The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
deze Kolonie, gedatet den 4den Mei, 1832, bepaalt gelast, dat  vereischen: Met dien verstande altijd, dat 200- ‘gm danige verdeeling der Kolonie, In zoodanige Distrikten,. ix als voormeld, door soodanigen Gouverneur ea! moetea vel geschieden op roodanige manier, als het best geschitt., tija wot met regts zalom de [ngezetenen der Kolonie in staat te stellen emak sich te begeven naar de Ommegaande Gee |. y, joven, welkein dezelve zullen worden daargesteld, id demaal in het gex. Charter verder is vastgesteld: Pri MMEGAANDE GEREGTSHOVEN," ten minste™ © twee maal ia ieder jaar zullen moeten worden gebouden, Ot 28 0 sal verdeld zijn; en dat elk der gezegde Ommegaande Geregtshoven zal worden gehouden door den Hoofd-74' regter, of door een der Regters van het Hoog Geregts-"™" hef dezer Kolonie, op zoodanige tijd tonnen en op 2oodaaige plats of plaatsen, in elk vaa de geregde Distrikten, ie le Gouverneur van tijd tot tijd zal gelasten en bepalen: 23 0 Ingevolge daarvan en uit krachte der roorsieningen in lm gezegd Charter vervat, gelast, bevelen en bepaal ik hierbij "i dat,‘voor het houden van de naastvolgende Ommegaande’ Hoven, dat gedeelte der Kolonie wasrin de bieronder tomlin noemen Afdeelingen gelegen ziju, zallen worden verdeeld lugt inde volgende Distrikten van Ommegang, pamelijk :— Gur; 1. De Afdeeling King William’s Town, te zamen metelan, do Afdeeling Oost Londen. ne 2. De Afdeeling Queen’s Town. 3. Deafening Aliwal Noord, deeling Albert. 4. Deafening Colesberg, te samen met Gope Town. 5. Deafening Richmond. 6. Deafening Victoria West, te zamen met de Bonn deelingen Beaufort en Frasorburg. 7. Deafening Graaff-Reinet, te samen met de Afdeeling ‘Murraysburg. 8. Deafening Cradock, te amen met de Affecting ‘amen. 10. Deafening Port Elizabeth, te samen met de Fareede Registers volgens. Distrikto Inter daar SS Enik gelast en beveeltenstrikiste aan alleCiviele Commission, Vrederegters, Adjunct Baljuws, Veldkornet on andere Beambten, dat zij de gezegde Hoven i alles ty helpen en bijstaan, daar zij zulks auders teo bonne perikel sullen moeten verantwoorden. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publik Zegel der Volkptanting de Kar de Goede; Hoep, heden den Ssten dag van Feb., 1869. P. E. WODEHOUSE, Gouvernement Ter Ordonnanti van Z. E, den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretarit In [No. 16,—1869.] KENNISGEWING,—WORCESTER. 1 Fägliche Knsap geosamd JOHN ROSS, all JACKEY ROSS, und 12 jänner, aan dit Kantoer gebrs : soo wordt hierbij kent zijnde in hulpbehoevenden staat, N ROSS, niet bionen ¢. gegeven, dat indien geregde JOH weken van heden af wordt gereklameerd door een of ander, bloedvervant, dio gewillg en in staat is hem te onderhoude “CF hij bij den Heer S.C. Ganser, in dit Distrikt woonacht ia dievet sal worden besteld. JOHN ROSS zegt dat zijce Ouders Joun Ross on Tansts \ die in Kaapstad gewoond hebben, beiden overleden 4> >. eerstgencemde emtrent twee masaden geleden. De Be heeft merken van kinderpokkea in het aangezigt- ie JOHN RAINIER, Kesdt,  ; Gi , DWANGBEVEL TOT INH . le PROKLAMATIE PROKLAMATIE Aan de Faldbornate, Kenttebee, Poca Ne i¢ Purr Epuonn Woprnovss, Yoo Zijne Laisa ie de Hoogst Edelste Orde van Ridder Gouverneur on Opperbevelhebber van Harer bat Babs Kolonfe do Kaap te Goede Hoops tn nut wie en van het Grondgebied en den Ressorte van ee Admiraal van dezelve,en Harer Majesteits o Commissaric, enz., eng.,enz. ADEMAAL het Koninklijk Charter voor de betere N en krachtdadiger bedeeling des Regts in deze ie, gedateerd deo 4 Mei, 1832, bepaa It en gelast, Kot Frorende Gouverneur dezer Kolonie, (sal ge- ba “ sin, deor eene of meer Proclamatien tot ons de door hem uit te vaardigen, de gezogde Kolonie, ol in twee of meer Distrikten, en de Grenzen M+ Smamsebeidingen van elk soodanig Distrikt te bepalen, a veiaige Grenzen en Grensscheidingen van tijd tot ct te veranderen naar mate de tijdsomstandi id sallen vereischen: Met dien verstande alujd, dat srr rerdenlg der Kolonie, in zoodanige Dis- testelleo met gemak zich te begeven naar de Omm. aande : nademaal in het gex. Charter verder is vast. Wal 7 aald en gelast, dat Geregishoven, te worden ree “OMMEGAAN E GEREGTSHOVEN, ten siuie (woomasl in ieder jaar sullen moeten worden ) in elk der Distrikten waarin de Kolonie ah veormeld, sal verdeeld zijn; en dat elk der gezegde unde Geregtshoven sal worden sehouden door tea Hooldregter, of door een der Regtera van he Hug Goregtsbof de der Kolenie, op zoodanige tijd tijd viele plaats of plaatsen in elk van de ge- de Ditrikten, als de Gouverneur van tijd tot tijd sal feisten en bepalen: Zoo gelast en bepalen ik bij deze ten gevolge daarvan en ait krachte van de socmslociegen inbet gecegd Charter vervat, dat, ten einde de vol- Onmegrande Geregtshoven te houden, dat gedeelte der Kolonie, waarin de s{declingen bieronder proend gelegen sijn, vordeeld zal worden in de vel- Distrikten van Ommegang, Ramelijk :— 1, De Afdecling Caleden, te samen met de Afdeelingen Swellendam en Mosselbaai. & De Afdeeling’ Oud Forp. £. De Afdeeling’ Oud Forp. £. De Afdeeling’ Oud Forp. £. Sloan, te zamen met de Afdeelingen George, Knijena en Prins Albert. De Afdeelingen Worcester, te zamen met de Afdeelingen Rertoon. De tee 4 Malmesbury tezamen met de Afdeelingen Tulbagh en ‘iketberg. De at Clanwilliam, te zaraen met de Afdeelingen Namaqualand en Calvinia. fa ik golast on bepeal verder, dat op Doaderdag, ea 18den dag van Maart, aanstaande, een Ommegaand Getegtohof al worden Behouden, te Caledon, ten wrerdaan van cen der Regters van het Hoog + Gerogubo? der Kolonie, voor het boorea van en bealinosa over alle saken, civil en crimineel, komen- deter eeniememing vas en verhoorbaar voer gezegde | Geregtshoven, em tot het afdoen van ale woluige saken on aangelegenheden, welke 4 geegte Regters rolgens de wetten sijn geauthe- Tiserd af te doen: En de Bezegde Regter sal van tot het houden van dergelijke Hoven in van gezegde andere Distrikten, op als nader te dien einde zullen werden soodaniga Vekrnd pemaas, Enik gelast Feared ten striktste aan alle Civiele egeregters, Adjunct Baljuws, Veld- bones Bo dat zij de gezegde daar zij zulks anders idee bet Pubtiok 7, I der Vol Goede Hoop, hedoa dea taien dag va Tee Ordeonantis van  Kaap de Goode Heop, Uae 8 Februarij, 1869 B fr plas keonis Gegeren, ingevolge Proklamatie No, mathe ‘al w ening deses, dat een Ommegaand Ge- i kiong orden gehouden op de volgende plaatsen, op Cale temelde dagen, als:— ; Brenda, den 18den Maart, 1869 ; Ouahe” a den 23sten Maart, 1869 ; Von? "y Nogsdag, den 30sten Maart, 1869; Malmeage dag, den Sen April, 1869 ; illian, Ty eest8® den 14den an, hy tdag, den 20sten A April, 1869; April, 59, doe et Words Keonis Begeren, til, 1869, Oorzaak van dat, iogeval de Regter Ti vertraging belet wordt "dea toe dat elode be een der Steder, hierboven gemeld, yeni ‘den dag te Openen, dan zal in dat egtand Hof op den dag, waarop de viet die 8 teat, Vides gto, of x00 spoedig daarna als Ter Ordonnautig man Z, B. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretaris, ARDERLING VICTORIA Oost. TRRBL, : E ¥ re kennis gy Indien niet alle Kal Apri eta As coling betaald zijn v6ér of : "Us invedetig dears in regten worden ge- Tht "0 den Cirtgten VB. LIDDLE Civ, C sigan” Cm Come 8 , voormeld, door zoodanigen Gouverneur zal tities ls jeden op zoodanige manier, als het best ae { xijn sal om de Ingezetenen der Kelonie in staat ven, welke in dezelve zullen worden laarge- | bi Van Zijne Excellentie Sir Pattie Epwonp Woprsousr, Rid. Hoog Edele Orde van het Bad, en Opperbevelhebber van Harer Majesteit Kelonie de P de Goede Hoop, in Zuid afr van het Grondgebied en den Reasorte van dien, Admiraal van dezelve, Commissaris, Wet ter Wij. Dat, waneeer Den Houden op den Bepaald: sig Zeo is het dat ik, Dear en uit krachte van het bepaside in Artikel twee der "Wet tot Wijziging der Juciewet, 1861," bierbij bepaal on Vastacel, dat Maandag, den 21sten Maart anst., de Gag sal zijn voor bet openbaar maken van de gezegde Lijat in het -Distrikt Malmesbury, en ik bepaal ierbij verder, dat Maandag, den 22eten Maart aanst., de dag aal zijn voor het houden van een Hof van Onderzoek en h loning dier Lijst, als bedoeld in Artikel 8 van de Ordon- nsntie No. 84, voornoemd, P.E. WODEHOUSE, Gouverneur. Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Kolonische Secretaria, (Ne. 21,—1869,] Gouvernements Bericht No. 46, 1869. Koloniale Secretaria, Kaap de Goede Hoop, 8 Februari, 1869, FUTER wordt kennis gegeven ingevolge Proklamatie No, 16, van den Ssten deser, dat het Ommegaande Hof zal worden gehouden op de volgende Plastsen, op de hier- ond Gemelde dagen, ala: King William's Town, Maandag, 8 Maart, 1869, Queen's Town, Maandag, 15 Maart, 1869, Alwal- Noord, Maanday, 22 Maart, 1869, Colesberg, Dingsdag, 30 Maart, 1869, Richmond, Zaturdag, 8 April, 1869, Victoria West, Vrijdag, 9 April, 1869, Grasff- Reinert, Vrijdag, 16 April, 1869, Cradock, Zaturdag, 24 April, 1869, Somerset, Dondsrdag, 29 April, 1869, Port Elizabeth, Woensdag, 5 Meil, 1869, En verder wordt kennis Begeven, dat, ingeval de Regier door eerige onvoorsiene oorzaak van vertraging belet wordt het Ommegaand Hof in een der Steden hierboven gemeld, op den tot dat einde bepaalden dag te openen, dan zal in dat geval soodanig Ommegaand Hof op den dag waarop de Regier in die stad zal eankomen, of zoo spoedig dasrna als doenlijk is, worden gSeopend. Ter Ordonanz des Z. ER. den Geuvernour R. SOUTHEY, Koloniele Secretarie, Gouverneur Heeck, 22 Februar, 1869, H° heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaad, de aanstelling van den Heer Heeckat Luoyp tot Pakulismester aan het Private Buskradmagezijon aan de Kuijena, behoorende aan WilltaK Liorp & Co., goed te keuren, Der Ordonanz van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretarie, Gouvernemente van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 23 Februar, 1869, ET heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaad f den Heer Joun Brapes Cunmey aan te stellen tot Commisearis voor het nasien der Protokols en Registers yao Openbare Notarissen, praktiserende in het Kaapsche Distrikt. Der Ordonanz van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretarie, KENNISGEVING. EIN Knaap van 8 jaren oud, die zijn vaam opgeeft als £ GEORGE, is door Jous. J. Mutson opgenomen aan de Gough. GEORGE zegt, dat de naam van sijo Stiefrader is Saromon, en die vao aijne Moedat Garet, wonende bij Stersanus TuEron, ia de jouph. Belanghebendos worden vergocht GEO RGE te teklame- ren binn.n zes weken van heden a wecautt Bi aaders bij N | worden in dienst bes: Se C, F. SCHOLTZ, Rest, Magt. Resident Magistraatskantoor, : Oudtshoorn, 20 Feb. 1869. PAARL, LLE Erspächenden in deze Afdeeling verschuldigt tot op A den Sieben December 1868, moets worden bekannt: den 3lsten Masit aanstaande, vermits na dien datum voor de invorderende daarvan sossiregelen: fn regten ge i i i en Ooccupanten van ingestold tegen de Eigenschaften oe MORET, Civ, Come Kantoor van den Civieleu Commissaris, Paarl, 1 Februar, 1869, andere Beamten der Wet, be van Kriminele Dankenvelen, NADEMAAT ter kennisse is Gebragt van mij, Peraus a Ds Supt, Onder eede KLAAS KATKOP on JANTJE JAFTA, terstonden in heobtenis te nemen en veor mij te brengen, om te worden onderraazd worden behandel volgens de Wet, pipes Gegeven onder mijue baad, tv Calvivia ape Tenney, Tale jad, tv Calvivia, heden, den 9den P.J. pe SMIDT, Best, Magt. Van dese aengeki: on is g roone beschrijring bekend, ie Roschaan-Hotiontotten  Wet, bevoogt tot de uitvecring van Kriminele Dwangbevelen. NADEMAAL ter koanisse is gebragt van mij, ALaxanome Hunsreoy, Resident Mogistraat van het Distriks Marraysburg, biJ eede van Jacogus Jowannes Jowannes Jowannes Manits, dat door PIET AUGUST, elias PIET HOFF. MAN en MARIA ep den 30sten Januari, 1869, te Qosggasdrift, im deze Afdeeling, de taisdaad is Sepleegd van ord; Zoo dient deze u te gelasten onmiddelijk na het sien van dezen, den gezegden PIET AUGUST, elias PLET HOFF. MAN en gezegde MARIA, in hechtenis te memen ea voer mij te brengeo, om te Wor-en ondervraagd omtrent de gezegde informatie en verder fe worden behandels osar de Wet, Gegeven onder mijee hand, Gden dag van Fobruarij, 1869, A. HENDERSON, Reet; Magt. Te Murraysbarg, heden den PIET AUGUST, dies PIET HOFFMAN is een Fingo, omtrent 22 jaar oud, omtrent 5 voet 2 duim lang, lichte gelaatekleur, ‘heft een cortifikat van burgerschap ia het bezit, was gekleed in oud grije buckskin basitje, ond graaunkleurig vest, braine koord broek, op verschoidene Plaateen stuk, graaunkleurig vilten hoed, MARIA was de vrouw van Sagtra, een Tamboekie, die vermoord is, PIET AUGUST, alias PIET HOFFMAN en MARIA sijo het laatst gezion op den avond van Zaturdsg, 30 Janusrij, N, te Zuurpoert, op den hoofweg near Graaf Reioet als wavneer MARIA een lichtbruine Merrie bij de hand leidde, welk dier op de regterkaie een knobbel bad ter gevolge van herhaald knichalteron, _—_——— eee KENNISGEVING. HAVELOOZE KINDEREN. E Ondergemelde Basuto kinderen, ia halbehoevendes D toestaod achtergelaten zijnde ep de pleats Kiipkraal van den Heer Lourene Jacesus Cozrzsz, de Afleeling Albert,—Zeo wordt hierbij kennis gegoren dat i KENNISGEVING. Adie sie nicht nicht nicht nicht, van af de dagekonkontor der publikat des, worden Opgevorderd, zij krachteas Wet 15, van 1856, bij iemand daartoe bevoegd en geachtikt in dienst sallea worden gesteld. ABRAHAM, oud omtrent 16 jeren. APRIL, oud omtrent 19 jaren. AARON, oud omtrent 19 jaren, AARON, oud omtrent 7 jaren, BOVENLAND, oud omtrent 5 faren, MOOS, eud omtrent 3 jaren, a JOHN HEMMING, Reet, Magt, Resident Magistraatskactoor, 27 Januari, 1869. alias Wittexoots, AFDEELINGSRAAD VAN PEDDIE, ANGEZIEN im den Afieclingsraad van Peddie twee A vakaturon ontstaan gijn voor Distrikt No, 1, door het afreden van dea Heer Stoney Suirm en het viet verechijo vay den Heer Kpwarp Dives op drie achtereenvolgende Vergaderingen ran den Raad,—Zoo worden d3 Kiesgerogtigden in gezegd Distrikt hierbij uitzono adigd om im geschrifte Kandidaten te aomiceren veor de vakaate plaatien in den Raad. Elke Kandidat most worden genominereerd door niet minder dan vijf personen die geregtig sijo om te atemmen voor het Distrikt, anders zal de nominatie nol ea Yao geene waarde sijn. Niemand kao meer dai eeno nominatie niet erne, zal worden doorgehaald, om beschouwd als er nooit te zija geplaatet Alle Nominatien moeten worden ingesonden niet later dan Masndag, de 16.len Maart, 1869, en ep later iogexomen nomina‘ien sal geen echt worden geslagen, Ieder Kiesgerogtigde die sulk oom Rominatie teokent, moet er zijue Woooplaats bij opgerea. Teder die geregletreerd is als Kierer ia de Afdoeliag Peddie, uitgezonderd zij die eene gesalaricerje betrekking ia ‘a Rijks dienst bekleedeu, alsmede die Lasolrent zijn of wier Boedel Geassigaeerd is, sal mis eigenaars sijade van Vast-goed voor de belsstiog gewaardeerd Op nict minder dao £500. Rep gekozen worden, meee HOLT OAKES, Waar, K Antoor van den Cirielea Commissar, Peddie, 4 Feb., 1869, Civ. Com, VORM VAN NOMINÈRE. Wij Ondergetecken, Kiosgerogtigden voor hot Diswikt No, 4, aoasinaren bij dete A. B., van —— is dese Afdeeling, om Lid te worden van den Afdeelingstaad voor getegd Distrikt No. 1. Gedateerd hedon, ——— dag van ——~» 1869, (Get) C 4 (Naam van weonplaats opgegevea,} E. GH 1J KL THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 28, 1889. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Civiele Commissar van Cradock, behoorlijk dnertoe geauthorizeerd, za] op Zaturdag, den Gden Maart, 1868, % voormiddags ten 11 ure, publiek voor tijn Kantoor leten opveilen, de Pacht voor een jaar ingaande op dien dag, van de volgende stukken onopgemeten Kroonland, liggende in het Distrikt Cradock -— I. Een stuk Land, groot omtrent 2,600 morgen, genaannd Karperskop, gelegen in het Veldkernetschap Viekpoort, igreve ende aan Keffersleegte, Bestersleegte, Becuwkuil ea taaskraal, bowoond deer Dewalt Johenues Sehoeman. 2, Een atuk Land, groot omtrent 130 morgen, prensende re de Plaats Frischgewaegd, in het Veldkornetsohap Cradock. 3. Ren stuk Land, groot omtrent 1,000 morgen, gelegen Susschen do Plaats Kleinfontein ende Cradock. 4. Een stuk Land, groot emtrent 600 morgen, gelegen tuseehen de Plaatsen Kruisfonteio, Paardefontein en Kroon- Jand, Veldkornetschap Cradock. 5. Een stuk Land, groot emtrent 900 morgen, gelegen fussehen Holsh' ken, Kleinfontein en Paardefontein, in Bet. Valdkornetseiup Viekpoort. ye stuk Land, groot emtrent 1,660 morgen, gelegen fussehen von der Listes Baten, Psardekreal en Land van Jacob van Zijl, in het Veldkornetschap Viekpoort. 7. Een atuk Land, groot emtrent 1,000 morgen, gelegen tussehen von der Listes Baten, Psardekreal en Land van Jacob van Zijl, in het Veldkornetschap Viekpoort. 8. Een atuk Land, groot emtrent 390 tussehen Speelmaoskepen. Adamsfontein, in netschap Brakrivier, 8. Een stuk Land, groot emtrent 390 tussehen Speelmaoskepen. Adamsfontein, in netschap Brakrivier. 9. ken stuk Land; great emtrent 500 morgen, geleger tusschen Van der Linde's Balen, Goot Vailei, Speeimanskop, Allewijnfontein en Fonteiotje, in het Veidkornetschep Brakrivier. 19. Ken stuk Land, groct omttrent 1,000 morgen, gelegen tusechen Fonteintje en: Vaarsebvallci, in het Veidkornetschap Bresivier. 11. Een stuk Lawd, grout emtrent 1,200 mergen, gelogentusschen de Pleatsen Varechvallei en Leewwdans, Veldkornetschap Brakrivier. 12. Ben stut, Land, greot omtrent 1,200 morgen, gelogentuschen de Landverpacht en land verpacht sen H. Hendriks on Frays Labuschagnie, in het Veldkornetschap Brakrivier. 13. Een stuk Land, groot omtrent 1,500 morgen, gelegen tuschen Zeekoegst, Pleatfootein en Kroonland, bewoond door de Weduwe Nicholas van. der Walt, io het Valdkornet schmp Brakrivier. 14. Een stuk Land, groot omtrent 700 morgen, grenzende an de Plaats Kraaiplaats en verpacht. Kroonland, Veldkernetechap Brakrivier. 15. ben stuk Land, groot omtrent 700 morgen, grenzende an de Plaats Kraaiplaats en verpacht. Kroonland, Veldkernetechap Brakrivier. 15. ben stuk Land, groot omtrent 700 morgen, grenzende an de Plaats Kraaiplaats en verpacht. Kroonland, Veldkernetechap Brakrivier. 16. ben stuk Land, groot omtrent 1,500 morgen, gelogentuschen de Landverpacht en verpacht. Kroonland, Veldkernetechap Brakrivier. 17. ben stuk Land, groot omtrent 700 morgen, grenzende an de Plaats Kraaiplaats en verpacht. Kroonland, Veldkernetechap Brakrivier. 18. ben stuk Land, groot omtrent 1,500 morgen, gelogentuschen de Landverpacht en verpacht. Kroonland, Ot omtrent $600 morgen, grentende an de Plests Kruifentein en Kroonland, greazeade asa Domboek, ip het Veldkarcetschap V.ekpoort, 16. Een stuk Land, groot omtreot 600 morgen, gelegen. tusschen de Plaatswort Groot Strijpoort en Klein Strijpoost, Veldkornischap Brakrivier, Getegen tt Veldkor- 17, Een stuk Laad, groot omtrent 550 morgen, tusseheo }. Kaffersleegte, Beatersleegté em Grootvallei, Vesdkornetsehap Viekpvort. 18, Ken stuk Land, groot omtrent 8,200 morgen, gelegen tusschen de Plaatsen Beevjesbait, Pelmietfontein, Oskraal, Kroonland en Van der Lindss Kraal, in het Veldkaznetsehap Viekpoort, 19, Een stuk Land, groot omtrent 600 mongen, genasmed Door: kopeleogte, gelegen tusechen Roodeberglesgte, Zout- panspoort ep Beesjesbule, iv het Veldkornetschap Vickpoort. 20. Een stuk Lend, groot. omtrent 700 morgen, gelegen tuszchen Blaaskraal en Waaiplaais, Veldkornetschap Viekpoort. 21, Een stuk Land, groot emtrect 300 morgen, gelegen tuszchen Rietfontein, Ly.xplaten en Gouvernementagrond,. Veldkornetschap Tarka,. 22, Ken etuk Land, groot 350: mergen, gelegen tuszchen Lyp Exp. Wilgenbosch en Gouvernements grönd, Veldkornetschap Tarka. 23. Een stuk Land, groot 126 morgen, gelegen, tuschten @e Pleatren Wilgenbosch ew Elandsdift, Veldkornetschap Tarka. 24. Fen atuk Land, groot omtrent 190’ morgen, gelegen tuschten de Pluatsen Elandedrift en Rletfoute, Veldkornetschap Tarka. 26. Ken stuk Land, groot omtrent 600 morgen, gelegen tuschten Hartebeesticegte en Wilgebosch, Veltkornetschap Tarka. 28; Een stuk Land, groot omtrent 760 morgen, gelegen tuschen Frischgewaegd en Ganmaviakte, in het Veldkornetschap Tarka. 28; Een stuk Land, groot omtrent 760 morgen, gelegen tussehen Frischgewaegd en Ganmaviakte, in het Veldkornetschap Tarka. 30. Ken stuk Land, groot omtrent 200 morgen, genarard. Vogetiteinkem, geleget tuschen Dricfontein, Weterval en Rietfontein, in het Veldkornetschap Tarka. 30. Ken stuk Land, groot omtrent 800 morgen, gelegen tussehen Boff-leboek, Gennahoek en Brant- ex Leeuwiilocf, in hee Beldkornetschap Tarka. 30. Hee etuk Land, groot omtrent 200 morgen, gelegen tussehen: Stinkfovteia en Halesowen, 2, Hee: stuk Land, groot omtrent 500 morgen, gelesen tuactten' Menoledam, Rietvali em Klipkrasi, in het Veldkomete kometeichap ‘Tarke. 3%, Een stuk Land, groot omtrent 250 morgen, gelegen tusécheni Waterval en Vanwijkskraal, in het Veldkornetschap Klaassmiteritier. 92, Beristuk Lend; groot omtrent 5,000 morgen, genaamd Zeverforted; aan de Kilaassmitsrivier, gelegen tusschen Zeekoegat, Hasieskraal, en Noodhulp, in het Veldkor- nestelp*Klaassmitsrivier. 26! Ben'stuk Land groot omtrent 2,000 morgen, tueschen Zevenfovtein, Jagfontein en Hassieskraal, tin het Veldkornetschap Kiaedsmitsrivier, bewoond door J, Marais. $%...Een stuk Landy groot omtrent 2,000 morgen, gelegen tusschen Zevenfontein en Jagfontein, in het Veldkornetschap Klaas- am 80.0 Een stuk Land, groot omtrent 1,200 morgen, grenzende Tagifontein = Kroonland, in het Veldkornetschap Klaas- am 80.0 Een stuk Land, groot omtrent 1,200 morgen, grenzende aantbovedetaatylenifand van Christian en Jan Hattingh. 37, Een stuk Land, groot omtrent 1,000 morgen, grenzende ann bovenstaandéch tmden ver P, Hattingh, 38, Eeb-stuleskaoe, groot omtrert 2,600 morgen, grenzende de plasts van P. Hattingh, io het Veldkornetschap Klaas- am 80.0 Een stuk Land, groot omtrent 2,600 morgen, grenzende de plasts van P. Hattingh, io het Veldkornetschap Klaas- am 80.0 Een stuk Land, groot omtrent 2,600 morgen, grenzende de plasts van P. Hattingh, io het Veldkornetschap Klaas- am 80.0 Een stuk Land, groot omtrent 1,200 morgen, grenzende de plasts van P. Hattingh, io het Veldkornetschap Klaas- am 80.0 Een stuk Land, groot omtrent 1,200 morgen, grenzende de plasts van P. Hattingh, io het Veldkornetschap Klaas Omettachap Klaas. Gmitzivier. 39, Een stuk Land, groot omtrent 650 morgen, grenzende de plats van J. Hattiegh, in het Veldkornetueltap Kiaas- switerivier. 40. Een stuk Land, groot omtrent 1,500 morgen, tussche de p'aats Vaalvslici en Bergp/aats (eigendom van P, dé Wit), In het Veldkornetachap Viekpoort, 41, Ben stuk Land, groot omtrent 1,500 morgen, op de grenschelding van de Afdeeling, grenzende Bamboeshoek, gedecite van Hasiesfontein en Kroonland, in het Veldkornetsehsp Take 48, Een stuk Land, groot omtrent 200 morgen, tussshen Groothaasfontein en Bosshfontein, in het Velukornetsehsp Take 48, Een stuk Lewd, groot omtrent 166 morgen; tussvbeow Zovenboatein en Poardebrwck, Veldworvetethap Tavite, A, Bow swat Lond groot omtpeut #20 morges, tussshen Spitekop on Vaskonshoots, goad verteurd ale No, Il te leatete lijst : ares Ben stuk Lend, groot omtrent 300-morgee, tussshen: de Plontern Bribebe K: Rhesbolwberg ox Kathop, gegadverteord als No. 4 in: featete lijer. 46, Eon stuk Lend, De #rf, onrent 396 Klippleat, Veldkornetschep Achtcrenveumberg, gegadverteert’ ala No. 20 iaasate lijst. De Pachtors dazer perekeln sulle geoue sentpraak hebben op ding voor nitgaven dor ben gedeao in het dear stellen ven gebouwen ef andersins. Be Pachtere zuilen gebeu lew wife hot hand geheel wif te houden waa kiiskruid ea: hot nw afoop van de pacht reotanig: oP Feedece bijsonderhedes situ towdonen Kantorete vernemer, ezen jor vern le R, W. H. GIDDY, Civ. Com, Hantoor ven den Civielon Commissary, 29. Jasaerij, 166% KESRISGEVING. King William's Pown—Havecloos Hind. Dighelicard SULLIVAN, een Europesohe Jongen vau ommirent Sjaren oud, Zoon van JonHn Suuuitan, io. hulpbehoevenden staat aan dit Kantoor gebragt zijnde,— Zoo wordt hierblj kennie gegeven, dat indien gemelde Koaep niet biunen ges weken, van heder af wordt opgevorderd door en Bloedverwent of Nabestaande, gewilliz en instagt om het onderhouden, hj overeenkomstig het bepanide in Wet No, 15 ran 1856, in dienst zal: worden besteld, THOMAS R. M. COLE, Waarn. Rest. Magt Resident Maxietraatskantoor, King Wiem’s Town, 29 Jan., 1869. HAVELOOS KIND.—RICHMOND. EN have loos Kind met name VOLMINK, ond omtrent 12 jaar, in bulpbehocve: dem staat gevenden zijode doer deo Heer H. S, wan Bex Meawe, van de plaats Hoogmoed- fentein, in deze Afdeelicgy—Zoo wordt hie: bij, keanis gegoven, dat idien geregde VOLMINK nist binnen rzes weken vac heden af wordt opgerorderd door een want of vriend dia genegen en in staat.is eoor hem te sergen, hij volyens de Wet bij een geachikt ea bevoegd persoen in dienst zal worden gesteld, 8 V. CLOBTE, Ren Mag, Resijent Magistraate Kanteor, Richmond, 20 Jan., 1869. RICHMOND.—KENBI8G EVING. ANGEZIEN een Hottestotook kind, MIETJE geheeten omtreut 12 jaaz ond, in hulphehowsenden staat asa dit Kantoor ia gcbragt.doer dea Heer A. P. vas pan Manwa, van. de plaats Schatkraal,—Zoo wordt hicrbij henvie- cegeven dat.iodien gesegde MIETJE nict binnen 2es w.kea vao hedea af wordt gereklameerd door cen bloedveewani of nabe- strende die gevegen on in staat is haer te enderhouden, xij bij een daartoe geschikt en bovoegd persaon sal worden in dienst besteld ale volgen Wet,—-MIETJE zegt, dat haar vader GatLang en hare moeder Puipausedert lang dood sija. - 8. V. CLOETE, Residt, Magt, Resident Magistraatskantoor, Richmond, 29 Januarij, 1869. VICIORIA WEST. Kennisgeving.— Harclecs Kind. UITER ARNOLDS, een gekleurde Rnaap van omtrent 12 jeer ced, in halpbehoevenden staat ten mijnen Kan- tere gebragt tijnde,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat hij, niet binnes ser weken van heden at gereklameerd sija. - 8. V. CLOETE, Residt, Magt, Resident Magistraatskantoor, Richmond, 29 Januarij, 1869. VICIORIA WEST. Kennisgeving.— Harclecs Kind. UITER ARNOLDS, een gekleurde Rnaap van omtrent 12 jeer ced, in halpbehoevenden staat ten mijnen Kan- tere gebragt tijnde,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat hij, niet binnes ser weken van heden at gereklameerd sija. - 8. V. CLOETE, Residt, Magt, Resident Magistraatskantoor, Richmond, 29 Januarij, 1869 Wor- dende, in dienst sal worden gesteld bij iemand die gewillig en iostaat is hem te onderhouden, L. G. RAWSTORNE, Waarn. Res, Magt. Resident Magiatas Kamovr, Victoria West, 2de Februar, 1869, LANDHUR, 1868,—AFDELLING SWEL LENDAM. [pera geschiedt kens.igeving, dat zonder nadere waar- schuwiog maatregelen in regten sullen. worden-ingesteld tegen alle Kigevars en Gebreikers van Krfpacht Land in dere Afdeeling, de Erspacht waarran voor het jaar 1868 niet ten dezen Kantore betaald zal zija op den eersten dag van Maart aanstaande, FREDERICK J. van pen RIET, Waarm Civiele Commissaris, Kaotoor van den Civielen Commissaris, Swellendam, 27 Jan,, 1869, KENNISGETVING, Afdeclingsraad van Fraserburg—Omslag van Wegbelasting. Freyeay geschiedt kenni#geving, dat de Afdeclinxsraad van Fraserburg hedew wit kreehte van Artikel 38 van Wet No. 9, 1858, eene Belantingvam Een Achtste Penny (}d.) in het Pond Sterling voor het jaar 1868 heeft gelog op. alle aloo belastbare Eizendommen im dese Afdeelirg, Twee Derde (}) van welke Belasting zal worden ausgewend voor de dienst der Afdeelingewegen en Een Derde (}) voor dis der Hoofdwegen; volgens Artikel 9 van Wet 10, 1864, en dat dezulve vervailen en betasibaar sijn rat tem Kantore van den Hasd te Fraserburg, voor ef'op dan laten April, 1869. eB BLACKHALL, Sreretaris, Kantoor van den Afdeelingsread, Fraserburg, 12 Feb., 1869. Digitized by NAW thing per Pond Steslin, heft geheven en gelegen op alle Vaste Goederen in dere Afdecling vallende in den omelag voor het doel hier! geweld volgens de bepafingen van Wetten No. 8 en No, 10 vant F66B, en det die Belasting vervatien en ten deren Kan. tore bemmalvaer sija zal op den Peeten Mant, 1869, J. N. P. ow VILLIERS, Seeretaris, Manteer van den Afdectingeread, oe Pam},20 Februarij, 1860, rg KENNISGEVEING. APDEELINGSRAAD VAN COLESBERG, & ANGEZLEN de Heeren T. Dnarea en T. Prewway, Ch Leden. veer Disiribt Me, 1, bus /~ vee. dezen Read hebben verbewsd tengevolge van huone niss verschijning gedurende cen tijdsak van meer dau drig maanden,—Zoo worden de Kiessgeregtiuden ia genoemd Distrikt hierbij uitgenoodigd, em in geachrifte Kandidatea te nomineren voor de vertegeawoordig drewegeawoordig vea gezegd Disrikt, en wel v66r of op den 20sten Maart asnet. H. GREBN, Civ. Com., Kentover-van den Civielew Counsunris, i Colesberg, 18 Feb, 1869, AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON, offing van eene Belastung. TERBänge geschiedt: kenningeviog volgens Artékel- 30.veg. Wet No. 9, 1858, dat op-eene vergadering van dea Af- deelingeraad van Robertson, behoortijk. bij-engereepen tegen. en gehouden op den Sen dezer, eene belasting van. Drie Farthirgs per Pond Sterling is gelegd op alle daaraan ondere worpen Vaste Goederen in deze Afdeelingsraad, welke belasting verschijat en ten dezen Kantore betaatd moet worden ep den Inter van April, 1688. Geg-laet van-den Afiselingereed, G. W BORCBEBRDS, Scorctrin Kantoor ven dew Afdeelingsraad, Robesteon, 4 Februarij, 1860 BRUG OVER DE VISCHRIVIER TE CRADOCK. IERBIJ wordt bekend gemaakt, dat de Afdeelingsraad van Cradock voornens is een Tol te heffenop de Nieuwe Brug over de Vischrivier te Cradeck, overconkomstig het bepaaide in Wet No.6, 1867, dat vae af deo lesen Apnil, 1869, het Tarief van Tolge Iden.zal zijn als volgt:— Vor Sehapeen ew boleken, por stk.- ooo  Cradock, 11 Feb., 1869 aw ew ©o eco oe ae Bn e-gen eo ove ee oe AFDEELINGSRAAD,—PRINS ALBERT. Aanzoch om de Betrekking van Secretaria @ Penningmeester. A wordt kennis gegeven, dat bij den Afdeelingsraad van Prios Albert tot op Vrijdag, den 12ien Maart annst., auszuken zullen worden ingewacht om den Post vad Secretaries en Penningmeester. Gegaiigden moeten opgeven woor welk Salaris zij die pligten willen waarnemen, jet sl noodtg zijn, dat de Applikeanten bekend sijn met de Engeleche ea Hellandeche taal. Er sull goede ea voldoende Borgstelling van twee Personen worden. ver Kantoor van den Afdeelingsraad, Prins Albert, 10 Februarij, 1869, Aan de Veldhornets, Kenstabels, Policie Beambten on andere Beambten der Wet, bevoegd tot de uitooering van Kriminele Dwangbevelen. ADEMAAL ter kennisse is gebragt van mij, J. Fr IN) Ziervoazr, Vrederegter voor het Distrikt Riversdale, onder eede van Frepsnik Openvat, Hoofdkonstabel, ADEMAAL ter kennisse is gebragt van mij, J. Fr IN) Ziervoazr, Vrederegter voor het Distrikt Riversdale, onder eede van Frepsnik Openvat, Hoofdkonstabel, KLAAS SENZELA, die beschuldigt is van Diefstät, o den 10den dag van Februarij, 1869, oatrlugt is uit het van Opsluiting te Lady Smith; Zo Yient fete; pa uit naam van Hare Majesteit, te gelasten, om dezen gezien te hebben, den gezegden KLAAS SENZELA terstond in hechtenis to nemen en voor mij febrengen, om te worden ondervraagd en verder te worded behandeld volgens da Wet. Gegeven onder mijne hand, te Lady Smith, hedended 10den dag van Februarij, 1869, ni *"S, Fe ZTERVOGEL, Vile BESCHRIJVING VAN KLAAS SENZELA. Kaffer van den stam van Sichelt, oud 26 jaar, lang 6 vost. Dorkerbruin van ktür, twee boven voortaaden kort - hroeshaar, likteeken op de linkerkaak, otatrent 12 kisim? ronde plekkex op het liokerhaudgewricht, rond merk oP ~ regterhandgewicht, wear de -arm gebroken is gewoette Droeg een bruin koord baattje on rest, Teed broek, bukakin lappea op regter knle, hoed mat breden rand, bedeki mut eon, jaxhalsvel, oude veldechoznen QIC THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 26, 186 = STELLENBOSCH. Meest : 1, | STRADDLINGSRAAD VAN ; TE pees cesters Keapeted, 92 February, 108m, L paBIs gesedledt kennisgoving. mn rtikel 3 gi. i dat ven - poll aaa Drie Horihings. pee Pond sullen! op de dasraap i iy boelt cain dese ating, walke | S¢ uitgencodigd tot het oan legenen, die vorderine pig Goederen heb nt aiemepes ce ean Kentore hetealbser gesteld is { > i Preity Bitzen Jailer vernal © Genegden - * en Apel, 1860 heift dior Belasting zal worden ‘ ‘edou. is ol ei ede andere voor de dienat worden gehouden ¢ ure precie: t tehekageregen Op last van den Rud, 2 7 R. J. CROZIBR, Sooretaris, den Afdeelingsraad, adord ingens cm, en a eri! Torreabseh, 10 Febru-rif, 180. ren om gemelden See Hier! i bevengenoem KENNISGEVING. Torolvert te Eater Testamentair Recraan’ Bektge, Tapert ee ane tomcbe Kasap, genaamd ADONIS JASON, | noot Dorotues Mamta Baanten, ont jaren oud, is in hulpbehoesendea staat aan 4J-STEUART, Mecster van het Hoog Geregtehot, paaiencaeater Kaapstad, 22 Februarij, 1869, ij dm oud: iheete: dt ties eh dood “ejn en Ta pewoocd b hevbon Le del van Gorttim Gernaanus| BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN, van de Kaepache Afdeeling, Boer, Pukkers op Kroonland nebij Karreopoort. Hierbij N* A 8 gesteld, in handen van den Meester _—_ “ wy % | pe Pubke dat indien gezegde ADONIS J AHO: al Fe Eee van heden af gereklameerd wordt, bij ) onder mi | ‘dpeade Wet bij een daartoe geschikt en bevoegd persoon tshof, worden al degenen, die vorde, | In den Insolventen Boedel van JULIUS # mt, in canst sal worden besteld, W, 7 hebben, uitgenoodigd tot het ‘ORTLEPP,. | nite SINTERDACE stone Rests Megs. sten van Crediteuren, welke VERKOOPING W agistras or, overstean van d den | nh i Ptr, 1860, eat nb , Publiske"Gekeae AEOOPING: VAN SS worden gehoud 4 DISTRIKT MIDDELBURG. | "s it's idee, LOOt en Klein Veo M, Hulpbehoevend Kind, Foor het bewijze! ingen; de tweede Bijeen td Eee tmp thn | at enies Me x fe hes Dusit Kiod, PLATJE gobeeten, omtrent 12 isyan ine ewpuen van schuld= ‘ee a : ENZ, ENZ, ENZ, ; vorderingen, en of meer Curatoren ome olpbehoerenden eteat op sijne plsas te achter- om gemelden B. Terzelfder tijd zullon soorden verkocht, De nog niet Seeindigde huur van 7 järgen. Van de Flaatg VAALKOP, Groot 4.432 morgen, wel bekend als eine uitmuntende Echep- a rlaats, en seer geschikt vour groote verbete: ip, tegen eoue billijke Uitgave, a sata Termen van Crediet zer Liberaal Colesberg, 8 Februarij, 1269, KENNISGEVING, AFDEELINGSRAAD VAN CRADOCK? TERBIO geechiodt kenuiegeriog dat van af den Isten dag : ta April ancat,, alle driften en doorgangen van de Visch. e5 b "| fret Crdock bionen twee mijleo van ae nieuw gebouwde ingen, Saying et ver- { Ary nite geaeten on niet Inuger voor het verkeer dienst- om gemelden Boedel te baw 3 ju RORERT KARE, Wea, Secretaris, J. STEUART, Meester van hot Hoog Geregtahot, _ Kantor von den "Afdeelingerand, Cie, tt Pobroari, 1869, BUHEAU VAN DEN BALJU W. ten 10 ure precies, mede Meesters Bureau, Kaapstad, 22 Februarij, 1869. ‘AARDEMAAL de Bo Erd van Alpenrys Beanarous vaN Niexsre Prexeaep, van Koeberg, Afdeeling Mal. Boer, ury,. GEO. CARISTIE, voor self en onder Sekwestratieis gest-ld, in handen H. B. DEARE, Kantoor var, den Bajjuw, van het Hoog G regtshof; worden al de Gezemenlijke Curatoren in Boedet van J.T. Onruepe, Sawai G a 22 eras 1869, gen tegen gemelden Boedel heben, is van Gewijade van het foog Ge- | bijwonen van twee Bij BERIGT AAN CREDITEUREN. | in de hierondergemelde Zeek, xa] In den Intolventen Bosdel van Ju.rus Teeopone Ontiape, v0 gplaatehebbeni— te erg. REDITEREN in desen Boedels kennle teneuen, dat de Ondergünsteten bortijs gekozen on Affecting Caledon, 3. MUNDERS ZOON versus GRAND PETRUS gefängt zu gezogenenen Curatoren des len GILBEN HU 6, dea’ IFGin Bests | Wosdale, ao aot Ge Bijoenkomet bepesid tog OLLISUN, LOWEN & Co. versus BAREND PETRUS ewijzen van echuld- | Worden gehouden ten aan ve den Residect M GL VEN BU LIS, n of meer Curatoren | Strat van Colesberg, ten diens Kantore, op Zaturdag, lddom Op Dingsg, den 9.ien Manit, 1869, *s voormiddags ten Maart, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen wba etre Markt teatedon, van & Ovsen, t} Hlerbij dat de bovengenoemde chuldvorderingen, voor het ontvanged van het rapport der de Curatoren betreke bet bestier des gezegden Boed. struction te geven, die aan den gezegden Boed. struction te geven, die aan den gezegden Boed. struction te geven, worden verzocht hun debl:a voor of Op den 28sten Januar, 1669, aan de de Ondergeterkenden te Voldoen, daar andes Stappen tegen hen eallen worden Senomen, GEO. CHRISTI, Gez. Curatoren Tos. Boedel H. B. DEARE, van J.T. Onriurr, Ineotvent i overleden Echtgenoote, AARDEMAAL de Boedel van Jan Gasnte Veauev- LEN, van Valschfontein, Afdeeting Colesberg, Landwer, Hof, nal a volgende Verkoo- Meesters Bureau, Kaapstad, 22 Februarij, 1369, SE MINTO yours WILLIAM JOHN EARLE. oh te, ides 10] den Montero i ZA. ASSOCIATE core for king, i — de boner schulden geen £75 waar : MG ORS, Bale. ERCY VIGORS, Baliuw. sue Beene oe BERIGT AAN CREDITEUREN. aa een jeenkom: F HEXSTERS BURE U. orde Magisträt | In Yon Ingolrenten Beedel van Aspor Kraupren, Vissoher, A ‘berg, ten xijnen Kantore, op Zaturdag, den te Kalkbasai, Se leart, 1869, ten 10 Previes,om dan on aldese REDITEUREN in dezen Boedel gelieven keonis te BERIGT C! nemen, dat de Ondergeteekende schoorlijk gekoten on. geconfirmeerd is als eevig Curator des gezegden Boedels, datide Meester de 3de Bijeckomst bepaald heeft, te worden geltouien ten sijnen overstaan en Kai meats Gebouw, te Kaapstad, Manst, 1869, ten 10 ure ’s wo van scbuldvorderin; no van het rapport des Carators, on cok em asa den gezegden Curstor betreke kelijk het beheer des geregden Boede instructi te gevea, Allen die aan den gezegden Boedel fets Verechuldigd sifu, summierlijk sal voortgaan worden verzoobt hue debits onmidde ij aen den kasier ge bij de Bijeenkomst voorm: val de Z. A. Association, Kerkplein, No. 5,te voldoon, dam ‘coht, eene gens hunne respective pr: anders stappen Tegen hen zullen worden genomen. Vervolgens lastiging te g f _ J P. HERMAN, Kenig Curator. Venn do baten des Boedels, Kaapstad, Kerkplein, No.5, J STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. 19 Februar, 1869. BEKIGT AAN CREDITUREN, a gomeldereen Ta den Insolventen Boedel F Jacosus Basson, yan 2 den Insolventen Boedel: van FRANs Jacosus Bassi iN, Vi a Koppies, Afdeeling Malmesbury, Boer. In den‘Insolventen Boedel vaw Troma Sweerman, Boer. be) sn aan stellen Whekeeien om gemelden Boedel eae na 8 ele enon aan ger, in de Afdeeling King William's ‘Town, Ea tem-aanzien tREDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven ‘ belang hebben bij mete U kennis te nemen, dat eere Spsciale Bijeenkomst van REDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven ‘ ty tenzij"bij’voormelde | Crediteuren zal worden gelionden ten overstaan en ten Kennis te nemen, dat eene Spesiale Bijeenkomst vee dat de Goederen en Effecs | Kantore van den Resident Magistraat van Malmesbury, op | Crediteuren zal worden gelionden ten verataan’en ten Kan~ vent de  den Resident Magistraat van King William's Town ijl tal voortgaan, } ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen, en het, op Donderdag, dou Iiden Muart, 1869, voor het vol bij de Bijeenkomst yoor-| verkiesen van een of meer Curatoren, om den Boedel'te van te bite — om He ‘nw wijien: pe rm ‘808 hunne i «| administreren,. om‘ale me ageren gezameniijk olgene aca 1 ocmane, Meester bij het’ Hoos: Geregtitiof | Gronoe, Cuntetian in ee Boode!. de bate; dew Meester, 4, STEVART, Meester tyj her Hoog € es Van het ey aanterd bag tone Fevrasrij, 1869, Kantoor van Gea: Meester, Kaapstad, ine; een ty. ~ O =~ eester, ton , op Woens- Ure precies, om dan en bewijzen bij beéedigde BERIGT AAN. CREDITEUREN, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 26, 1869. HANDELSLIJST. BERIGT AAN CREDITEUREN. Mu den Insolventen Boedel van Pieter Scuacx pu Presers, ‘W.z00n, van Voorste Boschjesveld, Afdeeling Worcester, REDITEUREN in desen Boedel gelleven kennis te bemen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen en getonfirmeerd is als eenig Curator des geregden Boedels, en dat de Meester de 8de Bijeenkomst bepaald heeft, te worden @ehouden ten overstaan van den Resident Magistrat vao Worcester, ten diens Kantore, op Zaturdag, den 20sten Meart, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het Bewijzen van Schuldvorderingen, voor het entvangen van het wapport des Curators, en ook om aan den ge Zegden Curator detrekkelijk het bestier des gezegden Boedels instruction te gevev. Allen dis aan den gekegden Boedels iets verschuldig giJo, worden verzocht hun debita v66r of op bovengemelden datum aan den Ondergeteekende te voldoen, daar anders stappen tegen hen zullen Morden fentrers . QUIN, Eenig Carator, Worcester, 17 Februai, 1869. ” ie Ta het Hoog Geregtshof van de Kolonio Kaap de Goede Hoop. Ha den Insolventen Beedel van Cmantz James Sritter Smuarn, te Graaff-Reinet, AN Curator en Orediteuren in den bovengemelden Insolventen Boedel wordt bij dese kenvis gegeven, dat op Maandag, den 12den April, 1869, ten 10 ure ’s yoormiddags, ef zoodra als de Advokat kan worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aancoek sal worden gedaan om den bovenge- woemden Ineolvent te rehabiliterea, als wanneer de Curator en elk dor Crediteuren na behoorlijke kennisgeving Serschlinen mogen, om tegen het verleenen van gesegde jstelling bunne berwaren in te brengen. jedateerd te Kaapstad, heden den 25sten dag van Februarij, EDWARD HULL, Prokureur van Insolvent, a het Hoog Geregtshof van do Kolonie Kasp de Goede Hoop, In den Insolventen Boedel van Cuagtrs Autaxetap, Bakker te Port Elisabeth. a’ Curator en Crediteuren in den bovengemelden Insolventen Boedel wordt bij dese kennis gegeven, dat op Maandag, den 12den April, 1869, ten 10 ure's voormiddags, ef soodra als de Advokat kan worden gehoord Höngen Geregtshof aanzeck sal worden gedaan om den Dovengenoemden Insolvent te rehabiliteren als wanneer de Curator en elk der Crediteuren na behorlijke kennisgevisg werschijnen mogen, om tegen hot verleenen van geregde vrijstelling hunne bezwaren in te brengen, Gedateerd te Kaapstad, heden den 25sten dag van Februarij, 1869. EDWARD HULL, Prokureur van Insolvent. Ya het Hoog Geregtshof van de Kelonie Kaap de Goede Hoop. Yn den Insolventen Boedel van Bexzamin Soromon, Agent, vroeger te Bedford,  Rehabilitatie van den bovengenoemden Insolvent, als wanneer de Curator en elk der Crediteuren na behoortijke kennisgeving verschijsien moge, om tegen het verleenen van gezegde vrijstelling tunze bezwaren in te brengen. ROBERT C, NELSON, Frokure van Insolvent, Gebouw der Zuid Afriksansche Bank, Walestraat, Kaapstad, 26 Feb., 1869. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. Malmesbury Executeurskamer. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Faden Boedel van wijlen Mej. Manra Nicobatina Jonanna Lavescukr, en nagelaten Echtgenoot, den Heer Jacos ExstEen, Jacobs zoon. LL degeven die iets te vorderen hebben van of verschul A digd 2ijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven @marvan aan den tweeden. Oadergetcekende opgave of betaling tedoen binnen zes weken na dagteekening dezes. JACOB EKSTEEN G H. WATERMEIER, Executoren Secretaris Malmesbury Exe- Datief, cuteurskamer. Malmesbury, 18 Februarij, 1869. KENNISGEVING. E Onlergetekeende, ala Executor inden Boedel van wijlen Jongefufr. J. W. Jouzert, geet bij deze kenuis gan de Erfgenamen, dat de Boedelrekeving zes weken laog, ms den Isten Maart eo ere 8: inzage zal liggen, aan asijne woning te Ste ‘See W. A. JOUBERT, 95 Feb uarij, 1869, SS Extrakt uit de Rekeningen van Ontvangsten en Uitgaven van den Afdeelingsraad van Calvinia voor het jaar, geeindig den 8lsten December, 1868. | ANGSTEN. Aan 5S 1 Januarij, 1868 ww. £490 9 10 . ag van ontvangen Wegbeleating... 643 1 5 » Opbrengst van Schutverkoopingen @76 » Bedrag ontvangen van den Civiclen Commissaris, sijnde eene percentege op den Werkoop van Kroonlandesijen 68 16 10 vy Tolgelden... 6 sun ee te S16 n Ge voor Advertentien van Be- Bakens, Landbakeas Wet... 280 £1,229 5 7 Wij certificeren dat wij vorengaande Rekening van de Ontyangsten en Uitgaven van den Afdeelingsrasd agezien, en bevonden dat deselve gedekt is doer Kwitantien, enz., volgens Artikel 63 van Wet No Wij certificeren dat wij vorengaande Rekening van de Ontyangsten en Uitgaven van den Afdeelingsrasd agezien, en bevonden dat deselve gedekt is doer Kwitantien, enz., volgens Artikel 63 van Wet No Wij certificeren dat wij vorengaande Rekening van de Ontyangsten en Uitgaven van den Afdeelingsrasd agezien, en bevonden dat deselve gedekt is doer Kwitantien, enz., volgens Artikel 63 van Wet No Wij certificeren dat wij vorengaande Rekening van de Ontyangsten en Uitgaven van den Afdeelingsrasd agezien, en bevonden dat deselve gedekt is doer Kwitantien, Calvinia hebben n 1865, en dat het in handen zijade Saldo ons vertoond is. Calvinia, 31 Januari, 1869. Openbare Verköpke VAN GOUVERNEMENTS In de Afdeeling George. OP WOENSDAG, 17 MAART, 1869. Be welbekende Plaats VLUGT, het voormig Station voor Dravangarbeiders, gelegen aan den Grooten Weg van Koijsna naat Lavgekloof en Lijon. Perceel No. 1,—Omtrent 12 Bunders (acres) groot, wet groot Woonhuis, Buitengebouwen en Stalling, een fraaijen Boomgaard met Limoen en andere fijne Vruchtboomen, een groot stuk ‘Tuingrond en Korenland annex, alles order besproeijing uit een standhoudende Waterstroom. Perceelen No. 2 tot 12,—Verschillende in grootte tot ® bunders toe, alles rijken Tuingrond, onder besproeijing uit de standhoudende Stroomen, de Keurbooms, Jigikama en Poortrivieren. Op Pereel No. 10 is eene welgebouwde Kapel, 45 x 20 voet. Perceelen 13 tot 28,—Gede atandplaatsen voor Gebouwen en voor Handelezakev, front makende naar den Hoofdweg en in het midden van de Uitspauplaats. Perceelen 24 tot 26,—Afgescheidene Erven met hechtgebouwde Woonhuizen en met een Gebouw van 120 voet vier-cant op een derzelve, allen met gegroefd ijzeren daken. Er is eene Algemeene Weide van ruim 600 acres uitmuntende Graasgrond annex ten dienste van de Erfbezitters, verzekeru bij beschreven regt, als io de Grondbrieven bepaald. Verdere inlichtingen zijn te bekommen ten Kantors van den Landmeter General, Kaapstad, of ten Kantore van den Inspekteur der Wezen, te George. De Hr. G. W. B. Whemeijer, Afslager. KENNISGE) ING. Graaff-Reinetsche Bank. HERBORD wordt kennis gegeven, dat op WOENSDAG MORGEN, den 10den Maart, 1869, ten 11 ure in het spreekvertrek der Bank, eone Buitengewone Vergadering van de Aandeclhouders der Graaff-Keinetsche Bank zal plaats hebben, om een Direkteur te kiezen in stede van cen Heer A. J. Haxtzen Aene, wiens plaats vakant geworden is, Op last van de Direktie, EDW, W. pu TOIT, Kassier. Voor de Lijst van Aandeelhouders bezittende 15 of meer Aandeelen, zie men het Engelsch, BERIGT. fay geschiedt kennisgeving, dat de Ondergetee- kenden op heden in Venuootschap zijn gegaan voor het drijven van Zaken als Algemeene Handelaars en Hotel- houders te “Willowmoore,’’ en zulks onder den naam of dé firma van A, Maris & Co. Gedaan onder onze bandteekening te Willowmoore, hedgn den 6den dag van Februarij, 1869, : W, K. von HOCHFELDEN, A. MARTIN, A. BERNHARDI, Digitized by a ea VASTE GOEDEREN UITBETALINGEN. Salarissen. Seeretaris van Afdeclingsraad... 2.. cei ie gare £50 OFo Reiskosten aan len voor ope komst ter Vergadering... £141 15 0 Toelasg aan J.P. McCosh, Bode 250° Toelasg aan J.L. Truter, Tokk 4 4 0 Hoofdwegen. 