None
None
THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JULY 3, 1868. Caledonian Agricultural Bank, To the Liabilities and Assets of the Caledonian Agricultural Bank on the 80th June, 1868. LIABILITIES. ASSETS. By Bills under Discount and not yet due £12,870.3 Deditors, for Capital paid up... £18,865.0 Ledge accumulated F 1,500.0 Bills overdue and unpaid.. oe 16415.0 Deposits—Fixed i 2487.156 |, Bonds... oe ve awe one 8,445.0 Deposits—Floating «.2,779.2 Bills outstanding, Coin in the *s Coffers... Notes outstanding, Coin in the *s Coffers... Cash balance in other Banks.. we «=2411.5 £21,170.8 £22,083.0 S. P. VOS, Cashier and Accountant. We, the undersigned, hereby certify that we have checked the Balance, examined the Bills and Bonds, counted the Cash, and that we find the above Statement true and correct. A. ALBERTTYN, P. C. van BLOMMESTEIN. Directors. Caledon Agricultural Bank, Caledon, 30th June, 1868. Statement of Assets and Liabilities of the Mossel Bay Branch of the Standard Bank of British South Africa (Limited) on the 80th June, 1868. To Circulation, viz, Notes outstanding By Coin in Bank's Coffers This day =... -_ - £1,810 0 0], Drafts on the Colonial Treasury... Nil. Post Bills on hand of other Banks $32,000 Deposits—Floating... $4,861, $8, Balances in other Banks... $401, $611 Deposits—Fixed one $2,167, $12, $4, Bank Premises see an one $1,000,  24th day of March, it was resolved to make a call of One Pound per Share, payable in two equal installments at three and six months. Shareholders paying in advance will be allowed interest at the rate of 6 percent per annum. By order of the Board, CHAS. HOLLIDAY, Chairman. Fort Beaufort and Victoria Bank, 27th March, 1866. NOW PUBLISHED, Saul Solomon & Co.,’s SHIPPING AND TRADE. Arrivals in Table Bay. Jane 80.—Volunteer, ctr, $1 tons, J. Paro from. Simon's Bay, 28th inst, to this port. Cargo rice, Goodale agen July 1.—Annie Benn, sch., 35 tons, J. Stubbin, from Mossel Bay, June 25, to this port. Cargo wheat, Seauion & Co., te. yw Bepore June 26, off Cape Infants, British bark Lady Love, from Japan bound to ‘Ameuslon 74 days Mr. E. Evans and 2 in the steerage, A cargo consignee, from Simon’s Bay. 1868, mits Bay, ee.. says 2.—Briton, B.M.St., Foolscap sixe.—Price Six Shillings | » 5th, to all ports and Southampton, Gute out; no -top-sail yard aloft, have i the p ten days desired to be on board DIARY & ALMANAC 1—Flash, bgtne,, 111 tons, A. B. Doane, from Pletenberg’s ay, 4 p.m. 2 2 etal. Passengers: Hon. Mr. Pote, M.L. DIARY, ruled as wba MEA, Mae Kavchonbam, ust, i = z. an 8 to P; ] : oy wars Me. : i & Cay‘ ‘BILLS | 947. Sparkes, Mr. By In and for Mr. DUE DIVISION, called, 1 Page to June, 1869.—THE CALENDAR Aste. OL PHENOMENA —THE TIDES —POSTAL Drowns: NO ONE DUTIES.—COLO-GAG" Report: Left Algos Bay at 4 p.m. 29th inst., and MENTS —NAVAL ESTABLISHMENT. MiEt: Serihon moses eed winds the whole pressure from TARY ESTABLISHMENT:—REVENUE AND PASSED the sc. o, Natalia, off Dacece Soncer O at inst, EXPENDITURE OF THE COLONY.—STAMPS AND LICENSES.—OCOLONIAL SIGNALS.—Departures from Table Bay. PORT OFFICE SIGNALS, &., &c. Jane bree aaa Sandwich Harbour, May be obtained of the Booksellers, and of other Hrestoar! "ard Fringe of Wales, to Sandwich Co., agents. Harbour, Publishers. 30.—Clipper, to Hondeklip Bay. Haar er Celt, to Algoa Bay. TABLE OF Session os ee ee ee an July 2—Sea Rover, to East London, Departure from Simon's Bay. Customs Duties June 30,.—Florence, to Table Bay, Anthorized under A : : See yarns ‘Arrivals in Mossel Bay. RINTED eets suitable for 30.~—Kn' Belle, sch., 75 tons, Harries, from be Office use, PRICE SIXPENOR, Table Bay, Jane 37, to this re i Cares oo be obtained July 2.—Natalian, 90, st., 465 tons, C, Williams, from of SAUL SOLOM ‘Bookaell ON & Co. and the Table ad Natal’ ‘ae 20, to this port, Algos Bay, East London, Ge KAAPSTAD, pen Spex JULI, 1863, PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Sir Partir Eowonn Wonzuevsr, Rid der, Kommandeurjvan de Hoog Edele Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteit Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Atrike a van het Grondgebied en den Ressorte van dien Vice Admiral van dezelve, en Harer Majesteits Hoogea SDEMAAL bi Wet No ij Wet No. 9, gedatcerd Junij, 1858, is vastgesteld, dat con Elken aAtdeoiot raad der Kolonie, na zes weken te voren in de Govern. ment Gazette kenuis te hebben gegeven van deszelfs voor- nemen om een nieuwen Tol daar te stellen, vergund is om aan zoodanige plaatsen als hij zal goedvinden langsiederen Hoofd of Afdeelings Weg, onder deszelfs oprigt, zoo vele Tolhekken als hij noodig oordeelen zal daar te stellen, en aldaar te ontvangen en te vorderen alle 200- danige billijke Tolgelden, als dezelve Sepast oordeelen zal, om tot onderhoud en verbetering van soodanige wegen te worden aangewend: Met dien verstane altijd, dat geen Tolhek zal worden daargesteld, noch Toldgeld gevorderd of ontvangen, zonder de vooraf be: komene sanctie van den Gouverneur, verschenen in eene Proclamatie door deze tot dien einde te worden uitges vaardigd: En nademaal bij Artikel 6 van Wet No. 10, 1864, deze bepalingen betretfende de vestiging van nieuwe Tollen op de Hoofdwegen; En nademaal de Afdeclingsraad vin Caledon, bij mij aanzock geda An heeft om een Tol te mogen vestigen tusschen de plaats “Droogboom,” van den Heer M. L. Neetbling en “Langverwacht,” van de Heeren Human en Broeders, in het: Veldkornetschap Beneden Rivier Zonder End, aan den Hoofdweg van Caledon naar Swellendam. Zoo verklaar en maak ik bij deze, door de en het gezag in mij gevestig, bekend, dat van af den léden dag van Julij, 1868, een Tolhek of Slagboom sal worden geplaatst op den vorengezegden weg, en dat aldaar de Tolgelden in de hieronder geannexeerde Schedule om schreven, door den gezegden Afdeclingsraad van Caledon, ef deszelfe ambtenaren, agenten of regt-verkrijgenden, zullen worden ‘gevischt, en betaal-baar zullen zijn voor em ten eanzien van alle paar-den, muil en andere ezels, en horenvee, en-van iederen wagen, kar of ander rijtuig, welke door het gezegde Tolhek of Slagboom zullen passeren, door den peraoon daarmede belast, met uilsondering ven personen, dieren of dingen, volgens de wet van de betaling van Tolgelden vrijgesteld. Met dien verstande altijd, dat niet meer dan eenmaal het volle Tolgeld op eewen dag, te wordea gerekend van 12 ure's nachtstot 12 ure van den vole genden nacht, zal worden geéischt of genomen voor of ten aanzien van deselfde rijtaiggn of dierent, v Or het passen en repasseren door het gezegde Tolbek. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Pablick Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden, den 25sten dag van Jung, 1668. P. E. WODEHOUSE, Gouvernements, Ter Ordounant van Z. E. den Gouvernements, R. SOUTHEY, : [No. 34,—1868.] Koloniale Secretaris. Schedule van bovengemelde Proklamais: "Voor elk wiel van een rijtuig onverschillig van welke soort. O Voor elk dier voor een rijtuig gespanneny. + 0 Voor elk dier niet voor een rijtuig gespanneny. + 0 Berengamme poem REBORN PROKLAMATIE Woosn0nsg, Van Zijne Excellentie Sir Pure Epson? wa Kommandeur van de Hoogst Edolte Ordevan ba Bad, Gouverneur en Oprerbovelhebber ven Herer Me Jesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in aid Aftits envan het Grondgebied en den Ressorte van dien, eaVict Admiraal van derelve,. en- Harer ‘Majesteita Hooges Commnisearis, enz., ene., ens. sted ADEMAAL bij Artikel 31 der Wet 9 van 1858, Sticke Wet om te voorzien in het bestaut van de Publ Ne Wegen der Kolonie,”” js vastgesteld, dat de Gouvernet! Kolonie het regt hebben zal, op versoek van een ‘ile te Aftelingsraad, bij Proklamatle door hem bij tijd «9 ¥) worden uitgevaardigd, te verkl aren, welke bijsoudert waa voor de oogmerken der gezegdo ‘Wet tesehouwd 08 ae do sullen worden Afdeelingswegen te rijn: Eo ned as Afdeelingsraad van Prins Albert verzocht heeft, dat gee linie hieronder vermeld, tot Afdeelingsweg cir ling Prins Albert verklaard moge worden, naveljK:~ De Weg van de hoogte te Zuurberg, door Paardeneet tot de plaats genaamd Bosehfontein, het gebeel Uss bionea de Afdeeling Prios Albert; Zoo proklamecr en verklaar ik bij deze, dat de amt ia Weg als boven omschreven, een Afdeclingsweg ul es i oe hierbij verklaard worden te sijn voor do gesogde Wet, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! ia egeven onder het Publick Zegel der Volkplantiog de le Goede Hoop, heden dea S0sten van Jani), P. E. WODEHOUSE, “ Ter Ordonnantie van 2. E. den Gare CT Keloniale 8 1 (Xe. 86,—1068.) Feta a wes ee, p ig, : es. Ake : ee: f {THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JULY 3, 1868. PROKLAMATIE- Van Zijne Brogllentio Sir Purtre Epwonp Woprnovsz, Ridder ‘Ketmnandenr van de Hoogst Edelste Orde van het Bed, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majestelty Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, on van het Grondgebied en den Ressorte van dien, Vice Admiraal van dezelve, en Harer Majesteits Hoogen Commiseatie, enz., enz., ene. F NApEMsAE bij Artikel 2) der Wet 9 van 1858, getteld Schedule van Tolgelden, SCHUT VERKOOPINGEN. Afdeeling Albanie. H TERBIJ gesehiedt kennisgeving dat volgens Artikel 20 3A van de Sehut Ordonnaotie No, 16 van 1867, de Verkeo- pingen ven Dieren aangehouden iu de verschillende Schatten, n dere Afdeeling zullen pleats hebben op de Publicke Markt te Grahematad, gedurende het halfjaar, eindigend den 3% December, 1868, namelijk: Donderdag, 6 Angusius, 1 October, 12 November en 24 December, C. H, HUNTLEY, Waarn, Civ, Com, 7 van Albanie. AFDEELINGSRAAD VAN- KNIJSNA, IERBIJ gerchiedt kennlegeving volgens D. Art. 22, Wet Kaijana voor- anode “Wet om te voorsien in het bestur van de Publicke in vastgeateld, dat de Gouverneur der’| 1+ Voor elk rijtuig op vier wielen, onverschillig door hoevee! dicren getrokken, voorzien van een Wegeo der Kolonie,” Kolovie het regt hebben zal, op verzoek van een of anderen Atdeelingarsed, bij Proklamatie door hem bij tijd en wijle te patent remschoen ot oe coe 2 6 Kantoor ven des Civielen Commissars, werden uitgevaardigd, te verklaren, welke bijsondere Wegen 2. Veor elk tijtuig op vier wielen, niet-voorzien van Grabamstad, 22 Junij, 1868. Voor de oogmerken der geregde Wet beechouwd en gehouden 2 Voorele teu, Femseheen ise wiles veo ica ca 40 — sullen worden Afdeelingswegen te sijn: En nademaal de ig rijtuig op vier wielen, voorsien van Afdeelingaraad van Bredasdorp verzocht heeft, dat de weg, een Qo remschoen ee eo - 16 SHUTVERK OOPINGEN, linien hieronder vermeld, tot Afdeelingsweg voor de| 4+ Voor elk ledig rijtaig op vier wielen, zonder een Ht ERMEDE wordt kennis gegeven, dat de ondergemelde Afdeeling Bredesdorp verklaard moge worden, namelijk:-— BY. seen Temechoen ae ee ars 3 0 datums door mij zijn vastgeateld voer het houden vam ‘Van het dorp Bredasdorp naar de plats Melkbos: yg oor ek rijtuig op twee wielen, per wiel 08 Schutverkoopingen in deze Afdeeling, gedurende het half jaar dust sear de leats Nooltgedacht; van daar naer de plats) 6 Voor elk dier daarvoor ger pannen os © 3 | vaa den Iston Julij tot den Sisten December 1868, volgens Koeranna of Koedema, nemende den weg die regts af loopt ¥+ Voor © Elk persön te Paard se, se te 9 6 F voorschrifen van Ordonnantie No 16 van 1867 :— naar de plaats Hermanusbeuvel tot aan de grensscheiding der | 8+ Voor elk paard dat. geleid wordt.. “ - 0 8 Te Misunst, Geelbeksvallei en Kleinfontein, respektire- Afdeeling Swellendam, namelijk, tusschen de gezegde plaats | 9+ Voor elk dier niet voor een rijtuig geepannen, lijk, op Zaturdag 1 Augustus, 12 September, 24 October, 12 Koeranna of Koedema en de plaats Kenkoedie, sijade uitgesonderd schapen, bokken of varkers.. 0 Oj December, te beginnen ’s morgens om 10 ure. 10. Voor elk schasp, bok of varken «. oe 0 04 ALFRED WYLDE, Civ. Com. Die aan een Tolhek betaalt js aan het andere vrij. 8. GOLDSBURY, Secretar Afdeelingsraad, Kantoor van den Afdeelingsraad, Knijena, 25 Juni, 1868. Laatstgendemde plaats de eerste aan de andere zijde van de mucheiding der Afdeelingsraad in de rigt van et Bosebjesveld: Zoo proklameer en verklaar ik bij deze, dat de Bezegde Weg, als boven omschreven, een Afdeelingsweg zal xijn an Ther ij werklentd, worden te. zijn voor de oogmerken van de gezegde Wet, see GOD BEHOEDE DE KONINGIN 1! KAAPSCHE AFDEELING. Gegeven onder het Openbaar Zegel van de Vek planting de | Schutverkoopi toor het halj, Cindigende den 8lsten ted i Goede Hoop; eden den 2@en dag van ii Ppa tegk: ‘ x ‘uni, 1868, ee f E Civiele Commissaris van de Kaapsche Afdeelio Maaa‘t P. E. WODEHOUSE, Gouverneur, D hiermede bekend, dat de hlerondergemelde plasten ei Roodevloer. op 3 Julij, 7 Augustus, 4 September, 2 October, Ter Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, dagen bepaald sijn tot het houden van Schutrerko Op Zaturdag, den 6 November en 4 December, 1868. R. SOUTHEY, de Kaapscho Afdeeling, gedündet het halfjähr, eindigend: JNO, HUBSON, Civ. Com. Koloniale Secretaris, den 31sten December, 1868, namelijk:— Kantoor van den Civielen Commicsarie, Victoria West, 22 Juni, 1868. Op Zaturdag, den 15 August, Dingsdag, den 29 September, ten 10 ure voor den middag. Afdeeling Port Elizabeth. Neigt geschiedt Kennisgeving, dat de ondergemelde GOUVERNEMENTS BERIGT No. 193, 1868, Voor Schutmeister McGregor, Zoutrivier, aan het Schut datums 7ijn bepiald voor het houden der Verkoopiagen Koleniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, aldaar, : x 29 Juni, 1868, fe Voor Fehntiaeerter Higgs, van Wijnberg, # parte van de N den loop eaner Correspondentie, die onlang pleats yond “ulnen, in front van het Magistraatskantoor, Wijuberg. I ovat het duahenden plasm hoeveelheid Tonser door de MS cor Schutmeister H. Freeman, te Rondeboseb, an het van geschutte Dieren in dese Afdecling, gedurende het half- Ambtenaren bij den Iavoer te Kaapstad is deor de Invoer. eetat aldaar. i 4 jaar, eindigende den 31sten December, 1868, namelijk:— ‘oor Schurmeester Barchfield, van Simonsstad, an het Zaturdag, den 11 Jalij, 22 Augustus, 3 October, 14 November en 26 December. Al die verkoopingen sullen plaats hebben op de Markt aaa ders te keanen gegeren dat, ten einde de Ambtenaren.mocite Schut in die Stad se emeeren Mi bat teragbelalen van extra regten, Sedurende Voor Schutmeister G. F, Parker, D’Urban, an bet Sehut het Noord Hinde te Port Elizabeth, en begiunen des middags om 12 ure, "i JOHN CAMPBELL, Civ. Com. sonigen tijd tusachen de Kooplieden en den Ontvanger van al Inv jn was overeengekomen, dat van eene mindere Kantoor van den Cirielen Commissaris, Pert Elizabeth, 17 Junij, 1868 SCHUT VERKOOPINGEN. Victoria West. (VERBS geschiedt kennlsgeving volgens Art Likely 20, Ordonnätige No. 16, van 1847, dat de ondergemeldo datums door mij zijn vastgesteld, voor het houden van Schutverkopf verkopf te Victoria West, Schietfontein en Uitvluge, namelijk :—10 Julij, 14 Augustus, IL September, 9 October, 13 November en 11 December, 1868, en te Aatfoateia en daar, Voor Schutmeister, H. C, van Niekerk, Loevenstin, Tij- gerberg, an het Schut op die plaats. Voor Schutmeister H. Jacobs, Bl jawberg, an het Schut oerregte hooveelheld Sterke Dranken dan op de Faktaur staat opge- geven rou worden sangifte gedaan met het og op eene na- fe wanneer de Sterke Dranken geproefd zou zijn. aldear, Excell Dekend te Galen aes suited Babiana pers Voor den Schutmeester van Kuilsrivier, an het}Schut Sangifte te doen en invoerregten te betalen in atrikte over- | *!dear. J.C. DAVIDSON, Civ. Com. | TENDERS VOOR EENE LEENING VAN 000. eenkomet met de Wet on met bunne’ Fakt tel hoor- iusarii Hijken tijde sanzcek te doen tot lerugbekenlog ie alle Eatoor van den Civielon fagumissacts, regten di serolgens mogen blijken te veel betaald te si Kaapstad, 20 Junij, 1868, D et doen van onjulste aangifte sullen OSD oe een aE ee b Yervelg striktelijk word wa Tl Inveet die io Neovils “ater schreven pikes pe hceers toelaat, 2a} rich blootete! Schutverkoopingen tot den 31sten December, 1868. en aa ontzetting van zijn post, sallen tot 20 Julij aanst., ’s morgens 9 ure, Tenders worden ingewacht voor eene Leeniog. van Bev Duizend Ponden Sterliug (£1,000) aan den Raad, onder eo uit krachte der bepalingen van Wet 21 van 1863, De Tenders kannen worden ingezonden voor het bedrag of BB dem Seoratare van den Afdecliagayanf van Mosselbaai, att oF Ter Ordonnantie van Z, E. den G. ™ ie Kee Gen seh é RSOUTHEY HUBBY wordt bekend gemaakt, dat, overeenkomstig voor eenig gedeeelte daarvan ia sommen vam niet minder sane iy Koloniale Seeretaris, Artikel 20 van Ordannantie No. 16, van 1847, de vol. dan £100, ea met opgave van termen, interaggkoers en wijse an gende dagen en plaatsen bepaald zija tot het houden yan van betaling in 660 of meer termijaen, De Interest zal betealbuar gesteld worden te Kaapstad of verkoopingen van niet geloste geechutte Dieren in deze. Af- deeling gedarende de lastste hel(t vac het tegehwoordige jaar, Schut te Swellendam, Marktplaats Swellendam, s alhier, oaacverkiexing van den Tenderaat, hetz)j jaarlijks of halfjaarlijks, f H. vam HEES, Bee, Afdeclingsraed. Ere, Tabet GOUVERNEMENTS BERIGT No. 196, 1868. Koloville Sectetarie, Kaapde Goede Hoo eA 2, Kluitjeskraal dito, te Swellendam. Ext: et alij, 186 Karnemelksrivier dito, te Karnemelkerivier. den Afdeclingsraad ag See e ER A noni,. re fered omtrent Hiedelberg dito, te Heidelberg, Fan vondbeal a7 Juni, 1968, ; jeder dio duartoe in ste, Wagendrift dito, te Port Beanfort, ; : staat Is Yerschecht 200. goe 9 dito, te Malagas, DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING” Kady’s Wagendrift dito, te Melagas, Zandfontein on Tradouw dito, te Tradouw, Zuarbraak dito, te Zaurbraak. Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en andere Beambten der Wet, bevoegd tot de uitvecring van Kriminele Dwangbevelen. Devigten ountrent hem, | : ae: al Sehoecmak + chee eet 1860, werkte hij bij cen Bakovens Hoogte dito, te Bakovens Hoogte. die” Pst Sehecten, ergens in den omtrek van Rivier Loader, Eos dito, te ve der Wattskraal, ADEMAAL ter kennisse is gebragt van Ma Exturutan 4: Baffeljegtarivier dite, te Swellendam. 4: Der Ondennantie van Z. E, den Gouverneur, De verkeopiegen rullen gehouden worden op Zaturdag, N tears Jaceton, adits ecaisent mapiy il ig R SOUTHEY, den 26 stet Jullj, 5 September, 17 October en 28 November, SANTIE, coe Gerenrenn ig ee at Dichtal vervenieca Koloniale Secretaris. ANTIRE, eon Gevangeae, die wegens Di er is, op den 16den Junij ontviugt is uit de Govangenis te FRED, J. van ver RIET, Waarn. Ciy. Com, Kantoor van dea Civielen Commissaris, Swel endam 16 Junij,,1868, ¢ Murraysburg. Zoo dient deze, om u, in naam van Hare Majesteit te gee lasten, om na dezen gezien te hebben, den gesegden JANTIE. in hechtenis te nemen ea voor mij te brengen om to worden ondervraagd en verder te worden bebandeld volgens de Wet, Gegeven onder tmijne hand, te Murraysbarg, heden dem Guu VEBNEMENTS BERIGT No. 194, 1868. Koloniale Mecretarie, Kaap de Goede Hoop, 30 Janij, 1868. SCHUTVERKOOPINGEN. À la Ziele Beschreibungen den Gouverneur befanden, den À 1 Veldbene ane ane an te stellen tot Afdeeling P 20sten Junij, 1868, reser Maat ‘ik Grootviei, in de Afdeeling {fdecling Peddie.. *"M. J. JACKSON, Waarn. Rest, Magt. À Ord oe IERBIJ geschiedt kennen vorgen van JAN: B: deze Afdeeling, gedurende het eerstvolgeade halfjaar sullen Een Fingo van omtrent 30 jaren oud, rwasr gebouwd mee. no 8 gehonden worden op de Marktplaata te Peddie, en wel des ronde schouders, bruine oogen, breeden ‘platten news, lang voormiddags 10 ure, op de ondergemelde datume, melijk:— kroezig haar, somber nedergeslagen ultsigt, heeft geen baard, Donderdas, 13 Augustus, 24 September, 5 November en is 5 voet 6} duin lang. Mersen: beide ooren logestreidig, a P, 17 December, likteeken op regterwang; gekleed toon hij het Iaatat gesien hie WM. M. EDYE, Civ. Com. werd, meteen ouden breedgeranden hoed, Raseisch lionen Kanteor van den Civielen Commissars, boesercentje, blaauw geruit temd, Swart vest, taamkleurige Peddie, 22 Junij, 1868. moleskin broek en veldechoenen ; heeft Meegenomen eea ston, in plaate van deken aan het Gouvernement behoorende, Hij wes tijdene dankt heeft, UITEN HAGE,—KENNISGEVING, heeft ontvlugten geboaid. TiGKBONG Wi ro 4. den Gouverneur, laten Kis : ibis ast R, SOUTHEY, Len verlaten Kind. Koloniale Secretaris, A ROES LEN mij heresh mea Beer Tuolss Foxonorr GOU: a a serapporteerd, dat zich ter sijaer Woonplaatee OOURNEMENTS BERIGT, No. 197, 1868, | cea Hottentotsch Meisfo bevisdt, gehesten LUs Naa THEVIS, omtront 7 jaar oud, wier Meeder dood is, en w Vader, geheeten MaTrurvis, wordt Hierbij kennis gegev. MATTHEVIS niet binnen Gereklameerd door een Nabestas: Koloniale Seoretaris, AFDEELING MIDDELBURG. Schutverkopf. Det overconkomstig de fo 16; van 1847, de verlew u Heer Aszanam Hxamanve | F is r = “Te rinses aan ee "oboe tot har Toe one” nt Ema seh worn i» K, den Gouverneur, : ‘- RB, SOUTHEY, Resident Mogitrasshantece, Ubesbere eet Kolonisle Seereta:ts,'9 Sanh, ieee HE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JULY 3, 1868. Ce ee DWANGBEVEL ‘TOT INHECHTENISNEMING Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten en andere Beambten der Wet, bevoegd voorrd te fd nen Sark pen rADEM ter is gebra i: rad Gy: dnl Bauetox, esis, Ma Mi he ie oe B,,onder are eater eels "ines REARS SEFTA, die vec H tot Onderpestmeester te  Governor. y 1 aap te stellen g Aliwel mtie den ET heeft Zijue Excelle: James KipweEu den Heer ALEXANDER staat van inbraak met yooremen om te Stelen, en van Di stal, op den Sden Gezer ontviugt is uit de Gevangenis te Fraserburg, werent dese, ‘om u, Pes begin bia flare Majesteit, te ge- el na dezen geziente hebben, den len KLAAS MESIA, alias KLAAS TBFTA, in 48 Sa “nemen en ij rengen,'Om te worden ondervraagd de tewordon behandel volgens de Wet. avant het _privil Soldaten KENNISGEVING. Genera! Postantoor, ellentie den ‘Gouverneur bezijne goedkeuring te hechten aa den maatregel waarbi). ege betrekkelijk het lage porto op brieven van | in deze “Kolonie onder gelijke yoorwaarden: van ET heeft. Zijne Exe Gegeven onder anjne hand, te Braserburg, heden den toepassi i i . passing te maken 0 epensioneerden em andere gegen 16den dag van Junij, 1868. ploijeerden bij het Militaire Departement, die a rang zijn aa iF. E. BALSTON, Rest. Magt. Een Mantatee Kaffer, om Jang, drie kleine likteekens regterslaap, news Opgetrokken met wijde. meusga! bruine gelaatskleur, Kroeshaar; spreekt vlug Hollandsch en ‘veratant eon weinig Engelech; was gekleed in twee pakke, mamelijk: lederen broek over een lichte tweed dito, jersay Bbaaitje over een moleskin dito, wit overhemd, awart vest, zwarten hoed met breeden rand en _veldschoenen. F. E. BALSTON, Rest. Magt. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en and F. E. BALSTON, Rest. Magt. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en and F. E. BALSTON, Rest. Magt. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en and F. E. BALSTON, Rest. Magt. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en and F. E. BALSTON, Rest. Magt. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, Aan de Veldkornets Ere Beambten der Wet, bevoegd tot de uttvoering van Kriminele Dwangbevelen. E. ter kennis is gebragt van mij, Tuomas Distry, Resident Magistrat voor het Distrikt Beaufort West, order eede van Jonn Hewre Exsiorr, Veldkornet van Wijk No. 4, Gouph, distrikt Beaufort West, dat BOB-7, AOK, een Hottentot, sealdig is aan de misdaad van Strafbaren Doodslag; Zoo dient deze, om u, gelasten, om, Da dezen gesien te ZACK terstond in heehtenis te ne om te worden ondervraagd en verder te volgens de Wet. Gegeven über mijne hand te Beaufort, heden den 19den während van Hare Majesteit, te hebben, den gezegenen BOE- men en yoor mij te brengen, worden behandelen van On de‘Meeting Act AFDEELIN achtste van een Penny (§d.) Goederen in deze Afdeeling, Dbetaalbaar zijn zal aan den Ondergeteekende, op Zaturdag, den 15den Augustus sanstaan: Belasting van cen Hal Onroerende Goederen in deze Belasting verschijnt en ten K den Raad betaalbaar is op den 1 deroffieieren en die onderworpes en ean de. Krijgsartiketen. G. W. AITCHISON, Secretaris. IERBIJ geschiedt kennisgeving, 4 van Victoris West op heden eene Belasting wan Vijt- in het Pond Sterling gelegd den emélag vallende Vaste waarde van alle im die belasting vervalt en eeft op de en dat de. Ff. J. ITZEN AURET, Secretaris. Kantoor van den Afdeelingsrazd, Vietoria West, 24 Junij, 1868. AFDEELINGSRAAD VAN COLESBERG. Wegbelasting. IRRBIJ geschiedt kennisgeving volgens Artikel 39 van Wet No Wegbelasting. IRRBIJ geschiedt kennisgeving volgens Artikel 39 van Wet No Wegbelasting. 9, 1858, dat de übliche Anfängerung op het den een ve Penry in het Pond Sterling voorgd heeft op de waarde van alle Afdeeling, en dat die gezegde antore van den Secretaris van stend dag van Augustus, 1868. FRED. STEILER, Secretar Kantoor van den Afdeelingsraad, Colesberg, 19 Juni, 1868. et tegen woordige jaar gele; deg van Juni, 1868. Nae ees ene eee Beschriving van BOEZA CK. Hottentot, lichtbruine kleur, orntrent 5 voet lang, nagenoeg leskin broek. HOS. TINLEY. Resident Magistr. 60 jaar oud. Droeg tocp hij wegging zwarte mo 2 0 zwart vest, blaauw gestreept hend, Jangen zwarten overjas Eisjesbaai leveren van 1020 Vierkante Voeten goed gexond yan Duffel, graauwen hoed met breeden rand en veldschoenen. | Kaapsche Dennen Hout, in doos teh van i score: 3 dum uimen in breedte. N kombaars, en een muse | ‘ Heeft meegenomen een scheapvelle d te Nelepoort, Afdeeling ket. Heeft omtremt 7 jaren gewoon Beaufort, KENNISGEVING—SCHUTV ERKOOPINGEN. Afdeeling Fraserburg. a t ERBIS wordt bekend gemaakt, dat de ondergemelde datums bepaald zija voor bet honden der Schutverkoo- pingen in deze Afdecling, gedurende het halfjaar van 1 Julij tot 31 December, 2868, ingevolge Artikel 20 van Ordon- nantie No. 16 van 1847. Amandelboom, ‘Zaturdag, Augustus, ‘aturdag, 19 September, October, ZMurdag, 21 November, en Zaturdag, Sutherland, dezelfde datams als boven. Leendertsfontein, Maandag, 6 en 27 Julij, Maandag, 17 Augustus, Maandag, 7 en 28 September, Maandag, 19 October | Dikdoorns, Zaturdag, 11 Julij, Zatardag, Len 22 Augustus, Zaturdag, 12 September, Zaturdag, 3 en 24 October, Zaturdag, 14 November, en Zaturdag, 5 en 26 December. F, G, BALSTON, Civ. Com. Ksntoor van den Civielen Comm issaris, Fraserburg, 10 Juni, 1868. RICHMOND,—KENNISGEWING. E ondergemelde Kinderen im hulpbehoevenden staat aan D dit Rantoor gebragt zijnde, zoo wordt hierbij kennis dat indien dezelve niet binnen zes weken van heden af worden gereklaweerd door een Bloedverwant die in staat 18 Julij, Zaturdag, 8 en 29 Zaturdag, 10 en 31 12 December, gegeven, BEVLOERING VAN HET HOOFD AAN ——eeoeeeeeoeeoooeeeee BUREAU VAN DEN BALJIUW me : st ELSJESBAAI, JDAG, 10 Julij, ’s middags 12 Tenders worden ingewacht ure, zullen ten OT op VRI {voor het aan dezen Kantore lik en Varierende van 6 tot 10 Verdere bijzonderheden zija ten deze Kantore te vernemen. M. R. ROBINSON, C.1, Departement van Openbare Werken, Kaapstad, 27 Julij, 1868. Kantoor van den Baljuw, 2 Julij, 1868, h Execntie van Gewijsde van het Oostelijke Distrikts Hof, zal de volgende Verkoo- ping plaats hebben, namelijk;— Afdeeling Uitenhage. ED W. DOBSON, N.O. versus JACOBUS [GNATIUS yan KERKEN. H. N. CHASE vs. JACOBUS IGNATIUS van KERKEN. Op Woensdag, 15 Juli, 1868, ’s morgens 10 ure, te Uiten- hage, van een assortement Hüssa, Aardewerk, Glas, Kemkengereedschap, Piano, Harmonium, Orgel, Toone kijker, Boeken, enz. PERCY VIGORS, Baljuw. — eee Ee MEBSTERS BUREAU. BERICT EN DECLARATIE, VAN INSOLVENTIEN. ‘en gewillig is voor hen te zorgen, zij volgens de Wet bii jemand daartoe bevoegd en geschikt zuilen worden ingeboekt: 1. VIGILAND GERT, een Hottentot, omtrent 12 jaren oud. “Was Just in dienst bij Dirk Human, is Noord Winter- veld, Aftecling Richmond. Hij zegt dat-zijn Vader io dienst is bij sekeren Pret Human, in te Afdecling Victoria West. 2. KLAAS ROOI)J, cen Boschman, omtrent 10 jaren oud, mede laatst in dienst bij Drax Human, io Noord Winter- veld, Aftecling Richmond. Hij zegt dat-zijn Vader io dienst is bij sekeren Pret Human, in te Afdecling Victoria West. 3. V. CLOETE. Resident Magisträat. Richmond, Juni, 1868. Meesters Bureau, Kaapstad, 29 Juni, 1868, ADEMAAL de Boedel van Danten Tmouas Hocker, van Rijgerspoort, in de Afdeeling Cradock, Boer, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester ran het Hoog Geregtshof, worden al degenen, die vorderin- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tet het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke gullen worden gehouden tem overstaan van den Resident Magistraat, ten tijnen Kantore, te Cradock; de cerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den loden Julij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden ge EX ECUTEURSKA GER. GSRAAD VAN VICTORIA WEST. | PERSECLEN, gelegen at de Afdeelingsraad’|-dommen. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN, VERKOOPING VAN ASTE GOEDEREN, Gelegen in de ‘Breestraat. DEN 4 DEZER, ULLEN des middags 12 ure, op de Stop van het Beurs- Jegow worden verkooht, ‘ORIE HUIZEN, elk-met die Kemers, standestraat de reestraat, Nos. 151, 155 en: 159, lemede VIER "BOO W- achter bovengenoemde Bigen- Er zal Bonus worden gegeven. 6, Ws STRURDERy Pomners Kaapstad, 3 Julij, 1888, | : De Heer G. H. MODGBR, Afstager. EX ECUTEURSKAMER. VERKOOPING — VASTGOED, : GELEGEN TE GROENEPUNT, 0 In den Insolventen Boedel van Moos Hendriks. Op Morgen (Zaturdag), DEN 4pen DEZER, 5 DES MIDDAGS TEN 12 ‘URE i Op de Stoep der Koopmansbrurs, ekere TWEEPERCEELEN GRONDS, ff gelegen te Groenepunt, achter dO | im tt Leuwestraat. Er zal Bonus gegeven worden. F..J. BROERS, ¥oar. den Curator. Kaapstad, 1 Julij, 1868, J. G. STEIJTLER, Afelager- KOLONIALE ate Weeskamer en Trastmaatschappi) VERKOOPING VAN r I \ Gd DIESTAANDE SCHOLDIM. In den Insolventen Boedel van Richel van Wörter Op Morgen (Zaturdag), YOURMIDDAGS II URE, iby Zullen door den Heer Cavalry (op de Parade worder yerkocht, a Alle | Uitstaande “-Vorderingen aan die | Boedel verschuldigd. ; G. W. STELITLER, Besig Corto, Kaapstad, 3 Julij, 1868. lees BERIGT AAN CREDITEUREN. R In den Insolrenten Boedel van Jan JONATHAN Donast, Wellsdale, Afdeeling Stol oval glove N inden bover emelden Boece YREDITEUREN in a pk ng ‘Gale. Bien! st 2 J kennis te nemen, aan Crediteuren zal worden gehouden ten OT re en ator? = Resident Magistraat van Stockenstrom, tet snes, io a te Elandspost, op Maandag, den 10den August jxed we yoormiddags ten 10 uré precies, voor het ey Schuldvorderingen. JOHN LAING, Fenig Curttor “eh Elandspost, 23 Jonij, 1858. KENNISGING. Tude op Wong yen eigen jaan by eewijzen vam scau: worderimgen, ‘hy VERLATEN KIND. en voor het verkiezen warden obese cee eae ccagensclaes Leen, Trust en Agentschaps meant) aNANGEZIEN mij door don Heer W. J. Stamrze, van Boodel te, administierh. pij van Zuid Afrika (Geli Hanover, Vrederegter alduar, is berigt, dat een Bosch- J. STEUART, Meester van het Hloog Geregtshof- — \panskcind van een jaar oud, JACOB geheeten, in hulpbe- - —— BERIGT AAN CREDITEUREN: hy, hoevenden staat door zijue Moeder, Race geheeten, is Meesters Bureau, Kaapstad, 29 Jwnij, 1868, ven pastas ~ verlaten “en te Hanover achtergelaten;—Zoo wordt hierbij ADEMAAL de Boedel van CHARLES Tarpot, vas inden Insolyenten Boedel van Bes 4 Kennis gegeven, dat indien geregde JACOB niet binnen zes Salem, Afdeeling Albanie, Boer, : Elizabeth, del lieven ett - weken van heden af wordt opgevorderd door een nabestaande | onder Sekwestratic is gesteld, in handen van den Meester Ghar in dezea re peboorl Die bereidenden gewillig is voor het zorgen, hij volgens de japan het Hoog Geregtshof; worden ai de gegenen, die vorde- nemen, dat de Ondergetecken werden, die der Ondergetecken werden, die der Heer Cuart Navoz, die er erst werden, die der Meister der Sie Bijeenkomst oe i i. Hanover. H. GREEN, Rest. Resident Megistraatskantoor, eit Mac: Golesberg, 12 Juci, 1868. Nekomst van den Residen te Grahamstad; de erst bijwonen van den Residen te Grahamstad; de erst bijwonen van den Bijeenkomst te worden gehouden Magistraat, ten zijoen Kantore, Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 15de! Julij, 1868, ten 10 ure presies, voor het bewijzen val KENNISGEVING. General Postkund, Keapstad, a jene helft Zijnne Bxvellentie deo Jaouversoteuaigt. "9G. We AITCHISON, Secretaris, a Postkund te Kruisrivier, in de Afveetiag Piketterg schuldvorderingens de tweede Bijeeokomst te worden gehouden ap Woensdag, precies, mede yoor het voor het verkiezen van schuldvorderingen, e en of meer Curatoren om gemelde: "Hierbij eschiedt kennisgeving dat de hovengenoemd: Insolvent ateur 'estamentair Re Joun Tarzor. "ART, Meester van-het Hoog Geregtshof. den 22sten Julij, 1868, ten 10 ure den gehouden ten Ove! "Port Elizabeth, ten denn Kontorty op We 1 22sten Julij, 1868, ten 10 ure bree wo p| wijsen van echuldvorderiugem, voor port van den Curator, eD 0 ok om ast ppetrekkelij, Het beatier Cbs eS n | te geven, eu die aan den gezegden oF a: n | zijn, worden verzocht hun dabita ¥60r us 9 » an den Ondergeteskende t@ po Chil tegen henzulleo worden geriomen. E | tegen Bone W. SELWYN, eaiourten Bae Port Elizabeth, 28 Juni, 1868 Sema peng: nape by \s O OQ © THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JULY 3, 1868, Sy = eae a EOLONIALE Algemeene Boedel en Weeskamer. Ui FWEE COP TAGES, | Vesna of feectmantscnpnt ee rrtor asrotsomeunen x r. RG | Pp bli! ONT Te den Ineclivecten Boodel: van Muwentx Avaser Las TAY IN DE BERGSTEEG, | ublieke Verkooping : siineri ts Raped DR ‘TUMOHEN DE Rose- EN. DE CHIAPPINISTRAAT, KOSTBAAR VASTEOED, | tele, en dat do Meester de 3de Bijeenkemst Id heeft, t z In den Pegvtventen ‘Boe del van C, P, Barer, ponte geheaden tes siaen Eaoce' = reer da = “\ Op (Vrijdag, 10 Julij, 1868, MEUBELEN, staen Ja 045) tu, 10 we" portion mm Re HUISRAAD, BNZ,, [eatin Rice oro tek beans PMR Ditto mete gene con! emi In de Pleinatraat, cu daci to vlin, ler cnet seqhe ee ko non L Dek, Deuren en Vensterkosijnen, Zij zijn verhuurd aan —— worden chimpanzees. Tn den Insolventen Boedel ven Ataxavasen Fanavsen, Op Vrijdag, den 10 dezer, prompte Huurders, tegen £1 2a Gd. elk maand. thei, goede in desew Boedel verkouht, veraits de . G. PIETERSEN 2y worden XP. G, PEE ft Kasper in gebreke is gobleren transport te newea. A Er zal Bonus gegeben worden. ‘AL stellig sanden mevsthiede weaden: ‘verieckt, het BESIGT EN VAR =e b ; E. J. M. SYFRET, Prov. Curator. Zz heebt an walgebouwd en uligebreid Hels en tecbe- Hoor J. J. HOFMAN, Asal:. booren, staande in de Pleisstrant, bevatteeds beneden twee VEREKOOPING VAN EEN pera De 7 ad ager. e Winkels ea vocrhateess | behales Eats Yuite, on Zit. : i! te. t jerge- 4 E om, es Augie, one oe ae| FF OTS EN ERF, 2a PRB I boven zijn verscheidene ruime Stuapkamers, : ’ Togeijkersha zal worden ree het HUIBRAAD, IN DE ia Mehoniazeutsa ‘a i lp Sof, Kieedon. S ht, TE SWELLENDAM. hasten, Boekekasten, met kostbare Boeken, Spiegels, Schil- Gravestraat, Na 8, Kaapstad. ee ne 1 Gerijen, Glas en Aardewerk, errz., ent., en. Ly Ia: dem Ineelventer Beodel ves Macc Rupouen Hawvarx Alsmeie, WINKELBENOODIGDHEDBN en GAS- Fane; Togtgaoger to Swellendam, ORNEMENTEN, Ny Di creeristenh nt soe, hoedmiphald van Eenig Liberaal Bonus zat worden gegeven. in bovengemelden Boedel, ten woonhuiza van HH Fr eon if pith tede, latem verkuopen, by Publicke Het Vastgoed zal ten 11 ure wordem. verkocht. Veudutio, ™ Op Dingsdag, 11 Augustus, 1868, ula = al : do. Geoderen tot bovengemelden Boedel behoorende namelijk Te @w Goessgneerten Boedet van J. G, Nioweyeon, BIJ PUBLIEKE VRILENG, OP DONDERDAG, DEN 9 JULIJ, 1888, @nmiddelijk vé6r de Verkooping in de Harringtonstenaty in den Boodet vac wijlen den Heer Joun GW. STEUITEER = J. P. HERMAN } Caratoren, Gebouw der Kamer, Kerkpleia,.No 3 Kaapstad, 3 Julij, 1868, Z L. FP. CAUVIN, Afslager. : BERA: N. : VASTGOED. Albina en ee eS iI AAE BONDS. nt Ken Er! met de dearvpsinante Gsbouwse, gelegen in de Alg Bo edel en Weeskamer. De Heeren R. D. Jones Ss Co., Afslagers. Hoefilstrast, becht gebouwd, met ‘tim annex, het BERIGT AAN CREDITEUREN. Se fe) | Meares revered vac va tasolrents In dom Issotventen Boodel van Gzanit Jax pu Torr] VEBKOOPING VAN BEN HOOGST AANGENAAM : gpa pesca nEDITAUREN ig iaey bear gives tome uf OST BAAR WOONTRIS, t) Bheonsde ge fies pare oopreree, 0 pce proee Ondergtskonden bu cone gekozen on M t St : ie | peasden, Ks : an vole encase Astikelen, ts veel-em op, oedels, pals dai do Mecater de Sie. Bijcoukowey tegeald eS al, dees ee ® te moamen in cone Adnertentic. heeft, teworden den tan sijgen overstaan, in het Gea- EN VAN. JOHN 30S, BARRY, Renig Curetor. x1 Sweldendem, } Jelij, 1963, HEUBELEN EN HUISRAAD, achuldvorderingen, voor het ontvangen van het van 4 sd. " cn ook om ean de eengie Caratoren betrek- P TANOFORTE, ENZ. Publicke Verkooping. ketfjk het bestier dea gezogden Boedels instruction te geven, aa? * [om die aan den gezegden Boedel iets yersch Über die Börden van wünschen den Beer 3. HANGER. A — hun debite san den Ondergetestends on— eee werdes versocht würden, daar anders atappen tegen hea sullen worden genomen. J. F. G PIETERSEN. F. 5. BROERS. BERIGT AAN CREDITEUREN. Inden [osolventen Baedel van Max Ruverm Henpix Trav, te Sweltendam, Fogtgaoger. IREDITRUREN in dewen Boedet gelicven keusie te C semen, det de Ondergeteekende behorlijk gekozen en geführt is als conig Curator des gezegdon Boedels, so dat de Mecsterde 3de Bij be he Über die Börden Tnsclveten, Boedel vem Jown Fans, van Blasuw- FJFE Bigendom bokend als “SANS PAREIL.” in de Bouquetstraat, zal worden verkocht, Op sanstaanden MAANDAG, DEN 6 DEZBR, ‘s vourmiddags ten 11 are, mot LIBERAL BONUS. Verkooping der Moubeies, be. pee gint tex 10 ure. eo De Heeren R. D. JONNS & Co., Afslagers, VERKOOPING VAN Fen Kostbaar Huis en Erf, STAANDB EN GBLEGEN Tz WESTEREORDs RONDEBOSCH, Hemover, Publick deen ‘ veilen on keopen, al de | i Gosderen tot boveagemelien Beedel beheerenae, pestasn- Wagen op Veeren st ! WO Si en Bokben H Drie Stuks Hoornvee 1 Paard 1 Mertie ALSOOK, 94 Balen Wol, 1 Goweer, cone gteote hoevesllicid Koopmansgoederen, Schalen en Gewigten, eo " D. i. C 33 Jang, 1858, SLUITER, Renig Curator. 3 sijm, worden rergocht hun debita aam den Ondergeteckende E Ondergeteckende dasrtoe behoorlijk doar den E. W.F. STAMPER, Vendu-Afslager. ten Kantere.van Baray en Nuva, > onmid- D teur Datior des Boedels van ‘wiltes Susanna Ross, @elijk te voldoen, daar anders stappan tegem hen suites Yoo maals Weduwe vav Epwonp Ebarnoion, later Weduwe BERIGT AAN CREDITEUREN. woeden yap Witisaw Hewar Lines, heeft den ‘Ondergerekenie JOHN JOSEPH BARRY, Ourmer: j ij ieee y Renig thatzektio gegoren am dij Publicke Veiliag te verbospes, OP DINGSDAG, Den 7 Julij, 1868, De KOSTBARE GEBOUWEN, jelegen in de Afdeeting te Rondebosch, aan den "Oresien Wee paar berg, zijade een gedecite van het Kostbear Landgoed West Yoor het ontvangen ran het rapport dem 2hsten Juli; 1068, des en, Di Geb aij 6 Yan de ores, en ook om aan da ec de Curaterea terwijl, vermits de bavengenoemde Insolvent niet is versche- Ms” seorteaa palheomeazeech Host ieee i verkoopea van de Losse en ‘aste Goederen | pen op de eerste, tweede on derde bijeeokomet, in den boven- 2% sia wel ‘s0ren, Fnelve ; GEN QUIN, } Ges. Pardons, 29 5, ij, 19688, AING, f Curateren. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den eennt Unpurtem Tomas Hanars, te Swedland, 27 ton, Afdecting Stockenstrom, CZOITRUREN in dezen Boedel gelieven kennis te BERIGT AAN CREDITEUREN. a Bemen, dat de Ohdergetcekenden behorlijk getoren In den Enselventen Boedel van Jomn Pawt, van Bleaumksane, an dat de'0de BR Ga Curatoren des gexegdon worden gedaan aan den Insolvent om op dien dag te verechij- muntende geldbeleggiog, nen en rekenachap te wan. insolentis, en om den Pegelijc svilex Curator allo Boeken, Hekaninges, Geschriften, Dakumentea, koetbear Hetareed, Terie rete Toontanken en toebes Ww: ordeal hooren; ens, ens, : JACOB J, STEITLER, 1a dia Imelventeo Beedel van Fansaix- J. Borns, te Coleatrorg, 20:Jumyj, 1848. Scapia tran ra, pape es Reign (atom bien ache De Heer MOLLER, Atsiager. v ene, ant de Ondergetcaseaal Tiootyeen*|' BERIGT AAN CREDITEUREN. nde oa Eijoeas ryt: genegden joedels, | In den Insolventer beep onntcry Hewpaix Monnix, te| BERIGF AAN CREDITRUKEN EN A días Estore, te Bltapoan Bs qhaoatrom, | (REDITEUBEN in don bovengemeldcu Loe el gelioven | 5 A DEBITEUREN, ey h ten j0 ure‘ woormiddays, voor het bewij- Keauis to namen, dat eaue Speciale Bijeenkomst van | 1" den Beedsl van wijien Reeser Srensaves- va" pan: Crediteuren zal worden gehouden ten owerstaan em ten Kane "port vaa den Coret ly Your het ontveagen van ‘hei | to i. Or, e tere van den Meester van het Ho. Gérge, in het Gou. L degeren die iete'to vord al ige inet bet verkoopen to Vente ot rneae Cusator vernements Gebouw te Keapatad, 5 Woensdag, den 15den A siju aan den bareng suoemndan Roedsl aviieven eee Wgeren; ‘eren | Julij, 1668; dee voormitidags tan 10 uxe presies, voor het apgave of* betaling te doen blanen see wekev 1a dagteckening exes, ten Kantore van 3.8. H. px, Yiklens, te Aberdoam, fi _, G. W. STEYTLER, Eentg Curator, J. 8 H. pg VILLIERS, Exeouteur Tes Kaapstad, £ Sualij, 1668, Aberdeen 30 Sunij, 1868, See Merwa, io leven wonende te Abvrdcem. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZE A. ASSOCIATE. BERGHT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Cuartss Hanny Woxrn, te Kaapstad, Cee UREN in den bovengemelden Boedel gelieven kennis te nemen, dat eene Speeiale Bijeeukomst van Crediteuren ra] worden gehouden ten overataan en ten Kan- tore van den Meester van het Hoog Geregtshof In der Gouverneur gebouw te Kaapstad, op Woensdag, den 15den Juli, 1868, des voormiddegs ten 10 ure precies, ten einde aan de Curatoren instruktifte te gven ten opzigte van de Roerende Goederen die in handea van den Insolvent gelaten zijo en de Kostbaarheden bij den Heer °Carrisn verpand, alamede veor het bewijzen van Schuldvorderingen. J. STEIJN, Ges, F. J. BROERS, § Curatoren. Kaapstad, 29 Juni, 1868. Z. A. ASSOCIATE. In den Boedel van wijlen den Heer Lours Sane’ Nederland. Vee eene DISTRIBUTIE-REKENING van de Fidei-commissaire Erfennis toekomende aan Mejufvrouw Conngura Exuxas Bennaner, gehuwd met Feeprix Cages vAN Brepa, uit bovengemelden Boedel, is opgemackt door de Direkteuren van de Zuid Afrikaansche Associatie voor de Administratie en Beredderivg van Boedels—Zoo wordt hierbij kenais gegeven, dat deselve “ten Kantore der Associatie ter inzage zal liggen van Erfgonamen ep andere Belanghebenden, gedurende den tijd van veertien dagen, van Jheden af gerekend, na welk tijdaverloop, indien er geene bewaren tegen worden ingebragt, de Disiributie dienovereen- kematig zal plaats hebben. A. DENIJSSEN, Secretaris Kaapstad, Korkplein, No. 5, 11 Junij, 1868 Zz. eR, van BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer Jomannzs Jacos Homma. A“ degenen die iets te yorderen hebben van of verschuldigt zijn aan den bovengemelden Boedel, gelieven daarven aan de Ondergeteekende, te No, 127,. Loopstraat, opgave of betaling te doen binnen ses weken van heden. A.J. W. HOFMEIER, geb Dz Jonen, Testameataite Executrice, J. F. WICHT, Executrix. Kaapstad, 26 Junij, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Jacosus ALAzr, van Toverwater. Dietrikt Murraysburg. L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd sijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den Ondergeteekende opgave of betaling te doen binnen zes weken na dagteekening dozes. JOUBERT, Ex. Datief. D. S. B. Murraysburg, 22 Junij, 1868. ae a a BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Lotestagg Boedel van wijlen Wittram Jaues Roach en pagelateoe Weduee Exiza Mania TuBopoRa Roaca, van Hope Town, Afdeeling Hope Town. L degenen die iets te vorderen hebben van of vertchuldigd ijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan opgave of betaling te doen ten Kantore van den Heer N. M. pe Kocx, Prokureur, Te Hope Town, binnes Aes weken na dagteekening deses. T. ROACH, geb. Bainx, Dative Executrix. Hope Town, 18 Juni, 1868. DEBITEUREN. Degen den letzten Teil te vorderen hebben van of verschuldigt opgave of betaling te ore 8. H. pe Vittiers, te Aberdeen, Aberdeen, 80 Juni, 1868. In den Intestato Boedel van wijlen Apaianus Hewricus ij den bovengenoemden Boedel, gelieven dasrvaa dees, ten Kaotore van J. HANDELSLIJST. BERIGT AAN CREDITEUREN EN Nusor, in leven wovende te Aberdeen. Aan den doen binnen zes weken na degteekening J. §. H. pe VILLIERS, Executors Datief. Aan Metselaars. ANGEZIEN bij den ‘Stedelijken Read albier geene voldoende Tenders sijo ingekomen voor het maken van een Buisricol in de Beneden Buitengracht, 200 worden hierbij op nicuw Tenders aangevraagd, te worden ingesonden bij den Ondergeteekende voor of op den 10den proximo, des namid- dags Sure. De Tenderaar moet twee afzonderlijke Tenders 4nzenden,—een voor een omgekeerden Boog alleen, en een woor het geheele Riool De Tender most vorgezeit van een dokument, teekend door two goedgekourde personen, die sich weren in selidum en als med ingipelen voor de prompte en geregelden nakomat van het Kontrakt, ingeval de Tender wordt aangenomen ea sender het Kontrakt, Voor Pian en 