None
None
AN TIELEMAN OLIVIER, Gert zoon, Testamentaire Executeur des Boedels van zyne overlenene Huis- vrouw Maria Mugdalena van der Mcruc, verzockt by dezen allen, die voreringen hebben, van welken natuur ook, tegen den Boedel van hem en zyne gez. overledene Huis- vrouw, daarvan opgaaf in geschrift te doen, binnen den tyd van drie maznden van heden gerekend, hetzy by hem op zyne Woonplaats aan Groote Gwarte Berg, District Swellendam, of by dea Oadergeteekenden ten Dorpe “Swellendam, J. G. ASPELI Deu 13 November 1837. Boedel van wylen A. Adblestee, iD ENE Publieke Vendutie zal werden gehouden op het 4 Paradeplein by den Hr Jones, op den 18den dezer, van de Goederen van gez. Overledene. Wa. DICKSON, Exccuteur Datief. 17 November 1837. E Gocderen van wylen den Hr. Thomas Horshurgh, zullen worden verkocht op de Vendutie van de Heeren Exitotr Brotie.s, op MORGEN, (Zaturdag,) hestaande in Matrassen, Kledereu Schryfkistje, 2 Zilveren Horolo- gien, Zadel en Toom, 3 paren gepolyste Autclope Horens, eng, enz, GEORGE GREIG, Dative Executeur, BERIGY AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. qpver EENKOMSTIG met de 30ste Sectie van de Or- donnantie No, 104, worden allen die eenige vorderin- gen hebben tegen Jacobus Johannes Louw, Gideonszoun, by deze opgeroepen om dezelve binneu 6 weken ua dato dezer in te zenden, by den Ondergeteekenden, en dic iets aan gem. Boedel iets verschuldigd zyo, hunne schulden zonder verwyl te voldoen. Chiappinistraut, Kaapstad, 17 Nov. 1837, H. A. SMITH, Dative Executcur, I TE KOOP, OF TE RUIL VOOR GOEDERED E uitmuntende Plaats ‘ Zwavel Fontein,’ grout 25,759 morgen, gelegen in het Nieuwe Veld, District Beau- fort, zynde eene uitmuntende Schapen en Veeplaats, wel voorzien van Water, met 500 Vruchtboomen, in volle dragt, J. SINCLAIR, Dative Executeur. Kaapstad, 9 November 1837, eo waar Jaarlyksch van 70 tot 100 mudden Koren gewon- HANDELS LYST, KAAP DE GOEDE HOOPSCHE BRAND ASSURANTIE MAATSCHAPPY. BERIGT AAN DEELHEBBEREN, E Deelhebberen in de “‘Kaap de Goede Hoopsche ‘Brand Assurantie Maatschappy,” worden verzocht kennis te nemen, dat de Zevende Termyn van het Kapitaa) beloopende op ieder Aandeel £ 2. 10.. vervalt en moet be. taald worden op VRYDAG den Isten December aanst,, ey zy worden dus verzocht dezelve te betalen voor of op dien dag, aan het Kantoor van de Maatschappy, op de Heeren. gracht, No. 22. Op last van het Hof van Directeuren, R. W. EATON, Sec, Kaapstad, 9 November 1837. KAAP DE GOEDE HOOPSCHE BANK. BERIGT AAN DEELHEBBEREN, Kaapstad, 26 October 1837, Vy ORDT by deze narigt gegeven, ingevolge de zesde Clausule van de Trustacte der Compagnie, dat de 3de termyn van £ 13. 6. 8. per aandeel vervalt op den Isten December aanst., en door de Deelhebheren voor of op den dag mvet betaald worden aan bet Kantoor der Compagnie op de Heerengracht. De Deelhelbberen worden verzocht hunne kwitantien voor de eerste en tweede termynen terug te geven, om te worden verwisseld voor geregelde Certifikaten, Op last van de Directeuren, T. CHRISTIAN, Kassier, COMPENSATIE VORDERINGEN, D* Ondergeteekenden bieden hunne diensten aan, als. mede die van hun Kautvor te London, de Heerea ¥. Borrapaite, Sons, & RavenuItt, om Vorderingen op bet Compensatie Fouds te ontvangen. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. SLAVEN COMPENSATIE VORDERINGEN, 1). Ondergeteekenden zullen Vorderingen op het Slaven Compensatie Fonds koopen of Procuratien aannemer tot het Invorderen van dezelven, Personen die vourschot can Gevp verlangen, kunnen he vereischte bedragen bekoimen tegen ceacn matigen koers van Interest HAMILTON ROSS, & Co, OP WOENSDAG, DEN 22 NOVEMBER. UBLIEKE Vendutien zullen worden voortgevet, aaa het Pakhuis van de Oncergetcekenden, van Britsche Manufacturen, alsmede Koffy, Suiker, Thee, evz., enz, Meestal Zonder Reserve. HAMILTON ROSS & Co, BEKENDMAKING. ED 28 November aanstaande, zal de Directie van de Maatechappy van Administratie en Boedelbered- ding, als daartoe behoorlyk door den Hr. Curistraan Fueck Brenexkamp gekwalificeerd, ia het openbaar aan de meest- biedende (indien niet voor dien datum uit de hand mogt ween verkocht) docn verkoopen deszelfs wel bekend fraai en hecht gebouwd Wo.nhuis, gele; in de Langestrast, No. 4, voormaals het Eigendom van tians wylen den Heer T. Rowtes, benevens de daaraan gelegen vruchthare en wel beplante Tuin ; voorts een aan Let Woonhuis belendend ruim Pakhuis, alsmede Huurhuis, alle welke gebouwea zich in eene uitiuntende staat van Reparatie bevindea, De opveiling zal in drie onderscheide Perceelen geschieden, en aangaande de byzonderheden daarvan, zullen Gegadig- den cenige dagen voor de te houden Verkvoping de nvodige info. matie aan bet Weonhuis kunsen bekomen, ea kunoen zy dezelve guederen inmidd alle Woensdazeu en Zatur- dagen, des Voormiddags bezigtigen. Twee derde der Koop- schat zal door den Koo, er des verkiezende op rentea kun- nev worden gehouden a 5 pCt. yer annum, als zov alley de Veilconiitien ten dage der Verkooping breeder zullea ver- melden, J. pe WET, Secretaria. Den 8 November 1837. EXTRACT INSTRUCTIEN van het Bestuur des Be:lyners Genovtychaps ter uitbreiding van Eranze- lische Zendingen onder de Heidenen, aan dezelver Avent en Superintendent der Eerwaarde Heer F. H. PEHMOLLER, ontangs in deze Kolonie gearriveerd. Aart, 3. “Hy zal het alleenig en onpassclyk bestuur heer “over alle cuze Geldmiddelen naar Africa vere “‘zonden of te virzenden, en zal de uitbetalingen “aan onze Missionarissen doen, volgens zyn Eerw. “ goeddunken, enz enz, VEREENKOMSTIGmet de bovenaangehaalde Instruce tien, waarvan by dezen kennis aan het publick ge- geven wordt, kunnen en zullen voortaan geeue aanwezinzed, voor rekening van het Berlyner Zendelings Genootschap, door my den Ondergeteekenden yoldann worden, tes Y dezelve vergezeld gaan van eenen lastbrief van den Eerw. Hr. PeuMoiter voorz. noch ook kau ecnize koop of ver koop, voor rekening van, of van eigendom behoorende aan het gezegde Gencotschap, na dato dezer, valide en welti¢ beschouwd worden, zonder de concurrentie of autoriteit van gezegdeu Agent en Superintendent PsumuLien, Kaapstad, 15 November 1837. No. 8 Orangestraat. F. 8. WATER MEYER. Eds. £190:3:2. BY ‘STAANDE Kapitaal behoorende aan Fideito- 2 aire Erfgenamen van wyleu Jufvrouw de Wedawe wylen den Heer Jau Jurgen Kotze, is onder geapprobecrde Securiteit tegens 5 pCt. op Renten te bekomen op aanvraay by J. J. KOTZE, Sr. 4.4 p As, BRINK, Cz., 4.4 Kaapstad, den 15 November 1837. GELD, ENOODIGD onder eerste verband van een kostb3a° Huis, in de Kaapstad, een som £ 3,000. Adres by den Hr. Dixte, Makelaar, Kortemarkt-straat. nen wordt, SHEPPARD & ROSE, 3 Nov, (837, Kaapstad. ie See SUPPLEMENT. pn oe i — \ é SCemonrHiy, aan \ on | | V Bins OVEN Wel ie de Lag wilerg. SUPPLEMENT to the Governi VERKOOPING BINNENSHUIS, ZONDER RESERVE, DD. Ondergeteekenden zullen eene Publieke Vendutie houden, op HEDEN MORGEN, ten 10 ure, by den Hr. Jones op het Paradeplein, waar de volgende Goederen Zonder Reserve zullen worden verkocht, zyden en gazen Deeken, Merino Shawls, gazen Sjerpen, kabretten en zyden Handschoenen, zyden Kousen, Muslias, Merino, Zyde, fluweelen Dassen, gazen Linten, Horologieliaten, Kruisban- den, Pantoffels, Rollen Krip, Blonde Kant, Bloemen, enz. THOMSON, WATSON, & Co, CUSTOM HUIS VENDUTIE, Customhuis, Kaapstad, 17 November 1837, P HEDEN NAMIDDAG, ten 3 ure, zal per Publieke O Veundutie worden verkocht, aan Harer Majesteits Magazyn, op de plaats van het Customhuis, 270 Kelders, en 58 Vaten Genever, aangehaalde Goederen, ex “ Conc dia,” Koune, van Hamburg. W. FIELD, Collecteur H. M. Customs, VERKOOPING VAN ENGELSCHE BOEKEN, Nieuwe Publicatien P MORGEN (Zaturdag) NAMIDDAG, ten 3 ure, aan de Uitheemsche Boek en Papier Winkel, in de Kerkstraat, No. 30. J. SUASSO ps LIMA, q.q. OP ZATURDAG (Moncen) OCHTEND, AL by de Heeren ELLIOTT worden verkocht, 1 Kist Pepermentjes. 5 Kistjes Pateys beste witte Windsor Zeep, Voor Rekening van wien het aangaat. P de Vendutie van den Hr Jones, op het Paradeplein, oO op MORGEN OCHTEND, _- - Zegengaren, Brandewyn in Pypen, Cognac Brandewyn. (zeer uitmuntend) in vaatjes, Gele en gekleurde Zeep, Manritius Suiker, enz. H g P MORGEN OCHTEND, zal op de Vendutie van de O Ondergeteekenden worden verkocht, eenige Balen Hop. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. C. W. ADAMS, AL zyne Vendutie Binnenshuis Voortzetten, op aanst. MAANDAG, wanneer, behalven het restant van de Goederen van den Hr. Greic, zal worden verkocht Patent ledere, Prunella en Lasting Dames Schoenen, Korsetten, Geruite zyde, Fluweel, Onderbaatjes:oed, Muslin en ge- drukte Kleedjes, Handschoenen, Sjerpen, Doeken, Linten, en eene verscheidenheid Parasols, Shawls, zwarte en ge- kleurde Gros de Naples. OP DINGSDAG MORGEN, DEN 21 NOV ERKOOPING Zonder Reserve, by C. W. ADAMS, V op het Grognteplein, van een Consignement Hoedjes, ontvangen per ‘Henry,’ waarvan de byzonderheden in Handbilletten zullen worden vermeld. PUBLIEKE VERKOOPING. | P DINGSDAG den 28 November, in de Keerom- O straat, by Mejufvrouw de Wedawe E. Brerrerman, van kostbare fraaye Meubelen, als: Sofa, Toilet, Eet en andere Tafels, stoelen, (anapees, Glazen Kroonen, Zilver- werk, Glas en Aardewerk, Tapyten, Potten, Pannen, enz, Bovenstaande Goederen zyn te zien op MAANDAG, den 27 November, van 1 tot 2 uren. HOLLANDSCHE BUL “CORNELIS,” P ZATURDAG, den 2 December aanstaande, zal ten O Vendukantoore van de Hr, Jones, op het Parade Plein, publiek worden verkocht, de opregte Hollandsche Bul “Cornelis,” door Kapitein Branpuict, nu omtrent 4 javen geleden van Holland alhier ingevoerd. Deze Bul is tus- schen 6 en 7 jaren oud, gezond en in eene goede Conditie, en kan van MAANDAG den 27 dezer, tot den dag der YVerkooping gezien worden in de Tuin “ Reczigt.” Kaapsta'l, den 23 November 1837, VERKOOPING VAN VASTE GOEDEREN, Op de Buitengracht. E Verkooping dier ‘aangename Woonhuizen, zal plaats hebben op DIN GSDAG: den 5 December, lure, op de plaats zelve. ya Eigendomn zal worden Verkocht in 4 Percelen, by Op en Afslag, en naderhand in een Perceel by Afslag Perccel No. 1.—Een Woonhuis, No. 20, bevattende be- neden Eetkamer en Voorkamer, Galdery, Kombuis, Dis- pens en Pakhuis, drie Slaapkamers, Portaal, en drie Ka- voor Dienstboden, = pirbeal No. 2.—Een dito No. 21, toen als No. 20. Perceel No. 3.. i . twee Kamers, en dito No. 22, met de gebruikt als een Kantoor. aN erece! No. 4.—Een ruime Ommuurde Tuin, met Zomer Huisje en twee kleine Pakhuizen. Alles te zamen groot 46 kwadraat roeden, 121 do. voeten, 102 do. duimen. Ieder Huis heeft eene Waterleiding, en de Termen van Betaling zullen zeer gemakkelyk worden gemaakt voor den Kooper, en ruim Strykgeld worden ge- even. . Voor verdere informatie adressere men zich aan het too! oe HUDSON, DONALDSON, & DIXON. TE HUUR, EN Huis in Jarvis Gebouwen, en een net Zomerver- E blyf aan Groene Punt.—Adres by den Eigenaar, DE Hr F. G. WATERMEYER, EEFT zyn Kantoor verplaatst naar No. 1, hoek van H de Kerkplein en Pleinstraat, het Huis van den Hr. Apothekar Bartu, “ BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS, | de loop van aanstaande Maand (dag nader te bepalen) zal de Ondergeteekende by Publieke Verkooping aan eenige Bouw Erven, Ondergeteekendens Tuin, Belegen in het beste gedeelte van de Stad, benevens zeker ruim, hecht, en sterk Huis, met een stuk Tuin Grond annex. en Plan van gemelde Erven zullen nader wordeu bekend gemaakt, Zorg en Lust, 16 Nov, 1837, H. P. MOLLER, Senior. er Goed Strykgeld zal gegeven worden, OP DINGSDAG, DEN 5 DECEMBER 1837, E Weduwe wylen Hermanus Steyn, Sr., is voorne- mens haren geheelen Inboedel by Publieke Vendutie te laten verkoopen, bestaande in, : De helft van de welbekende Erfpacht Plaats, genaamd Klip Rivier, gelegen aan de Leeuw Rivier, District Swel- lendam, wel voorzien van Water het geheele jaar door, en hebbende uitmuntende Zomerweide voor Ossen. Een stuk Erfpacht Land, genaamd Drooge Rivier, ge- legen aan de Breede Rivier, wel geschikt voor Schapen, Bokken en Paarden. Alsmede Vee, Aanteel, Ry en Trekpaarden, Schapen, een Distiller Ketel, Leggers, Schaaf bank, Korea, Haver, en: Garst, Landbouwgereedschap, enz » en wat verder op den dag der Verkooping zal worden opgebragt. Het gez. Eigendom kan dagelyks voor den verkoopdag worden bezigtigd, en de Bakens worden aangewezen. Swellendam, 6 Nov. 1837, Wed. HERMANUS STEYN, Afslager. SWELLENDAM. ENE Publicke Vendutie zal worden gehouden ter plaatse van den Ondergeteekende, “ Krombeks Rivier,” op MAANDAG en DINGSDAG, den 97 en 98 November aanst., van het halve aandeel in de plaats “ Remhoogte,” on de Plattekloof, bekend als een der beste Plaatsen in dit District, zynde zeer geschikt voor alle soorten van Vee, Terzelfder tyd zal worden verkocht, 300 Ossen en Koeyen, 30 Merries van zuiver Ras, Een fraaye Springhengst, 7 jaren oud, Een span van 8 goede Wagenpaarden, 800 Vette Hamels, en 200 Merino Schapen, Alle soorten van Huismenbelen, en de onverstreken diensttyd van versche‘den Apprenticen, en wat verder op den dag der Verkooping zal worden aangeboden, Swellendam, 23 October 1837. Wed. A. M. MULLER. Josep Barry, Josern Barry, Afslager. SCHAPENPLAATS, eyz. —D- Ondergeteekende is voornemens op WOENSDAG, den 6den December, by Publieke Vendutie laten ver- koopen, op zyne plaats “ Kluitjes Kraal,” District Swel- lendam, Het j aandeel van de plaats “ Kluitjes Kraal,” zeer ge- schikt voor het weiden van een groote troep Schapen, en even geschikt voor Paarden en Vee, 40 Trekossen, Koeyen, 500 vette Hamels, 200 bastard Merino Schapen, 6 Merino Rammen, eene party Negotie Goederen, 6 goede Ruinen, Merries, Wagenhout, Landbouw- gereedschap, Meubelen, enz. Swellendam, 6 November 1847. HENDRIK W. C. VERMAAS, Josepu Barry, Afslager. MERINO SCHAPEN, , E Ondergeteekende is voornemens eene Publieke Ven- D dutie te houden op DONDERDAG den ld4den De- cember, aanst., op de Plaats “Slange Rivier,” in het District Swellendam, 1,500 zuivere Merino Ooyen, 50 zuivere Merries, 20 jonge Hengsten, a 20 Ossen en 30 Bastard Vaderlandsche Kocyen, 2 Wagens,—200 Bokken, En wat verder op dedag der Verkooping zal worden nan- geboden. Koopers boven de Rds. 500, kunnen het Capitaal op In- terest houden, JACOB. JOHS. KOK, Swellendam, 6 Nov 1837, Joseru Barry, Afslager. "s VOORDEELIGE BELEGGING VAN KAPITAAL, UIT DE HAND TE KOopP, DE oude welbekende KUIPERY in de Strandstraat, No. 40. Hel Bresesions bevat, behalve de Kuipery welke omtrent 100 voeten lang is, en 20 voeten breed, hebbende een Stoom Toestel en alle gemakken voor een Kuipery, een welge- bouwd Woonhuia met vier Kamers, Sroote Galdery en Keuken, en twee Dispensen, eene raime Plaats met een Zaagkuil, en bet geryf van eene private Waterleiding. Alles is hecht een sterk gebouwd en van de beste Mate- rialen, en heeft een stuk Grond in eene lyn met de Rozen en Kasteelstraten, dat door deszelfs uitmuntende ligging voor het buuwen van vier of vyf matige Huizen, een uit- muntende gelegenheid geeft om Kapitaal in te steken, Het grootste deel van den Koopschat kan op renten worden gehouden, en de Voorraad worden overgenomen illyke taxatie. “eee eked mre addressere men zich op het Kantoor van G. W. SILBERBAUER, Makelaar. TE HUUR, ET Huis van Mej. de Wed. J, Scuu.rz, op het Tuin- lein. Voor byzonderheden addressere men zich by den Heer J. A. Bam, in de Langestraat, No. 97. Ww. Agent van de Anti NEEMT deze gelegenheid om het Pubhi berigten, dat hy nu eene Plaats heefy aan het boveneinde van de Strandstraat, fi dom van de Joint Stock Compagnie, en dit n Kuil wordt bereid voor het in KYANS PATENT, ten van Timmerhout, en het voorkomen Van “Sle TOMPSON, + Dry Rot Compaynie A shuurd gen~.. nee es eene ! werking bréngen van” bereiden vap‘alle sort; _. voor het soorten van Rot; alsmede Zeildoek, Touwwerk, enz., tegen het weer, werkzaamheden te aanstaande maand. Dat W. T. bereid zal beginnen tegen het Zeildoek, Touwwerk, enz., aangenomen en in zyn droog Pak. huis geborgen tot zulken tyd als, vole zyn zyne einde der kan gens de rotatie en dat Timmerhout geveld ge- durende de werkzame groei, met het blad groeyende, door de bewerking van Kyans geschikt wordt voor gezezd over dit gewigtig onder- werp, en zoo vele onbetwistbare getuigenissen, van de kracht en de onschatbare voordeelen welke kun- nen getrokken worden uit deze huttige ontdekking, Sir R Surrxe's getuigenis, regten op Hout, zullen ten vollen deze daadzaak bewyzen. Verunderstel dat het werd aangewend op geel Canadisch Hont, zou het hetzelve even geschikt maken als Oostzeesch Hout wvor de einden Wwaartoe gy het nn gebruikt?—Ik heb het aangewend op GEEL Caxapiscu Geetven Hocrt, en het bloo'gesteld aan de sterkste Proewen, en het blyft onbescha- dezelve vervolgens in eene kelder waar eenig vocht was en de lucht geheel uitgesloten ; waar dezelye weder zes maanden bleven, ea vervolgens in een natte kelder. Die stukken hout welke dewerking van Kyan hebben ondergaan zyn nog net zoo als toen ik dezelve het eerst had, ren zyn allen min Sir geheel vergaan. Deze bewerking van den Heer rot ;—“IK KAN HET Robert Smirke er by. Kyan wederstaat alle NIET DOEN ROTTEN,” voegde Het verspreid deszelfs weldadige invloed over geheel England ; meer dan honderd Edel Lieden hebben Liceniien uitgenomen om Hout op hunne eigen Landgoederen te be- reiden ; en Agenten zyn aangesteld voor meer dan honderd en vyftig voorname Steden in Groot Brittannie, N.B. Een kleia Huis te Hunr, en ruim Pakhuis annex, kunnende dadelyk aanvaard worden, Timmerman of Kuiper, Huur van het Huis, Rds. 30 Do. do. Pakhuis, ,, » Zeer geschikt voor een Adres by den Ondergeteekenden, 15 } Per maand, W. TOMPSON. 14, Burgstraat, 27 September 1937, BENOODIGD A® Lecrling in des Ondergeteekenden Apotheek, een Jongeliog van onbesproken Sedrag en goede familie die met de noodige schoolkennis moet begaafd zyn. Dadelyk applicatie wordt Postory verzocht. Tulbagh, den 31 October 1837, F. ENGELS, Apotheker, Grtouwn met Speciale Licentie, x Chemist en Droogist. door den Wel- Eerwaarde en Hooggeleerde Heer Doctor Heyns, op Zaturdag den l1den November 1837, de Hr. Freprix SEBASTIAAN Fisscuer, met Jonge Jaffrouw Curistina pe La Harpe, La Harpe, van George eenigste kind van den Wel-Ed, Heer JEan pe Stad. QNTVANGEN per “ Helen & Henry,” en te Koop aan het Pakbuis van W. BILLINGSLEY, Petersburgsche roode Deelen, 14 tot 21 voet, Yzer en Yzeren Hoepels, Aardewerk in soorten, Bottels Brande- wyn, Rum en Genever in Punchions, en Okshoofden, gemeen en mandjes Zout, Kolen, kleiner Kabelgaren, Touwwerk, 8 dms, en Atjars en Saucen, Vischlyn en Raam- koord, Zeil en Zegengaren, Hammen, Suiker, Rotting, Geparelde Gort, Split Erwten, Plunje, Kousenwaren, Sherry in Okshoofden en Kwart Vaten, enz. GRAAFF-REINET ‘—MARKTPLEIN, No. 6. E Ondergeteekende het Huis en Erf hebbende ED kocht, voormaals behoord hebbende aan den J. B. Bipputpu, het algemeen, dal hy Winkel heeft opend, ge- Hr. erigt zyne Vrienden en het Publick in een Logement en Banketbakkers voor het geryf van Reizigers, en hoopt door strikte oplettendheid de gunst van het Publiek te winnen, J. N. DUSING. Graaff-Reinet, 19 Oct.1837, N.B. Eene voorraad ig altyd-te bekomen, van goed Voeder en goede Stalling a _ BERIGT. BAAR er van tid tot tyd door verschcidene personen in'de enierscheidene Buiten l'istricten woonachtig’ by den Ondergeteekenden aanzoeck is gedaan, om hurne Koloniale Producten in zyne Commissie ter uitverkoop aan te nemen, zoo wordt aan alle degenen die zulks mogen aan- gaan, entevens aan alle anderen daartoe gencgen zynde, berigt, dat hy met het begin der aanstaande maand Fe- Draary, 1838, indien er voldoende aanzoeken zyn, een Pak- huis in gereedheid brengen zal, geschikt ter bewaring van alle ‘Inland-che Producten, zoo wel die door sche;en van de Kaap<che Kust als met wagens van Buiten aan trem ter Verkooping zallen worden aangebragt. N.B. Zekerheid ter nakoming van wederzydsche Con- tracten moet gesteld, en alle instructien stiptelyk opgevolgd yorden. bed N. J. LOTZ, Makelaar en Agent. “Breestraat, No. 16, Kaapstad, 10 Nov. 1837. KENNISGEVING VAN VERHUIZING. AMIESON, WINGATE, & Co., naar het Pakhuis J van J. T. BUCK, St. Georgestraat, Ne. 44. VERHUISD. r TD. Hecren W. en J. THOMAS, Hoefsmids, nemen de vryheid hunne Klanten en het Publiek te berigten, dat zy verhuisd zyn wit de Kazernestraat naar de Boom- straat, waar zy hopen op eene yoortduring van hun onder- steuning. % 14 Nov. 1837, PER “AUSTRALIA” ev ANDERE SCHEPEN. ROBT. WISE, HOLLIDAY, § Co., FEBBEN ontvangen 6-4 Kassa, Haarkoord en Mull Geruit, Nankinets, Meubelzeruit, Linnchaai, zwarte Krip, Voerchitz, 24 cn 30 duims Zeildoek, witte Satteen, Lakenslinren, Baai, Domets, gemeene en Shafto Flap Zadels, met Toomen, enz., Jacht Hemden, fyne katoenen Hemden, witte Linnen Relegsel, fyne Linnen Drill Broe- ken, Fancy Cantoon en Moleskin Baatjes, Kastooren Mans- hoeden, gladde wollen Hoeden, met breede randen, zwarte en gryze Kastooren Meisjes Hoeden, Hoefyzers en Spykers, Graven No. 4, Patent Vilt voor Daken, Jams, Mostert, Atjars, enz. Kasteclstraat, No. 50. J. & T. ROUS, HOUTS@RAAT, No. 2, Drie Deuren tan de Heerengracht, en T, ROUS, nemen de vryheid de Ingezetenen van de J Kaapstad en de Nabyheid te berigten, dat zy nu eene Winkel hebben geopend als LINNEN EN HOEDENKRAMERS, Inde Houtstraat, No. 2, ruby de Heerengracht, en verzoeken dat men hunne voorraad zal komen bezien, welke zy met gruote zorg hebben uitgekozen, en te koop aanbieden voor CONTANT GELD, TEGEN ZEER LAGE PRYZEN. Zy houden zich overtuigd dat eene billyke vergelyking degenen die hen met eco bezoek vereeren, zal overtuigen dat het plau om affaire te dryven door hen aangenonien, hen in staat stelt met icdere andere Winkel mede te dingen in prys en kwaliteit, en zy hopen door beleefdheid en opletten- heid dat deel van de publieke guust te winnen dat een ver- standig publiek altyd gereed is te schenken. 90 EXTRA VETTE SLAGT EN TREKOSSEN. P WOENSDAG, den 22sten November, zal aan Stikland, op de Plaats van den Heer Jan Beyers, publiek worden verkocht, Negentig extra vette Slagt en Trekossen, verzekerd in een uitmuntende staat te zyn, de attentie der Slugters wel waardig. J. T. ve VRYE. Den Heer M. C. A. Necthling, Vendu Administrateur. 200 BEESTEN. E Ondergeteekende zyn Plaats aan Saldanha Baa? verkocht hebbende, zal op den Isten December, aanst. aan Oude Zout Riviers Huiv, per Publicke Vendutie laten verkoopen, 200 extra vette Beesten, bestaande uit Kueyen Kalveren en jonge Ossen, in een uitmuntenden staat. Den 16 Nov. 1837. G, MUNNIK, Jz. op NAAR MOSSELBAAI E Regent Packet, dagelyks verwacht, zal, na gelost te zyn, dadelyk weder Lading innemen naar Mossel- A. CHIAPPINI & Co, baai. Was Stinkhouten en Geelhouten Planken> en Balken dagelyks verwacht per ‘Regent Packet,’ en te koop by A. CHIAPPINI & Co. +) Zwarte en grvz? Fustians, AAN WINKELIERS EN HANDELAARS. Ontvangen per » Wellington,’ ‘ Henry,’ enz. Karsnai en Duffels, {Zevaiten cekl. Gros de Naples, Witte en.bruine Punjums, — |G-ruite en grbloemde do, Do, do. Battas, iETen en geblo-mde Satyn, Beat Hemdelinnen, \Zwarte en g k's Persians, Lichte en donkere grond Chit-!3.4 Elpien en Kr:p, {Bond en fancy Kleeden, zen Zwarte en witte do. (Eifen en gewerkte Popling, Chambravs en Nankinet, ali ew iJuvaney Siawls, Linnebaai, zen en Kanten Dorken, Wie Drills en Jeans, Do. do Sjerpen en Shawls, o, do, Linten, M ileskio in soorten, vrinox van alle kleuren, Satynenen Sarxnet Banda, Zwarte en zekleurde Gryn, | Toxkannvele en Stroohoedjen, Ged ukte Voerchirz, Nienwmodixehe en zyden do. Regatta en ge-treepte Hemden|Zvden Kousen en Handschoe- Karsaasen Pakken, j_ nen, Viaamschlinnen Broeken, Zvdeu Sambrelen, Gevzen Mantels, Do, Maus Doeken en Sjerpen, Jean Ouderbaatjes, Beste Zvden gek!, Stropdassen. Gedrukte Doeken ea Siawls, iZvden Vesting, Do. Kersevmere Shawla, Kruisbanden, Romal en Veroua Doeken, Cambrie en Kasra, Gedrukte Necances, 'Geruite ea gekoorde do. Lawn en Cambric Doeken, Bol en klos Katoen, Fancy Ginghams, Tjou Tjou en Stikgaren, IGedrukte Jeans en Satteens, Alle soorten van Kuusenwaren,: Welsch en Sakissche Flannel, Olitantroers, iDamaste Servetten, Jauigeweren, iKarette Kainmen, Somerset en Jagtzadels, Brooks Kloskatoen, Vertinde on yzerea Lepels, Bruin Holland, Graven No 4, Karetten enivoren Kammen, Groene Thee, {Puppen en Spiegels. Modewaren in soorten, ' Publicke Vendutien, Zonder Reserve, zullen beginnen op den 4den December, en dagelyks worden voortgezet aan bet Pakhuis van den Ondergeteehenden, op de Heeren- gracht, No. 29, bevorens zyn vertrek uit de Kolonie. Inmiddels is zyn Voorraad uit de hand te koop voor ver- minderde prys. L. TWENTY™ EEN HUIS TE KOOP. H=™ gemakkelyk en geryflyk Huis in de St. George- straat, nu geoccupeerd door James Smitu. Voor byzonderheden addressere men zich aan het Kantoor van Levick, Son, & SHERMAN, H SHERMAN, qq J. AMBER, GEN per “ Briton,” en te koop by dea Onder- ( NT Fs geteekende,— Enkele en dubbele Geweeren, met Steenen, Percussie Buksen, dito Pistolen, Kogelvormen en Vuurstcenen, Dubbele Geweeren in foudralen, Geweer ‘Tvestel en Vuurwerk. Yzcren en koperen Sloten, yzereu en koperen Kast, Lade, en Hangsloten, Italiaansche Yzers, Smidskolen, Aanbeel- den, en Blaasbalgen, Spykers, Schalen en Balausen, Toonbank, Weegmachines, Kisthengsels, van 10 tot 18 dm. Hand en Voorh+mers, Houtschroeven, Timmermans en Wagenmakers Bylen, han] en Spanzagen, Zaagvylen, Draayers Bytels, Timmermans Bytels, Koetsschroeven, Passers en Schaven. Sheffield Tafelmessen en Vorken, met ivoren en beenen Heften, do. met Kurkentrekkers, pennen, zak, schoenma- kers en slagters Messen, Grendels en Knippen, hoperen en ebbenhouten Ladeknoppen, Glaspapier Gordyn Band, Geldtrommels, Blaasbalgen, Krimp Machines, Koffymo- lens, Koffy en Koren, do., met vliegwicl, Moster:potten met metalen deksels, Vyzels en Stampers, Koffyspeten, Limpotten, Olie en Azyo Standers, koperen en verlakte Bottelspeten, Kockepannen, Roosters, yzeren Zeeven, Koolschoppen. “ Yzeren Potten, als Kastrollen, Vischketels, Stoofpotten, Ketels, Ketels voor Vuurplates, Koperdraad, Kent Ha- mers, Theebladen in stellen, Violen, Spiegels koperen en yzeren Vuurschermen, Cottage, do. Kandelaars en Blakera, patent en gemeene Kurkeutrekkers, Horologie Sleutels, Schryfkistjes, Spooren cn Toomen. i Pleister Beeldjes. Versche Atjars en Saucen, bevattende Kappers, Olyver, Champignons, Anchovis, Paste, enz. benevens, eene alge- meen ussortement Koperwerk en Yzerwaren. HENRY FARMER. 64, Strandstraat, Hoek van de St. Georgestraat. NU ONTVANGEN, EN TE KOOP BY E. DURHAM, Gravestraat, No 3, EN versch assortement Yzer en Koperwaren van alle soortcn, Engelsche Lym, gekookte en o:gekookte Olie, Terbentyn, Pik, Harst, Copalvernis, Witlood en Menic, Terra Siena, Gougelid, Yenetiaansch Rood en roode Oker, Turksrhe Oliesteenen, Glas en Zandpapier, Nos. 1, 2, 3 m Gekruld Paardeshaar, en Paardenharen Stoelzitting, Potlood, koperen, yzeren en haren Zeven, Stoelzeclen, NU ONTVANGEN, TERKE en goedkoope Engelsche en Amerikaansche Stoelen, Kinder Stoelen van alle soort, Tapytgoed en Haardkleedjes, Gordynstokhen, Franjes, Lysten en Ornamenten, Gordynbanden, Gymp en Kwasten, Toiletspiegels, Gekruld Paardenhaar, Teddentyk, Behangsel Papier. R. H. ARDERNE, Kerkplein. E Verkooping aan “ Phaizanten Fontein” voor reke- ning van den Hr. G. P. Murais, geadverteerd voor den isten November aanst., is onvermydelyk uitgesteld tot den 22sten November. Beaufort, 20 October 1837. H. ROSE, Afslager. ZADELWERK. ° E Ondergeteekende heeft ontvangen per “ H ” D Peacome, Pead en Whippys vol shafto-flap Za- els, Jagt en Peacomes Somerset Zadels,éeenevens een groot assortement Zadelwerk, ontvangen per “ Welling- ton,” en te Koop voor zeer matige Pryzen. T. J. WELCH.. Plein en Langemarktstraat, Matras Randen, Bladgoud, Venetiaansch Koord, Stalen Pennen en Houders, ivoren en houten Maatstok- en, Leesten, Winkelhaken, Lynen en Garens, Vengster Glas, Blaasbalgen, Haayenvel, Spiritius Waterpassen. Wanmachines, Perspompen, Weegmachines, Patent Com- modes, Stoelpannen, Roanvellen, Veveers, Tapyt Stoffers, Botetels en Stoffers, Rotten en Muizenvallen. “i “ene verscheidenheid Kagchels en marmeren Schoorst Mantels, Couvertures, Trommels in stellen, Tanner Specery Trommels, Vuilnis Blikken, BM Ontbyt Servisen, Turicnes, Wolkaarden, yzeren Vengsters en Blinden, Waayerlichten, Kledermakers Yzers, Ovendeuren, Draag- bare Vuurhaarden, Tuinranden, Raamgewigten, en eene Groote verscheidenhcid andere artikelen uitgezocht voor deze Markt, en te koop voor zeer matige pryzen. UITENHAAGSCHE BOTER, QNTVANGEN per ‘Skerne,’ en te koop aan het Pak- huis van GEO. GREIG. — N_de Schat alhier zyn geconfineerd, twee gronte rood I Ossen, de een met een kol, regter oor een winkelhaak van achter, linker oor een halve maan, de andere, regter oor een Porslawsteart, linker oor een snede. Niet gelost zynde voor den 24 dezer, zullen dezelven t publiek worden verkocht ia oe J. J. MU Eikeboomen, 13 Nov. 1887. DER, Schutmeester, ALMANAE en NAAMBOEER Voor 1838. Dd Ondergeteekende zal even als de laatste 10 jaren de bovengemelden Almanak uitgeven. Advertentien zullen met dank worden aangenomen. J. SUASSO pe LIMA, Zamensteller, Kerkstraat, No. 30. z KANTOORBEHOEFTEN TE KOop, Aan ,Uitvoerders, Buitenhandelaars, en anderen, Foolscap Nv. |, Schryf Demy, Ditto 2, Dubel Foolscap, (Druk. Ditto 3, papier,) Folio Post, Dubeld Post, Post ito No. }, Gekleurd do. Post 8vo 1, Drak Demy No.1, Post 4to 2, Ditto 2, * Post Svo 2, Gekleurd ditto, PAKPAPIER in soorten, de aandacht van Kruideniers en andere Winkeliers wel waardig. Papier zeer geschikt om Vruchten, Kaarsen, enz,, te pakken. ‘i Alsmede, Hoedenmakers Papier, groot formaat, Pennen, Lak, Inkt, Leyen, enz. GVORGE GREIG, ED. ondergemelde geschutte Paarden zullen publiek op de ondergemelde dagen worden verkocht, fenzy niet vroeger gelost: Op Vrydag den Isten December, by W. B. Gecriag Caledon, een donkerbruine Ruin, 7 jaren oud. ‘ Op Maundag, den 4den dezer, by N. B. Swart, Potte. berg, een donkerbruine Roin, 6 jaren oud. Op Dingsdag, den 5den dezer, by P. L. Moolman, Breede Rivier, een donkerbruine Merrie, linker oor gekort, regter cen snede, 8 jaren oud, met een bruin Merrie Veulea, | jaar oud; eene bruine Merrie, linker oor gekort, regter een suede, 4 jaren oud; een bruine Merrie, linker ovr cen snede, 4 jaren oud, met een Hengst Veulen, met cen kol, Ljareu oud. Deze M-rries eu Veulens schynen yan bas. taard Engelsch Ras. Swellendam, !4 Nov. 1837. HARRY RIVERS, Civile Commissaris, Doe Sent fs Liam, vind ich en bia Paard, ongemerkt. Niet gelost zynde voor den 2dea December aanst., zal hetzelve worden verkocht voor reke- ning van wien het aangaat. S. P. J. pu TOIT, Schutmeester, Clanwilliam, 7 Nov. 1837. ; ET EERE DET AE TS GEDOOPT, fe dig: Luthereche Kerk, op Zondag, den V2 November, Bene do hte: van den Hr. J.P. vi: i F Magda ena Al xandrina Antoiuetta, ee es Op Woensdag den 14 Noremher, Fen 7oon :an den Heer W. F. Heldzingen, met name Willem Fredrik. : OVERLEDEN, over ene Havens: oud 72 jaren en maanden, - Anna, oud 9 jaren 5 maand 2 ‘ wilenB. Mas. Path maanden en 2) dagen, dochter yan 12 Hendrik Fredrik Muller, oud 25 jar. at Ht rene jonggeh dochter v tn Calkacinedanene es ince Fredrik, oud 2 dagen, zon van deo Hr, W. F. i sg paceeniasanasaysneameesenssentdibanSneBtintiaeiaecsene- seen MARKET PRICES, Aloe, perpond.... Aloesporth. 00... 8 6M Amandelen, per 1090, Almonds, per 1099 W~- WR Apnelen, por pond .. Apples. por ibs. — ee Abrikuzen, ditu .... Apricots. do. ge Aardappelen, pr mud Potatoes, per muid .. G — 9 itd Azyn, pertegger ... Vivesar, perleaguer 52 ~ 66 = Borer, per pond Rutter, p rib. wo 2h — 42 & Booven, per inn » Boans, per immnid .... 12 2 Rd Beandewyn, n. lew Rrandy, pr leaner 184 ~— 187 — — 16 St — 4 Rd ~ UH- Erwien, perinud.... P Gavat, permud ., Ganzen., per stink floenders, per stu ¥ Houtskolen, per sack Charconl, per wack a = * Na Hooi, per 100pond,.. Hay, per J001b .. 0. 3 4 Naver, permud.... Oats, per muid 2. t Honing, per pond .. Honey, per |b. Kalknenon, per stuk furkeys, each 2p— 4b Ra Kalk, Schulpe, 4 anm Lime, Shell, pr.gaum 1f— l= —— Stern, dito.. Stone, ditto, L — W= Kazen. Kanp. per Ib. Cheese, Cane, per tbe 0 — 0 — Kaf, per 16 zakken, + Chaff, per l6eacks,, 45 — 55 — Koren, p. 10 mudden, Wheat, per 10 mui vinzen, per mad Lentil, Neri BN S mr a Meel, fyn, per 1001b Flour, fine, per 100 Ib 0” — We Melien. por mud... Maize, perinuid.,.. 9 — 10°— Olifants Panden,p.lb. Blephauts Teer Oxkeruoten, per 100 Walnuts, is tad"? bowa Peren, per pond .... Pears, per Ib, a on Persiken, per pond.. Peaches, ditto” 4— 8- Pianken, per voct .. Planks, per foot o- 0O- Rozynen, per pond .. Maisius, per lb . 5-7 Rogge, permud.... Rye, per muid .. , 9 — 9} Rd Stroo, per 16 zak.... Straw. per 16 anche. 9 — 40 — Veer, Leeuwe: } Mion. Tiger, & Ostrich Strnia Vellen. pstuk S Skink, each ., — 64 Rd Tabak, per Ib, Tobacco, per Ib — 0 St Uyen, per mud Onions, per muid - — 16 Ré Vederen, Strnin. p atk Feathers, Ostrich.ea, J — f — = Bedde, p.lb. -————~Bed, per lb. 1g — If— arkens, gemeste ... Pigs, fattened, each 0 — 0 — Ongemeste,, —— unfattencd, .. 7 — Il — Ver, or Talk peri Sueno hie erie at ata fi i Suet, or Tallo: Vyren, per pond.. -» Figa, per tb, ms Ben u oS ¥ s Wol. Schapen, per ib, Wool, Sheep, perth, 0 — 0 — sor ordmaico; pile: Wines, ordinary, 2 40 —~ 55 Rd > — dito., ————_ Ponta: : oe: < Zunrlimoenzap.daam Lemon Suleet thaw ie - BH = Boek imoenen, pr 100 Oranges, per100 - - Ib - 2 — oul, per mud. Salt, permuid - . hen a Zoolleder, per hai Zeep, per pond, . Soap, per Ib. . 15 — 15h 8t Care Town: Printed and Published for the Conraacton, by Samuet Joun Moucert, at the Gazette Office, No.1; rave-street;> adjoining the Keisersgracht. ; , ia 5 setere catek eres wh THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, NOVEMBER 24, 1837. NOTICE. EALED Tenders will be received at the Audit Officer until Tuesday, the 28th instant, for the Supply of :-— 1. Provisions for the Prisoners confined in the Gaols at Simon’s Town, Wynberg, and Rondebosch, for the year 1838,—the Provisions to consist of Wheaten Bread miade of Flour as it comes from the Mull, fresh Mutton or Beef, Rice, Salt, &c. Tenders to express the price per lb. Dutch weight, at which each Article will be delivered at the Gaols. 2. For the supply of 21,832 lbs. of Hay, },171 ibs. Barley, and 6,282 Ibs. Oats for the use of the Horses employed on the Establishment of the Cape District Prisons, during the year 1838. The Forage to be delivered at the Rondebosch Gaol, in such quantities und at such times as may be required. Tendeys to express the prices per 100 lbs. Dutch weight. 3. For the Supply of such quantity of Candles and Soap as may be required for the Cape District Prisons, stating the price per Ib. Dutch weight. A. For the Supply of such quantity of Fire-wood as may be required for the Cape District Prisons. Tenders to express the Fire-wood per load of 1,500 !bs. Dutch weight. 5. For Shoeing the Horses employed on the Establish- meat of the Rondebosch and Wynberg Prisons, Per shoe, For removing a set. 6. For the Farm for the year 1838, of the Revenue of the Tolls levied at the Lines, Muizenburg, and Simon’s Town, The Tender for the Toll ut Simon’s Town to be made separately. 7. For conveying the Cape District Mail. The Conditions of the Contracts, and all further parti- eulars may be known on application at this Office. Civil Commissioner's Office, Cape Town, 2d November 1837. P. B. BORCHERDS, Civil Commissioner. NY person willing to undertake to remove the Brush- wvuod on Government Grouud ut Wynberg, situate towards the left of the Road passing by the Cottage now occupied by Mr. Stevart, and between the property of Lieutenant Colonel Rocers and Mr. ‘ios. FK. Dreyer, senior, a4 far as the Main Road frum Wynberg to Constantia, will be pleased to apply at this Oftice on or before the Ist of December next. : Civil Commissioner's Office, Cape Town, 15th Nov. 1837, P. B. BORCHERDS, Civil Commissioner. FORAGE. OTICE is hereby given to such Persons as may be willing to contract for the Supply of the under- mentioned Forage, for the Service of this Department, viz. 20 Loads of Chaff, 16 Bags each, 106,700 Ibs. Dutch Weight, of good Oat Hay, (free from Canary Grass or Weeds,) in Trusses of 150 Ibs. each, 68,000 lbs. Dutch Weight of Barley, 23,000 Ibs. Ditto. of Oats, To be delivered in Cape Town, at the Stores situate io Buitenkant, as follows .— 2 Loads of Chaff, 10,000 ibs. of Hay, 15,000 Ibs. of Barley, and 10,000 Ibs. of Oats, efore the 25th of December next, and the remainder during the months of January and February 1838. That Tenders for not less than 5 Loads of Chaff, 20,000 Ibs. of Hay, 5,000 lbs. of Barley, and 5,000 Ibs of Oats, will be received at the Audit Office, until 12 o’clock on Monday the 4th December next, specifying the price in ‘ Sterling Money, per load of Chaff, and per 100 lbs. net Dutch Weight, of Hay, Barley, and Oats. The Tenders must be sealed, and marked outside— - “Tender for Forage to the Police Department.” Adequate Security will be required for the due fulfil- ment of the Contract. 7 Parties desirous of tendering, may obtain all other , information and particulars on application at this Office. Police Office, Cape Town, 16th November 1837, C. pe LORENTZ, Superintendent of Pelice. from Hambro’, GENERAL POST-OFFICE, 23d Nov. ETTERS are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities : To St. Helena and England, by the John McLelan, , — Mauritius, by the Warrior. — Batavia and Singapore, by the Australia. R. CROZIER, Postmaster-General CUSTOM HOUSE SALE. Custom House, Cape Town, 21st Nov. 1637. N TUESDAY next, the 28th Nov., at 10 o’clock in the Forenoon, will be sold by Public Auction, at Her Majesty’s Warehouse, Custom House Yard, 7 cases, con- taining Sofas, Chairs, Chests of Drawers, Looking Glasses, and other Articles of Furniture, 6 Piano Fortes, 2 cases of Antique Dutch Bibles, and other Works, 1 case of Toys, 1 case of Nuremberg Wares, 4 cases of Glass Ware, 9 casks Mineral Water, 1 cask Marbles, 1 case of Segars, and 8 cases of Hats, all seized Goods ex the Concordia, KUHNE, 12 o’clock on Monday, the 11th December uext, for the supply of the undermentioned quantity of FORAGE, required for the Horses of the Wynberg and Simon’s Town Road Establishment, for the year 1838, viz. 15,000 lbs, Barley, 15,000 Ibs. Oats, -at per 1001bs. Dutch weight. 35,000 lbs. Hay, 5 The whole to be delivered at the Government Stores, Rondebosch, by the 30th April next. CHAS. C. MICHELL, Sur. Gen. and Civ. En. Articles, for the use of the Somerset Hospital, will be received at the Audit Office, until Tuesday next, the 28th instant, at 12 o’Clock: 24 Men’s blue Cambray Gowns, 1 Meat Cleaver 12 Women’s do, Bedgowus | 1 large Wood Axe 30 blue striped Shirts 2 Brass Candlesticks 48 Tin Quart Pots 6 Earthen, Commode Pans 1 do. large Tea Pat, (2 quart), 2 do. Bed Pana 1 Iron Soup Ladle | 2 Commodes, (deal painted) 1 do. Tea Kettle, (3 quarts) * SAMUEL BAILEY, Surgeon, SWELLENDAM.—ADVERTISEMENT. HE Civil Commissioner for Swellendam will receive Sealed Tenders (post-paid) until Thursday the 30th November 1837, at noon, for the supply of the undermen- tioned Provisions, &c. for the support of the Lepers, to be delivered at the Institution at Hemel en Aarde, during the year 1838, in such quantities and at such periods as shall be required by the Superintendent or Inspector, according to the number of patients, viz.— PER MONTH. Wheaten Flour as it comes from the mill 2,600 Ibs, Meat, Beef (live oxen) the Skins remain- ing at the Hospital for the use of the Lepers . wee Meat, Mutton (live sheep) do. do.. 300 to 400 Ibs. 2,100 Ibs, Rice, « 40 Ibs. Tea, « 20 Ibs. Suyar,. GO lbs. Soap,. 60 Ibs. 50 Ibs. 2 to 3lbs. oe 2 bushels Earthen Tobacco Pipes, . 80 Fire Wood, csscoeecsces 2 to3 loads 600 to 700 Ibs. Vegetables, wh Wine, .. +» Ito 2hf. aums Vinegar. 1 anker per quarter. The Tenders to express the price in English Money at which each article will be delivered at Hemel en Aarde, and the names of two responsible persons who will become Sureties for the due fulfilment of the Contract, the Con- ditians of which may be known on application at the Office of the Civil Commissioner. Swellendam, 18th November 1837. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. N.B. During the hot summer months, little or no Beef is consumed, and, of course, so much the more Matton, —and the Tenders to express the reduction of price per lb. of Beef, which would be allowed, if one-half only ofthe number of skins of thejoxen shall remain at the Hospital. procurable, SWELLENDAM AND CALEDON. HE Civil Commissioner for Swellendam will receive Sealed Tenders (post-paid) until Monday, the 27th November next, at Noon, for the supply of Provisions and Necessaries for the Prisoners and Convicts confined in the Gaols at Swellendam and Caledon, from the Ist day of January to the Sist day of December 1838. The Provisions to coosist of Wheaten. Bread, made of Flour as it comes from the will; fresh Beef or Mutton; ‘Rice, Salt, dried Peas or Beans, aod Potatoes, Onions, Pumpkios, or other fresh Vegetables, when procurable, and as required ; also, of white Bread, Milk, and Cape Wine or Brandy, for the Sick. The Necessaries consist of Soap, Candles, Tbread, and Needles.. The Tenders mast express the Price per poand (Butch), in English Money, at which each article will be delivered at the Gaols, and the names of two responsible Persoaus frho will become Sureties for the performance of the Contract,— the Conditions of which, and. farther particulars, may be known on application at the Office of the Civil Commis- sioner. Swellendam, 30th October 1837. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. A bate Civil Commissioner for Swellendam will attend on Wednesday, the 6th of December next, and successive days, in the Field-Cornetcies of Kars River and Kluitjes Kraal, for the inspection of Loan places for con- version to Freehold, and of such Crown Lands adjoining them as may have been applied for by Memorial, and the Applicants for which shall have redeemed, or undertaken to redeem, the assessed rent at Twenty Years’ purchase. Swellendamn, 30th Oct. 1837 u 2 HARRY RIVERS, Civil Commistioner. NOTICE, HE Civil Commissioner for George will receive sealed Tenders, (post paid), specifying the price in British Money, until Monday, the 4th day of December next, at 11 o'clock, a.m. for the undermentioned Conttacts, com- mencing on the Ist January next and ending 31st Dec. 1838. 1st. For the supply of Provisions, Candles, Wood, &c. for the use of the Convicts, Prisoners, aud Lepers, at George, the price to be stated by the lb. Dutch weight. 2nd. For fixing and unfixing the Irons of Convicts and Prisoners, &c. 3rd. For supplying the following Articles, for the use of Prisoners aod Lepers, &c. viz. Blue Kersey Jackets, each |Scissora, per pair Leather Trowsers, y {Strong Sewing Thread, pr 1b. Unbleached-linen Shirts, ,, jNeedles, jer 100 Do, Shifts, ,, |Cat Cord, per hanck Do. Petticoats, ,, jSweet Oil, per bottle Shoes, per pair z Spades, No.4, per doz. Soil Tubs, with covers, each Wheelbarrows, each India Chintz Spencers, 5. White Baize Petticoats, ,, Blankets, (Sheep-skin) 4, Do. (Woollen) » Straight Jackets, » {Whitewash Brushes, pr. doz, Padlocks, » (Linseed Oil, per gallon, Towels of strong linen, perdoz.|Chalk, per Ibs. Tron Spoons, »» |Glass, per case, 7 by 9 Checquered Handkerfs. each Junk, per 0s. Palliasses of good Russia Duck, stuffed withstraw ,, The Conditions, and further particulars, may be known on application to this Office. ‘ Tenders to state the names of two Persons (Landholders), who will become Sureties for the due performance of the Contract. Civil Commissioner’s Office, George, 25th Oct. 1837. E. BERGH, Civil Commissioner. THNHE Civil Commissioner of Clanwilliam will receive Sealed Tenders at bis Office, on Monday, the 27th November next, at Noon, for the supply of Provisions to the Prisoners, &c. confined in the Gaol at Clanwilliam, from the lst January te the 3lst December 1838, both days inclusive.. ‘The Tenders must specify the price in Sterling Money, per pound, for Wheaten Bread, made as it comes from the Mill; fresh Mutton or Beef, and Soup of Vegetables or Rice per three pints; and marked on the out-side, “ Tender for the supply of Rations for Prisoners, &c. at Clanwilliam.” The Tenders will be opened in the presence of those concerned, at the above time, and Security will be required. For further particulars apply at this Office, Civil Commissioner's Office, Clanwilliam, 17th October 1837. J. vax RYNEVELD, Civil Commissioner COLLECTION OF TAXES 1 tne DISTRICT ér ALBANY. T= Civil Commissioner for Albany will attend at the Places, and on the days un ermeutioned, for receiving ‘Faxes aod Land Rents for the year 1836, from the Inhabit- ants of the respective Fieldcoraetcies : At Graham's Town. Fish River, Jurse Lombaard, on Monday, 4th Dec. 1837. Lower Bushman’s River, Ht. Keulder, ‘fuesday, 5th Dec. Bathurst, S. H. Bradshaw, Wedoesday and ‘thursday, fhe 6th and 7th Dec. 1837, Graham’s Town,— Wards, Nas. 1 and 2, on Monday, 11th Dec. 1837. Sand 4,00 Tuesday. !2th ditta. | 6 and 6, on Wednesday, 13th ditto. 7 and 8, on Ihursday, 84th ditto, Tho Collection of Taxes in the fullowing Field-cornetcies will be made at the periods specified anderneath, instead of those stated inthe former Advertisements. Mt Bebt Draufort. Winterberg, D. Byde Lenge, aud Keoenmp, Christian van Aardt, on Monday, the 8th January 1838, Kat River Settlement, on Tucsday, Wednesday, and Thursday, the 9th, 10th, and 11th Jan. 1835-7 a The Arrears of Taxes for 1834 and 1835 will be received at the same time, All persons paying Quitrent will be required to produce their Titles and their last Receipts for Land Kent, =... All persons failing to pay on the days specified for their respective Ficldcornetcies, ace informed that their Pu eannot be received until the 3st January 1633, afidthen - @aly en Maudeys aad Wedussdays ineneh-weeb.: - Civil Commissioner’s Office, Graham’s Town, 18ty September 1897. D. CAMPBELL, Civib Commissioner for Albany. High Sheriff's Office, Cape Town, 234. November 1837. BF Execution of the Judgments of the Supreme Court in the under-mentioned ‘Cases, the follow- ‘ng Sales will take place, viz: 3 BEAUFORT. CAREL van per WESFHUISEN, versus ANNA KOOPMAN. : ‘i @h Monday, the 4th of December next, at 8 o’Clock, a.v. mw tho Market at Beaufort, of 530 Sheep atid Gcats, 3 Suddla Horses, &¢.. ‘ > _ ALBANY. WILLIAM ANDERSON, Sen., & Co. versua MATTHEW WESTERBAR, MARTHS. CASPARUS JOHS. BEHRENS, versus Z _ the said MATTHEW WESTERBAR. On Tuestlay, the Sth December next, at the Defendaat’s Porm, situate on the Winterberg, of onc Wagon compl: te, Fen Oxen, One Cow and Calf, Que Bul. 2 Horses, Breeding Sheep and Goats, Guns, Kovks and sundry articles @ Woollen, Cott , and other Merchandize, as; also. 23 dry. Hides, a pair of Scales and Weights. ‘ Waatam STANTON versus JOHN HUTTON. ALEXANDER ANDERSON vy. aaid JOHN HUTION, _ Os Wednesday. the 13:h December next, at the de- endant’s Residence, at Salem, of Huusehuld torsitare of | various de c:iptions, a Side Saddle, oue Mure, six dMer.n0 Sheep, ono tou uf Oat Hay. &c. pes eS PUUAP WILLIAM LUCAS, versus WILLIAM EDWARD SMITH. SOHN JEAREY, versus the said W. E SMITH. GEORGE WILSON PRINCE, versus the said = W. £. SMITH. A On Wednesday, the 13th December next, at the Commis- sion Salo Rooms of Mr: J.D. Norven, at Graham’s Town, * of Mahogany Furniture, a Pier Glass, a gold Watch, 100 dozen Claret, one Puacheon of French Brandy, two quarter casks of Sherry, ope Harse, one Chaise, and Harness, &c, : J. STEVART, High Sheri. | Master's Office. : NOTICES AND DECLARATIONS OF INSOLVENCY, Maater’s Office, Cape Town, 21st November 1837. Wier EAS the Estate of Corsezius Joxannes THEODORUS VAN DER Renp, of the corner of Burg-street and Hout-strcet, Cape Town, Shopkeeper, hath been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court. AH Persons having any claim upon the said Vstate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Koom, at the Pnbtic Buildings, Cape Town, tac first Mecting to d on Tuesday, the Sth December next, at 10 o'clock precise fot the Proof of Debts ; the second Mceting on ‘fue: K the 12th of December, at 10 o’clock precizely, also for the Proof of Debts, and for the election of a ‘Trustve or ‘Trustees, who shall administer the sail Estate. 7HEREAS the Estate of Martarscs Pniiireus Jansens van « Rexizure, hath becn place?! under Sequestration in the hands of the Master of the Suprente Court ; and whercas ithath appeared to tho snid Master, thet the Goods and Effects of the said Insolvent, available for the payment of his Debts, are not } buted accordingly. | Claimed by Dirkand Buert Okhuyzen, and allegdd to have > required to attend a Meeting of Creditors to be held before the Resident ‘‘agistrate, a bis Office, Graham's Town, on Saturday, the 6th of Junuary next, at 10 o’Clock precisely, then and there to give proof of their Debts, by Affidavit or otherwise, before the said Regidert Viagistrate, to elect a Trustee, who shall collect, aduinieter, aud distribute the said Estate; and to give the said Trustce his directions concerning the same. And all Persons interested in the said Fstate, are also required to take notice, that, untess it shall be shown at the aforesaid Meeting, that the Goods and Effects of the said Tasolvent exceed the value of £40, the said Re-iden’ Magis- trate will summarily proceed to rank the D--bts which shall be proved at such Meeting, according to their r spective PReferchcts, agd direct he proceeds to be fér' with ‘distri- : CLERKE ROBTON, Master of the Supreme Court. rr Notices of Insolvency, &c. NOTICE TO CREDITORS Pee eater Cape Towa, 9th November 1832. In the Insolvent Estate of Dirk Cornelis Okhwyzen, of the Haotam District, ( langiiine, Parmer. i LL Pereons claiming to be Creditors under this Estate are required to take Notice, that a Specia} Meeting ‘sritt be hetd before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Rogm, .Publie Buildings, Gape "Pewo, on the Sth day of Janudry'I898, at 1@ o'clock pre- cisely, for the purpose of deciding whether. cottain piéces of Quit-rent Land, situated in the District of Clanwilligm, Field-Corgetcy ot Achter Hantam, called, Buviaansberg and Uitvlugd, granted to the said Insolvent} as per Diagrains and Quit-rent Leases, dated 25t: day of July 1837, (and which Two pieees of Quit-rent Landi ‘are been purchased by them), shall be sold for account and on behalf of the said Iurolvent Estgte, and if so, to. settle the conditions ‘of sale thereof; and further, to take into consideration a certain proposal made by Mr. Andries Brink, D. son, one of the Creditors in, the said Insolvent Estate, by letter dated 18th August 1837, viz. “to sell the said two pieces of Land for account and on behalf of the said Insolvent Estate, and that ia case of a Lawsuit in consequence thereof, the anid Andrics Brink, D adn, wiil make himself alone liable fur the expences which suth Lawsuit shall incur, provided that in cage of a favorable issue thereof, he be allowed for bis risk, preference upon the proceeds of the said two.picces of Land, to the extent of his Claim as proved against the said Insolvent Estat” and to decide whether, and uader what conditions the said proposal s!all be accepted, ov otherwise to resolve and decide,wpou what course the undersigne Trustees sha!) pursue in respect of te ten pieces of Land. 