None
None
Vrydag den 16 dito, de Veldkorschappen van H., Fi aon ey: . Cottradie en G.’ Wolfgart. nats ae oe | eae T A. BOWLES, Griffie van bet Hooge Geregtshof, “ ee"! " Be Tuibagh, ~*~ BaP chet eis Pe Byeenkomst vim Verk...dhouders en Boren, pDinandag den J& Mei 1832, het, Veldkrnetschap van ae ag Meesters Bureay kn & January 1832, «. Woensdag den. 16 en Donderdag den 17, dito, het Veld-||%“ “ FRANCISCO PETRUS REINUNBERG,:Fisclier, kornetschap van D.~J. Therow. ees mi By JACOBUS PEIAUS JOUBERT, Verweeiders . Ter.Plaatse van den. Hr. W. Meysurcu, ix het Veld-sqrane Bresakamtt Agr, perbenduouders en boresn. ran bovenxem. Ver. ~ = Kornetschap van.N. E. Lamprecats, over 24 Rivieren. Hooe ‘a ba &, ate a ote. tay Hee ae a ie been van het Patria den eee eer de Veldkornetschappen yan N. Kanpstad, op eat identi Peve su present lO wn, tem node “E. Lurtbrechts en'S. BH. W. Ters. case es: fe beslissen of zeker Haus en Erf, g jeu te Graaf-Reint, op een gedeelte Ter. -Plattse van den Hr. P. vaw Aarne, in “het Veld pret yerdeelde Est Bor Sete iuvleraenat het cizrudom van voorm, kornetschap van W. Louw, Berg- en Lange Valleyen. |} van verkoop te beramen, ingen; Woensdag tea 23 Mei 1832, het Veldkornetschap van + CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, Willem. Louw, * = ‘ negate ess ies |) SERIG? en: DECLARAT 74> = Te Clanwilliam. * bee, ey eee ce: 7 Vrydag den-25 “Mei: 1832, de Veldkornetschappen van' G. S. Nieuwoudt’en J. H. Aggenbag. mal Zatardag den 26 dito, het ‘Veldkornetschap’ vin’. A. Engelbregt, : rates one Se: Maandag den 28 dito, dé Veldkornetschappen van A A. C. van Zylen A. Z. Visage. : CARA en Aken Dingsdag den 29 ditp, het Vekdkornetschap van J. fi. van Taak, vt : ne ; ___.Ter Plaatse van den F. Luspe, aan de Bidouw. -. ioe et Juny 1832, het Veldkornetgchap van ‘F. Lubbe, OS cca beth ates : Zaturdag den 2 dito, de Veldkornetschappen van S.- van der Merwe en A. jieealnar ve sone ‘“Muandag den.4. dito, chet “Veldkornetschap van H..C. ‘Nieawoudt. —~ ; ‘ : Dingsdag den 5 dito, het Veldkornetschap van W. P. er.. f onan Rarros-Scaonk, Verweerder: dn eee actievoor defamatic. fe VAs HET KENNELYK, dat dp den 29sten dag van December, in het jaar onzes Heeren 1831, compareert de voorm. Eischer voor! dén"Hoog-Ed. Sir Joun Wy.os, Ridder, L.L.D. Hoofd-Jasticier der Kolonie, en de guitere Regters van dit Geregishof, door aysen Advokat en Prokurcur, en de gem. Verweener Compareert in petsoon voor het Geregtshof, en betuigt dat By de worden door den Eischer Hins syne deolaratie verineld; heeft frzes, maar dat hy de gem. worden gegegend gobder eenige reden, dat hy geen'teden weet optegeven, en dat hy ‘niets tegen:’het karekter vanden Vorweerter feet, en zich aan de uitwysing vah het Hof daarin onderwerpt; en daaro heeft het Hof bee sloten, dat bet Vownis’ wordp’ pegeven ‘voor den Verteerters maar (op de geschreven getuigenis van erkenteni geteckend door den Verweerder) het Hof-verwalt den geto. Verweerder alieen in de.fetaling der kosten er pen Ate that's Sites emake MN. ADEWAL de: Bordel van Sonn Mutton, van Serhton Park, ‘Distnkt “Albanie, Landbør, beboorlykondert Sekwestratie iggesteld.in hance: uu den Mlcester: van het Möge Geregtshof; zoo wordt eeu ieder by deze-opz: roepen: the eenige pretensie op Vourm. Boedel heft, om twee Byecnkemsten van Creditcaren by te wene n, welke gullen gebouden warden tea ovcistain van den Resident Macistrast, op 2yn Bureag te Grabams-stad, de cers!e cp Zaturdag den 1. February, precies’ ten 10 är, tot het hewsen der schulden, ea de tweege op Zaturdag den 18 February, precies ton 10 är, mede tot het hewyzen der schulden en om een of ineer Curatoren te verkiesen am gem. Bordel te administreren, 4" Creditepren.die up eenigen afstand van de plaats der Byeentomet woned, kunnen iemand op de plaats in geschrifie aulcriseren, om voor hen tp, vacersiy: en thunne vorderingen te hawyszen; te geijver tyd het int overzendanite wrarop hun bewysgeggebrücken is. CGLERKE BURTON, Bleesier van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau Meesters Bureau Den 6 J. anuary 1832, Sekwestiatie is gesteld au hantien van den Meester van ’t Hooge Geregtshof; en naardien bet aan den gem. Meester is komme-te. blyken, dat de goederen en effecten ven deu gcz. Insvivent, geschikt voor de betaling ayner schuldes, geens FI waardig 2yn;—zio, wordt een ieder by deze opgeroe. pen, die eenige prétentie op-voorm. Boedel heeft, om vene Byeenkomst van Creditepren-by te-wonen,.weike zal gehoalen worden ten overstzan van deq Resident Magistraat, op ayn Bucenn te Grajams-stad, op Zaturdog dep 18 February taristaande, precics ep 10 urea, tea einde dan cu aldaae. Hanne schulden te béwyzen, by ufidasit of anlerzing, voor den gez. Resident Magistraat;—tot het'verkiezen san ecnen Curator, idie den ger. Bocdel galberedderen, bebeeren en verdéclen; en den gra. Caratyr huone directien dienaadgaande te geven..” En alle belanghebendca in ged. Bocdel worden Benoodigd kennis' te némien, dat ten zy meu in de voorm. Byeenkomst zal ar z auntoonen, dat de goederen en eftelen ra den gez. Theale te waarde Ge + A oe van £40 te bovengaan, de gex. Resident Magistraat summierlyk za voortgaag mt Ee eee aaa begat ea eae om de vorderingen; welke in zoodanige Byecnkovwst sullen het vedzen worden, en 16 Maart xaristaande'in het Veldkornetschap Pot-] i” ria gechikken volgent bunne respective preferçoifen, em te gelasten teberg-vaceren, tot het ipspecteren van Landeryen,— waar-|| dat de opbrengst dienvolgena dadelyk zal worden verdeeld. van by deze kennis wordt gegeven aanglle Verzoekers om|| *+* Crediteuren die op eenigen afstand van de plaats der Byeenkomst Land In der Veldkornetschap, als mede ‘zoodanige andere’, kunnen iemand op de plate in geschrifie autoriseren, om voor a x 2 F. personeu die aich beschouwen' belang te hebben in eenige hen vorderingen te bewyzen; te gelyker tyd het A ‘bbe document over zendende waarop kundhewys gegrend is. verzogken om Land algaar, ten einde zy op de-hepaalde tyden nunen present zyn, | : CLERKE BURTON, Meester van het Elooge Geregtshof. “Swellendam den 3 January 1832. In hot iluoge.Geregtshof.:. 0. bat HARRY RIVERS, Civile Commissar. hayes tse. Meesters Bureau den:5 January 1832, e: -In'den' Inaolventen Boedel van-wylen ALEXANDER KERK VAN WOODSTER. : NGEVO1..::: verzek van den Kerkenrantl te Worcester, DE Creditguren die bunne vorderingen oe bewes re i Kaap- izen inden. Insolventen Boedel van wyler ALEXAN= ej ta a nll! eee: and pex-SuTHERLAND, Worden verzocht kenyis te neruen, dat _eene speciale ‘Yen zyn iets by te dragen: ter voltooying van het Kerkge- bouw aldaar, waartoe zy’ by dezen wordeh nitgenoodicd, nkomst gal-worden gehdnden, ten’ overstnan yan den Resident Magi. ecu onare Barese te Pott Elizabeth, op Zatordag dea 4 Febrnary, des te verwittigen, dat de Inteekeningslysten ten Huize’ van den Koster P. Kegve gereed liggen., wane rw) oat a ey ie Alle personen worden genoodigd hunne -Recognitieponnin- gen, die achterstallig of op dien tyd zallén verschuldigd zyn, tg betalen op de dagen bepaali voor de ontvangst van Balag- tingen van.de Veldkornetschappen waarin zy wonen. .. i sy van.den Civilen Commissaris, F ih Worgester, 27 Dec. 1831. 2... oar, P. J. TRUTER, Civile Gommissaris. .. i : nave ‘i , Suvieapany ea ded Ht. D.-Eston,. Jun. ia staat te steHen-hanne vorde- ringen te bewyzen, _ CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. morgens ten 10 uren precies, ten einde de Executearen van wylen A. a ADBMAAL. de-Boedel van Jonn Kasvy, van Grahatns-stad, Tainier, * onder ms RNMENT -Gagerrs, Jan. 6, 1832. - _ SUPPLEMENT to the Gove F - i VERKOOPING . ie " , Door den Méester van het Hooge Gerdgtshef, |_| Oo? Zaturdag:-den 28. January 1832, des morgeus téli,10' uren precies, zal, ten overstaan van den Meester van: het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, ia de publieke,, Gebou- wen, Kaapstad, worden verkocht | Re ae: Een stak altoosdarendErfpachtland, groot 25‘morgen, 248 kwadraat roeden, 72 dito voeten, met. het daaropstaande. Woonhuis eh Gebouwen, gelegen, in het Kaapsch Distrikt, nab; _ Simons-stad, en bekend by den naam-van Schoesterskraa].—De Koopschat, moet in’ dyie termynen worden betgald, it Higendom wordt verkockt in den Tnsalventon Boedel van 1, O. Kk: SYBEN, €n kan dagelyk voor de Verkooping worden bezigtigd. ° De Koopkontiti Vi CE Bid Sp het Birega van den Hr. R.W. Baton, Langemarktstraat, Corator, es by de Heextn WoLrr & BARTMAN, Afsla- getn. fas yt eat ; Kaapstad den 29 Dee.:1831. +. «RR. W. EATON, Carator. Verkouping van Slaven un losse Goederen, in het Distrikt ; Yai Uitenhage... “ + In den Insolventen Boedel’van Cake. Frepare ‘Pout, ‘Sexiior, é ‘van Albanie, Landbotiwier. : oF Maandag ‘deri 16, Janwary 1632, des morgens ten 10 urer, zaHen op de Plaats van den Hr. JoHAN-| Nes Martane | ERS, Begaamd; Weftevreden, ih het Veldkornet- schap Onder Bosjeamane Rivier, in het Distrikt. Uitenhage, etellig aan den hoogsten Bieder per Yendutia: sorden \yarkosht, de volgende Slaven en Josge Goederem, abs i— ar: save _.., SLAVENs L. ‘August, omtreut 31 jaren oud, ‘Timmerman, Ss 7 2. Daniel, dito 27 dito, | Metselaar. . i Serra, ito dito, Huismeid, met haar Zoon Hacob, gob. 18 Fe STE EDEREN ‘ ‘4,012,000 gebakken Steenen, Sera beschadigd! '&otinkhautes Dearen; : Soa $ Blindea, +,» 2 onvallooide Trappen, : i Eeae kwantitejt uvoltogida Schuifraroen,” tor ted , In din Anbobotnten -Boeddl van ‘Anouims Baan ebus walt >t Momsen. LLE de genen die vermeenen geregtigd te A diteuren in dezen ;Baedel, worden verzocht kea' vemen, dat de’ Ondergeteekenden behoorlyk zyn verkozen als gezam: e Curatoren vab den gem, Boedel, én iv die aansteHibg'bevestigd ; en dat‘tle Meester beeft bepantd, dat de dere Byeedkomst gat worden gehonden ten bverstano'van den Resident Magistraat, ep zyn' Bareaw ‘te Stetleabosch, op tydag den 10 Febroary, ten 10'dren presies, tot Het bewfsen' van achalden, tot het ontvangen van het Verslag van de Curatoren, alsmede tot het geven van direetien gan gem. Caratofen betrekkelyk de béheetiog-vanden gem. Boedel. - * ° En aile de-gepensdia pao.dew genielden Boedel verschaldiga zyn, worden sungetihand, dezelce ian ‘de dersteckende Curatoren; véor_ 6f op den 91 este febradry adtst.'te ‘voldveti ; ‘aullende .anders regtetlyke thiddelenstegen. beo in bet werk worden gesteld. : ree ee e + i, H. BAARD, ,. §Cezamenlyke ee re As, C. pe VILLIERS, ‘.Guratoren. Cea cn ‘BERIGT AAN CREDITEUREN.’...... os _ | Graaff-Reinet den 20-December 1831. ‘Ta den Insolventen Bovitel van Jonsn Fuspaix Carer | coecSOHIMPERe, Che AU de geren ‘die vermeenen géregtigt te zyn als Cre- diteuren in.dezen Boedel, worden terzocht kennen te nemen, dat deund behorlick svn yerkozen ala gezgmenlyke Ou- ratoren van den gem. el, Pn in die rastelig bevestigd ; en dat de Mees- ter heeft bepaald, dat de derde Byerakoinat zal worden gehonden ten over. staan van deu Regident Mogistraat, op syn Burcan te Cian Reinet op Za- turdag den 11 Feb. ten 10 uren precics, tot het bewyeen van sahulden, tot het ontvangen van Ket Verslag van de Caratoren, alsmede tot het geven van directien ean gem. Curatoren betrekkebyk de beheering-van den gem. Boede!. En alle de genen die san den gemelden Boedel verschuldigd.zyo, worden aatigeemand, dezelve aan den eersten Ondergeteekenden, tea zyhen Vendu- Kwotore te Greaff-Remet, voor of-op den 26 Vanhary 1932,.te Yolden; zulässig. Sötzen, Henggels, Schroeven, en divers Yerwerk, Beige Himmelsberg, Künstigkeit, Keuktugereedschap, ens. De Slaven aullen op drie.paayea worden verkocht; eo derde betaalbase in kontant ten tyde der Verkooping; gen desde in G maqnden, eo het reatant in 12 maagden, van den dag der Verkooping.—De Koopera moeten den noodige Verbandbrieven passeren, en twee personele Borgen atellen, in elk geval, ten genoegen van den Carator, voor de behaoslyke betaling van de 2de en 3de termynen, met de wettige Intrest van de dca dag der Verkooping. De losse Gorderen sullen op de gewone konditien worden. verkoch: Kaapstad den 29 Dec. 1831) R. W. BATON, Corafac: Curigrorreu sais Insolvente Boedel van wylen Gust! Glorrarn, Sen. |. PUBLIEKE VERKOOPING. E ondergeteckende Curatoren in voorsz. Boedel, zulen op Donderdag en Virydag den 19 en 20 January 1832, by publicke Vendatie laten verkoopen, de tot voorsa. Boedel ba- hoorende Goederen, bestannde in Zilverwerk, Haismeubelen, Keuken- en' Bakersgereedschappen; alsmede, de Slavin Reset, van de Kdap, Buia- mid, oud 3 jaren, met hate vier Kinderen, in same Hanna, ond 9 jaren, Adam, oud 7:jarev, Bva,.oud 3 jaren, en Thomas, oud 6 haanden; gem. iMeid is by de vorige Verkooping-anverkdcht gebleven, wit hoofde van de giekte vaa een harer Kinderen, die ovk daarnaoverieden is.— Yeorts, Bea Duis en Erf, staande en gelegeo in deze Tafelvallei, in de Plein straat; hetselve is hecht en sterk.gebonwd, van alle.gemakken voorsien, waarin de Bakkersoneri' erdest vele,jaren met goed succes is gedreven, eo ook zeer geschikt voor Bs andere nesingen, als zynde in bet beste gedeclte van de Stad gelegen. Bie 2,. Zeker stuk, Altoosdurend Erfp achtland, De Nieuive Kolonie genaamd, gels nin het Keapsch Distrikt, annex de Rietvallei, groot 102 morgen en 123 kwadraat roeden; hetzelve is eene zeer goedeZaalplaats, in de pabyheid van de Stad gelegen, dardoor weer lig. a 8. Twee stakken Altoosdurend Erfpaghtland, gelegen in bet Kaapsch Distrikt, genaamd de Langerug, te zamen groot 69 morgen en 296 kwadraat roeden, mitgaders het regt van 1S achtereenvolgende jaren op seke re zeveo stukken Erfpathtland, mat de d annex bo emelde stakken La: zam roeden en 72 dito yoeten; dezelve is z Melkery, als ook tot eene Uitspanplaats. 4, Hetregt op zekere Gonvernements Pachtplaats genaama Bu, gelegen achter de Groenekloof, zynde eine zeer uilmuntende E ee, De Verkooping gal worden gebouden, op yoorsz. dagen, dass morgens ten 40 aren, aan vooraz. Huis, in de Pleinstraat, alwaar ook gullen wordea, verkocht voorsebrevene Landryen, De Verkooping van het Huis en dé ‘Lan overstaan van eenen Kaapstad den 27 De ropstaande Gebouowen, alles groroot 36 morgen 302 kwadraat chikt tothet houden van eenen fontein, s voor ryen, zal gehouden worden ten alen Commissaris, i mber 1831. G, H. MAASDORP, x v1 JURGENS ; Caratoren. In het Hooge Geregtshof, Taide Zaakivan, WiLL iam STILLWELL, E ‘Fimmerman, Insolent,. ' E Crediteuren die. vorderingen hebben bewegen tegen den gez. Boedel, in gesehrifte hehbende-hetuigd en Yerklaard hunne toestemming  —... Lt Kaapstad den 5 Jüruary 1831, Executie van Gewesden van-bet Hooge Geregtshof in de ondergenielde Yakdn, zullende volgende Verkohnern worden pehonden :—..-, Porkarpandrares M. O-CONNEL en J. P, SWEMMER, gdzamenlyke. Exequiert van FREDRIK STIETZ, verses JOACHIM, FREDRIK, MULLER en JOHNS HANNES MULLER, Joachim oa. HANNES MULLER, Joachim oa. Op Maandag den 16 Jan. 1932, ten, Huize van den ersten Verweerder, gelegen in bet ‘Dorp Stellenbosch; ten!9 aren des morgens, van ecue groote party. duismeubelen, Gins- ea Aardewerk, pla- JAN HENDRIK VUURMAN, vernieSQHANNES MULLER, Joachim op Maandag den 18 Jan. 1888, ten Hutze ‘an deu Verweerder, gelegen in het Durp Stellenbosch, ten 2 uren des namiddags, vio Haismeubelen, bestaande in Sofas, Stoelen, Tafels, Spiegels met vervulde Lysten, Ledekanten en Beddegoed, Glas. en Aardewerk, eene Kleine party Negotiegadeeren, Keakengereedschap, eoz..enz. énz. * DINA JACOBA LICHTWARK, :Wedaye, versus JAMES LOW. Op Woensdag dy, 48. Jaguary,.1832,. op shet Kerkplein, Kaapstad, van de volgen Sleyen ai Forfuin en ppallus. van Mosain- biek, en Joemat, van deze Kdloof?;, aibuiede'S-pteuwe Schatten koinpleet, en eco Pers. UeE fare reac Taam nares Y STEUART. Baljnw. D* Ondergeteekende, itt iret? ats Gemagtigdé van de gezamenlyke Erfgenainen. vai’ wylén ‘den Heer Witiem NEL, zal op Maandag middeg déh 20-demer.meaaoll. presi¢s om 12 Uren, per publicke Vendatie laten opvellen edsdnp den meestbiedenden ver- koopen, zeker Huis en Erf, behoorende-tot-de—Natatevechep—ven gem. Ngu, gelegen in de Lechwestrast No, 8=-Dmigent, dq kéddilien‘¢o vour- waarden vervoege men sich by den, Ondexgeteekgnde: ” ‘Z. Kaapstad den 3 J. 1932: Sete A. VAN DER: 90 RDS. BELGONING. GLEDROST, vai tet Ontdergttegkerden, op Youday den 18 December IL, gen Slavenjongen, genadmd David, 18 incon, 6 ‘vot 4 en. las. dopker yan enpecaass. grkrald beer, en een y eeft » voorkomen, tan.cea Magdagong: ’ p To be troste was by geklee! in cpm aware beatae Hague be ai De bovenstaande Slaafm, gebaren by den Ar:.W. VAN RE MELPERMEBY, Groot Drakenstein, en gekocht van aylee dep, ie. BLEITaRMAN, Kaap- stad.—Die ken adted leidengde tot syne. ebsi pf bem io een der Greenies ieee sal -hovanetaends belooaing geuleten, = No. 54, Lange-straat, 5 January 10aR., “ROBERT THOSIPSON. iT: ‘ reel Pea zyn als Cre- - een Waedels of Landbouw Etabligse: sche Cango Tabak en eene Lee Negotiegoederen. ‘twee Kapkarren, een Ossenwagen, een Karwywagen. saves . x s ENOODIGD, 1000 LEGGERS GOEDE KAAPSCHE 8; geen) ea Selegen in den besten stand; alomede Strant No. commaniserende met het Huis. Deselve ENOODIGD, 1000 LEGGERS GOEDE KAAPSCHE 8; geen) ea Selegen in den besten stand; alomede Strant No. commaniserende met het Huis. Deselve ENOODIGD, 1000 LEGGERS GOEDE KAAPSCHE 8; geen) ea Selegen in den besten stand; alomede Strant No. commaniserende met het Huis. Deselve ENOODIGD, 1000 LEGGERS GOEDE KAAPSCHE 8; geen) ea Selegen in den besten stand; alomede Strant No. commaniserende met het Huis. Deselve ENOODIGD, 1000 LEGGERS GOEDE KAAPSCHE 8; geen) ea Selegen in den besten stand Salle afsonder- yk of in een dei Een rai Crediet wal worde —Adres OE NCIS COLLISON. AAN VEEBOEREN, LANDBOUWERS, enz. DE Plaats Thornlands, bevattende vier groote afzonderlyke Plaatsen, groot omstreeks 10,000 morgen Land, gelegen aan de Buffeljagts Rivier, Distrikt Swellendam, waardoor bet grootste Ite het geheelijk jaar door kan worden bewaterd.—Deselve is seer geschikt voor Schapen, synde met het beste gevolg met Merinos be- ‘oetd, en -er grazen tzu 1,860 stake vet Veo op de Plaats. Een gedeclte de. Coxbpeguies Bivier) was voormaals het ei, der Hollandec! l Cocapagie. Dezelve is seer aangenaam ge!, ometreeka rydevs van het Dorp Swellendam, 6 uren van Port Beaufort grooten Weg naar Graaff-Reinet en Grahime-stad, zzode seer geschikt voor ment, en cen der fraai: i Plaatsen in de Kolonie.—Adres by FRANCIS COLLISON, Kaapstad. PUBLIEKE VERKOOPING. E. H. W. F. VENABLES zal op MAANDAG den 17 January en volgende dagen, aan de Palmietrivier, te bri iteebeid ssorte: Negotiegoede: d ). heid van Beitenlieden on aeasrea pe are ald: ornate Teder Artikel dat wetld wordt, zal sonder reserve aan den hoogetbic- dendea worden ve: Bene kedde Schapen welke men van de Binaeslanden verwacht, sal mmede worden verkocht, indien by tyds aankomen. VERKOOPING ZONDER RESERVE, . Op een Crediet van zes maanden,. DE Ondergeteekende zal op Donderdag den 12 dezer, des morgens ten 10 uren, aan zyn P. jis inde Wale etraat No. 56, vaset het Hais voormaals bewoond door den Hr. L. Compa, pabliek Iaten verkoopen, Kanpeok Wet, Zeep, Zout, Zootleder, x, Bepekelde Steenhrasem, in vaten van 150 lbs. gerookte Bokkings, Kaap- F. P. HEINENBERG. Kaapstad den 4 Jannary veild, een nieuwe Speelwagen, NB. Ter selfder tyd  ter Plaatse Kinhoe, aan Breederivier, van de’ ele Nalatenechap van. wyjen Prersn Bauss, bestaande in de helft der Plaats Kinkoe, nan Breederivier; Aan- fok-, ‘Trek- ea Rypaardeo, Oseen, Koeyen, Schapen, Bokken, Varkens, Wagens, Bouwgereedschap, Suritagereedschap, Aavbeeld en Blaasbalg, Haismeubelen, eaz. enz. alsmede de volgende Slaven :— Abraham, Wa- gendryver, 19; Isaac, dito, 18; Spaas, Waschmeid, 55; Serina, Huis- meid, 30, met hare Kinderen Spagt, 5, Serina, 14, Leentje, 11, Door- Fie 8, Ambruis, en Daniel, 4; Myntje, Huis- meid, 30, wet hare Kin- — Meda, 14, Rievit, 18, Lea, 11, Spaas, 7, Jaxuarg, 3, en Myn- "be ‘Koopers van Slaven kunnen het Geld onder goede Securiteit op ren- ten boaden. Swellendam den 8 January 1839. JOSEPH BARRY, Vendumeester en Taxcerder. SWELLENDAM. Ene publicke Verkochung zu worden gebouden, op Donnderdag den 2 February, ter Plaatse Uitviugt, gelegen an de Diepka, van deo Beedel ven Wirutem Apaiaan ODENDAL en syne overledene Huisvroew M. A. Uys, im een derde Aandeel in bovengem. Plaats; 00 on 40 Aanfok-en Trekpaarden, 30 Oseen en Koeyen ia, ie, nwagen met Tuiged, ten Kompleet stel Smids- en Wagenmakeregereedschap, Garst ev Haver, 'Huis-meabelen, eos. ens. Sweilendam den 3 Ji i nisi ‘Toseea BARRY, Vendomeester en Tazeerder. HOOPRIVIER, DISTRIBUT SWELLENDAM. vette Schapea, st, Tuigea, en Haver, 16 extra goede Melkkoeyen, een Komplete Smids- co Wagenmakerewinkel, eene hocveelticid Wagenma- Kershoat, Vaten, ons. een komplete en seer goede Watermolen, klaar om te worden, met Barepleebe Steenen, Ploegen, Bggen, Huismeu- , OUR. COS.. meer voordeeli ig S30, daar bovengem Plaats eet en de Gooederes moeten jen verkooht. van De fe 8 0 90 December 1981.. Wellendam Carel Justinas A Christiaan Hendrik Wagens, on vereobridenen andere Artikels, te veel om te melden— bd In de Luther alg FOES -; in él er 1 January, Bene dochter van den ‘Heer Fale jeorg Langerman, met Dame Sophia Fredrica Maria. Bene dochter van den Heer Willem Fredrik Maller, met name Elisabeth Cornelia Magdalena. Eene dochter van Hendrik Rutgers, met name Elisabeth Fredrica. Berieden. 1 Jan. Johan Christian Crpel, oud 29 jaren en 10 mannden. 2, Johanne Garatine, wed maanden en 90 dagen, dochter van den leer arych. 4, Adam Wilh, oud 23 jaren en 6 maanden. 4, Henrietta, oud 8 maanden, dochter van Bysry Bickersteth, 5, Martha Henry, oud 4 naanied en 21 dagen, soon van den Heer laasdorp. 4, On the 300th December, 1831, Rev. Gzonce Hovan, M.A. acting the Chaplain to the Forces. A daughter of James Daff Watt, Esquire, Deputy Assistant Commissary General to the Forces, baptized Meriel Anna. In the English Church, Come Toe, on Sunday, the 10th Jan. 1832, A son of Mr. Soha Thorahill, baptized George Monsey. On Thursday, the 8th January, by ditto: A daughter of William Gordon Mackenzie, Esq. Major, Bengal Establishment, baptized Eliza Johanna Cabbon. SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. Dec. 29. Nereid, bark, R. Roe, from Calcutta 8th Oct. to London. Gargo sundries.—Passengers, Lieut. and Mrs. Donithorne, and 5 children. —Pat in for refreshments. 30. Courier, ship, T. Bryant, from Batavin 8th Nov. to New York. Cargo general.—Passengers, Ensign Harris; Rev. Mr. and Mrs. Soapman, Bonnets. Brings a mail. Jan 2. Severn, bark, G. M. Braithwaite, from Falmouth 11th Oct. and Madeira 7th Nov. to Calcatta. Cargo sundries.—Passengers, Ensign Harris; Rev. Mr. and Mrs. Soapman, Bonnets. Brings a mail. Dec. 2. Severn, bark, G. M. Braithwaite, from Falmouth 11th Oct. and Madeira 7th Nov. to Calcatta. Cargo sundries.—Passengers, Ensign Harris; Rev. Mr. and Mrs. Soapman, Bonnets. Brings a mail. Dec. 3. 11th Dec. to London. Cargo — | ers, Capt. and Mrs. Longmore, and 5 children; Mr. Mrs. a Miss Gaunders; Capt. Lest, and 3 servants.— Brings a mail. 3 5. Paragon, bark, *. D. Wilson, from Mauritius 9th Dec. to Bristol. Cargo sugar.— | ager, Mr. Justice May.— Brings a small mail. 5. Frances Charlotte, brig, F. Coghlan, from Madras 16th Oct. to London. Cargo by mail. Bartlett; sie Osehine ea kite at's “secruge passengers.— Bring a SAILED FROM ‘TABLE BAY. Rec. 30. George W. C. Lawrence, to sealing. Jan. 1. Planter, J. Stewart, to London. Penelope, P. Hutchinson, to London. 1. Olive Branch, J. Anderson, to London. 1, Courier, T. ‘Bryant, to New York. 2. Casar, T. Watt, to London. 5. Triumph, T. Green, to Bombay. AKKIVED IN SIMON’S BAY. 20, Neptune, ship, J. Comberlege, from London 18th Oct. to Madras. Cargo sundries.—Passengers, Meads. McMasters, Stuart, Duff, Boddington, aod Cambeslege; Misses Doff, Bird, Bell, and S. Bell; Rev. H. Stuart ; Capt, D. Def, H.C.S, Lients. Fortescue and Stockpole, H.C.S. Lieat. Boddiogtoe 5 &. Losbingteo, Beg. H.C.S. J. Lashington, © Bes Morass. avalry Cadet; J, tt. Gmyth, Gugineers, . C. Cumberiege, A. M. and J, Cameros.—Brings two amall mails. wt oe hae Gb SAILED FROM SIMON'S BAY.:., ¥ Jan. 1. H.M.8. Jasseur, Capt. Sinclair, to Mauritios. 3. Neptune, J. Cumberlege, to Madras. SAILED FROM PORT ELIZABETH. Dec. 24. Conch, ‘I’. Cobern, to Knysna. Market Prices Of the under-mentioned Articles, tn the 5th of Jan. 1832. Rds. Sk. St. Rds. Sk. Aardappelen, mud, Potatoes, per maid, - 4 O.- 6 Az er jemper, - -- Vinegar, per leaguer, - 24 o-@ Balken, per stuk, - - - ms, ench,-- -- 7 Boonen, per mud, - - - Beans, per muid, - Boter, per  > 7: Beas, per muid, --- 6 - Garst, per mud, ---- Barley, per mula, -- 3 - Hoenders, per stuk, - - H each, -----+ 0 - Benden en  prevalence of a report which has been, and still continues to be circulated throughout a large portion of the Eastern Division of this Colony, to the effect that an insurrection, directed against the Colonists, had broken out, or was on the point of breaking out, among the Hotters located on the Kat River, aided by the Kaffers. The absurdity of this rumor became instantly apparent to the Local Authorities on the Eastern Frontier, who lost no time, however, in endeavouring to trace the probable causes of its origin; and His Excellency has now the satisfaction to announce, that no grounds whatever did, or do exist, for the invention and propagation of that most false and scandalous report. The Military Commandant, and the Civil Commissioner, as well as the Magistrates of the Albany and Somerset Districts, were suffered to remain in ignorance of the apprehended danger; whilst the rumor was circulated among the Farmers with a very unusual degree of rapidity. Many of these, with some of the Field-Cornets, took arms; and almost the first intimation received by the inhabitants of Kat River, of the danger to which they were exposed by the prevalence of the report, was the appearance of an armed party of Farmers in their immediate neighbourhood. His Excellency has occasion to feel, and has expressed His sense of the value of public Services rendered here-tofore by the inhabitants of the Eastern Districts of this Colony, when duly called out and acting with the Troops in maintaining the peace of the frontier, and repressing the turbulence of some of the tribes situated beyond its limits. It is, therefore, with great pain that He is now compelled to comment, in severe terms, on the culpable negligence of certain Field-Cornets, who neither reported the late alarm in the proper quarters, and at the proper time, nor, apparently, endeavored to prevent proceedings which were not only contrary to law, but had a direct tendency. ency to provoke and inflame the feelings of certain classes of the Colonists against each other. Those Persons who have thus betrayed their readiness to put trust in absurd and most insidious reports,—to arm themselves against their fellow subjects,—and to risk the commencement of a state of things which would terminate in their own ruin,—may rest assured, that the Civil and Military Authorities are sufficiently powerful to repress any disturbances that might by possibility arise. Their united strength will be instantly put forth in crushing insurrection wherever, and amongst whomsoever, it may be met with veel leedwezen, dat Zyne Excellentie de Gouverneur zich in de verpligting gevoelt dus publick kennis te nemen van het loopen van een gerucht, hetgeen is en re) wordt verspreid in een proot gedeelte van de Oostelyke Afdeeliug dezer Kolonie, dat een,opstand, gerigt tegen de Kolonisten, onder de Hottentotten die aan de Katrivier zyn geplaatst, géholpen door de Kaffers, was uitgebroken of op het punt stond van uit te breken. De ongerymdheid van dit gerucht bleek dadelyk aan de plaatselyke Autoriteiten op de Ostelyke Grenzen, die nogfans ag tyd lieten vorloren gaan om de wearschyolyke oorsprong op te sporen; en Zyne Excellentie heeft nu het genoegen te melden, dat er geen rond hoegenaamd bestaet of heeft bestaan voor het opma- bee verspreiden van dat allersalscht en schandelyket ge-rucht, - De Militaire Kommandant, en de Civile Commissaris, zowcl als de Magistraten van de Distrikten Albanie en Somerset, werden onkundig gelaten van het te duchten avar, terwy! het gerucht onder de Boeren met eenen uitengewonen graad van suelheid is verspreid. Velen van dezelve, met eenige van de Veldkornets, vatteden de wapenen op; ea byna de eerste tyding welke door de Ingezeten van Katrivier werd ontvangen, van het gevaar wadraan 2y door bet Joopen van het gerucht waren blootgesteld, was de verschyning van eene party gewapende Boeren in hunne ommiddelyke nabyheid. Zyne Excellentie heeft zyn gevoelen moeten Udrukken en hetzige uitgedruck over de waarde van publiket denn voor dezendoor de Ingezetenen van de Ostestelyke Distrikten dezer Kolonie gedaan, wanneer zy behorlyk zyn opgeroepen en ageerden met de Troepen in het bewaren van den vrede op de grenven en het beteugelen der vyande-lykheden van eenige der stammen over derairee liuieten gelegen. Het is derhalve ein gewart, dat hy nti verpligt is in strenge woorden de schuldige nalatigheid van zekere Veldkor-nets te berispen, die noch het laatste alarm op de behvorlyke plaats en op den behorlyken tyd hebben aangegeven, noch waarschyolyk getracht hebben handelingen te “voorkomen, welke niet alleen ee bes waren met de wetten, maar eeve dadelyke strekking fase om de gevoelens van zckere klas-sen der Kolonisten tegen elkander op te hitsen en te ontvlam- 5 Be Sane a ou ae _ Die persone die zich dus bereid hebben getoond om geloof te hechten aan de ongerymdate en kwaadwilligste ge-ruchteu,—om zich te wapenen tegen Huune mede onderdanen, ——en het begin te wagen van eenen staat van zaken, welke zouce eindigen in haar eigen ongeluk, kynnen verzekerd 2yn, dat de Civile en Militaire Autoritéen vermogend genoeg zyu, om alle onlusten te dempen, welke met mogelykheid zouden kuneen ontstaan. Arrived rather from misinformation and prejudice, than from any of the foregoing. The very nature of the situation in the Colony is very different from that of the Colony, which is happily advancing in improvement, founded on principles that promise fairly to secure its continuance. By Order of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. By finding is to be given, that ever such a work is undertaken, that even the most severe and severe measures against the public tranquility in a portion of the Colony, which is happily advancing in improvement, is now in progress. The Ordonnance van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Gouverneur.) JOHN BELL, Governments Secr. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. His Excellency the Governor has been appointed J. O'REILLY, Esq. to be Justice of the Peace for the District of Somerset, vice Marais, resigned. Cape of Good Hope, 6th January, 1832. By Command of His Excellency the Governors (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOUVERNMENT ADVERTISEMENT. JUNE Excellentie de Gouverneur heeft goedevonden, den Heer Js. O’Remy an te stellen tot Vrederegter voor he Distrikt Somerset, in plaats van Marais, die bekankt heeft. Kaap de Goede Hoop den 6 Januari 1932. Der Ordonnantie van Zyne. Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL. Gouvernements Secretaris. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. Nee is hereby given, to such Persons as may be willing to contract for the Supply of the undermentioned Articles, required for the use of the Lepers, at the Place Hemel en Aarde, that sealed Tenders, accompanied by Samples, specifying the Price of each Article to be delivered, will be received at the Audit Office, until Tuesday, the 7th February next: 42 large, 10 middle-sized, blue kersey Jackets, with common brass buttons, and lined with baize. 67 large, 10 middle-sized, blue kersey Trowsers, lined with unbleached linen. The large ones must be three quarters of a yard and seven inches wide above, and one yard long. 66 large, 10 middle-sized, blue kersey Caps, lined with coarse linen. 70 blue striped cotton Shirts. 80 white cotton Shifts, one yard and a quarter long. 76 baize Petticoats, one yard and a quarter long, two yards and a half wide. 70 Night Gowns, with long sleeves, and lined with unbleached linen. 37 common Shawls. 235 checked Neckcloths, of the larger size, 33 inches square. 200 yards white calico for bandages. 18 yards Print, or common Voerchitz. 3 lbs. blue, 3lbs. grey, and 3lbs. white Thread, all of the long strings. 800 Needles, Nos. 2 and 4. 6 packs middle-sized Pins. 60 round tin Dishes, 9 4 10 inches diameter, and 3 inches deep. 650 tin tee 4½ inches diameter, 2½ inches. Deep. - 6 Spades. 5 lbs. Nails, 3 inches long. Cape of Good Hope, 12th January, 1832. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. BSCONDED, from Cape Town, the Convicts Jupiter alias Pieter, free Person of colour; he is 5 feet 63 inches high, black eyes, black woolly hair, stout figure, and has a mark above the left eye:—Klaas Daniels, Hotentot; he is 5 feet 3 inches, black eyes, black hair, proportionate figure, and has a mark on the left hip, from a stab with a knife——All Persons who may have an opportunity of apprehending the said Convicts, are desired to deliver them over to the competent Authorities, in order that they may be forwarded by them to Cape Town. Police Office, Cape Town, 11th January, 1832. C. P. LORENTZ, Superintendent of Police. Mail Bags wanted for the Post Office Department. An Person being inclined to furnish 2 painted Canvas Bags, and 6 Learner Matt Bas, is requested to apply at this Office, where the necessary information respecting the dimensions of the Bags may be obtained. Sealed Tenders for completing the same, will be received at the Audit Office until Saturday, the 28th instant, at one o’Clock. General Post Office, Cape Town, 13th Jan, 1832. CROZIER, Postmaster General. GOUVERNEMENTS ADVERTISEMENT, woror hierby nächige gegen de genen, die genen mögten zijn de Leverantie aan te nemen van de ondergemelde Artikels, welke benoodigt zya tot. gebruik der Melaatschen op de Pla. At Hemel en Aarde, dat verzegelde Tenders, (see van monsters,) meldende den prys van elk Artikel, aan het Auditears Bureaus, zullen worden aange-nomen tot Dingsdag den 7 February aanstaande, te weten :— 42 groote en 10. middelsoort blaauwo karsaaye Baatjes, met gemeene kopere knodpen, en met baal gevoerd. 57 groote en 10 middelsoort blauwe karsaaye Broeken, gevoerd met ongebleekt linnen; de groote soort moet Nie boven § yard en 7 duimen wyd wezen en 1 yard ang. 56 eee en 10 middelsoort -blaauwe karsaaye Mutecn, > gerrerd met grof linnen. : 70 blaauwe gestreepte katoene Hemden. 80 witte katoene Vrouwenhemden, 1} yard lang.! 75 baaye Rokkeh, 1} yard lang en 2 yards wyd. * | 70 Nachtkabaayen, met lange mouwen, en gevoerd ‘met ongebleekt linnen. F ' 37 gemeene Tjaals., 235 geruite Halsdoeken, groote soort, 33 A 34 daim vierkant. ree ae oe 200 yards wit Calico voor Windsels. 18 ‘yards gemeene Voerchits. d 3 pond blaauw, 3 pond ruw, en 3 pond wit Gares, lange strengen. ; 800 Naalden, No. 2 en 4. 6 pakken middelsoort Spelden, 50 ree blikke Schotels, 9 4 10 duim diameter, 2} daim » dlep. ’ 650 blikke Bekers, 4} deim diameter, 24-duim diep. 6 Graven. 5 pond Spykers, 3 duim lang. Kaap de Goede Hoop den 12 January 1832. - Ter Ordon Nantie van Zyne Excelleatie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouvernements Secretaries. EGGELOOPEN, van de Kaapstad, de Bandieten Ju- iter, alias Pieter (vry person van kleur,) hy is 5 voet 53 duim lang, zwarte oogen, zwart kroes haar, dik van postuar, en heeft een merk boven het linker oog,—en* Klaas Daniels, (Hottentot,) hy is 5 voet 3 duim lang, zwarte oogen, zwart haar, middelmatjg van postaur, en heeft een merk op de linker heup, overgebleven van een steck meteen mes. Alle degenen die in de poeread zyn de gez. Bandieten te appreheaderen, worden verzocht hen aan de bevoegde Overheden over te leveren, ten einde zy door hen naar de Kaapstad kunnen worden opgezonden. Policie Bureau, Kaapstad den 11 Jan. 1882. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. Brievenzakken benoodigt voor het  Clanwilliam, will attend on the Days and at the Places under-stated, for the purpose of receiving from the Inhabitants of the Field-Cornets herein-mentioned, the Taxes due by them on the 1st of January, 1882, under the Provisions of the Ordinance No. 57 of His Excellency the Governor in Council, dated 5th of March, 1829. At Worcester: Thursday, 8th March, 1882, the Field-Cornetcies of C. A. du Plessis and W. H. du Plessis. Friday, 9th ditto, the Field-Cornetcies of P. J. du Plessis and D. de Vos. 10th ditto, the Field-Cornetcies of G. H. de et. Monday, 12th ditto, the Field-Cornetcies of G. H. de Wet and J. de Waal. Wednesday, 14th ditto, the Field-Cornetcies of R. Harmee and J. P. Botma. Thursday, 5th ditto, the Field-Cornetcies of J. G. Coetzee and A. Smit. Friday, 16th ditto, the Field-Cornetcies of H. F. Conradie and G. Wolfart. At Tulbagh: Tuesday, 15th May, 1832, the Field-Cornetcies of W. F. du Toit. & Wednesday, 16th, and Thursday, 17th ditto, the Field-Cornetcies of D. J. Theron. At Mr. W. Meysurken’s Place, in the Field-Cornetcies of N. E. Lambrecht, of Over 24 Rivers: Saturday, 19th May, 1832, the Field-Cornetcies of N. E. Lambrecht and S. H. Walters. At Mr. P. van Aanve’s Place, in the Field-Cornetcies of W. Louw, Berg and Lange Valleyen: Wednesday, 23d May, 1832, the Field-Cornetcies of G. S. Nienwoudt and J. H. Aggenbag. Saturday, 26th ditto, the Field-Cornetcies of H. A. Engelbregt. Monday, 28th ditto, the Field-Cornetrics of A. H. C. van Zyl and A. Z. Visage. Abeta: 29th ditto, the Field-Cornetrics of J. H. van der Merwe and A. Steenkamp. At Mr. F. Loupse’s Place, at the Bidow: Friday, 1st June, 1832, the Field-Cornetrics of F. Lubbe. Saturday, 2nd ditto, the Field-Cornetrics of S. W. Vander der Merwe and A. Steenkamp. Monday, 4th ditto, the Field-Cornetrics of H. C. Nieuw- Tuesday, 5th ditto, the Field-Cornetrics of W. P. Burger. All Persons are required to pay their Land Rent in arrears, or about to become due, on the Days appointed for the receipt of Taxes from the Field-Cornetrics in which they reside, Civil Commissioner's Office, Worcester, 27th Dec. 1831, P. J. TRUTER, Civil Commissioner. The Civil Commissioner for Swellendam will attend in the Field-Cornetcy of Pottsberg, on the 14th, 15th, and 16th March next, for the purpose of inspecting Lands; of which Notice is hereby given to all Applicants for Land in that Field-Cornetcy, as well as to sick other Persons as may consider themselves to be interested in any applications or Land there, in order that they may attend at the Pound here are confined, a red-roan Gelding, with Saddle, and a Goat.—If not relieved before Saturday, the 21st instant, they will be sold at Mr. Brorg’s Commission Sale, for account of the Owners. Cape Town, 11th January, 1832. By Order of the Trustees, D. J. ASPELING, Jun. Pound Master. Notice is hereby given, that Joseph, Slave of HENRY FREDERIK PAPENFUS, residing at Graaff-Reinet, has been confined in the Gaol here as a Deserter; and unless released within six weeks from the date hereof, he will be liberated, and the Owner sued for the Prison Expenses. Office of the Clerk of the Peace, Utenshagen, 6th Jan, 1832. J G. VILLIERS, Clerk of the Peace for Utenshagen. SAVINGS’ BANK. The Committee of Management of the Cape of Good Hope Savings Bank Society, hereby give Notice, in pursuance of the 17th Section of the 86th Ordinance, that a General Meeting of the Members of said Society will be held on Thursday, the 27th instant, at 12 O'Clock precisely, in the Commercial Hall, for the purpose of receiving the Report of the Committee, and for the election of a Committee of Management for the ensuing year. Savings Bank, 5th January, 1832. JOHN CENTLIVRES CHASE, Hon. Sec. NOTICE to DEPOSITORS in THE SAVINGS' BANK. The Interest due on Deposits to the 1st instant, will be added to the respective Capitals, unless applied for between the Hours of 11 and 1 on the following Days, viz: Friday, 13th January, Tuesday, 17th do. Wednesday, 18th do. Depositors are requested to present their Books at the Bank, in order that the amount of Interest may be duly entered. Savings Bank, 5th January, 1832. JOHN CENTLIVRES CHASE, Hon. Sec. HIGH SHERIFF’S OFFICE, Cape Town, 12th January, 1822. In Execution of the Judgments of the Supreme Court, in the under-mentioned Cases, the following Sales will take place, viz: M. O’CONNEL and J. P. SWEMMER, joint Testamentary Executors of Frepaik Srietz, versus JOACHIM FREDRIK MULLER and JOHANNES MULLER, Joachim Son. On Monday, the 16th January, 1832, at the House of the first Defendant, situate in the Village of Stellenbosch, at 9 o’Clock a.M. of a considerable quantity of Household Furniture, Glass and Earthen Ware, plated Articles, Kitchen Utensils, &c. &c. JAN HENDRIK VUURMAN versus JOHANNES MULLER, Joachim Son. On Monday, the 16th January, 1832, at the Defendant’s House, situated in the Village of Stellenbosch, at 2 o'Clock p.m. of Household Furniture, consisting in Sofas, Chairs, Tubles, Looking Glasses with All Frames, Bedsteads and Bedding, Glass and Earthen Ware, a small quantity of Merchandise, Kitchen Utensils, a Piano Forte, &c. &c. JOHANNES MULLER, PAUL JOHANNES ROUX, Paul Son, Joachim Son, On Monday, the 23rd January, 1832, at the Dwelling House of the Defendant, situate in the Village of Stellenbosch, at 9 o'clock a.M. of Household Furniture of various descriptions, Plate and plat. Articles, Glass and Earthen Ware, Kitchen Utensils, a Piano F quantity of Casks, half Leaguer of Wine, an Anker Cape Brandy, JAMES MORTIMER MAYNARD versus GEORGE FREDRIK , HENNING, Jr. as On Thursday, the 26th January, 1832, at the Defendant's Residence, sitnated at Compagnies Dam, near Blaanwherg, inthe Cape Dis- trict, of a Bullock Wagon, a Horse Wagon, 34 Oxen, a quantity of Shell Lime, &c. &c, &c. J. STEUART, Mich Sheriff. NOTICE, and DECLARATION OF INSOLVENQY. Master’s Office, 12th January, 1832. HEREAS the Estate of Wittem Henprix Kuryn, of Caledon, District of Swellendam, Farmer, has been daly placed under times appointed. : Swellendam, 3d January, 1832. , * HARRY RIVERS, Civil Commissioner. Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court:—all Persons having any Claim upon {the said Esiate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to he held the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape wn, the first Meeting to be held on Saturday, the 18th of February, at 10 o’Clock precisely, tor the proof of Debts; the second Meeting on Saturday, the 25th of Fobrnary, at 10 o'Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. In the Supreme Cougt. : Master's Office, Wth January, 1832. In the Insolvent Estate of Epowarp Wittiam WALKER, deceased. The Creditors who have proved their Debts under the Toachette Estate of Eowarp Wittiam WALKER, deceased, are required to take notice, that an Adjourned Meeting will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 4th day of February next, for the purpose of electing a Trustee or Trustees, in conformity to the Provisions of the Ordinance. No. 64, CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. SALE By the MASTER of the SUPREME COURT. On SATURDAY, the 28th of JANUARY, 1832, at 10 o'clock precisely, WILL BE SOLD, In the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, Before the MASTER of the SUPREME COURT. Piece of perpetual quarter Land, measuring 26 Morgen, 248 square feet, A Goods, 72 ditto Feet, with the Dwelling House and Buildings thereon, situate in the Cape District, near Simon’s Town, and known by the name of Schoester’s Grain. The Purchase Money to be paid in three Instalments. This Property is to be sold under the Insolvent Estate of H. O. EXSTEIN, and may be viewed any day prior to the Sale. Conditions of Sale may be seen in the Office of Mr. R. W. Eaton, Long-market-street, Trustee, and at Messrs. WOLRMAN & BARTMAN’S, Auctioneers. Cape Town, 29th December R. W. EATON, Trustee. NOTICE TO CREDITORS. Cape Town, With January, 1832, In the Insolvent Estate of the late Thomas Erasmus C. Warp. 