None
None
Resident Magistratok, Oudtshoorn, 28 December, 1867. HAVELOOZE KINDEREN. Ae? geschiedt kennen, dat WILLIAM LORD een Koaap van omtient 6 jären, en GEORGE MILLER, van omiernt 8 jären oud, iv hulpbehörden staat aan dit Kantoor zijn gebragt, en dat indien zij niet binnen zes alle nalatigen. weken worden epgevraagd door betrekkingen of Bloedvere wanten, die in staat sijn voor hen te zorgen, zij sulle worden ingeboekt. JO8, RIVERS, Rest; Magt, Resident Magistraatskantoor, Aideeling Politie, 19 December, 1867. AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON. Kennisgeving van cene oi ora voor het omslaan van IRBBIJ wordt n-ar luid van Artikel 38, Wet Ne. 1858, kennis gegeven, dat op Woensdag, den Sden Februerij, 1868,'s veormiddags ten 10 ure, in de Regtszaal te Robertson, eene Vergadering der Leden van dezen Read | 8¢0) zal worden gebouden voor het omelaan en vaststellen eener | Overeenkomstig Belasting op alle Jaaraan onderworpen Vaste Goederen in @eze Af deeling voor het jaar 1868. G. W. BORCHERDS, Secretar, Kanteor van den Afdeelingsraad, Robertson, 10 December, 1867. AFDEELINGSRAAD VAN OOST LON DEN Wes geschiedt kennisgeving, dat ingevolge Artike 38 van Wet No, 19 van 1858, op Woensdag, den Sden Februai, 1868,s voormiddags ten 11 ure, eone Vergaderiog van den Afdcelingsraad zal worden gehouden om eene Bojasting om te slaau over de Onrocrenue Goederen in deze A Afdeeling. H. PUGH, See. van den Afdeelingsraad, Kantoor van den Afdeelingsraad, Oost Londen, 2 Januarij, 1868. GRONDRENTEN, AFDEELING PIKETBERG. IEBBIJ wordt bekend gemaakt dat alle Erfpacht geld YH opden Slsten December Il, ia deze aldecling woe + witstaande, moeten worden Dbetaald op den Isten Maart | testell Postme aaust., ‘na welken datum sonder verdere kennisgeving maat- | en san Bet Spoormegstation ust vaio? regelenrvllen worden ingesteld t: gen alle nalstigen’ .D. SCHON NBEEG,. Civ. Com, Kastoor van den Civiclen Commitearis, Pikctberg, dep Javuarij, 1868, te onderhouden, zij sal worden ingebookt. JOS. RIVERS, Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, Afdeeling Politle, 15 Januarij, 1868. GRONDRENTEN. AFDEELING STELLENBOSCH. Att degenen die ten achteren zijn met de betaling hunter Erfpaeht in deze Afdeeling, wordt hierbij vergocht dezelve onmiddelijk te voldoen, vermits na den 31 dozer, maatregelen in regtem zullen worden ingesteld tegen G. vaw R. van OUDTSHOORN, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, : Stellenbosch, 18 Januarij, 1868, KENNISGEVING.—VERLATEN KIND. ANGEZIEN aan mij is gorapporteerd, door den Heer Gear Porarerex, Rietfontein,.dat een Boschmans- meisje, gehecten DOOKTJE, in hulpbehoevenden staat ten djnent is gevonden, sijnde zij verlaten bij haren Vader, ter- wijl hare Moeder overleden is,—Zoe wordt hierbij kennis 9 van | gegeven dat, als gesegde DOORTJE nict binnen zes weken van heden af wordt gereklamcerd door een Bloedverwant of Nabestaande, die gewillig en in staat is om voor haar te sor- sij zal worden iogeboekt bij den Heer Pororersa, de Wet, f H. GREEN, Rest, Magt. Resident Magistraatekentoor, Colesberg, 8 Januarij, 1868, SCHUTBERIGT. H. TERBIS geechiedt keonngewering dat de volgende datums zijn vastgesteld voor het houden der verkooping van ongeloste dieren sangehouden in de verschillende Schutkralen in deze Afcecling gedurende het half jaar, eindigende dem 80sten Fant), 1848 :— 'e Misgüt, ¢ Zaturdag, 12 Januari, 22 Februarj, 4 pril, 9 Mei, en 2 Sunij.. Hs ; Te Geelbeksvallel en Kilipfentein op Woensdag, 15} 8! Januari, 19-Februarj, 1 April, 18 Mei, eo 17 Junij. A. C, WYLDE, Ciy. Com. KENNISGEVING. General Postkavtoor, Kaapstad, 14 Januari, 1868, INE Excellentie de Gouverneur heeft goedevonden de Heerea Davin Jenmsox en Ropeat Hamnowsn ean- tion Stellenbosch |, Festivelijk. Alle correspondentien bestemd Voor bezorgiog door midde) van die kanteren moeten naauwkeurig worden geadresserd : * Post Office, Railway Station, Paarl, or Stellenbosch.”  in de hieronde elde Zaek, zal ge volgende Verkooping plaats hebben:— Afdecling Riversdale. HENRY WHITE vs. PATRICK ‘HENDRICK ELLIS Op Vrijdeg, den 31 Januari, 1868, ten 10 ure ’s voormsid dags, te Rietfontein, van 4 Ossen, 2 Koeijen en Kalverea 100 Bokken, 1 Ossenwagen, 1 Veerker, 2 P§pen, 5 Pers- balies, Oogst van Boonen en Milies, Draiven ia'den Wija- geard, Huisraad, enz. PERCY VIGORS, Baljuw. ee MEESTERS BUREAU. MEESTERS BUR BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 13 Januari, 1868, TADEMAAL de Boedel van Manta Hevena Horak N Weduwe van wijlen Jacos GaxHARDUS VAN Rezxsx, van de Tuineo, Kaapstad, oader Sekwestratie is gesteld, in handen van don Meester van hat Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderin- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke zullen werden gehouden ten overstaso van den gezegden Meester, in het Bureau van den Meester, Publieke Gebou- wen, Kaapstad; de eerste Bijeenkomat te worden gehoudes op Woensdag, den 22sten Januari, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Sijeen- komst te worden gehouden op Woensdag, den 29 Januari, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van achuldverderingen, en voor het verkiezen van of meer Curatoren em gemelden Boedel te  Handelar in Reukwaren, sader Sekwestratie is gesteld, in handen vanden Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderungen tegen gemelden Boedel bebben, uitgenoodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke sullen worden gehouden ten overstaap van den gezogden Meester, in het Bureau van den Meester, Publieke Gebo- wen, Kaapstad; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 22st: Tauurarij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van echuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 29 Sanuarij, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvoideringen, en voor het verkiezen van con of mex Curatoren om gemelden Boedel te administreren. - J. SLEUART, Meester van het Boog Geregtshof Meesters Bureau, Kaapstad, 13 Januarij, 1868, _ "‘ADEMAAL de Boedel van Petrus JOHANNES MoRKEL i te Kaapstad, Klerk, onder Sekwestratie is gesteld,in handen van den Meester vaa het Hoog Geregtshof; en naardien het aan den gez. Mees- ter is komen te blijken, dat de Goederen en Effecten vaa gem. Insolvent, geschikt voor de betaling zijoer schulden geen £75 waard zijn—zoo wordt san al degenen, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht, eene Bijeenkomst van Crediteuren bij te wouen, welke zal worden ehouden ten overstaan van den 1 genogiien Meeater, ten zijnem ‘antore, Publieke Gebouwen, stad, op Woensdag, der 22 Januarij, 1868, ten 10 ure precies, om dan enaldaar hanne schuldvorderingen te bewijzen bij be’edigde verklaring of anderzins, ten overstaan van den gezegden Meester eenen Curator aan te stellen, om gemelden Boedel te beredderes, te beheeren en te verdeelon, en om aan gemeldea Curator huone instructien ten aanzien van denzelven te geven. ai degenon, die be.ang hebben in gemelden Boedel, gelieven kennis te nemen, dat, tenzij bij voormelde Byeenkomst worden bewezen, dat de Goederen en Effecten van den get Insolvent de waarde van £75 te bov engaan, de gezegde Meester summierlijk zal voostgean om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeenkorpst voormeld cullen worden bewezedy voigeos hunne respective preferentien te rangschikken, en vervolgens lastiging te geven tot de onmiddelijke verdeeling van de baten des Boedels. J. STEUART, Meester van het Hoog Gerogtshof, Meesters Bureau, Kaapstad, 13 Januarij, 1868. JADEMAAL de Boedel van Joun Panny, te Simonestad, Timmerman, Timmerman, Timmerman is gesteld in handen van den Meester van het Hoog Geregushor ; on naardien het aan den gemeldea Meester is komen te biijken, dat de Goedoren en Eifecten van gemelden Insolvent, geschikt voor de betaling sijaer schulden, geen £75 waard zijn, seo wordt san al degeact, dio eenige vorderingen teger gemelden Boedel hebben, ver- socht } Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, woike zal worden gehouden tem overstaan van dem Resident Ma- istraat van Simonsrtad, ten sijoen Kantore, op Dingsdag, den 28sten Januarij, 1868, ten 10 ure precies, om dan aldasr hunne schuldvorderingen te beredde- beheeren en te verdeeles, en om aan gemelden Curator hi instructien ten aanzien van denzelven te goven. Al degesen, die belang heben bij gemeldet, gemeldet, bewegen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomst worden bewegen, dat de Goederen en Effecten van de get Insolvent de waarde van £75 te boven geen, de geregd® Resident Magistraat summierlijk zal veortgean om de scbuld-vorderingen, welke bij de bijeonkemst voormeld sullen wordea bewezen, volgens huone respectieve preferentien to reng-schikken, en vervolgens lastiging te geven tot do onmiddelijke vordocling. van de baten des Boedels, yy UART, Meester van het Hoog Geregtshet. & Nal) ‘ hy ters Bureau, Kaapsta ry de Boodel van Atyrep James ETHERING ao tox, te Somerset Oos', Sekwestratie is gesteld, inhanden van den meee HoogGeregtshof; en naardien hetaan den gemelden ote teblijken, dat de eerie Beaten! _ H le iy Hi ou Init Lmearadaalt aan al dogenen, die eenige ne en gemelden Boedel hebben, verzocht,eene Ke ee crediteure bij te wonen, welke sal worden ew overstaan van den Resident Magistrat van Ont, tem sijien Kantore, op Vrijdag, den 31sten Januar, 186, ten 10 ure precies, em dan en aldaar nnaae hele ged te bewijren bij begedigde verklaring o! sedetim, 120 overstå van den gezegden Resident Märkte eexen Curator aan te stellen om gemelden Boedel rind te beheeren en te verdeelen, enomaan ge-ella Curator hunne instructi ten aanzien van denzelven En al degenen, die belang hebben bij gemelden bel g gelieven kennis te nemen, dat, tenzij bij voormelde Hjentoast 1a] worden bewezen, dat de Goederen en Effeksa van den getegden Insolvent de waarde van £75 te foraguan, de gesegde Resident Magistraat summierlijk zal erga, om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeen-keast veormeld sullen worden bewezen, volgens hunne respective preferentien te rangschikken, en vervolgena lasstig te gven tot de enmiddelijke verdeeling vam de baten 29 Januarj. Hoaden op Woevsdag, Hecles, mede voor het Yor het verkiezen van te administratoren, SSTEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, Cen of meer, Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Januarj, 1868, Nabeaa. de Boedel van Hewry Groner Spans, Yau Plaats No. 121, in de Afdeeling King William's Town, Boer, Hoog Geregishof; Worden al degenen, die vorde- a uitgenoodigd tot het twee Bijeenkomsten van Crediteuren, welke Word 5 roethgs den Sen Februarij, 1868, ils 1 ite ninistreren, SERUART, Meecter van het Hoog Geregtshof. VERKOOPING DOOR DEN Meester van het Hoog Geregtshof. VERKOOPING DOOR DEN Meester van het Hoog Geregtshof. TAN GOUGHS, undetheden in te ve in de Gonreneent. van de Promeeut antore van den Thais VERKOOPING. DOOR DEN VAN VASTGOED, GELEGEN  den Resident Magistrat van Robertson, als Spezial Commissionsaris y acht het Hoog Geregtshof, stellend aan den meistbiedende wor den verkocht,— Zer Erf of Perceel Gondens met de daaropstaande Gebouwen, stände en Belegen op het Dor, Aldeling Robertson, gemerkt No. 120 op het Generale plan, 4r001 138 vierkante roeden en 128 vierkante vocten, “Dit Eigendom zal worden verkocht bij vonnis van het Hoog Beregtshof, in een gediang tusschen de Spaarbank Maatechap pij, Eischeres.e, en Cristiaan Herzene, Gedaagde, De Veilkonditien en verdere bijzonderheden zijn te verfemen aan het Bureau van den Meester, in de Gouverne. ments Gebouwen, to Kaapstad, en ten Kantore van den Resident Magistrat van Robertson, ea van den Heer C, Huu, Prokureur, te Kaapstad. J. STRUART, Meester van het Hooz Geregtshof, VICTORIA, bij de Gratie Gods, eenigde Konlogrijx van Groot Handhafter van het Geloof. Kolonic Kaap de Goede Adjanct,—Salut. Konirgin van het Ver Britunannie en Terla wv, Aan den Baljuw van de Hoop, of zijnen Wettigen mede bekend,— van Pietermaritzburg, in de Kolonic Natal, aanzoek heeft gedaan bij het Hoog Geregtshof om verlof tot het dagvaarden van Prerer Hays ZEEDERBERG, van Pietermaritzburg, in de Kolonie Natl, buiten de jurisdictie van dit Hof, bij ediktale indaging, daarop. verschuldigd van deo 17den dag van Junuarij, 1867, die hij sohuldig is aan den Sezegden ALEXANDER DER MARCH, op tenfaveure van zcleren J. BenGHTHEIL, order, of Agent, en waarvan 18 de wettige houder is, Alhetwelk het gezegde hof in overwegging wemende dien Zvo is het dat het Hof bij deze den gezegden Preven Hans ZEEDERBERG dag: fart, om op dea Isten Februarij, 1868, hetzij in ‘persoon of bij gémastigde te verschijnen voor het ReZeg Zvo is het dat het Hof bij deze den gezegden Preven Hans ZEEDERBERG dag: fart, om op dea Isten Februarij, 1868, hetzij in ‘persoon of bij gémastigde te verschijnen voor het ReZeg Zvo is het dat het Hof bij deze den gezegden Preven Hans ZEEDERBERG dag: fart, om op dea Isten Februarij, 1868, hetzij in ‘persoon of bij gémastigde te verschijnen voor het ReZeg Zvo is het dat het Hof bij deze den gezegden Preven Hans ZEEDERBERG dag: fart, om op dea Isten Februarij, 1868, hetzij in ‘persoon of bij gémastigde te verschijnen voor het ReZeg Zvo is het dat het Hof bij deze den gezegden Preven Hans ZEEDERBERG dag: fart, om op de de Hoog Geregtshof, om redenen op te geven, wasrom ALEXANDER Martin heeft betaald en voldaan de somine gelds bovengenoemd met den interest daarop, als yorengezegd; en tevens om zijue Dandteekening lastgeving des Hofs, en de Begrond is, Aldus gedaan en Kaapstad, Kaip de Jenusrij, 1868 promesse waerop de gezegde eich Verleend in het Hoog Geregshof te Goede Hoop, op den 15den dag van T, H. BOWLES, Griffier van het Hoog Geregshof, Famerrince & Anvernz, Prokureurs yoor den wezegden ALExanper Martry, Langemarktstraat, to Kaapstad, BERIGTEN I TIEN. KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschappij. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den I.solventen Boedel van Joseru Josuua Wi van Houwhvek, in de Afdeeling Caledon. REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te dergeteekenden behorlijk gekozen en LKINSON, aan de Onderget dera stappen tegen G. W. STEYTLER, G, MYBURGH, Gebouw der’ Kamer, Kerkplein, No. 3 Kaapstad, 18 Janu ‘ost! ey Cutatoren, Welle Montag, in de PUBLIEKE VERKOOPING, Meester van het Hoog Geregtshof, “Emarwen ioe Boedel van OP ZATURDAG; DEN lerew FEBRUARI, 18638, Op de Stoep van het Kantoor der Heerex ARRY en NEVEN, TE SWELLENDAM, ’s Voormiddags ten 11 ore precies, 1. DES INSOLVENTS BELANG GRDURERDE ZN LEVEN in en bij zekere Fidei Commissaire Erfmaking w den Boedel van wijlen Bagenn Jacos gende #168 9a. Od, 2. Alle regt, eigendom en a@ansprask, die de Insolvont m hebben op en in zekere Erfevis, die wij 2. Len de Heer Emmett verwachsen uit den Boedel van den Heer We:sexs, Zeker Perceel Gronds, gelegea in het Dorp Swilendam, weme: No, 11, groot 69 Vierkante roeden en 126 Vicrkante Vorten, JOHN EMETT, aq. G. SICHEL C. SCANLEN, Swellendam, 11 Januari, 1868, BARRY en NEVEN, Afslagors. Publicke Verkooping Ti J AKHALSDANs; AFDEEDING VICTORIA WEST, a In den Insolventen Boedel # ONDERGETECKENDE ZAL PUBLIEK LATEN p VERKOOPEN, OP ae 3 Dingsdag, 6 Februari, 1868, ’S VOORMIDDAGS TEN 9 UR, OP DE GENOEMDE PLAATS JAKHALSDANB, Zes Paarden, een Veulen, een Kar, een Stel Tuigen voor 6 Paarden, een Handmolen, enz » OnZ J. B. AURET. tenig Curater, A. L. Devenish, Aislager. } Curatoren, van Jacobus Wolf, - Publieke Verkooping TE VICTORIA WEST. In den  worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aunzek zal worden gedaan om den Boedel van bovengenoemden Insolvent van Sekwestratie te ontheffen, le wavneer de Curator en elk der Crediteuren n@ behorlijke kennisgeving versehijnen mogen, om tegen het verleenem Yau gezegde vrijstelling hunne bezwaren in te breogen, G, J. pe KORTE, Prokureur van Appiikant. Kaapstad, 16 Januar, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Hanpix JouaNwee Bgssinasn, Sevior, in de Afdeeling 23% REDITEUREN jin den bovengemelden NUARY 17, 1868. DEBITEUREN. In den insolventen Boedel van Eonaas M. Cawpasn, Boer, op Ddornrivier. REDITEREN in dezen Boedel getiegen kennen, dat de Ondergünstige behoortijk gekozen ex gezogrügene zijn als gez. Curatoren des gezegden Boedels, on dat de Meester de Sde Bijvenkomst bepaald heeft, te worden gehouden ten overstean van den Resident Mazi-etraat van George, ten fers Kantore, ep Vrijdag, den Téden Februarij, 1868, ten 10 ure’s voormiddags, voor het bewijsen van echuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport der Curatoren, en ook om aan do gezegtey Curatoren Detrekkelifk Wet bestier des gezegden Boedels instrumentierten geven, en-die aan den gesegden Boedel iets versohnidigd zijn, worden vergzocht hun debita aan den tweeden Ondergünstige ten diens Kantore, in de Hiberniastraat, te George atad, voor of op den 30sten dvzer, te voldoen, dear anders aapen tegen ben suilop worden genomen JOHN CAIRNCROS, ROBT. HARRIS, Georgestad, 11 Januarij, 1868. Gez. Curatore. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Inselventen Boedel van Cuaries Fuiien, Algem Handel, te King William's Town, DITEUREN in dezem Boercl gelieven kennis te , hemes, dat de Ordergeteekende tehoorlijk gekozen en [bephigtysided is als eenig Carator des gexegden Boedels, en it ‘de Meester de Sde Bijeenkomst bepaald heeft, te worder gebonden ten overstå van den Resident Magistraat vat King ‘illiam’s Town, ten dens Kantore, op Donderdag, 18 Februarj, 1868, ten 10° ure ’a voormiddags, voor het bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvangen van bet rapport van den Curator, en ook om aan den gezegden Curator betrekke- Hijk het beatier des gezegden Boedels instrectionte reven; en die aan den gezegden Boedels iets’ verschuldigd zijn, worden Verschuldigungen den Ondergeteekende te voldoen, daar anders stappen tegew hen sullen worden genomen. FRED. W. BOMPAS, Eenig Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den’Itsolventen Boedel van ‘Geo. MURPHY'S REDITEUREN in dezen Boedels gi kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen ex peconfirmeerd is ale eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester dé 3de Bijeenkomst -bepaald heeft, te worden gehouden ten overstå van den Resideot Magistraat van Murraysburg, teu ‘diens Kantore, op: Wosnsiiog; den Sden Februarij, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen van schuldvorderingen; voor het ontvangen van het zapport van den Curator, en ook om aan den gezegden Curator betrekkelijk het bestier doa gez, Boedels instraftien te yeven, on die ean den gezegden Boedel iets verchuldigd zijn, worden Verzocht hws debita aun den Ondergeteekerds.te voldoen, dose andery stappen tegen tien sullen worden genomen. P. G, van vex BIJL, Eenig Curator, Meruinwe & Co., te BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van J. F. ve Beer. \REDITEUREN in dezen Boedel cetieven kennis te uemen, dat‘de Ondergeteekende behoortijk gekozen en gefirme Erd isajs eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de Sde Bijceukomst bepaald heeft, te wor den gehowden ten overstå van den ident Ma van Somerset Oost, ten dens Kantore, op Vrijdag, Februarij, 1868, ten jüre's voormiddags, voor het benijzen van schuldvorderingen, voor het outvangen van het rapport vitn den Curator, nook om nan den gezegden Curator betrekkelijk het bestier des gezegden Boedels instruktien te geven; en dic aan den gezegden Boedel iets verschuldigd zijn, worder verZocht bun débita-aan den Ondergeteekende, ten dens Kantore; te Somerset Oost, te voldosr, dusr anders stappen tegen hen zulles worden genomen. JAMES LEONARD, Eenig Curator. Somerset Oost; 11 Januarij, 1858,  in den Mi, vaw pew SPUIT. H..so0n, Konig Curator. Gebouwider W.®. Batilé, Paarl, 18 Januarj, 1968, WASH PUBLISHED EVERY FRIDAY. In den Insolventen Boedel van wijlen Micwixt Stersanes Heine, en nagelaten Eebtgenoote. ONDERGETECKENDE ZAL PUBLISHED D LATEN VE RKOOPEN, OP Zaturdag, 8 Feb., 1868, - Op de Plaats Grootrivier; IN DE LANGEKLOOF, Al de EFFEKTEN, behoorende tot hovengem. Boedel, nam. Een Vierde (3) Part van of Aandeel'in de Plaats WEL- GELEGEN, en aanbelend Land met stevig Woonhuis en Gebouwen op desélve, Het Eigendom fs te wel bekend om anprjzing te beboeven. Hoieraad van allerlei soort, Keukengereedschap, Landbouw. | gereedschap, Ossenwagen, Ossen, Aanteelvee, Paarden, Muil- exelsen Bokken, en  Boer, op Deornrivier. D* verkoopen ter woonplastse van den Insolvent, DOORNRIVIEE, : DEN 17pen FEBRUARIJ, 1868, Den geheelen bovengemelden Boedel, PUBLIEKE VERKOOPING. OPMAANDAG, 10 Ossen, 20 Bokken 98 Schapen, 2 Merries, 1 Veulen 1 Koe en Kalf ‘700 Bossen Voer 1 Veerkar 1 Stel Tuigen 1 Tentwagen, komplett 25 Ganzen, Wagenhout van allerlei soort HUISRAAD, als Bedeck, Ledekanten, Bedeck, Tafela, Stoelen, Aardewerk, enz., enz., enz., ALSMEDE, Veldstaande Regen en Wit- staande Schuiden. ALLES ZONDER RESERVE. JOHN CAIRNCROSS, 2_ Gez. ROBT. HARRIS, $ Curatoren. Georgestad, 11 Januarj, 1868. De Heer F, A. Swemmer, Afslager. "VERKOOPING. Te PUBLIEKE In don Intolyenten Boedel van John W. Ganet, Boer, op Grootfostein. E Ondergeteskende zal prr Publieke Veiling vetkoopen op de Plaats Doornrivier, op Maandag, den 17 Februarij, 1868, onmiddelijk ne de verkooping in den Insolyenten Boedel var E, M. Cauruer, ZONDER BESERVE, Zokere Twee Erven op het Dorp Lijon(Rietvallei), Distrikt George, zijnde Perceclen Nos. | en 4. F. L. BARRINGTON Zokere Twee Erven op het Dorp Lijon(Rietvallei), Distrikt George, zijnde Perceclen Nos. | en 4. F. L. BARRINGTON Zokere Twee Erven op het Dorp Lijon(Rietvallei), Distrikt George, zijnde Perceclen Nos. | en 4. F. L. BARRINGTON Zokere Twee Erven op het Dorp Lijon(Rietvallei), Distrikt George, zijnde Perceclen Nos. | en 4. F. L. BARRINGTON Zokere Twee Erven op het Dorp Lijon(Rietvallei), Distrikt George, zijnde Perceclen Nos. | en 4. F De Heer F. A. SVEMMER, Afslager. Ges. Curator, Deze Eigendoms und gelegen en de rundacht van Spekulatcurs wel wasrdig. ROBT. HARRIS, Georgestad, 11 Januari, 1868. KOLONIALE eskamer en Trastmaatschappij. BERIGT AAN CREDITEUREN. In deo Insolventen Boedel van Cuantzs Conaen, te Kaapstad. Eine crane co in den dovengemelden Boedel gelieven kennen, dass eine Speciale Bijeenkomst van Crediteuren zat worden gehouten, ten overständen en ten Kanntore van den Meister van het Hoog Geregtshof in het Guuvernements Gebouw ‘te Kaapstad, op Woensiag, den 12. Januar 1868, des voormiddags ‘ten 10 ure precies, ten einde’teberaadslegen en fivast'e bes!uiten over het aanbod dodriden Heer J. KR, Moone gedaan, om de Insolvents helft'in het eigentiom ‘op’den hock van de ‘Lange en de Strandstradt Over te: nemen ‘voor het! bedrig swan het “ddaropstaande verband, betalendéide Boedel ‘dew Heer Moore een per cent. Pa G, W. STISTLER, Eeuig Curator, 26, Eenig a Gebouw der Kamer, Koei ‘ Kaspstad, 16 Jänner, ‘et sine Digitized by S KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschappij. . BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolyeuten Boedel van Hexpea pu Puxasis, inde Aftdeeling Paarl. ((REDITEUREN in den bovengemelden Boedel geleven Kennen te nemen, dat eene Speciale Bijeeckonst van Crediteuren zal worden gehouden ten overståen en ten Kenntore van den Meester van het Hoog Geregtshof, in het Gouvernements Gebouw, te Kaspstad, op Woensdeg, den 12den Februarij, 1868, des voormiddage ten 10 ure preoies, ten einde te beraadslagen over en fisaal te besluiten op een anbod gecaa door den Insolvent om sijne plasteen Jan Beversfontein en’ Middelburg voor de som van £750, met bijbetaling van alle daarmede iu verbaud stående kosten, als ook dan zchterstalligen interest op het eerste verband. G. W. STEILER, Secretät. Gebouw der Kamer, Kerkplein, No. 3, Kaapstad, 16 Januarij, 1868. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN, Middellandsche Brandassurantie en Trustmaatschappij (Gelimiteerd). HERIGT AAN CREDITEUREN EN _ DEBITEUREN. In den Boedel van aijlen Marcus A. Venren, ed vagelatene 9 =_— Huisvroaw Cgortaa A. Venter, ceboren SWANEPORL, L degenen die iets te vorderen hebben van of versohuldigd. A zija aan den bovengenoemen Boedel, gelieven daarvan - aan den Ondergeterken je, ten Kastore van de bovengemeliv 3 Maatschappej.te Graaff-Reinet, opsave of betaling ts doen binnen zes weken na dagteekening dezes. : HARRY BOLUS, Secretaris, . Ve. a8: Deer onal Exeutrice.. Alemeene Boedel en Weeskamer. »' BE IT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Id den Boede van wijlen den Heer Hengy STEELE. L cegenen dic iets te vorderen hebben van of verschuldigt A zijn am den bo rengeno aden Boedel, gelteven daarvan: aan dew tweedea Ondergeteekende opgave of betaling te doew binnen ges Weken na teckenivg dezes. Hierbij wordt kenis gegevens, dat de Ondergeteekenden Testamentaire Executcuren in boven aangesteid zijn gemeldea Boedel. : J. C. SIILBERBAUER,) Testamentaire J G. PIETERSEN, € Executors. Gebouw dar Kamer, Adderieij sttaat, ne No, 44, Kaapstad, 17 Janaarij, 1868.  Klustjeskeaal, ia de Afdeeling Sweliendam, op of omtrent den 27aten December Jaats:], eene LICHT ROODBONTE KOE, piet gemerkt. met ¥ borens, alsmede een DONKERROOD KALF, met eter voor den kop, TREN: Gestolen 1 } JACOBUS GEVING. Spoktenstein, in den hacht December. tatstl,,—eea NARD. Hij is cem 6 's vertrokken met werk dat hij we had bij z ook heeft bij geld in voorschot menschen die hem werk versehaft hadden, jke *kosten zak euis neemt ea ° Hij is lang en tenger van gestalte, heeft blond haar er: het voorkomen van zen soldaat. Hij is vergezeld van zijne vrouw en kind, en is aarechijolijk vertrokbkea naar het Distrikt Bokkeveld, Clas- william, of Calvinia. F, LOEFFLER, Hoofdkonstabel. Springbok, 4de Jan., 1868, KENNI KAAP DE GOEDE HOOP TEEASSURANTIS MAATSCHAPPI. Jaarjikksche Algemeene Vergadering- ead a . & {pes Deelhebbers van de Kaap de Goede Hoop Zeeassue rantie Maatschappij wordt bij deze verzocht kennis te NI aemen, dat de Algemeene Jaarhjtiche Bijcenkomst gal: &, werden gehouden, op Maandag, den 20 Januarij'anst:, TENIUR PM, Ta, Kantoro- der: Maatschappij,, No. 48, Adderleijstras we Kaapstad, voor het ontvaagen van een Verslag en-Staat yah’ de aangelegenheden der.Maatschaypij. tor 31. Decembew ; 186%, opgemaakt, en voor bet -vorkiezen van dvis Direkteuren = ta de-plaats van.den Edelen Heer J. Sxeisn, envandefieere® Joun Ross en R. B,, Dosre, die-dij beurtwisseling aftreden). ‘maar. die allen. wederyorkiesbaar.zija, Ook xal de Biden- komst twee Auditeuren veor bet volgend jaar: hebben te ; ‘Qp Jact der Direkteacen,  Enkomsten en Uit avi . 5. en. : : “ gim | Kenniapefing aan Aandeelhonders.. vvan Kaa woarl a der Municipaliteit toma vm iagering, dat, ingevolse het 33at9 ; ci oon sa Lpererpegreayt tH van Qvereenkomet, dé Ontvangst, i lane rede ALGEMERNA VERGADERING ‘der ALGEMERNa Uitgaar. von 1 JaaRLaReeE ie KOLONIALE BANK zal. pleats WRREEN, one iui Baalgeboow, Adderleystzant No, 12, te oh LE engiaa. 6 ALGEMEENE WERKEN, 340 0 oO ETABLISSEMENT VY. At 8en Jag. ‘AN HET ae | JANUARIJ, 1608, ma | perms conten, als ue DN fTSTEN. D ; 200 0 0 } vane ay EN 11 URE AM, Secretaris—Salaris van... 2495 @ 0 aot by ” 200 0 :} Boekhonder en Thesaurier—_ van de Direktouren een Rapport en een Staat van 160.00,_Salaris van... 250 0 0 bree Bank te ontvengen: voor het -jaar sindigende, - 100 0 0 Klerk dito 144000 — Slaten Deounber, 1867; om.het bedrag van een 50 0 0 ——~ wa deo te stellen, en drie Digekteuren te wikiezen, Di Debi on e080 ~| Kollektear... aan 150 0 0 CEN, aie agate Heeren hehooriijk tot Kandidaten zijn Algeme pienres _ 2,365 8 4 if Bode en Strantopsigt«r dito. 100 0 0 . feat00e os eat, oui ons sbelasting... ean alee ‘] Toelage aan de Weduwe M. fe on | te micweh Bile Hoer Paxvox Dost, pala cates oe: ‘| Saunders... gg 0 9 Cuances Bonar, NIK a rd). : Waite Gronar ANDERSON, pect ™ Waterwerken, Boeken, Kantoorbehoefven, EN ier Op last van Direkteuren, van het Btabliseor nee Drakewerk en Adverténe A. SHIRREFF, Kassier, hel xoor.1868.., 682.10 0 _. oe or a o 250 0.0. Najele Kaapstad, 98 December, 186% WATER MARKET, EPORL, ‘NYAT Wise, Werk aso Waterleidi se i vali KAAP DE GOEDE HOOP? Bijdragen ete st 150 0 0 Raparre, Beprosjingen x BOCOTER 0. wee oe 15 a Any r Straten f.. 4,666 0 0 eae TRUST BN AMUBANTIE MAATSCHAPPIJ. i hp aore S046 8 Toelage aan + Stercusmaat- eS a ‘Searlgksche Algemene Vergadering. Wddingen ew Pijprioul in. de" Langewmarkt- : Fish dat Mopinies| Oe Ditsiaie Kitemeritaraci 12 8 8 cur iad de G ‘Trost eo My ai. st 500 sree eee aan notes Lanais coat oe ee 419 16 81 Dito diito Ziekestrast -. gain ° rier 3 : 7 Rin, Bloakindedastecloteaat 100 0.0 ame. | Op Dingadag, 4 Febraarij aanst., Cyolctencn tndgs Gotens, 325 18 4 EX ‘3 NAMIDDAGS TEN 1 URE, a Teikolken os owe 80 0 0 ‘aKantere der Meatechappij, Adderleijstraat, No.-43, ° Test op Leeningen oo «= 71S 19 4 " apd, pirib erie tat Vergedering sal Toelage aan E. Andrews Auvert der gehörigen, om een Rapport. Anangen omtrent de “T queet analig sopigter.., 000 ‘i it nigelegethenen der Mastechappij, opgecaakt tot den 31. lqze san 2 oude Stadtgr- re ‘seember, 1867, en om drie Direktearen fe verkiezen i exe ee a8 ane. % 8 9 de Beeren C. J. Manvet, W. Hipotsen. en T. - % & senda ff lsetis det} beurtineing uit de Ditciie Usdeo, inant BTABLISSEMENT DER BPADSMABRT, omer fj ‘taka wederberkietaar sia VAST. ret aa das Nias iat Auditeuren hebben te Marktmeester en Hoofdklerk sie ‘Op last det Divekiie, van Registratie — Salaris ics {WM MILLARD, Secretaria, Pee Si RIE ARE te dey 070 Hiaap de Goede Hoop Trust en Ass, Maatschappij, xIRT VAST. ae Kupatad, 10 Jenuarij, 1868. “| Assistant Klerk van Regi- oe sy is = nats yan ove 50 0 0 5 GOEDE > ‘| Eerste Afslager, dito vee 60 0 0 C. q li ch tM HOOP Tweets iio ae on 60 00 =e! oe. ledito,dito wu. 2500 aS. aatschappij, cortwachter, Arbeider, enz. 75 0 0 B Jasrlijherhe Vorgadering d di i ald D suaeads Msabehay = wai naceltondera in dirs ; NIEUWE MARKT. coh ff Mlk der Mastachoppij, lade van do Langestrast, op af Afsiager, enz.—Salagis van... 215 9 0 zr} VRISDAG, den Ststen dezer, GRBOOWEN, ROOD ‘ Reparatie van Gebouwen”.. 30 0 6 ae palich etd TEN 1 URE, Assurantie van Gebouwen".. 2000 EN, ute bet Bijdragen aan het Gouverne- — Ment we eevee 1,900 0 0 ~|Diverse en Kleine Uitbeta- ; ewe oe 180 00 ws Tecan, gg, Ds KRYNAUW, Voornitter, } ar SIGS ¢ 4 ae. “WATERWERESY.. oe f ° 4 raaf-Reinetsche Bank k : ‘EPABDISSRMENT -V AN WATERWARK. Sediment secrestiert ssp BIRGT Au DERLEEBE y eene helt a —— Fijnde elft der-aitgave ‘veo a He ERS. ae eae van het werd? kenai 4 a wee. 689 10 0 between Beene Aye, dat de-Juashisesahe Alpe. i. : See Baak getonden sl were op ‘van de bevenge. ie eee va! Pat i ay japerintendent en Stedinge den i: nicur—Salaris van we 00 el ag, 20 Jenuarij, 1868, ‘\ Klerk, do... on a o@ TBN 10 URE va, ; Heofd Ambachtsman « 160.0 0 — NIBT-V48sT. Superintendent, Toelaag. yoor houden van een ‘Paard $0.0 i a. Loodgieter—Werkloon VADs. 100 0 0 " ® Vijf Kraandraaijers en Ar- 7 beiders. é ase 234 15.0 4 Twee Qpzigters..san de Hoofden... ove tos 5415 0 ” Opnemen en Schoonmaken wl. van-Hoofdpijpen (in de *Walestraat, Kerkstraat, en ; Houtstraat, in 1868) oo 23 12 6 : vf250 -voet 3-daims /IJzeren, F Pijpen voor de Breestraat, van de Dorp naar de Wale- 2 straat sn on ase 1616 0 » 270 voet 12-duims Pijpan voor ; de Hoofdfontein..... Ua 5 0 +} 4.050. vost. 6-dnims IJzeren ae Pijpen van i isalips: ] stroom naar mm tein, ve cae ane MOND 0 4 dee ay. ve oe 40102 10 . wow ws £7,102 10 0 £7,102 10 0 Stadbuis, Kaapstad, 13 Januerij, 1368. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JANUARY 17, 1868.  deselve te’ geleiden - 250 0 0 Reparatie aan het Onde Re- ~- ) servoir ww ase oe 1500 0 Toelage san Frijlinck, voor- malig Meester! t bij de :. Werkeo... oo oe 100 0 0 Interest op Leeningen ee - 225 18 0 Diverse teuren ow. 212 2 7 ETABLISSEMENT DER BRANDSPUITEN. Superintendent der Brand- “"" : spuiten—Saleris van 100 0 O Belooning aan Opzieners, bij Brand en Spuitgasten, Reparatie aan Blangeo, enz. 150 0 G | 4774.16 7 F _ £19,178 0 38 J.P. pz VILLIERS, Thesaurier. G: &. PRINCE, rn va | Op fast van den Raad, INO. A. BOOS, Secretaria. KOLONIALE BANK, KAAPSTAD. Staat der Lasten en Baten van de Koloniale Bank, Kaapstad, op den Slsten dag van December, 1867, LASTEN. Men Andeelhonders voor gestor Kepitat $60, oo 2 Reser retonds (opgeloopen) “8 we py 00 w Circulatie, namelijk: Noten heden uit- e staande eee oo we oe ” —— Lee Tees ewe: w Deposl aste) ste oe 56231 6 4 » Die (Viottende)... 8. =. 86,412 13 11 » Dividenden verech: d en onbetaald 14210 0 w» Taterest verschuldigd en oubetaald... 1,660 9 8 « Bekening van Winsten Veriies... 3,641 5 1 £221,987 5 0 ‘Wij certifieeren dat wij beveagemelden Staat hebben nsgezien : : BATEN. Per Muntspecie in ce Koffers : der Bank... £20,510 16 4. » Noten van andere Banken... ane we 2,475 0 0 » Cheques van andere Banken eee we 147616 4 » Aanwijzingen op de Koloniale Schatkist... 20,750 0 0 £45,212 12 8 ” Benkesbouwes: Seok ws we 5,564 0 : ” ul en ane aoe 240 «1 » Wiseels en Promessen onder disconto en op Interest, nog niet vervallen... 162,256 5 5 ry Wiseols en Promesseen, vervallen en on- betaald... Aoe soe wee 60 10 0 nw» Wissels en Promessen vervallen (verzekerd)... eee ay see w. 7,480 14 6 yw Saldos door andere Bankenverechuldigd 4,460 8 7 w» Overgetrokken Rekeningen... we 6215 1 » Voorsehotten op Kredieten... 2. 21,434 11 11 » Verband, en Bank en andere aendeclen «=. 2,975 9 7 » Andere Posten aan de Bank verschal- digd, niet begrepen onder de voor- gaande hoofden ua oe we «2,959 15 6 £221,987 6 0 en dat dezelve waar en naauwkeurig is. J. H. REDELINGHUIJS, JAMES ABERCROMBIE, Sen., } Direkteuren. J.C. WICHT, A. SHIRREFFS, Kassier. A. J. vax BREDA, Boekhouder. Kaapsche Handels Bank. Staat van de Lasten en Baten voor het halfjaar, geeindigd den. Sisten dag van December, 1867. LASTEN. 7 BATEN; am ‘Ranaeelbowters voor gestort Kapitaal £62,060 0 0 | Per Mun in de g a ine voor 10,000 0 @ der vee ove£25,604 18 11 » Dito is ers nw Cheques op andere Ban- eres + ewe By Ken. oe wee 8,704 6 LT » pees f -» Noten van andere Ban- fonds wuss 7,210 5B ken wee 1,540 0 0 f 92,210 5 8| » Saldos "Banken 10; » Girovlatie Noten heden uitstaande .. 12,515 0 0| ” ithaca ea cP CY oa mee coigiatd” «ATL 8 10] » Gebouw en Brandkast ww. 4788 100 sata vee Tees, eeee Gatien, “bee piste, £1 ION 6" 0 > Vase Deporte, ... £67,880 § ¢ % Wissel, in disconto, nog niet vervallen 157,294 12 2 a rss bates eee 221 19 2 » Wiseels, vervallen ex onbetsald oe. 6,350 411 » aioe » Do. verzekerd door Verbanden en Aan- a we one 10/045 2 2. deelen ... se sen ve ene, 26,965 2 7 184,147 7:10] ,, Overgetrokken Rekeningen ... as 46213 5 » Leeningen verzekerd door Hypotheken 21,487 14 10 nv» Leeningen aan andere on os 20,000 0 0 mn DiverseDediteuren ... i. eve, 12,887 12 AD £286,210 11 +3 £390,548 0 6 Wij certificeren dat wij bovengemelden{Steat hebben nagezien en dat dezelve wear en naanwkeurig is, B.A ou VILLIERS, ? Direkteureo. T. MOSTERT, Kassier. 8. TWYCROSS, Boekhouder. BERIGT. SERBIJ j wordt kennis gegeven, dat eene donkerbruin Merrie met kol, omtres.¢ 8 jaren oud, met 8 V. olens @en omtrent 2 jaren, cen omtrent } juar, en een van cenige waeanden oud, gedurende nagenoeg 6 jaren heeft rondgeloo- op mijo Pachtgrond “ Koeiviei,” en te wild zijnde om te wordin gesehut, bij publicke Vendutie te Fraserburg zal werden.verkocht op den Ilden April aanst., indien niet v66r don dag gereklameerd. P. A. te RORS, BERIGT. { IERBIJ wordt kennis gegeven, dat eene “reodbruine Merrie, zouder merken, en omtrent 3 jeren oud, voor lazger dan cen jaar heeft sondgeloopen op mijne Plaats Patrijsfontem, en dat dezeve te wild zijnde om te worden geschut, bij Publieke Vendutie, te Fraserburg verkocht zal worden op dep I}den April aanst., Indien niet voor dien dag gereklameerd. «o m GJ. van SCHALKEWIJK, Municipaliteit van Groenepunt en Zeepunt. KENNISGEVING P VRIJDAG, den Seton Januarij, 1868, des avonde ten half acht ure, zal in het Schoollokaal te Groenepunt, econo Vergadering van de Huishvuders pleats hebbes voor het verkiesen van vijf Commissarissen, om dibnet te doen gedus rende het dvak, eindigende den 8isten Deoeraber, 1870. De aftredende Commissarissen ijn de Wel-Edele Heer Janne Muntson, de Rdele Heer P. E. ns Rovsarx. ende Wel Ed Heeren J.J, Srevruke, Jr, Cuas, A. Parmsmiver en Wa. Brcapwar, die herkiesbaar zijn. JOS. RIVERS, Ret. Magt voor de Keapeche Afdeeling. _ - MEN VERLANGT SELBRIEVEN op Londen, voor een bedrag van Is W 22,500, Aantoek te doen met opgeve van Voorwaare den, bij E. J. M. SYFRET, 8t.G eorgeatraat, No, 43, Voogdij Assurantie en Trust- maatschappij te Port Elizabeth. BERIGT AAN AANDEELHOUDERS. Op Woensdag, 19 Februarij, 1868. DE6 MIDDAGS TEN 12 UKE PRECIES. AL eene Buitengewone Vergadeti-g van de Aaudeel- /, honders plaats hebben ten nantore van de Maatsbappij, Mainstreet, te Port Elizabeth, ten oinde cen Direkteur te kiezen in plaate van den§Hcer Joun {Tupnore, die als zoo daig bedankt heeft. 3 De Kandidaten voor de vakateren moeten in nominatic worsen gebragt voor of op den 23sten dezer. q FRANCIS H. CARPENTER, Seereraris. Port Elizabeth, 10 Januari, 1868. VISITEKAART PORTRET van %. K- H- DEN HEATOG YAN EDENBURS. froof-exemplaar te siea bij de Heeren J. L. Pur & Co., in,de Adderleystraat. Gee ee eee KENNISGEVING. DIEN de ondergemelde 2 Ossen, thans rondleopende op onze Plaats Krikvosfonteis, in deze ‘Atdecllog, aiet worden opgevreagd v66r of op 26 Fobrosrij aanst., sullen doselve op dien worden verkoeht sen het Wooshuis op gezegde plaats tot goedmshing - Baschrijving der Owson : der kesten. Een Swartbonte Os, vermordelijk vier jaren geleden achter-gelaten door MaT1Tn13s BU Torr, thans woonachtig in de Transvaaleche Republik. - Een ewarte Os, met witte streep op den reg, linkeroor wiokelhaak van achterep, regteroor swalusstaart, Zeer wild; heft cen jaar, lang op bovengenoemde plaats rondgeloopen. M. G. vx JONGH & Co. Beavfort West, 10 Janusrij, 1868, SCHUTBERIGT. N bet Schutte Springfontein, bevinden sich boven den depaalden tijd,—10 Bokken, wasronder sijn drie groste Osvijen, gemerkt regteroor slit en halve mean van achteren, Hnkeroor winkelbask vas voro, met 7 Lammeren, ongemetkt. Indien niet gelost voor ef op den Sden Februarij, 1 dezelve aan de Schutkraal worden verkocht. ANDS. BRINK, M.z., Schutte. Saldanhabaai, 9 Janusrij, 1868. : SCHUTBERIGT. ye lowe a ANGEHOUDEN in het Schutte Buffelshock—sene zwarte Vaars, zonder eenig merk, en emtrent twee-ea- een half jasr oud. Niet gelost rijade v owe a Oor den Seren Tanvarij aavit., sal dezelve uit het gesegde Bebut wordeh verkoeht. D. SAAIJMAN, Sehttmeester. Oe ey aan sijne woning, No. 18, Oranjestrest, de Wel-Edele Heer Vesrasivs Scnonnannd, ouderdem van 67 jaren, Familie on Vrienden worden doer dese indes >: betoctaclie So) : noodigd ter bijwoning aljner Begrafonis, HEDBN (Vries) * NAMIDDAG, ten half & ure, aan zijne voormalige Woning, van waar bet Lijk ten 5 ure sal opgencmen on ter saree besteld worden. Kaapstad, 17 Januarij, 1868. x wy Terms of Subscriytion to the “ Government Gazette Fifteen Shillings per half-year (inctuding Pe payable in adounce, GU Advertisers to stute the 7 of insertions reg» tred onthe copies of their Adsertiss- ts; if not, the Advertivemerts will be repeoted i as often as the dates permet, or untrt counter manded. Printed and {-ubi shed by SAUL SoLoMoN & Con Suem Frinting OFi0e 349 und 50, 51. Geargeassirset Care Town. R. L, KEBVE, Kostere A 1 < Bs Re R, 5 mo | THE CAPE OF GOOD HOPE ? fovernment hazette Joy rel Bd o We OV. y ( ing. . z 5 = Published by Authority, ___TUESDAY, JANUARY 21, 1968. __— = i —— - PROCLAMATION | PROCLAMATION PROCLAMATION ust. . BY HIS EXCELLENCY | a Hue ae sa = senna nots oe 8Y HIS BXCELEENCY SIR PHILIP EDMOND mmander of the Mos! onourable Order of the “AEB Gro ad Comma he of er “as Gee on coumnder inter fe aE acimsnde of te Commenter a rie ot ia eh Teves nd Depndenaes| Allen, Sid VicecAdmiral of ie arst sis | Arsene crane the Capea Goi ‘Deperdanr thereof, and Vice-Admiral of tho same, and Her Majesty's High Com i ‘Majesty's High Commissioner, &., &c., &c. in the room of CHartes Mints, Esq., whose seat | in me by law, command the Returnin has become vacant by his resignation : Now, therefore, I do hereby, under and by virtue of the powers and authorities vested in me by law, pro- thim, declare, and make known : \ Ist, That the Returning Officer for the Electoral Division ef King Williams Town, shall be the Civil Commissioner of the said Division, or the by my said Proclamation, tion of one Member of the the said Electoral Division, of November, 1867, by h on that day, a Court for proposed to be such Me olding at 1! Returning Officer. to, thereafter as by law Member of the House of Assembly for the said pro-) Seat became vacant by ! the Retarning Officer that Prrrer Bensam son, Esq., has been d House of Assembly ig Officer for the Electoral Division of Clanwilliam, appointed to proceed to the elec- | House of Assembly for on Tuesday, the 26th flay 0 o’clock a.m. the nomination of Persons mber as is in and by the directed, of one Member of the House Electoral Division of Clan- Henrr8rrete, Esq., whose his resignation : And whereas aforesaid has Teported to me IN VAN Ruyn, Hexprix’s uly elected a Member of the Admiral of the same, and Her : Majesty's High Commissioner, &c., &e., &e. A Member of HEREAS by a Proclamation, bearing date the 22nd day of October last, I did, under DER, and by virtue of the provisions of the Act, entitled "An Act to provide for the payment of expenses," set to the several stipulations in regard to payment as Officer for the time being acting as such, 48th Section of the Ordinance for Constituting a P.E. WOODHOUSE, Governor. Given under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 23rd day of September, 1867, for the Electoral Division of P.E. WOODHOUSE, Governor. House of Assembly for the said Division, Clanwilliam, in the room of the said Hewry By command of His Excellency the Governor, and that in case, in the Division aforesaid, a Justice shall be demanded and shall take place, the New, therefore, I do hereby proclaim, declare, and Colonial Secretary for taking the Poll, other than the Civil, make known that the said Plerer BENJAMIN VAN, the said Commissioner aforesaid, shall be the Field-corners. W. HENRY'S son, Esq., has been duly elected; of the said division, or the Officers for the time by the Electoral Division of Clanwilliam a Member of the House of Assembly of the Cape of Good EAST LONDON. Be That the a Officer for the Electoral Hope, ; Ward No. 7 and Ne. 9, ison id shall place in possession of ev. GOD SAVE THE QUEEN! Lot No. 1,045. A piece of ground situate in the Divi-- 4 or Officer (other than the turning Ofiec, Given under the Public Seal of = Settlement of the | sion of East London, lying partly in Ward Ne. 7 and: : gael » certifeate under the hand of such Cape of Good Hope, this 16th day of January, | partly in Ward No. 9, heing Farm No. 354, com ; ras (tice, certifying that the Officer named 1868, £87 morgen and 580 square ha Cape mesare, "therein i , i t to 1,244-45 acres (Imperial); bounded morth - : ember of Teak es a pol Sans P.E. WODEHOUSE, Governor. + Evus No. 351 and 355, on by vacant land, east : Polling-places mentioned in such ras lace or) By command of His Excellency the Governor, by Farm No. 357, west by Farm No. 368. inl Ta er eau Seine ey. [tmp eee fie Deel ise tw. & Ai aad Pe by Virtue of the 9th Section of No. 5, 1868, , Colonial Secretary. or 53. per acre, exclasive of expenses. Quitrent, £2 Se. 