None
None
Koloniele Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 18 Augustus, 186%, E hicrondergemelde Veroordeeldee omtavapt sijade, 20 D wordt aan een iegelijk gelest de uiterate pogingen um te wenden hen gevangen te cemen en ia veilige bewaris; brengen: Weggevlugt vau bet Station Ruiterbosch, op deo lia Aug., 1868, Veroordeelde No, 176, KLAAS, een Bosehuus, geboren te Burgersdorp, omtrent 23 juren oa, 5 roet 3 doin lang, heeft donkere ooger, donker kroeshaar en doukerges gelaatskleur; en is arbelder, Merken: v66rborertand ge broken, listecken aan het voorhvofd, digt bij het haar. Wen op den 9den October, 1845, te Graf- Reinet voor de misdud van Diefetal teregtgnateld, en tot 34 jaar gerangenschap me harden arbeid verwezen, Droeg bij het desert ren gris baaitje, vest en brozk, bleauw gestreept homd en vil:ea bo-d, allea gemerkt C 4) No. 176, Veroorduelde No. 646,.\ ILLEM STUURMAN (Holter tot), geboren t» Prios Albert, omtremt ¥9 Jaren oud, # ro et 11} duin lang, heeft donkere oogen, swart huar en lihthraice gclastskicar; en fe arbeider, Murte:—Zeer kleine oget (waggelende gang) Werd op den 27sten Meart, 1968, te Oudtshoorn voor de misdaad van Di fetal tere :tgesteld 0 tot 4 jaar gesangecechap met harden arbeid verweses, Droeg bij het desertzren grijs bialtje, vest ep breek, blav egestreept hemd en vilten hoed, alles gemerkt C 4 No. 646, Veroordede No. 708, COBUS ABRAHAM (H ttento'), grboren te Grahamstad, omtrent 22 jaren oad, 6 ret! duis lang, heeft donkere oogen, kroeshaar en doukerbra'D: geluatie kleur; en is arbeider Merken—Bli:d ano bet regterong. Werd op den 9 April. 1868. te Beaufort voor de misiarden ran Difetal teregegeld en tot 4 jasr gerangenschap met harden verwezen. Droeg bij het deserteren grijs lake.ich baal, vat ep broek, blaauwgestreept katoenen head en rilten bor, alles geme:kt C 4) No. 708, Verordede No, 715, BOOL (een Refit), gevora. Kafferiand, omtrent 21 jaren owd, § voet duim lang, bee lonkere cogea, krocshaar en I.chtbrawe gelan-ahluc; en moes boren bet re Benufait, root n tot $ jae ene ont atuurlijke misdaad teregtgesteld 61 an geva geuschap met harden arbeld verwesen. Drosy bt deserieren grijs lakenson baaitj, vest ea broek, ce gestreept katoenen hemd en vilten hoed, alles gemerkt No. 715, tedido, Veroorleelde Ne. 9569, GERT VISAGIE (' 7 geboren te Beaufort, omtrent 27 jaren oud, 5 roel at lang, heeft donkere coges, kroeslasr en bruive gelants "a en is arbeider. Morken van ligchaausstraf Wed op I1den April, 1868, te B.aofort, voor dz misdead veo di Teregtgesteld en tot 5 jaar gevangensebap mt bards Oo verwezer. Droeg bij het de-erterea gee like rad vest en broek, blaauw grees kutoenen hemd e& hoed, alles gemerkt C 4. No.. Veroordeside No, Soto, SEBASTIAAN vigaGtE (ie tentot) geboren te Bravfort, omtrent 47 jaren out, pe duim iang, hecf. doukere oogen, kroespa b aa kleur; en is arbeider, Merken—Derde vinget regterhand kr..m, merken van ligcheamssts dedi 11den April, 1868, te Beaufort voor de misdaat aa pe teregtgesteld en tot 5 jaar gevargenech-p * nah ba vermezer. Droeg bij het deserterea grije | by on vest en broek, blaauwgestre pt katooneD bem hoed, alles gemerkt C 4¥ No, 3570. Drie Penden tot Belooning voor hanne gevangense bad elk en billijke kosten. Eden Goaversot Tor Urdonoantle van Z. RB, goU THEY, Kolonia fe THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, AUGUST 21, 1868. KENNISGEVING. ; ‘TS BERIGT No. 265, 1868. | AFDEELINGSRAAD,—VICTORIA OOST. DREN Kan de Goede Hoop, 4 ANGEZIEN eene vakature {s ontstsen in den AfJee- Afdeelingsraad van Bedford. ee BIJ geschiedt kennisgeriog volgens Artikel 38, Zi Exeellentie den Gouverneur behaagd, | den Aen. Dee McNavauton tot wederopzegciog toe aan te stellen tot Vrederegter voor het Distrikt Colesberg. Ter Ordnacie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaria TER ie H. W. No. 9 van 1858, dat de Af ‘eeli gsraad van Bedford cp Dicgsdag, dea 15den September aanst.,'s voormid- dage Il ure, inde Regtszasl te Bedford, eene Vergadering gal houden voor het vaststelen van toodanige Belasting op de Onroerende Goederen _in deze Afdeeling, als noodig zal Elke Kandidaat moet afzovderlijk worden genomineerd iecion: geache voor de diezst van gezegde Wet, gedurende door nict minder van vijf personen die geregtigd zijo om te | bet fear wordt bekend gemaskt, dat Lid No. 2, voor het steramen yor het Prarie anderk- sal fer sp ae ule Veldkornetschap Bedford, voorstel eene Belasting va: Drie sally ondertckenen, op verbeute: dat ea sese op no Fa thous ine Pond Sting aarvan cea hilte Peany nominntien waarop ‘die® verschijnt, zal ‘worden doorhaald, (34) zal aa othe de slept der Afdee'ing en een Farthing en berchouwd els er novit te sijn geplaa'st. Alle tominaien | "° F die der Hooflwege "HENRY HUTTON, Secretarismoeten bij den Ondergeteske de worden ingezonden niet Jater Kantor van den Afileelingsraad den 15den Septemter, 1868, en op later irgekommen Bedford, 4 Aug., 1868, Bominatien zal geen acht wordeo geslagen. Leder Kiesge- * it regtigde die eene nominatie ondertee ent, moet er sijoe woonplaats bij opgeren, i De vorm van nominatie moet zija als voorgeschreven bij Artikel 19, Wet No, 4, 1865. JNO, HUDSON, Civ, Com. Kantoor van dea Civielen Commissaris, Victoria West, 14 Augustus, 1868, KENNISGEVING.—AFDEELING HOPE TOWN. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 266, 1868. i de Goede Hoo) Koloniale Secretarie, Kaap “se See ace. Et heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaagt H dea Heer Daxter STEPHANUS VAN DER Mrave, aan te stellen tot Veldkornet van de Wijk Treuwoerg, in de Afdeeling Murraysborg, in plaats van den Heer P, yan DER Msawe, die bedankt heeft. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretarie, Kaap eripredinnss ET heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaagd, H den Heer Antuur Dovetas aan te stellen tot Veldkornet van de Wijk Boveo Riebeek, in de Afdeeling Albaaie, in plaats van den Heer H. Lerran, die bedankt heeft, Ter Ordonantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloni le S cretarie, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 168, 1868. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 20 Augustus, 1868. H* heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaagt, HAVELOOS KIND. ATE MERAN, omtrent 4 jaren oud, is gevonden in K halpbehoevenden toestaod, Dierh-lve Worden hierbij König gegen aay Bloedverwanten of Nabesta anden, die gewillig en in staat zijn om voor haar te gorgen, dat zij kan worden gereklameerd biagen sea wekeo van. heden af, pa welken tijd sij in eene dienst #11 worden besto-d, 3 JOS. RIVERS, Residt. Magistratur, Resident Magistratur, Aldeeling Politi, 29 Juli, 1968, PACHTGELDEN. De Pachters ordert Wet 19, 1864, van de ondergemelde Perceelen, i. deze Afdeeling, worden herrinderd, dat de Huur van de tweede jasr op de door hen Gepachte Pererelen, verschuldigd oo betaalbaar zal zijn ten dezen Kantore op den SJen September aanst, Aav de Pachters wordt derhslve verzcch! het bedrag han- ner Haurpenvingen ten dezen Kamiore V66r of op gemel len datum te betalen, vermite anders zonder nader kennisge vio maatregelen in regten sullen worden ingesteld tot favordering daarvan, Pereeelen Nos, I, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 28, 29, 36, 87, 88, 40, 41, 42, 43, 44, 45. W. B. CHALMERS, Civ Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, Hope Town, 20 Julij, 1868, STELLENBOSCH,—KENNISG EVING HAVELOOS KIND. KENNISGEVING. Kopererts, gevonden in een ledigstaand Huis te Wal- wichbaat. WAALF Zakken Kopererts, gevoaden in een Verlaten Hais aan Walwichbaai, en mit H. M. St. Petre! io deses W. ‘laven aangebragt, bevienden zich thans in het Rijke Entrry6, Ds Eigerasr of diens gemagtig de kan daatvaa berit n.men op aanzock bij den Sub Ontvanger van Invoeragten. F. W. BURROWES, Sub-Oatranger. Kantoor van Invoer, Simonsstad, Il Augustus, 1868. UIT: NHAG 3,—KENNISGEVING. NAGZIEN seker Blok Kajatenhout, lang 22 voet en 4 breed 18 duim, aan het einde gemerkt M.O., gevonden is op bet Strand tusschea den Mond ¢-n de (amtoos en dien ran de Van Stadeos:ivier,—Zoo wordt hierbij kennis gegeben von den 3isten dezer, ten exen Kantore wordt opgevorierd met betaling van alle den Heer Soromon Cuanies Gray aan te stellea tot Veldkoroet van de Wijk Zondagsri-ier. in de Afdeeling Uitenhage, in plaate van den Heer Spencer overleden is, Ter Ordonnantie van Z. E, den Gouvernear, R. SOUTHEY, Koloviale Secretaris. GOUVERNEMENTS BERIEGT No. 269, 1863, Keleniale Secretarie, Kap de Goede Hoep A SNGEZIEN door gemaakte onkpsten, hetvelre op genoemden datum voor dit BD. Angastus, 1863.. | schoeventen cooct! Sender sua PHILPOTT, Civ, Com. ET heeft Zijne Excellentie den Gouverneur bebaagd, den GRAAF H i ' Heer Cuartes Joun Avcustus Horne aan te 'tellen g*poort woont, Kantor ee carga a iecale! tor Veldkornet van de Wijk Zwaite Ru 8] ij ze8 maanden g-leden van snes ves? Herta in plasts van len door zekereo M Wee aes ia, in edon, ea! AFDEELINGSRAAD VAN HUMANSDORP. Ter Ordonnai.tie van Z, E, ’en Gourerneur, R. SOUTHEY, | TEBBIJ geschiedt kennisgeviog, det de Afdeclingerasd Koloniale Secretaris, en tes weken van heden af var Humanédorp eene ebelasting van Drie Furthiogs in verwant of nabestaande die | het Pond Sterling heeft gelegd op all: Onroerende (oe leren tis voor hem te s«rgen, hij in dieost zal]in deze Afdeetiog, betealbasr v66e of op den 31sten AFDEELINGSRAAD VAN SWELLENDAM worden gesteld bij cen geschikt em bevoegd Persoon. December, 1868, van welke Belssting een Halve Penny zal 5 G. van REEDE van OUDTSHOORN, worden besteed aan de Hoofdwegea en een Farthing aao de KENNISGEVIN a. ; Resitent Magistraat, Afdeelingswegen, Leden en andere übaven te worden Atxoxzien door den Landmeter General op den Teo Resident Magiatraats Kantoor, Stellenbosch, betaald vit eerstgenoemde, cr 2 F. April 1868, den Afdeelingsraad van Swollendam is Sse Rul 188 Kantoor van den imine viii itificeerd volgens Wet No, 2 van 1860, dat zeker Stuk Humanslorp, 7 Augustus, 1868, toonland, lager omschreven, soo digt bij of tusschen plaat- ee x) E é isc partik ates Pergonen behoorende gelegen is, dat ah : rt wri, petri gelegen eigendommen behoort UITENHAGE. : ./e0 Btuk Land groot omtrent 722 morgen, gelegen in de Wegbelasten voor de dienst der Hoofd en Afdeelingswegen Pee Tradouw, Afdeeling Swellendam, beleud ten Neaan de voor hetjaar 1868, oe itboolerivier, ten Z. aan den top van Langeberg, en j | TERB!J wordt texend gemsakt dat de Heer Jang Samuse Rep, L.A.R., fogevolge A tikel 58 van Wee No. 9 1858, en Artikel 9 van Wet No, 10 san 1864, aan dezen i Raad zal voorstellen, op Zaturda + den Glen October, 1868, Perceelen Nos. 118 tot 154 Op den 29sten Octoder, 1868, | om eene belasting van niet meer 4; eene Penay iu bet Pond Perceelen Nos. 446 tot 460 op den 25aten November, 1868, | Sterii te leggen Op de waarde van alle ia de termen der Al deegenen die ten achteren blijven sulien onmiddelijs belasting valiende Vaste Goedcren ia daze Afdeoligke. Über de wiebe voor het door hen vorechuligde bedrag. belasting zal worden asogewend voor de dienst der Hoofd en " gv. CLORTE, Civ. Com. Aldeelingswegen. Mentar van den Civielen Commissari hos Op last, Richmond, 3 August, 1868, : THOMAS GIR, Secrataris. Kantoor van dep Afdeelingsraad, Uitenhage, 12 August, 1868, Hierbij keanis gegevev, dat RICHMOND.—KENNISGEVI \G. Jaarlijksche Huur van Kroonlanden in de Afdeeling Richmond, verpacht volgens Wet No, 19 van 1864. E Ondergeteekende, aanschrijving van de Regvangen bebbende om de 6 ip’ t te nemen omtrent de betalingen rij voor Krooplanderijen, in deze Afdeeling hierbij kenois, dat die Pach geldea verschul: ten W. aan Gourernements Grond. A sangezien J.T. Olivier, P.G. de Wit, eo F. W. van ijl, de Bigenaars van Witbooisrivier, sanzock hebben gedaan om het gezegde land; wordt hierbij volgens Art, 28 van gegerere, dat over dat asnzook door dezen orden beslist op eene Vergaderin, die gehoudes bs Worden in de Regtesaal te Swellent m, op Zatunlag. den ten Augustus, 1868,'s Yoormiddags ten 10 ure, Op last van den Raad, F. J. van pan RIET, Secretar Kantoor van den Afdeclings; z HOUTEN BRUG OVER DE ZWARTKEIRIVIER IN DE AFDEELING QUEEN'S TOWN, Swellendam, 22 April, 1868, (J den Hoofdi Kt; KENNISGEVING. Bat tion op Memynais Warten fe Katy aNGEEAE ee oa VAN CLANWILLIAa, di in. e@..e onlangs AFDEELING FRASERBURG. Brag syst Ge bettenitnc: elgene Pier en Spectascn | A ‘sear ce nerhntog ssn Eid voor den E Beer Cant Faancots pu Torr, wonende op de plaat | ter inzage liggende aan het Departement v Opeabare Wer. Wo peeamilliace, Voor Distrikt Diatrikt, aan dit Kantoor gerappor- | ken te Kaapstad, en ten Kantore van den Cirielen Commia- arse. en Puarer N. Wres gekleurd kind met name JOHANNA | saris te Queen's Town howden diet tomspeeate to 6 jaren oud en wir moeder lede De Tender moet vergezeld gaan van de namen van T = moader.ovetledea Bo gen voor de behoorlijke takoming van het Konteakt, de Hove Ptesceden Rand Voor ; mntogetion de .. arheid bezwaar Vormen waarvan ter inzage liggen op de Kantoren boven- bij mij is iogesied, 1 iftelijk heeft bekera ra 1, ekend gemaal den af enoemd.. ii wei eden af wordt gereklameerd door een | &. BR, ROBINSON CI dat bij weigort verder als Kandidaat staaa,—Zoo wordon :, ee Kiezers in Sezegd Distrike hierbij uitgeneodigd on in Departement van Openbare Werken, S Kaapstad, 17 Sulij, 1868, geschrilte Kandidaten te bomineren voor de Vert ‘genwoor. digi'g daaryi Kike aS ee KENNISGING. 1) te rorgen, Canny Feaxcois py Toit, volgens de Wet, F.a, BALSTON, Rest, Magt, Kantor van den Resident Magistraat, : Fraserburg, 5 Augustus, 1868, van Rietvallei, Gtacerd ae E Heer Lopgvicus Jo: veertien dagen zers, Niemend kan m: heft aan mij gerappor ne HAVELOOS KNAAP, celeden een hol, e caap, genaamd inati rte dt aif JAN GALANT, con jongen van omtient 6 jaren, die cegt | JURIE COUR A\ is gekonen ad Peres ld, om beschouwd aie VetschOR6, sal we ea C1 It “si at rine ondere dood 4j0, is ia hulpbchoevenden staat it ine (eee, Ssbagt. Ulery cencbicat henseerine wordt hierbij ae Kanan let [nck athe Oe P niet | niet later dau des dat Indien Bexegd spees gene, egde JAN GALA Berekiameerd door een tess aay be eplintes ti ae binnem zea weken van heden af wordt 0} gevrangd door een of mletijd) op Za pabes'aa.de, die Gewillig en tn staat fiter ingkowsa Keatant en bereid is vi ii anderen bloedrerw: Worden besteld, oor hem te rorgen, hij ia deo leer zal is voer hem te zorgen, hij maer de Wet bii den Heer Jouaner | Toder ae meee Te CY NIGHTINGALE, Rest, a 8 i, Mage, Resident M. : Robertovn, 6 Jullj, 1863,” : JO3, RIVERS, Rest, Ma,t. Resident Magistracy, 25 Julij, 1868, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, AUGUST 21, 1868. KENNISGEVING. Affidavit van Worcester. TERBIJ wordt kennis gegeven, dat de Heer Rotior Petrus van vex Menwe behorlijk is gek " t Lid van den Afdeelingsraad van Winer vor Dinukt No. 5. . JONH BAL i Kantoor van den Civielen Contagion aes Worcester, 17 Augustus, 1868. : KENNISGEVING. Rückkeurling kinderen, en meine jongens Das respektivelijk gehebten RACHEL, ANKIKS SOTRCK, en respektivelijk oud 5 jaren,3 jaren en 16 maanden, in hulpbehoevenden staat aan dit Kantoor gebragt zijn ten- gevolge van deo dood hunuer moeder Lisa en het wegloopen van hun vader Lavo. Zoo wordt hiorbij kennis gegeven, dat indien niet binnen 808 woken van heden af opgevorderd door een bloedverwant die bereid on instaat is voor hen te zorgen, de gezegde RACHEL, ANKIK en JACK zullen worden behaudeld over- eenkomstig bet bepsalde in Wet 15 van 1856. A. SMYTH, Rest, Magt. Magistraatskontor, jaberg, 24 Julij, 1868. SHUTBERG. 1 het Schutte der Oorlogekloof, Afdeeling Calvinia, bevinden | diteuren van de overledene, sich,—Een lichtbruine Mertie, gemerkt linkeroor winkel- haak van voren en regteroor snit vao acbteren, Kop en witte plek op de neus, omtrent 1 2 jaren oud. voor of op den 12den September. 1868, sullen zij dag 2 jaren oud. voor of op den 12den September. 1868, sullen zij dag 2 jaren oud. voor of op den 12den September. 1868, sullen zij dag 2 jaren oud. voor of op den 12den September. 1868, sullen zij dag 2 jaren oud. voor of op den 12den September. 1868, sullen zij dag 2 jaren oud. voor of op den 12den September. 1868, sullen zij dag 2 jaren oud. voor of op den 12den September. 1868, sullen zij dag 2 jaren oud. voor of op den 12den September. 1868, sullen zij dag 2 jaren oud. voor of Ten 10 ure, aan de deur van verkocht. J.P. J. L. NEL, Schu:meester. Gorlogekleof, 30 Juli, 1868. BUREAU VAN DEN BALJUW = = — 20 Augustus, 1868. Executie van Gowijsde van het Oostelijke ping plaats hebben, namelijk:— Afdeeling Albanie. N.O., versus LEWIS BENNET. Op Vrijag, 4 September, 1868, ’s yoormiddags 10 ure, 2 Toomen, een algemeen assortement Bandwerk, en Manufakturen, Hoisraad van alle goorten, enz., 60Z- ————eeeoeeeeeee MEETSERS BUREAU. — a aooaarror BERIGT Kantoor van den Baljuw, N Distrikts Hof, zal de volgende SARAH PARKER en JOHN SAMUEL GARDNER, Grahamstad, van 3 Paarden, 1 Kar, 1 Stel Tuigen, 2 Zadels: PERCY VIGORS, Baljuw. EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 17 Augustus, 1868. ADEMAAL de Boedel van Wijlen Joun Watkins en Nagelaten Echtgenoote Mauraa Warxins, van Somerset West, Afdeeling Stellenboseh, Hotelhouder, der Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof, worden al degenen, die vorderinen tegen gemelden Bödel heben, uitgenoodigt tot het $ijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke gullen worden gebouden ton Over an van den Residentistraat, ten tijnen Kantore, Bijeenkomnet te worden gehouden op Viijdag, den Qdaten Augustus, 1868, ten 10 ure recies, yoor het bewijzen van achneidvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Viijdag, den 4ien September, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van sohuldvorderingen en voor het verkeiden van een of meer Curatoren om gemeldesministreren. Beets ie STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof- Meesters Bureau, Kaapstad, 17 Augustas, 1868. ADEMAAL de Boedel van William Ricnarp Locke Vioary, te Crad Rock, Timmerman eo Bouwmeester, onder Sekwestratie ie gesteld, in handen von den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwo- nen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke zullen worden gehouden ten overstånen van den Resident Magistraat, ten zijen Kantore, te Cradock; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woersdag, den 2 September, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van achuld vorderi my de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Woen den 9 September, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een of aneer-Curatoren om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester vau het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 17 Augustus, 1868, TADEMAAL de Boedel van JOHANNES Petrus Roux, te Breekbeen, Namaqualand, Koperrijder, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die yor ringen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwonen van ‘twee Bijeenkomsten van Crediteuren, welke gullen worden gehouden ten overstån van dea Resident Magistraat va Namaqualand, ten gijnen Kantore, te Spring- bokfonteis ; de Woensdag, 2 September, bewijzep van worden gehouden op Woensdag, gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene zonder Testament is overleden, en dat door de nasste alle anderen wien zulks zou Mogen agaun, eene Bijeen- kol voor den | en alle anderen wien zulke zou mogen aangaan, cene Bijeen- jaren oud ; een | komst roodbruive Merrie, ongemerkit, linkeracbterpoot wit, omtrect | Magis Indien dese twee Merries nict gelost worden | den 2den October, 1868, ten 10 ure op dien | precies, de Schutkreal worden de Schutkreal worden Versocht op den tij Modewaren res Enerste Bijeonkomst te worden gehouden op 1868, ten 10 ure precies, voor het schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te den 9 September, 1868, ten | geven. Allen di2 anc den gezegden Bocdel iets verschuldigad EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Augustus, 1868, Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Jonw TremutHicy, van Sometset West, Bloedverwanten en Crediteuren van den overledene, en komet sal worden gehouden ten overstån van den Meester van het Hoog Geregtshof, op ’s Meesters Bureau, Publicke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag, den 29 September, 1868, ten 11 ure ‘s veormiddags precies; en alle zoodanige personen als veormeld, worden versocht, op den tijd en de laats als voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar rieven van Administratie te sien verieenen aan soodanig Personen of Personen, als door dea gesegden Meester zal worden sangesteld tot Executoren of Executoren Datief in den Boedel van den overleden persoon als voormeld, en tet Datieve Voogd van de Minderjarige Ergenamen van den oerledene, STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Augustus, 1868, p* Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Gasaie. Jaconus D¥ Torr, Senior, van het Distrikt Richmond, gelieven kennis te Jnemen, oerledene, Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Augustus, 1868, p* Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Gasaie. Jaconus D¥ Torr, Senior, van het Distrikt Richmond, gelieven kennis te Jnemen, Dat dear geen der in het Testament van den overledene aangestelde Executoren meer in leven is, deor de vanste Bloedverwantenen Cen vooroverleden Echtgenoote Anwa Manta van pen Marwe.' 1 worden gehouden, ten overstånen van den Resident aat,ten zijn den Kantore, te Richmond, op Vrijdag, "s voormiddags en alle zoodanige personen als voormeld, worden d en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om den en aldaar getuigen te zijn van het benodemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als gesohikt en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aan- gesteld tot Executoren of Executoren Datief in den Boedel van den overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van den overledene. J, STEUART, Meester van het Hoog Geregtehof. eee Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Augustus, 1868. Verkoo- 1D* Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Perro- nevta Botna, van het Distrikt Aliwal Noord, gelieven keunis te nemen, dat de gezegde afgestorvene zonder Testament is overleden, en dat door de naaste Bloedverwanten ev Crediteuren van de overiedene, en na gelaten Echtgenoot Jouannes Antaony Loma: alle anderen wien zulks zou mogen aangasn, eene Bijeenkomst zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident istraat, ten zijnen Kantore, Aliwal Noord, op Vrijdag, en 2den October, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags precies; eu alle zoodanige personen als voormeld, worden verzocht op den tijd en de plaate als yoormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar getuigen te zija van het bengemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aangesteld tot Executeur of Executeuren Datief in den Boedel van de overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van de overledene. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. KOLONIALE Weeskamer en Trastmaatschappij. BERIGT AAN CREDITEUREN. Stellenbosch ; de eerste In den Insolventen Boedel van ANDREAS PIBTER LsonarpD Hoim, Algemeen Handelaar te Kaapstad. REDITEUREN in dezen Boede gelieven kennis te men, dat de Ondergeteekende behoortijk gökozen en gezöglicher is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de 8de Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gehouden ten zijnen overstån en Kantore, in het Gouverne- ments Gebouw, te Kaapstad, op Woensdag, den 2 September, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen van schuldvorderinges, voor het ontvangen van het rapport van den Curator, en ook om aan den gezegden Curator betrekke- lijk het bestier des gezegden Boedels instruction te geven, eb die aap den gezegden Boedels instructions te geven, ob die aap den gezegden Boedels instructions te volden, daar anders stappen tegen hen Zullen worden ge- oomen. G. W. STEILER, Eenig Curator. Gebouw der Kamer, Kerkplein No. 3, Kaapstad, 17 Augustus, 1668. Z. A. Belceniag en Beleggings Maatschappij (Gelimiteerd). BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van James Burnstpe Lawson. Vien de Plaats Steijaskreal, Afdeeling Beaufort West, eee ot ae in dezen Boedel gelieven kennis te ) ‘nemen, dat de Ondergeteekerde behoorlijk zekozen en | geeonfirincerd is als ee: ig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de Sde Bijeenkomst bepaald heefi, te worden gehouden ten overstaan van den Resident Mazgistraat van Beaufort West, ten dens Kantere, op Zaturdag, den 12 September, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags voor het bewijzen van Schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport des Curators, on ook om aan den gezegden CO betrekkelijk het bestier des  om ber, aam den Ondergeteekende te volden, d stappen tegen hen zullen worden genomen. ange ~ H. W. PEARSON, Eenig Curator, Algemeene Boedel en Weeskamer. A In den Ixeolventen Boodsl van Auaxaxpan Brass, | PUBLIEKE V&RKOOPING |* vaN fe ‘p VASTG OED, |: ‘ i LOSSE GOEDEREN, |: enz, enZ, nz, Be TE OUDTSHOORN. |: eSuerde am SiH Avexanven Byang, van Oadtshoorn, per Pablicke Veiting = {—~ laten verkoopen i] OP DONDERDAG, Den Sden Sept. aanst. 1, Het Earf No. 178. gelegen io het Dorp Ondtshoora, met het dasrop gebouwde saogename en ruine Woonbuis, grooten Stalen Buitengebouwen. Het Hula werd vrooger gobraikt als de Manicizale Zaal. De Taingrond is wel en degelijk ommvyurd en beplant met keurige Vruchtboomen. Dit Eigendom is in het beste gedeelte der Stai ror besigheden, en is lang gebruikt als een Lozicehois. 2. Perceel No.- 18, sijade gedeelte ran Erf No 457, ook in der Dorp Oudtshoorn, waerop een klein Woonhuis gebouwd i. 8 Een Negentigete gedeelte van of Aandeel in de Plaats WELBEDACHT, gelegen in het Veldtornetschtp ran Wijaanderivier, Afdesling Oudtshoorn, groot io het gebeel Twee Duizend, Acht Honderd en Negentig Mi guantig b kend wegens deszelfs Vruchtbzarheid en ftartboadendet voorraad van Water in de droogste Saizoenen, 4 Een Twee-en-Dertigere Aandeel in SCHNEEGANS KOP, gelegen in de onmiddelijke arbijhel van boresge- melde, en wel geschikt voor Grazan, in het geheel groxt Twos Duizend“fen Honderd Zeven en Negeatig Morgen. 6. Zekere Tête Perceelen Grands, 18 x 20, tijnde gedeelte van de Plaats  met de WITTE VUGEB0OMSIVIER- Veldkornets:sp De kostbare en welbekende Wijn-s Gebouwen er op staande, genenind RIVIER, gelegea in het Distcikt Caledon, ae Boven Rivier Zonder Bid, groot 811 morgen s Ab Pond bijzonder geschikt tot het aankwesken var groote pean den, zoowel voor Zaailandea en Schapen als andere bas Vee; zij is gedurende het droogste gedeelte des jauts fi van Water voorzien en omringd met eene gtoot® hoereein® Morgen Gouveraements Grond. LOSSE GOEDERSY, =~ 1 Ways, Sy 9 Leggers extra goeden Wijo, 9 Ossen, 1 Kar, Jakkew en Stropper, 1 Paard, | Zrdel ea Toom,} Leng te 9 Leggers, 8 Achttienhalfaams Vaten, 8 Lone i Sa Onderbalie, Halfim2n, Pijpen, Trecbters, Kame! th en verscheidene andere Artikelen. ‘a Ververschingen eD Bonuszutlen worden goge™ P. H, ve VILLIERS, Besig Cav Caledon, 12 Augustus, 1868. C. J. N. DEMPERS, Assignee Middenlandsche Brand Assurance Trust Männerchappe (Gelimiteert) BERIGT AAN OREDITEUREN, expedit Jacos Bani In den (nsolventen Boedel van ui YREDITEUREN in den bow e G kennis te wemeds dat eene Specials. Bijextkow Crediteuren zal worden tore van den Resident M Digitized by Google THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, AUGUST 21, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN. joedel ¥ ines sean woedde te Rebertsor. nemen, tors, eD de ae het beheer des gezegden en December, 1868, apders stappen tegen hep eullen worden genomen. JNO. JOS. BARRY, Eenig Curater. BERIGT AAN CREDITEUREN. het Distrikt Oost London. nemen, dat de Ondergetoskende behoortijk gekoze tre nestor de de Biooukomst bepeald Kantore, op Vrijdag, Oost Londen, ten dens gew tijn, worden versocht bun debita vé6r of op 8 ate] tegen hen sullen worden get omer. sncers etappem (86 SOHN S. WRIGHT, Honig Cur  kennen, det cene Speciale Bijonkomst van Crediteuren zal worden gehouden tex overstån en ten Kanntore van den Resident Magistraet van Beaufort West, op Zaturdag, den 5. September, 1868, des Yoo-middagtes 10 ure precies, voor het bewijzen vam Schuldvordering sn, eo om van de Crediteuren instruktlen te ontvangen omtrent de besohikking over de resterende baten in den Boedel. W. J. SMITH, Eenig Curator. 20 Angustas, 1868. Big a Pe ee ee eee oe y Grabamstadsche Brand en Zee Assuran- tie en Trust Maatschappij. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Lntolventen Boedel yan Faxpeniex Writem Pont: (REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennen tenemen es dat do Ondergeteekende behootlijk gekozen en gecon. firmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de Bijeeokomet bepaald heeft, te worden jouden ten Overstån wan den R:sident Magistraet van Ginghammtad, ten dies Kantore, op Woersdag, den 9. September, 1868, ten (REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennen tenemen es dat de Ondergeteekende behootlijk gekozen en gecon. firmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de Bijeeokomet bepaald heeft, te worden jouden ten Overstån wan den R:sident Magistraet van Ginghammtad, ten dies Kantore, op Woersdag, den 9. September, 1868, ten (REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennen tenemen es dat de Ondergeteekende behootlijk gekozen en gecon. firmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de Bijeeokomet bepaald heeft 10 are ’s voormiddags, voor het bewijzen van wilderorderiagen, voor het ontvangen van het rapport van den Curator, on ook om aan den gezegden Curator be- trekkelijk het bestier des gezegdes Boedols instruktien te Beven. Allen die aan den gezegden Boedel iets verschuldigd ue worden verzocht hun debita onmiddel: jk 2an den On- Ottgeteekende te. voldoes, daar anders stappen tegen hen worden genomen. JOHN CROXFORD, Eenig Curator, Grahamstead, 18 Augustus, 1868 Grahamstadeche Brand en Zee Assurance- tät en Trust Maatschappij. : BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insclventen Boedel us Joun IxacetHenrs, te : lands post, : (REDITEUREN in deo bovengemelden Boedel gelieven Crete te nemen, dat eeme Speciale Bijeenkomst van ha lcuren zal Worden gehouden ten overstaen en ten Kan- ‘ee den Resident Magistraat van Grahimstad, op Oe lag, den Sden September, 1868, des voormiddsgs tea | Gre presies, voor het bewijzen van Schuldvorderingen. JOHN CROXFORD,) _ Ges. JOHN LAING, } Curatoren, ; BERIGT AAN CREDITEUREN. in dee knaolvensen eedel vam Gzer Hewonix Bawsxe E ‘wosende.in Afdscling,Gcorge. RBDIPRUABN in dow bevengemeléen’ Boedel geliever Cedi te Memen, det -.cone- fipesiale Bijesukomet. van. tote wo dan : Grhouden eee maa ; ‘ a > fs Fs Oho Sen, Aeptembes, fecs, "yor het bewijzen veo J. F. HUDSON Ge, *" F, A, SWEMMER, § Cuzatoren. Wrswanp Jouannss VILJOEN, Boedel gelieven kenais te Ceeeerndade, Cniageicokende beboorlijk gekozen en ja als eenig Curator des gezegden Boedels. edels Jnsrrwctiee il even; i den gezegdew Boedel iets verschuldi, Te ae coakt tae debita voor of op den Isteo aan den Ondergeteekende te voldoen, daar In den Insolventen Boedel van Wittram Grezrr, Boer, in REDITEUREN in dezen Boedol gelieven kennis te joedels, ft, te wor. den gehouden tem Overstean van den Residont Magistraa: tes len 4Sden September, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijsen ven schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport van den Curator, en ook om aan den gezegden Curator hetrekkelijk het beacer des gesegden Boedels instructi: te wm, Allen die aan den getegden Boedels iets versehuldigc den 4den September, 1668, aan den Ondergeteekende te voldoen, dasr In dea [nsol-enten Boedel van Petaus Frepersx Borsa’ te Landbouwer, f de 8de Bijeenkomst bepaald heeft, en dat Se een pen overvtand van den Resident Magistraat E Ondergeteekende, in sijne betrekking als Zenig Curator co ore, Se eae ake ide Divasine. ice auear ven bover gemelden Boedel, zal per publieke opveiling, i iddags, voor het bewijzez is ber,1868, ten 10 ure ’s voormi _ a: het ontvangen van het rapport | Vrijd 4 September, ek, van echuldvorderingeo, sane Bet oat Be an het rapport ip ij ag. Pp ‘ TE Verkoopen: t en 354} kwadraat roeden. Nos. 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 202, 103 en 104, LOSSE GOEDEREN: Watervat, enz., Dubbelloop Gewer. HUISMEUBELEN: Artikolen, te veel om te melden, JOHN JOSEPH BARRY, Eenlg Curator. Swellendam, 18 Auzustus, 1868. BARRY en NEVEN, Afsiagers. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. Uitgebreide Verkocht PAKHUIZEN, IN DE BIJZONDER GESCHIKT VOOR D& Kantorer, of eene groote Haudels Bezigheid. » Sen, E DINGSDAG, DEN 24sten en 25sten AUGUSTUS AANST. Ten 10 ure ’s voormiddags, ULLEN per Publieke Veiling verkocht worden de 1 kostbare en welbekende PAKHUIZEN en GEBOU- WEN, gelegen in deze Stad, in de St. George- straat, van de beste materialen gebouwd, en in volkomen ataat van ondethoud, te weten :— 1, Het WOONHUIS van ce Over}. dene, in de St George- straat, naast het Kantoor vao het Nieuweblad De Standard. 2. Het PARIS, neast het Woonhuis, Er is cen standhoudend Pat op dit Eigendom. 3. De PARIS in de St. Georgestrast, order Leijen Dak, belend aan No, 2, last geomperende door de Heeren Levicns, Sueaman & Co. 4. De groote en geriefelijke PARIS en der Leijen Dak, hoek van de St. Georgestrast, belendende het Pakhuis No. 3. 5. De PARIS inde Kerkstraat, naast het eigen dom van de Heeren Reto en Navan. Op dit Eigendom is ook een standhoudend Put. Nos, 4en 5 zijn thansin gebruik bij de Heeren J, 8, Paince & Co. 6. Ken Klein HURHUIS in de Groenestraat; en 7. Een STUK GROND en TUIN, gelegen io deze Stad, in de Tuinstraat, beplant met Wijastokken en Vruchtboomen Terzelfäder tijd zullen verkocht worden, omtrent 1200 LOOD TAFEL SILVER, Bestand in Groot Lepels, Vorken, Scheakblader, en de gewone verscheidenheid van HUISMEUBELEN, zooals Mahoniehouten en andere Stoellen, Sufss, Leuning Stoeler, Tefels, Kleederkasten, een vitmutende Pianofoite, S; iegelsy eem Achtdaagsche Klok, Waschtafels, Glas eo Aardewerk, Keuken Gereedschap, en eene groote menigte Executenuren van andere nattige Artikelen, J. W. ROUX, f Testamentair, ent, A, ROUX, D.D, J. P. ROUX, M Di, R.J. RO Kaapstad, den 7den Augustus, 1968, De Heer G. H. Moller, Afslager PUBLIEKE VERKOOPING, To der Ineolventeo Boedel van Damen Jonannes Georo Swart, van Kadij, in de Afdeelirg Swellendam, “ Kadij,’ ter Woning van den Insolvent doen dij, Zeker stak Keuwicdurend Erspaehtland, gensamd KADIJ, over de Breedesivior, gemerkt D, alsook zeker Half Asudeel in een Stuk Grond avnex hetzelve Zeker stuk Grond avnex hetzelve Gemerkt C, beide gelegen in de Afdeeling Swellendam, Veldkornetschap van Breederivier. groot tezamen, als per restant, 1,066 morgen 2 Zekere 11 Erven, gelegen ten Dorpe Malagas. sijade 389 Schapen, 100 Bokken, 1 Koe en Kalf, 1 Kar, 1 Paar. dev, Aeht ren Voortuigen, 1 Ploeg. 1 Eg, 2 Wagenleeren, Kruiwagen, Graven, Pikken, 1 Schroef, Planken, Slijpsteen, Tafels Stoelen, Rustbank, Katels, 1 Kast, Banken, Wasch- tafels, Messen, Vorkeo, Blik, Glas en Aardewerk, 01 andere EN WOONHUIS ST. GEORGE BN DE KERKSTRAAT, Voorgestelde Nieuwe Post en Telegraaf In den Boedel van wijlen Mejuforouw de Weduwe PAUL ROUX, S OP MAANDAG, ALEXANDRIA. In den Ab-Inteetato Boedel van E3AIAS EN- GELBRECHT VAN NIEKERK. Publicke Verkooping VAN Uitmuntend Vastgoed, Aan opgemelden Boedel behoorende. ° +E Ondergeteckende in zijne betrekking sls Extouteur D Datief ia opgemelden Boedel, z +E Ondergeteckende in zijne betrekking sls Extouteur D Datief ia opgemelden Boedel, z +E Ondergeteckende in zijne betrekking sls Extouteur D Datief ia opgemelden Boedel, z +E Ondergeteckende in zijne betrekking sls Extouteur D Datief ia opgemelden Boedel, z +E Ondergeteckende in zijne betrekking sls Extouteur D Datief ia opgemelden Boedel, z +E Ondergeteckende in zijne betrekking sls Extouteur D Datief ia opgemelden Boedel, z +E Ondergeteckende in zijne betrekking Al verkoopen, OP ZATURDAG, 26 SEPTEMBER AANST., *3 MIDDAGS, Te Callaghan’s Hotel, in dit Dorp, Des overledenens Regt en Aansprask op cen-derdo Onverdeclée Eeuwigdurende tfpachtplaats genasmd ZUURKRIJ, in deze Afdeeling. Gemelde Plaats is onverdeeld, en volgens Transporten aan den overledene ea twee rijaer Broeders gedaan, de datos 23 Al tus 1848, en 13 October, 1854. De sitgestrektheid van de geheele Plaats is 2,273 morgen 392 vierkante roeden. * Gemelde Plaats wordt beschouwd als een der beste Koorn- en Veeplaatsen in de Afdeeling. De Condition van Verkoop, Traneporten en Kazrt, konnen vernomen worden ten Kantore ven deo Ondergeteekendo, 6 ¢ Verkvopia, eene week v6or den deg de: MO. aoe iF FMOMMESTEIN. Al-xandiie, 15 Augustus, 1863, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel vac wijlan Tmeovore Groner TALLY, in leven wenende te Port Elizabeth. L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd A zijn aan den bovengenoemde a Bosdel, gelieven daarvan aan den Ondergeteekende opgave of betaling te doen binnen ken na degteekening dezes. es PALF RED H BOARD, Exccuteur Tes!. Port Elieabeth, 10 Augumus, 1868. GRAAFF-REINETSCHE EX ECUTEURSKAMER. BEKIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Bosdz! van wijlen dea Heer George Jacos Mamtrn, L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd A zijn aan den boveagemeldep overledene of dievs Boedel, elioven dasrcan opgave of betaling te doen ten Kantore van & Graaff-Reinetsche Executeurskamer, ia de Kerketraat te Graaff- Reinet en wel voor of op den 8ea October, 1863, des middags ten 12 ure. W. GREGOROWSKI, Voor zich en 8 H.C. MARTIN, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In dem Inteutato Boedel van Lipsra Gitmam, in leven wonende te Port Elizabeth, L degen die iets te vorderen hebbe van of verschuldig zijn aan den bovengemeligen B edel, gelleven daarvan aan den Ondergeteekende opgave of betaling te doen bianen nes weken on dagteegering dezes, W. KNIGHT, Exeeuteur Daticf, BERIGT. 2 In de Intestato Boedels van wijlen Petaus Gipgow pu Torry Zuraaern Maaiga vu Torr en ANNA Fraxciya DU ‘orn. . ; pH Oadergeteekende geeft hierbij kenois dat hij door den 1” Meester van het Hoog Geregtshof behorlijk is aange- steld tot Executeur Datief in bovengemelds Roedels, Al degenen cie iets te vorderea hebben van dien Roedels gelieven opgave te doeo, ten Kantore van den Heer J. 3. O. Barna; te Riehmond, binnen ges weken na dag eekening dezes, en allen die daaraan iets schuldig zijn gelfeven zulka oamidd: lifk aan gezegden Heer J. S, O. Brixk te betalen, > P. pu TOIT, Exceuteur Datief, Richmond, 13 August, 1868, Testamentaira Executoren. HANDELSLIJST. KENNISESEVING. TERBIS geschiedt kennlegelig, dat de Heer Cristran i Nicnoras Kurs, aangesteld ia tot Klerk en Pakhoise q meester bij het Departement yan Waterwerken, Op last van den, Stedelijken Raad, q JNO. A, ROOS, Secretaria, * Stadhuis, 19 Augustus, 1968, Kennisgeving, IJ den Stedelijken R. leg tot op DONDERDAG bape esty mommy os yh Fiscipy eta worden ingewacht voor de betrek! van Tweeden Klerk: bij het, Departement vam dem Secretaris—Voor bij conder- heden vervoege men sich » Dir bbenn dete Stadhuis, 19 Augustus, 1868, Soy. TAE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, AUGUST 21, 1868, ei Oy " q e s Ravdsverkiezine. NGEVOLGE He beheld by Wet No. 1 van if 1867,—Wordt hiertij bane gegeven, dat de ondergemelde Heeren behorlijk zijn genomineerd als Kandidaten naar plaatsen in den Raad dezer Stad, voor de Distrikten, nevens hunne respektive bamen geplaatst; en verder, dat op MAANDAG, den 31sten dezer, ’s morgens om 10 uur, in de Zaal van het Stadhuis afzonderlijke Verga‘leringen -van de Hühnehouders der verschillende Distrikten zullen gehouden worden, ten einde uit de vorengezegde Kandidaten drie Raadsteden voor elk d d Distrikten te kiezen, me ae KANDIDATEN: Distrikt No. 1—C. G. Prince, E. K. Green, James Smithers, @. Smithers, M. M. van Recnen, M. J. Louw, Jacob Steijtler, L. P. Cauvin, L. J. Caurin, P. U. Leibbrandt, T. Schuster. Distrikt No. 2—G. J. de Korte, J. A. Bam, Jon., J. M. Brown, P. U. Leibbrandt, C. H. Bésenberg, J, H. Bam, Sen. Distrikt No 3—J. Leibbrandt; Edele P. E. de Roubaix, G. Bainbridge, Fidele E. Landsberg, M. Bergh, J. R. Marquard, J. A. Bam, Jun., P. J. de Wet, J. J. H. Smuts, F. Rennie, T. Schuster, J. H. Bam, Sen., P. Mulqueeny, A. R. C. Steensma. District No. 4—Edele D. G. van Breda, W. W. Ball, J. C. Silberbauer, Edele J. Barry, Edele J. C. Hoole, J. A. le Sueur, C. Schmieterleow, J. C. de Wet, N. W. Meijer, G. H. Moller, A. R. C. Steensma, P. J. Kotzé, P. J. de Wet, P. Mulqueeny. District No. 5—R. H. Arderne, J. M. Maynard, L. P. Cauvin, Edele John Stein, A. de Pass, E. van Staveren, en A. B. de Villiers. District No. 6—M. J. Louw, Wm. Martin, Sen, L. J. Cauvin, W. T. Stigant, Wm. Davis, Capt. G. S. Holmes, T. Wilson, J. H. Bam, C. Bosenberg, P. J. de Wet, P. Mulqueeny, J. P. de Villiers, Disk Jacobus Aspeling, L. Serrurier, en C. L. Wicht. Op last van den Stedelijken Raad, JHO. A. ROOS, Secretaris. Stadhuis, 12 Augustus, 1868. ONDERLINGE Maatschappij van Levensverz Kering VAN DE Kaap de Goede Hoop (MUTUAL). Zevende Drie-jaarlijksche Verde-ling van Winsten. LLE Leden die hunne winsten wenschen veranderd te A hebben in eene dadolijke Uisbetaling of afceschreven in mindering vao de tockomatige Jaarlijkeche Premien door b-n te betalen moeten daartoz schriftelijk aanzoe< duen voor deu Aden September aans ainde, na welken datum sile Wit sten waarorer viet -1z00 is besch kt Dij de Polie zullen worden gevoegd als eene vasie vermeer- i len bij het J jden betaa bear. See eee ee “Op last van do Dirsktie, J. C. GLE, Jun,, Secretaris, Kaapstad, 6 Ju'ij, 1868 Nee  ont- 1 vangen tot op MAANDAG, den 7den September, ten 12 ure op den middag, van zoodanige personen, als genegen zijn aan H. M. Victuale ‘Werf, te Simonstad, Beschuit en Meel van de beste kwaliteit te leveren, voor den tijd van 12 maanden, van den 1sten October, 1868, tot den 30sten September, 1869, in zoodanige hoeveelheden als voor H. M. Zeemagt van tijd tot tijd zullen worden wereischt. aa ; Ef De hoeveelheden waarschijnlijk vereischt zal zijn omtrent 300,000 Ibs Beschuit en omtrent 300,000 lbs, Meel gedurerde de 12 ell meee Ashes de partijen moeten gereed zijn meer of mince ne levetan wee de omstandigheden van de zeedienst ischen. Auzez gor 100 Ibs. moeten Insluiten de kosten van aflevering in de Magazijen van de Victualie Wy clletige Dbijzondesheden zijn te vernemen op aanzock op dit Kanttor, NMORE, Hoofdklerk. Marine Werf, Simonsbaai, 6 Augustus, 1868. G. ' Leverantien nu en dan benoodigd voor Harer Moajesteits Zoemagt, van den Isten October, 1868, tot den 30sten September, 1869. if eas DERS zulien aan dit Departement ontvan- gen worden tot op MAANDAG, den 7den ‘September, des middags ten 12 ure, voor het leveren, wanueer ben ‘odigd, van de ondervolgende Provisien, enz., in Entrepet, te weten :— Rundvleesch, gezouten per lb. Varkensvleesch, do. do. Reuz:], do. do. Splitterwten. do. Rijst do. Thee, goedo kwaliteit do Mosterd do. Peper, gomalen Zout, grofen fijn do. Sago do. Beschuit Poeder do. Arrowroot do. Parelgort do. Rozijnen do. Gemengée Vruchten in ’t zuur do. Ohocolade do. Havermeel do. Limoensap do. Zeep, harde Gemengée Vruchten in ’t zuur do. Ohocolade do. Havermeel do. Limoensap do. Zeep, harde Gemengée Vruchten in ’t zuur do. Ohocolade do. Havermeel do. Limoensap do. Zeep, harde Gemengée Vruchten in ’t zuur do. Ohocolade do. Havermeel do. Limoensap do. Zeep, harde Gemengée Vruchten in ’t zuur do. Ohocolade do. Havermeel do. Limoensap do. Zeep, harde Gemengée Vruchten in ’t zu Tabak in bladen do. Composte Kaarsen (van 6 tot 8) do. Azijn per gallon Colza O1ie do. Olijf of Salade Olie do. Selleriezaad per lb. Ale do., in vaten per gallon Porter (Engeleche) per bottle Porter do., in vaten per gallon Portwijn (beste PnrOpesone) per bottle Witte Wijn, 0. do. Brandewijn (beste Fransche) do. Rum (beste Jamaica) per gallon Melk (gedroogde) do. DURZAAM GEMAAKTE SPIZBEN, ENZ.  do. De Artikelen moeten geleverd worden in zooda- nige hoeveelheden, als van tijd tot tijd noodig zu len zijn voor Harer Majesteits Zeedienst. 