None
None
E Desecendenten van wylen Martha Maria, Marin Margaretha, Gerreit Petrus, Cornelis Johunnes, Hir- cules Jucobus, en Floris Visser, deo Oadergeteekenden, | Fxecuteuren Testamentaire dezes Buedels unbekend zyode, worden by deze verzuclit zich io persvon of by prucuratie, met vertconing Lucner doupcedels, binneu drie maanden na dutu dezer, te vervoegen teu Kantoore van de Heereo pe Vituieks & Haver, ano de Paarl, of by de Ouderge- teekenden, ten einde heo instaat te stellen de distributie | rekening op te maken. { Groenebderg, District Paarl, 29 November 1843. JACOBUS A. LOUW, Test. Colesberg. LLEN die eenige verdering hebbeu tegen dezen Roedel, Pi worden Verzucht dezelven in te zenden biunen drie Macnpen na dato dezer, en die iets aan denzelven verschul- | d zyo, hunue schulden te betalen aan den He. J. Camp- BELL, die geauthorizeerd is geregtelyke procedures tot het invorderen derzelven in te stellen. Colesberg, 29 Nov. 1848. W. P. J. WESSELS, J. J. WESSELS, 3 LETER FRANCOIS PIENAAR, in hawelyk heb- @ bende Sufv. SkaGoatena Liesunvenc, Weduwe | Soir, wordt verzucht, om, hetzy ia pe:svon of by Procu- ratie te willen verschyueo, ten haize van de Ondergetee- | Exeeoteuren | Datief. i kenden Testamentuire Executeuren in den Boedel van | wylen Cniistiva LiebexBehG, om de Buedelrekening te, komen inzien. D. J. ASPELING, Sen., qq. VESP. SCHONNBERG, qq. Kaapstad, 22 Nov. 1848. een Municipale Hennisgevi YKEN VAN MATEN EN GEWIGTEN. WAY ORDY by deze narigt gegeven, dat van 9 ure a.m. WS tut 12 ure des middags, op iedereu Maandag, Diuzsdag, Dooderdag en Vrydag, ven de maanden January en February 1849, eeo College van Commissarissen zal deu getouden, ip de termeo au de 27ste Sectie van de Muvicipale Regulatien, voor bet Superintendere van de Aigemerue Viking, vereischt by de gez. Sectie van die Kegulatie. Deyencn die verzuinen hunoe Maten en Grwigten te laten Vkew zullen vervallen ia de peualiteilea vermeld io de 25ste Secue der Kegolatien, Name.s Commissarissen, P. J. DENYSSEN, Sic. Stadluis, Raapstad, 29 Nov, 1848. Vende Raad, Gründeld ‘tot het emenderen van de wet, betreffende de Barger Magt van de Kolonie. Namens Commissarissen, P. J. DENYSSEN, Sec. Stadhais, 29 Nov. 1848. BEKENDMAKING. | F. Resident Magistraat van de Keapetad: beroept by deze de Hushouders van District No, 6, om byen te komen op het Stadhuis, op MAARDAG, den It Dec. tem 10 ure, tot het verkiezes vag revea Gommissatis voor gez* District, io de plaats van den. Wel Ed. Hr, J.J. Luyt. die bedankt beeft. B. B. BORCHERDS, Rest. Magistraat. Resident Magistraats Kantoor, Kaapstad. 32 Nov. 1818, TENDERS "ENDERS] voor de leverantic of het in reparatie hou- bden, gedureud= het aanstaande jaar, vau de volgecde Materialen,enz., zuilen door de Commissasissen van de Ka-pstads Municipaliteit worden aangeoumen, tot op DINGSDAG, dew 19 December aanst. Kaapsche Pikken, 10/b. ieder, er doz, een yerhouten Steel voor een Pik, nieuwe Graven No. 4, per dozyo, nieuwe yerbouten Steel voor Graaf, vieuwe Krak voor do., Schoppen per dozyo, Kuapsche dubbele Hamers, wei verstanid aan beide zyden, 8 tot 30 Ib. ieder, een nieuwe yzerhouten Steel voor een Hamer, 4 tot sibs, 8 tot 16 Ibs. 16 tut 24 lbs., een daarboven. nieuwe Breekyzers compleet, ven 16 tot z5ibs, per Ib. Holindsch Gewigt, Kaupsche Houweelen, 18lb. ieder, per Ib. Hollandsch Gewigt, een nieuwe yzeren Wigge, per Jb, Hollandsch Gewigt, een nieuwe yzeren Wigge, per Jb, Hollandsch Gewigt, een nieuwe yzeren Hark, Krai Wageos per stuk, vour het seherpen van Pikkeo, heide @atteo, dito eu verst-len van ditu, verst-len van dito, scherpen van Graven per stuk, verstulen van een groote Hamer van 20 tot 24 Ib, Hollandsch Gewigt, van 24 tot 28 Jb. en daaiboven, scherpea van Breekyzers, beide endeo, do., verstulen do., verstulen do., verstulen en yer du., verstulen do., verstulen do., verstulen en yer du., verstulen  van do, pontes en scherpen van Houweel, do. en Verstalen van do, verstaleu en yzer de, beide eocen, repareren en scherpen van Steenbeitels ieder, repareren van ecn Hark. Emmers per stuk, Kru:wagens per stuk, Landmeters: stokken do, Meetlyn, 50 en 100 voet, huuten Stampers per stuk, Straatrollers van yer of yraneet, 3 vt diuineter. Looden Pypen, 2 duin, 71b, Lug. Gewigt, per voet. Do. 2, 6 ” ” Do. 3, 5 ” ” Do. 4, 5 ” ” Do. 1, 23 ” ” Do. 2, 2b ” ” Do. 3, 5 ” ” Do. 4, 5 ” ” Do. 4, 5 ” ” Do. 5, 6 ” ” Do. 6, 6 ” ” Do. 7, 7 ” ” Do. 8, 9 ” ” Do. 10, 11 ” ” Do. 11, 12 ” ” Do. 12, 13 ” ” Do. 13, 14 ” ” Do. 14, 15 ” ” Do. 15, 16 ” ” Do. 16, 17 ” ” Do. 17, 18 ” ” Do. 18, 19 ” ” Do. 20, 21 ” ” Do. 21 ” ” Do. 22 ” ” Do. 23 ” ” Do. 24 ” ” Do. 25 ” ” Do. 26 ” ” Do. 27 ” ” Do. 28 ” ” Do. 29 ” ” Do. 30 ” ” Do. 31 ” ” Do. 32 ” ” Do. 33 ” ” Do. 34 ” ” Do. 36 ” ” Do. 36 ” ” Do. 37 ” ” Do. 38 ” ” Do. 39 ” ” Do. 40 ” ”  47 ” ” Do. 48 ” ”  (Khister) do. 3 duim Deelen per voet, Assagaihouten Spaken voor Ge- reedscbapyen, p fT duzyo, patent Hangsloten voor Weuren, per dozyn, Steenkvlen prr hoed, druvg Brautout per- vracht van 2C08 Ib, Engelsch Pompleder per hud, Bout koper per Ib, Holl. Gewigt, Bladkoper 2)lb. Eng Gewigt, ‘fouw do., Touwen Lengen voor het leggen van Pypeu, Becems: per dozyu, 2 kleine Domuekrachten, 2 Havd- schroeven, Pompspykers yer Ib, koyerco Ferules per Il: koolteer per galicn, Pak per ib., Stwk- en Kajatenhout per voet, met het zagen, Lantarena per stuk, Tewel Yzere per stuk, Foutem Kraan steclen, Lusse Sleutels voor dio- ten, Hind Gareo per bol, Bovenstaande artikelen moeten worden geleverd op eoo- danige plaatscu binneo ue Municipaliteit, en i coodauige hueveelheden als van tyd tot tyd Zal poudig Zyu, reserve- rende de Commissarissen bet rent om de geheede tender aan tenemen, dan wel coudauige artikeleo als Zy noodiy 2uileu | oordeelen, De Teaders moeten melden deo prys in Sterling Geld, en de woorden Tender for Supplies woetcu op deu oumslag ge- schreven staan. De namen van twee persunen moeten worden voorgesteld als burgea, vuur de Dewoorlyhe vulbrenging vem het Contract. Voor verdere [byzonderhedeo adiessere men zich by den Numens Commissarissen, v. J. DENYSSEN, Sec, Stadhuis, 29 November 1840. GEZAMENLYKE BYEENKOMSI VAN COMMISSARISEN IN WYKMLESTERS NENE Gezamelyke Byvenkomst van Coman-sarissen ES en Wykmeesters vao de Muuscipalite van de Kaap- Suu, zal Wordeo gehoudes op het stadhuis op ZATUR- DAG den Yden dezer, tea 7 ure Ves Avonus, tot het overwegen van het ontwerp van een Orduspanue sourze- stelt dvor Zyne Excellentie den Gouverneur aaa dep Wetgevenden Raad, getitell “ tot het, verbeteren san de wet betreffende de bu ger Magt van de Kolonic,” Namens Commissariasen, BP. J. DENYOSEN, Sec. Stadshuis, 6 Dec. 1843. KARREN rede Com paliveit tur op rantic van een Mmissari-sen van de Kaapstads Munici, DINGSDAG den [9den dezer, voor de leve of meer Karren met Paardeu, Tug en Dryver com; i waur dezelve benoodigd zy, voor de einde van de Worn paliteit, gedurende het juar 1849, m-Idende het getal Kon ten vourgest: ld, ea den prys per ag. ‘i Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cullen ge bruikt 20 dan door de (omnis Geene andere Karren cull Rassen zu goedekeur, De Dryvers zullen movten helpen ist, Den der Karrh, en den aanemer nichts zich onder ene b für voldven aay de termen van het Contract. De Teoders möchte vorzüglich zijn vax ein Dicoment. Teekend door two personen, insten-mende om burg’ ts worden en mede-prineipale schuldenuren. vour de bebour. Voor byzunderheden adresgere men zich by dee eis Voor byzunderheden adresgere men zich by dee eis Namens Commissuriss n, : ¥. J. DENYSSEN, See. Stadhuis, 29 Nov. 1848. OxWT by deze kennis gegeven, dat de Vulgende Heeren beboorlyk zyn verkoozea tot, en het amby hebben aangenomen van Wykmeesters vuur de Municipa- liteit van de Kaapstad, in termen van de Voorzieningen vua de (x lonnanfie No, 14, 1848, tw. (Zie de namen i+ het Eogelsch ) Nameos Commissurissen, P. J. DENYSSEN, Sec, Stadburges, 6 Dec. 1848. VERKUOPING VAN WOESTLAND Aan het bovencinde van de Waterkant Distrihy No. |. i EEN Verkooping hebbende ptaats gehad van zekere Bovw-rven, aan: bet bovenginde van de Waterkast vroeger peadverteerd, zoo wordt by deze kennis gegeren dat de Heere iors & Bantean Just hebben dezriven to verkoopen op. het Paradeplein, voor de Beurs, OP ZATURDAG den (Gden dezer, ten 12 rre, Inzet drys £10 per Perceel, Voor plars en verder byzonderhnden vervoege men zich by de Afslagers, Namens Commissarissen, J. BP. DENYSSEN, Sec, Stadburges, 6 Dec. 1848. Werdekte i fares KS voor het verdekken eo leggen van open Goteo binnea de Muanspasiteit van de Kaapstad, zull a cor Commissarissen worden uangenomen tut op DINGSUAG, dim iiden rec. aanst. De ve... kte Gutem wveten worden gebouwd valgers zeler i 1 -:n bestekken, te Zien fen Kante Otros san den Se. Crefaris, wa.r de voorwaareu van het contract en rerdere pen Geten. | b, Zonder! 0 te vervemen zyn, Le Teuucrs moeten melieo deo prys van het legcen van opeo Got-n, a per kwadraet veet en voir het verdekhen van Got-n a per loopeude voet, iu sterling Geld. De namen van twee personen, als Borgen, voor de be- hoorlyke solbrengiug van hec Contract, moeten in de ‘lenler vermeld zyp, en de woordea ‘+ Tender for Gutters” up dea omslug geschreven zyn, Namens Commissarsen, BP, J. DENYSDSEN, Sec. Stadhuis, 20 Nov. 1648. Boe tans x ENDERS veor bet snbi: den van de verscheiden Docu- mevteu en Papiereu, behoorende aan de Municipa- liteit, gedurence het jaar 1849, zullea wordeo wanzevowes: op dit Kantoor, tot DINGS DA, den 19deo Dec. 1849. Voor byZ.nderheden udressere meu zich by den Secre- taris. Nameos Comwissarisseo, P. J. DENYSSEN, Sec. Stadhuis, 29 Nov. 1848. Schryfbehoefien. ENDERS voor de leveraatie van zoo veel Schryfbehoefien, als benovdigd zullen zya ten dienste der Mupicipaliteit, van den 1sten January tot den Szsteo Dec. 1849, zulleo door de Commissarissen worden aauzeponen, tot op LINGSDAG, den 1den Delegation aanst. De Tenders moeten verzeld zy van monsters, en melden den prys van ged en gemern Foulscap Papier, per nen. Viloeipapier per boek, Rathpapier per riem, Iukt, xwart eo rood per bottel, Potluaden per duzyn, Stalen Penged per dovsjr, Pennen per 100, Oawels per doosje. De woerden Tender for Stati.mury woeten op dea ems'4s ge-chreven staan, en de numen san twee borgen worden gr smeld, voor de behoorlyke versu jig van het (ontract. Namens (oowmissarissen, BP. 2. DENYSSEN, Src. Stadhuis, 29 Nov. 1848. ORDT by deze oarigt geneveu dat de Wel-bd. Heer Hesey Sueeman beboorlyk is verkuceu (yt en het ambt heeft xaogenomen vaa Commirsaris Voor het District No. 9, van de Kaapstads Municipaliteit, iv Je plais van de Wel-Ed. Hr. ‘THs, SUTHERLAND die pele sigheerd heett, HERCULES C. JARVIS, Voorzittel. Stadhuis, 29th Nov, 1848. Municipale Kiekeningen. FYVEN einde den Tresorier in stant te stellen de Munict i pale Rekeningen vour 1846 te sluiten, zoo als ser eischt wordt by de Ordonnantie No, 1, 1840, 700 word vervucht dat alle wissände Rekeningen tegen de Munict paliteit, voor of op MAANDAG, deu Istea January, IF betaling worden gep:esenteerd. Namens Commicsarissen. P. J. DENYSSEN, Seo. Stadhuis, 29 Nov, 1848, v eee ate Cok 2 SUPPLEMENT to the Government Gazette and Trade List, December 7, 1848. Kipkuilen. FINDERS voor de Huar der ongeocenpeerde Klip- Jakailen, aan de voet van den Leuwenstaart, voor eenen tyd niet te bovengaande twaalf maanden, ‘eindigende den Ststeu December 1818, zallen door de Commissarissen worden aangenomen, tot op DINGSDAG. den 19den Dec, aanstaande. De Tenders mocien melden den prys in Sterling Geld, en de woorden “Tenilers for the lease of a Quarry” moeten op deo omslag geschreven zyn, en de pamen van twee bor- gea genogmd veor de beboorlyke voibrengi van het Contract, Namens Commissarizs n, : P. J. LENYSSEN, Sec. Stadhuts, 29 Nov, 1843. GROENE PUNT HUNICEPALITEIT. Eene Byeenkomst van Huishouders. BR: plaats hebben inde Bears op ZARTUDAG deo 15 December, ten 12 ure procies, tot het verkiezen van,Con missaris:en en Wykmeesteren, in plaats van die gern wier dinstyd verstreken is op den I Jan 1849, HARRY RIVERS, Voorzitter. Grocnepunt, Dec. 5, 1848. Re ane eT ER EAE OTE FT TS Düngenständen bieden de volgeren Kostlare Boerenplatzen, gelegen in het District Beaufort, op voordeelige termen te kocp arn, en zy vevelza dezelve aan a's waardig de aandacht tan Landbouwers en anderen :— De Plaats geraamd Veldmans Rivier, bevatteate 17,725 morgen, wel voorzi-a van water, gelegen io het Veldkor- netschap Gouph. op den voornaamsten weg, omtrent 7 urep te paard aan de zyde van de Kaapstad, van het Dorp Beaufort. : De plaats genaamd Dro-se Fontcin, groot 9 555 morgen, in de onmid-lelyke nabyheid van Jakhals Fontcin. Deze wordt als eene kostbare Schapenplaats beschousyd, en wel geschikt voor Vee en Paardeo,—en Duiker Rivier, een van derzelver gren<schoidengen uitmakende, en byaa omringd door een vigebreide lap van Goavernements Lend Het half geleelte ia de Fenwigdurend Exfpacht Plaats genramd Lerwrenkral, bovattende 15.835 morgen, een goed Woorhnis danrap hebbende, met Voorhuis. Keoken, en’. Anleienden aan de bovengemäßen, le Plaats gensände Vildmns Rivier, Verdere byzonderbaren haben worden bekommen op anpvang aap de Ileeren WAT?ON, TENNANT & Co. Steenrots Fontein, niby Beaufort. IE. ASHILEY, VENSTE & SCHERMMAKER LANGESTRAÜT, No. 13, Fees deur sanvde Strandstraat, Venetian, Voorkamers 4 Deaad. Holland, Transpar, en andere Blüin’e paa- A dears met het openen van de Michell Pass: voormoals Mosterdshoeks Kloof, een donkerbruive Brak Hond, met gryze voorpooten, luistert naar den naam van PONTO, diegenen die hem by den Ondergeteekende hezorgd, of informatie omtrent hem geren ken, zal goed be- loond worden, Worcester, 4 Dec, 1518. J. P. ve WET. WONDER HILL SCHUT, DISTRICT CALEDON. E volyxende Paarden en Vee, zyo in deze Schat gecon- fiueerd ep de ondergemelde dagen, en zallen, zvo niet vroeger gelust, worden verkocht op deo 19 Dec. t8438, Nov, 15.—Fere lich(bruioe Merrie, twee witte pooten, met en k+} er slit in regter oor. Eene vos Merrie, kol, regtre voorpoot wtt, witte plek op boik. Nor. 12 —Fea jorge Lruine Henzst, witte achierpooten en kol, Nov, 16.—Eene zwarte Koe, slip in regter oor, linker onr zwaluwstaart van ach er, Eene echimmel Koe, regter oor een slit. Erne roode Kue, wilpens, wilte kop, livker oor hilve maan vao achter, snee van voren. Een rood Kalf, regter oor twee halve manen, linker oor snee van achter. : Een schimmel Kalf, regter oor twee halve manen, linker oor snee van achter, dy zvalurvstaart, liaker cor C. RR, WHITE, Schutmeester, ET ondergemel! Vee is in de Schut aan Brakfonteia H onder Oudeherz en zal worden verkocht te Graaff- Reinet op dea 19dea December 1848, zoo niet vroeger gelost. 1 roode Os, re,,ter oor en brandmerk GW. l rocde Os, groote kol, rrgter oor twee snedeo van achter. : 1 roxde Os, oud brandmerh op rezter bout, Jink:r oor een een halve maan van voren en van achter. 1 donker bruin Paard, zeere rog. l roodbonte Koe, regter oor stomp, twee snedem van achter, licker cor twee sneslen van uchter, 1 reod Kalf, sender merken, Pro J. F. SCHIMPER, Jno. Fiscnam, A.P.M. linke> or een snee van voren, GOadeberg, 12 Nov. 1848. BERIGT N de Schut boven den bepaatden tyd een licht bruine Merrie, beide achterpoten wit, omtrent twee jaren oud. Niet gel sst zynde voor den 30 Dec, zul degelve op dien deg fe Riversdale worden verkocht. Qader Dairenhoks Rivier, Afdeeling Swellosdam. 29 Nor. 1843. v7 & H. PFAFF, Schutmeester. HANDELS LYST. Manufacturen. Y de Heeren Beorg & Bagtuan eal op ZATURDAG worden, om diverse rekeningu te’sluiten, 2 kisten Prints, 5 balen Baftus, 2., Hemdelionen, 4 kisten brainen en gryze Moleskin, 2 baleu 89 dma. Zellduck, 2 kisten Moleskin Broeken en Baatjes, 1 ~—gedrukte Moleskin Broeken, At ¢ Tweed en Cord do. 3) ty Mans Scboezen en Laareen, 1 as Hemilen, GEO. GREIG & Co, Aan Rookers. E Heerev BLORE & BARTMANN zullen op ZATURDAG, aanst., den (9 dezer, verkoopen eene partly versch ingevoerde {Maailla Segaeen, in partyen teogeryve der kcopers. De Hr. Mf. Saiom, Afslager en Algemeene Commissie Agent 16, Meizersgracht, Voormaals geoccuperd door den Hr. C, W. Avan. 1 EEMT de vryheid de Ingezetenen van de Kaapstad en de Kolonie in het algemeen te berigten, dat by bovenstaande Affaire heefl begonnen, en hoopt dvor onvermoeide oplettendheid op de belangen deo geen die bem employeeren, zich cen deel te verzeke ren van de publicke begunstiging welke by hoopt te zullen verdienen. Cummissie Vendutien zullen worden gehouden op het Paradeplein, ied re ZATURDAG. BERIGT. W ORDT by deze narigt gegeren, dat de Compagnie- schap onlangs bestan hebbende tnsschen Samven BLACKALIER VENSING, (overicden) en de Ondergeteekenden, Josten Bosk, James Meysoum Vensing, Epwarp JENNER Jerram en Cuarees James Besk, handel dryvende in de Kaapstad onder de Grma vao Venstno, Bu.k & Co., en lo Lowden onder de frma van WILLIAM Kusk & Co, oatbon- den is, ingevolge van ket overlyden van gez, Samuce BLacKaLier Vavnise, en dat er nu gecne Compagnie bestaat tusschen de overlevende Vennooten of eenigea hunner. Allen die iets verschuldig dann dea voormulige firma van Vensixe, Bo K & Co. worden  BUSK & Co. To alle epzigten zoo als dezelve tut nu toe gedreven is onder de veormalige firma. A. McDONALD EDW. J. JERRAM, CHAS, JAS, BUSK. 1 U geland werdende ex Hark “Bell” en te koop aan het Pakhuis van U. E. Rutwerroonp Brotncr. NIVANGEN per TUDOR en “NEPTUNE,” en andere lute aankomsten, de volgende Goederen, welke te koop aan de Pakhuizcn van de Qndergeterkenden, 2 Rotterdamsche Genever, in fleschen en kruiken, Fransche Brandewyn, eerste en tweede kwaliteiten, Geurige West Iodische Ram, Gele Harpuis, Bath Rinkers, Zwartsel, Venetiaansch Rood, Geele Oker, Groeve Koperrood, Zwavel, Alum, dunker roode Verw, Londonscke Blaanwael, Goudgelid, Loodsuiker, Spaanschgroen, Chivasche roode Vermillicen, Zwarte Jupansche Vernis, Copaal Vernist, Brovswyk, Emerald en Mineraal Groen, Chinas Geel, groene Verditer, Berlynsche, Chiseesch en Indigo Blaauw, Gebrande en raauwe Umber, en Teria Sienna, Styfsel, Steenblaauw, Witsel, Gekookte en raauwe Lynolie, in 1 en 2 gallon kannez, Verwen, io kastjes van 1, 2 en 8 dozyn kanven elk, - Witlood en Menie, io 14 en 23 Ibs. vaatjea, Buggy Tuigen, Vuorsteen, Slypstesn-p, Parise Sperm en Compositie Kaarsen, Beste Londonsche en Jersche Zeep, Staaflvod, Brood en Klonteniker, Eau de Cologne, Patenten Zwaan Hagel Staaflood hastaard Rlaasbalgeo Koipmesten, Schaapscharen, Hagel-seu, Elfen en gestopte Klap Zatlels, met Toomen, enz, kompleet, Koperen eo yzeren Ketels, Roosters, Verlakte Suikerbussen, Hollandsche Tunteldoozen, Koffy Potten, Koffy Molens, Tuigleder, Ruiten, Dames en Heeren Laarzen en Schoenen, enz. VETTEWARIERSWAREN, als:— Gebottelde Vruchteo, Jams and Jellies; in 1, 2 en 8 dozyacn | astjes, Krenten, in massa, en 14 Ibs. kannen, Reste Fransche Azyn, Beschuit in blikken, Ingelegd Viecsch, Essens van Ansjovis, Sansen, Fransche Kappers en Olyven, Mostert, Framboz-n Azyn, Limoenstroop, West Indische en Imperiale Atjars, Beste Yarmuide Haring in blikkep, Gepreserveerde Zalm, Vruchten, Maccaronie en Vermicellie, Havermcel, Gehnkt Viceech, Pens, gezouten Zalw, Peperment, Champioen en Okkernoot Ketchup, Hurveys c Rea- ding Saus, enz. Borenstaande zyn uit de Fabrik van CROSSE & BLACKWELL, London, ; HENRY RUDD & Co. Hioeden. AN DER BYL & Co., heben onlyen per Bell, 17 kisten van bovenstände, als zwarte Zyden, en gryze Vilten Hveden, Jim Crow do., ditto met ronde Bollea, Alsmede Paardenharen en andere Potten. Buaskruid. Halve Vaatjes grof BUSKRUID, io 6b. zakkes ontvanges per Lell, en te koop by VAN DER BYL & Co. FACTUREN — VYZERWAREN, Enz. Per Mary, Devonshire, en Edw. Robinson, 1p Ondergeteekende landt nu vit bovenstaande echepen Potten en Pannen van alle sooiteo, Koperwerk do., Verlakt Werk do., B. M. Ontbyt Serviezen, BR, M. Soepturines, Koperen Ketels en Komfured, Fraai Tafel Messenwerk, Vourslag Messen van het beste staal, Fosters Schoppena en Graven. Stalvorken, Londoneche Metzelaars en Stukadoors Troffels, Tuinscharen en Bosch Haken, Smids Blaasbalgen en Aambeeldea, Wagenmakers Bankschroeven, Engelsch Yzer van alle soortea, Stevkellers Dak Zink, Deelen, Leyen, Verwen. Olie, Zeep, Spek, Liverpo..sch Zoat, Zweedsche Teer, G Deelen, Leyen, Verwen. Olie, Zeep, Spek, Liverpo..sch Zoat, Zweedsche Teer, G Deelen, Leyen, Verwen. Olie, Zeep, Spek, Liverpo..sch Zoat, Zweedsche Teer, G Deelen, Leyen, Verwen. Olie, Zeep, Spek, Liverpo..sch Zoat, Zweedsche Teer, G Deelen, Leyen, Verwen. Olie, Zeep, Spek, Liverpo..sch Zoat, Zweedsche Teer, G Deelen, Leyen, Verwen. Olie, Zeep, Spek, Liverpo..sch Zoat, Zweedsche Teer, G Deelen, Leyen, Verwen. Olie, Zeep, Spek, Liverpo..sch Zoat, Esparelde Gort, Kaas, Hammen, Compositie Kaarsen, beste Londonsche Zcep, Atjars, Mosterd, Zeilen, Alsmede per Grindle, van Culcat’s, bruine en witte Ryst, Gember, Segaren, groote Gonje Zakken; alsmede Manri tius Suiker, in bond of voor consumie, en Rio Koffy, na gelaod wordende ex Sans Pareilie. Borgstraat, 5 Dec, 1838. Papier en eee Tafel Serviezen, Thee Serviezen, Glas’ enz. Nr. [DF Ondergeteckende heeft ontvangen per Jaatste J Scheper, eene vermeerdering van zyoen voorraad bestaande in; Fraaye Porceleinen Tafel Serviezan, enkele en dabbele stellen, effe en verguld. Ontbyt en Thee Serviezen, to soorten. Effe Fransche witte Porceleinen. Dito _ dito met gouden rand en Syn. Dito _ dito met gouden band, Eene groote veracheidenheid verguide en effe Tuilet Stellen, Voetbaden, Melk pannen, GLAs, Geslepen Karaffen, Claret en Water Bekers, Suiter, Jelly en Via Glazen, Wynkoelers, Vingerglazen in Kristal, gewerkt en. Bierglazen, Champagne, Claret, ‘Groene Hoek en Wynglazen. Plated Crust Standers, met frau-gründen Glas. Desert en Atjar Glazen, Zout en Mostard Piers, &c. &c. Keisergracht. MERE: Brandvrye Yzeren Kisten, Baskruid, Gewerstenen en Percussickapjes, Patent Water Closets, Patent Loden Pypen en Hagel, Copal Vernis, Lood Witten Menie, Verwen en Olie, Memelsche, Datzig, en Riga Timmerboat,. Noorsche Deelen alle lengten, Dram Batens, JAS, Ploiostraat. rackets averhooi. ENDERS zullen worden aan door de Onder Beteekenden, tot op den 18 December, voor 50 ton, of 200 veel meer als zal benoodigd zyn, niet te borengaande 75 ton, Geperst Haverhool, ia balen van 250 Ibs, Holl, Sewigt, te worden geleverd in zoodanige hoeveelheden als sal vereisebt worden aan een der beide Zeehoofdeo begin. nende den 16 December 1848 en eindigende den 1 Sept. 1819. Het Hooi is onderhevig aan Goedkeuring. si A.& E DE P rermes's  Woilieclers. D* Ondergeteckendeo koopen Wol, e: H A Reven reime Yoorschotten op consignementen naar 16, cen 17, Burgstraat. z er VENNING, BUSK & Co. PUBLISHED VENDUTIE VAN Vastgocd@, Weubeler, enz. | E Ondorgeterkende heeft last van Mej, Harris publick te verkovpen, op DONDERDAU, deo 2 10 ure, ve pinals bekend als Mershell, naby Claremont. sruimen gemakkelyk, wel vooreien van goes neele juar dear, en heeft eine zcer Hiuor dese Ms uitgestrektbead is bet wel ut of voor cene Schvol, welke ge Eigeuares vele jaren lang met succes genau icn is Alenede alde # ser, Slaapkamer, Schon) en an- Gere Mecbolen, wa. der Mahonyhouten Stoelen, Tafeis, Tapyten, Sofas, Piunofurtes, yacren em auderen Ledikanten, Waschtnfels, Toilet Spiegels, Globes, Kaarten, Keu- ke ngeice pon anders uutlige urtikela, te veel om te meideu., Erne ioe, eva Keel, ong, . K, J. JONES, Afslager, VERKOOPING VAN EENE FEVEN A Ae, Naeee Be wr COTTAGE EN TUIN, OD Fh CES DAG, Lairtansde den 12 dezer. filust van den Figeozar. om op 1 12 deaer by pu dutie te ren mite weck geuouwee Cottage, met Tuio, Burtenaebousen, en2, gelesen aan het be- nde Sh Jaustraat, veoumacls een deel van weden ei vn ede  wel waard van blicden >merverblyf verlangen. NB. Strkgeld en Bonus zal worden gegeven. Veueverdeve byzonderteden adressere men zich dep Afolager L. P. CAUVIN. Publiche Verkochtungen van BY ondergemelden Vee, eal per Poblieke Velling, aun den meestbiedenden, worden verkocht. Ja de Schut te Rictpoort, op MAANDAG, den iste December 1848, ten 18 ure des morgens, indien niet vroeger gelost. 1 Merrie, vrs met een Kol, 1 Do, donker bruin, 1 Os, rood wit kwast, schilder plekken op de lyf, regter oor etcmp, sheetje van achler, linker oor winkelhaak, halve maan van achter, 1 Bul, dooker rood, regter oor wiokelhaak van voreo, linker oor Winkel haak van voorev, halve maao van ¢ achter, 1 Do. denker rood, regter oor xwaluwstaart, linker oor sdeclj> van voorev. 1 Koe, bleck rood, regier oor ewaluwstaart, Inker oor sheelje vao vooren, 1 Merrie, voul met een doffe kol bles, 1 Do. rocd brain, met cen kol, linker oor sneetje van achter. 1 Merrie veul, en vos. 3 Paard, vos, met cen bles, H, vax NIFKERK, Schatmecster. Graafl-Reinot, deo 21 Nor. 184%, beet on'ecgemel i Vee, thans in de Schut by JOUANNTS: Alps tics, el-gen, aan Platrivicr, zal op dea 39-to0 December 1848, aldaar publick worden verkocht, A niet voor dien tyd gels Ken roode witrug Os, met wit kop, regter oot zwaluw- staart, Hoker aor awaluws! Fen roode sehilder Qs, regter oor stomp, lioker oor awaluwestaart, biandmerk op de regter bout, onduidelsk, Rlerk roode Os, regtr vor stoap, linker oor slip, Lalve nachter. srie Os, met een kleine witte plek op de achter Mt, regtcr oor heel, linker oor twee “snetijes van achter, gebrand op de regter bout, onduidelsk. Fen grelbonte ( S, ko} voor den kop, achter oor stomp en slip, linker oor halve maag van voren en van achter. Een roode Os, rechter oor stump en halve maao van voren, linker oor slip, halveinnin van voren, : Ken bruine geelhek Os, regter oor zwaluwstaart halve moan van achter, linker oor halve maan van achter, linker oor halve maan van achter, Een roode Qs, rezter oor stomp, linker oor winkelhaak 2 Span god gedresseerde Wagenpaarden | van Se hiece wa tbas ry ex ecu extra goed Rypuard. FP MAANDAG, den 18 dezer maand, zal alhier o Wee hut Dorp, voor rekening van dea Heer Jacow Lous BCHLR, Sen.y bovenetaunde Verkooping gehouden warden deze Paardeo van 3,4en 5 jarea zyoda, kunnen aaa licf hebbers ten eterksen worden aanbevolen. J. W. MOORREES, Veadu-Adm. Malmestury, 2 Nec. 1848 VERKGOPING VAN ERW EN In het Dorp Priace Albert, Afdeeling Beaufort. Oder sette ein, Publick lässt verkauft den Dorothy Prince Albert op. MAANDAG den 29. Januar, 30. Droge en Water Erven. Jard werp, gelegen zu den vruchtbaarste Kolonic, ein aus den großen weg tüchtigen de Baapstad ein Gründ-Reine, bei het voorückigt alle nieuw aangeterde derpen te zulien overtrotien, En is eine volkryke natyheid, meestai bestände uit Wynboeren, duor wieo de kustelykste wyn wordt gerauft, en de künstler-stes ruchten dwerden onren, als die große ho: Goan, Dezelve ist wahrgenommen, Rr im Credict zal gegeven worden. Terzeliden tyd cu plaate, 2,009 Merino en Kaapsche Schepens, alle wenn de besika stand. Price Albert, 4th Pov. 1818. G.L BOTHA, J. GR, LUTITG. NB. Het plen van het Dorp en de Frvea ist zien ten Kautoor van den He, P, J. Rovx, in de walesstraat Kaup- stad. SCHUTT BERIGT, uthy den Ondergeteeken bevindt zich ein hetschaft Pa ard, met een cfs hol, circa 5 järge 4 geile Koe, ongemerkt, Fanr Walf, een vaars, regier oer cen ywalawstraat, omtrent een joar ynde vous Zaturdak den 3) December } iv dion dag tea 10 are in dea voor: | vats Ayst ntein worden verkocht, Woy. 151s, J. S. CILLIERS, Schutmeister. N de bem ond; ¢ ae Bal dew sp de j Aysienteio, 29 DER FILL SCUUL, DISTRICT COLESBERG. Ft EP volzeuse Vee en een Paard, alhier geschut op! Ba BE Ge ondcreemelée dagea, zulien werden verkocht op! Den 10 Deo, tein zon niet vroeger gelost, Nov. 10, Liruin Vaard, witte plek op de rug ea schoucere Nov. 11, 1 derker braine Os, linker oor eea awaluw- ginart van ackter, regt'r cor cen halve maao do, mct witte pens, stua t cn poten, 1 roode Qs, linker aor twee slitten, regter oor sion een slit van achter, witte pens, gebrand op de poot inet; een burt, en cen kol, 1 brain Os, livker oor balye maan van achter, en ge- drard W. K. op de povt. 1 gele Os, linker oor zwaluwstuart, achter. 1 awarte Os, plek op de pens, 1 zwartbonte Os, 1 roodbonte Os, van achter. 1 2warte Os, linker oor een zwaluwstaart cp snee van ropter oor Winkelhaak. ee Os, beids ooren twee sneden, brandmerk FA. } awarte Os, livker oor slit, regler oor stomp, wie te! Je regicr zyde. eee rere C. BR White, Schatmeister. Weil, Moker, oor slit, regler oor stomp, witte witte staart. Linker oor een winkelhaak. Linker oor een winkelhaak. Linker oor een zwaluwataart eo snee Een rood schilderpens Qs, kol voor den hop, regter oor Winkelhgak van voren, hoker oor winkelbaak van voren, JOHANN LINS Schatmeister. BERIGT. MESCHUT ter plaatse Krovisrivier, District George, x Veidkornetschap Boveo Olifants Rivier, een roude witkwos Koe, gemerht recter oer slip, linker oor zwaluw- staart, eo halfmaan van voor en achter, ep een roode Os, gemerkt regter cor zwaiuwstaart ep halimaan van achter. Nict gelost zynde voor den 10 January 1849, zullen die dic-en up dien dag aan gezegde Sehut publiek worden verkocit. D. P, BOSHOFF. SCHUL BERIGT. I. de Schut boven deo bepaaiden tyd een schimmel Merrie omtrent 3 jaren oud. Niet gelost zynde voor den 30 Dec. nanst zal dezelve op dien dag op de Markt te Riversdale worden verkocht, Valsche Rivier. Afdeeling Swellendam, 29 Nov. 1348. J. W. SMALBERGER, Schutmeister. SCHUT BERIGT. F4 N de Schut aan Zeekoe Rivier, District George, Veld -BA kornetschap Atte quas Kloof. Fen rood schimmel Ruin, met een bles, en een witte achlerpoot, omtrent 8 jaren oud, Niet vroeger gelost ayode zal dezetve worn verkocht aan het dorp Oudts- vor, op deo 16 Dec. 1818 JAC. LUD, pu PREEZ, Schutmeister. Zeekoerivier, 12 Nev. 1818. Schutmeister. List of Unclaimed Letters in the General Post Office Cape Town, on the 30th November 1848. Ratty, Mason Mrs, Elizabeth Mason Miss Harriet Cole, care of Duncan McMillan, (2) Mrs, Hagh Mrs. Alfred Mursay B Rogers, 28, Bree-st. Hunphrey Mites () paper) Mr, Nartin, Loop-street Gabriel H. Cooke C. M. Musson Mra, John Chinaman, No, Stephenus Naude 9, Patrick Street, Mrs. Ploughcy Mr. Robison, (3 papers) Thomas Rabbits, Golden Inn Thomas Robbers, (and 2 papers) Mr. Rutledge, (3 papers) Shacah George Smith, Boatman Jacob Statlaur Charles Seale J. Smith, care of Mr. Law: Tence. Water Kant J. 'asar, or Caesar Caesar 5 PLR. Cowell F. Dencye, Rode Bloom Wm. Davey. Conover Price A. Fowler, care of C. Sparks James Fenton Thomas W. Goodrich, Esq. E. Goodrich, Esq Wer. Hogarth Mrs. the Widow J. H. Mary Haliworth, Wynaberg Stalder Nepry Hinney Mrs. the Widow J. LL William Homewood Schmitz Miss Johanna van Schoor Me. Stanton G. Haunton Mr. Haskins H. Hooper J. Holland, Constitation Hill G. Jackson, late Superintendent Commandant and Horse Mule Train Jacob, Boatman J. Kingeley J. Kellingbargh, Esq. D. F. de Roock Mich Keffley, care of Mr. Ryan Mrs. A. Langerman J. A. Louw, Steenberg Mrs. Lightfoot, Somerset Row John Leord Allred Merrie? John G. Thompson, Esq. Samuel Thompson Thomas Thomas, Engleer Clifton Hill Andrea Williamson, Barracks Miss Nancy Quin G. Wallis Sam. Young Miss Weeler, No. 50 Boom-street Jobo Watson J. Watson, Esq. 4 Miles Stone, Salt River Peter Wame, or Warn J.C. Langerman Rev. Joseph Little, Main ED MARRIAGES. the Cathedral Church, City of Cape Town, on Monday, 4th Dec., by the Hon’ble and Rev. Henry "Dovetas Ad Mr. Henry Church to Miss Ann Ormandy. Mr. Arthur Hele Wood to Miss Elizabeth Jane Goodman. [By Special Licence.] Mr. Thomas Willett, widower, to Mrs. Theresia Henneritte Leld fa St. Paul’s Church, Rondebosch, by the Rev. Dee. 5, Mr. Alexander Willett to Zn Rowe 3 Farnam At Beaufort, by the Rev. C. Frazer, (by special! Theen Ze) Mt Gabriel dy Villiers to Miss Anna Susanna Malt §, daughter of the Commissioner of Beaufort, Soe Sauter of the City CHRISTENINGS, In the Cathedral Church, City off Cape Town, on Friday 1st Dec., By the Rev. W. A. Nunn, the daughter of William Irwin, Esq., baptized Elizabeth Anwfe, on Monday, the 4th December, by the Rev. Munxry Dovas, Ma. A daughter of William George Anderson, Esq., baptized Elizabeth St. Andrew's Church on Sunday, the 3rd December, by the Rev. A. Favne, pp. A daughter of Stephanus Johannes de Kock, baptized Elizabeth Johanna. A daughter of Stephanus Johannes de Kock, baptized Elizabeth Johanna. A son of Mr. Johan Pister Wasservall, baptized Jacob Gabric, In the Lutheran Church, (St. Stephens) on Friday, 1st December, by the Rev. J. Munnay, a son of the Rev. GW. Stegmann, baptized Charles Graham, in the Free Church, Long-street, by the Reverend Mr. Miccer, Mr. Nov. 23,—A daughter of Capt. J. Muriaon, baptized Elizabeth Mary, in St. Paul's Church, Rondebosch, by the Rev. J. Fay, a son. Dec. 8.—A son of Mr. J. Diggery, baptized Sumael William. DEATHS. Nov. 27.—William Henry, son of Mrs. Henry Frederick Corl, Tyner and 24 days, aged Dec. 1.—Auna Waris Wilhelmina Evestine, daughter of Chr. Friedleben, Esq., aged 8 months and 26 days, aged SHIPPING AND TRADE. ARRIVED IN TABLE BAY. Dec. 1.—Gunga, bark, 277 tons, W. Braithwaite, from Liverpool 16th September, to this port and Adelaide. “Cas sundries.—Passengers, Mrs. Young, Mrs. Riglehnne, Mrs. Braithwaite; Messrs. Lowe, Hughes, and Singleinrat’ and three in oke, for Adelie, 3 qi Borradslee, Thompson, Pilia's, & Co Agents 1.—Grecian, bark, 518 tons, R. Lungtord, from Hong Kong Sept. 26, to London. “Cargos Hong Kong T. Ansilell, Agent. 2.—Olinda, bark, B19 tons, J 2.—Olinda, bark, B19 tons, J 3.—Olinda, bark, B19 tons, J 4.—Olinda, bark, B19 tons, J 5.—Olinda, bark, B19 tons, J 6.—Olinda, bark, B19 tons, J 7.—Olinda, bark, B19 tons, J 8.—Olinda, bark, B19 tons, J 9.—Olinda, bark, B19 tons, J 10.—Olinda, bark, B19 tons, J 11.—Olinda, bark, B19 tons, J 12.—Olinda, bark, B19 tons, J 13.—Olinda, bark, B19 tons, J 14.—Olinda, bark, B19 tons, J 15.—Olinda, bark, B19 tons, J 16.—Olinda, bark, B19 tons, J 17.—Olinda, bark, B19 tons, J 18.—Olinda, bark, B19 tons, J 19.—Olinda Taylor, from Colombo, October, to London, — Cargo sundials.—Passengers, Mrs. Frederick Lewis, and Mrs. Hutchinson, and three children—all for London. Put in for water. H. K. Rutherford & Brother, A 3.—Courier, schooner, 136 tons, K. Wingfield, from the Crozetts 20th November, to this port. Cargo oil. Je duarey. Avent. 2.—Agir, schooner (Swede), 123 tons, C. Osterstrom, from Algoa Bay 29th Nov., to this port.—Passenger, J. Cruywazen, 2 Bb. Suffert, “Avent. 3.—Kate, schooner, 85 tons, D. Curwin, from Crozetts 22d October, to this port. Cargo oil. J. Jearey, Agent. 4.—Bell, bark, 367 tons, J. M. Mitchell, from London 12th September, to this port. Cargo sundials. Eleven steerage passengers. Brings a mail. H. K. Rutherford & Brother, Agents. Reports having lost a man overboard on the 22nd Nov. Sans Parcille, schooner, 133 tons, W. Bawden, Rip 2d Nov., to this port. Cargo coffee. Brings a few letters. P. Dube, Agent Osborne, brig, 197 tons, D. Couper, from Angora. 19th Nov., to this port. Cargo guano. Passengers, Musste. De Pass and Gibb, and 5 in the steerage. A. & E. Pass, Agents E. Elizabeth, bark (Hamburg), 838 tons, T. Jansen, from Ratavia 22d October, to Hamburg. Cargo sugar and sundries. Brings a few letters. Put in for water. M. Thalwitzer, Agent. Zion, bark, 621 tons, J. Lash, from London 12th September, to this port and Singapore. Cargo sugar—Passengers for the Cape, Capt. and Mrs. Pickington and family, Dr. and Mrs. Camille. Messrs. Curiey, Talbot, and Evans. Hor Sugarc, five Catholic Friests, Mr. Presgrove, Bodik, and 10 mite steerage. Brings a mail. G. Greig & Co., Agents. Tiley, to Le Grindiay. Ke Parki Cleopatra, J. Love, 1.— Queen, T. Main 2 —Espiegle, a. Care Q—Jenay, (Sw) Liverpool. ug, to Manilla and Ching. 5 to Alyca bay. to Lonticn. > to St. elena, d.), N. Link, to Batavia 2.—Portly, J. Day, to London. 2.—Orator, W. Tayie, to Macriting, Y— Pheniz, (str), Harrington, to Algoa Bay 2.— Madagascar, E. Hight, to London, ‘cindian, J. Cammeil, to London 6.— Senator, W. Nagle, to Mauntiu 6.—Diadem, R. Vidier, to Wreede River. 6.— Louisa, T. Metcadt, to Mosacl Bay. ARRIVED IN ALGOA BAY. Nov. 2.—African Muid, cutter, 13 tons. J. Reid, from Butulahouth 2nd inst., to this post. Curgo sundries —Passengers, + seamen. Dec 2—Sir Walter Scott, bark, 186 tons, R- Eagar, from Mossel Bay 2nd ult., to this port. Cargo government stores. Passengers, Mrs. Alexander and 7 children; Messrs. White and Alexander; 22 overscers and constables, 6 women, 10 children, and 97 convicts. John Easton jumped overboard and was drowned, on the evening of the 23rd November. Mary Ann, brig, 201 tons, J. Guy, from the Downs 1st September, to this port. Cargo sundries, Passengers, Mrs. Centlivres; Messrs. Boeblin and Dawson. Care Town: Printed and Published for the Contractor by Savt Solomon, Gazette Office, St. George's-street. THE CAPE OF GOOD TOPE Observance of the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, For amending the Law relative to Public Meetings. WHEREAS by a Proclamation of His Excellency the then Governor, Lord Curzon Henry Somerset, bearing date the 24th of May 1822, the said Governor saw fit to declare and enact that Public Meetings, convened without the sanction and authority of the Governor for the time being, or—when such sanction or authority cannot be conveniently obtained—without the sanction and authority of the Chief Local Magistrate, for the discussion of Public Measures and Political Subjects, were, and should be deemed to be, contrary to Law: And whereas there is nothing in the state and condition of this Colony which requires or justifies the continuance of a restraint, so incongruous and invidious, upon that liberty of speech and freedom of discussion which Her Majesty vouchsafes to regard as the birthright of Her Subjects: And whereas it is expedient to remove the said restraint: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, that the Proclamation aforesaid of the 24th May 1822, and every other law heretofore in force in this Colony, whereby Public Meetings for the session of Public Measures and Political Subjects are declared to be illegal, unless held with or under the previous sanction and authority of the Governor of the Colony for the time being, or of some other Funeral or Magistrate, shall be repealed, and the same are hereby repealed accordingly. And be it enacted, that this Ordinance shall commence and take effect from and after the promulgation thereof. GOD SAVE THE QUEEN: Given at the Cape of Good Hope, this 12th day of December 1848. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JON MONTAGU Secretary to Government. By Order of the Legislative Council, W. HOPE, Clerk of the Council. No. 16, 18. (Signed) HW. G. SMITH. ORDINANCE, Enacted by the Governor of the Cane of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, For applying a Sum not exceeding £ 447 6 3, for the service of 1348, in addition to the sum already in that Respect provided, HENEFACE by Ordinance No. 18, bearing date the 11th September 18-47. it is enacted that a sum not exceeding One Hundred and Seventy-five Thousand Nine Hundred and Eighty one Pounds, Nine shillings and Seven Pence, required for the Service of the Government of this County the year day of lony for the year 1848, be applied in the manner and for the purposes in the said Ordinance detailed and set forth And whereas no provision has in the said Ordinance been made for the different services under the following heads, and detailed in the Estimates here unto annexed, viz.,— ; For the expenditure of the Civil Establishments, a Sum of Three Thousand Three Hundred and Forty Pounds, Nineteen Shillings and Two Pence ; For the expenditure of the Judicial Establishments, a sum of One Hundred and Seventy-five Pounds ; : For the expenditure on account of Aboriginal Native Tribes, a sum of Eleven Thousand Four Hundred and Twenty-one Pounds, Three Shillings and Nine Pence; oe For the expenditure on account of Pensions, Retired Allowances, and Grant For the year 1848, the said Ordinance shall be and the same is hereby repealed. In the cities, a sum of Six Hundred and Forty Pounds, Three Shillings and four Pence; For the expenditure on account of Roads, Streets, and Bridges, a sum of Five Thousand Five Hundred Pounds; For the expenditure on account of Miscellaneous Services, a sum of Two Thousand Five Hundred Pounds; For the expenditure of Grains to Religions, Charitable, and Scienstitutions, as sum of Five hundred and Ninety Pound Amounting in the whole to Twenty-four Thousand Seven Pounds, Six Shillings and Three Pence; Be it there fore enacied hy the Governor of the Cape cf Good Hope, wih the In- wo Hundred and sisty- advice and consent of the Legislative Courcil thereof, that the said sum of. £24,277 6 3, to be soapplied as aforesaid, shail be, and the same is herebs, changed upon the Revenue of the said Colony, fer the service of the yeur | 4 ag tully and to all intents aad pu. poses as if she same -héd been included in aad sancuioned by the said Ordinance No. 18, of 1847, GOP SAVE THE QUEEN!" Given at the Cape of Good Hope, this 12th day of December 1848. By Command of His Exceliency, the Governor, (Signed) 7. - JOHN MONTAG, Sccretary to Governiuent. By Order of the Lesislative Council, (Signed) . Ws. HOPF. é Clerk of the Cor ne’} GOVERNMENT NOTICE, Colonial Office, 13th December 1842, TE IS Excetlency the Governor has been pleised, at the recomm n 2s) of the Sonod of tre Darel Retormed Church, to approve of the Laces tion of a new Parish of that Church, West of tie Gamicvos River, ‘2 the Di. ision of Uitenhage. Tee said Parish will comprelond the Ficlt-sorncteies of Zietzikamma, Kroe ma River, aud Gamtoos River, and will inetude all the p'aces within those Fed corneicies, Ht will be separated from that of Unenhage by the Gamtoos Ener, and its boundaries will be as follows, viz t ‘The Gauteos River on the North and Fast, the Sea on the South, and the Bouadary ine of the Division of Uiienhage on the West. da ion > t i 5 By Command of fis Excelency the Governor, NOTICE. toner fur Worce ion of the Or nog No. 16, 18{7, fixed the uaderm ed places at which Pound Saies wil be held io Division, and the dates on whieh such sales shall tase pice during the ensuing veld, 20:h Jannary, 1019, on his Dwell Cwil Commission rPHe Civil Comer) er has, pur- suaut to the 2 “th December this. 2. J. TRUTER, Civ. Com. (dignedg JOUN MONTAGU, Sceretary to Gvernment. hh, Isth May and 22d Jaue NULICE. othe Pogseved. NITE followine 5 ae 4. iniges Wakes I Vy followiue Tender has been accepted by Goveri- Hoy. Livy, for the supaty of Provisions to the C: six months. | INT of apptications at) Port) bliz 4 J.P. de Wet, of the Town of Worcester, on the 20h y and the O14 March in the Town of sp, before the Pall t Ho’cloek, am, essis, of Will favor, on the tsth May and the 22d June ISiW. in the Town of Worcester, before the Public Offices, at HL o'clock, am, rm Bekkeveld,-on the 20th 1 May and the 22d Sune 1839, on the Place of commantcant Oh. Pienaar, G. P. Theron, of Tulbagh, ou the 20th January, €th March, Isth May and 22d June 1519, in the Vilage of Tulbayh, C. O. Kruger, of Voorste Omtrck of Middel Rogge- IS4y, James Ca Henry St Juba Augue Eugene MeL: t ws DD, im January, 9th Henry William Santa, | mises, bich-street, + Wine aud spirit Licences, for tie year 1819, Jono Bosworth, hotel acd Map, marketquare, P@an, public house, strand-street, » public house, Britannia, yer, tap, strand suect, . pubs. Adam Alive, public house, du, du. Charles Inman, tap, do. do, uot to be consumed on the pre- Francis Wastey, hotel and boarding house Justin McCurihy, tap, do. du. 