Den Engelsche bokkum ... 1688
None
S wi, 22 UL tes gyan, nt, de” ND Sg beg Koning van - L $37) 5. Bak 9 \S »+ }- . ” x. % — SO OIEADOLET! -. Y : tY 'Y ISL TY » Tk «> " #3 % * 4 > = _ b \. 23 \ 1» + ET 59 P17 - 3 ; *S © % = bo. x \J'\\, ;. 9 | M . I 2 7 5-14 ( - | —_ - *1 T v% Z "_—_ — - Ya k %\. % + »I\ Y IH A\ 9 4 % X » r ”% 4 - » G3 &\ , : SV UUZIMS «©, \S"* 4 'S, y 4 IR 5 " WR a ht» [S500 ©! 4 "1 x at —S + > mM, 4 £ 2T% Wa, 4 Gedevice 162 LONDON; dacterbeim Pate Peters 3 by James Warner » inden gekroonden Pape-Baftaard, aldernaalt de Nectoginne yan Kleeflend, 1688, Wa” _m_ oper p gt TI omEm—m—S——— ooo» 25m ingenomen, en meer. ak fel pen, omicts teberifpen, als gene [5 laken, of veragtH#,! te vivhirere NZR rent Lo 2 als fo © ley 0 Stop det ih dwaerbeuy ; de en 1 eo veer mogely ome —_— tot antw "i yo 3140 abba ghthravel, e vr pe/of 447 en Bn 24s reluk. | Yo | rhe «6 bel, Piet O atoms ow alle me Ny hs ge Eta Ex wederom vp ey Sun UiSmny ples F&lfs Jupt- rerheeft het alle menſchen oa; e wederom vp ey Sun UiSmny ples F&lfs Jupt- rerheeft het alle menſchen oa; e wederom vp ey Sun UiSmny ples F&lfs Jupt- rerheeft het alle menſchen oa; e wederom vp ey Sun UiSmny ples F&lfs Jupt- rerheeft het alle menſchen oa; e wederom vp ey Sun UiSmny ples F&lfs Jupt- rerheeft het alle menſchen oa; e wederom vp ey Sun UiSmny ples F&lfs Jupt- rerheeft het alle menſchen oa; e wederom vp ey Sun UiSmny ples Konnen och tarmac den Leſer dan niet vr dat bor bür Affe virwarde th- den een ieder niet na /ifuljib mo nog gy wh moet ook — dat th my daar aanlate gelegen Mie een deel EF. 62. of michaagd. Thweet we dat: evein(de pluimſtr minnen, en meer liefhebbers v "Iv _ - oye geen behagen in dit werkye nn devon. _— enis veor dan. e nietgeſchreven.. Sy af houden. th e waarheid. bemin- trt eenige jaren in-de wereld. Be het maar geſtrev 12/008 pert ty nen, en niet onkundig z4n. vas" ner : is veergezallen, en nog dagely bogafedudde: bs ih entwhiffele ook niet of ſo=- danige fullen daar geneegen in vlldey#, 5 > alſo min 08gmerk encenig sie fragtinge is ons de naakte wadrheid, W van de mecſten fo node heh mo. laarlyh voor te ftellen.. Gelyk unde ondervindinge sie Oo ET eny. ndien gy het met cen onzydig eordelgelieft te GH DT SENELN RESN TS © GODBLIEF AK RM QN Be; [, 4 nf £ f% 3.QgJ qe: : + oo 1? {4, 4H s$.£ $3'{1 ; 4} WY. FR ; (3) 4, DEN: FF | Gann, loob-ba;al vel: x0 | ENGELSCHEN DOK xk | O FRANCE, "ROOITEK.. 4 > ih, SJ mn A En heefe oa gt Barepate veraiglew. Dooreen oo veel _ Aiclons - ve Þ; ganiſclv herChrift co pen onder sie guk Vaneen verylockr jk Chellamſtok 1. Wat heetr Wat heetr Mensalgeſenin drie eur er. Wat is het Christendom al NS. War zijn *eratycrmoord doot ery vervioekre Hoc heeft het Babels-bee#t » gedold zb Om Christus wareKerk ikrevendelieng Eng'lij ane or Feteinctrcgn Wee fayeny ytden poel daa Mraltidien | c SU r rom. ns. Daar Zon, nog Maan, hk nog Sterren konnes ſchjneas. Daar alleing ==" TER Het is of *t ware li De waarheid De bittere haat en Ne die foters Wat baard de era <p" 1 Ik weet niet hoe het is, i gel recuat Ik ſchrik yan 't moord dat in een Waar dat ik hene zics Lone le ookdaniblek rdenblaken; Hier hoor ik een geween y daar zic ik huis endaken Geheel ter neErgeſtort. Gints zieikwedrecen Vrouw, Met cenſcer droefgelaat z het fichaamin den rouws —_ A 2 <> WwIr9e 234 — >}. 20 On en vs Oe on = 5 OOOYIR FRROOn "Op = 110% 1.9" — — — , Veord' Hellige } Paus Jig (4) Beroofd yan Manen kind, verlaten yan haar magen y. Helaas! __ jammetlijk haar &focrig lot beklagen: Pe mol dat zy ens dank en - gemoed , B ve) I die dit niet w ts (Gl yen yore: Met al onmenſcblijkheid ; 3 meerals een menſch kan dra gen: He Den een die hangt men op rope: magk: dat hy niet ſterfe > , Op dat hy levend-dood , GKet nogttoolt yerwerft.. Mennenbetfächtigkeit: fx i op rorey. \AA Geen Tiger, geen Leeuwin, nog Helſche raſerny, Van stonderaardſche Stij z. nog Selfabyke Harpy, Nog Pluto y mera hin tetfobo kragten », | Not —_ ters den ten genriam, datinerl Bier door be] be od'werles 6b heefoons — geleords Dat men door ziele-dwang:demenſchen rmhoet bekere, Dit ts het yoorbeellinjer rar Ebru onzeh Here, -/;- 7 Heet die door ga encady, werſiroppen ene rag. 1% 'x 163 Zolang de Wereli:ſtohd; > Webeeg tomxederbaard®. 11g 1! - 1-05 Heet diede Menſchep ook yaanplay end Dragdes 11343 mO Wat dunkt u van dees* wits 2. © ett Lenooe Fer: 0123 {12.01 Dzt nu het Paaps wibwizſeraijbals Godz, *. Er, En wil dat men haar wet aanvenit voor Gods gebod? TT: I Ookder men inhaarKerkgaatkoiglen ypord* Alzaren ren,,. EY Bb Voor Beeldengroken root; matitenetan-pilones. beolfe 3% a6 ordoganreliens NV 19u >; Voor Beeldengroken root; matitenetan-pilones. beolfe 3% a6 ordoganreliens NV 19u >; Ookder men inhaarKerkgaatkoiglen ypord* Alzaren ren,,. EY Bb Voor Beeldengroken root; matitenetan-pilones. beolfe 3% a6 ordoganreliens NV 19u >; Ookder men inhaarKerkgaatkoiglen ypord* Alzaren ren,,. EY Bb Voor Beeldengroken root; matitenetan-pilones. beolfe 3% a6 ordoganreliens NV 19u >; Ookder men inhaarKerkgaatkoiglen ypord* Alzaren ren,,. EY Bb Voor Beeldengroken root Waar vooreen amoetontn-Gjq herauny +, CEE ent Van ſjne zonden, diehy9 ven 3; 4:,1nalletec Op dat de Paap hem dinfijn magioergeyen: Ly ol kind gov” - mids dat hy had gebiegt alvorens fijiezond v:,-i {15 oo 1 En het geheimdec herrxontſlaten t6t dagrond. | - dom 3 acy Sindav O ongelukkig volk): :Kontkgyditcnictihemerken) -, Ten 7: 3:1: 1607 Dat de vergitffenis des:Paaps yin-viet ken ftxrken?,...,.. 1. Dat niemand (fghoon by is degaafd mer grote ren), it 192 baories 2 Us zond yergeyen'kan; dan —— a theer alleen 8. | (5,) Dat noit geen eenig beeld uw lrocfkeid kan verligten. Dat Sint 4 Andries, Michiel, niet konnen ietsverrigten. Nog Sinte Dyonjs, nog Sinte Rombouts beeld, Nog d' heil'ge milde Klaas, die althd koek omdeeld. Nog Joris op (1jn Paard, hoe.trots hy (chijatte draven y- Alevenveel kan doenals Liepcken cn Bayen;, Die in de Stad yan Gent yoer Santen zijn yermaard, G'lijk d' eenegek den aar wel dikwils heeftyerklaard. En honderd gekken meer, die zo veel-wonder werken, Verrigten, als een Boer doet met eengortig verken, * Iszeker kinder. ſpel, en niet als zotterny; ' Waarom men hedendaags den Menſch brengt in dely. En wienu vandit quad den oorſaak'mogte weſen, En waar vit dat dit kwaad het egglten is gereſen; Zal nudeleſer zien, indien hy geeft gehoor: Mijn Zanggodin verſoekt lver op cen gunltig oor. Na dat Loyolaas geelt met ſine doemelingen, Uit Flutoes jammerpoel, hier op der. Aard kwam ſpringen, Zo ſtelden ſy terſtond de Wereld gantſchin roer, En tragten op den Throog te ſetten Babels Hoer: | Jadat Helſchgeſpuis z.die wilden ovetheren, _ De Vorſten grobt van Magt,. en wilden't Al regeren. Sy ſpandden al in 'twerk, wat dathun bretn bedagt; - Om bey de Geeſtelyken Weteldlijke mage, Tekrijgen: dog het wou ten eerſten ſo niet lukken, Om't ware Chriſten G'16of geheelijk t” ondefdfukken. Daar was veel moeit' aan vaſt, enniemand wilt schier rac. Hoe dat men Sint Louis hier wijllijk toe bepraat: Dog eindlijk komt La Chais' by Sint Louis getreden. En heeftop deſe wijs begonnen fjjae reden;._ O Vorſt, dicals cet Zon blinke heerlijk opu Troon! Vanieder eenontſien; *begunſtigd vande Goon, Indiengy volgd mijn raad', die wijſlijk is ea {chtander. Zo wordgein korten tjjd den tweden Alexander ;, THT, | | G a Siet den Room/chen Bjenkerf van de Heer van Alegonde. Pag. 161 171.) o7e- YI Y w— oY PER vt. ROD _— , - i " » A. og OOO OOO II A TO OOO OS or one OO OT. ——— om ———— — — —— PN Cab oF (6) Gy word een Wereld-Vorft van ieder aatigebedn 5 Derhalyen volg mijhraad cti luiſter na nit reeds Het is hoognodig dan, datge uytuyw Rijk gait jaght , De ketters valſch vari aatt , die ns geen defect YIagen. Sy worden alte ſtout y ſtaah na uwe Kroon, Ey geef dat Ketters-ror dof hun verdiende loon! Us Rijk ſalnimmermeer in vreugd ch licfde blotijen: Ten zyge tot de giond de Keiters uit gaat rocijen, Sx zijn cen PeſtintRijk, g lk men zict thenigwyerf, Sy ſtrekken utot kwaad z- En ons tot een verdetrt, La Chaiſe (ag dat hy Logis hit kon bewegen, En dat hy fig in 't eerſt hier vinhig ſeldde tegen Bedagt een andreliſtz waat'door hein binnen kort, Synſchrikkelijke wil geheel gegeren&ord. $2 wes 't 1szcker, 't geen Megter niet doen kat door haar ktapen, Dat blaaſd de Duivel inde God-yerdoemde Papen! O 'r is een groot vermaak, 'ris Kermisinde Wd, Het komt1ndeſe tijzd den Duivel wonder wel: Want hy belroefd niet meer-te zayen ofte ploegen, Hy kan zig met hetzweet derPapen wel remoogen, Syn Dienaars dienen hem met luſt en groot yerimaak z Maar om tu wederom te komen tot de zaak, Zoweetdat opeen tijd is komen tegeſchicden, Dat Sint Louis by hem La Chaiſelict ontbieden : Want hy begeerde nute neuen ſyne zond, La Chaiſe was niet luy zodra hy dit verſtond. Hy ging ging metter haft na Sixt Logirbegeven, En vraagden hem ſeer naauw al wat hy had bedreven, Hy zey: 6 Vorlt! ik bid, datgy iy 'talles ſegt, - Verſwygt dog niet yan''t geenu op het herte legt; Want zogy 'talles niet aan my wilt openbaren, Ja, tot een titteltoe, watu is wedervaren, En wat gy hebt gedaan in aluleyenstijd, © Geen dy An hebt gy dan, zogy*tnictal belijd, - Degrote alkander ſtond,, als yoor het hoofd geflagen, Met darde Prieſter hem {6 ſcherp ging onderyragen z _ | HY biegten alles op, entocnde mptnect falete,) Syn grote nedrigheid en fn gebroken hert. Hy {cheen voorwaar om fijne zond te welen, Men konde droefheidſelfs uit fijn geſige frhierleſen, Hy zey » (wie zouditoit yanzoeen Vorſt vermoen?} Dat hy alseen zoct kind het noit vie meer 20u doen, Waar 1 Biegtyaachem Envy hem yoor 'tleſt,. zyn dit nual ufonden'? Hy Dogeinalj wel wat me Er, maar't wou'erſa niet uit z zcid Lows met een ſcerdrocfgeluit, nog cens zo nauwdootgronden, weleen zond's, maar'k derfle u niet verklaren. og Chaiſe zey ; dat 'g.nitet, Levidden y dic openbaren, Loxis dic zey hem weer » p trarve zynheelgroot y La Chaiſe zey dat '#.niet z al had gy ſchovn den door Van uwe Vair of MoCrof Egtgenaotgerworen, Hievis wel affaat yoor, lazt my ufonden horen. 'r Moeſt al ice wonders zyn;. ik goen raad toe weet 3 Seg op op maar, d'aflaat Raat voor u altijd - Ik heb (zeyd' Sint Lows,)) cen dir $ Wiens Maus {o wel alsik yoerdeen en't zelfde wapen, 't is waar; dattyanmmy al is eenftout beſtaan : Maar weet datik dees laak om beſt wil heb.gedaan. Widst dat d'yeuus-wacht vaak kia (che) Om datſy minder. crhnegale ra _ En dat ook al het mörder. Dien uitſlag nimmer had, be het by andre nam: Gelijk Adonis noitſlunkeankon lien klagen, Alzo onmooglizk kond mijn hens gemory rerdragen; Dat ſo cen aardig:ſthaapſodroevig klaagd enkermd? Wat Satyr uit het Wond diedie zig niererbetmtl? La Chais' begon fig ſelftekruifſenen te zeeg'yen s En ging om deſe daad Loxis wry hard iy as Hy preveld in fig ſelfs, dan.viel hy op de vioer » En maakten cen getier -als — Boer. Dan riep hym, - chulp vancen'ge Heiligheden, on heet by wederom yoor Sine Lowis geveden. Enna dit guigelſpel ſprak hy Loxiedus aang - 2 (Go! oh nay U ſonden zijn heel groot, maar 'cſalwel gan, 1,99 91117] Een middel is hier toe, uſonden yergeven; 01 Indienge op cenen dag de ketters brenge om tleven'y- 1! or / Gelijk men certijds deed op Barr Tomens dags 5) 7 - eb © " «3 yh Wat blijdſchap ſou dirtiins tk woudatik'ral rag. 3:C 8 019! CG Dees' God-verviockte Schelm die ging den Koningdningeny-. it Toto cen Helſtemoord5 6 God-verviockte'edingen! HE Hy plaagde hem folang, tot dat Lowishem gate: 1..- | 7+ : li wi Een hand-ſchrift _ hand, 'c welkcby hem perſtenaf: | oo Waar in aifciacrenboidn. met's Konings 201 7390 3 Dat men de ketters ſourrermoorden enverb $35 7 735 Nindd 2d Ja dat men 't ketters-roe Opicerien: dagegen, 2.4/ 21 1 25 5iþ vida Men ſpaar nog jong, nog jong, 'nogeengeborenZicl, 1 Het vonnisis geveldy het oordeel 1s Qs 24) 133567 3981504, Om *t ware Christendomden hart-airafte ſteken, - PETTY Helaas! Om Christmastel yolk t —_— w 322i [s floolh. 5 O ſchrikkelijke daad!. O:Helſthe Papen-yondÞ. * 1641 90 392 Doe nudit hand-ſchrift aan La Chaife was gege yeny unit. no ng i Heeft hy door gantſch het Rik den phuacry = "IE Nu ſal men (ſey dien ſchelm) de kerrers ecnsdacn Of't Geeſtelijke kleed geen Vorſtenkan gebien. : | o rad Nu al wen irern ell her gerched gran dgnkems "24k AW 3 endure dn ab totinden 2 v1 265 cal De Moerd-dag was » by-dage-cir alles [:4:0b 01 Endatindeſe ſaak yoor rk Was gevaar: y Maar 'tlukten hem zo  tordecs' moord gegevenmagt 5; Maze hed wogrecteitiuloie) 'teerlt nictoverdagt.. 2 1 WY ; Watjammer dit zou zijn, dat men veel duiüendzielgn + /, 1 1 1 Die hem noit kwaad aandeen opeen dag ſou vervielen, De Koning wierd bedroefd tot binnen in Gjn here. De Prince yan Conti, die ging lo aanſtonds yoort, En heeft La Chaiſe nog belet so wreed cen moort, Hy heeft hem doorgeweld nog werden inte tomen, Hy heeftralleen dien Schelm ſyn boze wil benomen. ib) Hy ſprak Le Chaiſe” dus aan; Geefmy het hand-ſchrift weer? Het is uit's Konings laſt, of andersſchelmik zweer, Dat g7 op deſe plaats u Helſſche Ziel ſult braken, Daarom so geett het wEer. *kSeg wild nietlanger ſtaken; En maakt niet veel geraas | of andersſal mijn wraak Den oorſaak zyndatiku fo reſchande maak. Die woorden deden hem ſchier fidderenen beveny Zodat hy door dees' dwang het hand-(chriſtweer moeſt geren. Hierging Contiſtond met na den Koning toe, Hy ze1ziedaaris't weEr; de Koning zei wel hoe! Is 't mooglijkdatgy het van hebt wetr gekregen? Contizeidatts niet; dat heeft gedaan mijn degen, In'teerſt hiel fig dienſchelm, of hy 'ernier yan w It is by the grace of God, he that reigns, Hoe that by the praise of bad het kon hem geenſins haten Het hand-schrift moeſt'er zijn z of hy moeſt 'tleyenlaten, Dit: De Koning die int cert met droefheid. was belaan,. Wierd nu om dele ſaak met blizdſthapaangedaan, Dit hand. ſchrift liet Logis ſtrak aan Fulkaan verteren; Doe zagmen Babels hoop in wanhoop heel yerkeren, Lojalaas Hels gelpuis zag als een Tijgerdier, La.Chaiſe brulde {elfs als een yerwoede Stier;. Hy ſwoer hy zou Centi.dit.ſchellemſtuk betalen, Of thy wou dat terſtond de Duiyel hetnkwam halen, Endat fn lizfen Ziel den,Duivyel ſy een pand; Zo hy hem niet yermoord,, £4 Chais' dic ſtokebrand,. Die was hier in niet gekz. wat dunktu vandie grillen? De Duivel was wel zot, zo hy (ijn Ziel zou willen Aannemen yoor een borg:. Hy heeftle alrede yaſt, De Duiyel necmt geen borg, die [Ayer is belaft, En aan hem ook yerpand:. al lange tijd voordeſen, La Chaiſe sall hem noitſo wetente beleſen, Dar ſijne Ziel die lang wasindes Duivels magt, Daar door cen Papen yond (al werden uitgebragt. O neen! Datkanniet zijn; /þy is des Duivels ergen;, Sijn Ziel beett by al weg het Lichaam fal hy krijgen; j ny Zodra sinn uurglasisverlopendoordetizd; _ Dog eer dat deſe ſchelm nog uit de. Wereld (cheid, Sal hy veel brave lien beroven van hex leven,.. De weten: Nadat hy by hem om  beginnen. Enna dat hy al lang mer Peters had gepraat,.. So vonden ſy dangaed; dat mendie Helſcke daat (Waar vanik heb geſeid.,) ſou weet.in 't werrik ſtellen,, Endat men-'t ketters-rot nu agders gioeſt gaankwellen,. Dat men nu wederom beleven moeſt dieg tijd: Waar in Heer Alba fig ſo dikmaals heeft vetblijd!_ Dat men door gant{ch Earoep.de ketters moeſt gaan plagen, Dat men nu.wederom yan nieuws.moelt alles wagen.. Dit. (12) Dit ſei [« Chaiſe dat inrevkrghlou geſchien, _ En Peters ſei dat hy ſyn Koning kongebien.. Wat hy hem maar verfogt » zou by hem nietontleggen, En ſo hy *t niet wou doen, danzou by hem voorleggen; Wat vooreen brave daad (yn Kaerin Triand dee : Doe ſijn gevreeſden arm der kett'renſtrot ak-ſnes. Dit moet een voorbeeld zijn, waar op meniwel moeft paſlen, Omſoin Holland ook.de ketters te vetrafſens' 1 In 't kort men ſou Earoep welſchielijk fien gebragts. Onder den Roomſchen Stolen Panſſeljkg magt a Ls Chaiſe en Peters ny als twe bloeddorſte honden, - Die ſtelden al in in 't werk wat ſy bedegkenkouden: Geen kwaad ſcheen haar te boos, hbeehelſgh het ook mogt a4jn, Al kwam het ſellifs yoout van Plutars Proſerpys: | Indienſy Chriftus Kerk, met Gjne Ledemaren y Maar konnen in hum balg opflokken alstwe vraten: Wiens baſt yan Menſchen bloed geenſinskan worden zat, Wiensaltizd woedend hextis nimmer at gemat?: Maar alstwe wolyen, dig in Bofſen en in kuilen. Om het onnoſel Schagp te roven, by yerlchwley. So leggen ſy ook op haarluimen cer men 'r weet, Eneer het iemand denkt, is 't maord gewer gereed, L4 Chaiſe Wilt Lovis weet so weel wijs te maken, Dat by the letters most dgor roven maord en blaken, Bekeren: of hy kon noiréalig worden z want Om dat hy had begaan, de zonde van bloedchandz Kon hy onmogelizk f1jn ſahgheid verwerven, *r Was ſeker en gewis, dat by verdoemd fou sesterven, Endat geen Prieſter kon uitwiſen deſe viak: Door Miſſenen gebe, Hy ſou 't op {ijn gemak Indien hy 'tniet wou doen, ellendig nog betreuren, En al het geen by zei, ſou waarlijk bo gebeuren 2- Daarom moelt hy in tizds, tot zoening van ditkwaad, Aan God weer doeneen dienſt, door een Godlijke daad. Lois nu sûtende dat hy nimmer konde ruſten : 'Enſy dat hy la Chais' liet doen watat hem luſten, Stond aan dien plager toey! het geen hy hem verſopt ;- Doeſagmen 't Cloiſten Glloofi f are Doe ging men als verword überwinden verbolgen : Het ware Chriſten G'loof erbarmelijk veryolgen, Hoe.vele menſchen zijn doordeſe dwang gedood! Ontelbaaris 'tgetal, oneindig ishetgroot : Men heeft'er helaas!- veel-geworpen op Galeijen, Omdaarte rocijen, endewreedlte {layernijen, Onmenſchelijk uitze'ftzxan; En andere heeftmen weer Af-ſwerendoen hung'loof, en Chriſtus ware leer. En heeftze in plaats yan God den Bailaan doen bidden. Men heeft de kinderkenis genomenuithet midden ' 'Van hare Ouders, en in Klodfters weggevoerds Gantſch Vrankryk is ontvolke; hetgantſche rijk ontroerd, De menſchen zijn gevlugt, enhebben'tal yerlaten : Haar huis, ha Ar goed, en bloed ten roof yan yeel Soldaten. De bezügliche Steden daar wel eer de welvaard was, Dieleggen nu tot puyrigedompeldonderd'as. De kräften, die men zag van menſchen overviezen; Daar ziet men anderstitetals gras en onkruid groeijen. De kerken, daar weheerde Godsdienft wietd gedaan, Die ziet men nu verxwoeſten zonder yollik ſtaan. Men weert niet waar datal demenſchen zijngebleyen, De Leeraars 2zijnvermeord, en zijnge verdreyen: Eenige 2jn'er ook, -metparen hand aan hand, Zeer vaſt en hegt geboeid,, en zijn, zo uit het land Tot ſlayenaanden Turk, - yerkogt met hele Schepen. And're heeftmenwyecrelendig laten ſlepen; Gebonden aan een paard,: tot ſp6t van*t Roomſche Beeſt,. De ziele-dwang is noitzo ſchrikkelizkgeweelt.. Hoe kande goede God, diealles is inallen; Dedwinglandy zo hoog! zien door de Wereld brallen? 'Tis wonder dat Godswraakde ſchenders niet verteerd, 'Van wien Gods heil'ge. Nanner-kerker word oder. Indien wy daaglizks niet Gods grotegodheid zagen, Hoe kon God zaak begrijpen of doorzien, Was het wel mogelijzk? hoe kon het dog geſchieden, Dat Gods — Tirannen laat gebieden? It's waar; Godiscen God, die'tgoeden't kwaad laat toe En al wat hem behaagd; maar eyndlijk word hy 't moe. Hy laat wel voor echt tijd de ſchelmen zegepralen; Dog zal des niettemin hun boosheid agterhalen, God die het al regeerd verbergd zig vooreen tijd; Maar {cheld de gruwelda&n den fchenders timmer kwijt. Gods gramſchap komt gewis:'maarkomt met trage ſchreden, God laat niet ongeſtraft de boze godloosheden, Of Vrankrijks woedend beeſt gedurig woeld en raaſd; Of de ewe Tirannen nuſo lang hun rollenſpelen: Het zaldie grote God ten Lassen vervelen. Wy heben nun 't kort gezienen aangemerkt; Hoe men in Frankreich kommt niet-doet als woeld en werkt, Om 't ware Gods gelöst rampzalig te ontluiſtren, En 't heldreligt helaas! voor eeuwig te verduiſtren, Laat ons nu ook eens zien hoe England is ontſteld; Door cen vervloekt Tyran;en Duivels Paaps geweld, Ik heb hier yoorgezeid; hoe data Chaiſe poogde, Eerdien vervloekte ſchelm 1jn duivels wit beoogde: Geen mindere moeite heeft Vaer Peters aangewend; Om zoin England ook (8'l1jk teder is bekend z) Naar 't voorbeeld yan La Chais', de yroment'overrompler En, was het mogelijk, heninde Hel te domplen. Enals die schlechtenen den het Frans ent Engels rijk Vermeeſterd hadden, dass het hen onmogelijk; Dat Holland deze magt zou konnen wederltreven, Eh gantſch Exropa zig yan zellefs zou overgeven: Ja Vader Peters zey ; dathy had zulkeen liſt, Die geen yerdoemde ziel nog zelf de Duyyel wilt. Hy konal wathy wou in Engelaud verritgerr, En voor f1jn veinzery moeſt al de wereEld {wigten.' a *Vrankrijk ea Engeland. B 3 Zo Gods cenuryRcn wg nietgroot was; kond'tgeſchien?' Die tl (14), Die onbepaalde magt.van Sturt zouhaaſt al De ketters brengen,toten laug-gewenlte yal, Sijn Koning moeſt aldoen wat Vrankrjk,maar begeerde; Want Sint Loxis aan hem voor niet geen geld verzerde, Hy hiel door 't Franſche getd zig zelven nogin ftaaty En 20 hy datniet had wilt hy int Rizk geen raad: Om 't ongehoorzaam volk tothare pligrte dwingen,, Niet dat ik zeggen wil dat hy tot zulke dingen » On willig zoude zijn: geengints dat is hy niet, diy doeral wat hy kan, gelijk men daaglijks zict, Hoe deze dapp're Vorſt voargaat in goede werken, Hoe hy de Ketters, en 'tvernielen yan hun Kerken, Met lijt en ziel betragt. Hoe hy de Wetten breekt, Hoe hy de beſte lien verwoed nar hegte ſteekt; Hoe hy zijn Ecden ſchend, dic hy vierjaar te yoren Had aan het Engelich volk zo dier en valt gezworen, Hoe hy heeft menig Heer, als hy zatin' gerigt » Onſchuldig met verraaden {chelmery betigt. Hoe hy ook menig ziel heeft yalſchelizkverwezen, Hoe hy cen Voellerheer van ſchelmen plag te wezen, En ook nog hedenis, Hoe hy volhard met vreugd; Inſchellemſtukken, en 't verdrukkenyande aq Hoe hy het Heilig regtkankrenken, draijen, buigen, Hoe hy de Wetuw en Weez het bloed weet nitte zuigen. Hoe hy zijnneigen Broer vermoord heeft door fenijn; Op dat hy injn plaats terſtond mogt Koning zijn. En zo door's Broeders dood trots opden Troonte [tijgen; Wat dunkt uw van die Vork? Wie kan {jn deugden zwijgen? Is datniet heerelijk? zijn dat geen Heldendacn? Verdiend (1jn Majeſteitniet meer als lauwerblaen? Behoord men zulken Vosſt in 't goud niet uitte houwen? Kan fijn gemeente niet op {ijne deugd betrouwen? Mijndunkt ik hoor hier opde Ketters sût en ſtizf - Zeggen; dat men ſijn hert moeſt ſcheurenuit het lijf, | Metal fin ingewand; en werpen 't yoor de honden: O W 'at die beeſten-romp yan beeſten word yerſlonden, Zagt Wy »; MYPPOT ng Zagt Ketters houd dw Ail;' £6 hea nietyeel den baas: Want fine Majeſteit, die'zAluw  ketterspraat, Endat dat yoort komt zu kont eindodelijken haat, Tegen fijn Majestelt, "van hen ling opgenoren: 1k weet wel datniet een der Roomsgeſinde vromen, Zo kyalijk ſprekenſal.. Neen: dit's my wel bekent; Datal die yrome lien, yan Bryggenen van Gent, Syn Britſche Majeſteit, yoor die Godyrogte dingen Gedurig nagten dag, cen heiliglof toe zingen, Sy hebengrootgelyk, en'tisniet fonder reEn, Dat 2zy geſtadig doen veel Miſſet erſgebten; Teneinde DeezeVorft de ketters tnag bekeren, En dat hy Vrankzyks deugd havyolgen mag enleren, Ik meen nu niet de deugd yan fijne Majeſteit, Met al fn yroomedaenen fijn godvrugtigheid, Met 't geen daarisaan vaſt, wijdtopig te beſchrijven. Mijn voornemen is maar om by de zaak te blijven, Ik zal derhalvendan de zaak wetr varigen aan, Entonen wat hy doet om 'tg'loofte gronddoengaan. Voor cerſt zo heeft hy lang oy Peters (chelmeryen, Zig laten tot veel kwaad vervoetenen verly En.. Ja al wat Peters ſeide,. en wathy maarvyerzon ; Of wat 6jn helſchedrift voor kwaad bedenken kon, \Dat deede Konihg {traks. Hy green "ral van waarde, Watdie vervlockte ſchelm 206 ſchelleins hem verklaarde. Vaer Peters had Sint Iams op dezeſelfde wijs: Ook voorgeſteld demoordyan Trland en Parys,. Gelijk La Chaiſe.deed, om. Sint Louis te dwingeh, Toreenen ketter-moord :. dog tot dees' vrome dingen Had Peters niet veel mociteeer hy. Sint Iains- bewoog. Want Peters g'lootden 'tſelfs,hoe Duivelshy ook loog, Syn Koning zou dees' moord wel hebben ondernomen ; Maar zag bezwarelijk omtotde daad te komen, Het: | | {16,) : * Het washem aangenaam; indien men in ſjnRijk ; , _ - Deketters in een uur yermoorden al gelijk: WS” Maar om datdeze zaak zo ras nict kon gelukken, En dat hy vreeſde dat het moaglizk zou miſlukken , Daarom begon hy dante denken op eending ; Waar aan heel d'ondergang van alde ketters hing: Want hy wou in ſf1jn Rijk de grondep en grondwetten , Waar op de godsdienſt Reund , afſchaffen en af zetten , Om d'onbepaalde.magt te yoeren in hetland , , Enzo het Pausdom danin een gewenſte ſtand Te brengen. Wat heeft hy gaan raſen, woelen, ſlayen, Enalseentoomloos paard dan gints, dan herwaardsdrayen ; Endie op ſijne wil nietja en amen ſegt , Schoon tegen f1jn gemoed, of tegep.'t heilig regt , Valtin ſin ongenae. Hy laatandrealsguiten, In een geyangenbuis geſtrengelizk opſluiten; Gelijkeeniegelijk gezien heeft en wel weet , Dat hy de Biſſchoppen dit onlangs ook aandeed ; Maar egter 2jjnze nog inſpijt yan hemvoneſlagen , lategen ſinedank moet hy dit zien en dragen. Nu dit niet lukken wil, heeft Peters hem geratn; Dat hy nu wederom 1ets anders moeſt beltaan, Om eensdit heilig werk in (1jn drie Koningrijken : {Waar toe men zo veel doet) teunlaaſtente berijken, Men moeſt de kettersdan onder een yalſche ſchijn, Veel ampten geven, en kwanzuis hen gunſtig zijn, Tot dat men zag fijnkans, om haardaar afte zetten , En onderdeze gunſt hen alles te beletten; | Wat maar tot yoordeel van hun godsdienſt ſtrekt of is. Allenskens moeſt men den torde Biegt en Mis En andre zotterny (zo veel men kon) bewegen, Dan moeſt de Paap quapſuis verlenen hen {jjn zegen, Andre in tegendeel moeſt men, 't zy waar of vals, Betigren met verraad, en brengenze om den hals, Endiede Koning nog genade wou bewijzen, Dien moeſt hy uit het Rijk verbannenen yerwijzen, En ölkommerungoederenaan, en modes hendanarnm; Zodoende ſlokt Sint Fams het alles in findarm; En als cen Ziels-barpy vanſo yeel duiſend Zielen, Dieinſjnongena, eninſjn klaauwen vielen, Dog dit's nog niet genoeg., de valsheid blink hier uit, Sjjn valsheid oyertreft den looften ſchelm ofguir. Dat bleck wanneerhy laaüt met ſo yeel yalfigheden, Ontblood vaneer endeugd, verbaſterd van dereden, Varyallte Fagels Schrift, d'oorſpronkelijke Brief: Die (els d'. Heer Fagel ſchreef, Is hy geen ſchelm, geen d. Zijn het geen ſchelmenſeg-, die vals yoor fijn-verkopen? Most menen yalſchaard nietfjn huit en velat-ſtropen? Most men-heqy niet aandoen de wreedſteenfelſte dood: Die yan f1jn Gods-dienſt, Eed, enallesis ontbloot? Indien men ſo eenſchelm zo ſtreng een ſtrafmoer geveny, Hoedanig moeſt men dan met deſen Koning leven? Die fig ſelfs niet onthiet, met zo veel Godloosheen, T Veryalſchen vaneen Brief, die inzogrotereen, En billijkheid beſtaat- *k Mag ditnu wel getuigen, _ Dat waarde Bey hetcelſt'en zoet{k* weet uit te zuigen 3 Daar vitſuigeſelfsdeSpinfenijn, en bittre gal, Ik agt Sint 7ams nu ook een Spin inditgeval: Die door ſn valsheid weet't onnoſel bloed te paijent En weet de waarheidſetfsin keugenste yerdrajjen, Foei! hy verdraid,, vervalſt, demeningenden:zin, Van ſyne Hoogheid, en ſijn Hooghtids Gemalin, Mevrouwede Princes. - Dit doet haar eige Vader, Paſt ditniet beter yooreen Schelm en Verrader Dan Voor een eerlijke Man? Waarisdietere zorg, die noit yerbroken wert? Waar is deliefdedie een Vader falbewijsen, Aan ſijne Kindren? Ach! Wieſal hierniet yanyſen? Wanneer hy's Vaders pligt verbroken fietſoſon, Wanneer de Vader ſelfs ftaat naar ſijn Schoon-Soons doo1? Gelijk hy heeft getragtſy Hoogheid te doen ſteryen, Om. hen dus yande Kroon rampſaligteonteryen. Ey Hy tragtte doorfenjn., ofdaor een maordarchend 5: Indien het mooglik was,, ts helpeg han vankant.. Maardat is hem gemiſtz, dat. noe ſho bakhuis ſpijten »,. Ik fie vanſpijt alre hem in fijq nagals bijten» Ik zie dien dwingeland ontluiſterd!van de Kroon 3 Ik zie Oranjenual zitten op den Throons. | Ik zie het Engelſch volk blizmzoedig hem ontmoeterns. En haar ootmocdiglijkneerwerpenyear fijnyorten:. Vermits hy hen beyxijd van zo cendoingelapd/, Die Gods-dienſt, regt, enltaat, uit Engeland-vorband. Endit geſchied alleenom 't Pauſdamite. ver en» Ver boven 't ware G'loof; Wat Menſch kanditheſeffen:,, Dat men veel kwaad mactdoea, op datdaargaeduit ſpruit'?- Wie ziet niet datdit. doen gantſchtegen-redentuir? AT Wat zeg ik redehjkhejd? Dereden-1s geweken>. Daar is geen redea meer ;. dat.is nu klaar gebleken.. De reenzijn andersniet:. alsdat's mijn. wil en wet s. Wie heeft de ſtoutighejd,. diezig bieritegenget? Spreek al zo onbeſuiſt,, ſpring-byjtenallepalen,. Van deugden regglizkheid 3; uluifer.ſal cans daleny O Franſche Dwingelang,, blizfalzowreeds zo boes!” En gy Brittanjes plaag, gaivoort zo godgeloos! Gy zit op nwen Throgn, als Godenyander Aarde;. Maar 8 ſult ſterreyenals Menſchenvangeen waardes Zieleſerin het korty, aanſchourr.deen groweldein,. Wie kan die dwinglandij yap.Stuwidoverſtean? , Dog onder al 't geweldyan ſpegrumeld Zieleſerin het korty, aanſchourr.deen groweldein,. Wie kan die dwinglandij yap.Stuwidoverſtean? , Dog onder al 't geweldyan ſpegrumeld Zieleſerin het korty, aanſchourr.deen groweldein,. Wie kan die dwinglandij yap.Stuwidoverſtean? , Dog onder al 't geweldyan ſpegrumeld Zieleſerin het korty, aanſchourr.deen groweldein,. Wie kan die dwinglandij yap.Stuwidoverſtean? , Dog onder al 't geweldyan Aden wäre hy nuzo huts of peace hl Is noitgeen — des 5 » rg rs z0 AP Als't geen Vaar Peters liſt kbgeftaandendaggel » Te o— : dat hy heeft cen Baſtard-halpen — wg Pie Jamsneemt yoorfija;Sqen,, Zijn ditgeeninvijarakem?! Dat meneen Baſtard houd, foey,! voor ſyneeygeZoon » Dat men cen Beflardtragt tehelpenaznde; Kroon? | Dat men het Wettig hoofd,. beroven wil van 't lever». Endus drie Riyken aan den Baitaxd overgeven» | O neen! darſaluſet zijn y God Iver Jienive poſthiehy, Men fal (in ſpije dezwijds) weblaaftwaranders ich. Men zal het aapelſcbvollvandien Tyrin beythjdenz = En jagen hemuit 'tRijk, met of ſyn helſch gebtoed, Met Vader Peters, die zo dilewilsheefrgewoed. Die können van "takwand!" diemorred aten! Die ganze na Frankripkte; 'tn heeft Smt Jutos verlaten; Want wijl Vaec Petey niet citobſe Vioothu tte, Met Volk ſeer wel gamiand, kom zeilet opé Zee; Digt by de Briſche Kiuft, em by de Britſche ſtranden: Om daar met onſe ther Fpijt Louis) te lunden, En ſchoppen dan Sint Jumis vat thjnety Thromm ter teen, En ſchoppen opden Throony' tar wetrig boofd en Heer. En als dit is geichied, Rin Peivriwel befpeurtn, Dat hem dan niet 'yeel goteds pon komen te gebenten: En daarom gaat hy yoort,'eti'zeyd Sint Jul: vaarwel; Want 't{chijnr dat hy niet grang zo rakeh in de knel, Dieloze, bozeſchelm, 'diehoord wel wats ens Zijn hedendaags in 't Rijky eh'Gaaroin gazt Alegres: Want hem is wetbekend; indienmien hem betrapt, Dat hy yoorſcker dan tot hritſpet word gekapt. Holands Leeuw begind alrede op Zeete brullen, Ey fie {yn oogen! enziet fyne�. Ey fie {yn oogen! enziet fyne�. Zeenuwſche Water-Leeuw ook door (1n deugd yermaard y Die nu den Teems-Tyrax (al maken zo yeryaard; Benevens all'de magt yan ouſe zeven Staten, Dat al fijn kreup'lemagt hem nietzal konnen baten. Ons porft gaat lelfter Zee, en sûn yolk vaſt yoor, Zo moedig als hy kan; hy volgd hetſelfdeſpoor, Van {1n Doorlugte sûm, waaruit hyis geſproten, En draagt als Atlas ſelf de Land zorg onyerdroten. God zegen ons beſluit, God ga met ons ten ſtrijd, Odaar Godszegen is, daaris her volkyerblijd, Daar ziet wen ſtaag het volk fijn vyand oyerwinnen z Wie {trijd yoor Godes ecr, dicns ſtrijd zal God beminnen. G2 Wie yoor de waarheid ſtrijd | en voor Gods heilig Woord; Die word wanneer hy bid,. van God altijd verhoord, God sall de fijne noit om hulp verlegenlaten, Kan God, dienhem bemind, in eeuwigheyd wel haten? Neen. Dat zy verre, 6 neen!. Want hie met God begint, Die heeft een säter, die 't alles overwint, Welaan dan Chriften- yolk laat ons op God vertrouwen,. Hyis de Hoek fteen daar men altoosop moet bouwen. Indien wy ditdan doen, zo zal God ons yoortaan 4. Die moed inſtorten,. om den Vyand te verflaan z En breken's Vijands magt, et nemen {child en wapen 5 En geven dan ecensloon aan die verdoemde Papen. Ik bid God yoor hetle(t, cer ik ſluit mijn gedigt : + | Datons verenigd Land met God het al verrigt » Endat die goude ſpreuk :.. Dat eendragt mags kan maken, Eenieder Lands-genoot zo diepin 'thert mag raken Dat ieder by swn woord en eed mag blizven ſtaan, Zoſal de vryheid noit uit onle Landen gaan; De goude Vri Bid blijft hier in het Land dan wonen. En Godſal ons davlang met ſijne zegen kronen, Zo bloeid ons Landin vreugd; tot itigting van Gods cer »- Zolcid de dwinglaniy in 'tBritſche Rijkter neer-. — > | (z1) Op de geboorte van Ludovicus, Innocentius, Carolus, Jobs » Prazs wan Walis, anders genaamd : den geraapten Papen Baſtaard; gemaakt door alp van Vader Peters, en anderc heilige Vaders, dewelke haarzelyen nayol- gers van Jeſus laten nocmen. AanV ader Peters, &c. 2 Utnemo doceat fraudes ſcelerisvias, Regnum decebit. — cont DD: liſt, die overtreft het al; De liſt weet alles uit te werken,- Gelijk men heden kan bemerken; Hoe wonder, wonder is't geval Dat nu de Papen Baſtaards makemn': Om 20 het ertregt van de kroon, Te geven aan cen Baſtaard zoon, \ Dog dit is hier-om niet te wraken; Vermits 'Sint Iams de pokken heeſt; Ia, van de beſte ſoort vai) Spanjen, ' Het ſpijt een Ridder uit 'Brittanjenz Die nimmer zo blymoedig 'leeft, Als ſhne Koning hoog geprezen! Die van vrouw Vers ({chatten vaak Is me& gedeeld; tot fijn yermaak. 'Tls waar; hy zou onlukkig wezen: Om dat den armen bloed niet kan, Nog weet, het geen een man moet weten, + Sha kragren 2ijn al lang verſleten, Hy weet er zeker-niet meer van C3. a Seneca Thyeſte, AR. 2, As (22) | Als die den groten Turk fn Vrouwen, -* By dag en nagt bewaren gaan.'' * - C3. a Seneca Thyeſte, AR. 2, As (22) | Als die den groten Turk fn Vrouwen, -* By dag en nagt bewaren gaan." * - Wat dunkt uw van dien Wutfcha: Huxny. Mag by ſjn.cige kop niet klouwea? Maar Vader Peters helpt hem trouw, Die wil 41n zwakbeid war verligeen; Hy deet yoor hem {ja minne-pligteh, By cenen Timwerman {yp vrouw. Of by de Nonnenen Bagihnen; Benevens al de Papen zaam, Tot dat een hoes katht-in de. kraary, Die ſtraks den Baſtaard doet yerſchijnen, Op 't Koninglijke ledekant. - - © En in de Koningin haar kamery; Daar wasgeet kraambed veel bekwamer Als dat men *'r in cen hoerhuis plant. Dat kan een Baſtard luiſter  Wat komt: van'twe: de: liefde: nader? Zeg liegt het moederlijk gemoed? Kan 't moederlyke: hert- wel.liegen? Kan dit ons heden: niet bedriegen? Gelijk: da: Koningin: ons doet? De Konipgin-van-Greet Brittanjen: Die neemt Vagr- Peters: Baſtazrd aan En doet hem: yoor haar veugt. door gaan, Op dat fy den Prins van; Oraxyjen, Dus van de: Kroon: onteryen, zau. Voorwaar dit zijn wel- brave dingens Vater Peters mag mi-danſen,.ſpringtn: Om dat hy"teclde boiten! troum: Een Baſtzaard,. dia Euroop: doet vrezen.. ' De grootſte: Baſtzaard. van ons-tid, Van al de Ketters 2zeer: benjjd;;. Gemind van die, gehaat. van. dezen-- O Vader, Peters- was 2ijt gy Gelukkig, met 'uw-Baſtzaard-jongen;: Om vwien men heeft zo yaak gezongen » Om-wien men 1s hertgrondig bly ; En die men zelfs wil Koning maken. Dat ſtaat de Ketters zeker ſchoon; Zo-houd men haar nog van de Kroon,. Schoon zy hun gal hier t&gen braken. Ey houd uw Baſlaards tog in waarde! Verzuipt uw* hoere kindren niet. Zy worden Prinſen g'lijkje zict, En Wereld- Vorlten yan der aarde.. Ey: Nonnen en Bagijnen fn, Gewijde Suſters vrome 2ziclen, Wilt uwe Baſtaardsniet vernielen-; Nog ook vermoorden door fenija. Maar laat geſtadig uw bevrugten, Van d'een of d'andre Klooſter-Broer., Als cen gewijde Papen-Hoer ', En denk 't hoereren zijn maar klugten-: Wanneer”tom beſtwil is geſchied, Laat dan om beſtwil uw beſlapen, Van Sint Lojolaas vrome knapen; Want Prieſter kan een maagd ontecren, Gelijk #4er Peters {ellefs zeyd, Wanneerze daadlijzk word geweyd:; Met heilig oly van die Heeren. . Ey Vader Peters vaar dan yoort. Volherd dog In het kinder-telen, Het zal de: Nonnen noit yervelen, Die gy zo dikmaals hebt bekoord. Maak nog meer Prinzen yoor Brittanje, Ey doed uw best! -6 yrome man! Zo krijgje hier beloning yan; De mareltjes- uit Pokkig Spanje » * G'lijk ik u wenſch met al mijn hbert, Pat uw die loon gegeyen werd. - 2 P64 Reſpice Fines Op OY O US XIV. Togrnmqcrcigen T'rRan. Van: VRANKRYK, &e. le hier den wretten Schelaq, dit ojt het aardtijk droeg.”: Die noit ſin-balt yerzaad, van Chriſten- bloedte2welgeny at hy cen bloed-hond' is, toand fijn gezige geaoeg: Hier is hy die zija Rijk en Steden gaat yerdelgen. - | en {cheur?ſijn bert wit//tlif engoy,'r hemin! tgrbgts cn bloed-hond is nict-waard hetheld” re-Zonne-ligh, - F AND'ERS. icr is hy, '@le lit lar 04h Papen ovetheren: ks a 'Lecuw Bok" D D D Op te Af-beeldinge V'AN. | Li A TIO7- | "$% 4 cor Tegenwoordigen” FYRAN, vu; ye dies? Print; cen ſhender van fijn Wetten Y'F-"Echibrekeriyan Gjh Eed, een'Schellem, cen Tyran, Die Schelmen ampreiigeet;, en Yromen af gaat fügen, Die Ore. > 'en'niet als'wocden kan. Dic*t Bris/tR5k air-put, i door Zicle-dwang, en Niropen+, Men zict wet-aan fijn dauidat/hy-heeftbloed geſopen... _Anats. Zie hier Brittanjens. plhaagy dewreetfte Schelm engait,. De Scholians tukker aien dien Schelm ten oogen uit,, Aan't Britſe Volk. Aanſchouw dien'Dwingeland; dic Kerk' en Staat vernield, Dic *t ware Chriſten-g'loof gaat_naar het herte-boren, Men doe (cer?tistelaat) hem in den Teemys yerſmoren; Ey! help hem maar yan kant; ccr hy'er meer ontzicld; Die *t quaad doen, int begin, kan sûtuiten en beletten, Die zal men fijne roem de Wereld door trompetten. + De Kiviee van Londow. 