Afschaffing der slavernij in de Nederlandsche West-Indische kolonien, uit officiële bronnen zamengesteld microform
Sypesteyn, C. A. (Cornelis Ascanius), Jonkheer van, 1823-1892
Twaalf hunner, met uitzondering van een die 19 jaren telde, waren knapen van 15—17 jaren, die door kwaadgezinden werden overgehald om hen te volgen. Het is raadzaam voorgekomen, om tijdelijk een schoener op de kust van Coronie te stationeren, ten einde de verdere poging tot ontvlugting, met diefstal van vaartuigen gepaard gaande, zooveel mogelijk te verhinderen. Het garnizoen aldaar werd ook met eenige manschappen versterkt. „Het behoeft niet te verwonderen", zegt de gouverneur, „dat die ,jeugdige knapen door valsche voorstellingen en uitzigten op een M loi en lekker leven in Demerary zonder Staatatoezigt tot de ont- „vlugting zijn overgehald geworden; maar dit is geene reden „om iets terug te nemen van hetgeen > gezegd is omtrent den „goeden geest der vrijgemaakten in het algemeen, ook daarait w blijkbaar, dat er van Nickerie, waar zij dagelijks in aanraking „zijn met Berbice en de ontvlugting zoo gemakkelijk is, na den „len Julij 1863 n og geen enkel vrijgemaakte zich verwijderdheft, „terwijl, gedurende de slaven nit dat district te beletten." Uit eenen bij het verslag overgelegen staat van het aantal vrij- gemaakten en immigranten, welke in de buitendistricten op den l«n Januarij 1865 onder contract werkzaam waren, boven de 15 jaren, blijkt dat er aldaar 15759 contracten waren gesloten, waarvan mannen vrouwen totaal vrijgemaakten 7568 7407 14975 immigranten 623 161 784 te zamen 8191 7568 15759 „In de buitendistricten mogen er welligt nog enkelen der tot „plantage-arbeid verpligten rondzwerven, doch hun aantal is niet „noemenswaard. De zoodanigen welke men niet op het spoor „heeft kunnen komen, zijn 6f ouden of kinderen. Bij het Bestuur ,,zijn er geene vrijgemaakten, die geene contracten hebben kunnen „of willen sluiten, werkzaam. In het staddistrict däentegen was de uitkomst wat het ver- „nieuwen der contracten aangaat minder gunstig. Velen hebben die „stilzwijgend laten doorloopen, of van de verandering geene opgave „gedaan, waaruit volgt dat een aantal vrijgemaakten aldaar geene „nieuwe overeenkomsten hebben gesloten en rondloopen. De com- „missari8 heeft aan den procureur-generaal eene lijst ingezonden van ,,672 personen, voor 4 vrouwen, welke bij het verschijnen der „contracten op ultimo September in gebreke gebleven waren diete „vernieuwen of andere te sluiten. Daarvan waren in de maand „Januarij 1865 reeds 280 gevonden. ,.„Er wordt ook veel geaproken vaa quasi contracten met vrijge- „maakten" zegt de Gouverneur, „die daarom niet geregeld „zouden arbeiden." „Zoodanige vrijgemaakten zijn er, maar zij behooren tot het stads- „district, alwaar de uitvoering van art. 3, in verband met art. 24 „B § 1 der emancipatiewet, minder gelukkig is g „„district, alwaar de uitvoering van art. 3, in verband met art. 24 „B § 1 der emancipatiewet, minder gelukkig is g „„district, alwaar de uitvoering van art. 3, in verband met art. 24 „B § 1 der emancipatiewet, minder gelukkig is g „district, alwaar de uitvoering van art. 3, in verband met art. 24 „B § 1 der emancipatiewet, minder gelukkig is g „district, alwaar de uitvoering van art. 4, in verband met art. 24 „B § 1 der emancipatiewet, minder gelukkig is g „district, alwaar de uitvoering van art. 5, in verband met art Ewest ten gevolge „van die gefingeerde contracten. De bedeutenden voor den landbouw noort van eenig nut geweest, en raaken „ongelukkig een grooter getal uit dan voor de stad benoodigd was. „Het is bekend dat men in alle slavenlanden zeer veel huisbedien- „den heeft, en dat is ookhierhet geval gewaakt tegen het „sluiten van die quasi- contracten, hetgeen echter niet ultijd verme- „lijken rang en stand hunne namen tot zoodanige contracten leenen." Wij meenen deze bijdrage niet beter te kunnen eindigen dan met het aanhalen van de laatste woorden van den gouverneur van Suriname, waarbij de geheele toestand bij het einde van het jaar 1864 aldus in korte trekken is te zamengevat. „Als besluft van dit verslag mag worden gezegd, dat, wanneer „men den geheelen toestand in 1864 nagaat, zonder de donkere „punten voorbij te zijn. Dat „de productie den eersten tijd na de opheffing der slavernij verminderen zou, dat de vrijgemaakten na hnnne emancipatie niet „reeds dadelijk arbeidzame, zedelijke menschen zouden zijn, moest „worden verwacht Het was te voorzien dat een aanvankelijke „achteruitgang het gevolg zou zijn van de groote, zoo diep in- „grijpende maatschappelijke hervorming, welke deze kolonie onder- „gaan heeft. Niettemin is de productie, met het oog op de omstan- „digheden, bevredigend geweest, en naar het zich laat voorzien, „zal zij in 1866 weder toenemende worden. En wat de zedelijkheid, betreft, zoo geeft het grooter getal huwelijken, de meer en meer „onder de vrijgemaakten zich ontwikkelende zucht tot het familie- „en raaatschappelijk leven, in Verband tot den goeden gezinde die hen bezielen, aanvankelijk reden van tevre- „denheid. Men vergete niet dat het tijdstip waarop eene langdurige „slavernij heeft opgehouden te bestaan nog te nabij is, om nu „reeds groote resultaten van de vrijverklaring te verwachten. „Leiding behoeven de vrijgemaakten, maar steeds omler den heil- „zamen dwang van het Staatstoezigt, want rijp om van all© band „losgelaten te worden zijn zijn niet. „Hetgeen in het vorig verslag omtrent de noodzakelijkheid van „dat Staatstoezigt en van krachtiger immigratie van arbeiders werd „gezegd, wordt ook thane met den raeesten nadruk herhaald. „Daar echter de Regering niet alleen stellig verklaard heeft dat „de Staat zich niet belasten will met den aanvoer van immi gran ten, „maar tovens den aanvoer door particulieren zooveel mogelijk heeft „vergemakkelijkt en in de hand gewerkt, zullen belanghebenden zu zelven voor immigratie moeten zorgen Twee omstandigheden „staan daartegen echter in den weg: gebrek aan kapitaal bij de „eigenaren van kleine plantages en de hoop van goedkooper in- landsche werkliedeu te erlangen of gedurende ettelijke jaren te „behouden." (*) Februarij 1866. C. A. v. S. (*) Het mededeeleo van de beide cmancipaUewetten en van eencn aUot der gooder contract werkende arbeiders als bijlagen, kwam (er vergelijking en volledigheidshalre niet ondienstig voor. Digitized by Google BlJLAGE I. (N°. 164). (*) WET van dm %stm Jugmtvt 1862,  ENZ., BNZ., BNZ. Allen, die deze zullen zu offenen zu offenen, salut! Doen te waren: Alzoo wij in overweg genomen bebben, dass het welbegrepen belang der kolonie Suriname de opbefGng der slavemij vordert; En willende tevena voorzien in de middelen tot behoud en zooveel mogelijke nitbreiding van den landbonw en de nijverheid in die kolonie; Zoo is het, dat Wij, den llaad van State geboord; en met gemeen overleg der Staten-Generaal, hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij gocdvinden en verstaan bij deze: Iste HOOFDSTUK. Algemeen, gronddagen. Art. 1. De slavenj in de kolonie Suriname is opgeheven op den iertten Julij 1863. Art. 2. Aan de eigenaren van slaven wordt, ter zake van de opbeffing der slavenj, tegemoetkomme toegekend. Art. 3. De krachtens art. 1 vrijgemaakten staat van den 1° Julij 1863 onder een bijzonder toezigt van den Staat, voor den tijd van hoogstens Hen jaren. Art. 4. De vrije kolonisatie van Suriname wordt van staatswege aan- gemoedigd. Voor den aanvoer van vrije arbeiders in Suriname worden van staatswege premien uitgeloofd gedurende hoogstens vijf jaren na afkondiging dezer wet. Het gezaraenlijk bedrag dier premien kan de som van ien millioen gulden niet te boven gaan. De voorwaarden, welker vervulling noodig is om aanspraak op uitbe- taling dier premien te verkrijgen, worden door Ons vastgesteld, en het toezigt, op den aanvoer door de Regering te houden, wordt door Ons geregeld. (•) Van de tegemoetkommen. Art. 5. Binnen deriig dagen na de afkondiging dezer wet in de kolonie Suriname, wordt door a lie eigenaren van slaven of hunne gevolmagtigden ter gou ver- nements-Secretarie ingeleverd een bord erel van aangifte in duplo vermeldende: de namen der plantages waartoe de slaven bebooren; de namen en woonplaatsen der eigenaren, of hunner gevolmagtigden; de namen, het geslacht, den oderdom, het bedrijf of beroep en de godsdienst der hun toebehoorende slaven, met opgaaf dergenen, die regt op manumissie hebben verkregen, en van de zoodanigen, die door de bevoegde commissie gerangschikt zijn onder de tunpecten van besmetting door de ziekten van besmetting door de ziekten van besmetting door de ziekten van besmetting van den nalatige. Van de inlevering van dit borderel wordt een bewijs aan den inleveraar uitgereikt. Art. 6. Bij verznim van de eigenaren of hnnne gevolmagtigden om het in art. 5 vermelde borderel binnen den gestelden termijn in te leveren, wordt het van gouvernementswege opgemaakt, en koraen de daarvoor geraaakte kosten voor rekening van den nalatige. Art. 7. De borderellen van aangifte, bedecken in de beide voorgaande artikelen, worden, binnen een door den Gouvernementswege vergeleken met de aanwezige slaven en, zooveel noodig, met de registers. Art. 8. De tegemoetkomings voor slaven, onverschillig of zij tot plantages en gronden behoore, of als particnliere slaven bekend staan, en zoader onderscheid van onderdom of geslacht, wordt bepaald op f 300 voor ieder hoofd. Voor slaven, die regt op manumissie bebben verkregen, op f 60 voor ieder hoofd. Art. 9. Voor tegemoetkomings komen niet in aanmerking: a. slaven, die wegens besmetting uit de zamenleving zijn of moeten worden verklaard. Ten aanzien van hen, die volgens de voorschriften der publicatie van den 7° September 1830 (Gouvernementsblad n<>. 13) zijn, of naar aanleiding van de verificatie, bedecken in art. 7,nader mogten worden verklaard, verdacbt van met een der daarbij aangeduide kwalen te zijn besmet, blijft de beslissing omtrent de toekenning e Encr tegemoetkomme wordt niet tegekend indien de lijder binnen het jaar niet de afkondiging dezer wet in de kolonie Snriname niet door de bij art. 9 der hiervoren genoemde publicatie aangeduide commissie is gezond verklaard; b. slaven, die weggeloopen of vermist zijn langer dan eene maand vo*6r den dag der verificatie, bij art. 7 bedeld; c. tot dwangarbeid veroordeelde slaven, wier straftijd binnen tier jareu na den! Julij 1863 ni*t is geeindigd; d. kinderen, ait slavinnen ♦ geboren na de afkondiging dezer wet in Surioame. Art. 10. De tegemoetkomme strekt niet slechts voor den persoon van den slaaf, maar ook voor zijne kleederen, klein- en pluimvee en a)le roerende goederen, die volgens koloniaal gebruik geacbt worden hem in het bijzonder toe te behooren. Deze goederen worden zijn eigendora. Art.  nader onder/oek mogt bevelen, waartoc ecu terimju moet worden gestcld. De uitspraak van bet hof is voor gecn hooger beroep vatbaar. Art. 14. De tegemoetkom, bij art. 8 bedeld, wordt binnen drie maanden na de ophefllng der slavernij aan den eigenaar of zijnen gevol- magtigde voldaan. De butaling gescbiedt in wissels, gulden voor gulden, af tegevendoor den Gouverncur op den Minister van Kolonicn en bctaalbaar eene maand na zigt bij de Nederlandsche Bank te Amsterdam, of wel, voor zoover verlangd wordt en de kolouiale kas daartoe uaar het oordeel van den Gouverncur bij magte is, te Paramaribo in wcttig betaalmiddel. Art. 15. Iu geval van geschillon over eigendomsregteu op slavcn, of wanneer derden aanspraak maken op bet bedrag der tegemoetkoming, of op een gedeclte daarvan, wordt de voldoening van het geheel uitgcsield tot dat partijen het eens zijn of dat het geschil bij eindvonnis is uit- gewezen. Art. 16. Het regt op de krarhton-* dcro wet vasf^ieMp. tcgrmoetkoming gaat vcrlorcu ten aanzicn van <b- somracn, w clkc binnen virr j sren na de opheffing der slavernij niet zijn opgevorderd. Digitized by Google 89 Art. 17. De opgaven, verklariugen, kwijtingen en verdere administrative stukken, welke ingevolge de bcpalingen ?an dit hoofdstuk worden ver- eischt, zijn niet onderworpen aan de belasting van het zegel. Hide HOOFDSTUK. Van het bijzonder toezigt van den Siaai. Art. 18. Het bijzonder toezigt van den Staat over de vrijgemaakten , wordt opgedragcn aan bezoldigde ambtenaren , wier werkkring en bevoegd- heid worden geregeld bij algemecne verordening. Die ambtenaren mogen geen behcer voeren over plantagcs of eenig gel- delijk bclang bebben bij eenige onderneming op Suriname. Art. 19. Het staatstoezigt hceft de strckking oin de bij dezc wet vrij- gemaakten te bescbermen en op te leiden tot het familie- en maatscbap- pelijk leven: door bet weren van lediggang en bet regelen der verpligting totarbeid, zoomede door bevordering van het school- en godsdienstig onderwijs; door het voorschrijven van de middelen tot ondersteuning der hulp- behoevenden en de verpleging der zieken; voorts in het algemeen door het nemen van maatregelen, welke in het belang der vrijgemaakten of in dat der publieke orde noodig zijn. Art. 20. De Gouverneur van Sariname is bevoegd vrijgemaakten, die zich door zedelijk gedrag en aroeidzaamheid gunslig onderscheiden , van het staatstoezigt te outslaan. IVde HOOFDSTUK. Fan de vrijgemaakten. Art. 21. Devrij te maken slaven nemen een geslacbtsnaam aan, onder welken zij, zooveel doenlijk familie'sgewijze, worden ingescbreven in daartoe bestemde registers. Van die inschrijving wordt hun een bewijs afgegeven, vermeldende: het nummer van inschrijving, den naam en de voornamen en den datum van geboorte of den vennoedelijken ouderdom. De Gouverneur der kolonie draagt zij bij de opheffing der slavernij. Art. 22. Het gewoon burgerlijk en strafregt is op de vrijgemaakten toepasselijk, behoudens de uitzonderingen, die lie! staatstoezigt gedurende den tijd, dien zij daaronder verkeeren, noodzakelijk maakt. Art. 23. De vrijgemaakten worden beschouwd als ingezetenen der kolonie. Eerst na de opheffing van het staatstoezigt treden zij in het^volle ge-not van het burgerregt, behoudens voldoening aan de deswege bestaande bepaliugen. Digitized by Google Art. 24. Gezette arbeid is *verpligtend voor allc onder het bij Art. 24. Gezette arbeid is *verpligtend voor allc onder het bij Art. 25. zonder staatstoezigt geplaatsten, overenkomstig de  zij, die ouder dan zestig jaren zijn, blijven bij de gezinnen waren zij behoore, even als kinderen beneden vijfiien jaren, die in elk gezinnen hunne moeders volgen; § 6. dat de in de vorige paragraaf bedelden ouden en kinderen gehouden zijn, naar hunne krachten en bekwaamheden, tegen een daaraan gevenredigt loon, hunne diensten te verleeuen aan den huurder of planter, met wien het hoofd van het gezin of de moeder der kinderen, de over-eenkomst heeft gesloten. B. Voor Aen, die niet op plantages of gronden of gewöhnlich werkzaam zijn geteest: § 1. dat zij, even als de gewezen plantage-slaven, van den oderdom van en met 15 tot en met 60 jaren, gehouden zijn om overreenkomsten te sluiten tot het verrigten van arbeid of diensten met personen te h miner keuze; § 2. dat die overreenkomsten ten overstaan van den ambtenaar, bedeld in art. 18, en overreenkomstig de deswege vast te stellen verordeningen, worden gesloten voor niet minder dan drie maanden en niet meer dan een jaar voor arbeid of diensten in de stad; indien zij zich voor plantage-werkzaamlieden verbinden, zijn de bepalingen der § § 2, 5 en 6 van deonderafdeeling A op hen toepasselijk; § 3. dat aan ben, die ten genoege van dien ambtenaar bewijzen op zich zelven eenig beroep, ambacht of bedrijf te kunnen uitoefenen ter voorzie-ning in eigen behoeften en in die van hun gezin, daartoe de bevoegdheid wordt verleend tegen betaling van het patentregt, dat bij algemeene konniale verordening op het Nicht te offenen beraubt, ambacht of bedrijf wordt geheven. Van de verleende bevoegdbeid wordt jaarlijks het schriftelijk bewijs hernieuwd; § 4. dat zij, die binnen drie maanden na de opheffing der si a vera ij geene overreenkomaten hebben gesloten, en zij die krachtena de hun verleende bevoegdheid, om op zich zelven te ataan, geen beroep, ambacht of bedrijf uitoefenen, door de zorg van het beatuur, naar gelang bunner krachten en geschikteid, worden te werk gesteld bij Gouvernements-planlages, of bij werken van algemeen nut; § 5. dat zij, die onder dan zettig jaren zijn, en kinderen van twaalf tot vij/tien jaren, in verhouding hnnncr krachten en bekwaamheden, ligten arbeid verrigten; § 6. dat kinderen tot en met den onderdom van twaalf jaren niet van de moeders mogen gescheiden worden, terwijl kinderen van 12 tot 15jari-gen onderdom ook gescheiden van de moeder arbeiden. Vde HOOFDSTUK. Algemeene bepalingen. Art. 35. Het godsdienstig en schuldender wordt van staatswege aan-gemoedigd en zooveel mogelijk ondersteund. Art. 26. Töt het bezitten en dragen van wapenen, kan aan de onder staatstoezigt geplaatsten en de volgens deze wet aan te voeren veld- en plantage-arbeiders, alleen in bijzondere omstandigheden vergonning worden verleend. Art. 27. Met nitzondering van strafarbeid wordt alle arbeid op Gouvernements-plantages of bij werken van algemeen nut tegen loon verrigt, dat, even al a de arbeid zelf, van Gouvernementswege bij tarief wordt geregeld. De bepalingen van dat tarief gelden ook voor plantagearbeid ten beboeve van bijzondere peraonen, ingeval bij overeenkomat geene andere bedingen zijn gemaakt. Een werkdag wordt berekend op acht uren arbeids in het veld of tie*uren arbeida binnen de gebouwen; en een werkjaar op drie honderd werkdagen. Art. 28. Wanneer voor militaire en andere transporten ten behoeve van de algemeene dienst, of voor werken van algemeen nut, geen Vrijwilligers tegen billijk loon kunnen worden verkregen, is het beatuur bevoegd, om de onder het bijzonder staatstoezigt geplaatsten van en met 15 tot en met 60jarigen ouderdom, zoowel als alle andere veld- en plantage-arbeiders, daartoe op te roepen. Art. 29. Lediggang en zwerverij zijn strafbaar volgens de bestaande en nader vast te stellen algemeene verordning. Digitized by Google 92 Art. 30. De eigenaren zijn verpligt, ora nog gedurende uiterlijk drie maanden na de opheffing der slaven, huisvesting te verleenen aan de zoodauigen hunner gewezen slaven, die daarin niet bebbeu kunnen voorzien. Zij kunnen zich echter van die?erpligting ontslaan door betaling der kosten van huisvesting elders, ten genoege van den met bet staatstoezigt belasten ambtenaar. Daareutegen sijn die vriigemaakten gebouden tot het verrigten van min- atens vier dagen arbeid per week, ten beboeve van dengene, bij wicn zij inwonen. Art. 31. Het te werkstellen of buisvesten van ben, die onder staats-toezigt ziju geplaatst, zonder wettige overreenkomstet, is strafhaar met geldboete, invorderbaar bij lijfsdwang, overreenkorastig daaromtrent te maken algemeene verordeningen. Art. 32. Van wege het bestuur wordt gezorgd, dat er voor hen, die erstststoßige staatstoezigt zijn geplaatst, gelegenheid zij tot geneeskundige hupen verzorging van zieken: op de plottages, door verordeningen, regelende de verpligting der huur-ders, om te voorzien in behoorlijke ziekenlagen en in voldoende geneeskundige bebandeling en verpleggende verpleggende verpleggende verpleggende zijkekten. Art. 33. Op den buurder van onder staatstoezigt geplaatsten, rust de verpligtung om voor hen en hnnne gezinnen te voorzien in geschickte wo-ningen. Art. 33. Op den buurder van onder staatstoezigt geplaatsten, rust de verpligtung om voor hen en hnnne gezinnen te voorzien in geschickte wo-ningen. En voort om aan hen de vereisebte groaden ten gebruike af te ataan tot het telen van voedingsmiddelen voor eigen beboefte, allesover- eenkomstig nader vast te stellen verordening. Art. 34. De vrijgemaakten, die niet op plantages zijn te werk gesteld, voorzien voor eigen rekening in huisvesting en geneeskundige bebandeling, zoo van hen zelven als van hun gezin, indien bij het sluiten der overreenkomst tot werk of dienst niet anders is bedongen. Art. 35. Het bestuur belast zich, zooveel noodig, met de huisvesting en verpleging van onverzorgde weezen en andere hulpbeboevenden. Ter tegemoetkomst in de uitgaven hiervoor gevorderd, zijn de vrijge- maakten die in de termen vallen overeenkomst te sluiten, als veld- en plantage-arbeiders en zij die volgens art. 24 B, § 3, als patentpligtigen bescbouwd worden, aan eene jaarlijksche belasting onderworpen, de mannen van f 3 en de vrouwen van f 1,50. Deze belasting wordt bij den aanvang van bet jaar door de huurders in '8 lands kas gestort, en in den loop des jaars door hen van het loon der arbeiders iogehouden; en door de patentpligtigen en andere op zich zelf standen, bij de uitreiking van het bewijs, in bovengemeinde § 3bedeld. Art. 36. De straffen op hei uiet uakomen der overecnkomsten zijn: voor den huurder, boeten, te verhalten bij lijfsdwang met of zonderer verneiging van de overreenkomst; in bet eerste geval tegen schadclosstelling, zoo daartoe termen bestaan; voor den arbeider: a. boeten, en bij niet-betaling daarvan, korting op loonj b. strafarbcid aan de openbare werken. Alles overreenkomstig daarvoor te maken verordeniog, waarbij tevens de bevoegdbeid der regierung in de kolonie Suriname, vastgesteld bij Kou Iuklijk besluit van 9 Augustus 1832, No. 89 (G outer nementsblad No. 13). Art. 38. Uitgaven, uit deze wet voortvloeijende, worden niet gedaan dan nadat de daartoe vereischte sommen bij de wet zijn toegeataan. Art. 39. Jaarlijks, te beginnen over 1863, wordt door Onzen Minister van Kolonien aan de Staten-General gezonden een verslag omtreut de uitvoering, aan de tegenwoordige wet gegeven. Last e n en bevelen, dat deze in het Staatsblad zal worden geplaatst, en dat alle Minisieriele Departementen, Autoriteiten, Collcgicn en Ambte. Narcn, wien zulks aangaat, aan de naauwkcurige uitvoering de hand zullen houden. Gegeven te Wiesbaden, den 8 n Augustus 1862. WILLIAM. De Minister van Kolonien, G. H. Uhlenbeck. Uitgegeven den twee en iwintigsten Augustus 1862. De Diredeur van het Kabinet des Konings, de Kock. Bu lag k TI. (N° 165.) WET van den Stten Augustus 1862, houdende ophefjing der slavernij op de eilanden Curacao, Bonaire, Aruba, St. Eustatius, Saba en St. Martin (Nederl. ged.) Wu WILL EM III, bij de oratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oravje-Nassau, Groot-Hertog van Luxemburg, z.z., enz., enz., enz., enz., Allen, die deze zullen zu offen, salut! doen te weten: Alzoo Wij in overweging genomen hebben, dat het welbegrepen belang der kolonie Curasao en onderboorigheden, de opheffingder slavernij vordert, Zoo is bet, dat Wij, den Raad van State geboord, en met gemeen overleg der Staten-Generaal, hebben goedgevonden en verstaan bij deze: EERSTE HOOFDSTUK. Algemeene grondslagen. Art. 1. De slavernij in de kolonie Curacao en onderboorigheden, is op. gebeven op den fatten Julij 1863. Art. 2. A an de eigenaren van alaven wordt, tegemoetkommen toegekend. TWEEDE HOOFDSTUK. Van de Tegemoetkomment. Art. 3. Binnen dertig dagen na de afkondiging deter wet, op elk der eilanden, wordt door a lie eigenaren van slaven of hunne gevolmagtigden, op Curacao ter koloniale secretarie en op de overige eilanden aan de Gezaghebbers, ingelever een borderel van aangifte in duplo, vermeldende: de namen der plantages, waartoe de slaven bebooren; de namen, bet geslacht, den oaderdom, het bedrijf of beroep en de godsdienst der bnn toebehoorende slaven, met opgaaf dergenen, die regt op manumissie hebben verkregen. Van de inlevering van dit borderel, wordt een bewijs aan den inleveraar uitgereikt. Art. 4. Bij verzijn van de eigenaren of hunne gevolmagtigden om het in art. 3 vermelde borderel binnen den gestelden termijn in te leveren, wordt het van gonvernementswege opgemaakt, en komen de daarvoor gemäke kosten voor rekening van den nalatige. Art. 5. De borderellen van aangifte, bedeld in de beide voorgaande artikelen, worden, binnen een door den Gouverneur op Curacao en door de Gezaghebbers op de overige eilanden te bepalen korten termijn, van gouvernementawege vergeleken, met de aanwezige slaven en, eooveel noodig, met de registers. Art. 6. De tegemoetkomme voor de slaven, sonder onderscheid van endom of geslacht, wordt bepaald als volgt: a. voor die op Curacao, Bonaire, Aruba, St. Eustatius en Saba, voor ieder hoofd op f 200; b. voor die op St. Martin (N. G.), voor ieder hoofd op f 30; c. voor die, welke regt op manumissie hebben verkregen: voor die  in aanmerking: a. slaven, die wegens besmetting uit de zameuleving zijn verwijderd. Ten auszigen van ben, die krachtens de uitspraak eener daartoe door den Gouverneur te benoemen commissie van drie geneeskuudigen zijn verklaard met de kwalen van lepra en elephantiasis te zijn besmet, blijft de beslissing omtrent de toekenning eener tegemoetkomings opgeschort. De tegemoetkomme wordt niet toegekend indien de lijder binnen bet jaar na de afkondiging dezer wet op de verachillende eilanden, niet door de commission ste is gezond verklaard; b. slaven, die weggeloopen of vermist zijn, langer dan e'ene maand v66r den dag der verificatie bij art 5 bedeld; ft. tot dwangarbeid veroordeelde slaven, wier straftijd binnen vier jaren na den l en Julij 1863 niet is geeindigd; d. kinderen, nit slavinnen geboren na de afkondiging dezer wet op de verscbillende eilanden. Art. 8. De tegemoetkomme strekt niet sleehts voor den persoon van den slaaf, niaar ook voor zijne kleedcren, klein- en pluimvee en alle roerende goederen, die, volgens koloniaal gebruik, geacht worden hem in bet bijzonder toe te behooren Deze goederen worden zijn eigendom. Art. 9. In overrechtemmig met de volgens art. 5 geverifieerde borde-rellen van aangifte, wordt van de te verleenen tegemoetkomme een staat opgemaakt, die gedurende dagen na afloop van den bij evengemeldartikel bedelden termijn, op Curacao ter koloniale secretarie en op de overige eilanden op het bureau van den Gezagbebber, tot inzage van de belanghebenden wordt nedergelegd. Art. 10. Bijaldien de eigenaren of hunne gevolmagtigden zicb met dienstaat niet kunnen vereenigen, wordt hun vrijgelaten, binnen verettien dagen na den termijn, bij bet vorig artikel bepaald, bij deurwaarders exploit verzet aan teekenen, op Curacao ter koloniale secretarie en op de overige eilanden bij de Gezagbebbers, met vermelding der gronden van bezwaar. Art. 11. Binnen veertien dagen na de aanekening wordt, op straffe van verval, het verzet door bem, die het gedaan heeft, bij dagvaarding tegen de eerstkomende teregtzitting gebragt: voor Curacao, Bonaire en Aruba bij de regtbank op eerstgemeld eiland; voor St. Eustatius en Saba bij de regtbank op St. Eustatius; en voor St. Martin (Nederlandsch ge. deelte) bij de regtbank aldaar. Ten dage dienende worden, over en weder, de sustenuen mondeling, zonder bet ministerie van procureur en zonder schriftelijke conclusien, toegelicht. De regtbank doet ten spedigste daarua uitspraak, ten ware zij een nader onderzoek mogt bevelen, waartoe een termijn moet worden gesteld. De uitspraak van de regtbank is voor geen hooger beroep vatbaar. Digitized by Google En, af te gerent, den Gouverneur van Curacao en ordenhörde, voor Curacao, Bonaire en Aruba; door den Gezaghebber van St. Eustatius voor dat eiland en voor Saba, en voor St. Martin (Nederlandsch gedeelte) door den Ge. zaghebber aldaar, op den Minister van Kolonien en betaalbaar 66n maand na zigt bij de Nederlandsche Bank te Amsterdam, of wel, voor zoover verlangd wordt en de kas daartoe naar bet oordeel van den Gouverneur of de Gezaghebbers voornoemd bij magte is, op elk der eilanden in wettig betaalmiddel. Art. 13. In geval van geschillen over eigendomsregten op slaven, of wanneer derden aanspraak maken op het bedrag der tegemoetkom of op een gedeelte daarvan, wordt de voldoening van het geheel uitgesteld tot dat partijen het eens zijn of tot dat het geschil bij eindvonnis is uit- gewezen. Art. 14. Het regt op de krachtens deze wet vastgestelde tegemoetkoming gaat verloren ten aanzien van de sommen , welke binnen tier jaren na de opheffing der slavernij niet zijn opgevorderd. Art. 15. De opgaven, verklaringen, kwijtingen en verdere administrative stukken , welke ingevolge de bepalingen van dit boofdstuk worden vereischt, zijn niet onderworpen aan de belasting van het zegel. DERDE HOOFDSTUK. Fan de vrijgemaakten. Art. 16. De vrij te maken slaven nemen eenen geslachtsnaam aan , onder wclken zij, zooveel doenlijk familie'sgewijze , worden ingeschreven in daartoe bestemde registers. Van die inschrijving wordt hun een bewijs afgegeven , vermcldende : het nutnraer van inschrijving, den naam en de voornamen en den datum van geboorte of den vermoedelijken ouderdom. De Gouverneur op Curacao en de Gezaghebbers op de overige eilanden dragen zorg, dat die inschrijving geschied zij bij de opheffing der slavernij. Art. 17. Het gewoon burgerlijk en strafregt is op de vrijgemaakten toepasselijk. Art. 18. De vrijgemaakten worden beschouwd als ingezetenen der kolonie. Zij genieten de bijzondere bescherming van het bestuur. VIERDE HOOFDSTUK. Algemeene bepalingen. Art. 19. Het godsdienslig en schoolonderwijs wordt van staatswege aan. gemoedigd en zooveel mogelijk ondersteund. Digitized by Google 97 Art. 20. Tot het bezitten en dragen van wapenen lean aan dc vrijge- maakten alleen in bijzondere omstandigheden verguoning worden verleend. Art. 21. Lediggang en ewerverij zijn strafbaar volgens vast te stellen algemeene verordening. Art. 22. De eigenaren zijn verpligt, om nog gedurende uiterlijk drie maauden Da de opheffing der slavernij, buisvesting te verleenen aan de de zoodanigen bunner gewezen slaven, die daarin niet bebben kunnen voorzien. Zij kunnen zicb ecbter van die verpligt ing ontslaan door betaling der kosten van hnisvesting elders, ten genoege van het 'bestuur. Das äußerte zijn die vrijgetnakten gebouden tot het verrigten van minstens vier dagen arbeid per week, ten behoßen van dengene bij wien zijn inwonen. Art. 23. Het bestuur belast zich zuverzogen, met de huisvesting en verplegijg van onverzorgde weezen en andere hulpbehoevenden. Art. 24. De Gouverneur van Curacao behoudt in dringende gevallen de bevoegdheid, hem toegekend bij art. 63 van het Reglement op het beleid der regering in de kolonie Curacao en onderboorigbeden, vastgesteld bij Koniuklijk besluit van 27 January 1848, no. 51 (Publicatieblad n°. 276). Art. 25. Uitgaven, uit deze wet voortvloeijende, worden niet gedaan, dan nadat de daartoe vereischte sommen bij de wet zijn toegestaan. Art. 31. jaar, gerekend van den 31 c Julij 1863, wordt door Onzen Minister van Kolonien, aan de Staten-General gezonden een verständige omtrent de uitvoering aan de tegenwoordige wet gegeven. Lasten en bevelen dat deze in het Staateblad zal worden geplaatst, en dat alle Ministeriele Departementen, Autoriteit En, Collegien en Amtenberg, wien zulks aan de nauwkeurige uitvoering de handzulen houden. Gegeven te Wiesbaden, den 8° n Augustus 1862. WILLEM. De Minuter van Kolonien, G. H. UHLENBECK. Uitgegeven den twee en tmntigsten Augustus 1862. De Direcier van het Kabinet des Kerning, DE KOCK. Digitized by Google 3 m 3 ft A. I a. «r a. f -i * m 3 - = ft 2: 9 7 < o -3 o Si a 3 n 3 f 9 Jj* o — 33 «« C o -» A. B r a c - < o B 2. 3 s B a a B a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a OS — OC «C © © < 3 e si a B 840 1757 1324 962 i 1 1190 373 473 488 7407 O oi 00 — © -4 to -o 1— 1 4* © to © 00 *© 4* G£t 00 to OS to to «— ■ © to Oi © Ol Ol Ot 4k H o > > r 4; -i «#• t« to tO 00 — © to -O 4k O —3 Ot at Ol Ot Ol 9 to OO 4k © 4k k- « IO <X> i-J to 3 3 3 3 si "-•3 4k «" «k 4k -J 4k oa ic ES s> 0 D ? s > H 2! © I — — • c os oa m to to to *-> os I os » © o o — => ^ 3 3 3 os os 4k H- 3 3 3 00 OO 3 3 <! «t o B P os s to o» 3 W 3 to OA 00 5»« o» 3 3 k— «-< c *■ 00 -3 4k©* Ot O* ot to oa oa -5 o > > r O I H M tO OP I -5 Ol 4k to t 4k | ro OJ OS CK Ct c -J -J • o 1 Is © oa OO 4k Ci 4k ro to » to Ot Ol <c — — ecu OS Oi — 1 o to — 1 Ot i—l >— ► eo -> © -1 00 -J 3 ■5 ? OS •o oo 73 4k IO — © Ol -1 to *• O O 4k o: 3D © e» © © © v ha o © Oi o> os o» to OS © © to OS to © o s 4 3 ^1 ? 5 = tO I ND k— « to >— • -a - 1 -O SJi -a os « 4k os to at © 35 i."< OS Ot © -J 4k ot © — — <-• © © 00 to © os 4k 4k -1 oo to to e< 4k -a to to ao OS o H > r CO M 5 w H > s H 5S o M 55 o 5 «J t-3 2? >- k-< td >^ m « »^ 5zJ ^ k-i ae GO -3 k^ >. tH o ^ !a! «- CJ eg w a 5 S GO SZ i— i - 5Z5 <=> « «- O 5- O 52$ * o 33 5 i Digitized by Google Bijlage IV. UITVOERIGE ST A AT VAN DEN UITVOER TAN PKODUCTEN DER KOLONIE SURINAME, GKDURKNDK DE JARKN 1863, 1864 EN 1865. 1863. l»te quartan I. Naar Nederland Noord-Amerika Andere landen 11 11 \ Nnar Nederland 2 4, c quartaW. „ Noord-Amerika I ,, Andere landen | Naar Nederland 3de qaartaal. „ Noord-Amerika I „ Andere landen 4de qaartaal. Totaal l«t« quartaal. 2de quartaal. 3«le quartaal. 4<if" qaartaal. Totaal Naar Nederland Noord-Amerika Andere landen Naar Nederland Noord-Amerika Andere landen 1864. Naar Nederland Noord-Amerika Andere landen 51 11 Naar Nederland Noord-Amerika Andere landen 11 Naar Nederland Noord-Amerika Andere landen 11 Naar Nederland Noord-Amerika Anders landen ii 11 Naar Nederland Noord-Amerika Andere landen ii Suiker. Cacao. Kolflj. Kntoen. Melasiie. £nm en Oram. Amst. Pond. Am.it. P. Amst P. Amst. P. Gallons. Gallons. 4.973.372 21.270 237.78 80.805 24.158  937 7-1 1 165.9201 87.885 34.550 1.50.968 2|, t>l 1 1.315.983 145.335 16.561 33.245 20.591 5.101 1.660.733 79.981 50.457 1.851.431 113.733 4*530 65.025 16.622 19.881 4 828 147 339.049 21.091 98.70 87.670 24.982 1.759.348 46.760 11.307 2.206 28.861 7.887 713.391 23.475 1.710 58.689 II 1.271.892 49.613 22.443 11.095 21.671 3.744.131 119.848 33.750 15.010 n 4.221 1 1.14 6.406.175 234.885 121.411 62.790 72.544 27.799 7.408.687 288.221 1.004 1.710 337.177 6.626.851 238.438 58.593 213.650 89.556 50.771 20.441.713 760.539 181.008 278.150 489.277 78.539 Digitized by Google 1885. Suiker. Ami. Pond. Cacao. Amni P Kofflj. Amsl. P. Kofflj. Amsl. P. Melaiie. Gallon* Rum en Dram. Gallon*. 1.0 1 1 0 1.834.321 1.590.552 QA 7Qf» 6.720 29.495 1 OQ. 1 8ft I BO. 1 00 7.500 'ID ftift 58.U4U 82.410 76.826 13.918 i.czv 2"370 4.406.548 72.945 200.633 70.450 1 is. 290 6.590 2<«< quartaal. \ Naar f w Nederlaod Noord-Amerika. Aodere laodeo. 1.16 '.223 1.164.744 to 07Q oo. y / v 2.610 61.825 725 15.900 AA 1 OA ou. i yo 600 140.902 1 /. 1 U«J 51.969 10.660 .i unii •j.yuu 9.680 118.414 ] 5.925 171. cos 79.73? 14.580 Aiie onartaal V Naar f tl Nederlaod.. Noord-Amerika. Aodere laodeo. 81 A KA.fl o I o.o i *u 1.407.922 1.711.776 ZOO. 1 Do 10.230 103.^80 1 A AA1 aq ntn 51*245 Oil 52.838 20.684 ti 8.936.2*9 347.263 14. --.41 75.105 73.6L' 1 4it f ainrtaal. Nederlaod.. Noord-Amerikii. Aodere laodeo. una snn 2.559.016 1.224.603 an q (17 14.655 27.675 oa 77f» oVJ. / U •/40 1 4 A 1 7 16.0 1 1 44.119 58.654 O QU y. y a n 4.540 4.2 '3.110 123.2:'7 6.285 31.010 1 16.300 11406 Total.. w Nederlaod.. Noord-Amerika. Aodere laodeo. 8.457.647 6.463.488 6.691.675 405.359 34.215 22J.275 214.059 725 22.700 122.956 600 224.707 58.365 225.752 103.916 19.076 16"590 15.612.805 661 S40 237.484 348.353 888.038 85.666 Recapitulate. Er was geroiddeld per jaar, gednrende de vijf jareo welke 1863 voorafgiogeo , Ed in deselfde jareo geruiddeld per 29.669.680 7.417.420 500.389 125.097 341.628 78.657 526.808 131.577 714.256 178.564 148.726 37.181 Gedurende uitgevoerd : de taat: tte 10 jareo werd 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1868 1864 1866 82.862.808 31.896.998 25.168.108 25.275.219 38.375.667 81.753.369 82.775.681 27.365.364 20.441.708 15.612.805 245.041 354.844 '361.337 451.757 507.465 504.208 657.177 615.922 760.539 661.849 888.707 716.649 134.101 665.214 488.069 139.785 126.021 281.540 181.008 287.484 807.190 556.023 775.059 644.108 661.580 478.87ft 451.920 874.155 278.150 348.353 820.047 854.924 629.290 622.811 870.173 673.723 775.233 625.193 499.277 388.033 100.454 112.267 118.628 100.454 167.510 191.001 166.039 123.732 78.570 85.6«.6 (*} In den staat der producten op bl. 45, is eene dmkfoot iugeslopen. Boveo de 2de kolom itaut Ko/Jij, leea Cacao. Digitized by Google Digitized by Google HW B3FQ a igitized by GoogI. 