None
None
don; belend ten noorden en noordosten aan Twist Niet, ten{ Perceci_No, 482 Een atuk Grond, gelezen als boven, suldogten san Hamburg, en ten westen aan Duivelsnek. genaamd Boezaksvlci, proot 12,674 morgen en 120 vierkante costen van ‘Il homaspin, ten roordgenasmd Hawburg, groot 2,405 morgen en 427 vierkante costen van ‘Il homaspin, ten oos'en ain Bottelput, ten zuiden roeden; bele.d ten soordweaten aan Nogwat, ten costen aan Nogwat, ten costen aan Dwaalberg: Wolvekop, en en ruidwesten aan Varkfontein, Verbeteringen, bestaande uit een zeer klein huis, gewaardeerd Perceel No. 485. Een “stuk Grond, gelegen als boven, | oP £7 ls.; dam (onvoltooid), £145 168. 8d.; kralen, £9 16s. gensamd Naauw Gelve!d, groot 1,107 morgen en 78 vicrkante 10d.; putten, £20.—£183 3s, Gd. roeden; beled ten noordocsten aan Meerlust, ten zuidoosten | _Ferceel No. 483. Beu stuk Grod, gelegen als boven, an grond, gelegend dor Elardsfontein, ten zuidwesten aan gonaauid Litterpoort, groot 14 430 morgen eu 580 vierkaute grond grenzende aan Wenderfontein, en ten nördwesten aan | Toeden ; belend ten noorden aun Boezaksvlei, ten oosten 2:0 Loutwater. Bottelput, ten zuiden aan Brak, ten zuitwesten aan Paarde- De groep van de roorgsande vijf perecolen, No. 46) tot | "el eu ten noordmesten aan Lwiaiberg. 466, zal corst afgondererlijk in Pacht wordeu aangeboden, en Verheteringen, bestaande uit een klein hui, gewaardeerd op daarna te ramen, £50 IIs.;_kralen, £1y 83 3 Waterloopen en greppel, £117 Perceel No. 466, Een stuk Grond, gelegen als boven, | ©; tuin en land, £93 78. 3d.—£27) 138, @nsamd Spitshoek, groot 2,681 morgen en 92 vierkarte roc- Perceel No. 4*4. Ken stuk Grond, gelegen als boven, len; belend ten noorden aan prond grenzende aan Zwectgenasd Dwaa'berg, gruot 10.539 morgen en 290 sierkante fontein, ten zuiden aan grond grenzende aan Duiveisnek, | roedev ; delend ten nuorden aan Gouvernements lavd, tev Zwavelstaart en Biesjeskuil, en ten westen aan Spitskap. Perceel No. 467, Een stuk Grond, gelegen als bover, | Verbeteringen, bestaande uit twec dammen, gewaardeerd op gens And Zwase! Stärke, groot 9,841 morgen en 162 vierkäre | £135 7s. 4u,; een put, £7 10°; een kraal, £8 2s, 6d.—1£50 roeden; belend ten noorden das Spitshoek, ten noordoosten | 19s, 10d. aa grond grenzende aan Duivelsnek, ten zuldwesten aan Biesjeskui!. reneamd Paardevici, groot 19.086 morgen en 200 vierkante Pereee] No, 468. Een stux Grond, gelegen als bover,| roeden; belend ten roorden aan Dwaslberg, ten oosten aan aijnde gronzende aan Duivelenek, groot 3 405 morgen | Bit rpeort, ten zuiden aan Garstkolk, ten zuidwesten aan en 543 vierkante rorden; belend ten noorden san Spitshook, | Jagersberg en ten nvortwe-ten arn Spitshook, ten noordooaten aan Vergenoegd, ten zuiden aan Duivelsnek Verbeteringen, bestaande uit vier dammen, gewaardeerd op en Hexrivier, ¢n ten suidwesien aan Zwavelataart. £104 113.5 een put, £10.—£114 II S. Perceel No. 469. Een stuk Grond, gelegen als boven, Perceel No. 486. Een atuk Grond, grlegen als boven, genaamd Vergenoegd, groot 5,611 morgen en 486 vierkante; ensamd Spitekop, groot 21,054 morgen en 70 vierkante roeden; belead ten poordeo aan Gouverneements land, ten ocsten aan Dwaaloerg, ten zuidea eo ten zuideaosten aan Jagersberg en Pace terlcls ten guidwesten en ten westen aan Blaauwporrten Kromvlei, Ver hagen, bes aande uit twee dammen, gewaardeerd op ere ee os drie putten, £50; twee kralen, £16 63. 2d.— £145 2s. 8d. Perc-rl No. 487. Een stuk Grond, gelegen als boven, gensand Jagersberg, gioot 20,434 morgen en 120 vierkante roeden; belend ten noorden aan Spitekop, ten oosten aan Paardevici, ten zuiden aan Karreekloof, en ten westen aau Blaau» poort. Verneteringee: bestaande uit vier dammen, gewaardeerd op £179 63. 5d.; vijf kralen, £35 1%, 2d.; vijf tonte'nen en wat- terloopen, ett 14, 4d Haus, £10; twelten, £14 12s. 6d.— £281 12s, 5d. Pere-el No. 498. Eeau stuk Grond, gelegen als boven, yecacmd Narreloof. groot 13 728 morgen eu 570 vicrkante rordew 3 belen! ten noordunsten aan Jagereberg, ten suiden en wes'en sao Guuvernencais grond, ten nourdwesien sar Bla: cwpoort, Ver eteringen, bestande uit woonhuis, gewasrdeerd op £119 14g. 9d.; twee water oopen, £113 138.; lam, £24 Is. 10d.; zeer kleine tuin, £1 lvs ; krasl, £5 73.—£264  oosten en zuidousten aan Hextivier n grond grenzende aan Hexivier, en ten weaten aan Grond grenzende aan Kameelbroa, Feldkornatechap Karreebergen. Perceel No. 471. Ken stuk Grond, gelegen in de Afdecling Victoria West, Veldkornetechap Karreebergen, gevaamd Groot Doornpan, groot 10,476 morgen en 280 vierkante roe-den; belond ten noordoosten aan Jqnkerwater, ten oosten sav Nasuwkloof, ten zuidwe aten aan Klein Doornpan, en ten meant aan Gouvernement sland. ea enge®, bestaande uit een dam en sloot, gewaardeerd Pereesl No. 472, Een stuk Grond, gelegen als bovers irspeed Klein Doorrpan, groot 12,758 morgen en 340 vierkten fe eee belend ten noordavsten aan Groot Dovripan, an Bofenbe, san Roovedraai en Wanpoort, tev 2uiiwesten Pentekbou, on ten noordwe ten aan Ma kt. £30, tLeteringen, ‘Lestaande in twee dammen, geworden op Pereeel No. 473. Een stuk G: Pale rond, gelegen als boven fround Bufelbout, grost 16,629 morgen en 270 vieik ute fiisae belend ten roordoosten aan Klein Doonpan. ter sideenten aan Roodedraai, ten zuideo aan ‘Yocsla.d, tev ve Wijks toe pan, eo ten Bocrdmotven aan Markt eD £10; tots ingen, brstaande uit een klein | uis, gew ardeerd op £139 1 G2 8 Breppel, #o2; daw, £38 130 Gu.5 kraal, £9.— Perceel No, 475, Een stuk Grotd. gelegen ala bo-en, ye’ naamnd Van Wijkskloof, zroot 18,412 morgen +n 550 sierkaute roeven ; belend ten roorden aan Merkt, ten oosten aan Verb teringen, bestaande uit twee d:mmen, gewaardeerd op £7 Perceel No. 477, Een stuk Grond, velazen ale boven, belend ten noorden aan Gouverrements land, ten o Perceel No. 477. Een stuk Grond, velazen ale boven, belend ten noorden aan Gouverrements land, ten o Perceel No. 477. Een stuk Grond, velazen ale boven, belend ten noorden aan Gouverrements land, ten o Perceel No. 477. Een stuk Grond, velazen ale boven, belend ten noorden aan Gouverrements land, ten o Perceel No. 477. Een stuk Grond, velazen ale boven, belend ten noorden aan Gouverrements land, ten o Perceel No. 477. Een stuk Grond, velazen ale boven, belend ten noorden aan Gouverrements land, ten o Perceel No. 477. Een stuk Grond, velazen ale boven, belend ten noorden aan Gouverrements land, osten aaa Spitekop, ten suidwesten om werten ago Visacrsk!oof. Verbeteringen, bestaande uit eene kraal, gewaardeerd op £14 3s. 8d... Perczel No. 491. Een stuk Grond, gelegen als boven genaamd Viss-rsk oof, groot 20,384 morzen en 560 vierkante roeden; belend ten noorden ain Gouvernements land eo Kromvlei, tea oosten aan Blaauwpoort, ten zuiden en zuid- oosten aan Wonderheuvel, ten zuidwesten aen Zwartfontein, en ten westen aan Gouvernements grond. Verbeteringen, bestaande uit een ‘raal, gewsardcerd op £7 18s. Id.; een put, £7 103.; £16 Ss. Id. Percely No. 492, East Stuk Grond, gelegen als bovens genaamd Wonderheavel, groot 12,802 morgen en 390 vie: kante rocden; helend ten nvordenaay Vissi rskloof, ten oosten avn Blaawpoort, ten zuiden san Gouvernements grond, co ten westeo aan Zwa'tfoutein, Verheteringen, bestaande uit een huis, gewaardcerd opgf72 178. 6d.; buitengebouwen, £12 43; een dem, £76 3s. 8d.; Fier wat rloopen, £140 5s. 6d.; tuin, £20; drie kralen, £22 98.— £345 193, 8d. Perceel No. 493. Een stuk Grond, gelegen als boven, genzamd Zwartfontein, groot 12,724 morgen en 270 vietkante ‘oeden ; belend ten noorden aan Visse:sk!oof, ten costen aan 4 onderheuvel, ten zuiden en westen aau Gouvernements lad. Verbeteringen, bestaande uit woonhuis, gewaardeerd op £165 15s. 9d.; waterloop en muur, £20; drie kralen, £12 13s. 64.; tuingrond, £58 19s, 8d.— £257 8s. 6d. Perceel No. 194. Een stuk Grond, gelegen als boreo gecaamd Klein Modderfontein, groot 17,971 morgen en 520 vierkante roeden; belend ten noordosten aan Groot Modderfontein, ten suideosten aan Middelwater, ten zuidwesten aan Jonkerwater, ten zuidwesten aan Gouvernements prond. Verbeteringen, hestaande uit twee huizen, gewaardeerd op £70; zes kralen, £25 17s, 6d.; een fontein, £7 183.—£103 Lbs. 74 Veldkornetschap Boven Nieuweveld, Perceel No 495, Een stuk Grond, gelegen in he: Veldkor: etschap Boven Nieuweveld, geoaamd Ve Cijphzr, Perceel A, groot 5,941 no-gen en 393 vierkante roeden; vit-strekkende ten noorden en noordoosten naar Rietrivier, ten zui ten naar Rietfontein, ten westen vaar Vozelfonteio, en ten noord sten naar Per-evel B van De Cijpher. Verbeteringen, bestaande uit huis en | uitengebouwen, gewaardecrd op €216 15s. 9d.; fontein, greppel, enz., £22 Loe td; dammen, £161 19s. 6d.; tuin en land, €50 13s, 1jd A trap, £3; vijfkralon, £39 1ve.—£494 143. 7d. Pereeel No. 496. Fen stunk Ground, celegen a's boven. Zijnde Perceel B van De Cijpher, groot 3.260 morgen en 516 vierkante rocden; uitstrekkendeten noorden near Koficis kraal, ten oosten naar Rietrivier, ten zuiden naar Prrescl A var De Cijpher, en ten zuidwesten naar Vogeifontein, Verbeteringen, een dam, gewaardeerd op £20 183, 10d. Perceel No. 497, Een stuk Grond, gelegeu als boven,. zijnde Perceel A van land grenzende aan Gemsbokfontein. Schraalfontein en Vinerfontein, groot 2.360 morgen en 290 vierkante rocden; belend ten Zuidwesten eu wescen aan Perezel Ben © van hetzelfwe land en aan Viage'font-in, ten neorden aan Kroo:land en ten oosten aan G-msb kf ntem, Verbeteringen, een dam, gewaardeerd op £20 0s. 2d. Perceel No. 498. Een stuk Gr.d, gelegen als boven, rijode Perceel B van hetzelfde laod, groot 858 morgen en 163 vierkacte roeden; belend ten noordoosten aan Perceel A va hetzeltde land, ten suidoosten aan Perceel C, en tea westen aun Vingerfontein. Pere el No, 499. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijrde Pee cl C van hetzel'de Isnd, groot 8'9 morgen en 403 vieckante roeden; belend ten Koorden aan Perceelen A en B van hetzelfde land, ten oosten aan Gemsbokfontein, ep ten tuidwe-ten aap Schraalfuotein. De grocp van de voorgaande drie perceelen Nos, 497, 493, 499, zal eerst aftonderlijk in Pacht worden sangeboden, en daarna te zamere Percecl No, 500. Fen stuk Grond, gelegen als boven, groot 374 morzen en 582 vierkante roeden; belend ten westen aan Quaggasfontein en ten noordoosten en zuiJovsten aaa Taaiboschfonteir. Percecl No, 501. Een stuk Grond, gelegen als boven z'jade Perceel A van Uitspanberg, xroot 4683 morgen en 300 vierkante rocdon; belend ten noord:esten aan grond grenzende an Rhenosterfontein, ten yoor-oosten ean Kietfontein, ten zuidocsten aan Phisantefontein, en ten westen san Perceel B van Uitspanberg. Perceve No. 502. Fen stux Grond, gelegen als boven, zijnde Perceve B van Ui:spanberg, groot 2,770 morgen; belend ten westen aan Zwavelkrara, en Van Aswegefootein, ten roorden aan grond grenzende aan Zoutran, ten oosten aan - Percvel A van U:tspanberg en aan Phisantefuntein, en ten auideo aan de Brakrivier. Perceve No. 503. Een stuk Grond, gelegen als boren, zijode land grenzende aan Zoutpan, grost 1,996 morgen, 48 vierkante rocdea; belend ten roorden aan Zoutpan, ten oost naan land grenzende aan Rhenoste:fontein, ten tuiden aan Perceel B van Uitspanberg, en ten westen’ aan Van Aswegefontein. Peiceel No. 504. Ken stuk Grond, gelegen ale boren, groot 134 worgen en $50 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Rondom, ten zuidoosten aan Zoutpan, en feo westen aan Van Aswegefontein. Perceve: No, 505, Kea suk Grond gelegen als bovenr zijnde land grenzende aan Rhvnvaterfo.iteiv, groot 1,882 mo-gen, 282 vierkante roeden; bvlend ten noorden aan Rondom, ten zuidoosten aan Zoutpan, en feo westen aan Van Aswegefontein. Perceve: No, 505, Kea suk Grond gelegen als bovenr zijnde land grenzende aan Rhvnvaterfo.iteiv, groot 1,882 mo-gen, 282 vierkante roeden; bvlend ten noorden aan Rondom, ten zuidoosten aan Zoutpan, en feo westen aan Van Aswegefontein. Perceve: No, 505, Kea suk Grond gelegen als bovenr zijnde land grenzende aan Rhvnvaterfo.iteiv, groot 1,882 mo-gen, 282 vierkante roeden; bvlend ten noorden a An Khuvosterforteia en Riefonteia, ten zuidosien aan pe:ceel A van Uitspanverg, en ten weaten aan groad,.grenzende aan Zoutpan, Verbeteringen, bestaande uit twee dammen, gewaardeerd op £55 14s, 2d. De groep percelen Nos, 501, 502, 503, en 505 zal in pacht worden aaogeboden, eerst ieder afzouderlijk ea dearsa te zamen. Pereeel No. 506, Ben stuk Grond, gelegen als boven, genaumd Perevel A van Driehoek, groot 213 morgen, 68 viirkaute roeden; belend tenfncordoosten aan do Victoria Stads Gemeenteweide, ten zuidwesten fan Patrijsfosteio, en ten zuiloos:en aan het overlge van Drichock. Pereeel No, 507, Ken stuk Groud, gelegen als toven, zijade Perceel B van Drichock, groot 213 morgeo, 68 vierkante roeden; belead ten noordoosteo san Victoria Suds Gemeente. weide, teu zuidwesten asa Osfoatein, eo ten noordwesten ean Driehvek, Peiceel A. De twee voorafgaaudy Pescelen Nos. 506 en 507 zullen fa: pacht worden wangeboden, ecelst afronserlijk en duarna te zainen. Perceel No. 508 Een stuk Grond, gelegea als Loven, zijage Porceel A, Beneden ) Pompoenpuort, \groot 8)500 THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 30, 1863. mesges, 307 ui ton suidoosten aan Peresel D van [serra pag ieatischeidirecigiots Pewecl B Boven Pom- on ten feordwesten san Perceel C, Porapocapoert. bastasnde wit oon klein huls, gewssedeard op Perceel No. 509. Een atuk Grond, gelegon als boven, sijode Perceel B, Boven. Pompoenpeort, groot 8,460 mergea, 274 vierkante roaden ; belend ten mosedosten aan Pampoer.poart, tem costen sai Perecel E, Pompoenpeort, ten zuiden aan Spangersfomtein en aaa Perecel F, en ten westen san Bakoven en asn Perceel C. Verbeteringen, bestaande uit twee woonhuizen, geweardeerd £308 14s, 4d; kralen, £49 153. 9d.; land, £50; f Verbeteringen, bestaande uit twee woonhuizen, geweardeerd £308 14s, 4d; kralen, £49 153. 9d.; land, £50; f Verbeteringen, bestaande uit twee woonhuizen, geweardeerd £308 14s, 4d; kralen, £49 153. 9d.; land, £50; f Verbeteringen, bestaande uit twee woonhuizen, geweardeerd £308 14s, 4d; kralen, £49 153. 9d.; land, £50; f Verbeteringen, bestaande uit twee woonhuizen, geweardeerd £308 14s, 4d; kralen, £49 153. 9d.; land, £50; f Verbeteringen, besta Ontein, £6 7, 6d.— £430 178. 7d. Perceel No. 510. Een stuk Grond, gelegen alle boven: zijnd@ Perceel C, Pampoenpoort, groot 3.607 morgen, 146 vierkaete roedea; belend ten aosten aan Beneden on Boven Pompoenpoort en aan Bakoven, ten zuidwesten aan Rietrivier, en tea noordwesten aan Beijerafontein. Pervevel No. 511, Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Perceel D, Pompoeupoort, groct 351 morgeo, 490 wierkan’e roedet; beleod ten moordwesten san Beneden Pompoeupoort, ten suideostea aan Marthas Pat, on tea suiden aan Perceel D, Pompoenpoort, ten suideostea aan Marthas Pat, on ten suiden aan Perceel D, Pompoenpoort, ten oosten aan Marthas Pat, on ten auiden aan Boven Pamp ort. Pereeel No. 513. Eem stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Pasoee] E, Pompoenpoort, groot 3,708 mergen en 593 vierkante roeden; belend ten moorden aan Boren Pampoenpoort, ten eosten aan Spangerfontein, ten zuidoosten aan ee G ven Pearpeenpoort, ten westen san Kivietsvlugt- Perceel No. 514, Ken stuk Grord, gelogen als boven, zijdoer Percee] G, Pompoenpoort, groot 3,847 morgen en 568 vierkante roeden, belend ten noerdwesten aan Perceel F,/| de Kaapsche Police Magt. Pompoenpoort, tem oosten aan Spangerfontein, en ten zuid- westen aan Hartebeestfontein. NAMAQUALAND. Veldkornetechep Kamaggas Perceel No. 515. Een atuk Grond, gelegem io de Afdecling Nam:zqualand, Veldkornetechap Kassaggas, groot 9,000 mergen, gelogen omtrent twee mijlen noordwaarts van Plateled ; belerd ten noordoen em noordoosien aan grond behoorende aan pet pameeses Institust, en overizons aan Gourernemen ts jand. Voldkornetschap Hardeveldt. Perceel No. 516. Kem Stuk Grond, gelegen in het Veld” kornetechap Hardeveldt, groot 8,840 morgen en 401 vierkante roeden ; belend ten noordwesten aan Zoutrivier, ten noordoosten aan Louw’s Cijpher, ten oosten en zuidoosten aan De Vars, of Paddegat, ten zuidooesten aan Warsbrek, ten zuidwesten aan Goerap, en tem zuidwesten aam Gouvernemente ground. Perceel No. 517: Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Louw’s Cijpher, grvot 6,514 ‘morgen en 9 vierkante roeden ; belend ten soorden aan Bruintjeshoozte, ten noordwesten gan Rietpoort, ten zuidwesten aan Couternements grond, tes oosten aan Bitterfuntein er De Vars,en ten wegtea en zuidwesten aan Zoutrivier. Perceel No. 518. Keo siuk Grond, gelegen als boven, ’ Béenaamd Groothoek, groct },464 morgen eo 378 vierkante roeden; belen: ten noordwesten aan Rondefonteinsberg, ten westen aan Brakfoutein, ten zuid Westen aan Eenkoker, oosten aan Grootrier. Perceel No. 520, Een Stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rondefentciosberg, groot 1,753 morzen en 462 Vietkaute roejer; belend ten noorden, westen en zuidwestes an Brekfon:cia uf Stinkfouteis, ten oosten aan Grovotriet, en ten suidoosten aan Greotheok. Veldkornetschap Port Nolloth. Perceel No. 521. Ben stuk Grond, gelegen io het Veldkornetschap Port Nolloth, gesaamad Strijdrivier, groot 7,500 morgen; belend ten zuiden aan Bontekoe (in3oorliag Tegt), en overigensaan (iowsernements grond. Perceel No. 522. Een stuk Grond, gelezen als boven, ge-neamd Ubeeb, groot 8,762 morgen en 117 vierkante rveden; belend aan alle kasten aan Gouvernements gre. id, en liggende omtrent drie kwart mij) afssand van Obeebbasi. Perceel No. 523, Een stuk Grond, gelezen ols boven, xenaaind Meidjes Karroo, groot 7,000 morgen (uitgesloten de nit Japan reserve, 2,000 morgen, te Klipbalviel), beheaded aan alle kantem aan Gouvernements groi. Peroeel No. 585. Een stuk Grond, gelegen omtrent 60 mijlen im de odstelijhe rigt van Spring bok, genaemd Zunr-water, groot 8900 morge; belend aan alle kapnten aaa Governments grond. GRAAFF-REINET. Peroeel No. 596, Een stuk Grend, gelegen in de Afdee ling Graaff Reinet, Veldkornetechap Cemueboo, grost 2,885 morgen en 120 vierkaste roedea; belend ten noordoosten aan Allcmenskraal, ten woordwesien aan Perceel No. 6, ten costen aan Perceel No. 3, ten westes aan Perceel No. 6, Percrel No. 527. Ken stuk Grond, gelegen als boven, geusamd Zandrivier, geoot 4769 morgen en £00 vierkante roeden; belend ten neorden aan Wolvexop en Waterkep, en ovetigens aan Gouvernements land. Pere-el No. 528 Ken atuk Grond, gelegen als boven, genaamd Kraairivier, groot 7,355 morgen en 252 vierkante roeden; belend ten noorden aan Uitkijk en Gouvernements land; ten zuiden aan eigepdom van P. Care, ten ooster ann Wolvekop, ten westen aan Gouvernements land; ten westen aan Gouvernements land; ten westen aan Letters Uitviugt, en overigens ea Kroonland, Perceel No. 580, Een stek Groid, gelegen als boven, groot 6,510 morgen en 560 vierkante rveden; belend ten oorden aan Tweefontein en Perceel L, ten noordoostes ean rivat eigendom en Sigerdand; en ter zuiesten aan Kroonland. Perceel No. 531. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 664 morgen en 246 vierkante roedeo; belend ten noorden aan Kroonland. Perceel No. 531. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 664 morgen en 246 vierkante roedeo; belend ten noorden aan Gtootviakte, ten zuiden aan Lovwaklocf, eu ten weaten aon privaat eigendom, ten ten | Zuidoosten aac privaat. MURRAYSBURG. Porece! No, 532. Een stuk Grond, AFDEELINGSRAAD VAN SWELLENDAM KENNISGEVING, Murraysburg, Veldkornetechap Op Sneeawberg, groot 593 or, en 310 vierkante roeden; belead ten nesrdwestee ANGEZIJEN doer den Landmoeter General op dea Theg an Tonbothashoek, ten costen aan eigendom van D. Con- April, 1868, aan den Afdee!: vea Swellendam radie, ten suiden aan Percesl No, 533, en tem westen aan rtificeerd volgens Wet No.2 vam 1860, dat seker Stek je. niand, lager omschreven, soo digt bij of tusschen plaat- Perece] Mo, 533. Twee aaneeniiggende stakken Grond, | sem aad aliece personen behooreade gelegen is, dat {tlssen als boven, tesamen groot 1,544 morgen en 295, vier- | hetselve aaceen der annex beheort ante reeden; belond tem noorden aan Perceel 532, ten oosten ht te wordes, aameligks aan Reigtevallei, ten suiden aan eigen@om van H. van Heer- | Een Stuk Land groot omtront 722 morgen, gelegen ia de den en Publieke Uitspen, en ten westen aan Kroonland en | wijk Tradow@w, Afde Een Stuk Land groot omtront 722 morgen, gelegen ia de den en Publieke Uitspen, en ten westen aan Kroonland en | wijk Tradow@w, Afde Being bold to a name, Poort) Plaata Witboolsrivier, ten Z. aan den top van Langoberg, a W.aan Soummnenee Grond. a aangetien J. T. Oltvier, P. G. de 'ew F. Tijl, de Eigenears van Witboarivier, ace abies Mie om het onde land; 00 words hierbij velgens Art. 28 van Sesegde Wi van 1860, kennis gegeven, dat over dat asazock “nee Raad zal wordea beslist op eene Vergadering, die geheaden zal worden in de Regtesaal te Swellendam, op Zurdag, da 22aten Augustus, 1888,'s voormiddage ten 10 ures Op last van den Secretaria, je Perecel No. 534. Ken stuk Grond, groot 1,564 morges en 520 vierkante roeden; belend ten noordwesten ean privat Cigendem, ten oosten san Allemansheeck, en ten ruidwesten el! N.B.— senten: Algemeiner Plan, en Voorwasten van Huur kunnea worden ingezien, en algemeene informatics bekommen worden, op samzoek aan de Kantoren vam den Landmeter-General te Kaapsted, en de Civiele Commissarissen der Afdeeliagen. GOUVEKNEMENTS BERIGT No. 191, 1868. Kolontale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 26 Junij, 1868, ET heeft Zijne Excelientie den Gouverneur beheagd, den Heer Ricmanp Titan tot wederopzeggizg toe aan te stellen tot Vrederogter van Albany. Der Ordination van Z. E. den Gouverneur, B, SOUTHEY, Keloniale Secretaria, Gouvernemente Secretaria, Gouvernemente de Goede Hoop, F. J. van par RIET, Kamtoor van den Afdélingsraad, Swellendam, 22 April, 1868, AFDEELINGSRAAD VAN COLESBERG. Wegbelast. TERBIJ geschiedt kennis gering valgens Artikel 5 Wet No, 9, 1858, dat de ØAfdéclingarand pet hen oes Belesting vao cea Halve Penny in het Pond Sterling veer het tegeuwoordige jaar gelegd heeft op de waarde van alle Onrosrende Goederen in. deze Afdealing, en dat die gesegds Belasting verschijnt en ten Kantore van den Secretaris van den Raad betaalbaar is op den leten dag van Augustus, 1968, FRED. STEIJTLER, Secretaris. Kantoor van den Afdélingsraad, Colesberg, 19 Junij, 1868, 29 Junij, 1668. Et heeft Zijnne Excellentie den Gouverneur behaagt, den Heer Joun Evane aan to stellen tot Inspekteur van ‘Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, - R. SOUTHEY, Koloniale Seevetaris. AFDEELING MIDDELBURG. AFDEELINGSRAAD,—SWELLENDAM. Schutverkoopingen. eee IERBIJ geschiedt kennisgeving, dat rkowatig d Kennisgeving. iy. bepalingen ena Ordosontle fo, 16, van 1647, dence AGENCIEN door de ondergemelde Personen bij den| koopingen van riet geloste Dicren uit de Sehutten in dete Aldeingsraad van Swellendyum astzock is ged@as om | Afdeeling zullen gehouden wordes op de Publieke Markt te Middelburg, ‘e morgens ten 1@ ure, op de oadergemelds datums, nam. Zaturiag, @ Augustus, 19 September, 31 October, om 12 December, 1868, : ze H. B, WRIGHT, Waarn. Cir. Com. Kantoor van dem Civielon Commissaris, Middelburg, 18 Junij, 1868, zekere betwiste Bakens op hunne Plaatsen in orde te stellen en te len, oveteenkomstig de voorechriften der Land. bakenswet van 1865, r Amt Thomas en Donald Mosdie, de Bakens op hunne Pleats, gemeinde als Grootvadersbosch, bevattende: 1. Grootvadersboock aan de Kraisrivier. 2. Melkhoutrivier met ineluiting van het Vrij Eigendome Leen Tradouw. 3. Een Stuk Land bel-nd aan Melkhoutrivier, groot 4,149 morgen. Louis Johannes Fourie—de bakens was een Stuk Land, groot 726 morgan, belend aan de Plaatsen Grootvadersbosch, Honigklip, en Lismore—en op 1300 Maart, 1818, toegestaan aso Hein Maller. De bovenataande Flietsen, allen gelegen zijnde in de Afdeeling Swe.lendam, Veidkornetschap Boven Duiveahoks-rivier. Zoo wordt hietbij kennis gegeven, dat de Afdeelingsrasd bekan heeft, dat op Maandag, den 27eten Julij aanst., zal begonnen worden met de hermeting van de l’laats Grootvadersbosch, en op Donderdag, dem 30sten Julij van de Plaatsen, bekend als Tradouw, op die genoemdo Plaatsen reapectivelijk. Op last van den Afdeelingsraad, FRED. J. vam per RIET, Scoretaris, Swelic Andam, 27 June, 1868, RICHMOND,—KENNISG. Penden geworden in hulpbehoevenden staat aan dit Kantoor gebragt sijrde, soo wordt hierbij kennis gegeven, dat indien dexzelve mizt binuen sea woken van heden af worden gereklameerd door een Bloedverwant die in staat en gewillig ia voor hen te sorgen, 2ij vulgens de Wet bin iemanu daartoe bevoogd eo gescmikt zailen worden ingeboekt: 1. VIGILAND GET, een Hottentot, omtrent 12 jeren und Was laaist in crenst bij Dink Human, in Noord Winter- veld, Afdeeling Richmond. Hij zegt dat hij eeme Zusier ' heft, wonende in de Afdeeling Hops Town. 2. KLAAS ROOLW), cen Bosehman, omtrent 10 jaren oud, mede laatst in dienst bij Dimx Human, io- Noord Winter- veld, Afdeeling Richmond. Hij zegt dat zijn Vader io dienst is bij zekeren Pint Homan, in de Afdeeling Victoria West. 8. V. CLOETE, Resident Magistraatskantoor,  van nietgereklameerde Dieren wit de verschillende Sehutten in deze Afieeling, gedurende het eerstvolgeude halfjaar zullen gehouden werden op de Marktplaats te Peddie, en wel des voormiddags 10 ure, op de onvergemelde datums, namolijk:— Donderdaz, 13 Augustus, 24 September, 5 November en 17 December. WM. M. EDYE, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Peddie, 22 Junij, 1868. SCHUT VERKOOPINGEN. Afdeeling Albanie. ZERBIG des geschichts kenvisage das Volgens Artikel 20 i van de Schut (römantie No. 16 van 1867, de Verkauf Pinger, van Dieren aangehörenden i» de verschiedenen Schutten in deze Änderung zu länger piaats heben op dz Publikum Markt te Grahamstad, gedruckte het halfjähr, eindigend den 31 December, 1858, namelijk: Donderdag, 6 Augustus, 1 Octobre, 12 November en 24 December, C. H. HUNTLEY, Waarn. Civ. Com vaa Alhanie, BEVLOERING VAN ‘HET HOOFD AAN OT op VRIJDAG, 10 Jalij, ‘a middags 12 ure, sullen tow deren Kentore Tenders worden ingewacht, voor het sam Kaapsche Dennen Hout, in lengten van 17 voeten, $ duim dik en varterende van 6 tot 10 duimen in breedte. M. B, ROBINSON, CL. Departement van Openbare Werken, BUREAU VAN DEN BALJUW. 29 Junij, 1068 Excelent van Gewijeden van het Oostelike gen plaata hebben, namelijk:— Afdecling King William's Town. Op Woensdag, den 8sten Julij, 1869, ’s voormiddags ten lions ten Wesnhtize van Gedaagde Vien 1 Phetoa, | pase Alfsling Uitenhage. EDW. DOBSON, N.0.0. versus JACOBUS IGNATIUS was H,. N. CHASE vs JACOBUS IGNATIUS var KEREEN Op Woensdsg, 15 Jatij, 1868, morgens 10 ure, te Uitea- Keukengereedschap, Piano, Harmonium, Orgel, Toonedle kijker, Boeken, enz. : PERCY VIGORS, Baljav. ee oe See BERIG Meesters Bureau, Kaapstad, 25 Junij, 1868 NADEMAAL de Boedel van Henay Epniss, win Ato® a auder Sekwestratie is gesteld, in banden van den Moses’ van het Hoog Geregtsbof; worden al degenen, die aie bijwonen van twee Bijeenkomsten van Crediteares, ¥ aguilen worden gehouden ten overstaan van dea Hedint eerste Bijeenkomet te wordel! gehouden op Donderdag, < 1G6den Julij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijses houden op Donderdag, den 23sten Julij, 1868, tea head precies, mede voor re bewijzen vaso schuldvorderinges ELSJESBAAL: Elsjesbaai leveren van 1020 Vierkante Voeten goed gerond Verdere bijzonderhoden rija ten deren Kantore te vernemem Kaapstad, 27 Julij, 1868. Kaatoer vaa den Baljun, | i Distrikt Hof, xallen de volgende Verkeopim HENRY ANDERSON vs, JAMES PETERS, ED. Paarden, 1 stol Tuizen, en eenig Hoisraad, KERKEN. : kage, van een assorte:nent Huferaes, Aardewerk, ‘ way: <ENSTERS BUREAU. EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Afdeeling Victoria Oost, Pakhuishouder, tingan tegen gemelden Boedel hebben, uitge’ wel? Mazistraat van Victoria Oost, ten zijnen Kantore, Alisa: a schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden 8 Voor het verkiesen van sen of meer Cyracaran om 6 Kantoor van den Civielen *Commissaris, B dmini : Grahamstad, 22 Junij, 1868, oedel te administreren J. STLUART, Meester van het Hoog Geregtvhol | Meesters Beroos, Kaapstad, 26 J, apij, 1868, on alle roodanige den tijd ew-de pl aangesteld tot Exeonteor of Executeuren Datief in den Boods! van de overledens voormeld, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van de everledene. J, STEUABT, Meester van het Hoog Geregtshof, EDICT. fMoesters Bureau, Kaapstad, 26 Junij, 1868,. B Neabestaanden en Creditewren van wijlen Susana D Aproars van Z131, van het Distrikt Oudtshoorn, getieven hennis te nomen, dat de gezegde afgestorvene sender Testament le overleden, en dat doer de naaste Bleodverwanten en Crediteuren van de overleden, en nage- faten Eebtgenoot Wittem Henpeix van Z131, on alle saderen wien sulks zou mogeu sangaan, cere Bijeen- komst sat werden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, ten tijnen Kantore, tq Oudtshoorn, op Vrij- dag, den 7deo Augustus, 1868, ted 10 ure’s voormiddags precios, en alle zoodanige personen als voormeld, worden versocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te sijn, om dan en eldeer getuigen te sijn ven het bencemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van hat Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt 26, oo bekwaam om door den gezegdev Meester te worden aan- gesteld tot Executor of Executors datief in den Boede] vam de everiedene voermeld, en tot Dative Voogd van de Mindorjerige Erfgenamen van de Overledene. STEUART, Meester ven het Hoog Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapetad, 26 Juni, 1668. E. Nebestaanden en Crediteuren van wijlen Cuarces ad Coorg, van het Distrikt Swellendam, gelieven kenai te nemen, dat daar de Boedel onvertegen- woordigd is door de Insolventie van den Executeur Datief, door de naaste Bloedserwanten en Crediteuren vau den afge- storvene, en daarva everledene Huisvrouw AuNe Proup Foot, = on alle anderen Wien sulks zou mogen aavgean, eene Bijeen- Komst sa] worden gehorden ten overstaan van den Resident ) LAN) = Magistzaat, ten sfjnen Kautore, Swellendam, op Dingsdag, don 11 Angustus, 1868, tom 38 ure's voormiddags precies, en alle scodanige personen als voormeli, Worden verzocht op ‘ats dew did en de pleats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan viut en aldaar getuigen te sija vaa et bencemen, door dien tae Magiseraat, ter approbatie van den Meester yas het Hoog G, van een of meer Personen, als geschit en be- Kvmsm om doer den gezegden Mecsier te worden aangesteld tot Bxeouteur of Executoren Datief in den Boede! van den everledene voormeld, en tot Dative Voogd van de Minier- jarige Erfgeuamen van den orerledene. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. [ EDICT, bi Sleesters Bureau, Kaopstad, 26 Juni, 1950. = DF Blocdverwanten aan Vaders on Mocders zijde van de is Minderjarigen Peraws Jaconas, Casrzn Jaw Hen- (J BRK, Jan Haaw, Saatse Scputa, en Lavina CATHARNS Minderjarige Kinderen van wijlen dan Hanu STEENKAMP, en sijne vooroverledene Vrouw, Jowanwa Fmancina VAN DAR Wary, Verwanten aan THE CAPE OF GOOD HOPE Go E Nedesiesnden en Orediteuren van wiflen Huzexa D Baussare Somoswan, van het Distrikt Oudtshoern, kesnie te nomen, dat de gesegde afgestorvenc pectin Eabigentot Japvogves Jomanwns Scnotway, on anderen wien sulke sou mogen aangaan, cene Bijeco- ad uden, ten Overstaan van den Resident u en ord i et zal worden a ay Magnet, tea sijoen. Kentore, te Oudtshoorn, ep Vrijdag, dea. 7 Augustus, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags previes; men als veormeld, worden versocht ° als voormeld tegenwoordig te zijn, om dan ea aldasr getuigen to zijt van het benoemen, door diem Magistrast, ter approbatie van den Meester van het Hoog f, ven een Of meer Personen, als geschikt En bekwaam om door den gezegden Meester te worden gelievea kenviate nemen, dat door de Bi Vaders on Meeders zijde van de Reregde Bijecokomat zal worden Behouden, ten o . Resident Magistraat van Albeit, op Woensd » Sulij, 1868, ten 10 ure ’s voormiddacs P i foodanige personen als voormeld, worden ' tijd en de plasts Yoormeld tegenwoordig te . aldaar getuigen te rija vay het benoemen, door dien Boglstraat, ter approbatic van den Meester van het Hoog pirestabot, van eea of meet Personen, als geschikt en be- , an den gezegden Meester te worden aangesteld tieve Voogdem van de gezegden Minderjari. gin tem aan gegden de Geederen op hen vervallende uit den - loedel van huone overledeae Onders, H 4 STEUART, Meester van het Hoog Geregtshot. — In den Insolventen Boedel van Atyrep TRoLLIP, te Somerset, Oost. Algemeinen Hadelaar. FIFTEUREN is dezen Boedel gelieven ken is als evnig Curstor des gezegden bo rape Meester de 8de Bijeenkomst bepaald heeft, te or- tie tem Overatan van den Resident Magistraat iden duty Oost, ten dens Kantere, op Vrijdaz, den vin va 868, ten 10 ure ’s voormiddags, your her be Schuldvordcringen, voor het outvangen van be nt road a ook om aan den gezegden Curator t s her dea gezegden Boedels instructicn jot wmeeet BE an deu gezegden Boedels iets verschuldigd aie bat PRocit hun debita véor of Op bovengem, datum Ondergeteekende te voldoev, daar anders stappen Yegen hea salen worden genomen, JAS. LEONARD, Eenig Curator, SCHUTBERG. INGEHOUDEN jn het Schut te, Eoevovstcin, vabil tijd, pat de Reapeche Afdeeling, over deu. gecorloofden Pooten oa ip aauwschimmel Merrie, met bles en vier Witte Vebr Za don prmaserden toestand, Niet gélost z ‘ JAS. LEONARD, Eenig Curator, SCHUTBERG. INGEHOUDEN jn het Schut te, Eoevovstcin, vabil tijd, pat de Reapeche Afdeeling, over deu. gecorloofden Pooten oa ip aauwschimmel Merrie, met bles en vier Witte Vebr Za don prmaserden toestand, Niet gélost z ‘ JAS. LEONARD, Eenig Curator, SCHUTBERG. INGEHOUDEN jn het Schut te, Eoevovstcin, vabil tijd, pat de Reapeche Afdeeling, over deu. gecorloofden Pooten oa ip aauwschimmel Merrie, met bles Inde h A fta0end geht mes ea a uguatus, zal het dier wit boven H.C. van NIEKE RK, Schutmecster. van de Kaap de oede Hoop. Etschorease, in forma eurerie en Danaus Swirr, INTENDIT YAN EISCHERESSE. Herr Echtgenoot Dawiat aT, ve hetsij in des huwelijks de gesegde Sanan Switt, zijne huisyrouw, niet op last van dat bof behoore_ te worden outbonden, om reden dat hij, de frzegie Darras Swirr, ‘gedurende het bestaan van zija awelijk, wederregtelijk te Grahamstad, te weten op of om-trent den-Ssten dag van Julij, 1866, overspel heeft bedreven met sekere Hetteatatscho Vrouw, wier naam aan de gezegde Sanan Swirr onbekend is; en verder om aav te toonen waarom Zij niet zou mogen verklaard worden vrij te zijo om, desbegeerende, oen ender huwelijk aan te gaan, en dat het 4it Hof verder moge behagen haar soodsnig ander en verder verhaal ‘toe te ataan als aan heizelve in dexe dieastig zal poorkemen; inet Roman : n sangezien het gexegde Hof den gezegden Gedaagde heft gedagvaard, om op den Iden Tanverij des Teorgens om 10 ure te Grahamstad te vermchijnen, om redenen op te weven, als bij die heeft, waarom de banden des hawelijks tot heden Og bestaaande tuaschen hen en de Grosse de Sanaw Swirt, sijne huisvroum, niet bij lastgeving van dit Hof behoore ontbonden te worden, om reden dat de gezegde Dante Swirr, gedurende zijn huwelijk te Grahamstad, en wel op den 8sten Julij, 1846, overspel heeft bedreven met sekere Hottentotsche vrouw, wier naam san de geregde Sar, Swirr onbekend is; on verder om redenen ean te g waarom xij niet zal worden geregtigd verklaard, om, des be geerende, eon ander huwelijk aan te gaan, en Zoodanig verder en ander verhaal io dese te erlangen als het Hof hierin sal AANGEZIEN door de gecomte Eischeresse op den 1éden Desotaber, 186%, ij het Hef d jetriisten,| 4e0 gehouden ten o " au Castella. Böery so BERIGT AMN CREDITBUREN. - ‘2 den Insolventen Boede van Roxzor Paras van 988 Mgavws, te Bichmoud. ‘Tusseken Sanan Swive- (gebores Cav), van Grahamstad) A (QREDITEUREN in degen Boedel geieran keonis t Demen, dat de took Seyerce bag confirmeerd is ale paral yrotenci geregden Beedels, lat de Meester de Sde Bijeorikomst bepaald heeft, te wer=verstaan van den Resident Magiatraat van - » Year het ontvangen van ket rapport en ook om aan den Bexegden Curator es instruktien appen tegen bea len worden genamen, vaw psx PORL, Eeaig Curator. Biebmond, 19 san 868. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. EX ECUTEURSKASIER. VERKOOPING VAN VASTGOED, Oamiddelijk na het verkoopen van de LOSSE GOEDEREN behoorende tof den Insolventan Bovdel van Moos HEnpeiss, —— In den Bosdel ven wijlen den Heer V. Schinnberg, OP HEDEN,  ten Osten wan het Kasteel, versetijnende op de gezegde dagvaarding, de gere, Swirt, bij monde van harea Advokaat govraagd heeft om de eerste niof-verschijoing met den profijte daarvan, om eee tweede dagvaarding. En aangezien het gezegde Hef de eerste niet-verschijning mot den profijte dasrvan het toegestaan on don nalatige voor de tweede maal bij Openbam. Edikt te dagvaarden om op dea 29ten Februarij, 1668, des voosmiddags ten 10 ure, voor gezegd Hof te verschijoeu, ten einde seh te verantwoorden Over zijne eerste mietevarsehijning, en verder voor het aaa- hooren van zoodanige vorderingen en conclusien, als de gezegde Eischeresse dienstig en voegzaam fal achten te maken, tonder dat de Gedaagde of iemand ten zijoen behoeve is verschenen, ten gevolge waarvan de gezegde Kischeresse, bij monde van haren Advotaat, verzocht om de tweede niet= met den profijte daatvan en cene derde dag- aangezien het Hof de tweede niet-ve aing met dea profijte heeft tozgestaan, eo den geven, wasrom het vorengezegd ver 17den Mei, 1868, d:s voormiddags ten 10 ure, te verachijgen, om reden op te geven, wasrom het vorengezegd ver 17den Mei, 1868, d:s voormiddags ten 10 ure, te verachijgen, om reden op te geven, wasrom het vorengezegd ver 17den Mei, 1868, d:s voormiddags ten 10 ure, te verachijgen, om reden op te geven, wasrom het vorengezegd ver 17den Mei, 1868, d:s voormiddags ten 10 ure, te verachijgen, om reden op te geven, wasrom het vorengezegd ver 17den Mei, 1868, d:s voormiddags ten 10 ure, te verachijgen, om reden op te geven, wasrom het vorengezegd ver 17den Mei, 1868, d:s voormiddags ten 10 ure, te verachijgen, om reden op te geven, wasrom het vorengezegd Zek van Eischeresse niet behoort te worden toegestaan, zönder dat de gezegde Gedaagde of lemand ten zijnen behoort is verschenen, tengevolge waarven de geregde Kischeresse, bij monde van daarvan, on het gezegde Hot verzocht, hear, heresse, tue te staan haar inteadit ea kennisgeving van ezegde Hof de derdé niet-verschijning met n heeft toe; n, met verlofem haar eving van verhoor als vorengezegd te publiceren, als gevraagd. Zoo is het om voreuvermelde redenen dat de gez, Kische-rease, aven Prokureur Georese GreaTBatcu Waicur, voor het Hof verschijat en zegt: dat op of omtrent den 10den Januarij, 1859, te King William’s Town, zij de Eischeresse s Sagan GEEe, ende G gde weitig gehuwd zijn, k de Hischeresse zegt, nog te bestaan; Eny treggeding, te; e Grahamstad, jike gemeinerschaprneam aan hear, destijd we! Gedaagde ov had met zekere Eischeresse, oabe! Reden wadfom de Kischeresse verzocht, dat het gezegde huwelijk bij Dekreet van dit Edel Achtbare Hcf moge worden jaard outbonden te zijn, ep dat sj de Eischeresse tevens verkl de vrijheic zal hebben, om, des verkiezende, een ander huwelijk aan te gaan, en dat haar zoodanig ander en verder verder verheal iu deze moge worden verlecndals het Hof zal dienstig rdeelen met Kosten van proces. ee 4 J. P. og WET, Geo, Gx. Wriant, Hoogstraat, Grahamstad, Prokureur van Eisc Hoor van vorengezegde gaak te doen verschijnen, eo nabij de Morgenmarkt. Er zal Bonus gegeven worden, F. J. BROERS, Secretaris, Keapstad, 30/Junij, 1868, 7 De Heer G. H. MOLLER, Afslager. Z. A. ASSOCIATE, okat versocht om de derde niet-versehijning met | verpand, alsmede voor het bewijzen van SchuldyorJeringens ——— BERGHT AAN CREDITEUREN. 4 | In den Insolventen Boedel yan Cuantes Henry Wots, to Kaapstad. DITEUREN inden bovengemolden Boedel gelieven kennen, dat  CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In dem Boedel van wijlen Jonanwa Parronssra Kissren, van Muizenburg. L degenen die iets te worderen hebben van den borenge noemden Boedel, gelieven daatvan opgave te doen bisnen zes weken na dagteekening deze’, ten Kontore van den Heer J, W. Meizer, te Wijnberg, en die daaraan iets verschuldig zijo, gelieyen zulks onmiddelijk ten dien Kantore te betalen, C, A, PETTERSON, Executor Test, Muizenburg, 30 Juni, 1868, "BERGHTANAN CREDITEURS®N. In den Insolventen Boedel-van wijlen Pinter Witte VAN Heerven, P. W. zoon, in leven wonende te Rooijpoort, Affeeling Aliwal Noord. ‘REDITAUREN’ in dezen Boedel gelieven kevnis te nemen, dat de Ondergüngekeende behoortijk gekozen en geführt is ala eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de Sde Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gehouden ten overstånen von den Residept Magistrat van Queer 20sten Jul fe bewijzen van schuldvorderingen, ast euren ven den Carator; en ook om aan den gesegden Curator betrekkelijk petieene ar Sekar ot “3 jie aan den. pe yatta en verzocht hun debita yr of te voiden, yerteidige stl) word op gezegden datum aan den O1 bis daar inidere appa tegen hen } Mout, Pps ee i F 1868, ten 10 ure ‘s voormiddags, voor het i Kantore, op Maatdag, den} Administratie en Ber: Town, ten diens ey Op iy hier ~ dat Z. A. ASSOCIATE. In den Boedel van wijlen den Heer Loors Seraurten, van Nederland. 4 Notts OF ERMITS eene DISTRISUTIERE.REKENING i Spent j V Fidei-commissaire. Erfemis tovkomende  ering ‘ duzelve het ontwangen van atie ter inz: ok 0 hebbendes. ‘ge eae verbinden als Borge! de prom THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 30, 1868. Melkerijhou- en anderen. A an 5 Cabliouders, ders, Spekulateurs VERKOOPING VAN EEN UVitmuntend Woonhuis EN BUITENGEBOUWEN.. In den Boedel van wijlen den Heer Jonx Reip. E Exeouteuren rullen bovengemeld Eigendom laten verkoope® 0) voormiddags ten jo dp Gravestrast, io den Boedel van J. G. NicwoisoK. Het is gelogen in de Boven Harringtonstraat, en bestaat aiteen witmuntend WOONHUIS van twee Verdiepinzen met vijf Geplafonneerde Kamers, Keuken onder goed Leijen Dak, ten Stal en een raime Houte Schuur. De Gebouwem zijn onlangs geheel in orde gemacht der Meer. Dit bledt een uitmuntende gelegenheit aan voor ieder die een welingerigt, geriefelijk en gesond woonverblijf verlangt. F. J. BROERS, Sec. Exec. Kamer, Ges. Geassumeerde Exccuteur, Executoren. MARGARET REID E. J. M. SYFRET. GESTOLEN, OF den 19den Juni, 1868, een Bruin MERRIEPAARD, met een brand- merk op den regter achterbout, en met linker achtervoet naar buitenslaande; waarschijnlijk door een persoon van gemiddelde lengte, met zwart haar en volle baard. Die het Paard terugbreng* bij den Eigenschaar ROSENOW, aan do Paarl, zal beloond worden. ae cemang de Vroriae | KENNISGEVING AAN HET PUBLIK. } JERBIJ wordt kennis gegeven dat de Algemeere Vol- magt, door Haxpaix Jean Beananpus Leissranvt, op den @7aten Sept., 1866 ten overstaan van den Notatis C. J. Buissinnz  Juni, 1868. H. J. B. LEIBBRANDT. Kaapstad Laatste Kennisgving aan Ore- teuren. De Heeren R. D. Jones & Co., Afslagers- 8) E “Shark River Water Company” op het punt staande pie etna ees ee BERGHT AAN CREDITEURBEN EN DEBITEUREN. In den Beedel van wijlen den Heer JoHannes Hormxisn. : L degenen die iéts te vorderen hebben van of verschuldigd A zijn aan den bovengemeliden Bosdel, gelieven daarvan aan de Ondergeteekende, te No. 127, Laopstraat, opgave of betaling te doen binnen ses weken van heden. A.J, W. HOFMEIJR, geb De Jonen, Testamentaire Executrice. J. F, WICHT, Executor. Kaapstad, 26 Juni, 1868. HANDELSLIJST. EX KCUTEURSKAMER. VERKOOPING VAN VASTGOED, GELEGEN TE BEAUFORT WEST. Gronos Lopawisx Meinixa, en van des haben zukommen finale te likweren, geeft hierbij kewuis, dat alle rekeningen die zij moge schuldig zijn. moeten ingezonden worden voor den Isten Julij aanst., na welken datum geene vorderingen meer zullen worden erkend vermits als den de Jacon fondsen verdeeld worden. OCTAVUS CRAWFORD, Bestuurder, “Shark River Water Company.” Port Elizabeth, 18 Junij, 1868. EQUITABLE Naatschappij voor Zeeve:zekexing. BERIGT AAN DEELHEBBERS. Il deze worden ennis gegeben, overreenkomstig het beparlende in Artikel 21, vau de Akte der Maatschappij, dut de Negentiende Algemeese Vergadering van Aandeclhouders zal plaats hebben, ten Kactore der Maatschappij, im het Gebouw der Kcloviale Bank. Op Woensdag, den 15 Julij aanst. Tevens zal de Vergadering zich te belasten het verklezen san Drie Direkteuren in jJaats van de Heeren F. Porter, P. G. van par Bri, en E, Lanpepera, aie bij Leurtwieseling afreden maar bevoogd zija om herxozen Curator in Marauanp, treden ook af, maar zijn weder verkiesbaar. T Kawer Snetruktien ontvangen hebbende van den Heer | te worden, De Auditeuren, de Heeren D. Siitus en J. R. den Insolventen Boedel yan Gaones Hannay i niarna, zal De Vergadering zal ten 11 ure worden geopend. Ten 11 ure v.m., op de plasts zelve, Ben Kostbaar ERF, met hechte Gebonwen dasrop, gelegen als boven, zijnde Perceel No. 24. Er zal Bonus gegeven worden: F. J. BROERS, Secretaris. Kaepatad, 19 Janij, 1868. De Heer C. Pritchard, Afslager. Voor MWetselaars. 