The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
Dive on the 29th January last, at the Place Libertas, near Stellenbosch, Mrs. J. S. Vort, Widow of the late Mr. J. N. Vort, aged 70 years, 4 months, and 23 days, — much regretted. Libertas, near Stellenbosch, 20th Feb. 1829. J. D. pp. VILLIERS, Ja. P. J. p. VILLIERS, Js. A. F. p. VILLIERS, Js. J. PAROUX, Js. J. H. BRINK, Is. A. BUYSKES, Civile Commissar van Swellendam zal Tenders aanmen, (de Post betaald zynde,) tot Dingsdag den 10 Maart aanstaande, ten 12 ure, voor de leverantie van Provisien aan de Bandieten en Gevangenen in het Gevangenhuis te Swellendam geconfineerd, van den 1 April tot den 81 December 1829, beite dagen daaronder begrepen. De Previsien moeten bestaan uit Tarwebrood uit de zak gebakken, versch Rund- of Schapenvieesch, Ryst, en Groenten;—de Tenders moeten melden den prys per pond, waarvoor elk Artikel aan den Schout geleverd tal worded. De voorwaarden van het Kontrakt zyn te vernemen op anvraag op het Bureau van den Civilen Commissar Swellendam, 24 February 1829. H. RIVERS, Civil Commissar. YW EGGELOOPEN, de Hottentot Arnold Wildeman, een Bandet, doch sedert eenigen tyd gebezig als Kaffer in het Policie Etablissement te Worcester; hy is 5 voet hoog, schraal van postuur, en geelachtig van kleur.—Alle de genen die in de gel Mee mogten zyn hem te appretenderen, wor-den verzocht hem naar de bevoegde Autoriteiten over te leveren, op dat hy naar het Gevangenis aluior verzonden kan worden. Bureauvan den Resident Magistraat, Worcester, 18 February 1829, J. J. ze SUEUR, Resident Magistraat. ADVERTENTIE. ib de Gevangenis te Graaff-Reinet bevindt zich de Slaaf Adonis, omtrent 35 jaren oud, en geeft voor te behooren aan JAN HENDRIK DE VILLIERS, wonende aan de Paarl. —De Eigenschaft verzocht deze Slaaf te lossen, binnen eene maand, van het het gerekend, zullende auderzins stappen worden genomen om het aangaat, Bureau van den Resident Magistraat, Graaff-Reinet, 19 Feb, 1829, E. BERGH, Resident Magistraat. WAARSCHUWING, ORDT hierby narigt gegeven aan de Eigenaren van Plaatsen in de Distrikten George en Uitenhage gelegen, dat, ten zy de achterstallice Recognitie-penningen in gemelde Distrikteten verschuldigt tot den 31 December 1829, aangezuverd worden voor den 3] Maart aanstaande, de Ondergeteekende genoodzaakt zyn zal regterlyke mid delen teinstitueren tot verhaal van dezelve. Bureau van den Civilen Cammissaris, Uitenhage, 6 Feb. 1829. J. W. van pur RIET, Civile Commissaris. e PRR eg ge Be ry &: y BENOEMING VAN CURATOREN. Meesters Bureau, 26 February, 1829. N de Zaak des Insolventen Boedela van : GEORGE WILLIAM SIMPSON en JOHN CHISHOLM, (Handel dryvende onder de Firma van “Simpson & Cuiefroum,”) In gevolge de voorschriften der Ordonnanten Nos. 46 en 53; “voor de Srsanele regulatie van Bankbrenkige en Insolvente Boedels,” is eene Rowkomst der. Crediteuren van de ‘bovengemelde Insolvente Personen gebouden op Zaturdag den 21 Februnry 1811. ten overständigen van den Meester van het Hooge Geregtsbof, wanner de Crediteuren, die derzelververderungen bewegen het bewegen het bewegen het verkennen, verkennen in het verkennen van den Heer John Hawkins, als Caratoor van gem. Boedel, voor de behoorlyke administratie daarvan, onder de termen en provisien van gem. Ordonuantien. CLERKE BURTON Meester van het Hooge Geregtsbof. Meesters Bureau, 26 February, 1829. N de Zoak des Insolvente Boedels van Wylen ANTHON CARRESSES. Ingevollge de voorschriften der Ordonnanten Nos. 46 en 53; “voor de provisione de régalia van Bankbrenkige en Insolveute Boedels,” is eene Byenkomst der Crediteuren van den bovengemelden Insolventen Person gehoaden op Zatarday den 21 February 1810, ten overat an den Resident Magistraat te Stellenbosch, wanueer vier-vorsde der Crediteuren, die der- PHILIP WOUTER px VOS, versus FRANCIS BERNARD FIELDING. Op Verlag den 6 Maart aanstaande, voor het Kan- toor van den Adjunkt Baljaw, te Stellenbosch, van een Sofa, een Bufet met laden, een Ledekant, een Tafel, 2 Koflypotten, 2 Koflypotten, 2 Karaftstanders, 6 Vingerglazen, en 1 groote Spiegel met vergulde Lyst. JAMES MORTIMER MAYNARD, versus PATRIC JOHNSTON: Op Zaturdag den 7 Maart aanstaande, ter Woonplaatse van den Veldkornet J. H. AGGENBAG, in Namaqualand, Distrikt Clanwil- liam, ’s morgens ten 10 ure, van 236 Schapen, 42 Bokken, 30 Koeyen en Kalveren, 28 Ossen, 4 Rypaarden, 9 Merries, 1 Gewer, 1 Tafel, 2 Kasten, 1] Bankschroef 1. Oude Wagen, 2 Ploegscharen, enz. FREDRIK STEPHANUS WAT PER, EYER, Commissar, versus RYNIER JANSE van RENSBURG. , Op Dingsdag den 10 Maart aanstaande, ter Plaatse van den Verweerder, gen. Jakhals Fontein, gelegen in het Distrikt Swellendam, van, de volgende Slaven, als:—Qcivber, Duniel, Sara en Francina: als- mede 10 Ossen, een Ossenwagen, en een half aandecl in de Leeningsplaats Jakhals Fontein, gel, tusschen de Duivenhoks- en Kafferkuilsrivier, in gein. Distrikt. JACOB van REENEN, Fred. goon, versus HENDRIK STARK. Op Dingsdag den 10 Maart aanstaande, ten Huize van den Verweerder, gelegen in de Mosterdstrast No.7, Kaapstad, van Hule- acriver vorderingen bewezen hebben, overeenkwamen iu bet verkiegen van de Heeren 7 J.G.G. Lindenberg, en J. F. Muller, als Curatoren van gem. Boedel, voor de bchoorlyke administratie daarvan onder de termen en provisien van zem. Ordonnantien. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 26 February 1829. N de Zaak des Insolventen Boedels van MATTHYYS MICHIELSE LOUW. Ingevolge de voorschriften der Ordonnantien Nos. 46 en 53; “voor de provisionierle regulatie van Bankbrenkige en Insolveute Boedels,“ is eene Byecomst der Crediteuren van den bovengemelden Tnsolventen Person gebouden op Zaturdag den 21 February Ll. ten overstå van dea Resident Magisteaat te Stellenbosch, wanueer vier-voor de der Crediteuren, die derzel-vordende bewegen hebben, overnekommen in bet verkennen van de Heeren O. M. Bergh. P. A. Cloete, als Caratoren van gem. Boedel, voor de behoorlyke administratie daarvan onder de termen en provisien van gem. Ordonnantien. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BYEENKOMAT van VERBANDHOODERS en BORGEN. N de Zaak van Cc. en H. MAYNARD, Eischers, versus RALPH GODDARD, Verweerder. Bene Byeenkomst der Verbandhouders en Borgen van bovengem. Verweerder zal gehouden worden ten overstå van den Meester van het Hooge Gerestsiiof, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Geb Owen, Kaapstad, op Zaturdag den 14 Maart, ten 10 are precies, ten einde te beshsaen of zeker stnk altoosdurend Ertpachtland, gelegen in Clarks Party, ands omtrent 4000 acres groot, het Bigendom van voorn. Verweerder, of niet verkocht moet worden, ev alsdan de konditien van Verkoop te beramen. CLERKE BURTO) Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 26 February, 1829. ANDRIES BRINK, Dz. Eischer,  Baljuw te George, van  versus PIETER FRANCOIS THERON, Pz. Op Donderdag den 6 Maart aanstaande, ten Huize van den Verweerder, gelegen inde Kerkstraat, in het Dorp Tulbagh, van de volgende Slaven, als:—Christiaan, schoenmaker; Goliath, koetsier; Truy, haismeid; alsmede Huismeubelen, bestaande ‘in Tafels, Stoelen, ledekanten, Beddegoed, een Huisklok, ena, enz. meubelen, bestaande in Kleederkasten, Stoelen, Tafels, Ledekanten, Bedegeed, Schilderyen,  Bedegeed, Schilderyen, Spicgels, en enz. een Toonbank inhoudende ecenige Kistea en Koflers, enn, enn, enn. JOHAN DANIEL WEILBACH, versus JOSEPHUS JANSE van RENSBURG, Op Woensdag den 11 Maart aanstaande, ter Plaatse van den Verweerder, van 2 Rypaarden, I Merrie, 2 Koeyen, 1 Osaenwa-gen, 1 Kar, 1 Ploeg kompleet, Haismeabelen, Schoenmakersgereedschap, en diverse andere Artikels,. GEORGE BELLINGAN, versus F. J. SNYMAN, Op Donderdag den 19 Maart aanstaande, ten 10 ure, ’a voormiddaga, vooraan het Huis No. 14 Cuylerstraat, te Uitenhage, van twee Rypaarden, en 10 Koeyen en Kalveren. GEORGE BELLINGAN, versu JOHAN DAVID STELLER. Op Donderdag den 19 Maart aanstaande, ten 10 ure ’s voormiddags, vooraan het Huis No. 14 Cuylerstraat, te Uitenhage, van ten Vischnet. eenige Hnismeubelen en Gereedschappen, een Rypaard met Zadel en Toom, ens. P.G. BRINK, Raljuw. D Documenten betrekking hebbende tot den Insolventen Boedel van Wytlen PIETER EVERHARD BREVIS, zullen, overreenkomstig de 41ste, 45ste, en 46ste Artike Len van der Sekwesters Instructie, yoor den tyd van 14 dagen, van Maandag den 23 dezer gerekend, op dit Burcau, ter visie van Crediteuren en Belanghebenden open liggen. Bureau van den Commissars ter vereffening der “Laken van het voormalig Sekwesters Departement, 19 February 1829. F. S. WATERMEYER, Commissars. DE Documenten betrekking hebbende tot den Insolventen Boedel van ALEXANDER BAYART, Zaullen, tet inspectie van Creditenren en Belanghebenden, op dit Burcau open liggen, ingevolge Artikelen 44, 46 em 46 van des Sekwesters Instruktions, voor den tyd van veertien dagen, van Manndag den 2 Maart. Bureau van den Commissars ter vereffening der Zaken van het voormalig Sekwestera Departement, % February 1829. F. S. WATERMEYER, Commissars. De Agent voor het Kollegien van Weesmeesteren in het Distrikt Swellendam, de Hr. F. Rawson, daar-te hehoorlyk gequälte, zal op den Sden Maart aanstaande, ter Plaatsse en voor rekening des Bocdels van wylen Jonannes Jacosus Oostavyzen, Senior, en deszelfs nagelatene Weduwe CaTHarina Gersir Gouws, per pablieke Vendatie laten verkoopen, deszelfs Aandeel in de Plaats Buffrlevallei, gelegen aan den Grootswartsberq: benevens Wuismeuhclen, een Brandewynsketel, Trek- en Aanfokvee en Paarden, Schapen en Bekken. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 1) Feb. 1829, J.J. L. SMUTS, Sec. E Agent voor het Kollegien van Weesmeesteren te Swellendam, de Hr. Rawson, behoorlyk daartoe equas lificeerd, zal op den 12 Maart aanstnande, voor rekening des Boedels van wylen CORNELIA VAN ASWRGEN, en nagelatenen Man Isaac STEPRANUS DE Vittiens, per poblicke Vendutie doen verkoopen, da Eripachtplaats ye-naamd Somersets-Gift, gelegen in voorm. Distrikt; en desz elfs Aandeel in de Leeningsplaats genaamd Sparrebosch, gelegen als voormeld. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 18 February, 1529, J.J. L. SMUTS, Sec. ENNISGEVING.—De Rekening en Documenten be- trekking hebbende tot den Insolventen Buedel van JACOB JOHANNES STEYTLER, Senior, zallen ter inspectie van Crediteuren en Belanghebenden ten Karte: den Procureur P. A. Poupart open ligven, voor dea (ga ecentige ts uae van Maandag den 23 dezer. Kaapstad den 20 February 1829, F. GODFRED WATERMEYER, Curator. gen, UITENHAAGSCHE TURF CLUB. HERPST BYEENKOMST. EERSTE DAG, 21 April 1829. ERSTE WEDLOOP.—Stadt Beurs, ter waarde van 60 Rds. voor ongeprokerde Distrikts aangefokte Paarden, 3 en 4 jaren ond.— Uitenhaagsche Renbaan.—Entré 6 Rds. Tweens Wep.oor.—Turf Club Beurs, ter waarde van 150 Rds. voor in deze Kolonie aangefokte Paarden.—2 mylen heats.—Entré 10 Rds. Derpg Wep.oop.—Uitenhaagsche Plate, ter waarde van 90 Rds. voor Paarden in het Distrikt Uitenhage a angefokt.—14 myl heats.—Entre 6 Rds. TWEEDE DAG, 22 April. Eerste Weploor.—Ein Sweepstakes van 6 Rds. elk, A. ft. met 50 Rds. van de Clab, voor Distrikts aangefokte Paarden.—Ilet winnend paard van de Plate moet 4 pond extra dragen.—Uitenhaagsche Renbaan.—Entré 4 Rds. Tweed Loop.—Ein Stveepstakes van 10 Rds. elk, k. ft. met 80 Rds. van de Club, voor in de Kolonie aangefokte Paarden.—Het winnend paard van de Beurs moet 5 lb. extra dragen.—14 myl heats.—Entré 10 Rds. Derve Weploor.—Dames Beurs, voor Distrikts aangefokte Paarden, die noort geloopen hebben.—5 Rds. Entré, te worden gevoegd by de Beurs, Uitenhaagsche Renhaan.—Heeren dienen te ryden. DERDE DAG, 238 April. Egrst Weploor.—Handicap Beurs, van 60 Rds. voor Distrikts Paarden, die gedurende de Byeeokounst niet gewonnen hebben.—14 myl heats.—Entré 8 Rds. ‘Tweeve Weploor.—Handicap Beurs, van 80 Rds. voor Koloniale Paarden, die gedurende de Byeeukomst niet gewonnen hebben.—14 myl heats.—Entré 8 Rds. ‘Tweeve Weploor.—Handicap Beurs, van 80 Rds. voor Koloniale Paarden, die gedurende de Byeeukomst niet gewonnen hebben.—14 myl heats.—Entré 8 Rds. ‘Tweeve Weploor.—Handicap Beurs, van 80 Rds. voor Koloniale Paarden, die gedurende de Byeeukomst niet gewonnen hebben.—14 myl heats.—Entré 8 Rds. ‘Tweeve Weploor.—Handicap Beurs, van 80 Rds. voor Koloniale Paarden, die gedurende de Byeeukomst niet gewonnen hebben.—14 myl heats.—Entré 8 Rds. ‘Tweeve Weploor.—Handicap Beurs, van 80 Rds. voor Koloniale Paarden, die gedurende de Byeeukomst niet gewonnen heb Voor Huurpaarden, ter waarde van 50 Rds.—Het winnend paard moet, indien men het verlangt, binnen een uur na den Wedloop voor 300 Rds. yerkocht worden.—Het tweede paard heeft de voorkeur.—Virgend gewigt —Uitenhaagsche Renbaan.—Entré 5 Rds. NB. De Paarden moeten ingeBoek worden ten Huize van den dr. W. Raw inson, Cuylerstraat, op Maandag den 20 April, tusschen 4 en 6 uren snamiddags. Het BAL zal plnats hebben op Donderdag den 23 April, ten half 8 ure saavonds, ten Huize van den Hr. Lectus; en niemand zal worden toege-latemggpder een door de Commissarisen geteekend Kaartje. Doctor WENTWORTH, BERNARDUS RENS, PIETER NIEKERK, Ge. B. F. S. GIE, Klerk der Renbaan. SWELLENDAM TURF CLUB. DE Byenkomst der SweLLennamscue Turf Club, zal plaats hebben op Dingsdag en Woensdag den 7 en 8 April anstaande.—De Leden worden verzocht huone Subscriptien op of voor den 20 Maart te betalen. Swellendam den 9 February 1829. Ier Vendutie van de Heeren JONES & COOKE, zullen MORGEN OCHTEND worden, 100 dozyn nieawmodische katoene Docken, 60 ps. gryze Punjums, 50 ellen elk, 50 ps. witte dito, 20 ps. Nankinets, 1 baal Komhaarzen, 10 doz. witte Hemden, 10 dito dito, met strookjes, 30 ps. Linnebaai, 5 kwart breed, 10 doz. Drill Broeken, 10 doz. Saladeolie in mandjes, 20 zakken Mauritius Suiker, 20 dito Brazil Koffy, 10 pond Struisvederen, benevens eene groote ver- scheidenheid Prodnkten en Fabriekwaren. NB. Binnens-huis, fyne Goederen, te weten:—Gros de Napels, zyde. Commissarissen. he Verkooping des Insolventen Boedels van Jacosvs Petacs Jooste, Pz. te Tulbagh.. DE ondergeteekende Curatoren van bovengemelden Boe. del, zullen op Dingsdag den 17 Maart aanstaande, ’amorgens precies ten 9 ure, ter Plaatse van J. S. THERON, genaamd | -4 Kruisvallei, gelegen te Tulbagh, per publicke Vendntie doen verkoops, ~ al hetgeen tot dien Boedel behoort, bestaande in:--] Koffykan, 3 Konifyt. A potten, 2glaze Karaffen, 1 groat Bybel, een party Boeken, 2 Emmers, zel met zyn Stamper, een party Flesschen, 4 Halfamen, 14 Koornzakken, 6 Knapzakken, 1 Vieeschbalc. 1 Handbyl, 1 Hamer, 1 Zift, 4 Legger, 1 yzere Kngelsche Ploeg met 4 <: Scharen, 1 Egge, 2 Zadelsen Tomen, en wat meer mogte worden uitge. vonden. NB. Alle de gene die hanne vorderingen tegen voorm. Boedel als niet by den Meester van het Hooge Geregtshof, Resident Magistraat van Worcester, dan wel by de Ondergeteekenden het Hoge Geregtshof, worden ver. 27 zocht zulks te doen by den eersten Ondergeteckenden, binnen zes weken, : van heden gerekend; en die aan dezelven iets verschuldigd zyn, worden genoodigd binnen voorm. tyd ingelyks by den eersten Ondergeteekende te — komen vereffenen. = > Tulbagh, 19 Feb. 1829. W.N.VOS, P. F. THERON, Ps. Ein publick Verkauf zahl gehörden op Zaturdag den 14 Maart aanstaande, op deze Plaats, van eenig Huisraad, behoorende tot den Boedel van wylen Mejufvr. J. & pu Toit, Wedawe van den Hr. J. DE Vinuiers, Sen. 4 Alle de genen die vermeenen mogten eenige vorderingen, van welken aard ook, op gemelden Boedel te hebben, gelieven zich (voorzien van de noodige bewyzen,) te melden by een van de ondergeteekende Executoren Testamentair. J. D. pe VILLIERS, Jz. P. J. pe VILLIERS, Jz. A. F. pe VILLIERS, Jz. J. P. ROUX, Jz. J. H. BRINK, Jz. E. A. BUYSKES. Coratoren, Libertas, naby Stellenbosch, 20 Feb. 1829. IT de hand te koop, op voordeelige konditien, zes extra goede wynige blaauwe Duigen Stukvaten, houdende vier leggers nat ieder, Buiten te leveren; om nader berigt vervoege men zich by den Uitgever van dit Blad. DE Liquidatie Rekeningen in den Insolventen Boede van Danie, van Reenen, D. Gz. opgemaakt zynde, verzeeken de Cnratoren de Crediteuren, om op Zaturdag den 7 Maart, ten 12 ure, byen te komen ten Hnize van den eersten Onilergeteekenden, ma welken tyd de Documenten betrekkelyk gezegden Boedel ten gemelde Huize zullen open legen ter inspectie van de belanghebhenden, gedurende dex tyd van 14 dagen, van 9 ure ’s morgens tot 3 ure ’s namiddags, Zondags tätig, T. F, DREYER, Sen. Curatoren. SDA, Sen. J. van BREDA, P. D. HOLUNE. A. ZEEDERBERG maakt by deze aan zyne Vrienden e in de Buiten Distrikten bekend, dat hy verhuisd is nite’s Strandstrant, naar de gewezene Woning van wyl. den Ur. Kannsrix, in de Pleinstraat No. 35. Dueken, Muselin, dito Kleeden, Beverhoeden, enz. ORGEN OCHTEND zal ter Vendutie by de Heeren JONES & COOKE worden opgeveld, de Mansslaf genaamd Robert, geboortig van deze Kolonie.—De Kooper kan, des he- kerende, de Koopschat voor 2 jaren op renten behouden, mits goede secu- riteit stellende ten genoege van den Hr. J. J. L. Saruts. Tomiddels is gera. Sloaf uit de hand te koop. tae RACHT en PASSAGIE naar LONDON.—Het Se % welbekend en snelzeilent! Schip George Home, Kapt. Steet, wordt van Manritius alhier verwacht voor omtrent 200 tonnen Vracht, en aitmuntende gemakken voor Passagiers.— Adres by NISBET & DICKSON. e. AAR LONDON.—Het fraai Schip Lord Amherst, i Kapt. J. M. Arpuis, zal inde eerste week van de maand Maart alhier aaunkomen om Passagiers af te zetten, en zal derhalve goede gemakken voor Passagiers en ruimte voor omtrent 80 tonnen Vracht hebben.— Adres by NISBET & DICKSON. E Hr. B. PHILLIPS deze Kolonie staande te verlaten, heeft den Hr. Thomas Extiott, Vand de Firma Elliott & Co.) benocmd en angesteld als zyne Generale Gemagtigde, met volle maut omalle juiste vorderingen te voldoen, sclnlden te ontvangen, en deszelfs Äftaire waar te nemen tot zyne terugkomst. 26 February 1829. BEKENDMAKING. F. Ondergeteekende heeft zich te Uitenhage gevestigd als een Armee en Generale Gemagtigde. CORNELIUS BOLTON ALCOCK. Publicke Verkooping, door het Vendu Departement te Stelenbosch, onder Administratie van den Ondergeteekende. O° Maandag den 2 Maart aanstaande, zullen ter Plaatse van den Hr, Aurauan AvBeatus pe Vituiers, Pz. naby Stellenbosch, publick worden verkucht, 800 etra ‘vette Schapen en Bokken; alsmede 5 Slagtossen, de attentie van Slagters en anderen waardig. Vendu-Kantoor, Kerkstraat No. 18, Stellenbosch, 27 Feb. 1829. P. A. MYBURGH, Gz. Administratie van Verkoopingen. DE gezogenenen Erfgenannten van wylen ManTHa Marea-, RETHA VAN ScaaLkwyk, Weduwe wylen JoHANNEs VAN DER WEsTHUYSEN, worden by deze genoodigd, om op Dingsdag den 10 Maart aanstaande, des voormiddags precies ten 10 ure, te komen ten Hoie 2 van den Ondergeteekenden, ten einde in hun bywezen de Rekening en Verantwoording des Boedels te kunnen opmaken en aisluiten ; met vern der verzeichneten aan de zoodanigen, welke aan den Boedel schuldig zyn, te gelsk (na aftrek van hunlieder Erfdeelen) het Saldo van hun schuld te komen ver- effenen. Die genen, welke ten dage en are voorschreven niet mogten tegenwoordig gyn, zullen worden aangemerkt, de dan opgemaakte Rekening en Verantwoording te hebben goedgekeurd. ; OVERBEEK, Executear. Kaapstad den 19 February 1829. PUBLIEKE Verkooping op de Plaats Drie Fonteinen, ge- legen in het Koude Bokkeveld, op Donderday en Vry- dag den 19 en 20 Maart, van de Nalatenschap van wyl. den Hr. SNyMan, e? overgebleyene Weduwe Jufvr. C. E. ScHoLtz, zoo van Plaatsen tot g°3. Nalatenschap behoorende, als van Slaven, 1000 Schapen en Bokken, extra, 50 Trekossen, Aanfokbeesten en Paarden, Bouwgereedschap, Huisraad, z. D. J. ASPELING, a4 J. C. WINTERBACH A LLE de genen die eenige actien of pretentien vermeenen. P. F. THERON, P.F te hebben op den Boedel van wyl. den Hr. Jaos Mostgrp, Jz, worden verzocht dezelve, met de bewyzen, in te leveren, binnen den tyd van drie maanden, by den eersten Ondergeteekende aan de Drie Fontenen, dan wel by den tweeden Ondergeteekende in de Kaapstad. A. GOUS, Junior. : A. CARSTENS. NB. Allen die aan gemelden Boedel iets verschuldigt zyn, worden verzocht dezelve binnen bovengemelden tyd af te doen. Drie Fontenen, Koeberg, den 18 February 1829. U4 de hand te koop, op voordeelige konditien, de Plaats, Bergshoop, bygenaamd Langeberg, wel bekend voor extra goed Zaai- en Weiveld, voorzien van Water het gansche jaar door goed Tuinland, en door deszelis lieging tusschen de Paarl, Wagenmakers-vallei, Drakenslein en de Kaap, zeer geschikt voor een nitspanning, De Liefhebbers gelieven zich te vervoegen op den 28 dezer op de Plaats Vredenburg, aan de Eerste Rivier. J.P. IX, Den 18 February 1829. PF. ROSSOUW. HUUR, met den 15 Maart aanstaande, twee afzonder-; lyke Woningen, met Knechtskamers, Stalling, Wagen-huis en Pluimveehokken, alles zeer aungenaam en belommerd gelegen op te Plaats Libertas, aan de Eerste Rivier,—Nader informatie te bekommen ty de Heeren Buyskes en D. F. Roux, in de Kaapstad, of by den Eige- war, op de Plaats Vredenburg. J.P. ROUX. IS February 1829, Gi) PELENDAM bene publieke Verkooping zal gehou- den worden door den Ondergeteekenden, van al zyn kostbaar Eigendom, gelegen in het Distrikt van Swellendam, bestände in der Erspachtplaats genaomd Droog Rivier, met een halve aandel in der Exipachtplaats genaomd Droog Rivier, met een stuk Eripachtland har annex gelegen; benvens 21 Slaven, waaronder wagenmakers, ‘smits, heetziers, enz.—alsmede Koeyen, Ossen, Merries, Trek- en Rypaaaden, Schapen, Bokken, Wagenmakershout en Gereedschnppen van alle soorten, Puiden’ en Ossawagens, Huismenbelen, cen Brandewynsketel, Land. bonagereedschap, enz. H. STEYN, Tz. Tür uur of te Koop, op zeer voordeelige konditien, het Huis, Buitengebouwen, mitsgaders Tuin, gen. Klip Fontein, gelegen ann den Waterval, Kom van ‘Tulbngh.—'Te bevagen hy Kaapstad 26 Feb. 1829. D. J. ASPELING, Sen. DE Ondergeteekende presenteert te koop, een bekwame Lovers jongen, die om geen ondeugd wordt verkocht. Aanvraag by D. J. Lezuwenpaat, onder het Commediehuis No. 4. NB. Benoodigd, twee goede Metselaars, aan wien goed loon zal worden gegegeben. ven.—Adres als boven. OPROEPING VAN CREDITEUREN. Eine Beschuldigung von Crediteuren, gehörend op den 13 Dezer, ten Huize van den tweeden Ondergeteekende, in den Insolventen Boedel van JoHANNES GERHANDUS MEKHAU, door de Heeren Jan en GerträDUS NIcoLAAS Mecitav nan de gezamenlyke Credi- tenren zynde voorgesteld, om aan hun, in voldoening hunner algehele vorde- ring op drie termynen van 6, IL en IG maanden, te betalen 60 pCi. en de Debiteur daarby hebbende gevoegd en aangenomen, om, byaldien de ge- rmenlyke Crediteuren eene opoffering van 25 pCt. op hunne vorderingen willen doen, hy alsdan bionen den tyd vande eerstkomende tien jaren 25 pC. boven de geoffereerde 50 pCé. zoude voor als nu van zyne Insolventie werde ontheven en dit voorstel en aanbod door de torn present zynde Crediteuren aangenomen zynde, 200 noodigen de Undergeteekenden, Curatoren in gemelden Boedel, alle Crediteuren, omme op Dingedag, die zyn zal deo 10 Manart aanstaande, ten Huize van den tweeden Ondergeteekende te verschyu En, ten einde daarop te worden gehoord en hun consent al dan niet te geven: zullende de Crediteuren, die niet compareren geconsidereerd, worden met de meerderheid te hebben ge-concurreerd. O. M. BERGH, Kaapstad den 24 February 1829. J. F. SERRURIER. ESTRAND, in de Jacobs-baai, omtrent twee maanden geleden, een Schuit voor 4 Riemen, geschilderd zwart van buiten en groen van binnen.—Adres by Jacos Lausscuer, Veldkornet, St. Helenabasveld. Den 8 December 1828, overleed te Hastings, in de Graafschap Sussex, falwaar hy tot herstel zyner gezondheid zich had vervoegd, alvorens zyne reis naar de Universiteit te Edenburg aan teeslen pa een ziekbed van slechts weinige dagen, de Hr. Ewatp BeNepictus Z1ERVOCEL, in den jeugdigden onderdom van 19 jaren, opregtelyk en diep betreurt by eene hem ederminoende Moeder en zyne weinige Nabestaande en Vrienden. Krachten, Jufvroaw JaHaNNA Susanna pu Toit, Weduwe wylen den Jonannes DE VILLIERS, de onde, oud 70 jaren, 4 maanden en 23 dagen, to bittere droefheid van bare Kinderen en Vrienden. J. D. pg VILLIERS, Jz. P. J. pg VILLIERS, Jz. A. F. ps VILLIERS, Jz. J. P. ROUX, Jz. J. H. BRINK, Jz. E. A. BUYSKES. Aire overleden, dev 29 January Il. aan een langzaam verval van I. SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. fan. 2% Usk, brig, T. Long, Master, from Algoa Bay 17th Feb. for tits port. Cargo Colonial produce.——Passengers, Dr. Holden, Messrs. Heugh, Dyason, and Mills, 1 children, 1 servant, and 7 invalids. 2. George the Fourth, cutter, S. Phelps, from Algoa Bay 17th Feb. for port. Cargo Colonial produce.—Passengers, Messrs. Rogers, Miller, zeooth, and 2 slave boys. B. Kate, schooner, D. Watt, Master, from Mauritius 4th Feb. for port. Cargo sundries.—Brings a Mail. U. Emulous, brig, J. Wellbank, from Mauritius 30th January, bound to terdeaux, Cargo sugar——Passengers, Messrs. Socte and Maréschal, and servant —Put in for water, — Arab, transport, S. J. Lowe, from Simon's Bay, bound to London. SAILED FROM TABLE BAY. Feb. 19. Clorinda, G. Carew, for Rio. — Charles Kerr, J. Brodie, for London. 20. Success, J. Smith, for St. Helena. — George, S. Drury, on a Sealing voyage. — Carnberea Castie, J. Davey, for London. H.C.S. Canning, P. Baylis, Esq. for London. Thomas, R. Butler, for Alzoa Bay. Barbara, J. Dunn, for Cork and Liverpool. 24. Norden, (Danish ship,) J. Burd, for Tranquebar. 2. Prince Regent, bork, W. Richards, for Portsmouth. SATLED FROM SIMON’S BAY. Feb. 92. Arad, transport, S.J. Lowe, for Table Bay, — HMS Falcon, Capt. Colpoys, on a cruise. CHRISTENINGS, In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 22d Feb. 1829, by the Rev. W. Wricat, a.M. A daughter of Mr. Thomas King, baptized Sarah Phillis. In the Wesleyan Chapel, Simon's Town, on Sunday, the 8th Feb 1829, by the Rev. Mr. SNowDALL, An adult Person, named Sarah Brevis. DEATHS. Feb. 18. William Johnson, aged 2 years. 22. A son of Mr. Thomas James Secre Ketop, named Samuel Carste! Welton, aged 1 year, 8 months, and 13 days. GETROUWD: Ande Lutersche Kerk, on Monday, the 23rd February, 1829, Willem Adriaan van Niekerk, Wedawenaar, met Everharda Elizabeth van Nuldt Onkruydt. Peter Clarke Daniel, Jun. met Anna Barbara Garisch. Ten zelven dage in’s Heeren Gerangenhuis. Hendik Albertyn, Cz, met Margaretha Dorothea Retiet. GEDOOPT: In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 22 February, Een zoon van Hermanus Albertus Coetzee, met name Johannes Matthys. Fen zoon van Andreas Jantzen, met name Johannes Matthys. Fen zoon van Andreas Jantzen, met name Johannes Matthys. Fen zoon van Franciscus Petrus Dert, met name Nicolaus Franciscus, Eene dochter van J. F. Cannemeyer, met name Maria Catharina Georgina. Eene dochter van J. T. de Vrye, met name Maria Catharina Georgina. Eene dochter van H. N. Kotze, met name Hester Martina Hendrina. Eene dochter van H. N. Kotze, Dz. met name Hester Martina Hendrina. Eene dochter van D. S. de Villiers, Dz. met name Magdalena Johanna. Eene dochter van J. H. Buytendag, met name Hilleganda Maria. Eene dochter van J. M. Valentyos: met name Juhanua Wilhelmina. In de Luthersche Kerk, op Dingsdag den 24 February. Eene dochter van Maria Johanna Stadler, met name Edwardina Tedlie. OVERLEDEN: Feb, Adriana, ond 17 jaren, 1] maanden en 15 dagen, dochter van wylen Adriana Ventura. 7 ; Dito, Maria Magdalena Weesberg, Huisvrou van Juhan A. Callemeyer, ond 40 jaren en 9 maanden, 20. Johanna Magdalena van de Kaap, oud 36 jaren, 5 maanden dagen, Huisvrouw van John Dixon.” at ( 2%, Jacobus Johannes, oud 3 maanden, zoon'vareden fe: Jacobus Johan- oes Pentz. 1B MARKET PRICE Of the under-mentioned Articles, to the 26th of Feb. 1829. Rds. Sk. St. Rds. Sk. St. Aloes, per lb.......... 0 fo 0 0 34 ‘Almonds, per 1000, 0 Apples, per Ib. Apricots, do. Potatoes, per maid, Aloe, per pond........ Amandelen, per 1000. Appelen, per pond, Abrikozen, dito, Aardappelen, p. mud. Azyn, per legger, Vinegar, per leaguer, Balken, per stuk Beams, each,. Boonen, per mad,. Beans, per muid, wl Besjeswasch, per Ib. Berry Wax, per lb. Boter, per pond,....... Brandewyn, p. legger, « Erwten, per mad, Butter, per Ib..... Brandy, per legger, Peas, per muid,... Garst, per muid,.. Barley, per muid, Hoenders, per stuk,... Hens, each,..... Eenden en Makouwen, do. Ducks & Muscovy do. do. Ganzen, ditto,.. Geese, ditto,.. A Kalkoenen, ditto,.. Turkeys, ditto, Houtskolen, per zak,... Charcoal, per Hooi, per 100 pond,... Hay, per 100 lbs. Honing, per pond,. Honey, per lb. Haver, per muid,. Oats, per muid,. Kaf, per 16 zak Chaff, per 16 sacks,.... Kazen, Kaap, p.Ib..... Cheese, Cape, per lb... Kalk, Schulpe, p. $aam, Lime, Shell, per half-aum, 1 ——, Steen, ditto,..... —, Stone, do...0 Koorn, 10 mudden, Wheat, 10 mids,. Linzen, per muid,. Lentil, per muid,. : Meel, fyn, per 100 lbs, Flour, fine, per 100 lbs. Melies, per mud, Maize, per muid, Olifants Tanden, p. pond, Elephants’ Teeth, Okkernoten, p. 100,... Walnuts, per 100, Peren, per pond,. Pears, per lb Persiken, per pond. Peaches, do... Planken, per voet, « Planks, per foot,. Rozynen, per pond, Raisins, per Ib. Rogge, per mud. Rye, per inuid, Stro, per 16 zak, Straw, per 16 sacks, Tahak, per pond,. Tobacco, per Ib... Uyen, per mud,. Onions, per muid, Vederen, Struis, p. Ostrich, each, 0 ———, Bed, per Ib.. Varkens, gemeste, Pigs, fattened, each, ongemeste,. —, unfattened, «  Authority. —I FRIDAY, MARCH 6, 1829. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY Lieutenant-General the Honorable Sir GALBRAITH LOWRY COLE, Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, Colonel of His Majesty’s 27th Regiment of Foot, Governor and Commander in Chief of His Majesty’s Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary and Vice Admiral of the same, Commander of the Forces, &c. &c. William's His Majesty's Royal Charter for the better and more effectual Administration of Justice in this Colony, bearing date the 24th day of August, 1827, ordains and directs, that it shall and may be lawful for the Governor for the time being of this Colony, by any Proclamation or Proclamations to be by him for that purpose issued, to apportion and divide the said Colony into two or more Districts, and to fix and ascertain the Boundaries and Limits of every such District, and such Boundaries and Limits from time to time to alter as occasion may require: Provided always, that such Apportionment of the Colony into such Districts as aforesaid, be made in such manner as to such Governor may appear to be best adapted for enabling the Inhabitants of the Colony to resort with ease and convenience to the Circuit Courts to be therein established: And whereas by the said Charter it is further granted, ordained, and appointed, that Courts to be called “CIRCUIT COURTS,” shall be held twice at the least in each Year in each of the Districts into which the Colony may be so divided as aforesaid; and that each of the said Circuit Courts shall be held by one of the Public Judges of the Supreme Court of this Colony, at such Times and at such one or more Place or Places within each of the said Districts, as the Governor shall from time to time direct and appoint: In pursuance therefore, and by virtue of the said Provisions in the said Charter contained, I hereby order, direct, and appoint, that for the purpose of holding the next ensuing Circuit Courts, this County shall be divided into nine Districts; that is to say, the Districts of Clanwilliam, Stellenbosch, Worcester, Swellendam, George, Uitenhage, Graham’s Town, Somerset, and Graaff Reinet inclining Beaufort, And I further order. Nadem Aal Zyne Majesteits Koninklyk Charter, voor de betere en krachtdadiger administratie van Justitie in deze Kolonie, gedatenden dev 24 August 1827, bepaalten gelast, dat het den Gouverneur, in der tyd, dezer Kolonie, zal vrystaan, om by eenige Proclamatie of Proclamatien, door hem tot dat einde uit te vardigen, de gez. Kolonie in twee of meer Distrikten te verdeclen, en de Grenzen en Limieten van elk zoodanig Distrikten te bepalen, en zoodanige Grenzen en Limieten van tyd tot tyd te veranderen, naar de ommstandigheden zulks mogen vereischen; met dien verstande als zoodanige verdeeling der Kolonie, in zoodanige Distrikten als voormeld, dat zoodanige verdeeling der Kolonie, in zoodanige Distrikten als voormeld, als zoodanig Gouverneur het best geschikt zal oor-deelen, om de Ingezetenen der Kolonie in staat te stellen zich met gemakte voor de Rondgaande Geregtshoven, welke daarin zullen worden opgerigt:—En nademaal by gez. Charter verder is bepaald, vastgesteld en bevolen, dat Geregtshoven, die zullen gen Oemd worden “ROND-GAANDE GEREGTSHOVEN,” zullen moeten gehouden worden ten minsten tweemalen in elk jaar, in elk der Distrikten wätigte de Kolonie als voormeld zal mögen worden verdeeld; en dat elk der gez. Rondgaande Geregtshoven zal worden gehouden door een der jongste Regters van het Hoge Geregtshof dezer Kolonie, op zoodanige tyden en opzoodanige een of meerdere plaats of plaatsen bivnen elk der ez. Distrikten, als de Gouverneur van tyd tot tyd zal gez. voorzieningen in gez. Charter vervat, gelast en bepaal ik by deze, dat, tot het houden der eerstkomende Rondgaande Geregtshoven, deze Kolonie zal verdeeld worden in negen Distrikten, te weten :—de Distrikten van Clanwilliam, Steltenbosch, Worcester, Swellendam, George, Uitenhage, Grahams-stad, Somerset, en Graaff-Reinet, Beaufort daaronder begrepen. En k gelast en bepaal verder, dat op den 13den dag van April aanstaande, een Rondgaande Geregtshof zal worden soteder te Clanwilliam, voor eenen van de Regters van fet Hooge en Rondgaande Geregtshof dezer Kolonic, tot het hooren en beslissen van alle zaken, civil en crimineel, komende ter kenvisneming en moetende te regt gesteld worden voor gez. Rondgaande Geregishoven, en tot het ver- rigten van cile zoodanige zaken, welke de gezegde Regters~ duly proceed to hold like Courts in the other chief Towns of the said Districts hereinbefore mentiertied, 61 such days as shall be hereafter publicly notified in that behalf. And I strictly charge and command all Civil Commissioners, Clerks of the Peace, Deputy Sheriffs, Field-Cornets, and other Officers, that they be aiding and assisting the said Courts, as they shall answer the contrary at their peril. GOD SAVE THE KING! Given under my Hand. and Seal, this 5th Day of March, in the Year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Twenty-nine. (Signed) G. LOWRY COLE. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. His Excellency the Governor has been pleased to appoint C. M. Linp, Esq. to be Justice of the Peace for the Residency of Simon's Town; W.W. Hagvina, Esq. ditto for the District of Swellendam; J.J. MEIN US, Esq. ditto for the District of Somerset; and M.J. van Nutpt Onyxruynt, Esq. ditto for the District of Somerset. Cape of Good Hope, 28th February, 1829. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) | JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. On the recommendation of the Supreme Medical Committee, His Excellency the Governor has been pleased publication of the Regulations to approve and direct the which are inserted below. Colonial Office, Cape Town, 3d March, 1829. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. Duties of the Public Instructor in Midwifery, - in this Colony. 1. - The Instructor shall give annually a full and complete Course of Lectures, or Instruction in Midwifery, to all such respectable Females as may be desirous of learning the Art, as well as to any of the already licensed Midwives who may wish to attend the Lectures. 2. The Course of Instruction shall be held in the Winter season, and the time and place of its commencement and continuance shall be duly notified in the Government Gazette in order that the Public may be made acquainted with, and be enabled to reap the full benefit of, the Institution. 3. At the termination of each Course, the Instructor shall examine the Pupils in their knowledge of the Art, and shall be particularly careful to grant Certificates to such of them only, as he may find sufficiently qualified to practise it; as it will be on the faith of such Certificates only, and not on account of mere attendance at the Lectures, that any licences to practice in Midwifery will be granted in future. By de Wetten geautoriseerd syn te verrigten, on dat de ge. zal voortgaan om in de. melde Regtet van daa behorlyk andere Hoofdsteden van gezegde Distrikten, hierin voormeld, op zoodanige dagen als hierna publiekelyk zull En worden ge. Notificäre, gelyke Gere aN te baines. Meer En ik gelast en beveel ten stelligsten alle Civile Commis. Sarissen, Klerken van het Vredegeregt, Adjunkt Baljuwen Veldkornets en andere Officieren, om ger. Geregtshoven te helpen en te assisteren ; zullende zy het tegenovergestelde op hun eigen risico mpeten verantwoorden. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven under myne Hand en Zegel, dezen 5 dag van Maart, in het jaar onzes Heeren Een Duizend Acht Honderd en Negen-twintig. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIEL. 7 XNE Excellentie de Gouverneur heeft goedevonden den - Hr. C. M. Lino, aan te stellen als Vrederegter voor de - Residentie van de Simons-stad. De Hr. W. W. Harorsc, voor het Distrikt van Swellendam. — J. J. Mezties, voor het Distrikt van Graaff-Reinet. —— M. J. van Nunpt Onxruypt, voor het Distrikt van. Somerset. Kaap de Goede Hoop, 28 February 1829. Ter Ordonnantic van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouvts. Sec. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIEL. CF, aanbeveling van het Hooge Geneeskundige Committee, heeft Zyne Excellentie de Gouverneur goedevonden de hieronderstaande Regulatien goed te keuren en derzelver publicatie te gelasten. Koloniaal Bureau, Kaapstad. 3 Maaré 1829. Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) J. BELL, Gouvts. Sec. Pligten van den Publikum Onderwyzer der Verloskude in ' deze Kolonie. I. De Onderwyzer zal A Gord lod een volle en komplete Carsus van Voorlezingen of Onderwys in de Verloskunde geven, an 2oodanige geschikte Vrouwen, die verlangend zyn die Kunst te leeren, zoo wel als aan alle reeds gelicentieerde ‘ Vroedvrouwen, die mogen verlangen om die Voorlezingen by te wonen. II. De loop van Instructien zal worden gehouden in den Winter, en den tyd en plaats van deszelfs begin en duur sal | moeten worden genotificeerd in de Gouvernements Coutant, ten einde het Publik bekend te maken’en in staat te stellen om het volle voordeel van dat Institat te trekken. ILL. By het einde van elke Cursus zal de Onderwyzer de Leerlingen moeten examineren aangaande hare vorderingen in de Kunst, en zorg dragen om alleen aan dezulken, die hygenoegzaam bekwaam zal vinden om in dezelve te practiseren, Certificaten te verleenen; daar het alleen zal zyn op het vertoon van zoodanige Certificaten, en niet om reden van tegenwoordigheid by de Voorlezingen, dat Licentien om inde Vroedkunde te practiseren, in het vervolg zdilen mogen verleend worden. General Post Office, Cape Town, 6th March, 1829. ETTERS are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities:— To England, by the Almorah, Joshua, and Triumph. Mauritius, by the Kate and Ann. R. CROZIER, Postmaster-General. General Post Office, 6 Maart 1829. BRIEVEN worden nu ontvangen, en zullen verzonden worden per de volgende Schepen: Naar England, per Almorah, Joshua, en Triumph. — Mauritius, per Kate en Ann. R. CROZIER, Postmaster General. ING is hereby given, that the Slaves Toon, and Doortje with her two Children, have been confined in the Town Prison, since the 28th ult.—Those concerned, are desired to release the above Slaves. Within one month from this date; otherwise steps will be taken for their sale ad opus jusquam. Police Office, Cape Town, 4th March, 1829. C. P. LORENTZ, Superintendent of Police. ES er a CERSN Si a PN Wworr hierby nur seperen, dat de Slaven Toon en Doortje, met hare twee Kinderen, sedert den 28 ll. in de Stads Gevangenis geconfineerd zyn.—De belanghebben- den worden verzocht, gem. Slaven binnen eene maand, van heden, uit te lossen; zullende anders stappen worden geno men tot derzelver verkoop ad opus jus ria ja Policie Bureau, Kaapstad, 4 Maart 1829. C. nz LORENTZ, Superintendent yan Policie. NOTICE. PuHE following Articles of Clothing, being required for the use of the Lunatics in the Town of Somerset Hospital, viz: 13 blue second Cloth, or Kersey Jackets, 13 do. do. Waistcoats, 15 do. do. Caps, 26 check Shirts, 26 Canvas Trowsers, 2 do. Frocks, 26 Handkerchiefs, 15 pair common Shoes, 6 Bed Gowns, 6 white Linen Shifts, 6 red Baize Petticoats, 6 common Shawls, 6 Handkerchiefs, and 3 pair common Shoes. Any Person willing to Contract for the Supply thereof, within six Weeks from this date, is desired to send in Tenders to the Audit Office, on or before the 20th instant, specifying the price of each Article in Sterling Money, and accompanied with Samples. The Tenders must be sealed and marked outside—*Tender for the Supply of Articles of Clothing for the use of the Lunatics.” Police Office, Cape Town, 5th March, 1829. C. p—E LORENTZ, Superintendent of Police. BERIGT. DE volgende Kieingstukken zyn benoodigd voor de Lunatieken in Stads Somerset Hospital, te weten:— 13 Baatjes, van middelslag blaauw Laken of Karsaai. 13 Onderbaatjes, van dito dito. 15 Mutsen, van dito dito. 26 geruite Hemden. 26 Viaamschlinnen Broeken. i 2 dito Boeseroentjes. coe 26 Doeken: 15 pr. gemeene Schoenen. 6 agra ora he is 6 wit linnen Vrouwenh, a é roode baaye Rokkep4,. ast meene s. : : 6 Doeken. 4 cs sj 3 pr. gemeene Schoerii7¢... ee Lemand genegen at bang yeiigem. Artikelen te leveren, binnen 6 weken, van den datum deves, wordt verzocht. Tenders, meldende den prys van elk Artikel, in Sterling-geld, en vergezeld van Monsters, aan het Bureau van den Audi- teur General in te zenden op of voor Vrydag den 20 dezer, ten 12 ure. De Tenders moeten verzegeld zijn, en op den omslag gemeckt “Tender for the supply of Clothing for the use of the Lunatics.” Police Bureau, Kaapstad, 5 Maart 1829. C. P. LORENTZ, Superintendent van Policie. NOTICE. The following Articles of Clothing, being required for the use of the Convicts employed at the Public Works, on Robben Island, Town Prison, Amsterdam Battery, Rondebosch, Baas Harmens Kraal, Muizenburg, Elsjes Bay, and Hottentot Holland Kloof, viz: 187 blue second Cloth, or Kersey Jackets, 187 do. do. Trowsers, 187 Basil Trowsers, 374 check Shirts, 195 Pullicat Handkerchiefs, 8 white Linen Shifts, 8 red Baise Petticoats, 4 Night Gowns, with long Sleeves, (Chintz,) and 8 common Shawls. Any Person willing to contract for the Supply thereof, within six Weeks from this date, is desirous to send in Tenders to the Audit Office, specifying the Price of each Article in Sterling Money, and accompanied with Samples, on or before Friday, the 20th instant, at 12 o'clock. The Tenders must be sealed, and marked outside—Tender for the Supply of Articles of Clothing for the use of the Convicts. Police Office, Cape Town, 5th March, 1829. C. P. LORENTZ, Superintendent of Police. BERGERT. DE volg ende Kleedingstücken zu benördigt voor de Bandieten, welke aan de publicke Werken te Robben Eiland, Stads Gevangenis, Amsterdam Battery, Rondebosch, Baas Harmans-kraal, Muizenburg, Elsjesbaai en Hottentots Hollands Kloof gewöhnlich zyn, te werden:— 187 Baatjes, van blaauw middelslag Laken of Karsaai. 187 Broeken, van dito dito. 187 voeringvelle Broeken. 374 geruite Hemden. 195 Baatjes. Doeken. 8 Vrouwenhemden van wit Linnen. 8 roode baaye Rokken. 4 chitse Kabaayen met lange mouwen. 8 gemeene Tjaals. Temand genegen zynde bovengem. Artikelen te leveren, binnen 6 weken, van den datum dezes, wordt verzocht. Tenders, meldende den prys van elk Artikel, in Sterling-geld, en vergezeld van Monsters, aan het Bureau van den Audi- teur Generaal in te zenden op of voor Vrydag den 20 dezer, ten 12 ure. De Tenders moeten verzegeld zyn, en op den omslag gemeint “Tender for the supply of Clothing for the use of the Convicts.” Policie Bureau, Kaapstad, 5 Maart, 1829, C. ps LORENTZ, Superintendent van Policie. NOTICE is hereby given, that the Civil Commissioner of the District of Worcester, will attend at the Places and on the Days specified, for the Receipt of the Ordinary and Extraordinary Taxes, and Land Rents, viz:— At Clan William. Monday, the 27th of April, 1829, Mr. J. H. Aggenbag, Namaqualand, Tuesday, the 28th ditto, Mr. A. H. C. van Zyl, Mouth of Olifants’ Rivier. Wednesday, the 29th ditto, Mr. J. A. Engelbregt, Berg and Lange Valleyen. Thursday, 30th ditto, Mr. A. Z. Visagie, Olifants’ Rivier. Friday, 1st of May, Mr. J. H. van Taak, Clan William. At the Place of the Field Cornet F. 5 Lusse, Bidonw. Wednesday, the 6th May, Mr. A. J. van der Merwe, Achter Hantam. Thursday, 7th ditto, Mr. J. J. van Zyl, Voor Hantam. Friday, 8th ditto, Mr. H. A. Engelbregt, Camiesberg. Saturday, the 9th ditto, Mr. H. C. Nieuwoudt, Onder Bokkeveld. Monday, 11th ditto, Mr. F. S. Nieuwoudt, Harceveld. Tuesday, 12th ditto, Mr. F. J. Lubbe, Bidouw. At Tulbagh. Wednesday, 20th May, Mr. N. E. Lambrecht, over 24 Rivers. Wworor hierby narigt gegeven, dat de Civile Commis- saris van het Distrikt Worcester, op de onderpolgen- de Plaatsen en Dagen zal vaceren, tot de ontvangst der ge- wone en buitengewone Belastingen en Recognitiepenningen, te weten :— Te Clanwilliam. Maandag den 26 April, den Hr. J. H. Aggenbag, Nama- qualand. -. Dingsdag den 28 dito, den Hr. A. H. C. van Zyl, Mond van de Olifants Rivier.. Woensdag den 29 dito, den Hr. J. A. Engelbrecht, Berg- en Langevalleyen. Donderdag den 30 dito, den Hr. A. Z. Visagie, Olifants Rivier. Vrydag den 1 Mei, den Hr. J. H. van Taak, Clanwilliam. Ter Plaatse van den Veldkornet F. J. Lusse, Bidouvw. - Woensdag den 6 Mei, den Hr. A. J. van der Merwe, Achter Hantam. Donderdag den 7 ditc, den Hr. J. J. van Zyl, Voor Hantam. : Vrydag den 8 dito, den Hr. H. A. Engelbrecht, Camies- erg. ‘Laturdee den 2 dito, den Hr. H. C. Nieuwoudt, Onder Bokkenveld. Maandag den 1 dito, den Hr. F.S. Nieuwoudt, Hardeveld. Dingsdag den 12 dito, den Hr. F. J. Lubbe, Bidouw. Te Tulbagh. Woensdag den 20 Mei, den Hr. N. E. Lambrechts, Over 24 Rivieren. Thursday, 2Istditto, Mr. A. de Klerck, before 24 Rivers. Friday, 22d ditto, Mr. W. F. du Toit, Cold Bokkeveld. Saturday, 23d ditto, Mr. D. J. Theron, Tulbagh. Monday, 25th ditto, Mr. E. L. Marais, Broad River. At Worcester. Monday, the Ist of June, Mr. R. D. Erasmus, Middel Koschjesveld. ; Tuesday, the 2d ditto, Mr. W. H. du Plessis, Voorste Boschjesveld. ont Wednesday, 3d ditto, Mr. D. de Vos, behind Hex River. Thursday, 4th ditto, Mr. P. du Plessis, over Hex River. Friday, 5th ditto, Mr. P. D. Hugo, Wagenbooms’ River. Saturday, 6th ditto, Mr. G. H. de Wet, Worcester and Goudini. At the Place of the Field Cornet, A peaat, Cold Bokkeveld. Wednesday, the 17th June, Mr. A. J. J. Botes, Klein Zwartberg. Thursday, 18th ditto, Mr. P. Naude, Klein Roggeveld. Friday, 19th ditto, Mr. J. A. de Waal, Cold Bokkeveld. At the Place of 3. R. van vex Merwe, Cold Bokkeveld, before it the Karoo’s Poort. Monday, 22d June, Mr. S. H. van der Merwe, Onder Roggeveld. Tuesday, the 23d ditto, Mr. J. G. Coetzee, Achterste Omtrek van Middel Roggeveld. Wednesday, 24th ditto, Mr. A. Smit, Voorste Omtrek van Middel Roggeveld. All Occupants of Land, under what Title soever, are required to produce their Title Deeds, and their last Receipt of Land Rent. The Civil Commissioner takes this opportunity of Warning those that are in Arrear of Taxes and Land Rent, that unless they discharge the same on the Days specified for the receipt of their respective Field Cornetcies, they will be proceeded against according to Law. Civil Commissioner's Office, Worcester, 25th Feb. 1829. Pp. J. TRUTER, Civil Commissioner. Donderdag den 21 ditto, den Ur. A. de Klerk, Voor 24 - Rivieren. Vrydag den 28 ditto, den Hr. W. F. du Toit, Koude Bok. ; keve'd Zaturdag den 23 dito, den Hr. D. J. Theron, Tulbagh. Maandag den 25 dito, den Hr. E. L. Marais, Breede Rivier. Te Worcester. E Maandag den 1 Juni, den Hr. R. D. Erasmus, Middel Boschjesveld. Dingrdag den 2 dito, den Hr. W. H. du Plessies, Voor- ste Boschjesveld. Woensdag den 3 dito, den Hr. D. de Vos, Achter Hex. rivier. Donderdag den 4 dito, den Hr. P. du Plessies, Over Hex- rivier. Vrydag den 5 dito, den Hr. P. du Plessies, Over Hex- rivier. Vrydag den 5 dito, den Hr. P. Hugo, Wagenbooms. 