Nieuw Engelsch woordenboek, in twee deelen (I. Engelsch-Hollandsch, II. Hollandsch-Engelsch), waarbij in deel I achter ieder woord aanschouwelijk de uitspraak grootendeels Webster gevolgd;
Bruin, Servaas de, 1821-1901
To Girdle [acurd], w.b. Omgorden; inslütten, omwanden; to — a tree, een inkeping rondom in den bast van een boom maken, om hem te doen sterven. Girdler [ceurd], zn. Omgorder; gordel-maker, Gire [dzjajr], zn. Kring, cirkel. Girl (geurl], zn. Meisje; (jag.) tweejarige reebok. (jaren. Girlhood [ceurl], zn. (De) meisjes-Girlishly [ceurl], bv.n. en Girlishly [ceurl], bv.n. en Girlishly [ceurl], bv.n. en Girlishly [ceurl], w.b. Meisjesachtig; (fig.) zedig, bedeesd. Girlishness [aeurl], zn. (van jonge meisjes sprekende) Kinderachtigheid; (jig.) ze-digheid, bedeesdheid. To Girn [ceurl], wo. Schelden, aangaan, Ran. Girnel [geurn'-el], zn. (scht.) Koornzolder; (book:) meelkist. To Girn [ceurn'-el], w.b. (scht) Op den koornzolder bergen. Girnigo-gibbie (Geurn'-i-Go-Gib'-i], zn. (scht.) Huilend stout kind. GLABRITY Girrock [eir'-òk], zn. Hoornvisch, stekel-makreel (zekere visch). Girsle [ceurs], zn. (scht.) Kraakbeen, knurftig. Girt [ceurr], Girth [ceurr], zn. (scht.) Kraakbeben, knurftig. Girt [ceurr], Girth [ceurr], zn. (scht.) Girden; (fig.) omtrek; (zeew.) ruimte om te zwenken; —leather, buikriem, gorden. To Girt [ceurr], to Girt [ceurr], w.b. Omgorden; omringen, insluiten; to — a tree, (zeew.) den omtrek van een mast meten. Gis [dzis], tsw. (gem) verkort van Jesus; by —, (gem.) zoo waar als ik zalig hoop te worden! Gisard [eie'-erd), zn. Zie Gizzanp. Gise [dzjaje], zn. Wijze, manier. To Gise [dzjaj], w.b. Vetweiden, in de weide nemen; to — ground, weiland verhoren. Gisle [aisl of aisl], zn. Onderpand, waarborg; gijzelaar. Gist [dzist], zn. (rcht.) Hoofdzaak, hoofpunt; Koninklijk nachleger; —taker, Zie AGISTOR. Gith [cirn], zn. Spaansche peper. Gittern [ait], zn. Citer, gitaar. To Gittern [ait'-turn], w.o. Op de gitaar spelen. To Give [civ], w.b. Geven; overgeven; togeven; opgeven, laten varen; houden voor. TO —, w.o. Aangrijpen, aantasten; toegeven; zich toewijden, zich overgeven; dooien; smelten. To — attention, acht geven, opletten; to — one a fall, iemand doen vallen; to — one a fall, iemand doen vallen; to — the mitten, den zak geven (afwijzen); to — the mitten, den zak geven (afwijzen); to — the offence, aanstoot geven, krenken, beleedigen; to — the battle, slag leveren; to — the battle, slag leveren; to — the hand, the hooger hand geven, (iemand) den voorrang laten; to — ground, wijken; to — warning, waarschuwen; to — way, mee-geven, bezwijken; to — way, mee-geven, bezwijken; to —  off, ophouden, nalaten; to — on, aanvalen; to — on, uitgeven, uitgeven, van zich geven; so — over, overgeven, opgeven, overlaten; so — up, opgeven, laten varen, overgeven. (doopnaam). Given [aivn], v.dw. van TO GIVE; | — name, Giver [ai'-er), zn. Giver; — of a bill, (kph.) wisselgever, trekker. Gives [dzjajvz], zn. mrv. Ketenen, (voet-) boeien. Giving [giv’-ing], zn. (Het) geven; (het) . toegeven; (fig.) inschikkelijkheid. Gizz [eiz], zn. Pruik, Gizzard [eie'-erd), zn. Krop, maag (van vogels); he frets his —, hij kniest zich dood (— about, over); the word stuck in his —, het woord bleef hem in de keel steken. Zie het woord GRUMBLING. to Glabriate [clèb'-ri-eet], w.b. Glad maken. Glabrity [clèb'-rit-ti], zn. Glibberigheid, gladdigheid; kaalheid. GLABROUS Vrieden Leleeburg, bvn. Glibberig, glad; Glacial [elee'-sji-èl], bvn. Bevroren; ijs-; ĳsachtig. to Glaciate [alee'-gji-eet], in ijs veranderen. Glaciation (clee'-sji-eet], zn. Bevriezing, swording; (fig.) ijskorst. Glacier [cles'-sier, of Glees'-sier], zn. (nat.) Gletscher, met eeuwig 9s bedekte berg. Glacious (clee’sjus], bvn. IJsachtig; ijs-. Glacis [elès-siez], bvn. IJsachtig; ijs-. Glacis [elès-siez]], zn. (vest.) Glacis. Glad [elèd], by.n. Blijde, verheugd; aan- genaam, genoeglijk; to be — of, blijde zijn over, zich verheugen over. to Glad [elèd], w.b. en o. Verblijden, yer- heugen; blijde zijn. to Gladden [alèd'-er), w.b. en o. Verblijden, verheugen; blijde zijn. Gladden [eleed], zn. Opene vlakte in een bosch; (ook:) wak, bijt, opene plaats in het ijs; (ook) Glade; houtweg. Glade [eleédéréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréré Endheid; heuglijkheid. Gladwin [elèd'-winn), zn. (plk.) Iris, zwaardlelie. To Glaik [sleek], w.b. (scht.) Voor den gek (voor het lapje) houden; dartelen. Glaikit [cleek'-it), bv.n. (scht.) Dartelend; (ook:) achteloos. Glaikin [eleek'-in), gekheid. Glaiks (cleeks], zn. mrv. (scht.) Looze stre- ken; to give the — to somebody, iemand voor den gek (voor het lapje) houden, met jemand coquetteeren; to cast the — on somebody, door middel van een spiegel de zonnestralen op jemand richten. Glair [aleer], zn. Eiwit; kleefstoff. w.o. Bevriezen, zn. Verblijder; ver- zn. (scht.) Dartelheid, to Glair (Gleer], w.b. Eiwitten, met eiwit- bestrijken. Glairage [cleer-edzj), zn. Bestrijking met eiwit of kleefstoff. Glairy [cleer-edj], bv.n. Eiwit-achtig; eiwit- houdend. Glama [cleem'-a], z.n. (drk.) Lama. Glamour [cleem’-ur], z.n. Oogverblinding; begoocheling; toover-almacht. Glance [alèns], zn. Glans; schijnsel; flik- kering, lichtstraal; (fig.) blik, vluchtige blik; | zijdelingsche toespeling. to Glance (cléns], w.b. Zijdelings uitwer- pen, werpen, schieten; fo — over, vluchtig doorloopen, vluchtig inzien. | To —, w.o. Blin- ken, flikkeren; stralen schieten; (fig.) een blik werpen, zijdelings kijken, vluchtig zien (—at, naar); to — upon, van ter zijde aanroeren, zin- spelen op, doelen op, te verstaan geven. Glancingly [eléns'-ing-li], bw. In het voor- bijgaan, terloops, vluchtig, oppervlakkig. Gland [elénd], zn. (ontl.) Klier; (hik.) ge- zwel; (plk.) eikel. bv.n. [elènd-joe-lòs'-sit-li), ZD. Glandage [clènd'-edzj), zn. Hikel-oogst. Glanders [alènd'-erz), zn. mrv. Droes. Glandiform [elénd’-i-form), 3 (gnk.) Klierachtig; vol klieren. Glandule [elènd'-joel), z.n. Kliertje. Glandulosity bv.n. Klier- achtig. Glandered (clénd'-red], bv.n. (vea.) Droezig, Glandiferous [alèn-dif'-e-rus), by.n. Eikel- vormig. Glandulation [elènd-joe-lee'-sjun), z.n. Toe- Glanduliferous [elènd-joe-lif'-er-us), bv.n. Klierachtigheid. Glare [eleer), z.n. Glans, schittering, schit- den droes hebbende. dragend. bv.n. Eikel- Glandular [elènd'-joe-ler), stand der klieren. Eikeldragend. Glandulous (elénd’-joe-lus), terend licht, fonkeling, helle flikkering; (fig.) doordringende blik, strakke blik; (ook:) door- - schijnende kleefstof. : to Glare [aleer], w.o. Schitteren, hel flik- keren, fonkelen; (jig.) staren, een strakken blik zetten; fo — on (to — upon), staren op, aan” staren. | ro —, w.b. Met een verblindend licht overstelpen; every eye glared lightning, alle oogen schoten bliksems uit. Glareous (cleer'-i-us], bv.n. Slijmig, slij- merig; (doorschijnend en) kleverig. Glaring [aleer'-ing), zn. (Het) fonkelen, (het) hel flikkeren. | —, bv.n. Fonkelend, flik- kerend, schitterend, verbiindend; (fig) in het oog loopend; schreeuwend erg. Glaringly [eleer'-ing-li), bw. van GLARING. Glass [clauses], zn. Glas; drinkglas; spiegel; verrekijker; uurglas, zand-looper; the — of a coach, een portier-raampje; the — of fashion, de zedenspiegel; — beads, glazen koralen; — blower, glasblazer; — bottle, (glazen) fiesch; — furnace, glasblazer; glasblazer;  Schemeren, gloren, anbreken (licht); flikkeren; opvlammen. Gleaming [aliem'-ing], zn. Lichtstraat; weerlicht, bliksem; (het) schemeren, enz. Glean [aliem'-ing], bv.n. Stralend; flikkerend; opvlamend. Glean [clien], w.n. Nalezen; (fig.) zorgvuldig bijeenzocken of verzameling. To Glean [alien], w.b. Nalezen; (fig.) zorgvuldig bijeenzocken of verzameling. Gleaner [alien'-er], zn. Nalezer; (fig.) zorgvuldig bijeenzocken of verzameling. Gleaner [alien'-er], zn. (Het) nalezen; (het) nagelezene. Gleaner [clic], zn. Grasland, land, grondstuk; aardkluit; (het) nagele. Glean [clic], zn. Grasland, land, grondstuk; aardkluit; (het) landgoed, grondbezitting. Glebous ([Glieb’-us], of Gleby [clied’-i], bv.n. Van (betreffende, behoorende tot) gras- land; aardkorstachtig, aardachtig. Glede [alied), z.n. (vog.) Hoendergier, valk; (ook:) gloeiende kool; —man, speelman. „Glee [cli], zn. Blijdschap, vreugde, vroo- lijkheid; | rondzang. to Glee [eli], w.b. Scheel (loensch) kijken. Gleed [alied), z.n. Gloeiende kool. Gleeful {cli’-foel], bv.n. Blijde, vroolijk, dartel. Gleefulness [ali'-foel-nès), zn. Blijheid, vroolijkheid, dartelheid, Gleek [click], zn. Muziek; speelman; | by.n. Lichtgroen, _ bijtende scherts; | zeker kaartspel (waarbij elk der spelers drie kaarten heeft). to Gleek [click], w.o. Spotten; gekscheren, kortswijlen (— at, met, op, over); grappen maken. Gleeman [eli/-mdn}, z.n. Speolman. Gleen [alien], w.b. Gloeien, glinsteren, blinken. Gleesome [ali'-sum], bv.n. Vroolijk; luid- ruchtig. _ Gleet [elict], zin. (guk. en hlk.) Ettervloei- mg, ettering, etter; | druiper. to Gleet [cliet), w.o. Druipen, droppelen; etteren. (bloed-waterig. Gleety [aliet’-i), bv.n. Druipend; dun-etterig, GLOAM / 563 Glen [alèn), z.n. Dal-engte, bergpas. Glene [alien], zn. (ontl.) Oogholte; oogap- pel; holte, oksel. Glew [eljoe), zn. Lijm: zie oeuvre. Glib [alib), bv.n. Glibberig; (fig) glad; —gabbit, (scht.) glad van tong, wel ter taal; —noose, losse knoop; —style, losse (gemakke- lijke)stijl; a — tongue, eene gladde tong. | —, z.n. Zware wenkbrauw. to Glib [clit], w.b. Glad (of glibberig) maken; (fg.) losmaken (de tong); (ook:) van den tongriem snijden; | lubben. Glibly [elid’-li]. bw. Zie bv.n. ams. Glibness [elib'-nès), zn. Gladheid, glibbe- righeid; (jiy.) radheid van tong. Glide [elajdj, zn. Glijding, (het) glijden; gluipende tred, (het) sluipen; ontglipping; (fig.) loop, verloop. to Glide [elajd), w.o. Glijden; sullen; zacht voortbewegen; sluipen; uitglijden, uitglippen; glippen. Glider [Gjajd’-er], zn. Glijder; uitglijder; gluiper; sluiper; | strik, strop. Glike [elajk], zm. Zie GLEEK. Glim [Gclim], zn. Dievenlantaarn; (sché.) druiper, gonorrhea. Glimmer [alim'-er]. zn. Schemerschijnsel, flikkerlicht; (min.) glimmer. to Glimmer ([Glim’-er], w.o. Flikkeren; glimmeren, een ongestadig schijnsel van zich geven. Glimmering [Glim’-er-ing], zn. Schemer- schijnsel, flauwe flikkering. limming [ciim’-ing], zm. Brandvlek. Glimpse [climps], zn. Schemering; schijn; glimp, (fig.) vluchtige blik; he got a — who they were, er ging hem een licht op wie zij waren; fo give any one a — of a thing, aan iemand iets laten doorschemeren. to Glimpse [climps], w.o. Schomeren, flik- keren; ( jig.) een vluchtigen blik werpen. | to —. w.b. Vluchtig zien, slechts een glimp zien van. Glint [alint], zn. (scht.) Vluchtige blik. to Glint [elint), w.o. (sché.) Even te voor- schijn komen; to — by, voorbij snellen. list (alist), zn. (min.) Glimmer. to Glisten [alisn], w.o. Glinsteren, fonke- len (— with, van). Glister [clist'-er), zn. Glans, glinstering, fonkeling; (med.) klisteer. to Glister [Glist’-er], w.o. Glinsteren, fon- kelen; all that glisters is not gold, (spr.) het is alles geen goud wat er blinkt. 7 Glisteringly [clist’-er-ing-li], bw. Schitte- rend; fonkelend; flikkerend. Glitter [alit'-er), zn. Glans, glinstering, blinkendheid; the — of fortune, de glans van den rijkdom. to Glitter [elit’-er], w.o, Blinken, glinste- ren. Glittering [clit'-er-ing], zn. (Het) blinken; blinkendheid; glans, luister. | —, bv.n. Blin- kend, glinsterend; — scenes, oogverblindende tooneelen. Glitteringly ([clit'-er-ing-lij, bw. Blinkend, glinsterend. to Gloam [Gloom], w.o. Somber (donker, betrokken, enz.) zien (b.v. de lucht; (fig.) kniezen, kniezerig (somber gestemd, neerslach- tig, enz.) zijn. 364 GLOAMIN Gloamin [cloom’-in], z.n. (scht.) Schemering; —shot, (scht.) samenkomst in de schemering. Gloaming [eloom'-ing), zn. Somberheid; ees (fig.) neerslachtigheid; kniezerig- eid. Gloar [cloor], by.n. en bw. Vet, log, dik; erg; — fat, lomp vet. to Gloar [cloor], w.o. Gluren; staren; scheel kijken. Gloariness [cloor'-i-nés], zn. Onhebbelijke vetheid. Gloary [eloor'-i), lomp) vet. to Gloat (sloof), w.o. Gluren; staren; lon- ken, knipoogen; to — upon, aanstaren; to — for, met de oogen willen verslinden; | gloating over the spoils of the Roman empire, starend op den buit van het Romeinsche rijk. -Globard [eloob'-erd), zn. (ins.) Glimworm. Globate [clood’-2t], of Globated [cloob'-cet-ed], bv.n. Bolvormig, balvormig. Globe [cloob), z.n. Bol; wereldbol; aardbol; | globe; to cap the —, (spr.) de kroon spannen; derrestrial —, aardglobe; celestial —, hemel- globe. to Globe [cloot], w.b. Rond of bolvormig maken; (ook :) in eenen kring verzamelen. Globose [elo-boos'], bv.n. Bolvormig, bol- rond. Globoseness [clo-boos'-nès], of Globosity [alo-bòs'-sit-ti), zn. Bolvormig- heid, bolrondheid. Globous [clool'-us), of Globular [cidb'-joe-ler], bv.n. Bolvormig, bolrond, bolachtig. Globule [clòb’-joel), z.n. Bolletje. Globulous [alòb'-joe-lus], bv.n. Bolvormig. Globy [aloob'-i), bv.n. Rond, bolvormig. GLODE [elood), onv. v. t. van TO GLIDE. to Glomerate [Glom’-er-cet], w.b. Samen- ballen, tot eenen bol vormen; (fig.) ophoopen. Glomeration [elom-er-ee'-sjun], zn. Samen- balling; (fig.) ophooping. Glomerous [Glom’-er-us], bv.n. Gebald; (fig.) saamgehoopt. Gloom [eloem], z.n. Schemering, half-duis- ter; somberheid, betrokkenheid (b.v. van de lucht); (jig.) somberheid, donkerheid (der voor- uitzichten); neerslachtigheid, droefgeestigheid; to throw a — over, een waas van somberheid werpen over (of op); to sink into —, tot droef- geestigheid (of zwaarmoedigheid) vervallen. to Gloom [eloem), w.b. Met somberheid (fig. met droefgeestigheid) vervullen. | ro —, w.o. Schemerig (duister; somber, betrokken, enz.) zijn (of worden); schemeren; betrekken (de lucht; (jig.) somber (droefgeestig, zwaar- moedig, neerslachtig, enz.) zijn (of worden). Gloomily [eloem/-i-li], bw. Zie GLoomy. Gloominess [cloem’-i-nés], z.n. Somberheid; (fig.) droefgeestigheid, neerslachtigheid, zwaar- moedigheid. by.n. Onhebbelijk (of Gloomy (cloem’-i], bv.n. Somber, donker; (fig.) droefgeestig, neerslachtig, zwaarmoedig. to Gloppen ([alòpn), w.b. Overrompelen, overvallen, verrassen. Gloriation [eloor-i-ee'-gjun), zn. Pocherij, verhoovaardiging Gloried [aloor'-ied), by.n. Beroemd; door- GLOVER luchtig, edel; heerlijk; verheerlijkt, geprezen Glorification [eloor-i-fi-kee'-sjun), zn. Ver heerlijking. to Glorify (cloor'-i-faj], w.b. Verheerlijken; luister bijzetten aan. (heid. Gloriosity [Gloor-i-6s'-sit-ti], zn. Heerlijk- Glorious (eloor'-i-us], bv.n. en Gloriously [G6loor'-i-us-li], bw. Beroemd; roemrijk, glorierijk; doorluchtig, edel; heer- lijk: grootsprekend, pochend. Gloriousness [aloor'-i-us-nès), zn. Be- roemdheid; doorluchtigheid; heerlijkheid; groot- spraak, pocherij. Glory [cloor'-i], zn. Roem, glorie; verheer- lijking; aanmatiging, trots; pocherij; grootmoe- digheid, edelmoedigheid; (sck!.) lichtkrans, stra- lenkrans. to Glory [cloor'-i], w.o. Roemdragen, zich verhoovaardigen (— in, op, over). Glorying [eloor'-i-ing], zn. (Het) groot- spreken, (het) pochen; gesnoef, gepoch; (het) roem-dragen, verhoovaardiging. Glose [elooz], zn. Vleierij; overreding. Gloser [Glooz'-er], z.n. Vleier; vleierij. Gloss [clés], zn. Glosse, uitlegging, ophel- derende aanmerking; (fig.) glans; glimp, vernis, schijn; (scht.) kolengloed; to set a — upon, be- mantelen, bewimpelen. to Gloss [elds], w.b. Uitleggen, van ophel- derende aanmerkingen voorzien, toelichten; (fig.) glanzen, glimmend maken, glad wrijven; politoeren; to — over, een glimp geven aan. | TO —, w.o. Glossen maken. Glossarial [c/ds-scer’-i-eli,by .n. Uitleggend, verklarend, toelichtend. Glossarist [elòs'-ser-rist], z.n. Zie GLOSSIST, Glossary [elòs'-ser-ri], z.n. Glossarium, Glossator [elds-scet'-ur], z.n. Glossenschrij- ver: uitlegger. Glosser [clds’-ser], z.n. Uitlegger, verklaar- der; (fig.) glanzer, politoerder. Glossiness [alòs'-si nès],z.n. Glimmendheid; gladheid. Glossist [elòs'-sist), zn. Glossenschrijver; glossenmaker. Glossographer [elòs-sòc'-rèf-er), zn. Glos- senschrij ver. Glossography [elòs-sòe'-rèf-fi], zn. (Het) glossen schrijven. Glossologist [Glòs-sòl'-o-dzjist), zm. Glos- senschrijver. Glossology [elòs-sòl'-o-dzji), zn. (Het) schrij- ven van glossen. Glossy [alòs'-si), bv.n. Glimmend, glad; (fig.) schijnbaar, oogenschijnlijk, oppervlakkig. oe [elòt'-is], z.n. (ontl.) Keelklep, lucht- ep. to Glout [Glau], w.o. Zuur kijken; prui- len, mokken. | ro —, w.b. Aanstaren, turen op. Glove [elur), zn. Handschoen; to be hand and —, (fig.) zeer bevriend zijn, (pop. spr.) twee handen op één buik zijn; to throw down the —, den handschoen toewerpen (d. i. uitda- gen); to take the —, den handschoen opnemen (d. i. den strijd aannemen); —money (—silver), er —ties, handschoen-sluiters. to Glove [alur], w.b. Handschoenen aan- doen; (fig.) als met een handschoen bedekken. Glover ([eluv'-er], zn. Handschoenmaker; handschoenen-verkooper. GLOW Glow [eloo], zn. Gloed; (het) gloeien: (fig) drift, opvliegendheid; levendige hartstocht; a — of delight, een glans van verrukking: |  bv.n. Lijmachtig, kleverig. Gluey [alum], bv.n. Kleverig, lijmachtig. Glum [alum], bv.n. Somber; bodrukt; stuursch, norsch. {| —, z.n. Somberheid; bedrukt-bedeck; stuursch, norschheid. To Glum [alum], w.o. Eon somber gezicht heben, een bedrukt gezicht zetten; stuursch zijn, norsch zijn. Glumaceous [alum], bv.n. (plk.) Baardig. Glum [alum], zn. (plk.) Vliesje, schilletje, omkleedsel. Glummy [elum], bv.n. Somber, bedrukt. Glum [alum], bv.n. Zie het bv.n. GLUMACEOUS, Glund [elum], bv.n. Overlading, zatmaking; zatheid, overvolheid; verstopping, prop; Overvloed; | wigge, houten keg. To Glut [Glut], w.b. Verslinden, inzwelgen, Opfokken; inslokken, overladen, zat maken, Oververzadigen; to — one's revenge, zijn gram halen, zijn gemoed koelen. Gluteal [c/joet’-i-el]. bv.n. Van (betreffende, behoorende tot) het achterste (gem. den aars). Gluten [sljoet’-i-el], zn. Kleefstof. To Glutinate [aljoet’-i-neet), w.b. Lijming, aaneenlijning. Glutination [eljoet’-i-neet], zn. Lijming, aaneenlijning. Glutination [eljoet’-i-nus], zn. Kleverigheid, lijmachtigheid; glibberigheid. „Glutinous [aljoet’-i-nus], bv.n. Kleverigheid, lijmachtigheid; glibberigheid. „Glutinous [aljoet’-i-nus], bv.n. Kleverigheid, lijmachtigheid; glibberigheid. ‚Glutton [elutn], zn. Vreter, vraat, gul- zigaard, (pop.) slok-op; (drk.) veelvraat; a — in murder, een steeds op moord beluste. = GO 365 to Gluttonize [elvtn'-ajz], ‘w.o. Gulzig eten (of drinken), vreten (of zwelgen), (pop.) schrokken. _Gluttonous [elufw'-us), bv.n. Vraatach- tig, gulzig; — age, eeuw van verslindzucht; — delight, genot der vraatzucht. Gluttonously (aluén’-us-lij, bw. Vraat- achtig, gulzig. Gluttony [eluén'-i], zn. Vraatzucht, gul- zigheid; brasserij. Glybe [clajb), zin. (scht.) Pastorie-land, aan de kerk behoorende landerijën, Glyn [clin], zn. Dal-engte, bergpas. Glyph (elif), z.n. Sleuf, sponning. Glyptic [elip’-tik], zn. Steensnijkunst. Glyptography [alip-tòa'-rèf-fi], z.n. Steen- snijkunst, gesneden steenen-kunde. nar (naar), of Gnarl [naarl], zn. Knoest. to Gnar [naar], of. to Gnarl [naarl], w.o. Narren, narrig (brom- mig, knorrig, enz.) zijn. Gnarled [naarl'-ed], bv.n. Knoestig; (fig.) narrig, brommig. Gnarly [naarl'-i], bv.n. Knoestig. to Gnash [nés/], w.b. Knarsen, op elkan- der slaan. | ro —, w.o. Knarsetanden; to — upor any one, iemand knarsetandend aanzien. Gnat [nèt], z.n. (ins.) Mug, neef; (fig.) nes- terij; —Aower, (plk.) standelkruid, hondskulle- kens; —snapper, (vog.) vliegenvanger; —strainer, (fig.) zemolzifter, zemelknooper; —worm, (ins.) mugge-larve. to Gnaw [nao], w.o. Knagen; knabbelen. | to—, w.b. Knagen, afknagen, langzaam op- vreten; opknabbelen; to — one’s tongue, zich (van gramschap) op de tong bijten. Gnawer [nao’-er], z.n. Knagers (fig.) angel. Gnawing [rao'-ing], zn. Knaging; wee- heid in de maag; — rats, knabbelende ratten; the —s of hunger, het nijpen van den honger, (ook:) weeheid van den honger? to Gnibble [nidl], w.b. Beknabbelen, knab- belen aan. Gnoff [ndf], zn. Gierigaard, vrek. Gnome [noom], z.n. (fub.) Aardgeest, aard- mannetje, gnoom; (red.) kernspreuk, gedenk- spreuk. Gnomical [noom’-ikl], by.n. Gedenkspreu- kig; kernachtig. Gnomology [no-mòl'-odzjil, zn. Spreek- woorden-verzameling. Gnomon [noom'-un], z.n. Zonnewijzer. Gnomonics [no-mon'-iks], zm. mrv. Zon- newijzerkunde. Gnostic [nòs'-tik], zn. Gnosticus. | —, bv.n. Gnostisch. Gnosticism [nds'-ti-sizm], zn. Gnosticis- mus. Go [Goo], zn. Gang, loop, (het] gaan; (fig. pop.) pret, lol; (fig.) mode, zwang; 'tis the —, zoo gaat het; | —between, tusschenpersoon, mid-delaar, onderhandelaar, (ook:) koppelaar (en v.: koppelaarster); — by, kneep, kunstgreep, loopje, list; to give any one the — by, iemand in den steek laten, (ook:) iemand de loef af-steken, (ook:) aan iemands handen weten te oontkomen; — cart, (kinder-)loopstoel; —down, val, daling, (ook:) slok, teug. To Go [Goo], w.o. Gaan; heengaan, vertrek-ken; loopen; zich uitstrekken; gangbaar zijn, gelden, aangezien worden; go to, (tsw.) loop heen, ga weg, laat naar u kijken. | ro —, w.b. Lijden, dulden, toelaten; goedvinden. To — on horseback, to pass gaan, passend; to — on mad, gek worden; to — by halves, halveeren; to — by halves, halveeren; to — by halves, halveeren; to — with child, zwanger zijn; to — by halves, van huis gaan, (fig. nicht) bekken, ruchtbaar worden; to — abroad, van huis gaan, (fig. nicht) bekken, ruchtbaar worden; to — along, vooruggaan; to — along with, vooruggaan; to — back, teruggaan; to — back, teruggaan; to — back, teruggaan; to — between, (fig.) bemidelen, tusschenbeide komen; to — beyond, verder gaan, (fig.) overtreffen, te boven gaan, (ok:) te knap af zijn, te vlug af zijn; to — by, vooruggaan, (fig.) afgaan op, zich regelen naar, (ok:) zich schikken in, (ok:) intreden, aanleggen, aanleggen; to — by the worse, er het slecht St. bij varen, aan het slechtste eind zijn, er bij te kort komen; to — by the name of, genoemd worden, den naam dragen van, doorgaan onder den naam van; fo — down, naar boneden (of naar de laagte) gaan; to — down with any one, ingang bij iemand vinden; to — for, gaan naar, gaan om, doorgaan voor, zijn voor, zich verklaren ten voordeele van; to — forth, te voorschijn komen; to — from, afgaan van, verlaten; fo — into, gaan naar, gaan in, (fig.) zich vereenigen met; to — near, naderbij komen; fo — on, voortgaan, vooruit-gaan; lo — over, doorloopen, inzien, nalezen, (ook:) overloopen, afvallig worden; to — through, gaan door, (fig.) onderzoeken, ten uitvoer brengen, volbrengen, (ook:) doorstaan; to — to, gaan door, (fig.) onderzoeken, ten uitvoer brengen, volbrengen, (hook:) doorstaan; to — to, gaan door, (bet beginsel), afgaan op (b.v. to Good [good], w.b. Andrij ven; aansporen; (fig.) kwellen, plagen; to — on to, aandrijven tot, aansporen tot; to — onward, voortdrij ven; goaded with, geknold door. Goal [cool], zn. Afbakening, grenspaal; (fig) doel, einddoel, doeleinde. | —L[dzjeel), z.n. Zie JAIL. : Goan [coor], zn. (scht.) Houten schotel. Goar (scoor), zn. Geronnen bloed; gier, meststof; | zie ook GORE. GOGGLE Goarish [coor’-ies], bv.n. Imeengeflanst, slecht. Goat [coot], zn. (drh) Geit; he—, bok; —chafer, (ins.) brems, paardenvlieg, drekvlieg; —herd, geïtenhoeder; —milker, geïtenmelker. Goat [coot’-ies], bv.n. Geitachtig; (als een bok) stinkend; (jig. gem.) ritsig, geil. Gob [at], zn. Mondjevol, stukje,  eer [Gòbl'-aut], zn. Slok-op, guls-orok. Gobbler [aòb'-ler], zn. Vreter, (pop.) guls-brok, slok-op; (vog.) meerkoet. Gobblingly [eòb'-ling-li], bw. Stoffelach-tig, als een stumperd; knoeierig. Goblet [eòb'-tet], zin. (Drink-)beker. Goblin [aòb'-tet], zn. Spook, spooksel; booze geest. God [còb'-tet], zn. God; would to—, God gave; — yeld (— yield), God vergelde het; thank —, God-dank; please —; als het God belieft; — willing, met Gods hulp; for —’s sake, om Godswil; — bless you, God zegen u; — forbid that, dat verhoede God; — grant that, dat geve God; as — would have it, door Gods hulp; whose — is their belly, die van hunnen buik een afgod maken; — Jote, kerke-boete; —child, petekind; —daughter, peet-tante, me Süd, buitenkansje. Onverwacht geluk; — smith, afgodsbeeldenmaker; — son, peetzoon; ms penny, godspenning (goospenning), hand- gift. To God [edd], w.b. Vergoden. Goddess [céd'-dés], z.n. Godin. Goddesslike [còd'-dès-lajk), by.n. Godin- achtig, als eene godin. Godhead (còd'-hèd), zn. Godheid. Godless [céd'-lés], bv.n. Godeloos; geen God kennend; van God verlaten. Godlessness [céd'-lés-nés], zn. Godelijk. Godlike [còd'-lajk], bv.n. Godlike. Godlily (eòd'-lij), bw. van GODLY. Godliness [aòd'-lij, bv.n. Godvruchtig, vroom. Godliness [còd'-lij, bv.n. Godvruchtig, vroom. Godship [céd'-sjip], zm. Godheid; godde-lijkheid. Godwit [còd'-lij, bv.n. Godvruchtig, vroom. Godship [céd'-sjip], zm. Godheid; godde-lijkheid. Goety [coo'-er], zn. Bezwering van booze geesten. Goff [sdf], zn. Hooischelf; (fig.) lomperd, lompe vlegel; | kolfspel. (wen: Goffish [còf'-ies], bv.n. Hoosischelf; (fig.) lomperd, lompe vlegel; | kolfspel. (wen: Goffish [còf'-ies], bv.n. Hoosischelf; (fig.) lomperd, lompe vlegel; | kolfspel. (wen: Goffish [còf'-ies], bv.n. Hoosischelf; (fig.) lomperd, lompe vlegel; | kolfspel. (wen: Goffish [còf'-ies], bv.n. Hoosischelf; (fig.) lomperd, lompe vlegel; | kolfspel. (wen: Goffish [còf'-ies], bv.n. Hoosischelf; (fig.) lomperd, lompe vlegel; | kolfspel. (wen: Goffish [còf'-ies], bv.n. Hoosischelf; (fig.) lomperd, lompe vlegel; | kolfspel. (wen: Goffish [còf'-ies], bv.n. Hoosischelf; (fig.) lomperd, lompe vlegel; | kolfspel. (wen: Goffish [còf'-ies], bv.n. Hoosischelf; ( Inn, ver: Langen. Goggle [sel], zn. Oogap (voor paarden) wilde blik. —, bv.n. Scheelkijkend, puil- oogend; —eye, puiloog; —éyed, uitpuilende oogen hebbende, groote oogen zettende. Mag es OS to Goggle [aici], w.o. Groote oogen zet- ten; scheel kijken. | ro —, w b. Aanstaren. Going [eoo'-ing), v.dw. Gaande; Jam —, ik ga, (ook:) ik ga al, ik zal dadelijk gaan; the meat is a going, het vleesch brandt aan. | zwangerschap; | — back, achteruitgang, achter- uittreding, achteruitkrabbeling (there is no — back, gedane zaken nemen geen keer); —down, ondergang, (het) ondergaan; —on (goings-on), gedragingen. Gola [Gool’-a), zn. (6wk.) Kroonlijst, kornis. Golach [eòl'-èk], zn. (scht.) Kever; (ook:) oorwurm. Gold [coold], zn. Goud; native —, gedegen goud, | —, bv.n. Gouden. | Sam, —teaten, ver- guld; —teater, goudslager; —bound Goud [coold], zn. Goud; native —, gedegen goud, | —, bv.n. Gouden. | Sam, —teaten, ver- guld; —teater, goudslager; —bound Goud [coold], zn. Goud; native —, gedegen goud, | —, bv.n. Gouden. | Sam, —teaten, ver- guld; —teater, goudslager; —bound Goud [coold], zn. Goud; native —, gedegen goud, | —, bv.n. Gouden. | Sam, —teaten, ver- guld; —teater, goudslager; —bound Goud [coold], zn. Goud; native — Ingeleged in goud; —coin, gouden muntspecie, goudgeld, (ook: een) stuk goudgeld; —dust, stofgoud; —finch, goudvink; — finer, goudvink; — finer, goudvink; —fish, goudvisch; —flour, bladgoud; —hammer, (vog.) goudlijster; —headed, met een gouden knop; —hilted, met een gouden handvatsel of gevest; —lace, goudboordsel; —leaf, bladgoud; — mine, goudmijn; —proof, proefhoudend, (fig.) onom-koopbaar; —searcher, goudschaaltje; —smith, goudsmid; —thread, gouddraad; —weight, goudschaaltje; —wire, gouddraad-trekker. Golden [Golden], by. Gouden: vergültig; the — number, het gulden getal; the — rule, (rek.) de regel van drien. Goldenly [cooldn’-ling], bw. Heerlijk, prachtig, schitterend. Golding [coold’-ing], zn. Vergulding; verguldsel; gouden renet (zekere appelsoort). Goldny [eold'-ni), zn. Goudvisch. Goldy-loeks (aoold'-i-lòks), zn. (plk.) Goudvisch. Golf [eòlf], zn. Kolfspel; (het) kolven; — stick, kolf. Goloe-shoe [ao-loo'-sjoe], zn. Overschoen. Golore [coom], zn. Overvloed. Gomphiasis [coom], zn. Wagensmeer. Gomphiasis [coom], zn. Gondelier. Gondolier [coom], v.dw. Gegaan; (ook dikwijls met by) voorbij; verdwenen; weg Verloren: get you —, pak u weg; what is — with it, wat is er van geworden? far — in years, hoog be- jaard; — in drink, dronken; — with child, zwan- er; to have —, gegaan zijn; to be —, weg zijn. Goney [con’-i], zn. Dommerik, onnoozele bloed. Gonfalonier [con’-fel-iun], of Oca (Gon'-fen-nun], z.n Vaan, stan- aard. Gonfalonier (Gon'-fel-iun-ier], zn. Vaan- drager: baanderheer; (hist. in Italié:) gonfalo- niére, burgemeester, baljuw. „Gong [cong], zn. Gongong (Aziatisch müs- ziekinstrument); | (gem.) sekreet. Goniometer [Gon'-i-om’-ter], zn. Hoek- meter (wiskundig werktuig). Gonorrhea LGon-ur-ri'-al, zn. (gnk.) Drui- per. gonorrhea. Good [coed], zn. (Het) goede; goed (goe- deren); (kleeding-)goed; huisraad; (fig.) best- wil, voordeel, welzijn, nut; zie ook oops. —, bv.n. en bw. Goed, wel; —now, lieve he-mel, heere-heere! as — as, zoo goed als; in — time, ter rechter ure, juist van pas; a — while, eene goede poos; fo make —, goedvinden, vergoeden; to think —, goedvinden; —breeding, goede opvoeding, levenstoon, (ook:) welstand; —by(—b'ye),'tgau goed; —fellow,vroolijk mensch (in den omgang); — fellowship, vroolijk gezel-schap; —for nothing, zn. deugniet; —friday, Goede Vrijdag; —gracious! lieve genade, goede hemel; —humor, goede luim; —lack, lieve genade, goede hemel; —luck, geluk; —nature, goedhartigheid; —natured, goedhartigheid; —sense, gezond verstand; —speed, veel geluk (op uwe schaatsen!); —durn, voorkomendheid; —wife, moeder, goede vrouw; —will, welwillendheid, weigezindheid (to bear no —will to any one, kwalijk gezind zijn jegens iemand). to Good [goed], w.b. Bemesten. Goodies [aoed'-iez, zn. mrv. Goederen; lots of —, groote hoeveelheden Gooding [eoed'-ing], teg. dw. | to go a —, liefdegiften inzamelen. Goodings [goed'-ing], zn. GOODINGS. Goodness [aoed'-lès], bv.n. Naakt en bloot, arm, zonder fortuin. Goodness [aoed'-lès], zn. Goedigheid; lieftalligheid. Goodness [aoed'-lès], zn. Goedigheid; beminnelijkheid, aanminnigheid, lieftalligheid, bevalligheid. Goodly [eoed'-lij], bv.n. en bw. Goedig, beminnelijk, aanminnigheid, lieftalligheid, bevalligheid. Goodness [aoed'-lij], bv.n. en bw. Goedig, beminnelijk, aanminnigheid, lieftalligheid, bevalligheid. Goodness [aoed'-lij], bv.n. en bw. Goedig, beminnelijk, aanminnigheid, lieftalligheid, bevalligheid. Goodness [aoed'-lij], bv.n. en bw. Goedig, beminnelijk, aanminnigheid, lieftalligheid, bevalligheid, bevalligheid. Goodness [aoed'-lij], bv.n. en bw. Goedig, beminnelijk, aanminnigheid, lieftalligheid, bevalligheid, bevalligheid. Goodness [aoed'-lij], bv.n. en bw. Goedig, beminnelijk, aanminnigheid, lieftalligheid, bevalligheid, bevalligheid, bevalligheid, bevalligheid. Goodness  [coedzj'-ings], zm. mrv. (zeew.) Vingerlingen, poorthengsols. Goosander [Goes-sén'-der], zn. (vog.) Roer- domp. Goose [goes], zn. (vog.) Gans; | (kleer-makers-)pers-ijzer; green—, jonge gans, (fig.) oneryarene, groen; — of Winchester, lichtmis; mother—, moeder de Gans; it is a gone — with him, hij komt er niet weder boven-op, (spr.) hij zit op zwart zaad; —berry, doornbes, kruisbes; —berry-bush, kruisbesseboom; —cap, sul, stoffel, lummel; —foo¢, (plz.) ganzevoet; —giblets, afval van eene gans; —neck, zwaanshals (eenĳzeren haak); —pen, ganzenperk, ganzenhok; —guill, ganzeschacht; —skin, ganzevel,  [eòr'-kööö], zn. (vog.) Raaf. Gord [coord], zn. Dobbelsteen; | poel, put. Gordian [eòrd'-i-en), bv.n. Gordiaansch; (fig.) ingewikkeld; —knot, Gordiaansche knoop, (fig.) ingewikkeld (onmogelijk te ontwarren) iets. Gore [coor], zn. Geronnen bloed; (scht.) opgedroogde etter aan tranende oogen; | gier, drek, modder; | smal en driehoekig stuk (land. laken. enz.); geer (van een vrouwen-rok of hemd); | GöreS, zn. mrv. (zeew) Gieren (of uitgillingen) van een zeil. to Gore [aoor], w.b. Doorboren, doorsteken (b.v. met de hoornen). Gorge [eòrdzj], zn. Keel; strot; (vog ) krop; my — rises at it. het walgt mij; fo cast the —, overgeven, braken; | —ful, vogelvoeder. to Gorge [eòrdzj], w.b. Verslinden, op- slokken; opstoppen, volproppen. | To —, w.o Vreten, schrokken. Gorged [eòrdzj'-ed], bv.n. Met een... keel, met een... gorgel; (wpk.) met een Eon (of een krans of iets dergelijks) om den als. Gorgeous [Gdrdzj'-us], bw. Schitterend, prachtig; vol rijkdom en prachtigheid; (fig.) weidsch. Gorgeousness [eòrdzj'-us-nès), zn. Schitterende prachtig, praalvertoon; prachtigheid; glans, luister. Gorget [eòrdzj'-et], zn. Halskraag; ring- kraag; halsdoek; (tim.) holschaaf. Gorgon [eòr'-aun], z.n. (fab.) Medusa; (fig.) monster, schrikbeld. | —, bv.n. of Gorgon [eòr'-hèr], zn. (vog.) Korhoen. Gorhen [eòr'-hèr], zn. (vog.) Korhoen. Goring [eòr'-mènd-er], zn. (vog.) Gulzigaard, vraat; brasser. Gormand [eòr'-men-daje], zn. Gulzigaard, vraat; brasser. Gormandize [aòr'-men-daje], zn. (vog.) Gulzigaard, vraat;  [eòz'-ling], z.n. (vog.) Jonge gans; (plk.) katje (aan bodmen). Gospel [aòsp'-el), zn. Evangelie, (fg.) godgeleerdheid; —gossip, iemand die over niets kan redeneeren zonder er den Bijbel bij te halen; —/ruth, Evangelische waarheid, | —, bv.n. Evangelisch. to Gospel [aòsp'-el-el-ajz), w.b. Vroom maken. GOURMAND to Gospelize [adsp'-el-ajz), w.b. Vroom maken. GOURMAND to Gospelize [adsp'-el-jz), w.b. Theolo-gisch. Gospeller [cdsp'-el-lur], bv.n. Theolo-gisch. Gospeller [cdsp'-el-lur], zn. Evangeliele-raar; Evangelist; voorlezer in  zn. Heidekruid. Zie corsr. Gossamer [cds'-em-mur], zn. Dons (op planten), zomerdraden, herfsdraden. Gossamer [cds'-em-mur], zn. Evangeliele-raar; Evangelist; voorlezer in de kerk. Goss [cds'-em-mur], zn. Heidekruid. Z By.n. Los, on-samenhangend, vederlicht, dun. Gossip [eòs'-sip], zn. IJdel gesnap; beu-zelpraat, gebabbel; kout, gekeuvel; buurpraatje, babbelkous; prating—, (pop.) babbelkous; yadding—, buurpraatjes-maker (of -maakster). To Gossip [Gòs'-sip], w.o. Babbelen, pra-ten; keuvelen, kouten; (ook:) koffiehuisvrien-den zijn, bierhuisvrienden zijn; (ook:) als peter of meter staan. Gossiping [aòs'-sip-ing), bv.n. Babbelend; kletsend. | —, zn. Gebabbel, geklets; gekeuvel, gekout; (ook:) kraambezoek. Gossiped [aòs'-sip-rèd], of Gossipry [aòs'-sip-rèd], zn. Peter- (of me-ter-)schap. Gossoon [Gossoon], zn. Peter- (of me-ter-)schap. Gossoon [Gossoon], zn. Ver-vers-rood; (plk.) meekrap. OT [Göt], v.dw. en onv. verl. t. van TO GET. Gote [aoot], zn. Waterloop, goot. Gothic [eôrr'-ik), zn. (De) Gothische taal. | —, bv.n. Gothisch; —letters, Gothische let- ters, (fig.) monniken-schrift. Gothicism [aòrm’-i-sizm], zn. Gothische er ig (bwk.) Gothische stijl; (fig.) barbaarsch- eid. to Gothicize ([cdrn’-i-sajz], w.b. Tot bar- baarschheid terugvoeren. GOTTEN [Godin], v.dw. van TO GET. Goud [caud], zn. (plk.) Weede. Gouge [caudzj], zn. (tim. en bkh.) Guts (een holle beitel); (fig.) bedrog; | —bit, (zeew.) schrootstaal. to Gouge [caudzj], w.b. (tim. en bkh.) Uit- beitelen; (fig.) bedriegen; (ook:) de oogappels uit het hoofd doen puilen, door eene wreed- aardige drukking met den duim. Goujeers (Goed-zjiere’], zn. mrv. (gnk.) Veneriek. Gouland bloem. Goulard’s extract [coe-laardz!'-èks-tròkt'), zn. (pha.) Goulard-water. Gourd (eoerd), z.n. (plk.) Pompoen; pom- poenschaal; flesch; the — tribe, (plk.) de cu- eurbitaceeën; bitter —, kolokwint; —bottle, lede- ren flesch; —worm, worm in de lever (bij scha- pen). | Gourps, mrv. Valsche dobbelsteenen. Gourdiness [coerd'-i-nés], z.n. (vea.) Schen- kelgezwel (bij paarden). Gourdy [coerd’-i], bv.n. Gezwollen, opge- zwollen, opgezet. Gourmand [coer-man'], zn. Gulzigaard, veelvraat; (ook:) lekkerbek. [Goel’-2nd], zn. (plk.) Gouds- Gournet [aeur'-net), zn. Knorhaan (zekere visch); grey —, zeezwaluw; red —, roode zee- brasem. _| Gout [caut], z.n. (gnk.) Podagra, (het) pootje, jichtgezwel; | droppel; | —swelled (—swollen), opgezwollen van het podagra; —-wort, (pli.) glidkruid, (ook:) wilde angelica. | Gout (aoe), z.n. Smaak. _Goutiness [aaut'-i-nès], heid, jichtigheid. Gouty [eaut'-i), by.n. Podagreus, jichtig; — disease, podagra, jicht. Gov., verkort voor GOVERNOR. Gove [coov], zn. Hooischelf, hooischuur; schuur. to Gove [oor], w.b. Op eene schelf (of in eene schuur) brengen; (scht.) aanstaren. to Govern [euv'rn], w.b. en o. Regeeren; beheerschen; beheeren, besturen. Governable [cuvr'-nèbl], bv.n. Te regee- ten; (fig.) handelbaar. gedwee; onderdanig. Governableness (auvr'-nèbl-nès), zn. (fig.) Handelbaarheid, gedweeheid; onderda- nigheid. Governance [auvr'-nèns), z.n. Beheer; bestuur; (jig.) gedrag; for your —, tot uw naricht. Governante [euvr'-nènt), z.n. Gouvernante (bij kinderen). _ Governer [euer'-nur), zn. Machinist, ma- ehine-drij ver. Governess [euvr'-nès), zn. Gouvernante (bij kinderen); | huishoud-bestierster; huishoud- ster; | landvoogdes. Government [auern'-mént], z‚n. Bewind, bestuur, gouvernement, regeering; bewindvoe- ring, besturing; (het) regeeren; beheer, beheer- voering; (fig) gehoorzaamheid; — of one's self, zelfbeheersching; self —, zelfbeheersching, (ook:) zelfregeering (regeling van eigen zaken zonder inmenging van het openbaar gezag); man of —, wijs man, verstandig man; — man, gouvernements-ambtenaar, (ook:) gouverne- ments-man, aanhanger van het gouvernement; petticoat —, vrouwenregeering; —loan, openbare leening (ten behoeve van het rijk). Governmental [evern-mènt-ell, bvn. Gouvernementaal, gouvernements-. Governor [auer’-nur), zn. Gouverneur (over kinderen; ook: landvoogd); bewindvoer- der, beheerder; | machinist, machine-drij ver; | the—, mijn oude heer, mijn vader. Governorship [euvr''-nur-sjip'), zn. Gou- verneurschap. Gowan [eauw'-èn). zn. (plk.) Madeliefje. „Gowaned [cauw'-èrd), bv.n. Met made- liefjes als bezaaid. Gowk [aaul), zn. (scht.) Koekoek; (ook:) hoorndrager; (ook:) onnoozele, lichtgeloovige sul. Gowls [aaulz), zn. mrv. (scht.) Schaam- deelen. Gown [eauwn), z.n. Japon; mantel, toga, ambtskleed; —man, zie GOWNSMAN. | morning — (night—), kamerjapon. Gowned [cauwnd], by.n. Eene japon (enz.) aanhebbende. Gownsman [canwnz'-mén}, zn. Mantel- drager (benaming voor dezulken, die aan eene Academie gepromoveerd hebben); burgerlijk ambtenaar, zn. Podagreus- Servaas de Bruin, Engelsch-Hollandsch, Ae druk, weed — GRADATORY 369 Gowt [eaut, of Goo-aut'], zn. (bgn.) Ver- laat, schutsluis, sluis om water te loozen, uit- watering; (jiy.) geheim gemak. to Goyster [aùjst'-er], w.o. Pret hebben. Gozzard [Gòe'-zerd), zn. Ganzendrij ver; (fig.) dwaas, gek, kwast. Gr., verkort voor crArN, wichtje. Grab [erèòb), zn. Zeker twee- (of drie-) mastvaartuig. to Grab [ares], w.b. Grijpen, aangrijpen; beetpakken; vasthouden. | ro --, W.O. Vechten, plukharen. - Grabble [arèbl), w.o. Grabbelen; rondtas- ten, griebelen, voelen; plat op den buik lig- gen; handgemeen zijn, bakkeleien. Grace [arees], zn. Genade, gunst; goeder- tierenheid (act of —, daad van goedertieren- heid); | bevalligheid, aanminnigheid, gratie; (zie Gracgs); | uitnemendheid; volmaakineid; werkzaamheid; | dankgebed; to say —, het gebed doen eer men begint te eten; | hoogheid (als titel); your — Uwe Hoogheid; his —, Zijne Hoogheid; | days of —, (kph.) respijdagen; herb of —, (plk.) ruit; — cup, laatste glas, (pop.) afzakkertje. to Grace [arees], w.b. Begenadigen; ver- fraaien, versieren; vereeren. Gracelessly [arees'-foel], bv.n. en Gracefully [arees'-foel],  slechtheid; onbeschaamdheid, schaamteloosheid. Graces (erees'-ez), zn. mrv. (fab.) Gratien; (Jig.) gunst; good —, welwillendheid, toegenegenheid. Gracile [arès'-il), of Gracilent [erès'-i-lènt], bv.n. Slank; dun, tenger. Gracility ([Grés-sil’-it-ti], zin. Slankheid; tengerheid. Gracious [Gree’-sjus], bv.n. Genadig, goedertieren; goedig, minzaam, welwillend, toegenegen, - goedgunstig; aangenaam; bevallig; lieftallig, lief, beminnelijk; braaf, deugdzaam; he made us — before the king, hij maakte dat wij genade vonden in de oogen des ko-nings; in a — state, in staat van genade. Good gracious! tsw. Groote genade! Graciously (eree’-sjus-li], bw. van het bv.n. eracrous; to be — pleased to answer, zich goedgunstiglijk verwa. ardigen te antwoorden. Graciousness [aree'-sjus-nès], zn. Wel- willendheid, goedgunstigheid; vriendelijkheid, minzaamheid. : Grackle [erékl], zn. (vog.) Tamme kraai. Gradation [erid-dee'-sjun], zn. Trapswijze opvolging, trapswijze volgorde. (wijze. Gradational [erèd-dee'-sjun-el), bv.n. Traps- Gradatory [erèd-et-tur-ri), zn. Kerketrap (in kloosters). | —, by.n..Trapswijze. 24: 370 GRADE Grade (creed), zn. Graad, trap, rang; (van spoorwegen) aarden baan. to Grade [areed), w.o. De aarden baan maken (b.v. tot aanleg van eenen spoorweg). Gradient [recht], bv.n. Stapvoets, geleidelijk, trapswijze. —, zn. Hellend vlak (der aarden baan van een spoorweg). Gradual [erèd'-joe-el-l'it-ti], z.n. Trap; (kl. koorboek. Graduality [créd-joe-el-l'it-ti], z.n. Geleidelijk, trapswijze overgang. Gradually [erèd'-joe-el-l'it-ti], bw. Trapswijze, geleidelijk, allengskens, van lieverlede. Graduate [erèd'-joe-el-l'it-ti], z.n. Gegradueerde (die een academischen graad heeft). To Graduate [erèd'-joe-eet], w.b. In graden (of trappen) indeelen, graduéeren. To —, w.o. (Promoveeren tot een academischen graad; trapswijze (geleidelijk, allengs, enz.) voortgaan; fo — into, geleidelijk overgaan in. Graduate [erèd'-joe-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-eet-e Graduator [erès-joe-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e En; across the —, in de dwarste; against the —, tegen den draad in, (fg.) tegen wil en dank, met tegenzin, tegen heug en meug; a — allowance, een beetje speling, niet den evenaar precies in het huisje; sky-linctured grain, echt hemelsblauw; died in —, in de wol geverfd, (fig.) door de wol geverfd; rogue in —, doortrapte schurk; —stuff, dorschhout, —iree, (plk.) cochenille-boom; | Gratns, mrv. Draf,drab, droesem. | ‘ to Grain [ereen], w.b. Vlammen (eene ge- vlamde kleur geven aan), marmeren, gemar- merd maken. Grained [ereend], bv.n. Gererfd; ruw, on- effen; gevlamd, gemarmerd, geaderd; echt ge- verfd; — in, doordrongen van. Graining [ereen’-ing), z.n. Pijlkarper (ze- kere visch); | (bij schilders:) (het) aderen, (het) vlammen, (het) marmeren; | korreling, (het) korrelen, gekorreld-making. Grainy [ereen'-i], bv.n. Korrelig, gekorreld; | rijk aan koorn, rijk aan graan. raip [creep], zm. (scht.) Griep, greep, mestvork. [Gree'-em-bréd], zm. On- GRANDEVOUS Graith [creer], z.n. Huisraad; goederen; rijkdom; (scht.) kleederen, (ook:) schaamdeelen. to Graith [ereern], w.b. Klaarmaken, toe- bereiden; gereed maken, voorbereiden; van het noodige voorzien. Grakle [eréél], zn. (vog.) Tamme kraai. Grallie [cr2?'-lik], bv.n. Hoog op de pooten. Gram [erém], zn. (gew.) Gramme, gram; (plk.) zeker graan dat tot paardenvoeder dient: (fig.) gramstorigheid, gram. | —, bv.n. Gram, boos. Gramashes [erèm-mèsj'-ez], zn. mrv. (scht.) Lange slobkousen. 1 Gramercy ([erém-meur'-si], tsw. Groote genade! lieve hemel! Gramineal [erém-min’-i-el], of Gramineous [crém-min'-i-us], bv.n. Gra- zig, met gras begroeid; grasachtig. : Graminivorous [erèm-i-niv'-o-rus], by.n. Gras-etend.. Grammar [crém’-er], z.n. Taalkunde; leer- boek der taalkunde, spraakkunst; fo write —, volgens de regelen der spraakkunst schrijven; —school, Latijnsche school. | —, bv.n. Taal- kundig, spraakkunstig. to Grammar [erèm'-er), w.o. Volgens de regelen der spraakkunst schrijven. 4 Grammarian [erém-meer'-i-en], zm. Taal- kenner; spraakkunst-schrijver; taalmeester. Grammatie [erèm-mêt'-ik), of Grammatical [erèm-mèt'-ikl], bv.n. en Grammatically [erèm-mèt'-i-kèl-lij, bw. Taalkundig, spraakkunstig. Grammaticaster [erim-mét'-i-kést-er], 0 Grammatist [crém’-ét-tist],"zn. School- vos, waanwijze woordenzifter, beunhaas in het _ taalkundige. Grample [erèmpl], z.n. (visch:) Krabbe. 8 Grampus (erèmp'-us], zn. Noordkaper(soort — van walvisch). Granade [erén-need'], z.n. Zie GRENADE. Granadilla [erén-éd-dil’-a], zn. (plk.) Pas sie-bloem; (ook:) de vrucht die daaraan groeit, Granam [erèn’-em], zn. Zie GRANDAM. Granary (erénd), zm. Koornschuur; graanzolder; —rent, zolderhuur. Grand [erénd], bv.n. Groot; grootsch, verheren, edel, heerlijk; —child, kleinkind, kinds kind; —cross, grootkruis; —daughter, klein-dochter; —day, feestdag, heiligendag; —duke, groothertog, (ook:) grootvorst; —dukedom, grootvorst; —father, grootvader; —juror, lid van de Jury (van den grooten raad van gezworenen); —mother, grootvader; —sergeantry, (hist.) recht over leven en dood; —sire, voorvader, (ook:) grootvader; —son, kleinzoon. Grand [erénd], zn. Grootmoeder; (fam.) oudje, grootvader. Grandeeship [erérd'-dëm], zn. Aanzienlijk man; (in Spanje) Grande (zekere titel). Grandeeship [erérd'-joer], zn. Grande-schap (in Spanje). Grandeur [erérd'-joer], zn. Groot, manzielijkheid; verhevenheid; (als titel:) Hoogheid. Grandevity (crén-dév-it-ti), zm. Hooge — leeftijd, ver-gevorderde oderdom. Grandevous [erèn-dév-us), bv.n. Hoogbejaard, hoogbedaagd. Grandific (erèn-dil'-o-kwèns], zn. Aanmatigend van toon; grootsprekend. Grandiloquous (Grén-dil'-o-kuwus], by.n. Aanmatigend van toon: grootsprekend. Grandinous [erènd'-i-nus], bw. van GRAND. Grandity [erènd'-i-nus], bw. van GRAND. Grandness [erènd'-i-nus], bw.  [arèn-nil/-ik], of Granite [erèn-nit'-ik], by. Granite, van graniet; granietachtig.  verleenen; toestaan, vergunnen, inwilli- _ gen;|JZ take it for granted, ik houd het voor uitgemaakt; J grant it, ik geef het toe; God grant, God geve! _ Grantable [erént'-eb1], bv.n. Toe te staan, te verleenen. Grootheid; Boerenhofstede, by.n. Korrel- GRATIFY 371 Graphical [er2f’-ikl], bv.n. en Graphically (erèf-i-kèl-ij, bw. Duidelijk geschreven, goed geteekend. Graphite [eré/’-it], zn. (min.) Graphiet; lood-erts. } Graphometer [arèf-fom/-i-ter], z.n. Hoek- meter (zekere wsk. werktuig). Grapling ([Gerép’-li.g), of Grapnel (eròp'-nel), zn. dregge, enterhaak. Grapple (arèpl] z.n. Scheopshaak, enter- haak; | worsteling, gevecht man tegen man. to Grapple [crépl]. w.b. Enteren. | TO —, w.o. Handgemeen zijn (of worden), ( pop.) pluk- haren; to — with, worstelen met, strijden tegen. Grapplement [arèpl'-mènt), zn. Worste- ling, (pop.) plukhaarderij. Grappling [erèpl'-ing), zn. (Het) enteren; (fig.) vechtpartij; — irons, enterhaken. Grapy (creep’-i], bv.n. Van (betreffende, be- hoorende tot) druiven; druifachtig; vol druiven. Grasp [arèsp), zn. Greep; handvol; | (fig.) bereik, macht to Grasp [arèsp], w.b. en o. Grijpen; vast- houden; (fig.) verlangen, haken, streven, trach- ten (— at, naar), inbreuk maken (op), worste- len (om); | all grasp, all lose, (spr.) wie het onderste uit de kan wil hebben krijgt het lid op zijn neus. Grasper [crèsp'-er), zn. Grijper; (fig.) ver- langer; strever, trachter. Grass [eraas], z.n. (plk.) Gras; (tnd. ook:) asperge, sperzie; to turn (to put) to —, in de weide doen; — blade, grashalm: —cloth, gras- linnen; — green, (z.n.) groene graskleur, (bvn) zoo groen als gras, overdekt met gras; — grown, met gras begroeid; — hopper, (ins.) sprinkhaan; — plot, grasplek; —week, (kkl.) bidweek voor de te veld staande gewassen; —wrack, zee- Tas. to Grass [eraas), w.o. Gras voortbrengen; groen worden. | To —, w.b Met gras overdek- ken; (vlas, enz.) bleeken (op een grasveld). Grassation [erès-see'-sjun], z.n. (Het) rond-dolen, rondzwalken; voortgang; aanval. Grassiness [eraas'-i-nés], z.n. Grasrijkheid. Dregge; enter- a Grantee [crdn-ti’], zn. Begiftigde; | concessionaris. _ _ Granter, Grantor [erèn’-tur), zn. Toe-kenner; verleener; vergunner; (rcht.] schenking-maker, schenker, Granular [orèn'’-joe-lèr), of Granulary (crin!-joc-iér-ri], bv.n. Korrel- f 4 achtig, gekorreld. _ _ to Granulate [crén'-joe-leet], w.b. en 0. a Korrelen. +. Granulation [grén'-joe-leet], w.b. en 0. a Korrelen. _ Granulate [orèn'-'joe-lèr], zn. Korreltje. _ Granulous [orèn'-'joe-lèr], zn. (plk.) Druif; bunch (cluster) 3 of grapes, druiventros, tros druiven; —shooting, wijnoogst; —shot, (art.) schrootvuur; —stone, _ 4. druvepit, to Grape [creep], w.c. (scht.) Rondtasten; op den tast loopen. Grapeless [eré], of Grassless [eraas'-lés], bv.n. Zonder geur be druiven); zonder bouquet (b.v. wijn). Graphic [eré], of Grassless [eraas'-lés], bv.n. Geen gras heb- > bend, kaal. 2 Grassy [craas'-si], bv.n. Grazig, grasachtig; grasachtig; groen; the — turf, het groene gras. Grate [ercet], z.n. Traliewerk; rooster. | —, bv.n. Aangenaam. N to Grate [creet], w.b. Traliewerk; van traliewerk (of van een rooster) voorzien; krabben; raspen; (fig.) krenken, grieven, beleedigen, (de ooren) verscheuren, kwetsen. | To —, w.o. Knarren, knarren; (fig.) moeielijk vallen. Grateful  zn. Be- vrediging; belooning, vergoeding; begiftiging; vergasten; geschenk in geld. Gratifier [erèt'-i-faj-er], zn. Bevredigung; be- looner, vergoeder, begiftiger, gever; vergasten. Gratifying [erèt'-i-faj-ing], wb. Bevredigung, ? GRATIFYING beloonen, vergoeden; begiftigen; vergasten. Gratifying [areet'-ing], bv.n. Aange- naam, streelend. Grating [areet'-ing], bv.n. Krassend, wan- klank gevend; (fig.) kwetsend, krenkend, grie- vend, verdrietend; tegenstaand, | —, zn. Ras- terwerk; roosterwerk; —deck, (zeew.) overloop. Gratitude [ereet'-ing], bw. Zie GRATITUDE. Gratis [ereet'-ing], bw. Gratis, om niet, on- bezoldigd. Gratitude (cret'-i-tjoed], zn. Dankbaarheid; dankgevoel. Gratten [eré/'-un], z.n. (akk.) Meentgrond. Gratton [eré/'-un], z.n. (akk.) Meentgrond. Gratuitous [eré/'-un], z.n. (Geschenk, gift, belooning; erkentelijkheid. Gratuity [eré/'-joe'-lètus],  titel) graf (land—, landgraaf; mar—, markgraaf); to have one foot in the —, met zijn (haar) eene been in "t graf staan; to sink into the —, ten grave dalen; to bring down to the —, naar het graf helpen; to commit (to consign) to an early —, ten grave doen da-len vór zijn geweest; | Sam. —clothes, doodskleede-ren; —digger (—maker), doodgraver; —stone, grafzerk, lijksteen; —yard, begraafplaats, kerkhof. To Grave [ereev], w.b. en o. Graveeren; groeven, griffelen; graven; begraven; kalfaten. Grave [ereev], w.b. en o. Graveeren; groeven, grafzeel; graven; begraafplaats, kerkhof. To Grave [ereev], w.b. en o. Zanden, met zandd overdekken; (jig) in verlegenheid brengen; the horse is graveled, het paard is in het zandblijven steken. Graveess Gravelliness [erès], bv.n. Onbegraven. Gravelliness [erès], bv.n. Zandig; (gnk.) graveelachtigheid. Gravelly [crès], bijwoord van GRAVE; to be — drest, deftig gekleed zijn. GRAVEN [ereès], verl. dw. van TO GRAVE. Graveness [creev'-nés], zn. Ernstigheid; plechtstatigheid; deftigheid; volheid (van toon), donkerheid (van kleur). Graveolent [ereès], bv.n. Sterkriekend. Graver [ereevérer], zn. Graveur; graveerstift, graveernaald. —, bv.n. (vergrootende trapvan GRAVE); in — years, op rijper jaren. Graves [ereevé], zn. mrv. Beenscheenen. GREAT Gravid [erévé], zn. mrv. Beenscheenen. Gravitation [erévé-i-dee], bv.n. Bezwangerd. Gravitation  zwaarte-kracht, zwaartepunt; specific —, soortelijk ge-wicht, specifiek gewicht. Gravy [ereer'-il, zn. Saus (inz.,zjeuw” van gebraden vleesch); vleeschnat; (fig.) sau. Gray [ereer], zn. Grijze kleur; (fig.) schemering; (drk.) das. | —, bv.n. Gris; grauw; (fig.) schemerig; — beard, grijsbaard; — brock, (drk.) das; — eyed, gręs (van hoofd); — headed, grijs (van hoofd); — headed, grijs (van hoofd); — handle, windhond; — malkin, Grijze Bet (eene tooverheks; zie OOK GRIMALKIN); — mare (pop.) helleveeg, vrouw die de baas is; — mill, (plk.) parelkruid. Gree'-nès], zn. Blauwrug-forel. Grayness [cree'-nès], zn. Grijsheid; grauw-heid, vaalheid. To Graze [creez], w. Grazen, weiden; (fig.) strijkelings aangrenzend liggen. To —, w.b. Afweiden, afgrazen, kaalvreten; laten grazen; vetweiden; (/ig.) strijkelings raken. Grager (ereez’-er], zn. Grazier, gras-eter. Grazier (creez’-jur], zn. Vetweider; vee-houder. Grazing [ereez’-ing], t.dw. en bv.n. Grazend; gras-yoortbrengend; gras-etend; gras-etend; —farm, vetweiderij; —ground, weiland. Graase ([eries], zu. Vet; smeer; wagen-smeer; (vea.) moek (bij paarden). To Grease [cricz], wb. Smeren, insmeren, besmeren (met vet); (fig.) omkoopen, (iemand) de handen stoppen. | to —, w.o. (éyp.) In-snijden. Greasily (criez'-i-li], bw. Vettig; smerig. Greasy [aried/-i-nès], zn. Vettigheid; smerigheid. Greasy [eriez'-ij, bv.n. Vettig; smerigheid; smerigheid. Great [creed], zn. (Het) groot, groote hoe-veelheid; by the —, (kph.) in het groot; to freight by the —, schepen in vracht niet ge-deelijk maar geheel en al; the —, (mrv.) de grooten, de aanzielijk. | —, bv.n. Groot; (fig.) beroemd, aanzielijk, (ook:) zwanger; — tables, prachtige tafels, schitterende maaltijden; — with, (pop.) groot met, op een zeer vriendschappelijk (vertrouwelijkken) voet met; a — deal (a — many), veel, een goed eind weegs, ver; a — while, een lange poos, lang; to grow —, groot worden; —vorn, van zeer goede afkomst; — coat, overjas, dikke jas; — grandfather, overgrootvader; — grandson, kinds-kleinzoon; — hearted, hooghartig, (ook:) dapper, moedig, onverschrokken, (ook:) grootmoedig, edelden- kend; — horse, rijschool-paard; — morning, vroege morgen; — sea, hooge zee; — seal, grootzegel; — sort, hooge rang; — uncle, oudoom. toGreaten [ereetn], w.b. Vergrooten. | To —, w.o. Groot worden, vermeerderen. Greatle [erceil], bw. Eene geruime poos. Greatly [erceil], bw. Grootsch, op edele wijze; | in hooge mate, bijzonder, ten zeerste. Greatness [areel-nès], zu. Grootz, grootte; (fig.) aanzien; verhevenheid. Greave (cricv], zn. Bosschage, boschje. Greaves [erlevz], zn. mrv. Beenschee- nen (wapentuig ter bedekking voor de bee- nen); | drab, bezinksel (van smelt-talk); kanen (van uitgesmolten vet); kanenbrood (voor hond). Gree (cried), zn. (vog.) Zilverduiker. Grecianize [Griesen-ajz], w.o. Den spreoktrant der oude Grieken nabootsen; (iron.) zijn Grieksch luchten. Grecism [eries'-sizm], zn. Woord (of uit- drukking) kennelijk ontleend aan, of geschoeid op de leest van, de Grieksche taal. 