Algemene konst en letterbode
None
ni si t- vs. hf* r m > fctfchrjnring volgt tea belangryk tftrflair omtrent den: ffoit w*„ den Godadtenst in bet Rusifche ryk’t-iwelk echter hiey.giot; ju-heei voltooid, maar in bet IVde D-, by- de befehryving ran Moskoo, voortgezet eo aangevuld wordjt, •. Met leedweten, worden wy daaruir ontwaar, dat bet otter ’t geheri in het, Rusifche ryk aan redelyke GodsdienKt-kenpis gapfch<lyk man- geii, en waar&hyolyk nop lyftge za( raangelen, agpgeziyn *ey- > re het grant fte gedeelte der Geeftclykbeid, yan a lie bpfc'i safdheid, eo kunjjgheden onibloot, in eenen ftaat vm die pc varnede- ring verzonken ligt. De Proteflanten. genieten in RusUnd, gewetensvrybeid, en het w Regt ran openbare Go-liitutoefe-niog, De Lutheranep hadden by bet verblyf van dep Heert liutMAN te Petersburg drie Kerkeo, wär van de g root do door twee, de beide apdere elk, dopr;6&ien Leernar bediepd. we r den. De. Gergfprmeerden hadden ten’ H',0K'4t>itrchen et> Fräserbeo Leeraar, ty^arby Tpdert nog cen Hollandfche geko* gxsr.. of iie*er in zyoe ambtsbitdieniqgc h< rile:d it. ~ Het hoofdftuk van den, Godsdienst, voor zoq verre zytt oogpierk- hier medebragt, hebbeiideafgehandeld;,. gaat dc gelperde Scbry-, ver over tot bet geven van een uitvovrig en belangryk verflag^. tan den (hat der KunAen en Wetenfchappuo in het tneerge-’ oteide ryk, de inrigtisgen en gedicbten ter bevordering (Jaar, Petersburg yppr'-andqn, hare «qrnaatrfle hand haver en beoefenaary, de merkwaardigfte voprtbretigfelctv, u elite ran' bare vorderingep.get.uigeois dyagen en wat verderhfer $$a^n-. dacht van den, oixie rgveklie ven den lettermiouaar naiuurlyki 8toe( tot zi.ch ifeJtkep, ~,Zepr roe r If w a* r dig verder it ons voorgekomen, ’t geen de Hefer Meerman, tot de befeh^yyinj. "Anbetracht, erwähnte overgünst, omment het karakter en de tegeriog, en vielen, wien wy uit deze überrigtep, leeten, beklagen dan vevororden, ja: van wlans, verfielen en hart wy veol gunfliger derkbelden verkrygen, dan de gewone berigten ons daar van bidden doen vormer, Kiet zondern geöegen en belangstelligen oin, men iqzen, geleerde, en belangstelltig oin, men iqzen, geleerde, en befürchtigen, van zijn, vielen, die geeu by, ten befluite van zijn, vielen, die befluite van zijn, vielen, die bronne, van, teftan, de Land en Zeemagt cindelyk de Russen, Ruschen Keizerry. ks meldt, Dock de bepaldheid van.onji beftik gedoogt nia, dat wy bier by-, nt'cn 00k by den, vgrderen inhoud van dit Boekdeel, ’t weik 0|et dc retze, OakT(^oscou eindigti iaitger ftil fta n.,- v.,,... (i/er vfrvoig in Qttzt 6trs(kgmnda.) Kh 4. > > •> »i v r t : rr-Tt OftroEOTNOt-ScnaiFTr.H. De goede jb/igeling, tetit ge- net t en feeder, of m mi He l, om zuiki te verderi. Eene vw« de JLumt on: een gued Meisjen te v, or den, K 5 c,.. 4eor #, 13.,4 w 1 [Ie t i M 7 k that J. L. Ewaio. Tweede ea laatfte Duel. Te Haarlem, by Fran foil Bthn, 1 806. Schoon wy Mel pe 11 rede vinden, ota, Over her geheel, dit Deel anders te beorden Jan «y het eerfle gedaan hebben (*), en wy 00k hier, veel van dat zwellende verhitte, winderige, onbekookte, verwandte, en daistere, omtnoeten, dat aan verre de meeste Duiifche Schryvers van nzen leef-tyd, om dit zy de ecltte bronnen v^n degetykd gererdh»id de Schriften der Ouden, zoo zieer verwaartortfen, byzo rider en wel kenmerkend eigen is: ~ zoo louden wy echter de waarheid te kort doen, indien wyniet openhartig erkenden, dat dit deel, 011s, 00k ten aanzien van de ripgenoem de gebreken, by verre beter -bevallen wared dan wel bet eerfle. — Het is wel niet geheel vry van zwellende, winderige, onbekookte, ver Warde en 00k daistere plaatfen, maar toch zy zyn* er minder in dan in het eerfte Dee), en wordt dit gebrekki-ge, over het algemeen, zeer rykelyk vergoed, door menige, met veel oordeel en merifchen-kennis, voorgedrage lesfen, oppehelderd en aargedrotgeu door velerleije alierbelangrykfto anecdotes. Dit Deel is, even als het err/?#, verdeeld in voorlezingen, en begint met de dertiende, gerigt tot jonge Koopliedene De veertrende is aan de Kunlienaars. De vyftiende aan Snu denteh. De zestiende behelst eenige herinneringen aan retzenden. De zeventiende handelt over liefde, ongehuwdheid en hbweiyk.' De achuiende heeft ten opfchrfft: de Broidegom; de negentiende: de Ecbtgcnoot; en de twiutigfte: da Vader. Daar toy, over den and en inrigir van dit weTk, bf enze aankondiging van her eerfte Deel, reed genoeg meenen gezegd te hdbbcn, zullett wy nu ktinnen volftaan, met, door bet overnemen van hier en daar eenige enktle plaatfen, on#’ daar even geveld oordeel,' nader (e Haven. Zie hier, uit de veertiende voorlezing, aan de Kunftenaart ingengt j een ftaalje van het winderige, schoon dan niet ver- warde noch doisrere. Zedelyktteid alleen, lan, gelyk Ariadne Theseos, den driad geven, waar door men zich uit den dooinof der beep denwtereld ontwarren, en wel geen monfter overwinnen, maa# Bfet bfeiligdom der Kui sr vinden kan. "Het is de gelunkigte echt, dien Htmen ooit geflotea beeft, wanneer by Konstgevoel en zede ykheid verbindt. Zang-; god in nen en bevallighcden zyn de Kir.deren uit dit huwelyk, die^aHe 00 gen tot z ch irtkken en alle harten verrukken, maar by wie toch eike or.reine begeerte zwygt. Ieder nieuw- geboren Kind ftrikt den band vaster." Gelyk in eder goed biiwelyk; en zedelykheid zo wel als kunstgevoel vrorden daar door edeJer in hunue fours, en vetedeieu aicb mcer.” Masr C*3N*. 31. A®. 1806. bl. Sy env. ed by Google f m 3 -W M»r'|e«r tto^ibttlgdF ecfit, ^n ^nweer 1^611, -of een andere bonze D mon , Konsrgevoet en oMfedelykbeitf ver&nigt. Zy beminren elksoder niet, Zy kosrch#n efkander liechts. De bc'ere Ecbtgenoot wfl zich in het first mer.ig-' maal fcheiden ; mair een bedwelrtiende drank legt hem weder in de'armen der echrelyke Bacchante; ch, na leder genor ^ word zyn oog duisierdcr; zyre hand onzekerder, *h ryir in- nerlyk’ leven zwakker, De Kinderen oft deze verbindtenia ryn centaureti en ftiunen, waar over de Moeder Stfch verJ heugt en in wiw de Vader ook ehidelyk behagen Vjndt , mar mare by ttlfs tneer eed fiDnus wordt!.'!” • *v /j'j * Beter bevse! ocs, mede cit deze voorlezing, hit volgeode’!* »f"I« den regel, ( ttoorgaans ) zyn Kanstenaar$ flechre huia*- bonders; en heft is re begrypen waarorti zy het rfh, zonder jbitt losbandig te wezeft. Zy verkrygenzuo lige rtiriifchlylce fbmmen: dus bedft Set geld minder wa.irde voor hen dark Voor anderen, die het moeijelyk verdienen m'odten. Honinr verbeeidrng is aft yd werkzaam eti levendig ; zoo vervnlfen 'tf op alierleije denkbeelden , wat Zy koopen, welke gemakkaa ty zich verfchafFetr, hoe Zy leven willen ; *et wordt gekocht , de \nri|ting wordt gemaakt , de zaak met grooten yver voortJ gezet; maar weidra is men het moede; men vervalt op iets anders, dar men even zoo ras moede wotdt, etr zoo gsan danmerkelykc fommen verloren. Bovendicn is het poetisclr gevoel, bet welk den Kunstenaar bezielt, geenszins voor de benommermgen eener huisbouddyke orde , voor de bereke- Bing van ontvangst en nligaVe gefchikt. Miar myne jongd vrienden ! niet alles is goed W3t verklaarbaar en natuurlyk is. Voorzeker doet bet U, a!s Kuostenaars en sis menfehenj vreeg of last, rradee! , wanneer gy geen goede huishoudets iyt " enz. 1 • Zie hier mede efenige ongemeen lieilzarae en menschkundfge tesfen aan StodeBten. ,, Kiest niet te vroeg party voor een ftdfei ; wordt geen aan « Hoort in het eerst alles als gefchie- denis , dogmanka als gefehiedenis der dogmatika , philofophie Us gefehiedenis der philofophie, phyiiologie sis gefc>iedenii der phyfiologie. Tracht den famenhang des fteliels met alle grbttden te bevattdn; beproeft of gy het regt bevat hebt; Belt Bet u zelven of uwe vrienden daar; maar beoordeeit nietj daar toe is bet voiftrekt nog geen tyd. Gy moet de waarheii ierst van verfebeiden kanten befebouwd bebben, eer gy we* ten kont wat voor u fobjektieve waarheid zyn kan. Ook daaroni hebben wy, onder andeten, zoo weinig mar.nen , de* wyl onze jongelingen, byna onze knapen, reeds mantlen zyi tvuleD. De beste koppen worden daar door bedorven.” „ Verdeelt u niet te veel. Laat a door de bekoorlybheid der wetenfehappen en baren famenhang niet wegflepen om Ze alien te willen omvatten ; gy zult anders in geen etikele iert nitrigten. Maar begraaft u ook nooit allecn in eene weten* fthap,’* enz. „ Speck c »** > Spotfr tiief. ten , min (le geen Ksartfpel, mrjlgeen h*. Carofpel. N«t ligt kan *tr iets verderfelyker toor ten jonee- , ling op Akadetnien zyn, gelyk ’tr, over het algemren, wei- r.ig uieer verderfelykc uitfpanningen roor de menfcben zyo. Wilt gy speleu, kiest dan ten speleu dat met ligchaamsbew geg terbonden is: biliard-, ko!f-,#of ktgelfpel, of iets dergtlyks. Op verfcheiden Aka de mien heeft men nog kaatsbaren, die uitdrukkelyk daar toe gebuwd zyn, op dat de (tu- cererden een spezöd zouden bebben, bet 'welk ben in der daad tpt een gezonde uitspannicg ran het studeren kon verstrecken, dat ben beweging en bun ligchasm krachten rerfcbaf. Het is jammer dat zy le niet gegaan zyn, en dat onze jong- Ijiigfchap den fmaak in deze echt gymnasiifche oefeningen verjoren heeft. Niets is tegeuftrydmer dan buroepsbairen den patfehen dag door tezitten, en ’saronds weder te zitten tot Vitfpanning. Voor een* gryzaart kon zulks eene Ufpanning zyn; maar voor een jongeiingl... DikwyJs is de speelzucht en kentrek van de lagte, waar toe onze "jongelingen gezon- ken zyn." Over bet dnelleren bandelende, keurt de Schryver dezo barbaarfebe en de menschheid onteerende gewoonte wel tea fterkfte af, maar wil tech dat de jorge iieden fchermen iee- ren, verfebillende bier in van onzen verdienftelyken Landge- xoot, den Kerwaarenigen Wiixem de Vos, in zyre, met ten* dubbeie gouden Mednilie, door bet Utrecbtsch Geuootfchap, bekroonde Verhandeling over de Juelle A, bl. 15. „ Met eene vasto eenulging kan u alle raofen : duelieert noon; hoe zeer zulks 00k tegen het ingeworteid vooroordtel aanloo- fen moge. Ja de tyd is gefcemen dat een jjngelirg Aktadtm;en de ruwe zeden ues vuistregts trots bieden kan, wanneer hy (Tcchts bepaald tooot, dat het geen gerolg zyner werse. Ohne gefent u meer dan gewonlyk in bet fciiermen, Iracbt u de vordigbeid eigen te maken van uwe party doypapeon uit de nand te ilaan; zoekt door rvden, springen ea endere oeieningeo uw lipcsaam die vlughcii'en ilerkte te verfch. ffen, die den jongeling zoo wel than; toont, by onge. Zechte gelegen, car uw ligehaam ving en fterk is, en verkfaart vryir.oed:g,w ameer de gtkgeuheid zich opdoet, dat gy. nooa duelieert., iiooit eere uitdagirg aaucecmt, als een vry menscb u van demand tot iets dwirgen laat, dat gy diep bedenen de waarde vau een’ belchaafd' mensch rekent, maar dat gy u logon perfoonlyken aanvai zoudt weten te rerdedw gen,? er.z. Ock is de Hetr Ewaid geen vriend van Liefhebbery-too-Bepien.,, A.e werkeiy l.e declneming a»n L'ef bebbery-too-Deile n, zigt’ t y tot de Studenten, raad ik u volftrekt, en uit eigen 01 dervindiig, af. Hsi lydt wel geen twyfei, dat gy da door van nicmg.n kact beicnaaiu zoudt kuunea worden; Google C »5? > To finderheid wint de aanftaande prediker, door hef bpenba? terfchynen op een tooneel, aao Trymoedigheid, voordragt efl welToegelyke gebaarden, de rerbeelding moge ook daar door leTendigef en dichteriyker, het geroel opgewerkt en verfyod Worden, het geen den jongeling roor deren tyd interesfanter tniakt, en hem een op zicb zelven oofchuldig vermaak verfrhafr. Maar even dit is bet nadeelige Tan die Termaakj dat heteelTe het ge?oel te seer opwekt, en de serbeelding to dichterlyk maakt. Het ul n zyn ala of gy Terliefd waarf, dag en nacht rult gy uwe rollen in bet hdofd h-bben, ala de Terliefde ryn meisje, en gy rult tot owe ernftiger berighedert Zoo weinig deugen als Een verliefde daar toe dengr. De ydel-heid wordt ook al te zeer aangeprikkeld Wanneer eene dame. Tegen u regt, dat gy dee of gene rol Terrukkelyk gefpeeli bebt, dan geeft gy n gewis meer moeiie om deze in eene trolgende rol te rerrukken, dan de goedkeuring uwer leeraars te bebalen; en änder train dien gy een bebalen; en änder train dien vouadig zoo rerwekt nwe ouders tienvouadig zoo reel tnnen, die lang zoo zoet nitt zyn. Dit zy genoeg om den leter met den geest Tan dit boek begend te maken. Anders zouden wy gaarne nog het een eitander, nit de achtiende Toorling, getirald 4* Bruiiegom 0 waar wy Tele menscbkundige aanmerkirgen gevonden hebben, overnemen. — Maar wy moeten den lexer tot het boek reive Terwyzen, het welk by, over bet geheel, niet sender geleerd of galiicbt te zyn, ait de band zal iegg En. K U N S T E N. Op Dingtdag den >4 February, had de gewone Jaarlyfcfcht tJitdeeling der Eere-Pryzen in de, Stadi-Tecken-Akademie te AmfterJam, op de Kunst-Zaal Tan hetRaadnuis, wederom plaats. De Acbtb. Heeren Wetbouderen, Raden en Sche* penen , zeer Tele, door aanzien, geleerdheid cn kunst bo- roemds mannen , honnraire en werkende Leden der Akade- mie, en een aarzienlyk getal Tan kunstminnende Vrouwen, rereerden deze rerrigtingeu met hon tyzyn. — Voorif werd door den Heer Cornetts Lotts fdaartoe door Beftuurders der Akademie verz>cht,) een uitmuntend Dicbtftuk, door zyn Ed. tot Lof der Schilderkunst vervaardigd, treffelyk Toorgedrayen ; waarna de verdienftelyke Kunfteoaar, de Heer Reinier Vinktits , als Mede-Beftuurder dozer Akademie, ca openiyke dankbetuiging aan den Dichter voor zyne bereid- willigbeid , als ook Toor het zoo voonreffelyke als wel uitge- Toerde Dichtftokj Tervolgens oTerging tot het uitreiken der Jiarlykfcne Eere-Pryzen, welke, in de drie onderfeheidend Klasfen, aan ieder derzelven , met gepaste Aanfprskcn, orer- kandigd werden; zyndc dezelve in de derde.Kltsfe aan dwt Heer Htnritus Frnntissus fVitrtx toegekend , met -kevoiw Google jC 45* } dering. tot de tweede Klnfe, in- de twee.de aan den Heef Christiaan Willem Sajft j met eenen nanmoedigenden Prja en bevorderiqg tot de eerfte, en eindelvk , in de eerfU' of hoogfte Klaafe, aan den Heer Wouter Johannes van TrooSt - wyk, aan . wien de goudet) Eere - Penning , benevens het ge« ▼ one Getuigfchrift. van erkende bekwaamheid dezer Akade- mie, ter hand werd gefteld. -y- Laatfteljk bergtte voorroetn- de DireQeur, dat de zilveren Akademie - Penning , wegens het 35 Jang Honoraire L'tdmaatfchap, aan den Heer Eernar7 dus de Bosch} Jeronimuszoon > zpnJe overhandigd wor- den; vooris dunzeJven daar mode geiuk wenl'Qhende , werd, met erkentenis na zoo veic bewyzen van liefde en medewer* king, tot eer en bevordering der kunst, door zyn Edeleri daar voor welmeenend bedankr; waarnp de Redenaar, na da befeherming en onderfteuning, voor deze voor de kunst zoo nuttige inrigting, aan de Regeerders der Sled , en verdera aanzienlyke Vergadering aanbevolen te hebben , de werkza <m- heden van dien avond hier mede befloot. Deze plegtlgheid werd, zoo in den aanvang als tnsfehen beiden, onder dire&ia ▼an den verdienftelyken- Orchest- DireQeur, den Heere A. Foder, dor Muziek onderfteund, verloren, en aan Poezy en Schiiderkunu vereend, met alien luister gecindig. GOUDEN en ZILVREN GEDENKPENNINGEN. De gonden Medailje, die de Heer Lalande, heeft laten vergängen, tot den jaarlykfehen präs. uit zyn Sterrekunig fonds, by het National Imlitut, vertoont, op de voor-yde de Parryche Sterrewacht, naar de Medailje van 1667: cp de keerzyde ziet men een Lauwrierkran), met dit By-fähr van binnen: Praemium Astronum InJUt utii Calici. HANDEL en ZEEVAART, HUISHOUDKUNDE EN WAT DAAR TOE BETREIUUMG HEEFT. Petzen der Effects n. Op Maandag den a Maart 1307, in Amfterdam. Bwiten L Amerika 5 prCl. 100 1 101 } ditto 4 ptCt. 99) * ico ditto geconlblM. by Step-horst a 4J piCt.. 67 a } Andeelen by Hope & Comp. ettz... to8]aioi4 dullutd 5 prCu. 86 a 8 ZweJen 5 prCt.. 94 a| Dummermarken, Toft. 4 prCt. 91 a y7i dim lyCOt en Wtvfelb. 4 [rrCt 97 a J dim Kruen 4 prCu. y6| 1 1 tm*f 5 prCt.. 5>i»5i N D I C H E. Keizer 4] prCt., 45 a 46 dito 4 prCt.. 44 » 45 Spatqe 5 prCt.. 90 a ygj dito 4§ losb. van 1807. 96)497 EngtUutd. Annuiteiten j prCt.. 638 Franjche Ref. Geconlblid. renter] '.. 68|a69i Dito Ortii, by K. Pi H. 68)16,8 WisieJcours. Op London.. J5 fl «« W - Ptt/s., ft* Bin-  M dim a?J prCt.. 36J a 37J losntntcn uit Je hcffing van 08 a a|prCt. 48) a $ Diro nit dc hefting van i8co. a 3 prCt.. «i{i{ dito 18c 1. a.<{ prCt.. 48 a 4 & to Domeinen. 4 prCt. 70 » j dico VrywiUig a 5 pCb 68 a 4 Recriprien Losb. na dan VRde „„. 5rt*s»i tfoPmn/t. " •* OhFaatien en Receptsfen a '”'K „ «S,prCt™ * * « >^5l Dito vrywiDig a ■; prCu 664 a 67 Zeeland. ObUgatin a a a piCt. 34 a I Fritaland, - ObUgaden a a piCt.. 3* a 33 Agio van de Sank.. 3} GEBOORTE-, "TROUW- in STERFLYSTEN. ’ “ I H« petal der Deaden, pedurerrte de loattt GEBOORTE-, "TROUW- in STERFLYSTEN. ’ “ verlopene Week, ii fewest; te m/ftrJam 165; en te Haarlem 17, ondav veDce laatilen 6 beoeden de i* Jaren. STERRE- en WEERKUNDIGE 1 - WAARNEMINGEN. < WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN, BUITEN HAARLEM. 1ARO- [ THER- STRICT | mam- ' 1*57.. s **- MOME- HBR I GESTELO- V.* w. 1 TER. 1 TER. WIND. 1 HIID. ,=v»- Si 1 44 I *. t. w. , zeer hardc wind; bctmkken; ' 35 <39 5 49§ w. z. w. ; ’j mo-g. en ’savonds rernn. •< '9<i a 46 1 — ! • 39 ; W. t. Z. | 1 bcwolkt; Iter liardt wiml ; s6 <*9- 7i 39 W. N. W. , ’savonds buijig met florin. •ro- *i 34 1 N. W. ) *9 W. K. H, Harae wind, nicest birnkeng. 37 V9- 8 37 1 N. W. W. met zeer zwaie fhecuwbuiien. 1 a.-, t '4 4 ! N ! ;3- :4 3* | 0* No O. c8 <3°- 4} 38 I N. 0. J bolder. I30. 54 V 1 If. 1 Muic ! 30. 54 1* Ji : n. w. I < 30- 5! 44i I 1 W. No W. 1 bcwolkt. / ’30 6 1 37 1 _____ ( 3®. 54 1 36 1 I N. N. W, 2 ’ <30. 5 444 ' n 0. omtrcnt betrokken. N 1 3°. 4* 1 ~i 1 1 N. N. O. Jf3°> 3, | 37 1 1 0. | 1 ’s morgens bcwolkt; 4 < <30. I| 45 a n. o. verdcr beider. '. IJO. 0 31 1 1 — ■ ’» Morgen* tea aeves Dies *g grades. — - . . IE»- Digitized by Google rc ido 'j BEKENDMAK INGEN. i *** „ Pv L. HERDINGH, te Leyden, is uitgekomen : Oof- i, deelkundige befchouwing van de Oeifels van Zedekimde def beroemdfte Wysgceren , van ARISTOTF.LES rot op KANT , „ wa*rin vnornatuelyk de Zedeleer van den lantfien uirvnerig; ,, verklaard ed beoordeeid wordr , door CHRISTIAN GaR\ E. ,, Uit het Hoogduitsch met verfcheidene aanmerkingen ver- ,, meerderd door W. v. VOLKOM, Tb. Stild. — Gr. 8vo. 9 f* 2-12-2 De Schrader van dit werk, de beroftilde Christ! N „ GARVE, heeft ’er zich op toegelegd, om ons een overzigt „ te geven over de zedekndige Erondfteilingen van Aristoteles, „ Plato, de Sto’Cynen, Epicurus, den Stichter des Christophiles, „ dnms, Grotius, Pufendotf, Frederik den Grooten, Hutche- „ son, Fergusson, Ad. Smith, Clarke, Wollaston, Leibnits en „ Wolf: envat by d sarin wel geflsagd zy, getuigen de duide- ,, lykheid, beknoptheid, oord?elkunde en fraaije manier van ,, voorftelling, welke ’er in dit overzigt heerfcben. Inzonder- ,, heid wordt dit werk verfierd door eene zeer uitvoerige daar- ,, ftellfhg en verkliring der Zedeleer van KANT, in fiaar ver- „ band befchouwd met het Theoret Ilelfel van dien Wys-,, peer, en.tevens door eene inderdaad voortreffelyke beoor-,, deeling van de verihenflen en gebreken der ftraksgenoemde, Zedeleer. Dit last lie' gedeelte, ’t welk ook meer dan do helft des uitmaakt, is uitmuntend gefchreven, en kan zekerlyk niet nalaten, om, door den geest van oppartydigbeid, waarbeiasliefde en befcheidenheid, door {grondiga, 'oordeelkur.de cn wysgecrige diepzinnigheid daarin allerwege, heerfenende, — ook aan zulke lezers te jfevallen, die 7, KANT’S Wysgeerte voorftaau, cn daar by eemg belang ftel-len in het oordeel van eenen man, die KANT’S fchriftea Jt nauwkeurig beftudeerd, en de refultaten zyner denkvryze „over dezelve Kort voor zynen dood heeft opgeteekend. De Vertaler heeft dit werk met eenige gepaste letterkun- „dige en wysgeerige aanmerkingen, over het grondbeginfe! „ van Plato, — over dat der Sroicynen, — over de gevoe- ,, lens der Ouden nopens het verband tusfehen deugd en ge- ,, lukzaligbeid, — over de redelykbeid en reinhetd van het „Christelyk grondbegihfel, — en over vele andere onder- ,, werpen, voornamelyk, zulke, die.hunne betrekking heb- „ op de Kantifcbe Wysgeerte, vermeerderd.” CORRESPONDENTIE. N6. Het vriendelyk aanbod van A. B. C. wordt dankelyk aangenonren. Te Haarlem, it A. LOOJES Pz. Digitized by Googl ALGEMEENE KONST- EN LETTER - BODE, VOOR HET JAAR 1807. N°. 11. Vrjdag den 13 Maart. B E R I G T E N. Enen. De Jofeffche Akademie der Heelkunda alhier, heißt den 17. Jan. I. eenen vergadering, ift welke etter van hare onlangen nieuw verkoren leden, die richt in de Stad bevonden, stattige ingeleid wierden. By die gelegenheit hielten men zich, onder anderen en wel vornamenlyk, bezigmet het naauwkeurig bezigten en beproeven van de Licht - quelque (Cenduftcur de lumiere), uitgevonden door Doctor BozztNi, te Frankfort aan den Main; dienende om de inwendige deelen en holligheden van het ligchaam te verlichten. De proeven daar mede op lyken genomen vielen even voldoend en tot eer van den Uitvinder uit, als die, welken allreerst by de Akademie gedaan waren. Dezelve toonden volkomen de nuttigheid dezer l'chrande-re uitvinding aan, en beantwoordden aan de verwachting van alle de aanwezige perfonen, terwyl zy hen in de aangenaamfte opgetogenheid hidden, ’Er is ondertusfchen wel geene twyfel aan, of het gebruik van dozen Licht - geleider zal by levendige perfonen, aan grotte zwarigheden ondertvorpen zyn, welken men eerst id ’t vervolg zal leeren kenntn, en welker wegr.eming 1. Dez. L - men men aan de lieden van de konst zal moeten overlaten. Ondertusfchen lieeft de Akademie deze en gegen gelegen veraodering gemacht, het werkt, zu allen  om de uitvinding van Dr. Bozzini met alle onzydigheid te toetlen, en voornamelyk op te geven, in hoe verre zy van nut in de Geneeskunst konne zyn, acht zich, ten behoeve der lydende menschheid, verpligt, om niet alleen hare proefnemingen op lyken voort te zetten, maar dio ook op levende perlonen over te brengen, by ziekten, in welke dezelve te pas kunnen kommen, en zulks zoo lang, tot dat zy het volledigst verflag, nopens de refultaten, zal kunnen aanbieden. Men houdt zich voor, die uitkomften, nevens de veranderingen reeds gemaakt of nog te maken in den Licht, - geht der van Dr. Bozzini, op eene uitvoert-ge wyze ter kennis te brengen van alle deskundige bedeckend van alle deskungen. En, [die ongetwieder zoodanig een vergangen, nevens een duinelyke befehryving en afbeelding van dit Werk-tuig met verlangen te gemoet zullen zullen zien. ] Dé Moniteur. Gottingen. De Koninklyke Maatfchappy der We-tenfcliappen heeft van harf nur werkzamen Correspondent, den lieer Dr. Alberti, in Bremen, die zyne weinige leedige oogenblikken onvermoeid der onderzookende Omleedkunde toewydt, eep gefchrevene Verhandeling met vooitreffelyke afteekeningen van 6 zeldzame Dier-Ontleed- en Ziektekundige Stukken ontvangen, welke door de Meesterlyke hand van een voortrefFelyk Schilder aldaar, den Heer Berketikamp, zyn geteekent: i. De Schedel van een jongen Walrus; waar aan men naar vervolg de Saden, en tevens ook het zon-.., der- Google C »«J J dating Verban der Bel kereelsbeenderen befürchtet etj het wulk aan de afteekening van Daubenton ont brak. а. Het Srrottenhnofd (Laryrx) Van een eigeolyk zoogtnaamden Walvisch (Balaena Myjiicetus), Verhaltend ongelyk vooral is hvt Verband een de gedaante dit-r Deelen welke by den M nsch en afldere Zuigdieren: het rirgswyze (Carriage annularis, crycoidea) ert ie Splcctmiiietide Kraokbetndercti (C-rtilagines aryre- noideae) heeten. Vet-ber heeft eerstgenoerad Kraak* been de gedaante vifl cen kleme byna trechti-riwyza kan; en die arytenoideae ftaan aan den voor-bovenrand aU twee eyronde plaien in de hnogte, die aan hunnfl tanden door een rteiken dwarsband zyn z Google Aamgehecht. 3. Eene voornaamKk naar hoven en aeh*erelt fterlt yergroeide Kmkbeenb<.cbting ( Syncbondrofis ) van cea ttanlyk Bekken. 4. Doorgeziiigde Gewrichtsvergrooijingen der Wer» Velbeenderen van een Paard , om de langzaam annhou- dende abforptie Van jKt luslihcnkraakbeen en de drkka beenkorst der uitfkekleU en gewrichtsvlaktens derzel* Ven optebelderen, >.i ■. 5. Eene merkwaardige Beenverftervidg ( Necrofis) aan bet Geraamte van een Paard, met het byna uitge* teerd binnenlto der bcenderen. б. Eene, als bet ware dubhelde Pisblaas van eel} Verken, die naamlyk aan den Bodem nog eene kleio« eyvormige verwydering maakt, eer zy in den Urachu# (cen vleescbacbtige band) uitloopt. I Nader verslag nolens de Stoom - Machine IN DE KiUJUWiNEKWAARD. • ,i 1 * 1 * Brief wjze mtdtgcdcdd aan den Schryvet ; van ,dit Bind. • r. Myn Beer! Daar alles, wat betrekking heeft op de outlasting Van onze overtoliige innenwaicren, v. or onze-Landge feoocen ten uiterflen bdangryk zyn moet f hebbtn wy ge< L a nit end Digitized by Google c!$< 3 tneend hun peenen ondienst te doen met eene opgave van de uitkomst der pas begnnnen werkingen van de Nieuwe Stoom - Machine in den Krimpernerwaard, ge* durende de maanden December 1806 en January en het begin van February 1807; en wy vleijen ons, dat gy wel de goedheid zult willen hebben, hetgfclive hoe eer hoe liever in mv geacht weekblad te plaatfen. De Diredeur der nieuwe gendroijeerde Verveening in den Krimpernerwaard, de Heer A. Elanken Jonsz., heft in den voorleden jare een kort verflng geleverd van de aanleiding Digitized by Google Tot, en hot dadelyk botewen der bo-ovengenoemde Machine, ah mede van eenige proeven, met dtvelve genomen in 1805, het welk voor tekening des Betschchen Genosschaps, gedrukt en te bekommen is by J. li'ol fiber gen te Rotterdam, en M. Schooneveld te Jnferdam. H’er uit blykt, dat het werktuig destyds zyn water nog niet onmiddelyke uit den Polder ap den Ysfel uitbngt, maar uit den Molenboezem; fe-dert dien tyd echter heeft men een rechtstreckfche gemeenschnp van het Polderwater tot de Stoom - Machine daargefteld, en de gemeenfchap met den Boezemaw afgefloien, zoo dat her Polderwater, door middel van een Duiker en Ley-dyken, onder de oppervlakte van het Boezemaw water heen, dadelyk naar het werktuig gevoerd wordt, en Heizelve dus onmiddelyk het Polderwater in de Rivier den Vefel opbrengt, en ontlast gelyk, tan de andere zyde, de Polder-Mülen geheel in zyn vorigen ftaat op zich zel onmiddelyk uit den Poldef zu w.rking kan blyven verrichten. In dezen ftaat dan gebragt zynde, heeft men de Stoom-Machine aan den gang gemacht op den soften December 18c6 ’smorgens ten 44 uren; en heeft dezelve met tusfchenpoozen geweikt op dien dag in het geheel 13 uren, den siften 5 uren, tiitmakende zamen den tyd van 374 uren; binnen welken tyd het werk uig den Polder van Berkenwoucie gebragt heeft van 14 duim tot isj duim bovon zomerpeil, eh dus ri duim lager, terwyl hetzelve het water, ut hoofde van de hoogte in den Ysfel, roeestal tot 64 voet en daar boven het moeten dpbrengen; eene reden, waarom 00k zoo min de Molen van dezen Polder, als die van alle de andere Polders in den Krimpenerwaard, byna n Et entscheiden kunren doen, daar zy het water niet meer dan op zyn hoogst tot 5 voet. kuncen opmalen. Wanneer men nu nagaat, dat deze Polder, vnlgens de Quobire van verpeding gefchat wordt te bevatten 616 Morgen Lands, en dezelve in zyn geheelen omfrek ruira 800 Morgen, zoo Water als Land, btvatren zal: dat in aeselve een aanmerkclyk bezwaar plaats heeft door vreemd kwelwater, uit den. langs deszelfs Zuidz, gelegenen, Boezem van Lekkerkerk doorzakken-de: da er te gelykertyd een groote hoeveelheid He-adwater in die maand gevallen is, bedragende dit volgens de Waarnemingen op het Huis Zwanenburg, 39 lynen, terwyl er maar 13 lynen zyn uitgewansfemd, waar door dus de oppervlakte nog met 17 lynen water is  bier I'chynbaar minder is, dan in de maand December 1806. wanneer men in aamnerking neemt, dat, naar mate het Polderwater lager wordt, de toevloed van het verein dekwelwater 00k ltceds fterker wordt, het welk zich nu niet alleen tot het voorgemeld Lekkerkerkche Boezem water bepaalt, maar waartoe 00k het Stolwyker Polderwater, by dit verfehil van boogte, niet weinig toebrengt; want nog op 16 duim. ftaande boven zo-merpeil, en dus 5* duim. hoog-r dan dat van Berken-woude, moet het aan alien zyden aanpersfen en door-zypelen. Daar dus de Stoom • Machine moet gezegd worden, alleen de Berkenwnudfche Polder van een goed deel van deszelfs overtoliige water te hebben ontlast, zon- der eenige noemenswaardige hulp van de Molen, en zulks onder zoodanige ongunoige omftandigheden, dat de Stolwykfche Polder,' niettegenftaande alle door des- zelfs Molens aangewend.e p'giigen, geen haai breed ge- L 3 iror- Digitized by Google < 3 vordcrd , maar nog op t6 duim. boven zobierpelt ge» bleven is, zoo is ’er geen reden om in bet midst tt twyfelen, of, onder ge write omftindigheden, wanneer de Molens eenigzins her hunne znllftn kuntien toebrcn- gen, en wanneer men volgens de uitdrukkelyke annbe- ve'ing van wylen der DiredtCur Generaal van ’s Lards \Vatcrdaat C. LSrunings, aan de betieden Molens van Stolwyk de noodige verbeteringen z I gedaan bebbcn, of, zeg ik , de gezegde Stoom- Machine, onderlieund door de in dien k iog bevatte Molcns., zal volmaakt in ftaat zyn den WanrliZat der vercenigde Stolwyk- i’che en Berkenwoudfcbe Polders behoorlyk op pcil tB brengen! ' ' VI < •' NIEUW-UITGEKOMEN BO E KEN AKAbEMISCH* *n andere SCHR1FTEN. ' ■' , o ,r*. i ' f REt«Br..ccHRYV!NOR«. Eentge terichten amt rent hot Nnorden en Noord-Oostrn van Europa , door Mr. JWAfl M».b«man, Hirer van Da lent en Huron. II — VI Deel, in *» Graaveubaage, by de Erven van Ifaac van Cleef liog en 180Q. , Hervolg en {lot van Hadz. 153. j . ^ Het IVde Deel , tot well's aankondiging wy than* go r or- der d zyn, beduii de eigerlyke reiabefchryving , tot welke de V. en VI. Dee'en bylagen behelzeii. Na cede uitvodiige be- fchryving van Moscou en deszelfs omliggtnde ftreek, waaraar. de 146 eerlle bladeyden zyn tnepewyd, voert dp reizjgcr ons, op zynen terugtogr naar her Vaderland, door de Russifchen Staat. Hem door dezen Staat over Memel, Konigbergen en Elbing naar Dantzig vergezeld hebbende, nemen wie met den Heer Mee man gaame eenen aanme'kelyken om. weg door het in onze dagefi dubbel 'op merit e> swaardig Polen ter bezigtiging van deszelfs hoofjd'lad Warfchaw. Van da»r geleidr hy ons naar Pofen, van deze Siad naar Sieftin, van deze Siad naar Reinsberg, van deke naar Ludwigslost er Schwerin, en van deke naar Ludwigslost er Schwerin, en van deke naar Hamburg, by deke naar in welke Stad. Dreiziger zijn verhaal bdluit, als heb-kende, zoo doze Stad, als den weg, die van daar naar bet Vadedand terugvoen, alreede in bei 1. Deel belclireven. Men git deze kune opgavc a^eroon, dat ait Deel vooral niec min- Digitized by Google C 1*7 7> aftider ryk u in merkwaardige byzonderheden, dsn een tier, voorgaande. Wy zulfen uit vde bier flechts eene enkele aan-; fiippen. in de eerfte piaars trekt de befchryving van Moscou, t cnze aandacht toi zich, d.iar deze Stad door dc verbszeede, uitgebreidbeid van haren omvang, hare zamenfteiling nit vyf. kieine Steden, het znnderling fchouwpel, ’t welk de duizen- den van gouden, zilveren en gekleunde spitzen en koepsl* waar mede hare Talrykc Kerken pronken, het vreemde vätt. Den Tartaarfchen bouwtranr, welke in veie hirer aanz-enige, gebouwen heerscht, door de uitgeftrekte weiden en plant förnen eindelyk, welke, binnen den omtrek der Stad geleeen, alle denkbelden van eene Stad uit het gehrugen verdrym. zoo ai Diet tot de fraaifie, a It bans tot de merkwaardigrte Stc-, den van ons werelddeel behoort. Voorts hecrscht in deza oonde Hoofdfiad van het Rusfirch iCetterryk door de talryko. Menigte van Adel, welke aldaar habere verblyf'heef'heef'heef'heef' heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'heef'he By altaaren order, hen voor een’ God „ bad aangetroffen, dlen zy niet kennende dienden. ’t is* „ waar, ik heb hier enkele lieden van geboorte aangetroffen,; „ die over bet Christendom gedacht en geleezen hadden; „ aan weiken of de Bybel, of nog meer de vier Euangelietv „ (die men ten min lien overal m bun geheel te koop vindfji „ en ’er niet, gelyk by de Roomfcben, alleen de Zondaga** „ ftoffen uit opzamelt), hen evens eenige Kerkvader*, niet „ onbekend waren; en die met achting van den inhoud; van* „ dit alles spraken. Doch dk getal wordt ver overt roffen door „ eene meenigte anderen, om niet van zulfcen te reckon,* „ welke te Petersburg of buitenliands een volkomen ongeloof „ hadden ingezoogen, die, even Ale *t gemeinen, bun geheeterr „Godsdienst in ufterlyke gvbrniken doen beftaan, en zich „voor ’t overige alles veroorlooven. Uit het geen ik eerst „kort te vooren gezegd heb, zal men zich het heir tair „Kerken, Kapellen en dergelyke Heiiigdomraen, die Moscou „bevat, herinneren; en bierby komen nog zoo reel Heiligeo- tt beldtjes, des a vends met lantaarnen verliebt, op de hoe* „ken van een hoope Straaten. Niels van dit alles wordt door „den devocten Rua, zelfs all by het maar op een’ afitand N ontdekt, ’i zy by wandeit of la eea rytuig zit, ’t «jr <hv, rich alleen bevindt, zonder bulging en kruisfiging voorby- ,, getreeden. „Doch dat alios koorat in geene vergelyking altoos met den, Huisgodsdienst, royal op aTonden vddr fcroote Heilige da- gen of in de laatile Vaatenweek. Voor die Heiligen Schilder, derytjes, die men in de winkels ran alierlei foort kan koo- pen, en waar van gewoonlyk &ne kamer in eder huis er vereenigt, worden dan kaarsjes aangeftnken; en in dit geilumineerde vertrek (waar van kik dikwyls, door het ge- brek van biinden of gardynen getuige ben geweest) plaatst „nu de aanbidder zich overeind ftaande, en buigt dan, twee en meer uuren achter eikair, het hoofd en bovengedeelta, des ligchaams met een' rechten hoek Männer, en zoo, dat, indien hy los habend, dit hem telkens over nogen en aangezicht vliegt; ligt zich vervolgens met dezelfde füllen, heid weder recht in de hoogte; en herbaalt deze harde oefen, fening, tot dat de tyd, dien hy er toe bestemde, voorby, is, of de verinodeheid hem dwingt er mede uit te fcheiden. Eea man van geboorte en van hooge jaaren was be- kend voor het hierin ver gebracht te hebben, doch men vreesde Iteeds, dat een beroerte hem eens, in ’t midden zyner buigingen, die op ’t laatile noodwendig al het blued naar ’t hoofd jaagen, weg zoude deepen." — - Het verhaal van het bezweren aener fchuld, waar mede bet Hoofdluk van Motcau befloten wordt. Geeft ons een weinig geführt denkbeld van de wyze, waarop de regtszaken in die Stad befluurd en afgedaan worden. Van de fraaije omftreken van Jdoscou, noch ook van de overige gedeelten en Steden van Kusland, welke de reiziger bezocbt, kuuneu wy, uit hoofde van ons beftek, geene byzonderheid melden,  van wiens toe-Hand en dien zyner Familie en hovelingen aldaar ons eene befchryving gegeven wordt, welke den menfehen vriend nice, anzonden den medelyden kan inboezemen. — De merkwaardig byzonderheden, welke de verdere reize van den Heer Mee-jvian tot aan zyne komst te Warfchaw, en byzonderlyk zyne befchryving van Koningsbergen en Dantzig, oplevert, met filswygen voorbygaande, zulien wy ten betluite nog het een en ander mededeelen van ’t geen hy oratrent de genoemdq Hoofdftad van Poien, en te dier gelegenheid omtrent dit land in ’t algemeen heeft opgeteekend. — De Scad zelve behoort geensains tot de fraaifte en levert, behalve eenige Paleizcn, weinig merkwaardigs op. „Dikwyis is my (zegt de Heer, i.e. dezen aanzien;, om alles op eens to leercn I''' ken- X C ) könen, geetie julstere befchryving van de oude Refidentie der Poolfche Koningen voorgekommen, dan haar in twee " woorden eene Stad te noemen van vuile Paleizen. Dat 'er' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ' I wybe leben, is bet geen de Schryver heeft opgeteekend omtrent de wyze, waarop de Prussische en Russische Vfonarchen de overbeerde Provincien van Polen beduurden, en 't welk wy liefst met zyne eigene woorden mededcelen. Of „het Cabinet van Berlyn, althans tot den tyd toe, in welken „ik my in deeze Gewesten bevond, de Staatkundigde rnaat- ,, regelen in 't werk fteide, om zich de ongerechtigbeid der „verovering te doen vergeeven, zal ik ter zydedelleni doch „ongetwyffeld Zeker is bet, dat het in dit geval in zyne poo- ,, gingen weinig flaagdc. Men verweet althans aan het Mi*. „Nifterie, dat het den König afriedt van zich, ’t zy in burgerke, ’t zy in militaire posten, van Poolen te bedieoen, gegen alle jonge bedecken, die zich niet geheen aan den’„„" „Veldbouw overgaveo, tot ledigganger maakte en het land „met Prüfchen deed overzwemmen, die, on k undig van taal, ,, zeoen en gewoonien, misfiag op misflag hoopten, en zich „den haat en de verachting der nieuwe onderdaanen rykeivk „ op den haat en de verachting der nieuwe onderdanen rykeivk „ op den hals laadden. De kfagten inzonderheid oyer de] „flochte handhaaving der Juditie heb ik van hpt tot liet M andere einde van ’sKonings nieuwe Staaten Tiooren uuboe- ,, zemen. Alles ging hierby even langfaam in het werk; de „verklaaring der wetten geichiedde naar het goedvinden van ,, niet onderweezeue Of omgekochte rechters, dan op deeze, „ dan weder op eene vlak tegenovergedelde wyze. Ge.cn ]ie- „ den uit het land tot deeze posten willende verbeffen, cti „ er geene Pruisfchen toe kunnende bekomen, dan zulken, „ die in bun eigen Vaderland niet begeerd wierden, is. hot n ligtelyk na te gaan, tot wat foort van menfchen men de *, toevlucbt neemeu moest, om zich in iets, dat als een bal- „ lingfchap wierdt aangezien, te laaten bezigen, en van wtl- „ ke middelen zich dan dezelven bedienden om ’er fpoedig, „ uit verlost, te warden. Met de Crimineele Juliitie was het n inzonderheid in dit gedeelte van Polen akelig gefteld. Byna, „ geen misdaadigen of opzettelyke Bankieekers wierden ge- n draft; de gevangenen liet men omfn Appen, en alle Nieuw- * papierren waren met Signalementen van dergelyk flag van „boosdoenders epgevuld. De verhooren gefchieden in 'c n Hoogduitsch; eene taal, die de gevangene duorgauns niet L 5 „ ver- C 170 "> „ verstond; en zyn lot rostede dus geheel op de gebrekkigo „ ver- „ ver- „ of in de andere taal fomtyds nog zyn geringfte foot „ was" — Eenige regels lager vnegt de Heer Meerman hfer omirent Rusfisch Polen by: „ In bet Rusfisch gedeelte vfcn- „ Polen is my van goeder hand verzekerd, dat het niet veel- ,, beier toegaat, en dat hetzelfde ftelfel heerscht, van geen- „ inlanders tot Amptenaaren van eenig belang te verkiezeft: ,, waar van dan 00k h'ier ’t onmisbaare gbvolg is, dat de<Je*r ,, westen, die vlak naast de oude Rusfische Provincien liggeo „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ Appar hei en Signe en Uabor of liefde fterker dan do duod de uitvoerigfte en fraairte zyn. Over 't geheel zal men dezc verhalen niet zonder genoegen en belangftelling lezen, hoe zeer op dezelve van de esthetifche zyde het een en an der' zou zyn aan te merken, waar van de voordragt echter niet tot onze taak behoort. Het Deel wordt befloten met een metrifche vertaling van een lied tot het eerfte verbal behoorende en ten opfchrift hebbeirde: Hat gezang des Seal-den by Regndlds graf. — Het zesde of laatfie Deel behelst in de eerlle plaats eene verhandeling van denzelfden Deenfeben Hofraad, vervattende een onderzoek: Waarom do- Christelyke leer die van Odin verdrongen heeft, welke verhandeling tpt Byiige moet ftrekken op het ge En voorkommt ih het I. Deel der Berichten, bl. 216, en 2J7, en het II. 