None
None
Deze percelen zallen cerst separat by den op-enafslag worden verkocht, en nadertiand gesamt in wislag worden gebragt. De Veilkonditien ayn te zien op het Meesters Bureau en aan de Kanto-ren van de Curatoren. Dit Eigendom wordt verkocht in den Insolventen Boedel van CoRNELLS Barn, Jz. en kan dagelyks voor de Verkooping worden besigtig, op aan-vraag by den tegenwoordigen Beaitter van gem. Plaats. Kaapstad den 13 Juny 1834. 1.7. JURGEN iT. ENS, ‘A. P. HIEBN Ry $Caratoren, Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekenden behorlyk zym verkozen als gezamen- Iyhe Curatoren van den gem. Boedel, en in die annstelling bevestigd; en lat de Meester heeft bepaald, dat de detde Byeenkomst zal worden houden ten zynen overstaan, io de Groote Jury Kamer, in de pablicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 19 July aanstaande, des morgens ten 10 aren, tot bewyzen van schalden, tot het ontvangen van het Verslag van de Curatoren, alsmede tot het gevéa vau direktien aan gem. Curatoren betrekkelyk de beheerjng van den gem. Baedel. En alle de gena die aan gem. Boedel verachändig syn, we-den aanged meand, dezelve aan den Ondergeteekend-n, in dr Kaapstad, voor of op den 1b July, te voldoen; zullende anderalns regterlyke middelem teged lien in het werk worden gesteld. EDW. MOUKE, 3 Senamenizhs 5s M. MAYNARD, § Caratoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaupstad den 19 Juny 1834, In den Insolventen Boedel van Jan Henvrix Gans, vat Graaff- Reinet, Schilder. A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zijn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlijk is verkez-u als eenige Coroner van den gem. Boedel, ev in die aanetetling hevest en dat de Meester heeft bepaald, cat de devily Byeenkomat zal worden echonden tem synen uverstaan, in de Groote Jury Kamer, publirke Gi busen, Kaapstad, op Zaturdag deu 19 July aanst ten 10 arcu des morgens, tot het bewyzen van echulden, tot het ontvangen van be: Verslag van deo Curator, alsmede tot het geven van direct aan gem. Curator betrekkelyk de bebeering van den gem, Boedel. En alle de genen die aan gemelden Boedel verschuldigt syn, worden verzocht dezelve aan den Underg-teekende, in de Kerkstraat, Kaapstad, voor of op den 15 July, te volloen; zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. M. MAYNARD, eenige Curator.. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 19 Juny 1834. In den Insolventen’ Boedel van wylen W ALTER MELIS BARBER. AME de genen die vermeenen geregtigt le zyn als Cres diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekenide behorlick is verkennen als eevige Curator van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt is verkennen als eevige Curator van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt is verkennen als eevige Heer. E. A. BUYSKLS, cenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 19 Juay 1834, In den Insolventen Boedel van wylen HeLena EMEREN- gia Kaynauw, Wedwwe wylen PETRUS ALBERTUS VAN DEB RIET. AME de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Crediturteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckende behorlägt is verkennen als eenige Carator van dea gem. Boedel, eo in die aanstelling hevestig. En alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigt zyn, worden aangemand, dezelve aan den Ondergeteckenden, No 2, Kerk plein Kanpstad, dadelyk te voldoen; sullende anders regterlyke middelen tegen Hen in het werk worden gesteld E. A. BUYSKES, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van GEORGE MILLS. LLE degenen «ie vermeenen geregtigt te zyn als Crediteuren inden bovengem Jugolventen Boedel, worden verzocht kennen, dat eene speciale byec nkomat zal wor- den gehouden ten overstån van den Meester van het Hooge Geregtshof, in Je Groote Jury Kamer, in de pnblieke Gehoawen, Kaxpstst, op ‘Zatardag den 26 Jaly aanstaane, ten einde te be- oan ove, de Koopkonditien van het Hooge Geregtshof, gelegen in het Kanpach Distrikt; Naby Wynberg, en verder tot het bewyzen van schalden. Kaapstad den 19 Juni 1834. EB A. BUYSKES, einige Curator. PUBLIEKE VERKOOPING Te CLANWILLIATI, In den Insolventen Boedel van ABRAHAM Jacosus Wun. P Zaturdag den 5 July anstand, zullen ten Huize van den Heer Cur. Linp publik worden verkocit, al de Goederen tot opzem. Boedel behoorende, bestanden in een Rypaard, Zadelen Toom, verscheidene soorten Hailiache Medicynen en alle soortea Doctors Uereedschappen; —alsmede Haisraad van alle soorten, enz. J. GQ STEYTLER, Gz. eenige Carator, STELLIGE VERKOOPING, Te Port Elizabeth, Algoabai. DINGSDAG den 8. July 1834, des morgens ten 7 n, zal, ten overstå van den Resident Magistrat enhage, op de plaats zelvende, op last van het Hooge Geregtshof, vol Ret publieke Vendntie worden verkecht, : groot 63 kwadraat roeden en 9) vocten, meteen (o'lace Ornée daarop, bestaande in een Zykamer, een Zitkamer, twee Slaavi mers, een Dispens en Kenken, benvens een houten Hüls der stuk Land, gelegen bionen de limieten van den Blizabeth, Algoabani, groot 6 kwadraat roeden kende ten Noordwesten aan land gecedeerd aan den nen, ten Zuidwesten aap de Straat, en ten Zuidoosten aan land gecedeerd aan den nen, ten Zuidwesten aap de Straat, en ten Zuidoosten aan land der gelyk stak Grond verzocht door den Hr. CAMM, benvens een strovyen Afdak voor een Stal. Het bovengem. Eirendom wordt verkocht in den Houolventen Boedel van ALEXANDER OXHOLM. De Veilkonditien zyn te zien aan de respective Bureaux van den Mees- ter van het Hooge Geregtshot ; deo Resident Magistraat te Uitenhage ; by de Heeren Freminen en Bran, Coratoren, te Uitenhage, en by den Hr. Jonn BARKER, Heeringracht No. 29, Kaapstad. 12 Jan 1834. w 3, BARKER, q9- JOHANN, JOACHIM Rega, doorstoren. In den Insolventen Boedel van Jas Daniew Cruisers, Charlesz. van Swagershoek, Somerset, Landbouwer. P Zaturdag den 9 August aanstaande, ten 10 uren, zal, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstånden van den Commissars van Graaff-Reinet, in het Dorp Graaff Reinet, worden verkocht. Zeker half Aandeel in de altoosdarende Erspachtplaats genaamd Boffels-hoek, gelegen in het Distrikt Graaff-Reinet, in het Veldkornetschap Voor Sneenwberg, groot, per rest, 2681 morgen en 240 kwadrant roeden, benvens het regt op zeker stuk Land door den Insolvent in altoosdarende Erspacht verzocht. Dit Eigendom bevat ceo W ‘eonhuis, Stal, Wageohuis en andere Buitengebouwen; heeft uitmmatend Zaailand en zeer goede Weide, en is zoo wel hekend dat geene verdere aaabeveling noodig is. De Veikonditien ayn te zien aan de Kantoren van den Meester van het Hooge Geregtshof; den Civilen Commissarie te Graaff-Reinet, en by den Ondergeteekenden, No. 2, Kerksatraat. : Kaapstad den 19 Jovy 1934, E. A. BUYSKES, eenige Curator. Inde gezamenlyke en afzonderlyke Irisolvente Boedels van D. & B. Pututs. BERIGT AAN CREDITCUREN. Se es speciale Rycenkomet van Crediteuren inde boven- 4. Boedels, zal worden gehouden ten overstån van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 12 July 1834, des morgens ten 10 uren, voor de volgende cinden, als: 1. Omn te beslissen, of een aanbod, dat dan door de Curatoren van den fr J. AuBeRtes zal worden gedaan, voor het koopen van zekere Goe- deren te Mauritius en elders, nog niet te gelde gemaakt, welke door de In- solventen aan den gem. ALBERTUS werden geassignecrd, als sccuriteit wove otkere verbindtenisven door hem ten behoeve ran de gem, Insolventen aangegaan, en welke overmaking naderhand door eene uitsp Rak ip arbitratie is geconfirmeerd, al of niet zal worden aanbod, dat dan door den Hr. Tuowas Evviortr zal worden gedaan, voer het koopen van zekere Goederen te Nieuw Zuid Wales en elders, aan hem geassignecrd en ge confirmeerd onder dezelide omstandigheden, —al of niet zal worden aangenomen. 3, Um te bestissen welk hedragen de Curatoren zullen worden gelast te vragen van den Hr. THOMAS ELLIOTT, voor rekening eener Lading Negoticgogeren, met de Vracht en Kesten daarop, door den gem. Tos. ELLIOTT, volgens Cognussement, in de Brik Active geschept naar Nieuw Zuid Wales, in aar van welke Lading men sedert nooit icts heeft gehoord, en door den gem. ELLIOTT te min ve rawureerd schyut te zyn, op twee Polissen welke ny vande Assuradeurs heeit gerecuuvreerd, 4. Tot het bewyzen van schulden. Kaapstad den 2 Juny 1834. R.W EATON, W. GADNEY R, WATERS, inden Insolventen Boedel van lsaac Frepaik ReDgLINGHuys- i. Likwidatic en Distributie Rekening in gem. Boedel, ingevolge Order van het Houge Gerezishof, veranderd aynde, zal dezelve voor den ty van 30 dagen, van Maandag den 16 Suny 1834, tot den 16 July 1534, op het Officie van den Meester van het Hooge Gerezishof, ter visic van Crediteuren liggen. oH Kaapstad den 12 Juny 1834. AND. BRINK, Dz. Cusator. 2 Gezamentyke * § Curatoren, Yn den Insolventen Boedel van wylen THos. Enas- . mus Wagp. BERIGT AAN CREDITEUREN. oe speciale Byenkomst van Crediteuren io den bovengem. Boedel. zal word * En gehouden ten over- etaan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebou wen, Kaapstad, op Taturdag den 12 July 1684 des moran ten 10 uren, a i ne, ewyzen, om dea tir. McCass in staat te stellen ot eae Petar Lae Ge In de Zaak van den Insolventen Boedel van Thomas T Assassins, van de Kaapstad, Koopman. ORDT hierby narigt gegeven, dat op Zaturdag den oedig daarna als de Advokat kan worden g: hoord. van wege den bovengem. Insolvent by motie aan het Booze Gereut+hof aa worden vergocht, om het Certifikat en Ontslag, door de Cred'tearen van bovengem, Insolvent verleend, overvenkomstig het 12 July 1834, of z00 g) BQst- Act. der Ordounantie No. 64 te vergunnen. Kaapstad, 12 Juny 1834. THOS. TAWAITS. In de Insolvente Boedels van wylen Francois Henry Steppen en Jonannes Caroios Mozzs. Am de gegen die vermeinenen geregtigt te zijn als Credi- teuren in de bovengem. Insolvente Boedels, worden ver- gocht kennis te nemen, dat eene speciale Byenkomst zal worden gehonden ten overstånen van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groste Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zatardag den 12 July aanstasnde, des morgens ten 10 aren, tot het verder bewyzen van échulden. Kaapstad den 13 Jony 1834 G. WATERMEYER, (one in den Insolventen Boedel J.T. JURGEN van wylen F. H. ST&DEL. J. T. JURGENS, Curator in den Insolventen Boedel van J. C, Mozes. In den Insolventen Boedel van Hermanus Steyn, Jacz. van Vetterivier, Distrikt Swellendam. E Likwidatie en Distributie Rekening in germ. Boedel, zal voor den tyd van 30 dagen, van den 21 Juny 1834, Yot den 21 July 1834, op het Bureau van den Meester ter visie van Credi- teuren liggen. Kaapstad den 20 Jany 1834. f as . AND. BRINK, Dz. AND. BRINK, Dz. voor Caratoren. JOSEPH BARRY, Ia den Insolventen Boedel van HENDRIK EMANUEL BLANCKENBERG. ORGEN OITEND zullen op de Vendutie van de Heeren Wörter & BARTMAN worden verkocht, al de Goederen aan bovengem. Borde! behoorende, bestanden in mahonyhouten Stoelen, Tafelserafs; stinkhouten Stoelen en Tafels, dito Ledexan- ten met Beddegoed, een mahonyhouten Bufet, Olie-en Azynstanders, Glas- ep Aardewerk, Keukengereedschap, een Tafelservies kompleet, enz. Kaapstad den 20 Juny 1834. EDW. MOORE, Gezamenke J. M. MAYNARD, § Curatoren BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedet van PIETER GIDEON DU Torr, Dz A LLE degen den vermeinenen geregtigt te zijn als Crediteuren en andere Belanghebenden in den bovengem. Insolventen Boedel, worden verzocht kennen, dat eene apeciale Byenkomst zal worden gehouden ten overstån van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de publicke Ge- Donwen, Kaapstad, op Zatardag den 26 Jaly aanstaande, des miorgens ten 10 aren previes, om te beslissen welke stappen moeten worden genomen tegen de Boedels van wylen Micrict Dg Kock, Senior, en wylen Jacosus JOHANNES Sots, tot het recouvreren van het te kort komende verschnl- digd aan den zem. Boedel van P. G. pu Tort, uit den Insolventen Boedel van JosEPa ni Kock, spraitende wegens koop van een gedeelte der Plaats Brouwerscloof, waarvoor de ges. Micaigi DE Kock, Senior, en Jacopos Joannes Smuts sich als Bergen hebben verbonden, en ver Der tot het bewyzen van schalden, Kaapstad den 19 Jany 1834. Gezamenlyke A. P. HINNER, Caratoren. J.C. pe VILLIERS, VRACHT BENOODIGD VOOR Sr. HELENA. YENENDERS voor het overbrengen van 8360 Pypen Wyn en 500 Zakken Garst en Haver naar het Eiland St. Helena, in niet minder dan twee, en nitt meer dan drie reizen, zullen op myn Brea worden aangenomen, op Meandag den 2% dezer, meldende den prys in Sterling voor den Wyo per Ton sau 252 gallons, onde muat, en voor de Garst en Haver per Ton van 14 wakken, bevattende 1 mudieder. Bureau van de O.I Comp. Nieuwestraat,  een 51 genaamd Abraham, van deze Kolonie; alsmede Huismeubelen, Aardewerk, Keukengereedechap, ens, HUDSON, DONALDSON & DIXON, versus JOHN GAY. Op Donderdag den 26 Juni 1834, op het Kerkplein, Kaapstad, des margens ten 11 uren, van 450 Ibs, groene Verf, 16 kasten Vensterglas, 120 Mahden, 500 Ibs. Broodsuiker. MARTHA BOND BATT, Weduwe en Executrice van wylen HExRY BATT, versus JOHN GAY. Op Dingsdag den 1 July 1834, ten Huize van den Verweerder, gelegen in de Langemaktstraat, Kaapstad, van eene groote party Negotiegoederen van alle soorten, bestaande in Glas-, Porselein-en Aardewerk, Yerwerk, Krnidenierswaren, ingelegde Vrachten, Atjars, enz. zu benevens Haismenbelen en diverse andere Artikelen. BEAUFORT. FRANS ROTHNER, versus CARI, FREDRIK JOH. POHL. Op Dingsdag den 8 July 1834, des morgens ten 10 aren, voor de pabliche Kantoren, in het Dorp Beaufort, van een Ossen, een Ossen, een FALBANIE. THOMPSON BROTHERS & Co. versus JOHAN HENDRIK BERNARD WEINAND. Op Maandag den 30 Juni 1834, aan de Commissie Venedunkamers van de Heeren.B. en J. D. NokpgNn, Van een mahonyhouten Bureau, een zilver Horologie, een Zadel en Toom, een Kagchel, een Party Boeken; alamede eene Promesse voor £23: 5, geteekend door Patee RETIEF, en een dito voor £15, geteekend door DanreL Mationy. JOSUA DAVIS NORDEN, versus KEMP KNOTT. Op Maandag den 30 Juni 1834, aan de Commissie Vendukamers van de Heeren B. & J. D. Norpgn, van 14 Ossen, een Wagen, met Jakken, Ketting, en. J. STEUART, Baljuw. BERIGT. ADEMAAL door den Hr. Frevrix Korstin, van Cra- docks-stad, een Memorie is ingezonden aan den Secretaris van het Committee aangesteld onder de Ordonnantie No. 97, ver- Wagen, Zekende dat seker Erfof stuk Grond, gelegen te Grahams-stad, en gemeiner No. 85, als zijn eigendom in het Register van Landeryen dezer Kolo-moge worden geregistreerd ; zoo wordt hierby narigt gegeven, dat het gez. Committee aan Zyne Excellentie den Gouverneur zal rapporteren, dat de gem. Suppliant billyk en wettig geregtigd is om het gez. Erfof stak Grond als zijn eigendom in het Register van Landeryen te doen registreren, ten 2y voor of op den 30 July aanstaande reden ter contrarie worde aangetoond, Kaapstad den 20 Juny 1834, Op last van bet Committee, WALTER HARDING, Secr. BERIGT. By Gavatianere door Jacopus JANZ VAN RENSBURG, van het Distrikt Swellendam, als de wettige Vertegenwoordiger van zyne Huisvrouw Exsyg Marcaretita CoeTzr8, Weduwe wylen Simon FREDRIK STREICHER, een Memorie is ingezonden aan den Secretarix van het Committee aangesteld onder de Ordonnantie No. 97, verzeekende dat zeker [irf, met de danropstaande Gehouwen, gelegen te Swellendam, zynde een gedeelte van het verdeelde Erf P. P. en groot 300 wadraat roeden, als zyn eigendom in het Register van Landeryen dezer Kolonial moge worden geregistreerd ; zoo wordt hierby narixt gegeven, dat het gem. Committee aan Zyne Excellntie den Gouverneur zal rapporteren, dat de gem. Suppliant biilyk en wettig geregtigd is om het gem. Erf als aya’ eigendom in het Kezister van Landeryen te don registrereu, ten zy yoor of op den 30 July aanstaande reden ter contrarie worde aangetoond. Op last van het Committee,  Verweerders Woonplatzse, 0, Maandag den 16 Juni, is uitgesteld tot Maandag den 25 dez. 5 EDWARD MOORE, Bode. EGENEN die iets te vorderen heoben van, of verschul- digd zijn aan, den Boedel van Mania F, C, Avensrex, overleden den 22 April Il. even daarvan opgave of betaliog te doen aan J. G. BLANCK ERG, eenige Testam., Executeur. Berigt aan de Debitenren van PUCKEY & CURREY. ppe Ondergeteekende al de schulden debet aan de voor- malige Firma van PUCKEY & CURREY hebbende overge- nomen, versoekt dat dezelve dadelyk aan hem worden voldacn ten zynen Kantore, No. 30, Kerkstrant, zynde hy de eenige persoon zeregtigd om dezelve te ontvangen; terwyl ‘de oalatigen zonder onderscheid in regten zullen worden vervolgd. J. M. MAYNARD. N de Schatz aan den Wynberg bevindt zich boven den bepäldigen tyd, een donkerbruin Hengstpaard. Indien niet gelat, zal hetzelve op de publicke Vendatie by den Heer Jones, op Zäturdag den 21 Juny 1834, verkocht worden. Wynberg den 13 Juny 1834. £. A, EGGER, Kaapstad den 20 Juny 1834. ADVERTENTIÉ. DE Osters eteaien uitmakende de Maatschappy van Administratig en Boedelheredding, maken mits dezen aan bet Pablick bekend, dat zy han domicilium citandi et exequendi hebben gekozen ten Kantore der Maatschappy (thans in de Gravestraat No. 15,) en dat alle Dagvaardingen, Requisitien en andere Kennisgevingen, in za- ken de Maatschappy of derzelver Leden in hunne betrekking als zoodanig betreffende, door middel van eene enkele Acte van Iagvaarding, Requisitie of Kennisgeving, nan den Secretaris der Maatschappy Mr, JOHANNES DE WET gerist, en ten Kantore van de Maatschappy gef’ éxploicteerd, door de gezamenlyke Leden van genoemde Maatschappy aullen worden gehou- den van gelyke kracht en waarde te zyn. als of dezelve aan een Jeder hunder in person en aan de afzonderlyke wounplaatsen van een ieder hunner waren geéxploicteerd. Kaapstad den 18 Suny 1834, J. J. L. SMUTS, J. F. SERRURIER, “THLING, A. T. STADLER, SERRURIER, J. H. BAM, YSSE R. P. JONES, D. DENYSSEN, H. ROSS, per zyn Agent W. Hawking, ©. L. HERMAN, W. HAWKINS, R. J. LOFDOLFF, J. J. CRUYWAGEN, J. W. J. HERMAN, J. A. SUUTS, J. W. J. SMUTS, ‘A. J. L. PLOUVIER, J. P. E. FAURE, H. P. MOLLER, VASTE GOEDEREN. IT DE HAND TE KOOP, de vaste Goederen var wylen den Hr. W. F. Vewnastes, als: J. Twee Erven nan Groenepunt, naby het Oude Societeits Huis. 2. Ein raim Pakbuis, met een ommuurde Plaats, en een klein Woonhuis annex, aan het bovenei ade der Strandstraat,—gebou.vd voor eene Kuipery, en zecr geschikt voor die tak van bezigheid. 3. De Hope Mill, beter bekend als Haas en Koester, voormaals het eigendom van deu Ilr. Kinsten, naby de Zoutrivier. De Gebouwen op deze Plaats, bevatten, schalye de Molen, een geryfelyk Woonhuis met geschikte Buitenvertrekken, een groot Pakhuis met een Zolder, Koetshuis en Stalling. een separat> Cottage, thaas verhuard voor 60 Rda. per maand, enz. Deze Plaats ix verkieslyk wegena derzelver nabyheid aan den grooten Weg naar de Binnenlanden en den korten afstand van de Kaapstad. 4. De Erfpachtplaats Grietsgat. waarop ven fais en Pakhuis, geleren tosschen Sir Lowry’s Pasen de Palinictrivier, naby den pablicken Weg, oontrent 80 morgen groot, De Sniidaen Wagenmnkers Ambachten zyn er met goed succes gedreven. De grond is verschillend en algemeen goed, en is Hiyd avertlasd van Wailer De Palmiet Estate. Dit Kigendom is wel hokend wegens de gemakken welke het aanbiedt alseen Koopmans Etablissement. Het Huis en de Pakhuizen zyn ruim, sterk en in goede reparatie. Afgezonderd is een nette Cottage, met Vrnchten en Groenten Tuin, en omtrent 17 morgen Zaai-en Weiland, waarvan bet grootste gedeelte het geheele jaar door kan worden bevochtig. ene zeer geringe uitlaag zal de Cottage verkieslyk maken als een Logement Een gedcelte van den Koopschat van 8} de bovengem., vaste Goederen kan voor eenize jaren op intrest worden gehouden, under goede Securiteit, een verdere byzonderheden zyn te vernemen op aanvraag by W. GADNEY, St. Georgestraat. VERKOOPING. P WOENSDAG den 2 July aanstaande, des morgens ten 10 uren precies, zullen ter Plaatse van den Hr. Henri Prix Lopewyk Peper, gelegen aan Franschehoek, Distrikt Stellen-bosch, publick worden verkocht, al de Goederen behoorende aan den Boedel van Vi jolve. ANNA MARGARETHA DE Vitlers, Weduwe wylen Pister pu Toit, Janz. bestaande in diverse Huismeubelen, een Brande-wyosketel kompleet, Vaten, Kuipen, een open Kar, met Tuizen en Paarden, 2 Koryeo en 2 Kalveren; eindelyk, de Slaven Marie, van deze Kolonie, oud 13 jaren, Stellenbosch, 12 Juni 1834. P. KORSTEN. ADVERTENTIÉ. LLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen wy-len Jacos Guen Cuycer, in leven Klerk by den Resident Magistrant van Uitenhage, worden verzocht dezelve, binnen 2s weaken, van hedengerekend, oan den Ondergeteckenden in te zonden; en die iets aan den Overledenen verschuldigd zyny wordeu aangemaand hanne debita binnen voorm. tyd te voldoen. A. J. CUYLER, Testam. Executenr, Cayler Manor, by Uitenhage, 5 Juni 1834. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren A LLE degen den eenige vorderinzen vermeidenen te heben en nagelatene Weduwe horena Louw, worden verzocht daarvan 0} ydoveu Gre maanden van heden gerekend; tersy * zoodanien san voor. bordel dete ade aelve onverw vil te wil No.d4 ALJ. KEES, gg. verschuldigd zyo, by deze worden aansemy len komen voldoen hy den Ondergeteckenden, 1 de St. Janstes Kaapstad den 5 juny Jtied. BERIGT. LLEN die vermeiden Cre uren te zyn of anderzins belang te hebben in din Boerie! Van wyten Mejufvrouw ADRIANA ANDERSON, gel) i cht bunne pretensivn in te zenden by binnen den tyd van dete 1 tie de Ondergeterkenien Kaapstad den 1: nos BERIGT, In de gezamenlyke en afzonderlyke Insolvente Boedels van G. W. en C. F. SImperBavrr. E Likwidatie Rekeningen en Documenten in de bo- vengem. Bordels, zullen voor 28 dagen, van heden gerekend, ter visie van Crediteuren op het Meesters Bureau liggen; waarna het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd dezelve te confirmeren en de distributie van dezelve te_gelasten. R. W. EATON, tad \ Kaapstad den 20 Jany 1834 W. GADNEY” ¢Caratoren. PUBLIEKE VERKOOPING AAN DE PAARL. E Executrice en Executeuren Testamentair des Boedels van wylen den Heer Jan Manats, Senior, en nagela- tene Wedawe Jufvroow ANNA CATHARINA DE Vos, zyn voornemens op Maandag den 30 Juny en Dingsdag den 1 July cerstkomende, en, is het noodig, ook den daaropvolgenden dag, publiek te doen verkoopen, den ge- heelen bovengem. Boedel, bestaande in _ Een hecht en welgebouwd Huis en Erf, gelegen in het beste gedeelte van dit Dorp, aan de Strnat, annex de nu opgerigt wordende Markt. voorzien met twee suflisante Buitenyebouwen, bevattende Wynkelder, Stal. Slaven- vertrekken, Negotiewinkel, enz. enz. zeer geachikt voor den Handel. Het Erfis beplant met circa 12,000 Wyngaardstokken en allerlei soorten van Vrnchtboomen. Meubilaire Goederen, als Stoelen, Tafels, Ledekanten, halvo Lede- kanten, vederen Bedden, Stoelen met paardeharen zittingen, een fraaye en extra goede acht dagen loopende Klok, Bureans. Kasten, Kisten, Zil- ver-, Koper, Porsclein-, Glas- en Aardewerk, Keukengereedschappen, eene kwantiteit Negotiegoederen, glazen Kast, Rakken, Schalen en Ge- wigten, enz. ens, oorts Stukvaten, achttien halfaams Vaten, Legzers, Kaipen, Balies, twee komplete Brandewynsketels, oude en jonge Wynen, Azyn, Brande. wyn, Kelder en Bouwgereedschappen, eene Kapkar, Paarden en Tuigen; Koren, Haver, Garst, eu het geen meer ten dage der verkooping zal wore den daargesteld. _Eindelyk, achttien dengdzame Slaven ev Slavinnen, waarender Koet~ acres Wagendryvers, Schoenmakers, Werkyongens, geschikte Huismei- len, enz. Het karakter dezer Slaven is zooalgemeen bekend, dat het geene verdere aanpryzing behoett. Veudu-Kantoor, Kerkplein, Paarl, den 10 Juni 1834, P. F. R. ps VILLIERS, Vendu-Adm, Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen den Boedet van wylen den Heer Jan Marais, Senior, en nagelatene Wednwe Jufvrouw Anna Catarina Dg Vos, het zy uit hoofde van Boek-schulden, Administratien, Voogdyschappen, Borgtogten, en worden verschuldig, met behoorlyke bewyzen voorzien, binnen drie maanden, van heden gerekend, ten Kantore van den Heer B. F. R. ps Vitwrers, Notaris Publick aan de Prarl, io te zenden; terwyl de zoudanige die aan voorm. Boedel iets verschuldigt zyn, by deze worden aangemaand huone debila binnen voorm. tyd aan gem. Heer DE ViLLIERS te voldoen; 2ullende aan door middelen van regen worden geconstringeerd. Paarl den 10 Juni 1834, Wed. JAN MARAIS, Sen, J. J. MARAIS, A. P. MARAIS, P. MARAIS, JAC. ps VILLIERS, A. Bz. Executrice en Executoren ren en Debiteuren. LLE degen die eenige vorderingen vermeenen te heben, uit welken hoofde ook heenkomende, tegen den gemeenschappen Boedel van wylen den Hr. Johannes Rasmus van Pir Merwe, en nagelatene Wedawe Mejuly. Crcrta ALETTA VAN DER Merwe, worden verzocht daarvan opgaal te doen, binnen den tyd van drie maan » van heden g-rekend, ten Kantore van den Heer WitLem Nico. Laas Vos, Notaris Publick, Kerkstraut, Tulbagh ; terwyl alle zoodanigen die aan voorm. Boedel iets verschuldigd zyn, by deze worden anngemaand, hunne schulden onverwold te willen komen voldoen by den eerstea Ondergetcekenden, in het Bokkeveld, Tulbugh den 7 Juoy 1834. DAN. PET. van ver MERWE, JAN HEND. PIENAAR, Schalksz. CAKEL JOH. van psk MERWE, Johannes Rasmusz. Testamentaire Executoren, Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel 4% van wylen ANNA Macpatena pu Toit, geseparecerde misvrouw van JoHANNES GRORBELAAR, Worden verzocit dezelve, met behörde bewohner, binnen dric maanden, van het Kanton van den Notaris Publiek D. J. Aspering, Jr. No. 29, St. Georgesstraat; ea de znodenigen die aan de voorm., Nalaen- schap iets verschuldigt zyn, worden by deze aangemaand dezelye binnen zen. tyd aan de Ondergeteckenden te voldoen. Sonqua’s Doordrift, den 16 Juny 1834. COENRAAD HEND. BASSON, q. ADRIAAN ANDRIES LOUW, qq. BEKENDMAKING. DB 3 Ondergeteekende, Executeur en Reddeur des Boedels van wylen den Ifeer Louis Fourie, Senior. en nägelatene Wedawe Slejulvrouw EvtsabeTo Mare WESSrL, verzoekt een leder dir iets te vorderen mogt hebben op bove il, of iets: vers  u arrhend van dato dizer Advertentie, te melden by Js, D. ps KOCK, Michielsz. Karnmelks Rivier, nahy Caledon, den 18 Juny 1834. Gedoopt, In de Luthersche Kerk, op Zondag den 1 Juny, Ben aangenomen Kind van den Heer Georg Egbertus Wolhater, met name George Egbert Wolhater. Op Zondag den8 Juny, Eene dochter van den Heer Diederik Joh. Richard Dekenab, met name Anna Bathea. Op Zondag den 15 Juny 1834. Eene dochter van den Heer Andreas Francois de Villiers, met name Charlotte Maria. Eene dochter van den Wel-Ed. Heeren Mr. Johannesde Wet, met Maria Margaretha. Qbverleden: 6 Jany, Andries Albertus Hendrikse, oud 47 jaren, 3 maandenen Il dagen. 9, Een jonggeb. zoon van den Heer J. M. Brown. 9, Jufv. Cornelia Elsing, oud 76 jaren en 1] maanden. NN ———————————————————————— Marriages. In the English Church, Cape Town, on Thursday, the 12th June, 1834. By the Rev. George Houck, M.A. Senior Colonial Chaplain, and officiating Chaplain to the Troops: Mr. Gadiey Rawson to Miss Sara Christina Wilhelmina de Vos. BY SPECIAL LICENSE: On Friday, the 13th June, by direction of Mr. Hew Burn to Miss Lucy Broadfield. Christenings. In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 3rd June, 1834 by the Rev. George Hoven, M.A. Senior Colonial Chaplain: A son of Mr. George Hodgskin, baptized Frederick James Samuel. A daughter of Mr. William Bochanan, baptized Anna Isabella. In the Lutheran Church, on Sunday, the 5th June: A daughter of Johannes de Wet, Esq. LL.D. baptized Maria Magaretha. In the English Church, Cape Town, on Monday, the 16th June, 1824 by the Rev. George Hoven, M.A. Senior Colonial Chaplain, and ARRIVED IN SIMON’S BAY; June 5. Columbia, ship, W. Patterson, from Bombay 10th April, to Liverpool. Cargo sundries.—Passengers for the Cape, Dr. and Mrs. Kenealy; and Major Keith. For England, Messrs. Menning and Smiths; Major Crozier; Campbell; Lts. Mant, Elton, and Hodges; 2 children and 4 servants.—Brings a mail. 6. Anna Robertson, bark, A Nairne, from Gravesend 15th March, to Bombay and China. Cargo sundries.—Passengers, Capt. Lucas, H.M. 6th Regt.; Messrs. Mrs. William Smith and H. S. Barbsr; and 2t Javenile Emigrants for the Cape; and Mr. D. M’Cullen, Purser.—Brings's mail. Sailed from Simon’s Bay. Sailed from Simon’s Bay. Sailed from Victoria, B.C. Sailed from Mauritius, 12th May, to Tabie Bay. Carco’s sugar and sundries.—Passenger, Mr. William Bird. In the steerage, 6 months Convicts —Pat in for repairs. Having on the 3rd day, experienced a heavy gale of wind in Lat. 63.15.S.Lon.21. 15 1 Jost Boats, Bulwarks fore and aft, 5 tanchions, and other damages; the Carpenter and 3 Convicts were washed overboard. On the 8th inst., in the Bay, the stern was rendered from the Fishery, the night hazy, at 6 a.m. on the 6th he had made no water during the night, and no guns fired, she anchored in the Bay. The act of warning was struck on the 8th, and the night was there, no light was there. SAILED FROM PORT ELIZABETH. Wate, B. Cattel, to Table Bay. Cargo sundries. Teneila, J Bosworth, to England. Cargo sundries. SLS IN PORT ELIZABETH, Ann, Peru, Olive Branch, Maria, and Urania. May 7. Brigs—Finz: Schocner—( Catter.— L: A TDRachket Prices officiating Chaplain to the Troops: Of the under-mentioned Articles, to the 19th of June, 1834, A son of Frederick Duckitt, Esquire, baptized Jacob. RE TEI Duet Oe oma te OO IL a pay ae: Egoicoe wes, ee son of Mr. Richard Yardley, baptized Richard George lAlmeade peion,.2 160. 20 8 In the Military Chapel, on Friday, the 6th June, 1834, by the Rev. bogs Anoless per lb. aisici PL oem aL George Houen, a.m. Senior Colonial Chaplain, and officiating shes aN Deltas GOs er ere nt O Ree a TOU cs Chaplain to the Troops. cer mud, Potatoes, permuid,-- 7 0 0 - Il i 0 = Vineea eae Pr 00 - 42 0 6 A daughter of William Michael Ford, Esq. Assistant Surgeon H. M. 724 : Ny eea He radedet jayne meee aie Highlanders, baptized Jennetta Hester. Leans, per muid, --- 8 00 - W400 ax, perlb,.- 020. 020 ‘At Wynberg: perlb, 2. 032+ 050 : er lea - 170 0 0 -18 In the English Church, Wunberg, on Sunday, the 1st June, 1834. PIs eer On nee O te Epwarp Juvcg, M. a. Acting Chaplain. r SOS OLS. 1880 A daughter of Betsey, free black, baptized Sarah Norton. Ins, - 06 0- 120 permuid,---- 8 4 0 - 15 00 permuid,.- 46 0- 5006 % chy------ 03 0- 04080 Deatg?. : sen, do + ucke& Muscovy do. do. 6 0 - 10.0 June 8. William Friend, aged 57 years. Ganzan He Prec Gy ee ety che aoe Vek Os 1520 10. Mr. Thomas Le Breton, aged 56 years. Kalkoenen, ditto, Turkeys, ditto. ---- 200- 34 0 12. Mary, Wife of Mr. Charles Stewart, aged 47 years. Houtskotes, per zak, - Cicarcoal, per sack,~- 0 6 0 - 0 7 0 18, A daughter of Mr. Francis Armstrong, named Catherine, || loi per 109 pond Hays per ar oibs, Ba Ones 23; 00 aged 3 years, Honing per pod, Honey, pee tb: See ee tee aoe hare A : + Javer, per mui, - ats, per muid, - =~. = che Pl ee Serjeant H. M. 72d Highlanders, aged 30 years, Kaf, per Idgikss Ch f, per 16 Mek ab OO 28 08 Kazen, Kaap, per Ib. C, Cape, per lb - 0 12 - 0 1 4 Kalk, Schulpe, per gaam, Lime, Shell, per balfaum, 2 0 0 - 2 4 0 Steen, ditto, - - Stone, ditto, - 100. 110 2 Koorn, 10 midden, - - Wheat, 10 middlings, - 70 6 0.113 0 0 Linen, per midden, - - Lentil, per midden, - 8 4 0 - 13 6 0 Mell, tyn, per 1W01b, - Flour, fine, per 100 lb, 8 0 0. 10 0 0 ARRIVED IN TABLE BAY. Melies, and any, per pound, - 5 40 - 600 Jone 10. Mary Ann, brig, J. Mallors, from Algon Bay 2d June, to this | Olitants Tanden, p. pond, Elephants’ Tecth, per lb. 0 0 = 2 5 0 port. Cargo colonial produce.—Passengers, Messrs. Norton, and Mallors | Okkernoten, per load, - Walnuts, per 100 lb, - 0 1 4 - 0 2 0 Misses Chiappini, and Van Reenen; and Mr. Botha. To the steerage, 5|| Peren, per pound, - - Pe: per lb. - - -002- OO4 passengers, Persiken, per pund, -- Peaches, do, - 00 3. 010 U, North Britain, ship, G. Morrison, from Orkney 17th March, to Plauken, per voet, Planks, per foot,--- O 1 1 - OL 2 Van Diemen's Land Sydney. Cargo and passengers—Passengers, Mrs. and John, per pond, - Riusins, per lb. - 0 0 3 - 0 0 Miss Thompson; Miss Humes; and Thomas Gourlay, Esq. to the steerage, Rogge, per muid, - 4 4 0 - 50 0 10 passengers.—Briggs a mail. Stroo, per 16 zak, - - - Straw, per 16 sack 3.00 - 200 Tabak, per pond, --- Tobacco, per lb. - > 00 5 - 020 3 : a Tyger, Leuwen, en 2 Lion, Tiger, and Ostric! SAILED FROM TABLE BAY. pottusvellen, p.stuk Skins, each, - 200. 400 a We yen, permud, - Onions, per mi 0 0- 620 Jone z Biker, Brace, to Mauritius, sean Vederen, Struis, p.stnk, Feathers, Ostrich, each, 0 1 0 - 0 3 0 is Ne ji Sauer - Broce, to Mauritius. Bedde, p. Ib. - > Bed, per lb. 1 4 0 150 10. henobins. On beeen Varkens, gemeste, - - - Pigs, fauienes, each, - 20 0 0. 27 0 0 I. Henry Wellesley, C: Jobnston, to Sydney. AONE MES E capa) nat nes 2 oa 4 ONO! MNO ee 16, Leda, G. Robb, to Rio. Digitized by Google The Cape of Good Hope Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, JUNE 27, 1834. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. as Majesty’s Government having directed that from and after the first of July next, the Offices of Civil Commissioner and Resident Magistrate shall be consolidated throughout the Colony, and that in the Sub-Districts the Resident Magistrates thereof shall become Assistants to the Civil Commissioners,—Notice is hereby given, that in compliance therewith, His Excellency the Governor has been pleased to make the following Appointments, viz: P. B. Bonnerns, Esquire, to be Civil Commissioner for the Cape District, and Resident Magistrate for Cape Town and District: D. J van Rynvern, Esquire, to be Civil Commissioner and Resident Magistrate for the District of Stellen-josch. H. Rivers, Esquire, to be Civil Commissioner and Resident Magistrate for the District of Swellendam. P. J. Trurter, Esquire, to be Civil Commissioner for the District of Worcester and Sub-District of Clanwilliam, and resident Magistrate for the District of Worcester. J. van Rynvern, Esquire, to be Assistant Civil Commissioner and Resident Magistrate for the Sub-District of Clanwilliam. J. van Rynvern, Esquire, to be Civil Commissioner for the District of Uitenhage and Sub-District of George, and Resident Magistrate for the District of Uitenhage. W. A. Wenrzet, Esquire, to be Assistant Civil Commissioner and Resident Magistrate for the Sub-District of George. D. Campelet, Esquire, to be Civil Commissioner for the District of Albany, and Sub-District of Somerset, and Resident Magistrate for the District of Albany. J. F. ZreRvoGEL, Esquire, to be Assistant Civil Commissioner and Resident Magistrate for the Sub-District of Somerset. W.C. van RYNEVELD, Esquire, to be Civil Commissioner for the District of Graaff-Reinet and Sub-District of Beaufort, and Resident Magistrate for the District of Graaff-Reinet. J.J. Meintses, Esquire, to be Assistant Civil Commissioner, and Resident Magistrate for the Sub-District of Beaufort. And His Excellency has been further pleased to appoint C. G. Pe Lorentz, Esquire, to be Judge and Superintendent of Police of Cape Town, and C. M. Linp, Esquire, to be Justice of the Peace in and for the Residency of Simon’s Town,—to take effect also from and after the said 1st day of July next. Cape of Good Hope, 25th June, 1834, By Command of His Excellency the Governor, (Stated,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. Gouvernements Advertisements. Joins Majesties Gouvernement gelast hebbende, dat van en na den 1 July anstände, de Ambten van Civile Commissarien en van Resident Magistraat over de geheele Kolonie zullen moeten worden vereenigd, en dat in de Sub-Distrikten, de Resident Magistraten van dezelve, Assistenten van de Civile Commissarien zullen worden;—zoo wordt by deze narigt gegeven, dat ingevolge daarvan, Zyne Excellentie de Gouverneur he Eft gedeldende volgende aanstellende de volgende aanstellende de volgende aanstellende de volgende, als: De Heer P. B. Borcazrps, tot Civilen Commissar voor het Kaap- stad en het Distrikt. De Heer D. J. van Rynevetp, tot Civilen Commissar en Resident Magistraat voor het Distrikt Stellenbosch. De Heer H. Rivers, tot Civilen Commissar en Resident Magistraat voor het Distrikt Stellenbosch. De Heer P. J. Trurzr, tot Civilen Commissar voor het Distrikt Worcester en het Sub-Distrikt Clanwilliam, en Resident Magistraat voor het Distrikt Worcester. De Heer J. van Rynevetn, tot Assistent Civilen Commissar voor het Distrikt Worcester en het Sub-Distrikt Clanwilliam. De Heer J. W. van per Ruet, tot Civilen Commissar voor het Distrikt Uitenhage. De Heer W. A. Wenrzet, tot Assistent Civilen Commissar voor het Distrikt Uitenhage. De Heer D. Camrsett, tot Civilen Commissar voor het Distrikt Somerset. De Heer J. F. Zrervocen, tot Civilen Commissar voor het Distrikt Somerset. De Heer W. C. van Rynevetp, tot Civilen Commissar voor het Distrikt Graaff-Reinet en het Sub-Distrikt Beaufort, en Resident Magistraat voor het Distrikt Graaff-Reinet. De Heer J. J. Meintses, tot Assistent Civilen Commissar voor het Distrikt Graaff-Reinet en het Sub-Distrikt Beaufort, en Resident Magistraat voor het Distrikt Graaff-Reinet. De Heer J. J. Meintses, tot Assistent Civilen Commissar voor het Distrikt Graaff-Reinet en het Sub-Distrikt Beaufort, en Resident Magistraat voor het Distrikt Graaff-Reinet. De Heer J. J. Meintses, tot Assistent Civilen Commissar voor het Distrikt Graaff-Reinet en het Sub-Distrikt Beaufort, en Resident Magistraat voor het Distrikt Graaff-Reinet. De Heer J. J. Meintses, tot Assistent Civilen Commissar voor het Distrikt Graaff-Reinet en het Sub-Distrikt Beaufort, en Resident Magistraat voor het Distrikt Graaff-Reinet. En Zyne Excellentie heeft verder goedevonden, den Hr. C. G. ve Lorentz aan te stellen tot Regter en Superintendent van Policie van de Kaapstad, en den Heer C. M. Lino tot Vrederegter in en voor de Residentie van Simons-stad,—mede stand grypende van en Nad de Goede Hoop den 25 Juni 1834, Der Ordonnentie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) J. G. BRINK, Fungerende Gouvernements Secretaris, GOVERNMENT ADVERTISEMENT. Excellency the Governor is pleased to appoint the Honorable Sir J. A. Truter, Knight, and D. F. BARRON, Esq. to be Political Commissioners, to represent this Government in the Synod of the Clergy of the Reformed Churches of this Colony, purposed to be held in Cape Town, on the 4th of November next. Cape of Good Hope, 24th June, 1834. By Command of His Excellency the Governor, Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. GOUVERNEMENTS ADVERTISEMENT. YNE Excellentie de Gouverneur heeft goedevonden, den Hoog-Ed. Sir J. A. TRUER, Bidders, en den Heer D. F. BERRANGS, an te stellen tot Commissarsen Politiek, om dit Gouvernement te vertegenwoordigen in de Synode der Geestelykheid van de Gereformeerde Kerken van deze Kolonie, welke men voornens is in de Kaapstad te houden op den 4 November aanstaande. Kaap de Goede Hoop, den 24 Juny 1834, Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) J. G. BRINK, Fing. Gouvernements Secretaris, FINAL NOTICE. OFFICE OF ASSISTANT COMMISSIONERS OF COMPENSATION. Cape Town, 27th June, 1834. His Excellency the Governor and the other Assistant Commissioners of the Compensation Fund, hereby give Notice, that they will sit in the Council Chamber, Public Buildings, Cape Town, on Thursday, the 10th and 17th July, at 10 O’Clock, for the purpose of examining all those Persons who have been required but have not appeared, touching all the Sales of Slaves made by them, by private Bargain, between the 1st January, 1823, and the 31st December, 1830; and such Persons are desired to bring with them all such Documents as may be in their possession relative to such Sales. B. D’URBAN, Governor. A. OLIPHANT, Attorney General, D. J. KUYS P. M. BRINK. E. CHRISTIAN, H. A. SANDENBERGH. W. GADNEY. J. J. L. SMUTS, N.B. In the event of absence or death, the Agents, Executors, or Heirs are requested to attend. LAATSTE KENNISGEVING. BUREAU VAW PE ASSISTENT COMMISSARIS- SEN VAN COMPENSATIE, Kapstad den 27 Juni 1834, VA Excellente de Gouverneur en de verdere Assistent Commissarissen van het Compensatie Fonds gegen deze kennis, dat zy op Donderdag den 10 en 17 July, ten 10 nur, Zullen zitten in de Kamer van den Raad, in de publikanische Gebouwen, Kaapstad, tot het examineren van alle degenen die gerequireerd zyn, maar niet zyn verschenen, betrekke- lyk alle Verkoopingen van Slaven, door hen nicht de hand gedan, tusschen den 1 January 1823 en den 31 December 1830; en zoodanige personen worden verzocht alle zoodanige documenten met zich te brengen, als zy betrekkelyk zoodanige verkoopingen in hun bezit mogen hebben. B. D'URBAN, Gouverneur, A. OLIPHANT, Procureur General, P. M. BRINK. D J. KUYS. E. CHRISTIAN. H. A. SANDENBERGH, W. GADNEY. J. J. L. SMUTS. NB. Ingeval eenige afwezig of overleden zyn, worden de Agenten, Executoren of Lrfyenumen verzocht te verschynen. HIGH SHERIFF’S OFFICE, Cape Town, 26 The Virtue of the Power and Authority vested in me by His Most Gracious Majesty’s Charter, for the better and more effectual Administration of Justice in this Colony, and in the several Territories and Settlements dependent thereupon, I have nominated and appointed OLOR MARTHA Berou, Esquire, to act as, and be the Deputy Sheriff for the District of Stellenbosch, from and after the 1st of July next, vice Cangt Pirrer LinpENnBERG, Esq. resigned. J. STEUART, High Sheriff. NOTICE is hereby given, to all Persons who have taken out Licenses to retail Wines, Malt and Spirituous Liquors, &c. that the current Quarter expires on the 30th instant, and that unless their third Installments be paid on or before the first July next, they will without distinction be handed over to the Clerk of the Peace for prosecution, and incur the pains and penalties prescribed in Section 9th of the Ordinance No. 93. Stamp Office, 19th June, 1834. JAMES CAREY, Commissioner of Stamps. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad, 26 Juni 1834, 0" kracht van de magt en het gezag in my gevestizd by Zyne Allergenadigste Majestät Charter voor de bete- re en krachtdadiger administratie van Justitie in deze Kolonie en den Ressorte van dien, heb ik benoemd en aangesteld der Heer Otorr Marruinus Benrcu, om te ageren als en te ayo Adjunkt Baljaw voor het Distrikt Stellenbosch, van en nad 1 July anständen, in plaats van den Heer Carex Pis- Ter LINDENBERG, die bedankt heeft. J, STEUART, Baljuw. Wworer hierby narigt gegeven aan alle de genen, die Licentien hebben uitgenomen om Wynen, Mout en sterke Dranken, enz. by de kleine maat te verkoopen, dat het loop End Kwartaal op den 30 dezer eindigt; en dat indien hine der de termyno niet voor of op den 1 July aanstaande betaald worde, zy in de boeten en poenaliteiten zullen vervallen als voorgeschreven in het 9de Artikel der Ordonnantie No. 93. Zegel-Kantoor den 19 Juny 1834, JAMES CAREY, Commissar van het Zegel. BSCONDED, from the Public Works at Baas Harmens Kraal, on the 22nd instant, the following Convicts, viz: Arie Domrog, Hottentot; he is 5 feet 43 inches high, black woolly hair, dark brown eyes, and proportionate Figure; Fach Fry; Hottentot; he is 5 feet 2 inches high, black woolly hair, dark brown eyes, and proportionate Figure; All Persons who may have any opportunity of apprehending the said Convicts, are desired to deliver them over to the competent Authorities, in order that they may be forwarded by them to Cape Town. Police Office, Cape Town, 24th June, 1834. C. pe LORENTZ, Superintendent of Police. EGGELOOPEN, van de publicke Werken aan Baa Harmens Kraal, op den 22 dezer, de volgende Bandieten, als: Arie Domrog, Hottentot; hy is 5 voet 45 duim lang, zwart kroes haar, donkerbruine oogen, en middelmatig van postuur; en Barend Fry, Hottentot; hy is 5 voet 2 duim lang, zwart kroes haar, donkerbruine oogen, en middelmatig van postuurs Allen die in de gelegenheid mogen zyn gem. Bancieten te apprehenderen, worden verzocht hem aan de bevoegde Over- cease over te leveren, opdat zy door hea naar de Kaapstad kuanen worden opgez Allen die in de gelegenheid mogen zyn gem. Bancieten te apprehenderen, worden verzocht hem aan de bevoegde Over- cease over te leveren, opdat zy door hea naar de Kaapstad kuanen worden opgez Allen Condensed, from Cape Town Prison, on the 24th instant, the Lottentot Convict Daniel Adams; he is 5 feet 2 inches high, dark brown eyes, black woolly hair, and proportionate figure.—All Persons who may have an opportunity of apprehending the said Convict, are desired to deliver him over to the competent Authorities, in order that he may be forwarded by them to Cape Town. Police Office, Cape Town, 26th June, 1834. C. ve LORENTZ, Superintendent of Police. EGGELOOPEN, uit de Stadt Gevangenis, op den 25 dezer, de Hottentot Bandiet DanizL ADAMS; hy is 5 vcet 2duim lang, donkerbruine oogen, zwart kroes haar, en middelmatig van postuur.—Allen die in de gele- genheid mogen zyn gem. Bandiet te apprehenderen, wor- den verzocht hem aan de bevoegde Overheden over te leveren, opdat hy door hen naar de Kaapstad kan worden opgezonden. Policie Burcau den 26 Juny 1834. CHAS. pe LORENTZ, Sup. van Poulicie. OFFICE OF ASSISTANT COMMISSIONERS OF COMPENSATION, Cape Town, 27th June, 1834. H Excellency the Governor and the other Assistant Commissioners of the Compensation Fund, hereby give Notice, that the Civil Commissioner will sit in the Court Room, at Stellenbosch, on the under-mentioned Days and Hours, for the purpose of examining the Persons whose Names are hereinafter-mentioned, touching all the Sales of Slaves made by them, by private Bargain, between the 1st January, 1823, and the 31st December, 1830; and such Persons are desired to bring with them all such Documents as may be in their possession relative to such Sales. His Excellency and the other Assistant Commissioners do not doubt, that the under-mentioned Persons, and all others to whom hereafter similar Notices may be given, will not fail to appear at the appointed time and place; as the consequence of Their non-attendance will be, that Summonses must be issued to compel attendance, the expenses of which will go in diminution of the Compensation Fund. IN THE COURT ROOM, at STELLENBOSCH. Turspay, 15th June, at 10 o'Clock. Albertyn, Widow Hendrik Adam, Senior, Klapmuts. Albertyn, Hendrik Jacobus, Casparus’ son, Klein Drakenstein. Auret, Christian Gerhardus, Paarl. Ackermann, Abraham Michiel, Saldanha Bay, Cape District. Ackermann, Widow Coenraad Engelbrecht, River Zonder End, Swellendam; Aling, Dorothea, married to Dr. Osborn, Paarl. Aling, Louwina Isabella, ditto. Ackermann, Christian, sen, Environs of Stellenbosch. Albertyn, Maria Elizabeth Albertyn, Hendrik Joh’s. son, Saldanha Bay. Aling, Robert Fredrik, Executor of Widow Van der Byl, Paarl. Wepnxxspay, 16th Jury, af 10 o’Clock. a Bosman, Maria Elizabeth Paarl. Bernhardi, Widow Carel, ditto. Bri: s, Christoffel Jacobus, Swellendam, Borchers, Meent, Executor of Bletterman, Hendrik Lodewyk, ditto. Burger, Andries Jacobus, Schalk’s son. Blignault, Barend Jacobus, Pieter’s son, Behind the Paarl. NA Bg: BUREAU van pe ASSISTENT COMMISSARIS? = SEN VAN COMPENSATIE, Kaapstad den 27 Juni 1834, : YNE Excellentie de Gouverneur en de verdere Assistent Commissarissen van het Compensatie Fonds. geven by deze kennis, dat de Civile Commissar op de ondervelgende dagen en uren zal zitten inde Raadzaal te Stellenbosch, tot et examineren dergenen wier namen hieronder vermeld zyn, betrekkelyk alle Verkoopingen van Slaven, door hen awit de hand gedaan, tusschen den 1 January 1823 ea den 31 De- cember 1830; en zoodanige personen worden verzocht alle zoodanige Documenten met zich te brengen, als zy betrekkelyk zoodanige verkoopingen in hun bezit mogen hebben. Zyne Excellentie en de verdere Apsistent Commissarisssen vertrouwen, dat de ondergemelde personen, en alle anderen an wien dergelyke penaieseriane hierna zullen worden gedaan, niet in gebreke zullen blyven op den bepaalden tyd en plaats te verschynen; wyl het gevolg van hunne non-paratie zal zyn, dat dagvaardingen mocten worden uitgevaardigd om hen tot comparitie te noodzaken, waarvgn kosten zullen strekken tot vermindering van het Co Fonds. Brakel, van Anna Sophia, Executor of Botha, Hans Jurgen At 12 o’Clock. Brink, Arend’s son, Hout Bay, Cape District. Brevis, Widow Wilhelm, Behind the Paarl. Bosman, Jan Christoffel, Bottelary. Berg, van der Jacobus, Jacob’s son, Worcester. Basson, Michiel Adriaan, Zwartland, Bosman, Daniel, sen. Viageberg. Byl, van der Pieter Gerhard, sen. Executor of, Eerste River. 