None
None
IX. En wordt verder vastgesteld, dat de Pakhuis meester van ieder privat Magazyn een naauwkeurig en waar boek zal moeten houden van al het Buskruid in zyn Magazyn ontvangen en uitgegeven, en het welk zal moeten bevatten de hoeveelheden Buskruid ontyangen, en den tyd wanneer en door wien hetzelve is opge-slagen; alsmede de hoeveelheden uitgegeven, en den tyd wanneer en ‘aan wien hetzelve respectively is uitgegeven. En wanneer eenig Buskruid in eenig zoodanig Magazyn dus zal worden ontvangen of uitgegeven, zal toodanig Pakhuismeester binnen 15 dagen aan den Resident Magistraat van het Distrikt, binnen welk zoo-danig Magazyn is gelegen, moeten inzenden cen waar afschrift uit zoodanig boek als voormeld, van al zoodanig Buskruid dus ontvangen of uitgegeven; alsmede alle zoodanige certifikaten hieronder vermeld, welke, er en uit kracht der voorzieningen van het 23ste Art. dezer Ordonnantie, aan hem zyn overhandigd. En een ieder hierboven gerequire Er er ein zoodanige boeken en certifikaten als voormeld te houden en in te zenden, die in gebreke zal blyven zulks te doen op de wyze hier- voren bepaald, zal verbeuren en onderhevig zyn aan eene boete niet te bovengaande £20, en by yebreke van betaling of voldoening daarvan by Tegterlyk proces, ouderhevig zyn aan confinement voor eenigen tyd niet) te bovengaande vier maanden; en een ieder die eenige valsche inboeking in eeniz zoodanig beek zal maken, of die aan den Resident Magistraat eenig papier zal in- zenden, voorgevende een waar afschrift te zyn uit eenig zoodanig boek door hem gehouden, dat geen waar afschrift daarvan zal zyu, zal verbeuren en onderhevig zyn aan eenen ig zean, en by gebreke van be- taling of voldoening daarvan by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confinement voor eenen tyd van zes maanden. X. En wordt verder vastgesteld, dat het den Gouverneur zal yrystaan, ten allen tyde wanneer hy zulks noodig zal oordeelen, by eenige Proclamatie door het tot dat einde te worden uitgevaardig, de uitgaaf van Buskruid uit alle of eenige der gez. Magazynen: te yerbieden. - XI. En wordt vastgesteld, dat het den Commissars der Zegels in de Kaapstad, en den Uitgevers der Zegels in de onderscheidene Distrikten der Kolonie respectively, zal vrystaan, en zy worden by deze geautoriseerd en gerecer aan alle personen binnen hunne Protective Distrikten, die om dezelve: aanzoek zullen doen, Licentien te verleenen in den vorm vermeld in de hieran gehechte Schets, gemerkt (A), op een Zegel ter waarde van £3, om in Buskruid te mogen handelen, en het-zelve te verkoopen op zoodanige plaatsen als in de gez. luentie zyn vermeld: Met dien verstande altyd, dat degenen die in Compagnieschap zyn en bezigheid onder cene Firma dryven, en zoodanige Compagnieschap be- wyzen, niet zullen gehouden zyn meer dan eenige Licentie uit te nemen om op eenige bepaalde plaats in Buskruid te mogen handelen; en met dien verstande altyd, dat indien iemand aan wien eenige zoodanie Licentie als voormeld zal zyn verleend, en weike dan in kracht zal zyn voor cenize bepaalde plaats. begerig zal zyn te verhuézen en op eenige andere plaats in Buskruid te bandelen, het zoodanig persoon zat vrystaan aanzock te doen by deng Commissars of Uitgever van Zegels voor het Distrikt waarin zoodanige laatstgem. plaats zal zyn gelegen, die by deze respectivelyk worden geautoriseerd en gerequireerd, op zoodanig aanzoek, een Endossement op zoodanige Licentien te schryven en te kennen gevende, dat van den datum van zoodanig En- dossement, zoodanige Licentie niet langer, in kracht zal zyn voor de plaats af het Erforsprektelyk daarin vermeld, maar voortaan in kracht zal zyn voor de plaats of het Erf in zoodanig Endossement vermeld. XII. En wordt verder vastgesteld, dat indemand, die eenige zoodanige Licentie om in. Buskruid als voormeld te handelen zal hebben bekommen, zal overlyden, of zal verlangen dezelve voor de expiratie van den tyd van Zoodanige Licentie over te maken, het den persoon die yeautogisereerd is eenige zoodanige Licentie in maniere voormeld te transporteren an den Geassignerde van zoodanig persoon, of aan de Ergenamen, Executereuren of Admivistrateurs yan zoodanig persoon, ingeval vau zyn overlyden. XIII. En wordt verder vastgesteld, dat eenige zoodanige Licentie om in Buskruid als voormeld te handelen zal hebben bekommen, op eenige zigtbare plaats op den Muur, of op een Bord gehangen Op eenige zigtbare plaats an den Muur, buiten en boven of ‘naby de deur van het Huis in zyne Licentie vermeld, in openbaar duidelyke en leesbare letters van ten minste een duim lang, -zal moeten doen schilderen zyn Naam voluit, (of waar er Compagn) On den Naam of Styl van de Firma of Compagnieschap, en echter zoodanigen Naam of Styl de woorden “Gelicentieerde Handelaars in Buskruid;” en by verzuim om zoodanigen Naam of Styl en zoodanige woorden als voormeld openbaar duidelyk en leesbaar in maniere voormeld, op eenigen tyd dat zoodanige Licentie duurt, te laten sehilderen, zal zoodanig, person verbeuren en onderhevig zyn aan een gehen van betaling of voldoening daarvan by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confinement voor eenigen tyd niet te bovengaande twee maanden. En wordt verder vastgesteld, dat een ieder, die geene zoodanige Licentie om in Buskruid als voor. Theld te handelen zal hebben bekommen, en die op zyn huis zal schilderen of eenige andere. kewnis seven, be- helaende dat hy ect Handelar is, f ‘tieerd is, om in Buskruid te handelen, voor icc 7sudanige overtreding zal verbeuren en oncriev’ tyn aan de straffen en boeten gelegd op persenen die overtuigd worden in Buskruid te handelen zonder eene Ficentie, XV. En wordt verder vastuesteld, dat rene lyst’ der namen van alle personen, die zoodanize Licentien om in Baskruid te handelen, als hiervoren vermeld, zullen vinmen, van tyd tot tyd, naar de gelegeaheid zal vereischen, in de Gouvernements Courant zal meeten worden gepubliceerd, en de Commissaris en Uit- gevers der Zegels respectivelyk, zullen. by het uitue- men van ‘elke zoodanige Licentie, dadelyk den naam van den persoon die dezelve uitncemt, aan den Kolo- nialen Secretaris moeten toe-enden, die daarvan in de gez. Courant publicatie zal moeten doen, en daarvan behörlyk narigt even aan de respective Pakhuismees. ters van ieder Kru id-Mazazyn binnen de Kolonie. XVI. En wordt verder vastgesteld, dat indien eenig zoodanig Pakhuismecster van eenig zoodanig prävat Magazyn als voormeld, uit zoodanig Mavazyn eenig Buskruid zal afleveren aan eenig persoon cic ten tyde van zoodanige aflevering niet behorly& gelicen- tieerd is om in Buskruid te handelea, in mz re voor. Jemand, of van geen person dus gelicentieerd als voor- meld eene order hebende om zoodaniy Buskruid te joutvangen, zal hy verbeuren ei onderhevig zyn azn jeene boete niet te boveusaande £50, en by gebreke vau_ betaling of voldveniuy daarvan by reglerlyk. pro- ces, onderhevig zs aan condinement voor eeaigen tyd ‘niet te bovengaande ves maanden. XVII. En wordt verder vastgesteld, dat indien iemand, die geene zoodanige Licentie ‘als voormeld zal hebben uitgenomen, eenig Buskruid zal verkoopen, koopen of ruilen, in eenige hoeveelheid grooter dan 10 Ibs. op eenen enkelen dag, behalve ‘in zulke geval- len als hieronder zyn uitgezonderd, zal hy verbeuren en onderhevig zyn aan een eenige hoeveelheid grooter dan 10 Ibs. op eenen enkelen dag, behalve ‘in zulke geval- len als hieronder zyn aan confine- ment voor eenigen tyd niet te bovengaande een jaar; en al het Buskruid dus verkocht, gekocht of geruild, zal aan Zyne Majesteit worden verbe urd verklaard: Met dien verstande altyd en wordt vastgesteld, dat niets hierin vervat zal strekken of uitgelogd worden te strekken om eenig persoon, die de Invoerder of Geconsignerde van Buskruid is, in deze Kolonie ingevoerd, te verhinderen hetzelve in entrepet aan een ieder, wie hy ook zyn moge, te verkoopen en te transporteren, of hetzelve in eenige hoeveelheid, het zy in entrepet of niet, aan eenig zoodanig gelicentieerd Handelaar als voormeld te verkoopen en te transporteren, zonder de hiervoren vermelde Licentie uit te nemen. XVIII. En wordt verder vastgesteld, dat het, van en na het passeren dezer Ordonnantie, ieder persoon, die zoodanige Licentie als voormeld zal hebben uitgenomen, zal vrystaan, Buskruid te verkoopen in eenige hoeveel- heid aan eenig ander persoon, die gelicentieerd is om in Buskruid te handelen in maniere voormeld, en in iedere hoeveelheid, niet te bovengaande tien ponden op eenen enkelen dag, aan ieder persoon die geen zoodanig geli- centieerd Handelaar als voormeld is: Met dien verstan- de altyd, dat indien eenig zoodanig gelicentieerd Han- delaar eenig Buskruid zal verkoopen aan iemand die geen zoodanig gelicentieerd Handelaar als voormeld is, uitgezonderd op het Erf in zyne Licentie vermeld, of aan eenig zoodanig privaat Magazyn als voormeld; of eenig Buskruid zal verkoopen, in eenige hoeveelheid grooter dan tien ponden op eenen enkelen dag, aan iemand die geen zoodanig gelicentieerd Handelaar als voormeld is, of die geen Veldkornet is, aan wien hy by deze wordt geautoriseerd eenige hoeveelheid niet te bovengaande 26 lbs. te verkoopen; of die niet, als zynde de Agent van eenig ander persoon of personen, onder en uit kracht der vuorzieningen van het 22ste Artikel dezer Ordonnantie, geautoriseerd is eenige zoodanige hoeveelheid Buskruid te koopen en te ontvangen, zal hy verbeuren en onderhevig zyn aan eene boete niet te bovengaande £100, en by gebreke van betaling of vol- doening daarvan by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confinement voor eenigen tyd niet te bovengaande een jaar, en zal hy zyne Licentie verbeuren, XIX. En wordt verder vastgesteld, dat indien iemand onder eede aangifte zal doen by eenigen Resident Magistraat, en waarschynlyke reden aantaonen van het vermoeden dat eenig persoon eenig Buskruid heeft “yerkocht, gekocht of geruild, strydig met eenige der voorzieningen dezer Ordonnantie, het zoodanigen Magis- traat, binnen hyne jurisdictie, zal vrystaan, zoodanig verdacht persoon voor zich te dagvaarden, alsmede alle andere personen te dagvaarden om te worden onder- vraagd en om getuigenis te geven op de beschuldiging tegen zoodanig verdacht persoon; en indien zoodanige dus als getuigen gedagvaarde personen in gebreke zullen blyven overeenkomstig zoodanige dagvaarding te compareren, of zullen weigeren onder eede te worden geéxamineerd en getuigenis te geven als voormeld, zal het den gez. Magistraat vrystaan. XX. En wordt verder vastzesteld, dat indien eenig Veldkornet zal opslaan of hebben cenige hoeveelheid Buskruid boven de 25 Ibs. en indien eenig ander personen, behalve als hieronder is vermeld, zal opslaan of heb-leenig Gebouw van welken aard of soort ook, niet zynde een publick Magazyn, of een privat Magazyn, door den Gouverneur in maniere voormeld goedgekeurd,anders dan by speciale permissie tot dat einde door den Gouverneur gegeven, zal hy verbeuren en onderhevig zyn aan eene boete niet te bovengaande £50, en by gebreke van betaling of voldoening daarvan by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confinement voor eeni-gen tyd niet te bovengaande zes maanden: Met dien verstande altyd, dat het ieder gelicentieerd Handelaar in Buskruid zal vrystaan, in het Huis in zyne Licentie vermeld eene hoeveelheid Buskruid, niet te bovengaande vyftig pond, te bergen, waar zoodanig Huis gelegen is in eenige der Steden of Dorpen dezer Kolonie, en niet te bovengaande een honderd pond, waar zoo- danig Huis elders gelegen is dan in eenige zoodanige Stad of Dorp: Mede wel te verstaan, dat ieder 200- danig Handelaar, die dus in eenig zoodanig Huis als voormeld eenige hoeveelheid Buskruid boven de vyftig pond bergt, een naauwkeurig en waar Boek zal moe- ten honden van al het Buskruid in het gez. Huis ont. vangen en uitgegeven, en hetgeen zal moeten bevatten de hoeveelheden waarin en den tyd wanneer hetzelve dus is ontvangen, en de hoeveelheden waarin en den tyd wanneer, en den persoon aan wien hetzelve is uit- gegeven; en zal op den eersten dag van iedere maand aan den Resident Magistraat van het Distrikt waarin zoo- danig Huis zal zyn gelegen, moeten inzenden een waar afschrift uit zoodanig boek als voormeld van al het \Buskruid door hem in het gez. Huis ontvangen of uit- geven; alsmede alle zoodanige certifikaten hieron- ace vermeld, welke aan hem onder en uit kracht der voorzieningen van het 22ste Art. dezer Ordonnantie, gedurende de vorige maand, zyn ter hand gesteld; en ieder persoon, hierboven gelast om zoodanig boek en certifikaten als voormeld te houden en in te zenden, die in gebreke zal blyven zulks te doen op de wyze hierboven bepaald,’ zal verbeuren en onderhevig zyn aan eene boete van £20, en by gebreke van betaling of voldoening daarvan by regterlyk proces. On der heißen zijn aan confinement voor eenigen tyd niet te bovengaande vier maanden; en eenieder, die eenige valsche inboeking in eenig zoodanigboek zal maken, of die aan den Resident Magistraat eenig papier zal inzen-ben eenige hocveelhcid Buskruid boven de 10 lbs, in den, voorgevende een waar afschrift uit eenig zoodan door hem gehouden boek te zyn, dat geen waar ae schrift daarvan zal zyn, zal verbeuren en onderhevig zyn aan eenig zes maanden. XXI. En wordt verder vastgesteld, dat indien eenig Veldkornet eenige hoeveelheid Buskruid grooter dan 25 Ibs. zal vervoeren of doen vervoeren, en indien eenige ander persön eenige hoeveelheid Buskruid grooter dan LOlbs. zal vervoeren of doen vervoeren, op een, in eenen enkelen Wagen, Kar, of ander Voertuig, van eenige plaats naar eenige andere plaats, uitgezonderd in het overbrengen van het Buskruid van de landingsplaats naar eenig publik Magazyn, of naar eenig zoodanig privaat Magazyn als voormeld, of van eenig zoodanig privaat Magazyn als voormeld, of van eenig zoodanig laatstgemeld Huis naar eenig zoodanig laatstgemeld Huis naar  geautoriseerd, onder en uit kracht der voorzieningen van het 22ste Artikel dezer Ordnante, om eenige zoodanige hoeveelhect grotter dan 10 Ibs. op eenige overbrenging te vervoeren, dan en in ieder zoodanig geval, zal iederzog overtreder verbeuren en onderhevig zyn aan eenen bevörenden eenige zyn aan eenen bevörenden vier maanden ; en al zoodanig Buskruid dus onwettig vervoerd, of getracht te worden vervoerd, en de Wagen, Kar of ander Voertuig gebraikt in het overbrengen van hetzelve, het eigendom zynde van eenig persönigen die zoodanig Buskruid daar-imede overbrengen, of voorbedachtelyk doet of laat overbrengen, zal aan Zyne Majesteit worden verbeurd verklaard. Außerte, autorisieren als Agent van den daar genoemden personen, om Buskruid voor hem te bekommen, voor eenen tyd niet te bovengaande twee maanden, van den datum daarvan; en het zal iederen zoodanigen dus geautoriseerden Agent Vrystaan, op vertooning van zoo-danig Certifikaten aan genig gelicenticerd Handelaar in Buskruid, van zoodanig Handelaar, door © Koop, ruiling of anderzins, eenige zoodanige hoeveelheid van 25)bs. op ieder Certifikat, welke, in additie tot eenig: Buskruid dat eenig¢ zoodanig Agent voor zyne eigene vekening zal bekomen en ontvangen, in het geheel de hoeveelheid van 25)bs. niet zal mogen te bovengaan; en 4 het zal iederen zoodanigen Agent als voormeld vrystaan, eenige zoodanige hoeveelheid Buskruid, dus door hem 2 als voormeld bekomen, weg te halen, te transporteren, te vervoeren en op te slaan, op gelyke wyze als hy 4 eenige hoeveelheid Buskruid niet te boven gaande 10 lbs. Wettig konde weghalen, transporteren, veryoeren en opalaan; en ieder zoodanig Certifikat zal moeten worden overhandig aan den Handelai van wien eenig Buskruid dus wordt bekommen, of wanneer hetzelve uit eenig privat Magazyn wordt uitgegeven, aan den Pak-hüismeester daarvan, en zoodanig Handelai of Pak-hüismeester zal aan zoodanig Agent een permit moeten geven, inden vorm vermeld in de hiernevens gevoegde, die het bedragen van Buskruid dus bekommen, en zal op het Certifikat moeten aanzeigen de hoeveelheid Buskruid door hem ten aanzen van zoodanig Certifikat afgeleverd, en zal hetzelve aan den Resident Magistraat moeten overzenden, bene- vens het afsehrift uit het boek van Buskruid door hem ontvangen en uitgegeven, dat hy eerstvolgend aan zoo- danigen Magistraat zal toezenden. En indien eenig Veld-Kornet meer dan eens binnen denzelfden tyd van zes maanden eenig zoodanig Certifikat aan den zelfden per- " soon zal verleen, of indien iemand voor denzelfden . persoon, binnen denzelfden tyd van zes maanden, voor- _ bedachtelyk zal gebruiken of trachten te gebruiken, om 'Buskruid te bekommen, of Yoorbedachtelyk eenig Bus- _kruid zal afleveren ten aanzien van meer dan een zooda- _nig Certifikat, zal ieder Veldkornet of ander persoon, dus overtredende, verbeuren en onderhevig zyn aan -cene boete niet te bovengaande 2°5. : ; MXXII. En wordt yerder vastgesteld, dat niets in $ [deze ‘Ordonnantie verval, zal strekken of uilgelegd worden te strekken, om eenigen Baljuw of ander Be. ambte te requireren tot het uitnemen van eenige Licentie voor den verkoop van eenig Buskruid, door zoodanig Baljuw of ander Beambte gedaan, terwyl hy onder de autoriteit van eenig Geregtshof, Register of Magistraat ageert. XXIV. En wordt verder vastgesteld, dat niets in $ [deze ‘Ordonnantie verder vastgesteld, dat niets in $ [deze ‘Ordonnantie verder vastgesteld, dat niets in | Ordonnantie vervat zal strecken of uitgelegt worden te strecken tot eenig geval waarin eenig geland, gekocht, verkocht, geruild, opgeslagen, uit het Pakbuis uitgegeven, weggehald, getransporteerd, of vervoerd op last van den Gouverneur of eenig ander Officier behoorende tot Zyner Majesteits Marine of Militaire Dienst, of door eenig Beambte in dienst van het Gouvernement dezer Kolonie, terwyl hy in de uitofening zyner dienst ageert, noch tot eenig zoodanig Officier, noch eenig ander person, ten aanzien van eenig ding door zoodanig Officier of door zoodanig ander person gedaan, onder en uit kracht van, en overreenkomstig met eenige wettice orders door eenig zoodanig Officier Gegeven, terwyl hy in de uitoefening zyner dienst ageert. XXV. En wordt verder vastgesteld, dat alle over- tredingen gepleegd strydig tegen doze Ordonnantie, zullen mogen worden Seprosequeerd voor het Hof van den Resident Mazistraat voor het Diswikt binnen het welk dezelve zullen zyn g XXV. Empel; en dat het den Gouverneur dezer Kolonie, in iedere byzondere zaak, zal vrystaan, te beslissen, uit te wyzen en te gelasten, welk deel, indien eenig, van het bedragen eeniger boete of verbeurdverklaring welke ten aanzien van eenige zoodanige overtreding als voor- meld is opgelegd, zal moeten worden betaald aan eenig * persoon die intormatie betrekkelyk dezelve zal hebben gegeven. Schets (A.) Vorm van Licentie om in Buskruid te mogen handelen, ; Ik, ——. » Co;nmissaris (of Uit- gever) der Zegels in > (of in het Distrikt van >) op dezen dag van 5 18—, autorisere en magtige by deze———-___ wonende te ———___ on in Busk: sid te handelen, en hetzelve te verkoopen of te verruilen in eenig pri- vaat Magazyn behoorlyk door ‘den Gouverneur dezer Kolonie goedgekeurd, en aan zyn Huis, gelegen te a en nergens anders, yoor een geheel jaar, van den dag van —— 18—, en nict langer. (Geteckend) -_ Certifikaat voor Ponden Buskruid.4 Schets (B.) , Vorm van Certifikaat van den Veldkornet. ot— Ik,? in het Distrikt vans at, ——— ——, Veldkornet van* _—_——,: —. » cerlificere by deze, .woonachtig is te? —————, ge- legen binnen het gem. Veldkornetschap, en dat de gez. Plaats? is op den afstand van ——uren. reizens met een Ossenwagen van den naasten gelicen- tieerden Handelaar in Buskruid, en dat ik hem geen Certifikaat van dezen aard binnen de laatste zes maan den den datum hiervan voorafgaande heb verleend, (Geteekend) (Gedateerd (1) Meld hier bet Nommer van het Certifikaat. (2) Meld hier de hoeveelheid Baskraid, 3 Meld hier den Naam van den Veldkornet, (4) Deo neam van het Veldkornetschap, '5) Deo naam van het Distrikt. {5 Den Doopnaam of namen volait en den Toenaam van den Versocker. a Naaun der woonplaats van den Verzoeker. Schets (C.) Vorm van Permit van den Handelaar. of Pakhuis meester, _ - >» gelicentecrd Handclaar (naar het geyal moge zyn,) cere Ik) ——_ of Pak huismeester, ‘ tificere by deze, dat? ———-———— van my heeft ontvangen? Ibs. Buskruid, van wege het Certifi- kaat No.* , voor’ ——, van 6 1) Meld hier den naam van den Haudelaar of Pakhuismcester. '2) Naam van den Agent. 3) Hoeveelheid. Nommer van het Certifikat. Persoon iu het Certifikat genoemd. God Beware den König von König, Gegeven aan de Kaap de Goede Hoop, dezen 3den dag van Dec. 1834, Der Ordination van Zyne Excellentie den Gouverneur, wa (Get.) JOHN BELL, Gouv. Secr. Op last van den Raad, RICH. P. NICHOLS, Fung Griffier van den Wetgevenden Raad. ORDT hierby narigt gegeven aan diegenen, welke genegen zijn dit Departement te voorzien met de volgende Artikelen. enz. gedurende het jaar 1835, als:— Yer, Staal, en Zeremonie, Verf, Olie, Verf. en andere Kewaten, Bakatcenen, gebrande Schulpen, en Steenkalk, Timmerbout en het zagen, alsmede Transport, Dat besloten Tenders op het Auditeurs Bureau zullen worden aange- nomen, op Maandag den 22 dezer, ten 2 ure. Voor verdere hyzonderheden vervoege men zich op het Bareau van den Civilen Ingenieur. Caledonsplein, den 11 Dec. 1834. W. F. HERTZOG, Ass. Insp. Gen. en Fung. Civile Iogen Leur. Hondergem. zich inde Schut bevindend Vee en Paarden, zal aan de respective Schutkralen op de volgende dagen worden verkocht, indien niet vooraf gelost, als: Op Zaturdag den 27 dezer, aan de Schut van den noret, Kluitjeskraal, eene ligtbruine Merrie met een kol, regter achterpoot wit, regter oor een winkclhaakt van voren, linker oor een alip, omtrent 4 jaren oud; eene zwarte Merrie, regter oor een winkelhaak van achteren, twee achterpooten wit, omtrent 4 jaren oud, met een vielen Veulen; eene ligtbroine Merrie, linker oor stomp, regter oor een winkelhaak van achteren en slip, gemerkt M. B. op de regter achterpoot, 3jaren oud; eene donkerbruine Merrie, linker oor stomp, regter oor een winkelhaakt van achteren en slip, 10 jaren oud, met een veulen; eene donkerbruine Merrie, omtrent 8 jaren oud. Ten zelfden dage, aan de Schut van den Hr, C. J. Uys, Karnmelks-rivicr, een zwartbonte Os, regter oor een slip, linker oor een zwaluw- aart en twee sned En, 5 jaren oud; een ligtbruine Hengst met cen kol, 2 jaren oud; een ruodbruine Merrie, twee achterpooten wit, 3jaren oud. Ten zelfden dage, aan de Schut van den Hr. EBERN, Swellendam, een roodbruine Ruin, omtrent 9 jaren oud; een awartschimmel Merrie, in beide voren zwaluwstaarten. Op Woensdag den 31 dito, aan de Schut van den Hr. A. Spies, boven Duivenhoksrivier, een bruine Ruin, met een bles en twee witte pooten. Ten zelfden dage, aan de Schut van den Hr. P. 8S. MOOLMAN, Bree-derivier, een roodbrnine Merrie, regter oor een zwaluwstaart, 6 jaren Oond. Ten zelfden dage, aan de Schut van den Hr. A. VAN Brepa, Zoeten-dalsvallei, een zwartbonte Os. Ten zeliden dage, aan de Schut van den Hr. F. van ZyL, Voor Cogmanskloof, 2 roode Kueyen, linker ooren stomp, regter ooren winkelha-ken van achteren; eene roode Koe, regter oor stomp, linker oof een slip; 2 donkerbruine Merries, een met een wit oog; 2roode Kalveren, een Vaars en een Bul. Ten ‘zelfden dage, aan de Schut van den-Hr. J. C. Linpe, Boven Rivier zonder Einde, een roodbruine Merrie met een bles en twee ach. terpooten wit. ‘en zelfden dage, aan de Schut van den Hr. J. J. Wessels, Zwarte- Hivia, een ligtbruin Paard, blind aan het linker oog, omtrent 10 jaren oud. Ten zelfden dage, aan de Schut van den Hr. Otto, Rivier zonder Einde, een roodbruin Merrie, met een kal en twee witte pooten, 3 jaren oud; eene zwarte Merrie, omtrent 2 jaren oud; eene lgtbryine Ruin, omtrent 9 jaren oud. Swellendam, den 9 December 1834. HARRY RIVERS, Civile Commissar. PUBLIEKE VERKOOPING IN DIT DORP, P WOENSDAG den 17 dezer, in de Pleinstraat, ten Huise voormaals bewoond door nu wylen Mejufvrouw de Weduwe Jouannes MuLLer, geburen BROEKRUIZEN, Van alle soorten van Huisraad, bestaande in Tafels, Stoelen, Ledekanten, Beddegoed, Kleederkasten, eeve Pianoforte, Glaswerk, Porseleinwaren, Keukengereedschap, zoo mede eene hoeveelbeid Boeken, en hetgeen verder te voor- achyn zal worden gebrogt,—torbehoorende ann hovengem. Boedel. Dorpstraat No.7, Stellenbosch, 2 Dec. 1834, M. C. A. NEETHLING, Dative Executor. BERIGT AAN SCHAPENFOKERS. D* Ondergeteckende is voornemens op de volgende plaat sen te koop aan te bieden, eenige van zyne wel aange- fokte jonze Merino en Saksische Rammen, van Knddeo weidende op de Plants Purnt Kraal, als: op de Vendutie by den Hr. Peacock, op den 17 December, ter Plaatse > io het Distrikt Glen Lynden, 5) jonge Rammen; in bet nore Cradock, op den 24 Dec. 100 jonge Rammen; een op den 26 Nec. op de Vendutie, als reeds geadverteerd, in het Dorp Somerset, van 10U jonge Rammen. De Ondergeterkende beeft deze jonge Raminen ereres uituezocbt.met oogmerk om een verbeterd ras te verspreideo onder de Schapentekkers in de naburige Distrikten. Grahams stad, ten 28 Nov. 1854, CHARLES GRIFFITH. ir. F. H. Bapen- BUREAU VAN DEN BALJOW, Kaapstad den 1 Dec. 1834. he Executie van Gewysden van het Hooge Geregtae hofin de ondergemelde ‘Zaken, zullen de volgende Verkoopingen worden gehouden :-— KAAPSTAD. © ees CAREL CHRISTOFFEL DIGLEMAN, versus ANTHONY DIELE MA N. Op Maandag den 15 Dec. 18 34, der Verweerders Woon, plaatse, gelegen in de Kaapstad, Kortmarktstraat No. 45, van des Verweerders Handel Voorraad, bestanden in een groot assortement Kasimier, Valencia, Marseille, zyden Jean, Moleskin, Drill, Russia Onck, Meriao, zen, ven alle soorten en kleuren, benvens Hoeden, gemaakte Kleedere, on diverse andere Artikelen; alsmede eene party Huismeubelen. GRAAPF-REINET. ANTHONY BERRANGE, versus ANDRIES van TONDER. Op Dingsdag den 30 Dec. 1834, ter Plaatse van Da- Vip Jaconsz, genaamd Viakkefontein, gelegen in het Veldkometschap Wintarveld, Distrikt Graaff-Reinet, van 1400 Schapen en Bokken. PAUL pt VILLIERS, versus CONNELL GREGORJUS vau NIE. Op Woensdag den  den 20 Dec. 1834, des morgens ten 10 ure, voor de publicke Kantoren, in het Dorp Somerset, van eene Promesse, passerd door J. C. WALDEK, op den 22 Sept. 1834, ten behoeve van ‘RANS LIEBERGELD, en door den gem LiEBERGELD aan bovengem. Verweerder gecedeerd, groot Rds, 600, met Intrest. Op Maandag den 22 Dec. 1834, ter Verweerders Woonplaatse, gegen in het Vielkornetschap Oostn- vier, in het Distrikt Somerset, van Huismeubelen, Glas-en Aardewerk, Keukengereedschap, enz. enz. ALBANIE. THOMAS HEWSON, versus THOMAS HENRY HALZB. | Op Maandag den 22 Dec. 1834, aan de Commissie Vendokamers van de Heeren B. & J. D. Norvgy, Grahnms-stad, van eca stel Etenstafels, een mahonyhouten Sofa, 16 Stuelen, enz. SIMON HOW, versus THOMAS HENRY HALZE en JAMES CARNEY. y Sea Nas Op Maandag den 22 Dec, 1834, aan de Commissie Vendokamers van de Heeren B. & J. D. Norvgy. Op Maandag den 22 Dec, 1834, aan de Commissie Vendokamers van de Heeren B. & J. D. Norvgy. Grahams-stad, van 15 Paarden, 4 Zadele, 4 Toomen, en een goud Horologie. In het Hooge Geregtshof van de Volkplanting de Kaap de Goede Hoop. Kaapstad, Maandag den eersten dag van Dec. 1834. Magra Jacona Gonrecnts, Weduwe wylen Pieter Benz samin Wresg, (door haren Curator ad litem, den Heer Advocateat Cioere,) EN ; Nicoraas Jaconus Lotz en Prerer Bensaurw Wiese, hare Curatoren, en Anpries, Jan en Topas Wissens, hare f Nabestaanden. N+ het  Crediteuren en alle anderen die vorderen hebben tegen de Overledenen of haren Buedel, by deze opérepen dezelve, binnen den tyd van die kalender maanden, van heden gerekend, aan deo Ondergeteekenden In te xenden, 12, Gravestraat, 5 Dec. 1834. worden de Crediteuren en alle anderen die vorderen hebben tegen den Overledenen of zynen Boedel, by deze opérepen en dezelve, bionen den tyd van drie kalender maanden, van fioden geceheni, ana deg Ondergeteekenden in te zenden, 12, Gravestraat, 5 Dec. 1834. P. D. Honne, Dative Executear. BEBIGT, es EN DECLARATIEN VAN INSOLVENTIE: ‘Meesters Bureau, Kaapstad den 10 Dec. 1834. JATADEMAAL do: Boedel van Gzon Jaconus Rossouw, N van de Kaapstad, Winkelipr, behorlyk onder Sekwe- tratio is in henden van: don Meester van het Hoag Be 3 ‘mee wordt con ieder by deze opgeroepers die conige pretensiv op veorm. Boedel heeft, om twee Byeenkoms- ten van Crediteurett by te wonen, welke sullen gehouden wor} den ten overstånen van den Meester, in de Groote bet Essie in de pablicke Gebouwen, Kaapstad, de cerste op Din; ma den 23 Deo. ten 10 uren precies, tat het bowyzen der schulden en om eon of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boedel’ te administreren. CLERKE BURTON, Meester van bet Hooge Goregtshof. Meesters: Bereau, Kaapstad, 10 Dec. 1834. ADEMAAL de Boedel van Jonn Duxe Jackson, van de Langemarkstraat, Kaapstad, Winkelipr, behorlyk on- Aer Sekwestratio is gesteld in handen van den Meester van het Hoag Geregtshof; zoo wordt eon ieder by deze opgeroepen. Die einige pretensio op voorm. Boedel heck, om twee Byenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke zullen gehörden worden ten overständen van den Meester, inde Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, de. eerste op Dingsdag den 23 Dec, ten 10 uren precies, tot het bewyzen van schulden, en de tweede op Dingsdag den 30 Dec. ten 10 ärger, ‘mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verklezen om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het hooge Geregtshof. Meesters Bureau, ‘Kaapstad den 10 Dec. 1834. NADEMAAL de Boedel van John Mattingon, van de Pleinstraat, Kaapstad, Hotchhouder en Winkelberg, be- hörte Sekwestratio is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder lel heeft, om twee Byenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke zullen gehouden worden ten overstån van den Meester, in de Groote Jury Kamer, inde publikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikik En, die eenige pre-tensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byenkamsten van Crediteuren by te wonen, welke, zullen gehouden worden ten. overstånen van den: Meester, in de Groote Jury Kamer, - in de-publikke Gebouwen, Kaapstad, de eerste op Dingsdag den 23 Dezember, ten 10 uren precies, tot het bewyzen der schulden, en de tweede op Dingsdag den 30 Dezember, ten 16 uren precies, medétet het bewyzen der bechulden en om een of meet Cuiratoren te verklezen om. Boedel te admtinistreren. CLERKE BURTON, Meester van het: Hooge Geregtshof, Meester: Butercc, Kaapstad, den 10 Dezember 1834. ADEMAAL “de Baedel van Franciscos Josophus Börden, van de Kaapstad, behorlickt, onder Sekretär is gesteld ig handen ‘van den Meester van het Hoge Geregtshofs,.200 wordt een ieder hy. doze opzereop, die eenige pretensiv op voorm. Boedel heeft,.om twee Byeenkemsten’ van Croditeuren by te wonen, welke zallen gebouden worden ten oversiran van den Meester, in de Groote Jery Kamer, ‘in de publikc Gubouwen, Kaapstad, do cerste op Dingsdag den 23 fcc. ten 10 uren precies, tot bewyzen van schulden, en dc tweede op Dingsdag den 30 Dec. ten 10 provies, mede tat hus bewyzen der schulden en om cen of meer Curatoren-te vevkiezen om gem. Boedel te AD! N van do Pleinstraat, Kaapstad, en haren overledenen a by deze opgeroepen, die eonige pretensie op voorm. Boe-||~ :||Insolyent, geschikt voor de betaling zyner schulden, " Meesters Bureau, Kaapstad den 10 Dec. 1834, MAAL de gezamenlyke Boedel van Sana JoHANna, pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee" B: : van Crediteuren by te wontn, welke zullen}ehouden word ten overstaan van den Meester, in de Gi op in de publiske Gebouwen,' Kaapstad, de'e den of Dec. ten 10 uren precies, tot het boy den, en de tweede op Dingsdag den 30° precies, mede tot het bewyzen der schuldertwr-Om: etm of meer Caratoren te verkiezen om gem. Boedel te administre- ren. j ; CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, Meesters Bureau, Kaapstad, 10 Dec. 1834, NADEMAAL de Boedel van Pavn Jacon vz Vituizns, Jz. van de Simons-stad, Slagter, behorlyk onder ||Sekwestratie is gesteld’ in handen van den Meester yan het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opge- ||| Roepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke zullen gehouden worden ten overståen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebouwen, Kaapstad, de eerste op Dingsdag den 80 Dec. ten 10 uren précies, tot het bewyzen van schulden, en de tweede op Zaturdag den 8 Jan, ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en omeen of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boede] te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 10 Dec. 1834. ADEMAAL do Boedelvaa Simon Marramtes Nicovags ‘Torren, van No. 10, Loopstraß; Kaapstad, Winkelberg, under Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hoege Geregtshof; en neardien Het aan den gem.Meeester is komeute blyken dat de gocderon eueffooten van den gez, Insolvent, geschikt voer de betaling zyner schulden, geene waurdig zyn; zea wordt eon ieder by deze opgeroopen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om egne Byenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehou-den worden ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Dinge-dag den 23 Deo. aanstaande, ten 10 uren precies, ten einde den em aldaar hunne solmiden te bowyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester; tot het’ verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, beheeren,en verdeelen; en den gez. Curator hunne directien dien aangaande te geven. En ‘alle belanghebenden in gez. Boedel worden genoodigd kennis te nemen, dat Ten zy men in de voorm. Byenkomst zal aan aan dat de effecten en goederen van den gez, Insolvent de waarde van £40 te bo- vengaan, de gez. Meester summierlyk zal voortgaan omi-de vorderingen, welke in zoodanige Byenkomst zullen bewezen worden, te rangschikken volgens huone respective preferen- tien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk zal worden verdeeld. sae CLERKE BURTON, Meester van het Hlooge Geregtshot, . Meesters Bureau, Kaapstad den 10 Dec. 1834. NADEMAAL de Boedel van wylen Cornexis Oxuse, .* voormaals yan ‘het Distrikt Swellendam, onder Sekwestratie’ is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; er! naardien het aan den gez. Meester is komen té blyken, dat de goederen en effecten van den gez. gegen £40 waardig zyn; zoo wordt eenieder by deze opgeroe- pen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om een Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal ge- hooden worden ten overstånen van den Resident Magistraat, op zyn Bureau, te Swellendam, op Donderdag den 15 Jan. ten 10 oren des morgens precies, ten eenen den en aldaar hunne schulden te’ bewygen, by affidavit of anderzins, voor den.gez. Resident Magistraat;—tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel sal beredderen, beheeren en verfleelen; en den gez. Curator hunne directien dien agngaamde te geven. En alle belanghebenden in gez. Boedet worden.genoo- digd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm. By- eenkomst zal aantoonen dat de effectenen goederen ‘van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bovengaan, de “sa i «4 SUPPLEMENT to the Government. Gazerre, Dec. 12, 1894. ; enn eEEEEEERR ARRIETA ae “ged. R. sident Ma ‘taat sumndierlyk: dal voortghan 6m ‘dej{ ‘Bev tok Land, ; ‘ T “ Espes ste Pott B e S higotdadl, 4 ot! ST ks Sietoae: welks in zovdanige Byenkomst zullen be- arent, roeden en 60 wezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens ||h dadelyk 2al worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester-van het Hooge Goregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, den 10 Dec. 1834, ADEMAAL de Boedel van Joan Cuonx, Senior, van Port Elizabeth, Schilder en Glazenmaker, ondet Se-ff' ikwestratie is gesteld in handen van dew Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, ‘die eevige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee ‘Byenkonisten by, te wonen, welke, zullen gehouden worden ten overstaan van den Resident Magistraat, op zyn.,Bureay, te Port Elizabeth, de eerste op Dingsdag den ‘6 January,.ten 10 uren precies, tot, het bew zen der schulden, en de tweede op Dingdag den 6 ‘February, ten 10 area precies, mede tot het bewyzen der schulden, en om een of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren. CLEARKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 10 Dec. 1834, ADEMAAL de Boedel van Joan Cross, van Maca- Ezana, in het Distrikt Somerset, Timmerman, behorhlyi onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; en naardien Heute den gemeinsam. Meester is kommen te blyken dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent, geschikt voor de heißen zijn: 200 wordt een ieder by deze opge-roepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om een Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehouden worden ten overstånen van den Residen Magistraat, op zijn Bureau, te Somerset, op'Vrydag den 16 January anst. ten Il uren precies, ten einde. dan.en aldaar hunne alden, ‘by affidavit-of\ anderzins, voor den rgez. Res. Magistraat; —tot het verkiezen van eenen Curator die den ges. Boedel zal berédderen, beheeren en verdeelen; en dengez: Curator hunne directien dien aangaande te gven. En alle belanghebenden in ger. Boedel worden genoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byeenkomst zal aanstoonen dat de effecten en goederen van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Res. Magistraat summierlyk zal voortgaan omde vor-deringen, welke in z Goodanige Byenkomst zullen bewesen worden, te rangschikken volgens hunne respective prefe-rentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dade-lyk zal worden verdeeld. ties CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Biréau, ‘Kaapstad den 10. Dezember 1834, NADEMAAL de, Boedel van Josn Henxt Heute, van Grahamsestas, Procureur, onder Sekwestra- tie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze op overstående, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byen- komsten by te wonen, welke zullen gehouden worden ten overstående van den Resident Magistraat, op zyn Bureau, te . Grahams-stad, de eerste op Zaturdag den 10. January, fen _ 10 uren precies, tot het bewyzen der schulden, en de twee- de op Zaturdag 17 January, ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verklezen ory gem. Boedel te administreren. - CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtahof, _ BERIGT AAN CREDITEUREN. : Kaapstad, den 10. Dezember 1834. GEDWONGEN SEK WESTRATIE. woror by deze narigt gegeven dat de Boedel van oe Jax Curistian Hops, van Graaff-Reinet, heden _ onder Sekiwestratie’ is gesteld, op last van den Ed.  Jo- hannes Stephanus Joubert, Jacobi. leatst van het Distrikt Swellendam, tordes ve kennis te wemep, dati ges. Johannes Stephan, Joubert, Jacobites. ab tnteatate is overieden; ea dat cene By- ee! yan de naaste Bloedverwanten ep Crediteuren van dea Overledenen en alle anderen dien sulks aangaan, sal worden gehouden ten ovet- stasn van-den Resident M iat, op syn" Borend. te Swelladem, op Donderdag den. 22 January napetaande, des mowgns tan 10 area precies ; en alle goodanige personen als voormeld worden by deze verzocht, op den tyd en plants voormeld tegedwootdig te syn, on tad en -al@ear eetig Per. #00n of Persones door soodanigen Magistrant tewiew verbivsep, ter batie van den Meester van-het Hooge als bekwaam en remake om door den gem. Meester te worden aangesteld (ot dative Execateur of Executeuren des Boedels van goodanig overleden Persoon als voormeld, ex tot dative Voogd of Voogden vah de winderjarige Etigename van den Oven. ledenen. CLERKE BURTON, Meester van bet Hopge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad Den 11 Dec. 1834, In den Boedel van wylen Sana Devort, Wedue van Jonan- Nes VAN DER Westuvyzen, door devoormalige Weeska- mer geadministreerd. EDICT. 