None
None
ZOUT PANS’ DRIFT is in extent Maes” "se" Bee adjoining the same, called DASSE deer Garden and part of the Estate, can at all times be irrigated from the Liver. The Farm is well adapted for Grading; and a Year past been conducted with success, by the Person residing Time and Place will be The least Reservations, to The woes : phase Money of the Place will be allowed to : you arms of the Property ad eat a particular: apply to A. Catapprit & Interest E Co, Uitenhage. arti Co: Cape Ts Pan panes ‘Town; dagonrs agar Oe = inet; “and above. id on or before the 11th of E Undersigned will hold a public Sale on, the Premises of Merchandise, ke Aen dsaae, of ditto, Vegetable Seller. Frans, of Madagascar, Laborer, Y Rosina, with her three Children, August, 13 years, Jacob; 10 years, and Amilie, 8 years: Salea, with her Child Roostje, 9 months, and Roset, 8 years all of this Colony. 2d February, JOHN BLORE, Auctioneer. Sale of the House, No. 45, Strand-street, Corner: of St. George’s-street. Undersigned, as General Agent of Mr. Journ Mux- Ray, will sell by public Auction, on favourable terms, on Thursday, the 23rd instant, at 11 o'clock (if not previously disposed of by baratrate) ave. Hosse Novas, Strand-street, or George's et, eligibly situated at Sate Messrs, Hanae & Tapani, and the other by He hese, BRINGTON.—The term may be known on application at the Office of this Undersigned, Stellenbosch; or at the Office of J. BH, Hormeyay Esq: No. 1, Burg-street, Cape Town. Cape Town, 2d February, 1832. I OM. C.A? NEETBEING, Yig. The above House, is in the meantime for private Sale. Apply as Public Sale. R. Antipodes, Thoposds Spies will expose to Public Sale, on 26th March next, at the Place of Mr. P. R. Focum, called Tradew, 90 half-bred Vaderland Cows, 60 draught Oxen, consisting of Teams of different colors, 30 Horses, 150 very fat Wethers, Household Furniture, various sorts of Agricultural Implements, 60 pounds of Barley, and whatever else will be put up on that day. Six Month's Credit will be allowed. Swellender, 4th February, 1832. JOHNS, CORNS, ETC. Administrator of Sales. SUPPLY OF MEAT AND LIVE STOCK. The Undersigned offers to supply Captains of Ships, consigned to the House of Messrs. Tomson, Watson, and Co. fresh and salt Meat, Live Stock, pressed Hay, &c. &c. at the lowest rates; and will allow them 10 percent Discount for Cash, being the usual Commission deducted from my Bill by the above Agents. Cape Town, Shambles No.3, February 8th; 1832. NOTICE TO CREDITORS. WHEREAS all the Creditors who have proved Debts against the Estate of Louis Cacvin, of Cape Town, late Wine Merchant, have been pleased to sign his Certificate. They are to give Notice. That by Virtue of the Ordinance No. 64, the Honorable the Supreme Court will be moved on his behalf, on Saturday, the 31st day of March next, or as soon after as Counsel can be heard, that the said Certificate may be allowed, 17th February, 1832. LOUIS CAVIN. NOTICE, 4.5 : ! Debtors in the Estate of the late Mrs. Jonanna HE T BanBara van Bitsou, formerly Widow of Pernus Jou, py Vaitsins, Js. and last Widow of the late Mr. Cornetis) i ‘tus Ponty, are hereby called sa to pay the Luterest due on the Capitals indebted by them, fisally afer the expiration of one Month from thi BS id at the same (time to>give satisfactory Security foe ‘puts Boods:asthe xecutors do not consider spfliciently secure, to the Undersigned, at his Place in Groot Drakenstein, District of Stellenbosch, duly qualified thereto by his Co-Execvtors; a8) in def,,ilt’ thereof the Capitals ‘dl be forthwith called in. ar Cape Town, lth February, 1832. “NOTICE TO CREDITORS. LL Persons, having any Claims against the Estate of the C. A, BAUPT, 58. gg. A’ Joyannes Peraus Virea, .ace requested to. transmit them. Beer Vouchers, within three Months fod this.date, ‘athe Oftes of Mr. Notary J, P. os Wet. } : Capé Town, Bch February, 18832. Daehn ou 15 #5 tare AS CARSTENS, © Exeetiae SALE BY THE MESSENGER. CLARKE versus WILLS. r Plein-street, on Saturday, the 18th instant, the found.on the Premi- whole of the unclaimed Fropert 8e8,—Tools, &c. &c. i EDWA MOORE, Messenger. TWENTY RIX-DOLLARS REWARD. RA AWAY, about 12 Months ago, the Slave Boy het Bureau van den Civilen Commissaris te Beaufort. et Veldkornetschap van H. P. van pen Wesrawt- ZEN, op Vrydag den 11 Mei 1832. . Dito van M. A. DB BEER, op dito, dito. * Dito van C. HatTIna, op Zaturdag deu 12 dito. Dito van P. J. van VEUREN, op dito, dito. Dito van P. KauceR, or dito, dito. Dito van F. Mock, op Maandag den 14 dito. Damon, of this Colony, 50 years of age, formerly the Het Dorp Beaufort, op dito, dita. Property of Mr. Wessst Pastorius; it is supposed he travels in the Alle de genen die achterstallig zyn voor Belastingen en Whoever lodges the said Slave in any of the Prisons, shall receive the Recognitiepenningen, worden verzocht het door hen ver- above Reward, Koeberg, 16th February, 1832, ae R. CLOETE, Hs. CHa MEGS eR ieee worer hierby narigt gegeven, dat de Civile Commissaris voor Worcester zal vaceren, tot het inspec teren van Landeryen, in de ondergemelde Veldkornet- achappen, in de Onder-Afdeeling Clanwilliam:— Ad. a VisaGE, Olifantsrivier. vAN TAAK, Clanwilliam. Alle Verzeichters ‘om Land in deze Veldkornetschappen, alsmede zoodanige andere personen die zich beschouwen belang te hebben in eenige verzoeken om Landeryen aldaar, worden verzocht op de bepaalde tyden tegenWoorr dig te zyn, Bureau vau den Civilen Commissaris, Worcester den 24 Jan. 1892. P. J. TRUTER, Civile Commissaris VANalk Saris voor Graaff-Reinet en Beaufort o ingevol Syne Excellentie den Gouverneur in Rade. Te Graaff-Reinet, het Bureau van den Civilen. Commissaris. Het Dorp Graaff-Reinet. Wyk No. 1, op Vrydag den 16 Maart 1882. 2, op Zaturdag den 17 dito. 3, op Maandag den 19 dito. Het Veldkornetschap van J. F. du Toit, op Dingsdag den 20 Maart 1892. Dito van G. Pretorius, op Woensdag den 21 dito, Dito van S. P. Coetzee, op Vrydag den 28 dito. Dito van J. P. Pienaar, op Zaturdag den 24 dito, Dito van D. du Toit, op Maandag den 26 dito. Dito van M. J. Smit, op Dingsdag den 27 dito. Dito van C. Pretorius, op Vrydeg den 6 April. Op de Plaats van den Veldkornet P. 10 April 1882. Ter Plaatse van den Veldkornet J. A. Esten, Boven Zeckerivier. Het Veldkornetschap van J. EsrEnuizeNn, op Donder derdag den 12 April 1882. Ter Plaatse van den Veldkornet M. A. OBERHOLER, Winterveld. Het Veldkornetschap van M. A. OBERHOLER, op Zätardag den 14 April 1832. Ter Plaatse van den Veldkornet P. VAN DER WaL?, eta be! Onder Zeekoerivier.. ee. Het Veldkornetschap van P. yaN pea Watt, Dingsdag den 17 April 1882. Dito van W. Barts, op Woensdag den 18 dito. Ter Plaatse van den Veldkornet G. H.3, Kuccer, Zuurberg. Het Veldkornetschap van G. KauGer, op Vrydag dep 20 April 1832. Dito van G. J. CLeRca, op Woe den 2 Te Beavurort. Ter Plaatse van don, Veldkarnet C. pe Crzace, Nicoseveld. Het Veldkornetschap van G. P, MABAts, op Dingsdag den 1 Mei-1882. Dito van C. J. CLeRca, op Woe den 2 Te Beavurort. Ter Plaatse van den Veldkornet P. VAN DER WaL?, eta be! Onder Zeekoerivier.. ee. Het Veldkornetschap van G. KauGer, op Vrydag dep 20 April 1832. Dito van G. J. CLeRca, op Woe den 2 Te Beavurort. Ter Plaatse van den Veldkornet P. VAN DER WaL?, eta be! Onder Zeekoerivier.. ee. Het Veldkornetschap van G. KauGer, op Vrydag dep 20 April 1832. Dito van G. J. CLeRca, op Woe den 2 Te Beavurort. Ter Plaatse van den Veld Dito. Ter Plaatse van don Provisioneten’ Ve andan: P.. D. Jacous, Slangentein, Niewweld, Het ‘Veldkornetschap van D. S. Fouate, op Vrydaig den 4 Mei 1892. Dito van G, SrgBERHAGEN, op Zaturdag den & dito, Dito van A ou Tort, op Maandag den 7 dito. Maandag den 21 Mei, in het Veldkarnetschap van Donderdag den 24 Mei; in het Veldkarnetschap van ORDT hierby narigt gegeven, dat de Civile Commissar onder- laatsen zal vaceren, ten einde van de Ingezetenen Veldkornetschap respectivelyk de Belatingen te ontvangen, welke opden I January 1892 verschuldigd zyn, de voorzieningen der Ordonnentie No. 57 van ocame, Rhenosterberg, Het Veldkornetschap van P. Aucamp, op Dingsdag den schuldigd bedragen op de bepaalde dagen fe betalen; wy!, by sina van Gien, de Civile Commissaris zich verpligt zal achteu niet alleen te prosequeren tot verhaal der Belas- tingen, maar ook tot het opleggen der Boete waaraan zy, ingevolge het Sde Artiekel der bovengem. Ordonuautie, onderhevig zyn. Bureau van deh Civilen Commissar, Graaff-Reinet den 26 January 1832. W. C. van RYNEVELD, Civile Commissar. BEKENDMAKING AN ERFGENAMEN OF NAASTBESTAANDEN. Pee In het Hooge Geregtshof.  . duwe wylen JOHANNES JONKBR ; NGEVOLGE bekomen last van het Hooge Geregtshof, in dato 81 December 11. omde Erfgenamen of-Naastbe- steanden van gemelde MAGDALENA VAN ZYL op te roepen, ep aan het gem. Hof te rapporteren wie de bevoegde personen zy om als Voogd of Voogden te worden aangesteld oyer de minderjarige Erfgenaren van de gem. MacpaLena VAN ZyL: Zoo wordt hierby narigt gegeven uan alle de genen die vermeeuen mogten Erfgenamep of Nanstbestaanden te zy, dat eene Byeenkomst ten mynen overstasa wal plaats vinden io de (roote Jury Kamer, in de publieke Kantoren, Kaapstad, op Zatardag den 17 Maaré aanstaande, om 11 aren ’s voormiddags, ten eenige geschikte peschen of personen te verkiezep en aan te atelien ale Voogd of Yoogden als voormeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT en DBOLARAFIEN van INSOLVENTIE. Meesters Bureau, den 16 February 1832, ADEMAAL ‘de Boedel van Simon Kitian, van No. 20, Buiten-gracht, Kaapstad, Winkelier, behorlekter Sekwestratie is gelegen van den Meester van het Hooge Geregtshof; soo wordt een eder by dese roepen, die eenige pretensie op den voorm. Boedel heft, om twee Byeegkomsten der Credideuren, by te wonen, welke sulleo worden gehouden ten overstån vag den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de pålieke Gebonwen, Kaapstad, de eerste ap Zatardag den 10 Maazt,.ten 10 aren, tot het bewysen der schulden, on de tweede op Zatordag den 17 Maart, precies ten 30 urep, mede fot het bewysen der sehuiden one cen of meer Curatoren te verklepen om. gem. te administreren. eee : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 16 Feb. 1832. ADEMAAL de Boedel van Samugn Spence®, van Pleinstraat, hork van Roelandstraat, Kaapstad, P Krakker, aader Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Geregtahof; en naardien het aen den gem. Meester is komen te blyken, dat de n en effecter. van den Ipsolveut, geschikt voor de betaling zyner schniden, geeue £40 waardig zyn 5 xoo wordt een ieder by deze ‘opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om eene Byenkomat van Creditearen fy te woven, welke zal gehouden worden ten overstann van den gem, Meester, in de Groote Jury Kamerer, in de publieke Geboawen, Kaapstad, op Zatardag den 17 Maart aanst, ten 10 wren precies, ten einde dan en aldaay boone schulden te bewyzen, by affidavit of anderzius, yoor deo gex. Meester ;—tot het verkiezen van eenen Curator, ‘die den ges. Boedel zal beredderen, beheeren en verdeelen ; en den gez. Carator hunte directien dien aangaaude te geven. En alle bélanghebenden in, ges. Boedel worden kenuis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byenkomst gal wantoooen, dat de jerea en effecten van den ges. Insolveat.de waarde van £40 te beven » de sammierlyk sal voortgaan om de vorderit welke in jige Byenkomst sullen bewezen worden, te rangechikken volgens hunve respective Serene) en te gelasten dat de opbrengst di gene dadelyk zal wore e : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, ea : Meesters Bireaw den 16 Fei 1832, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, ea : Meesters Bireaw den 16 Fei 1832, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, ea : Meesters Bireaw den 16 Fei 1832, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, ea : Meesters Bireaw den 16 Fei 1832, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, ea : Meesters Bireaw den 16 Fei 1832, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, ea : Meesters Bireaw den 16 Fei 1832, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, ea : Meesters Bireaw den 16 Fei 1832, CL ADEMAAL ‘de Boede’ van Jostas HENDRIK Du Tory, (Wee meesteren overgegeben.) onder Sekwestratie is gesteld io banden van len Meester van bet Hooge Ge ;-em naardien het aan gem. Meester is komen te blyken, dat de goederen en effecten van den ges. Insolvent, geschikt voor de betaling zyner schalden, geene £40 waardig syn ;—z00 wordt cen ieder hy deze opgercepen, die eenige preteugie op voorm, Boedel heft, om een Byeenkomst vat Crediteuren by te wonen, welke zal gehou- den Worden ten overstaan van den Residént Magistraut, op zyn Barean te Beagfort, op Zatgrdag den 24 Maart auostaande, precics ten 10 uren, ten einde dan op pldaar hague schalden te bewyysen, by affidavit of anderzins, voor den zez. Residept Magistraat ;—tot het verkiezen van eenen Curator die den ges. Boede! zal beredderen, hebeeren en yerdeelen ; en den gez. “Curator anus Sires dienaanganude te geven. En alle belanghebenden in Boedel worden ge! iigd kepois te nemen, dat teo zy men in de mel sg eenkorhat- on, Sepogdiaa lat de goederen en effecten van den ges. Insolvent de wasede van £40 te boven gaan, de gez, Resident Ntagstraat jerlyk’ zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byeenkonnt aullen bewezeh wortlén, te.raugechikken volgens hunte respective prefarentien on te gelasten det de opbrengst dienvolgens dade-yk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meester - BERIGT AAN. CREDITEVREN, | Stellenbosch den 2. Februar: In den Insolventen Boedel van Srernaxus FRANCO van de Paarl, Winkelier. LLE de genen die vermeenen gigdite zyn als Cre- diteuren in dézén Boedel; worde verzocht ‘kensis fe » dat de Onderg: dehoorlyk zyn verk als gezamenlyke Caratoren van den ete ae sip "a annetellio Sevestigh; en dat de Meester be; heeft, dat de ‘derde Byeenkomst” Zal worden gehonden ten overstån vag den Resident Magistrat, op syn Barean te Stellenbosch, op Vrydag den 9 Maart, ten 10 aren precies, tot het bewiesen van schulden, tot het ontvangen van het Veralag'van de Curatoren, alamede tot-het geven van directien aan gem. Caratereh betrekkelyk dé beheering van dein Boedel. Boalle da n die aan gqmelden Bgede, verschuldig dzyp, worden maand, dezelve aan dea eeraten Ondergeteekenden, voor of, op den 1 Maart aanstaande te voldoen ; tallende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. E pees ey ps £ A. P: HIBBNER, gesamme CG. C. pe VILLIERS, 3 Cosatoren. 1832. BRNICH, “BEBIGT AAN CREDITEUREN. bons ; Stellenbosch den 10 February 1832. In_den Insolventen Boedel van LampEntus SiBRegTs. AMLE de génen die vermeidenen geregtigt te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergünsteten beboorlyk-is verkozen als eenige faretor van den gem. Bookcl, en ip die aanstelliog bevestigd;, en dat de leater bepaald beeft, dat de derde Byenkomst sat worden gehoudeg ten overstån van dew Resident Mayidtraat, op-zyn Bureaa, te Stellen 5 woensdeg dew 91 Mart, ten 10 nren precies, tot het hewyzen van achalden, tot het ontvangen van het Verslag van den Corator, alsmede. tot gevenvan divectien: man gem, Curator betrekkelyk de beheering van Eo atle-de. gene: @an gem. Beedel verecholdigd ayn, worden aan-gemnand, dezelve alten Ondergeteekenden, voor of op den 15 Maart kanståte te volden; zallende anders regterlybe ofiddelen, tegen hep in het werk: wordeb gésteld. P. KORSTEN, cenige tural for. BERIGT AAN CREDITEUREN. An den Insolventen Boedel van Jacow DANIEL ve Vit- LIRRS, David’s zoon, van de, Franso An den Insolventen Boedel van Jacow DANIEL ve Vit- LIRRS, David’s zoon, van de, Franso An den Insolventen Boedel van Jacow DANIEL ve Vit- LIRRS, David’s zoon, van de, Franso An den Insolventen Boedel van Jacow DANIEL ve Vit- LIRRS, David’s zoon, van de, Franso An den Insolventen Boedel van Jacow DANIEL ve Vit- LIRRS, David’s zoon, van de, Franso An den Insolventen Boedel van Jacow DANIEL ve Vit- LIRRS, David’s zoon, van de, Franso An den Insolventen Boedel van Jacow DANIEL ve Vit- LIRRS, David’s z He Hoek, Distrikt Stellenboseh, Landbouwer., a aed speciale Byenkomst zal worden gehouden voor den Resident Magisträat, 0° ayn Bureau te Stellen- bosch, op Woensdag deb 21 der aanstande maand Maart, ‘s morgens te 1 eren precies, ten einde JOHANNES Petnus DU PLEssis, Charleszoon, in staat te ptellen een achuld tegens gemeldew Beedel te bewyzen. Stellenbosch den 9 Februar 1832. G: G. LINDENBERG, eenige Curator. SUPPLEMENT to the Governor General, Feb. 17, 1892. oe” Meandag denn % Mgart aavstaande, aan, het’ Huis 7 van den Insolvent, gelegania, dit Rorp, van, zyyen Reheelen Inboedeb, bestaade in Tefels, Stoclen, Ledehanten, Bedden, Glas- en Aardewerk, Keaken- en Keldergersee, en eenige 'leggers DB, ed ‘ ; fo verder voor eehen Specialen Commigsaris van het Hooge Geregtshof, een Ef n in‘dit Dorp, met bet daaropstaande Woonhais; syade het Be ee raat et CO Wot nae eee Th Eieomne, groot in synen Grend 506 kwadraat roeden eo : : H Fe aa "SGezanientyk iz ae 8 ps VILLIERS, “Caratorep. J. H. c. c. a PUBLICATIE. ("| «| NADEMAAL Frederick Dickinson en Fredrik Stephanus -N Watermeyer, ats gezamentyke Executoren des Poodels van wylen den Heer Josua Andreas Joubert, een’ Meémétie aan-het Hooge Geregtshof hebben geadresseerd, daarby te kennen gevende:— * ao ve. Dat sy, de Executoren, in honne voorm. kwaliteit, begeerig waren desen Bogde, ist etonbesd te brengen, doch daarin vethunderd worden door de eubewusstheid weke lasten nog op denzelven echtendé zyh, derhaWe verzcekea-de, dat het het gem. Hooge Geregtshof mogté behtiges, ‘ade soit) ell: en een iegelyk op te roepen, die vermeenen mogte eenige actien of pretensien, van welken aard goes op genzelven fe hebben, om daarvan af te doen an het Kantor van de Grifftr van het Heoge Geregtshaf) binnen den tyd van’ die mhasden, na publicatie.denes, op pepne van yerstek. eg, af,.dit verzoek ip overwe; hebbepde. Om ich binnen de eerstkomende drie maanden, na poblicatie demte, op het Kaptoor van deu Griffier yan het Hoag Geregishof te vérvoegen, en aldaar Zoodanige prefensién ingeven en certificeren, terwyl de Execnteuren, na verloop van dien tyd, zullen voortgaan met de véreffening van dien Boede. Dug gedaan en verleend by het Hooge Geregshof aan de Kaap de Goe-de Hoop, den 7 February 1832, en gepunl i Xs Gereg, dew 10 daaraanvolsende.. Wean het Hof. c T.-H. BOWLES, Griffer van het Hooge Guregts! BERIGT AAN CREDITEUREN.: - In den Insolventen Boedel van wylea R. J. Jouxson, 2 «(door de: Weeskamer overgegaven.) A yale Speciale Byenkomst van Crediteuren zal gehouden| worden ten overstaan van den Meester, jn. he Groote! Jury Kamer, io de pablieke-Kantoren, Kaapstad, op Zaturdag den 27 Muar? aanstaanue, des voermidsiegn om 11 wen, tot het bewysen van Schulden. Zoodapvige Schulden‘alsin deze Byenkamst niet worden gestnafd, nieffe- génstaande deselve by de Weeskamer syn opgegeven geroorden foch chen door deolve werd: freginistreerd,sidlen nitde Liquidatie,Re- we kening, welke aledan- dadelyk sal. worde! akt, nitgesloten bly  Fr FORO tCezamaniske he ret; J. T, JORGENS, | Caratoren. ||Fr “i rer BERIGT. 0 G8 tter Rekewing tn Decumenten betrekkely den Ynsolveutei! 'Boedel van Jowanwes “Marranas: Brink, tyd van 28 dagen, van elnughebenden op het Meesters Bureac ipenligge a. Kaapstad den.10 February 1839. Gezamenlyke G. A. iikoneret 5 ‘aratoren. J. T. JURGENS, : [op bin 8 VAN. DEN BALJUW, Kaapstad den 16 February 1832. [X Executie van Gerpeten van het Hooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zillen de volgende Verkoo- pingen worden gehouden:— ; PES HANS JACOB BRITS, versus JOHANNES ODENDAL: Op Maandag den.20 Febr. 1832,. ter Verweerders Pluatse, genaamd Groétvaders. Bosch,.gelegen in het Distrikt Swellendam, van Haismeubelen, 8 Paarden, 4 Osaen, een Ossenwagen, eng. enz, WILLIAM GADNBY; verses SACOBUS CRONJE, Az. enaamd Hollebak, gelegen in het WILLIAM GADNBY; verses SACOBUS CRONJE, Az. enaamd Hollebak, gelegen in het WILLIAM GADNBY; verses SACOBUS CRONJE, Az. enaamd Hollebak, gelegen in het WILLIAM GADNBY; verses SACOBUS CRONJE, Az. enaamd Hollebak, gelegen in het WILLIAM GADNBY; verses SACOBUS CRONJE, Az. enaamd Hollebak, gelegen in het WILLIAM GADNBY; verses SACOBUS CRONJE, Az. enaamd Hollebak, gelegen in het WILLIAM GADNBY; verses SACOBUS CR Distrikt, Swellendam, va Huismeabeen, een Paardenwagen, 10 Paarden, 20 Sthapen en Bokken, ens. DANIEL CHRISTIAN CRONJE, versus DIRK JOHANNES van ne ZYL, Gideonsz. Op Donderdag den 23. Febr. 1832, der Verweerder Platz, genaamd Elyers Kraal, aaa de Gons Rivier, iim bet Distrikt, Swelleydam, van 40 Ossen, 2 Koeyenen Katveren, en een Ossenwagen. WILLIAM MOORE, versus JOHN MERTENS, alias JOUN & MARTAIN eayaecee: R S. Op Donderdag den 23. Febr. 1832, op het Bureau van den Belgw, io de Kaapstad, van den onverschene ten behoeve van dea Verweerder, verleend op den. 10'Fébrosry 1828, ic den tyd van 99 jaren, van een stuk Grong, pet de daa tage Gel 1D, golegen itt het Dorp: Wynberg.—De. Konditien der, iparceel aanwage op.dit 406. BAN FREPRIO MARTIN vereus LAMBERT JOHANNES COLYN. Up Maandag don. 27 Febr. 1832, over. het Burgau van den Adjankt Baljuw, inhet Dorp Swellendam, van Hoismegbelen, Keukenge- eedschap, een 1, PKoayes, cem Rypaard, 6 Dokken. Eng. zu vermeidigen. BY. verus JOUANNES ROSSOUW, ein anderer. Op Dingsdag  voor het Schip Eleanor, Kapt. Roper Cock. de Som. van. Drie Honderd Ponden Sterling, tot goedmaking der onkosten en reparatien van dat Schip, waarvoor Wissels zullen worden afgegeven, des noods, onder Hypothecate.— Tenders gul- len aangenomen worden door Mr. Rose, Klerk in de Beurs, tot 3 aren op Zatardag den 18 dezer. ‘I Y ROBERT COCK, Kapt. van het Schip Eleanor. SIR LOWRY’S PASS, HOTTENTOTS HOLLAND. DE Ondergeteekende voornemens zynde zyne Affaire op te geven, biedt te koop aan :— me ‘igendoms Plaats Goede Verwachting, met het Erspachtland Gaartoe behootende, gelegen aan den coet van Sir Lowry’s. Pags, bevattende een gemakkelyk Woophuis, zeer geschikt voor een Hotel of Lugement. 2. Eene Eigendoms Plaats Fredericksburg, met de Gehouwen dasrop staande en het.Erspachtland daartee behoorende, annex de Plaats Goede Verwachting. 3. De Plaats Zeexigt, met Woonhuis en Pakhois, zeer geschikt voor eene Affaire, ann de Uitspanplaats 4. Een Erf met de G ebouwen daarop, in eene lyn met de Pakhuizen, seer geschikt voor een Watermolen, met overvioed van Water het geheele jaar door, en gemakkelyke toegang tot de Simonvbaai. 6. Kilands Kloof, bevattende 23, morgen Land. Alemede de gehecle Handelavoorraad, bestaande in alle seorten van Negotiegoederen, welke ‘voor inkoopsprys zullen worden vérkocht, ten ay remand het geheel neemt. | De Termen van Crediet voor de vaste Goederen zullen zeer voordeelig zyn voor de Koopers. Indien bovenstaand Eigendom op den 16 Maart nog onverkocht is, zal hetuelve op den 20sten by publieke Veiling worden verkocht, benevens Menbelen, Zilverwerk, Slaven; Vee, Paarden, enz. De Kaarten der Landryen zyn te zien op aanvtage ann het Kantoor van de Heeren BormapaiLes, THompPson, & Pintans, en de Plaatsen worden vertoond op aansock by den Ondergeteekenden. 1, De J. 8S. NEEDHAM. BERIGT.— NEEDHAM § EVANS. A LLEN ‘die eenige vordering hebben tegen de Firma van Neeppam & Evans, of op den Boedel van Jon Evans, worden verzocht dezelve te presenteren binnen zes maanden, na dato dezer ; enallen die iets aan gezegden Boedel verschnidigd zyn, worden verzocht hunne Rekeningen te betalen voor den 21 Maart aanstande.. J. 8. NEEDHAM, G. THOMPSON, Executenren van J. 8. NEEDHAM, D* Ondergeteekenden geven by dezen kennis:aan allen die iets zyn verschuldigd aan hunne Firma op deze plaats, dat ten sy hunne Rekeoingen en Handbricfjes worden betaald voor den I}den April aanst. dezelve opdien dag stellig aan hunne Procareors, de Heeren CavoGan & Barker, in de Kaapstad, gullen worden overgezonden, ter dadelyke proseentic, zonder het ininste onderacheid van pernonen. Uitenhage, 23 Jan. 1832. PETER HEUGH & Co. UBLIEKE Vendutie van de Plaats Zontpans Drift, be nevens eene groote verscheidenheid Negotiegoederen’ epz, enz. ‘ Op den 3den April annst. zallen de Ondergete ekenden eene publikanen Venedutie hoaden op de Plaats zelve, van bovenstaand kostbaar Eigendom, gele- “gen in het Distrikt Somerset, Veldkornetschap Achter Sneeuwberg, aan den zameploop der Visch ev Brank Rivieren, bestaande in :— Een sterk Woonhuis, met gemakkelyke Baitengebouwen en rnime Tnin. De Plaats Zoutpans D1 ift is groot ia zyn grond 3099 morgen, 685 roeden. Epn stuk Land annex, genaamd Dassenkrans, 3682 morgen, 533 roeden De Tuin en een deel van het Land kan altyd worden bewaterd door gez. Riviere. De Plants ia zeer geschikt voor Weide, er is vele jaren met goed gevolg eea Winkel gedreven door eea persön die op de. pleats woont Tenzelfden tydeen plantse zal worden verkucht, eene verscheidenheid Negotiegoederen, alles stellig zonder reserve, om-Rekeningen te sluiteo. De Koopschat der Plaats kan vyf jaren op Luterest worden gehoudeo, oader verband van de Plaats en voldoende Borgen. Voor verdere byszonderheden adreasere men zich by A. CHIAPPINI & Co. Kaapstad, P. Heven & Co. Grahams-stad, Jacopus Naupg, Graaff-Reinet, of hy P, HEUGH, Uitenhage. * ¥8 January 1832. UIT DE HAND TE KOOP, A L de kostbare Eigendommen te Grahams stad, behoore- de aan de Ondergeteekenden. 1. Verscheidene sterk gebonwde Pakhuizen en Winkels, no door hen geoccupeerd, benevens een stnk grond annex, groot 142 kwadraat roeden tn 27 dito voeten. 2. Een Huis en Erf in de Nieuwestraat, nu hewoond door den Hr, Ste- THENSON, 2ynde een deel van Erf No, 33, met annexe grond, groot 1 mor ges 150 kwadraat roeden en 33 dito voeten. i 3. Een stuk.Gread in de Nieuwestraat, groot 62 kwadraat roeden, 12 dito voeten. Termeu en verdere byzouderheden zyu te vernemen op aanvrage by de Heeren Paran Hevos & Co., Grahams-stad en Uitenhage, en by de Eeeren A. Cutaprini & Co. Kaapstad. ; 28 Jao. 1839. PETER HEUGH & Co. Die Ondergäste zahle eine publikum Verkauf honden in het beginnenden sände, die das anderen, von Wagens, Ploogen, Egren, als medizinischen van der ersten verkehren, 4M. P. yaw EVR, Ja, beleidet, ope Pl. VERKOOPING VAN SLAVEN: DE Ondergäste zahlen vor rekening van de quem zamenlyke Erfgenamen van wylen den Hr. SERVAAS DE Kock, op de door de Weeskumer te hondene Vendutie des Boedels van wylen opgem. Hr pe Kock, op den 20 en 21 dezer mnand, volgende kapitale Slaven en Slavinnen, oamelyk: Adonis, Jacob en Abraham, van de Kanp, Werkjongens. David, Mentor, Christiaan, Hoop, en Cesar, van Movambiek, dito Isaac, van dito, Groenteaverkooper. Franz, van Madagnscar, Werkjongen. Rosina, met hare Kinderen, August, 13 jaren, Jacob, 10 dito, en Amilie, 8 dito; Salea, met haar Kind Roosje, oud 9 waanden, en Rozet, oud 23 jaren, allen van de Kaap. Den 2 Feb. 1832, JOHN, BLORE, Vendn- Afalager. Verkooping van het Huis No. 45, Strandstraat, hoek van St. Georgesstraat, D= Ondergeteekende, als Generale Gemagtigde van den Heer John Murray, zal, indien zich voor dien tyd geen Koopman ait de hand mogte opdoen. op Donderdag den 23 dezem maand, des morgeus tem 11 aren precies, in het Huis zelve, publiek en op Voordeelige konditien es voorwaarden te koop doen apveilen, het voor den handel zoo byzonder geschikt en gelegen Hais No. 45, Strandstraat, hoek van St. George-straut,—het eene gedeelte bewoond door de Heeren Hex. BERT & THORNHILL, en het andere door den Heer Prokurcor MERRINGTON. De voorwaarden eo konditien zyn te vernemen, te Stellenbosch, aan het Kantoor van den Ondergeteekenden, en: in de Kaapstad ten Kantore van den Heer & Mr J. H. Hormeyr, No. 1, Borgstraat. Z Kaapatad den 2 February 1832. M.C. A. NEETHLING, gq, 8277 Intasschen blyft gem. Huis uit de hand te kop;—adrea als boven, PUBLIEKE VERKOOPING. E Heer Anvriss Tueonorvs Spies, zal op den 26 Maart aanstaande, op de Plaats Tradomo, van den Heer P. R, Foortr, by publieke Vendatie doen verkoopen, 90 bastaard Vaderlandsche Koeven, 60 Trekossen, waaronder spannen van differente kleuren gyn, 30 Paarden, 150 extra vette Hamels, Huismeubelen, alle sorter van Bouwgereedachap, 60 mudden Garat, en al het geenten tinge der Verkooping meer zal worden aangebragt. en Crediet van zes maanden gal verleend worden. Swelledam den 4 February 1832. JOH. CORN. EKSTEEN, Venda-Adaioistrateur, Leverantie van Vleesch en levendig Vee. D® Ondergeteekende biedt aan om Kapiteins van Schepen, aan het Huis Vien de Heeren Tomson, Wat. SON & Co, geconsignés, met verach en zout Vieesch, levendig Vee, ere-st Hooi, en zal heben 10 pCu. isconto voor yerced geld afstaan, zynde de gewone Coomissicpenningen welke door die Agenten van zyne Rekening worden afgetrokken, Kaapstad, Vleesch-Hal No. 3, 5 Feb. 1832. ADEMAAL alle de Crediteuren die hunne vorderine gen hebben bewezen tegen den Boedel van Louts Cauvin. van de Kaapstad, pewezen Wynkooper, syn Cenificaat goed gunstiglyk getcekend hebben, 200 wordt hierby bekend genmakt, dat inge- volge Ordonnantie No. 64, by het’ Houze Geregtshof eene motic ten zynen behoeve zal worden gemaakt op Zaturdag den 31 Maart aanstaande, of zoo spoedig als advies daartoe genowen kan worden, dut gez. Certificaat moge worde verleend. 17 February 1833. LOUIS CAUVIN. OPROEPING VAN CREDITEUREN. AME de genen die eenige actie of pretensie hebben opden Boedel van wylen den Heer Jouannes Petrus Visser, worden vergocht dezeive, met de behoorlyke bewysen, binnen deo tyd van drie maanden te komen opgeveu ten Kantore van den Notaris Mr. J. P. pe Wert, Kaapstad den 15 Febr. 1832. : ANCARSTENS, Bekendmauring, De Debiteuren in den Boedel van wylen Mejufvrouw Joanna Barpera van Bison, voormeals Weduwe van Pgtrus JoANNSS D& Vittiers, Janzoon, en laatst Wedawe ven wylen den Heer ConneLis ERNgsTUS Ponty, worden by deze opgeroe; om de verloopene Renten op de door hen verschuldigde Kapitalen nietflyk eene maand na den datam deser Bekendmaking te komen betalen, en tevens voor 2oodanige Schuldbrieven, welke de Executenren als niet ge. noegwaam gesecureerd bescbouwen, voldoende zekerbeid te stellen, aan den Ondergeterkenden, ter zyner Blnatse te Groot Drakensteia, Distrikt Stellenbosch, die daartoe behoorlyk is gekwalificeerd. door zyee mede Executenren; gullende By verguim daarvan de Kapitalen dadelyk worden opgeseed. C. A. HAUPT, Jz. yg. ‘Kaapstad den 10 Febrnary 1832. D* Ondergetekeende, tot het in stand houden van zyn Credit, vindt zich verpligt zyne Vrienden en het Publik bekend te maken, dat de door den Baljaw geadverteerde Executors- ale Verkooping van een party Meubilaire Goederen van den Ondergetee- kenden, ‘is voor een Vonnis ten behoeve Mej. de Weduwe J. A. MUNNIK van niet meer dan f 30,000, doer C. M. STOFFBENG, op een Sch nnis onder speciaal verband van de Plaats Vaatje en verdere Landeryen;— dat niettegenstande alle vriendelyke verzoeken om eerst en vooraf gemeld Verband uittewinnen, om my als een der Bi, die voor die schald alleen is aangedaan, en die reeds Rds. 9386: 7 aan orgtogten zoo dan Kapitaal, Renten en Kosten voor gem. STORERBEE beeft etaald, te gemoed te ko- men, is het my nict kunnen gelakken om my en myne Familie van die on= auugename onhens be vervalging ty redden, J. H. van BYK. VERKOOPING DOOR DEN RODE, CLARKE versus WI. Ls. BR Pleinstraat, op Zaturdag den 18 dezer, van al de onafzehaalde Goederen gevonden In het Huis, Gereedschappen, enz. enz. EDW. MOORE, Bode. 20 RDS. BELOONING 'EGGELOOPEN, omtrent 12 Maanden geleden, de Slaaf Damon van deze Kolonie, 50 jären oud, voor-maals het Eigendom van Wasser. Pastorius, enmen veronderstelt dat hy zich thans in de Binnenlanden ephou'lt. Die bem in cen der Gevangenissen besorgt, zal bovengem. Belooning genieten. Koeberg. 16 Febr. 1832. R. CLOETE, Hz. Gedoopt : In de Nederduiteghe Hervormde Kerk, op Zordon den 12 February, Een goon en eene dochter vao Christina Sophia During, met name Johan Christian, en Georgina Sopbia. Eene dochter van Nicolaas Gerhardus Combrink met name Anna Helena. In de Luthersche Kerk, op Zondag den 12 February, Een zoon van de Hr. Johan Fredrik Wrensch, met name Johan Christian. Gberleden, 9. Feb. Regina Cornelia Kohiman, ond 40 jaren, Haistrouw van William Scaif. 9, Johanna Maria, ond 13 maanden en 8 dagen, dochter van Andreas Waldek. 10, Sara Dorothea Alexander, ond 68 jaren 1 maanden en 20 dagen. 12, Joho Philip, ond 15 maanden, zon van Mr. Joseph Dixie. 12, Jun Wilhelm, ond 10 maanden, zon van Jan Wilhelm Charpentier. 15, Friedrich Gottlob Heinrich, ond 8 maanden en 2 dagen, zon van dep Heer Carel Wilhelm Cornelius Landsberg. In a eet NESE PD TE A SPEIER TO SE Marriages. In the English Church, Cane Town, on Monday, the 13th February, by the Rev. G. Houck, a.m. Senior Colonial Chaplain: Mr, William Parton to Jessie Patterson. On Tuesday, the 24th February, by ditto: Mr. Thomas Joel Hitchcock to Miss Johanna Christina Rykje Zulch. Inthe English Church, Simon’s Town, on Monday, the 13th February, 1832, by the Rev. HENRY FRASER, a.B. Colonial Chaplain: Henry Lyeaff to Sarah vao Thysberg. Marthinus Pietersen to Christina Arendse. John Rovy to Sophia Prins. Christenings. In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 12th Feb. 1832, by the Rev. GEORGE Hoven, M.A. Senior Colonial Chaplain: A ton of Mr. N. W. Meyer, baptized Edward James. A daughter of Mr. J. C. Golding, baptized Adelaide. In the English Church, Wynberg, on Sunday, 12th February, by the Rev, Henry G. P. Cooke, a. B. A son of Mr. John Norkett, baptized John. Beaths. Feb. 7. Capt. S. Phelps, aged 30 years and 7 months. 12. Andrew Patterson, seaman, aged 43 years. 13. Mr. R. Woodcock, aged 5 years, 10 months, and 8 days. SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. Feb 9. Arethusa, brig, J. S. Boulton, from Downs 9th Nov. to Van Tilgen's Land. Cargo sundries.—Put in for refreshments. 14. Mermard, ship, C. Evans, from Downs 26th November, to Bombay. Cargo suadries.—Passengers, Assist. Surgeon and Mrs. Means, Misses Burne and Hart; Lients, Pitcher, Nicholson, and Ryan; Messrs. Jeffers and Bocking.—Pat in for refreshments. 12. Arab, bark, T. M. Baird, from Port Glasgow 21st Nov, to Bengal. Cargo sundries — Passengers, Messrs. Campbell and Sword.—at in for refreshments. 12. Calypso, brig, A. Sinclair, from Knysna 6th Feb. to this port Cergo timber.—Passengers, Mr. and Mrs. Nightingale. 13. Str Wilkam Wallace, bark. W. Carter, from Plymouth 17th Nov., to Sydney, Cargo sundries.—Passengers, Messrs. Carter, Wilson, Bronson, and Watson; Rev. Mr. Watson; Miss Adney; Messrs. Wilson and Proghton; and 3 children. In the steerage, 26 men, 9 women, and 3 children.—Put in for refreshments. 13. Britonnia, brig, W. Perris, from Simon's Bay to the east. 14. Ean tte ‘y Ith Feb. to this 14. Alexander, brig, J. W. Green, from Liverpool 17th Nov. to Sydney, Cargo sundries.—Passengers, Mrs. Green; Messrs. Barry, Swinton, Hewitt, and Diogwall. In the steerage, 26 men, 18 women, and 21 children.—Put in to sea. 16. Gazelle, brig, G. Hodgson. From Liverpool 29th Nov. to this port and Madras. Cargo goods—Briogs of new Tetiera, etc. SAILED FROM TABLE BAY. Lord Hobart, E. Harrington, to St. Helena. Lonach, W. Driscol, to London. Morley, J. Douglas, to London. Courier St. Denis, H. Auger, to Nantz. Benovolen, E. Roberts, to England. Lady Gordon, N. Harmer, to London. A. I. T. Drew, to Maacitius. Feb. 9. SAILED FROM PORT ELIZABETH. Amanda, R. Wylie, to Table Bay, Ligonier, T. Tyler, to Rio. WMarhet Prices Of the under-mentioned Articles, to the of \Gth Feb. 1832 Rds. Sk.St. Rds, Sk. St Aloe, per pond, - ~~ - Aloes, ° 3 to 0 3g 0 ao-t o 0 O- vu 2 0 2- 0 v A < 340- 60a arnt per legger, - - - Vinegar, per leaguer, - 32 O- 4 0 Bal 7 0 8 u 0-12 C) 2-0 4 1 0 4 0 - 104 0 0 - 13 0 o- 3 oO o- 0 o 0-1  100 pond, - - Hay, per 10Ulbs. 0 2 o Honing, per pond, - - - Honey, per Ib. C- 0 4 o- 3 uv 0 - 3% vu W- 01 3 o- 2 @ 0-1 0 0 -121 0 0 o o- 0 0 vu 0 iG 2 2 2 1 2 -» ongemeste,- speen, - - Vet, or Talk, p. Ib. - Yygen, per pond, - - Tyger, Leeuwen, en w SOSSASOMSS Wm cooma*ocomnowaceccrencewoomanenconneceennce seo o mooootoconcoe WM BOOM UR SHROMO CWE COTOMMORNAANRAMONOMNHOOCCAHH ADS PSSSSSSOSSCSS wwoocoscc Soon woge — Seuss okSnSn consSBrowokacocccucnld SSSSOSSOSOSCS saccoecccccenocnn Care Town: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, Heeregracht. i. ‘fumb, 1363. 'GovernmentGazette. ~ Bublished by Authority. etree FRIDAY, FEBRUARY 17, .1832. COLONIAL OFFICE, — a Care Town, 14th February, 1832. 1S Excellency the Governor has the satisfaction to announce, that His Majesty’s Government ‘have ‘authorized the publication in this Colony, ‘of an annual Abstract, shewing its Revenue and Expenditere: Instructions to that effect have been given accordingly. The Table gf Duties and Drawbacks contained in-the Act of 1 and wim IV: Cap. 30, (lately published in the Government Gazette,) will have shewn the Colo- nists, that His Majesty's Government have not been fnsensible to the strong representations received by them on the subject the Cape Wine Trade; or to the distress which, it was alleged, would be created by any considerable increase on the present rate of Duly on that Article, 3 The late Proposal of the Merchants and other In- habitants of one Town, in regard to the erection of a Stone Pier in Table Bay, bas been favourably received by His Majesty’s Government. In fully approving of this Excellency’s objection to the commencement of the Work withoat previous authority, the Secreta of] State has expressed his opinion, that the p ed Pier is of so mach importance to the interests of the Colony, that it is incumbent on the Government to take upon itself the charge of the undertaking, without calling upon those Individugls, who are di to subscribe towards that object, for those Contributions which they have so readily eagaged to supply, lis Excel- leney will take measyres preparatory to carrying the intentions of His Mayesty’s Government into effect; but He regrets, that this undertaking will necessarily lead to the cessation of al] expensive Works, however im- portant, in other parts of the Colony, and prevent any reduction being made jn. the amount of Wharfage Duties now levied, =, ee By Order of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, _Beeretary to- Government, GOVERNMENT NOTICE. H's Excellency the Governor has received a Communication from the Secretary of State, in regard to the practice which has been pursued with subordinate officers, or private individuals. EOLONIAAL BUREAU, on Karsstap, 14 February 1832. YNE Excellent do’ Governor, het genoe-gen bekend te maken, dat. Zyne: Majesteite Governor geautoriscerd heeft. eene jaatlykache Opgave der Inkomsten en Uitgaven in: deze Kolouie tefpublice-ren; en dat ten gevolge daarvan de noodige last is gegeven. De Tafel van Regten en Turgaven (Drawbacks) vervat inde Acte van: 1 & 2 William LV. Cap. 30. Onlangs in de Gouvernements Courant bekend gesteld, zal de Ingezetenen overtuigd hebben dat de sterke representation door Zyne Majesteits Gouvernement ont-vangen nOpge den Kaapschen Wynhandel en bet groot verlies dat verondersteld werd daaruit te sullen ont-staan door eonige aantherkelyke vermeerdering der te-genwoordige Regter: ep dat Artikel, niet oeopgemerkt zyn gebleven. De oulangs'.gedane voorslagen der "Wynkoopers" en andere Ingezeten der Kaapsted, beirekkelyk de oprigling van een Steene Beer in de Tafelbaai, zijn door Zyne Majesteits Gouvernement gunstig aangenomen. By de volkomene géedkeuring van Zyne Excellenties objectie tegen het aanvangen van dat. werk, zonder daartée vooraf bekomen last, heeft de Secretaris van Staat “yn gevoelen te kennen gegeven, dat de voorge-stelde Beer voor de Kolonie van z00 veel aanbelang is, dat het eene noodzakelykheid voor het Gouvernement is, om de onderneming van dezelve op zich te nemen, zonder gebruik ‘te maken van de contributien van zoo-danige'personen die genegen waren’ daartoe by te dringen, en welke zy zoo’ geredelyk en vrywillig bebben aangeboden, a ; i Zyne Excellentie zal voorbereidendé maatregelen by der hand nemen din‘de intentien van Zyne Majesteits Gouvernement in werking ‘te brengen; doch het doet hem leed, dat deze onderneming noodwendig aanleiding gevon zal fot staking yan alle kosthare Werken, van welk aanbelang ook, in andere gedeelten der Kolonie, en tevens beletten dat eenige vermindering gemaakt Worde in de thans geheven wordende Zeehoofd Resten. Ter Ordonnaptje van Zyne Excellentie den. Gouverneur, 1: (Get). - JOHN BELL, Gouvernements Secretaries. Gouvernements Secretaries. ZYNE Excellentie de Gouverneur heeft van den Secretaries van Staat eene communication onvangen nOpens cene: gawoonte welke onder de ondergeschikte Aumbtenaars en andere Individuen in de Kolonien heeft Aunb, 1864, THE CAPE OF GOOD HOPE ‘Government Gazette. Publishes by Authority. Pog FRIDAY, FEBRUARY 24, 1932, © OUND, -by the Night Police :— 1 Silk Handkerchief, 2 Pettycoats, 2 Shirts, 3 Night Gowns, 1 Gown,.. ide. 4 common cotton Handkerchiefs, 2 Spencers, eee 1 small wooden box, containing 1 Lace Cap, bg 1 Collar, 1 Pewter Medal, 1 Dress Comb. The Owner may have the above Articles, by making application at this Office, on or before the 15th of March next. Police Office, Cape Town, 22d February, 1832. C. P. LORENTZ, Superintendent of Police. LEGAL. Port Office, 23rd February, 1832. "AT NOTICE is hereby given, to all Persons as may be willing to contract for the Lighting, &c. of the Light House, at Green Point, for the space of one, two, or three years, (to commence from the 1st April next,) the Tenders of the same will be received at the Office, till Noon of the 15th of March next. The Conditions of the Contract may be given on application at this Office. J. BANCE, Port Captain. WE Civil Commissioner for Swellendam will attend in the Field, Cornetcy of Lengeberg, on the 1st, 2nd, and 3rd May next; and in that of Hirde on the 12th and 13th April next, instead of the 14th, 15th, and 16th of March, as stated in the Notice of the 3rd ultimo, for the purpose of inspecting Lands, of which Notice is hereby given to all Applicants for Land in those Field-Cornetcies, as well as to such other Persons as may consider themselves to be interested in any applications for Lands there, in order that they may attend at the time appointed. Swellendam, 1st February, 1832. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. GEVONDEN, door de Nacht Polième 2 Rokken, 2 Hemden, 3 Nachtjakjes, 1 Tabbert, 4 gemeene katoene Doeken, 2 Spencers Kleine hören Doos, bevattend kante Muts, Kraegje, tinnen Medailje, Kleine Kam. De Eigemaar, kan de bovengem. Artikelen bekommen, op aanvraag op dit Bureau, voor of op den. 15 Maart aanstaande. bee gs Policie Bureau den. 22 February 1832. we iv LORENTZ, Superintendent van Policie. VUURBAKEN. "Haven Kanigor den 23 Feb, 1892. : W°rDT hierby narigt gegeven aan diegenen, welke ge-. "Y negen zijn te kontrakteren voor het verlichten enz. der Vuurbaken aan Groenepunt, voor den tyd van een, twee of drie jaren, (te beginnen van den 1 April aanstaande,) dat Tenders daarvoor zullen 'worden-aangenomen op het Audi., tears Bureau, tot den 15 Maart aanstaande, ten 12 uren. De konditien van dit Bureau. het Kontrakt zijn.te zien op aanvraag op J. BANCE, Haven Kapitel. _ D* Civile Commissaris voor Swellendam, zal in het Veldkornetschap Langeberg, op den 1, 2en 3 Mei aanstegnde, en in dat van Potteberg, op den 12 en 13 April aanstande, instede van den 14, 15 en 16 Maart, als vermeld in de poe pin, Vase van den 8 Il. vaceren tot het inspecteren van Landeryen, waarvan’ by deze narigt wordt gegeven aan alle Verzoekers om Land in die Veldkornetschappen, alsmede aan zoodanige andere personen als zich beschouwen belang te hebben in eenige verzoeken om Landeryen aldaat, ten einde zy op de bepaalde tyden kunnen tegenwoordig zyn. ” Swellendam den 15 February 1882. HARRY RIVERS, Civile Commissaris THE LATE SEQUESTRATOR'S DEPARTMENT. NOTICE TO CREDITORS. Master's Office, 22nd February, 1832. In the Matter of the Insolvent Estate of Roxand Witsen. Liquidation Account and Documents relating to On the Estate having been revised under the direction of the Court, to be for the inspection of the Credit will go remade until Saturday, the 8th of March, and CHERKE BURTON, Master of the Supreme Court. General Post Offices Cape Town, 24th February, 1832. ETTERS are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities, viz:— To England, by the Eleanor and Earl of Dalkunas. — N.S. Wales, by the Alexander. — Madras, by the Gazelle. R. CROZIER, Postmaster-General: ADVERTISEMENT. S no satisfactory Tenders bave been reeeived for the Supply of the following Articles, required for the Public ‘Works and Gaol here, the Undersigned wilt again attend for that purpose et his Office, an Wednesday next, the 20th ingtant, the Tondegy are to express the Prige af each Artigle, yiz i— THE LATE SEQUESTRATOR’S DEPARTMENT. _ NOFICB TO CREDITORS.. Master's Office, Cape Town, 22d February, 1832. 6 weeterins ’ 12 Spades, h Estate of Wi 2 Water Half-aums, to be made of Teakwood, lp sipegi ai 5 Bs larereS a : aPaits, ditto EREAS by an Order of the Supreme Court, made 2 Trowels, ; . on. the 2@ist day of February instant, the ahove- on > : : erro teetreot Bone was irected to be “odministered, distributed, « lammers, and finally settled in like manner as is by law provided fur the collection, 4 Pickaxes, administration, and distribution by 2 Ladders, one of 20 ran =i the other of 15 feet, of good dry Poplar-wood, properly paigtéd, 2 Bamboo Poles, about nine inches i A erence, each ten feet long, | 4 Night Tubs, A new Lanthern, 6 White-wash Brushes, 4 Half-aums of Lime, 3 Dozen of Brooms, 12 Woollen Blankets, 4 Eating Tubs, and ‘12 Tin Quart Pots. Civil Commissioner's Office, : Stellenbosch, \8th February, 1832, ‘ D. J. van RYNEVELD, Civil-Commissioner. Public Buildings, Cape Town, on Saterday. the beng = ed March, at e purpose of electing Trustees CLERKE BURTON, Master of the Supredse Court. / NOTICE, and DECLARATION OF INSOLVENCY. Master's Office, 22d February, 1832... 