Algemene konst en letterbode
None
Ik twijfel geenszins , jzoo luidt een andere brief van den Gouverneur van November 1809, of, indien de za- ken op denzelfden veet blijven voortgaan, binnen kort zal Sierra-Leone de gewigtigfte plants aan de Afrikaan- fche kust worden. Door landbouw en koophandel begin- nen deze in menfehen uitgeputte landllreken weder be- vblkt te raken, en als de volkplanting verder van de Re- gering de noodige aanmoediging en bijftnnd bekomt, zal zij binnen kort zich in ftaac bevinden, om hare wekladen. nnar eisch te vergeiden, Niet minder aangenaam zijn de berigten van het eiland Goeree. Een van daar op den laatften December gedag-. teekende brief — volgens het derde verflag — fchildert den op dit eiland bevelvoerendeu Kommandant , den Ma- Gg ,5 joor C 474 > joor Neywel, als een’ in zijne pogingen ter befchaving van deze ftreken onvermoeid werkzamen man. Hij zeif bezit aan de kust, tegen over het eiland , eene Planta- gie, die hij in den voortreffelijkften fiaat houdt, met oog* merk, om de negers daardoor naijverig te maken. Got hij beeft door het beftuur overgezonden Katoenzaad be* kouien, en bezit eene, naar het model van eene andere wit Engeiand gekomen, vervaardigde Machine, ter berei* ding van de Katoen. Eindelijk geven de bekomen berigten wegens den po- Xlticken en huishoudelijken daat der Goudkust mede veel hoop, dat ook daar, bij de aanwending van gefcbik- te middelen, annraerkeiijke veroeteringea zuiiea kunwa ingevoerd wordeiu NIEUW- UITGEKOMEN BOEKEN, AK.ADEM ISC HE EN ANDERE SCHRIFTEN. - DichtiCundi. Foor Qpgeruimden vim Geest , door J. Im* Merzzel Junior. Te Rotterdam bij den Autenr, 1813* In gr. 8°. viii en 120 bladz. Het is voor BoekbeSordeelaars veelai de moeijelijkfte tank, om het juiste oogpunt te treffcn, vvaaruit zij eenig Werk , waarover zij vonnis zullen ftrijken, moeten befchou* wen: veel dienst bewijzen hun dus zoodanige Scbrijvers, die in Voorredencn of InJeidingen hun oogmerk en dod met de uitgnve hunner voortbrengfelen duideiijk onttvik* kelen. Dan toch bchoeven zij niet te vreezen, dat door kcuze van een ander oogpunt dit ocgmerk zal miskend worden, waartoe dikwijls niet alleen de Titel maar ook de Inhoud gercedelijk kan aanleiding geveu. Den voor ons liggenden bundel Gedichten opllaande, was het ons dus bijzonder anngenaam, die voorzorg door den Dichtor gebruikt tezien. Tronwens , hij zeif gevoclde danrvan de noodzakelijkheid ; de titel toch: voor Opgeruimden van Geest* is tamelijk dubbelzinnig. Opgcruimdheid hebben wij wel nimmer in een’ kwaden zin gebczigd gezien, maar zou het zoo onmogelijk zijn, dat onder dien titel een zwartgallig Dichter eenige zedelesfen had in de we- xeld gezonden, om hen, die nog opgeruimd van geest bleven, te midden van zoovele knellende rampen, era* Rig te herinnercn, dat de godsdienst gehjedt met den be* droefden te weenen, en dat dus hunne zorgelooze opge- ruimdheid in dagen van verdrukking en tegenfpoed zee r ©ngepasc, zoo niet zondig, mogt befchouwd worden. In* tusfchen is dit alles behalve het oogmerk van den Heer Imnerzeil in dezeii, integendexil , hij kem de opge* Digitized by Google C 475 > ttiimdhetd van geest ten uiterfte goed, en, als wij hem wel begrijpen, is zijn doel enkel, om dezulke, die. zoo geitemd zijn, in die Hemming te houden, huu door eeni- ge meer of niin luimige Gedichten eene aangename ver* poozing te geven, en cevens hen, die niet nit huicheiarij of dweeperij treurig zijn of droefheid voorwendcn, in die Hemming, weike zoo ligt verloren raakt, weder te brengen. Ten minHe dit blijkt njt het Hot van de Voor* rede, waar de Dichter, na eenige perfonen opgeteld te hebben, waarvoor hij niet ?ingt, zegc, vobr wie hij zijn iier thans Tnaarde. Maar hen, die niet huichelen, raaar lien, die niet dweepen, Doch dwnas zich gewennen ann droevig gel; lag, En flcncnd hun dagen ten middernncht (lepen , — Hen , wensch ik , onttoover* myn zangnimf ecu’ lach t Hen , wensch ik , dat zjj het gemoed mag vei ploopen Tot blyder aanfchouwing van wereld cn lot I Hen, wensch ik, mag zjj hunne Ioopbaan bcHrooijen '* Met malfche viooltjcs van vrolijk genot! En deed zy de zwartc droefgecstigheid vlieden. Die Hrjjd tegen *t brein uit bet ingewand voert; Vcrbrak zij dien geesfel der fovnbre Eumeniden, Wat heerljjke zege verwierf dan liaar boert! * Maar lien zgn haar jokkende zangen geheiligd, ^ Wicr mst , wier geluk , dour de bcmclfche kracht Dcr kennis van *t Noodloc gefehoord cn bevciligd, Geeif fchok van zijn* fchendzieken tuimclgecst wachr* Zij Uennen de wuftheid der wpreldfche dingen, En hangen hun hart niet aan *t vlugtig bezit; Z\ j weten , dat de uren elkander befpringen , Beftoken , door ccuwigc roofeucht verhit : Zij weten, dat kermen, en zuchtcn, en klagen Het lijdcn verzwaart, maar de ramp niet vcrligt, En ieder gedoemd is zijn* last voort te dragen In *t fpoor, Waar het noodlot zijn gangen langs rigt; Zij weten, dat niet* meer dien weg kan bekorten Dan lustige moed en onkwetsbare hoop; En weigren volftandig om tranen te Horten. Hoe hobblcnd de weg van hun leven ook loop* : Aan hen, die niet dwaas hun gezondheid vcrkniczcn Om teistren of dreigen van *s ongevals rofi, Aan hen, die tot gids zich de vrolijkbcid kiezent «— ^ Aan hep wfldt mijn zangtter haar iiedekes toe. Met Digitized by Google ( 47« ) Met dit oogmerk worden tweegntwintig Dichtfhik- Icen , van meer en mind ere tiicgebrcidheid , den Hcl- kandfehen Lezcr aangeboden; en hec is dus ook nit cit ©ogpuut, dat wij dezelve beoordeelen zullen. Luimig- heid en naiviteit behooren In foortgelijke ftukies den bo- ventoon te hebben, en wij moeten bekennen, dat wij den- leiven in de raeesce hier voorhanden zijnde niet misten. Kiet, dat zij ons alien even zeer bevielen; de ftukjes, getiteld: Vnjheid en Liefdc: Amors Fetraad ; Geen Ellenre v<oor denTijd en Minnaarsklagt ; had de Dichter zonder fc ha- de hier achterwege kunnen laten, daar zij niet bijzonder dienstig aan zijn doei konden zijn en ook in dichterlyke waarde voor de overige onderaoen: doch dit is het *ge- val met de meeste bundels van dezen aard; en moest na- tuurlijk nog eer met dezen dan met eenen anderen pleats hebben, daar aUe de ftukken <k*n doel moesten bevorde- xen; en wlen is het gegeven alcijd even geestig, altijd even naif, altijd even tuimig te zijn? Behalve de reeds genoemde vindt men hier de volgende: aan de Dicht- kunst , waarin regt aardig het lot der Dichters afgefchil- derd wordt ; de ^oorfpdling , eene Vertelling, die, hoe- wel een weinig gerekt, zeer vloeijende en natuuriijk af- loopt; een meisje, dat over haren vrijer eene waarzegrter xaadpleegt en daardoor een ongelukkig huwelijk aangaat, is de hoofdperfoon in dezelve; dc Menagerie der Go Jen , eene navolging van den geestrijken Burger; Gewone Fricn • dent roost , waarvan Donee eris felix , multos numerabis amicos ; Tempora ji fuerint nubila , folns eris bet thema is. Voor een’ opgeruimden van geest, dit moet de Dichter zelf toch zijn, die bij anderen die geest- (lemming wil voeden, is dit ftukje, naar ons inzien, wat donker aangelegd , fclioon het zijne verdienften heeft. By- zonder trof ons cm het contrast de volgende vergelijking, van iemand, die toch nog een oogenblik gevoeJ heeft yao vriendenleed. Zoo fchict fotntjJJs, in droeve rol , Een braaf arteur ’t gemoed we! vol. Zoo dat hem ’t liart als water wordt, En hy een fpoelkom tranen ftort; Maar hceFc hij ’c rouwkleed uitgedam, Dan lacht by om zyn dwazen wann. i Hoe Bedachtzaam! dat denzelfaen geest ademt, blijkens bet dot; Ccea Digitized by Google C 477 5 » * Ceen Vriendfchap zonder beedlarUI Geen Liefde zonder jaloczyl I Lof van den Ezel , vertanld nnar BlumaueR., waarin dat nuttig lastdier naar waarde geprezen wordt; de armt Dich- ter nan zijne Zangjlcr, waarin de Ileer Immerzerl hec lot van de Zangfter en den Dichter geestig vergelijkc; alleen vinden wij het volgend kouplet vvat te veel dalen- de beneden den toon van het ftukje, dat daarvoor nice burlesk genoeg is;, « Gfy wordt verzocht aan *t dischgeregt der goden , En doet befeheid op Hebes vriendlijk. zwikt A\ wcl! wordt my, bjj *t fchanwbier, geboden Ecn fneedje roggemik. doch het; is moeijelijk in dezen altijd den waren midden^ weg te houden; Het Land, dat ook niet gelieef vrij van dit gebrek is, maar regt Itiimig al de onanngenaamheden , aan hec landleven verbonden, in tegenoverftelling van den lof, daaraan veeltijd? door de Dichters gegeven, voor- ftelt, en iedcr niet geheei voorvrolijke aandoeningen on- geftemden zal doen lagehen; de Duivel r dat een der fraal- fie ftukjes uit den bundel is : gaarne fchreven wij het hier geheei af, doch voor het beftek eener beoordeeling is het te lang; het onderwerp is: aan een mefsje wordt haar xninnaar als de duivel nigeretinaeiu , jan guikei? raadple- gende , kan zij tusfehen harenininnaaren dien onderaardfehen vorst geene overeenkomst vinden, en fpreekt daarover raec een’ Wijsgeer , diedit cchter volhoudt , en tot hare fniart be- vindt zij eindclijk, dat hij wel de duivel was; doch foort- gclijke ftukjes zijn voor geene ontleding vatbaar, men moet die zelf lezen; de inkleeding is in dezen alles ; da Weg door V Le"en , waaruit blijkt hoe een goed Dichter van een afgefleten beeld (hoe dikwijls is toch het men- fchelijk leven reeds bij een’ reistogt vergeleken!) nog pnrtij weet te trekken; de Zondagfchc JVandeling, dat zich door naifheid onderfeheidt ; het Nadeel der Hrouwelijke Schoonheid , een ftuk van langeren adein, welks aanhefge- noegzaam is, om deszelfs geest te leeren kennen; Zij eindlijk cens, mismaakte vrouwcnl Ecn woord van troosc voor u gediclit. Te lang werd u tie lof onthoufin, l Zoo duur aan uw waardtf verpligt. Zwaait rond den blikfetn van uwc oogen. Hoc fchccl, hoc feheef zc ook wezen mogen; Draait iier ten toon uw krorainen nek ; taclic C ffl ■> Lacht bloot uw zwartge^oeste tanlen; Onthandfchocnt uw verdorde handen; Ik zing den lof van uw gebrek. "» J)e Onftandvastigc Herder en V Ecnvoudige Landmeisje Ver- ontrust ; beide minnediclitjes ; turaarvan in het eerfte de wispcltiirighcid in he£ minnen geroerad wordt; over het tweede oordecle onze- lezer als cene proeve zelve, dat wij te meer kiezen, daar ook dc Dichter voor hetzelva eenc voorkcu^e moct gevoelen, wiji het Titelvignet het geval voorftelc; § Mocdcrlief, wat moet ik vrcczcn? *k Bid ti , ktfk me eens in *t gezigt ; 't Moet da*r gansch nict rigtig wezenr Want ecn klein geblinddoekt wicht Zou zich daar genesteld hebben • > Als de fpinnen in haar webbens Mocder, kyk me cens in *t gezigt* . Zie, of daar cen kindjc in ligt Met een’ koker , boog en fchicht : Zic eens, hoe myn leden beven ; Moederlicf, toe, k#k eens even; ’t Is voorzeker daar niet pluis , want de uaddei- met zyn Kruis Za g het liggen, zag lict lcvcn; Ja , naar niff de Ridder zegt ; (En dc Ridders zyn opregt) Heeft het bocfje op hem gefehoteri* Maar de pjjl is afgeftooten Op het zilver van zyn kruis. Ocli, zoodra hij *t mg vertelde, Bcefde ik als een riet, en fnelde Als ecn fcliuwe ree naar huis; Moedcr, kyk tocli in mfine oogen,* * , Want *t is zeker daar niet pluis. Netjelief, gij zyt bedrogen Door den Ridder met zyn kruis; Want *cr zit niets in uwe oogen, Niets dan *t gecn *er altyd zat; Schaap, de Ridder boertte wit; Wees gcrust, myn lieve fchat; Wil die kleine traantjes droogen* Want uw oogjes zyn zoo nat* ^ Neeni Digitized by Google C 479 > Neeri, die Heer hceft niet geiogen; Want hy zag ook in myne oogcu Cat het guitje vlerkjes had, En dan is 't we£r weggevlogen Toen ik btf u binnentrad, Jbe Sentiment eele Minnaar en het Antwoord aan denzelvtn % regt iuimige en geestfg bearbeide (lukjes , die ons de lever deden fchtidden; het Fruit - en Groenvrouwtje , da£ nog al ftekelig is; en eindelijk: aan mijn jongjle Zoontje Christiaan; waarin bet vaderlijk hart des Dichters op eene wijze fpreekt, die hem als mensch eere aandoet. Het zal ons aangenaam zij n , Indien ons de Hr, Imwer- zeel rneer op dergelijke vbortbrengfelen van zijn dichter- lijke genie vvil onthaleir, dnar wij dezelve daarvoor, blij- kens deze gegeven proeve, zeer wei berekend achten; verrrouwende, dat hij daartoe bij het publiek, indien het dezelve regt kent, waaraan Wij door dit verflag po ge® medetewcrken , genoegzarae aanmoediging zal vinden. STERRE- en WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN. WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN* DCITCM it* apt p it r baro- THER* I WIND- LUCHTS* I?13 ' < ME* MOME* STREKK. 1 CESTELO- Dec., (. TER. TER. 1 HE ID. f29- ai 29 Z. W. 15 < T9. 8< 40 w. z. w. omtrent betrokken. C29» 39 — 7 \ 30 ’ Z* 0* t* z« 1 bewolkt; *s avonds 16 <*9. 6 [ 33 z. betrokken; windrig. l*9> 5$ 1 34 z. t. w. s 1 fay* 5 43 z. w. voormidd. bewolkt; 1 7 « <29. 5 46 z. z. tv. ' verders betrokken ; *s avonds I29. 4 41 Z. t. O- j tusfehen bcidc iets regenachtig. f29* 3i 40 | Z. 0. t« z. 1 betrokken; 18 <29. 3l 44 z. t. 0. | voormidd. mist; (29. 3l 48 z. 1 verders regen. f29* 3* 44 Z.N betrokken; tusfehen 19 <29. 3 48 z. t. w. beide iets regen. U9. Z 43 z. f2<;. 3* 44 z. z. w. 20 < 29* 4 46 w. z. w. betrokken. • 20. O 42 - — - f2(> 7 j 3* | z. vr. voormidd. betrokken; 11 < <29. 7 44 Z. Z. W. j verders bewolkt; 1 39 I *. J *s avonds windrig. BE. C 45o' ) BEKENDMAKINGEN. Bij den Bockverkooper A. LOOSJES Pz. , * Haarlem, worden uitgegeven en zijn alom te beko-' men de volgcnde tiieuue Wcrken: I. DE LILLE, de Dric Rnken der Natuur; vrije navol- ging door A. LOOSJES Pz. Met Vignetten van R. JYnkeles. Eerlte en Tweede Znng. Gr. 8\ fn Carton. f 2-18' : Doze Twee Rerfte Zangcn dezet vrije geheel voor het Nederlandsch publiek Ingcrfgte navolging van hec fraaiie en lecrzame Dichtfrnk Les Trots Regnes de la Na- * lure , behnndelen : Het Licht an het Vuttr en de Lvcht. De overige Zanpen volgen fpoddig; de Derde cn Vier- de Znng nog die iaar. II. P. VREEDE , Karel en Louife of de Beoordeelingen der JVereld. Met cen Plant enTitelvignet van den beroera- \ „ den Vinkcles Gr. 8°. /* *4- 18 - : Deze oorfpronkeliik Hollandfchg Roman is in die <5£fl Boekdeel geheel kompleet en bevat een leerzaam en onderltoudend tafereel van dc Bcoordeclingen der Wc- rcld. III. Nagelaten Gcdichten 4* art J. le Francq van Berk iiey. Gr. 8®. In Carton, f 2- 2 - , In* de^en Bvndel zal de Hollandfehe Lezer de dich- tCrUiko (rr»mrv van dr^n ondir> 7tnrijfc«n Hord V*r»rL'*>n- nen, waarvan dezeive geen oinvaardig Gedenkteeken op 1 evert. IV. A. LOOSJES Pz. De Geest der Gefchriften van yviilen , J. le Francq van BerkiieV , in HuLfelijke Zamcd« fpraken vrn Dichtlief en Ghorroos met hudne kinderen. Met het Portrait van den Heer Berkhey op de Titel- - - plant.- Gr. 8°. Op Schrijfinediaan. / 2-6-: V. ADRIANA * of de Ilartstogten van eenc Italiaanfche y'rouw , door R. J. DuRDENT , uit het Fransch ver- ^ “ Tflatrh Eerftc Deel. Met een Plant. Gr. 8°. f i-i6r Dit Eerlle Deel van een’ onderbondenden Roman, wanrin de hartstogten eener Italiaanfche Vroinv kracb- tig, levendig en kiesch gefchilderd worden, zal met nog een Decide van dezelfde grootte, dat nog dit jaar zal uitgegeven worden, kompleet zijn. Gomelde Boekverkooper zal uit het Engelsch in het Ne- derduitsch vertaald uitgeven : Buchanans Christian Re - fearehes in Afi.u T e Haarlem, b ij A. LOOSJES Pz. Ter Drukkp.rijr van V. L-oosjes te Haarlem^ • (Lange Veeiflraat W. 3. N. 6 *) Digitized by Google 1 A L G fi M'E E N E « + w * . * Aft * » K O N S T- • % % ; E N « * LETTER-BODE, s ft BUI VOOR HEt JAAR 1813* N°. 60. Vrijdag den %iftcn December. ? tft Z>* COkRESPOKDENTEti Van dit Weekblai Worden verzocht v66r half Januartj aanftaande mlf ‘ilaauwkcurig optcgevcn dc VERM EE RDE RING of VERMINDERING der Exempt a ren , we Ike met den 1/ten Januatij 1 8 14 bij hen plaats hebben gehad ten aanzien Van die iVeckbtad , om dlehvolgens alsdan dc X) plage te regelen; terwijl zlj , welke geen berigt inzen * den , gcconficlereerd zullcti warden, als met hetzclfd S petal te continueren. Haarlem , A. LOO SJ E S' Pz. S9 December 1813* l < * ✓ B E R I G T E N. F RAftKfrORT. De Koning van Pruisfen heeft* doot cene Kabinets-order van den i^den November, de Uni* verfiteit van Halle, vvelke in Julijl. 1. door den Ko- "xiing van Westfalen vernietigd was , gemagdgd , out terltond weder in hare vorige werkzaamheden te tredtn* Leyden. Op Vrijdag den 17 December hiefd dt Maatlchappij der Nederlandfche Letterkuude alhier ha- re eerlle Openbare Vergadering in dit faizoen. Dezel* ve werd door den Hecr Air. F. W. Boers geopend met het voorlezeu euiet L of rede op den hecr Mr* ' JJ. Dr el. Jtih fan % i Digitized by Google « • C 4®» 3 I < Jan Hop , lefchouvtd in deszclfs hoedamgheid , eent van Secret arts des Raads van State , vervolgcns in die van Raad en Thefaurier-Generaal van het Bond- genootfehap* Daarna las de Hoogleeraar M. Sie gen- re ek. een’ Licrzang op dc her ft cl ling van Nederland. Haarlem, den Tiftcn December * Heden fs hier op eene eigenaardige en ple&tige wiize de gedachtenis van wijlen den Heer J, P* visser Bender, van wiens verdienften wij reeds in ons vorig N°. 58 melding maak- ten, gevierd* In het gebouw der Concertzaal* name- lijk , dat ’s winters tot de Kunstbefchouwing van het Teeken - Collegie dient, kwamen des avonds de Ledea bijeen, vergezeld met een groot aantai gasten van beideriei fckfe* De Zaal was verfierd met trcurige ken- teckenen der reuwe* De Liefhebbers van de Muzijk,, •binnen de2e Stad, welke zieh gaarne leenden, 0111 de- ae plegtigheid zoo vereerende mogeiijk voor den over* kdeuen te maken r openden, onder geieide van den Heer JIansen , deztlve met een gepast Muzijk* Daama be- trad de Heer A- van der Wii.ligen, Mede-Directeur van het Teeken- Collegie , het Spreekgeftoefte , dat 00k met de zinncbeelden van rouwe en het naameyfer des Overledenen verfierd was, en hield eene Redevoering waarin hij, na*r waaide, hi de verdienften van den Ovcrledenen uitweiddc; vervolgens las de Heer A. Loosjes Pz.., Lid Honorair van het Teeken- Co llegie* een Dichtftuk , ter eere van den geftorvenen en bc- treurden Konstenaar- Na eenig Vocaal en Inftrumen- taal Muzijk ging men nu over ter bezigtiging der Kunst, welke eenig en alleen beftond uit de onder- fcheidene voortbrengfels van het vernuft en viijt van den tc vroeg overleden Beoefenaar der Teeken- en Graveer- kunst ; achtende de Directie , op geene waardi- ger*wijze dan door dc gedenkllukken der kunst, die van den waardigen Kunstvriend zijn overgebleven , de plegtigheid ter zijner gedachtenis te kunnen vereeren- Na de bezigtiging dezer Kunsrwerken werd met Muzijk deze Bijeenkomst gdloten. Om aan het verlangen van. fommigen te voldoen, laten wij hier het voorgelezen? Diclitftuk volgen,. zijnde van dezeii iuhoudt , Digitized by Google 1 48s ) ✓ T fe R U I T V A A R T * * 4 VAN J. P. VISSE'R BENDER; Wannecr met zilvergrtfze haren • •! We ecn* vriend der Kunst in ’t gf«£ zieft varca^ Vervullen zelfs de Jykmisbaten * De lucbt met jamrnren en gekenn: Naauw kan men *t am Natuur vcrgeven, Dat bfj , na \ lang verdienstlflk levcn, -i Boor *c dalen noodlot voortgedreven , j * Der Kunst ontzonk eu Vriendfchaps arng* Hoe klinken dan de ljjkcimbalcn, Als we, in den glans der ochtendftralcn % Den iongling zlcn ten grave dalen Der Vriendfchaps lust, der Kunflen eer# : Wat kreet moet dan ten Hemet ft$g«nt Wijl drukkend leed elks borst doet hjjgen... \ o Ncen ! De Kunst , de Vriendfchap zwfygen En zinketi, flora van rouwe, nedr* Zoo, VisserI ons te vroeg onttogea, Zag Vriendfchap, in dc ziel bewogen, Stilzwqgende en met ftokftjjve oogen Uw l|Jkbus dalen in hct grafs Zoo legde Kunst als ecn getrouwe En diep verilagen weduwvrouwe, StilxwJJgend , fmelrende van rouwe r Iiaar li’kpligt b# uw* grafkuii a& Ilh a Digitized by Google ( 4*4 ) Doch , daar we u plegtig bier gedenken , Zien vnj en Kunst cn Vrietidlchap wenken Uwe asch ecn ljjkciprcs tc fchcnken : Uw fchim ontvange die in gunst, Ja Dicbtkunst, met ontihoerde haren, Roert bcvend tare oniftelde fnaren - * *■ * fen poogt haar treurig lied tc paren Met Vriendl chaps rouwe cn *t Iced der Kunsu Die vlugge hand ligt roerlooincder, * Die de ctsnuld, edel zacht en tecder, Langs *t koper drecf. Nooit grypt zjj wcdcr • Het yzer moedig in dc vuist. Nooit zal *t *s Mans yvcr meer gclukken Door zjjn gravecrftift. meesterftukkcn rt Gcbied der Tcckenkunst te ontrnkken , Van oog zoo fikscJi , van hand zoo joist* Nu wachten Hollands Schilderhelden , * Wier kunstroem de £ctivvcn juichend melden, Vergeefs op dc eer, die van de Velden Door Vissers hand we^rvaren mogt r Wie zwccft die procf van kunstvennogen Des nu verflorvnen niet voor oogen? Wie juicht niet btf ztfn edel pogen ; Dat in zyn vordring. gloric zocht ? Maar rt juichcn zwjfg*c vooc jammerklagtcn ; Die hand , dat oog , beroofd van krachten , Ligt mat de ontbinding nu tc wachtcn , Zal dra tot ftofife cn asch vergaan* Ja hoeveel tranen , Konstgenooten ! Om Vissers dood uw oog oncvlotcn, ... Hg blyft in *t duister graf gefloten. Hy ruse : zyn task is afgedaan* c . U Digitized by Google < 4 % Zyn werken , die den tfld verduren , Die eedlc woeker zgner oren , Zijn *t, die den geest in drift ontvurcn Ora Vissers ftappen na te tredn: Dan mengen eens regtfchapen vrinden, Als we ook in ’t ftof ons rustbed vinden , Ora ons , als ora deez* welberainden , Den fchcllcn lof met dof gcwecn. Maar Vriendfchap tnoog* die juichtoon ft reel en , Zij raoog* zelfs in z«n Loflied declen, ~ Het kan de wond van *t hart niet heelen, Dat zfln verfcheiden openreet, Ja , fchoon zjj eigen weedora tame , ’t moederhart, dat krimpt van fmarte. By *t felgefchokte zusterharte , Ontfpringt op nieuw de broy van Iced, Dan elders wendc»zy de oogen henen, En midden , m idden onder *t weenen Ziet zij haar’ vriend met glans omfehenen : Hy juicht , tenvjjl een wereld fclircic, Zjj ziet hem in een hooger ieven, Dcr kluister van het ftof ontheven, Allcngskens fteiler — fteiler zweven , Cevoelcnd zij n volmaakbaarhdd. Z\ jn vlug vemuft kent nu geen perken e Het zweeft , het dringt op arendsvlerken. Cods heemlen door; aanfchouwt Gods werken 4 En dankt dus , nederig van toon , Daar *t Rijk des Ileils hem wordt ontflocen s „ Wat gunst heb ik als mcnsch genoten, ** Op aaid’ was reeds de kiera ontfproten » Voor *t eedlc, goede, groote en fchoan'J C 4W > / ^ *t Was nmr Wn druppel , dien vk ddir fmaakt# J9 Van *t Groote en Schoon , waarvoor ik blaakte, *t Stort me al hier dcnkbeeld van *t Volmaakte „ Van Groothtid en van Schocnheid in*. „ Hier zwevende in Godi hedge hoede, „ Ver boven fnoodheidsblik en woedc , p Vemikt m$ *t Eedlc, ftreelt m# *t Goede lt Van *t freilig Hcmelfcbe gezin. TOESTAND VAN % NIEUW ZU1D - WALLIS TOT IN 1809 (*). Eene der hoofdoorzaken, waarom de Volkplanting in JJieuw Zuid- Wallis zulke langzame vorderingen raaakt, is in de bedorvenheid der verbannenen zelve gelegen. Ook is de vijandfehap, tusfehen de Kolonisten en de Inboorl in- gen beftaande, en het in vroegeren cijd nu en dan plaats ge- had hebbend gebrek aan levensmiddelen voor den opgang der Volkplanting zeer ongunftig geweest. De raeeste der veroordeelden gedroegen zich als onverbeterbare lieden, en Avaren voor zachte en ftrenge behandclingen even onvatbaar. Verhard in hunne overholling tot ondeugd, fchaamden zij zich zclfs niet, om jegens de arme en ellendige inboorlin- gen hun talent van Helen en bedriegeu te bezigen. Door pulk een gedrag word het wantrouwen der laatfte gaande ge- maakt, die ook al fpoedig zich wreekten. Vcricheiden ver- bannenen werden vermoord in de bosfehen gevonden. De opbrengst van den arbeid was gering; want men werkte (lechts als men daartoe genoodzaakt was; en de vrees voor gebrek, hetwelk zich maar al te dikwijls in het verfchict vertoonde, had geene andere uitwerking, dan cat de ont- wik- (•) Dc Schrtfver dezer berigten, de Hr. D. D. Mann, heeft , be- klced met verfdiillcndc ainbctn , vcrUihciden jaren in Nieuw zuid -Wallis dooritebragt. Zync Waanraningcn zyn ostler den rue! van Trger.woordigt Stsat van Nieuw Zuid - IFd’h in het jaai* i$U te Linden ill bet llcht verfcliencn, es het genoctixte kndf tnuuvan men zoo zeiden ices venneent, ten miultc de nuuvjie. * < #7 ) Vwfckeling van Tiaftstogten van eenen anderen Sard daardctjf •eenigzins vcrtraagd werd. Een der verderfelijkfte gevolgen van de achteloosheid der Kolonisten was het verlies van al het uit Groot-Brittanje ingevoerd hoornvee. Deze die- fen verdvvaalden in de bosfcnen, zoodat zeven jaren lang geen fpoor van dezclve te vinden was. Eindelijk, nadat men hen zoo lang had moeten misfcn, ontdekte men in het •binnenfte des lands eene fraaije horde wilde runderen, din blijkbaar van de verlorene afftamden, en welker behotid mft te meer voor ieder ten uiterfte belangrijk was. Daar zeer Ipoedig de hehoefte van gevangenisfen te hebben zich deed gevoelen, botiwde men ’er eerst twee van bout, en toen -deze door Heden, -die zelf voor vastzetting vreesdeiv, wa* ren afgehrand, trok men 'er van duurzamer bouwftoffe* op. In het jaar 1796 vertoonden zich vele goede voor- teekenen in de Kolonie, die eene fpoedige verbeterinf van haren toeftand beloofden. Toen leefden de Inboorlin* gen met de Kolonisten in de beste verftandhouding en dre* ven met hun eenen voor de laatften voordeeligen ruilhan- del; het vee was aanmerkeiijk vermeerderd en door hard vorderingen in de bebouwing zag zich de Kolonie vrij wd Voor hongersnood beveiligd. Deze zoo blijde verwachtin- gen verdwenen echter grootendeels weder, toen in den ja- <re 1800 nieuw aangekomen verbannenen uit' lerland op- roerige bewegingen poogden te verwekken, en zich door allerlci zelf uitgedachte plannen bij de Koloriisten zochten aangenaam te mnken. Door de wankzaainheid van den Gou» verneur Hunter werd echter her dadelijk uitbreken de- zer onrustigheden voorgekomen, en deze bekwame man had het genoegen, in het einde des vcrmelden jaars, bij zijn vertrek naar Etiropa de Kolonie in veel beteren too- Hand te laten, -dan hij dezekve in het jaar 1795 gevonden had. Het daarop volgend .jaar 1801 kenteekende zich door de hernleuwing van een onheil, waaronder de Kolonie reeds meer geleden had; door het buiten de oevers treden der rivier Hawkesburil. De iang aanhoudende regenftroometi veroorzaken namelljk in de bedding dezer tusfehen geberg- ten loopende rivier fomtijds zuik eene vreesfelijke op- z welling van water, dat hetzelve zestig of zeventig voe- ten boven deszelfs gewoon peil ftifgt, langs de beide oevers all cs verwocst en dc hutten en kudden der onge* lukkige landfieden met zich medefleept. Een kwaad , dat nog veel meer te vreozen is , daar het rich over de geheele Volkplanting uitftrekt, is de diep in- gewortelde zucht tot overmatig gebruik van fterken drank# fixandewijn, -zoowtl als andere fterke dranken* zyn wel zeer Hh 4 duUTj Digitized by Google ( 488 5 duur, dnar in gewone tijden eene flesch afzonderlijk voof 10—15 f hillings, en als deze waar of kort omkomt, of derzelvcr verkoop verboden is, zelfs voor 30 fhillings ver- kocht wordt, maar in wecrwillc daarvan hcbbcn de gebran- cie wateren ovcral eenen zeer darken aftrck. • Onder de klas- fe der veroordcelden zijn de vrouwen nict minder dan de mannen aan dronkenfchap overgegeven. De Wijn is ’er min- der gezocht dan die geestrijke dranken; maar, als de weelde *er hooger trap beklimt dan tot heden, iijdt het geen’ twijfel of dezelve zal 00k duur worden. Als men beginnen konf ora denzclven ten roinlte voor een gedeeite als plaatsver- vanger van andere dronkenmakende middelcn in zwang te brengen, zou de Kolonie daarbij dit voordeel genieten, dat de uit het onmatig gebruik van gebrande wateren ontftaance onheilen hoogstwaarfchijnlijk verraindercn zouden. Vruch- teloos zijn de aanzienlijkfte k las fen der inwoners in dit op- zigt de overige door eene voorbeeldige mntigheid voorge- gaan; zelfs bet verbod van alle foorten van B rand e wijn heeft zeer weinig uitwerking gehad. Men heeft 00k tot dreigen, fmeekcn en kastijdingen zijne toevlugt genomen; docli daarom hidden de gebrande wateren niet op hen met onweerftnanbare bevalligheid uit te lokken; en aan deze zucht voor den drank offert men alles op. Daarom is 00k de wlnst in dezen handeltak zoo groot, dat byna iedcr in JJrandewijn en Likeuren handel wil drijven. Verfcneide* pachthoeven zijn om deze reden verwaarioosd, en eindelijlt g.'heel verlnten; ontelbare fchelmerijen daarom begaan en ve- le vcrderfelijkc regtsgedingen over voorwerpen van deze foort aangevangen. Na de dronkenfchap is het fpel de meest geliefkoosde buitenfporigheid in de Kolonie. Men heeft Kolonisten, na- dat zij alles verloren hadden, eindelijk nog hunne kleederen van hec lijf verfpelen cn zich alzoo geheel zien ontbioo- ten. Het is bedroevend, bij dit alles te moeten voegcn, dat de moorden ’er nict zeldzaara zijn en fomtijds vau de ver- fchrikkelijklte omllandigheden vergezeld gnan, Onder het klein aantal berouwhebbetide Zondaren uit de verbannenen , verdient dc beruchte George Barington met. onderfcheiding genoemd te worden. Den ganfchen tijd van zijn verblijf op de Kolonie was zijn gedrag in alle op- zigten priizenswanrdig. Te Paramatta was hij kanonnier en poogde door eerlijken nrbeid zijn’ kost te wixmen. Ilij is omtrent zeven jaren geledcn getlorven. Lang voor zijn’ dood had hij reeds het vcrfhnd verloren. Men denkt, dat de herinnering ziiner misdaden heeft medegewerkt, om hem deze droevi' e zieisoneeUeldhcid te berokkenen. In heldere tnsfchenpoczen zijner ziekte gaf hij zijn ongenoegen dnar- over te kenneii , dat zijn naam voor een geheei Verdicht verffcg ^.vegens zijne levcnsgevatlen geplaatst was. ,£in- hij nog reg: ti^iscclijk geziud. Als Digitized by Google C 489 2 Als eene der krachtdadigfte ftrnffcn op den diefrtal Is de * verpiaatfing dcr fchuldigen nnar een afgelegen oord in de Kolonie beproefd geworden. De vrces, om, van alien ge- fcheiden, in eenzaamheid te mocten levcn, maskc op velen cen’ fterkcr indruk dan ligchaamlijke kastijdingen. Die ver- oordeelden, welke voor hunne verbnnniiig, ten handwork beoefeird licbben, keeren, op de Kolonic gekomeni meestal tot hetzelve terug. De werklieden gebruikt men of bij benden tot openbaren of tot landbouvvkundigcn arbeid op bijzondere landgoedcren. Buicengewone gcvallen uirgezon- derd, neemt men de verbannenen terftond bij hunne aan- koinst tie kctens af, en wordtjiun, naarmate het de Gouver- ncur goedvindt , terftond werk in het een of ander dcel der' Kolonie aangewezen. De zeden , hocvvel zlj over het algemcen iets beg inn en te verhcteren, zijn tegenwoordig nog in zuik een’ flech- ten toeftand, dat men nog gecn vast tooneel heeft knnnea daarftellen. Eene daar mede genomen proeve is geheet mishikt. Die , wclke den Schouwbtirg bezochten, werden in hun afzijn beftolen; de veroordeeldcn van de ellendig- fte klasfen betaalden hun intrc£gcld in levcnsmiddelen cn geraakten daar door in zulk een’ ftaat van verzwakking, dnt zij niet meer werken konden. Ten gevolge daar van\ liief de Gouverneur de toegeftane bew.illiging weder op en kort daarna werd de Schouwbtirg omverre gerukr. Ten bewijze , hoe halftarrig de misdndigers hunne ondeu- gende manieren a&nkleven, kan het volgcnde dicnen: een verbannene , met name Samuel , was van diefftal met inbraak overttiigd en tot de galg veroordeeld. Bij deuit- yoering van het vonnis brak de ftrop in tweeen en dc misdadiger viel ter aarde. Weder opgeklommen raakte de ftrop los; de derdemaal veroorzaakte een dergelijk toeva! nog een kort uitftcl. Daardoor werd het medclijdeu van den bij de tcregtftelling voorzittende beambte gaandc ge-* maakt ; hij deed van het voorgevnllenc aan den Gouver- neur verllng en Samuel verwierf genade. Hoe nabij de misdadiger den dood geweest was, zijn gedrng. verbeter- dc daarom niet, zoodat men zich genoodzaakt zag hem naar den uicerften hoek der Kolonie te verbanneu, waar hij bij eene poging, om van daar te ontkomen, den dood vond. Het klimaat van Nieuw Zuid-Wallis is we! onbeftendig, maar over het geheei voor de gezondfieid zoo wel als voor den groci der pianten zeer gefehikt. De winter daar gclijkt naar de lente en zomer in Groot-Brittanjc. Van ftrenge koude weet men bijna niet. Alleen van verre ver- toont zich de fneeuw van de hoogfte toppen der bergke- ten, wclke naar den binnenkant des lands de Kolonie tot grens verftrekt. Bosch cn veld leveren cen onnoemlijk aantal voortbrengfekp uit bet Piantenrijk op, en omelba- HI15 X 490 > ft tl»oepen vogels fpreiden op de toppen der bormrea trunne bonte vederen uir. Planten en ftruiken blijven aaiv houdend grocn. Geraniums zijn ’er in zulk eenen over- vloed voorhandcn, dat men in verfcheiden distrikten ’er bagen van aanlegt, die den liefelijkften reuk verfpreiden. in eenc ftreek, die daarom New-Castle geheeten wordr, vinck men fteenkolen. De maanden Maart en April zyn bijzonder gunftig voor het zaaijen van de #anen; in No- vember en December is bet Oogsttijd. Dikwijls wordt ook in December MaTs op de velden gezaaid , die nog mrt ftoppelen overdekt zijn; op die wijze kan men in ddn jaar tweemaal oogften, maar bet is zeer twijfelachtig of dit inderdaad eene zeer voordeelige fpeculatie zij. De ^aardbezien zijn in Nieuw Zuid-Wallis voortrcffelijk en me- ioenen heeft men ’er in overvloed. De pljnboomen val- len *er grooter dan in Engeland. Ook in fchatten uit hex JVlineraal-r\jk is de Kolonie niet geheel arm. De topazen idic men ’er vindQ zijn veel kostbaarder dan die van ►razilie. In het Dteren-rijk beeft men nog oniangs twee xiieuwe foorten ontdekt; eene foort van Opnsfum, Conla gcheeten, cn cen bijzonder flag van Hyena’s. De Coula klimt op eea’ boom en verlaat denzelven niet, dan nadat bij alle deszelfs bladeren glad ’er afgevreten heeft. Het wait den inboorlingen gemakkelijk de fichuilhoeken van dit dier optefporen-; want dcwijl het de bladeren van den Oomboom boven alle anderen beminc en opzoekt , heeft men alleen op foort gelijke van loof beroofde boomen xe letten. De Hyena is hier te lande niet minder grinv mig, dan elders, tot nu toe heeft echter deszelfs moord- iust zich tot fchapen en vogeJs bepaald, en xich nog niet verflout menfehen aantevallen. Beide deze dierfoorten fiebben aan den buik eene foort van buidel, dat over bet algemeen een onderfeheidend kenmerk van verfeheide anriere Nleqw-Holhmdlcbe diereo is. De Inboorlingen zijn wel niet meer met de Kolonistea tnaar echter aanhoudend onderring in -oorlog. Het is eea vreesfelijk menfebenras, dnt zich door kvvade gewoonten cn zeden onderfeheidt. Telkens flaan zij gerced, om op de bebouwde gronden verwoestend aantevallen, zoodra zii fleebts eenige hoop op eenen goedcai uitflag hebben. Dikwijls is men genoodzaakt, ten einde dezclve uiteen te drijvcn , gewapende detachementen te lateo annrukken. Eenc dadelijke breuk poogt men intusfehen zoo veel nin. geltjk te voorkomen; ook prent men de Coldaten zorgvul- dig in geen vutir op hen te geven. Bij de in de Kolonie tc volvoeren werken hebben de ftammen der inboorlingen flechts weinig hulp geboden. . Hunne werkznamheid be- paalt zich bijna alleen daartoe, dat zij de visfehers helpen de netten ophalen, in de hoop van door bun aandeel it de vaugs t onuuddellijk voor huune moeite te worden £chj- Digitized by Google C 491 ) * fcbadeloos geftcld. Eerte bijzondere bekwaamheid hebbeit in het ichieten hiinner pijlen , en zi I rakcn ook op zeer groote nfttanden fchot voor fchot. Van hoc vcel bo Jang het is met hun vrede te houden, kan men nit de fchermutfelingen afleiden, die onder de hand in afgelegen ftreken plants hebben. In 1808 liet de Fiij, een vaartuig der Kolonie, in de bnai Baterman het anker vailen cn zond vervolgens drie man van het fcheepsvolk aan land, om water intenemcn. Bij het vertrek dezer dric perfonen fprak men met hun af, om, zoodra men van het boord van het (chip cenige zgmenrottingen der inboorlingen be- fpeurde, terliond een’ fnaphaan te lo$fen, ten teeken, dat het detachement zich onverwljld moest infchepen eu terugkeeren. De floep was naau\\relijks gcland, of mea zag van het fchip de inboorlingen dadelijk zich ve/zame- len. Oogenblikkelijk loste men het geweer en dc drie inannen iiepen naar de floep toe. Het gelukte hun die los te makcn cn aftevaren. Terflond cchter vicl eene hagel- bui van pijlen op hen neder, waarvan eenigc zoo wel ge- inikt waren, dat zij de over hunne riemen nederbuigende ©ngelukkigen doorboorden, waarop zich dan 00k de wil- den van het vaartuig meescer maakten, het met toereiken- de manfchappen bezetten en onder begeleide van eene me- nigte cano's eene houding aannaraen, als of zij het groote fchip zelve zouden aantasten, dat naauwelijks zijn’ kabel kappen kon en door eene fpoedige vlugt zijne vervolger* fontvlieden. De bevolking der Kolonie beloopt tegcnwoordig mecr dan 10,000 zielen, waarvan tweederden in ftaat zijn zich zelve te onderhouden, maar het ovcrig derde op Jcostea der Regering gevoed en gekleed wordt. De krijgsmage beftaat nit het io2de Regiment en twee Vrijkorpfen. ► Hec met graan bebouwdc land zal omtrent 12,000 morgens be- flaan; de paarden rekcnt men op 1000; het hoornvee, koeijen cn osfen op 10,000; de fchapen op 40,000; cie bokken op 30,000; de zwijnen op 25,000 ltuks ;.\vaaruit blijkt, dat nog zelfs federt 1800 de Kolonie aanmerkelijk is vooruitgegaan. In het jaar 1809 gold ’cr het fchepcl tarwe 12 fhill.; de mais 5 fhill..; de garst 5 fh.; de haver 4 fhill. 6 den.; de aardappelen 10 fhill. de 100 ft; appelen en perziken 2 den. het dozijn; boonen 4 den. het kwartiertje; erwten 1 fhill. het kwart.; osfen- en fchapenvleesch 1 fhill. 3 den. het ft; varkensvleesch 1 fhill.; kangarou (in den fmnalc zeer naar rundvleesch gelijkende) S den.; vreemde hanen 10 fh.; ganzen 8 fh.; cenden 4 fh.; ander gevogeite 2 fh. 4 den. het ftuk. De boter was zeer duur cn kostte 6 fh. het ft; de mclk 1 fh. dc maat. Gocdkoop en over- yloedig waren ’er daarentegen de visfehen. Aan een' be- diende betaalde men x fh. dagel^jks, met deu kost; 2 fh. Digitized by Google C 49a ) 6 den. zondcr den kost; voor het Jaar 10—12 pd. Sterl. met den kost. De arbeid aan de publieke werken duurt van zonnenopgang tot acht en van ncgen tot drie ure. Scdert eenige jaren zijn in de Kolonie 00k eenige Lin* aen- en Laken-Fabrijken opgerigt. Het Leder, dat van osfen-, kangarous-., zeekalven- en anedre huiden bereid wordt, en door middel van cenen inlandfchen boombast zonder veel mocite gelooid wordt, is voortrefTelijk. Ook zijn ’er verfcheide Pottebakkerijen en vier grooce Brou* werijen- De Winkels zijn beter en met meer fmaak voor- zien, -dan men gelooven zou; van tile mode- en toilet** % artikelen voor het fchoone geflncht is *er goede aftrek. Onder hnar muntftclfel iijdt de Kolonie even zeer als liet Mocdcrlnnd zelve. De koperen ftukken, die in het* jaar 1800, en wel op dien voet, werden in omloop brngt , dat zij een prCt. meer dan hunne innerlyke waar- de golden, zijn bijna alle verdwenen. Van de Kolonis* ten, die uit eige^ vrijen wit zich in Nieuw Zuid-Wallis hadden nedergezet, hebben de meeste de v^rwachtingen, die men van hun koesterde, onvervuld gelaten, en zijn eindelijk weder ten laste der Regering gekomen. Het getal der in dienst der Regering ltaande misdadigers wordt decls door den dood, deels daardoor, dat eenige door hun goed gedrag hunne vrijheid weder verkrijgen, als ook doordien verieheiden varbannings-termijnen ten einde loopen, en niet zelden een Kolonist verlof bekomt , oni van de verbannenen tot zijnen bijzonderen dienst ge«* bruik te mnken, hoe langer hoe kleiner. Zoo heeft men voorbeelri in de jaren 1792 tot 1800, door gezamen/if- ke uitwerking van alle deze oorzaken, drievierden der in‘ het begin van dit tijdperk in dienst der Regering ftaande misdadigers ^-verloren. Gedurende dien tyd werden ’er 1259 perfonen op nieuw aangevoerd, weik getal bij lar.g niet toereikende was, om het ontbrekende zaiuevullen. Over de IJzer-roest-klet*rige Vlekken op de Bla- 1 DER.KN der Pereboomen , welke foortgelijk op gee - tie andere Prruchtboomen gevonden worden : Een onlangs in Holland waargenomen en voor de Vruchtwording zeer nadecltg bevonden gebrek , en tevens de middelcn tot herjlel DOOR WILLEM van B A R N E V E L D, slpotheker te Amjlerdatn. !n het twee-en-vijftigfte Nommer van dit Weekblad, heeft de Redacteur beloofd eece Afbeeiding ran het in » aea Digitized by Google Digitized by Google C 493 ^ Jen Hoofde dezes gemeld gebrek, blfzonder, oM hcfztffc- ve daardoor, ten.aanzien van de gcdannte, cn door ver- gelijking, met de oorfpronkelijk befinette bhdcren meer natuurlijk te doen kennen: aan welke belofte ik than* in Xlaat ben te voldoen. ' Deze vier met kleuren afgezette bladeren duiden het gebrek in het algeroeen aan: Fig. i. dezcr afbeeldingen VCjrtoont een blad van eeif Pereboom aan de opperviakt© 6f gladde zijde, zoo als hetzelve, na de befmetting, of pa de eerfte yerfchijning van de bloedroode llipjes, na 1 3 k 16 dagen, of wel in het begin van de maand JuliJ Zich voordoet. De vlekken hebben zich nu reeds, in de zelffiandigheid van het blad, aanmerkelijk uitgebreid, en met de daarin rondloopende fappen vermengd, rondom het eerfte ftipje* Gelijk ook een zoodanig blad, aan de ruggezijde, de ver-? hevene knobbelachtige uitwasfen verkregen heeft, zoo als zulks in de afbeelding Fig. 2. te zren is, alvvaar dez© yerhevene uitwasfen, met derzelver openingen of. cellen, zoo als zij zich in het begin van de maand Augustus in grootte vcrtoonen, zijn afgebeeld. 