None
None
XXIII. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer hat zal gebeuren dat iemand der naaste bloedverwanten, of crediteuren of legatarissen van eenig overleden personen, minderjarigen zullen zullen zijn onder de voogdyschap van eenigen voogd of voogden behoorlyk aangesteld, dat dan en ieder zoodanig geval, zoodanige voogd of voogden behoorlyk aangesteld, dat dan en ieder zoodanige, zoodanige voogd of voogden behoorlyk aangesteld van deze Ordination, in gelyke maniere in alle opften als de minderjarige of minderjarigen, wier voogd of voogden hy of zyn, indien dezelve meerderjarig wa-ren, zouden geregtigd zyn tot de preferentie tot dat ambt, und der voorzieningen van het gem. artikel. XXIV. En wordt verder vastgesteld, dat niets hierin vervat zal strekken, of gerekend worden te strekken, om eenigen testamentairen executeur of executeuren van zoodanigen testateur te beletten, eenig ander persoon of Personen te assumeren als executeur of executeuren van zoodanigen testateur, onder en uit kracht van eenige magt hen tot dat einde verle End door zoodanigen testa- verstande altyd, dat niemand geregtigt of bevoegd zal zyn om als geassumeerd executeur te ageren, tot dat brieven van administratie aan hem, als zoodanig, door den Meester van het Hooge Geregtshof zullen zullen zullen gevaardig, die by deze gelast wordt dezelve te verleenen, op vertooning aan hem van den uitersten wil of andere acte, waarby de assumptie van zoodanig execu- teur ia geautoriseerd, en van de acte waarby zoodanig testamentair executeur of executeuren zoodanig persoon als executeur heeft of hebben geassumeerd. En iedere Provisie van deze of van eenige andere Wet of Ordon- nantie toepasselyk op, of betrekkelyk tot, of aangaande dative executeuren, zullen zullen, en geordeeld wor- den te zyn, en zullen toepasselyk zyn op, en hetrekking hebben tot, iederen zoodanigen executeur dus geassumeerd. XXV. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer, uit reden dat eenig testamentair of geassumeerd executeur, aan wien brieven van administratie zullen zyn verleend voor de administratie van eenigen boedel, zal zyn overleden, of onbekwaam zyn geworden om als zoodanig te ageren, of van zyn ambt zal zyn ontzet by decreet van eenig bevoegd Geregtshof, er geen execu- teur hoegenaamd zal blyven voor de administratie van zoodanigen boedel, of zoo vele executeuren, testamen- tair of geassumeerd, als by de voorzieningen van de acte waarby zulke executeuren zyn aangesteld of derzel- ver assumptie gepermitteerd, zullen vereischt wordenom een quorum van executeuren te vormen voor de ad- ministratie van zoodanigen boedel, en wanneer het zal gebeuren dat eenigen dativen executeur, na dat de brieven van administratie aan hem zyn verleend, zal sterven, of onbekwaam worden, of worden geremoveerd in maniere voormeld, Aan en in ieder zoodanig geval, zullen stappen tot de aanstelling van eenen dativen executeur in de plaats van den executeur dus overleden, oobekwaam of geremoveerd, worden genomen door den Meester van het Hooge Geregtshof, in alle opzigten als hierbevoren is bepaald by de voorzieningen der 2Iste, W2ste en Bate artikelen dezer Ordonnantie. XXVI. En wordt verder vastgesteld, dat de brieven van administratie verleend aan eenig persön als testa- Mentar executeur, ten allen tyde zullen kunnen worden herroepen en vernietigd by decreet van het Hooge of eenig Rondgaand Geregtshof, op bewys, ten genoegen van zoodanige Hof, dat de acte, ten aanzien van welke zoodanige brieven aan zoodanige personen zyn verleend, van geen kracht is, of is herroepen, het zy in het geheel, of in zoo verre als betrekking heeft tot de nominatie en de aanstelling van zoodanigen executeur: En dat brieven van administratie, verleend aan eenig persoon als dativen executeur, ten allen tyde onderhevig zullen zullen zyn om te worden herroepen en vernietigd op order van den Meester van het Hooge Geregtshof, wauneer voor hem zal worden geproduceerd eenige valide acte, waarby eenig ander persoon, die dan in regten bevoegd en bekwaam is, en die zal toestemmen te ageren als executeur, wettig benoemd en aangesteld is als testamentairen execu- teur van den boedel voor welks administratie zoodanige dative Execuar is aangeesteld; altyd wel verständig, dat indien de non-productie van zoodanige acte, bevorens de brieven van administratie zyn verleend aan den dativen executeur, veroorzaakt is door de fout of het verzuim van den persoon daarin aanstelijk tot testamentairen executieur, zoodanig personeel aanspakelyk zal zyn voor de kosten welke zyn gemaakt ten aanzien van, en met betrekking tot de aanstelling van den dativen executeur. XXVII. En wordt verder vastgesteld, dat ieder dative executeur, voor het hem zal vergund zyn de administratie te aanvaarden, securiteit zal moeten stellen, ten genoegen van den Meester van het Hooge Geregtshof, voor de behoorlyke en trouwe administratie van den boedel tot welks dative executeur hy is aangesteld, voor zulk bedragen als in de omstandigheden van ieder byzonder geval redelyk zal schynen. En wanneer eenige zoodanige addiative inventaris zal worden ingezonden door eenigen dativen executeur, zal hy zoodanige verdere securiteit als voormeld moeten stellen als van hem zal gevorderd worden: Altyd wel verstaan, dat wanneer de persoon door wien eenig tes- tamentair executeur zal zyn aangesteld, by eenige acte behörde door hem geéxecuteerd, zal hebben bepaald, dat zoodanig testamentair executeur geen’ zoodanigen inventaris of additionelen inventaris als voormeld aan het bureau van den gem. Meester zal moeten inzenden, dan en in ieder zoodanig geval, zal geen zoodanig exe- cuteur behoeven,—en dat de langstlevende van twee echte lieden, getrouwd in gemeenschap van goederen, aan wien de eerstoverleden echtgenoot wettiglyk alle aandeel in den gem. penash aon! dowachgion boedel, be- hoorende aan zoodanig eerstoverleden echtgenoot, zal hebben vermaakt, of wien de cerstoverledene by testament of ander wettig instrument zal hebben aangesteld tot den executeur van Thea of haren uitersten wil, en tot voogd van zyne of hare mind Erjährungen, en tout boedelhoudern van den gem. gemeenschappelyken boedelhoudern van den gem. gemeenschappelyken boedelhoudern van den gem. gemeinschappelyken bewärmernd van zoodanige kinderen, zal in geen geval behoenden—an het bureau van den gem. Meister in te zenden of te produceren eenigen zoodanigen inveutaris als yoormeld, behalve wanneer eene order voor de productie daarvan zal worden gemacht door het Hooge Geregtshof of eenig Regter daarvan, wanneer genoegzame reden voor de productie van denzelven zal worden getoond door den Meester, oxdgor.eenig persoon belang hebbende in den gem. gemeinschappelyken boedelhoudern van den gem. gemeinschappelyken boedelhoudern van den gem. XXIX. En wordt verder vastgesteld, dat indien voor het verleenen van brieven van administatie door den Messer van het Hooge Geregtshof aan eenigen execue teur of executeuren, testamentar of datief, voor de administratie van eenigen boedel, eenig persoon zal op zich nemen zoodanigen boedel of eenig deel daarvan te administreren, te verdeelen, of op eenige wyze over denzelven te beschikken, behalve in zoo verre noodig is voor de veilige bewaring of preservatie van denzelven, of voor het voorzien van eene passende begrafenis voor. den overledenen, of voor het orderhoud van het huisgezin, of de familie, of de levende have, door dep overledenen nagelaten: of indien eenig perscon aan wien brieven van administratie aullen zyn verleend als executeur testamentar of datief, zal administreren, verdeelen, of in eenige maniere beschikken over eenig eenig of goederen behoorende tot den boedel waarvan hy executeur is, en welke niet zyn vervat in den inventaris of inventarissen van zoodanigen boedel, ge-deponeerd op het bureau van den gem. Meester, voor het verleenen van de gez. XXX. En wordt verder vastgesteld, dat ieder executeur, het zy testamentaire de dief, zoodra hy de administratie van eenigen boedel zal heben aanvaard, dade- lyk in de Courant dezer Kolonie, en op zaodanige - andere manier als raadzaam sal worden bevonden, eene kennisgeving zal moeten doen publiceren, oproepende de crediteuren en alle anderen die vorderiugen tegen den gem. boedel hebben, om dezelve inte dienen by zoodanigen execueur, hinnen zoodanigen tyd na dato daarvan als daarin za] bepaald worden, en niet meer dan vier kalender maanden, Inaar mate zoodanig executeur in de byzondere omstandigheden van ieder geval zal raadzaam oordeelen. XXXI. En wordt verder vastgesteld, dat het niemand zal vrystaan, die het vonnis van eenig Geregtshof heeft bekommen tegen eenig overleden persoon, gedurenda deszelfs leven, of tegen deszelfs executeur of executeuren, in eenige actie of proces begonnen tegen zoodanigen exe cuteur, of dat hangende geweest zynde tegen den Over- ledenen tydens deszelfs over- leden, daarna zal zyn voort- gezet tegen den executeur of executeuren van zoodanig persoon, eenig decreet te vorderen of te bekomen in executie van zoodanig vonnis, voor het verloop van den tyd als voormeld in de Courant aangekondig. En mede, dat het geen zoodanig persoon als voorm. zal - vrystaan, eenig decreet te vragen of te bekomen in executie van eenig vonnis als voormeld, binnen zes maanden van den tyd waarop de brieven yan administratie zuJlen zyn verleend aan den execateur of execu- teuren tegen welke de executie van zoodanig vonnig wordt verzocht, zonder eenig eene order van het Hooge Geregtshof of van eenig Regter daarvan te hebben be- komen, voor het uitvaardigen van zoodanig decreet. XXXII. En wordt verder vastgesteld, dat by de ex-piratie van den tyd aangekondigd in de Courant ip ma-niere als hierboven is voorzien, ieder zoodanig execu-teur of executeuren als voormeld dadelyk zal of zullen moeten overgaan tot het rangschikken, valgens derzel-ver wettige orde van preferentie, van alle zoodanige schulden en vorderingen tegen den overledenen of deszelfs boedel, welke by hen zyn ingezonden of van welks bestaan sy kennis zullen dragen, en dezelve uitbetalen en aflossen,  die eenige zoodanige regtmatige vordering van allministratie door hem tot dat einde verléeend. Heft, het bedragen dat zoodanig person geregtigt zoul! XXXV. En wordt verder vastgesteld, dat geene der ryn geweest te ontvangen, ten aanzien van zoodanige yoorzieningen dezer Ordnanteie zich zullen uitstrek vordering, indien dezelve ware gerangschikt in degen of toepasselyk zyn op den boedel, het eigendom of wettige orde van preferentie, In 200 verre als z0odanigl|de goederen werkelyk aan boord van eenig. vaartuig executeur of exécuteuren binnen den gem. laatstvermel-|)}; gende of zynde in eenige haven, reede of plaats van, den tyd, of daarna, op eenige? tyd dat hy of zy kennis of inne de limiten dezer Kolonie of den ressorte van hadden van het bestaan van zoodanige vordering, 200-|/Gien, en behoorende aan eenig persoon, die, zynde eenig bedragen zal of zullen hebben betaald aan eenig|| yan de officieren of van het sc! eepsvolk, of van de passen van de personen, de betaling van wier vordering sagiers van zoodanig vaartuig, 2ullen komen te overly- tegen den overledenen of deszelfs boedel, volgens de|| den a An wal binnen deze Kolonie of aan boord van zoo-weltige orde van preferentie, had_moeten  of executeuren. daarvan zal betaald zyn, na het verloop van zoodanigen cigendommen of goede (Ps oo rae oe = Sed pb aabarl de vordering van zoodanig person die Fe 2 Gibehoorende tot denstaf Sfanoant acer ceder stitutie zoekt, by den executeur of de executeuren was Fi Soar eold Se of bel s Oe docoae ingezonden, ofschoon, ter behoorlyker tyd zynde’ inge-||° cer of soldat, Lab uy 20 gee ie ee zonden, zoodanige laatstgemelde vordering, volgens de pice aioe Soniye ey iy dus gebened wettige orde van preferentie, preferent zou zyn geweest}|- ; : 4 boven de vordering van den persoon aan wien aanke be-||i8 oP of zal behooren tot den gem. staf, regement of taling te voren is gedaan; noch zal zoodanig persoon||°"P*- ; ; ane eenige vordering hebben tegen eenigen executeur of! XXXVI. En wordt verder vastgesteld, dat indien executeuren, ten aanzien van eenige zoodanige distributie eenig persoon, die zal overlyden na den Isten dag van als.voormeld van het fonds van eenigen zoodanigen boe- Maart aanst. by eenigen_ uitersten wil, of by cenige de] Gemänkt door hem of hen na verloop van zoodanigen andere acte van eenen testamentairen sard, onherroe-tyd. als voormeld en voor de vordering van zoodanigpen ten tyde van’ zyh overlyden, de Weeskamer, of person aan-den executeur of executeuren zal zyn bekend den Meester van het Hooge Geregtshof zal hebben gemaakt. Lercegens bpgetnd as — boedel, dat hes enin XXXIII. En wordt verder verder vast; esteld, dat “a sori anig geval, 1eder 20 anig persoon zal worden jeder executeur, het zy testamentair of dicet, zoodra Pe bkes als Divert sander ere executeur de boedel, onder zyne administratie, ten volle zal zyn te hebben aangesteld, en zu’ eh BY Y he stappe moreberedderd en gedistribueerd, by den Meester van het (oor es piece pereroene net et mange en Van Hoge Geregtshof, en by den esident Magistraat van ecnen ere et de hereddering en roraling eo het distrikt waarin de boedel zal gelegen zyn, die zulks oan ir ia a — een bh d i ene respectivelyk zullen moeten doen bewaren en op hun oe ordi seek a Bees Ai Raia officie registreren, zal moeten in zenden eene volledige Ted tie, Indien geene 70. saa tae fe door 200UaNe Oren: en ware afrekening van de geheele administratie en en pernogs Vee Bec.: distributie van zoodanigen boedel. En een ieder die XXXVI. XAXVIIL, En wordt verder vastgesteld, dat iederselt. Schedul (A.) executeur, het zy testamentaire of tief, die in het. Tarif van Leges te worden genomen door den Meester van administreren, distribueren en berederen van eenigen het Hooge Geregtshof, onder en uit kracht van de boedel, zal vinden dat eenig minderjarige, niet hebben- provisien dezer Ordonnantie. de eenen voogd, testamentaire of datief, of eenig kranken, Art. 2.—Voor het aanteekenen en registre- zinnige, niet hebbende een wettigen curator, of eenig ren van eenig ren van eenigen wil, codicil, of eenig persoon afwezend buiten de Kolonie, en geen wettigen testamentair instrument,—of voorde £ s. d. vertegenwoordiger binnen dezelve hebbende, eenig teruggave daarvan,. - -... O26 Art. 8.—Voor iedere doorzing of inspectie, 0 1 regtmatig en wettig regt heeft op zulken boedel, of o eenig deel van denzelven, reais executeur dadelyk in geschrifte aan het bureau van den Meester van het Hooge Geregtshof zal moeten toezenden eene opgave, bevattende den naam van zulken minderjarigen, k Frank- Zinnigen of afwezigen personen, en vermeldende den aard en het bedragen van het eigendom waarop zoodanig minderjarig. krankzinnig of afwezend personen zoodanig regt of vordering heeft als voormeld. XX XIX. En wordt verder vastgesteld, dat de Mees- ter van het Hooge Geregtshof op zyn bureau een registere. 2! moeten doen houden, bevattende de namen van icderen executeur, hetzy testamentair of datief, Voor officieele kopyen van uiterste wil- len, codicillen, of testamentaire instrumenten, of eenige andere documenten, niet te hovengaandeeene folio van 100 woorden,...... O20 te bovengaandez 100 woorden, a per folio, 2. 6 5 6 ww ee O OG Art. 19.—Voor het bywonen van eenige By- eenkomst van de naaste Bloedverwan- ten, Legatarissen, Crediteuren, enz. Bei zu den Meisters der Residenten van administratie zu Magistrat, 2... 010 6 verleend, en van über die gegenwärtige Brieven van administratie zu Magistrat, 2... 010 6 executeur. En wanneer über sewes- Voor het goedkeuren van borgtogt ge- tratie onder en uit kracht van de voorzieningen van het geven door dative Executen, en 19de artikel der Ordination No. 64 zal zal zon overgerechteten daarvan,..... 0 2 6 leverd aan den gem. Meester, zal hy zoodanig registreren van Rekeningen, 0 0 & moeten laten examineren, en wanneer het by zoodanig Registreren van Inventarissen,. 0 0 6 onderzoek zal blyken, dat de persön wiens boedel on- Acten van Assumptie.. « 02 6 der sekwestratie is gesteld by zoodanige order, of een executeur is of een borg van eenen executeur, van eenen boedel niet vooraf beredderd, verdeeld en finaal vereffend, zal de Meisters in de eerste kennisgeving van zoodanige sekwestratie welke zal worden geplaatst in de Courant van deze Kolonie, eene op der gave meesten de plaaten van ändern zoodanigen el als voormeld, waarvan zpodanig insolvent een executeur is, pf voor welks executeur zoodanig insolvent borg is, en meldende of hy isde executeur of de borg voor den executeur van zoodanigen boedel. XL. En wordt verder vastgesteld, dat de Meester van het Hooge Geregtshof zal, en hy wordt by deze geautoriseerd en gelast, te chargeren en te vragen, te entvargen, te houden of te recovvereren, ten aanzien van de handelingen, zaken en dingen gedaan door hem of op zynen last, of op zyn bureau, onder en uit kracht van de yoorzieningen dezer Ordnantie, alle zoodanige leges als 2yn gespecificeerd in de Schedul hier annex, emerkt A,—en dezelve zal moeten verrekenen en beta-te op dezelfde manier als by de wetten bepaald is ten aanzien van alle andere leges, ontvangen of af ehouden door hem als Meester van het Hooge Geregtshof. Al-tyd wel verstaan, dat niets hierin vervat zal strekken, of gerekend worden te strekken, tot het herroepen van enenige wet nu in  worden te meenen Goodanige wet als toen in kracht was binnen deze Kolonie, onafbankelyk en uitsluitend van Voor het taxeren van rekeningen van belooning van Executoren, testamentar of datief, 4 percent. op het getaxeerd bedragen daarvan. Schedul (B,) Wordt by deze gecertificeerd, dat A. B. beheorlyk is aangesteld tot Executeur testamentar, (of datief, na het geval moge zyn,) en by deze wordt geautoriseerd den boedel van wylen C. D. te administreren. (Geteekend,) E. F. Meester van het Hooge Geregtshof. Kaapstad, dezen — dag van — 183 Schedul (C.) Tarif van Leges te worden genomen door Executeuren tese tamentair, of datief, onder en uit krucht van de voorzieningen dezer Ordination, Art. 87.—Te worden betaald uit de goederen van den Boedel eene redelyke belooning, te worden be- paald en getaxeerd door den Meester; onder- hevig echter aan de herziening van het Hooge Geregtshof, op petitie van den Executeur testamentar of datief, Art. 87.— Of eenig persoon hebbenda eenig helang in den Boedel. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven aan de Kaap de Goede Hoop, dezen 5den dag van July, 1833. Der Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) J. G. BRINK, Fungerende Gouvernements Secretaris, de voorzieningen en bepalingen der Instructien en der Op last van den Raad Ordonnantie No. 42, hierbevorens herroepen, en van Dia arena tee alle andere instructi of regulatien, welke op eenigen (Get.) K. B. HAMILTON, vroegeren tyd in kracht zyn geweest binnen deze Kolo-Sec. van den Raad. = sd Cape TOWN: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, No. 2, Church-street. tren, als >-—— , P DONDERDAG den 27 Maart aanstaande, des mor- Plaatse genaamd Jagersfontein, gelegen in het Veldkornetschap Bruintjes- h kK olonie ; slsmede cen Rypaard en 40 Schapen. Simons-stad den 22 Februar 1834. SECOND SUPPLEMENT to the Government Gazette, Feb. 28, 1834, SPECIALE BY EINEMACH, in den Insolventen Boedel van Jan Freperix THEOBALD Bants, van het Sub-distrikt Caledon, Landbouwer, gens ten 10 uren, ten Huize No. 2, Kerkplein, ten einde te beslissen over de maatregelen welke zullen worden genomen om de awarigheden uit den weg te ruimen die er bestan ten aanzien van den ver- koop der Plaats Staart van Paardenberg. gedaan door deo Insolvent aan Samuge Owen en Gerrit SCHOLTZ, voor zyne overgaaf. Kaapstad den 27 Feb. 1834. F. GODF. WATERMEYER, 26 Gesamenlyke C. A. van per BURGH, Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Jan Witte Lureens. E Crejiteuren in den bovengem. Insolventen Boedel worden verzocht kennen, dat het Hooge Ge-; regtshof op den 14 April aanstaande, of zoo spoedig danrna als de Advo-! kaat kan worden yehoord. ten behoeve van den gem. Insolvent zal worden gemovecrd, om zyn Certifikat, overreenkomst In der 89ste Artikel der Ordnung No. 64, te vergünnt. Publicke Gebouwen, Kaapstad den 27. Feb. 1834 DANIEL J. CLOETE, Procureur. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Witttam Ferpinanp VAN Reeve van Optsnoorn, van Witteboomen, Kaapsch Distrikt, Landbouwer. pe Likwidatie Rekening en Documenten van den gem. Boedel, zullen voor den tyd van zes weken, van Maan- degden 3 Maart aanstaande, ter examinatie van Crediteuren en belanghebenden op het Meesters Burea openliggen; waarna het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd dezelve confirmeren en de distributie daarvan te gelasten. Kaapstad den 27. Feb. 1834 F. GODF. WATERMEYER, J.T. SURCENS, Dp, F. LEAMAN, Kaapstad den 27. Feb. 1834. In den Insolventen Boedel van wylen Curisror Herr McKoy, LLE degen den vermeinenen geregtigt te zyn als Credite. ren in den gem. Insolventen Boedel, worden verzucht kennen, dal eine speziellen Byenkomst zal worden gehörenden overständen van den Meister van het Hooge Geregtshof, in de Groot Jary Kamer, in de publicke Geboawen, Kaapstad, op Zaturdag den 6 April samtständig, ten einde den Heer D. J. CLoErs, in zyne kwaliteit als Griffier van Let Vredegeregt voor de Kaapstad en het Distrikt, in staat te stellen eene vordering te bewyzen, en in het algemeen tot het bewyzen van schulden. F. GODF. WATERMEYER, eenige Curator. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 27 February 1834, Executie van de Gewysden van het Hooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkopfekten worden gehörenden: STELLENBOSCH. F. G. MEYBURGH, versus CORNELIS BRINK, Jansz. Op Dingsdag den 11 Maart 1834, ter Verweerders Woooplaatse, gelegen aan Groot Drakenstein Distrikt Stellenbosch, des morgens ten 9 uren, van Huismeabelen. een Haisklok die 8 dagen loopt, een party Stukvaten en andere Vaten, 3 Ossenwagens, 1 Paardenwagen, een Kar, 8 Paarden, enz. Gezamenlyke Caratoren. PAUL pg VILLIERS, versus DANIEL BOSMAN, Sen. Op _ Maandag den 10 Maart 1834, ter Verweerders Woonplaatse, gelegen aan Viaggeberg, Distrikt Stellenbosch, des morgens ten 9 aren, van Huismeabelen van diverse soorten, Glas- en Aardewerk, Keukengereedschap, een Ploeg, enz. SWELLENDAM. FREDRIK BOLTMAN, versus DINA MARIA ODENDAL. Maandag den 3 Maart 1834, ten Huize van den Ver- PUBLIEKE VERKOOPING. Uitgebreide Verkooping van Vastgoed, gelegen aan de Oevers van de Bergrivier, en in de nabyheid van Saldanhabaai. Or Woensdag den 19 Maart 1834, ten 10 uren des morgens precies, zal de Ondergeteekende, als Gegenstand van den Heer Henry THOMAS CoLESBROOK, by publickre veiling doen verkocht, op de Plaats Hazenktraal, thans bewoond door den Heer W. S. Owen, gelegen aan de Oevers van de Bergrivier, nahy de Plaats van de Weduwe ScuLgwyk, in het Distrikt Stellenbosch :—de verschiedene alloosdurende Erspacht- en Leeningsplaatsen, bevattende uitmuntend Wei- en Zaailand, uitgebreide weiden voor Schapen, en eene groote uitgestrekteid van het beste Weiland in de Kolonie, byzonder geschikt tot het aanfokken van ander Vee, enz- dit kostbaar Eigendom, hetwelk zonder reserve zal worden verkocht, op last van den tegenwoordigen Eigenaur, in Engeland woonachtig. zal worden bevonden de aandacht der Koornboeren, Schapenaanteelers, Paardenaaufokkers, enz. wel waardig te zyn; en verschait eene schoone gelegenheid om een Kapital uitteleggeu. Perceel No. 1.—Eene kostbare Voel Koorn- als Schapenplaats, onderscheidene soorten grond bevattende, het geheele jaar door over-vloedig met water voorzien, met de daaropstaande Gebouwen, gelegen aan de oevers der Bergrivier, in het Distrikt Setllenbosch, zynde de Erspachtplaats genaamd Hazenkraal, ter grootte van 1910 morgen, en eene jaarlyksche recognitie van £2: 14 aan het Gouvernement betalende. Perceel No. 2—Eene uitmuntende Schapen- en Graasplaats, gelegen io het Veld van de St. Helena Baai, in het Kaapsche Distrikt, zynde de Erspachtplaats genaamd Jantjes Fontein, groot 1216 morgen, zynde de helft van de Leeningsplaats voormaals aldus genaamd, als op de Kaart voorkomende, eene jaarlyksche Recognilie van £163 aan het Gouvernement betalende. Perceel No. 3.—Eene goede Koorn- en Graasplaats, gelegen aan de oevers der Bergrivier, in Zwartland, Oistrikt Stellenbosch, zynde de Erspachtplaats genaamd K/ipbank, ter grootte van 2729 morgen en 380 kwadraat rorden, eene jaarlyksche Recognitie van £26 aan het Gouvernement beta- lende. Perceel No. 4.—Eene Koorn-en Graasplaats, gelegen aan de over der Bergrivier, in Zwartland, Distrikt Stellenbosch, zynde de Erspachtplaats genaamd Vondeling, ter grootte, volgens Kaart, van 2247 morgen en 70 wadraat roeden, en eene jaarlyksche Recognitie van £1 16 St. aan het Gouvernement betalende. Perceel No. 5.—Eene goede Koorn-en Graasplaats, gelegen aan de: oevers der Bergrivier, in Zwartland, Distrikt Stellenbosch, zynde de Erspachtplaats genaamd Caledonia, voormaals Verfyat, ter grootte, volgens Kaart, van 2439 morgen, en eene jaarlyksche Recognitie van £1 16 aan het Gouvernement betalende. Perceel No. 6.—Eene goede Graasplaats, conveniente plaatsen ter vis- sching hebbende, met eene Fontein Water; gelegen in het Kaapsch Distrikt, aan Saldaphabaai, synde de Eripachtplaats geoaamd Stofberys Fon- tein, ter grootte, voicens Kaart, van 962 morgen, en eene jaarlykeche Re- Coguitie van £1 10 St. aan het Gouvernement betalende. Perceel N. 7.—Eene kleine Graasplaats, aan Den Zeckant van de Oude Post, annex Stofbergs Fontain, gelegen in het Kaapsch Distrikt, aan de Saidanhabuai, zynde de Erspachtplaats genaamd Kreeftenbaai of Tweeholle Valleyen, ter grootte, volgens Kaart van 335 morgen, en eene jaarlyksche Recognitie van £0 12 St. aan het Gouvernement betalende. Perceel No. 8.— Eene Graasplaats, in het Kanpsche Distrikt, aan Salidanhabaai, zich ten Oosten van de Gouvernements Plaats en de plaats Newlands, uitstrekkende, zich ten Oosten van de Gouvernements Plaats en de plaats Newlands, uitstrekkende, zich ten Oosten van de Hoedjesbani, 2ynde de Erspachtplaats genaamd Kreeftenbaai, ter grootte (volgens Kaart van 706 morgen, en eene jaarlyksche Recognitie van £1 116 Sterling, aan het Gouvernement betalende. Perceel No. 9.— Eene aitgebreide Gransplaats, gelegen in het Kaapsche Distrikt, ten Zniden van de Hoedjesbani, 2ynde de Erspachtplaats gejnaamd Kreeftenbaai, ter grootte (volgens Kaart) van 1410 morgen, en eene anrlyksche Recognitie van £1 7 Sterling, aan het Gouvernement betalende. Perceel No. 10.—Eene Graasplaats, gelegen in het Kaapsche Distrikt, an Saldanhabasi, uitmakende het noordesteke gedeelte van het land, ran den westelyken kunt van Saldanhabasi, en zyode de Erspachtplaats genaamd Schieretland, ter grootte (volgens Kaart) van 530 morgen, en eene jaar-lykache Recognitie van £0 18 Sterling aan het Gouvernement betalende. Perceel No. 11.—Eene Graasplaats, gelegen in het Kaapsche Distrikt, an Saldanhabasi, tusschen Lyssershoek en Gouvernement Post, zunde de Leeningsplaats Rietbaai of Newlands, welke onlangs opgemeten is, om in eene altoosdurende Erspachtplaats te worden geconverteerd, ter grootte (volgeus Kaart) van 588 morgen. erscheidene der bovengemelde Plaatsen zyn thans verhuurd, waarvan de hunr op den | April vervalt, wanneer dezelve kunnen worden aanvard. De Koopkonditien zollen zeer voordeelig worden gemaakt, en het geheele Eigendom zal io Percelen als boven bekend gesteld worden verkocht. ismeubelen van diverse soorten, Glas- en Aardewerk, Zilver- en Plettywerk, Keukengerecht, ens SOMERSET. RICHARD W. EATON, als Curator in den Insolventen Boedel van C. F. Pont, versus WILLEM ABRAHAM BESTER. Op Wonderdag den 13 Maart 1834, der Verweerders im het Distril Somerset, van een Slaaf genaamd Cam, van deze J. STEUART, Baljuw. BERIGT. Yndergeteckenden verbieden stellig alle Personen om Wild te schieten of te dooden op onze Lande- Pilaschatbrand, Blaawwoberg, Tygerbosch, lurdoch's Vallei. P. F. HUGO, A. P. SMIT. D. G. MALHERBE. des vereischt worden, in twee of meer Percelen worden opgeveld. De Erfgröße, Kaarten, Vergunningen en Koopkonditien, met eenige andere oplossingen welke vereischt mogten worden, zyn te zien of te bekommen aan Ret Kantoor van den Ondergeteekenden, No. 28, Heeren- gracht.  de Heer J. G. G. LINDENBERG publiek doen verkoopen, een groat aantal Haismeuhelen, bestaande in mahonyhoaten en stinkhouten Kleiderkasten, Boreaux, Stoelen, en Tafels, Ledekanten, Beddegord, Spiegels, Schilderyen, Glas- en Aardewerk, Zilver- en Plettywerk, Keu- kengereedschap, eene fraaye Pianoforte, albaster Tafellamp, en veel meer andere Artikelen welke tot eene komplete Huishouding behoore en breder in den Zutd-Afrikaan zyn omschreven. Alles in den besten staat van preservatie. Vier Maanden Crediet zal gegeven worden. Stellenbosch, 16 Feb. 1833. = J..van BLOMMESTEIN) Veada-Admipistrateur. ADVERTENTIE. Aan de onderscheidene Veldkornets in de respective Buiten- Distrikt. Geeks uit de Langekloof, Distrikt George, in de maand February 1833, de Slavenjongen Adam, met zyne Vronw en Dochter, toebehoorende aan den Heer J. H. JANSEN VAN Renspore ; gez- Jongen is kort van postaar, brain van kleur, heeft steil haar, eenigzins gebogen knieen, en ook eenige onde merken op ayn rug, door afstraffing in den Tronk ;—syne Vroow Spasie is frisch van postaur, brain van kleur, heeft dikke lippen, en een staarsch voorkomen, en mede eenige merken aan, de enkels, en kroes haar ;—hunne Dochter, in name Dina, oud 16 jaren, is mede bruin van kleur, en heeft een frisch voorkomen, en heeft een frisch voorkomen. Die gez. Slaven moy ontdekken, en hen in eender Gevangenhuizen, dan wel aap den Eigenaar bezorgt, zal wel beloond worden. Kaapstad den 26 Feb. 1834. N. J. LOTZ, qq. PUBLIEKKE VERKOOPING. E Heer Avewyn Jowannes Sait is voornemens om op den 21 en 22 April 1834 publick te doen verkoopen. Ayene twee welbekende Plaatsen genaamd de Rietfontein en de Blaauwe-Klip, gelegen in het Veldkornetschap van den Hr. M. C. ExsTeen, Rivier gonder Binde; voorts een Sprioghengst, genoegzaam opregt, afkomstig uit Bobtail, en de Moer Elpister; 80 ‘Aanteelpaarden, 20 Wagenpaarden, 20 jonge Paarden, 30 Trekossen, 30 Aanteelbeesten, 300 Extra vette Hams, 300 Bokken, 1000 Spaansche Schapen, 2 Wagens, 2 Ploegen, 1 Eg, 1 span Tuigen, 200 madden Baard en klein Koorn, 100 mudden Garst en 100 mudden Haver, en al het geen meer ten dage der Verkoopiog zal worden te voorschyn gebra; Swelleodam den 12 February ge . C. EKSTEEN, Vendu-Afslager. PUBLIEKE VERKOOPING, Door den Vendu-Afslager M. G. Keer, Gz. P VRYDAG den 4 April, zal ter Plaatse Onverwacht, gelegen in den achtersten omtrek van het Konde Bokkenveld, Distrikt Worcester, publiek aan de meestbiedende worden verkocht de Nalatenschep van nu wylen Jacopus JOHANNES Es. TeRHUYSE, Senior, bestaande in bet halve aandeel der voornoemde Plaats Onverwacht, benevens bet halve aandeel van de Plaats genaamd Caree- Kloof; Trekossen, Ry- en ‘Aanteelpaarden, Schapen, Bokken, Bouwge- reedschap, Huiameubelen, Keukengereedschap; alsmede bekwame Slaven en Slavinnen, en al hetgeen verder ten dage der Verkooping zal wor- den daargesteld, Vendu-Kantoor. Kerkstraat, Tulbagh den 27 Feb. 1833. W. N. VOS, Venda-Administrateur. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. Amerika diegenen die cenige actie of pretensio hebben op den Boedel van wylen Jacosus Jonannes Esteruuyss, Senior, worden versocht deselve, met de behoorlyke bewyzen, binnen den tyd van drie maanden, te komen opgeven ten Kantore van den Notaris WN. Vos, te Tulbagh; en die aan dien Boedel iets verschuldigd syn, dezelve aldaar binnen deu voors. tyd te komen voldoen. ‘Talbagh den 27 Febraary 1834. KENNISGEYVING. “WS, xx RICHE, getrouwd met Hetuna Bester, geeft te © kennen, dat hy cen proses Lpckeapes heeft voor het Geregtshof, kert het Publi tell, det hy, eee sctahet ook yeretkomende, peene Iden nat betalen. door ae melde Vroaw aangegaan of gekontrakteerd. KROMME RIVIER, NABY. DEN HOUWHOEK. ENE publieke Verkooping zal. worden gehouden aan de bovengem. plaats, op MAANDAG den 17 en DINGSDAG den 18 Maart aanstaande, wanveer sullen worden verkocht: ‘an 40 tot 50 geleerde en ongeleerde Ossen, "Twee spannen kapitale Wagenpaarden, Een aantal Koeyen, Vier spannen wel gedresseerde Mailezels, 9 Panrden- en 2 Ossenwagens, byna nieuw, Schapen, Bokken, ens. eng. ens. fun Marriages. In the English Church, Cape Town, on Monday, the 24th February, 1834, by Rev. George Hovcn, mM. a. Senior Colonial Chaplain: Mr. John Kitch to Mary Leunan. Mr. Thomas Smith to Mary Elizabeth Knox. Christenings. In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 24th Feb. 1834, by the Rev. George Houck, M A. Senior Colonial Chaplain: A daughter of Mr. George Holloway, baptized Charlotte Wilhelmina. At Sans Souci, on Sunday, the 23rd February, 1834, by the Rev. Epwarp Jupce, M.A. Acting Chaplain at Wynberg: A son of the Hon. William Menzies, Senior Puisne Judge of the Supreme Court of this Colony, baptized William. Death. Feb. 22, Adanghter of John Jolliffe, Native of Delagoa Bay, named Mary, aged 2 years and 2 months. ARRIVED IN TABLE BAY. Feb. 23. Conch, schooner, J. Bosworth, from Manuritias 26th Jan. a Algoa Bay — Feb, to this port. Cargo sugar.—Passengers. Capt. and Mr Smith, 6 children, and servant. In the steerage, 2 passengers. 94. Sir Edward Paget, ship, W. Tocker, from Bombay 5th Jan, ——— London, Cargo sundries—Passengers, Messrs. Bax, Devitre, Prin Aloe, Erwten, per moor, - M’Gillivray, Farquharson, and Griffiths; Messrs. Tom, Devitre, and Parsons; Capt. Mansfield and Griffiths; Dr. Murray; 11 children and vants; and 4 invalids. %. Fenella, brig, R. Gott, from Algoa Bay 16th instant to this p. Passengers, F. Collison, Esq. 2 children, and servant; Messrs. Meng Hare, and Thwaits. SAILED FROM TABLE BAY. Feb. 22. Ligenser, T. Tyler, to Breede River. 22. La Ladie, P. Rozier, to Nats. 93. Sarah, M. Kay, to Manritius VESSELS IN TABLE BAY. GON Ships—Duc @Orleans, Java, North American, Constitution, BIS Rp. land, Sally Ann, Pacific, China, Java, American, Susan, Marcia, CE Sir Edward Paget. appoin! Barks—Quebec Trader, and Intreprenant. Mr. ET Brigs—Aival. Briton, Knysna, Lord Hobart, Kerswill, and Fenel Brig Rina Bm of Charles Carter, Mineroa, and Conch, [Teme Co VESSELS IN SIMON’S BAY. nJ.G. H. M.S. Wolf, Forrester; and Java. ARRIVED IN SALEM BAY. Feb. 1. Aimable Marie, French whaler, M. Digard, July, whaling. 8. Fame, American whaler, whaling. Cargo oil. 8. Circe, cutter, (20 tons,) S. Reynolds, from London 2d Aug. to T Bay. and Mr. ARRIVALS IN PORT ELIZABETH. Feb. 17. Mary, schooner, J. Rodam, from Tule Bay 29th June of this t. Cargo sandries.—Passengers, Mrs. Ite Villiers; Misses He: and Chiappini; Messrs. Holland, Atkinson, and Esitir., SAILED FROM PORT ELIZABETH. Feb. 17. Norfork, American ship, J. Ally, o South Seas. VESSELS IN PORT, ELIZABETH. Brig—Diadem. Schooner—Mary. From Havre 6.6 Ras. Gardiner, from Nantucket 23rd May F Market Prices. Of the under-mentioned Articles, to the 27th of Feb. 1853. Ras. Sk. St. Ras. Sk. Si pond, ---- Aloes, per lb..---- 0 0 4 to 0 4p ( Avyandelen, per 1000, - Almonds, per 1000, Appelen, per pond, - - Apples, per lb. Abriken, dito, - - Potatoes, per muid, - 5 Vinegar, per leaguer, - 7 Buck Skins, ---0 Peas, per muid,--- 5 POTZENCOORE MUS Bouwgereedschapp2, SCOMANWARWOUNSCOMROOHOS Cooco oC OS OS OSOR OOOO SCHMOS oF nwo BwowownannsooouSacon 8 Garst, per mud, - --~- Barley, permuid, - - 3 De bovengem. Verkooping gal worden gehouden om eene gezamenlyke sos > paaie peie 40 Rekening te slaiten, en sal bevonden worden de nandacht wel waardig te Hooncetss, se rors aed 7 3 sya. Ganzen dito,,---- se, ditto, ----- 1 «ta Een Credite van vier maanden zal worden verleend. Kalkoenen, dito, eounarkerss Mitel: 30 JOHN GADNEY. Bouts kolen, per sakes Charcouy x sack, -- 0 7 ; f. a jooi, -- r 100lbs. --- 1 Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. Honing, per pond, Ll Honey, perlb, ---- 0 Sf : LLE degenen  welken hoofde ook Heenkomende, tegen Kal per Jems rib. - Sat OE eer ib, 0 on den Heer Ding Jacopus Kap, peri. - Cheese, Cape, per ho 6 3 14 den gemeenschappelykeo Boedel van wylen den Kalk, Schipe, p.gaam, Lime, Shell, p. halfaum, 1 6 0 Korzg, Janzoon,  George’s-strant No. 26. Okkernut, per 100,- - Walnuts, per 100, -- 0 1 2 7-014 Kaapstad den 13 Feb. 1834, ‘ 7 Peren, per pond, - - - Pears, per Ib- = -002. 004 H. H. Gare TOWN: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, No. 2, Church-street. umb, 1471. overnmentGazette. . Publishes by Authority. oS FRIDAY, MARCH 7, 1834. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. IS ExceWYency the Governor has been pleased ¥ appoint r. E T Wyunk to be Clerk to the Registrar of the]; ‘preme Court. r. J. G. Swavine to be Interpreter and Translator to GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. 'YNE Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden de volgende aanstellingen te doen : Den Heer E. T. Wytoe, tot Klerk van den Griffier van het Hooge Geregtshof. Den Heer J. G. Swavine, tot Interpreteur en Transla- teur van dito. ' 0. fr. G. Gouas to he Tipstaff to ditto. essrs. BR. SoLomon, FP. ScHAUKERK, and } To be Ushers to ditto. BR. PowELt. nd Mr. Damon to be Messenger to ditto. pe of Good Hope, 28th February, 1834, By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) J. G BRINK, Acting Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. Excellency the Governor has been pleased to appoint following Officers in the Master’s Office of the + Court of Justice: Orphan Chamber Jurisdiction : vr. H. Tennant, Chief Clerk, r. G. E. Ovensenr, 2d ditto, r, P. D. Héune, 3d ditto, - r. J. Serrvrier, 4th ditto, - r. K. N. vaw Brena, 5th ditto, - . H. A, Sur, Office-keeper and Messengfer.- Insolvent anil Law Jurisdiction : Mrs W. F. Beron, Chief Clerk, - Mr. W. M. Evy, 2d ditto, ~~ Mr. €- Hawnins, 3d ditto, Mr. Ay Atcuison, Office-keeper and Messenger. Cape of Good Hope, 28th February, 1834. By CYmmand of His Excellency the Governor, \(Signed,) J. G. BRINK, {Acting Seeretary to Government. Den Heer G. Govucs, tot eersten Deurwaarder van dito. B. Sotomon, F. Scnavcerx, B. Powett, En Damon, tot Bode van dito. Kaap de Goede Hoop den 28 Feb, 1834. tot Deurwaarders van dito. Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) J. G. BRINK, Fungerende Gouvernements Secretaris. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. YNE Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden, de volgende Ambtenaren aan te stellen in het Meesters Bureau van het Hooge Geregtshof. Weeskamer Jurisdictie. : De Heer H. Tennant, Iste Klerk. hate De Heer G. E. Overneex, 2de dito. De Heer P. D. Hinne, 3de dito. Fe De Heer J. Serrunren, 4de dito. " oa De Heer K. N. van Brepa, 5de dito. + H, A. Smit, Deurwaarder en Bode. Insolvente en Regterlyke Jurisdictic. De Heer W. F. Berca, Iste Klerk. De Heer W. M. Epye, 2de dito. De Heer C. Hawkins, 3de dito. ’ A. Artcnison, Deurwaarder en Bode. Kaap de Goede Hoop den 28 Feb. 1834, Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, os (Get.) J. &. BRINK,. Fungerende Gouvernements Secretaris. ADVERTISEMENT. overnor has been pleased to appoint the lev. En\anp Junge to actas Chaplain at Rondebosch. cellency the Governor, GOUVERNEMENTS, 4DVERTENTIE, I XNE Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden, den Wel-Eerw. Hr. Epwarp Jupce aan te stellen om te ageren als Kapellaan aan het Rondeboschje. Kaup de Goede Hoop den 1 Maart 1834, Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get. J. G. BRINK, Fungerende Gouvernements Secretaris. , eres A ~- , / ) Wits reference to Section XVI. of the Ordinance GOVERNMENT NOTICE. No. 101,—Notice is hereby given, that Hzvex and FLEMING have taken out a Licence to deal in Gunpowder at Uitenhage. Colonial Office, 6th March; 1834, (Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. Nae is hereby given to such Persons, as may be willing to contract for the Supply of the undermentioned Articles, required for the use of the Lepers at the Place Hemel en Aarde, that sealed Tenders, accompanied by Samples, specifying the Price of each Article to be delivered, will be received at the Audit Office, until Friday, the 21st instant: 60 large, 10 middle-sized blue Kersey Jackets, with common brass buttons, and lined with baize, 60 large, 10 middle-sized blue Kersey Trousers, lined with unbleached linen; the large ones must be three quarters of a yard and seven inches wide above, and one yard long, 60, large, 10 middle-sized blue Kersey Caps, lined with coarse linen, 80 blue striped Cotton Shirts, 60 white Cotton Shifts, one yard and a quarter long, 50 red baize Petticoats, one yard and a quarter long, two yards and a half wide, 50 Night Gowns, with long sleeves, and lined with unbleached linen, 40 common Shaws, 300 checked Neckcloths, 33 4 34 inches square, 200 yards white Calico, for bentages, 24 yards Print or common Voercel hitz, 3 lbs. blue, 3 lbs. gray, and 3 lbs. white Thread, 50 hh Tin Dishes, 9 4 10 inches diameter, 3 inches deep, 30 Tin Togs, 4½ inches diameter, 2½ inches deep, 5 lbs. 3-inch Nails, 800 Needles, Nos. 2 and 4, 6 packs middle-sized Pins. C A part of Good Hope, 6th March, 1834. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. GENERAL POST OFFICE, Cape Town, 7th March, 1834, seances are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities, viz:— To St. Helena and England, by the H.E. I.C.S. Duke of Sussex. — England, by the S. George and Cornwall. — Batavia and Singapore, by the Java. R. CROZIER, Postmaster General. NOTICE. ANTED, for the use of the Prisoners in Cape Town Prison, and Convicts employed in Cape Town and Rondebosch;— 67 Mattresses, Gy pantrasset, & Gled with Straw. 67 Blankets, 115 Tin Pots, (Mess Tins,) with Studs at the bottom, en Fremine eene Licentie hebben uitgenomen om te Uitenhage in Buskruid te mogen handelen. GOUVERNEMENTS BERIGT. Me betrekking tot het 16de Artikel der Ordonnantié No. 101, wordt hierby narigt gegevén, dat HEUGH Koloniaal Bureau, den 6 Maart 1834. (Get) J. G. BRINK, Fung. Gouv. Secr. GOUVERNEMENTS ADVERTISED. ORDT hierby narigt gegeven aan de genen, die genen mogten zyn de Leverantie aan te nemen van de ondergemelde Artikels, welke benoodigt zyn tot gebruik der Melaatschen op de Plaats Hemel en Aarde, dat verzegelde Tenders, Ned Serer van monsters,) meldenden de prys van elk Artikel, aan het Auditeurs Bureau zulten worden aange nomen tot Vrydag den 21 dezer, te weten:— 60 groote en 10 middelsoort blaauwe karsaayen Ba Atjes met gemeene kopere knoopen, en met baai gevoerd. 60 groote en 10 middelsoort blaauwe karsaayen Broeken gevoerd met ongebleekt linnen; de groote soort moe sie boven } yard en 7 duimen wyd wezen en 1 yar lang. 60 fan en 10 middelsoort blaauwe karsaayen Mutsen pevoend met grof linnea. 80 blaauwe gestreepte katoenen Hemden. 60 witte kateenen Vrouwethemden, 1} yard Jang. 50 roode baayen Rokken, 1} yard lang en 24 yard wy 50 Nachtkabaayen, met lange mouwen, en gevoerd m: ongebleekt linnen. 40 gemeene ee 300 geruite Halsdoeken, 33.4 34 duim vierkant. 200 yards wit Calico voor Windsels. 24 yards gemeene Voerchits. 3 pond biaauw, 3 pe ruw, en 3 pont wit Garen, 50 ronde blikken Schotels, 9 & 10 duim diameter, 3 du diep. 30 blikken Bekers, 44 duim diameter, 24 duim diep. 6 lbs. 3 duims Spykers, 800 Nalden, No. 2 en 4. P 6 pakken middelsoort Spelden, 5 Kaap de Goede Hoop den 6 Maart 1834. ‘Der Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneu (Get.) J. G. BRINK, Fung. Gouv. Se GENERAL POST-KANTOOR, Kaapstad den 7 Maart 18: Bueren worden nu op dit Kantoor aangenome zullen met de volgende gelegenheden worde zonden :— Naar St. Helena en Engeland, per E. O.1. C. Schii of Sussex. Engeland, per St. George en Cornwall. —— Batavia en Singapore. per Java. R. CROZIER, Postmeister Getraal, BERIGT. dS eatin voor het gebruik der Gevangehen in de Kaapstads Gevatigenis, en de Bandicten geb igd in de Rondeboschje, a oa gevuld met Stoo, 9 67 Kombaarsen, 115 blikken Potten (Mess Tins) met pooty yan onderen, and sixty to be marked T. P. 115 Iron Spoons, 4 Teakwood Water Half-aums, Handles, 4 ditto Provision ditto, ditto, 30 Mess Tubs, 15 inches diameter,  Any Person willing to supply the above Articles within three weeks from this date, is requested to send in Tenders to the Audit Office, until 12 o’clock on Monday, the 17th instant, specifying the price of each Article in sterling money, and accompanied with each article is further Particulars may be obtained on application at this Office. Police Office, Cape Town, 5th March, 1834. DE LORENTZ, Superintendent of Police, with Covers and Iron. 115 yzeren Lepels, 4 kajatenhouten Water Halfamen, met deksels en 4 dito Provisie dito, dito, 30 Mess Balies, 15 duim diametr, 40 Urine Balies, es 6 Secreet Balies, met yzeren jAndvésels, Iemand genegen zynde boveng. Artkelen binnen drie weken van dato dezer te leverer, fvordt -erzocht Tenders op het Auditeurs Bureau in te zafen, tot.2 uren op Maan- dag den 17 dezer, meldende @1/prys van ieder Artikel in Sterling Geld, en vergezcld va Monsters. Verders byzonderheden zy ¥ Vernemen op aanvraag aan dit Bureau. Policie Bureau, Kaapsta fen 5 Maart 1834, | C. pe LORENT’/Superintendent yan Policie. 6duim diep. a pue following Articles of Clothing being-‘required for “HL the use of the Convicts employed at the Public, Works on Robben Island, Cape Town Peon, Rondebos¢h, Baas Harman’s Kraal, Mae Elgjes Bay, Sir ‘Lowry’s Pass, Houwhock, and Cape Town, viz: : 250. blue Kersey Jackets, ~ 250 do. pair of Trousers, 250 Basil do. Trousers, 500 checkered Shirts, (Cape made,) 262 Handkerchiefs, 12 white Linen Shifts 12 Shawls, (common,) 6 Bed Gowns, (Voerchits,) and 12 red Baize Petticoats. Any Person willing to supply the above Articles, on or before the 80th April next, is desired to send in Tender to the Audit Office, until 12 o’Clock on Monday, the 10th of March, specifying the Price of each Article in sterling money, and accompanied with Samples. The Tenders must be sealed, and marked outside—“Tender for the supply of Clothing for the use of the Convicts.” Police Office, Cape Town, 26th February, 1834. C. PE LORENTZ, Superintendent of Police. 