The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Der Ordounant van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Seeretaris, AFDEELING HOOPSTAD. Veldkornetichap Rhenesterberg. Peroeel No. 248, Eon stuk Grond, gelegen in de Afdecling Hoepstad, Veldkornetschap, Rhenosterberg, gentamd Ploegs- dam, groot 5,586 morgen, 307 vierkante roeden; belend ten boordwesten aan Esterhuijsdam en Dwaalhoek, tem eesten aan Roodedem, ten guiden aan Koenedraai, en ten westen aan Esterhuijsapan. Opzethuor, £75. an con Trompet of Horen, om te worden geblasen dij de aadering van eonig Pestkanteor of Peat Statice. 5 Vor elk oponthoud van de Maal ef eenig gedeclte daarvam boven den tijdter aflegging der distantien bepaald, sal de Aanmemer verbeuren Volgens de volgende schaal;— GOUVERNEMENTS BERIGT No. 149, 1870. Mei, 1878. Er heeft Zijnne Excellentio don Gouverneur behang: Einiger Muanay tot Veldkernet vae de wk Hoopstad, Aufdeeling Heepstad, in plaats van den Heer Hrasart, die tot Veldkornet van de wijk Rhencsterberg, in de Afdeeling Hoopstad, in stede van den Heer G. E. Munsar, die over- Keleniale Seeretarie, Kaapde Gesde Heep, al volgende aanstellingen te deen:—De Heer Gaonan ats soodanig ontslagen is; de Hoer NrooLaas BABENHORST Geplaatet is; on de Heer Jomannus Junie Pataus Bezus- ea voor elk additioneel half uur, boven twee on con half uur ten additioneel bedrag van 10 Shillings Ingeval de Aannemer gedurende drie Pesten achtereen, de males niet binaen den bepaalden tijd everbrong zal de Postmoester General in der tijd, udat geval, hot in zijn magt hebben, indien hij goed vindt, om Tenders voor een nieuw Kontrakt te adverteren (sender acht te slaan op de clausule tet het kennmls geven van vier maunden te veren, wolke elausule vao nul en geene waarde zijn sal); en cenig verlion dat geleden Most worden, wanneer de termen van het nisaw Kontrakt booger sijn dan de termen van het oude, za! der dea Aanntemer worden gedragen, En daar ornstige ongeregeldheden hebben piaate gehad deor vorwiseeling van Tjiutgeo. én verpiaatsing van dai a1 de Aanntemer zich hebben te verbinden, dat soo dikwijls als eenige tijner postjongens, eenige Maalzakkon of Postkanteor Paketten in senig rijtuig bij eenig Postkantoor sel ootvaagen soodanige Zakken on Paketten in dat selfde rijtuig nase derzelver bestemming sullen worden vecvoerd, sn dat geen der goregde Zakken of Paketten, tussoben het Postkanteer waar deselve ontvangen waren on het Postkantoor wasp dezelve moesten worden afgeleverd, van dat rijtuig sullen worden verplaatet naar cenig ander rijtaig ef wijze van vere voer, tenzij met de toestemming en in de tegenwoordighsid yan eenen Postmeester, of tenzij het rijtuig, dezelve over- brengende door toeval of andere oorzaak ontstaen, nadat dezelve zal zijn onvangen onmogelijk sal z In der Maal naar ha bestemmende te ververen, En voor überhaupt der bepaling salde Asnuemer aan dem Postmeister-General in der tijd, heben te betalen, wobei hij goedvinden sal te vorderen, geen vijf-en-twintig ponden sterling te bovengaande. Iageval eenige zak, paket, of ander gedeelte van eonige maal niet geregeld sat worden afgoleverd gelijk met de ren daarvan, ral de Aannemer verpligt sijn aan de meester-Generaal, voor of ten aansien van iedore 201 weggeraakte of vermiste sak, paket, of ander gedeslte eonige maal, te betalen, soodanize som als de Postmecster goedvinden gal te vragen, geen Vijf-en-twintig Ponden Stere ling te bovengaande, tenzij de Aanuemer bewijzen zal, dat soodanige zak, paket of ander gedeelte van ceuige soodanige maal weggeraakt of vertraagd is door onvermijdelij— ongelak waartegen het onmogelijk was te waken. En de Aannemer tal ook aan den Postmeester-Genersal onderhevig sija, vore derende tea behosve van wien sulke zoude mogen asngaae, ‘oed te maken, alle verliesen of schaden, door eentg perscen E sak, paket Cy of vertraagd uit gebrek aan behooriijke sorg en wakkerhoid van  daste 9 Mei, 1870, Ft heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behasgd, de acustellung goed keuren van den Heer JouaNnes Jacosus van Wise tot Pakhuismeester bij zija eigen partlkulicre Buskruidmagasijn to Lamberts Ter Ordennantie van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Keloniale Seeretaris. TANDERS VOOR HET VERYOER VAN .MALEN. General Postkantoor, Kaapstad, 21 Maart, 1870, { } LERBIJ wordt kennis gegeven, dat Verzegelde Tenders geadresscerd aan zijn Edel Achtbare den Auditeur- @enoraal te Kaapstad, en gemerkt ‘Tenders for Inland door dien Ambtenaer sullen worden entvanged tot op Bendirdag, den 2den Javij, 1870, toa 12 ure des middags, veer het ververr der volgende Malen: Semerect en Bedford vie Kookhuisdrift, driemaal in de heen on terug. per Passagiers of andere Kar, in § urev, entrakt sal iogaan ep Woensdag, den 18dea Jullj, on eindigen op 31 December, 1872. Middelburg en Graaff-Reinet, in veertien uren, eenmaal per week heen en terug, te beginnen op 1 Augustus, 1870, om te cindigen op Sl Deeember, 1872. Als voor dese lijnen een Tender wordt sangenomen, sal iwdero der Kortrakterende partijen de vrijheid hebben het- selve te doen ophouden, mits gevende vier maanden vooiaf sebriftolijk kennis van het veornemen daartee. ALGEMEENE VUORWAARDEN, Op geen Tender gal worden acht goslagen, tenzij, evereen- kemstig met deze konnisgeving, in behoorlijken vorm, en waarvan Kopijen of aan dit Kantoor of aan die der respective Giviele Commissarissen en Postmeesters kuanen worden bekomen, ingezonden. De Tenders moeten insluiten alle tasechenkomende Post- wantoren, tusschen de Stations, rseds gevestigd of nog te werden gsovectigd aan de route, Ook wordt gevorderd dat Tenderaars cullen opgeven het getal voorspannen van Paarden te worden gebruikt, en ¢e Statien waar dezelve rullea worden gehouden, en ook tegen welken prijs xij aannemen zullen Extra Posten per kar ef Expresses te paard lange de Postlinien waarvoor zij tenderen, Over te brengen. Botaling sal aan den Aannemer maandelijks geschieden, hotzij in do Keloniale Thresorie in de Kaapstad of door den Givielen Commissaria van eenige Afdecling, naar verkiozing van den Aannomer, mits de Aannomer vooraf sijn Kontrakt ects in behoorlijhe orde aan dit Kantoor zal hebben inge- vonden, welke Acte de Aannomer zal hebben te passeeren in de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens Borgen door hem te worden gesteld, voor de rkoming van hot Kontrakt; en zijn Tender « vergexeld gaan van eene achriftelijke verbiadtenis van tine Borgen, dat zij zich als roodanig verbinden, alemede van eop Cortifikaat van den Civielen Commissaris of Resident Magistraat van bet Distrike, waarin hij woenachtig isten aenzien van de gegoedheid van zeodanige Borgen. In den Tender moeten ue Namen van den Aannemer en zijne Bergen veluit geschreven, bekend staan, en ouk moeten banne respectieve bezigheden door hen gedreven wordende, daacin worden vermeld. De vereischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door het Gouverdou Aa er, veor een jaar van het Koutrakt len. De Aannemer sai yoor sijne eigenen middelen van verveer ever de Rivieren, sonder vponthoud, heben te zorgen,—en atls peenaliteiten voor opovthoud, waeruit ovk ou:staandé, sullen op het allerstrengst wurden gevorderd. Eeuige tende- rende partij gal in sijn ‘Feuder heben bekend te stellou, de middelen door hem te worden aangenomen om over de Rivieren te komen of deselve te verimijden, hetzij door het srawendem van een een ander middel, of niet deu gewouen weg Voor cen uur en geen ander half uur oe ovk genaamd geleden, omdat eenige maal, of ander gedeelte van eonige maal, verloren sal zij de van feilen moyte, dan, enin dat geval, zal de Postmeesters General in der tijd, en zulleu alie personen door hem daar- toe geauthorizeerd, het vegt bebben soedanigen personen of personen, paard of paarden, als wor de behoorlijke últvoering daarvan sullen worden vereischt to huren of te doen hures, en alle kostea daarmede gepaerd gaande, sullen doer den ge zegden Aanoemer worden gedr Voor agen en geleden. En eindelijk wardt bepaald, dat, in geval daad van omissie, eene breuk door den Aannemor uii van eenigen der voorzieingen of bepalingen vau dit kon. Trakt, geene daad of omissie sinde,  van Tulbagh, behoortijk daartee " Pderrmeang Lemna, tegeerae |) Suede teeter ter ae |B ae tia e690 te ae reeclen | coor te Tul op Maandag, den 1éden Mel aanst., tot hot inkeohtenis nomen en sebal iaen Mei, 1870, sullen de volgende Fs on ls pect morgens ton 10.ure, publick voor een jaar, van dien date leiden sullea + en worden opgovelld ender de alreods geadverteerde Tani: ¥ d, in sebs Fopreilen, oem atuk Kroosland in de ae des Bersoen ct Fereonss ib Societe meas genase Talhagh, "goreud dds Do Doerarivierdritt, | sont van den Llden April, 1870. Voer elegen, jegen itspen, Saieas og were Lande, gouverneur Oltdeniekop, selen plötzen Beukefontein en Grootfoateln, an do grootte an J. HEMMING, Rert, Magt, Albert, noorden. juiste ligging waarsen te veraemen bij den Veidkernet | Resident Magistrat, Reoitlip, toa oosten asz den weg van Henley weer |'van den Veersten Omirek van Keud Babkeveld. Opsedhuer, Burgezadorp, 30 April, 1870, - ‘MBandopeort, ten westen san Kreenland. Aangevrasgd deor : 3. Word. a Verpachting zal geschteden op de volgende konditien : - Veldkornetechep Rictrivier. 1, De Pacht zal worden soogelaien. aan den meestbiedende. KENNISGEVI NG. ‘est Kreonland, greet omtreat 5,600 morgen, bekend | 3%. Betaling kontant ep den pachtdag. | ae Request, belend is oosten aan het dorp Waterford en] 8 Er gal geene vergoeding worden toegestaan veor Buhesftig Kind. Kroonland, ten zuiden aan Vaalnek, gepacht door J. Dorfling, @em noorden aan Kroonland, eok geneamd Request, ten westen pan Potgletersk raal en Hermapuskraal, Aangevraagd &er C. J. van Rooijen. : 7 E. PHILPOTT, Cir. Com. Kaatoor van den Civielen Cemmissaris, Uitenhage, 5 April, 1870. verbeteringen, die door den Pachter op het gepachte land AVID JULY, een Kor. aa aia mogen sangeb:agt worden. D oud, in hilpbehoevenden pbegesghthe Fetodind __ ,G. W. AITCHISON, Civ. Com. bragt zijnde,—Zoo geschiedt bierbij kenniageving, dat iadien Kantoor van den Civielen Commissaris, hij nist bianen zee wekea van hedeuaf wordt Nagecicteid den Tulbagh, 12 April, 1876. een Nabestaande, die genegen en in stast is hem te Onder houden, hij fo dienat za] worden destels ingevolge bepulinges KENNISGEVINGEN. der Wet op Meeaters en Bedienden, EGBERT GARGIA, ert, AFDEELINGSRAAD.—MOSSELBAAI,| Residevt Mugistreatskantoer, ert. Mayt m Vieteria W. 5 April, 187 E Rol Omslag veor de Schatiing van Vaste Goederen bee he] 0, im dere Afdeeling voor de volgende vijf jaren sal ter age liggen ten Kactore van den Civielen Commisgaris van DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING Aan de Veldkornets, Kenstabels, Pelicie Beambten, en andere Beambten der Wet, bevoegd tot de uilvecring ven Kriminele Dwangbeselen. ‘AARDEMAAL er vegens informativamente eede, ten N mijaen overstån afgenomen, redetijke groad var vermooden bestaat tegen HENDRIK, alias JACOB BOTHA, elias JACOB OTTO, een gevangene oeder fonnis wegens Biefstå on een ontslagen dwangarbeider, dat hij op den Q7sten dag van April, 1870, zich heeft echaldig gemaakt aan ee daad @atvlogting san de bewaking van den Konatabel in wie den hij was overgeleverd voor transport near deze pla ‘ Zoo dient deze a, iu naam van Hare Majesteit, te gelasten, TE Mosselbaai, alamede cen duplikat afsctrift bij elken Veld- BUREAU VAN DEN BALIURW korvet, en wel sa» Denderdag, den 14dem dezer, tot Vrijdag, dem 27sten Mei aamst., van des morgens 10 ure tot des namid- LS dags & wre, uitgezonderd des Zondags. Wantoor van dev Baljaw, H. van HERES, Scoretaria. : 9 Mei, 1070, N Executie van Gewijsden van het [Distikt Hof, zullea de volgende Veto |TERELE eovchiodt kenoiageving volgens Artikel 94 van | COR plaats hebben, Namelijk: 4 Wot Ne. 9, 1968, dat de Led den Afdeeli. : aa ber ien tan dete de govogen BEN DUCK ata | go, ZONE 3 OSH da de Cader van don Atisigwrnd |” teeing King. William's Town JACOB BOTHA, alias JACOB OTTO, in hechionis te) sanst.,’s morgens om 10-uur, titting sullen houden voor het | C. D. GRIFFITH, Civieleé Commissar N.O., vs, MICHEL semen ep. roor imi) te brongen. of betas i. Dechiee meme aapheoren van beawareo tegen de Rol van Omslag. FRIEDRICH KOEPKE, 13 O, D rvei an voor mij breagen, om nde: s P. Op Woensdag,‘den 18den Mel, 1870, °s voormiddags om 10 gezegde beschuldiging te aotwoorden, en verdet om te worden Kartoor van den Afdeelin au: TAWHBES, Sectetarlas 4 Pebendeld naar de Wer, : 8 J ure, te Keiskammahoek, van 2 Pasrdeng } Zadel, 1 stel Taig, 1 Ploeg, 27 Zakken, Stoelen, enz., ont. Aan de Veldromets, Konstabels, Policie Beambter, en andere Beambter der Wet, bevoegt et de uituecring van Kriminele Dwangbevelen. FORT. BEAU FORT, KENNISGEVING, HAVELOOS KIND. AARDEMAAL er volgens informatie onder eede, teilte Heer Antuonis Borns, wonende op de Plaats Draag- mijnen overstean afgenomen, redelijke grond vaa ver- hock, Veldkornetschap Kroomie, Distrikt Fort Beaufort, wioeden bestaat teger FRANZ alias TOTENI, wonende teilte a0 mij hebbonde erapporteerd, dat. cen. Hottentotsche Graeff-Reinet, dat hij op den 15den caz vau Februarij, 1870, Koaap, omtrent 10 jaren oud, zich noomende JAN, iu akch heeft echuldig gemaast aan de wisdaad van Meineed, hulpbehoevenden staat op cijne Flaats Draaghoek is aange- Boo vient veze u in naam van Hare Majestieit, te gelaaten, | komen,—Zoo wordt hierbij keonis gegeveo, dat indien de nh het zien van cezen, den gezegden FRANZ alias TOLENI | gecegde JAN niet binuen zes wekea wan heden af. wordt in hechtenis te nemen en voor mij te brengen of te doen in| gereklameerd door ecn Navestaavde of Bloedverwant, die heehterie nemen en voor brengen, om te worden ondervraagd | Keregen eu in stant is hem te On der heutigen, hij zat worden en op de gezegde beschuldigt te antwoorden en verder am | ingeboekt volzena de Wet bij den gezegden Antuonie Bora, te worden behandelt naar de Wet. JAN zegt dat rijne Moeder dood is en dat zijn Vader een Gegen onder mijne hand, te Graaff-Reinet, heden den | andere vrouw he: ft genomen en thans woout op Rooimal, im 2Bsten dag van April, 1870. : : Meesters Bureau, Kaapstad, 5 Mol, 1870, AARDEMAAL de Boedel van Witza Jonaynis Boonzarga, van Lang-baai, Afdecling Malmesbaryy Visscher, onder Sekwestratie is zesteld, in handen van dem Meester van het Hoog Geregtshof; en Daardien het aan den gez. Meester is komen te blijken, dat de Goederen en, Rffecten van gem, Insolvent, geschikt voor de betaling zijner schulden, geon £75 waard zijn—zoo wordt aan al degeien, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebber, verzgeht, cene Bijeenkomat yan Crediteuren bij te wqnen, welke zal worden gehouden ten overstaan van den gezcgden Meester, ton 2ijuem Kantore Publicke Gebouwen, Kaapstad, op Woensdag, Ist Mei, 1870, ten 10 ure precies, om den en aldaar banne orden vorderungen bewijzen bij begedeigenden Verklaring of derzing, ten overstånden van den gezegenen Meister ecaum, Curator aaa te stellen, om gemelden Boedel te beredeler, te beheeren ew te verdeclon, en om aan gemelden Curator icht Distrikt Somersett Oost. JAN is thans bij den Heer ANtHonre Bota, L. H. MEURAN'S, Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, +. Fort. Beaufort, § April, 1870. ' ‘ CHAS. HAW, Rest. Magt. Beschrijving van FRANZ aliss TOTENI .BenBechvana, omtrent 2¢ jaar oud, nagenoeg 5 voet 9 doim lang, tamelijk wel gemaakt, zeer doukere kleur, ligte bgard o der-de kin, herft gexoond te Kuruman bij een Gees- telijke, gehcelen Mosrrva, te Colesberg in Januarij ll., Dij cen Mattatee, genaumd Pamrosn alice Maocasi; die toen in dienst was bij deu Heer Kuieut, aldaar—en to Great Reivet in Februarij bij den Heer Wintem Buraer. ~Toen hij 'tlaatst gezien werd bestond zijne Khreding wit een grijze brock, kuii zoart alpacca baaitjo, on grijze breed ggraude hoed.. KEN NISGEVING.—AFDEELINGSRAAD VAN QUEEN'S TOWN. Omslag van Wegbelasting voor 1870, TEUBIS geschiedt kennisgeving dat de Afdcelingsra:d fl van Queen’s Town voornemens is, op deszelfs gewoue VWergadering van Woensdag, 15 Junij aanst, in de Rest:zaal te Queeu’s Towr, des voormiddags teu 10 ure, op alle da onderworpen Vaste Goedercn in de Afdeeling Queen's ‘Lown zeodenixe belasting per Poxd Sterling vast te stellen en to heffen, als noouig moge bevouden worden voor de dienst van ‘Wet No. 9 van 1853, voor het jaar 1870, Op last van din 4 fdeetingsraad, \. . A.N. ELLA, Scerctaris, sKantcor van den Afdeelingsraad, * Qaeen’s ‘l'own, 21 April, 1870, é KENNISGEVING. ANGEZIEN te mijner kenni:s2 is gebragt, dat verechei: dere Vaartuigen metence meer dan 15 ton, varende J ewder Britsche Viag en zich als Britsch veordoerde, gebc- sigd werden-voor do kustvsart dezer Kolosie zouder te zijo Beepghewoerd, a's voorgeschreven bij Aitikel 19 der Koop- Re van 1854, 200 worden de Bigeoasrs van zoodanige : ijl aaovraag te dven om ‘opgegerea de naam (Valuit) —_— ee AFDEELINGSRAAD VAN GRAAFF-REINE?. For e Ray geschiedt kennen, conforme Artikel 84, t Wet No. 9, van 1858, dat de Afuecningerad van Graaff Reicet, eene Zitting sal howden in de Regtszeal te E : Granff-Raiact, op Zaturcag, den Mden Juni, aanst, bunne instructi ten aanzien van denzelven te geven. Yoormiddags ten II ure, voor het aanheoren van on beslinsen, 4! degenen, die beiang hebven in gemelden Boed, gelioren over bezwaren tegen de Sabatijing van Oaroerende Geederen | ennia te nemen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomstzak in die Afdeelinx, worden bewezen, dat de Goederen en Effecten van den gete De lijat zal ten dezen Kantore ter insage liggea. (usolvent de waarde van £75 te bovengaan, de gesegde J. 8. ENSLIN, Secretaria, Meester summieriijk zal voortgaan om de schuldvorderingety Kantoor van den Afdeslingsraad, welke bij de Bijeenkomst voormeld zullen woyden bewezen; Graaff. Reinet, 80 april, 1870.. | Yolgens hunne respective preftrentien te rangschikken, em eee | revotigene lastizing te yeven tot de onmiddelijke verdeeling oe. vam de baten Des Boedels, ae 32 3 KENNISGEWING, STEUART, Meester van het Hoog Gerggtebel für diese Gelegenheit, den Afdeelingsraad Se van Humansdorp, op Woensdag, den 6dea Jalij, 1870, | © 5 Me, 1870. besliegen zal over Botcenn tek, see dew Heer Hanpaix Meestera Bureau, Kaapstad, 5 Mel, tousovw, om cen stuk Krosoland, groct 31 morgen en 492, Kconvs Exs vierkante ioeden, bekend ten N.W, aan Kroonland, tea ZW. aan de plaats Riet- | onder Sekwestratie is gesteld in handen van des'Mevster 188 Ree aT We geen, in de Wilk Zuar Anijs—ingevolge | act Hoog Gcregtshof; en naardicn hei aan dea gomeliee rukel 27, Wei Mga eae SURUR " ¥ Meester is komen te blijken, dat de Geederen en Bie Kant dex Civieles ‘6 SURUR, Junr., Civ, tan gemelden Insolvent, geschikt voor de betaling sija@ ‘an coe hed a ’ ictolea Comusasariss schulden, geen £75 waard zijn, zeo wordt aan al degeaehs anecorPe aart, 1670, dio eemige Vorderingen tegen gemelden Bogdel kebbem ver zocht eene Bijeenkomst van Crediteuren bij te wenen, weal zal werden gehouden ten ovcrstaan ‘van den Rei Magistraat van Victoria Oost, ter zijnen Kantore, OP deri ag, den 19de d. 1870, täglich 10. ure precios, empfinden hübsche Schulden, ten overständigen van den ges. & A eigen Qurator aan te stellen om gemelden Rom ten, te beheeren en te verdgelens oo eae. NAABO: AMES WILLIAM WOODS, esa Kieap van jaar oud, in hulpb -hoevenden staat oat dit Kamenr, He biagt zijode,—-Zoo wordt hierbij kenais Begeven, dat indfon hij niet binnen zes wexen van hoden uf wosdt opgevrasgd door ern zijner Bloelvormanten of Vrienden, instaat nh bereid om hem ts onderhonde: 1 ee d ny zal hij word: 5 i ii bi orn. basoegs en geschikt Persoon volgeus het bepanlde by nt degenen, die. Telang bette ‘; enaura, én jugeral cen} Hj zegt, dat zijn Vader dood is, dat, tengij i toghehoort, het getal | trouwd is mot zekerea Cu adat Higa Gunn el : ied be ee: ald q Piha zijn aan di-fstal te Pore Elisabeth. on iia paar Ge Raapsia bonden, i poana a ¥-, iikomet #i tpreeki Engelech, eens: Stel it my THE CAPE OF GUOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUBSDAY, MAY 10, 1870. Moesters Bureau, Kaapstad, 6 Mei, 1970. “RTAARDEMAAL de Boedel van Axsxanenn Frasnn, van Loser Sekwestratie is gesteld, in den van den Meester van loreg te Geregtshof; werden al deren, die vorderingen legen ‘remelden Boodel heben, übernehmen werden wird von der Bijenkomst te worden gebunden, den Meyer, 1870, die 10 ure precie, voor het bewijen van sehuldvorderingen; de tweede Bijenkomst te worden gebunden op Zaturdag, den 28sten Mei, 1870, die 10 ure precie, möglich werden werden; de tweede Bijenkomst te worden gebunden, ee von het verkennen van schuldvorderingen, ein meer Ourateren om gemelden Beedel te administreren. J. STEUART, Meister was het Heog Geregtshef. EDICT. Meister Burean, Kaapstad, 6 Mei, 1870. Nabestaanden. En Crediteuren van wijlen Jonannes D Jaconus Frepaicus Canoios Baispenniscw, van het Dietrikt Malmesbury, gelieven kennis te semen, dat deor de naaste Bloedver- wanten et Crediteuren van den overledene, en nagelaten Echtgenoote, Sopu1a Joanna pe Voarn, en alld anderen wien rulka sou mogen aangaan, eene Bijeen- komst zal worden gehouden, ten-overstaan van den Resident’ Magistraat, ten aijnen Kantore, te Grahamstad, op Weens- dag, den 22sten JuniJ, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags precies, os alle soodialge Personen als voormeld, worden versocht et den tijd en de plaets voormeld tegenwoordig te zijn, om daa on aldear getuigon te zijn van het benoemen, door diew Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoeg {, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om doer den gezegden Meester te worden aange- steld tot Executeur of Executeuren Datief in den Boedel van den overledene voormeld, on tot Datieve Voogd va» de Mindevjarige Erfgenamen van den overledene, J.STEUART, Meester van het Hoog Geregtatio VERKOOPING DOOR DEN Reester bij het Hoeg Geregtshof, VASTGOED, Gelegen in de Atdecling Peddie. P. MAANDAG, 13 JONI, 1970. Morgens ten ure precies, AL voor de Publicke Kantoren te Peddie, ten over- Steam van den Resijent Magistrats van Peddie, als Special Commissars van het Hoog Gereztshof, atellig aan den moestviedende, worden verkocit :— Hen stuk Eeuwigdureade Ei fpacht Land, genaamad . VHastings,” gelegen in de Afdeeling Peddie, Veldkornet- schap Bequa, perceal No. 844, groot 876 morgen en 544 Vierkante roeden, gelijk meer volledig biijken zal uit het Erspachtkontrakt met daaraan gehechte kasrt, gedateerd 10 Mai, 1861, Dit Bigondom zal worden. -verkocht bij vonnis van het Hoog Geregtsbof, in een geding tussehen het Koloniale Gouvernement, Kischer, ea Wituam Smaw Davis, Gedaagde, De Veilkondition en verdere bijzonderbeden zijn te verne- ™en aan het Bureaw vau den Meester, in de Gouvervements Geboawen te Kaapstad, en ten Kantere van den Resident Mayistrast van Peduie. J.STEUART, Meester bij het Hoog Gerogtshof. a ee BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. au. KOLONIALE Weeskamer PUBLISHER VERKOOPING HOSTBLL TASTED, Tu den Insolventen Beedel van WRIXTON | WARRAN. Op Vrijdag, den 18 dezer, Zal ter plaatse zelvere worden verkocht: Ht" welbekeude, lengbestaande WINKELGUBOUW, MM gelegen te Kaikbeai, aan dba- Groeten Weg paar Bimonsstad, Het bevat een uitmuutend Woonhuie met Breoten Winkel, alsmede yerschzidene Buitenvertrekken, ie altijd wel verhuud zijn aan Visscherlieden on anderen. Er zal Liberaal Bonus gegeven. worden. DE VERKOOPING BEGINT OM 11 UUR. G, W. STEISTLER, Eevig Curator. Gokouw der Kamor, Kaap tad, 7 Mei, 1870,. i a BR. MOOBRF, Afslager. WHILE en Trastasatsgespiel. | Kostbare Vaste Goederen, In den Insolventen Boedel van NICHOLAS HIPPERT. Ondergeteekende, behoortijk geauthorizierd, zal bij publikamente E D Veiling laten verkoopen, OP DINGSDAG, DEN 17 MEI, °B MIDDAGS 12 URE PREOIES, Ten Kantore van den Afslager in de Mainstraat te Port Elizabeth, HET BLOK GEBOUWEN IN DE PRINCESTRAAT, TEGENOVER CAWOODS LEERLOOIJERIJ. — Zij bestaan uit verecheidene WOONHUIZEN en WINKELS op voornamen stand en uit- muntend geschikt als Werkplaatsen voor een Wagenmaker en Grofsmid. De termijnen van Betaling zullen gemaakt worden. Eigendomebewijzen en Plans zija te bezien ten Kantore van de Voogdij- Assurantie- em Trustmaatachappij. ° FRANCIS H. CARPENTER, Secretaris, J.S. KIRKWOOD, Afslager. Agent van den Curator. Vitmu tende Geldbelegging. In den Boedel van wijlea THOMAS PULLEN, en later overleden Echtgenoote DOROTHEA PULLEN. Be Ondergeteekende daartoe_geauthorizierd door den Executear, zal laten verkoopen bij Publikamente Vendutie, ten Kantore van den Afslager, im de Mainstraat te Port Elizabeth, e!. ° Op Dingsdag, den 17 Mei, OM 12° UUR, 1, Het EIGENDOM IN JETTY-STREET waarin ou wijlen Kapt. Bawpan gedurende yele jaren zeer voordeelige Zaken heeft gedreven. Het zal verdeeld worden in twee Peroeclan Iste. Dat met de Gebouwen er op; de. Het ledigligzende land daar. annex, beide geschikte Plaatsen voor Pakhuizen. De aanleg van het nieuwe Steigerhoofd heeft de waarde van alle Eigendommen in die Straat aanmerkelijk verhoogd. Voor dat er vele maanden gepasseerd zijn, zal deze de voornaamste Straat voor Zaken in de Stad zijn. © =, : 2. VIER PRACHTIGE STUKKEN LAND inde Queen-street, zijnde ongebruikt Land tegenover het Huis van den Heer Martuinus Diesen en het Pakhuis gebouwd door J. P. Hippert. Elk stuk zal een front hebben van 90 voet en eene diepte van omtrent 340 voet, leverende genoegzame ruimte voor het bouwen van Woonhuizen met fraaije Tuinen. Eigendomsbewijzen en Plans zijn te zien ten Kantore van de Voogdij Assurantie en Trustmaatschappij J. S. KIRKWOOD, Assayer. BERIGT AAN CREDITEOCKREN, In den lusolverten Boedel van James Hatt, Boer, wonende in het Distrikt King William's Town, (REDITEUREN in dezea Boedel gelieven keunis te .?) nemen, dat de Ondergeteckude schwerdig gekozon en geconficmeerd is als eenig Curator des geregden Bocdels, en cat de Meester de Sie Bijeeskomet beraald beeit te worden gehouden ten overstån Yan ten Resideat Mazistrast xan King William’s Town, ten dens Kantors, op Dorderd ry, } den 16 Jurij, 870,"ten 10 urs ’s vi ormiddags, voor het bowij zen van schuldvorderingen, voor het ortvangen van het apport de, Curators, es cok om aan den gezegden Curator betrekkelijk het beheer des gezegden Hoeicls iostrection te Yeten, Allen die aan den gezegten Boz ets verschuldisd zijn, worden verz cht hun debita onmiddelijx aaa den Oad=r- geteekenda te veldoen, daar aiders atapp-n tegen hen gullem - word En genommen, H, HEAD, Ee ig Carator. King William's Town, 28 April, 1870. KOLONIALE Weeskamer ea 'Trastinaatschappti. | BURIGT AAN CREDITEUREN, In den Tasolventen Boedel van James ‘Baray Munna | Tabaxhandelaacte Kaapstad (2de Overgave). REDITEUREN inden bovesgemolden Boedel gelieven kennis te nemen, dat cene Specale Bijeenkomst van Crediteuren zal worden gehouren ten overstån en ten Kan- tore van-deo Meester bij ber Hoog Geregtehof, ia de Gouver- nements Gebouwcs te Kaapstad, op Woensdag, den 8sten | Juoij, 1870, des voor middags ten 1Ü ure precies,-ten inde te beraadslagen en Anal te bes'issen over het werzock van den Insolyeot om zijn Houisraad te megen hovden en ovk om sijne Polis van Levensverzekering van £1,000, te mogen houden voor de som waurvoor deseive verpaud is, namelijk | £20 Sterling. G. W. STRILBERGER, ‘Konig Curator. 5 Mel, 1870. FRANCIS H. CARPENTER, Secretar, Vögel, Agent voor den Executors. IPUBLIEK2 VORKOOPING TH PIKETBERG. 1. In den Insolvoren Böden van HANS OHRIS- TIaan: 0 “") PZATURDAG, den 14den Meil aanst, ten 10 ure a.m. zal publicok worden verkecht des Insolvents VAST EIGENDOM, gelegem in het Dorp, met de daarop stuande Gebsawen; alamede wat Huisraad, ons. 4, ZOER, Eenig Curator. 2. In den Intestato Boedel van wijlen DAANTJE LALI&S. : Door den Executors Datlef, het Halve Aa deel in een Erf, gelegen in ket Dorp Piketherg, met de dasropstaande Wooxhuizen, alemede 1! Paard, eeniz Huisraad, enz. 5 K, pg LIN'T, Vendu Afslager, Veadukantvor, Piketberg, 98 April, 1870. Iben Boedel geliever Konstitution te nerma:n, dat eene Speciale Bijeenkoust vam Crediteurey zal worden gehoude. ten overstån en ies Kan tore van de. Meester bij het Hong (leregtehof, in de Gote vernements Gebouweu te Kaapstad, op Wopaiueg deo Gatem Junij, 1870, cee voormiddage ten 10 ure pr.ciea, ten elude den Curator instrukten te geven arngån de vordering van de Wedawe Henar Drew, tegen gewegden Bee lel, W., E, MOORH, Prokeret van ‘deo Curater-A, Vinosrv. 9 Mei, 1870, BERIGT AAN CREDITEUREN. TENDERS. Yo den Insolventen Boedel van Hewnre Niceraas Somro- aaatisa: rowel in sijne partikaliere hoedanigheid als ia E Read desor Stad versoekt hierbij, dat voor elk der - die van Deelgenoot der firma Scurcnratina & NinwaM. endergeneemde Werkzanmheden afsonderiike Tenders H in den bovengemelden [nsol | sw! worden ingezonden bij den Ondergeteekende, tot ep | eer ee Heats i "deze kenais sje; dat op | HEDEN den 10 rei, des wamiddags ten 3 ure : Dingsdag, den <2sten dag van Junij, 1870, ten 10 ure ‘svoor-| _lete. Voor het waterpas maken van het drichookig stak muiddegs, of xoodra als de Advokaat ken worden geboord, bij | Grond sav de Kasteelbrug. : het Hoog Geregtshof aangoek za] worden gedaan om de Re- 2de. Voor het waterpas maken van hot Tuinpleis. habilltatie van bovengencemden Iosolvent, in sijee parti- 3ce. Veor het repareren der straten, tospektivelijk loopende Keuliere heedanigheid en als Venmoot der bovengenoemde | van de Vredestraat naar de Wandelstrast eo van da Wandel- firma; als wan reer de Curator en elk der Croditeuren un straat paar d St. James's Straat, 2 sy behörlijke kennisgeving Vertchijnen mogeo, om tegen het | Voor bijzonderheden vervosge men sick bij den Stedelijken werleenen van gezegde vrijstelling humane bezwaren in te Ingonicar, den Heer Pawxatm. | Municipal: teit van Queen's Town, ER Vergadering van de Commissaristen, der Municip teit, gehouden op VBIJDAG, den 20steu due eene Belastiag van Zen Penny per pond Sterling Omgeilagey over alle Onroerende Goederen binnen de dimieten der Maunfipaliteit, welke Belastiert verschijuen en ten Kantore van den Klerk betaalbaar zijn sal op den 15Jen Suaij ascat, Op last van het Bestuur, GEO, BARNES, Stadtklerk, Queen’s Town, 30 April, 1870. Berigt. = Op last van den Stedelijken Raad, treager. Pp ij » c. INO, A. BOOS, Seeretaris, ANGEZIEN de Ondergeteekende voornemens is, met dey 8u6 ¥.e Pata Prokareur van de0 Teenirene/ Stadhuis, 10 Mei, 1870. é A eersten dag van Junij a zich van zijne Zaken te ont. sore d. 9 Mei, 1876 doen, moeten alle vorderingen, van welken aard ook, tea aijue , i, Kaa ° ° —————— EE Kennisgeving. BERIGTEN VAN EXECUTEUREN. hierbij bekend, det fadion zekere Kar, op den a | |S September, 196: Meer RP. iin x * en vi e . BERIGT AAN CREDITEUREN EN peste tascergl SRe “eal Sorten verkeoht tot dekking van Kantere te Alexandrie, worden ingezonden voor of op dien datum ; en allen die hem iets verechuldizd zijn zalks bione hetzelfde tijdperk betalen. COENRAAD FREDRIK SCHEEPERS, Algemeen Agent, enz., ons., Alexaudrie, Alexandrie, 80 April, 1870. DEBITEUREN. Goles ee es Ia den Boedel van wile dea Dpicicfemrery Henpriches Merrayabearg, | April, 1870 THOS. YORKE. KE N N ISG EVING, Bax, in leven wonende te Kaapstad. 9 o sos cheng Au desenen die fetal verderen hebben boy Bas Terachal: B E RIGT 1 Municipaliteit van Worcester, jigd aijn aan den bovesgenermien Bo gelieven arvana Ondergeeskende gave of betaling te dosa ° OMSLAG VOOR HET JAAR 1870, innen res weken Ba degteckering dees, K Ondergeteckonde geeft hierbij kennis ingorolge Wet |, ) IERBIJ gesohiedt kennlageving, dat de Comelsssti is M. E. D. BAM, Exeontrice Teatamontsire, Nor 23 van 1961, Artikel 18, dat ik heb epgenoaden | {4 der Municipaliteit van Worcester, near voorsebit na apstad, 2 Mei, 1870. AANDEELHOUDSR te zijn in de Eastern Previnee Bank, | Wet No. 13, 1864, eene Belasting van Een Halve Penny (4d) te Grabamstad. per Pond Sterling hebben omgeslazen op alle b-lasbare BERIGT AAN CREDITEUREN EN CHAS, WHITE.  nieuwe Lokatien, de belasting wasrop, namelijk Een Shilling in de maand op elk Perceel onversederd biijft; en datde gezegde Belaating sal verschijaes op dea eersten deg vao Julj aanst, en elsdan botaalbaer sijo aan den Ondergetsekende ten Municipalen Kantore, Stadhuis te Worcester. in den Boedel van wijlen Tostas Connatis Mosrear, in yi leven wonende te Kaapstad. © ‘BERI GT. I. “Ig d. : Tn erode erect | OLSEN Lengel es x Cues jaan den Odergeteckende, tan de pakbuisan van de Hleeten |,¥ Aaa manele ik Herb be hendas dat de Vennootachsp Lanssarne & Zoow, opgave of betaling te doon binnen | ; Cet eee eee eee eer reas pees citeerine eae sia woken aa teat Von's dea is ontbonden ingevolge de gezegdv kemoisgeving ; eu dat ik 2 ats BRNARD, voor den Exeo. Test, van beden af niet aensprakelijk zal zijn voor eeniger sehulien . M. » Keapetad, 2 Mei, 1870, hierna aan te gaan, M. HENDBICKS : April 26, 1870. é : BEKIGT AAN CREDITEUREN EN a A A DEBITEUREN, Kennisgving, Ya den Boedel van wijlen den Heer Winirm VAM BEE s E Vennootschsp, tet hicrtoe tusschen de Ondergetee- Mrnws, Sr., on nagelatsa Robtgenoete Moj.C. B. Hao. | [)™ytnden beetraade, iz met wedersjdech goeiminden zp L degenen dle icts, van welken aard oek,te vordorea hebben | onthonden en heeft van den K ERSTEN DECEMBER, Von der verschuldigte rij. aan den bovengenoemden Boedel, | 1869, opgehoudeo. Alle Vorderingen tegen de veormalige giltoven daarvan ten Kantore van den Heer C. Beox, Afslager, | Srma zullen werden vereffead em voldaan door Isaac Harr Ketsaat te Worcester, opzave of betaling te doen binned | geor tusschenkemst van tijn Prekurewr T'nomas Ca = weken na dagteckening dezes. Harton, die gemagt i t het innen en optvan P. J. vaw pax MERWE, van alle Geldes, verschuldigd san de Firma van Heineman, ook namens zijae Mede Exeouteuren Test, | Kinesaitt & Co. en em dearvoor de noodige kwiantion Wereester, 10 mei, 1870, af te gven, WM. THOMAS KINGSMILL, KENNISGEVING AAN ERPGENAMEN | : 7. C. HAYTON, qq, Isaac Hates. EN CREDITEUREN. Port Elizabeth, 19 Ap-fl, 1870, Is den Boedel van wijien Anna Francora Kogrsse, van by - Wilgerbeschdrift, Piketborg. ‘ Kennis geving.. +] Pare wordt kennis gegeven dat de Ondergetee- KT referte naar dovenstaande Advertentio wordt berigt, kende ten rijnen Kantore te Piketberg, veor 66ne maand dat de Zaken, tot hiertoe gedreven ender de Fir an wan ef datum dezts ter iospektie van bela:ghebbenden zal | Hespewam, Kivesmict & Co., door de Ondergeteekenden for inzage liggen, de Rekening en Verantweording io sullen worden voo;tgezet to Lenden en Grakametad, onder erevgemelden Boedel, zullonde hij, ingeval wan geene | den taam en do Ficma van jectien daartegen ingekomen, d zel fA di ‘Be states onvdistrivuacens PEE dake e a ONE HEIDEMAN, i HAYTON & Co. K. pu LINT, Exec, Datiet. ISAAC HAYTON, : THOS, CARFRAE HAYTON. Op lust van Commissarissen, EOW, SHARPE, Secr, en Penuisgmeester. Munielpaal Kantoor, Worcester, 5 Mei, 1870, SCHUTBERIGT. 2 ESCHUT te Zeekoerivier, Distrikt. Oudtshoorn, een zwarte Os, gemerkt regteroor winkelhask vat voreo, linkeroor hilvemaeD van voren ea een slip, omtrent 4 jar oud; een dito roode, gemerkt Iinkeroor swaluwataar, ed snee van voren, omtrentS jaar oud. [ndien nit vooral gelost, zullen gemelde Dieten worden verkecht uit het Sehut op den 2isten Mei, 1870 H. G. RAUBENHEIMER, Schutmecster. Zeekoerivier, Oudtshoorn, 28 April, 1870. SCHUTBERIGT. Nicht Muripuläts Schut alhier bevisden sich twee braise Ruinpärdea, om:rent 6 en 8 jaren oud, beiden mot Halters an Riemen, en Beslagen,—het cene heeft ceo kicin witte plekje voor den kop en hetgeifde teeken aan do ondersijée van zijn linker voorpeot; het andere een word voor dea kop. Indien dezelven niet gelost worden voor of op dem 20sten dezer, zullen 2ij op dien dag worden verkecht, ofete eenhomstig de Municipale Reg Stellenbosch, 6 Mei, 1870, PR ERR Pa 7 Ee EE SE cera SCHUTBERIGT. AFDEELING CALVINIA. latier. . BRINK, Schatmeister. Piketberg, 1 Mei, 1870, — A ANGEHOUORR in het Schut op ebay su BERIGT AAN CREDITEUREN EN ; i ~Tden fog, regter cchrerpect wit, wit eader d DEBITEUREN. Kennisgeving. Tpsitin teaeae coren cierae voer of ep dew 28iten Junij aanst., sal dezsive 6p uit genoemd Sehut worden verkocht, FP. W. HOUGH, Schutmeister. IERBIJ geschiedt kennisgeving, volgens Wet Ho don Ietestato Boedel ran wij Len Nicovase JOHANNES is van 18, dat de boe'el an Svurcen DaY Meuse Axpates Sanpisn, an magelatene Weduwe Jowenwa | niet langer in "t bezit is van Aandeelen in de Graaff: Wicaruiss Hanpaika van pen Meaws. Reineteche Baok ep ia de Westelijke Provineie Bank te t ieteealealels hebbende rekecingen tegen, of personen Paarl, verechuldigd aan bevengemelden Beedel gelicven hance rekeningen in te zenden of Debitas te voldoem binnen wee woken f heden, asn den Ondergote:kende. P. Ss, THERON, Excontear Datief. De Pont, Piketberg, 5 Mei, 1870, HANDELSLUST. PROTECTEUR MUNICIPAL SCHUTTE CERES. ANGEHOUDEN in her Manicipelle Schutzte road EL ever den georloofden tijd, 1 donkerbruine Bul. par oor stomp, li: keroor schour, 3 jaar eud; een rely Bol, dezelfde merken, omtrent 2 jaar; M m. 8 ‘p merken, omtrent 6 jear oud. Niet gelest «ij de wbée of 6? dea I7den Jusij, 1870 zuiten dezelve op dien dag des ae ten 10 ure ef de Markt te Ceres publiek orden rerkoebty D. ANDREWS, Musikal Sehurmecster. Ceres, 4 Mei, 1870. R. 8, SMITH, Secretaris, Exccuteur Testamentair. Kartoer “Union,” Gashamstad, 3 Mei, 1870, Z. A. Association voor het Admi. nistreren en Beredderen van Boedels. TEREY geschiedt keanisgeving, dat de Direktie van L} bo-engenostde Assovistie voor het tegenwoordige jaar, eindigende den 30sten April, 1871, is samengesteld ala volgt: Geuvopt De Wel. Ed. Heer J. Cuatsric, M.D., Presid, de Ni 4 den 8 Mei door den Wel: BRAND ASSURANTIE MAATSCHAPP J. De Wel- Ed. Heer J. H. Reptiwaserii; pune: Rerw, Dew: "“ De Wel. Ed. Heer J. H. Reptiwaserii; pune: Rerw, Dew: "“ De Wel. Ed. Heer J. H. Reptiwaserii; pune: Rerw, Dew: "“ Roussonsville, door ma ee De Edele Heer G. J. pe Kong. De Wel-Ed, Heer R. ue Sucos, Diroktouren, De Edele Heer J Barry, Op last van de Direkt tics A. DENIJSSEN, S is, Keapeted, Kerkplein, 6 Mei, 1870, Pantie Jacobus Adriann Smit, met name Aaa Marla So Bene dochter van den Heer Bernardus Fredrik bigaNe met name Elisabeth With-Imi.« Christi: a [a do Boge Diens', door den Wel-Kerw. Dr, ‘V. RosRetson,~ oe dechter van den Wel Kerw. Heer Audrew Murray, met Frances Helen. Speciale Algemeene Bijeenkomat- BERIGT AAN DEELHEBBERS, overleden Onderlinge Levensverzekeri: Mei 4.—De H: de Kook, ond 5 ORDT bij deze k di ng Maat.| Mei4.—De Heer Stephanus Johannes de W ALOE EEN EBD BeNKO\sT esa DeELune schappij van de Kaap de Goede Hoop Jaren on meanden 8,—Mej, tle ina Kisje Sail Kchtgenoere van den Heer Johanues Franciscus Cleeawerk: WERS, in hot Kavtoor der Maatschappij, op oud 5! jaren. MORGEN (Woensdag), V  worden gehouden, ten elrde een Direkteur te kiezen in | Scresht—Words hoch jekt keunis gegeven, dat indien het Ge planta van den Wel-Md. Heer @. vax B, Motes, Origi ecl niet bianen driv maanden van heden af ten dozen ong ae wordt gepteduceerd, een Duplikeat zal worden ait- (Mutua)). Pelis No. 309. voor £500 op het leven van d Heer R. G. STONE. Fitted Subscription to the “Croverness of the Suffrage,” given half-year (i payable in advance. ide ‘A lvertisers te sala the wot of insertions required on the copies of their Advertisements; if not, the Advertisements will be yaa as often as the dates permit, or unk! commercial Prints and Published by Savi BoLenon & Co. Printing, Office, 49 wad 60, dt. Crewrgenatriel, CUpe H Pow, On last der Direktenren, On last van de Direkt 8. J. pe KO " rake Maspeied, 10 Mol, 1870, ps KOCK, Becretaris, J.C. GIE, Jr., Kaapstad, 98 April, 1870, 2 3X.) Secretary, No. 4,229. THE Loa ce Batis IE F GOOD CAPE HOPE. government Gazette. Published by Authority, Colonial Office, Cape of Good Hope, 10th May, 1870. NQUIRY having been made respecting YOES- MARIE HUBBI, it is requested that any information  served as a Sailor on board the French Frigate La Fidele, but is said to have been invalided at the Cape in March, 1804, and afterwards to have died in the Colony. It is believed that his death took place between the years 1840 and 1850, but no certain information on the subject has hitherto been obtained. It still alive, HUB would now have attained the age of 94 years. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. GOVERNMENT NOTICE.—No. 158, 1870. 