None
None
SOP Maandag, den 2den January 1837, aan de Vendu-kamer, van den Hr. J. D. NorpeN, Graham’s stad, van een stel Mahonyhouten Tafels, en andere Huisraad, van onder-scheidene soorten, drie Paarden, een Zadel en Toom, en. JOSUA DAVIES NORDEN, “ versus: GEORGE POLLARD. OP Maandag, den 2den January 1837, aande Vendu-kamer, van den Hr. THomas Jarman, te Graham’s stad, van Huisraad van onderscheidene soorten, Glas en Áarde-werk, Keukengereedschap, een half-aam Kaapsche Brande-wyn,omtrett 15 Gallons Fransche Do., een Zadel en Toom, en Gewer, omtrent twee lonneon Haver Hooy, en diverse Artikelen. LEONARD JONES, versus JAMES SPENCER DANIELS, Op Maandag den 2deo Junuary 1837, aan de Vendu-kamer van den Hr. J. D. Nonpen, te Grahamstad, van een Wagen, compleet. J. STEUART, Baljuw. MEETSERS BUREAU. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Dec. 1836 dD Nabestaunden en Crediteuren van avylen Jeremiah Long, laa'st van het District Albanie, worden verzocht Kenais te nemen, dat gez. Jereminder Long, overleden is zonder iemand tot zynen Executeur te hebben aangesteld, eene Byenkomst van den aangeleidenen en alle anderen dic zulke moge aangaan, zal worden gehouden, ten overstånden van den Resident Magistraat van Grabamstad, op Zaturdag den 4den January, eerstkomende ten 10 ure precies in den vuormiddage; en alle z.odanige Personen als voormeld worden verzocht op den tyd en plants voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en al-daar eevig Personen of Personen te zien verkommen, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, als bekwaam -en geschikt om door de gemelden Meester te worden aangesteld tot Dative mxecuteur of Executeuren des Boedels van zoodanig overleden P- rsoon als voormel:, en tot Dative Voogd of Voogden van de Minderjarige Erfgenamen van de Over:edenen. CLERKE BURTON, Meester van het Huoge Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, 20 December 1836. D. Nabesta anden en Crediteuren van wylen Rachel Jucoba vun Juarsfeld, Weduwe wylen Hen irik Johun- aes Liebenbers, laatst van het Veldkornetschap Camdeby, in het District Graff-Reinet, worden verzocht kennis te ne- men, dat de gezegde Rachel Jucoba vin Juarsecld, Weduwe wylen Hendrik Johunnes Liebenberg, zonder Testament is overleden. en dat eene Kyeenkomst van de naaste Kloed- Verwanten en Crediteuren van de overleden:, evalle andere die zulks moge aangaan, zal worden gehouden, ten over- staan van den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Graaff-Reinet, op Dingsdag den 31 January, ten 10 ure in den Voormiddag. en aile zoodanige Personen als voor- meld, worden by deze opgeroepen op den tyd en plaats voormeld te: enwoordig te zyn_ om dan en aldaareenig Personen door gem. Mugistraat te zien verkiezen, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof. als hekwaam en geschikt om door gem. Meester te worden angesteld tot Dative Executeur of Executeurenvan den Bue- del van zoodamige overledene Personen. als Voormeld, CLERKE BURTON, Meester van het Haoge Geregtshof, BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, 21 Dec. 1836. ADEMAAL de Boedel van Johan Wilhelm Jacob Duniel, van de Dorpstraat, Stellenbosch, Winkeller. Onder Sekwes'ratie ix gesteld in handen van den Meisters von het jede Geregte, en vorderne het aan gemelden Meester iv komen te blyken, dat de Goederen en Effeeten van gemelden Insolvent. geschikt voor de betaling zy- uer Schulden, gegen £40 waardig zyn, zoo worden alle degenen die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht een Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal worden gehouden teu overstaan van den Resident Magintraat, op zyn Burean, Stelienbosch, op Vrydag den 20 January aanst.. ten 10 uren precies, om dan en aldaar hone Schulden te bewyzen, by Attidavit of auderzins, ten over- staan van deo gez. Rex, Magist., om een Curator of Curato. Ten aan te stellen om gem. Buedel te beredderen, beheeren en verdeelen, en om gezegde Curatoren direction des aangaande tegeven, En alle degenen, belang hebbende in bovengemeld den Baedel, warden mede verzocht kennis te nemen, dat teuzy by gemelden Byeenkomst zal worden bewezen, dat de Goederen en Kffecten van den Insolvent de waarde vao £40 Te bevördigen, de gez. Resident Magistrat summierlyk zal vaurtgaanom de Schulden te rangschikken, welke by Zo- danige Byenkomst als vourmeld worden bewezen, volgens ntmne respective preferentien om vervolgens directien aan= sande de distributie duarvan te geven, - CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGTEN VAN INSOLVENTIE, &c. BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad, 14 Dec. 1886, In den Ingolventen Boedel van wylen Francois Henry Stadel, AME degenen die vermeinenen Crediteuren te zyn in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat eene Speciale Byenkomst der Crediteuren zal worden gehören ten overstån van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, Publikke Gebouwen, Kaapstad op den 17 dag van January 1837, ten 10 ure precies, ten einde in overwegning te nemen en te beslissen, of eene pro- positie aan de Curatoren, gedaan by brief vanden Hr. J. H. WIENAND, van Graham’s-stad, nam: Om aan de Crediteuren van wylen Francois Henry Stadel, in volle voldoening hunner vorderingen te betalen, de helfte van zoodanig bedragen, als zal worden gerecouvreerd van zeker Eigendom in Duitschland, dat waarschlyk aan gez. Stadel, zal toevallen, uit hoofde van zekere legale twyfelingen, onder conditie nogtans, enz, En tevens om direc- tien aan de Curatoren te geven, op welke w Yze men finaal disponeren zal betrekkelyk zekere Police van Levens As- surantie van £600, by de Eagle Verzekerings Maatschappy, London. F. GODF WATERMEYER, 2. Gez. J. T. JURGENS, H Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van C. A. Brink. DE Eerste Likwidatie Rekeningen en Documenten, in dezen, zullen op bet Meesters Bureau openliggen ter inspectie van Crediteuren, van Maandag den 19 dezer af, Sedureode 28 dagen, na verloop waarvan het Hooge Ge- regtshof by motie zal worden verzocht, dezelve te confir- merep en de Distributie des Boedels te gelasten. R, W. EATON, J.P. JURGENS, ¢ Curatoren Kaapstad, 15 Dec. 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Christiaan Jacobus Bam, en overgebreve weduwe Christina Fredrica Bam, van de Kaapstad. DE Liquidatie en Distributie Rekening en Documenten in bovengem. Boedel, zal op het Meesters Bureau, ter inspectie van de Crediteuren, gedurende 28 dagen van Woensdag, den 21 dezer, openliggen, na afloop waarvan het Hooge Geregtshof, by motie verzocht zal worden, om de Rekening te confirmeren en de Distributie des Boedels te gelasten. Kaapstad, 8 Nov. 1836. J.G. STEYTLER, Gz. cenig Curator, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Henry Fairbridge Norquoy, Dp* Likwidatie Rekeningen en Documenten in bovengemelden Boedel zullen ter inspectie der Crediteuren grreed liggen op het Meesters Bureau, voor 28 dagen, yan Zaturdag, den 24 dezer, waarna het Hooge Geregtshof zal worden verzocht dezelye te confirmeren, en de distributie daarvan te gelasten. H. F. BRUNSTON, eenige Curator. Kaapstad, 23 Dec. 1836. In de Insolvente Boedels van Fredrik Arend Gysdert Lies hing, van Tygerberg, Kaapsch District, Lardbouwer, En Hendrik Johannes Oto, van het Distrikt Stellen- bosch, Landbouwer, Aust degenen die vermeenenen Crediteurs te zyn in deze Boedels, worden verzocht kennen, dat eene Speciale Byenkomst van Crediteuren zal worden Bee houdev, aan No. 10, St. Georgesstraat, Kaapstad, op Zaturdag den 14 January, des voormiddags, precies ten 10 ure, tot het in overwegning nemen of de vorderingen op het Compensatie onder de voorzieningen van eene Acte des Parlements, tot het Afschaffen van Slavery, enz. af-zonderlyk verschuldigd aan gez.Snsolvente Boedels, zal verkocht worden, en, zoo ja, om den term van zulke verkocht worden dezelve, ten faveure van gez. Insolvente Boedels, en alsdan, om de noodige directien aan den Curator te geven omtrent de. verdere byzonderheden daartoe betrekking hebbende. J. T. JURGENS, F. G. WATERMEYER, J. G. STEYTLER. Curatoren in den Insolventen Boedel van F, A. G. Lresching. F. G. WATERMEYER, P. KORSTEN, Curatoren in den Insolventen Boedel van H. J. Otto. BERIGTEN VAN EXECUTEUREN, &c. Opereprinzen van Crediteuren en Debiteuren. AME degenen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Bartholomeus Johannes le Roux, Jr. worden verzocht bianen den tyd van drie maanden, van heden gerekend, daarvan opgaaf te doen by den Onderge- teekenden, Executeuren Testamentair, van bovengemelde Boedel, en allen die aan voormelde Boedel iets verschuldig digd zyn, daarvan binnen den gemelden tyd betaling te doen aan den Eerstgeteekenden. Wagenmakers Vallei, den 22sten Dec. 1836. B. J. te ROUX, Sr.y Executeuren D. J. Le ROUX, Sr. § Testamentair. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. AME degenen die vorderingen hebben tegea den Boedel van wylen Rosina JOHANNA PIETERSEN, Wor- den verzocht daarvan kennis te genen, binnen zes weken van heden, en die aan gez. Boedel verschuldigt zyn, om hunne rekeningen binuen gez. tyd by den eersten Onderge Teckenden te vereffenen. C. M. ZASTRON, J. H. LESAR. Test. Executoren. Oproing door Executoren Testamentar, van Crediteuren en Debiteuren. In den Boedel van wylen Martha Louisa le Roux, medt Weduwe wylen Abraham Jacobus Gildenhaus. LLEN degen den iets te vorderen of te betalen hebben, uit welke hoofde ook bekomende, worden door"dien weg vriendelyk verzocht daarvan op en aangaafte doen by den Eerstgeteekendey, ufterlyk binnen den tyd van drie maanden. Kaapstad, 20 December 1836, J. G. BLANCKENBERG, Gez, Test. A. J. GILDENHUYS, Executoren. In den Insolyenten Boedel van Carel David Lotter, van de Kaapstad, Zilversmit. De tweede en finale Distributie Rekening en Documen- ten in dezen Boedel, zullen op het Meesters Bureau, ter inspectie van Crediteuren openliggen, gedurende 28 dagen van Dingsdag den 27 dezer, na verloop waarvan het Hooge Geregtshof by motie verzucht zal worden, dezelve te confirmeren, en de Distributie des Boedels te gelasten. P. J. ROUX, Pz., Curator. Kaapstad, Dec. 23, 1836. AMEN die eenige Actie of Pretentie vermeenen te hebben tegen den Boedel van wylen myne Echtge- noote Annu Maria Cuctzee, worden verzocht dezelve op te geven binnen zes weken van heden gerekend, by F..J. Burger, Veldkornet der Wyk Olifants Rivier, en allen die an haar Boedel iets schuldig zyn, worden insgelyks gere- quireerd, hunne debita by gem. Veldkornet te voldoen binnen gezegde termyn. Misgun, Olifants Rivier, Clanwilliam, den 20 Dec. 1836. ALEWYN JOH. BURGER, J. Sz., Dat. Exec. PUBLIEKE VERKOOPING. OF DINGSDAG, den 10 January 1837, yan den Insolventen Boedel van David Jacobus Malan, D.z., aan Groenberg, distrikt Stellenbosch, bestände in:— Husraad, Vatwerk, Bouwgereedschappen, en de verdere Dienstjaren van de Apprentice Saul, Beestenwachter. Vervolgens precies ten 11 uren, voor eenen Specialen Comemiasaris van het Hooge Geregtshof, stellig aan den Hoogsten Bieder, het zoo buitengemeen vruchtbaar en welbe-kend Erf, genaamd Ongegund, gelegen in het Distrikt Stellenbosch, aan de Groeneberg, met de daaropstaande Woonhuis, en verdere Buitengebouwen, groot met het anex gemeeten eeuwigdurend Erspachtland, 4 morgen, 147 kwa-draat roeden, en72do voeten, beplant met Wyngaard-stokken en Vruchtenboomen, welke alle jaren uitnemende Oogsten hebben opgeleverd. De conditien van verkoop zyn te lezen op het M esters Bureau, op het Kantoor van din Afslager, dew Hr. J. D. Haupt, Paarl, en by den Ondergeteehenden, inde Kaapstad, Kerkplein, hoek van de Plein straat. BP. HIEBNER, eenige Curator. 21 Dec. 1836. In de Insolvente Boedels van Ryk Arnoldus Mauritius Cloete van het Kaapsche District, Landbouwer, en Jun Daniel Etzurd Grimbeek, van het District Stellenbosch, Landbouwer. LLE de gegen die vermenen Crediteuren te zijn in gem. A Insulvente Boedels, worden verzocht kennen, dat eene Speciale Byenkomst van Crediteuren zal worden gehouden aan No. 10, St. George’s-straat, Kaapstad, op Zaturdag, den 14den January aanst., des voor-middags, precjes ten 10 ure, om te overwegen of de Vorvering op Compensatie onder de voorzienirgen van eene Acte des Parlements, tot het afschaffen van Slaverny, enz. afzonderlyk serschuldigd aan gez. Insovente Boedels, verkocht zal worden, en, Zoo ja, om den term van zulke verkoop te schikken, dan of Procuratien zal worden o:ergezonden naar England, tot het recouvreren derzelye, ten faveure van gez. Insolvente Boedels, en alsdan. om de noodige directien aan den Curator te geven, omtrent de verdere byzunderheden, daartoe betrekking hebbende. F.G. WATERMEYER, Curator. NOTIFICATION. In den Boedel van wylen Cutharina Muria Aletta Lombard, Haisvrouw van Roelof Petrus van Wyk, in het Distrik van Graaff-Reinet. LLE Crediteure van, of anderen, vorderingen ver- menende te heben tegens de Overledene of haren Boedel. worden mits dezen opgeroepen, om dezelve in to zenden by den Ondergeteekenden, of by zyn Agent den Hr. H. J. Borcuerps, te Graaff Reinet, binnen zes weken van heden. R. P. van WYK, Excc. Datief. Stad Graaff-Reinet, 13 Dec. 1836. NARIGT. In den Boedel van wylen den Hr. Nicolaas Bamberger, LLE Personen Vorderingen van welken aard ook heb- bende, tegen wylen den Hr. N. Bamberger, worden verzocht dezelve optegeven ten Huize van de Ondergeteekende, binnen de zes weken van heden gerekend, en zy die aan gem. Boedel iets verschuldigt zyn, worden mede verzocht huone debita onverwieden aan gem. Ondergeteekende te betalen. De wed. N. BAMBERGER, Fest. Executrice, Kaapstad, 22 Dec. 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LL.N die vorderingen hebben tegens den Büdels van wylen Johannes ran Zyl, Senior, van welken aard ook, worden verzocht dezelve, met de behoorlyke bewyzen voorzien, binnen den tyd van twee maanden, van heden gerekend, in te z-nden aan den Hr. D. ScnonnBerc, No- taris, te Clanwilliam, terwyl! allen die aan opgem. Boedel verschuldigt zyn, worden opgeroepen aangaven te doen, en hanne debita te willen liquideren met den Heer A. Erasmus van Wyk, woonagtig te Clanwilliam, biunen den hierbo- ven bepaalden tyl. ALB. van ZYL, P. van ZYL, A. E. van ZYL, W. A. van ZYL, S$ Executuren H. van ZYL, J.J. van ZYL, J. A. van ZYL, Hantam, Distrikt Claqwilliam, 21 Dec. 1836, BERIGT. LLE degenen die eenige Vorderingen hebben op, of A verschuldigt zyn aan, den Boedel van wylen Johannes Lndewyk BERIGT. LLE degenen die eenige Vorderingen hebben op, of A verschuldigt zyn aan, den Boedel van wylen Johannes Lndewyk BERIGT. Schoeman, last van 'Groot Fontein,' in het District Somerset, en zyne nagelteue weduwe Naudé, worden verzocht om betaling te komen doen, of te ontvangen, binnen drie maanden van heden gerekend, by Pp, C. MASSYN, Dat. Exec. Somerset, 15 Dec. 18386. BERIGT. In den Boedel van wy!en Aletta Sophia Verster, hustrow van Willem Jacobus Burger, Andries zoon, in het District van Graaff-Reinet. LLE Crediteuren van, en anderen vorderingen hebenden, de Overledene, of tegens haren Boedel, worden mits dezen opgeroepeu om dezelve in te zen- den by den Ondergeteekenden, binnen zeven weken van heden. W. J. BURGER, Dative Executur, Uitvlugt, Distrikt Graaff Reinet, 15 Dec. 1836. OPROEPING van CREVITEREN en DEBITEUREN AMEN die eenize vorderingen hebben tegen den Boedel van Wylen Jan Dantec ve Viutiers, en nogelatene Wedawe, wordes verzocht dezelve wet de noodige bewylen voorzien, binnen zes ween van heden gerekend in te zenden aan den Hr. C. M. pe Wet, Notaris Publiek, No. 32, St. Georgestraat; Kaapstad, of den Hr. P. F. R. ve Vixters, Notaris Publiek, aan de Paarl; terwyl allen die aan den Boedel verschuldigd zyn, tevens werden opgeroe- pen, hunne debita bionen gemelien tyé te voldoen. Groot Drakenstein, 15 December 1836. P. MARAIS, Geassum, Executor. PUBLIEKE VERKOOPING, TE GROOT DRAKENSTEIN, E Fxecuteuren des Boedels van wylen den Hr. Jan DanieL pe VILLIERS, ea nagelaten Weluwe, zya voornens op DINGSDAG, WOENSDAG en DONDER- DAG, den 3den, 4den en 5deo Janoary, per publieke Vendutie te doen verkoopen, den gebeelen Inbsedel, besaande in :— 1. De welbekende vrachtbare voorname plaats gen "© de Babylons Toren," gelegen te Groot Drakenstein, Diakt Stellenbosch, met de daaranliggende Erfpachtlande-ryen, te zamen.groot 513 morg-n, en 320 kwadraat roeden, en het regt op een vierde anndel van zekere Veeweide, gelegen naby opgemeiile Plaats. Deze Plaats is suflisant hebouwd, heeft goed water, is beplant met cirka 200,000 Wyngaardstokken, en allerlei sourten van Vruchtboomen. 2. De welkenden en bnitenzewoon vruchthbare Wynplaats genaamd * Rast en Vrede,” met de daarby omlig gende Erspachtlanderyen, gelegea in Banghoek, m-de onaler het Distrikt van Stellenbosch, Deze Pinats is mede een der schoonste, 790 wel met betrekking tot hare lig-ring als opbrenzst ; heeft overvloed: 2 water, en is beplant met circa 100,000 Wynstokken, en alle soort-n vau Vrucht-boomer. 3. Zekere srachthare Plaats, zynde een gedeelie van de Plaats “La Motte,” gelegen aan de Franschhoek, Distrikt Stellenbosch, met cen daar annex gelegen stuk wigdu-yend Exfpachtland, te zamen groot 219 morgen, eu 522 Kwadsaat reeden ; dezelve is behouwd, en beplant met circa 38,000 Wyngaardstokken, co allerlei eoortea van Vrucht-buomen, en heeft overvioed van Water. 4. De Eeuwigdurende Erspachtplaats, genaamd ‘* Witte Vygenbooms Rivier,” g-legen aim Rivier zonder End, District Stellenbosch, groot 258) morgen en  Graven, Pikken enz., ent. enz. VEE.—Cirka 120 excellente Trekossen, Aanteelvee, Trek- en Rypaarden, Schapen, Bokken, Varkens, enz. Husraad, als Stoelen, Tafels, Kastev, Kisten, Lederkanten, extra Vederen Bedden, een 8 dagen luopende Kiok, (Hollandsch maaksel,) en. enz. Zilver, Koper, Plated, Purcelrin, Glas- en Aardewerk, Jieukensereed:chappen, enz. Eindelvk, het r-staot der Dienstjaren van een groot aanatal bekwame Apprenticen, wasronder Koetziers, Waggendryvere, Werkongens, Veewachters, enz. De Verkvoping zal plaats bebben ter Plaatse “Babylons Toorn,” e1 des worgens ten 9 ure precies een aanvang pemeo. Veodukantoor, Kerkplein, Paarl, 6 Dec. 1836. PLP. R. pe VILUTERS, Venda Ada. go> Goed Eten en Drinken zal verschaft worden, COMPENSATIE VORDERINGEN. E Ondergeteekeaden Executenren van Wylen den al Hr. Jan Hoets, Sen, zyn genegen Teoders aan te nemen voor een Vorderiag op het Compensatie Funds, ten bedrage ven £609. 14. 7}., en een bedr agen van omstreeks. £6,0°0 aan Tegenvorderingen, ontstaande uit Verbanden op Siaven ten voordeele van den overleden, De byzonderheden der Teg-nvorderingen zyn te vernemen op asnvraag by den Tweeden Ondergeteekenden i “de Locpstraat, No. 36, by wien de Tenders moeten worden Sngezonden voor of op den 2den January aanst, Kaapstad, 17 Dec, 1036. if, CLOETE, Lz, qq. J. G. BLANCKENBERG, qq. W, UDEMANS, qq. J. H. LESAR, qq. BEKENDMAKING. AME degenen die eenige Actie of Presentie hebben, * tegen den Boedel van wylen Gerrit: Steenkump, W.z., en nagelatene Wed. Margasetha Johanna van Wyk, worden verzocht, daarvan opgaaf te dven ten Kautoore van den Notaris, D. Scuonnbere, te Clanwilliam, binnen de eerst- komende zes ween, van heden gerekend, endie aan gez. Boedel iets verschuldigt zyn, huune debita ten Kantoore te voldoen. M.J. van WYK, Wed. G. Strunkamr, 2 Exe- A.W. vas WYK, J.z0on, § Cuteuren, Onder Roggeveld, den 20 Dec. 1836. PUBLIEKE VERKOOPING. P DONDAGEN VERTAG, den 10. Januar 1837, zalter Plaatse Langefontein, gelegen inden Werk onder Roggeveld, Publick aan de Meesthiedenden worden verkocht: Den geheelen Inbocdel van nu wylen Gerrit Steenkamp, Wz., en nagelatene Weduwe Margarita Juhanna van Wyk, bestaande in de Opstallen der zeer wel bekende Vracht-bare Leeningsplaatsen Leenderts Rivier en Kleine Fontzin, beide gelegen inde wyk Onder Koggeteld, benevens een großen aantal Schapen, Bokken, Aanteelbeesten, Paarden, Trekossen, Wagens, Hausrad, Bouw- en Keukengrreed-schappen, Koren, Garst, en al het geen verder ten dagen der verkocht zal werden aangebragt, alsmede zal worden opgeveld de overige Dienstyd van cen aantal deugd-zamen Apyrenticen. Onder Roggeveld, 9. Januar 1836. M. J. van WYK, Wed. G. Steenkamp, Execu- A.W. van WYK. j teuren. ERKOOPING van de Request Plaats, Zout Riviers Valiei, gelegen in het Veldkornetschap Nieuweveld, District Beaufort De Ondergültigkeiten Dative Exeouturen, des Boedels van wylen Willem Johannes Kok, en nagelatene weduwe Dina Carolina Oosthuysen, zullen Tenders (franco) aanen, tot 12 ure, op WOENSDAG, den 25sten January 1837, van dezulken die genegen zyn te koopen al het regt aanspraak en belang van gez. Boedel, in en tat de Grondbrief, in Eeuwig Durend Erspacht, van gezegde Plaats, groot in deszelfs grond 6,781 morgen, gelyk gelykt uit de Rekening van den Landmeter. De Koopys hatte in drie Paayen, de eerste op den 25sten Mai 1837, de twecde op den 25sten July 1837, en de derde op den 25sten January 1838, De Kooper zal moeten betalen alle zoodanige Ongelden, als geincurreerd zullen worden in het Transporteren van gezegde Plaats op hem. Na betaling van de cerste Paay der Koopschat, en zeker-heid gevende voor de betaling van het restant derzelve, zal de Koop-r van de Plaats possessie kunnen nem J. G. ASPELING, JOSEPH BARRY. Swelledam 20 Dec. 18°6. Verkooping vin Compensat Vordering voor Contant Geld. WV ORDT mits deczen hennis gegeven dat Tenders, in J.G, Aspeling en Ji 1 ° Boedel van wylen Willem Johunnes Wok, en overgebene Weduwe Dina Caroline Oosthuyzen, ontvangen zullen wor- des, door de gezegde Executoren, te Swellendam tot 12 ure, van Woensdag den 25 January 1537, van zoodanige Personen als genegea mogten zyn te Koopen de Vorderir van gez, Buedel, op het Compensatie Fonds, te groute van £101 15 4 3. ASPELING, IT BARRY. { P DINGSDAG, den 31 January 1837, zal ter plaz Misun, in de wyk Ocifunts Ririer, publickely aan den Meestbiedenden worden verkocht, den geheelen Indoe- deLyan Anna Maria Coetzer, bestaande in Ry- en Aanteel Paerden, Ossen, A el Beesten, Schapen, Bohken, yayens, Huisraat, Kelder- en Keukenzereed- schappen, Granen, en al hetgeen verder ter dage der Ver- hoopt g zal worden aangebrast. Olifants Rivier, 17 Dec. 1 y A.J. BURGER, J. S.z90n, Dat. Exec. Q O’ VRYDAG en ZATURDAG, den 13. Jan. 1837, zal ter plaatse ‘Matjes Fontein,’ gelegen in de Wyk onder Bokkeveld onder zee schon voorwärts publikanische änderungen, den geheelen Inboedel van wylen D. J. Lowe, Sr. en nagelatene Weduwe Hf. M. Lowe, bestände in 1000 extra goede Spaansche Schapen, 100 andere Schapen, 500 Rokken, 180 Aanteelbeesten van zeer goede svort, circa 69 Trek- en Slagtossen eenige zeer goede Wagen- en Rypaarden, 90 movije Aanteel Paarden, 5 schon Hengstpaarden, benvens Wagen, Ploegen, Fyzeo, Huisraad, Bouw, Smit en Kenkengereedschappen zoo ook cen groote Kwantiteit extra goede Wol (de monsters waarvan te zien zyn by den Heer J. P.H. Favre, Kaaps’ad,) wyders alle soortea van Graan en al het geen verder ten dage der verkooping zullen worden aanzebragt. Ook zal alsmede worden opgeveild, de zeer wel bekende Vrochtbare Eeuwisdurente “Vondelin alias “Net Vallei,” en de helft van die der “Me s Kraal,” zoo ook de overige Dienstyd yan een aantul zver bek wame en deugdzame Apprenticen. On-er Boskeveld, 2 Dec. 1836, H. M. LOUW, Wed. D. J. LOUW, Executrice. J. G. LOUW, D. J. LOUW, Executiven, OPROEFING, van CREDITEUREN EN DEBITEUREN. J OOR deze wordt elk en een iegelyk die eenize vor- deringen van welken aard ook hebbea op den gemeinen- schappelyken Boedel van wylen Daniel Jacobus Louw, Sr. en vagelatene Weduewe Hester Maria Louw, opgepen, daarvan aanzave te willen doen, binnen zes weken van heden gerekend, ten Kantoore van den Notaris D. Schonberg, te Clanwilliam, en die aan gem. Boedel verschuldigd zpn, worden verzocht om hunne Debita te voldven mee binpen  Gouvernements Gazette en Handelslyse, Circulation:—8690 Eemplaren. Geleigen door alle Klassen, doch voornamely door Hand- teering en Handelryvenden. DE zeer laze prys (RAS, 9 per jiar) b aanleiding ge- geven, dat deszeifs circulaue mer den Verpusperp is in omtrent zeven maanden, Inteckenaren nemen weke- iyks toe. Buiten deszelfs nut als een Authenticke Aanteckenin, van de Wrtrev nen Kaxonte, heeft het ouder deazelig tegenwoordig beetuur, de additionele byvoeging van cene “HANDELSLYST” welke wekelyks eene icnigte alge. gemeene Advertentien hevat. @,° De Gazet'e er Handel: Lyst wordt genomen aan de **Jerusalem,” “Lovds’ en N. en Z Amerikaansehe Koffyhuizen, duor het Genootschap van Kaapschen Handel. en door vele private Personen, in verband stainde met de Kolonie, te London, op St. Helena, Mauritius, Nieuw Zaid Wales, Van Diemen's Land, te Calcutta, enz. enz. 4 7 ORDT by deze nurigt gegeben dat Tenders ap dit Borean zollen wor'en aangenomen tot op ZATUR- DAG den 24sten dezer, ten 12 wre, van allen die genegen zyn te leveren, het geheel of ern deel der onderstaande Goederen, ten dienste van het Konimklyk Engenieurs Departement. Otten, Lessenar, 4 dmss 4 UPaknis, kleinen, 1 (No. 12 7 ifels: 0) wo 16 id 2 M3 * 3a 2 0 Spykers, 2 ab yeeren, Ibs? Fs) ab 333 to Wo 6 6 o bo nw Oliv, Galle.) onzekookte, su tu Verwen, § awart, angemaikt, Q wit, o« P per, Glas, Boeke. Schaven, hul en rond, (vant tat 1S,) stelien, g Wate ter, middelslap, « t Lood, 2 quarts, » Schyven, Raam, kop ren, ay Potten, No 3. ” Schroeven, on yzeren, ie Platkop, ) No. 2 ” ” Zeoven, ; groven, 1 Veriraad, fyoen, « i Leyen, Countesses Loyer, seoeseeee re AxG X14 By Te Siceneny § Blok, { 24. XT 9) 6X Oe. Robben $a, Gxt narnia 3 Kiland, a 2 Harken, Gruis sth Terbertyu, Ib. 3 Draad Ib, ; ae eee ope: 4 Urinal Huofden—Steen 1 y, 6 X bye GX oy OMS De Tenders woeten den prys melden in Sterling kas: Alle verdere byzonderheden zyn te veruemen op bet Encenieura Bareau. onhit Terzelfder tyd, zullen afzonderlyke Tenders et aanzenomen, voor,— 7 560 hs. aangemaakte witte Vert, 20 eroote Witkwasten, en 700 Bimbors. 04g Commissaritats Bureau, Kaapstad, 19 Dec. 18 COMMISSARIAAT. ACNP ZATURDAG den 24 dezer, Zal word-n se att den Hr. Jones, Ledige Wyopypea, dito Meer D.J.LOUW, § Exccuteuren. Commissaritats Bureau, Kaapstad, 20 Dec. 18 = ven EM See Second SUPPLEMENT: AO SMe hs Bek See IND SUPPLEMENT 10 rue GOVERNMENT GAZETTE, Decewser 23, 1836, : : COMMISSARIAAT. Transport te Land en te Water..: Yoror by deae narixt gegesen' dat Tesders op di Buresa col en worten aang-nomn, tot op DI antl "JAG, den 27 deg ry ten 12 ace Ona allem die genegen 2 n geiurerde het anuataande jase te fourneren Pransport met Pawel nwagens in de Kaapsted, alsmede van en naar de simunstad, Wynb 1g. Rundebvachje, eu your Retour i V achten, 1 Schuiten in de T ¥-1 Rawi, welgens by gonderheden te vien On op dit Boe au, alew-de Schutten van en oar Ruboen Ei Ly vormis taste Narean. Kiap-tak, 20 D ©, 1896 SILONSTad, COMMI SARTAAT. ENDERS © ur cew keop vin cene nocsectheid whe 3,300 Ibs. Niggende tne Gom. tsati sats azyuen inde Simonstad, xuden worden Bangenmen, ry deerdea Adj. Com. Geol. Perrig, inde Kaapstad, tot op a DINGS OAG den 27 dezer. 2 De Pries m et women gemeld in sterling geld, per 100 lbs. bag bach Gesign. Commissariat, Kaapstal, 20 Dec. 1836. "UNDER VAN MONSTER verzeld; gullen op dit Burean T Rtvangen worden, tot lz wen op Dingsdag, den 27 ezer, vas goudanize Pessunen ale Seuegen wlogten zyn om te fourneren, 3 001°. Paarl Gort, 600. Ib Ry-t, Tegens per 10. Ib. netto Engelsch G wig's 509 Im erial Gallons Azyn, tepens per Imp, Gallon, OF ew. i: yete Ve daarvan, om ie worden geleverd in Z. M_\ agazy en, \aapstau, De Veuders zillen dea p-rys in Sterling Ge'd mueten op- geven. Verdere byzunerheden ayn te ver.emen op aau- vraag. Commissariat ats B reduy <2 Dec. 1836. KAAP DE GOEDE HOOP BRAND ASSURANTIE MAATSCHAPPY, No. 22, Heeringracht. ‘Orcertor oP pEN Istex DicemBer 1835. KAPITAAL :~- £20,090.  e Hr. Trawas sUTHE RLAND, Je Hr. HARRISON WaT aN, Le tr -A\ UEL. BLACKALLER VENNING, De Hr. THOM aS TENNANT, Bar n VON LU WIG, De tir. HOWSON EDWARD RUTHERFOORD. AUDITEUREN: De Ar THOMAS ANSDELL, De Hr. GEORG HODGSON IN. Srcretaris: De Hr. RICHARD WEBBER EATON, Prys ver Preven: Eerste Klasse, gewone risicos, 28. 6d. per £100 De we'ke Klasse, dubbel xevaarlyk, 6s. 8d.p.r 100 Vierde Klasse, Dakhuizen, 17s. Gd. per 100 De voordeelen we'ke het Publick gonict uit het oprigten van deze Maatschappy zyn de verminderingen welke gemurkt ayo sedort desz-ife *prizting vin 25 pCt. op alle soorten van risicos, en de securiteit verschaft door avszclfs talryke Eigenaren. Kantoor uren van 9 tot 3 ure. R W. EATON, Sec. KAAP DE GEDE HOOP z STOOMVAAR? (OMPAGNIE. BERISGT AAN DEFLIERBEREN. Dp. Deethohber +n worlen terzacht kennis te nemon dat de Derile Ternyn va bu vie aindeelen van -€ 2 per Aanteel n, uit krackt van deze Ken isge: ing woet betra'd worden op Dings'ag don 1 den January 837, aan het Kantoor van den Secretaris, op de He: r nzricht, No,.2. Op last der Dir ct uren, R. W. EATON, Sec. pro. tem. ES AE eee ay a eer SPAARBANK. Wwoervr mits dez-n kennis gexeven, dat de Tr-sorier van dz spaaroa k, zal vacer-n in de Bank, No. 19, Heerengracht, tus-chen 1) en 12 uren, des Voormiddags, op Woensdag, Donderday, Vrydag den 4den, Sden en Gden, en op Woensdag, Donderdag. en Vrydag, den Iden, den en 13den January aanst. om Renten t2 ontvangen, JOHN CENTLIVRES CHASE, Sec. Kapstad, 23 tiec, 836, NOTIFIC ‘TIE. ' COMPENSATIE VORDERING. FYE cnd-rg-teek nlen hebben het genoegen huone * Vrienden e nf rauersn, dat zy narigt ontvangen heb- ben van de-He Ernstn ovatns sn & Vines, van London, dat de Procuratien door hen verzonden, ontvang:n, en duorde! Com nissarissen correct bevonden zyn, ep dat dezelve undea ver fend t» wurden op den 17d.n November I, Da Welnen data. de Teapective bedrgen, «middelyk aan hen herwaurds geremit eerd ston:len te worden. Zy geven verder kennis aan de z odanigen, die van mevning zy», hen, hunne Procuratien toet-betrouwen, dat zy, Wauneer eze het verkiezer, aan*hun voorschotten, tot eenig bedra-80, door hen benooilizd aallen doen, charg-re de Renton terens slechts 5 pCt per Anum. Flunne Commissie vour en ontvanget’ van Vord:ringen is 24 pUt,op het ontvan-gen bedragen. HUDSON, DONALDSON & DIXON. Aan Keopers an Compensatie: Vorderingen ENDENS zullen worden aangenomn by den Onderge , toekende, tot.den 15 January 1887, voor Compensatie, ‘aeringen t-n bedrac nn £23311. AB. BAI. | No, 20, Gravestrant ae Fona 10001 Verkooping van Compensatie Vorderingen voor Contant Geld. Wworer by deze kennis gegeven, dat Tenders (ge- frankeerd) ontvangen zullen worden door den Hr, Notoris J. G@ Aspeutxa, op gyn Kantoor in het Dorp Swellend m, tot 12 ure, van Maandag den 9 January 1837, van goudanige Personen, die cenegen zyn am de Vorde- ring van Jucohus Junve con Rensierg, J. Fa, op het Com pe satie Funds, ter groute van £775 8 5} te koopen, J.G ASPELING, Dz. Verkaoping vax Vuste Goederen, Huismeubelen, en Koopwaren, aan PLUMSTEAD VILLA G£, naby de Wynberg. ( P HEDEN MORGEN, den 28 December, zal pee publie.e Vendutie verkocht wor.en, cen zeer wen- schelyk Woonhuis, bevattende 8 Kamers, met Koctshuis, Sal en Buitenvertrekken. Mögen Vruchtbaar Erspichtland, zu het geheel eine Wohnung voor een respectabel Hüsse, Terzelfder tyd zal worden verkocht, Huisgezin, Linnen en katoenen Goederen, Modewaren, Kousenwaren, en eene verscheidenheid andere Goederen, te veel om te melden Et.iott Gesroepers, Vendu Afslagers, ZONDER RESERVE. ORGEN OCHTEND, (Zaturdag) den 24 dezer, zal eene Publieke Verkochtung, aan de Pakhuiz n van den Ondergeterkende worden gehouden van Bengaalsche witte Ryst, Nagelties, K'apperoli, Verstoffen, Korn ten, Genever, Rum, en B andewyn in oxhoolden, Duffel, Kar- saai, Baftas, Kousse waren, Voerchit:, gestreepte en Regstte Hembden, Mo eskins, Tjaa!s, Gernit, Spelden, Band, en diverse Speelgoed, Violins, enz. Meestal Z nier Reserve, WILLIAM BILLINGSLEY, ACHTDAAGSCHE HUISKLOKKEN, Zudir Reserve, ( P DINGSDAG MORGEN zulle de Onlerzetzen- den Zonder Reserve verkoopen twee Achtdaagsche en Vier Däagsche Klokken, met prachtize Mahouihoute Lysten en Glazin ‘ivors, alsmede Tabakspy: en, Noot- muskaat,, Suixer, Witlo d, Styfse!, en eeae §Sroote ver scheid nheid Manufactur Goede en. &> Alles Zonder Reserv HEID. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen den Hr Nicolats Sacohos Lietz van de Bree traat, No. 16, van welkén aard ouk,het zy verschenen of opverscheaen, worden verzichtet dezelve met behoorlyke bewylen intedien n by den Ondergetecken bewylen den tyd van twee maanden, en die aan gemelden fieer N. J. E tz iets vers haldigd ayn worden tevens opzeroepen binnen den tyd van eene maand aan den Ondergeteekenden betaaling te komen doen; by gebreken waarvan rechterlyke Stappen tegen hen zullen orden genomen. J, G. STEYTLER, Gz. Walestraat, No. PUBLIEKE VERKOOPING, DINGSDAG den 27 dez. Val de Ondergade als Gemagtigde van den Heer Nicolas Jacoius Lot tev zyneu Woonhu e, No. 16, Ureest wat, Publick doen Verk open, zyn gelwel nIibvedel bestaande in alle sourten Zeer gewille N-g tie goede:en Winkeikasten en Tocnbanken Hvisraad van verschillende soorten als Stoe- leu, Tafela, Ledekan en, Bedden enz als meJe een eztra g ed Rydpaard mt Zadel en ‘tom EP Alles colstrekt zonder de minste Reserre, J. G. STEYTLER, Gz. 1-9. Belle Alliance’ en an ere Schepn, een Assortement van Mode- Koussenwaren, Linnen, katoen-n es zyde Handschorn?n, Lint, Korallen, fyn Wemdelin en, enz, Edamsche Kaas, Westphaalsche Hammyn en Worston. Tevens te koop aan hunne Pakhu‘zen, Atjars en Sauern, Mostert, Kranlevyn, Champagne Wyn, C.ar-t, Rhinache Wyn, enz gexockt ea ranuwe Oli>,w.tte, groene en andere Verfstolf. n, JACOB: OHN, KISCH & DUNELL H Kasteelstraat, naby de Heerengracht. TE HUUR, ") M met den 15 January 1837, te worden aanvanrd, een zee: gerieflyk Huis n de Hoomstraat, vourzien van alle gemakken, ruime Stalling enz. by zorder geschikt voor een respectabele Familie, alsmede om Negotie handel in te dryven, hetwelk vele jaren met Succes in deze've is gedre- ven gewuiden, Wed. J. H. BAM. DE Ondergeteckenden zyn thans landende uit de ‘La Gravestraat. KENNISGEVING VAN VERHUIZING. E Ondergeteckende betuigt zynen dank, aan hen, die hem tot hiertoe met hun vertrouwen hebbeo vereerd, en neemt de vryheid, hen te informeren, dat hy verhuist isna de VLEESCH HAL, No, 12, alwaar hy voortvaren zalhen te vooizien met goed ev billyk koop Vieecch, ge- I.& hiertevoren. G. N. MECHAU, Kaap tad, 22 Dec. 1636. Den Heer C. J. ACKERMANN AAKT bekend dat hy verknisd is van de Boeresplein, naar het huis van den Hr. A. Wicut, Bree-straat. No 12. :, Hy vergiekt mede allen die aan hem iets vereohall'gd z von soowel Boekschulden als Schutbewyren, hunve de bitas te betalen, voor den 15 Jin. 1837. 2,000 EXTRA VETTE SCHAPEN. P WOENSDAG aanct. den 28 dez r, zullen op de Plaats van Jaw Bryens, Stiktand, verkocht worden, | 2, 90 extra vette Schapan, gekocht en etd 1g eebrast ‘. Een lang Crediet sal worden verleen't. u.tde Koup. en lang Ta KOYLER. A SN. fee a ree; Saar meee PB mane AI EX. MILLER, Klelermaker, Lakenkoper, en Hoedenkramer, Hi SEE T ontvangen cene versche vourraad Gued ‘ren vit . zeland, go ivketaande en beter dan selen, Een assortement ewarte cu etyze Hucden, act! oreede en ma ile Randen. Gtreourp op den Oden aezer te Worcester, door den Eerw, Hr,, Ropertsos, a M., van Swellendam, rer de eengste Zoouvarder Hr. P. Jo Troven, € onunissaris san Worcest r, met, MaGantt, eenigste dochter van den Hr. WILLIAM ttuBcRT- 30N, Loverary Abeideenshire, Schotland, Worcester, 15 Nov. 1836. : de vtr. Py J. sour DELER 4 VERZAMELING VAN FRAAYE GEZEL°CHAP LIEDEREN., E OLLANDSCH, Engelsch, Fransch on Hoogduitsch, zal aansiaande Week worden uitzezeven, Peys:—1 Ryksaaroir, 30, Kerkstraat. J. SUASSO ve LIMA. ALMANAEK & NAAMBOEK ~ FOOR 1837, De cenigste daar [Hollundsch in staat, Nog slechts weinige zyn voor hansen, 30, K De cenigste daar [Hollundsch in staat, Nog slechts weinige zyn voor hansen, 30, K De erkstraat, J. SUASSO pu LIMA, Aan Schapen Boeren in de Ostelyke Provincie. Undergeteekende heeft te koop uit z\ne kosthara Saxische Merao Kudsen, aan Burn Kraal Furm, ee- vige jon e saksische Rainmen volkomen gelykstainde in kwaliter van Wol, aan de kammen, uit Euras a en Austra- Le ingevoerd. Liethebbers kuw en ermede gersfd wore den tegens £ 3!, terwyl de geimporte:de Rawmen van buropa, £15 tot £ 20 kosten. CHARLES GRIFFITH. Burnt K-aal Farm, 21 Nor. 1836. PDE Ondergeteekende informeert de Ingezetenen van de Kaapstad en Kaapsch tristrict, dat hy den Hr. J. G. Sreytirr, Gz, Walestraat, No. 59. heeft aangesteld als zyn Agent tot den ontvangst van V ndu-Gelden, en hy verzoekt voorts degen die nug achterstallig zyn met ht betalen huuner Veo ‘upenningen, te zorgen dat zulks voor bete einde dezer maand af betaald worden, Vendu Kantoor, Kerkplein, Paarl, 10 Dec. 1536, P.  Kasten, Kisten, Ledeanten Katels, Reddew. Koper Glas- en Aarlewerk, Keuke. gereedschappen, letten, Paunen, Roosters, Drio- voeten, Lepel-, Vorken, Schuimyaa en, enz. Eindeiyk het restant Dienstjaren van cene aartal be- wame Apjreuticen, J. G. BRINK, Senior. Wavenmakers Vallei, 20 Dec, 1836. De Heer JD. Haupt, Venu Afliger. Eene koude Ververschieden en een zued ghas Wyn zal grge- ven wor uy Gem, Plaats is intusachen uit de hand te hoop. VERSCHE UITENHAAGSCHE BOTER, E KOOP aan het Pakhuis van . GEORGE GREIG. BEKENDMAKING. E Ondergeteekende maakt xan het Publiek bekend dat hy in de Plein-traat aldaar een Stal heeft geopend alwaar Paar-len ter Stalling worden aangenomen, Ook heeft hy te koop Garst, Haver, Kaf en Haverger- wen by de Kleine maat, alles voor billyke pryzen. G. J. P. HAUBTFLEISCH. Stellenbosch, Dec. 20, 1836. PU BLIEKE VERKOOPING. P WO_NSDAG en DONDAG, den leten en 2den February ‘637, 241 de Oniergeteke de püblichen laten verkocht: ‘D. J. pe Vos, en oder de administratie van den Hr. J. De pe Kock, M.z.on, van’ Ka:nemelks- ivier, zya geheele Iabowicl bestaande in Huismenbelen, ale: Stelen, Tafels, Rusthank, Kasten, Katels, Ledekanten. Porcelein en Aardewerk Bouw en Keukenzereedschap, 3 Floegen, 1 Egt met yzere tanden, een Oscenwagen, een span complete Trekossen, 10 extra Aanfokbeesten. 59 mooije en goed verbast-rde Aanfokpaarden, 600 verhae terde Aanfokpaarden, 100 Jo. Bokken, en al he'geen ten dage vane: koop te voorschyn zal worden gebrazt. Alsmede de enverstrekene “iensttvd van dria Apprenticen' avnde 2 geschikte Veewuchters: en 1 tot alle Berenwerks almele een gelvet'e van dle ‘(Houthosch,” genaand De Pee UST  Cuances:—Dec. 23, Full Moon, th. 25m. a. Mm. SHIPPING and TRADE. Barometer, Max. 30. 12.——Min. 29. 87. ‘THERMOMETER Max. 74. Min, 67. Arrived in Table Bay. Dec. 16. Harvest, Am. bark, J. H. Stackpole, from Newport July 21, to whaling. Cargo, 150 barrels oil —Put in for refreshments. I. Chase; U.S.C. Agent. Telegram voorpuot; get sealed by den Hr. J. J. Kotze, Jun., toebehoorende an Capt. R. G. Roper, Beng. Art Aloe, per pond.... Aloes per Ib, St —~ 5B St Amandelen, per 1000. Almonds, pe 2, 3 Rd Appelen, per pond.. Apples. per Ibs. -10 ~ 12 St Abrikozen, ditv.... Apricots, do. 7 By as 0s ae Aardappelen, per pot Potatoes, per muld... 4 — 8 Rd Azyn, per pegger... Vinegar, per legger 48 — 50 — Baiken, per stuk Beams, each...... 0 — 0 Boonen, per mud... Beans, per muld... 12) -- 16} — Benjeswasch, p.pond Berry Wax, per lb.. 0 — 0 St Boter, per pond.... Butter, prib....: — % — Brandewyn, p- legger Br andy, per leaguer U7 — 125 Rd *Corenten, perpond.. Currants, -perlb.... —- 0 Droge Ovsenhuiden, Dry Ox H des,.. — 7 Kd —— Bokke vellen, — — Buck Skins ~b- a- Fenden & Makouwen, Ducks & Muxcovy do. 1 — 1½ — ‘wonende aan ‘Protea,’ Die hetzelve terug brengt of narigt Keelt, waardoor het kan worden terag bekomen, nan den Eigensar, of bv den Hr. Lock, Cipier aan Rondebosebye, gal zenereus beloond worden, pe Ondergeteekende verzoekt het Publiek om op zyn Daam aan geen mensch, zonder onderscheid van persoon, eenig crediet te verleenen, daar het door hem niet zal worden betaald. JACOBUS MALAN,. Kaapstad, Dec. 21, 1836. Se ECD GTROUWD. Gedney op Dingsdag den 20 December 1833. Jacob Malan met Rosiea Christina Suphia Broekman. GEDOOPT. In de Ned. Hervormde Kerk, op Zondag, dew 18 Dec. Eene dochter van Susanna Sophia Sara. Brown, met name Prancina Sara Jdcoba, Drie zoonen van Clara Fredrica Stadelaar, met name James Samuel Fredrik. Petrus Christiauus en Andries Petrus. Een soon vav Maria van de Kaap, met name Mattheus. Pie zoon van Helena van de Kaap, met name Hendrik Albertus. Een zoon van Frans Johannes Erntzen, met name Hendrik Albertus. Een zoon van den Heer Petrus Francois de Villiers, met name Abraham Picter. Een zoon van den Heer Petrus Francois de Villiers, met name Geertruyda Anna. List of Unclaimed Letters in the General Post Office, Cape Town, 25ch November 1836.5 Mr. Alherden, 1 Mr. J. Lehand, 1 George Begley, 1 J. Morgan, 1 Covetan, 1 C. Moster, 1 Chigehol, 1 William Richardson, esq. “Capt. W. C. Harris, 1 Mr. S. P. Rozaria, 1 Mr. John Keeling, 1 P. H. Strombon, esq. 1 R. H. Knowles, 1 Th. following Letters have been despatched from Cape Town and other Country Post Offices to their respective addresses, but returned Being Unclaimed or refused, C. Bresler, esq., 1 dur J. van Ryneveld, 1 Rev. C. A. Kramer, 1 A. E. Swanenpoel, 1 Mr. L. Mostert, 1 J. J. Schwarts, 1 J. J. Schwarts, 1 J. J. Mulcer, 1 W. van Taak, 1 G. Newhout, 1 MARKET PRICES. Erwien, per muid. Garst, permud. Barley, per muid. Ganzen, per stuk..... Geese, each Hoenders, per »tuk.. Flens, each floutskolen, per eack Charcoal, per sack.. 30 Tlooi, per LOO pond,.. Hav, per 1001b .. .. Ai — 8 Rd Haver, per mud... Oats, per mnid os — At— Honing, per pond .. Honey, per tb. J... ee Kalknenen, perstuk turkeys, each. .... 2 = S — erlb O — O — Kaik, Schulpe. Sreen, dito.. ° Koorn, 10.nudden Wheat, 10 muid Linzen, per mud — Lentil, permuid. Meel, fyn, per 1001b Flour, ine, per 100 Melies, pe mud .... Maize, permud .... Olifanta Tanden,p.th. Blephants'Teeth, p.lb 2} — Ohkernoten, per 100 Walnuts, per 100 .. 74 — Peren, per pond ,.. Pears, er Ibo . « 3 nam Lime, Shell, pr. jaum 1 Kazen. Kaap, per tb Cheese. Cape, 9 j Stone, ditto, If — 13 — 13. orsiken, per pond.. Peaches, ditto 4 io — Pravwene prrvort s. Planks, per foot 9 0 — Rozynen, per pond .. Kaivin, per tb... 5 6: — Rogge. pee mud... Rye, per muid .. .. 7 8 Rd Stron, per 16 zak.... Straw, per 16 vaeks.. 0 o— Voger. Leeuwen, en} Laan, | iger, & Ostrich trois Velien, patuk J Skins, each... ..4. 6 — 9 Rd Oyen, per mud...... Onions, per muid- - 7 — 8 — Vederen, Sirais, patk Feathers, Ostrich, ea, 12, — 2 St Beilde,p.lb ---—— Bed. per lb 1 — 1h Rd Varkens, gemeste ... fattened, each 20 — 25 — ——— angemeste,. —— unfattened, .. 7 — 12 — apecn ss... ——~ suckling, .... 2)— S$ — Wet, or Talk, per lb Suet.or Tallow, per lb 8 - 4 St en, nerpand,. eer ee =e we Sehapes Me Sheep, per ee — 60) a inaire’ p Ig. ines, ordinary, .. - Won, ordinaire® p Ig. Frmtac a o = in Re Z i aam Lemon Juice, pgaum - - Gentimaci oo joe i = ‘Gout. permad...... Salt, permuid - = - - Zoolieder, perd-buid Sole Leather, p ghide O — 8 R Bdep,gerpond.... Soap, perlb = +12 — WM St 17 Courier. schooner, T. Proudfoot, from Algoa Bay Dec. 10, to this Port. Cargo, sundrien,—Passengers, Dr. Mun.o, Mesure, Phithpy and Maynard, Master and Miva Barker, 4 steerage passengers, 7 soldiers, and 2 prisoners Heideman, Hodgskin, & Co. Agents. 17. Olivia. schooner, W Roome, from Calcutta Oct. 13, to this Port. Cargo, sundries.—Brivgs a mail. H. Rosa & Co. Agents. 18. Girard, Am. ship, JB. Cunningham, from Manilla Oct. 7, to Priiadelphia. Cargo, sundries.—Passengers, Measrs. Contee and Lee.—Put io for refreshme: 1. Chase, U.S.C. Agent. 18. St. Helena, schooner, T. Long, from Knysna Dec. 13, to this Port. Cargo, col. timber.—Passengers, Mr. Duthie, Mr. and Mrs. Van Riet, 1 child, and 1 servant. J. Smith, Agent. 18. Nelson Wond, brig, W. Robinson, from Singapore Oct. 19, to London. Cargo, sandries.—Put in for refreshments, Wise, Holliday, & Co. Agents. 19. Margaret Wilkie, bark, N. Smith, from Caleutta Oct. 12, to London. Cargo, sundries.—Put in for refreshments, Dickson, Burnies, & Co. Agents. 20. La Belle Alliance, ship, C. Arkcoll, from London Oct. 20, to Cape and Madras. Cargo, sundries.—Passengers for the Cape, Mesda. Dickson and Eilliot, 8 Miss Hutchins, Misses Dickson, Burnie, and Koster, 2 children, and 2 servants; in the steerage, 2 women, and 2 children.—For India, Mexds, Bingham, Harrint, and Durand, Misses Edwards and Smith, Capt. Bingham, Messrs. Harriot, Vine, Thomson, Porteous, Yates, and 2 servants.—Brings a mail. Dickson, Burnie, & Co. Agents. Dec. 20. Royal George, ship, G. Richards, from Downs Oct. 2, to Sydney, Cargo, undries. Passengers. Capt and Mrs. Wood. Mr. and Mrs. Savage. Mr. and Mrs. Collett, Mr. and Mrs. Wilkinson, Rev. Mr. and Mrs. Withers. Stone, Rev. Mr. and Mrs. Lyth, Mr. and Mrs. Blanch, Mr. and Mrs. Hector, Miss Butcher, Capt. Fenton, Messrs. Arnold, Browne, Hunter, Dunlop, and Osborne, Mrs. Collett and Mrs. Patterson, Rev. Mr. Roseell, 14 children, and 6 servants, in the steerage, 16 men, women, and children.—Put in for refreshments, Venning, Busk. & Co. Agents. Conch, schooner, A. Humble, from Saldanha Bay 19th inst. in ballast, for the Port. J. Smith, Agent. Exropa, bark, T. Brown, from Liverpool Oc. IL, to this Port, Cargo, sundries.—Brings a few letters. Sailed out of Table Bay. City of Edinburgh, to London. Penyard Park, to do. Alcide, to Batavia. 