The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 17 September 1829, PN Executie van de Gewysden van het Hooge Geregtshof sl in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Ver- Sopingen worden gehouden :— GYSBERT JOHANNES BROFKHUISEN, versus ERASMUS ea STEPHANUS JACOBSZ. 5 > Op Vrydag den 2 October 1829, in het Dorp Graat-Rei- Vet, van dé Slavia Lena, met hare Kinderen Louisa, Kiewtet en Kandaas; Jemede Huisinenbelen, Keukengereedschap, een Ossenwagen, 8 Ossen, ! Rypaarden, een Gewer, enz. !ACOBUS NICOLAAS BOSHOFF, 9, Weduwe ZaGNAAR, versus : JACOBUS PETRUS JOUBERT. ~ Op Vrydag den 2 October 1829, in het Dorp Graaf- Reinet, van Huismeubelen van diverse soorten, Kenkengereedschap, ledire Vateo, Timmermansgereedschap, een Gewer, 85 Ossen, ! Paarden, 370 Schapen, ens. J. STEUART, Baljuw. ALLE de geneu die eenige actien of pretensien hebben op de ondervoleende door de Weeskamer geadministerieerd wordende Bo Edels, als: Van Wylen George Coffee. — Carolus van Madagascar, Slaaf van James Macdonald. Laurens Salmon Erasmus. George Findley. Adriaan Louw, Danielzoon. Barend Christoffel du Plessies, en nagelatene Weduewe Alida Johanna Carolina Pelser. de Haitentottin Tryn. Jan Venter, en nagelatene Weduewe Johanna Catharina van der Walt. Fredrik Vurter. Margaretha Roelofse, Weduewe van Hendrik van der Watt. Jacobus Fredrik Greyling. —— — George Lyon. worden by deze verzocht deze verzocht deze, met de daartoe behoorende bewyzen, binnen den tyd van 3 maanden, van heden gerekend, ter Weeskamer te komen opgeven, op pone van veratek. Terwy] alle zvodanigen, die aan voorn. Nalateuschappen iets verschuldigd syn, by deze worden aangemaand, deze hunne schulden voor de expiratie van gez. termyn ter Weeskamer in te brengen en te voldoen, op peene van by nalatigheid, door middelen van regten daartoe te zul- jen worden geconstringeerd. Weeskamer, Kaap de Guede Hoop, 27 Augustus 1829. J. J. L. SMUTS, Sce. Se OS O°, last van het Kollegien van Weesmeesteren, zal op Muandag den 28 dez. in de Kaapsche Duinen, of ten Zniden der Plaats Tygervallei, voor rekening des Boedels van wylen Manta Rrkuecr, Weduwe MarTHINcS HERMANUS LE logs, publik wordes verkocht, scker stuk Land met de danropstaande Gebouwen, gelegen als voormeld. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 17 Sept. 1829. J.J. L. SMUTS, Sec. a ee neennenn ena NIN OF fast van het Kollegien van Weesmeesteren, zal op Maandag en Dingsdag den 6 en 6 October aanstaande, recies ten I] aren, voor rekening des Boedels van wylen RicHarD JosneH Jomweon, per pubtieke Vendutie worden verkocht, zeker Huis, Pakhuis en Erf, gelegen in deze Tafelvallei, in de Loopstraat, zynde een gedeelte van No. 4; een Aandeel in de Bears; en eene kleine party Huismeubelen. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 17 Sept. 1829. J.J... SMUTS, Sec. E Likwidatie Rekeningen en Nocumenten, enz. betrek- king hebbende tot de ondervol mende Lusolvente Börden, al RYK MEIRING en syne overledene Huisvroaw ANNA ZULCH, JOHANNES WILHELMUS MARTHINUS WEGE, Zallen, ter visie en examinatie vav de Belanzhebenden, op dit Bureau open liggen, ingevolge Artikelen 44, 45 en 46 van des Sekwesters Institute, voor eenen tyd van vier weken, van Donderdog den 24 dezer. Bureau van den Commissars ter vereffening der Zaken van het voormig Sekwesters Departement, 7 September 1829. 1 OSS. WATERMEYER, Commissars, BEKENDMAKING. OSIAS Davin pr Kock, Mz. en FREDERIK GER- HARDUS WOLMANS, Jz.als Testamentaire Exe- catenren des Boedels van nu wylen den Heer JOHANNES SCHEPERS en zyne negelatene Wedue, zyn voornens op Dcnderdag, Vrydag en Zaturdag, den 15, 16 en 17 October aanstuande, ter Woonplaatse van gemelile Wedue, genoamd De Cango, gelegen in de Cango, Distrikt George, publik te doen verkuopen. De volgenie Plaatsen, als: De Cango, Stephanus Kloof, de helft van ds plats Combuys, ev de helft van ds plats Combuys, eile gelecen de Canco. Voorts veertig Slaven en Slavinnen, waar onder zich bevinden Ambachtslieden, Wagen-ryvers en Veewachters; alsinede Trek-, Ry-ev Aanfokpaarden, Frek en jonge Ossen, Aanteelbecsten, Schpenen Bokken, Hülsraad, nestaandein Zilver-, Plitly-. Keper-.Glasen Aarde-werk, Kasten, ‘Tatela, Stovien, en Bedden; Snids-, 'Timmermans-, en Wagenmakersgereedschap; alamede Bouw-, Kelder-en Keukengereedschap en het geen verder ter verkop 2al worden aungeboden. Hebden Gazette Kantor, Heerevgracht. Se de Schut bevinden zich sedert den 7 dezer, een brain Paard met een kol voor den kop en twee wilte achter- pooten, alsmede een Bok.—Indien niet gelost voor Zatur- dug den 26 Sept. zullen dezelve op dien dag ter Commissie Vendutie by den Hr. J. BLone worden verkocht. Kaapstad den 7 Sept. 1829. Op last der Curatoren, D. J. ASPELING, Jun. Schutmecster. Victualie Werf, Simons-stad den 15 Sept. 1829, woer by deze narigt gexeven, dat eene publicke Verkooping van de undergem. bruikbare Behoettea plaats zal hebben ann de Magazynen van dit Departement, op Donderdag den 24 dezer, ten 10 uren '« voormiddags, als : Puncheon Duigen, 200 No. Engelach, Okshaofd dito, 200 Diet en droog, Vat dito, 60... 7000 — Half Okshvofd dito, 1000 — Pyp dito, Rs — 3 lalve Pypd 2 Uitheemsch,... 4 yi Jin. ce Amerik: a A Digt en droog, —Bodems (enkele stukken), 8000 — Limoensap Kastes 50 — Dito Bottels,... -+- 900 — Alsmede eene hoeveelheid onbruikbare Behoeften en afgekenrde Matrozen Kleederen, enz. ie W. PENNELL, Victualie Agent. PUBLIEKE VERUOPFING. P Heden (Vrydag) Morgen, ten 10 uren, zal eene publieke Verkooping worden gehouden ten Huize van den Heer J. F. Zeer, Buitengracht No. 44, van Keffy, Suiker, Ryst, diverse soorten van Docken, gestreepte Ginghsms, He eruit, Shambrny, ongebleekt Linnen, Jaconet Muselin, Cambric, gestreept en gekoard Muslin, Boek Museline Doeken, en ecue inrnigte andere Goe- deren, te veel om te melden. H. W’COMB, OMMISSIE VERKOOPINGEN sullen Heden Namid- dag worden voortgezet aande Vendu-Markt van den ES —te beginnen om half 3 aren. Heer REE E. Ondergasten zal op Heden Middag den 18 dezer, aan de Groenepunt, publikat van de Heeren W. Liescuino en M. Havneman; kunuende de gchecle Koop schat voor 8 jaren zeker op renten blyven, mits stellende gavile Scenriteit, Kaapstad den 10 September 1829. J. J. STEYTLER, Jan. KAR, PAARDEN, WAGEN, TUIGEN, enz. a ORGEN OCHTEND ten 11 uren, zal op de Vendutie by den Heer J. BLORE worden verkocht, een sterke Familie Plaisier Kar, en Tuig met fraai koper beslag voor een Paard; cen Wagen met Tuigen voor acht Paarden, drie Rypaarden, twee goede ‘Ladie eu Pootuen; ee koukelyke: Denies Zadeh byna nieuws alles boboo- rende aun een persoon die dezelve niet meer noodig heeft.— Vier mannden Crediet zal worden verleend. P de Vendutie by den Heer BLORE zal MORGEN CHUTEND worden, een groote Spiegel met verguide Lyst, alsmede een Tatel Lamp: P aanstaanden Maandag den 21 dezer, zullen de volgende Goederen per publicke Vendutie worden upgeveld, ann de Pakhnizen van HAMILTON ROSS Fyne Muselinen en Cambiics, Krip, Zyd schoenen, Dames en Heeren z3de en katcene Kousen, ext fe zwarte en gekleurde Bombazets, Shnlloons, Gir, Line! Beaverteens, Russisch Duck, Drill Chitsen, Geruit, Linten, Caren, Beai, Duffel, Linens, K Hemdelinnen, ‘linnvnbaaye en witte Hemden, Sikkels, No. 4 Graven, beste Engelsche Zeep, Zweedsche Teer, eenige hoeden beste Engelsche Steenkolen, Mamitius en Brazilie Suiker, Kandysniker, fyne Parclgort, witte Bengasisclie Ryst, Brazilie en Amerikaansche Tabak, Hollaudsche Jenever, Wes Brandewyo, Koffy, Pale Ale in vuten en bu:tels, Pyp-pakken, yzere Hoerels, enz. NB. Pablicko Verkoupingen zullen iederen Muandag word: n veortgezet. EIRE publieke Verkouping zi) werden gehouden, als 4 cewoonlyk, op aanstaanden DINGSDAG MORGEN. An het Pakhnis van I oud werk heeft gereven om te repareren, voor het einde dezer maand moeten afhalen, om reden dat hy van meening is gyne woonplaats te verlaten, enon dicn gezctien ty Voor innre goveorea niet gal nansprakelyk gyn. PL J. DAVIDYSZ. Boereplein No. 18, 17 Sept. 1829, WAARSCHUWING. Undergeteekende, ingevolye ’s Kerkenraads Besluit, belast zynde met de zurg voor de inplaatssteiling van goede Borgen voor de goodanigen, dic zich by het Kerkeufonds hebb verbonden, en thane dood of insolvent zyny ve kt cen iedec der Debi- teuren van gem. Fonds, wiens Borg of Borgen bet zy dood of insolvent ayn, om binnen den tyd van ses weke van dato deze rekerd, Sy den Oader- getcekenden een of meer Borg nin huone plaats, subject wdkenring, op te geven en daarvan de noodige Acte af Acton te pe en; zullende hy faute van dien, de Kapitalen door de nalatigen verscbuldigd, zonder onder- scheid worden opgesegd. Kaapstad den 10 Sept. 1820. S. ps KQCK,, Disken Kassier der Hervormde Kerk. & Co. io, zyde en Limerick Hand- ty BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. E Ondergetehende verzeichnet een ieder, die aan hem ni ut zy het BEKENDMAKING. | TAVLOS. ELLIOTT & Co. zyn verhuisd naar No. 35, Loopstraat,  Heeren & Co. Publicke Verkouping door het Vendu-Departement order Administratie van den Ondergeteckenden. Zaturdaz den 3 October aanstaande, zal op de Plaats Blaauwbloemetjeskloof, aan den Koeberg, be- wordende duce den Hr. Henrgix Cornelis van NIEKERK, Jauz. worden verkocht, tachtig zoo geicerde als ongrleerde Ossen, en Blastbeesten, die sedert de maand Juny in het Zwartlaud hebben geloopen, endie allen in een avar goes at aon Reale Sacer tes sob Vendu-Kantoor, Kerkstraat No. 18, Stellenbosch, September 1829. es ee pA. MYBURGH, Gz. WAARSCHU WING. ALLE de genen, die aan het Vendu Kantoor, onder des es Ondergeteekendens Administratie, verschene Ven- dupenningen komen verschuldigt te zyn, word: n by deze genoodizd, dezrlve dadelyk te komen voldoen; daar zy anderzins niet alleen in regten gullen worden ongeroepen, maar in het vervolg, aan hen geen Crediet meer op poblicke Verkoopingen worden verleend. : Vendu Kantoor, Kerkstraat No. 18, Stellenbosch, 15 September 1829. Pp. A. MYBURGH, G2. re HUUR, en kan worden aauvaard op of voor den 1 October, het aangenaam gelegen HUIS in de Nieuwe- straat No.3, het onlangs volkomen in order 1s gebragt en geschilderd en in alle opzigten geschikt is voor cene kleine fatsoenlyke Familie. Inagelyks te huur, het annex Huis 4, mede in cen nette styl. Te bevagen by den Eizenatr S. J. Hormeyr, Tain Ustulugt, of by den Hr. A. L Az. No. 62, Walestraat. PLAATS KEUREBOM. OUANNA DORETHA BEKKER, Weduwe wvlen & Jan Faeprik Dreyer, Fz. is voornem ens, op Vry- dag dea 25 dezer maand September, by publicke Vencutie te laten koopen, haar zeer wangename en vruchtbare Plaats, genoema Keureboom, met cen stuk Brfpachtiand annex dezelve, gelegen in het Kaapsch Distrikt. 10 September 1829. TYE HUUR, eene MIN zonder Kind.—Adres by den Heer A. Louw, Az. 52, Walestraat, of an het Gazette Kantoor. Buay Lies reo ff E Ondergetcekende biedt uit de hand te koop, zyne welbekende vruchtbare Plaats genaamd De Antonstein, gelecen aan Groot Drakenstein, beplant met 50.000 Wynstokken enallerlei Vruchtboomen, ev vcorzien met coed Water; alsmede 8 kapitale Staven —Tot dat einde adr.as-re met zich op de Plaats zelve, by den Eigenaar P. B. BOTHA. Drakenstein den 16 September 1529. E Likwidatie Rekening in den Insolventen Boedel van Gipton Rousseau. Zal ter inspectie van de Crediteuren en Belanghebenden, voor den tyd van 14 dagen, van den 11 dezern, ten Kantore van den Proc ir Poupart openingig gevalten. Kaapstad den 10 September 18 “7 J. M. MAYNARD, “eaten “LeLLeRuWwnt, § Coatoree. “Ondergeteekenden, daartuc hehoorlyk gekwalificeerd, von voornens, op den 1. oder en 2. October aanstaande, publicke Verkooping te houden op de Plaats Kleine Steenbotsrivier, naby Caledon, voor rekening van den Heer A. T. SPENGLER, van geinelile Erpachtplaats, Slaven, Paarden, Bokken en Schapeu, Bouw- en Kelderge- reetschap, Hnismeubelen, enz Kaapstad den 9 September 1929. J.J. TESSELAAR, gg. 0. J. TRUTER, 99. 3 ondergeteekende Executors Testamentar ds Bödels van wylen HeRmMIna Conrapir, Weduwe wylen J. P. VILSOEN, roept elk co een iegelyk op, die mit den Bordel van gez. wylen Weduwe VILIOEN irts te vorderen mont hebben, zich binnen den tyd van drie Mande van heden gekrecht, ter erlanging van voldoening, by het te vervorgen: alsmede wordt begeerd, dat elk en een iegelyk, dic aan gcz. Boedel mogte debet zyn, gulks aan hem biunen voorsz. ty] home volJoen. Wa. VILJOEN. 3 September 1899. En i E ondergeteekende Executoren Testamentuir des Bocdels van wvien MaRYNA Ma@paLena Stry- pom, Weduwe wylen Danirt pu Tort, Sen. roepen elk en een iegelyk op, die mit den Hoedel van gez. wylen Weduwe bv Totr fets te vorderen mogt hebben, zich bianen den tyd van drie maaniden, van heden gerekend, ter erlay zing van veldoon'g, by den cersten Ondergeteekenden te vervorgen: alsmede wordt bezeerd, dat elk ep een iegelyk, die aan gez. Boedel mogte debet zyn aniks aan den voorm. hinnen voorsz. tyd kome voldorn. 3 September 1929, P. B. BOTHA,. G.S. re RO J.P. VILJOEN. Wm. VILJOEN. CTL de genen, die cenize acti of pretentie vermeinenen te heben op den Boedel van wylen den Heer JOHAN. SCHEPERS, en nachlässige Wed. Mej. Catanina VAN DER WESTHUYZEN, worden verzögert dezelve, met de behoofenen bewohnen, voorzien, te komen opgeven, binnen den tyd van drie maanden, van heden gerekend, by de Ondergeteekenden; alsmede die aan voornoemden Boedel iets verschaldigad zyn, worden aangemaand hnane debita binnen voormelden tyd te komen voldoen; zallende de Ondergeteekenden verpligt 2yn, na verleop van dien tyd, de oalatigen door middelen van regten duartoe te constringeren, JOSIAS DAVID pe KOCK, Mz. F. G. WOLMARANS, Caledon den 25 August 1829. i Executoren. URATOREN in. den Insolventen Boedel van HERMANUS STEYN. Jacz. zullen op den 25 en 26 Sept. 1829, op de Plaats Doornkraal, aan Vetriver, Distrikt Swellendam, dien geheclen Boedel by Vendutie verkoopen, bestaande in de gemelde Plaats Doornkraal, de helft van de Plaats Droogeriver, en een Daar année gelegen Besprechts, yroot 2000 morgen;—voorts, 20 Slaven en Slavioven, Paarden, Ossen, Koeyen, Schapen, Bokken, Wagens, 1! Chais, 1 Schnit, 1 Smitswinkel, Wagenmakershont, Huismeubelen, Bouwgereedschap, enz.—De konditien van betaling zullen gemakt worden. Kaapstad den 26 Augustus 1829, : AND. BRINK, Dz. JOSEPH BARRY, TE KOOP OF TE BUUR, : ET Huis in de Burgstraat No. 31, thans geocoupeerd door de Heeren Jones & Co..—Te bevagen in de kstrnat No. 26, of in den Tuin Leen:venrust. i Curatoren. LLE de geen, die cenige pretensière yermeenen te heben op den Boedel van wylen Jonanw HENDEIK SIKFKEN, werden hy deze opgerocpen, don Ondergeteekenden met de by-zouderheden daarvan, zonder eevig verzuiin, binnen den tyd van ses wehen, van heden erekend, bekend temaken,—Terwyl alle de genen, die iets gan voorm. Boedel verscinidiez zyn, hierby wordew nangemaand, om het bedragen huna-r debita by de Ondergeteekenden te voldoen. —* Kaapstad deo 14 September 1829 END. pt JONGH, Sen. F. P. HEINENBERG, Executenren. VERLED ET, op den 5 Sept. 1829, Jonan Henvaik Sreen, ix den onderdom van 7 jaren. HEND. ps JONGH, Sen. FP. HEISENBERG, § Executores, A AN Bloedverwanten en Vrienden wordt hierdoor kennis gegeven, dat c svde Vader JSaaK VAN DER Merwe, op den 5 deze r, va-eene kortston: zickte, in den onderdom van 7 jaren, 2 maanden en 20 dagen, is overleden. Uit naam der gezamenlyk Kinderen, — C. PETRUS van peg MERWE, Is. Wazenmakersval Wazenmakersval Lei den 8 Sept. 1529. An den Vrienden worden bekend gemacht, dat het der heeft, myn telegraphieren Echtgenoot J. W. Vie met het Ecuwige te doen verwissen.— Een ieder. Ich harakter gekend heeft, gal gevaclen hoe treffend dit voor my is.— Ik onderwerp my aan den wil des Allerhoogsten, en de troost die hy heeft achteryelaten dat zyn einde vrede was; verzoekende. Von rouwheklag verschoond te bly ven. Kaapstad den 13 September 1529. H. J. van ZYL,. Wedawe Boraxr. Carel Philip. Fen zoon van den Hr. Carel Manritz Zastron, met name Een zoon van Carcl Ferdinand (otfmann, inet name Ep 1s ce Oberleden, 10 Sept. eene jong-geb. dofliter vith Sohwona Francine Kirsten. — -. ____ Itapderhyd, ond 65 jaren, 8 maanden en 14 dagen. 3, Exsel Petras Felix, oud 69 iaren en 10 dagen. 13, de Heer Johan Wilheim Bohmer, und 62 jährigen, 10 maanden en 17 dagen, 14, een jong-geh. zoon van William Martin, met name Mary, ond 7 wekeo. 15, een jong-geh. zoon van William Johanna Catharina van Wieling. In St. Andrew's Church, Cope Town, on Sunday, the 6th Sept. 1829, by the Rev. J. ADAMSON, D.D. A son of William Young, Sergeant 72nd Highlanders, baptized James. On Sunday, the 13th instant, by ditto, A daughter of John Laing, 72nd Highlanders, baptized Mary. Beaty. Sept. 1st. Thomas Curry, aged 37, 4 months, and 1 day. SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 10. Glenalvon, bark, F. Bickuby, from the Downs 20th Jape, for this port. Curzon sundries, — Passengers, Mrs. Rickaby, Mrs. Swan, and Mr. A. Heron.—Brings a Mail. On the 9th, spoke the Borneo, from the Mauritius. 13. Orange Grove, schooner, A. Birch, from Algon Bay 3rd Sept. for this port. Cargo sundries, — Passengers, Mr. and Miss Reed. 14. Flamingo, schooner, J port, Cargo produce. Passengers, Mr. and Mrs. Reed. Scorey, from Algor Bay, 8th Sept. for this cargo, Mr. and Mrs. Sinedel and family. 16. G anges, ship, E. Boulihee, from the Dowas 8th July, bound to Calcutta, Cargo sundries. — Put in for water, etc. Passengers, Meadames Corti, Lockyer, and Carnegie; Misses Chalfield, Lowther, and Barclay: Lieutenants Carnegie, Batten, Meik, Cramp, and Howell; and 5 servants. Captains Lockyer and Scott; Lieutenants Johnson and Betts; Messrs. Carnegie, Batten, Meik, Cramp, and Howell; and 5 servants. Captains the loss of the Carnarvon Castle, on the Needles, on or about the 1st July. Captain Cooke, ship, G. Willis, from the Downs 24th June, for this port and Bombay. Cargo sundries. Passengers. Mr. Heddle and 9 servants:—Brings a Mail. Constitution, schooner, H. Dunsterville, from Mossel Bay 13th Sept. For this port, Cargo sundries. — Passenger, W. Fell. SAILED FROM TABLE BAY: Sept. 19. Afwick, — Mackay, for Swan River. St. Helena schooner, BU. Hastings, Esq., for St. Helena. 13, Elisa, A. Dixoa, for London. SAILED FROM SIMON’S BAY. Sept. 13. H.M.S, Tweed, Lord John Churchill, for Meritius. Care TowN: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, Heeregracht. NUM. 1237. THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Promulgated on the 11th September, 1829, in Court. In the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope. RULE 148. It is ordered, that if any Person, who has been bound to serve, and has served, as Clerk to, and has been instructed by, any Barrister, Advocate, Attorney, Solicitor, or Proctor, duly admitted to practice in the Supreme Court, in manner hereinbefore mentioned for any period not less than one year, shall also have served, as Clerk to the Chief Justice, or any Judge, or Judges of the Supreme Court, such last mentioned service, during any period, not exceeding four years, shall be deemed and taken to be as good, effectual and available, as if such person, during the period of his said service as Clerk to the Chief Justice, or any Judge or Judges of the Supreme Court, had been bound to serve and had served, as Clerk to, and had been Instructed by, any such Barrister, Advocate, Attorney, Solicitor, or Proctor, as aforesaid, in manner to be forementioned. 32 is ordered that every Person who, prior to the promulgation of this Rule of Court, shall during the period of one year, have been instructed within this Colony, in the knowledge and practice of the Law, by any Barrister Advocate, Attorney, Solicitor, or Proctor, duly admitted to act in the Supreme Court, and who shall also. During a period of not less than four years prior to the 1st January, 1828, have been instructed in the knowledge and practice of the Law, within this Colony, by any Advocate, Proctor, or Notary, who during such period was entitled to practice, and did practice, in the late Court of Civil and Criminal Justice of this Colony, or in England, Scotland, or Ireland, by any Attorney, or Solicitor, of any Court of Record, at Westminster or Dublin, or Proctor admitted to practice in any Ecclesiastical Court in England or Ireland, or any Writer to the Signet in Scotland, who during such last mentioned period was entitled to practice, and did practice, in England or Ireland, as an Attorney, or Solicitor, or Proctor, as aforesaid, or in Scotland as a Writer to the Signet, as aforesaid, whether the person so having been instructed during the period of receiving such Instruction, was bound to serve in manner before mentioned, as Clerk to any such Barrister, Advocate, Attorney, Solicitor, or Proctor, or as Apprentice to any such Writer to the Signet, or not, and who shall prove to the satisfaction of the Supreme Court, that he has acquired and possesses such knowledge of, and skill in, the practice of the Law, as are sufficient to fit and qualify him for the due performance of the duties and business of an Attorney of the Supreme Court, shall be eligible to be approved, admitted, and enrolled, as an Attorney in the said Court, in terms of the provisions of the 22nd Section of the Royal Charter. By the Court, - 7. H. BOWLES, Registrar of The Supreme Court, FRIDAY, SEPTEMBER 25, 1829. General Post Office, Cape Town, 25th September, 1829. LETTERS are now received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities, viz:— To England, by the Renown: Mauritius, by the Thorne. Bombay, by the Captain Cooke. New South Wales and Swan River, by the Leda. R. CROZIER, Postmaster-General. Notice is hereby given, that Damon, Slave, stating himself to belong to RupotpH CLoere, H.R. Son, of Koeberg, Cape District, has this day been confined in the Goal here, for desertion —The Owner is desired to release the said Slave within one month from the date hereof, otherwise he will be liberated, and the expense incurred will be sued for according to Law. Office of the Resident Magistrate, Worcester, 16th September, 1829. J. J. ve SUEUR, Resident Magistrate. VERVOLGEN EN SLOT DER ORDONNANTIE Van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, Tot regeling der behoortige bereddering, beheering en verdecling van Insolyente Boedels binnen deze Kolonie. LXXVIII. En wordt vastgesteld, dat de Curator of Curator of Curator cen boek zullen moeten houden, waarin zy zullen moeten alle goederen van den Insolvent door hen ontvangen, en alle betalingen door hen gedaan voorrekening van des Insolvent door hen ontvangen, en alle betalingen door hen gedaan voorrekening van des Insolvente Boedels: welk bock door icden-ren Crediteur, die zal hebben bewezen, op alle redelyke tyden zal mogen worden nagezien, En het zal den Meister van het gem. Geregtshof vrystaan, wanneer hy het zal noodig oordeelen, om den gem. Curator of Curator, by ceschrift onder zyne handteekening, te dagvaarden om gem. LXXIX. En wordt vastgesteld, dat indien eenig Insolvent eenig kontrakt zal hebben aangegaan voor den koop of ruiling van eenig landgoed, bf aandeel in Eenig vast Görden, het den Curator of Curatoren van zoodanigen Insolvent zal vrystaan, of om zoodanig kontrakt gestand te deen, uit te voeren, en tot volbrenging daarvau te prosequeren, of hetzelve op te geven; en, indien de gem, Curatoren (na daartoe opgeroepen te zyn) niet zullen kiezen of zy het gem. kontrakt willen gestind dven en ten uit- vocr brengen, of hetzelve opgeven, zal de verkooper, of eenig persoon die zoodanig kontrakt als voormeld heeft gem, of iemand wettig voor hem eischende, geregtigd zyn, zich by motie aan het Hooge Geregtshof te vervoegen. dat daarop de gem. Curatoren zal mogen gelasten om eenig zoodanig kontrakt en het bezit van het eigendom aan den verkooper, of den persoon dus gekontrakt heb- bende als voormeld, of iemand voor hem eischende, over te leveren, of zoodanige andere order daarin mogen stellen, als het gem. Geregtshof dienstig zal oordeelen: wel te verstaan, dat niets hierin vervat, zoodanigen verkooper, of persvon zond Anig kontrakt als voormeld gemacht hebbende, zal beletten om den Curator of Curatoren voor eenige verbrechen, en vonnis te verhalten tegen den Insolventen Boedel voor eenige schade, welke hy, ten genoegen van zoodanig Geregtshof, zal bewyzen door hem te zyn geleden door het niet voldoen, aan den kant van den Insolvent, van eenig zoodanig kontrakt, of den gem. Curator of Curatoren van hunne wettige defensie in zoodanig regtsgeding te depriveren. -LXXX. En wordt vastgesteld, dat indien eenig insolvent zal geregtig zyn tot eenige huur of kontrakt voor eenige huur van eenig vast goed, zoodanig huur- of pachtkontrakt, by de overgaaf of toewyzing van Sequestratie van den Boedel van zoodanigen Insolvent, zal ophouden eenindigen. Wel te verstaan, dat niets hierin vervat, den verhuurder, of persoon zoodanig kontrakt gemaakt heb- bende, zal beletten om den Curator of Curatoren voor eenig bevoegd Geregtshof te prosequeren, en om vonnis te verhalten tegen den Insolventen Boedel, voor eenige huur, welke hy, ten genoegen van zoodanig Geregtshof, 2al bewyzen door den Jusolvent schuldig te zyn gewecst voer de overgaaf of toewyzing van Sequestratie van zynen Boedel, of voor eenig schade, welke hy, ten genoegen van zoodanig Geregtshof, zal bewyzen door hem te zyn geleden, uit hoofde van het niet voldoen aan de voorwaarden van z00- danige huur of kontrakt voor huur, gedurende den vollen tyd van den bepaalden Duundaarvan, of om den Curator of Curatoren van hunne wettive desensie in zoodanig regts-geding te depriveren; of zoodanig Curatoren te beletten om den verhuurder, - of person zoodanig kon-trakt gemacht hebbende, voor het bedragen van eenize verbeteringen, gedan ten opzigte en tot bekommen van zoodanige huurceel of kontrakt, door den Insolvent, v66r de overgaaf of toewyzing van Si questratie van zynen Boedel, of.om zoo-danig verhuurder of persoon van ayne wettige desensie in zoodanig regtsgeding te depriveren: En mede wel te verstaan, dat het den Curator of Curatoren zal vrystaan, in regten vervolgd wordende voor schade voor het niet voldoen aan zoodanige huurceel of kontrakt voor eenige huurceel, om aan ie bieden dezelve over te nemen-ente ontvangen, en de voorwaarden daarvan te volbrengen gedurende den vollen van den bepaalden duarvan; en dat het zoodanig verhuurder, of persoon zoodanig kontrakt gemaakt heb-bende, zal voor Lystman, in regten vervolgd wordende voor het bedragen van zoodanige verbeteringen als voormeld, om an te bieden den Curator of Curatoren als huurders aan te nemen, in plaats van den Insolvent, onder de voorwärmen en voor den vollen tyd van den bepaalden duur van zoodanige huurceel; en indien zoodanig aanbod zal worden geweigerd, zal de party, die hetzelve heeft gedaan, worden geabsolveerd van het regtsgeding waarin hetzelve is voorgebrazt, en zal geregtigd zyn tot zyne kosten. LXXXI. En wordt vastgesteld, dat indien by der de publicke Byenkomst der Crediteuren, bepald door den Messer van het Hooze Geregtshof, als voormeld, of by enige volcende Byenkomst der Crediteuren beroepen door advertentie in de Gouvernements Courant, de Insolvent, of emergene van zynentwege, een aanbod vancompositie, of secu-teit voor compositie,-zal doen, welke negen tienden der Crediteuren in getal en waarde in zoodanige Byenkomst vergaderd zullen overreenkommen om.aan te nemen, zal de Curator of Curatoren dadelyk eene andere Byenkomst beroepen voor het oogmerk om op zvodanig aanbod te beslis-sen; Waarvan ten minsten twee en-veertig dagen vooraf door advertentie in de Gouvernements Courant kennis zal moeten worden gegeven, en door circulaire brieven, getigt aan elk der Crediteuren, die vorderingen op den Boel hebben ingeleverd, en met den ordinairen post verzogen, meldende den tyd plaats en het oogmerk van zoodanige Byenkomst: en indien, by zoodanige tweede Byeens homst, negen tienden in getal En waarde der alsdan tegen-woordig zynde Crediteuren mede zulien instemmen om z00-danig aanbod aan te nemen, zal het, nadat zoodanige aan het, nadat zoodanige aan het ooze Gerezishof is betuigd, en onder eede van den Insolvent, dat dezele niet door hem,.of iemand van zynentwege, maar zynentwege, door eenige frauduleuse of onbehoorlyke middelen of invloed is verkregen geworden, aan zoodanig Geregtshof vrystaan om den gem. Boedel van Sequestratie te ontheffeu. LXXXII. En wordt vastgesteld, dat de Curator of Curator van eenigen Insolventen Boedel, zoodra mogelyk, en niet later dan zes maanden na hunne benoeming, ten zy op aanzoek by het Hooge Geregtshof, op voldoende reden ten genoegen van het gem. Geregtshof, verder tyd tot dat einde worde gegeven, zal of zullen moeten opmaken en voor den Meester van het gem. Geregtshof leggen een naauwkeu-rigen staat en balans van den gem, Boedel, bevattende de oberngst van alle verkoopingen en schulden toen ingevorderd, en eene opgaaf van alle schulden nog uitstaande, en eene inventaris van alle goederen en effecten nog onverkocht; en mede alle vorderingen door den gem. Boedel verschuldigd; en zullen een plan van verdeeling van de effecten des gem. Boedels opmaken, meldende, eerstelyk, zoodanige Crediteuren, als volgens de Wetten prefereot zyn in de order van hunne wettige preferentie, en ten tweeden, de concurrente Crediteuren, en het saldo dat overblyft om onder hen te verdeelen. LXXXIII. En wordt vastgesteld, dat zoodra als de Messter van den Curator of Curatoren eenige zoodanige rekening van den Boedel en plan van verdeeling zal ont-vangen, dezelve in zyn Bureau zullen moeten openliggen voor de inspectie der Crediteuren, voor eenen redelyken vorden, door den gem. Meester te worden bepaald, echter niet minder dan veertien dagen, nade kennis geworden, naar gelange de woonplaats van eenigen Crediteur, die eenene vordering tegen den gem. Boedel heeft bewezen, van de Kaapstad zal verwunderd zijn; ende gem. Curator of Curatoren zal of zullen daarvan kennis moeten doen geven in de Gouvernements Courant, en dat het Hooge Geregtshof daarop zal worden verzocht de gem. rekening en verdee-ling van den Boedel te bekrachtizen en goed te keuren. LXXXIV. En wordt vastgesteld, dat het den Insolvent, of eenige patty belang hebbende by den Boedel onder Se- questratie, en eenigen Crediteur, die zich verongelykt mogt achten door het gem. plan van verdeeling, zal vry- staan om, binnen den voorm. tyd, zyne objectie in ge- schrifte, de redenen daarvan opgevende, by den Meester in televeren; en insgelyks zal het aan het Hooge Geregts- hof vrystaan, te vergunnen dat zoodanige objectie worde ingebrazt ter eeniger tyd voor de finale bekrachtiging van het gem. plan, indien voldoende reden ten genoegen van het gem. plan, indien voldoende reden ten genoegen van het gem. curatoreu, als het gem. curatoreu, als het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan niet zoude worden ver- anderd of verbeterd, naar het gem. plan n Gegenstand moge zijn: en daarop zal het aan gem. Geregtshof vrystaan, na de gem. partyen te hebben gehoord, daarin zoodanige last te geveno, als aan vem. Geregtshof zal billyk voorkomen: wel te verstaan, dat wanneer eenige verandering of verbetering in gem. plan zal worden gelast, waardoor het belang van eenige party, die in het gem. Geregtshof niet is verschenen, zal komen te lyden, hetzelve op nieuw zal openliggen voor inspectie der Crediteuren, en kennis daarvan moeten worden gegeven als voormeld. LXXXVI. En wordt vastgesteld, dat het den Curator of Curatoren zal vrystaan, om, na de expiratie van den tyd bepaald voor de inspectie van de gem. rekening en plan van verdeeling, en geene objectie daartegen ingebragt zynde, of indien eenige objectie is opyegeven, nadat het Geregts- hof daarop order heeft gesteld, als voormeld, zich aan het Hooge Geregtshof by motie te adresseren, verzoekende dat het gem. plan door het Geregtshof moge worden goed- gekeurd en bekrachtigd; en daarop zal het aaan gem. Ge- tegtshof vrystaan om hetzelve goed te keuren en te be- krachtigen; en zoodanige goedkeuring en bekrachtizing zal de uitwerking hebben van een finaal vonnis van het gem. Geregtshof, uityezonderd tegen zoodanixe Crediteuren, als naderhand door het gem. Geregtshof zullen worden toegelaten, in maniere hiervoren bepaald, om hunne vorde- ringen te bewyzen, en op den gem. Boedel te worden ge- plaatst ter eeniger tyd voor de finale verdeeling daarvan. LXXXVII. En wordt vastgesteld, dat na de bekrach- tiging’ en: goedkenring van de gem. rekening en plan van | verdeeling, de Curatoren, op aanvraag van. de gem. Credi- teuren; des gem,.Boedel avereenkomstig hetzelve zullen moeten verdeelen; en het middel van eenigen Crediteur, om betaling van eenig dividend aan hem verschuldigd te be- komen, zal, gedurende den tyd dat de gem. Curator of Cura- toren in officie zullen verblyven, moeten zyn aan het Hooge Geregtshof, by motie. LXXXVIII. Eo wordt vastgesteld, dat wanneer eenic Curator zyn post verlangt op te geven, of zoodra als het plan van verdeeling van den Insolventen Boedel zal zyn bekrachtig, het zoodanigen Curator zal vrystaan aan het Hooge Geregtshof te verzoeken, by motie, om verlof tot bet bedanken voor zyn post, of tot het overzeven van de gem. beheering aan den Meester van het gem. Geregtshof, ten apzigte van eenige toekomende goederen of effecten, welke door den Insolvent zullen mogen verkregen worden, voor dat hy zyn certifikat en vergunning daarvan zal bekomen, en om vande gem. beheering te wor/len ontslagen en gedechargeerd; enindien geene wettige objectie worde ingebragt, en indien het Geregtshof overtuigd is, dat de Curator aan de bepalingen dezer Ordination heeft vol-daan, zoo ver als hem betreft, zal zyn verzoek door het gem. Geregtshof mogen worden toegestaan; doch indien eenige objectie daartegen worde ingebragt, zal het Ge-tegtshof voortraan dezelve op eene summiere wyze te bestissen en zoodan Eige ordre das op stellen als zy dienstig zullen ordrelden. En indien het verzeichnen van den Curator oder verlof tot bedanken worden, zal het gem. Ge regtshof daarop zoadanige orders stellen als zy dienstig zullen ordrelden, voor de bewaring en het bestür van den Bodel, tot dat een nieuwe Curator zal zyn aangesteld en bestanden, en voor het ontslag en dercharge van den gem. Curator, en voor de zekerheid en betaling van eenige ongevordernde dividenden aan de partyen daartoe geregtig, en ten aanzien van eenige toekomende goederen of effecten, welke door den Insolvent.mogen worden verkregen, voor dathy zyn cerifikat en vergunning daarvan zal bekommende van zyne aanzien van eenig gedeelte van zyne ad- tatie als Curator, védr zyne bedanking: en met dien verstande altyd, dat voor cenig verzoek worde gedaan verlof tot bedanken, de Curator een volledig verslag van 2zyne, rekeningen en van den toestand des Insolventen Bödels zal. LXXXIX. En wordt vastgesteld, dat ieder Insolvent, na * derde publicke Byenkomst zyner Crediteuren, door * den Meester van het Hooge Geregtshof als voormeld be- Toepen, en na zyne onderzoeking (indien daarom verzocht is en gelast als voormeld) aan zyne Crediteuren om een # certifikaat zal mogen verzocht * klarende dat ontslag van den Insolvent door het Ge- * gem. certifikaat weigeren of opschorten, of hetzelve vol- strekt of onder beding toestaan, naar de billykheid van de zaak zal vereischen. Met dien verstande altyd, dat waar, uit hoofde dat de goederen en effecten van den Insolvent onder de waarde van Veertig Ponden Sterling zyn, de pro- cedures in zoodanig geval plaats zullen hebben gehad als bepaald by het 32ste Artikel dezer Ordonnantie, het zooda- nigen Insolvent zal vrystaan ter eeniger tyd, niet minder zynde dan drie maanden, na de gem. eerste Bycenkomst, aan zyne Crediteuren te verzoeken om een certifikaat als voormeld. XC. En wordt vastgesteld, dat indien eenig Insolvent eenige daad zal hebben geplegg, welke hierin is verklaard dat de misdaad van frauduleuse Insolventie uitmaakt, uf na overgaaf van zynen Boedel, of in beraad van Insolventic, of na kennis gewing van eenige order voor Sequestratie van zynen Boedel, zal heben vernietigd, veranderd, geschriften of vervalsch, of doen vernietigen, veranderen, schenden of vervalsch, of doen vernietigen, veranderen, geschriften of securiteiten; of eenige valsche of frauduleuse inschryvingen in eenig kanutoorboek of andere documenten heeft gedragen, of van het maken daarvan heeft kennis gedragen, met voornemen om zyne Crediteuren te kort te doen; of indien eenig persoon, eene valsche schuld tegen den Boedel van eenigen Insolvent heebend bewezen, zoodanig Insolvent daarvan geweten hebbende, of naderhand het zoglevenen hebben ondekt, binnen eene maand na zoodanige kennisdra- gering, zal zoodanig Insolvent niet Gegenstig zijn tot zijn certifikat of vergunning; en eenig certifikat en vergunning, welke zoodanig Insolvent mag hebben bekommen, zal van nul en geener waarde zijn. XCI. En wordt vastgesteld, dat alle kontrakten of se-curiteiten aangegaan of gegeven door eenigen Insolvent of under persoon voor of in bewaring voor eenigen Crediteur, of tot het verzekeren der betaling van eenig geld door zoo-danigen Insolvent by zyne insclventie verschuldigd, als eene consideratie, of met voornemen om zoodanigen Crediteur over te halen om in eenig aanbod van compositie te treden of securiteit voor compositie, of toe te stemmen om zoodanig certifikat te teekenen, zullen zyn, en worden by deze verkJaard te zyn, frauduleus en krachteloos; en het geld daardoor verzekerd of overeengekomen om te betalen, zal niet kunnen worden gerecouvreerd. XCI. En wordt vastgesteld, dat elk zoodanig certifikat, door het Geregtshof zynde toegestaan, de uitwerking zal hebben om den Insolvent te ontslaan van alle schulden, door hem verschuldigt ten tyde zyn Boedel werd overgegeven of toegewenen om te worden gesequestreerd, en van alle vorderingen of eischen béwezen of hierdoor bewysbaar gemaakt tegen zynen Boedel; doch geen zoodanig certifikat en ver- gunning daarvan zal de uitwerking hebben. om eenig person, die deelhebber was met zooodanigen Insolvent ten tyde zyner Insolventie, of die toen gezamenlyk kontrakt met voodanigen Insolvent had aangegaan, te ontheffen of te ontslaan. XCIII. En wordt vastgesteld, dat eenig Curator, insolvent wordende en iets verschuldigd zynde aan den Boedel, waarvan hy Curator was, ten aanzien van eenige som gelds door hem onbehoorlyk terug gehouden of gebruikt, indien tegtshof moge worden verleend, in maniere hieronder vermeld; en ieder Insolvent, die zoodanig certifikat zal heb- ben bekomen, geteekend door vier vyfden in getal en waar- de der Crediteuren, die vorderingen tegen zynen Boedel hebben bewezen, en die eenige zal doen, in geschrifte, dat wodanize toestemming en certifikat zyn bekomen zon- der fraude en zonder dat hy eenige onbehoorlyke middelen of invlocd heeft aangewend, of eenige heime XCIII. lyke schik- king met zyne Crediteuren getrotfen, ten einde hunne toe- temming en certifikat te bekommen, aan het Hooge Ge- regtshof by motie zal mogen verzoeken om hem ‘zyn certi- fikat toe siaan. Wel te verstaan, dat ten minsten zes weken vooraf door advertentie in de Gouvernements Cou- tant kennis zal zyn gegeven van den dag, waarop zoodanige ;# motie zal geschieden; en z00 geene objectie door eenigen J van de Crediteuren van den Insolvent daartegen worde in+ wt gebragt, zal het gem. XCV. En wordt vastgesteld, dat eenig Insolvent, die, nadat hem zyn certifikat is toegestaan, eenige actie tegen hem zal hebben ingebragt voor eenige schuld, eisch, of vordering, door hem verschuldigt ten tyde zyn Boedel werd overgegeven of toegewenen om te worden geseques-treerd, bewezen of hierdoor bewysbaar gemaakt tegen zynen Boedel, in het algemeen zal mogen pleiten, dat de oorzaak van actie is ontstaan voor dat hy zynen Boedel overgaf of dezelve als voormeld werd gesequestreerd, en zal deze Ordonnantie en de speciale zaak als getuigenis mogen inge-ven; zullende het certifikat en vergunning daarvan aan zoodanigen Insolvent, voldoend bewys zyo van de insolvenie, overgaaf, of toewyzing, en andere handelingen voor bet bekomen van het gem. certifikat en vergunning daarvan; en indien eenig zoodanig Insolvent in executie zal worden genomen, of in gyzeling gesteld, voor zoodanige schuld, eisch, of vordering, waar vonnis is bekomen v6dér de toestemming van zyn certifikat, zal het eenigen Reg Der van het Geregtshof warin vonnis is bekommen (of eenigen Regter van het Hooge Geregtshof) vrystaan, nadat zooda- nig Insolvent zyn certifikat en vergunning daarvan produceert, den Cipier of Officier, die gem. Insolvent in bewanderten zal hebben uit krachte van de gem. execulie, te gelasten oin lem te ontsjsan, zonder van den Verweerder! eine kosten te cischen, en de gem. Cipier of Officier zal zyn en wordt by deze voor zulks te doen schadeloos gesteld. XCV. En wordt vastzesteld, dat het, ter eeniger tyd nadat hat hatte man van verdecling van cenigen Insolventen Boedel is bekrachtigt in. Maniere hiervoren vermeld, of nadat de verdecling van den gem. Boedel is gelast te worden ge- daan onder de voorvien:nzen van het 32ste Artikel dezer Ordonnantie, en voor dat de Insolvent zyn certifikat en vergunning daarvan zal hebben bekommen, aan de Cura- toren of eenizen Crediteur van den gem. Boedel zal vry- ataan, om aan het gem. Hooge Geregtshof of eenig Rond- gaand Gerestshof te verzoeken, by mote, om decreet van het gem. Geregtshof tot civile gyzeling van den gem. In solvent; mits de gem. Insolvent eerst behoorlyk zal zyn gedagwaard om te compareren voor gem. Geregtshof, op den day, wanneer de gem. motie zal worden gedaan, om reden op te geven waarom geen decreet van eivile gyzeling tegen hem zoude worden uitgevaardigd, en daarup, en op bewys ten genoegen van het gem. Geregtshof, dat de gem. Boedel niet toereikend is tot betaling der schulden tegen den gem Boedel bewe zen of bewysbaar als voormeld, zal het aan het Geregtshof, aan het zoodanig aanze is gedaan, vrystaan, om hetzelve volkomen of onder beding te verleenen, of hetzelve te weigeren, als aan het gem. Ge- regtshof zal billyk schynen. Met dien verstande, dat wanneer het verzoek tot civile gyzeliny door een of meer Crediteuren is gedaan, en het gem. Gereztshof hetzelve zal opschorten ondcr de voorwaarde dat de Insolvent eenige som gelds betalende, zoodanige betaling zal moeten ge- schieden aan de Curatoren of aan den Meester van het Ge- regtshof, naar het geval moze zyn, ten vourdeele van den Crediteur of Crediteuren het verzoeck docnde, en van z00- danige andere Crediteuren, als védr de verdeeling zullen eischen tot een decl daarvan te worden toegelaten. XCVII. En wordt vastgesteld, dat geene acten, instrumenten, geschriften, of handelingen, hoe ook genaamd, betrekking hebbende tot de bereddering en verdeeling van den Boedel en effecten, roerend of oonroerend, personeel of reéel, van eenigen Insolvent onder en uit krachto dezer Ordonnantie, onderhevig zulien zyn aan eenig zegelrest of eenig ander Gouvernements regt hoegenaamd; en geenc verkoopingen van eenigen zoodanigen Boedel en effecten zullen cnderhevig zyn aan eenige venduregten: en dat alle berizten, hiervoren gelast om door den Meester van hei Hoge Gereetshof door advertentie in de Gouvernements Courant te worden gegeven, vry van betaling zullen möteen worden seinsereerd. XCVIII. En wordt vastgesteld, dat de Meester van het Hoge Gereetshof in de notulen zal moeten aanteckenen en bewaren alle handelingen betrekkelyk eenige Insolvent onder en uit krachte dezer Ordonnantie; en de Insolvent of eenig Crediteur, die bewezen heeft, zal op alle redelyke tyden inspectie van dezelve mogen hebben, en worden toe-gel Aten om uittreksels of afschriften daarvan te nemen; en uittreksels van zoodanige handelingen, geteckend door den gem. Meester, zullen als getuizenis in alle Hoven van Justitie binnen de Kolonie moeten worden aangenomen. XCVII. En wordt vastzesteld, dat alle de voorzicinigen dezer Ordonnantie toepasselyk zullen zyn op en regeren alle Boedels, onder Sequestratie gesteld overecnkomnestig de Ordonnantien No. 46 cn No. 61, en alle hande-lingen, zaken en dingen in de bereddering, beheering en verdecting daarvan; in zoo verre de yoorsieninzen dezer Ordomantie, of eenig gedeelte daarvan, daarop toepasselyk vullen zyn in den staat en toestand, waarin zoodanige Bordels zich ten tyde van het passeren dezer Ordonnantie zilen bevinden. SCIX. En wordt vastgesteld, dat wanneer men aan het ‘tooge Geregtshof zal doen blyken, dat de Meester van het ,em. Geregtshof of Kesident Magistraat, naar het geval moge zyn, coor ziekte of cenige onvermydelyke reden ver- hinderd wordt tot het houden van eenize Byeenkomst, welke onier de voorzieningen dezer Ordonnantie is gelast om ten overstaan van den gem. Mcester of Resident Magistraat te worden gchouden, het aan gem. Gereztshof zal vrystaan om eenen Conimissaris te benoemen tot het speciaal einde} om zoodanize Byeenkomst te houden, die, tot het oogmerk j van zoodanige Bycenkorast, dezelide magt eo autoriteit zal hebben, als door deze Ordonnantie aan den gem. Meester of Resident Magistraat in gelyke gevallen zyn verleend. C. En wordt vastgesteld, dat tot de aanhooring en be- siissing van alle questien, zaken en dingen, waaromtrent “junisdictie is gegeven aan het Hooge Geregtshof uit krachte ‘der Artikels van deze Ordonnanue hieronder opgencemd, datis te zergen, de Artikels 32, 38, 39, 44, 46, 48, 52, GI, 62, 63, 64, 74, 79, 81, 82, 87, 88, &9, 95 en 99, uitgezonderd aangaande zoodanig deel van het 44ste Arti- kel, dat betrekking heeft tot het herroepen der bevestiging en vernietigen der verkiezing van eenigen Curator of Curato- ren, op grond dat zoodanige verkiezing franduleus of on- behoorlyk gedaan was, het gem. Geregtshof zal moeten en mogen worden gehonden in de Kaapstad voor een of meer der Regters van hetzelve, op zoodanige tyden, als het gem. Hooge Geregtshof door eenig reglement of order in het Hof zal bepalen. CI. En wort verder vastgesteld, dathet aan gem. Hooge Geregtshof zal vrystaan, om van tyd tot tyd, als zy dienstig zullen oordeeelen, zoodanige reglementen, orders en bepalingen, tot het in werking brengen dezer Ordonnantie, alsmede aanzaande den vorm en manier van procederen onder dezelve, te maken, als aan gem. Geregtshof raadzaam zullen voorkomen. CII. En wordt verder vastgesteld, dat deze Ordonnantie in volle kracht en werking zal zyn op den Isten dag van October aanstaande, van en na welken dag de Ordonnantie No. 61 zal zyn herroepen. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven aan de Kaap de Goede Hoop, dezen 6den dag yan Augustus 1829, GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven aan de Kaap de Goede Hoop, dezen 6den dag yan Augustus 1829, Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouvernements Secretaris. On last van den Raad, (Get.) K. B. HAMILTON, Sec. van den Raad. NOTICE, and DECLARATION OF INSOLVENCY. Master's Office, 24th September, 1829. HEREAS the Estate of ANNA ELIZABETH DE VILLIFUS, Widow of the late Isaac Jacopus Coezer, has been duly placed under S.qne stratton in the hands of the Master of the Supreme Court: all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend a Meeting of the Creditors to be held before the Resident Magistrate, at his Office, at Stellenhosch, on Saturday, the 24th of October, at 12 O'Clock precisely, then and there to give proof of their Debt, by Affidavit or otherwise, before the said Resident Magistrate, and to elect a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. MEETING of MORTGAGES and SURETIES. Master’s Office, 24th September, 1829. In the Matter of GEORGE FREDRIK STEGMAN, as Execator of the Estate of Dirk Pe Jonon, Hendrik Son, Plaintiff, versus NENDRIK BLATT, Defendant. 