None
None
Napemaa het invoerm in deze Kolonie, (of in die-Districien, van dezelve die gerioegzaam..verwendzyn van de Ostelyke Frontier van dezelve,) van Kaffer Jongelieden, om te worden. geappren-ticeerd aan Landbouwer en anderen, gioatelyks zou atrekken tot het bevorderen onder hen van christen-heid, beschaving en gewoonten van, verheid, en ter zelfder tyd in zekere mate strekken om te voorzien in-het gebrek van. veld en.anderen arbeid, door de Ingezetenen geleden; En. nadenail het gevolg van het met zorg en. oplettendheid apprenticeren van gen min Negers, uit de slaverny vryce-maakt, zooduniy geweest is om te toonen dat Katfer Jongelieden zeker zyn menschlievende en vriende-tyke behandeling te vinden, en inder tyd in staat te zich te v.rbeteren-en. de Kolonie te bevoordee-Jen, in eenen graad overcenkomsti¢ met hunne bekende hatuuriyke vatuaarheid. En nademaal, ten einde de natuurlyke voordeelen. borengemeld te verzekeren, ik aan de ten on Der gebrächtigte (Ipperhoofden) en Volk, sterke ventuocen heb gedaan en heb laten doen ten aanzie van'de voordeelen welke zouden gewonnen worden door hunne geheel verarmde en onkundige en bulplooze Jongelieden, indien zy waren geplaatet-onder.de zorg en de besclerming van het Koloniale Gouvernement, ten einde te worden ge- apprenticeerd aan zorgvuldig uilgezuchte meesters, wier pligt het zou zin. hen te voeden, te kleeden, en te onderwyzen. En nademaal, ik reden heb te gelooven datyeen aanziellyk. getal Kaffer Jonge- eden vrywilliglvk en van tyd tot tyd in myne han- den 2ullen worden gesteld tot het bovengemelde einde, dien ik voornens ben te zenden naar on- derscheiden Districten dezer Kolonie, zoo als ik.van tyd tot tyd gepast zal cordeelen. In nademaal het roodig is de regelen en regulatien bekend te maken, wearonder deigez. Jongelingen zullen geappren- ticeerd worden ;* Zoo proclameer, verklaar en maak ik by deze bekend, dat de vol:eude Regulatien atellig zullen word En in acht genomen; 1. dedete apprentice zal worden verbonden by eene Indenture, 200 na mogelyk in den vorm. van de blanco Indenture hier annex, 2. ledere zovdanige Indenture zal wor den uitg maakt door den Resident Magistraat van het Die trict, fungerende voor den Apprentice, aan,de ecne zyde, en den Meester aun de andere zyde. 8. Ieder Apprentice beneden vieren jagen oder, zal worden geapprenticeerd tot een ambacht, of als Lanbouw of Huissienar, tot hy den oderdom van achtien jaren zal hebben bereikt. 4. Tedere Apprentice van achtien jaren of daar- boven, zal kunnen worden geapprenticeerd voor en tyd niet te bovengaande drie Jaren, 5. ledere Indenture zal moeten worden uityze- maakt in duplicuat;—ecen copy te worden overge- Ypverd.aan den Meester, en de andere te woruen fiewaard als cen achief op Let Kantoor van ven  Magistraat die zal worden gerocpen oder de omtrent het appremiceren van ceniz jong persoon als voormeld, word! gelast en verwacht zyne beste diseretie uit te vefenen-in hct kiczea san ouder de  stappen te ne- men, van tyd tot tyd, om te ouderzocken of de ter- men en yvoorwaarden vance aangerane Tudentuses, naur behoren zyn volbragt, en in het algemeen te trachren, zoo veel als in hun vermogen ts ict wel werken van de legenwoordige pozins om te voo:zien in de tegenwoordig schaarsche toevoer van Koloui- ale arbeid, en ter zelfder tyd door het terug brenzen uiteen leven van werkeloosiieid, onkunde, en.westte- Jocabeid van een aantal yan de Jongcheden ‘seb Kaffraria, by te dragen, onder maatregelen e nu genomen worden, tot de tust, goede orde an Irapagewyze voorulgang van dig belangryke Poovincig. va District van? DEZE INDENTURL. Gemein den Dag van, in Letzter Ouzes Heeren Len Duizend Aeht Honderd en- Tessenen’ dice Ro sideut Megi-traat von-bet District van rer Beate dyer van gyon, > oh in gez, District ter Sree Bürger:—Dat de gez. heef uitgezeven, ¢ en verbunden, en. hy deze uitgeefe eu verbindt een zexer Mannelyke Kafer, genaamd Oud omtrent Lang, Voay Duim, of by welko andere Naam, Ouderdom,, of Lengte de gen nader- hand zal bekend zyn, als Apprentice, tot de gez. voor en gedurende den-tyd van Jaren, van nu af snaast aan komende, mdien de gez. apprentice zoo Jang zal leven, te-dienen. de gez. in het am- bacht, of de bezigheid van in de Kolonie de Kaap de Gocde Hoop. En de gez, in overwegging van zoodanige Appren- ticeschap, be'ooft en verbindt zich hy deze voor aich zelf Erfgenumen, Executeuren, en Administra- ‘türren, aan en met den yez. agerende voor den  of de bediening, van en in alle dingen of zaken duartue beboorende, gedurende den gz Term :—En als mede, dat de pez. den ge’. Apprentice zal voorzien met alle noodige Voedsel, Kleeding, Huisvesting, Geneeskundye Hulp, Medicynen, en andere Behoeften, gedurende den gez diensttya :—ln mede dut hy den gez. Apprentice zal betalen of toestaan de volgeude loonen of betuling dat is. te zeggen :— En mele gez. Apprentice zorgvuldig en zoo spoedig als moge- lyk is tal doen onderwyzen in de Christelyke Godsdienst, eo genovgzaum onierwezen zynde, zal Qyengen om geloopt te worden ; en den gez. Apprentice mede Zal toeluten en aanmoe- genom de Openbure Gucsuienst Geteuing Ly te werca:—En de van tyd tot tyden tcn allen tyde wauncer hy caartoe ver- cht zal worden door den liesident Mayistruat van hee District voormeld, in der tyc, of dnor eenig ander Pérsoon door dea Magistraat daartoe uangestrld, in geschrifte, den gez. Appren- tice te produceren ter ins;ectie en examinatie, en den naam van gez. Apprentice niet zal veranderen, en wanueer de ger. Ap- prentice zal gedooptzyn, dat dan enin zulk geval de gez. dadelyk daarvan zal dceu kennis geveni san den gez. Resident Magistraut, in der tyd, ten eince de ilentiteit van zoodanige Apprentice ten allen tyde kunnen wor- den erkend en onderscheiden.. En de gez. voor zichzelf Erfgenamen en Executoren of Administratoren, beloft eu. verbindt zich by deze van, en met den ges. in manier en wyze volgende, dat is te zeggen dat de gea: of cenig andere person by directie uf verlof gedurende den voor-melden term, den gez. Apprentice hiet moedwilliglyk of onwilliglyk zal behandelen of toelaten te worden behandeln of toelaten te worden behandeln of toelaten of zenden, of docu %-nden naar eenige andere Kolonie, Eiland of plaats, dan de gez. Kolsnie de Kaap de Goede Hoop, zonder voorafyaande Licentie in geschrifte, van den Resident Magistruat van gez. District in der tyd. En in geval van eenig! verzuim of defauttgin de behoorlyk volbrenging van alle of eenige [ der voormelde voorwaarden, welke van de zyde van den giz.) moeten worden gedaan, gebouden en vol- 2. Ru vy het vagtgesteld, dat het deo Gouverneur ran c deze Kolonie, in der tyd, zal vrystaan, Op aangoek 2. Ru vy het vagtgesteld, dat het deo Gouverneur ran c deze Kolonie, in der tyd, zal vrystaan, Op aangoek 3. Zoodunig genossenschap, aly vourmel. J, aan hetzelve verlot te gedurende, tut het oprigiea, gedurende het welbehasen van den gez. Gouverneur, van markten, te worden gehouden by gelegenheid van de onderscheiden byenkous'en van; dezelve, by welke gelegenheden het zal vrystaan te verkauptie of veiling panrden, iuilerets, eels, hoornvee, schapeo, bekken, varkens, Ibouwge. teedschappen alle fandbouw producten; ea niemand de eoodanige vendutic als vourmeld, zal hotfden onder en git kracht van eenige zoodanige aanstelling, als hicronder ver. Meld, zal behoven een licentie uit te nemea on daarby te ageren als vendu-afslager; ucch zal eenize venduregtea a Dehueven te worden betaald teu aunzien van zoodanige ver kooping. Altyd wel vourzien, datuiet meer dan vier zoo-danize markton zullea mugen worden gehouden in eenkel jaar, dur of in serbon] met eenig zoodanig ge. LS povischap. En mede wel verstaan, dat geen toudenige markt langer zal mogen duren daa.twee dagen. En zy het va-tgesteld, dat het ieder gézoutschap dat zoodanig verlof ala boveagemeld zal hebben b-komen, zal vrystaan, unan te stelles, onderhevig aande goedkeuring van. den Resident Magistraat,eenig geschikt en bekwam pers ion mate of znovele geacbikte en bekwame persoonen, als  vourkomen, Allyd wel verstaan. dat geen zoodatiy Le ilent Mazistraut ait reden van zoolanig persoun of persu nen, of van de belooniug welke hy of vy cullen geuieten, eeniger mate verantwoordelyk zal worden gehuuden voor de handelingen of het gedrag vas zoudanize peraunen tx aanzien van de verkoopingea door hem of hen geheuden, 4. Enzy het vastgesteld, dat deze Ordonnantic zal be- gitnen en effect sorb ren van en aa. de promalgatie daar- vau, a GOD BEWARE DE KONINGEN! Gegeven, aan de Kaap de Goede Hoop, den 27sten dng rf van July 1848, Der Ordonaantie van Z. E. deo Gouverneur, brazt, zal alle verdere regt cu waneprank op de diensten van ges. Apprentice, ter keuze van den Kesident Magistraat von het | District voormeld, zyn verbeurd en de term van Apprentice: | schap hiervoren gemeld ophouden en eindigen. \ Altyd wel voorzien, enw rdt by deze verklaard en overcen- } gekomen, dat in.geval do gez. zal komen te over- | jyden voor het einde van den term bierbovengemeld, dat dan, en an tulk geval alle regt en aanspraak van gez. Exeeu- ' teuren en Administratevren, in en tot de diensten van gez. Apprentice) gchcel en volkonienlyk zal ophouden even als of deze Indenture nvoit ware gemaakt peweest.—En de Resident Magi- straat van het District voormeld, zal de volkomen vryhed en ‘het regt hebben om gez. Apprentice weder te apprenticeren aan zoodanige ander Persoon of Personen als hy in zyne discretie tot dat einde rai raadzauin oordee'en, voor het overize van zooda- nige term, zonder eenige hinder of letsel poegenaamd, van de Executeuren of Adtuinistratcuren van gez. En Jaatstelyk, voor de volle en getrouwe volbrengiag van alle en iezelyke, de onderscheiden verbonden clausulen en overcen- komsten hierboven vermeld en vervat, welke door en teu b-hoeve | van moeten worden geduan gehouden en voibragt, in maniere en vorm voorschicven, verbinde zich de gez. By deze voor zelf, Executivresseren, en zijn Personen en Eigendom als euren of # Nach reztei fh En ten laatste, worlt by deze overzogenen en verklaard, dat het den Resideat Mupistraat van gez. Discriet in der tyd, of cenig ander Versoon duartoe geauthorizierte door Zyne Excel- lentie den Gouverneur dezer Kolonic, in der tyd, te beginnen en te prosequeeren, te vorderen, recouvreren en te ontyangen, maar ten. behucve van [are Majesteit, Hare Ergenamen en Troonsopvulgiers, iecere actie of action, of uudere procedures, op grond van deze Indenture, tot het bekomen van redres, en voor buseherning van cez. Apprentice, of audering, solgens de Wetien van deze Kolonie, en daurop executie nit te vaardi Ten Getuige wasrvan de gez. Pariyeu tot deze tegeuwoordige hiertoe hunne Hand en Zegel heben gesteld, ep duu Dag en het Jaar voorschreven. : Mo. 6,—1848. (Geteckend) ay CO : oe HH. G, SMITH. AYANT THANE RN DONNANTIE Fastycsteld door den Gouverneur vin de Kaup de Goede Hoop, meet he CO : oe HH. G, SMITH. AYANT THANE RN DONNANTIE Fastycsteld door den Gouverneur vin de Kaup de Goede Hoop, meet he CO : oe HH. G, SMITH. AYANT THANE RN DONNANTIE Fastycsteld door den Gouverneur vin de Kaup de Goede Hoop, meet he CO : oe HH. G, SMITH. AYANT THANE RN DONNANTIE Fastycsteld door den Gouverneur vin de Kaup de Goede Hoop, meet he CO : oe HH. G, SMITH. AYANT THANE RN DONNANTIE Fastycsteld door den Gouverneur vin de Kaup de Go Advieren en Consent van den Welgeenden Raad van dezelve. Tot het veroorloven ran het honden van Publieke Vendu tica door Versonva nict velicenherrd als Afslagers, co zonder bet betalen van Venduregter. wy ADEMAAL zekere Association of Genootschappen ! LRS van tyd tot tyd iv deze Kolonie zyn opgerigt tot het beverderen van deo Landoouw en het verbetereo van Levende Have :—En nademal de vourdeelige bedoeling ‘van’ zoodanige associatien of genoorschappen, bet zy te ; weordig of taekomstig, zulieo worden bevourdeeld door | dezelven in staat te stellen by derzelver periodieke byeen komster, publieke vendutien te houden van landbouw ; broducien en levend vee, waar zoulauiz vee of produc. ten kan worden verhocbt dour personen niet gelicentiverd als Afslagers, en ten aanzieo van welken geen venduregicr zullen behoeven te warden betaald : — Zon zy het vastgesteld, duor Zyue | xcellevtieden Gouverneur met advies en cun sent van den Wetgevenden Raad, datzooveel van de Ordon nautie No. G, 1844, getteld * Qrdonoautie op het regeler van verkocht by publieke vendutie,” als strydig of onbestaubaar is met de voorzicningen dezer Ordunnaotie, zal zyo en by deze gevolgelyk wordt herroepen. (Get.) JOHN MONTAGU, : Gouvernements Secretaris, Van wege den Weigevenden Raad, eas Wa. HOPE, { wae e Griffier van den Wetgevendeo Raad, : an yale ug 3 fe mJ PROCLAMATIE. | st DOOR ZYNE EXCELLENTIÈL LIT.-GENERAL. jibe Sin, HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, | a suze Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Edeles + :ttiy Orde tan het Bad,;Kolonel 2d Batallion Scherpschatters, wat hiet Gouverneur en Operbevelhebber van de holunie de Kaap de Goede Hoop, ea den Ressort E van dicen, en Ordinaris, en Vice Admiral van dezelve; en Harer Majestäts-Houge Commissars vour bet afduen eo ver-effeoen vande Zaken van het Giroodbied in Zuid Afrika belendend aaoen annex de Gostelyke en Nourdelyke Grenzen van de gezegie Kolonie, enz., enz., nz, ADEMAAL de Ooatlyke grens van deze Kolosie, als door my geproclameerd op den 17 December 1847, beter en duidelyker verklaard is by Proclamatio vau desea datum, waarby de grenzen, van de Afdeeling Albert ver-asderd zyn, eu paademaal my vertcoad is dat het raadzaam o zyuin de gez. ORDT by deze kennis gegeven dat Zyn Excellentie de Guaverneur heeft goedgevouden ged te kuren dat de Resident Magistraat van Riversdale zich zal tbsenteeren van zyne ambisbezigheden voor dea tyd canrene maand, en dathy mede heeft goedgevondea den Hr. J. F. Hopson, Vrederegter, aan te slellea ow te fuogzeren Is Resident Magistraat yedurende het afzyu saa de Wel-Ed. Hr. James Dannes, Ter Ordouuantie van Zyoe Excellentie deo Gourerceuty (Get) JOHN MONTAGU, © Ou: ecuements Secretaris: Lae 0. 5,— 1848. [geklaagd, en welke bewegen is voor den Reaident | kwadraat roeden, strekkende N. tot Jonkersdan, 0. tot (Geteeckend) HH. G. SMITH. | Magistraat, zoodanig Magistrant, handelende onder Ties rae Kuilsrivier. Z. tot het strand ano de de voorzieningen dezer Urdonnantie, in geene civiel | F#lsbaai en W. tot de Duinen. rp §. 4 ORDONNAN T I Dy actie geauthorizerd zal zyn eenige boete op te leg- Tazetprys Ze. per acre, No. 244, Een stuk Grond gelegen als boven Vustyesteld door den Gouverneur van de Kolonie de Hope peg ari pees ted toe Sa ae varkensvlakte, groot 1259 morgen, $00 kwadraat roeden, J ele ZaKen respectivelVk | strekkende N. tot den publikken weg. (. tet woeste lande- aap de Goede Hoop, met advies en consent zal bepaald zyn z 2 wii den MWelgenenieis acd saadessive. ). ~ ryen, Z. tot Zwartekhp aan de strand van de Falabaai, W. gever 3. In zy het vastgesteld, dat in het beslissen van | tot land vao H. Dempers en de Pampvenekraal. Om de Resident Magistraten in staat te stellen, ten | alle zoodanige zaken en kwestien ulx yoormeld, de Inzetprys 28 per acre zi F is oy 9g 7 :. : eanzien van betwiste Kezten cp Water, zekere | Resilent Magistraat 22] mocten procederen volgens | No, 577. Een stuk Grond, gelegen in de Viakte aan het vermogens uit te oefenen, vourmaals uitgeoefend | de regelementen, van kracht, in der tyd, ten aanzien | begia van de Duinen, aan Matrozenfouteia, aupex eigendom door Landdrost en Heemraden, van Kesident Magistraats Hoven, en ieder uitsuraak vende Hr Andries Fink: et a A ee 5d - 7} o 7 f i i i S}. - <, o e inen,. ple. By ADEMAAL in tyden van droogten, geschillen | ° eats ren eenig zoodanig Resident Magistraat | tot Gouvernementa land naar den eigendom van den {leer niet zeldzaam outstuan tusschen Landbouwers | 72! onderhevig 2yu om te worden gebragt in appel | Wathen, en Z. tot dat van’ Van Sittert. Ea anderen, aangahe het genot van water, loopen of herziening voor het Hooge ot eenig bevoegd Inczetprys 2s, per acre. de door of over huane respective cizgendommen,—en Rondgaand Geregtshof, in maniet en vorm als by | No. 578. Fen stak Grond annex het eigendom van den nademaaé bevorens de atschafting van de collegien | Z00danige regels en regelementen zal bepaa'd zyn. | Hr..A. Brink, Dz., aan Jan Biesjskraal, groot 70 morgen van Landdrost en Heemraden, zoodanige geschillen | In het gezegde Hooge of Rondgaand Geregtshof sitel Kende Or eee poblicken weg naar Koeherg, N. totter kennisneming kwamen van zoodanige collezien, | 2al den uilspraak van zoodanigen Magistraat mogen jaddvoutbenbeke Hr, Briak, W. tot Dieperivier, en Z. tot welke gewoon waren dezelven spoedig en met geringe 7 Kosten al te doen en te veretenen. En nademaal geregtigheid zal vorderen; en ingeval de notulen; sedert de afschafting van gez. collegien op den 31sten | Vn den Magistrat aan. zoodanig Hof niet zullen December 182%, geen plaatselyke collegie jurisdictie blyken genoegzaam getuigenis of onderrigt te leveren AFDEELING STELLENBOSCH, of geray heeft gevad aanzuande zoodanige verschil- vour de behvorlyke het sich het gevad aanzuande zoodanige verschil- vour de behvorlyke het, welke alleen konden worden afgedaan voor het, te remiveren aan den Resident Magistraat, met aenex het eigeadoa ran dea, ae tir, ae der mm e 4 ‘ e] _| zoodanige i ien Vv. ‘| Renaam’ larest, gemerkt La A, groot 1s morgen, [isoee Gerestebuss of tas de dandeaadte Geregts Gene ae pana a ad seat kwadrant rasdeuncireukende Wil Weck erfpdtehtand tip OWENS Soil DEC CMNBHY © Os LOE MUI E Ny ACES CCrsteriin BE rer geluigenis OF Narigt 5. Op 20008 | den Fa. Hr. P. van der Lysl, N Tot Gouvernements grond stanie, tot cene van zoodanige Hoven, noodwendig | nog Hooz of Rondgaand Geregtshof kan partyen, | naar Viaggeberg en deo weg naar Stellenbosch, ‘0. N. 0. vergeld is van verwyl, in eene Klasse van zaken| Of een derzelven gelasten, op eeniger geschikten | naat Gouvernements grond-en eigendory van Onrust eo waarin eva spgedig liulpmiddel, boven alles van|tyd. ia zoodanig Hof, zoodanig getuigenis te produ- | Z.Z.0. naar Erspachtland, heBoorende aan die plaats. te aanbelany is,—en terwyl de kosten om zich voor| ceren als noodiy of wenschelyk wezen zal; of zo0-. Ancetprys 28. per acre. dezeiven te begeven dikwyls ongeevenredigd zyn|danig -Hof zal zoodanigen andeten gang mogen No. $07. Een stnk Grond_gelegen io Viaggebergaviakte, + 4 e } & ® y ‘a 2 sang & annex erfpachtland van de Heeren P, van der By! & Co. en ‘sc waarover gekl — war nemen als zal schynen t kken tot igsie aan de pee cherie dae oe) ree Medio “ea pathat cha; y fi; ce ee ey a de spoedigs den grooten weg naar Eerstgrivier, gemerkt 1.8 B, groot evertreders, reKenende op waarschynlyke strafieluos- osthare aldoening der zaak. 192 morgen, 570 kwadraat roeden, atrekkende W.Z. W. Bid, bemördigt worden om hunne buren te berosen 4. bn wordt vasteesteld, dat niets in deze Ordonne- | naar de harden wer, N N. W. naar Gouvernements land, van hunne regtmatige regten: En nademaal by de | nantie vervat. zal strekken of gcoordeeld worden te | 0. N. 0. naareenwigdurend Erfpachtland van de Heeres Vao der Byl & Co., en Z. Z. W. naar Gouvernements grond ordonnant'e No 77, gedateerd 30 October 1830, | strekken tot het verbreken van de regten van Hare.' en getiteld * Ordounantie tot het beter bepalen van | Majesteit de Koningin, ten aanzien van rivieren, eos inside wae acre. ae G fe : i * a pypetateds stioomen of S ee) > 2el= 0.. Een stu’ ron gelegea als boven, antex on de pi-gten en functien van de Civile Commissarissen, waterloopen—of haar te beletten deze erfpachiland vun dea Ed. Hr. P. Yo vaa der Byl en den ven rr is ani ‘ ’ js Paes te regelen op zoodanize manier waarop zy zulks nieuwen grooten weg uvaar lersterivier, gemerkt La C, plagten verrigt te word En door de Landdrosten van wettig, wettig, had kunnen doen voor het passen (lezer proot 117 morgen, 555 kwadiant roeden, strekkende W. dezelfde Districten, en weike niet door eenige Ordonnantie, uit kracht van.haar koninklyk prero- | Z.W. tot erfpachtiaud van den Ed. Hr. P. V. van der Byl en de Blaauwe Duinen, N. N. W. tot Gouvernements grond, a andere Ordonnantie waren bepaald te worden ver- | gatief, of andere magt of geaag, ten dien opzigte tigt door de Kesident Magistratem of andere; expresselyk of by implicatie in Hare gez. Majesteit Hee Ee weg en Z.Z 0, tot land van dea ambtenaars, zyn gelast te worden verrigt door de} gevestigd. : ae Inzetprys 28. per acre. Civile Commissarissen: En nademaal geene Wet of | 5. En zy het vastgesteld, dat deze Ordonnantie ‘. bra i. fe = + No. 509. Fem stak Jand, gelegen aan de Qostzyde van Urdonna: tie nog aan de gez, Civile Commissarissen | zal bezinnen en effect sorteren van en na de promul- | jen nieuwen grooten weg nnar Eersterivier, tusschen den of andere ambtenaars, de regten. of eenigen derzelven | gatie daarvan. 20sten en 2isten mylsteen, annex perceel Nv. 507, groot 1135 morgen, 582 kwadraat r eden, strekkende N. tot vau deze Kotonie,”—al zulke pligten welke voorzien het geschonken, welke vroeger werden uitgeoefend GOD BEWARE DE KONING! H Z ea door het College van Landdrust en Heemraden: En; Gegeven aande Kasp de Goede Hoop, den 27sten dag | Perceel 607, Z. Z, O. tot Gouvernements Ne 2 A wademaal het raadzaam zal zyn, in gevallen van Jony 1848, e ies Aleut ge Broctenswex cov jand:van den Ht Beor geschillen of kwestien over water, de jurisdictie en | Ter Ordonnaatie van Z. E. den Gouvernenr, j Inzetprys 2s. per acre. : het gezag daatover, hieronder gemeld, te schenken (Get.) JOHN MONTAGU, se Le ean de Kesident Magistraten, eer dan aan de Civile Govvernements Secretaris : Commissarissen, als zvnde van eenen regterlyken Vun wege den Wetgevenden Raad AFDEELING WORCESTER. eard;—Zoo zy let vastgesteld door Zyne Excellentie Ww HOPE No, 461. Een stak Grond, gelegen in het Dorp Worces- a den, Gouverneur, by en met advies van den Wetge- J ae ” ter, zynde perceel No. 1, bluk A, groot 400 kwadraat roe- i ‘ames Grifer van den Wetgevenden Raad. den, belendende Naan perceel No. 462, O. aan No. 464 venden Kaad van dezelve, dat alles in de Koninklyke van den Hr. W. Ruthven, jud., en Z.en W. aan Kroon Open Brieven, vergund door wylen Zyne Majesteit y 7 al ahi 1 ies Sein ; ‘ i 4 : i janderyen, Willem 1V., van den 4den Mei, in het tweede jaar ] ROC LAN A TIE pe Inzetprys £5 per acre. * DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT-GENERAL| No, 462. Fen stuk Grond, gelegea als boven, a xyher. regecring, en gewoonlyk genoemd het Charter ‘ao regtspleging,—ol in de Ordonnantie No. 32,| sir HENRY GEORGE WAKELYN SMISH, gem-rkt No. 2, blok A, groot 400 kea‘raat roeden, belend N. aan N. 3 van deo Hr. W. Ruthven, Jun, aan Sedateerd 19 December 1827, getteld ** Ordonnantie, i,ronet, ttidder Groot Kruis van de Hoog-Edelen Orde vo. 163 va vour het ¢ even van Resident Magistratenen Grithiers | ven het Bad, Kuloarl 2de Battalion Scherpschutters, eae 465, Z. aan perceel 461, ea W. aan Kroon- vau het Vredegeregt in zekere districten en plaatsen Gonverneur_ en Opperbese hebber. van de {Kolunie | Bü0eryen- 5 Ceaer Koloais," nae eenige andere wet of lOndue! de Kuap de Gorde Hoop, ea den Wesorte van dien, ck | Inretprys £5 per acre, wantie voor dezen in ache in deze Kolonie, dat Ordinaris en Vice Admiraal van dezelve; eo Harerc No, 463. Een stuk Grond, gemerkt ats boven, gemerkt. oer Z v Majesteits Hooge Commissaris voor het afdoen en ver-| No. 5 blok A, groot 400 kwadraat roeden, belend N. aan. srydig of onbestaanbaar zal zyn met cenige van de! edenen van de zaken van het Grondyebied io Zuid Afrika | perceel 465 van Dirk Abraham, ©, aan een publieke straat, belendend ann en anrex de Uostelyke eo Noordelyke |Z. aun No, 461 van W. Ruthven, jun , ea W. nao perceel 624 ‘ovizieningen dezer Ordonnantie zal zyn, en by deze volyelyk wordt lerroepen. Grenzen van de geazegde Kolonie, enz. enz. Inzetprye £5 pur acre. 7 ADEMAAL by eene Gonvernements Kennisgeving, ge- Sree ae eet 2. Eu zy het vastyesteld, dat de respective y het ve steld, 3 4 ir Peregrine Maitland Henne ubheora : LN dateerd dew 15den Mei 1844, Sir Peregrine Maitland, seen Resident Magistracen zalen bezitten eM) gy conitien en bepalingen heeft’ gepubliceerd en bekend APDEELING CALEDON, locecen, ten vanzien van alle klagten en dispulen, | semnakt waarop de ongeeigende Kroovlanderyen in deze} No, 254. Fen stok Grond, gelegen ia het Dorp Caledon, ontstainde Linney huanne respective districten, be-| Kolunie in het ve rvolg zullen worden verkocht: [En nade- | ten W. van het oude Drostdyhuis, Jangs den Noordelyken teende de verkeerde uilleiding of toceigening van | maal by'het bde Artikel daarvan is voorzien, dat de voor-! oever van de Caledonsrivier, gemerkt’ No. 12, groot 172 Genomene verkoop van zuodunize Landeryen gedureude | Kwadsaat rovden, 108 do, voeten, belend N. by perceel Water, of beschadizing van, of verlundering van i : i Reduree ee | atat, waterlvopen welke de vroegere collegien van Land. | (Ce maanden zal moeten worden geadverteerd in de Gou- | 255, Z. No, 253, O. by wosste growl, eu W. by de Cale- cost cu H ai ie Py COR are vernements Courant, naverloup vao welken tyd dezelven | dynsrivier. Meat cu Heemiaden van hetzelide distict, of van | py publieke veiling zullen verkucht worden: En nademsal Inzetprys £5 per perceel. Eas gegen eben geben sevastige, hu ue by het 24 Artikel van de gezegde eeailitieg en Hepilingen No. 255. Hen stak, gelegen als Loven, gemerkt No. 31, “Akende Let district: van den Resident Magistraat, | verder is voorzien dat de inzetprys in zoodanige verkoopin- groot 168 kwadraat roeden, 108 do. vaeten, belend N. aan mck en beneveus ander grondgebicd, bezeten en gen zal zyn Twee Shillings (z8.) per acre, of zoudanigen | perceel 256, Z. aan perceel 254, O. aan woest laad, en W. uitgeoetend in gelyke pevailen. Alsyd wel verstaan, nougeren: pry ae Zone eee ge Gonrerear ia ve | aan de Caledonsrivier. dat niets hie shine al d iigelezd sale palen,—Zoo is et, ati by eze proclameer en be! ns Inz-tyrys £5 per perceel, ¥ deri vervat, zal worden uitgeleg maak, dat op ZATURDAG, den Qden September aang, Se POL Se Gs sevende wan cenigen Resident Magistraat het regt! de onderseheien stukken Kroonlanderyen vermeld in de | No. 256. Reo stuk Grond, gelegen als boven, gemerht. Of Vermugen van het maken of dwingen van eenige j geannexeerde lyst, te koop zullen worden, aangeboden by No te Eee A wadreat roiicns 96 voeten, belend N, Meuwe verdeeling van eenigen stroom of toevoer van | Puplieke vendutie, ia front van de Heurs, Kaapstad, eo ane pee i iatacitions No, 255, (. aan wocste grond, ea. Water, of tot het veranduen van recten op water, | (ke! de respective inzetpry zen in de gez-gde lyst vermeld, oa Testi ea ennieeal als Lestaand oe D Pp ‘| onderhevig aan de onderscheiden bepalingen ten aunzicn PTYS SPL Bi : destitunde ten tyde van den aanvang en het in| a5 betuliugen als in de Eezegde conditien en bepalingen | No, 257. Fen stuk Grond, gelezen als boven, géinerkt : No. 9, groot 162 kwadraat roeden, 72 do. voeten, beléud werking Komen dezer Ordonnantie. Maar ten | ayn vavtyeield. N, aan Fordstraat, Q. aun open grond, W: aan Caledons- - fantien van ict verdedigen van alie bestaande regten, GOD BEWARE DE KONINGIN! Nis Z No. 256 ‘ hetzy a aaa Eseeni F ‘.,¢|rivier, go Z.aan No, 256, sar eae wande uit egulatien, behoorlyk gemaakt Gegeren onder myne.Hand en het Zegel van de Kolonia de Inectsrys £5 per pereeet. ” pane vrovger college van Landdrost en Heem- haup de Goede Houp, den Sden suly 1848. No, 258. Fen stuk Grond, gelegen ale boven, ” Pemerkt y eu, uit contract, condition, verjaring, of andere (Get.) H. G. SMITH Nu, 8, groot 156 kwadraat roeden 136 vueten, belend N. : ;, aan woest lanl, Z. aan Caledonsrivier, Q, aan Fordstraat. Wellige bron of vorsprung, de Resident Magistraat : zal ourdeelen en besiissen op gelyke wyze rls Land- Ter Ordonnamie van Z, FE, dea Gouverseur, W. aan No, 259. Sost en Heemraden, indien zy nu in bestan waren, (Get.) JOHN MONTAGU, Noleser Ese S TUE SS er perce = ee Wit x a il sen F ye. he ae » Relegen a ren, merkt eG ein la zouden kunnen oordeelen a beslissen. Gouveruements Secretaris. No.7, groot 167 kwadraat roeden, 52 do. wostee bene Vers aan echter, dat, behalve in geval waarin hy Sat ee N. aan den grooten weg, Z. aan de Caledonsrivier, O. aur fenig schriltelyk document, acte, ot instrument, ter Lyst van Kroonlanderyen in de Westelyke Afdeeling | Ne. 258 en W. aan No 260, belioorende awn A. Coeit. w 1 bnthe mgeboekt, en’ de kracht van wet hebbende 5., SELING Inzet, rys £5 per perceel. tene great ae b ld by & had 2 KRAAPSCHE AFDEELING. N.B. De Kaarten zyu te zien, en alle veridere narigten 0 veg ¢ -B. 3 B See souls ke pa DY cn SBE) Va BCI AS Perceel No, 242. Fen stuk Grond genaamd Buffelsvallei | te bekomen ten Kaotoore van den Inspecteur Gen raal ia bete : : : “erg of boete vour de da Ad waarover wordt Viakte, ia de Kaapsche Duisen, groot 349 morgen en 388 ‘de Kaapstad.” PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT..GENERAL Sir HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Fdelen Orde van het Bad, Kolonel 2de Battalion Scherpschutter® Gouverneur en Opperbevelhebber van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, en de Resorten van dien, en Ordinaris, en Vice-Admiral van dezelve; en Harer Majesteits Hor ge Commissaris voor het afdven en ver- effeven van de Zaken van het Grondgebied in Zuid Afrika belendand aan en annex de Gostelpke en Noordelyke Grenzen van de gezegde Kolonie, enz., enz., enz. : * ADEMAAL van my vertoond is dat de Gostelpke pO limiten van de Kolonie, als geproclameerd op den 17 December 1847, niet voldoende bepaald zyn, en nade- maal ik het raadzaam het gevonden in de gezegde Oostel- lyke rigting een duidelyker en beter grenslinie aan te nemen, zoo is het dat ik by deze, in de naam van Hare Majesteit, en onderworpen aan Hare Keninklyke bevesting, onder en uit kracht van  van de Kolonie de Karp de Goede Hoop, van ea na dezen datam zal zyn als volgt, dat is te zeggen, van de mond san de Ke'gkamma Rivier, opgaande langs den Westelyke oever daarvan, tot deszelfs zamenloop met de Chumie Rivier, van daar langs den Westelyken oever van de gezrivier tot deszelfs Noordelykste oorsprong, van daar langs den top van de Katberg Gebergte, tot het midden van de Luheriberg of Gaikas Kop; van daar tot de nauste bron van de Klipplaat Rivier en langs den Qoste- lyken vever daarvan tot deszelfs zamenloop met de Zwart Kei Rivier; van daar afgaance lange den Oostelyke vever van de gez. riv.er; van daar zal dezelve gaan Noord laogs de Oostelyke oever van de Wilte Kei tot deszeife bron in de Stormbergen, van daar eene lyn volgen gaande langs de toppen van de Stormbergen, vao daar eene lyn volgen gaande langs de toppen van de Stormbergen, tot de bron van de Kraai Rivier, dan voortgaan langs dev Oostelyke oever van deze rivier tot dezelve den voct van de Wittebergen raakt, cdezelve zal danden voet dezen bergen Volgen tot zy ineen lo open aan eenige in het voglopende klippen, bekend als de “Reuzen Klippen,” van dezen klippen regt Westtot aan de Witte Spruit, welxe dezelve volgt tot waar dezelve in de Orange Rivier valet. En la Proclameer, Verklaar, en maak verder bykend dat -al het grondgebied ten Westen van eenige drelen van dezen lyn, als voormeld, zullen zyn en worden by deze gehecht en ingelyfd met de Kolouie de Kaap de Goede Houp, als een dee) daarvan, GOD BEWARE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publicke Zegel, van de Kolonie de Kaap de Guede Hoop, den Sden dag van July 1848. Gouvernements Secreta GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koloniale Secretary, 12 July 1848. erm, AAR de Fd. de Wetgevende Kaad heeft geweigerd EY uit de Publicke Inkonsten voor 1850, de som te gtemmen, welke ryne Excellentie de Gouverneur aun dat Jichaum had voorgesteld vour het overbrengen van de Binneplandsche Maleo over de Kolonie vao den tsten January 1849, tegen den koers en up de manier verklaard in de twee Geuvernements Kennisgecingen gedutrerd 16 Mei Wl, vragende om Tenders “ toor ht overbrengen van de Binnen- Jandsche Malen tusschen Kuapstud en Grohamstau” en voor het overbrengen van Unnötigkeiten, 18 bet noodig geworden de kusten voor deze diensten te verminderen, tot de som asngewend door den Raad. Kernis wordt daarom gegeven dat de Gouvernements Kennis geworden haald gyn berrocpeu en verneigd, en de Keonisgeviag van dep Postmeister Generaal, geinsereerd aan den voet dezer Gouvernements Kensis- geving, wordt in de plaats daarvan gepubliceerd. Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. GENERAL POSTKANTO™ R, Kaapstad, 12 July 1848. ORDT by deze narigt gegeven dat besloten Tender, geadresseerd aan deo Auditeur Generaal, en gemerkt * Tender voor Binnenlandsche Malen”? dour diew ambtenaar zullen wordeo dea Isten September aanst. voor het overbrengen van de volgende Hinvenlandsche Brieven Malen. De Tender mort bevälte alle tüsscher liggende Postkanteuren, tusschen Stations, eu de wulen moeten worden voorgebragt tegen den kers in urea hierouder voor iedere Station vermeld. De Contracten moeten zijn voor drie jaren, inganile dep 1 January 1849 en cindigende dev 31 December 1951, waar iedere purty zal het mogen verbreken, mits gevende 4 maan-den scriftelyke kennisgeving aan de andere party tut dat einde. Tenders kunnen gedaan worden door dezelfde party voor een of weer ufstanden tusschen de Statien, maar geene Tender zal worden in acht genomen voor eenigen ufstand minder dan die vervat tusschen de Stations hierunder vermeld. De tyd van het vertrek vau de Brieven Malen van dv Stations te worden bepaald dour den Postmeister General, eo van tyd tot ty veranderd zoo als nuvdig zal zyo. De betaling zal geschieden aan de aannemers maandlyks, aun de Kuloniale Tresorie io de Kaapstad, of door den Civilen Commissaris, in eenig Dis'rict dat de aannemere verkiezen zal. De aannemers moeten een verband sangaan en twee goed gekeurde borgen voorzien, co Or de beboorlyke volbrenging was het Contract. De borgtog zal in ieder geval gelyk moeten staan aan de betaling door het (.ouvernement te worden gedaan tvor een jaar van bet Contract. 2. 4, Somerset (West) unaar Caledon + - 6 oy 3. Caledon naar Swellendam = -. - 105s, angenomen tot op VKRYDAG, i 4.5, Swellendam naar Riversdale - 6 T Oy 5.., Riversdale naar Hartenbosch = = 8 on G, 5, Hartenbosch naar George =~.- - 5 oo 7. 5, George naar Wolvekraal -. - 9 8. 4, Wolvekraal naar Jagershosch = - 2120 9.,, Jagershosch naar Uitenhage. - 1b ys 10.,, Ustenhage naar Grahamstad, via Commandokraal en Sidbury - - -14 yy 11. 4, Port Elizabeth naar Uitenhage - 8 ww» 12. 4, Matjes Fontein vaar Port Elizabeth - 5 55 13. Hartenbosch naar Mosselbaai - = Lion ” Op al de bovenstuande roulen moeten de Malen door den aanvemer twee malen inde week worden overgebragt FO vice verea, Op de volgende fvuten moeted de Malen door den aan- nemer worden overgebragt cens inde week en vice versa. Afdeelingen Port Elizabeth. Albanie en George. 1G | wordt by deze kennis pegeven dat de Heeren Cuaures ia. Van Port Elizabeth naar Grahamstad + W6uren. De Afdeeling | wordt by deze kennis pegeven dat de Heeren Cuaures ia. Van Port Elizabeth naar Grahamstad + W6uren. De Afdeeling | wordt by deze kennis pegeven dat de Heeren Cuaures ia. Van Port Elizabeth naar Grahamstad + W6uren. De Afdeeling | wordt by deze kennis pegeven dat de Heeren Cuaures ia. Van Port Elizabeth naar Grahamstad + W6uren. De Afdeeling | wordt by deze kennis pegeven dat de Heeren Cuaures ia. Van Port Elizabeth naar Grahamstad + W6uren. De Afdeeling | wordt by deze kennis pegeven dat de Heeren Cuaures ia. Van Port Elizabeth naar Grahamstad + W6uren. De Afdeeling | wordt by de En van de Kaapstad, Malmesbury, en Stellenbosch. 15. Van de Kaapstad naar Malmesbury tia D’Urban Turen. 16. Do. do, vy Stellenbosch - Foy 17. Do. do, Groeve Kloof — Bos Afdeelingen Stellenbosch en Paarl. 18. Do. Stellenbosch naar Villiersdorp via Franche Hoek irda rata Me Was AON | he 48. 19. Do. do. Tulbagh eia Paarl 11 Afdeelingen Worcester, Malmesbury, en Clan- William. 20. Do. Tulbagh naar Worcester - 6} 21, Do. Zoo Voorby, Piquetberg - 4» 22, Do. Tulbagh —,, Clanwilliam : - 20 » Afdeelingen Swellendam en Caledon. 23. De. Swellendam naar Port Beaufort - 6 ow 24. De. Caledon » Zoetendals Valley via Napier en Bredasdorp - 10 Afdeeling George. 25. Do. George near Plettenbergsbaai via Belvidere, Koysna en Woodside - 20 Afdeelingen George, Beaufort en Graaff- Reinet. 26. Do. Wolvekraal uaar Beaufort, + > 28 27. Do. Beaufort naar Graail: Keinet - ote B$e.5, OH Mus das’. aw, Michela 20 ee DO: 29. Do. Kanka (Swanepoel) naar Prince Albert 10 9 Afdeelingen Grauff- Reinet en Colesberg. 30. Do. Graof-veinet naar Colesberg 24 31. Bo, Klein savanges L’oort paar Richmond 7 Afdeelingen Somerset, Grauff- Reinet, en Cradock. 52. Do. Glen Lynden naar Somerset de bee 33. Do. Somerset waar Graaf-Reinct +. TA 3. Do. du, yy Cracuck = * ot 18 os Afdeclingen Albanie, Fort Beaufort, Somerset en Victoria. 35, Bo. Grahamstad naar Fort Beaufort = (BS 36. Do. dv., Bathurst ea Kowie + 6 37, Do. do.,,. Semerset. - “iu, 38. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow 39. Do. do.., FortPeddie - - = 38. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow 39. Do. do.., FortPeddie - - = 39. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow 40. Do. do.., FortPeddie - - = 41. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow 42. Do. do.., FortPeddie - - = 42. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow 43. Do. do.., FortPeddie - - = 43. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow 44. Do. do.., FortPeddie - - = 44. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow 45. Do. do.., FortPeddie - - = 46. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow 47. Do. do.., FortPeddie - - = 47. Do. vo. Alice = 5 7 ° Bow Afdecling Fort Beaufort. 40. Du. Fort Beaufort naar Hertzog (Inat Wiver)- 3 oy Afieelingen Cradock en Albert. 41. Do. Cradock paar Burgers Dorp + - = 18 yy oponthoud van de maul, boven den tyd boven: Voor iedez zal de aanvemer verbeurea ouar gemeld svor de afstanden, deo velgenden schaal :— Voor iederen tyd niet le Voor eeu half uur en niet te bovengannie eco half uur 23 Gd. burengaande een uur, 78. 6d. Voor een our en niet te bovengaande 1} uur, 15s. Voor 14 unr ep niet le buvengaaule 2 uur, 2s Voor 2 uren en niet te bovenguande 24, En voor ieder verder half uur boven 24 uur, eene veruere som van 10s, Boveustande boeten zullen streng worden ingevo-derd, behalve in gevallea waar het Gouvernement zal overtuigd zyp, op behorlyk getuigenis, dat het oponthoud is ont- stuun uit redenen, buiten den magt van den aannemer, en welke niet konden zyo vermeden noch yourkumen doer vourafgannde schikkiugen van zyne ayde, De lenuers mveten nede melden den prys waar voor Extra Posten of Expressen duer ben zull.u worden over- gebragt op de route 10 den ‘Tender vermeld, Verder narigten zyo te bekomen op aanvrage ten Kantoore van den Postuieester Geueiaal, eo de onderscheiden Post- meesters biouevlands, eu de by zondere uandacht der perso- nen die tenderen, wordt verzucht op de Gouverments Keuuisgeving hier anvex. : KOBT. CKOZIER, Postmeister Generaal. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, Kaup de Goede Hoop, 1b Feb, 1546. TORDT by deze narigt gegeven, dat in het vervoly W geen Tender zal wordeo aunzenomen tenzy hetzelve bevat niecalleen de camen van de Borgen, vourde bebob lyke volbrengiug van het Contract, maar de coderteekening der Borgen zelf, op cene Decluratie aan den tender gehecht, datzy zich verbinden voor den persoon die teudert, ingeval zyue teader wordt aangenomen, ep dat 7y het noodige ver- bandschrift zulleo teekenen, tot dat einde,.wanneer zy door dew bevvegdea Aimbtenaar daarloe worden opgeroepen. Der Ordonnantie van-Z, E. den Gouvernear, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koloniale Secretary, 12 July 1848, YNE Excellentie de Gouverneur best geedsevonden den Welkd. Hr. Euwarp Roorer aan te stellen tot eenen Vrederegier voor de Hnven van Qust London en het District daarvan, zyode een “* Rayon » yan twee mylen xiond om dezelve. Ver Ordonnautie vao Z, E, den Gouverneur, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouverneurs Secretaries. No. 16, 1847. GOUVERNEMENTS KENNISGING. Koloniale Secretary, 11 July 1843. VEREENKOMSTIG de Siste en 87ate Lectien vam de Ordoununtie No. 8, van 22sten November 1843, Maynard, Henry Beaine, Joseph WALKER, en GtoKce GILBERT behorlyk zyn verkozen om benevens dea Civilea Commissaris het College van Publieke We-eu uit te maken voor de Afdeviing Albanie voor de erstkomrnue drie jaren, —en dat de Heeren Witttan Hartiey en WILLIAM oHer. perp behorlyk zy# verkoz-n tot het uagvullen van vaca. turen in gezegd College. Ver Ordupnantie van Z. KE. deo Gouvernear, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaries, BERGHT. VEREENKOMSTIG met de voorzieningen van de ey 29sten sectie van Ordonnantie No. 16, 1847, voor de betere regulate van Schutkralen, geeft de Uaderge. teekende Civile Commissaria, oor Swellendam ; by deve keonis, dat de volgende datums en plaatsen gyn bepauld voor het h Ondeu vao verkoopivgen van Vee gezoudeu of geschutin de ondergemelde Schutkralen, ia deze A fdeeling zoo niet binuen den bepaalden tyd gelust. i Petros Melt van der Spuy, te Swellenuam, op den 29sten July, te 10 uren, te Sweilendam J. J. Wessels, te Kinko, op den 26sten August, ten 10 uren, te Swellendam. T. L. Steyn, te Klippe Rivier, op den 30sten September, ten 10 uren, te Swellendam. Petrus J. Human, te Kluitjes Kraal, op deo 28sten October ten 10 ure, te Swellendam. Gideon Petrus van Zyl, te Klippe Rivier, op den 25sten November, ten 10 ure, te Swellendam. Johannes Seidenfaden, ‘te Boven Duivenhoke Rivier, op den 30sten December, ten 1v ure, te Swellendam. Mathys Joh. Uys, te Boven Duivenhoks Rivier, op den 30sten December, ten 10 ure, te Swellendam. Micbiel Casparus Eksteen, te Onder Rivier Zonder End, op den 30sten December, ten 10 ure, te Swellendam. 