The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Elke Kandidaat moet worden genemineerd door niet minder dan vijf personen die geregticd zija om te stemmen voor het Distrikt, auders zal de neminatis nul en van geene aatde 2ijo; en in Dietrikt No. 4, Veldkornetschap Springboke lontein, hetwelk gerextigd is drie leden af te vaardigen, moet elke Kandidaat afzouderl:jk worden genomiveerd door niet “minder dan vijfkiezers. Niemand kao meer dan eene nomiaatie onderteekenen, op verbeurte dat zijo naam op alle nomioatien, waarop die verschijut, zal worden doorhaald, en beschouwd ale er veoit te sijn geplaatst. Alle nominatien moeten bij dea @ndergeteekende zijn ingekomen niet later dan Woensdag, den 14den September aanst., en ep later ingekomen nomina- tien zal geen acht worden geslagen. Iever niesgeregtigue die zulk eene nominatle teekent moet er zijae woonpleats bij epgeven, Hen iegelijk die geregestreerd is als kiczer ie do Afdeeling Namaqualand en die Vastgoed bezitten gewaardeerd voor de belasting tijdens de verkivsing voor niet minder van £300 is bevoegd om te worden verkozen, Zij die geselatieerde be- trekkingen bekleeden in dienst van Hare Majesteit, ovgecer- tificeerde Insolventen, en desuikeo wier Boedels geassigueord zija, zijn nogtans niet bevoegd gekozen te worden. L. BOYES, Civ. Com. Kantor van den Civielon Commissaris, Namepaatand, 28 Julij, 1870. . VORM VAN NOMINATIE. Wij Ondergetcekenden, Kiesgeregtigden voor bet Distrikt No. — nomiveren bij dere van ip deze Afdeceling, om Lid to worden van den Afdcelingsraad vaa dese Afdeeling voor het gezegd Distrikt No. —, Gedateurd hedeo den dag van 1870, (Get.) AB. [Naam van woonplaats opgeven.) APDEELINGSRAAD VAN HUMANSDORP. Hie geechte kemige vorgenommenen Artikel 38 vao Wet No. 9, 1868, dat de Änderungen van Hamapoor, op Woensdeg, den 14 September, 1870, des vermiedlungs om 10 ure, eine Vergadering zahl houden voor kontrakt vasistellen en heften eener Belastungsvorstecken in alle daerschiedenen Wörpen Vaste Goederen in dese Änderung, voor het Jahr 1870, W. 8, G. METELERKAMP, Waarn, Sec. Kantok van den Änderungen, Hamansdorp, der Sden Augustus, 1670. AFDEELINGSRAAD VAN BREDASDORP. ALGEMEENE VERKIEZING., p* Kieagerogtigden in de verschillende Distrikten van de Änderungen Bredasdorp werden hierbij uitgenoodigt om in geebrifte Kandidaten te nomineren voor de vertegenwörungs dier Distrikten respektivelijk in den Änderungen bij de eerstvolgende verkiering. Elke Kandidast meet worden genomineerd door aiet min der dan viif persoren die geregtigt zijn om te stemmen voor het Distrikt, anders zal de neminatie nul em van geene i rikt No. 1 (Bredasdorp en omstreken, hetwelk geregtigd is drie leden af te Vardjgen) moet elke Kardidaat aftenderlijk door niet minder dam vijf kiezers werden genomineerd. Niemand ken meer dan eene nominatie onderteekerem, ep verbeurte dat zijn naam op alle nominatien, waarop die eerschijnt, zal werden doorhaald en beschoawd als or noeit te zijn geplaatst, Alle nomivatien moeteo bij den Ondergeteekende tijn ingekomen niet later dan Dingsdag. den 2@sten dag van September, 1870, en op later ingekomen nemivatien zal geen acht worden geslagen. leder Kicegereg- tigde die zulk eene nominatie onderteekent, movt er zijn woonplaats bij opgeven. Een iegelijk die geregistreerd is als kiever in do Afdeeling Bredasdorp (uitgezonderd degenen die gesalarieerde betrek- kingev bekleeden in dienst van Hare Majestelt, of ongecertif- iceerde Insolvesten, en dezulken wior Koedels geaasigners zijn) en tie vastgoed bezitton gewaardeerd voor de belasting, tijdens de verkiezing, veor niet minder dan £500, zijn bevoegd om te werden gekeren. J. H. HOFMEIJR. Civielen Commissar van Bredasdorp. Kastor van den Civilen Coumiesaris, Bredasdorp, 30 Juli, 1870. De Vorm van Nominatie van een Kandidant voor elk Distrikt (die geschreven kan worden in Engelsch of Hollandsch), is van den volgenden inhoud :— Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtigden voor het Distrikt Ne. —, nomiueren bij dese A B., van ———, in deze Afdeeling, om Lid te worden van den Afdeelingraad voor gezegd Vistrikt No. —. Gedateerd heden ——= dag van ——=, 1870. (Get.) C D be) Naam van woonplaats opgeven. AFDEELINGSRAAD VAN RIVERSDALE ALGEMEENE VERKIEZING. DE Kiesgeregtigden in de verschillende Distrikten van de Afdeeling Riversdale worden hierbij uitgeneodigd om in geachrifte Kandidaten te nomineren voor de vertegenwor- diging dier Distrikteo respektivelijk in den Afdeeling rasd bei de eerstvo!gende verkiezing. Elke Kandidaat, moet worden genomineerd door niet minder dan vijf personen die geregtizd zijn om te stemmen voor het Dietrikt, anders zal de nominatie nul en van geene waarde z Jes ee in Distrikt No. 1, (Riversdale en omstreken) dat geregtizgd is drie leden af te vaardigen, moet elke Kandidat afzonderlijk worden genomiveerd door niet Minder dan vif kiczers—Niemand kan meer dan 6€n6 Dominatie enderteekenen, op verbeurte dat zijn naam op alle Romiaatien, waurop die verschijot, zal, worden doorzehald en beschouwd als er nooit te zijn geplaatst. Alle nominatien moeten bij den Oxudergsteekende zijn ingekomen niet later dan den 15den dag van September, 1870, en ep later ingekomen nemoatien zal geea acht worden geslageo. Teder Kiesgeregtizde die zulk cone nominatie teekent, moet er zijne woonplaats bij opgeven. M. GARCIA, Cir, Com. Kantoor van den Civieleg Commissaris, Riversdale, 1 Aoyustus, 1870. "NOMINATIE, Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtigden voor het Distrikt No. —, nomineren bij deze A. B., van, in deze Afdeeling, om Lid te worden van den Afdeelingsraad voor gezegd Listrikt No. —. Gedateerd, heden, den ————- dag van ———— , 1870. (Get.) and GH Naam van wooplaats opgeven. LM ' KENNISGEVING. 1 yE Civile Commissar van Tulbagh, beheorlijk daartee AFDEELINGSRAAD VAN VICTORIA OOST. (E Klesers in de verschillende Distrikten der Afdeeling Vietoria Oost worden hierbij uitgenoodigd om in ge sehrifte Kandidaten te nomiveren voor de Vertegenwoordig der gesegde Distrikten respektivelijk in dem Afdeelingara: bij de aanstaande verkiezing. Elke Kendidvat moet worden genemineerd deor niet mine der dan vijf Kiezers die geregtigd zijn om voor die gezegde Distrikten respektivelijk te stemmon, anders zal de cominatie nul em van geene waarde gija; on ia Distrikt No.1, dat geregtigd is om drie leden af te vaardigen, moet elke Kandidat afzonderlijk worden geomineerd door niet minder dan vijf kiezers, Niemand kan meer dan eene neminatie onder— teekenen, op verbeurte dat zijn naam op alle neminaticn, wasrop die versehijat, sal werde: orhaald, en beschouwd aleer neit te zijn geplastst. Alle nomination moeten bij den Ondergete ekende sija ingesonden niet das 24sten dag van September, 1872, en later inkemende nominatie ondertecken, moct er zijne weonplaats hij opgeren, S WM. F. LIDDLE, Oiv. Com. Kantoor van dea Civielen Commissis, Alice, 28 Julij, 1870. VORM VAN NOMINATIE. Wij Ondergeteckeaden, Kiesgeregtigden in Distrikt No.—, nomineren bij deze A. B, van yin deze Afdeeling, om Lid te worden van den Afdeeling van dere Afdeeling voor het gesegd Distrikt No. —. Gedateerd, b-den don dag van ———, 1870. (Get.) C D [Naam van woonplaats opgeven.] RAR KENNISGEVING.—VICTORIA WEST. E Kiezers van het Distrikt No. 5, Victoria West,  VORM VAN NOMINÈRE, Wij Ondergeteckendew, Kiesgeregtigden in Distrikt No. —, Domineren bij deze A. B., van -——=, in deze Afdeeling, om Lid te worden van deze Afdeeling van deze Afdeeling voor het gecegd Distrikt No. —. Gedateerd, hedem den ——— dag van -———= 1878, (Ge:.) Cc (Naam vac woonplaats opgeven.] GH 13 KL EGBERT GARCIA, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Vietoria West, den 23ten Juli, 1870. — = AFDEELINGSRAAD VAN GRASS-REINET. Algemeene Verkänger. Dp Kieageregtizden ia de verschillende Distrikten vaa de Afdeeling Grasff-Reinet worden hierbij uitgencodigd om in gesehrifte Kandidateu te nominerea voor de vertegenwoordig dier Distrikten respektivelijk inden Afueclingsraa’ bij de eerstvolgeude Verkänger. Elke Kandidat meet worden genomineerd door niet minder dan vijf Pereonen die geregtigt zija om voor dat Distrikt te stemmen anders sal do nominatie nul en van geese 0; en in Distrikt No 1, bevattende hetveldkornete eaufort, hetweelk geregtigd is veor drie Leden te stemmed moet elke Kandidast afcooderlijk worden genomi- neerd door miet minder dav vijf Kiesers, Niemaod kan meer dam cene nominatie onderteekenen, op verbeurte 1) geautooriseerd door de Regering, zal op Donderdag, dat zijn naam op alle nominstien, waarop die versehijat, den 4den Augustus aanst., voor het Regthuis te Ceres, des Morgens om 10 ure Publieke Werpaehtiug houden voor den tijd van een jaar, in te gaan op den 16den Augustus, van de volgende stekkea Kroonla.d,  Bokkeveld. De volgende sijn de voerwaarden, waarep die Landerijen sullen worden verpacht : : 1. Elk Perceel sal aan den meestbiedende verpacht werden’ 2. Betaling kontant op deo dag der verpacht. 3. Voor verbeteriogen, die door den Pachter ep de Lan- derijem mogen aangebragt worden, zal geone vergoeding worden gegeren. G. W. AITCHISON, Cir. Com. Kantoor van den Civielen Commisearis, Talbagh, 30 Junij, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN RICHMOND. Berigt van Belasting omslag. für gesohiedt keonisgeving, dat de Afdeeligg van Richmond heden eene Belasting van Ker Farthing tal pond Sterling heeft gelezd op alle in den Omslag vallende ‘aste Geederen in dese Afdeeligg, on verder dat die Belastig verschijut en ten Kentere van den Secretaris moct betaald worder ep den Isten Sepceruber aaast. J.P. PETT, Secretar, Kantoor van den Afdeelings: Richmond, 1 Juiij, 1870, Zal worden doorhald, en beschouwd als er rooit te zijo geplaatst. Allo aominatien mosten bij den Ondergetee- kende zijn ingezooden niet later dan Vrijdag, den 10dem September, 1870, en op later ingekomen nomioatiea zal geen acht worden geslagen. Feder kiesgeregtigde die sulk eene nemiuatie onderteekegt, moet er zijne woonplaats bij opgeven. Gedateerd heden den 30sten deg van Julij, 1870, CHAS. HAW, Civiele Commiasaris van de Afdeeling Graa§-Reinet. De nominaties van Kandivaten kunnen voor elk der dise trikten in ’t Eogelsch of Hollanach worden gesehren, em moeten van den volgenden inhoud zijn :— Wij Ondergeteekenden, Kivsgeregtigden voor het Distrikt No, —, nomineren bij deze A.B, ran ——, in deze Afdeelingsraad veor gozegd Distrikt No. —, Gedateerd heden, den ——-= dag van ———~, 1870, (Get.) O D [Neam van woonplaats Gegen van woonplaats E @ I KL AFDEELINGSRAAD VAN GEORGE. Ig echiedt kennig geworden, dat op de ee:stvolgende. : ] Raadovergsjering, op Woensdag, den 14dem September, 1870, zal werden voorgesteld, ten dieaste van dea Heold- en den Afdeclingsweg een Belasting te heffon op alle dasraan nae C. CORTZEE, Bee, Adecion ea, Goerge. . je leelin, le Kapteor van den Afdeclingaraad, ; jeorge, 16 Julij, 1870, O:-L TH KENDISGEVING. A ANGBZIEN geene voldoende Tenders sijn ingekomon voor het schatten der Huizen in de Afdériches Richmond, volgens Wet No. 9 yan 1870. getteld “Wet om aan Hare Majestät i bere Kolpiale Inkometen zekerp.regten op Hyi zen te verleenen,”—Zoo wordt hierhij hekend gemaakt, dat bij den Civielen Commissar der Afdeeling Richmand. 90 Augustus aaret., ’s inhadage 12 use, Tenders worden inge- wacht voor het echatteu der Huizer ip dese Afdeeling, 2, In elke Teuder moet duidelijk worden opgegeven, het Dedray dat de inzender voorstelt in rekening '¢ brengen veor ‘apt schatten der Huizer io het gch-el of in een gespecifieeerd gedeelte van het Distrike of “gemaakt is, le atad, weatgeor do Tender 8. [n elken Tender moet werdep opgegoren den tijd binnan welken ce ingender aanneemt gp gchatiing te voltoaijen, de zevingun bij Artikel 10 veorgesghroyen, te besorgen, en de bij Artikel 18 der geregde Wet yereisqhte Schattinglijst fin te zeaven. 4. Z I, er tenders worden angenommen, tüllen te ganze- gen der Regesiog borg moeten stelle aus der behoarijke vervulling der bij de Wet bedelde pligten binnen den aan- genomen tijd. 5. Onder die borgstelling zullen de Schätters eek aanisprakelijk worden gehouden, voor alle uitgaven komende ten laste vao het pybliek wegens te hoage schattinges die op de beweuiers of eigenaars van Huizen een overmatig bedrag van Bajastingen couden Jegzep; af wegens verauim ef achteloos- Avid io het verepilen hunver pligteo. 8. V. CLOBTE, Civ, Com. Kantoor van den Civielen Com nisearis, Richmond, 29 Juli, 1870. AFDEELING BREDASDORP. IERBIJ geschichte kennen, dat de Civiele Commission van Bredasdorp, schoorlijk daartoe door Zijve Kxcelleatie den Luit. Gouverveur gemagtig, op Moandag, 29 Augeatus aanst.,'s middags 12 ure, v66r sijn Kantoor te Bredasdorp publik gal iatea verpachteo voor é60 jesr, een srpalle strook lands, genaamd Boschkloof, vaergeld q's io com meer, op eere schets, liggende ter inaage tepzen Kantore, Het bedoclde land zal worden verpacht op de velgende Voorwaafden, nam. :— 1, Be:alirg kontraot op den dag der Verpachtung. 2 Het kontrakt gaat in op den dag dor vorpichting en eindigt den 28sten Augustus, 1871. 3. Er a] geene wrgoeding werden gegeven voor verbeteringen die door den pachter op het gepachte land megea werden aaqgebragt. 3. He HOFMEYR, Civ, Com. Kantoorfvan der Civielen Commission, Bredasdorp 7 Juli, 1870 KENNISGEVING. IERBIJ iperchiadt keunisgeving, dat de Afdeelingsraad san Cradock op Woonsdag, KENNISGEVING. IERBIJ iperchiadt keunisgeving, dat de Afdeelingsraad san Cradock op Woonsdag, KENNISGEVING. Den 19th-n October, 1871, beslaiten zal op het aanzeek van de Heeren DaniEL Jacs Matan en Joquinngs Petavs pu Piesgia, om aan hen te verkoopen zeker stuk Kroe.land belend san hunne Plaatsen Driefo.teio” en “Blaauwkrans,” volgens Artikel 27 van Wet 3, 1860. Het aangevraagde Land is omtrent 467 morgen groot en belend ten neorden aan de plaate Dricfontein, tea westen aan Blaeuwkrans, ten suiden aan Groethoek, ten oosten aan KroonJand, genaamd Vogelstruiskom, en gelegen im het Veldkemetschap em in de Afdeeling Cradock. J. SLATER, Secretaries ven den Raad, Kantoor van den Afdeelingsraad, Cradock, 2 Julij, 1870 KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Hope Town.—Wegbelasti Lfdeeling: sero. eghelasting, IERBIJ geschiedt kennisgeving, dat de Afdeelingsraad van Hope Town op den 13den dag van September, 1870, 4g -veermiddags ten 10 ure, eone vergadering 28] houdes voor heat vas:stellen cener belasting voor het jaar 1870. op alle dsartee’ in de termen vallende Vase Go Erdon in ceze AGecling. H. F. BURTON, Voorzitter. Kantor vea den Afdeelingstaad, Hope Town, 13. Juli, 1870, KENNISGEVING. AFDEELINGSRAAD VAN MIDDELBURG. TERBIJ geschiedt keanisgeving, velgens Artikel 22 Wet Ne, 9 van 1858, dat de Afveelingsraad wan Midleiberg bionen ses weken van heden af bij Zijoe Exceile:tie den Luicenant Gouverneur @anzoek zal doea om die:s goed. Jenring voor cen Tol, te werden gevestigd op de Hoogte porea Schoongezigt, aan den Hoofdweg Jeideade van Cradock maar Coleaberg. Op last, Ww, H. G. GREAVES, Secretaris, Kaatoor ven den Afdeeli: geraad, Middelburg, 5 Julij, 1470, AFDEELINGSRAAD VAN GRAAFF-REINET, AbRBIJ gerchiedt ke.nisgevi: g volgers Artikel 38 van Pal Wet No 9, 1858, Art. 9 en 19 van Wet No. 10, 1864 van Wet Neo. 8, 1864, dat de Atdeciingsraad vam Graaff. Reinet op Veijdag, £6 Augustus aanst., "s voo:middag AL ure, ecse vergadering zal houden voor het vasistellen.on beffes ecver AL ure, ecse vergadering zal houden voor het vasistellen.on beffes ecver AL ure, ecse vergadering zal houden voor het vasistellen.on beffes ecver AL ure, ecse vergadering zal houden voor het vasistellen.on beffes ecver AL ure, ecse vergadering zal houden voor het vasistellen.on beffes ecver AL ure, ecse vergadering zal houden voor het vasistellen.on beffes ecver AL ure, ecse vergadering zal houden voor het vasistellen.on beffes ecver AL ure, ecse vergadering zal h Believing van ~—-——— per Poud Sterling op alle daarua:. onderworpen Vaste Goederen ip dose Afde: hang, ten dienste van de oofd eo Afde: lingamegeu. J. G. ENSLIN, Secretariat, Kaateor van den Afdeelingsrasd, Graeff-Beiuet, 2 Julij, 1670. KLNNISGEVING, Afdeslingsraad van Fraserburg. LERBII yerabi-de -keoniegeving volyens Artikel 22 van Wet No, 9, 1858, dat de Afsecliogyraad van Poaserburg im 360 w<kep van he sen af, bij Zijne Excellentie den Ganver- nent woseek zal doen om diens gozdxeurig op het vestiaen v we Tuilen in ceze Afdeeling, nau: Eoo aap: RA en eco gan de “Uusebloof,” Bergpassen, ‘ oe eae OG. B. BLaGKALL, Secretariat, Kiiidor'vew den Afdeelingaread, Froserbarg, 14 Jaiij, 1870,.-- | EB CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUBT 9, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN HUMAN&DORP- F Algemsous Verbiocing. Kiesgeregtigt in de werschillende Distrikten vor de vertegenwoordiaing der Distrikten reapektivelijk in deo Afdeglingsraad bij de eerstvolgende Verkängung. Bike Kandidest moet worden genomische dor den vijf personen die geregtigt zijn om te etemmen voor het Distrikt, anders sal de nomwinatie nal ev van geene wanrde zijn; evel Kandidagt moet afzonderlijk worden geaomineerd door niet minder dan vijf Kiezers, Niemand kau meer dan eene wominstie onderteskeneu,. op verbeurte dat zija caam op alle powinatica, worop dic verachijut, sal worden doorgehaald en bescbonwd als er neit te sijn geplaatst. Alle nomination mociga bij den Ondergeteekende siju ingesenden niet later dan den 14-160 dag van September, 1870. Ieder Kieageregtigde die sulk eone nominatie ondertcekent, moet er aijne® woanplaats bij opgaven. Allen die Geregisteoard zijn ale Kieser voor het Distrikt Humans dorp, en hezittende Vastgoed gewaardeerd op niet minder dan £500 sterling veor omslag van de dienst der Wegen, zija verkiesbasr, mits vat bj geene gesalariverde be- trekkingen bij de Kroon bekleeden en das hua beodels niet usolvept of ten bate hunner orediteuren geassigeneerd zijo, en dat zij geen aanvemers zijn onder eevigerlei bestaand kontakt met dea Afdeclingaraad. Gedateard heden den Sden dag vae Augustus, 1870, J. J. 18 SUEUR, Civ. Com. veor de Afdeeliog Humansdorp. VORM VAN NOMINATIE, Wij Ondergeteekenden, Kiesgerogtigden in Distrikt No. ~, paminereu bij deze A. B., van weer, in. dee Aidecling, om Lid te warden van deze Aideelingarand van deze Aideeling voor ket gezegd Distrikt No. —. Gedateerd, hedan, den ———w dag van wr 187) (Get) D [Naam van woonplaats opgeven.] ARORA bel --h] KENNISGEVING. Aideelingsraad van Robertson. Kiesgeregtig den verschiedenen Distrikten van de Afdeeling Keblerison worden hierbij uitseneodig om in getchrifte Kanidaten te nominorrem voor de vertegenwordigiing dier Distrikten reapektivelijk iv den Afdeelingarasd hij de cerstvolsende verkiozing. Elke Kandidaat moet worden genominaerd door niet winder dan vijf Kiezers die grosserei zijn om voor dat Distrikte te stemm:R, anders zal de nomicatie pul en van geane waarde zijn; en in Digtrike No. 1 (Rotertson en omstreken, hotwelk gegtigd is drie leden af te vaardigen) moet elke Kaudidaat af onderlijk door niet miader dae vijf kiezers wordua genomiweerd. Niemand kan mecr dam eene nominatie ooderteekenen, een verbeurte dat sijn saam op alle pomination, waarop dir verschijat, zal worden doorbaald, en beschouwd als er pooit te zijn geplaatst, Alle nominatien mooten bij den Ondergeteekende zijn ingekommen niet later dan deu 2%sten dag van September, 1870, en op lawr ingekommen nominatien zal gegen acht worden geslagen. Loder kies,eregtigde die 2uik Eine nominatie teekent, möchte er zine wouplaute bij opgeven. YORM VAN NOMINATIE, Wij Ondergetecken, Kiesgeregtigden i Distrikt No. —, nomineren bij deze A. B., vaa yin deze Afdeeling, om Lid te werden van doo Atdpeliogsraad van deze Afdeeling veer gezexd Distrikt No. —. i Gedäter, heden den ———= dag van ———= 1870, (Get.) CD : Eg Nasm van woosplaats opgeven. De Civiele Commissars vestigt de aandacht der kiezers op Artikel @ Wet No, 8, 1870, warbij wordt vererehren, dat iedere pechter van Kroonland lägende en zich be vinderde binten sene der Afdeolingeu en verpacht volgens de bepalinger. der geregde Wet No. 19 van 1864 eo betalende ee.e jaarijksche p.chtsom van net micder dav Dertig Po» den Scerling per jaar, tenzij zij onbevorgd volgens Artizel.4 der Wet op de Afdeelings:aden, 1865, ®-voegd zal zijn om te worden gekozen tot Lid van den Afdeelingsraad dier Afdeelings op gelijke wijze ale of hij cen landeigeanac ware; sull-nde ieder $6 huur velgeos cijn pachtkontrakt ver- schuldigd, worden berekend als gelijk te staan met £100 waarde van bet verpachte land ten dienste van deze kwalifi- katie, door middel van feigendsmaregt in de gesegde Wet op de Aldeclingsr.den, 1865, yemeld, em sulks nicttegen- staands al wat ter koutraire in Artikel 13 der la stetgeuoomde Wet voorkomt; Met dicp verstauue, dat iidien gulk een pechter div lid van ee O Af celingsraad zal zijn geworden, gecurende den tiji wasrcoor bij gekourn is gal opheuden de bevoeguhcid daastoe te beziiten, betsij als pachter of als cigenaar, of geiceltelijk als de eea on gedecitelijk ale de ander, vuldoende om het kwalificeren om gekozen ¢> worden als lid van zvonanigen Haad, dan zal, bij hat ophouden van @ic bevosgdheid, tevene zijue plaats als zoodaoig lid vakant worden. PERCY NIGHTINGALE, Civ. Com, Kanteor wan den Ci-ielea Com:ntavaria, Robertiov, 3 Augustus, £870, AFDEELJNGSRAAD VAN GRAAFF-REINET. IERBIS geschiedt keanisgeving volgens Artt. 27 en 28 H van Wet No. 2, 1860, dat de Af esliogstaad van Greaff. Reiret, op Vrijdag, deo 28steo Ootuber aanst., bi sichem gal op krt aa:.coek van Exepaie Qottyiss WATERMAIER, voor bet tegen sobatting aankeppen van 26 morges en 19 vier kante recden Keonland, gelegen in ‘het Veldkernetschap Voor Snesumberg, ie deve Afdeeliog; bolend tou nonden an Kroonland ge: erkt Perceel C, tea oosten asp de: pleats Tweefonteia, tea zuiden ano Krovland, gamerkt Derrecl A, en ten westen ean de plants Lytskraal; als waoneer al de dasrbij Lelanghebspzs alle aangelezenheica voor on tegen die aankoop ter kenuisse van ase Raad kunnen -breagen. J. G. ENSLIN, Secretaris, Kaatoor van den Afdoelingersad, Graalf- Reinet, 30 Jou, 1620, AF DEELINGSRAAD,—CLANWILLIAY Omslag van Wegbelasting. TERBIJ geschiedt karnissaving v: JTW No., 1468, dat op Zovustg aey al 1 wy 1870, ’s voormiddage ten 10 ure, eeve Vergatoring dann ae degen Ragd 2 wordan sgnoniaa voor het oul eHea gener elasti: § Op le daa Goederen in deze Afuceling, voor hetjar am ere tu CHAS. M. F : Kaptoor van don Afdeelingsraad, RYER, Sector, Clanwilliam, 11 Julij, 1870, Ze = —3 we ep ea a Oe AFDEELINGSRAAD VAN BREDAGp9 BP Schatting van Qureqrende Geederen, i IERBIS geschiedt kennisgeving di ie | Afdeelingsredasdorp op Veiidage dan 12a ot ir 1890, des voormiddags ten 11 se, in de Publieke X te Bredasdorp, eene zitting zal houdep voor het ad uboore S pellenien ae Pee tegen de waardering tet oederem in deze Afd-el alka i van Wet No. 9 van 1858, mn: Ha Snaerhle Aa hg fi Op last van dem Afdeelingsread, Cc. H. HOFFMANN : Kavtoor van den  Wagbelastingen, IERBIJ geschiedt keoling, dat de Heer H.W, Banna, L.A.R., ingovolge Ariikel 88 ran Wa Nok 1868, on Wet No. 10, 1464, op Veiling, d eu September, 1870, an den Raad gal voorstellea, om erer te gun on gan al degen den daaraan oaderwerpen ‘sijo sopdant Belasting op de Onroere de Goederen op te legen, ¢ noodig on dienstig sal werden geacht ter ten itroncleggag var hOvengenoemede weiten, Op Jast van den Afdeelingerasd, O. H. HOFFMAN, 4.2, Secrotaris, Kentover van dep Afdcelingeraad, Bredasdorp, 8 Jalij, 1870, ee UENEEDAGEERIAAAaEEaEAaEM anne eg, dem KENNISGEVING, 1: {TERBIJ wordt hennis gogeven, dat op Woes id 19den October, 1870," door” den Aledlinguas van Cradook sal worde. beslist over het euszoek van den Heer Are=wrse owe, Jonn Faost om aan hem een Sink land to verboapa | * volgens Artikel 27 van Wet No, 2, 1860, i Het bedoelde Jonn Faost om aan hem een Sink land to verboapa | * volgens Artikel 27 van Wet No, 2, 1860, i Het bedoelde Jonn Faost om aan hem een Sink land to verboapa | * volgens Artikel 27 van Wet No, 2, 1860, i Het bedoelde Land is gelegen in de wijk Zwarte Kei Mh wan oufsprenkelijk gerescrveerd voor cen Militaizen Pos, | ¥ Het is omtreut 108 morgen groot em belend tev auiden sande |b rivier de Zwarte Kei e.. voors aas gedeclien van de play } Keiapoert, het eigesdom van deo Applicant J. SLATER, Secretaris van den Bagd. Afdecliogeraad Cradock, 1 Julij, 1870, z KENNISGEVING,—AFDEELINGSRAAD E VAN RIVEKSDALE. s Omslag van Wegbelast veer hat Jaar 18%. IERBIJ geschiedt kennigeving, overacckomatig Artikel 1 $9, Wet No, 9 vao BES, gat de Afdeelingeresd van | Riversdale eene Belastung van Vijf-achtsten eener Peony (§4) per Pand Sterling h-eft gelegd op ve Onroerende Goeterea te in deze Afdeeling, voor het jaar eindigunde den Slaten December, 1570, ca verder dat dazglve verachijot en iss Raadskantore in de Greysiraat te Riveradale hotaalbaaris z gesteld op Doadardag, den ibdes September, 1879, Op last, G. REITS, Secretaris, Kaptoor van dep Afdeelingsraad, d Riversdale, 27 Julij, 1870. BEHOEFTIGE KIN DEREN, FICTORIA WEST. OLS on SANNA, two Bosjesmanskinderen, respective lijk 8 en 12 jaren oud, en KAATIB, cen Korsnnitios, omtrent 9 jaran oud, in hulpbehoe-endea staat op m90 Kage toor gebragt sijade,—-Zvo wordt bicebij kenols gegere0, a indien deze Kin pren niet binnea ses weken rao hedea worden opgesorderd door cea Bloedver sent of Navensandt, gewilg eo bekwsam om beo te onderhoudea, sij i ot zuilen worden besteld ingevolge de bepalinges dor We eoaters an Bediendeo. M en Bedienden. EGBERT GARCIA, Best. Migs, Resident Magistraatsken. cor, - Victoria Wes’, 16 Julij, 1870. —_— HULPBEHORVENDE KINDEBBN. OSEPH CULLIN, optrent 5 jaar oud, ea Hany CVU LIN, omtreot 3 jaar oud, ki derea rac Jou ut vreeger geSmploijeerd aan het Havenkanteor or aes ” die omtrent April, 1868, me? 5 jne vrouw Euuss + ps ‘seb Kolonie heeft verlaten, iu bel phehorvVenden nant hel Weeehuis van St. Budget gebragt sii inde, — Zoo hatte fe kenuis gegeven, dat indien uie kinderen niet. pone weken van heden of wards gerekla-neord door Bloedve: of Nabestaanden div gewillig on ip staat sijo hea vot 8 bouden, sullea zij volgens ae Wet 4 een gen! bero ersoon in diensi worden beste! a ‘JOHN CAMPBELL, Waste. Boot Mate Resident Mogistraatskavtoor, Kaapstad, 30 Julij, 1670. KEN NISGEVING. HOMAS BROWN, und 18 jährig, ‘wenn Vedder Morder dood zijn’ en die gedurenge vale jason bok gewoond bij Jen Heor Loperuk Wien. in pulpbeher at den toestaud aan dit Kaatoor gebragt Bode a hjerby kenvis gegaren, dai indica de Sea aaa gr BROWN oiet binaen apne maand van heden mate yeaagd door eqn Bloedverwant, die genillig eo 0 seed hem te pu derbouden, hij tyj.eva geechibt en hag P wes a diepst zal worden gealaid ever orsehr Lote J. CAMPBELL, Wears. Rest Mu Resident Magipristenkosten Kaspstad, 26 Jalij, 1670. : THE COPPER OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY , AUGUST 9, 1870, “Chay und Al : Meester Bureat, Kaapstad, 4 A, 1378 : ' ibe RENN EYANG: | AARDEMAAL Figen Se Cn FR: VERKOOPING van Hottentota Holland, Afdeeling Stellenbosch, Land- bouwer (2de Overgave), endor Sekwestratie is gesteld, in handen van dem Meester wan het Heeg Geregtof, werden al degenen, die Votderingen tegen gemelden Boedel heben, uitgebs odigd for hét bijwonen vam twee Bijeenkemsten vae Cretifuren, weike sutlen worden gebougen tem everstvan van den gesegden Meester, in bet Bureew var den Mestere, Publieke Gebouwen, Kaapstad ; de eerste Bijeenkomst to worden gehouden op Weensdag, den 10 dem Augustus, 1870, ton 10 ure precies voor het bewijzem vat sthuldverderingen; de tweede Bijeenkotast te worden gehoudes ep Woensdag, dem 17V/en Aug., 1378, ten 10 are precied, medé voer ket WewWijrem-van schuld- vorderingen, om voor het verkiesen van cen of meer Carateren om gemelden Bocdel to admisietreren. ; van ket Heog Geregtabof. 4 g ANGEZIEN door het overlijden van een kleurling met ry A name AMEBIEZA, op de plats van den Heer H. G. F. "4 Bwarin in hulpeloozen toestand is achterg-laten een Kraap “ey yom Omtrent 9 Jaren: ort gebecten AFRIKA; Zoo wordt “ity bievblj kensis gégeven dat, iudien dé geregds AFRIKA , "4 piet bionen zes weken van heden af wordt opgevorderd deer 3, een Bloedverwant of Nubestaande, gewillig éa io staat hem te rorgen, hij volgens de Wet iv dieost zal worden ver- Doaden, W. H, AURET, Rest, Magt. Resident Magistraatekautoor, Paarl, 1 Sulij, 1870. f ; HULPBEHOEVEND KIND. ANKEE JOHNNY omtrent 9 jaar ood, wieas Vader en te J. STBUART, Mees! vy Moeder dood aijn, in helpbehe-verden toestand op dit : Way, Kantoor gebragt tijude--Zue geschiedc bierbij kenniege- Meesters Bureau, Kaapstad, 4 Aug., 1870, ‘we, ying, dat indien gezegde YANKEE JOHNNY niet binnen “ay ges wekem van beden af wordt opgevorderd door cen Bloed- verwant of Nabestaande, gewillig en in staat om hem te onderhouden, hij volgens de Wet bij een bevoegd on bekwaam persoon zal worcen in dienst beateld. JOHN CAMPBELL, Waarn, Rest. Magt. Resident Magistraatskuntoor, Kaapstad, 80 Julij, 1870. ,AARDEMAAL de Bo¢del vad Jan Frepuix Baart- Maw, Jutrior, van de Paatl, Smid (2de Ovetgave), onde: Sekwestratie is gestetd; in handen van den Meeste: van het Hoog Geregtshof; worden ai degenen;-die vorderin< gen tegen geinelden Botdel hetben, uitgenoodigd tot het djjwonen van twee Bfjeenkémeten vao Orediteuren, welke talten worden gehouden teh overstaan vam den Resident Mapistraat, ten zijnen Kastore, Paarl; de eerate Bij- eenteomet te worden gehotden op Dingsdag, den 16 Augustus, 1870, ten 10 ure preties, voor het bewijsen van schuldvorde- ringen; de tweede Bijeenkomst te wordeh gehouden of Diogedag, den 23 Augu-tus, 1870, ten 10 ure précies, mede voor het bewijsen van schuldvorderingen, en voor het ver- kiezen van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te admtinistreren, J. BTRUART, Meester van let Hoog Geregtshof. Dang vk HULPBEHENDE KINDEREN. JOHN RICE. und 10 Jahr, en MARY RICE, und otteren 8 Jahr, Kinderen van Parnix Riese, een Arbeider, en Many Riese, beiden overleiden, zijo in hulpbeboben teestand is bet Weeshuis van St. Bridget g-bragt. Hierbij chiedt kennisgevivg, dat indiengesegde JOHN RICE en ARY RICE niet bionen tes weken van heden af door een Nabesteande, die gewillig en vornigen is om hen te onder- houden, worten opgevorderd, aij in dienst zullen worden besteld bij een bevoegd en bekwa Persoon, volgeus de Wa. JOHN CAMPBELL, Waarn, Rest, Magt.. Resident Mugisträktor, Karpetad, 80 Juli, 1670, Meeater Bureau, Kaapstad, 4 Augustus, 1870. AMENDEMENT de Boedel van Micaietr Burosrt Marruee, van Napter, Afvecling Bredasdorp, Boer, ohder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregishof; worden ai degenneh, die vorde- thungen tegea gemelden Boedel heben, uitzenoodigd AMENDEMENT de Boedel van Micaietr Burosrt Marruee, van Napter, Afvecling Bredasdorp, Boer, ohder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregishof; worden ai degenneh, die vorde- thungen tegea gemelden Boedel heben, uitzenoodigd AMENDEMENT de Boedel van Micaietr Burosrt Marruee, van Napter, Afvecling Bredasdorp, Boer, ohder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregishof; worden ai degenneh, die vorde- thungen tegea gemelden Boedel heben, uitzenoodigd AMENDEMENT de Bo To be bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke tallen worden gehouden ten overstån van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Bredasdorp; de eerste Bijeenkomst te werden gehunden op Maandag, den 22sten Augustus, 1870, ten 10 ure precies; voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Lijeenkomst te worden gehon- den op Maandag, den 29sten Aux, 1870, ten 1@ ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te a ay oh HAVELOOS ‘KIND. HARLES CASS, omtrent [0 jaar oud, wiens Vader en Moeder dood zijo, isin hulpbehoevenden staat op dit Kantoor gebragt. Hierbj geschiedt kennisgeving, dat indien getegdy CHARLES CASS niet bionen een maand wan heden af wordt gereklameerd door een Bloedverwant of te Nabestaande, die gewilliz e vermoged is om hem te| sdministreren, — RATS, ax honden, hij volgens de Wet bij een bevoegd en bekwaam Hierbij geschiedt kennisgeving, dat de gezegde Micuien ‘ut Persoon in dienst zal worden gesteld, BurGert Mattaes is Executeur Testamentair Re overledene “JOHN CAMPBELL, Wearo. Rest, Magt. | Vrouw, Marsa tiizapern Matritece. wih Resident Magistratok, J. STEUART, Meester ran het Hoog Geregtshof, Kaapstad, 30 Julj, 1870, —_—_—<—SYS—X—erere BURSAD VAN DIN BALJUW eae : a ie Executie van Gewijsde van het Hoog Ge- Kantoor van den Baljuw, 8 Augustus, 1370, 1 N ragtshef, im de hierondergentelde Zaak, ze} de volgende Verkooping Meesters Bureau, Kaapstad, 4 Augustus, 1870. SARDEMAAL de Boedel van Henpark Retseazzan Bouwer, van Somerset Oost, Zadeimaker, ondor Sekwestratie is gesteld, inhanden van den Meester van het Hoog Geregtshof; en naardien betaan den gemelden Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Eifecten vas gem. Insolvent, geschikt voor de betaling zijuer schulden, geen £75 waard zijn—zoo wordt aan al degenen, die cenige Vorderingen tegen gemelden Boedel! heben, verzocht,eene Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke zai'worden gehouden ten overstaan van den Resident Mazistraat van Afdeeling Paarl Someraey oat: ten alee bebe op Vrildee, den 19ien at. ug ustus, ), ten 10 ure precies, om dan en aldaar honne oa «=: E, LANDSBERG & 00k Ae ctaety FRANCOIS schuldvorderingen te bewijzen -bij beédigde verklarin 1 ran; of anderzins, ten overstaan yan den gezegden Reside t Op Dingsdaz, 16 Augustus, 1870, ’s vocrmiddags om 10 | Magistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boz!_) s aur, op F nkenest, de wooupluats van den Gedeagde V van 1} te berederen, te beheeren en te veraeelen, en om aan gezegen, 1 Toom, Buisraad, Keukengereedechap, enz. melden Curator hunne instructi ten aanzien van denzelver PERCY ViIGORS, Baljuw. te gven, En al degenen, die belang hebber bij gemelden Boedels gelieven Fenalt te nemen, dat, tenzij bij voormelde RO oe hay eres wae ae ijeenkomst zal worden bewezen, dat de Goederen en Etfee- MLES 4 ERS.S r Ee KA a «| ten van den gezegden Insolvent de waarde van £75 te vovengaan, de gezegde Resident Magistraat summierlijk zal 1 ‘| -oortgaan, om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeen- é BERIGT <omst voormeld sullen worden bewezen, volgens hunne : sespective preferentien te rangschikken, en vervolgens las- EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN tiging leperch tot de onmiddelijke verdeeling van de bater , ios Boedels. Meesters Bureau, Kaapstad, 4 Augustus, 1+70. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshef. AARDEMAAT de Boedo! van Oxvorr Joun Horas, EDICT. te Kaapstad, Algemeene Handcleur (8de (.ergave), ender Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meeste: Meesters Bureau, Kaapstad, 4 Augustus, 1870; g van hot Hoog Geregtshof; worden al degeuen, die vorderin- | , , Nabestaanden en Crediteuren ven wijlen Wittem gen tegen gemelden Boedel. hebbee, uitgenoodizd tot het] + 5 Ene@evamecut, vay bet Distrikt Clanwilliam, bijwonen van twee Bijeenkomsten van Crediteuren, welke | gelieven keunis te nemen, dat de ge-egds afgcs:orvere rs sullen worden gehouden ten overstaan van den gezegden | 20 der T.stament is overteden, en dat door de naaste Bloed= 7 Meester, in het Bureau van den: Meester, Publieke Gebuu- ! verwantcn en Crediteuren van den overledene en nagelateae wen, Kaapstad; de eerste Kijeenkomst te worden gehouden Vrouw Manta Sacopa Jowanna Basson, , ep Woensdag, den 10 Augustus, 1870, ten 1@ ure precie-,| en alle anderen wien zulks zou moge aangaun, eee Bijeen- ‘ voor het bewijeen van schuidvorderingen; de tweede Bijeen- | komst zal worden gehoudet, ten ovetstaan van den Resident , komat te worden-gehouden: op Woensdag, den 17 Augustus, | Magiatraat, ten zijnen Kautore, Clarwilliam, op Dontercag, , 1670, ten 10 ure precies, mede voor het oewijzen van schuld- | den 22 September, 1870, teu 10 ure 's-voormiddags precies, s Vorderingen, en voor het verkiezen van een of meer Curatoren | en alle zoodanige personen als vourmeld, worden verzocht op y om gemelden Boedel'te administreren. den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan 4 J STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. eu aldaar getuigen te zijn’ van het benoemen, dost dien A Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Pereonen, als geschikt ex é anon: area, Linas * eae 1870. bekwaam om door den gezegden Meester te warden aanges k r oe fwia Sauron OHANNA BE) gteld tot Executeur of Exeeuteuren Datief in den Boedel ’ ock, meboren FeNts, 5 is kai, ENNE Nico- ie ae overletene sopeniellts eu tot Dative Voogd van de » S ? ¥ jarige Ertgenamen van den overledene, ender Sekwestzaticio gesteld, in- handem vanden Meester Th : van het Hoog Goregtahot wo eden al dogenen, ais corde: J. STEUART, Meester van _ Hoog Geregtshof, Mingen tegen gemelden Bo eben, uitgenoo tot bet R B Biwones Fan ies Bijeeakomsten Te Caan; welke SCHUTBERIGT. , sullen. worden gghouden.ten-overetaan van! dew \gcew 4 . * 7 4 Meester, in het Bureau van den Meester, Publicke Geber- AFDEELING RIVERSDALE, ¢ wen, Kaapstad; de eerste Bijeeukozost te worden-gebouden- ANGEHOUDEN in: het Sehat op’ Rietviei, over den 4 ep Whensdag, den 10 Augustus, 1870, ten 10 ure precies,| 4 gevertoefien tijd,—@ Paarién'en 3 Bokkev, nam:: 1 ‘ Voor’ het bewijzen van-echuldvorderingen; dé tweede Bijven-| 106 Ruinpeard; met gee metien, omtrest 4° jut’ ond; 1 1 Kommst te. worden geboudenop Woensdag, den 17 Augustus, | breive-Merrie,-linkervor halventaer, omtrettt 8! jaar’ ont; f 1870, ten. 10: ure: provies;. mede voor. 'hét’ bewijzed van | 2 boleon,-beidem: gemerkt lickeroor' zwwlowstaatt, oftitrent f — Schuldveideringen,.en: voor: het’ verkiosen'vent con-of: meer 4 jaarouds 1 beky wits plek -aan’ den’ pene; bétte’ ooren | f —- Cura‘oren om gi swulewoteert;-oumrent:4 jaar owds: Iden niet” getost v66t' : j {dea 24 Augustus, 1870, sullen dezelve uit’ bevengenoenid’ f a Schut wor'en verkochtl: @verteden Kehtgenoot, Kamas NscoLass BE Koom, ‘ eae OG. GEEDERBLO M, Schutmeester. J BSITEUART, Meester van het Hoog Gerogtshet-: Rietvlei, 1 Auguitess16?0;:. DOOR DEN Heester bij het Hoeg Gercgtsnef, VASTGOED, In de AfdéeHng Clanwilliam. OP ZATORDAG, DEN 27 AUGUSTUS. 1870. "s Middags ten 12 wre precies, 1 faa! op de Steep van het Beursgebouw te Kaapstad, ten 4 Overstaan van een Speciaal Commissaris van het Hoog Geregtshof, steliig aan dem meestuiedende bij Publieke Vendutie werd-a verkocht : < Een Stuk Evuwigdurende Erfpachtland, gelegen in de Afdeeling Clanwilliam, Veldkometechap vao J, H. Nigwoupt, sij.de een gedeelte van het Eigeadom, getransporteerd oe ApaTaaN J. Banas, ep den Gden Jalij, en meterde 3,01 morgen. Dit Eigendom wordt verkecht onder proces van het Hoeg Geregtshof, in een geding tusschen de Executorskammer te Kaapmad, Kischete-se, en Gronem WILHELM STEINMANN, Gedägde, De Veikonditien on verdere bijzonder het Ruhe van den Meester, in de Gouvernements Gebouwen te Kaatstad, ten Kaotore van de Prekureurs J. en H, Rem en Neer, van de Executorskamer te Kaapstad, en ten Kantore van de Afelagers R: D. Jonas & Co. J. STEUART, Meester bij het Hoog Geregtshaf. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN: EXLCUPTORSHKAMER. BERIGTEN AN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Curistopuen Toomas Evanson, laatstelijk wonende te Kaapstad. VEDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven kennis te nemen dat eene Speciale Bijeenkowst van Crediteuren zal worden größten ten overstain ent-n Kane tore van den Meester bij het Hoog Geregtshof, in d: Gouvernements Gebouwen te Kaapstad, op Woensdag, den 24sten August, 1870, des voormiddags ten 10 ure precies. Teme te beraadsig en finaal te beslischen oder het sanvod gedan door deo Heer Fowver om het Vasiegvet’. gelegedte Zeepunt, te koopen voor £750. J.J. D. BUIJSKES, voor den Curator. 8 Augustus, 1870. Mildenlandsche Brandassurantie en Trustmächampf (Gelimiteerd). VERKOVERING VAN EEN ERPENIS- Ieden Insdividende Boedel van Bangnd Jacosus JoHANNES van Linen, - \E Ondergeteekende zal in zije' hoedanighsid van Kenig (Carator in bovecgemeldea Boedel, iu front ‘au het Kantoer der bovengenoemde Maatéchapplj te Graaff: Remet, op MAANDAG, den 22st-n dezer, dea vo riddags tea LO ure, bij pablieke Veodutie verkoopen: We Vaderlijke Er- fenis, tuekomende aav de vrouw van den Tasolvent ait den Borde] van wijlen Witte Henpaik VAN DER Merwe, Isaacs zoon,'ij het everlijden van hare moeder, ANNA SoPHtx’ van peg Merwe, gebdoiéa WEIDEMAN, Verdere bijzoncerheden zijn te: vernemen op aanvrage bij den Ondergeteekende, Onmiddelijk daaraa zullen worder. verkocht de Ulistaande Vorderiagen behoorende tot den Insolventen Boedel van Anpaigs Petrus py Toit. HARRY BOLUS, Ee:ig Carater. Graaff-Reinet, 1 Augustus, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN. (on dem Insolventen Boedel van Joun Tuomas Pocock BERIGT AAN CREDITEUREN. (on dem Insolventen Boedel van Joun Tuomas Pocock BERIGT AAN CREDITEUREN. (on dem Insolventen Boedel van Joun Tuomas Pocock BERIGT AAN CREDITEUREN. (on dem Insolventen Boedel van Joun Tuomas Pocock BERIGT AAN CREDITEUREN. (on dem Insolventen Boedel van Joun Tuomas Pocock BERIGT AAN CREDITEUREN. (on dem Insolventen Boedel van Joun Tuomas Pocock BERIGT AAN CREDITEUREN. (on dem Insolventen Boedel van Joun Tuomas Pocock BERIGT AAN CREDITEUREN. (on dem Insolventen Boedel John Alexander Mathews, zukäufige direkte der den nächsten de firma van J. T. Pocock & Company. A. Curator en Crediteur in den bovengemelden [asi veuten Bo: del wordt bij deze kenuis gegeven, dat Dingedag, dea 27sten dag van September, 1870, ten üre ’s veormiddags, of zuvra als de Advokat kan worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof in kemers aanzoek zal worden gegen den Rehubilitatie van John Thomas Pocock, voormaals Vennoot id de buvengenoerhde Insvlveite Firma; ale wauneer de Curator en elk der Crediteuren na behorlijke keunisgeving verschijnen mogen, om tegen het verlesae. van gezegde vrijstelling hanae bezwaren ia te’brengen: Gedateeid te Kaapstad, heden dea Ssten daz vait Auge tus, 1870. TREDGOLD & HULL, Prokuretravan bovengemoennien, T, Pocock. BERIGT AAN CREDITEURGN. Iw don Insolventer’ Boede? van Wssset Henwitx Jaxsex van: Renssora, AN Curator en Crediteuren. Aged betengemélden. Insolventen Boedel wordt bij deze kennis gegeven, dat Edgings, den 27sten dag-van September, 1870, tew 11 werdøs Dormiddags, ef seddra ald de-AdéoR dat kaktwert. FalKBRIDGE & ARDERNE Prokurent van bovengenecinden Inselrent, TRE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 9, 1870. BERIGT. In den Tnsolventen Boedel van E, H. Dott, VERKIEZING CREDITEUREN inden tovngemnien viel ecto) Wary Fradleden, Crediteuren zal worden größten ten overståen ew ten Kan Dere van den Resident Magistreet van Grahamstad, op Woensdag, den 31sten Augustus, 1870, des voormiddags ten 10 ure precies, ton einde den Curator instruktien te geven ten oprigte van het al of niet aan den Boedel van wijlen Bensawin Haptey overlaten van zekere plaats genaamd Winnowdale, liggende iv  Heer G J. de Korte en de Heeren J. A. Bam, J. M. Brown, P, U. Leibbrant, C, Lewisen P. J. de Wet. zijn aan bovengemelden Boedel, gelieven daarvan opgave | Distrikt No. 3—De Edele G. J. de Korte en de Heeren J. of betaling te doen, bianen zes weken van heden, asn den Ondergeteckende, W. A. 8. SMIT, Execateur Datief. Namaquafontein, Distrikt Pike:berg, 28 Julij, 1870, KOLONIALE Weeskamer en Trastmaatschappij. BERIGT. In den Boedel van wijleo den Horr Huxay Catouton. L degenen die iets te vorderen of te eischen hebben van det bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den terst Ondergeteckende opgave te doen en Kantore van de Kolaniale Weeskamer en Trostmaatecheppij, Kerkplein No. 3, G., W. STBIJTLER, Executeuren P.F. D CRIGHTON, ‘Trsumeniail: W. J. CRIGHTON, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. , In den Boedel ven wijlen Cuaares Pexny, de Oudere, van Salem, iv het Distrikt Albanie. AX degenen die iets te vorderen hebben van of verachuldigd sijo aan den bovengeceemden Boedel, gelieven ,daarven aan den eerat Ondergeteckende opgave of betaling te deen Dianen zes weken na dagteekening deses. JOHN GARDNER, | Biscelearee CHAS, PENNY, Jr., Test. Salem, 1 Augustus, 1870, i BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijlen Gronce Frupaix Ravsinneteen? in leven wonende op Saffraanrivier, in de Afueeling Oudtshoorn. At degenen die jets te vorderen hebben van of verachuldigd zijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan gan den Notaris, den Heer Jonn Carnncross, ten sijoen Kantore, te Mosselbsai, opgave of betaling te doen binnen zes weken na dagteekenlog dezes. NIC, MEIJER, A, M. soon, 4.q. Execatrice Testamentaire. Geelbeksviel, Distrikt Mosselbaai, 25 Julij, 1870, a KOLONIALE | Weeskamer en Trustmaatschappij. SERIGT AAN DEBITEUREN, In den Boedel van wijlen den Heer Haney Crienten. Av degen die jetzige verschuldigt sijn aan dea boveage-neemden Boedel, gelieven daarvan betaling te doen aan den Heer Wu. Cuicuron, in de Ploinstraat No, 4. G,W. STRUTLER, > psig, PF. D, CRIGHTON, } To W.J. CRIGTON, ‘estamentair. een HANDELSLIJST. Voor Metzger, D* Stedelijke Raad van Kaapstad sal tot HEDEN (Dinge- dag),den 9den Auguetas Teoders inwachten veor het witveeren van de velgende werken, namelijk :, Aste. Het maken van cen Buisrieol, in de Kasteclstraat vas do St. Georgestraat onar de Adderleystraat. ‘2de. Het maken van een dergelijk Riool in de Pleizetraat ‘wan de Spinstraat naar de Boomatraat, Voor tlans, Specification en andere bijzenderhedew ver= ‘Woege men sich bij den Stedelijken Ingevieur, Panxawn. Op jast van dea Stedelijken Read, INO. A. ROOS, Secretaria, Stadbuie, 9 Augustus, 1870, KENNISGEVING. Leibbrandt, E. K. Green, P. J. Stigant, F. Rennie, T. Hoare, J. C. Hofmejer, P. @. Leibbrandt, G. Gain, L. Sorrurier, Sen, en J.C. Silberbauer, Distrikt No. 4.—De Heeren W. W. Ball, P. J. Stigant, G. H. Moller, J. C. Silberbauer, J. C. Hofmeyr, P. J. Kotze, Distrikt No. 5.—De Heeren L P. Cauvio, J. M. Maynard, R. H. Arderne, P. J. Stigant, T. J. C. Inglesby, G. Gain, J. C. Hofmeyr en J. C. Silberbauer. Distrikt No. 6.—De Heeren L P. Cauvio, G. A. Manuel, M. J. Loaw, Wm. Martin, P. G. Malqueeny, L, J. Canvin en J.C. Hofmeyr. Op last van den Stedelijken Raad, INO. A. ROOS, Secretaris. Stadhuis, 3 Augustus, 1870. Kennisgeving. TERBUT Besobledt kennen gesagt den Ondergetee- ‘ kende, dat hij heeft opgehoudem Aandeelhouder te zijn in de Union Bank en irsgelijks im de Algemeene Boedel on Weeskamer, beiden te Kaapstad, W, J. van pe VEN, Kaspstad, 4 Augustus, 1870. UNION BANK. BERIGT AAN AANDEEL HOUDERS. 