None
None
Tol at oe ree ret Kojjene voor | andere Beambten der Wet, Bevoegd tot de wilvee IERBIJ oe kenpisgeving dat de Sebutverkoopla- p en aan de groo Krimine bevelen. : meme van Koijeon oae ‘Avontanr ‘ia de Langekloof, |" le Dwang gen san Pafelberg zullen plats hebben op do Ross Inns: Resident Magistraat vau Bedford, eede van Jonn cMasren, Schedule van Tolgelden, 1. Voor elk rijtuig op vier wielen, onverschillig door hoeveel dieren getrokken, voerzien van een de misdaad is gepleegd van Pakhuisbraak en Diefstal 3 Zoo dient deze, om u, in naam van lasten, om na dezen gesien te hebben, den DRIK TRUMP en'HANS PLAATJRS ia tent remschoen. =e. oo 2 6 | memen en voor mij te brengen,om te worden ondervrasgd 2 Veor elk rijtaig op vier wielen, ni en verder te worden behandel volgens de Wet. een patent remschoen.. ==... 40 Gegeven onder mijno hand, te Bedford, heden den 80sten 8, Voor elk ledig rijtuig op vier wielen, dag van Junij, 1868. een pint rem Schoen.. ee oe ~~. 16 J. ROSE INNES, Rest, Magt. 4, Voor elk ledig rijtuig op vier wielen, zonder eon patent remechoes! istee atte ae A 4 Beschriving van MENDRIK TRUMP: & Yoor elk rijtaig op twee wiclen, per wie! se Een Hottentot, omtrent 28 jaren oud, 5 voot 9 duim lang, 6. Voor a der peated getpannen 7 ed oe : tenger van gestalte, groot likteekex, omtrent 2 duim lang 0 Hs Yon ak vaard dat geleid wordt -. 22 320g. | teterwang, merken van gesclatraf op den rug. Men denkt 9. Voor elk dier niet voor een rijtuig gespannen, hi on HANS PLAATJES gegean sija in de rigtting van sonderd schapen, bokken of varkens.. 0 oy, 2 TANS eae Orndeak. britvi rad 10, Voor elk scbaap, bok of varken 0. 44 C) a geen besehrijving worden gegeven, maar hij is cen korte dikke ontalegen van de Ywangarbelders Statie Katberg. SCHUT VERKOOPINGEN. Richmond. TERBIJ geschiedt kenvisgeving overeenkomstig Artikel 20 van Wet No, 20, 1847, dat de verkoopingen van alle Schutvee in de Afdeelin, Richmond, gedurende het half Jasr, eindigende den 8isten jecomber, 1868, gehörden sullen worden op de Openbare Marktplaats te Richmond, ’s mid- age ten 12 ure, op de volgende datums: Zaturdag, den 12 Jullj, 22 Augustus, 26 September, 7 November, en 12 December, 1868, 8. V. CLOETE, Civ. Com. Kantoer van den Civielen Commissars, Richmond, 20 Junij, 1863. KENNISGEVING. FERLATEN KIND. ANGEZIEN mij door den Heer W. J. Staurze, van Hanover, Vrederegter aldaar, is berigt, dat een Bosch- manskind van cen jear oud, JACOB geheeten, in hulpbe. hörensten stände door sije Moeder, Bacusn geheleten, is verlaten en den Hanover rehtergelaten; —Zoo wordt hierbij keanis gegevon, dat indien gesegde JACOB niet binnen ses weken ven heden af wordt opgevorderd door een nabestaande dio bereid en gewillig is voor hem te sorgen, hij volgens de Wet zal worden iageboekt bij den Heer Cuany Navups, te Dio aan cen Tolhek betaalt ie aan het andere vrij. 8. GOLDSBURY, Seeretaris Afdeelingsraad, Kantoor van dem Afdeelingsraad, Knijena, 25 Jucij, 1868, AFDEELINGSRAAD VAN WORCESTER. ANGEZIEN eene vakature is ontstaan in den Afdeelings- A raad van Worcester, door de afwezigheid van den Heer Reelof Petrus van der Merwe, laatstelijk lid voer Distrikt No. 3, gedurende drie achtereenvolgende sittingen van gegden Distrikt hierbij uitgenoodigd em in gtschrifte Kandidaten te nomineren voor de vertegenwoordigiog van gegd Distrikt in io Rasd, Larnak omer moet afconderlijk worden gen omineerd door niet minder dan vijf personen die gerogtig sijn om testemmes voor het Distrikt anders zal de nomizatie nul em van geene waarde sijo, Niemand kan meer dan eene Rominatie onderteekenen, op verbeurte dat zijn neam ep alle nomination wasrop die verschijnt, sal worden Goorgehaald en beschouwd als er novit te sijn gepleatst. Alle momioatien moeten bij den Ondergeteekende- entvangen zijn niet. later dan den 15dep Julij, 1868, en van later inko- mende vominatien zal gene kennis worden genomen.. Ieder Kiesgeregtigde die ecne nomiostie onderteekent, moet sijoe woonplaats opgeven. De vorm van nominatie moet zijn als voergeschreven bij Artikel 19, Wet No, 4, 1865, JOHN RAINIER, City. Com. Commissar: Kantoor van den Civielen Hanover, i H. GREEN, Rest, Mi Worcester, 29 Juaij, 1868, Resi ; nt Megisteaa tskaatoor, : iagt. SWELLENDAM. Colesberg, 12 Junij, 1868, ean Sc aE eae SCHUT VERKOOPINGEN, Aldeling Cradock. Her geschiedt keaniszeving, volgens Wet No. 16 van 1847, dat de verkoopingen van niet gelost Vee uit de verschillende Schutten in deze Afdeeling zullen gehörenden werden aan het Municipie: Schutte Cradock, des voor-middage ten 10 ure, op de ondervolgende ditums, gedureade het halfjaar, eindigende den Sisten December, 1868, name-ijk: Ge Zaturdag, den 8 Augustus, 10 September, 81 October, R. W. H. GIDDY, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commiasaris, Cradock, 22 Junij, 1868, TENDERS FOR BENE LEENING VAN 1000, BY. den Secretaris van dem Afdeelingsraad van Mosselbaai, sullen tot 20 Julij aanst.,'s morgens 9 ure, Tenders Worden ingewaeht voor eene Leening van Een Duixend Ponden Sterliag (£1,000) aan den Raad, onder en uit ktachte der bepalingen van Wet 21 van 1863, De Tenders kuonen worden ingezonden voor het bedrag of voor eenig gedeeelte daarvan in sommen van niet mioder den £100, en met opgave van termen, interestkoers en wijze van betaling in 66a of Meer termijaen, De Interest za! beraalbuar gesteld worden te Kaapstad of alhier, naar verkiezing van den Tenderaar, hetslj jearlijes of balfjaarlijks. : H. van HEES, See., Afdeclingsraad, Kantoor van den Afdeclingsraad, Mosvelbaai, 27 Junij, 1868, ——— —_——__ ICHMON D,—KENNISGEVING. DE ondergemelde Kinderen in hulpbehoevenden stast aan dit Kantoor gebragt zijode, dat indien dezelve niet binnen zes weken van heden af worden gereklameerd door een Bloedverwant die in staat en gewillig is voor hen te sorgen, zij volgens de Wet bii jemand daartoe bevoogd on gescnikt zullen worden ingeboekt: 1. VIGILAND GERT, een Hottentet, omtrent 12 jaren und. Was laaist io dienst bij Dink Human, ix Noord Winter- veld, Afdeciing Riebmond. Hij Zegt dat hij eene Zusier heft, woneude ia de Afdeeling Hope Tewn, 2. KLAAS RUOI)J, een Boschman, omtrent 10 mede laatat iv dienst bij Drax Human, io Noord Winter- veld, Afdeeling Richmond. Hij zegt dat zija Vader in dienst is bij zekeren Pret Human, in de Afdeeling Victoria West, 8. V. CLOETE, enwoordige jaar, Schut te Swellendam, Marktplaats Swollendam, dios te Malagas, 2. KLAAS RUOI)J, te Zuurbrask. te Bankrook, Rivier Zonder End dito, te Van der Wattskraal. De verkochten sullen gebouden worden op Zaturdag, re sen Julij, 5 September, 17 October en 28 November. FRED. J. vaw ver RIET, Waarn, Civ. Com. Kantoor van dea Cielen Commiksaris, Swol endam 165 Janij, 1868. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING Aan de Feldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en andere Beambten der Wet, bevoegd tet de uttvecring van Kriminele Dioangbevelen. NAREMAAL tor kennisse is gebragt van mij, J. G. Resident Magistiaat voor het Distrikt eede van Wittem Coanecis Jaconus Lt Bors, dat door KLAAS NOVEMBER op of omtrent den 1868, de misdaad van Diefstal is gepleggd, dese, om a, wii naam van Hare Majesteit, te Selasten, Om, pa dezen gezien te hebben, den gezegden KLAAS NOVEMBER, terstond in hechtenis te nemen en Voor mij te brengen, om’ te worden ondervraagd en verder te Worden behandel vulgens de Wet. Goggen der mijne hand te Prins Albert, heden den 22 0 dag van Juni, 1868, 4. G. BORCHERDS, Resident Magistrat, TH Besch-jving on KLAAS NOVEMBER: 5 vet? duim lan, i 8, bruive o gen, zwagt haar, platte news. S waarvehiiclik gegaan in do ipting van Schietfontein, KINNISGEVING.—VERLATEN KIND. ANGELEN mij door den Heer J. R. Miu alhier berigt se #) dat cen Botchmans iad -van omtrent twee jaren oud, Sele KLWIET, io huipcloozen staat is achtergelaten en tint dor aijo vader, terwijl de moeder thans als kravk- ken ge in het Hospitals| verpleegt wordt,—Zoo wordt bierbij nls Begeven, dat indie gezegde KIKVIET niet binnen Van heden af worat gereklameerd, door een nabe- > dio gewillig en instaar is voor hem te zergen, hij Volgem de et bij dem Heer Mint eal worden ingeboekt, ‘ oe + GREEN, Rest, Magt, Resident Magistrante Kentoor, Colesberg, 12 Junij, 1863, 5 jaren oud, Resident Magistraatskantoor, Richmond, Resident Magistrat, Richmond, 20 Juni, 1868, 4 KENNISGENVING. Havelocken Kinderen, 7 WEE Kinderen, geheten KLAAS WAT en BAREND | a WAT, zija in hulpeloosen staat bij mij gebragt, Huerbij | vy, ai T geschichte kenuisgeving, dat zij, indien. niet goreklameerd binnem. zes weken vau heden af, bij ean daartoe geschikt Persoon zullen worden ingeboekt. “ Zij zijn oogenschijalijk omtrent 7 en 9 jaren oud, H. &. WELBY, Waarr, Rest. Magt. Namaqualand, 27 junij, 1868, Hare Majesteit, te ge- jegden HEN- hechtenis te Hottentot en onlangs vervolgens lastiging te geven tot de onmiddeli van de baten des Boedels, denzelven te geven. gemelden Boedel, gelieven kennen, dat, t des ADEMAAL ter kennis is gebragt van mij, Jaseas datums voor het halfjasr, eindigende den Ssten December, © onder | 1868; dat deor HENDRIK TRUMP en HANS PLAATJES op den 3leten dag van Junij, 1868, Dingedag, 4 Augustus, 15 September, 3 November, en 2% D 1868, Se: J. CALDER, Waarn. Civ, Com. Kantoor van den Civiclen Commissariat, Calvinia, 25 Junij, 1868, KENNISGEVING. Postkantoor, Kas) General Postkantoor, sees ‘AN af den Isten Augustus aanst,, sal het Postkantoor t Karoospoort, de woonplaats van den Heer Cane van pee Merwe, sijn afgesohaft en cen daarvoor in de plaats worden geopend te Hottentotskleof, aan den grooten weg tasschen Ceres en Beaufort, alwaar de Heer Jouu Van DER P | Meawe, tot Postmeester is aangesteld. jet Postkantoor te Andersons Kardopoort, omtrent twee ijlen van, Hottentotskloof, sal geopend blijveo,  Hottentotskloof oort. G. W. AITCHISON, Secretar, KENNISGING. General Postkantoor, ry arnt ose. of over dat te ET Heeft Zijne Exeellenlie den Gouverneur behaagd, den Hoer Aprsaan Fraxcom yaw mes asa te stellen tot Postagent te Langeberg, Afdeeling Riversdale. ores snG.'W. AITCHISON, Secretar, MEETSERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Juiij, 1868. ‘ADEMAAL do Boedel van Anveras Pierer Luomop N Hotw, van de Kaapstad, Algemeene Handelar, onder Sekretär gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderungen tegen gemelden Boedel heben, über den het bijwonen van twee Bijeenzomsten van Crediteuren, welke tullen worden gehouden ten overstån van den gezegden Meester, in het Bureau van den Meester, Publikum Gebouwen, Kaapstad; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 22sten Julij, 1868, ten 10 ure precies voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweedo Bijeenkomst te worden geboaden op Woensdag, den 28:00 Julij, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schulden vorderingen, en voor het verkennen van een of meer Curatorea om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Juli, 1868, ADEMAAL de Boedel van Rvovarp Aveuste Lz Ror van de Kaapstad, Beéedigde Translateur en Onder- wijzer in het Franech en Zingen, onder Sekwestvatie is geatel handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; en naardien het aan det Bet. Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Effecten van gem. Insolvent, gerchikt voor de betaling sijner schulden geen £75 waard zijn—zoo wordt san al degenen, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht, eenige Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden und ten overstaan van den gezegden Meester, ten zijnen Kantore, Pablieke Gebouwen, Weapstad, op Woensdag, den 28 Julij, 1868, ten 10 ure precies, om dan en aldear hanne schuldvorderingen te bewijzen bij beSedigde verklaring of anderzins, ten overstaan van den gezegden Meester eenen Curator aan te stellen, om gemelden Boedel te berederep, te beheeren en te verdeelen, en om aan gemeldea Ourator bunne instructien ten aanzien van denzelven te geven. En al deg enen, die beang hebben in gemelden Boedel, gelieven kennis te nemen, dat, tenzij bij voormelde Byenkomst zal worden bewezen, dat de Goederen en Eifecten van den ger. Tosolvent de waarde van £75 te bov engaan, de gezegde Meester summierlijk zal voortgaan om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeenkomst voormeld zullen worden bewezen. Volgens hunne respective preferentien te ran; schikken, en ke verdeeling J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Juli, 1868. ADEMAAL de Boedol van Jossru Jonn Wuire Back, van de Kaapstad, Schoolmeister. Ende Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester vam het Hoog Geregtshof; den Meester is komen te blijken, dat de Goederen van gemelden Insolvent, schulden geen £75 weard sijn—zöordt aan al degen, die conige vorderingen tegen eene Bijeenkomst van worden gehouden ten sijnen Kantore, Publieke Gebouwen, Keapstad, op Woensdag, den 22sten Juli, aldaar honne schuldyorderingen te berederen, en naardien het aan den gozegen Effecten geschikt voor de betaling zijner gemelden Boedel hobben, versecht Crediteuren bij te wonen, welke zal Overstaan van den ges. Meester, ten 1868, ten 10 ure precies, om dan en ten overstaan van den gesegte beheeren en te verdeelen, en om an gemelden Curator hunne instructi ten aantien van En al degen, die belang het ay ‘a oormelde Bijeenkomst zal worden bewegen, dat. le eren en Effecten van den gezegden Insolvent dé, waarde an £75 te boven gaan, de gezegde Meester sam aierlijk zal voortgaan om de schuldvorderingen, welke bij le Bi eenkomst voormeld zullen worden bewezen, volgens hunae respective preferentien te rangschikken, en yi volgens las- tiging te geven tot de onmifid vex 8) do baten 0 6! Eonsibp -Gerogtshof, ster van het KOLONIALE ‘Weeskamer ea Trustmaatschappij. Publicke ‘Verkaufungen’ aera Fränze von den ‘Resident’: On yong in dezen B VAN 1 i Kantore, ‘Stellenbosch; de eerste t riceet ta alaiaeall Bijentomst te worden gebonten op. Veiag, den Msn iy AARDEN MERRIES fcovafimeerd is ale een Julij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen a 4 9 - ’ achuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden ge [iments Gétouw, te Kaapstad, op W. ree houden op Woensdag, den 24sten Julij, 1868, ten 10 ure WAGENS, ENZ,, ENZ,, 11868, ten 10’ure *s — Ann or DE den Curator,-en ook om aan:den Curator precies, mede voor het bewijzen vanschuldvorderingen, en {schuldvorderingen, voor het ontvangen van let ra li! t bestier des gezegden Bociclo abet rveven, em voor het vevkinens van een ofmeer Curatoren om gemelden ‘Boedel te administreren.. ¥ “SISTRUABT Meester van het Hog Gerertabot, PLAATS DRAAIHOEK, TE KOEBERG. ria eaten Hovde ite verchaldigd sworn down, daar anders stappen tegen hen aa “ Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Juli, 1968, G. W. STEISTLER, Eenig Curator, Derivier, Afiecling Riversdale, Shania le repre wy ‘thanden van den ‘Meester t {Poe ~ conn) a No. 4. Tee Eee ieee, agers, dierote: Op Dingsdag, den 21 dezer, twee In den Inaolventen Boedel van Auneatus Bernaxpus WILER wan Nizkeak. Bijeenkomsten van Crediteuren, welke, apd ts Drasiheek, worden ver BERIGT AAN CREDITEDREN, Mertintarine denon nent ia ‘In den Fasolventen Boedel van Gent’ Hawoem |Buxte, in agisteaat, en Kantore, iversdate ; Bijeenkorast, te worden gehouden op Zaturdag, den 25ston 9 Merries, @ Paarden, 2 Wagens, I in puch a Coa i f pe Bacon ghee s-sarelerafats mon ae Kar, HOWARDS en andere Ploegen, Gy eet te nemen,, dat. oe. Speckle Saas hhouden op Zaturdag, den Augustus, 1868, ten 10 ure/ Vaten, enz., enz. Crediteuren zal worden. gehouden tem overstaamen ten Kan Preeies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en G. W. STELJTLER, Eenig Curator. ‘Jitore van den Resident Magistraat van George, op Vrijdag, voor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden | Gebouw der Komer, Kerkplein, No. 3, den 14den Augustus, 1868, des voormiddags tem 10 utepuecies Boedel te administreren, Kaapstad, 13 Julij, 1863, J, STEUART, Meester van het Hoog Geregtshot. J J. Hormers, Afslager. Voor het bewijze van Sehuldvorderin J. F. HUDSON, Gen - F. A. SWEMMER, f Curatoren, EDICT. Georgestad, 13-Juli, 1868. au, Kaapstad, 13 Juli, 1868. | Algemeene Boedel en Weeskanez. | —————— E Nabestaanden en oe ~ Distrikt Graaff. Reinet, In den Insolventen Boedel van HENDRIK AL- bial Port os me on gn lad ang negation BERTUS LEIBBRANDT. “BERIGE AAN CREDITEUREN EN Bloedverwanten en Crediteuren van den overledene, = DEBITEUREN. wagelaten Eehtgenoote, Hencuttna JOHANNA fou P. > 2 ° en alle akadtén Sion zulks zou mogem aangaan, eene Bij- Publieke Verkooping eenkomst zal worden gehouden, ten overstån van den Resident. Magistraat, ten zijnen Kantore, Graaff: Reinet, op VAN EEN WELINGERIGT preses;to alle zotnnige”peneven ale soormels wertee | WOONHUIS MET BUITENGEBOUWEN: verzocht, op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te TE GROENEPUNT. Op Maandag, den 27sten dezer. zijn, om dan en aldaar getwigen te zijn van het beacemen,. ‘door dien Magistrast, ter approbatie van den Meester van De bijzonderheden zullen tater worden medegadecld, =, J. F. G, PIETERSEN, Eenig Curator. het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden Meeater te worden aan- gesteld tot Executeur of Executors Datiet inden Boede | “Gebouw der Kamer, Adderleystraat, No. 44, Kaapstad, 14 Juiij, 1868. De Heer J. A. BAM, Afslager. van Den overledene yoormeld, en tot Dative Voogd van de Publicke Verkooping. In den Boedel van wijlen Jacoutwa Cuntsttana Porarerer (geb. Laswinaety en nagelatem Echtgenoot Freprix Event Potetmren, van Langovlakte, Afieeling Alex) 4 drie.. “4 AX degenen die iets te vorderen hebben van of tijn aan.dem bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den Ondergete: kende, ten zijoen Kantore te Alexsndrie, opgave of betaling te doen bionen ses weken na dagteckening dezes, WM. CAMPBELL 4.q- F. E, Porereres, Exeeuteur Test, Alexandrie, 1 Julij, 1868 HANDELSEIST. EQUITABLE aaischappij voor Zeeve:zekering. Mindejerige Erfgenamen, van den overledene. a STEUART, Meester van het Hoag Geregtshot. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. EX ECUTEURSKAMHER. = In den Insolveuten Boedel van Docter C. J. Epoups, VERKO OPING D* Ondergeteekende behorlijk door dea Curator gemag- tigd, zal verkoopea op. VAN KOSTBARE sae ates V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Z V A ST E G O E D E R E N, Aaturdag, den 5ien Sept. aanst. IJ deze wordt kennis gegeven, overeenkomstig het hepsal~ B de in Artikel 21, van de Akte der Maatschappij, dat de TEN 8 URE, Negentiende Algemeene Vergaderiog van Asniacboaliet GELEGEN TE Op den dag bepaald voor het openen der zal plaats hebben, ten Kantore der Maatsehappij, in M b Nieuwe Kerk. Gebouw der Kolosiale Bank, owbray en Rondebosch. neltit, en srdecte van Bot No, 54, met darropstaand | Op forgen (Woensdag), 15 Julij eVatten In den Insolventen Boedel van CHAS. MARAIS Dispen, " le Acht Kamers, Keuken en wes bissle Gouttlancn sya" se. Sr Taal = * 2de. Pereeel No. 7 van Erf No, 52, onlangs als Magi- over het half jaar, eiadigende den 30sten Janij, te ontranges GP A A N ST ZATURD AG straatskantoor in gebruik en bestaande uit Twee Kamers, een dividend voor het haifjaer op dienzelfien datum eidn, ° t > Sde. Een Gedeelte van Perceel No, 3 en Percee? No, 4) gende, vast te stellen, en om algemeene aangelegenhedente van Erf Ne, 20, gelezen in het midden des D. behandclen. DEN 18 DEZER, aan de Pastorie. scan otoae ee Datond Tovene zal de Vergadering zich te pian ae ae 2 4de, Ken Gedeelte van Erf No, $8 metda taund Huis,} verkiezen van Drie Direkteuren in plaats van Des voormiddags ten il ure, bevattende Vier Kamers, cen Keuken, ps se eee F. Pouten, P. G. van per Byx, en. E. Lanpspane, die bij beurtwisseling aftreden maar bevoogd zijnyom herkoses teworden, De Auditeuren, de Heeren D, Mints on #+ Maraquann, treden ook. af maar zijn weder verkiesbasr De Vergadering zal'ten 11 ure worden geopend Op last van den Raad, pe ROBT, FOWLER, Secretary ZAL WORDEN VERKOCHT, Wat. INO. SMITH, Afslager, OP DE STOEP VAN HET BEURSGEBOUW, Praserburg, 25 zai, 1868, DES, niclrents Amndosl van de helft in eon Huis met BERIGT AAN CREDITEUREN. Negen Kamers, Keuken, Dispens, enz., waaraan}  van den Heer J. Suzrumnp.” Dit Eigenden bouwer. oP Se Hirai Laks 14 Julij, 1868, wordt thans bewoond door den Heer PirginGTon, tegen een REDITEUREN in desen Boede gelieven kennis te - = gr a mel el Nan Vier Penden Sterling. men, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen = vi Hen aandeel van de helft in cen Huis, Stal, Hoender. geconfirmeerd is ala eenig Curator d. ozegd, Kenni p24 hokken, Koetshuis en Twin, gelegen te Rondebosch, nahij | on dat de Meester de 3de Bijeenkomst hep ire er arcs See ng. het eigendom van Dr. Espen, en frontmakende near den ‘Grooten Weg. Het Woonhuis bevat zeven Kamers van goede grootte en bet Pakhuis is wel geschikt voor het bergen van Granen, daarde bovenverdieping voor dat doc! met schatten is afgedeld, Er zal Bonus gegeven worden en de Verkoopieg zal beginnen mat het emel gendom. eorstm do. Bi * { sijn, worden verzocht hun debita J. 1, D. BUISSKES:) — Gex, GW. STEISTLER, | Curstoren, } 222,300, Onder den gehouden ten overstaan van den ident Mazistraat van Swellendam, ten diens Kantore, ap Dingsdag, den iden Augustus, 1868, ten 10 ure’s Yoormiddaga, voor hat be- wijzen ven. schuldvorderiugen, voor het ontvangen van he: rapport van den Curator, en ook om aan den gez: betrekkelijk het beheer des ge2egden. Bo gevew; die aan den Kezegde Py EN vreemde, grosta, zwarte Os, omtrest 10 ior ol 4 gemerkt linkeroot gwaluwstaart, regueroor stomiPy halvemaan van voren, tact godin eae eon janeiroad~ geloopen op mijne plaata Kleinherg,,in, Mos Pasi. PiNiet gelost Sardiads voor of op dea 15dew August j aanst., zal dezelve publik woxdem verkecht tong |} der kosten. | CORNELIS: MULLER. Kaapstad, 18 Julij, 1868, Kleinberg, Mosselbaai, 4 Julij, 1868. De Heer J. G. STEISTLER, Afslager. | Fort Beaufort en Victoria Bank BERIGT AAN CREDITEUREN: | DEE. OQUDERS. BERIGT. p ™ Fasins sessaed Scavatts cameane In den Insolventen Boede! van Gzonex Francis Parxen BERIGT AAN 460 a \REDITEUREN | in den bov. iden neva i C keunie te nemen, dat cone Sreciie aye ee AN (Curator en Oreditonren-ia teuren zal worder: ton bo ppiecivanten Boedel. het va a ae es FRR gp oi et f= FEPLLTEEZE Sball S= 2¥F 27) F o THE CAPE-OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JULY 4, 1968. Aet ven Baten de Last. iim est; Bteat vm sa en van de, Woltzburg Bank op den monn, Laadiouw As HAN DELSBANK. Brandksten Medbela as Berigt-aan Declobbers. Wissels en Promessen in discéate, tog Ser penmyRord niet vervallett ww: o + §©93;239 7 VEREENKOMSTIG de 24, 86-¢e' #8 Seotick vin Ge oa ted te & Lae 0 Akte van Overeenkomist, wordt dij dese kensis' on Bite tt tt ote RTTKHE G | dat do -JemrKjteche: Atremeete Vergadering in do B = Banklokalen i part : ren Gebouwen'sil wordte gehouder, lere Posten debet . mending Wo Op Morgen, Woensdag, 15 JrilG, Ge wee tee wee aoe ae iy TE 40 BRE MORGENS, Ten eind Desthobbers-veortelaggen eene Oipgact tan ‘Wij contidcaren bovensteande-Opgact a hebberrasgerien eniaé die Joist on naar wratheSt is, ‘de aangolegethoden der Bank on het Veuing der Diresteurowg : ¥. P. MARAIS, Gz. ‘het Bedrag vaavhet Dividend te vetklaret: eb driv Ditovteuthm B.P. MARCHAND, } Direkteuren. te verkles En lo pleats van de Heeren F. pu-LerviwBict athe, A. W. Moorrees en H. J. Surv, die bij beurtwisseli Fanta raenia der. aftreden, volgens de 248te Sectis der Acte van Overcenkomat, Maar weder verkiesbaar sija. Ten einde Directuren te kiesen om de vacaturen aan te SEIT PR: NU TES a a ante ee Ao -vullen, ontsteande ait gemelde aftreding, sullen de namen Staat van de Baten en Laste ‘det idaten, op de Bijeenkomst te worden voorgesteld, m van de Worcester Handelsbank aan de Direotearen in gesehrifte moeten worden vederel i of op den 30sten dag van. Junij, 1868. beat ie Engage rca te acer a el otic! BaTen, } Dat deveftretionte Ditekteurda bebootli}: getiotiliedéd Mp ter herkiexing, En om tevens de rasdraamheid in overweging te nemen, om de volgende veranderingea en verbeteringen te maken tm de Acte van Overeenkomst, in termen van de 63 Seetie, tue dat de volgende Secties aldus zullen lezsn:—> Asn Asodeelhouders voor gestort Kapitasl 41,280 6 7° Circulatie, nl, Noten heden. in omloop 1,835 9 0 Deposits ¢¥ for eo | ” » Donde (incey warn f° Per Mun le in oo Rotire, ftaeng awe £1,855 16 at yen nt aken 13 6 Banklokalen en Vaste Goederen 3,790 15 0 Brandloest, Me Per Mun le in oo Rotire, ftaeng awe £1,855 16 at yen nt aken 13 6 Banklokalen en Vaste Goederen 3,790 15 0 Brandloest, Me ubelen en Zegels ow 102.17 8 £12,282 4 7] ea Promessen’s onder distonto, Art. XIX. Dat het bestuur der zaken van de gesegde Bawk i negde 2 Riles Baaite, 91 1)” ogsiae evain Fee a ee Pecan pian Jo Zorn Dircrre, on é ‘s = Fd en alle toekomende cteuren zu e' » ‘Baldo ‘Wit ou Veriles van verlaten betsald + 160 14 Ol neele en cenige bestien frobbon vou her aaapicale Petia, Ham mm ms mee WL IT 54. Ontruaghcie Vedbnader” ue BE 8 0 Zaken en Aangelegeobtden vaw » Overgetrokken Rekeninogn... 8 ae per ae api takea dsrteire Ctarectansaey w» Andere Posten debet san de Bank, niet uitvoeren, op de wijze, waarop in dese Akte is voortion begrepes ‘onder de vereastaande hoof- ‘geworden, ; ee eee EX. Dat het niet wettig raf sijn, voor eetigen # ‘Beldosin andere Bankea = <1) 42318 3] sp As ZX; Dat het alot wa petoved te worden, dle niet ap 215 42 18 yleyse 11 o | Su# eigen  Kapitle’ Fonds, néch vese Wi-eutifiowm: bovensteande Opguat te hebben. nagesion en dat dic juist en naar waarheid is, eenign M. KUL: firma berfgheden drijvende, of aan elkandéren nenhagtchage W. QUIN” } Ditekten. Art XXI. Dat eenige Directeur, die Insolvent werden so, seems J, ee na tia de Bijoosk ome ves Diverseres etatosd Dien, ni len sal overmakes, toodae Staat van de gtr * Lasten van de Paarleche Bank op den | ism tse Ms o3 voor sicholven, ta lone uni Tien Aandeelen zal bezitten—in eenig 00! nig geval, see Bren ag van J ij, 1868. danige Dircoteur onbevoegd zal worden en sijoe betrekkiag: LASTEN. BaTEN, 2al ophouden en secant worden, ioe 1 am Asndeethonders, ends » Voor -gestort Kepitsal 416;250 © 0} Per Muntapecie, nam. Goud, Zilver en Koper £1,741 0 JOR ctindaeeapew noe it ae sat, i a Circulate, “Noten heen is". oe 500 @ 0},, Saldos in andere Banken., se woe §=9,654 16 Van en ne dea leten Jalij sullen Alphabeticehe Lift we Deposita (V; emlop 6,175 0 6 » Noten van andere Banken eee es 175 0 Aandeclbe! mast het petal Aandebi, Stem: ee » coin ieee eee 9,997 14 4 Chi indeelhobbers a eR en nel » oposite ( Viottende) wee 8690 8 4|” Bantlokalen en Under the command of the "Krijgbaar rija aan bet Kantor van de Bank on datvau Be a 8, a - 8 Mi Divitendes onbetaald. Ty ee go] 2 Hypothekaire Verbanden en andere Zo." aid eae sprog roy erhe sts see ose wae 5,982 10 4. W. MOORRE RS; Kassien,: Wissule on Promenen, nog Malmesbury Landbank en Handelsbank, niet v. en.., eee ooo cee SO7F 19 Fuiij, 1988, balorsetg Promessen, vervallen en on- 14 Suijj, 1860, aL ose soot woe ee wee 1,070 G10 | Dito dito, specieal verzekera oe §=1,756 1 5 Kantoormoubelen en Zeges ‘ods 178 34 FORT BEAUFORT EN VICTORIA. BANE- £5058 ‘ AS71118 5. "3.8. pe VILLIERS, A. Mzs., Boekhouder. Berigt eae Deelhebbers. "vontifomen Sovenetuanie Onguatte hebben nagezien en dat die juist en nasr wearheld is." AANGEZ TEN de Voortitter en de’ Direkteuren in het"ip voor de Constellation Distrikten moeten enwoordig xis op den dag, vastgesteld voor de Algemeene Jaaclijkeche Var- A Dy, J. J. F. ut ROUX, Kasson. ederiog, F Stast van do Balen vote Algemeene Vogt" ea se Baot on Les su van de Zuid Afrikaaneche Bank Dingsdag, 11 Augustus aanst." Des voorthiddags ten 12 ure, voor het afdoen de aunzslogenheden vende Semrifivonr q 4 neon, fera der Bank... £26,173 18 10 en voor het verkiezen van drie Direkteuren, in plaate van de, » Aan’ op a welke afueden, velgeus de bepalingen der Bankakte. Koloniale Schatkist 4,500 0 0 De aftredende Direkteuren, de Heeren Cuas. Heutivay, A Asuwijzingen op an- ‘Troms Waren ‘Writiaw Ariry; ate bemeerify genoalt- re Bawken: A -. 12% 8 9 Reerd voor herkiezing, " Noten van anéew Ban irere: keninhanden... 170 9 9 ES De, CHAS, HOLLIDAY, Pours. titaies =m $32,068 7 5 Fort Beaufort-m Vietoria. Bank, : anklonaee 20°F andere. Heuken o~ §=1,837 7 8 30-danij, 1668, ne Verbanden, enz,... Seta 447 17 0 meal n Per Muntspecie in de Kof-" harap. owe 2,887 15 0 are infia an*Toucewece wie Sect | Unton Assurantio on Trust Mant. , etree wm 187,100 18. ty | _ Schappij te-Grakamstad: z reryllen, versakerd 2925 9 9 BK ml, x Pam Toemaier AANDEELHOUDERE : sekerd eee we §=68,615 11} om ENE Bai Bs So OB 2 gt: h i ie Andcre Pate ae ann deBrak,amy 1? der Matta oe den versekenn ot ymeeds boot Auger set pact, zeke a |. oe ay bi apie) he rn Te 2 9 illi en Vestheid :.. ew Neg: me en dat dio Joist en manr-waarheld i, oe 4-aars, | ie } Dive . vs-ViLitaRs, j Direktouren, ‘ THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JULY 14, 1868, Kaapsche Handels Bank. STAAT DER BALANS OP Dot. ‘Aan Asndeelhouders voor gestort Kapitaal £62,000 0 0| Per ontenten in de Koffers +0£10,000 @ 0 5,000 0 0 7,210 5 8 Dito Reserve Fonds , Accumulatien hierop... 3, Dividend Beschermings Fonds... ove Banknoten in omloop op heden >» Postwissels «.. ee Onbetaalde Dividenden ADO ” Waste Deposita —«.. £55,195 15 10 ” Viottende Deposite ... 110,786 4 1 » Saldosvan andere Ban- Ken .. oe cn 6,289 12 2 172,215 12 1 Rente verschuldigd op Deposit oe, 1844 4 0 > Winsten Verlies =. ses 818.16 9 £274,141 19 9 Or. ace one19,057 0 7 Cheques van andere Ban- PEEL we anes 9,005 18 0 » Noten van andere Ban- 1,898 0 0 7,207 16 7 ——— a £30,163 10 » Saldos van andere Ban- ken » Bankgebouwen en Safe... Beakwsubeles aus ose eee vee iseels gediscon: nog onbetaald 2 4,788 1 0 193 6 0 163,721 11 9 6255 14 3 4 Verbanden en gracias amas Osergetokken Bekenn ae ms 1,042 4 6 i er aca ce 21,058 4 7 »» Beleeningen aan andere eo. 20,000 0 0 » Verschuldigde Renten... «. ZILWW 9 » Zegels in handen rr Te 2610 6 n Verschillende Debiteuren ooo ee 10,973 12 11 £374,141 19 9 Wij certificeren dat wij den bovenstaanden Start nagezien, en denzelven overreenkomstig de waarheid en correct bevonden hebben. J. S. PRINCE, J. J. HOFMELR, } Direkteuren, TOBIAS MOSTERT, Kassicr. 8. TWYCROSS, Rekenmeester. Winst en Verlies op den 30sten Junij, 1868. Dbt. Aan Salarissen, Onkosten en onvoorziene Vitgaven res woe wee ee £1,904 10 4 >> Licentie en Belastingen oe oes 291 8 8 » Directeuren, Remuneratie, toegestaan door Aandeelhouders... eee oe 350 @ 0 » Londen Agentschap, Commissie en Onkosten wo oe ave oo 15214 8 x Renten befanden verschuldig ee §=—,080 17 5 >» Balans overgebragt... See wwe 6,818 16 9 £14,048 7 10 Per Balans overgebragt wee Or." Per Disconto, Rente, Commissie en Premies £13,924 7 10 1240 0 n Ontvangen Huur £14,048 7 10 ww £6,318 16 9 ‘Wij certifieren dat wij den bovenstaanden Staat nagezien, en denaelven overreenkomstig de waarheid en correct bdevonden hebben. J. S. PRINCE, J. J. HOFMEUR, | Direkteuren, TOBIAS MOSTERT, Kassier. 8S. TWYCROSS, Rekenmeester. STELLENBOSCH BANK. Staat van de Baten en Lasten van de Stellenbosch Bank op den 8Osten dag van Junij 1868. LASTEN. Aan peer eed Mie gestort Kapitale $8,750 Reservefonds, opgeloopen ave ose Circulatie, nl. Noten heden inomloop 1,760 Postwissels ove bes. Seu een Depositas (Voltende).... w. 1,543 Baldos debet aan andere Banken... 3,514 Dividenden, onbetaald... oe soe LA, 8 OSawooce oamosS00o yeveyss ——— £34,366 17 10 ‘Wij certificeren bovenstaande Opgaaf te hebben nagezien en dat die juist en naar waarheid is, Kennisgeving, | IT tated geschiedt kennisgeving aan allen, wien het Moge aangaan, dat de Zaken tot hiertoe gedreven onder den naam of de firma van Gesroxpers Hom, heden sijn ontbonden, en dat de Vennootschap tot hiertee besteande tusschen de twee Ondergeteekenden, van heden af heeft epgehouden te bestaan, Dat de tweede Ondergeteekende alleen gemagtigd is om de zaken van de voormalige firma Gesrezpgns Hoxw te Hkwi- eres dat bi jalteen geregtigd js tot de handteekening ain ik som manvee firma. Münster, vielen schulden, door de gewezen firma Gesprägens Héim aangegaan, door den tweeden Ondergeteckende sijn e@vergenen en door hem rullen worden afgedan. FRANZ HEINRICH HOLM. JOHANN GUSTAY ADOLPH HOLM. Bethulie, 20 Juni, 1868, E Ondergeteckende heeft de eer, het Publik te berigten dat de Pont-zaak aan de Bethulie Drift, Oranje Vrij- teat, van de Größerpers Hoix, van heden af door hem ‘©P zijn eigen naam en voor sija eigen rekening zal worden Portgeset. J.G. A, Bethulie, 21 Janij, 1868, BATEN. Per Munster in de Koffers der Bank... £1,517 12 9 Noten van en Orders op andere Banken in handen aoe Corry 927 811 Saldos in andere Bank eee 578 3 9 Banklokalen... 9. eee a 690 10 0 Wiseels en Promessen in disconto, nog niet vervallen... aoe ave, 26,290 17 7 Wiseels en Promessen, vervallen en on- Beiträge... aoe one oe =: 2,664 16D Overgetrokken Rekeningen... ow. §«=6.2,540 8 2 Andere Posten debet aan de Bank, niet begrepen onder de vorenstaande hoof- one one oor ave oo 738611 3 £35,941 9 2 J. WEGE. HENDK. L. NEETHLING, J.mn, | Direktor. UNION BANK. BERGHT AAN DEELHEBBERS NAAR, Antikelen 23, 24 on 46 van de Bénkekte, sal ten Kantore ven de Bank eene Buitengewone Algemeene Vergadering van Aandeolhouders Plaats hebben. Op Dingsdag, den 21 Julij aanst.. DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, Ten einde een Direkteur te kiezen in de plaats van nu wi len den Heer J. W. Somomon, die als soodauig bed Ankoste de Direktio, - 8. V. HOKMEIER, Kassier, Kaapstad, 11 Juni, 1868. Verwijing naar bovenstaande Advertentie wordt hierbij Keanis gegeven, dat de Heer Joun Snernerp, behoortijk is gecomineerd voor bovenstaande vakature, Op last der Direktie, 8. V. HOFMEIER, Kassier. Union Bank, Kaapstad, 25 Juni, 1868. DEN 3S0stEN JUNIJ, 1868. SSSA SSR? SE, SSS a a Kaapsche Handelsbank, KENNISG EVING ERMITS door J. P, Roux aansock is gedas itbes _, betaling van zekere belegging van En, bet Ontrne bewijs waarvan, No, 2151, gedateerd 15 Januari, 1868, is soek geraakt; Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat inde len tijd vam eene mand aa, Ontvangstbewijs niet binnen degteskening dezer kennisgeving wordt voor elegd door wernand die er a hee sangprask op bowijat; bet ‘satzoek worden ingewilli; en en vi i worden erkend, a sieresiae ane * TOBIAS MOSTERT, Kesier, Kaapsche Handelsbank, 10 Jalij, 1868, ee Bankorder Verloren, H ET Pablick wordt hierbij gewaarschuwd tegen bet verhandelen van eene BANKORDER, No, 391 Yoor £38, getrokken door de Fort Beaufort & Victoria Bank, op teerd den Sden February 1868, Deze Order is vetloren geraakt, er sal een Duplikast vee worden afgegeven en de Bank trekt hierbij Verantwoordelijk- hied op het origineei in, Op last, JAS, TUDHOPE, Kansier, Fort Beau Fort & Victoria Bank, July, 1868. Parsche Wiedenstöcken verzögerten 1867. Fyne wordt verzögerten dat alle vordersten tegen de Commissie voor de Parjsche Tontontontenten tonda verwijl sullen worden ingezogen. JOHN B. CURREY, Seeretaris, MUNICIPALITEIT YAN MALMESBURY. Kennigsgeving aan Belastingschuldigen. A. geschiedt kennigsgeving, dat op eene’ Speciale Vergadering van de Commissarissen der Municipaliteit van Malmesbury, gehörden den 8sten Juni, 1868, besloten is, eene Belastung te heffen van den Halve Penny in het Pond op alle Onroerende Goederen gelogen is de Stad Ma | mesbary en dat die belasting bellaar is vörde of op den 15 des Juli 868. Op last der Commissarissen, J.G. L, DALY, Seeretaris. Kantoor der Municipaliteit, 1 Juni, 1868. VISITEKAART PORTRET van 2 K- H. DEN HERTOG VAN EDENBUBE- Proef-exemplaar te siea bij de Heeren J. L. Pamur & Co., in de Adderleystraat. SCHUTBERG. ANGEHOUDEN in het Schut van den Ondargetectend ever den geördlichen tijd,—Eene brainbonte geplekte Koe, met afgepunt regter ochterwaarts agekende er Indien niet voer of ep den 27sten Juli, 1868, sal ng op dien dag publik uit gezegd Schut worden vorkooht W, F, PAINE, Sebutmecster, Hamassiorp, 6 Juli, 1868. SCHUTBERG. Z; bee N het Schut te Krulsrivier bevindt zich boven dea I paalden tijd—een bruine Merrie Paard met cea kol ers den kop, gemerkt met coo winkelhaak ea D. J. op re he omtrent 10 fhren oud; een bruine dito, oogem? alee bonte kop en op de ribben bont, omtrent es as oud. Indien niet gelost voor of op dea Toten rh 1868, zullen dezelve op dion dag pablick worden ¥ A, A, BENEKE, Schutmecster. Kruisrivier, 4 Juli, 1868. SCHUTBERG.—LEENDERTSFONTEIN, Afdeeling Frazerburg. den ANGEHOUDEN in het Sebut ever dea Levin tijd,—Eene zwarte Vaars, twee jaar o Uit ‘odion mist Cor swaluwstaart, linkeroor stomp. Zij 5% t bevorens gelost, op den 27 Julij aanst., werden © : enn J. TROMP, Schutmsen Leendertfontein, 29 Junij, 1868. Terms of Subscription to the “Government prt Fifleen Shillings per half-year (including payable in advance. GT Advertisers. of insertions required on the copies of ments; if not, the Advertisements as often as the dates or Sn Printed and Published by SAUT SOROWox § On Gs Printing Office. 49 and 60. St. Geerat Town. drie dagen zigt op de Kaap de Goede Hosp Bank, en goede — tNo, 4,031 —— ee THE OF GO OD Government Gazette. CAPE. ‘Bublished by Authority, FRIDAY, JULY 17, 1868. Mig KLLENCY SIR PHILIP EDMOND Se cee OD EHOU! Right Commander of the Most Honourable Order of arg wt Governor and Commander-in-Chief of Her the: jest of the Cape of Good Hope in South na as the Territories and Dependencies ; thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her bi Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. w HEREAS, by the 21st Section of the Act iy No. 9 of 1858, entitled “An Act to provide for the Management of the Public Roads of the Colony,” it is enacted that it shall and may be lawful for the Governor of the Colony, at the request of any Divisional Council, to declare, by Proclamation, to be by him from time to time issued, what particular Roads shall be deemed and taken to is = Divisional Roads for the purposes of the said Act; vz and whereas the Divisional Council of Queen’s Town has requested that the Lines of Roads herein- after mentioned may be declared to be Divisional Roads for the Queen’s Town Division. Isiah 1, Queen's Town, towards Aliwal North. Along a portion of the Divisional Road to Upper Zweart-Kei to the Farm Weltevreden; thence w to through a further portion of Weltevreden, across the Farm Doorn Hoek; thence across the Drift on the Hermanus Kraal River and a corner of the Farm Bowker’s Park, across the Lesseyton Mission Ground and the Farms Kleinfontein, Cyfer Gat Sherwood, Dell, Dwaalfontein, Vaal Kraans, Wen- fontein, Naudesfontein, Kloppersfontein, Kloppersfontein, Rietkuil, vacant Crown Land on Grootvlei Flat, Hans Dousies Kraals, and Penhoek, and up the hill called Penhoek to where it meets the boundary of the Albert Division. 2. Queen's Tonn, towards Transhei Territory. Along the Divisional Road towards King William’s Town to the Farm Essex; thence down a farther portion of said Farm Essex, across the Farms Bellevue and Umvani; through the River Umvani, across the Farm Hopewell, over Bram Neck, and down the Bolotwa Valley to St. John’s Mission Station. Queen's Town, towards Dordrecht. From Queen’s Town up the Komani River to the Bongolo Poort; across this Poort on to the Farm Cathcart Place; thence crossing the Komani River; thence thence along the Farms Everton, Green Fountain, Clitton ale, and Prospect, over the Bengolo Neck into the Tambookie Location; across the Location across the Farms Lemoen-ee or Willow Park, Konjesleegte, Valey calls on Kofffontein, and up the lands! Alwatt Nowthpeveterate to the boundary of the Additional to Divisional Road towards King William’s Town. Thomas River Drift over into the Valley Me pene and from thence to the boundary of the road called King William’s Town on Grey Bow, therefore, I do hereby proclaim and declare paged hap on Frere as above shall be, and Purposes of the next Divisional Roads for the Given Book THE QUEEN! Division of Victoria West, Field-cornetcy of Prampo: be Googie Seal of the Settlement of the Berg, called Naauw Gekneld, in extent This 10th day of July, 1868, page 78: square rods; bounded, north-east by a map, south-east by ground claimed by E. By amag) o MODEHOUSE, Governor, south-west by land claimed by E. By amag) o MODEHOUSE, Governor, south-west by land as Colonial § fae iy, By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, PROCLAMATION | PROCLAMATION No. 12, 1868. Certain pieces of Crown Lands situated in Victoria West and other Divisions will be offered for lease on the respective days specified in the notice referred to,—His Excellency the Governor directs it to be notified that the undermentioned piece of Crown Land has been withdrawn from the list of Lands to be offered for Lease at Victoria West on the 24th August next, viz:— BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty’s Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. WHEREAS by an address received by me from the Honourable the Legislative Council under date of the 6th instant, it has been made to appear to me that a vacancy has occurred in the said Council by the resignation of Henry Tucker. Be, one of the Members for the Eastern Districts; and whereas, by the 73rd Section of the Ordinance for constituting a Parliament for this Colony, it is enacted that, upon receiving notice of a vacancy in the said Council it shall be lawful for the Governor to issue a Proclamation commanding anew election for supplying such vacancy: Now, therefore, I, the Governor of this Colony, do hereby, under and by virtue of the provisions of the Ordinance for constituting a Parliament for this Colony, call upon all persons who may have received and accepted such requisitions as are in the 34th section of the said Ordinance described, inviting them to become Candidates for the vacant seat in the Legislative Council for the Eastern Districts, to transmit such requisitions and their acceptance thereof to the Colonial Secretary, in Cape Town, so as to be lodged with that Officer on or before Tuesday, the 18th day of August next, and I do further require every person who shall have been invited as aforesaid, and who shall have accepted such requisition, to nominate, by some writing under his hand, to be transmitted and lodged with the Colonial Secretary, on or before the day last aforesaid, one person to be and act as a Scrutineer, for the purpose of examining the lists of votes to be returned, in case there shall be a God Save the Queen! Given under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 15th day of July, 1868. P. E. WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary GOVERNMENT NOTICE.—No. 218, 1868. Colonial Office, Cape of Good Hope, 16th July, 1868. With reference to Government Notice No. 