The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Blanewpourt Uprethuur, £35, E Piececel No, 488. Ken stak Gren, gelegen als boven, genaad ~arreakloof, grcet 12,728 morgen en 570 vierkaute reeden; belend tea mcordoosicu uaa Jagersberg, tea sider ap Wielen ase Seen gn gread, ten BOurdwestun asn lasuwpeort, Oprethwur, £24. Perceel Ne, 0. Ken stat Grood, gelegen ais beven, genaamd Kremvlei, groet $3,063 morgen en 960 vierkante recdeu; belerd ten mecrden aan Geuvernewents lanu, ten eosten san Bpitskop, ten suidem san tlseuwpout, ten svidwesten en Westen aa. Visserstiouf, Opzethuur, £40. Prccel Ne. 401, Kea stek Grond, gelegen ala boven, genaamd Visscrekloef, roo 384 mergen en 560 rierkante roe len; belend ten weor.en aau Goayernements land ou i, tem edaten san Blaauwpooit, ten leo em suid- oOrte: Wonverhetvel, ten rerdweste: Zwartfenteie, oa en westen nan Guavernoments grend, Opsethuur, £35. Pace! Ne. 492 Ken muk Grond, gelexeo aie: bores vier On a grand Zwartfoctein, greet 13 724 morges en Teedeu; blend teu coerden sau Visecrokloof, teu cosicn 880; Veldkormetechsp Kluitjeskraal, groot 224) morgen en vierkante roeden; belend ten veordoosten aan Groot Modder- fontein, ten suidoosten aan Middelwater, ten ruidwostes aan Jonkerwater, ten moordwesten agn Geavernements grond Opzethuur, £31. Veldkornetechap Boven Nicuweveld. Pereziel No. 495, Ben Wuk Grond, gelegen wie het Veld Boven Nicuweveld, een aeld D+ Cijph-r, Per- 6,941 morgen en $93 vierkants roeden; tem ‘oorden en noordosten naar Rietrivier, eosten naar Kievietavlugtkraal. ten suiden maar Riettoateio, naar Vogelfontein, en ten woordwesten naar Per- De Cijrher. Opsethuor, £31, Perecel No. 496. Een stak Grend gelegen als beven, ijnd eee] 4 van De Cijpker, groot 3,260 morgen en 516 cede: witurekkende tem noerden naar Kaffers- krasl, te. costen raar Rietrivier, tem suiden naar Perel A De Cijpher, en ten zaidweaten maar Vogelfontein. Op- uur, £17, Verc:el Ne 497. Ken stuk Grond, gelegen als boven, tijnde Perceel A van land grenzende san Gemsbokfunteia. Schraalfontein en Vingerfentein, groot 2,860 mergen en 290 vrerkante ro-den; belend ten 20idweatem en writen san Pereeel B en C vap hetzelfde land en aan Vingerfontein, ten ‘oerden avn Krooniand en ten oosten aun Gemsbokfonteio, Opzethuur Perceel No. 498, Ken stuk Grend, gelegen als boven, tijnde Pereel B vam hetzelfde land, groot 888 morgen en 163 vierkonte reeden; belend teu noorden aan Pereel A van betzelfde Jand, tea gnidoost-n aan Perceel C, en ton westen aan Vingerfontein, Opzethuur, £5. Perecel No. 499. Ken stuk Grond. gelegen als beven, sijnde Perceel e hetaelfde land, groot 619 morgen en 403 vierkante roeden; belend ten noorden aan Perceelen A an 8 van hetzolfde lard, tem @os:em aan G-msbokfouteia, oa tea tuidwesten aan Sehrsalfeatein, (pzvthhuar, £5. De perceelen Nos, 497, 698, 499, sal cers afsenderlijh in Pacht worden sangeborien, en daarna fe samen, Peiceol Nv. 501 Ken stuk Grond, gviegen als beven, zijnde Perceel A vau Uitspanberg, groot 6,583 morgen en 300 vieikante roeden; belend ten coordwesten aan grend gren- tende aan Rietfouten, ten noorduosten aan Rietfouten, ten zuidoosten san Phisadief ntein en tou westen aan Perceel B vai Uitxpanberg. Opzerhuur, £265. Peceel No 502. Een stuk Grond, gelvgen als boven, tijade Perceel B van Uitspanberg, groot 2,770 morgen; belend tei westen aan Zworelkra eo Van Aewegefeniein, ten Soorden aan greud grenzeu aan Zoutpan, ten ocosten aan de Braksivier, Opzethuur, £14. Perceei No, 503 Kew stuk Grond, gelegen boven, zijnde land grenzeode aan Zoutpan, groet 1996 morgen, 48 tierkaute roeden; belend ten veordeo aan Zoutpan, ten oosten aan land grenzeude aan Khenvster Perceei No, 503 Kew stuk Grond, gelegen boven, zijnde land grenzeode aan Zoutpan, groet 1996 morgen, 48 tierkaute roeden; belend ten veordeo aan Khenvster Perceei No, 503 Kew stuk Grond, gelegen boven, zijnde land grenzeode aan Zoutpan, groet 1996 morgen, 48 tierkaute roeden; belend ten veordeo aan Khenvster Perceei No, 503 Kew stuk Grond, gelegen boven, zijnde land grenzeode aan Zoutpan, groet 1996 morgen, 48 tierkaute roeden; belend ten veordeo aan Khenvster Perceei No, 503 Kew stuk Grond, gelegen boven, zijnde land grenzeode aan Zoutpan, groet 1996 morgen, 48 tierkaute roeden; belend fonteiu, ten zuiden ain Percerl Ban Uitspanberyg, en tem westen san Wan Aswegefontcin Opzethuur, £10, Pe.eecl No. 505. be: tuk G:o.d, gelegea als teren, sijode land grenzeude aan ishenusterfunteiu, giovut 1,882 morgen, 282 sierkante reeden; belevd teo nvurden aan Rhencsterfontei:. en Rictfontcin, ten ruidoosten aan Perecel A van Utispsubirg en ten misten aau grem, grenseuue aan Zeatpan, Opzethu, 29. Bo Perceelen Nos 501, 502, 503 em 505 sal in pacht worden eangebeden cersi ieder afsenderlijh en daarne te samen = ee GOUVERNEMENTS BEklut No. 157, 1870. Keleniale Seeretarie, Kaap de Geede Heep, 10 Mei, 1876 NGEVOLGE het bepaaide in Wet No. wordt hierbij tot algemeen igt kennie gegeven, dut de volgende stukkeo Kroonland im pacht sullea worden aangeboden voor het Kantoor Civiele Commissarissen van de Afdeelingen, waarin sij gelegen sijo, en op de ondergelde vatwme: Swellendam ’s morgens em 10 are, ep Maandag, den 20sten Jan. 1870. Robertson's morgene om 10 ure, op Maandag, den 27aten Juni, 1370. Deze Landerijen gallon wordea verpaebt met onder-werpiog aan de bepalingen en vourwaarden in boven-staande Wet en in de Pachtvormen omschreven, ep verder aan sulke bijkomende voorwaarden, als op den dag der Verpachtung sullen worden bekend gemacht. Elk Perceel zal worden aangeboden tegen een vaste jaaihjkechen Opzethuurprijs; en de Regering is bereid om pachtkontrakten aante gaan voor een term jn van een-en twinty jaren met den bieder van de hoogste com, mit viel minder dan die Huur. Te Kaarten en de Pachtvormen liggen ter inzago ten Kantore van den LipducteccGenetsal te Kaapstad, en va de versehillende Civiele Commissarissen. Fer Ordinance van Z. K. den Gow RB, SOUTHEY Koloniale Seeretaris. AFDEELING SWELLENDAM. Veldkornetschup Onder Aan Rivier Zonder End. Perceel No 711. Een stuk Grond, gelegen iv de Afdeeling Swellendam, Veldkornetschap Onder Aan 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes kraal, ten guid 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes kraal, ten guid 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes kraal, ten guid 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes kraal, ten guid 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes kraal, ten guid 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes kraal, ten guid 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes kraal, ten guid 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes kraal, ten guid 352 vierkante roeden; belend ten weorden aan Potjes Oosten aan Leeuwerivier, ten Ruid nese, ann Rheeheuvel. Opzethuur, £6 Perceel No. 1,030. Een ttak Grond, nelegen ah boven, groot 120 morgen en 82 vierkante roeden; belexi ten noorden aan Rheehearel, ten zuiden aan Rheehearel, ten zuiden aan Leouwetivie, Opzethuur, £3. a Perceel No 1,031. Eem stuk Gread, aelegen ah boven, groot 294 morgen en 127 vierkante rede: belend ten noorden nan Gelukshoop, ten suiden su: Hooreesdrift, ten eosten aan Wagenboomsheural, ig westen aan Klipfontein. Opzethuur, £6. Perceel No. 1,082. Een stuk Grond, Be'egen al boven, groot 57 merzen en 17 vierkant-rovden; belenden noorden aan Vrijheid, ten guidwesten aan Klaas Kuffers heuvel. Opretbeer, mt AFDEELING ROBERTSON, i Veldkernetschap Tous, i Perceel No. 1,033. Eea stuk Grend, gelegen in & ie Afdeeling Robertson, Veldkersetschap Tous, Sennen’ Jakholsfontein, groot 3,724 morgen en 79 veka | roeden; belend tea noorden aan Klipkraal, ten acori- oosten aan Stinkfontein, ten ruideosten aan Ratalfore tein, ten ruideosten aan Ratalforetein, ten westen aan Kj, hoek. Opzethaur, £5 10s. Perceel No. 1,034. Een stuk Grond, gelogen ah boven, genanmd Klipkraal, groot 1,854 morgen en 91] vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Grog. viakte en Rietkreal, ten zuidoosten aan Stinkfontela, tex zuiden aan Jakhalsfontein, ten noordwesten aan Genrer. nements xrond. Opzethuur, £3. Perceel No. 1,035 East Stuk Grond, gelegen ob boven, genaamd Greotviakte, groot 2,192 morgen ea 8 vierkante :oeden ; belend ten nourdwesten aan Geaver. nements grond, ten suidwesten aan Klipkraal, ten said costen aan Rietkraal. Opzsethuur, £3. Perceel No. 1,036. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rietkraal, groot 2,339 morgen 498 vierkante roeden; belend t-u moordwesten aan Groot viakte, ten zuidwesten aan Klipkraal, ten zuidwesten aan Klipkraal, ten zuidwesten aan Tounsfontein, opzethuur, £3. Perceel No. 1,037. Een stuk Grond, gelegen als boven genaaind Stinkfontein, groot 3,132 morgen en 62 vierkante roeden ; belend ten noordwesten aan Touwse fontein, ten suidwesten aan Ratelfostein, ten suidwesten aan Ratelfostein, ten suidwesten aan Ratelfostein, ten zuidwesten aan Klipkraal ea Rietkraal. Opzethuar, £3 103 Perceel No. 1,088. Een stuk Grond, gelegen als boven genaaind Eijerpoort, groot 4,234 morgen en 243 vierkante roeden ; belend ten Sordwesten an Klipgat, zuidoosten san Brakrivier en B.erboonefontein, ten costen aan Piksteelkuil, ten westen aan R.telfuntein. Opzethuar, £4. Perceel No. 1,089. Een stuk Groad, gelegen als boven, gensamd Piksteelkuil, gr of 4,548 morgen en 378 vierkante rocden; belend ten noorden san Sevenfonteia, ten zuidoosten aan Jeders Verdrict, Hottentotsdam en Bratrivier, ten weeten aan Eijerpoort, ten noordwestes aan Klipgat. Opzethuur, £5. Pereee] No. 1,040. Een stuk Grond, getegen ab boven, genaamd Bratrivier, groot 3,778 morgen en 20 vierkante roeden; belend ten nourdwesten aan Pilkuil, ten suidwesten aan Zandfentcin en Boerboonefontein, ten oosten aun Hottentotsdum en Gouvernementsgrond, ten noordwesten aan Eijerpuort. Opzethuur, £7 16. Perecel No. 1,041. Een atuk Grond, gelegen ab boven, genaamd Hoitentotedam, grvot 1,798 morgen on 686 vierkante roeden; belend ten noordwesten aan Piksteclkui!, tem guidoosten aan Gouvernementsgrond, ten noordoosten aan Jedersverdrict, ten westen ah Brrakrivier. Opzethuer, £4 10s. Pererel No. 1,042. Een stuk Grond, gelegen ab boven, genaamd Jedersverd Direkt, groot 1,778 morgen 56 vierkunte roeden; beleud ten moordwesten san Piksteelkuil en Zevenfontein, tu moordoosten en cuit oosten aan Rietgat, ten cuidnesten aan Hottentetdas. Opzethuur, £2 10s, 4 Perceel No. 1,043. Een stuk Grond, gelegen as boven, genaamd Boverbovnefonteia, greot 1,359 morge} | en 36 vierkante roeden; belend tea noerdoosten 03 Eijerpoort, ten noerdoosten aan Bratrivier, ten cosea aan Zundioutein, ten suidwesten an Adderfontan Gouvernements grond. Opzethuur, £7 10s. PERE Ea AFDEELIN: 8R +4D,—CL ANWILLIAM— KENNISGEVING. Schatting van Onreerends Goederen. IMPRAT geschäft kensinge-ing dat e Zasardag dey Li a6sten Tamij, 1870. des vormiddags om 10 cur, Ome den Afdeelingeraad vae Ciansilliam, io de Regissaal, ioe sitting zal werden gehouden ver bet aanhoees veo bestissen ever de bezwaren tegen e Sehattiog van Onroorent Rivier Zender End, groot $25 morgen en 425 vie: kante | Goederen in deze Afdecliug., roeden; belend ten noorden aan cone Uitspanplaats, ten | CHAS. M. PRISER, Secretar zuiden van Privaat Eigendom, ten oosten aan Brakke- ( ganteor van den Afdeclic kloof, ten westen aan Avontuur. Opsethuur, £6. Clanwilliam, 19 Mei, 187 Perceel No. 1,027 Een stuk Grond, gelegen als _— boven, greot 255 morgen en 478 vierkaate rocden ; KENNISGEVING. belend ten.oorden ean Neijkare, tem euiden aan Hermanusheuvel, ten oesten aan Kijkoedic, tea westen Afdeclingsraad van Stellenbosch, ean dt kennsegeving velgens  297 morgea co skante roeden; belend teu noerden avn i aan Kocranna, ten oo: De Draai, ten westen aan Kijkoedio en Her: beuvel. Opzetbaur, £7 10s. Veldhornetschap Kluitjeshraeh | Op lest, R. J. CROZIER, Secret- Kanteer van den Afdeclingeraad, Btelbeavesed 14 Mei, 1870. Pereeel No. 1,029. Ken stut Groud, gelegen in het ©. eee THE C+PE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 7, 1870, [Wet No. 1 van 1870.] Wet No. 1 van 1870.] Regelende het binnen deze Kolunie inhechtenis nemen van Deserteurs uit Harer Majesteits Landmagt. AARDEMAAL het dienstig is, betere voorziening te maken voor het N inhechtenis nemen van soldaten gedeserteerd uit Harer Majesteits Land- magt binnen deze Kolonie: Zoo wordt door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop met advies en toestemming van den Wetgevenden Raad en de Wetgevende Vergadering dezelve, vastgesteld als volgt: I. Ordonnantie No, 28 van het jaar 1833, getteld “Ordonnantie tot bevordering der inhechtenisneming en tot regeling der wijze van transport van deserteurs uit Harer Majesteits Landmagt binnen deze Kolonie naar huone respective korpsen en tot het prompter betalen der belooningen en kosten, daarop vallende,” zal zijn, gelijk xij ij deze wordt herroepen. Ini, Aan über cipiert of opzigter eener gevangenis of andere openbare plaats van opsuiting wordt hierbij gelast tot het daarin ontvangen en bewaren van elken persoon, die verdacht wordt deserteur te zijn of die deserteur is en die san zijn bewaking wordt overgeleverd gedurende diens transport volgens artikel twee dezer Wet saits op vertoon van het dwangbevel van den magistrat of vrederegter vuor wien die Persoon zal worden gebragt of van een order van den bevelvoerenden officier van Harer Majesteits troepen in de Kolonie, welke fl order van kracht zal blijven tot dat die verdachte deserteur aan de plaats zijn erwähnte van onderhoud van die persoon, als bij Harer Majesteits regulatien wordt voorgeschreyen. IV. Ieder resident magistrat of wrederegter, voor wien een vermoedelijk deserteur gebragt wordt, zal de omstandigheden betreffende diens in hechtenis neming oaderzoeken, ten einde zich te vergissen, of er al ef niet redex isom het bestaan van bed Kriegelijk zamenspanning tusschen den vermoedelijken deserteur en dengene, door wiens toedoen hij in hechtenis zal zijn genomen, of wel, dat die arrestatie te goeder trouw is geschiedt en de magistrat zal die For gheden kortelijk opnemen in de opgaaf bedeld in artikel twee dezer els. SCHUTVERKOOPINGEN. AFDEELING PRINS ALBERT. -JERBIJ yesehiedt kennisgeving, dit den 2 Julij, 13 Augusins, 24 September, 6 November eo 17 December, 1870. b- paald sija ale de dagen waarop verkoopingen zulles worden vehondsn van Schutvee aan elk der vel, onde Schatten In deze Afuecling, naanelijk s— Prins Albert, Antjestoutein, Faberskraal, Kroidfo in, arka, Wittekopjes, Bitterwater, Willowmore, Zuetendals- Wei, Middelwater en Baaitmansfurtein. ; J. H. COLLARD, Civ. Com, Kartocr van den Civielen Commis: aris, Prius Albert, 27 Mei, 1870. SCHUT VERKOOPINGEN. AFDEELING GEORGE. Aperau getchied: kennisgeving, dat maar voorsehrift =o Van Usdonnantir No 7, 1847, Art. 20, de Civiele Commissionis van George de tolgende datums heeft sangewesen teer het houden der Verkoopingen van Sebutvee op de Sudomemelie Praatsea, namnelijk :— 3 Decewee ‘oot 46 Julij, 31 Augustos, 18 October en 8 Te We.—Op descifie datume als boven, van de ebutten to Lauter water, Schildpadbven, Viugt, Vaalkrans y KENNISGEVING.—AFDEELINGSRAAD VAN QUEEN'S TOWN. : Omslag van Wegbelasting veer 1870. TERBIJ geschiedt kenwingeving dat de Afdeelingra’d van Queen’s Town voornens is. op deszelfe gewoue Vorgadering van Woensdag, 15 Junij aanst., in de Rextsgual te Queen’s Town, des veormidags ten 10 ure, op alle dusrasn enderworpen Vante Goederen in de Afdeeling Queen’s Town belasting per Pend Sterling vast te stellen ew to Boodiz mego bevenden werden voor de dienst van van 1858, voor het jaar 1870, Op last van den Afdeetingsraad, Kasteor van den Afdeelingsraad, Queen� Kasteor van den  klerk, tee -_ Ik certifizier bij deze dat de ge- Ik certificeer, dat ik den gevangene vangene behoorlijk ten mijnen over- | heb geinspecteerd en hem® beschouw staan is ondervraagd omtrent de hierin | voor de militaire dienst. vermelde omstandigheden en dat hij in mijne_tegenwoordigheid heeft ver. klaard® Degerteur te zijn uit boven- genoemd korps. Handteekening van den militairen geneeskundige of van dent partikulieren geneesheer. Handteekening en adres van den ~“eTn te vullen “geschikt” of “one Magistraat of Vrederegter. Ts ts. rellee: * peach of 0m gesohikt,” naar het geval zijn moge, en ingeval van ongeschikteid de oorzeak op te geven. An een partikulier geneesheer wordt geene belonning toegestaan op laatsen, waar een militair genees-a beadies gestationeerd is, tenzij asn- In te vullen: “een” of “geen,” | getoond dat diens diensten niet bes near het geval zijn moge, schikbaar waren. Gegeven ten Gouvernementshuise, heden den Sden Mei, 1870, Handteekening van den gevangene. Handteekening van den aanbrenger. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Kolonisle Secretaris, AFDEELING VAN PEDDIE. Omslag van Belasting. ERBIJ geschieat veaniegeving, dat ingevelge Artikel Hl pai Wee No. 9, 1253, a6 Afdeelingsraad van Peddie cece belasting van cen Haise Pennij per Pond Sterling heeft gelegd op allo daaraas wid -rworpea Oa: | Geedoren in dete Afdeelieg; en dat die Belesting verechijnen en ten Kaptove sam dow Secretais ea Penui gmesster betaalbaar sijn z | op of voor 31 Augusius aantt, H. M. BUON, Secretaris, Afdeclingsraad Peddie. Kartoer van den Afdeelingsrasd, Pedaié, 7 Mei. 1870. KENNISGRAVING. AFDEELINGSRAAD FAN BEDFORD, H IERBIJ geschiedt kenniszeving volgens Wet No. 9 van A. N. ELLA, Secretaris. 1858, Artikel 22, dat door dev Afeelingsrasd van Bedford voor ses weken van heden af Zijue Exeolleatie don Gouvernenr aansoek zal werden gedaao om. een Tol to Daogen vesti, *P de Brug aan Keokhuis trift, de waarvas golijkelij gal werden verdeeid tumaghen den Afdee* lingsread vau Bedford en dien vae Somerset. Oagt, * 00 Wolvekraal, Op last,'Op leat, : JAMES FICHAT, Civ. Com, C. CORTZEE, Sec., Afdr. Gorge. HENRY HUTTON, Gee, Afdeclisgersed, Kentoor van deo Ci.irlan Commaissaris, Kuntoor van don Afdeclingerasd, Kantor van den Afdeclingerasd,§ Goorgestad, 28 Mei, 1870, George, 28 Mei, 1870, Bedford) 14 Mei,-1870:- THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 7, 1870. ER G@OUVERNEMENTS BERIGT Ne. 156, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Geede Hoop, 4 Mei, 1870. 1 ee verwijsing maar Artikel VIII van Wet No.9 van 1870; “Om Hare Majesteit voor hare Keloniale kammen seker Regt ep Huizen te verguaven,” heeft Exeollentie de Gouverneur gulast bekend te maken, dat bij de verschillende Civiele Commissarissen der Kolovie niet Jater dew den MOeten Juni} aanst., Tenders sullen worden ingewacht veor het Schatten der huizen in huone respektive Afdeclingen. 3, In elke Tender moet duidelijk werden epgegeven, het bedrag dat de inzend. erstelt in rekening te breagen voor bet pehatien der Huizem in het geheel of in con gespeflicher Bedeutung van het Distrikt of de Stad, waarvoer de Tender k is. &. An elken Tendes moet werden epgegeven den tijd bin tan Welken de Insevder aanneemt de schatting te voltooijon, @e kenniegeviegen bij Artikel 10 voorgeschreven, te berergen, wa de bij Artikel 18 der peregde Wet vereischte Sehattinglijat Sn te zenden, 4, Zij, wier Tenders wordes asngetomen, rullen ten ge- Reegen cer Regering borg moeten stellen voor de behoorl vervulling der bij de Wet bedeide pligten binwen den ean- geaomen tijd. 5. Onder die borgtstelling sullen de schatters ook aanspra- kelijk worden geheuden voor alle javen Komende tem laste van het publick wegens te hooge Dewoners of cigenaare van Huizen com Bol: f wegens verzuim ef achteleos- bi rT pligten. vae Z, E, dem Gouvernenr, BR. SOUTHEY, jale Secretaris. OR HET VERVOER VAN MALEN. Genera! Pestkantoor, Kaapstad, 1 Junij, 1870, H TERBIJ wordt kennis gegeven, dat Werzegolde Tenders EB geadresseerd aan zijn Edel Achtbare dem Auditeur- Generaal te en gemorkt ‘Tenders fer Inland Mails,” deordien Ambtenaar cullen worden entvangen tet ep v dem Isten Julij, 1870, ton 12 lags, verveer der volgende Malen per Kar, met niet minder dan twee Paarden: [KAAPSTAD EN PORT ELIZABETH. I, Tesschon Kaapstad en George, in eens of in gedeelten: drie molen per week met de tegenweerdige sachlid, name- Vijk de gebecle afatand in $63 uur. 2 Mode met dezelfde of gerigere sachlid voor cen dagelijkschen post. Het Kontrakt voor bovenstaanden afstand zal loopes van 1 Januarij, 1871, tot 31 December, 1875. 3. Tusschen George en Hendrikskraal en Hendrikskraal Pert Elisabeth, in eens of in gedesiten, driemaal in de week, met de tegenwoordige sneiheid, namelijk voor den elen d 32} wor. een ‘dagelijkschen post, yan 1 Beptensber, 1870, tet 35 December, 1875, Als veer deze lijnes sex Tender wer ‘tchriftelijk kenmis. van het veeraemen daartoe, ALGEMEENE VOORWAARDEN, Op geen Tender zal worden aeht goslagen, tenzij, overeen- Komstig met deze kennisgeving, in behoorlijken vorm, en bekemen, ingezonden. ‘ De Tendera moeten insluiten alle tusschenkomende Post- kanteren, tusschen de Stations, reeds gevestigd  Mutter was dezelve sullen worden gehouden, en eek Kar of Expresses te paard lange de Pestlinien waarveer zij yendecen, Over te-breagen. eh tonden, welke Acte de Aannemer zal hobben te p: de tegonweerdigheid van twee bevoegde gefuigen, gen deer hem te werden gesteld, meet van eewe schriftelijke verbindtenis van tijne Bergen, dat zij vat cen dent Magistraat van het Distrikt, waarin woonachtig i ter aemzien van de gegoodheid van soodanige Bergen. meld. rende ij middelen di Rivieres te komen of deselve te vermijden, hetzij door het unde van cen ef ander middel, of niet den gewonen weg lijks met dezelfde efeene mindere melheid veor Het Koutrakt van George tot Port Elizabeth zal loogea angeremen, zal iedere der Kostrakterende partijen de vrijheid hetselve te deca ephouden, mits gevende vier maanden vooraf waarvan Kopijen ofaan dit Kantoor ef san die der respective Civiele Commissarien: en Postmoesters kuonen worden Oek wordt geverderd dat Tenderaars zullen opgeven hot tegen welkem prijs zij aannemen zullen Extra Posten per rkoming vaw het -Kontrakt; en zijn Tender zich als zoodanig verbinden, alamede fertifikat van den Civielen Commissarien of Resi- In en Tender meeten de Namen van den Aannemer en zijue jit geschreven, bekend staan, en ovk moeten hunne bezigheden door hen gedreven wordende, daarin De vereischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door hot Gouver- pement sau dem Aannemer, veor De verischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door hot Gouver- pement sau dem Aannemer, veor De verischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door hot Gouver- pement sau dem Aannemer, veor De verischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door hot Gouver- pement sau dem Aannemer, veor De verischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door hot Gouver- pement sau dem Aannemer, veor De verischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door hot Gouver- pement sau dem En jaar van het Kontrakt En. De endevance zullea de Malen- in Kapkarren op veeren hebben Mesermecee gotrekken doer siet minder dan twee gt meet sterk mecten, tren, en Yoor="| van twee goede Lampen met sterke Reflectors, die geduremde de reia brandende moeten werden geheuden, i De Aennemer is verpligt op Zijne eigene keaten de mid- delen to verschaffen om de Maal Paketten te beveiligea tegen het weder, en hij sal vorantwoordelijk gehouden worden veer alle schade geleden dewijl dezelve van onder sijue sorg worden evergenomnen. De Acanemer zal do vrijheid hebben zeodanig getal Passagiers ef Paketten ia het Rijtuig voor de Maal gebezigd, te men, als hij sal goed vinden, en 2ija eigen prijs te maken veer het gerijt aldus verschaft, mits dat gedeelts van de Kist eben de Well van de Kar, speciaal bestemd veer de Maal niet worden met cenige andere Paketten, niet tet eheerende; maar de Aamnemer sal niet betzij zelf dan wel doer eonigen zijner Brieven ef Niouwsbladen, behalve hem deer de respective Postmecsters ef Pestkanteor, zullen zij erhandi gd t eenigen Passag’ toelaten, conigen Briof of Niouwsbla. De Pestrijder zal door di ‘r tan con Trempet of Heren, om te worden geblazen bij de nadering van conig Postkenteor of Pest Static. Voor elk openthoud van de Maal of cenig gedeclte daarvan boven den tijdter afl Aannemer verbeuren Velgens de volgende achaal:— Veer elken tijd geen half uur to beven- de os. -~ we ooo ee Veer cen half wur ea geen aurte beven- £6 2 6 Bande vr Overençant wur em geen ander half aur Te bevengaands se wwe ow O18 @ Veer ander half wurem geen twee uren Te bovengaande oe ate w~ 15 6 Veer twee uren en geen twee en cou hal wur te bevengaande «.. -~ ~ 2 © @ oa voor elk additionel half uur, beven twee ox con half uur |. eel bedrag van 1@ Shillings 2ij dat geledem mogt worden, wanueer de termen vi Kontrakt boeger zijn dan de termen van bet cude, sal deer dea Aannemer worden gedragen, En daar erustige engeregeldheden hebben plaats gehad deer verwisseling van rijtuigea, en verplaatsing van Malen, zal de Aannemer zich heben te verbinden, dat zeo dikwijls als eenige zijner postjongens, cenige Maslzakken of Pestkamteor Pakettem in conig rijtuig bij eenig Postkanteer sal entvangen roodanige Zakken en Paketten iw dat zelfde rijtuig naar derzelver bestemming zullen worden vervoerd, en dat geer der gezegde Zakken of Pakettem, tusschen het Postkanteer waar deselve omtvangen waren het Postkanteer waar deselve mocaten worden afgeleverd, vam dat rijtuig zallen worden verplaatst naar eenig ander rijtuig ef wijze van voer, tenzij met de toestemming en in de tegenweerd Yao eenen Postmeester, of tenzi ket rijtuig, brengende door toeval of andere eorzaak entstane, nadet dezelve zal zijn omtvangen enmegelijk s 2ij Em de Maal naar ha bestemmende te ver: Erdere overtreding dezer bepaling sal de A: Postmeister-General ia der tijd, hebben te len, welke boete hij goedvinden zal te vorderon, geen vijf-en-twintig ponden sterling te bovengrand Ingeval cenige sak, paket, of ander gedecke van cenige maal niet geregeld zal worden afgeleverd gelijk met nie. ren daarvan, zal de Aanemer verpligt zijn aan den Post. meister-General, voor of ten aansien vam iedere coodanige weggeraakte of vermiste zak, paket, of ander gedoelt cenige maal, te betalen, reodani de Postmeister goedvinden zal te vragen, geen Vijf-en-twintig Pondeu Sterling te bovengaande, tenzij de Asonemer bewijren zal, dat roodanige zak, paket of ander gedeelte-van eenige zoedanige maal weggeraakt of vertraagd ie deor onvermijdelijk ongeluk waartegen het onmogelijk was te waken. Ende Aaanemer zal ook aan den Postmeister-General onderhevig derende ten behoeve van wien zulks zoude mo, alle kosten dearmede gepeard gaande, sullen deer den ge- segden Aannemer worden en i ijk werdt bepaald, dat, im geval cenige dasd vam omissie, eene breuk door den Aennemer uitmakeade van eenigen der woorziecingen ef bepalingea van dit ken- trakt, | rae daad ef omi zijnde, waarvoer im ecnige Verkesping van den Pacht van Kroonla Kantecr, ep Vrijdeg, den 17den Jw stukken onopgemeten Kreonland, gelegt Verkesping van den Pacht van Kroonla Kantecr, ep Vrijdeg, den 17den Jw stukken onopgemeten Kreonland, gelegt Verkesping van den Pacht van Kroonla Kantecr, ep Vrijdeg, den 17den Jw stukken onopgemeten Kronland, gelegt Verkesping van den Pacht van Kroonla Kantecr, ep Vrijdeg, den 17den Jw stukken onopgemeten Kronland, gelegt Verkesping van den Pacht van Kroonla Kantecr, ep Vrijdeg, den 17den Jw stukken onopgemeten Kronland, gelegt Verkesping van den Pacht van Kroonla Kantecr, ep Vrijdeg, den 17den En in de A! Bedford verpachten, voor den tijd vam cet jear, ingnande met doa Isten Julij, 1870. in hot Veldternetschap Baviaansrivier, belend ase Zeskeg kleof. kleof. bf aan Leowfentein, Kopleegte and Stompstertfentein, ing der distautien bepaald, sal de | iF sijde en Gil emtrent 604 morgen, belend asn Measstroom, Bra! Robertskrael, Rekwest on Zwartfentein. remen san dit Kantee BWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, - 4am do Veldkernetten, Kenstabels, Policies Beantbten, ew KENNISGEVING. Afdecling Bedford. a B Civiole Commissaris van Bedford, behorlijk daartes thorizeerd, sal bij publicke Velling, voor sijz 1870, de volgendy 1, Een stak Gread, groet emtrene 1,000 morgen, gelegen 2. Ben stuk Grond, bekend ale de Verlaten Ultspax, crac emtrent 1,000 morgen, welerd aan de Koonaprivier, ssendofontein, Matjeafontein, Blandafontelo, Niowwelionre De Heck. Heat regt tot het drenken van Vee wan do K. ft, deor de a amgrenzende eigensars, blijft voorbehouden, . Ken stuk @rend, bekend als Veriaten Ultepan ep Reo. op, groot omtrent 600 mergen, belend san Greots Het, arimanekraal, Velgelfontein en Leeuwfonteinemoad, 4. Ken stuk Grond, groot emtrent 1,008 morgen, belend » Een stuk Grond, groot emtrent 2,000 morgen, geloga, den Hoefdweg tussehen Bedford en Somerset beee aan de Gill Plaatses, Baviaaoskrents, Van Wikked ep Kii Pp 6. Eon stuk Grond, bekead als Klipplas t omtrent belend’ Mechel ae de Groote Vischrivier san de cme do die andere sijden, Y. Een stuk Grond, bexesd ale Ne. 3 van hed Onde Korie: Woud, greet 419 morgen, belend aan Kroonlaad, Maumitwn, Glen Gregor en Kowie Rooge. a, &. Een stuk Grond, groot emtent 1,000 morgen, belend aa Preteriuskiect, Blasuwhkrants on het cigondem van Here Tretiir. 9. Een stuk Grond, groot emtent 1,000 morgen, grencends. ann de plaatsen Vieipiaats, Botmacegat, Klipplast eo Blauscw- krante, met de Cra ij de vetecniging vaw de Saviaansrivier—Tik keche js. ie! 10, Eon stuk Groad, groot emtent 1,000 morgen, grencends. ann de plaatsen Vieipiaats, Botmacegat, Klipplast eo Blauscw- krante, met de Cra ij de vetecniging vaw de Saviaansrivier—Tik keche js. ie! 10, Eon stuk Groad, groot emtent 1,000 morgen, grencends. ann de plaatsen Vieipiaats, Botmacegat, Klipplast eo Blauscw- krante, met de Cra ij de vetecniging vaw de Saviaansrivier—Tik keche js. ie! 10, Eon stuk Groad, groot emtent 1,000 morgen, grencends. ann de plaatsen A Grond, bekend als Pelitis fete, J. ROSE INNES, Civ. Com., reer Beiterd, Kantoor van den Civielen Commissars, Bedford, ¥ Mei, 1870. andere Boambten der Wet, bekend ict de uitering van Kriminecle Desangbevelen, AARDEMAAL er velcens informatie ender cede, tem mijnen overstån afgenomen, redelijke grond veo vermoeden beste: THOMAS HUL o CHARLEY, Kurepeanen, wonende te Pearsten, dat sij op den 1den dag. van Met, 1870, sich hebbem sehaldig gemaskt age de misiaad van Di 1 eam vae Hare Majestett, te gelesten, jez geregden THOMAS HILL on CHARLEY in heehtenis te nemen en voor mij te bresges ef te deen in hechtenis memen em veor mij bremgen, om te worden endervraagd en op de gezegde beeehulliging te antweerden, en verder em te worden behundeld near. de Wet Gegoven ender mijne hand, te Graad-Reinet, heden den I4den dag van Mei, 1870, 2 é CHAS, HAW, Rest. Magt, Beschrijving van de Beschuldigaen, | ; THOMAS HILL, Europenan, emtront $0 jaar oud, lisht- kKleurig haar en baard, kleine knevel, kort van gestalte, lichte kleeding, is meteslaay Var ambacht on wordt van Grahametad te zijn gekomon. CHARLEY, Eurepeaan, omtront 38 jaar oud, denker vis uiteigt, harea en bards gemerkt met letter. D ep de. licker borst, merken van ligchaamesstraf; wordt gozegd te hebber gestaan bij de Kaapsehe Rijdende Seherpschutters, if emtrent 5 voet 7 duim lang, dreeg eon. swartem hoed @ heeft cem opgezette borst. $ Beiden zija in dienst geweest bij den Heer Canat Fase pexicx Zimevoent, op Viakfentein, Afdecling Somerset Oest, ew zijn uagespeord iw de rigting vaw Graaf-Reinct. Beschrijving van het Gestolene, Hlichtbrein Ruiepaerd met kate plek op dew rag, omtrert § of 6 jaar oud; had cen halsband om met den asim via Dijason” of Ward” er op gestempeld, beide knicta kul door een val, dunne staartem manos; Breia Rolopaerd, beide achterpecten beslagen, kleine xere plek op deo mgs tusschen de 8 on 9 jaren oud, omtrent 14 haaden heog, lang andere bijzondere penaliteit hierin te veren is veorsien, zal de Postmeester-General van den Aannemer kunnen eischen voor rekening van iedere soodanige daad of emissie respectivijk, de betaling van Tien Penden Sterling, bij wege van bepaalde en geliquideerde schade, em niet eene penali- teit, ef anderzins te vorderen em te verhalen szeodanig verdere of andere som, alsde gezegde Postmeester ber zal het bedrag te zijn van verlies of , | uithofde van zoodanige daad of omi De sannemer zal verpligt eijn voertuig veer de Malen kosteloos eon beamb! dit Departement, bezigheden, Verder narigt is te bekomen op aanzeck ten Kantere van des Pestmeister-General, CHARLES PIERS, Pestmeister General, des verlangt in zija to verlenen aan p reia is voor ambts- Ate geschiedt kenmisgeving volgeng Artikel, 38 va BWet No.9, 1858, dat op Woensdag, den 13den Jul anst., des voormiddags om 10 ure, in het Riversdale, eene vergadeting der yan raad zal worden gehohién voor fiet vaststellen en heften eener Bolasting einer Goederea in deze Afdee- Ming, Voor: het jasr’ 12a eee “APDEELINGSRAAD VAN RIVERSDALE. thuis te.) door den Seeretaris in de Raadskamer van bot Btadhuist ae, huise s! van lijf. Een zadel toebebeorende aan den Heer Corres, te Pee ton, is tegelijkertijd gestelen, seort exbekend. eS a ee |AFDEELINGSRAAD YAN KING WILE LIAM’S TOWN. Omilag van Belasting.-- «ii. IERBIJ geschiedt kennige Welt No. 9, 1868, dat op: eene Ver vas dezen Raad, gehörden den 26sten Mei, 1870, eene Belastung van een Penny per Pend Sterling is geheven op alle dane und erworpen Vaste Goedores in deso Afdecling, 180 ba Belastung vijf achtste eener pewny tal worden sangowend der Heofdwegen en der overblijvende drie ash eener penny tot het maken en onderbonden ran Afdecling, wegen. De goregde Belastung zal verschijnen o sija dem 15dem dag van. Julij aenst., ea ontveegen wert. Di ven Zi ‘van des morgens half pelea ep primey anders dagen ten-zijnen sdea Albert Weg te by Be iliiam’s Town. KENNISGEVING. Afdeclingsraad van wan E Civiele Commissaris van Victeria Cost, behoerlijk dsartee geauthoriseerd, sal op Dingadeg, den 14 Junij, 1870, ’s veormiddags em 11 wur, pabliek voer zijn Kantoor verpachten voer den tijd van een jaar, van af den 15den Junij, 1870. de volgende stukken Onopgemeten Kroenlaad, gelegen in de Afdeeling Victoria Oost, samelijk: 1, Een stuk Land, greot omtrent 1,500 morgen, genaama Bosshplaats,” gelegen im het Veldkernetschap Fanshs- Kloof; belead aan Committuljs, Greot Vischrivier en Drie- ee stuk Land, groct omtrent 1,50@ morgen, genagmd «Committuljs,” gelegeo in het Veldkernetschep Fumahs- kloof, belead aan Boschplaats, Noord Peddie, Fingelokatie en do Groote Vischrivier. ® Een stuk Land, groct omtreat 1,00@ mergen, belend asn Inkerman, Fert Montgomery, Breakfastville Uitspan, om Driofenteim, Veldkornotschap Funahskloof, ‘De pachters dezer Perceclea sullen geene sansprank heben op eonigeriei vergoeding voor verbeteringen deor hes aagebragt. Betaling—kontamt op den dag der verkooping, Kenditien ea verders bijzenderheden zijn ten dezen Kan- tere te vernemen, -P, A. MADER, Waarn. Civ, Com. Kastoor van den Civiolen Commissaris, Alice, 6 Moi, 1870. —— AFDEELING M ALMESBURY. Sötverheepingen, gederends het halftaar, cindigende op den S3lston December, 1870. IZRBIJ werdt keanis gegeven, dat de endergemelde i dagen ew datams xij vastgesteld veer het houden van Verkoopin; van Schutveo uit de verschillende Schutteu in de Afdeeli: edurende het halfjaar, eindigende den Slaton December, 1876. Je Maleesbury, Zaturdag, 16 Julij, 27 Aagustus, 8 October, 10 November en 31 December. Te Darling, Dingsdag, 5 Julij, 16 Augustus, 27 September, 8 November en 20 December. Te Sint Helenabaai, Zaturdag, 23 Julij, 3 September, 15 Otteder on 26 November, Te Heemsbonch, Vrijeg, 15 Julij, 26 Augustus, 7 October, 18 November en 80 December. Te Twist, Deaderdag, 31 Julij, 1 September, 13 October en 24 November. Te Springfontein, Maandag, 4 Julij, 16 Augustus, 26 September, 7 November en 19 December. Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October om 14 November. — : Te Ganzekraal, Weensdag, 13 Julij, 24 Augustus, & October, 16 November en 28 December. Te Mepefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustes, @ October om 14 November. — : Te Mepefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustes, @ October om 14 November. — : Te Mepefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustes, @ October om 14 November. — : Te Mepefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustes, @ October om 14 November. — : Te Mepefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustes, @ October om 14 November. — : Te Mepefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustes, @ October om 14 November. — : Te Mepefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustes, @ October om 14 November. — : Te Mepefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustes, @ October om 14 November. — : Te Mepefield, Donderdag, Eber, 17 November, cu 29 December. E. S. FORD, Civ. Com. Kantor van dea Civiclen Commissars, Malmesbury, 17 Me, 1870. cc ce Feet AFDEELINGSRAAD VAN PRINS ALBERT. KENNISGEVING. Hee geschiedt kennigeving, dat de Afdeelingsraad van Prins Albert voornens is, om eene Vergängerung, te werden gehouden ep Woonsdag, 6 Julij aanst., in het Regthuis te Prins Albert, des voormiddags ton 10 ure, op allen die daaraan onderworpen zijn, zoodanige Belastiug Re Pond sterling op de Ooreerende Goederen im de Afdeelingsraad van Albert om te slaaa on te heffen, als neodig moge ajo voor de cogmerken van Wet No. 9, 1858, vam den laten Augustus, 1870, tot den Sisten Julij, 1871. M. van ELJSSEN, Secretaris. Kantoer van den Afdeelingsraad, Prins Albert, 30 Afei, 1870. AFDEELING VAN DE PAARL. Distrikt No. 1. Bede deux wordt kenois gegeben, dat een kiezing van een Lid van den Afdeelingsraad voor bovengenoemd Distrikt sal gesehieden in de Raadzaal, op Vrijdag, 10 Junij (dezer), begiatiende om Acht our ’s mezgens em sluitende om Vijf uur’s namiddags. De Kardidaten beneemd voor dit Distrikt ein de velgende: Jomawnes Jacosus Proetor, L.H.A., Pernus Jacoavus Jousnnes MaLugase. Alle stemmen uitgebragt eenig persoon behalve een der bevengencemden sullen uitgeworpen worden, W. H. AURRT, Civ. Com. Gedagteekend aan de Paarl, . 2 Junij, 1870. KENNISGEVING. Sareea ” Mffloelingsraad van Mosselbaai, IERBIJ geschiedt kenvisgeving volgeas Artikelen 38 cn 39 van Wet No. 9, 1858, dat de Afdeelingsraad van Mowelbasi, in deszelfs vergadering geheuden den 27sten Mei, 1870, een belasting vam een perny per pond sterling heft gelegd op alle daaraas -onderworpen Onroerende Goederen in deze Afdeeling, welke belasting zal verschijaen en ten Kantore Van dem Secretaris van den Raad der Afdee- ling Mosselbaai betaalbasr sija op den 15den dag van Julij, 1870, Van de gezegde belasting zal 2 worden bestehen onderhoud der Hoofdwegen on de overblijvende 3 aan het Tepateren der Afdeeing, H. van HEES, Secretaris Afdeeingraad, Kantoor van den Afdeeingraad, Mosselbaai, 25 Mei, 1870, KENNISGEVING.—VERLATEN KIND. EM Eurepeoseh Kind, geheeten WILLIAM KNOWLES, .4:omtrent 8 jaren ond, is in halpbehoevenden staat aan dit Kanteor gebragt. Hierbij geschiedt kensisgeving, dat indien hij niet bincen zes weker van heden. af -werds opge- Waagd door eon Bloedverwant.ef Nabestaande,. bereid en.ia staat om hem te onderlouden, hij.io dienat zal worden geateld aij een geschikt en Horace” petseon ingevolge de Wet. Rass inc ‘C. H. HUNTLY, Rest. Magt,. dent Magistraatskaatoer, Albanie, 20 Mei, 1870, TENDERS. Afdeeling.—Schatting voor Muisbelasting Wet Wo, 9. 1870. De Civiele Commission van de Kaepeche Afdecling maakt bekend, dat ten sijoen Kantore im de Thesnurie te Kaapotad, niet later dan den 20sten dezer, Tenders sullen werden ingewachsen voor het ten uitveer brongen der Schatting van Huizen in de gewegde Afdesling voor de oogmerken vas Wet Neo. 9 van 1870. De Fiskale Afdoeling van de Kaap omvat de verssbiliende Magistratale Distrikten van de Kedp, Wijaberg on Simons- stad ep alle Municipaliteiten respetivelijk bianen deselve 1, Er kunnen Tenders werden ingerenden voor de geheele Afdesling ef voor eom of meer Distrikten waarnit dezelve bestaat of voor eevigerlei Municipeliteit, Veldkornetsebap of ander gedeelte van eonig Distrikt, 2. In elkon Tender moet duidelijk werden opgegeven het Dedrag dat de inzender voorstelt in rekening te brengem voor het schatten der Huisen in het geheel of in een geepecificeerd gedeslte van de Afdecling of het Distrikt waarvoor de Tender gemoakt is. 4 3. In elken Tender moet werden opgegeven den tijd, binnen welken de inzender aanneemt de gemoakt is. 4 3. In elken Tender moet werden opgegeven den tijd, binnen welken de inzender aanneemt de gemoakt is. 4 3. In elken Tender moet werden opgegeven den tijd, binnen welken de inzender aanneemt de gemoakt is. 4 4. In elken Tender moet werden opgegeven den tijd, binnen welken de inzender aanneemt de gemoakt is. 4 5. In elken Tender moet werden opgegeven den tijd, binnen welken de inzender aanneemt de gemoakt is. 4 6. In elken Tender moet werden op Schatting te vol- teeijen, de kennisgeviagen bij Artikel 10 veorgesehreven te Kaapsche Kaapsche ‘besorgen, on de bij Artikel 183 der gesegde Wet vercischte Sehattings jjet in te sender. 4. Zij, wier Tenders werden aangenemes, rullen ten genoege der Re, ering borg moeten sullen veer de behoor- lijke vervalling der bij de Wet bedoeldo pligten biones den augenemon tijd. 5. Onder dic bergetelling zullea de schatiers ook ras kelijk werden gesteld voor alle uitgavem komende ten laste van het pablick wegens te hooge schattingen, die ep de beweners of sigensars van Muisen een evermatig bedrag van Belastingen zeudem leggea: of wegens versuim of achteloes- heid in het vervullen hunner pligten, : J, C. DAVIDSON, Civ. Com. Thesaurie, 3 Junij, 1870, TENDERS Voor hat Sshatten van Huizen in de Afdeeling Albert, volgens Wet Ne. 9 van 1870. D® Civilele Commissar van Albert zal ten zijnen Kantere, te Bergeradorp, tet den 20sten Junij sanst., ’s middags 12 wie, Tendere inwachten van al degenen die genegen en beveegd zijn em het Schatten der Huizen in de Afdecling Albert, velgens Wet No. 9 van 1870 op sich te nemen. In elkem Tender moet duidelijk worden opgegeven het bedrag, det de inzender voorstelt in rekening te brengen voor hot sehatten der Huizen iw het geheel of in een geepecificeerd gedeelte vau het Distrikt ef de Siad, waarvoor de Tender gemakt is. In elken Tender meet worden opgegeven cen tijd binnen welken de inzender aanneemt de sobatting te voltosijon, de kennisgevingen bij Artikel 10 voorgeschreven, te bezergen, ev de bij Artikel 18 der gesegde Wet voreischte Schattingjust in te zeaden. Zij, wier Tenders werden aangenomen, zullen tea genoegen der Regering borg moeten atellen veor de bebsorlijke vervul- ling der bij de Wet bedoelde pligten bianen den aangenomen tijd. Onder die borgstelling sullen de Schattere ook aineprae kelijk word Ein  Ondergekekteekende, ten zijnen Kantore te Altwal Noord, viet later dan den 20sten Juvij aanst., Tenders sullen worden nicht het Schatten van Huizen in deze Afdecling. 1. In elken Tender most duidelijk worden opgegeven het bedrag, dat de inzender yoerstelt in rekening te brengen voor het schatten der Haizen in het geheel of in cen gespesificeerd gedeckte van het Distrikt of ‘de Stad, waarvoor de Tender gemaakt is, 2. In elken Tender moet worden opgegeven-den tijd, bia-nen welken de inzender aanneemt de Schattette te voltooijen, de kennisgevinger bij Artikel 10 veorgeschreven, te bezorgen, en de bij Artikel 13 der gezegde Wet vereischte Schattettinglijst in te zenden, 3. Zij, wier Tenders worden sangenomen, zullen ten genoegen der Regering bij årgerungen stellen voor behoorten de behoorten vervulliag der bij de Wet bedelde pligten binnen dea aan-genomen tijd, ‘re 4. Onder die borgstelling’ sullen de sehattore ook aansp kelijk werden gehörden voer alle uitgaven komende tea laste van het publik wegens te hooge schattingen, die ep de bewoners of eigenaare van Muizen een overmatig bedrag van Belastigen zenden leggen; of wegens verzuim ef achteloos- heid io het vervglien hunner pligten. J. HUBSON, Civiele Commissar, Afdeeling Aliwal Noord, Kaatoor v: len Afdeingsraad, Aliwal Noord, 38 Mei, 1870, SCHUTVERKOOPING. N het Schutte Pienaarspan beviedt zich een sweetvos engst, kol veor den kep, regterveorpoot wit, omtrent 6 jaren oud; Indiew pict gelost voor of op den 25ster Janij aanstaande, zl denzelve op dien dag ten 10 ure ’s morgeas te Hepe Town worden verkocht. é J, P. KOEN, Schutmeister, AFDEELING BREDASDORP. Berigt van Schutverkeopingen. Terrible worden keanis gegever, naar luid van Artikel 20 van Ordennantie No. 16, 1847, dat de ondergemeldes datums zija vaetgesteld voer het houden der Verkeopingea van geschut Vee, eas., in de Afdeeling Bredasdorp, gedurendo het halfjase, eindigende dem 3lsten Desember, 1870, ep elk der mavolgende plaatsen, te weten :— Op de Openbare Marktplasts te Bredasdorp, op het Dorp Napier, eo de Plaats Zeekeegat, Veldkornetachap Zecten-dalsvallei, op Zatardag, den 16den Julij, den 20sten August, den 29sten October, en den 3den December, 1870, telkens des voormiddags ten 10 ure. J, H. HOFMEIJR, Civ. Com. Kaatoor van den Civilen Commissars, Bredasdorp, 1 Junij, 1870. BUREAU VAN DEN BALJU W SETI TE a a Kanteos van den Baljuw, 6 Junij, 1870, N Executie van Gewijsden van het Hoog Ge- regtshof, in de hierondergemelde Zaken, zullem de volgende Verkoopingen plaats heben :— Afdeeling Worcester. E, LANDSBERG versus GABRIEL A. OTTO. Op Woensdag, den 18 den Juni, 1870, “svoormiddags ten 10 ure, v66r het Kanteor van den Adjunct Baljuw te Wor- ester, van 9 Onsen, 8 Jukken ew Trekgoed, 1 Kar. Afdesling Colesherg. De Bdele Heer J. C. DAVIDSON, de Thessurier-Generaal* versus HENRY GREEN. Op Maandag, den 20stem Junij, 1870, ’s voormiddags ten 10 are, te Colesberg, van cen bruino Hengst on 2 Ruin- paarden, PERCY VIGORS, Baljuw. i be Executie van Gewijsde van het ostelijke Distrikts Hef, zal de velgende Verkeo- ping plaats hebben, namelijk:— d Afdeeling Peddie. 3. J. H. STONE versus NEWTON WILLIAM PICK~ WORTH. Op Zaturdag, den 18 Janij, 1870, ’s veormiddags 10 ure, op “Grass Ridge,” te Peddie, van cen Paard, t Zadel, 2 ‘oom, 2 Varkens, Hulsraad, ens. PERCY VIGORS, Baljaw. ESTERS BURZEAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 2 Junij, 1870. AARDEMAAL de Boedel van Thomas Rinspaue Bustin, van Simontetad, Secretaris van de Patente Scheen og Maatschappij te Simonsbaai, ender Sekwestzatie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; en naatdien het san den gez. Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Eifecten van gem. Insolvent, gesagt voor de betating sijner schulden, geen £75 waard zijn—zoo wordt aan al degenen, die eenige vorderingem tegen gemelden Boedel heben, verzocht, een Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke zal worder go) ouden ten everstaan van den gesegden Meester, ten zijnem Kantore, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Woensdag, 15 Junij, 1870, ten 10 ure precies, om dan en aldaar huane schuldvorderingen te bewijzeu bij beédigde verklaring ef anderzins, ten overstaan van den gezegden Meester eenem Curator aan te stellen, om gemelden Boedel te beredderenm, te beheeren em te verdeelen, en om aan gemelden Ourater hunne instractien ten aanzien van denzelven te geven. En al degenen, die beiang Hebben in gemelden Boedel, gelieven hensen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomst zal werden bewegen, dat de Goederen en Effecten vanden get. Insolvent de waarde van £75 te bovengaen, do gezegde Messels summierlijk zal voortgaan om desdhuldvorderingen, welke bij de Bijeenkomst voornteld gullen worden bewezen, Volgens hunne respective preferentien te rangschikken, em vervolgens lastiging te geven tot de onmiddelijke verdeeling van de baten des Boedels. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshef. Meesters Bureau, Kaapstad, 2 Juni, 1870. AARDEMAAL de Boedel van Wittiam Groen Eante, van Vaalbank, Afdeeling Albert, onder Sekwestratie is gonteld in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; en naardien het san deo gemelden Meester is kemen te blijken, dat de Goederen en Kffecten van genelden Insolvent, geschikt veor de betaling sijace schulden, geen £75 waard zijn, soo wordt aan al degenen, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, ver- socht eenige Bijeenkomst van Crediteurea bij te wenen, wefke tal werden gehouden ten overstaan van dem Resident Magistraat van Albert, ten zijoen Kantore, te Burgersdorp, op Donderdag, den 28 Junij, 1870, ten 10 ure precies, om dan ea aldaar hunne schaldvorderingen te bereden, te beheeren en te verdeelen, en om aan gemelden Curater Sarat de ag nnn bf ona bad lots genen, lang hebben bij gomelden Boedel, gelieve: kennis te pemen, dat, tensij bij voorm Elde Bijonkoesse le werden hewegen, dat de Goederen en Effecten van de renne Insolvent de waarde van. £75 te boven gaan, de ge: Besidept Magisträt summierlijk sal voortgaan om de seluid=- vorderingen, welke bij de bijeenkemst voormeld sullen werden bawezen, volgens hunte respective preferentien te rang- schikken, en verfolgens lagtiging to geven tet do enmiddelijkverdeeling van de baten)des Beedals, J, STEUART, Meester van het Heog Geregishof. THE CAT OF GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 7, 1870. - EDICT. 