None
None
N FRIDAY, the 4th April next, will be sold by public Auction, at the Place Onverwacht, situate in the Achterste Omtrek van het Konde -Bokkeveld, District of Worcester, the Effects of the late Jacopus JoHANNES EsTER-HUYZE, Senior, consisting of a half Share in the said Place Onverwacht; half a Share in the Place called De Careekloof, draught Oxen, saddle and breeding Horses, Sheep, Goats, Farming Implements, Household Furniture, Kitchen Utensils; also, clever imitate and female Slaves, and what further may be offered. Vendue Office, Church-street, Tulbagh, 27th February, 1834. W. N. VOS, Vendue Administrator. NOTICE to CREDITORS and DEBTORS. All Persons having any Claims or Demands against the Estate of the late Jacopus JoHANNES EsTER-HUYZE, Senior, are requested to give them in, with proper vouchers, within three months from this date, at the Office of Mr. Notary W. N. Vos, Talbagh, and those standing indebted to said Estate, are desired to pay their debts within the above period. Tulbagh, 2nd February, 1834. Meesters Bureau, Kaapstad den 27 Febr. 1834. ADEMAAL de Boedel van Asranam DanieLBosman, Az. Vand de Dorpstraat, Stellenbosch, Negotiant, behoortig der Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; en nächsten het aan den gem. Meester is komen te blyken dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent, geschikt voor de betaling zyner schulden, gegen £40 Bie zyn; zoo wordt cen ieder by deze opge- roepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om eene Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehonden worden ten overstånen van den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Stellenbosch, op Vrydag den 4 April anstände, ten J0 uren precies, ten einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Resident Magistraat;—tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Bocdel zal beredderen, behe- ten en verdeelen; en den gez. Curator hunne dire- tien dien aangaande te geven. En alle belanghebben- den in gez. Boedel worden genoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byeenkomst zal aantoonen dat de effecten en goederen van den gez. Insolvent de wa Au de vingt van £40 te bovengaan, de gez. Resident Mapistrat summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byenkomst zullen bewezen worden, te rang schikken volgens hunne respective preferentien, en te gelassten dat de opbrengst disnveheusdadeisk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 27 Feb. 1834. ADEMAAL de Boedel van Jacosus Perrus Huisamen, van Zwartland, Korenboer, under Sekwestratie is gelegt in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; en naardien het aan den gem. Meester is kommen te lyken, dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent, geschikt voor de betaling zyner schulden, geene £40 waar- dig zyn; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die een gepreßen op voorm. Boedel heeft, om een Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehouden worden ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, a de publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 5 April aanstaande, ten 10 uren des morgens precies, ten einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester, ;—tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, be- heeren en verdeelen ; en den gez. Curator hunne directlen dien aangaande te geven. En alle belanghebenden in gez. Boedel worden Senoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byeenkomst zal aant Conen dat de effecten en gedrucken van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Meester summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byenkgmst zullen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk zal worden verdeeld, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 27 Febr. 1834. NADEMAAL de Boedel van Anwegs Jonannes Dv Tort, van Zwartland, Korenboer, behorlyk onder Sekweisters- tratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof ; en naardien het aan den gem. Meester is komme te blyken dat de goederen en effecten van den gez. Ingol- vent, geschikt voor de betaling zyner schulden, geene £40 waardig zyn ; zao wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, oin eene Byeen- komst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehouden wor- den ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Ka- mer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 12 April, ten 10 uren precies, ten einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester ;— tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, heheeren en verdeelen; en den gez. Curator hunne directien dien aangaande te geven. En alle belanghebenden in gez. Roedel warden genoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byeenkomst zal a Anton den de effecten en gederen van den gez. Insolvent de während van den gez. Meester summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byenkomst zullen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester yan het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 27 Feb. 1834. NADEMAAL de Boedel van Jonan Ausertus Det, van No. 11, Houtstraat, Kaapstad, Schuitenvoeder, hehvorlyk onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; en naardien het aan den gem. Meester is komen te blyken dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent, geschikt voor de betaling zyner schulden, geene £40 waardig zyn: zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om eene Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehquen worden ten averstaan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, publieke Geboywen, Kaapstad, op Zaturdag den 22 Maart, ten 10 uren precies, ten einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester;—tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal be- Meesters Bureau, Kaapstad den 6 feb. 1934, VERKOOPING Door den Meester yan het Hooge Geregtshof.. oF MAANDAG den 3 Maart 1834, des morgens ten 11 ure, zal, op de Plaats zelve, ten overstaan van e enen Specialen Commissars van het Hooge Geregtshof, volstrekt aan den meest-biedenden worden verkocht, Een stak Altopsdarend Erspachtland, genaamd de Groene Rivier, genaamd de Groene Rivier, gelegn in het Kaapsche Distrikt, groot 1809 morgen en 450 kwadraat roe: len; nevens de daaropstaande Gebouwen, als: ree Wopnhgis, beyattende, heneden, drie Kamers, Gallery, Keuken en Dispens. Buitengebouwen, bestaande in een Stal veor 12 Paarden, een Pakhnis en twee Slavenvertrekken. Alsmede, een Cottage daar annex, bevattende twee Kamers, De Plaats is dagelyks voor de Verkooping te zien. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewyede van het Hooge Ge regtshaf, in een Zaak tusschen de Bank van Leening, Eischers, en Pieter atney, Verweerder, De Veilkonditien zyn te sien op het Meesters Bureau, en te bekomen op eanvraag by den Hr. B. J. Jones. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. STELLIGE VERKOOPING Van een Woonhuis en Pakhuis, gelegen aan den Waterkant, naby de Schotsche Kerk, nu geoccupeerd door den Hr. MERRINGTON. OF DONDERDAG den 6 Maart 1834, des morgens ten 10 uren precies, zal, op de plaats zel, ten over-staan van genen Specialen Commissars, op last van het Hooge Geregtshof, volstrekt aan den meestbiedenden publiek worden verkocht, in twee per- Hel aangename en verkieslyke Vastgoed, gelegen aan den Waterkant, naby de Schotsche Kerk, io Blok G, groot volgens de Kaart 30 kwadraat roeden en 113 dito voeten, als: Perceel 1. Behelzende een Woonhuis, bevattende, beneden, 2 Slaap- kamers, eep Keuken, een Knechtskamer, een Pakhuis; op de boven Ver- dieping, een Gang, 2 Voorkamers van goede grootte, 2 Achterkamers, waarvan een communicatie heeft met de annexe Voorkamer door een Portebrieé, en een Dispens. Er iseene goede Achterplaats met een Stat en Hoenderhok. A Het Huis heeft een fra Ai gezigt over de Tafelbaai, en is in front beschulde door eeve ry Boomen. Perceel 2. Behelzende een enkel Pakhuis, omtrent 75 voet by 20. De Perceelen sollen eerst afzonderlyk, en daarna gegamenlyk in eqs worden opgeveild. Dit Eigendom wordt verkocht in den Insolventen Boedel van THOMAS Tawartes, en kan dagelyks voor de Verkooping worden bi ) Op aan=vraag by de Heeren MERRINGTON & StURGIS, Procureurs, Kaapstad. De Veilkonditien zyn te zien op het Meesters Bureau; by den Hr. Jonzs, op de Parade; en ten Kantore van den Carator. R. W. EATON, eenige Curator. In den Insolventen Boedel van Taomas Tuwaltes. STELLIGE VERKOOPING Van eene Visschery aan Vischhoeksbaai. OF DINGSDAG den 11. Mai 1834, des morgens ten 11. Ärger precies, zal op de plaats zelpe, op last van het Hoge Geregtshof, in een perceel, volatet aan deo meestbiedenden pnbliek worden verkocht, Gaden niet bevorens uit de hand verkocht, waar. van alsdan aan het Publick Debooriske kennis zal worden gegeven. De verkjeslyke en welbekende Visschery aan Vigchhoeksbaai, voormaala redderen, beheeren en verdeelen; en den gez. Curator het eigendom van wylen den Hr. Isaac Lezar, en laatst behoorende aan hunne directien dien aangaande tegeven. En alle belanghebenden in gez. Boedel worden genoodigd kennis te ne-men, dat ten zy men inde voorm. Byeenkomst zal aantoonnen dat de effecten en goederen van den gez, Insglvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Master summier-lyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byeenkomst zullen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de obrengat dienvolgens dadelyk zal worgen verdeeld. CLER KE BURTON, Meester van het Hooge Geregsthof. Meesters Bureau, Kaapstad den 13. Feb. 1834. VERKOOPING Door den Meester van het Hooge Geregsthof. P MAANDAG den 10. Mai 1834, des morgens ten 11 uren precies, zal, op de plaats zel, ten overstån van eenen Specialen Commis-sris van het Hooge Ceregtshot, volstrekt aan den meesthiedenden worden verkocht, Zen Huis en Erf, gelegen ince Pleinstraat No. 8, op den hoek der Spinstrast, Kaapstad, tegenwoordig geoccupeerd Joor den Hr. M. A. VAN Scuoor, bevattende Beneden—Een Gang, Gallery ev. â.ie Voorkamers, Rovea—Eev Gallery en zeven Slaapkamera. Op de Achterplaats—Een Kenken, Dispens en Slavenvertrek ; twee groote Kelders onder het Huis en Stalling. ilet Hui kan cagelyks voor de Ver!ooping worden bezigtixd. Dit Eigeudom wordt verkacht in-: cize Gewyade van het Hooge Geregtshot, iv eene Zaak tusschen Hester Margaretha Vos, Weduwe wylen Thomas U.-d, Eischeresse, en Meindert Aariaan van Schoor, Veiweerder. De Koupkonditiea zyn te zien op het Meesters Bureat, en te bekommen op aauvraag by den Hr. R. J. Jones, Veodu-Ausstager. CLERKE BURTON, Sleester van het Hooge Geregtsbof. den Insolvent, bestaande in een stuk altoosdarend Erfpachtland, met de daaropstaande Gebouwen, gemerkt Letter A, groot, volgens de Kaart, 85 morgen en 331 kwadraat roeden. Er is een zeer goed Woovhuis op hetzelve, metal de noodige gemakken voor cene N ipechery Ter zelfder tyd sullen worden verkocht, hetzy gezamelyk of afzonder! yk (200 als men gal bestissen ten tyde van de Verkooping,) de Schuiten, Gereedschappen, eng. waaryan eene Inventaris te zien op aanvraag by den Curator. ve Eigendom gal in drie  op de Parade; en fen Kantore van den Curator. R. W. EATON, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Paris den 20 February 1834, In den Insolventen Boedel van ALBertus Wien, en nagelatene Weduee Wilhelm von Marnitz, (door het Kullegie van Weesmeesteren overgegeben.) A LLE de genen die vermeckten geregtigt ist zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Onlergeteekende behorlijk is verkennen als eenige Cuartor van den gem. Boedel, en in cie aanstelling herestig. En alle de genen Jie aan den gem. Boedel verschuldigt zyn, worden aanstellend, dezelve aan den Ondergeteekenden dadelyk te volden; zul- leace anderzins regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. P. F. R. vs VILLIERS, eenige Curator. De Gederen aan bovengem. Boedel behoorende, beständige in Huisraad, Ledekanten, Bedden, ‘Timmermans - on andere Gereedschappen, enz. zallen op de Commissie Verkooping albicr, op Maandag den 3 Muart worden veakocht. Paarl den 20 Beb. 1834. P. F. R. pg VILLIERS. eenige Curator. SUPPLEMENT to the Government GAZETTE, Feb. 28, 1834. No. 104, (Get.) G. LOWRY COLE. ORDONNANTIE Van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, Tot het regelen van de registratie van Testamenten en de administratie der Boedels en Eigendommen van Personen die met een Testament of ab intestato overleden zyn, in zoo verre dezelve binnen deze Kolonie gelegen zyn. WADEMAAL vastgesteld is by Z. M. Koninklyk Charter von Justitie, gedätet te Westminster den 4den dag van Mei 1832, dat de Weeskamer binnen deze Kolonie zal worden afgeschaft, en dat de pligten welke tot nu toe zyn verrigt door de gez. Weeskamer, in het vervolg zullen worden verrigt door den Meester, in der tyd, van het Hooge Geregtshof; en nademaal de registrati van testamenten en de administratie van zekere bocdels van personen overlydende binnen deze Kolonie, voormaals een deel uitmaakten van de pligten van de gez. Weeskamer en door de gez. Weeskamer of door de Agenten van dezelve werden uitgeoefend volgens zekere regulatien in zekere “Instructien” en “Provisionele Instructien voor de Weeskamer,” en inzekere “Instruction voor de Agenten van het Cullegie van Weesmeesteren in de Buiten-distrikten van de Kolonie de Kaap'de Goede Hoop.” welke voormaals in kracht zyn geweest of in werking zyn gebragt binnen deze Kolonie, en in de Ordonnantie No. 42;—en nade-maal, om reden dat de pligten hierbevoren vermeld In der vervolg zullen moeten worden vergifteten door den Meisterster van het Hooge Geretshof, in plaats van door de gem. Weeskamer, velen der gem. regulatien onmogelyk of onraadzaam zyn geworden;—en nademaal het nu raadzaam is geworden, in zekere opzigten, de wetten dezer Kolonie te veranderen en te emenderen, zoo verre als betrekking heeft tot de registratie van testamenten, of de administratie van de boedels en het eigendom van personen die met een testament of ab intestato overleiden ryn, in zoo verre als dezelve gelegen zyn bionen deze Kolonie;—Zoo wordt derhalve vastgesteld door Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, dat van en na den Isten dag van Maart aanstaande, de gem. Instructien en de Provisionele Instractien, hierboven vermeld, en mede de Ordonnantie No. 42, zullen zyn en dezelve worden by deze herroepen, behalve in zoo verre als bepaald en verklaard is by de Ordonnantie No. 103, dat de gem. Instructien, Provisionele Instructien en Ordonnantie, of eenige van de voorzieningen van dezelve, zullen blyven bestaan en van kracht en werking zynin het regelen V van de administratie, distributie en tinale afrekening van zoodavig eigendom, boedels, zaken en dingen, als uit kracht van de voorzieningen van de gem. Ordonnantie No. II. En wordt verder vastgesteld, dat van en nen den gem. Isten dag van Maart aanst. het een ieder zal en mag vrystaan, ten burele van den Meester van het Hoge Geregtshof, onder een besloten couvert, eenigen uiteraten will, codicil, of testamentair instrument te deponeren, dat door hem zal zyn vervaardigd; en de gem. Meester zal een register moeten houden, of doen houden, van de namen en beschryvingen der personen die iedere zoodanige acte zullen deponeren, en van dep datum wanneer dezelve is gedeponeerd; en iedere zodanige acte zal ongeopend moeten worden gehouden oder de bewaring en berusting van den gem. Meester, tot het overlyden van den maker van dezelve, ten zy de teruggave van dezelve, dezelve deszelfs wettigen agent of procureur speciaal tot dat einde geautoriseerd, by eenige acte behoorlyk gepasseerd door den gem. maker; en wanneer zoodanige acte zal worden teruggegeven in maniere als voormeld, zal de maker of deszelfs agent, naar het geval moge zyn, En recu moeten teekenen, in de margine van het voormeld register, tegenover de inboeking van zoodanige acte. III. En wordt verder vastgesteld, dat van en nen den gem. Isten dag van Maart aanst. een ieder, die tydens bet overlyden van den maker van dezelve, in zyn bezit zal hebben eenige acte, zynde, of voorgewend te zyn, of getiteld de uiterste wil, codicil, of ander testamentair instrument van eenig ander person, of in wiens bezit eenige zoodanige acte zal mogen komen, na het overden van den maker van dezelve, dadelyk by de eerste gelegenheid, iedere zoodanige acte zal moeten overlevereren of toezenden aan het bureau van den Meester van het Hooge Gereztshof, wanneer zoodanig bezitter zal woonachtig zyn in de Kaapstad of in het Distrikt daar-van, of in het Kaapsch Distrikt of het Distrikt Stellen-bosch; en wanneer zoodanig bezitter zal woonachtig zyn in eenig ander Distrikt van deze Kolonie, dan aan den Resident Magistraat van het Distrikt waarin hy zal resideren. En ieder zoodanige Resident Magistraat zal een afschrift van iedere zoodanige acte, dus aan hem overgeleverd of toegezonden, moeten doen maken, en dezelve Même handteke, zyne handteke autentiseren, en dadelyk by de eerste gelegenheid de oorspronkelyke acte naar het bureau van den gem. Meester van het Hooge Geregtshof moeten overzenden, en het voorzegde afschrift daar van bewaren, tot hy van den gem. Meester berigt zal heben ontvangen, dat zoodanige oorspronkelyke acte. Veilig op deszelfs bureau is gedeponeerd; en wanneer eenig zoodanig Magistraat narigt zal ontvangen, dat eenige acte als voormeld door hem aan het bureau van den Meester als voormeld toegezonden, niet aldaar is ontvangen, maar verloren is, of verkeerdelyk is gezon-den, zal hy dadelyk van het afschrift in zyne bewaring een ander afschrift moeten doen maken, en zoodanig afschrift met zyne handteekening autentiseren, en het bureau van. den gem. Meester tozenden, en op gelyke wyze blyven voortgaan, zoo dikwyls als zulks noodig zal zyn, en tot dat hy van den gem. Meester berigt zal ontvangen dat bet afschrift dus overgezonden veilig op zyn bureau is gedeponeerd ; en zoodra hy dus zal onderrigt zyn dat zoodanige oorspronkelyke acte, of zoodanig afschrift daarvan, veilig op het gem. bureauis gedeponeerd, zal bet afschrift door den Resident Magistraat als voormeld gehouden, moeten worden overgeleverd aan eenig personen bekannt, of moeten worden vernietigd, indien geen zoodanig aanzoek wordt gedaan binnen twaalf maanden nahet origineel by zoodanigen Resident Magistraat zal zyn gedeponeerd. IV. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer eenig persoon, het zy gedurende het leven van den testateur of de testatrice, of na deszelfs of derzelver overlyden, eenige uiterste wil, codicil of ander testamentair instrument zal stelen, of met eenig frauduleus oogmerk zal vernietigen of verbergen, ieder Zoodanige overtänigende, op overtuigende van het Hof voor hetwelk hy dus zal overtuigd worden, zal worden gestraft met transportatie buiten deze Kolonie voor zeven jaren, of met zoodanige andere straf, by confinement met of zonder harden arbeid, voor eenigen tyd niet te boven- gaande zeven jaren, of met beiden, naar het gem, Hof zal uitwyzen; en in de acte van beschuldiging voor eenige zoodanige overtreding, zal het niet noodig zyn te beweren dat zoodanige uiterste wil, codicil, of ander testamentair instrument, iemands eigendom is, of eenige waarde bezit: Met dien verstande nogtans, dat niets bierin vervat betrekkelyk tot de gem. overtredingen, noch eeuige procedure, overtuiging, vryspraak of vonnis daarop bekomen, eenig hulpmiddel, dat iemand, die benadeeld is door zoodanige overtreding, by civile actie of procedure volgens de wetten zou kunnen of mogen hebben, indien deze Ordonnantie niet ware geser, zal beletten, verminderen of verhinderen; maar desniettemin. zal de overtuiging van een igen zoo- danigen overtreder niet worden aangenomen als getuige- nis tegen hem, noch zyne vryspraak als getuigenis voor hem, in eenige zoodanige civile actie of procedure tegen hem. En niemand zal onderhevig zyn te worden schul- dig bevonden aan de voorm. V. En wordt verder vastgesteld, dat de Hoofd-Justizier van de Kolonie, ieder Regierung van het Hoofd-Geregtshof, en ieder Resident Magistraat of Vrederegter binnen de Kolonie, op informatie onder eede, hem toe geden zynde door den Procureur General, of door eenigen Griffier van het Vredegeregt, of op informatie van eenig persön, gegeven onder eenig persön, gegeven onder eenig persön, voor eenig zwandenig fraudaleus einde, verborgen is op eenige plaatsbinnen de jurisdiktion van zoodanigen Regter of Magistraat, by lastbrief onder zyne hand, iedere Zoodanige plaats gedurende den dag zal mogen laten doorzoeken. VI. En wordt verder vastgesteld, dat indien iemand die eenigen uitersten wil, codicil of testamentair instru- ment in zyn bezit zal hebben, na het overlyden van den testatear of de testatrice, zal weigeren of verzuimen hetzelve over te leveren of af te geven, in maniere hier- boven vermeld, aan of op het bureau van den Meester van het Hooge Geregtshof, of aan den Resident Magis- traat van het Distrikt waarin zoodanig persoon zal resideren, wordt de gem. Meester by deze geautoriseerd en gerequireerd, onmiddelyk summier aanzoek te doen by het Hooge Geregtshof of by eenigen Regter van het- zelve, om eene order van zoodanig Hof of Regter, aan zvodanig persoon, om dadelyk aan’ den gem. Meester zoodanigen uitersten wil, codicil of testamentair instru- ment af te geven; en verder, op bewys dat zoodanig persoon heeft verzuimd of geweigerd zoodanige order te gehoorzamen, van gem. Hof, of van eenigen Regter van hetzelve, te verzoeken en te bekomen een lastbrief voor het in hechtenis nemen van zoodanig persoon, tot dat hy aan den gem. Meester iederen zoodanigen uitersten wil, codicil of ander testamentair instrument in zyn bezit, of onder zyn opzigt, zal opgeven. En iedere zoodanige lastbrief zal en kan worden géexamineerd, in gelyke maniere in alle opzigten, als eenig arrest kan worden gemaakt uit kracht van de voorzieningen van het 19de Artikel van de Ordonnantie No. 73. VII. En wordt verder vastgesteld, dat iedere acte, zynde of gezegt te zyn de uiterste wil, codicil of ander testamentair instrument van eenig persoon, welke gede- poneerd zal zyn op, of zyn afgeleverd of overgezonden aan het bureau van den Meester van het Hooge Geregts- hof, in eenige manier hierboven voorzien, na het over- lyden van den maker van dezelve, in het origineel zal moeten worden geregistreerd door den Meester in een register, tot dat einde te worden gehouden op zyn gem. bureau, en te worden genoemd het register van testamenten, tot welk einde de gem. Meester by deze wordt gerequireerd en geautoriseerd iedere zeodanige acte te openen of te doen openen, wanneer dezelve verzegeld zal-zyn. Met dien verstande altyd, dat niettegenstaan- de zoodanige registratie, alle questien ten aanzien van de validité of wettige kracht van iedere zoodanige acte, zullen worden gebragt Geregishof, voor het bewelk eenige actie of proces zal worden gebragt Of aanhangig zyn, ten aanzien van de validiteit of de kracht van eenige zoodanige acte. VIII. En wordt verder vastgesteld, dat het een ieder zal vrystaan, op iederen dag, zon- en vacantiedagen uitgezonderd, en op ieder uur, wanneer volgens eenige regulatie tot dat einde door het bevoegde Sag | Segara het bureau van den Meester van het Hooge Geregtshot zal moeten worden opengehouden, aanzoek te doen op het gem. bureau, en de inzage te vragen van iedere acte geregistreerd in het voormelde register van testamenten, en kopyen of extracten daarvan te vragen, en voor iedere dzoodanige inzage, kopy of extract, zal moeten worden Fetal door den persoon die zulks vraagt, zoodanige leges als vermeld zyn in de Schedul hier annex, gemerkt A. Met dien verstande altyd, dat een ieder die een ambt bekleedt onder het Gouvervement van deze Kolonie, zal zyn, en by deze wordt geautori- seerd, om zonder betaling van genes leges of kosten hoegenaamd, alle zoodanige acten voormeld te in- specteren en kopyen of extracten daarvan te formeren, ten allen tyde wanneer het noodig of dienstig zal <yn dat zulks worden gedaan door eenig zoodanig persoon, in de uitoefening van zyn ambt. IX. En wordt verder vastgesteld, dat ingeval van het overden van eenig persön, de naaste bloedverwant of nabestaande van den overledenen, die op dien tyd by of naby de plaats van het sterfgeval zal zyn, en by het afzyn van zoodanig bloedverwant of nabestaande, de persoon die by den dood, of dadelyk na denzelven, het opzigt zal hebben over het huis waarin of de plaats waar het sterfgeval heeft plaats gevonden, eene kennisgeving van het sterfgeval zal moeten doen geven in maniere als volgt, dat is te zeggen, wanneer het sterfgeval zak plaats vinden in de Kaapstad, of binnen zes uren afstands van dezelve, aan het bureau van den Meester van het Hooge Geregtshof; waar het sterfgeval elders zal plaats hebben, en in of binnen zes uren afstands van cenige stad of dorp, waarin het bureau van eenigen Resident Magistraat zal worden gehouden, op zoodanig bureau, en waar het sterfgeval zal plaats vinden op eenige plaats, gelegen op eenen grooteren afstand van eenige zoodanige stad of dorp, aan den Veldkornet van het veldkornetschap waarin het sterfgeval plaats vindt. En ieder persoon, by deze gerequireerd zoodanige kennis-. geving te doen geven, als voormeld, die zonder eene wähntige en genoegzame verschooning zulks zal verzuinen, zal, op overtuiging daarvan voor den Resident Magistraat van het distrii!, ter instant van den Griffier van het Vredegeregt daarvan, vervallen in eene boete niet te bovengaande Vyf Ponden Sterling. en niet min der dan Vyf Schellingen Sterling. te worden verhaald op de roerende goederen van zoodanig persoon. En ieder Veldkornet binnen het Kaapsch Distrikt, en bin- nen het Distrikt Stellenbosch, aan wien als voormeld eenige zoodanige kennisgeving van eenig sterfgeval zal zyn gegeven, zal dezelve dadelyk aan het bureau van den Meester van het Hooge Geregtshof meeten toezenden en ieder Veldkornet in eenig ander distrikt aan wien zoodanige kennisgeving zal zyn gegeven, zal dezelve dadelyk moeten toezenden aan den Residcut Magistraat van zoodanig distrikt; en ieder Resident Magistraaty aan wien zoodanige kennisgeving zal zyn toegezonden, zal dezelve dadelyk moeten toezenden aan den Meester Van het Hooge Geregtshof: Altyd wel verständig, dat niemand gehörden zal zyn, aangifte van eenig sterfgeval te doen, onder en in de termen van de voorzieningen dezer Ordnante, voor het verloop van den tyd binnen welken hieronder bepaald is dat de inventarissen van het nagelaten eigendom van overledene petsonen in maniere hieronder vermeld zullen mveten worden ingezonden, en dat zoodanige kennisgevingen van allen tyde zuilen mogen worden ingezonden, benevens zoodanige kennisgevallen, in maniere hieronder vermeld, niettezenstaande alles wat daarmede strydig hierin moge vervat zyn. X. En wordt verder vastgesteld, em alle zoodanige kennisgeviogen van sterfgevallen, welke hierbevoren gelast zya dat gegeven moeten worden, zullen moeten wervatien en vermelden de volgende byzonderheden, in zoo verre dezelve bekend zullen zullen aan den persoon die dezelve geeft, dat is te zeggen: 1. Den naam en geboorteplaats, en de namen van de ouders des overledenen. 2. Zynen of haren ouderdom. 3. Zyuen of haren stand. 4, Getrouwd of ongetrouwd, weduwenaar of weduwe. 5. Den dag van het overlyden. 6. Aan welk huis of waar de everledene gestorven is. 7. De namen van de kinderen des overledenen, en of dezelve meerderjarig of minderjarig zyn. 8. Of de overledene eenig eigendom heeft nagelaten. Met dien verstande altyd, dat het niet noodig zal zyn in zoodanige kennisgeving den aard of het bedragen van zulk eigendom te vermelden. XI. En wordt verder vastgesteld, dat een register, te worden genoemd het Doodregister, zal moeten worden gehouden op het Bureau van den Meester van het Hoo- ge Geregtshof, waarin de gem. Meester iedere kennis- geving van overlyden zal moeten doen inboeken, welke hem zal worden ingezonden in maniere hierboven voor- zien, benevens al de byzonderheden daarin vervat. XII. En wordt verder vastgesteld, dat een ieder die de begrafenis van eenig overleden persoon zal volbrengen of doen volbrengen, voor het bedragen van de kosten van de gem. begrafenis, in zoo verre dezelve overeen- komstig waren met den stand des overledenen, eene preferentie zal hebben op de goederenen eigendommen van den boedel des overledenen, boven alle andere schul- den of vorderingen door den overledenen yerschuldigd ten tyde van deszelfs overlyden, of welke na deszelfs overlyden tegen deszelfs boedel mogen ontstaan. Xi. En wordt verder vastgesteld, dat wanuerer een van twee echte beden, die getrouwd zyn in gemeenschaft van goederen, zal komen te overlyden, de gezamenlyke hoedel zal moeten verblyven onder het opzigt van den langstlevenden, tot dat de executeuren van den overleden, of de voogden, het zy testamentair of datief, van de minderjarige kinderen van het huwelyk, of de Meester van het Hooge Geregtshof, of de curator bonis wettig-lyk aangesteld over zoodanige minderjarige kiaderen, procedures zal aanvangen voor de administratie, distributie, en finale afrekening des gem. gezamenlyken bedels, onder of uit kracht van de voorzieningen dezer Ordonnantie, of van de Ordonnantie No. 105: Met dien verstande altyd, dat niets hierin vervat zal strekken, of gerekend worden te strekken, om te beletten dat eenige zoodanige gezamenlyke bedel zal worden gesteldonder sekwestratie als insolvent, ter instantie van den langstleyenden echtgenoot, of van eenig crediteur of crediteuren in zoodanigen boedel, op dezelfde manier als zou kunnen gedaan zyn onder En un kracht van de voorzieningen van de Ordonnantie No. 64, bevorens het passend dezer Ordonnantie. XIV. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer een van twee echte beden, die getrouwd zullen zu in gemeenschap van goederen, zal komen te overlyden, de langstlevende binnnen zes weken na den dood van den overledenen, een inventaris van alle eigendom, goederen en effecten, roereod en onroerend, van welken aard ook, welke tydens het overlyden een deel zullen heben uitgemaakt van, of behoord hebben tot den boe-j del bezeten in gemeenschap tusschen den vooroverleden en den langstlevenden persoon, zal moeten doen maken, in tegenwoordigheid van twee getuigen, zynde personen volgens de wetten gekwalificeerd om te dienen op Juries in de Hooge of de Rondgaande Geregtshoven van deze Kolonie, en van zoodanige personen die belang hebben in de verdeeling van den gezamenlyken boedel, als ergenamen of legatarissen van den vooroverleden echtgenoot, die tegenwoordig zullen zullen zullen. En iedere zooda-hige inventaris zal moelen worden onderteekend door den langstlevenden echtgenoot, de getuigen voormeld, en zoodanige erf. genamen en Jegatarissen als tegenwoordig zijn by het maken van denzelven. Met dien verstande altyd, dat het’t Hooge Geregtshof, en de Rondgandagende Geregtshof of eenig Regter van het Hooge Geregtshof, of door eenig ander personen die belang heeft in zoodanigen gemeinschappelyken boedel, respectively kenig persoon of personen in zoodanige order vermeld, of eenen curator aan te stellen, om het opzigt en de bewaring te hebben van eenigen zoodanigen gemeinschappelyken boedel, op eenigen tyd voor of na het verloop van de gem. zes weken. XV. En wordt verder vastgesteld, dat ieder zooda- nige langetlevende echtgenoot, die opzettelyk zal ver- zuimen eenen inventaris van den ge.amenlyken boedel te maken, in maniere en binnen den tyd hierboven voor- zien, of moedwillig zal verzuimen eenig artikel vam eigendom in zoodanigen inventaris in te boeken, zal in de verdeeling van zoodanigen boedel verbeuren alle regt op en aandeel in alle zaken, welke zullen mogen aan- groeyen tot dew gem. Beramenlys boedel, na den dood van den vooroverledenen echtgenoot, en in en op al zoodanig eigenndom dus uitgelaten in den inventaris, en alle verlies dat zal worden veroorzaakt door de ver- nieling of het bederf van eenig zoudani¢ eig:.:dom, dus in den inventaris uitgelaten, of dat zal zyu xeaccres+ ceerd tot den gezamenlyken boedel na deu dood van den eerst overleden echtgenoot, duor de vernieling of het verderf van ceni,s deel daarvan, zal worden of moe- ten worden yedrazen door den 'angstlevenden echtge- noot alleen en uitsluitend. [Jet dien verstande altyd, dat niets kierin vervat zich zal strekken, of gerekend worden te strekken, cm eenig persoon, die met eenig frauduleus ov.zmerk eenigen valachen inventaris van z00- danigen boedel zal maken of doen maken, te bevryden of te ontslaan van eenige penaliteit of straf hieronder, of door eenige andere Wet of Ordonnantie voorzien, fen aanzien van het maken van valsche inventarissen met frauduleuse oogmerken. XVI. En wordt verder vastgesteld, dat by het over- lyden van eenig persoon, niet zynde een van twee echte heden gehuwd in gemeenschap van goederen, de vrouw of man van den overledener, of by het afzyn van de vrouw of den man, het kind of de kinderen van den overlede- nen, of by het afzyn of de minderjarigheid van het kind of de kinderen, de naaste bloedverwant van den overledenen, of by gebrek, afgyn of minderjarig- heid van den naasten bloedverwant, de persoon die by of dadelyk na het overlyden het opzigt zal hebben over het huis in hetwelk, of de plaats waarop het ster{- geval zal plaats vinden, alle goederen en effecten, be- hoorende aan den overledenen, en zynde in het huis of: op de plaats tydens deszelfs overlyden, in bewaring zal Mmoeten nemen en yerzorgen, en dezelve in zyne of bare bewaring en bezit moeten houden tot de aflevering ‘daarvan zal worden gevraagd door den executeur of de executeuren van den overledenen, of door eenig per- soon behoorlyk aangesteld door het Hooge Geregtshof, of door eenen Regter of door den Meester van hetzelve, om de aflevering van dezelve te ontvangen, en zal bin- nen zes dagen na het overlyden, daarvan in tegenwoor- digheid van twee getuigen, zynde Jieden volgens de wetten bevoegd om te dienen op Juries voor het Hooge of de Rondgaande Geregtshoven van deze Kolonie, een inventaris moeten maken of doen maken, van alle zoodanige goederen en effecten als voormeld, en van alle anderen, welke de persoon die zoodanigen inventa- ris maakt of doet maken, weet dat aan den overledenen hebben toebehoord. En iedere zoodanige inventaris zal moeten worden onderteekend door den persoon die dezelve maakt of doet maken, en door de getuigen als voormeld, XVII. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer eenig persoon gerequireerd en gelast, onder en uit kracht van de 14de en 16de Artikelen van deze Ordon- nantie, een inventaris te maken of te doen maken van eenigen boedel of vau eenige goederen of eigendommen, met eenig frauduleus oogmerk een onwaren invemtaris van dezelve zal maken, ieder zoudanige overtreder, be~ hoorlyk daarvan overtuigd zynde, onderhevig zal syn van, ter discretie van het Hof voor hetwelk hy dus zal overtuigd worden, te worden gestraft met confinement met of zonder harden arbeid, voor eenen tyd niet te -bovengaande twee jaren, of met boete of met beiden, naar gelange het Hof zal uitwyzen. XVIII. En wordt verder vastgesteld, dat ieder person die hierboven gerende of gelast is eenigen zodanigen inventaris als voorschreven te maken of te doen maken, iederen zoodanigen inventaris, dadelyk na dezelve gemaakt is, by de eerste gelegenheid zal moeten overleveren of tozenden op of aan het Bureau van den Messer van het Hooge Geregtshof, wanneer zoodanig person zal woonachtig zyn binnen de Kaapstad of het distrikt daarvan of het Ressech Distrikt, of bet Distrikt Stellenbosch; en wanneer eenig zoodanig person zal resideren in eenig ander  wien de yooroverleden echt-genoot by uitersten wil wettig alle aandeelen van den gem. gemeenschappelyken boedel aan zoodanigen eerst-overledenen toebehoorende zal hebben gelegateerd, of dien de vooroverleden echtgenoot by uitersten wil ofander wettig instrament zal hebben aangesteld tot den executeur van zynen of haren uitersten wil en den voogd van zyne of hare minderjarige kinderen en den administrative (Boedelhouder) van den gem. gemeenschappelyken boedel gedurende de minderjarigheid van zoo-danige kinderen, dan en in ieder zoodanig geval, zal het iederen zoodanigen echtgenoot vrystaan, indien hy of zulks zulks zul goedvinden, iederen zoodanigen inventaris als voormeld verzegeld toe zenden aan het bureau van den Meester van het Hooge Geregtshof, of aan den Resident Magistraat van het distrikt, respectively, in maniere hierboven voorgien. En wanneer eenige zo-danige inventaris, dus verzegeld, zal worden toegezon-den aan eenigen Resident Magistraat, zal er mede aan zoodanigen Magistraat. raat een duplicaat en “een triplicaat moeten worden tegezonden, mede verzegeld. En odenig Resident Magistrat, zal het origineel van iederen zoodanigen dus verzegelden inventaris moeten tozenden an het bureau van den gem. XIX. En worden verder vastgesteld, dat de boedels van alle personen stervende met een testament of ab intestato, in Zoo verre als dezelve binnen deze Kolonie gelegen zyn, zullen moeten worden geadministreerd en verdeeld volgens regten onder en uit kracht van briev ex van administratie, te worden verleend in den vorm vervat in de Schedul hier annex, gemerkt B, door den Messer van het Hooge Geregtshof, aan de testamentaire executeuren behorlyk aangesteld door zoodanige personen die, by gebrek van testamentaire executeuren, zullen zu aangesteld als dative executeuren van zoodanige overledenene personen, in maniere hieronder vermeld: Altyd wel verstaan, dat in alle gevallen waar zulks noodig of raadzaam zal zyn, de Meester van het Hooge Geregtshof zal en mag aanstellen eenen curator bonis, om het opzigt en de zorg te hebben over zoodanigen boedel, tot dat brieven van administratie zullen wor- den verleend aan executeuren, testamentair of datief, voor de beheering en bereddering van denzelven. En dat iedere benceming dus door den gem Meester gedaan, van eenigen curator Gonis, op aanzoek van eenig persoon, die belany in den boedel heeft, onderhevig zal zyn om te worden herzien en bevestigd of ter zyde gezet door het Hooge Geregtshof, of eenigen Regter van hetzelve; en zoodanig Hof of Regter, door wien eenige zoodanige anstelling zal worden ter zyde gezet, zal en kaw een ander geschikt en bekwa persoon aanstelien om curator donis te zyn. XX. En wordt verder vastgesteld, dat in alle gevalen waar eenig overleden persoon, by uftersten wil, behorrte eenig persoon of personen zal hebben aangesteld tot zyn executeur of executeuren, de Meester van het Hoge Geregtshof, op aanzoek van zoodanigen execuertur of executeuren, dadelyk brieven van administratie an hem of hen zal moeten afgeven, zoodra het testament des overledenen behoorlyk ten burele van den gem. Meesster, als boven omschreven, zal zyn gedeponeerd: Altyd wel verstaan, dat, indien het aau den gem. Meesster zal komen te blyken, of indien eenig persoon, by geschrifte gedeponeerd op het bureau van den gem. Meesster, zal objecteren dat eenige acte, uit kracht waarvan eenig persoon of personen zal vorderen de testamentaire executeuren te zyn van eenig overleden porsoon, niet genoegzaam is om zoudanige vordering te staven, dan en in ieder zoodanige zoodanige acte zal beslist zoor de wettige kracht van de v It's a great van eenig bevoegd Geregtshof, of tot zoodanige objectie zal zynterug getrokken door den persön die dezelve gemacht. XXI. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer eenig persoon zal zyn overleden zonder by eenige valide acte eenig persoon of personen te hebben aangesteld tot zyne of hare executeuren, of waar eenig persoon of personen, behorlijk aangesteld om te zyn de executeur of de executeuren van eenig overleden persoon, voor denzelven zal zyn overleden, of zal weigeren of onbe kwaam worden om als zoodanig te handelen, dan ew in ieder zoodanig geval, zal de Meester van het Hooge Geregtshof in de Courant dezer Kolouie, en op zoodanige andere wyze als hy gepast zal oordeelen, een Edict doen publiceren, oproepende de overlevende echtgenoot, (indien er een is) de naaste bloedverwanten, legataris sen en crediteuren des overledenen, om byeen te komen op zyn bureau op den tyd daarin vermeld, niet zynde minder dan zes weken na den dag der publicatie, om brieven van administratie te zien verlierenen aan zoodanig persoon of personen als door hem zullen worden aangesteld tot dative executeur of executeuren des boedels van zoodanigen overledenen persoon: Met dien verstande alty Das wanneer zulks den gem. Meester noodig en raadzaam zal voorkomen, het hem zal vrystaan, in zoodanig edict zoodanige personen als. voormeld op te roepen om byeen te komen op het bureau van eenigen Resident Magistraat, op zoodanigen tyd als voormeld, ten einde eenig pees of personen voor te stellen, om door zoodanigen Magistraat aan den Mees- ter te worden gerapporteerd als bekwaam en geschikt om door hem te worden aangesteld als dative executeur of executeuren. En de gezegde Meester zal, by de (23838 wax £5 eo gen rel veeu 00 0 2 byeenkomst dus te worden gehouden op zyn bureau, of)teur, by zyn testament of by eenige andere acte door by deontvangt van zoodanig rapport van zoodanigen||hem tot dat einde behoorlyk gepasseerd: Met dien Resident Magistraat, zoodanig persoon of personen aanstellen als hy gepast en geschikt zal oordeelen om te syn de dative executeur of executeuren van den boedel des overledenen, en brieven van administratie daarmede overeenkomstig moeten uitvaardigen, ten zy ‘het hem noodig of raadzaam zal voorkomen zoodanige aanstel- ling op te schorten en eene andere zoodanige byeen- komst of byeenkomsten als voorzegd te beroepen. En mede wel verstaan, dat wanneer het zal blyken, ten genoegen van den gem. Meester, dat de boedel van zoodanig overleden persoon, als hierbevoren is vermeld, blykbaar insolvent is, dan en in ieder zoodanig geval, tal het niet noodig zyo voor den gem. Meester, eenige zoodanige handelingen te doen als voormeld voor de aanstelling van eenen dativen executeur of dative execu- teuren, en zullen geene zoodanige stappen door hem genomen worden ; en het zal hem vrystaan, en hy wordt by deze gerequireerd en gelast, de noodige stappen te nemen om zoodanigen boedel onder sekwestratie te stel- len als insolvent, onder en uit kracht van de voorzienin- gen van het 3de artikel der Ordonnantie No. 64. XXII. En wordt verder vastgesteld, dat in ieder gegen währte, was man een competitie zal plaats vinden voor het ambt van dativen executeur, de nagelaten eclitgenoot, en by gebrek van dien, een crediteur of crediteuren, en by gebrek van dien, een legataris of legatarissen, de voorkeur zullen het amt van den Meester van het Hooze Geregtshof voor het ambt van dativen executeur. Wel verstaan, dat niets hierin vervat, een of meer van de bovengemelde Klassen van personen zal beletten in het gezegde ambt te worden zamengevoegd met een of meer van eenige andere der bovengemelde klassen van personen: En dat wanneer het aan den Meester, of aan bet Hooge Geregtshof, of aan eenig Regter van hetzelve, by het reviderea van de beslissing van den Meester, zal komen te blyken dat er eenige valide objectie bestaat tegen de aanstelling van allen of van eenigen der voormelde personen, of klassen van personen, als dative executeur of executorenren, zoodanig verwerpenlyk persoon of klasse van personen zal worden voorby gega An en eenig ander geschikt en bekwaam personen, door den gem. Meester, of door zoodanig Hof of Regter, zal worden aanstelling als dative executeur of executeuren. En mede wel verstaan, dat iedere zoo-danige aanstelling dus gemaakt door den gem. Meester, op aanzoek van eenig persoon belang hebbende in zoo-danigen boedel, zal onderhevig zyn om te worden herzien en bevestigd, of ter zyde gesteld door het Hooge Geregtshof, of door eenigen Regter van hetzelve; en zoodanig Hof of Regter, door het hoof of door wien zoo-danige aanstelling zal worden ter zyde gesteld, zal en mag een ander geschikt en bekwaam persoon of personen aanstellen om dative executeur of executeuren te zyn. 