The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
TRUNDER VOOR HET VERYOER: VAN MALEN, General. Pestaniten, Kaapsted, 2 Januar, 186% SERDIS wordt) kerois: gegeven, dat’ verzegelde Tenders gefunden aan xjn Edel Achtbare, den. Auditeur Geveraal te Kaapstad ow gemerkt ‘Tenders for Inland Meiite;’. dovr diew-Aesdtevaarstitien worden entranges tov op Dingsdag, den Oden Febrvardj sanct., téa-12 ure des middag, voor het werveer der-velgende Malen: Tusschen Meiringspoort on Prive Albert, in 8 uren, per Ker, eenmaal’ iv de week heen en terug. Het Kéntrakt zalingan op den 18iden Maart, 1869, en eindiger op: det'Slsten December, 3872; maar: iedete der Kbmtrakteradde partijen sal de vrijheid hetaelve op te-geven, mite-vier maanden veeraf sobriftelijk vam het roor- nenien dhartos keris gevende: ALGEMEENE VOORWAARDEN, Op geen Tender ‘zal worden acht geslagen, tenzij, overeen- komstig met ‘dese kennisgeving, in behoorlijken vorm, en waar Vien Képijen ofen dit Kantooy of aan- die der respective Civiele Commiseariesen en Postmeisters kuven worden bekommen, ingezonden. De Tenders moeten ingluiten alle tuschenkomende Postkantoren, tueschen de Stations, reeds gevestigt of nog te worden gd wom dereute, Ook.wowdt govorderd dat Tenderaars zullen opgeven langs welken bijzonderen weg zij.zioh verbinden de malen te vervoorer, het getal voorsparinen van Paarden te worden gebruik; en de Statien waar dezeive tullen worden gebouden, en ook tegen welken prijs zij aarmemen zullen Extra! Posten pet kar ef Expresses te paard langs de Postlinien, waartosr tij tenderen, over te brangen. Betaling zal den den Aannemer maandblijke geschivden, hei in de: Koloniule Thresorie in de Kaapstad: of door den Civielon Commissar van eenige Afdeeling, naar verkiezing van dea. Aatinemer, mits de Aannemer vooraf zijn Kontrakt Acte in bekörlgke orde aan dit Kantoor ral hebben inger zonden, welke Acte de Aannewer zai hebben te passeeren in de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens twee gegoede Borgen door hem te worden gesteld, voor de behoorlijke naarkoming van het Kontrakt; en zijn Tender moet vergezeld gaan van eene achriftelijke verbinden, alsmede ven'een Cortifikaat van den: Civielen Commissar of Resident Magistraat van het Distrikt, wearin hij woonachtig isten atnzien van deo Aannemer en aijne Borgen voluit geschreven, bektend staan,en ouk moeten hanne reapecsiove bezigheden door heu gedreven wordende, daarin worden vermeld, Dé'vereischte z Eckerheid zal in elk geval gelijk staan met het’bedrag det betaling doorhet Gouver- ‘agement aan de Asnnemer, voor een juar van het Kontrakt te geschieden. De-Amnemer ze! voor zijne eigene middelen van vervoer over de Rivieren, zonder opontheud, heben te zorgen,—en alle peenaliteiten voor opontheud, wasruit ook onistaande, zullen-op bet allerstrengst worden gevorderd. Ecnige tende- rende patti) zal.in gijn Tender hebben bekend te stellen, de middeles door hem t@ wordeu aanzenomen om over de Rivieren te komen of derelve te vermijden, hetzij door bet aanwenden van een of ander middel, of niet den gewonen weg te volgen. De Tenderanrs zullen de Malen in Kapkarrea op veeren hebben le creryoerea getrokken door niet minder dan twee jen clk, De Karren der eannemere zullen ligt muar eterk moeten zijn, groot genoeg orm de Mealzakken te bevatten, en voorziommoeten zijn van Waterprosf Wells of Kisten, met steske S)oten en Sleutels, om de Masipaketten te bevatten, om welke te-aluiten en te verzekere het voor den aannemer ooodig zijn sal Waterpreef Zakken te leveren, of inplaats daarvan sullen de Kerren voorzien moeten sijn van Teerzeiicn daar~ over, on over eenige Maal Paketten, welke verzekerd meeten worden, ie worden gegesp, en weike met goede efterke riemen roten sorden vast gemaakt, De Karren te worden vooraien, van twee goede Lampen met sterike Refiectors, die gedurende de reis braudende moeten worden gebouden. De Aaiaoemer is verpligt op Zijne eigece kosten de mids delea te verschatirn om de final Paketten te bevelligen tegen het eeder, en hij sal verartwoorde!ijk gehouden worden voor alle schade Øeduelden dewij I dezive van onder sine surg worden efergeuorian. L2 Aauueme#s 2a) de wijieid hebber zoodanig getal Pase Sagiers of Maksiten ip het Wijtuiy voor de Mual fevezigd, te nemen, als hij zai goed vinden, eu Zin e1yen prije te maken voor het geriji aiuus verschatt, mits dat yedceite van de Biat of Wollvande far, specsma! bested vaor.de Maal niet vertmengd gal wordeo met cemge andere PaketteD, niet tot deze Mail behoorende;. moar de Aannemer gal niet ‘ea voor elk additione! half ques | Postmeester Generaal inder tijd, in dat geval, het inzijnemagt. Eel mogen mede nomen, betzij zelf dan wel door eenigen zijner | VERPACHTING N Ri fw Mienstbeden, eenige Brieven of ‘Nieuwablad’ behalre-| R VAN KROONLANDEN, ae fepedanige als aan hea door de respectiver Postmesstermof er aflevering bij eenig Postkantoor, sullen zijn overhandig, och sullen. 2ij des bewust eenigen Passagier toelaten, enigen Brief-of Nieuwablad medete nemes De.Postrijder za) door den.Aanmer. worden voorsien dn cen Trompet of Horen, om te worden: geblazen: bij’ de adering van eenig Postkantor of Post State, Voor elk oponthoud van de Maalef eenig: gedeaMe daarvan omen vien tijd ter afiegging: der distantien bepasid,. zal.da jAanmerser’ verbeures volgons de: schaalye— Voor elken tijd geen half uurte boven RT verwijdeg near mijne kennisgoving-van 26: Noveny ys wo? ber, veracnenen in do Gazette van 1lden dezer, worat-! iertij bekend gemacht, dat de Pacht van-de ondergemelde ‘51!!*7 tukken Kroonland mede publick RT verwijdeg near mijne kennisgoving-van 26: Noveny ys wo? ber, veracnenen in do Gazette van 1lden dezer, worat-! iertij bekend gemacht, dat de Pacht van-de ondergemelde ‘51!!*7 tukken Kroonland mede publick RT verwijdeg near mijne kennisgoving-van 26: Noveny ys wo? ber, veracnenen in do Gazette van 1lden dezer, worat-! iertij bekend gemacht, dat de Pacht van-de ondergemelde ‘51!!*7 tukken Kroonland mede publick RT verwijdeg near mijne kennisgoving-van 26: Noveny ys wo? ber, veracnenen in do Gazette Zullen worden opgeveld, Mandag. den 18den dag vam Januari, 1869. Fie De verpachting zai geschieden voor he-elfde tijévak ew op‘. ei o* lezelfde voorwaarden als die van de vioeger geadverteerde as fanderijen:, ° ae J 63. Hangkrans,san den Wagemboomsberg, aroteent-8,090 faorgen ‘groot, (atschen- Paardekraah Papenkuilsfonteic- oF rt tt ! gaande., 0. wee wes oe BO rakfontein. x V4 Vobereen half wuren:geen uurteboven. 64, Miapsaraplaat. aan.den Wagenhoomsberg, 3,000. mer™ tt j gaande:.., ove ace wo eee. BS eR groot, tasachen Badev, Greotfontein,. Zandlaagte en’ |¢ Voee'cen: unr en geen andet-halfiwur: Witlipelat, ee 4 to ande ood on we §=0.15..0 | 65, Sparkieof, ‘sande Wagenboomeberg, omtreat 4,090! * 4 i '$ Veer: auer: balf.uuren geen twee urea ‘ te bovengasnde tesechen. [Bukensfontele;, Drbstostein 4 |” Voor two uren en geen fs grok, See Witipp! Ww troat itklipplaat, aan den Wagenboomsberg, om 2, sun Jot für grok, tussehen Bakensfunteiny Mibasareplant’ ad Brakfoatein. Rs anes 67. Middelberg, Veldkornetechap Achter Kogwansklaof, tusschen. Hexrivier,.Keerom en Kroon'and. 2 tür te bovengasn een additiones!. bedrag' van 10) Shillings. Ingeval de Aannemer gedurende-drie Posten achtereen, de aaalen niet binnen dev -tidd> overbreng zal de ~~ is 2 QO as Z a m =I Zz a >» e 5 3 a | Kéatoor van dew Civieles Commissaris, Robertsoa, 17 Deeersber, 1868,- ARDEBLINGSRAAD VAN DE AFDBELING..: NAMAQUALAND, rae \ iy ANGEZIEN de Kiesgeregtigde -in Distrikt Now 2.i0 get 1 iA breke-is gebleven een Kandidaat te bomiaeren oor 4?" a Vertegenwoordising van-dat Distrikt in den Afdeelingsread tf” ‘plaats van den Heer Epwaup Jawy, die ale zoodanigibedank’ | fheeft,—Zov: roep ik hiernij, bij authorieatie vaw -Z.' Es de” eenige zijner postjongens, eenige Manlzakken of: Postkantoer,| Gouverneur, dé Kiezers die geregtigd sijo om: te-semmer! Paketten in eenig rijtuig bij eenig Postkantoor zelontvangen |{voor Leden van den Afdeelingarasd. im. de: voneehi lead’ ” zoodanige Zakken en Paketten in dat zelfde rijtuig naar 25 AfdecHrgrop, om: in .gesebrifte Kendidete?™ hebben, indien hij good vindt, om Tenders voor.cen nieuw. Kentrakt te adverteren (zonder acht te slaan op de elausute tot het kennis geven van vier mannden te voren, welko olausule van mul en geene waarde zijn zal); en eenig verites dat geleden mogt worden; wanneer de termen van het! mieuw Kontrakt booger: gijm-dan- de termen van het oude, za} doer den Annnemer. worden gedrazen, Eo daar ernstige ongeregeldheden hebben plaats gehad deer Vorwisseling van‘rijtuigen, en verplaatsing van Malen, sal'de Aanvemer zich hebben te. verbinden, dat zoo: dikwijls ‘al derzelver bestemming sullen worden vervoerd,; en dat geen jite. nomireerer -yoor- het- verteyenwoordigen -vaw geege 2" Be der gezegde Zakken of Paketten, tusschen het Postkontor |(Distrikt No.2. gectssne P waar dezelve ontvangen waren en het Postkontor waar |! Hike Kendidaat-most wordeo gesomineerd doos nist min?‘ dezelve moesten worden afgeleverd, van dat rijtuig guiten:|der das vijf personen die getrgtigd zijn om te stemamen.vog* * 7! worden verpl Ausst naar eenig ander rijtuig, van ver- het Distrikt, anders zal de nominatie nul en van geeuewaandas. ir. hd ‘zijoe. Niemand kan meer dan esne nominatie Ondesteekengs ‘op verbeurte dat zijo nasm op alle nomiratién waaropdi. f1\.-11 ¢ ‘Verechijnt; zal. worden doorgehasid, en beschouwd- als ew =cs, inooit te -zija. geplaatst. Alle nomicatien moetem bij dexa \Ondergeteckende zijn ingekomen niet. later dao den 19de-———_—_— Januarij, 1869. Teder Kiesgeregtigde die sulk: eene-nomi:::.4:!\: cnatie teekent.’ moet er zijve woonplaats bij opgever. voer, tenzij met.de toestemming en in de tegenwoordigheid van eenen Postmeester, of tenzij het rijiuigy dezelve overt: brengende door toevab. of andere oorzaak ontsteaa, Narat: dezelve zal zijn ontvangen: onmogelijk sal zijn gewordem om de Maal naar: hare: bestemming te vervoeren. En voer iedere overtreding dezer bepaling zal de Aanneiner aan Den. Postmeister-General in der tijd, hebben te betalen, welke boete hij goedvinden zal te vorderen, geen vijf-en-twintig Gedäteerd:-Heden den 18den d-g van-Janueatij, 1868. aye fe ponden aterling te: bovengaande., KE. A, JUDGE, minds: pe! Ingeval eenige zak, paket, of ander gedeelte van cenige Civ. Com, voor de Afdeeling Nama Baw maal niet geregeld za} worden afzeloverd gelijk met de ende- yews. ren daarvan, zal.de. Agonemer verpligt zijn aan den Post- meester-Genersal, voor of ten aanzien van iedere reodaniga weggeraakte of vermiste zak, paket, of ander gedoelte van eenige mam, te betalen, coodanige som als de Postmeester goedvinden zal te vragen, geen Vijf-en-twintig Ponden Sterling te bovengaande, tenzij de Aannemer bewijzen zal, cat xoodanige zak, paket of ander gedeelte van eenige zoodanige inal weggeraakt of vertraagd is door onvermijdelij ongeluk waartegen het onmogelijk was te waken, Ende Aannemer zal ook an den: Postmeester- General ordrenges, vor der ersteren, "egeta Vor" Vor der Voran Nominatie, "egeta Vor" "Wij Ondergesekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke 23: de Postmeister. General in der tijd, em zullen alle personea door hem daar- toe geauthorizeerd, het tegt hebben zu sehen geauthorizierte, het  eenige daad | JATe” gelegua de plaats verlaien em sedert nies yanzich late, =“ var omfssie, eehe breuk door dea Aunnemer uitmskende hooreo. eae van‘eenigen der: voorzieingen of bepalingen wau dit kon- _, GEO. G. RAINIER, wy > trakt,. geene daad. ef omissiv: zijnde; waarvoor in eenige RE _ voorzieingen of bepalingen wau dit kon- _, GEO. G. RAINIER, wy > trakt,. geene daad. ef omissiv: zijnde; waarvoor in eenige RE _ voorzien, zal de Resident. Mugistsaatekantoar, Se Postmeister-General van den Aannemer kunnen eischen [ Malm-sbury, 8 Dee., 1868, sy ore voor rekening van iedere zoodanige daad of omissie respectiv, de betaling van Tren Ponden Sterling, bij wege. vam bepaalde en geliquideerde achede, es niet als ene penali- teit 5 of anderzins’ te vorderen en te verhslen roodanige verdere of andere zom, alsde gezegde Pustmeester bewijzen zal het bedrag te zijn van verlies ot schade, werkelijk deor ob uithoofde van seedanige daad of omissie geieden. De aanemer zal verpligt zijn om des verlangt in ijn voertuig veor de Malen kosteloes passage te verleenen aan eon heambte van dit Departement, dic Op rea ks voor ambts- besigheden, Verder narigt is te bekomen op aanreek ten Keotore van den Postmeester-General en bij de Postmeester-Generaal en bij de Stations hierin vermeld. CHARLES PIERS, Postmeester Generaal, AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON, Kennisgering van Vergadering: voor het vastetelicn. eener Belasting. Are geschiedt kennisgeving, overeenkometig Art. 38-van Wet 9, 1858, dat de Leden van dezen Raad op Woensdag, den 3den Februarij aanet., a morgore ten 10 are, in de Regtszaal te Robertson rulloa bijeenkemen voor het emslaan en vaststellen vener belasting op de.daaraan onder- worpen Vaste Goederen in deze Afdeciing voor het jaar 1869, G W. BORCHSKDS, Secretaris, Kantoor ean den Afideelingsraad, Robertoon, 15 December, 1868. HUMANSDORP,—KENNISGEVING. “°F ur, - Haveloos Kind: peat ANGEZIEN de Eerw. Cuances Williams, een a 2 at, ‘oh bleurde Knaap, gebeeten ROBERT ADAMS, and janr, en die aegt «at hij niet weet waar zijn Vader gebley, '<i.; is ep dat zijae Moeder gescorven is op Kruisfunteia, in de" Afdeeling, -omtrent 3 maanden geleden in tuulpbeboedend™ g siaat wan dit Kantoor heeft gebragt—Zoo wordt hier keris gegeven, dat zijoe Vriend-n of Bloedverwamen, \ - in etaat.en genegem tijn voor hem te zorgen, hem.kunt ~ reklameren hinnen zes weken van heden af, na weikeat., hij in.dienst zai worden besteld volgens.Wet No, 15 sanl&, sy LN Hoofdst. 3, Artikel 2, ; J. J. ue SUEUR, Jr, Rest. Magt” Resident Magistraatoor, i Humansdosp, 10 Uccomber, 1868, ‘ KENNISGEVING. Afdeeling Hope Town,—Pachtgeldan. EN Pachters onder Wet No. 19 van 1864 vas KENNISGEVING. Afdeeling Hope Town,—Pachtgeldan. EN Pachters onder Wet No. 19 van 1864 vas KENNISGEVING. De ordrege +, : Perceelen in deze Atieeling, wordt hie: bij herianerd, CX“. 5 de Renten over het derae jaar op de duor nen gepachte P®, crelen verstrijken zalen teu deze fKan.ose betaald m worden opden Uiden Jenusrj, 1809, Dientengerol go wo, hun verzecht het brdrag huower pachiyelven teu dez ss. Kantore ¥G6r of op dien datum te voldveu, vermits and- *° sonder vadere kenuiszeving maairegeien vuur do invoraer. daarvan zullen genomen worden, Perceeien Nov. 214 2:5, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 2° 228, 226, 224, 220, 231, 252, 25s, 234, 535,  servoer der. Posten, eenmtal in en.torug tasechen Homanederp 00 Hankey, d. H ce il maan aan. den Asnuemet door sda. Dee oe vis geneni: det. Pris Comenisearis aoe Werbiodtents moetep singe sp t, i) saat is veor hem te zorgen, hij volgens de’) Wet bij e geechikt en bevoegd perscon zal worden innebeckt. = y W. B, CHALMERS, Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, Hope Town, 22 December, 1868. ani phonies eae geven voor de nakoming van ty [Jeera eiderteskend sija door’ twee ‘persona | = — ———— te Te'Teeder moet ondertetke ‘4 Sy "| sutras saint mim dor tn| LEESTERS BUREAU. GhaeCennisnrie bepassed worden, 1. J. us SUFUR Jr., Civ. Com. EDICT. oct ‘vielen Commiscaris, i ser tan deni Civiolen Com: Meesters Bureau, Kaapstad, 81 December, 1868, ‘Bloedverwanten en Créditearen van den overledene, en agelaten Echtgenoote Jeanetts Catuanina Cronre, ae anderen wien zulks sou megen aangaun, eene Bijeed- komst zal worden gehouden, ten-overstaan van den Resident tepoaldo in Artikel 20 van Ordonnantie 9 yan 1847+ deesiqqgemel te devoms en plasteen zijn raatgesteld voor jaa vin Verkoopingen vad Diet geloste Vee io de rou Birersate, gedurende bet halfjear, eindigende — ‘ ij,:1869 namelijk :— SLING ee aale door Schatmeester D: @ Steijo, 4 Seberte Klipdrift, dor Sohutmesster Pieter Swart. {tat te W-leboom, door Seatmeester W sect Odendaal’ Liaw! 4 Sasatte Deflebkras?, door Seham, W, J. Oosthuijzen. ecy! — ¢§ bette Ockertskraul, door Sebum, J.D. vam den Berg. 1 Aetat te Bergfortein, dror Sehutm. N. J. Oosthuijzen, Hoey. g Rebate Riteled, door Schatm. L. van der Vijver. 14 beta te Zeadksaa), door Schurmeester J. W. van’ Wijk. tous | 4), Senate Prospect door Schurmeester B. J. Painter. 17, Searle Ladijemish. door Schutmeester M.C. Eks ne 18 Sabutte Weltevreden, door Schutmeester P. <2, du Toit. Yo Vekeepinges zallen plants hebben op de volgende ducer, samelijt -—Op Zaturdeg, den 9 ev 23 Januaij, 6 en 1:49 Fetes, Gen 20 Maart,,3en.17 April, 1, 16 en 89 Mei, he sodt kennfs gegeven, overeenkomstig het a den 13 Februarij, 1860, ten 10 ure's voormiddags precies; en alle zoodanige personen ale voormeld, worden verzocht op den tijd en de plaats als voormeld tegenwoordig te zijn. om den en alderman getuigen te zijn van het bunoemen, door dien Magistrat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, ale geschikt on bekwaam om door den gezegden Meester te worden angesteld tot Executour of Executors of the Estate in den Boedel van den overledene vourmeld, en tot Dative Voogd j van de Minderjarige Erfgenamen van den overledene, J. STEUART, Meester van hat Hoog Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 31 December, 1868, E Nabestaanden eo Crediteuren van wijlen ABDoL Karten, van het Distrikt Port Elizabeth, selieven kenals te nemen, dat door de naaste Bleedverwan- 11026 Jaa) 1069. M. GARCIA, Civ, Com. tem ew Crediteuren van den overledene, a ‘ener alle anderen wien zulks zou mogen aangaaa, eene Bijeen- Kase van dea Civielen Com pd komst za! worden gehouden, ten overstaan van den Resident Rivendale, 26 Dec., 1868, ARDKELING GRAAFF-KEIN ET. Magistrat, ten zijuen Kantore, Pert Elizabeth, op Woe:s-dag, 17 Februarj, 1839, ten 10 ure ’s voormiddags precies; en alle roodanige persouen als vourmeld, worden verzocht op Schutverkochten. den Ujd en de plaate voormeld tegenwoordig te zijn, om da E Civile Commisuris van Graaft-Reinet geeft bij’ dex | & aldaar getuigen te zijn van het benoemen, door dien i 1 js indi, di Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog a tenis tgedarende bet half jaar, eindigende | den: Geregtahof, van een of meer Personen, als geschikt en Joiij, 189, verkoopingeo van nast de Schutaralen ‘Golindshra-l en Horksfoatein, in de wijk Voor Sneeuwberg - ww, Rijobeath, Pet-rsborg, eo Retreat, in de wijk Buffel e~ es bos; rat Rocdegat, in de wijk Camdeboo, en van Stij Krantz 1é [ven boonplaats in de wifk Achter op Sneeuwberg, gozonden ure erriet galost Vee tullen worden gehouden op Zaturdag, den W8 Jucuaij, 7 Februarj, 10 April, en 22 Mei, 18 69, in het Seba 1 Guard Reis et, to rap de Schuiten te Rittfonteia en Echodale, wijk ‘Dwnte Rageens, tan het'Sehut te Aberceen, op Zaturdag, i uur, 13 Februanj, 27 Maart, 8 Mei en 19 Junij, THE De Verkoepitgen ann de oderscheidene Schutkralen ten ‘10 re 'c morgets te bepionen, C. HAW, Civ. Com. A Kantoor van dea Civielet Commiscaris, i Greaff Reinet, $ December, 1868, ARVEELINGSBAAD VAN WORCESTER. JY ERE echt kennisgeving, dat de Afdelsraad Lun Woicstter voornemenn is cene velasting te hefea op Ne Omoumde Gceveren in dere Afdecling voor het jaar Wad; easels op destelfs gewone vergaderinz, die ge'ou.en, sivaiee m Sudbaize ep Zaturdag, den 20sten Februarij + dass, 4s ami idage ten 10 nee, J. D, HUGO, Secretaris, Tnuerns den Afdelsraad, Warceuer, 26 December, 1868, AFDEELINGSRAAD VAN WORCESTER... Die Tordeg, den 16. Januar, aanst., des voor. bekwaam om door den gezegden Meester te worden aange- steld tot Executeur of Executors Datief in dem Boodel van den overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Ertgenamen van den overledene, J. STKEUART, Meester van bet Hoog Geregtsh sf. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 31 December, 1868. Ply Nabestaanden en Creditearen van wijlen James Payns, van het Distrikt Alexandrie, gelieven kennis te nemen, dat de gezegde «fzestorvene sonder Testament is overleden, en dat door de naaste Bloedver wanten en Crediteuren wan den overledene, en alle anderen wien zulks zou moyen aangaan, ecae Bij- eenkomst zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Alexandrie, op Vrij:lag, den 12. Februarij, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags precies; en alle zoodanige personen als voormeld, wordet verzocht, op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te tijn, om dan en ajdaar getuigen te ziju van bet benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie Van der, Meester vau vvet Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt een bekwaam om door den gezegden Meester te worden aangesteld tot Executeur of Executors Datiet in den Boedel van den overledene vvermeld,.en tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van den overledene, J. SIEUART, Meester van her Hoog Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 31 December, 1858. pee AD ure, sullen bij deren Raad Asnzeeken E Nabestenaden en Crediteuren van wijleo Henpar i" mt geveht voor den post vam Irspekreur der Wexen Compistiaan Biatr, van het Vistrikt Malmesbury, foenSileris van niet bover: de £160 per juar. Er zullen gelieven kennis te nemen, dat de gezegde efgestorvene Sopebilea reds. gd worden, zonder Testament is -overleden, en dat door de. naaste Ksttoor 4. D, HUGO, Secretaris, Bloedverwanten en Crediteuren van den overledene, en nage- Hs tn den Afdeelingsraad, laten Ecutgenoo:e Hest+R JOHANNA CAKISTINA VAN ZISL, wre, 26 December, 1868, en alle anderen wien zulks zou mogen aangaan, eene Bijecn- ADEE, » komst sal worden gehovden ten orenas van seu esata ULELIN : Mauistraat, ten zijnen Kantore, Malmesbury, op Wou.sdag, rs INGSRAAD VAN STELLENBOSCH. Ps 17 Februarij, 1869, ton 10 ate’s vovtmiddags precien Atauiigerig aay ‘ ‘ ‘ ‘e, en alle scodauige personen ala voormeld, worden versocht op ae Cent Soon het uitechri Jven - den tijd en de risks voormeld tegenwoordig te zijn, om dan TERI pew Bee en aldaar getuigen te zijn van het benoewen, door diea Wate see keunisveviag volgens Artikel 38 van Mogistrast, ter approbatie van den Meester van het Hoog 1859 da woman at op Woevadag, den 10uen Februarij, | Geregtshof, van een of meer Personen, als yeschikt en be- Cer Adee di agsten 10 ure, ecue vergadering van den kwaam om door den gezegden Meester te worden aangesteld ‘ite spaedledaurte ne both aad worden gehouden, ten | tot Kxeauteur of Axecuteuren Datief in den Boedel van den siccie tisee determen vallende Vaste Goederen | overledene voormeld, ea tot Dative Voogd van de Minder+ Vt d es ee fy Bolactivg vast te ate len en op te leggen, jatige Erfgevamen van den overledene, Hoold- eo Afseclingswegen, J. STEUART, Mecater van het Hoog Geregtshof, Op last van den Raad, Ran RJ, CROZI i 1 eetds Aetingmangy eerie BENIGT AAN CREDITEUREN. December, 1868, An den Insolventen Boedel ven Wittram Canvear Droxsow wit : z : te King William’s Town, Verhusi EMHAGE—KENN.SG EVING, YREDITEUREN in den bevengemeiden Boedel gelieven M249 toot de Ardeelingsraad,—District No, 6, C kennis-te nemen, dat eene Speciale Bijeeokomst van Wik Zwarie Ruggens en Rict sana % ©) CYediteuren sal worden gehouden ten overstean en ten-Kan- ST verwisting oy ; haaide tore van dev Resisent. Mogistraat ven King William’s Town, this sane beaniagevis g van 16 Novem- cp Donderdag, den :2.steu Javuarij, 1669, des voormiddays unde Sik bi dvze, dat biy eoue Stem. pue ten 10 ure preci: 8, 900r het bewijzen van Schulivorderingen, rh eur maaod November, de Heer} en voor bet v rkiezen van een of meer Ca-atoren, om dew a) inte ee Bekown ia tot Lid} Hurcel te armi i-tieren in plate Van cu wijlen Vougbas yindlede van den Heer James SaMuBi 5 : aMOBL) Henry CamPb ele J. STEUART. Meester bij het Hoog Geregtshof, Kantoor van den Meester, Kaapstad, 4 Janaarij, 1669. Tl E. PHILPOTT, Cir. Tied off? Afleelingsraad, pene EN kind (joogen), APRIL genearod en omtrent twde E jaren oud, in halpeloozen staat gevonilen zijnde, door D* Naber aekeren Apam achterzelaten op de pleats Blasuwboschda:. In dez Afdeeligg,—Zoo wordt: hierbij kennis gegeven, dat indien gezegde APR{L niet binnen zes weken wordt ops¢-vraagd ‘door ¢en vwriend cf bleedverwant ‘die Rewillig on jn Magistraat, ten zijnen Kantere, Beaufort West, op Zaturdag, EDICT 16 Bureau; Kaapetad, 31: Desornber, 1868, - den em Greditenren van wijlen Ow aRLOTT! Resp, van het Distrikt. —, -sivebe ‘door de naaste en Mesat gelieven ‘kennis te nomen, dat do gesel zonder Testament is ovérleden, en Uat a Bloedverwanten en Creditewren van de overledem negelaten Echtgenoot Rowin Restart Brapock ce en alle: anderen wien zulks sou mogen acd eenkomst sal -wosden gehouden, ‘ten overstaam hrs a Resident Magbstraat, tem zijnen Kantore, te 8 r cig Vrijdag, 12 Fobruarij, 1869, ten 10.are’s voor ven alle noodanige persenen als voormeld, tonen, ale geschikt en bekwaam om door den gezegden Meester te Sordea aangesteld rot Executeur ef Executen- ren Datief in-den Boedel van de overledene voormeld, en Storp, 28 Dec., 1868. je over Bam a “SeRanace DE Nabestaanden en Crediteuren van wien Kraas Batre, | [ot Dative Veogd van de Minderjarige Erfgenamen van de BERIGT,— : van het Distrikt Beaufort West,. f overledane. is : tden B0eten Junij, 1869. Getieven kennis.te nemen, dat de geregde afgestorvenie J. STEUART, Meester van het Hoog Gerogtahof. Selasserkoopéngen oo Ds ” | zonder Testament is overleden, en dat door de nsaste EDICT arent Meesters Burcau, Kaapstai, 31 December, 1968, E Nabestaanden en Crediteure van wijlen GavRieL D Sreruaxus bE Kock, van het Distrikt Woreester, gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene zonder Testament is overleden, en dat door de neaste Bloedverwanten en Creciteuren van dea overledene, en nagelaten Echtgenoote, Hasren ANNA MorsgeL, a on alle anderen wien zulks zou mogen aangaan, eene Bij- eenkomst zal worden gehouden, ten overstaan van dea Re- sident Magistraat, ten zijnen Kantore, te’ Worcoster, op Woensdag, den 17 Februarij, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags precies, en alle zoodanige personen als voormeld, worden verzocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar getuiven te zijn ven het beademen, door dien Magistraat, ter approbatie van den ‘Meester van het Hoog Geregtsiof, van een of meer Personen, ele gesohikt en bekwaam om door den gezegden Meester te- Meester van Worden aaa~ gesteld tot Executeur of Excecution. Datief in den Boedel van de overledene voormel, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Ertgenamen van den overledene. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. In het Hof der Oostelijke Distrikt. VERKOOPING VAN VASTGOED, TE KRING WILLIAM'S TOWN, DOOR DEN ADJUNCT BALJUW VAN ALBANIE. OP DINGSDAG, DEN 26 JANUARY, 1869, Des middags ten 12 ure, Zeker Stuk Eeuwigdurende Erspacht Lend, met de daaropstaande Gebouwen, geivgen in New Town, King William's Clown, gijade Pcrceet No. 80, groot 26 Palen. Zeker Stuk Eeuwigdarende Erfpicht Lard, met de daaropstaande Gebouwer, gelegen in New Town, King -Williatin’s Town, rijnde Pereve! No. 11, groot 22 Palen. Dit Kigeniom worde verkocht oder vonnis van het Geo regtshof der Oostelijke Distrikten, in een geding tusschen Hsxey Anpenson, io rijoe hoedacighzid van Bestuurder der Louden en Zuid Atrikaassche Bauk te Grahametad, Eischer, en James Peters, Gedaapde, De Verkoopvoorwaarden en verdere bijzonderheden liggen ter lering ten Xantore van den Adjunct Baljuw, te Urahamstad, on bij deo Resident Mavistcaat van King William's Town, SYDNEY CARLISLE, Adjanet Buljuw, SERIGTEN VAN [NSOLVENTIEN. aS BERiGT AAN CREDITEUKEN, In den Icsolventen Boed-1 van Roprat PanseLe Sr., te Uitenhege. (NREDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelleven \J kenuis te nemeo, det eeue Sprciale Bijesuko..st vag Craditeuren zal wordea gehouden tex overstuan em ten Kaa- tore van den Ri sident Magistraat van Uitenhage, op SYDNEY CARLISLE, op Weense dag, den 20sten Jauuarij, 1869, des roformidags ten 10-ere precies, ten einde in overwegende to nemen het ‘verzögte van deo Heer Losuiz, om dia verkoop van het Vastgeed te laten van het Vastgeed te laten van het varen; en het aanbod van den Heer R. Pannenn, Sr, om heizelve met do hypotheek over te nemen onder borgelig van zijne zonen en tegen betaling der kosten van sdmioi- etratie des Boedels, a J. H. TENNANT, | rate) Uitenhage, 29 Dec., 1868, » Rerdg Cumier, ee KOLONIALE Neeskamer en ‘frustmaatschapyij. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel vao Preran Loaten Mom. Slagier te Kespetas, REDITEUREN in: dea-bove: gemetden Boedel Relieve kenois te semen, dat cene Speciale Bijveakomst van Crediteuren zal worden gehou sea-teu overstaao ea ten Kane tore van den Mecater bij het Hoog Gwextshof, in-de Gouvernements Gerouxwau te:iKaa,stad, op Woeusday, den Sdeo Februarij, 1869, dew voor lage ten 10. ure preoies, vour bet verzuek van.den [nsolvent, win sija Beddegood em eenige arniselea Huiscasd te mogeu behouden, of auders eoue geldclijke ondersteuning te oxtva Ben vac £i5 Sterlings » W. STbId1 LER, Gez. Cataterea J.P. HERMAN, Gouverneur der Kamer, Kerkpiein, No. 3, Kaapstad, 4 Jacuarij, 1869, VAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JANUARY 5, 1869, KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschappij. Publicke Verkooping KOSTBAAR VASTEOED TE GROENEPUNT, Nabij den Ouden Vuurtoren. In den Insolventen Boedel van Jan Rostorr In den Insolventen Boedel van Jan Rostorr ZäDERBEXG: Op Vrijdag, den 15 dezer, ZAL WORDEN VERKOCHT, Het geriefelijk, welingerigt WOONVERBLIJF, gelegen nabij den Ouden Vuurtoren, front makende naar Zee. bevat- tende verrcheidene rame vertrekken, benevers Stallen, Koetsheis, Bediendenkamers, eNz., enz, De ligging van dit Eigendom behoeft geene eanprijzing. Gelegen nabij de Zeebreker werken met een fraaije open raimte langs het Zeentrand, en een uitgestrekt uitzigt op de Baai en de Schepen, als die de Haven inkomen en uityaan, digt nabij het Trekspoor en op geringen afstand van Kaap- stad, kan er geen aacgeramer of bekoorl§ker pliats gevonden worden. De Verkooping begint om 11 ure. Er zal Liberaal Bonus gegeven worden. G, W. STEIJTLER, P. U, LEIBBRANDI, Curatoren, Gebouw der Kamer, Kerkplein, No. 3, Kaepstad, 4 Januarij, 1869. J. J. HOFMEIJR, Afslager. KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschappij. BERIGT AAN CKEDITEUREN. In den Insolvenen Biedel van Gørgen Boaten, Varkens-slager te Kaapstad, REDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven Kenbis te remen, dat eene Specie Bijeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overständen en ten Kan- tore van den Meester bij het Hoog Geregtskof, in het Gouverne- ments Gebuw te Kaapstad, op Woensdag, den 17den Februar 1869, des voormiddags ten 10 ure peecies, ten einde te beraavtlagen en finaal te beslissen over het aaubod, gedan or den Insolvent, en aangecomen door de coueure rente Crediteuren op de derde Vergadering, om 2s, 6d, per £ en de kosten in verband mit de sekwestratie te betalen, op yoorwaatde, det zijn Boedel van sokwestratie zal worden ontkeren,. G. W. STEILER, Eenig Curator. Gebuw der Eamer, Kerkplein, No. 3, Kaapsted, 4 Januarij, 1869, BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. pestis mand ae TENDERS GEVRAAGD VOOR 15 Aandeelen in de Swellendam- sche Bank. In den Boede! van wijlen Jon VOOR 15 Aandeelen in de Swellendam- sche Bank. In den Boede! van wijlen Jon Voor An George RrisMawn, io ‘even wonende te Oudtshoorn. TJ zullen worden ingewacht tot MAANDAG, den Ilden 7, January, 1854, bij den Ondergeteekende. E. J. M. SYFRET, qq. Leen, Trust en Agentschaps Maatschap- pij van Zuid Afrika (Gelimiteerd.) BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, to den Boede: van. wijlen THomas Snort, in leven kruide- nier, wonende te Port Elizabeth, L degen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd A sijn aau deo bovengenoemden Boedel, gelieven daarran ten dezen Kartore opgave of betaling te dven binnen zes weken na dagscekening dezes W. SELWIJN, Bestuurder, Agent voor de Testamentaire Executoren. Port Elizabeth, 30 Dec., 1868, Graaff-Reinetsche Bank. . JAARLIJKSCHE VERGADERING. : s IJ deze wordt kennJs gegeven, dat de Faarlijksche Alge- B meene Bijeenxomst van Deelhebbers van ve bererge- melde Bavk gehouden zal worden OP WOENSDAG: DEN 20 JANUARIJ, 1869, Ten 10 ure 's morgens, Ten Kantore van de gezegde Bavk, ten einde den Staat en het Verslag van de uangele,enheden der Bank voor het jaar 1868 te ontvargen, om twee Direkteuren te kiezen in plaats van de Heeres J. F. Zrervoern enC H, Gaissroox, en twee Curatoren in plaats van de Heeren J. C, Navpe en Jos, Baumann, aile weike heeren bij beurtwisseling afweden, doch weder verkiesbaar zijo, Op last der Direkteuren, EDW. W. vv TOIT, (Voor Lijst van Deethebtrs zie het Engelsch, ) | HANDELSLIJST. ————S eee oe Tenders, BY", den Stedelijken Read zallen tot op HEDEN (DINGS. DAG), des namiddags ten $ ure, Tesders worden ingewacht voor het leveren van Kantoorbehoeften en het enz., gedurende het drukkeo van Circulaires, Rekenizgen, jaar 1869. Voor bijzonderheden vervorge men zich bij den Onder- geteckende, Op last van den Stedelijken Raad, NO. A. ROOS, Secretaris. Stadhuis, 5 Januarij, 1869, ‘ Kennisgeving. E Stedelijke Raad van de Kaapstad roept hierbij eene D Vergadering op van de Huishouders in Distrikt No. 1, tegen DINGSDAG, den 19 deser, des voormiddags ten 10 ure, ten einde uit de ondergemelde Kandidaten een Raads- lid te kiezen in plaats van den Heer E, K, Green, die als zooranig zijn ontelag heeft genomen. Kandidaten : De Heer F. R. TesseLaar G. Gain C.J. A. Fick J. C. Hormepe P. U. Lereranpr. Op last vaa den Stedelijken Raad, ” ” ” ” INO. A. ROOS, Seore‘aris, Stadhuie, 4 Jan., 1889. Kennisgeving, IERB1J geschiedt kenniszeving, dat de Vennootschap ial bevorens bestaan hebbende tusschen James Foxprep, Henry Arkin eu Cnanres Ross Gowte, dag van October, 1868, ontvangen. Gedänder heden den 24sten dag van November, 1863, JAMES FORD, HENRY ATKIN, HARRY S. CALDECOTT, Als Prokureur voor Cuarias Ross Gowis, Kennisgeving. Ondergeteekende zal zich niet verantworten Delijk houden voor eenige Schulden die gemacht worden door zijnne Vrouw ELIZABETH GERTRUIDA VAN ZIJL, na datum dezes. HENDRIK ALBERTUS vay ZIJL, H. oon, Calvinia, 24 December, 1868, VERLOREN. EN WITTE BURNOUS OVERMANTEL, bij vergia= £ sing meegenomen uit de Dames Mantelxamer tijdens het Ball van het 99ste Regement op den laten dezer. Men wordt verzocht denzelven terug te besorgen bij den Bottelier van de Officiers tafel. Kaapstad, 2 Januari, 1869, KENNISGEVING. J IERBIJ geschiedt kennisgevirg, dat op de plaats “De | Hoop,”’ rondloopt een roode Os, omtrent 5 of 6 jaren eud, punt vam den staart wit, horens binnenwaarts gebogen, orgemerkt. Het dier is te wild om naar het Schut te wor. den gedreven, on als de Kigena Ar her niet binnen ses weken van het bij publikte veiling worden verkocht. ABM. van WIJK, be Hoop, District Fraserburg, 23 Dec., 1868. Wellington's Bank. BERGHT AAN DEELHEBBERS. D E Jaarlijksche Algemeene Vergadering van Deelhebbers J zal gehouden worden in het Marktgebouw te Wel- lington, op Vrijdag, den 15 Januari, 1869, ten cinde van Direkteuren te ontvangen een Algemeene Opgasf van de Asngelegenheden der Bank, Twee Direkteuren te kiezen in plaats van de Wel-Kdele Heeren G. J. pu Toit, E.z., en P. L. Rossouw, J. D.s., die bij beurte aftreden, doch bij deze gelegenheid niet weder verkies zijn. a De Stoel zal precies ten 10 ure worden aanvaard Ook wordt kernis gegeren, dat geene Aandeelen in dese Bank overgemaakt zulien worden, van af den 15den Decem. ber, 1868, tot 16 Januari, 1869, 7 Oft last van Direktearen, A. W. LOUW, J.z » Kassier, Wellington, 12 December, 1868, jaar Algemeene Kocpliedea har del drijvende in Firsbury Cireus, No. 35, in de City van Londen, onder de Firma van FORDRED & ATKIN, in de Hoogstraat te Grahamstad, in de Kolonie Krap de Goeve Hoop, onder de Firma van GOWRIE, FOR. DRED & ATKIN, en in de Bathurststraat te Grahanstad, vorengezegd, onder de Firma GOWRIE & Co., met weder- tijdsch goedvinden is ontbonden, te rekenen vai af den 12den De gezezde Cuarntes Gowie is Remagtigd, om alle geloen namens de vocrmalige Firma te geboren WENTZEL, WILDE DIEREN,.7 Aan Boeren, Jagers en Fogtgangers- E Ondergeteekende verlangt te koopen ex emplaren van de volgende WILDE DIEREN? van Zuid Afrika, nam.:—De Zebra, Hartebeest Koedoe, Wildebeest, Giraffe, Blesbok, Sabe Axtilope, Waterbok, Springbok, 1 Olifant (Man nelijk), 1 Rhenosceros (dubbel gehorende Soort’ enz. g Vogels,— Kraanvogels, Straisvogels, enz. Vieeschetende Dieren, Carnivora; worden nie verlangd. JAMES M'GIBBON. Kaapstad. Kennisgeving. von afden lsten Janvarij aavat.,  precies ten ure worden geopen. Op last van de Direktie, ROBT. FOWLER, Secretar, 1868. a Kaapstad, 81 December, BEVALLEN, cp Nicunjsädig, ten huize “Towosul; Mowbray,—De Echtgenoote van den Heer Cuazue ai S. Cotzerson, van eene Dochter, SCHUTBERG. AFDEELING CALVINIA, ASSSEHOU DEN in het Schut op Vaderlandsche Rietvl over den geoorloofden tijd,—een roode Vaars, omtren @en jaar oud, een zwarte Bul, met witte streep rondom he lijf (Band ow), regteroor zweluwstaart, halvemaan van voren lit keroor stomp, omtvent 2 jaar oud. Niet \66r of op den 5den Februarij, 189, zullen dezelrve ui bovengenoemd Schut pabliek worden verkocht. van van WIJK, Schutmeester, Calvinia, 28 December, SCHUTBERG, AFDEELING CALVINIA. A ANGEHOUDEN in het Schut te Tijgerhoek, over dei ; Reoorloofden tijd, sene lichtbruine Merrie, omtrent! jaar eud, met witte plek op den rug, linkeroor halvemaai van veren en scheur van achteren; eene roodbruine Merrit niet gemerkt, omtrent 4 jaar oud, ster voor den kop; eer zwart Merrieveulen, om:rent 1 jaar ond, ongemerkt, Niegelost wordende v66r of op den 2den Februarij, 1869, sulle: dezelve uit bovengeoemd Schut worden verkocht. W. P. BURGER, Schutmeister. 1868, Calvinia, 28 Dec., SCHUTBERG. Schutte Papenkünstler, Afdeeling Robertson bevinden sich bewährt, 1 vale Muil zel Merrie, gemerkt M op den reglerbout, getopte mane en staart, omtrent 12 jaren und 1 donnerbruine Muileze Merrie, met een grijze snoet en een denkere kol op de: reglerbout, getopte maven en steart, Omtrent 20 jaren oud Indien piet te voren gelost, zulien dezelve publiek wordes verkoeht op den laten Februar,  advance. Q. Advertisers to state the Of insertions required on the copies or their Advertisements; if not, the Advertisements will be repeaters as often as the dates permit, or until countermanded— Printed and Published by Saul Solomon & Co., Steam Priston Office. 49 50. St. Georges-street, Cape Town. HOPE THE CAPE Published by Authority, FRIDAY, JANUARY 8, 1869, PROCLAMATION. Field-cornetey, Potting Place. EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, Captain; Bronwel; Ksgt Commander of the Most snemelle badly May ape eee ang Liesbeek River... |. Koornhoop... “ -in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of lope, in | T, y ee a Me pg rage of the Territories and Dependencies thereof, and Vice. Sgerborg and Eull's Ty, gerviey J Palen, Adair of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. Palon and Rietvley date the twenty-first day < q 4 D'Urban... a + The Courte1 Sees Eee Pee ao een bearin berg. i Rondebosch jeaberg ory m, One Thousand Eight undred and Sixty: -Eight, I Dae ye aie ae a Karnemelksvley ... di, der and by virtue of the powers and authorities in me vested by |Blueberg... 2. Kear deKoe .. the Constitution Ordinance, dissolve the Legislative Council and the Rondebosch ... .... Rondebosch Inn 1. 7” Howe of Amembly: And whereas it is now fitting to proceed with | Newlands + ae Keurboom .. oan te umagments for the election of Members of the Legislative bbe pepe Rolie raat ss 2 Council: Now, therefore, I do hereby, under and by virtue of the Diep River 4 Halfway-houe Nooitgedacht . .., ane Ongegund ... aay oe The Court-room ... ae Klein Tuiatjo oo Elsjes Bay ... oe oe Theefontan oo “ proviio in the said Constitution Ordinance contained, proclaim, | Downs No.1 |. declare, and make known'the several’ matters following, that is to say: {Ditto 8 Ist That the several polling places in and for every Electoral earns phi oe Diviie wii the Western and astern Districts, respectively, shall| Nordboek =. bee pein that behalf named in the schedule to thie Procla-| Wiltiet% Bead ution annexed. ad, That the several palling officers in and for every Electoral “| ‘Dini vikin the anid Western and Eastern. Districts shall be the Field-cornetcy. Polling Place. rGxen uned w mich in the Schedule aforesaid. (Munici- ‘The Courteroom. ... Mon Repos (Regidence of . Arooldos Bosman) Koelenhcff (Residence of J, H. Groenewald) Bottelary eo! Sore Eoleret Residence of D. c. orke! i Vredenburg (Residence of T. J. Roos: | Wedseday, the seventocnth day of February next ensuing, dckeaingat five o’clock in the afternoon. Moderat see by The Eastern Districts shall be returned to the Civil Commission of Albany, at his office in Graham’s Town. East River... over gariest (Revidence of G. That the said Schedule shall be considered as if inserted in Ditto vs ore Meerlust (Residence of P. A. Meybargh) Court-room, Somerset West is now, And hereby further declare, proclaim, and make known, The will of the 9th Section of the "Corrupt Practices at Hotteatots Holland 'ti Freveation Act of 1859,” that all persons, who shall be pay of every, treating, or undue influence, at or in reference to the Field-cornetey. Polling Place. Will, upon conviction, be liable to the penalties in that Deka by the mid A ‘Galedon... as ase‘ The Public Offices... Gites Bot and Palmiet Rivers Taebeeste sli of 3 D SAVE THE QUEEN; Field-cornet Sm ei Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 7th Dover Erba foes Had ee aa do.) A. G. WOODHOUSE, Governor. Lower River Zonder End Schuitsberg (Residence of By command of High Excellency the Governor, Goes Ghee gee ee) a5 Home R. SOUTHEY, Ullenkrsal ee = ase.“ Stanford ‘do do.) Mad, 2 i Colonial Secretary. (Fieoal Division of Bredasdorp.) The Court-room... Bredasdorp. over (Eudes Napier... ase «ee Napier Field-corner) SCHEDULE 10 THE FOREGOING PROCLAMATION. The Civil Commissioners Government Gazette. ELECTORAL DIVISION OF THE CAFE. Polling Officers. The Resident Magistrates of Wynberg and Simon’s Town, and the several Field-cornets of the Division, or the Officers acting as such. : ELECTORAL DIVISION OF STELLENBOSCH. Polling Officers. The Civil Commissioner and the several Field-cornets of the Division. Cornets of the Division, For the Officers acting as such, and R. J. Crozier, N. Bamberger, and P. A. Meyburg, sergeant. ELECTORAL DIVISION OF CALEDON. Polling Officers. of Caledon and Bredas dorp, the several Bied. Cornets of those Divisions, or the Officers acting as such, and John Christoffel Truter and John Andrew UNK. TCTORAL DIVISION OF CAPE. TOWN. Kars ee see Gade Bakoven (do. do.) Pea. : Polling Officers. Zoetendal’s Valley —... ogelgezan, do. do, Se Balto, Caladga f if sated Bloerafonteia... Rhenosterkop do. io} wquare....... Lonis Anthony Serrurier Eli The Missi Prilliam Thomas please im ee one oe tT onary ae... rederi James cry 7 WEL:, Jeha Tenioier Hone ELECTORAL DIVISION OF § LENDAM. Harry Remington Horne Field-cornetcy. Poliiag Place, Polling Officers. errit Ewout Over : Swellendam =......, ‘The Court-room + The Civil Commission; Gerrit Ewout Immens Overbeek Klippe River... _... Noontgedagt zs Beate and Robert Charles Neuman Thomas Onder Rivier Zonder End Ratel River aon, the several Field: cox= Egbert Garcia Kluitjeskraal 4. =... Leduw Kivier * |” nets of those Divisions William Henry English Potte s+ se The Court-room, Malagas... and the 1st and 2nd James Michael Crosby Breede River...... Kady’s Wagendrift s+ Clorks to the Civil Commission land Trimen Under Duvenhok’s River Wageadrift... eee: es missioner Of Swollendas Heary Hall f f Boven Duiveahok's River Court-room, Zaurbraak s+ or the Officers respectively. _ Theodore Ferdioand Nics. Risler Ditto ditto Ditto, Heidelberg... acting in those capacities. Da riety Hoary Ang Tradouw........ Weltevreden =.” john A le Camp : : e Hoyt Hamilton McNangton (Fiscal Division of Robertson, leary de : Bi w | Robertson Of) se The Courteroom... 