None
None
‘ 32 SaRRAM ste British Kaffrarian Fire and Marine In-|" “Gtono,with fiat roomo 2 0/0 4 oe 6 6 x F, RUTHERFOOED, Esq., surance and Trust Company (Incor-{s: Buildings —Sxick z one, CO’ witb) 7 LE JURGENS kag” oe ALP YRARLY MEETING of SHARE- slates, Oey miata Ao OE OO eR Soon eee MURISON, sq, "T donpens wil tare place on ane ee ttstche : T Bask seni rita and Westminster | Monday, the 20th day of July, 1868,} f- - - - - [O17 61 0 Gis 6 ji: $44 Wiltam IV, ery fovay sxae eae f aT 11 O'CLOCK A.M, .__| ‘ar Special Insurances aseording to the nature of : r hat the: Company's Officea, No. 8, D’Urban-street, King. the risk. : : Fa ha London of ths “Cape of Goed H Bank,’—Notice: y Ishereby given that the “London ‘and fetta hed , Bia” receiver Bepasite and grants: Letters of Credi- | tors’ Report. JAMES PEFERS, Chairman.. William’s ‘Towa, for the purpose ef receiving the: Direc Policies Gratis. < on thie Bank, 0° Persens preceeding to the C: : | Good Hepe, or: te those whe BH sgsnts tot King William's Town, 9th Jane, 1868. The Bonus to Assurers. awarded atthelast Genera ; tuahe there, payabia in CapeTonn ve R Be fi ad, Meeting amounted ta Sa: s J. B. EBDEN, Chaise. | Notice of Partnership. |. 26 per Cent. s te paid-up Premiums, receivable om the. follaw— . B E beg to not that Mr. Matazw E. Kemp upon t ; rt Deed pany OF EXECUTORS. W haa besth bee ie s Partner in, our Business, ing anaual renemal of their Policies. “the Pertoschip deted 1st April, 1869, framed by | and that the Firm will in fatare trade under the style of |. 1838, of the Quiginal. Deed, dated 22nd August, TAYLOR. BROTHERS, J. BROERS, Secretary. Carte de Visite THE DURE OF EDINBURGH, Men LE Copy to be seen at Messrs. PHILIP & Co.'s, Adderley-street. Presented Deed accompanied by Act of Parliament. | Port Elizabeth, 16th June, 1966. DIR NOTORS; P. A Brand, Roq., Chairman, ay i Q This is published, FOR SALE, by LGR. at, Bog |G HEET ALMAWAG | 1868 PRICE SIXPENCE "CONTENTS: THE CALENDAR, SUNS RISING ANDSETTING MDON'S CHANGES, TIDE TABLE, : PORT OFFICE SIGNALS, AND OTHER USEFUL INFORMATION. May be obtained of J. L. Primar & Co., and other; Booksellers, or of the Publishers i 8. J. pz KOCK, Secretary. New Published. THE ACTS of the Colonial Parliament for the Session 1867, ix s Pamphlet form, with an Note. Price: 3a, and Postage, SAUL SOLOMON & Co. TABLE OF, Customs Duties Authorized to be levied under the Act of 1986; PRINTED on Sheets’ suitable for Office use, SEXTONS, SEXTONS, Be obtained of SAUL, SOLOMON & and the Booksellers. HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 19, 1868. Perceel No. 1,095. Ein stuk Grond, gefegen als boven venaamd Klein Nodewe, groot 1,837 morgen en loy oierkante roeden; belend ten noorden aan Onrust, ten osten aan Brakfontein en Drooge Dam, ten zuidenaan Drooge Dam, en ten westen aan Kroonland en Klipe fontein. Kosten van Opmeting, enz.. £54 9s. 7d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6, per morgen. Erspacht. £2 10s. KAAPSTAD, pen 19pex JUNIJ, 1868. PROKLAMASIE Van Zijne Excellentie Sir Pultre EpMonp Wopsuovsr, Ridder Kommandeur van de Hoog Edelste Orde yan het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Hare Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van het Grondgebied en den Ressorte van die, ev Vice Admiraal van dezelve, en Harer Majesteits Hoogen Commissaris, enz., enz., enz., Oe enuit krachte van de voorsieningen van Wet No. 2 van 1860, getteld “Wet ter regeling van het verkoopen van Kroonlanden in de Kolonie,” Proclameer en maak ik bij deze bekend, dat de volgende stukken Kroonland, gelegen in de Afdeelingen Clanwilliam, Beaufort, Malmesbury, Graaff-Reinet, Somerset en Hope Town, te koop zullen worden aan- ee ae es oe September, 1868, in front der Kantoren van de ver- schillende Civiele Commissarissen, tegen veerde prijs in elk. geval bepaald, behalve de kosten van Opmeting en Grondbrief, en schatting 3, | No. 19 van 1864 vervat en omachreven zijn, en verder verkooping zullen worden bekend gemacht. GOD BEHOLDEN DE KONINGIN! Kaap de Goede Hoop, dezen 8sten dag van April, 1203, Pp. E. WODEHOUSE, Gouverneur, Ter Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, (No. 19,—1868.] CLAN WILLIAM, Veldrondestchap Clanwilliam. 3,401 morgen en 284 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Tomrivier en Gouvernements Land en de Plaats Papekuilsfontein, ten noordoosten aan de om | Tomrivier en De Put, en ten zuidwesten aan Frede- on, | Ticksdal.. pt. Kuster van Opmetiog, er, £65 Os. 3d. Grondbrief, fr.| £4. Gereserveerde Prijs, atka.ve de kosten, 2s. 6d. C.} per morgen. Erspacht, £& £4. A., Perceel No. 1,089, Een stuk Grond, gelegen als boven, A.,| groot 2,735 morgen en 60 vierkante rocden, belend ten A.,] noorden aan Papekuilsfontein, ten zuiden aan Fredricks- r. | dal en Gouvernements Land, ten weaten aan Vondeling | Morgen. A., | en Gouvernements Land. Kosten van Opmeting, enz., £43 178. Grondbrief, fe £4, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. On, | Morgen. Erspacht, £1 15s. Sir Percy No. 1,090. Fen stuk Grond, gelegen als boven, ed | genaamd Verkeerdevlei, groot 1,150 morgen en 400 & | vierkante roeden; belend ten noordwesten en zuiden an Gouvernementa Grond, ten oosten aan Waterval- irk | rivier. Kosten van Opmeting, enz., £70 48, Grondbrief, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per morgen. Erspacht, 168, Veldkornetschap Onder Langevlei. *Y| — Perceel No. 1,091. Een stuk Grond, gelegen in het en 379 vierkante roeden; belend ten noorden aan Riet- fontein, ten oosten aan Graafwater en Bureauskraal, enten zuiden aan Brandenberg, en ten westen aan Modderfontein. Kosten van Opmeting, enz., £34 17a. 2d. Grondbrief, pe £4, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. 50 per morgen * Erspacht, £1. ‘5 Veldkornetschap Bidoww. ‘ Perceel No. 1,092. Een stuk Grond, gelegen in het Veldkornetschap Bidoww, zijnde gedeelte van Groot- kloof, groot 352 morgen en 203 vierkante roeden; belend ten oosten aan Land aangevraagd door de Weduwe Lubbe, en anderzios aan Gouvernements Land. Kosten van Opmeting, enz., £23 58. 3d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s, 6d. per morgen. Erspacht, 58. Perceel No. 1,098. Een stuk Grond, gelegen naast de voorgaande, zijnde poucelte van Grootkloof, groot 332 morgen en 73 vierkante roeden; belend ten noorden aan Zanddrift, ten weeten aan Land. aangevraagd door W. Lubbe, en anderzios aan Gouvernements Grond. Kosten van Opmeting, enz., £23 198. 3d. Grond- brief, £4. Gereserveerdé Prijs, behalve de kosten, 22, 6d. per morgen. Erspacht, 5s. Perceel No. 1,094. Een stak Grond, gelegen als boven, genaamd Droogedam, groot 2,422 morgen en 417 vier-Kante roeden; belend ten noorden aan Klein Nodewe, ten noorden en oosten aan Brakfontein en Kroon. land, ten suiden aan dito en Widouw, en ten westen aan Uitkijk. Ketes van Opmeting, ens, £56 68. 4d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d, per morgen, Erspacht, £3. om? rgo hil- two "ho ear geboden op den middag van Maandag, den 7den | met Ezelbank en Langekloof respectivelijk, de gereser- £4, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per van verbeteringen, indien die bestaan, onderworpen | gToot 648 morgen en 262 vierkante roeden; belend ten aanzien van |noorden aan Langekloof, ten zuidoosten aan Keur-betaling als in de bovengemeide Wet en in de Wet | boschfontein, en anderzins aan Gouvernements Land. onder zoodanige verdere voorwaarden als ten dagen der | £ Gereserveerde Privilegien, behalte de kosten, 2s. 6d, per Gegeven onder het Publik Zegel der Volkplanting de | en 258 vierkante roeden; belend ten oosten aan Blom- Perceel No. 1,088. Een stuk Grond, gelegen in de Af- | Gouvernements Grond, ten westen aan Paardekop en deeling Clanwilliam, Veldkornetschap Clanwilliam, groot land opgemeten voor den Heer Vister. Pet | Veldkornetschap Beneden Ointsrivier, zijnde ge Veldkornetschap Onder Langevallei, groot 1,492 morgen | ¢, Perceel No. 1,096. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 6,626 morgen en 117 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Kroonland, ten zuiden aan Kroonland, ten zuiden aan Vogelvallei. Kosten van Opmeting, enz., £119 7s, 4d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s, 6d. ; per morgen. Erspacht, £4. : Perceel No. 1,097. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Blomskraal, groot 2,010 morgen en 296 vierkante roeden; belend ten oosten aan Gerustheid, ten : swosten aan Achterstefontein, en anderzins aan Kroonnd. Kosten van Opmeting, enz., £39, 9s. 7d. Grondbrief, £4, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s, 6d. per morgen. Erspacht, £1 7s. Perceel No. 1,098. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 412 morgen en 367 vierkante roeden; belend aan alle kanten aan Gouvernements Grond, en hebbende ten noordwesten en noordosten bakens in gemeenschap. Kosten van Opmeting, enz., £37 15s. 5d, Grondbrief, morgen, Erspacht, £2 103 Perceel No. 1,098. Een stuk Grond, gelegen als boven, Kosten van Opmeting, enz., £44 168. 2d. Grondbrief, morgen, Erspacht, £2 103 Perceel No. 1,098. Een stuk Grond, gelegen als boven, Kosten van Opmeting, enz., £44 168. 2d. Grondbrief, morgen, Erspacht, £2 103 Perceel No. 1,098. Een stuk Grond, gelegen als boven, Kosten van Opmeting, enz., £44 168. 2d. Grondbrief, morgen, Erspacht, £2 103 Perceel No. 1,098. Een stuk Grond, gelegen als boven, Kosten van Opmeting, enz., £44 168. 2d. Grondbrief, morgen, Erspacht, £2 103 Perceel No. 1,098. Een stuk Grond, gelegen als bo Morgen. Erspacht, 9s. Perceel No. 1,100. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Achterstefontein, groot 2,866 morgen kraal, en overigens aan Kroonland. Kosten van Opmeting, enz., £42 15s. 8d. Grondbrief, £4, Gereserveerde Prijs, behalvde de kosten, 28. 6d, per morgen. Erspacht, £1 17s. Veldkornetschap Boven Olifantsrivier. Perceel No. 813. Een stuk Grond, gegen als boven, gelegen in het Veldkornetschap Boven Olifantsrivier, groot 52 morgen en 84 vierkante roeden; belend ten oosten aan Grootevallei, ten zuiden ssn Kosten van Opmeting, enz., £9 58. 7d. Grondbrief, £2. Gereserveerde Prijs, behalvde de kosten, 2s. 6d. pet morgen. Erspacht, 58. Perceel No. 1,101. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Van Rooijenskraal, groot 2,579 morgen en 390 vierkante roeden; belend ten noorden sar Gouvernements Land, ten oosten aan Cederbergen, ter zuiden aan Gouvernements Land, en ten westen aan Gouvernements Land En eigendom van P. J. van Zijl. Kosten van Opmeting, eng. £42. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s, 6d. per Erspacht, £1 5s. Veldkornetseho Onder Olifantsrivier, Perceel No. 819. Een stuk Grond, gelegen in het deelte van Quaggaskop, groot ¢,919 morgen en 188 vierkante roeden; belend ten zuidenaan andere gedeelte van Quaggaskop, en overigens aan Gouvernements Grond. Kosten van Opmeting, enz., £64 18.94 Grond, £4, Gereserveerde prijs, behalve de Kosten, 2s. 6d. 1 per morgen. Erspacht, £2. Verbeteringen, £30. Perceel No. 821. Een stuk Grond, gelegen als boven: groot 2,535 morgen en 90 vierkante roeden, gensamd Kipdrift; belend ten zuiden aan Doustheglim, en overigens aan Gouvernements Grond. Kosten van Opmeting, enz., £63 88. 7d. Grond, 4. Gereserveerde prijs, behalve de kosten, 24. 6d, per morgen. Erspacht, £2 58. Perceel No. 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Quagg Perceel No. 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Quagg Perceel No. 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Quagg Perceel No. 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Quagg Perceel No. 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Quagg Perceel No. 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Quagg Perceel No. 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Quagg Perceel No. 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Qu Auktion, groot 5,830 morgen en 35 vier kante roeden; belend ten noorden asn gedeckte van grond oorspronkelijk genaamd Quaggaskop, en overigens an Kroonland. Kosten van Opmeting, enz., £56 1s. 24. Grondbrief, £4, Gereserveerde prijs, behalve de kosten, 24. 64. pet morgen. Erspacht, £2. BEAUFORT WEST. Veldkornetschap Gowph Perceel No. 1,102. Een stuk Grond, gelegen in de Afdecling Beaufort, Veldkornerschap Gouph, groot 695 morgen en 127 vierkante roeden; belend ten noorden aaa Perceel No. 1,103, ten oosten dan Palmietfonteio, ea te® westen aan Boschmanskop. Kosten van Opmeting, £22 3s. 10d. Grondbrief, £4 Gereserveerde prije, behalve de kosten, 24 pet DOE Erspacht, 10s. Perceel No. 1,103, Een stuk Grond, gelegen als bore, groot 616 morgen en 407 vierkante roeden; belend noorden aan Kroonland, ten xuiden aan erceel No. 1,102, ten costen aan Palmietfontein, en ten westet #* Boschmanskop. Kosten van Opmeting, £21 138. 11 G. Grondbref, £4, Gereserveerde prijs, behalve de kosten, 2s. per m0rsr?- Erspacht, 10s. . GRAAFF-REINET. tu tet Perceel No. 1,104 Ken ‘stuk Grend selec of Veldkornetschap’ Op Sneeuwberg, Af deal 1 Reinet, groot 70) morgen en 35@ vierkante reeden ~___#8 CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 19, 1868 GOUVERNEMENTS BERIGT, No. 172, 1868. Koloniale Secretarie, Kaap dé Goede Hoop, 15 Junij, 1868. V Satis Excellentie de Gouverneur heeft last gegeven om bekend te makenfdat hem ter kennisse is gebragt, dat in verscheidene der Halfjaarlijksche Staten van de Baten en Lasten der Banken, gepubliceerd volgens de voorschriften van Wet No. 19 van 1865, de Vorm voorgeschreven bij die Wet niet strikt is in acht genomen. Aan de Direktenren en Bestuurders van alle Banken in deze Kolonie wordt derhalve herinnerd, dat de halfjaarlijksche Staten die moeten worden gepubliceerd afzonderlijke opgaven moeten bevatten onder elk hoofd, serene in Artikel 12 van de bedoelde Wet. kelijker te refererén wordt het volgende uittreksel van dat Artikel dier Wet nogmaals belend tenwesten san Groothoek, ten noordwesten asp Kroonland, ten noordoosten aan Patrijefontein, ten zuiden aan Joostehqék en Dassiesfontein. Kosten ven Opmeting, £25 15s, 4d. Grondbrief, £4, Goreserveerde prijs, obs de kosten, 2s, 6d. per mor- D, s.. 50, Batak Twee nabij elkander liggende stukken Grond, gelegen als boven, te zamen groot 219 morgen en 465 vierkante roeden; belend ten westen on noord-westen aan Patrijsfontein, ten oosten aan Karreeleegte Kosten van Opmeting, £23 15s, 2d. Grondbrief, £4, Gereserveerde prije, buiten de kostea, 2s. 6d, per morgen. Erspacht, 98. :. Om gema Perceel No, 1,106. Een stuk Grond, gelegen in bet gepubliceerd, “XII. Elke Staat als vorengezegd zal moeten zijn van den volgenden inhoud : Veldkornetschap Camdeboo, groot 5,847 morgen en 100 jerkante roeden; belend ten noordoosten en zuiden aan Kroosland en ten westen prt eae Ps Staat van de Baten en Lasten van de —— Bank, op den dag van, 186—. Kosten van Opmeting, £78 9s. 6d. Grondbrief, £4. ‘Agu hen en ideelhouders voor gestort taal... 84. | Per Munie in de Koffersder Bank 4. we 0 i eigitiptipne 18d. bebe pe eka ibaa » Reservefonds, ‘epgeloopen : in Sos Steers tees esp vAsnehlogia op de Koloniale Schatkist eso pc * » Circulatie, nl. Noten heden inomloop...... — Noten van andere Banken in handen... 0... 0 = Perceel No. 1,107. Een stuk Grond, gelegen in het Postwissei a lokeled deeatscot De fie, eee Ge Veldkornetschap Zwarte Rpgkens, genaamd Dorstvlakte, zi Deposita ( ‘aste) mi be ea es me Ba Beco Wissels en Promessen in disconto, nog niet groot 4,028 morgen en 180 vierkante roeden; belend tea » Deposita (Vlottende) Do cee ME. pekta Cael me vervallen a siaeiee ® LS eae ie noorden, costen en westen san Kroonland, ten zuidoosten |,, Saldos debet aan andere Baaken we see =~ = |g Wissels en Promessen, vervallen en onbetaald — aan Schietfontein, en ten westen aan Karreeboschfontein. » Overgetrokken Rekeningen mi as Fn Kosten van Opmeting, £46 7s. 5d. Grondbrief, £4. » Andere Posten debet aan de Bank, niet begrepen Gereserveerde prije, behalve de kosten, 2s; per morgen. ouder de vorenstaande hoofden =m wwe acht, £4 4a. =a = erceel No. 1,108, Een stuk Grond, gelegen in het in- £ Veldkornetschap Camdeboo, groot 411 morgen en 830/ Wij certificeren bovenstaande Opgaaf te hebben nagezien en. dat die juist en naar wasrheid is, vierkante roeden; belend ten noorden aan Privat eigen- 3 A.B.) p, dom, ten noordoosten aan Gouvernements Perceel No. CD. [ese 4, ten suidoosten aan Zwartrivier, en ten zuidwesten aan 2 E. F, Kassier. Wisc ra Opneting, £16 14s. 4d. rondbrief, A.B, Bestüter der: C. D., Boekhouder. Gereserveerde prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per morgen. Erspacht, 17a. Perceel No. 1,109, Ben stuk Grond, gelegen als boven, groot 436 morgen en 35 vierkante roeden; belend ten gay 4 noordwesten aan Perceel No. 3, ten noordoosten aan privaat eigeodom, en ten zuidwesten aan Perceel No. 7. iad, pln: Kosten van Opmeting, enz., £16 Os. 8d. Grondbrief, a ET £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 4s, Gs. per we morgen. Erspacht, 188, 3d. GOMERSET, t kor, $ Perceel No. 1,110. Een stuk Grond, gelegen in Af- deeling Somerset, Veldkornetschap Brakrivier, genaamd Vijgeboomsfontein, groot 628 morgen en 300 vierkante Yoeden; belend ten noorden'aan Klipfontein, ten noord- westen aan de Plat, ten zuiden aan Gertpietskraal, en Fer Ordonnantie van Zijne Excellent S. Je den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretar, LL TS | AFDEELINGSRAASD.—QUEEN’S TOWN. GOUVERNEMENTS BERIGT, No. 174, 1868. Koloniale Secretar, Kaap de Goede Hoop, Omslag van Belasting voor 1868, ten denneste der Af- 15 Juni, 1868. H ET heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaagd, den deelingswegen.— Kennisgeving aan Eigenschaften en Heer Taeoruttus Lisrexpr tot wederopzegging toe san Occupanten van Onroerende Goederen in de Aféee- ling Qusen's Town. te stellen tot Vrederegter voor het Distrikt King William’s Tew. IERBIS wordt bekend gemacht, dat overnekoustig het voor het ten zuesten aan Gouvernements Land. Ter Ordoanaatie fan 2: Be den Gouverneur, Kosten i i. April Il behoortijk gepubliceerd als bij de Wet vereischt, osten van Opmeting, £24 6s, 7d, Grondbrief, £4 Koloniale Secretaris, ae ‘Atdeclingsrand hei beft en befanden eben alle personen Jaartoe in de termen vallende en wel van Drie Farthings im het Pond Sterling op de waarde der Onroerende Eigendommen in deze Afseeling, voor de dienst der Afdeelingswegen gedurende het jaer 1868, overeen- komstig de bepalingen van Wet No, 9 van 1858, : : En verder wordt bekend gemaakt, dat de gezegde Bolas- ting verschijut en betaalbaar is ten dezen Kantore, gedurende de gewone kantooraren, voor of op den 20sten Julij aanst. Op last  kosten, 58. per morgen. Erspacht, £1. 7 Be aaceet Ne a Eee stuk Grond, gelegen in het! GOUVERNEMENTS BERIGT No. 175, 1868. eldkornetschap Boschmansrivier, groot 449 morgen en Koloni. peo sierkante roeden ; belend ten noorden aan Kleinjas- ak cca ia oom “Suni ees, espe apa rd Sey gan Verguldenvlei, ten ET heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaa&% fontein. taal, en ten westen aan Wolve- | de aanstelling seed te keoren van den Heer WirtrA¥ . ‘3 L¥erp Sreape tot Pekhuismeester asn het Private Bus- Pa lei van Opmeting, £21 16s,3d. Grondbrief, £4, kruidmagazijo te Oudtsheorn, toebehoorende aan den Heer penetveerds Prije, behalve de kosten, 9s, per morgen | Jossra BLAKE. fpacht, £1. Ter Ordonuantie van Z, E. den Gouverneur, HOPE TOWN. R. SOUTHEY, Veldkornetschap De Hoop, * Koloniale Secretaris, Perceel No. 1,112. Een stuk Grond, gelegen in de Atieling Hepe Town, Velitomèrenes Seen {| SCHUT VERKOOPINGEN. maaan Se, groot aes morgen en 569 vierkante AFDEERLING CALEDON. 73 belend ten noorden aan Remhoogte, ten oosten ; : es = IJ dezq wordt kennis gegeven, dat de volgende dagen en rapt a Grond, ten zuiden_aan Tweelings B plaatsen bepaald ie tot het houden ats Verkoopiagen van onopgevorderd gesehut Vee, Paarden, enz., in deze Af-. KENNISGEVING. |B ftasaeed wordt kennis gegever, dat de volgende dagen tija vastgesteld voor bet boud:n van Schutverkoopingen in dere Afdeeling, zedarende het volgende half jaar, namelijk: A A wt Dingsdag, 30 Jalij, 27 Augustus, 24 September, 29 Octo- Pan en Diepfontein, en ten wesfen aan Brakrivier. ber, 26 November, 3 December, 1868, op de navolgende Kosten van Opmeting, £87 Os. 8d. Grondbri i th 3 ondbrief, £4. | deeling, gedurende het half jaar eindig Kosten van Opmeting, £87 Os. 8d. Grondbri i th 3 ondbrief, £4. | deeling, gedurende het half jaar eindig Kosten van Opmeting, £87 Os. 8d. Grondbri i th 3 ondbrief, £4. | deeling, gedurende het half jaar eindig Kosten van Opmeting, £87 Os. 8d. Grondbri i th 3 ondbrief, £4. | deeling, gedurende het half jaar eindig Kosten van Opmeting, £87 Os. 8d. Grondbri i th 3 ondbrief, £4. | deeling, gedurende het half jaar eindig Kosten van Opmet Ende den lsten | p'aatsen: Piv Prijs, behalve de kosten, £700. Erspacht, December 1868, als :— d y 1, Dorp Piketberg,—T. Riley, | Schutmeister. a cS Te Nethercourt—Wm. Vos, Schutmeister, ten 10 ure a.m., 2, Kruismansrivier,—J. J, Wiese, do, Pea MALMESBORY. : op den 18 Julij, 29 Augustus, 10 October en 21 December. 3. Kogmaushraal—F Bionemus, do. erceel No. 1,113. Een Te Papiesvallei (Paarderberg)—J. B, Franke, Schutmeister- 4, Klaarfontein—S. P. J. du Toit, do, Afdeeling Malmesbury, Velbon Geen eae ter, ten 11 urea ie op dezelfde waren dagen. 5. Klipfontein,—S, D, P, Smith, do. Ld igcalesecphadal MAL Karnemelksrivier—D. McFarlane, Schatmeister, ter- 6. Pampoenkraal,—G. F. Vercuil, do. 7. Woesteheuvel,—A. Brink, do. Tan a mae ain ke heel Hee Vierkante roeden ; zelfder uur en op dezelfde dagen. a ichael Heijnskraal en Gouver- Te Sergeantsrivier—M. D. Otto, Schutmeester, terselfder costen aan Gouvernements Land en] yur en op degelfde dagen. ten zaiden en westen aan} Te Bruinsklip—A. P. Keijter, Sehutmeester, terzelfder Uitspanplaats. uur en op dezelfde dagen. Grondbrief, £4, Te Fortuin—Roelot van der Merwe, Schutmeester, ter- behalve de kosten, 2s. 6d. per | zelfder uur en op dezelfde dagen, Te Palmietrivier—J. H. Swanepoel, Schutmeester, ter- elegen naast zelfder uur en op dezelfde dagen. is rede, 8root 153 morgen en 290 ee ite fiadane Te Greyton—Otto Leij, Schutmeester, terzelfder uur en op a Be ores Poorden aan Tijgerfontein, ten osten en | “7lfledagen. | Moore: toh 3s Mido He arermements Land, ten westen aan “it sess ie degen’ oore, Schutmeester, terzelfder uur Kost a : 'e Goudine—A. A. » Geresererts permet, £9195, Grondbrief, £4 ae Gaadine Fitts Theron, Schutmeester, terzelfder uur fpacht, £1 105, % behalve de kosten, 5s, per morgen, Te Roodeheuvel—P, J. de Kock, Schutmeester, terzelfder ercee] Ny ’ : ure en op dezelfde dagev. spay dd. Een stuk Grond, gelegen naast | Te Morge: ster—W. A. Neethling, Schutmeester, terrelfder 8. De 24 Rivieren—L, A. Toerien, do. 9. Klipbankedrift,—-C. H. Mouton, do, THOS. DOOGEN, pro. Civ. Com, Kanteor van den Civielen Commissaris, Piketberg, 81 Junij, 1868. S AFDEELINSRAAD,—COLESBERG, WEGBELASTING—OMSLAG, He BIJ geschiedt kennisgeving, volgens Artikel 88 van Wet No, 9, 1858, dat de Afdeelingsraad op eene Ver~ gedering, die gehouden zal worden op den 19den Janij aanst., zal overgaan tot het omslaan en heffen van gulk een belasting op alle Onroerende Goederen in dere Afdeeling gelegen en daaraan onderworpen, als noodig zal zijn ter uitvoering der bepalingen van gezegde Wet voor het jnar 1868 6 FRED. STEIJTLER, Scoretaris, erceél No, roeden; Macaga heed morgen cou 350 vierkante | uur n op dezelfde dagen. An Amoskail Uitspare den weeten, ten oosten R.C. R. BOYES, Warn. Civ, Com, Kantoor van den Afdeelingsraad nem Pansplaats, en anderzins aan G, me Kantoor van den Civielen Commissars. i Oils Land, : vee Caledon, 6 Juuij, 1868, i Colesberg, 19 Mal; 1668. UITEN HAGE,—KENNISGEVING. Een verlaten Kind, [mij door den Heer Thomas Foxon ‘apPorteerd, dat zich ter zijner W. Osten. Gerererecrde poetings £10, 128, Grondbrief, £4 i Erspach rij, behalve de kosten, 58. Per morgen. 7 dt a z AFDEELINGSRAAD VAN PEDDIE. Aufländig, "Orbad. drie Percelen alles geschiedt kevnisgeving, volgens Artikel 38 van Ener en daarna te zamen te koop eat om Hf Wet No. 9, 1858, dat de ‘Atteclingaréad van Peddie Kosten = oe Yoorwaarden voor de drie :— ae ~ ths og i eene Halve Pennij in het Pond Tetpacht, £4 155, 8, £44 5s. Grondbrief, £12 alle in deze Afdeeliog gelegene en anos onderworpen | THEVIS, omtrent Thee ond, es) F peereertie Vaste Goederen, voor het jaar, gedindigd den 17den Mei, Vader, gehecten Marruevis, haat verlaten NB—De koate ms -- | 1868, voor de di der Hoofd- en Afdeelingewegan ; en | Wordt hierbij-kennis gegeven, dat indien gez brief, cade schatton o" Opmeting, ens., eng,. Grond- | verder dat die Belasting yerschijot en beiaalbaar is ten | MATTHEVIS fniet binnen zes woken y: op den dag 0g van verbeteringen xij betaalbaar | “2utore van den Peiningmeester te Peddle I, v66r of op den | Bereklameerd door een Na i ato ee oping. November, 1868, é ~ om voor haar te | i aan het tKoopvoorwaarden |i last van den Read, ‘oxorort of iemand li tad, ae van deity Kandmeter-Goneoual ‘ve pd Ry K. W.'M. D'ARCY, Waar, Sec,” | ingoboser tot haar 16de Fiviele. Co van de] Kantoor van den Afileelingsraad, mo ot conan ow | Peddie, 2 Junijj1868,—— (eee 2 ’, - tame ‘ GS “pdooyia ead | 4s SOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SUNE 19, 1868. RAT TE ALBEANDRIE. I hepeeeed edt ken dat ik met advies ca van den Afdectingsraad don Heer Wittiam Sarvs dep 8 tot Soeatmocsier ven het Sebet Ademandcic, san af. den-taten deser. POUME, HONAY, Civ. Lam, [de hulpbehoovenden staat op de Plaats Kaateorgen tev Cividien Cormsenisearia, AFDEELING CALVINIA. ANGELIEN anij jougen: 2 che rf eden af wordt : Alexandrie, ae Sanij, onal Sak op ken of Dhara nen, dis genogen en te ete jn veer ry APDEELIVGSRAAD,—PRINS ALBERT. | ieee Seman ener, of lecanl wale ana Wegolastingon. CPIERBIS geecbiedt Kennisgeving, dat de Afdects i van Prins Albert cone Belssting van drie adhtaten {$). xen ccm Pemoilj (14) detect Pond Sterling beat gekeren-ep aile in den omelag vallende Onroereode Geederen in dese Aldeskong ; -en-werder dat dic. botesti ipmt en betea! baat is ten Kantore van den Oivielen Commissatis van Prics Albert, op Setardeg, dem hsven ‘Augustus asust, J.J, WATSON, Secretaris. Kantoor-vae don Affedingeraad,. Prios-Adbert, 10 Jus, 1868. KENNISGEVING,—AFD&SELING BAT- HURST. AAR mij ter kencisse is gebragt, dat CHARLEY, een gekleurde Koaap van omtrent 8 jaren KONAP van omtrent 8 jaren KONAP van omtrent 8 jaren Oud, wiens ouders dood sijn, zich im behoestigen staat te Inslington Vallei bevindt, 200 wordt bierbij keanis gegeven, dat indien sezegde Knasp miet @ianea ses-meken van heden af desr erm sijner rabestsanden wordt gereklameerd, hij zal werden irgeboekt volgexa de Wet bij een deartoe bevoegd en gescbikt persoon. GEORGE REX DUTGIE, Rest. Mage., Bathaet. Resident Magistraatskattoor, Bathurst, 2 Junij, 188. “KENNISGEVING.—VERLATEN KIND. ANGEZIEN mij door den Heer J, R. Mice albier berigt is, dat een Boschmans kind van een geworden, gonaamd KIVIET, io halpeluzen staat is echtergelaten en verlaten door tijn vader, teiwijl de moeder thans als kravx- tiovige in het Hospital verpleegt wordt, —Zeo wordt hierdij *kernis gezever, datindien gezegde KIEVIET oiet binnen tes woken vap-heden af wordt gereklameerd, door eem nabe- stainde, die -gewillig en inst>at is voor hem te gorges, hij voigens de wet bij den Heer Mitx gal worden ingeboekt. HK. GREEN, Rest. Magt, Resident Magistracy Kantor, Colchester, 12 Jurij, 1868. AFTERELING BEDFORD. Kensington. “YE Civilist Commissar van Redford. behoortijk daartoe A. genuioriscerd, gal bij Publicke Veiling, voor zijn Karctoor, op Vrijdeg, den 2hsten dog van Jurij aanst,'s vermiddaye ten 10 ure, de volvende stukken oopgemeten Krooeland gelegem in de Afdeeling Bedford, verpachten voor den tijd van een jaar, inzaaade met den isten Juiij, 1868. | 1. Ben stuk lavd, greot owirent 1,000 morget, belead aan Zeekoeklcof, het eigendom van den Heer W. B. Town. | send, Veldkorvetacap Baviaarsrtricr. 2. Een stak land, groot omeent 4,000 morgen, of meer of minder, bekend als een ver'aten uitspin, en belend aan Konaprivier, Commandofovteis, Muatjeafsatein, Elandsfontein, Nieuwhuis en De Hoek. Het regt tot het drenien van Vee aan de Komap Drift, door de aangrenz: ale Eizensaes bljft vourbehoucen, 8. Een stuk laod, groot 890 George, of meer of minder, bekend als de verlmen utspixv op Rooijkop, en belend san Grocte Hoek, Hartmenskcaal, Vogelafontein ea Leeuw fon'cias Mand. 4. Ken stuk Iend, root 600 morzar, of meer of minder Delend aan Leeuwfontein, Taaifoncein, Kopleegts eu Stump- staartfortein. 5. Een stuk lard, bekesd ala Damonskloof of Rietvlei, groot omtrent 2000 morgen, of meer of minder, gelegen ic het Veldkornetschaa Manea:ace. 6. Eon stak land, grenzende aan vorengaande, bekend als Jalijkloef, groot omtrest 1,200 morgen, of meer of minder. 7. Een stat land, gzoot om'r-st 1,009 morgen, of meer of mivder, gelegea aan den Hoofiweg maar Somerset Oost, on belend saq de Gill Sigendom, Baviaauskrantz, Vaa Wijks Kroai en Kliy footein. 6. Een stuk land, bekerd als Klippelat, groot omtrent 500 morgen, beled aan de Viechrivier aa: eene cijde em aan het Gill Kizgendem ian drie zijdea, 9. Ken stuk land, groot omrrent 419 morgen, bekend als No. 3 van het Oude Kowie Woud, belend aan Kroenland, Maastroom, Gien Gregor en de Heer W. D. Pringle’s aandeei van Cowie Konze, F 40, Een atuk jacd, groot emtrect 1.000 morgen, of meer of minder, belend aan Pretorwatioof, Blaauwkranty, en eige-dom van de Hevret Troilips i. Een alu lacd, groct ovrert 1,000 morgen, of meer o minder, gtectente aan de plests-r Vieipleata, Botwan’s Gat, Kipplaat en Blaauwkraats, uabij de vereeniging van de Bavieansrivier Takweg met de Cradsei sede fijn, De Pachters van een of meer dezer Perceeew zullen geon röst hebben om zonder de goedkeuring der Regering hout te hakken van eenigerlei soort; ook gulien zij geene aanepraak hebben op vetgoeding voor uitgaven, die zij mogtan do En voor de oprigiug van gebouwen als asdersins, De Veitkonatien eo alle verdere inlichtingen zija te tervemen aap det Kasntoor. J J. ROSE INNES. Kantoor van den Civielen Commiesacis, Beaufort, 9 dtei, 1058. KENNI8GEVING. : j LERBIS geschiedt kenningevirg. dat do volgende plantien. en datums aija vastgesteld veor het houden der Schatverkokingen in deze Atdeeling gedurende hes volgende half ar Damwelijk :— Le ete op Donderdag. den 2 Jullj, 3 Angustae, 24 September, 6 November, en 17 December, 1868, telkeus ues riddags ten 10 ure. ca ie, THOS. TINLEY, Civ, Com, Kantoor van der Civielen Commissaria, Beaufort, 13 Junij, 1868, “ @ aghikt an bevoggd, volgens de fet. Pe J. CALDER, Wearn, Bost, Magt. Resideat Magistraatskontor, Calvinia, 18 Mei, 1668. KENNISGEVING. Schutwerkoopingen,—Afdeoling Obleserg. JERBIY geechiedt kennen, dat de o dagen, datums en plaatsen sijn veelgesteld gear het houden van Sehutverkocht in deze Afdeeling, gedurende den 8lsten-December, 1868, 1. Schut te Oorlogspoort, te Colesberg, den eersten Zatur- 4 dag ven ete maacd :—Den 4 Juli, 6 Augustus, 5 September, 3 October, 7 November, ex § December. 2. Sabet te Philippen, deelfe dagen en detume te Philippians. 3. Schutte te Schutte, detums als boven, te Colesberg. 4. Schutte te Grog Blosom, te Hanover, op den deaten Dings- de van elke maand, Damelijk:—Dingsdag, den 21 Juli, 18 Augustus, 15 September, ¥@ October, 17 November, cate December, 1968, 6. Schutte te Vischgat,te Hanover, op derelfde dagen on datums, H. GREEN, Civ. Com, Kaatoor van den Civiclen Commicsanis, : Colesberg 14-Junij, 1808. SCHUTTERIGT. N het Schutte van don Ondergeteckende bevind! zish borm don bepealden tijd,—Een roodbruine Merrio Paard, est een bleuen Ster voor dea kop, omtrent 6 jaren oud, gemerkt regieroor slit, Iinkercor rwaluwatamt ; i.dien aiet gelos seer of op den 2Saten Junij, 1868, suilen deselve op idien dag alhier publik wordea verkocht. 8. P, J. av TOIT, Schutmeister, Schut Klearfontein, Vertoren Vattel, Disteéke Piketberg, 14 Junij, 1068. BURZAU VAN DEN BALJUW. Kantoor van dea Baljew, 18. Junij, 186% an Executie van Gewijsden van het Ge regtshof, in de hierendergemelde Zaken, ‘sallen de volgeade Verkoopingen plats hebben Kaspache Afidesling. ZUID AFRIKAANSCHE ASSOCIATIE vs, ANDRIBS CABBL BAM, Op Vrijdag, den 26s'en Junij, 1868, ‘s morgens 10 ure, tea Woor huise ven Gedsagde (de Windmolen}, gelegen voorhy Zoutriaier, in het Kaapeche Distrikt, ven Huisraad ven ver- echillende soorten Gias- en Aardenwerk, Keukeagsreedsohep, cene Schotcone Kar, ent. Affeeling Malmeabury. H. ROSS & Co. +s. CHRISTIAN DIRK VAN REENEN EN ANDRIES CHRISTOFFEL VAN REENEN, Op Dikgsdag, den 2den Juli, 1868, ’s morgens LO ure, * Jaruarijskraal, nabij Varlirg, van eeue Dorschmaching, Wanmachine, 1 Wagen, 1 ste] Taigen, 4 Plögen, 5 Meil- exels, 13 Parden, 16 Koeijen, 3 Ossen, 12 Bokken, 20 Schazeo, Huisraad, ens. PERCY VIGORS, Befoe. BERIGT BN DECLARATIZ VAN INSOLVENTIEN, ere mae MBS nH { Meesters Buceau, Keapated, 15 Jan, 1906. TADEMAAL de Boedel van Nicorsse Sots, Sexier AN var Paarderberg, in de Afdeelig Malmesbury, Lend. } bouwer, ander Sekwestratie is gebteld, in handen ves des Meester | van bet Hoog Geregtshof; worden al degenen, die ringen tegen gemelden Boedel heben, uitgenceligd tot bas bijwonen van twee Bijeankomsten van Creditestas, welke zulien worden gehouden ten overstaan vat den Residest Magistraat, ten zijnen Kantore, te Malmesbury; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden Op Woeating, des 24 Jao, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijgen van sobrüderingen; de tweede Bijcenkomst te worden gehoodes OP Woensday, dem Lsten Julij, 1803, ten 10ave precies, voor het bewijgen van schuldsordezingen, ex voor bet rekiezen van een of meer Curatoren, em gemelden Boadel to administereren. J. STEUART, Meester van hot Hoog Genegtbel. Meesters Bureau, Kaapstad, 15 3uaij, 1008 7 ADEMAAL de Boedel van Camtstraan Neosess Jovaunge Waowze, Junior, van de Afiealivg Gr Re ime, pader Sokwentratie is gesteld, ia entice bcd Meaner = het Hoog Geregtahof; worden al degencs, die \ tegen gemelden Boedel hebben, itge noodigd fat bie nen van twee Bijcentomsten van Craditeuren, gelke 5 worden gehouden ten overstaan van den Resideat Dagiatest, ten sijmen Kautore, Grecff-Retnet; de eerste Bij te worden gehouden op Dinzedeg, den 30 Jani, 106,48 10 ure precies, voor het bewijzen an sable oe as tweede Bijeenkemst te worden gehouden op Di. Tden Juli, 1848, 100 19 ure made vecr bx besten { van schuldwosderingen, ea voor bet verkicnsn wan oF { neer Curatoren om gemelden Boedel te administreres- ob J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtat Pare ee ae Ue ae ees ae ees ae ees 4s Boadald. = Op Dingsdag, 39 dezer, ‘s Voommiddage 1 ure, q 7, Z Ke eye | Plants selve Werden Verkauft, 40 beginnen. Mersters Bureau, Kaapstad, 16 Juni, 1968. ADELLE de Goede, ven Jonannes Pereus Manax, @ N sn Sdietiames, in fe ABlecling Victoria West, Han-,. onder Sdowestratic is geateld, in handen van den Meister est Garegtshe!, worden al degenen, die vorderia. Nat pokes bert Boedel hebben, uitgeaoodigd tot he: mtuats,. | Heeadechokien’ a irae Stackecieetraat Wenge a2 i oun ewee Bijeenkorusten van Crediteuren, welke Seleg. sutlen verden gehouden tea overstaan rae den Resident Er zal Bonus gegeven warden. I ten zijuen Kantore, te Victeria est; de carste J.J. U. 2 Magistracy, den 29sun Kaapstad, 9¢ Sani uF WISER, Renig Curater. Weesier en Trastmaatschappe la toe, wo Wiere precies, voor het bewijsen van ieden op Ming, don Sden ay tase’ rer'se £1 Publicke Verkooping De Heer J. G. STELITLER, Afslager. teeettat whiners aren oer Caran rerderings, -vaN EXECUTORSK ANER Ete eieterteae |GLAZENKASTEN, Vorhoneg #5 os etait JouaNnes Guonce 0 de “Afdecling Swetlendam, TOONBANKEN, elé, in banden van den Meester | WINK ELGO ED E REN, yp lag “AL worden al degenen, die vorde- Tingen tegen gemelden I hebben, uitgenoodigd tot het ae, &, ke, bijwouen van twee Bijeenkomsten van Creditew Ta den Insolventen B, ede) wenden robouden ee WIJIN-, KOREN-, GRAASPLAATS, In de Paarisahe Afdeoling. In das lusolvesten Boedel van Axonans Canstiaa Surana OP DONDERDAG, DEN & selle, JULI AANST., Zal tor plaatse selec aserden vwerkechi, van Joman Anpaies Grasuorg, Op Morgen (Zaturdag), Zal door den pai peck h de Parade ‘Toonbanken, Glazekasten, Kerri Sehrljfpapier, Glazen Fleaschen Pupetet: BaYcloppes on Concerti houden op Dia Preeise, meile-veer het bewijz: Boel te ingen Popes in i 0, z i.€ J, STEVART, Meester can het Hoog Geragtshof, Selideoht gst en een, 1,  1868, ten Personen als D acai J. J. D, BUYS 8, Kenig ENZ. J. D, SKE: ig Owsater. Kapstad, 18 Junij 1603, De Heer J. G. STEIJLER, Afslager. Z. A. ASSOCIATE. BERGYANAN CREDITEUREN. 4 In. deu Insolventen Boedel van Avaiasm Paiirepes Fauns, J.G. 2n., Landbouwer, in het Konde Bokkeveld, Afdee- ling Tulbagh. REDITEUREN io dezen Beodel geliorea keanis te ro seit gekeen oa 2 Meester zai! In don Insolveaten Boedel’ van OnRISTIAAN foogd of Voogden len van de Go 1 van ben overleden J. STEUART, Meester va Op Morgen (Zaturdag ), 20 dezer, % 7 door den Afslager den Heer Bam op de Parade worden verkeebt, Meesters Bureau, Kaapstad, 16 Junij, 1888. ' ndenfen C; Yaa wijlen Kits Huauss, ia loven in dienst bij de Kaapeche Miy boherpides achutters, van ket Distrikt Albanie, gel kennis Demen, dat de Geregde afgestorvene eu, en dat doer de ( Y 1 ‘7 nemen, dat de Ondergeteekenden geconfirmecrd zijn als gezamenlijke Curatoren des stegden i Boedets, em det de Meester de Sie Bijeenkemst bepaald G. W, STELJTLER, Kenig Ourator, e@ft, te worden gehouden ten Gebouw der Kemer, Kerkplein, Ne, 3a, Jemements Gebouw te Kaapstad, op Woensdag, dea B8iten Kaepstad, 19 Junij, 1868, "| Jullj, 1868, ten 40 wre ’s voormiddags, voor hee bewijsea van a ‘deringens voor het ootvangen ven het rapport vam BERIGT AAN CREDITEUREN. I | de Curatoren, en vok om aan de gergte Curatoren betrekkelij i 4 ‘ection te 1ao.den Insolventen Boodel van Heung Warnanp, Bockhou- Coty het bertinr dea ee  verzocht hun debl:e asm den Secretaris van de 2 eeocint} deli Ide d ders stappen J nemen, a de Ondergrteekende beboorlijk gekogen ep cighs Ateocintie, oumid fii te woldota, daar an ‘de geeo: als en. Seeogden an dat de Meester de Sde ljmen overstaau, ic het Gou- {tegen hen sullen worden genomen. carer fhe is Boedels, ; EDNUND DURHAM, le Gez, eenkomst he J. P. HERMAN, juratoren, dtxeoet, worden gehoudés teu overstean 4. RMAN, er x Kanpated, Keekpleia, to. 5, ‘rededene YOorneld, ee tot DB tive Vuogd van Fort Beanfort, ten diens 18 Senij, 1898 E Scvamen wen den oy le Ps : iD i rf oy " ie Pe SIUARE, Mesttr wan bet Hane Geregtahot, | eins! — —— stelosdibs Lataeaost a scooster | Algemeene Boedel en Weeshkamer. S0Ier ‘urator betrekkelijk het bestier ENS stroktion te BERIGT AAN CREDITEUREN. ig = ‘an ijlen J In den Eneclventen Beedel van Jacos Somannen Pavi.ps say ERE ‘4 het Distist tated as Torr, te Stellocboceks. it is overt on areee algestorrens ij, 1808, REDITEDREN in deaen Bocdal getieveu keanis te emen, = 0 setae A : soe i masite, sakes Se a | dat de Ondergeteckoaden beboortfie gokieas en. gocentic- in erie > F gen sapann, ecne Brice BERIGT AAN CREBITRUREN. @eerd sijnals gos. Corsieren des ges. Boedols an date Moce- le x taan van den Resident Iniden Insolventen Boedel van Waurem Jomannss Louw, Oversteen focde eee rs heeft, towerden igedag, Landbouwir te Malmesbury, ; diens Kantese, fess (CREDITEUREN in den Crediteuren 211 r 10 wre * kennis te Bemen, dat. : ART, Stevater vant HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 19, 1868. Se BERIGT AAN CREDITEUREN. An den Insolventen Boedel van Frans Hexprix Wesseus, sedert overleden, en nageleten Echt genötige GEERTRUIDA Jacomrma Swart, van Rietfontein, in de Afdeeling Prins Albert, Boer. Aas Crediteuren in den bovengemelden Insolventen Boedel ofschoon zij hunne vorderingen niet hebben ingediend wordt bij deze kennis gegeven, dat op*Zoturdag, den Isten Augustus, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, of goodra alade Advokaat kan worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aanzoek zal wordenfgedaan om den Boedel van bovengenoemden Inselvenc van Sekwestratie te ontheffen. F ROBERT C, NELSON, Prokureur van bovengenoemden Insolventen Boedel. Z. A. Bankgebouw, Kaapstad, 19 Junij, 1868. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. BERIGT, In den Boedel van wijlen den Wel-Ed. Heer ABRAHAM DE Survt. 5 AX degen den iets te vorderen hebben van of verschuldig zijn aan den Boedel van den Wel-Ed. Heer ABRAHAM be Sip, gelieven daarvan ten Kantore van de Notarissen de Heeren Repépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépépép A. SIEBRITS, Executrix. B. SIEBRITS, Kaapstad, 18 Juni, 1868. VERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijlen Connraap CaistorreL KLorrer, Sr., van Wolvefontein, in de Afdeeling Cradock, L degenen die iets te vorderen hebben van den bovenge- noemden Boedel, gelieven opgave der bijzonderheden daarvan te doen binnen zes weken ma dagteekening dezes aan den Heer Taomas C, SCANLEN, : E. P. J. KLOPPER, Executrix. S. J. van WIJK, Test. C. C. KLOPPER, Jr, Executrix, Cradock, 12 Juni, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den gesamtenlijken Boedel van wijlen Hans Haysen, in leven wonende in de Bowquetstraat, tejKaapstad, en nagelatene Huisvrouw; en in den Boedel van gezegde nagelatene echgenoote Mejufrrouw Exiza Hansen, sedert mede overleden. An degen den iets to vorderen hebben van den bovenge- noemden Boedel, gelieven daervan aan den eersten Ondergeteekende, in de St. Georgestraat, No. 48, Kaapstad, opgave te doen bionen zes weken na dagteekening dezes, en zij die daaraan its sehuldig sijn gelieven zulks onmiddelijk aan hem te betalen, E J. M.SYFRET, Gez, W. M. WANSEN, | Curatoren, Kaapstad, 18 Janij, 1868. HANDELSLIJST, UNION BANE. BERIGT AAN DEELHEBBERS AAR Artikelen 23, 24.en 46 wan de Banket, £al ten Kantore van de Bank eene Buitengewone Algemeene Vergadering van Aandeelhouders plaats hebben, Op Dingsdag, den 21 Julij aanst., DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, Ten einde een Direkteur te kiezen in de plaats van nu wijlen den Geer J. W, Souomon, die als zoodanig bedankt heett. De namen der voor te stellen Kandidaten moeten door twee Stemgeregtigde Eigenschaften sobrifteliik aan de Direkteuren- ren worden bekend gemaakt voor of op DINGSDAG, deo a3 S. V. HOFMELR, Kassier. Op last van de Direktie, 8. V. HOFMELR, Kassier. Kaapstad, 11 Junij, 1868. BRITSCH KaffeeklanDSCHE BRAND ENZELASURANTIE EN FRUSTHAATSCHAPPIS (Gelimiteerd). E Halfjärksche Vergadere Vergadere van Aandeelhouders zal [) plasis hedveo op MAANDAG, den 20sten dag rao B} Julij, 1868, om 11 ure des voormiddaye, ten Kantore van de | Maatschappij, in de Durbaostraat, No. 8, te King William's Town, ten einde het Kappurt der Direkteuren ean te hoeren JAMES PATEBS, Voorsitter, King William’s Town, 9 Juaij, 1868, BELANGRIKE EN UITGEBREIDE PUBLIEKE VERKOOPING PLAATSEN DER EERSTE KLASS?, IN HET NIEUWEVELD, AFDEELING BEAUFORT E Ondergeteekende, zijne Boerderij Ondernemingen willende verminderen, zal op zijne Woenplaats, “ ESTERVILLE,” publikaten verkoopen, op Woensdag, 19 Augustus, aanst, De volgende Plaatsen, zijnde gedeelten van het Landgoed ESTERVILLE, wel bekend voor alle soorten van Veld en het standhouden van Veld en Water, leverende goede weiden voor alle soorten van Vee, dat erin goede konditie blijft zelfs gedurende de ongunstigite jaare getijden,. Perceel No. 1. B Gedeelte van SCHEURFONTRIN, groot 2,276 morgen en hebbende drie standhoudende Fonteinen. Perceel No. 2, B, gedeelte van GRASPLAATS en SCHEURFONTEIN, groot 1,870 norgen; op deze Plaats zijn 4 standhoudende Fonteinen, 3 Kraler en een klein Woonhuis. Perceel No. 5, B., gedeelte ven SCHEURFONTEIN en MATJESKLOOF, groot 2271 morgen, met 4 standhoudende Fonteinen, en een groot welingerigt Woonhuis. Perceel No. 6, B., gedeelte van SCHEURFONTEIN en MATJESKLOOF (met utlating van DOORDRIFT), groot 2721 morgen. Dit Perceel levert alle vereischten voor een Kompleet Boerderijbedrijf, hebbende een melingergt Woonhuis, Wagenhuis, Stülen, Molenhuis en andere Baltengebouwen; Vijf standhondende Fonteinen, Zasilaad voor 5 mvd zaad, Tuia en Boomgaard; alsmede san eon van de afgelegen Waters een Cottage met Zaaigrond voor 3 mudden zaad. De Plaats DOORDRIFT, groot 7,00@ morgen; op het Woonerf een welingerigt Woonhwis, Kafhuis, en andere Buitenzebouwen, Zaailand voor 7 mud gaad, en zeven Stand- houdende Fonteinen op verschillende gedeelte der Plaats. Be Plaats OSFONTEIN, groot 1,394 morgen, bedbende twee Standhoudende Fonteinen. De ZAAILANDEN op de Plaatsen zijn ingesloten met Steenen Maren. VERDER Op plaats en tijd als bovengenosmd: 90 Struisvogels, van 1 tot 2 jaren oud 30 Trekossen. 50 Stuks Aanteelvee 4 Paar Gedresseerde Karpaarden 2000 Welgettelde Merino Coijen 1 Paardenwagen op Veren 1 Bok dito : 1 Dorschmachine, gesehikt om 100 mad per dag te dorschen @ 100 Zakken Koren 100 dito Garat enZ., CN, —CDBy ear, LIBERAL KREDIET. Ververschingen ‘zallen worden verschaffen Voor verdere bijzonderbedem vervoege men zich bij den Ondergeteekerde, JOSIAS ESTERHUISZEN, Esterville Afdeeling Beaufort, * of bij den Afslager, C, Pritcaarp, Beaufort, 13 Mei, 1868. - Kennis Kennis Gewering van Vennootschap. WwW” hebben de cer kennis te gven, dat de Heer Marranw F, Kemp is toegelaten als Vennodt in onze Zaken, en dat de firma voortaan handel zal drijven onder den naam val Tayior, Kemp & Co, - GEBROEDERS TAYLOR. Port Elizabeth, 15 Junij, 1868. SCHUTBERG. 