The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
19 In geval op eene der Kiesplaatsen in ’t geheel geene Stemmen word aangetcekend, zal de Stemopnemende Beambte, die op zoodanige Stemplaat:''’ gevaceerd heeft, een certijikant in dien zin tnzenden aan den Kolonialer Secretaris, wanneer die Stemplaats zich in de Westelijke Distrikten, en aai. den Civielen Commissaris tan Albanie, wanneer zy zich in de Uostelijh Distrikten bevindt. Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. PROKLAMATIE ae tau Zijne Excellentie Sir Puitir Epaonpd Woornous:, Ridder Kommandeur van d Hoogst Edelate Orde van Eet Bad, Goaverneur en Opperbevelhebber vao Har Majestoits Koloni- de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, ou van het Groad ebied en den Resorte van dien, en Vice Admiraai van dezelve, en Har Kiajerteite Hoogen Commissaris, enz.,ent., ¢nz. | N AARDEMAALIk, bij Proklamatie van heden, uit krach‘e, van de magt en het gozag te _ <N dien aanzien in nuij gesestigd, den Weigevenden Raad en de Wetgevende Vergt : dering dezer Kolonie ovttundeu beb: En naardemual ee.e Algemvene Verkiezing vo Leden van den Wetuevenden Raad door de geheele Kolonie plaa:s hebben zal, welke hiern Y tal worden aangekondigd: Zoo roep ik onder eo uit krachte van Artikel $6 der Ordonnanti 7... ter duarsteliing van een Parlem:nt voor deza Kolonie. al degenen op die £0 requisitien zu lev hebben ontwangen, als welke in Artikel 84 der gezegde Ordoonaote zit-;,.. heschreven, eu waarbij hun wordt verzocht, zich Kandi iast te stellen voor plaatsen inde - Wetgerenden Rand, om die requisitien eo huone aannemiog daarvan in te sendeo aan de... Kolonialen Secretarie te Kaapstad, zo0 lat die hem bereikea voor of op Donderdag, d:, ,. Quaten dag van Jnnuarij, 1869; en ik verzeek verder, e-nig pe’sonn die eenaanzoekal ~ vormeld zal hebben ontvangen en die guodanigs requisicie zal hebben aanzevomen on 7. | veachtifte onder zijne bandteekening te wordea i.gezond n aan den gecegden Koloviale, | Secretmis, voor of op den dag laatst voorm:ld 1emanute he.oemen om te age en al, Ke usenier, ten einde de stem ijsten te onderzovken die als iu de Wet voo zien zullea worde ontvangen en trruggeconden, %. GOL BEHOEDE DE KONINGIN! Ae tegeven onder het Publieke Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden dé». 2isten dag van D.cen:ber, 1968, ; P, E, WODEHOUSE, Gouverneur. ee Ter Ordounautie van Z. E. den Gouverneur, ” R. SOUTHEY, Koloniale Secreturie, Kaap de Goede Hoop, 21 Decemter, (868, ET referte tut de Proklamatie van heden, waarbij aan Kandid aten voor pässe al den Weigevencen Rai sij de vo gende Riezi-g voor Leden van dat lizcasam ve, zocht wordt, ve namen vay Seruteniers vij den Kolo aalzn S-cretaris ia de saap-tad i te zenden: Wordt bij deze kweeeven, dat ain de Randitaten voor de West! Disuikien wordt aanve-olea, yelijt bij deze van hen ve-wacht wur.t, dat zij geene aude -, hecier 2 Len Opvom-n om als Seu e:.ers te ageren, dan die wooaciitig zijn ia of nad. Kuapstat waar hict oaerzoes der stomnen van de Wrat-lijke Disterkton zal worde Behvudeu, en dot asa haudidaea voor de Ousiedjke Oss.cikter aunberolun ea vao he. Yetwacat wordt, dat zi, yes adere herrares davis woosach ig cijaiaofnad ~~ Gi aan ad, waach.t ouuerecek der Steumen sour ds Oostelijke Distrikten sal p&ii he Uebe Ter Ordonuantie van Z, E, den Gouverneur, R. SOUTHEY, A vioniale Sekretär HE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JANUARY 22, 1869. jeats gobad deow EM RERIGT No. 8, 18/9 GOUVERNEMENTS hace Kolonia Beertarle, Kanp de Here BoP 69. jerondetgemolde Veroordeelde ontenapt rijnde, 200 ee un een iegelijk gelast de uilerste pogingen asi, weep et Station Namaqualand op den Isten ari pe edvelde No. 2.493, DAVID PRINS, Jnca'l Drichock, Dwareritier, omtrent 68 jaren oud, 5 He lang, heeft donkere Oogen, zwarte kroeshaar, bruise ; is een herder. Tea imme fikteekers boren ’t regterooz, likteeken in siden ran voorhoofd, twee kleine vlekken op liokerwang, ve pierce moesjes rondom den hals, likteeken van pees eb’ den nek eD regterschouder ; merken Vao oe ia Isten November, 1852, te Tulbagh voor de sidtud 12 diets! met inbrask teregtgesteld, ou tot 20 jaar ecangerachep rat harden srbeld verwezen. S " Fy Verordeelde was bij bet ootvlugten gekleed in ge- arneept bend. moleskin broek, grijs baaitje en veldschcenen, anrrkt C. 4) No, 2,493 \ pat voor sijoe gevangenneming, Drie Po-den en ic: owen. ze Ter Ordonnantio van Z. E. den Gouverneur, R. SUUTHEY, Koloniale Secretaris, WDErLINGSRAAD VAN BREDASDOKP. ANGEZIEN e Heer Martuinus Laurentius Neetu- uno heeft opeshoud?n lid t# zijn van dep Afdcelings- a-dta Bretasdorp vor distrikt No. 6, Bloemfontein, door in visthijwooen ran drie achtereo volgende vergaderingen pa din Randj—Zo0 worden de Kiesgmegtigden in dat Darite heirbij vitgesoodigo om in geschriftn een Kandid at ss somineren voor ceszelf@ fert gen voordig'ns in den Afdee- i dat meet worden genomineerd door niet minder dss uf perseuen die geregtigd sijn om te stemmen voor dat fearibt, anders zal de nomivatie nul en van ge-ne waarde 1p—Mi mand kan meer dan eene nominatie ouderteekenen, ay wnbeuts dat sijo naam op alle nomiratien waarop die ver chije', 2] worden doorgebaald en brschouwd als er nooi! ") esijngettsatst, Alle vominatieo moeten bij den Onderge- “© siade tin ingekomen niet later dan Zaturdag, den 20sten eal F-srutif, 1869, ’s oumiddags ten 3 ure, en op nominatien a deo gsprcificeeiden tijd op den dag, zal peen sehit j vide getlagen, I " Erdige Regtigde die sulk eene sainnie tekent, moet er zijue woonplaats bij opgeven. Jeder aie geregistener is als klever in de Afdeeling Bredes- zonderd degenen die gesalarieerde betrekkingen 'tiladenin dlenst vac Hare Majestie, eo niet-gerebabl- Itcerce Insolventen, en degenen wier Boedel geassig [co cie tieruar is van vast goed, tijdens de verkiezing grussdecrd wor de belasting op niet minder dan £500 cerling mil koomen gekozen worden, Jie den Yorm tan tomiostie hieronder JH, HOF MEIER, Civ. Com., van de Afdeeling Bredasorp. Kanteor van den Civ, Com., Bredasdorp, 14 Japusrij, 1869. VOBM VAN NOMINÈ, Wyj Odergutetkenden, Kiesgeregtigden voor het Distrikt ‘No.6 tominetes bij de A. B, wan——, in deze Afdee- Isom Lid te worden can dew Afdeclingsraad van deze eeng vor geegd Distrikt No. 6, Godaterid hedeo, —— dag van ———, (Get) i: [Nsam van woonplaats opgeven.] GH (W KL DWASGHETEL TOT INHECHTENISNEMING. “a ants, Kontaete, Pelicie Beanbten, en eviere Been! i i daa Darga, 8 (Ot Sinoering Nichia ler Kennisse is is gepleegd writ, turin bestaande dat hij oj a 'j op den 7den dezer, 16 Evan to det Disuikt Stellenbosch, ene dopkerbruine Waite tolen heeft : worden ondervraagd te worcen behande.d Gezeses on der mi - ih ‘wu, be band, te Kaapstad, heden den 18den JOHN CURREY, Waarn, Rest, Magt. — are Buctrijung tan de Merrie, 'etitae, 14 banden hoog, 6 jaar oud, Beschrijung tan COLLINS: : sept meter van ambacht, 45 jaar oud, 5 voet : a ger ven geatalte, haar zwart tut grijs over- ot Gite baard en kneel, gekiced in g.uk gedragen Uroek, bleauw kestreept hend en laken- aaumt tabak masr rook niet, OMT LUGTING VAN ie GEVANGENEN, Kegs g themen LACK BLY dain lieg, 2wasr van ' : gesta'te haar. liktecken onder het re,teroog n den regtervoet, im KLAAS KAFFER: duima lang, omtrent 20 je ar oud: : quay ees aan Tegterhund. ‘ ‘ tig itary CURRY, Waar, Rest. Magt, "al itp wor, Aldeciing Policie, ee, 5 otk? eeoden hem gevangen t@ emen 6D in veilige bewaring 7 TENDERS ; En dasrorasti Jdheden hebben pl VOOR ALEN, DRVOER VAN | eectog e's ten eptarong tn Mist Se x Aannemer sich hebben te verbinden, dat x00 dikwijts General Postkantoor, Kaspsted, eenige zijner postjongens Cenige Maslzakken of Posthantox 2 Januar, 186 | Pakerten in cenig rijtuig bij eenig Postkentoor byt en A TERBIJ wordt kennis gezeven, dat versegelde Tenders geaddresseerd aan zijn Edel Achtbare, den Auditeur- General te Kaapstad, en gemerkt ‘Tenders for Inland Mails, door dien Ambtenaar sallen worden ontrangen tot op Dingsdag, den 9den Februarj aanst., tea 12 ure dea middegs, Voor het vervor der volgende Malen : Tueschen Meiringspoort eo Prios Albert, in 8 uren, per Ker, eenmaal in de week heen onterog. Het Kontrakt zal ingaan op deo 18den Maart, 1869, en eindigeo op den 8lsten December, 1872, maar iedere der Kootrakterende partijen zal de vrijheid hetzelve op te geven, mits vier maanden vooraf schriftelijk van het yoor- hemen daartoe kennis gevende. ALGEMEENE VOORWAARDEN. Op Keen Tender zal worden acht geslagen, tenzij, overgensomstig met deze kennisgeving, en zaarvan Kopijen ofan dit Kantoor of aan die der respective Civiele Commissarissen en Postmeesters kunnen worden betommen, ingezonaen. De Tenders moeten insluiten alle tusschenkomende Postkantoren, tusschen de Stations, reeds gevestigad of nog te worden gevestig aan de route. Ook wordt gevorderd dat Tenderaars zullen Oopgeven langs welken bijzonderen weg zij zich verbinden de malen te ver-Voeren, het getal voorspannen van Paarden te worden gebruikt, en de Statien waar dezelve zallen worden gehouden, en ook tegen welken prijs zij sannen Extra Posteo per kar of Expresses te paard lange de Postlinien Waarvoor zij tenderer, over te brengen. Betaling gan den Aannemer maandijks geschieden, hetzij in de Kolonisle Thresorie in de Kaapstad of door den Civielen Commissars van eenige Afdeeling, naar verkiezing van deo Aannemer, mits de Aannemer vooraf zijn Kontrakt ; dete in behoorlijke orde aan dit Kantoor zal hebben inge- tonten, welke Acte de Aannemer zal hobben te passeeren in de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens i $wee gegoede Borgen door hem te worden gesteld, voor de {b- hoorlijke naarkoming van het Kontrakt; en zijn Tender Noet vergezeld gaan van een schriftelijke verbindtenis van sijne Borgen, dat zij zich als zoodanig verbinden, alsmede van een Certifikeaat van den Civiclen Commissars of Resident Magistraat van bet Distrikt, wearin hij woonachtig isten asnzien van de gegoedheid van zoodanige Borgen. In den ‘Vender moeten ue Namen van den Aannemer en zijne Borzen voluit geschreven, bekend staan, en ouk moeten hunne reap.ctieve bezigheden dcor heu gedreven wordende, daarin worden vermeld. De vereischte zekerheid zal in el Keval gelijk staan met het bedrag der betaling door het Gouverneur aan den Aannemer, voor een juar van bet Kontraktte geschieden. De Aaunemer zal yoor zijne eigene middelen van vervorver over de Rivieren, zonder oponthoud, hebben te zorzen,—en alle peenaliteiten voor opontboud, wauruit ook onistaande, tullen op bet allerstrengst worden gevorderd. Eenige tendende partij zal in zijn Tender hebben bekend te stellen, de middelen door hem te worden sangenomen om over de ivieren te koraen of dezelve te vermijden, hetzij door het aowenden van een of ander middel, of niet den gewouen weg te volgen. De Tenderaars zullea de Malen in Kapkarre. op veeren hebben te vervoeren, getrokken door nist winder dan twee paarden elk. De Karren der aannemers zullen ligt maar «terk moeten sijn, groot genoeg om de Malzakken te bevaten, en voor-sien moeten rijo van Waterproef Wells of Kisten, met srerke Sloten en Sleutels, om de Masipaketten te bevatten. om welke to sluilen en te verzekeren het voor den aannemer noodip zijn zal Waterproef Zakken te Jeveren, of inplauts daarvau zullyn de Karren voorzien moeten sijn van Teerzeilen daar. Over, einige Maal Paketten, welke verzekerd moeten worden, te worden gegespät, en welke met goede asterke riemen moeten rorden vast gemacht. De Karren te worden voorzien, van twec goede Lampen met sterke Reflectors, die gedurende te reis brandende moeten worden gehouden. De Aannenser is verpligt op fijue eigene kosten de mid-deien te verschaffen om de Maal Paketten te beveiligen tegen bet weder, en hij zal verantwoordelijk gehouden worden voor alle schede geleden dewijl dezelve van onder zijne zorg worden orergenomen. De Aanmeiner zal de vrijheid hebben zoodanig getal Passagiers of Paketten in het Rijtuig voor de Maal gebezigd, te men, als hij suj goed vinden, en zijn eigen prijs te maken voor het gerijt aldus verschaft, mits dat gedeelte van de Kist of Well van de Kar, speciaal bestemd voor de Maal niet vermengd zal worden met cenige andere Paketten, miet tor dese Mail beboorende; maar de Aanvemer -zal niet mogen mede nemen, hetzij zelf dan wel dvor eenig zijnes dienstboden, eenige Brieven of Nieuwsblade, behalve soodanige als aan hem door de respective Postmeesters of ter aflevering bij eenig Poetkantoyr, zullen zijn overhaiigd noch eullen zij des bewust eenig Passagier toclateo. eenigen Briof of Nienwablad mede te nemev. De Postrijder zal door den Aanmeemer worden voorsier ran een Trompet of Horen, om te worden geblazen bij de oedering vun eenig Postkantoor of Post Statie. Voor elk oponthoud van de Maal of eenig g-deelte daarvat boven uen tijdter aflegging der distantien bepaald, sat de Aannemer verbeuren volgende schaal: Ärdere overtreding dezer party Postmeister-General in der tijd, e " boete hij goedvinden zal te vorderen, geen vijf-ea-twintig" Inden sterling te bovengaande. Pigeval eenlge zak, paket, of ander gedeelto van eenige maal niet geregeld zal worden afgeleverd gelijk met de snde~ ten daarvan, zal de Aannemer verpligt sijo aan den Poste meester-Generaal, voor of ten sanzien van iedere i tte vam weggeraakte of vermiste zak, paket, of ander gedeelte van eenige maal, te betalen, zoodanize som als de Postmecstes" agen, geen Viji-en-twintig Ponden Sterling- goedvinden zal te v: ‘Aaunemer bewijzea tol, dat ling te bovengaande, tenzij de ol d sondaisige sek paket of ander gedeelte van eenige znodanige maal weggeraakt of vertraagd is door onvermijdelijk ongeluk. Wartegen het onmogelijk was te waken. Ende Asnnemer zal ook aan den Postmeister-General onderhevig xija. vor-derende ten behoeve ran wien tulks soade mogen Sangeet, 'oed te maken, alle verliezen of schaden, door eenig perseom foe ook genaamd geleden, omdat eenige maal, of sak, poket. of ander gedeelte van eenige maal, verloren sal re gerankt of vertraagd uit gebrrk asn behoorlijke sorg ea wakkerbeid van den Aaonomer of eenig persoon in aijne dienst Indien de gezegue aannemer in de ui.voering vee Sijue overeenkomst, te eeniger tijd, gedurende het bestaan dact van feilen moxte, dav, enin dat geval, sal de Postmeesters Generaal in der tijd, en zullen alle personen door hem cai toe geauthorizeerd, het vest heboorlijke uitvoesmy. Daarvan sullen worden vereischt te huren of te doew hurem, em alle kosten daarmede gepaard gaande, sullen door dow ge segden Aannemer worden gedragen en gedragen. bi * En eindelijk wordt bepaatd, dat, in geval eeaige dand van owissie, eene breuk door deo Axnnemor aitmakeude van cenigen der voorzieingen of bepal:ngen van dit ken trakt, geene daad of omissie zijnde, waarvoor fe ceaize andere bijzondere penaliteit hierin te voren i# voorsien, sal de: Postineester-General van den Aannemer kuonen cischem voor rekening van federe coodanige daad of omissie cespective velijk, de betaling van tien on lon Suacling. bij wege vse bepaalde en geliquideerde sehade, ea ulet als cene rat 3 of Ssiersina te vorderen en te verhalen soodmnige verdere of andere som, alsde gezegde Postmecster bewijzes zal het bedrag te zijn van veodunige (laud of omissie geleden, = De aavnemer 2a] verpligt zija em des veriacgt ia tizs voertuig veor de Mulen Kvsteloos passage te verlenen aaa eon beambte eau dit Departement, die op reis is voor ame bezigheden. Verder narigt is te bekomen op asoscek ten Kentere vam den Postmeister-General en bij de Postmasters bij de Stations hierin vermeld. CHARLES PIERS, Postmeister Gevetaal, AFDEELINGSRAAD VAN DE PAIR. Vérkker van cen Lid voor Distrikt No. 2 ANGEZIEN de Kiesgeregtigden in Distritt Ne. 2, im Rebreke zijo geblevct: een Kandidaat vomineren vee de vertegenwoordiging gezegd Distrikt in den Afiee- lingsrand, in plaate van Heer MELT vax vee Srow, die als zoo tanig bedankt keef. ; Zoo roep tk hierbij als geasegtign’ door Zijne bxceil ntie den Gouverneur de kiezers, die van stzimmea hebben inde verschillende Distrikten dees Afdeeling, op, om io geachrifte een Kandidaat te nowinersn: voor de vertegenwoordizing van gezogd Distrikt No. 2. bike Kandidast moct worden genomineerd door nict min. Der den vijf personen die geregtigt zijo om te siemmes voor dat Distrikt, a: ders zal de Lominatie nal en van geeve Wierda zijo.—Niemand kan meer dan eere nomiastie oderteckea<ty. op verbearte dat zijn naam op eile nominstien waerop die ver-chijnt, zal wordea door.¢haald en beschouwt als er,ooit t+ rijn geplaatet.—Alle nominatien moeten bj den Ondergy—teexende zija i gekomen uiet later dan Meandag, den 22,tea dag van Feorusrij, 1809, en van later ingekumen nominution zal geere kenuis worden genomen, teder kieser die eewe dominatie ondertcekend, moet er sijue wo nplasta ti. opzeven, Geduateerd heden den 18den dag van Jonuarij, 1869, W. A. AURET, Civ. Com. voor de Afdeeliag Paar¥. re VORM VAN NOMINATIE, Wij Ondergeteekende», Kieszeregtiguen voor het Diser:der No 2, pomitered bij deze A. B, rao ——. ia daze, Afieeling, om Lid te worden van d ingsrs geaegd Nistrikt No. 2. 3 Sen ee see Gedater VORM VAN NOMINATIE, Wij Ondergeteekende», Kieszeregtiguen voor het Diser:der No 2, pomitered bij deze A. B, rao ——. ia daze, Afieeling, om Lid te worden van d ingsrs geaegd Nistrikt No. 2. 3 Sen ee see Gedater Ded van, ——— dag van —__ 1869, Voor elken tijd geen half uur te boven- (Get) © D [Neain van woon A gaande... ooo vee ooo oo F Benn cpsvgerca 3 Voor een halt uuren geen uur te bovengaande oe ase ow O18F9 UD Voor ander half uuren geen twee uten te bovengaande ose soe w 1 6 6 KENNISGEVING. Voor two uren en geen twee en een half + 4E Erspacht en Pach A uur te bowengaude.., ww = 20 0 D Willtam’s Towa vienna op a pesieliog rod oo 20 voor elk additioneel half uur, boven twee en een half uu een additione! bedray van 10 Shillings, ingevalde Aannemer gedarende drie Posten achtereen, d nalen niet binnen den bepaalden tijd overbreng zal d: Postmeester General in der tijd, in dat geval, het in zijn mzg. hebben, indien hij goed vindt, om Tenders voor een nieuw Kontrakt te adverteren (zonder acht te slaan op de clausule tot het kennis geven van vior maunden te voren, welke clausule van nul en geene waarde zijn zal); en eenig verlie: dat geledeu mogt worden, wauneer de termen van het uieun Kontrakt booger zijn dan de termen van het oude, zal door dea Aannemer worden gedrayen. of op den 28sten verdere kenniszeving tmas'regelen sullen worden iogestel® Hh}, Kantoor van den Cirielen Town, Kantoor van den Civielen C isearit K 1 ‘Ommisea: i patoor van den Specialen Mayist of op den 28sten verdere kenniszeving tmas'regelen sullen worden iogestel® Hh}, Kantoor van den Cirielen Town, Kantoor van den Civielen C isearit K 1 ‘Ommisea: i patoor van den Specialen Mayist of op den 28sten verdere kenniszeving tmas'regelen sullen worden iogestel® Hh}, Kantoor van den Cirielen Town, Kantoor van den Civielen C isearit K 1 ‘Ommisea: i patoor van den Specialen Mayist of op den 28sten verdere kenniszeving tmas'regelen sullen worden iogestel® Hh}, Kantoor van den Cirielen Town Easst paa pien i Antoor van d-p Kirk, i a THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JANUARY 22, 1869. KENNISGEVING. Aldeling Bathurst.—Verpacktung van Kroonlanden. HERBERT gerchiedt kennen geworden dat de Civiele Commis des Mde Pacht van dit Stak Land gal eerst worden opgeveld im see afzonderliike Percselen en den de geheele Pleats in eens, De grootte der verschillende gedeelten is bij benadering :— @ 1616 morgen en 240,vierkaute roeden, 6.1468 do. 4, 252 do. do, eo 860 de 4, 48 do do, d, 1388 de,, 628 do. do, e 688 do. SF. 30 do No. 2 Ken stuk Land, bekend onder den nasm van Boe. sak’s Bottom, groot 68 morgen, omringd van Kreonland, besteande uit digte bosschen, No. 8. Een stuk Land, genasmd Seott’s Bottom, groot 2.566 morgen, belend ten ncorden aan Eigendom van den Heer Samuel Tarr, ten oosten aan de Vischrivier, ten auiden san Eigeodom van de Heeren Gebroeders Cawoed, ten _westen asn Kigendom van de Heeren Cawood en Timm. De Pscht van dit stuk Land zal eerst worden aapzeboden in twee afzonderlijke perceelen en dan in eens, De Kap- fivier, die door deze plaats loopt, gal de grensscheiding Vormen tusschen de twee deelen. No 4 Een stuk Land, geraamd Payne’s Kraal, groot owtrext 2,000 morgen, belend ten noorden ann het Visehtivierbosch, ten oosteo aan de plaats Fraser’s Kamp, ep ean den weg, bekead sla Coombashenvel, ten zuiden aan de Coombasrivier en Coombas Vale, het Eigeodom vao den Heer Daniel Glass, en ten woesten aan de pla Gilead, geocoupeerd door den Heer James Glass Er zal op dit Perceel een tijdelijke servituut van Uitspan zijn op tekere plek op de Viakte tussehen Fra:er’s Kamp en de Woonstede van den Heer James Glass, No. 5. Eea stunk Land, genaamd Buffelsbloof, groot omtrent 2,500 morgen, belend ten noorden aan het Eigendom van den Heer Gradwell, ten oosten aan het Vischrivierbosch, ten suiden aan de Coombasrivier, en ten westen aan den weg, bekead als Coombasheuvel, No, 6. Een stuk Land bekend als Fort Dacres, gelegen aan den mond der Vischrivier (buiten vier acres in gebruik bij Mej. Phillips), groot omtrent 1,000 morgen. Ne. 7. Een atuk Lond, gelegen tusschen Tharfisld en Ford,s Pariij, groot omtrent 300 morgen No. 8, Eon stuk Land, gelegen nabij Mount Donkin alics de Bondebeurel, belend aan Gouvernements Uitspan, groot emtrent 300 morgen. No, 9, Een stuk Land, belend san de Plaatsen Langholm en Rokeby Park, de eig:ndommen van Sic Walter Currie en den Heer A C, Bisset, respektivelijk, yroot om'rent 2,000 un De Pachters van boverstaaade Peroeslen zal niet het rect hebben werkhout, van welke soort ook, te kappen zonder eene Licentie ; ovk zullenzij geen aanspraak kunnen maken op eenigeriei vergoeding voor uitgaven, gedaan voor het optres- ken van Gebouwen of verbetcringen van welkeo aard ook. De Paehbter van eeu of meer Perceelen zal gebouden zija deo Pachter van eon ander Perce] benevers diens Vee over sija grond te laten passeren, ipgeval er geene andere middeleu san gemeenschap 3ijn ; en mgeval van versohil zal de Civiele Commissaris alle oneenigheden tusschen de verschillende Pachters ouderzoeken en vitmek-n. Betaling.—Kontuat op den dug der Verpachting. Verdere bijzonderhecen zijn te vernemen aan dit Kantoor alwaar schetsen van de Flaatsen Theopolis en Scott's Bottom, met de onderverdeelingen ter inzage liggen. GEL. REX DUTHIE, cir, Com, van Batharst. Kantoor van den Civieles Comssizsaris, Bathurst, 11 Januarij, 1869, KENNISGEVING, \HOMAS, een knsap ven omtrent 10 jaren oud, die segt dat zijne Ouders dood zijp, is in bulpbehoevenden staat aan dit Kantoor gebragt. Hierbij wordt kennis gegeven dat indien gezegde THOMAS niet wordt opgevorderd door een Bloedverwavt of Vriend, die in staat en geregen is hem te onderhowden, bij volgens de Wert bij een geschikt on bevoegd persoon in dienst zal worden besteld. JOS. RIVERS. Resident Magistvaatskantoor, Kaapstad, 11 Januarij, 1869, AFDEELINGSRAAD VAN RICHMOND. Kennesveving eener Vergadering voor het heften van Belasting, HERBORD wordt bekend gemacht, volgens Artikel 38 van Wet No. 9, 1858, dat op Vrijdag, den 5 Maart aanst., in de Regtezaa) te Richmond, des voormiddags om 10 uur eeno Vergudering zal worden gehoudeo van de Leden van den Afdeelingsraad, ten einde eene Belasting om te slaan em vast te stellen op alle daaraan onderworpene Vaste Goederen in de Afdeeling Richmond voor het jaar 1869. F. P. PETT, Secretaris. Kantoor van den Afdeeling#raad, Richmond, 11 Januar, 1869. ACHTERSTALLIGE ERFPACHT. ALBERT. E Civiele Commissaris verzeekt, dat alle Erspachtgelden, D in deze Atdeeling vitetaande tot op den 3leten December, 1868, ten 2ijnen Kavtore zullen worden betasid tegeo den Slsten Maart aanst,, na welken datum zonder vadere kennis- geving maatregen zullen worden ingesteld tegen alle nelatigen, Tevens wordt aan allen die hunne Erspacht ten Ka.  zu in 't bezit van een gedrosten Drogarbeider, geheeton Wituam Bantam, en op 13 November I oatvlugt is uit de gevangenis te Port Mlizubeth. 1 Bruin Ruinpaard yemerkt R, D. op de linkerzijde van den vex, Witte merken cp deo lieker voorpoot van kniel- halteren, een merk veo knirihalceres vp den regter voorpoot, omtrent 6 jaar oud. 1 Docker Schimmel Ruinpaard, oud, met kol, witte merken van knielhalteren op den regter voorpoot. 1 Drogarbeige Siuilezel (Merrie) omtrent 5 jarev, Indien de borengenocmde PAARDEN obiet binnen eene maard vam heden af worden opgeverderd, sullen zij worden verkocht voor rekening van het Gouverne ement. JNO, HUDSON, Rest. Magt. Resident Magistraatekantoor, Victoria West, 2 Jav., 1869, ALGEMEEN ZIEKENHUIS OF ROBBEN EILAND. N Kantore van den Auditeur-General zullen tot op ? den middag van 26 dezer worden ingewacht Terders aan dien Ambtenaar geadreascer L, voor het leveren der ondergemelden Art: kelten ten dierste van bovengenoemde inrigting iv zvodanige hoeverlhedea als zullen worden verlangd, Elke Tender moet gemerkt zijn op den omslag met de woorden: “Tender for Stores for Robben Island,” na- melijk:— Haver, erven, beste kwaliteit, Havergerven (gesneden), do., do. De Artikelen moeteo, behoorlijk voorzien, door den Aannemers worden geleverd aan boorden van de Gouvernement's Boot aan den Zeebreker of aan een der Hovfden, als zal worden verlangd. De Aannemers zullea exie verbindtenis moeten aangaan en twee Borgen leveren, die huone namen zullen plaateen onder eene deklaratie op den ‘lender, dat zij, in geval de Tender aangenomen wordt het vereisehte Kontrakt zullen teekenen. WM, EDMUNDS, Chirurgijn Supt. Robbeneiland, 11 Ja: uarij, 1869. DOWANGEVELT TOT INHECHTENISNEMING, Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambter, en andere Beambter der Wet, bevoegd tot de uitvoering van Kriminele Dwangbevelen. AD£MAAL ter kennisse is gebragt van mij Sepastraaw Vatentisn Croete, Resident Magistraat van het Distrikt Richmond, bij eede van Epwarp Dvaean, Cipier te Richmond, dat door JOSEPH BANTAM alias JOSEPH MEJERS, alias SAMUEL PETRUS, op den 6den Javua:ij, 1869, de misdaad is gepleegd van ontvluging uit de Gevan-genis te Richmond: Zoo diett deze u te gelasten opmiddelijk na het zien van den gezegden JOSt PH BANTAM, alias JOSEPH MEJERS, alias SAMUEL PETRUS, io hechtenis te nemen en voor mij te brengen, om te worden ondervraagd omtrent de gezegde informatie en verder te worden behacdeld naar de Wel. Gegeven onder mijoe hand, te Richmond, heden den 7den deg  voet, 54 duim lang, zwart kort gesneden haar, bruine oogen, bruine gelaatskleur, merken van een groote moos op linkerwang en aan linker zijde van kin, een zweer boven het linker handgewricht, merken vau ligchaamsstref. Was gekleed in zwart pilot baatje, wilte koordbroek, grijzen breedgeranden hoed, had een paar sware voetbveijen aan, Deze is dezelfue gevangene die geadverteerd werd bij Gouvernements: Berigt No. 894, van 1867, ia de Gevernment Gazette van den 10den December, 1867. KENNISGEVING. Aufdeelingsraad van Caledon. Ierbi Jordnung gegeben, dat de Heer Jonannes ALBERTUS VAN CER BYL, va0 Fairfield, in deze Afiee- ling, aenzoek heett gedaan om een stuk Grond, annex rijne Eigedommen,—nam. : Matjiskloof, Witteklipjeskloof, Droo- gekloof, aandeel in Houtkloof, en Leeuwentivier, allen gelegen in het velukornetschap Goudinie, Afueeling Caledon, groot omtrent 60 morgen,—aan hem tegen achatting toegstaan, volgens Artt. 27 en 28, Wet No, 2 van 1860, Diensvolgens wordt hierbij bekend gemaakt, dat over dat auzoek door den Raad, zal worden bealist in eene Vergade~ ting, te worden gehouden te Caledon, op Dingsdag den 4den Mci, 1869, als waoneer al de deuen bezwaren bezwaren bezwaren bezwaren te maken. J. H. F. KLEIN, Secretaris, Kantoor van den Afieeelingsraad, Caledon, 18 Januarij, 1869, KENNISGEVING. Achterstallige Erspacht—Afleeling Bedford, TERBIS wordt a An algens die ten achteren zija met Dz betaling hunnen Krfpacht voor het jaar 1868, kennis gegeven, dat indien die gelden niet voor don 8sten Februarij aanst. worden voor de invor- dering van hot verschuldigde. A. STEWART, Waarn Civ. Com, Kantoor van den Civ. Com,, Bedford, 6 Januarij, 1869, e SCHUT VERKOOPINGEN. Aufeldung Middelburg. ATURDAG 23 Januarij, 1869. Zaturdag, 6 Meart, 1869 ~ Zaturdag, 17 April, 1869, Zaturdag, 29 Meil, 1860, De bovenständige Verkoopingen zuilen gehörden worden op de Marktplaats te Middelourg en begiunen op iader dier dagen des voormid.'ags ten 10 ure. Cc _W SOUTHEY, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, P Middelburg, 22 Dec., 1868. GRAAFE-REINET.—ERFPACHT, Ejigenaars van Erspachspaaten in deze où fdecling worden hierbij opgeroepen om #66r of op den 81 Maart anst., ten dezen Kantore, de verschillende bedragen doorhen ” verschuldigt tot den 31sien >)+December, 1868, te betalen, bij gebruike wearvan dadel jk maacregelen in regten tegen hea zullen worden ingesteld. Deze dient tot laatate waarschuwing. CHAS, HAW, Civ. Com, Kantoor van den Afdeeliogsrasd, 18 Januarij, 1860. KENNISGEVING,—LANDPACHT. A L degenen die ten achteren zijo met hunce Laudpacht in. TX deze Afdeeling, worden opgereepen om die te betalen v66r of op den Slaten Maart, 1869, ter vermijding van dwang maatregelen. 20sten. Februari, 1669, des voormiddage ten 11 ure, in de Regts- -. tasleene Raadsvergadering sal worden gehouden voor het bepa'en en uitschrijven eener Belasting op alle daaraane. onderworpen Vaste Gosdren in de Afleeling Albert, voor, het jaar 1869. C. J. O, WERDMULLER, Secretaris. Kantoor van den Afdeelingsraad van Albert, Burgersdorp, 24 December, 1968 AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON Kennisgeving van Vergadering voor het vaststellen eener Belasting. 7 iy LERBIJ geschiedt keunisgering, overeenkomatig An H 38 van Wet 9, 1858, dat de Leden van dezen Raed op Woensdag, den Sden Februari aanet., ’s morgers ten 10 are, fi" in de Regtszaal te Roberteon cullen bijeenkemen voor be omslaan en vastste!len eener belasting op de daaraan onder: worpen Vaste Geederen in d: ze Afdeeling veor het jaar 1869—~ G W. BORCHERDS, Secretaris. Kantoor van den Afdeelingsraad, Robertson, 15 December, 1868, KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Beaufort West. TERBIJ geschiedt kenvisgeving oversekometig Artike’ 39 van Wet No.9, 1858, dat de Afdeelingsraad va Beaufort West eene Belastung heeft vastgesteld en gelegt o de geschatte wasrde van alle daaraan onderworpen Vast’ Goederen in deze Afdeeling gelegen, en wel ven een halt penny per pond sterling, welke belastiog zal verschijnen e- betealtwar zijn ten dezen Kantore op de. 3den Maart, 186; Tevens is besloten de heeft van die Belasting aan te wende voor de dienst der Afueeling en de andere helft voor die de: hoofiwegen voor het jaar 1869. P. W. TRUTER, Secretaris van den Afdeelingsraad. Kantoor van den Afdeelingsraad, Keaufort, 6 Januarij, 1869, RICHMON D,—ERFPACHT. ee t,E Civiele Commissaris van Richmond geeft bierme: iy kennis, dat al degenen die op 1 Maart aaust. t achteren zijn met bunve Erspacht, verschuldigd en beta”. baar op 81 December, 1868, voor de invordering dart: sullen worden vervoigd. “ pia) =i » mK 8. V, CLOETE, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commissar, at Richmond, 4 Januari, 1869. ROBERTSON.—ERFPACHT, 1868. Atte Erspachtgelder, verschuldigt voor het jaar, gee. Deg d 31 Dezember, 1868, moeten v66r of op dea Sis., Maart aanst. betaald worden, vermits anders maatregel in regten voor deinvordering daarvan alles gone nord PERCY NIGHTINGALE, Civ, Comm —~ Kantoor van de Civielen Commissar, Robertson, 7 Januari, 1869. SCHUTBERG!. AFDEELING CALVINIA. ANGEHOUDEN, het Schut op Tijgerboek, over A georglöst den tijd, een roode Koe met witte plekte tees beide zijden, gemerkt regteroor halvemaan van voren; hen een roodblont Kalf, gewerkt regteroor swaluwstäart. | roode Koe met witte plek aan des kop (Bloemkop), reptery "a seheur eu kalvemean van achteren, met een rood Vearsh''\ gemerkt regteroor swaluwstaart. | W, P. BURGER, Sohutmeeste! Calvinia, 12 Januar, 1869, a a wrsmeses bh EE PEVEIPAAL, SAAINULLIUE cc, 100N maatschappij. BERIGT AAN CREDITEUREN. In des Insolventen Boedel van Rosert Browme Masiei ven de Keur, inde Afdeeling Cradock, IExecuteurskamer. KE VERKOOPING VAN KOSTBARE en Lesse Goederen, VATWERK, AANDEELEN, ENZ., AAN DE PAARL, Indet noolventen Boedel van Jonannes Hewenig Paravs Baanruax, van de  en LOSSE GOE- behoarende, te weten :— rerd is als eenig Curator des gezogden Boedel worden verrocht hun debita worden genomen, H. A. SINGLETON, Eenig Curator. Cradock, January, 1869. BERIGT AN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Grof:mid groeger wonende te George. jn bet Nendelifke cedeette van dh Dorp. Het Erf is beplaae nt oattent 20,000 Wijnstokken en verschridene soorten pur, aonzoek zal worden gedaan om deavlve te bekrachtigen. 4, latere DRIG HUUREUIZEN, altijd geoecupeard F. L. BARNINGTON, tages cove goede hunr, gelrgen annex bavengemelde, Agent voor Wa. Hoover, Eenig Curator. 3 Zeker EAP, of Wijngaard. gel-geo schter Isatsge- stende, eo beplant met omtrest 14,000 Wijnstekken en ale svarten Vracktbooxen, 4 Zeer BRE met dearopstaande TWEE RUIZEN, rmende sap de voorgaande, front makende vaar de Berg- fiver, berattende excollenten TUINGROND, en vele soort En Treehoomes. 4 Zeser ERF of STUK GROND, gelegen aunes, sinde pedte van den verdeelden Grord van J. A. Retiey. DeLosse Goederen: VATWERK, enz,, als 4 S'ukvaten, 4 Kuipen, 1 Trap en Onderbatie, 1 Asijovat, 3. P:jpen. 1 Half-Legger Vat, 1b Bundenijestetel met Koelvat en Slar.g complet, Vleotjes, bray Trechters, Kranen, { Smidswinkel complet, 2 ET verwizing naar bovenstawnd derigt, coep ik hierbij alle Crediteureu in deze Lisolventie op, om onmiddelijk ten mijnen Kantore in de Yorkstruat, te George, huone pro rato aandeel te betalen van de kosten in dezen Boedel tot op heden beloopen, de respektive bedrageu waarvan bij mij te vernemen Ziju, en indien dezelve onbetasld ziju va de bekrachtig der rekenicg, zal ik, zonder aangien des per- soons, maatregelen in rezten i stell-n tegen alle Crediteuren, die vorderingen in bovengemel {en Boel bewegen hebben. Dese  en Thomas Gannay Hawes, vortnsels handel drivende; te Mosesclbaai, onder de Firma van Tomas. Guanay Hawes & Co, F. L. BARRINGTON, Agent voor m, Hooper, Eenig Curator in lis, Boedel van Geo. Tausy. AUISRAAD, als Ledekanten, Kate!s, Vederen Bedden, Aurel, Kleed ea Woschtafels, Kloederkasten, Stoelen, Bannua, Hubklek, Worst Machine, Koffijmolen, benvens alle wrtten Gh en Anrdewaren, Keukengereedsehep, enz. *ANDEBLEN, 1 Paarleche I xecuteurskamer, 3 Paarl- cls Spiritus Mastscbappij, Bonus zal worden aangeboden. ham BRIJERS, HL2, Ger, . D. J. pu TOIT, Cc 1 WP. Buk Geboawen, Paar), > pa 1 Jan, 1869, Delt. J. b.Strijtler, (.2., Afslager. BERIGT AAN CREDITEURED, In den Insolventen Bosde van Epwaxo Hates Tayzor, Atx Curator en Crediteuren in den bovengemelden Insolventen Boedel wordt bij deze kennis gegeven, dit ov Zeturdag, den 27sten deg van Februarij, 1869, t.n 10 ure ’s Voormiddags, cf zooura als ce Advobwatkan worten gehood, bij bet Hooz Geregtsh.f aanzoek zal worde. re laan om den bovengem: Iden Insolvect te Rehabiliteren, ingevolge Art. 1@g van de Ordonnantia op Ins.1-vntien, No, 6 vao 1843. Gedatrerd te Kaapstad, heden dev 20sten Januarij, 1869. FAIRBRIDGE & ARDERNE, Prokureurs Van Insolvet. POOUEKE VERROGPIG.- I den lnselneten Boedel van Daten Jacoaus po Torr, Winkelier te Caledon, O) Mundag, 1 Februarij, 1869. TE CALEDON, In den Insolventen Boedel van Jacoaus po Torr, Winkelier te Caledon, O) Mundag, 1 Februarij, 1869. TE CALEDON, Bij kennigeving TAN Baede ox in de Government Gazette order dat 20 November, 1868, ys ¢ et Witte Planels, Kleecjess‘offen, Gemaakte | bepaald, te worden gehouden ten overstå van den Resident Lite, Gera quinz, Handechoenen, Hoeden, Magistrast van Oudtshoorn. op den 29sten December, 1868, wes el Be Bijfsel, Chichorei, Tabak, Schoen. | verdaagd is tot Vrijdaz, 12 Februsrij, 1869. sige, | Tombasl 2a ea Gewigten, t Karbak, 1 paar Kar- ERNST pe MARILLAC, Gez. : k met Laden, V groote Glasenkast, JAMES HELM, Curatoren. M. J. pe VILLIERS, Eenig Curator. Oudtshoorn, 4 Jan., 1869. TEVILLIERS en KLEIJN, Afslagers. KENNISGEVING. Io den Insolventen Boedel van ALFxep Manon, wonrnde in de Afdvelirg A'iwal Noord, E Ondergeteeker.de sal, in zijue hoedanigheid van ecrig Curator in bovergenie'den Lreolventen Boedel, laten verko:pen op  Grey, is de Afdee'mg Aliwal Noord. H. J. WALSE, Eenig Curator, Alwal Noord, 4 Jur w,rij, 1869. BERGHTAN CREDITEUREN. Ihde Tecveaten Boedel van Joax pe Smror, Distrikts Chirnghijn, te Fort Beaufort, (mares io de deen Bowel gelieven keatiare lemiinnsg) ide, ieteeleokende behoorkjk gecoaen en tan te in ais eenig Carator des gezegden Boedela etna de Bde Bijeenkomnst bepaald heen, te ™ Fined tes oreroagn ven den Resideot Magistraat We Tae ten diens Kawtorc, op Zauardag, den invjuet ne ue ‘en 10 ure ’s voormiddags, voor het "pede Cor NECA, YOOr het ontvangen van het Wert et ri tn ack om ean den gezegden Curator fre, pecs des geregden Boedels instructi te Sh, vorkeg ¢0 gesegden Boedel iets verschuldigd tua us nn 1 hua debita v66r of op bovengemeldee tegen bea adergeteekende te voldoen, daar anders tallen werden gesomen, JNO. QUIN, Eenig Curator. BeRiog ; ees AAN CREDITEUBEN. ‘waloa Beedel van Brspaix Ave pritiedys Eatus Lew AN Crrator on, ou de Kaapstad. L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd Wytiet Boedel cone inden bovengemelden Insok A zijn aan den bovengegeven, daarvat: TE, oot Itty an bj dete kennis gegeven, dat op | ten Kantore of ten Woonbuize van D. F. Bttowaus, ter " dao ve» Magi, 1669, ten 10 ure ’s | plastse Welgelegeu, Jansenville, opgave ef betaling te doen 7 ht Hoag primate de bg tals wordjea gehoord, | binaen aes weken Da dagteckening i. hinge ae ndee Laas sanzoek za! lem gedaan om den 9 0 la it ng ie Maia ry volgens de Wet Agest suor de Testamentsire Executeuren, ea No. 16, 1859, J rh DANIEL F. BLIGNAUT, Capt a gam DRT Prokuceur van Iusolvent. 8. J. BLE» NAUT. Uitenbage, 1 4 Januarij, 1869. BERIGTEN VAN EXEQUTEURS UITENHAAGSOHE EXECUTEURS KAUFMAN, BERIGT AAN CR“DITEUREN: E¥ DEBITEUKEN. In den Boedel vau wijleo Dasizt F. Buomayr, in levin woneda in het Distrikt Uitenhage. NINSOLVENTIEN. [Oradoksche Brandassurantie en Trust-YREDITEUREN in dosen Boodel gelieven kernis te nemen, dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen en en dat de Meester de Sde Bijeenkomst beraald heeft, te worden gebouden ten overs'an van den Resident Magistraar van Credeck, ton diens Kantore, op Woensdag, den 10 ure ’s vooriniddags, voor het bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport des Curators, alsook om aan den gezegiten Curator betrekkelijk het bestier des gesegden Boedels. inetrastien te gven. Allen die aan den getegden Boedel iets verschuldigd zijo. aan den Ondergeteekende onmiddelijk te voldoen, daar anders stappen tegen hen zallen E eerste en finale Likwidatie Rete: ing iv bovengem: Iden DEBBN, tot dezen Boedel Boedel, zal ten Kantore van deo NResideut Magistraat LD Ineolvents WOONERF, met het op hetzelve | van George Voor de Creditewrenter inzuge. Voor den suoke nicht reine WOONGUIS, Buiteugebouwen, en jedem van seven dagen, te hegivocn met dou Siew Februarij out polegen HUURHIUS, altijd goed verbausd, gelegen | 28! en voor nog een tijdvak van veertisn digen daarna, van den J8den Februsrij sanst., ten Kentore vio don Meester bij het Heog Geregtehof, waarna, ivdien geene bezware:. Frechiboomen, eo heciteea fr aijen STAN DHOUDENDEN | tegen dezelve worden ingebragt, bij het Hoog Geregtshot ee einde ie Direkteuren cat van aangelegerhelen der Bank, ie Direkteur teurun te hiezea iv plats ven de Weh EGO Hoty KN vam Brepa, J, &. Beunwaan: en A beartwissetiog afredea, eeu van 0 vooris tot algemeene besigheid, KOLONIALE Weeskamer en Trastmuatschappij. PUBLIEKE VERKOOPING VAN EENE LEVENSPOLIS EN EENE ERFEFIS  den Heer 7. R Moone op do Stoep der Koop- - mansbeurs,'s middags 12 ure, worden verxocht: Polis No. 2,387, geslotteu in Levensverkerer Muaatechappij Mutual, voor... Ses. a. £500 0 @ Bijgekomen Winsten oo ase ow. 8710 6 Jaarlijksche Premie £12 10., betaald cot 15 Juni, 1869. Alsamede het regt en. dv aanspraak van den Meer Mateaw op de Erfenis die hem moge toekomen alt den Boedel van zijn overleden Vader. G. W. SURBUTLER, J SMITHERS, Gebouw der Kimer, Kerkpicin No. 3, Kaapetad, 22 Januari), 1869. Z. 4. SS3OCTATES BEKIGT AAN CREDITEOREN EN DEBITEUREN.. In den Boedel van wijlen dea Heer Rosert Murer Rare L. degeneo die iets, van w-lkea aard ook, te verderes A hebben van of verschul Jigd zija aan den bovengesoem~ den Boedel, gelisven daareaa opzave of betaling ts voon tex Kantore van de Zuid Afrikaansche Associstie veor Adal~ nistratie en Boedelbereddiug, op het Kerk plein No 6, te Kuapstad, biunen zes woken na dagteekening dezes Astiznée. T. BROOKS, A. DENIJSSEN, ee Secretaris Z. A Arsociotie | ** Kaapstad, Kerkplein, 21 J. 1869, 3ERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, van wijlen J J. HorrMay, on nagelatea Weduwe, te Malmesbury, L dezenen die iets, van welken aard ook, te sorderen hebbens A van of verschuldigd zij1 a2u dep bovenyencemden Boedel, geleven daarvan tes Kanto:e van dew Heer A. U, Moonnems, te Malmesbury, opgave o: tetaling te doeg binnen zes wekem na dagteekering d-zes De Wed. J. J. HOFFMAN, Executrix Test. Malmesbury, 19 Januaiij, 1869, In den Boedel REGT AA* CREDITEORES EN DEBITEUREN. I, den Boedel van wijlen Pte Cents Tiaan 08 Jace, em tagelaten Echtyenoote Louisa Knaxcina Fouam, voorma:ls woonende in de Afueeli.g Riversdale, L degenen die iets t vord-ren hebpen van of verechaldigd zijn san deo boveng-neemetd-a Boedel, gelieve, darvan opzave of betaling te du-n bi nen zes wecea ua dazteekening dc-es ten Kantore vau den Heer Reirz, Proxureur te Rivers- dais, JOUS, [SAAC vs JAGER, Voor zich en uiede Exeoutouren. Riversiale, 16 Januari, 1869. BERIGT AA CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In dea Boedel van wijlen Roserr Mearyman, Boofdkon- stabst te Daling Afd. Malme-bu.y, L dezenen die iets te vorderen hebben va» of versesuldigd SX zijn aan den bovengenoemden Koecel, geli:ven davrvan san den On lergeteekenic op ave of betaling te doen binnen tes weken na dagteekening dezes Berigt aan Deelthebbers, ORDT mits deze keanis gegeven dat ingevol Artikel wy, ane Tae pou an eareenkomst vas boreagem Berigt aan Deelthebbers, ORDT mits deze keanis gegeven dat ingevol Artikel wy, ane Tae pou an eareenkomst vas boreagem Berigt aan Deelthebbers, Alden wächst, de Jaurikksche A; ve i Deelhebere gehouden Ms wondeayope, Sean ee MAANDAG, DEN 15 FEBRUARIJ AANST., ’@ Morgens ten 10 ure, te ontvangen een Algemeenen wien wvdersattiakon iw Up bast van deu aad van Diretteurea, i430 F. Paatliche Bank, 13 Janvier, 1869. tu ROUX, Kasster, _ ie eee OR OOCD HORE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JANUARY 22, 1869. BENIGT a sg ane SS er sean nay oenreunnte”™ | |/MALMESBURY LANDBOUW EN HANDELS BANK. everleden Huisvrouw Suzamya Etizapeta Rautexpach’ © degenen die iets to vorderen hebben van of vetschul iid aija aan den bovengeooemden Roedel, gelieven daarvan um don Ondergetevkende t betali i abe ake as darerkeoig deze. etalirg te doen binnen - 8 G. METRLERKAMP, Exec, Datief, | Aan Aandcelhouders voor opbetaal Kapitaal £13,218 0 0 +Pestkantoor, Zuurbron, 28 Jan., 1869. 3 Reserié Fonde, opgeloopea se ae. 3 6, Oe ee ae a Ty » yoien uitetascde eee ase ee ane 00 | . : ‘ wate Deposita 0. 0. vee eve 33,891 8 8! Publicke is Viottcnde... see we ose ow. 8,496 0 10 Keanisgevin g. : Dividenden onbetaald... ae see 362 18 0 IERGS!I geschiedt kennisgeving dat van af den Is'en | Februarij aanst., soortaen alls Vee dat orerloonend- i Freier wordt op de Keuwisdurande Erfpacht Plante i HEEKLOOF alias THEEFONTEIN, gelegen in het ' Welekorwetschap Nicuwveld, Wijk No, 2 vao dit Distrikt, i maar het Schut sal Worden getonden. £57,586 10 7 > ‘Dese könig geworden heeft ook betrekking op Vee dat vecronl wordt over de gezegde Plaats, bij privat voerpad } zijude er zeen publiek pad) naar d-n Gouw reements arond, Sekund als ACHTERPLAATS en EZELKOM. JOHANN D.C. JANKOWITZ, Eigenaar, Sraserburg, 14 Januarj, 1269. Malmesbury, 4 Januarj, 1869. KAAP DE GOEDE HOOP Gaslicht Maatschappij. * Jaarlijkeche Vergaderirg der Avrdeelhouders is hover - genoemde Maatechayp j cal plaats hebben aan de Werken der Miatschuppij, cinde sun de Langesiraat, op Zataidag, den 30 Januarij, 1869. °S NAMIDDAGS TEN 1 URE, -ala ranneer het Rappert en de Staten over het afgeloopen jam tallen worden voorgelegd sn sene verkiez.ng zal pia.te febeen van drie Direkteuven in pleat. van de Heeren SWaranmetsen, Vituisrs, ee Slutven, die aftreden maar Choreicsbaa: zijo. December, 1568. ONTVANGSTEN. 