None
None
Trek- en Aanteelbresien, als: 190 Trekossen, zyade bustaard Europisch ras, 180 bastaard Vaderlandsche Aanteeloresten, en melbgevende Koeyen miet Kalveren, de aandacht van Liefhebbers wel waardig. 1 opregte Bal, uit eene Vriesche Kae, aangefobt ter plaatse van deo Heer Meck,. 1 opregte Hollandsche Koe, bezet door den pregten Bal Jory, Schapen ep Bokkeo, een span Wagenpaerden, Rypaarden, en 69 Aas- teelpastden, jonge Hengsten, van bastaard Engelsch ras; een Beelbenget. De Oogat van dit jaar, io Mieteo, bestaende in Koreo, Garst, Haver, Rog en Hooi. En eindelyk, eene groote Schnit, met toebehooren, genorgzaam hieaw, en liggende aan de Moster(dbaai, Hottentots Holland; zoo mede een Voetzeges, groot 40 vadem, eo wat. yerder ten dage der Verkooping tal worden aaa- gebragt. ‘e FAURE & KORSTEN, Venda Adm. NB. Die boven de 500 Rds. besteden, zullea } jaar, en boven de 30M Rds. 2 jaren crediet gevietrn, mits passerende eene Obligatie met Borges Ten genoegen van de Verkoopers, renten doende 3 muanden na den dag der Verkooping 1835. E ALMANAK en NAAMBOEK ‘oor 1835, is klaay en zal HEDEN TEN TWEE URE worden uitgegeben.—Dezelve bevat den gewonen Almanak, Zons Op- en Ondergang Maans Onderdom, Eklipsen,—accoraat Naarboek,—Civiele Ambtenaren, Mitiniren, enz. voor de Kolonie. Er is nog daarby gevoegd, eene Lyst der Koelies met hanne Nommers, Lyst der Gedoopten, Gehawden en Gestorventen gedurende 1834,— xoo ook eene Lyst der uitgeseilte Schepen. Prys per Almanak, het Zegelgeld daaronder begrepen, Rds. 2: 2: 4° ‘Lyn mede te bekommen te Stellenbosch, by den’ Hr. bs Korte, en te Graeff-Reinet, by den Hr. Swarr. UASSO ve LIMA. Üvig” J. S. ve LIMA, verzeichte vriende der Agenten der overrige Bütendistrikten, welke nog verechnet zu voor 1833 en 1834, huone debita te vereffenen. PUBLIEKE VERKOPING, TE SWELLENDAM.. DE Executoren van wylen deri Heer M. Sryn, Sen. en nagelatene Weduee M. E. Sryn, geboren preez, zallea op den 9en 10 der maand Jannary 1835, laten verkoopen:—de in eeuwundsverkehrte Erspacht opgemetene Plaats de Kliprivter, gelegen in de pabyheid van het Dorp, wWaarop de navolgende Gebouwen staan, te weten :— : 1.—Een prachtig byna nierw ‘gebouwd Hais, bevattende een groot Veor- bnis met Gaandery, vier groote Kamers in het front en twee Achterkamers, twee Dispensen en een Keuken, mede met een Kamer daarin voor Dienst- boden. 2.—Een nieuw Wynpakhuis met een Wagenhuis daarant. ;—Een groot ruim Arbeiders vertrek. ; ; 7 4.—Een groot Gebouw, gebezigd tot eenen Winkel, met twee Stalliogen aaraaD. Twe e afzonderlyke stukken Toidland, beplact met allerlei soorten Vrachtboomen en omtreut 10,000 Wyngastd¥tokken, synde no eerst acht jaren ond, in eenen goeden ataat. > “ De Plaats is het geheele jaar door overvioediglyk van Water voorsien ev Zaailand voor 10 madden Graan, kan bewaterd worden, ook is de Plaats weer gesehikt vodr Vee. : A Degelve zal cerst in drie percelen en daarna io eens worden opgeveild. Er biedt zich ook eene goede gelegenheid aan, ter oprigting van een groote oversiag Molen, waarvoor het Houtwerk van de beste Materialen reeds byna voltooid i. Verder zahl worden verkocht, een helf aandel in de Plaats de Waag-schaal, met goede Gebouwen daarop, gelegen aan de everzyde van Breede-rivier, grenzende aan de opgemelde Plaate Kliprivier, eene goede gelegenen ter voortteling van Spaansche Schapen aanhiedenciende. —Voorts Huismeubelen vao allerlei soorten, Kelder- en Boawgereedchappen, Wagens, Karrev, Paarden, Adnteelbeesten, 400 Hamels en 40 Ossen; alsmede het Apprenticeschap der Apprentices tot dien Boedel behoorende. Swellendam, 11 Deo. 1834, YE e Agenten. NB. Allen die iets te vorderen hebben op, dan wel verschuldigd gyn aan, bovengem. Boedel, worden verzocht daarvan opgaafen betaling te doen, dinnen den tyd van drie maanden, aan bovengem, Execatenren. Verkooping van Vastgoed in dit Dorp. DD. Ondergeteekende, in zyne betrekking, zal op Dings-dag den 5 Jan. 1836 aanst. publiek doen verkoopen, al de vaste Goederen behoorende aan den Boedel yan nu wylen Mejufv. de Wedawe SJoHANNES Mutter, Joachime z. geb. BROEKHUIZEN, als: A. Een Erf, gelegen in de Pleinstraat, bevattende 1. Een groot en geryfelyk Woonbuis, gemerkt No. 4. onder dak, ‘voorzien van een brandzolder en verscheidene nuttige Buitengebouwen, met eenen groote Tuin achter hetzelve, en een Haurbuicje daar annex. 2. Drie nette en geryfelyke Huisjes, van binnen van alle gemakken Wwoorzien, met Buitengebouwen, enz. B. Een Erf iu de Kerkstraat, gemerkt Let. P. No 5, bevattende een mooi groot Woonhuis, met Voorhuis, Zit- en Slaapkamers, Dispens, Keuken, Buitengebouwen, en een kleine Tuin achter hetzelve, met een Huurbuis daar annex. f C. Een Erf, gelegen als boven, gemerkt Let. A.Q.R.S. T. bevattende een grooten sterk gehouwd Huis, met Buitengebouwen, en een groote Tuin achter hetzelve. Bovengemeld Eigendom zal aan de meestbiedende worden verkocht, ‘en te hezigtigen dagelyks voor de Verkooping. De Koopk onditien ayn te zien ten Kantore van my Ondergeteekenden. Dorpstraat No. 7, Stellenbosch, 9 Dec. 1834. M. C. A. NEETHLING, Dative Exceuteur. Ur hötte van tüsschenkommende omstandigheden, is de Publicke Verkauf von den Hr. Ansp. Ovgraoi- steER’s geheelen Inboedel, ter Plaatse Lokenbury, gelegen in het Distrikt Clanwilliam, opgeschort tot op Maandag, Dingsdag en Woensdag den 26, 27 en 28 January 1835, wanneer dezelve onvermydelyk zal plaats hebben. Een jang Crediet zal worden gegeven ; en alles dat ter verkoop zal worden aangeboden, zal de attentie der Koopers wel ‘waardig zyn. Clanwilliam, den 15 December 1885. Berigt aan Slagters en anderen. DE Ondergeteekenden zulien in het begin der velgende maand eene publieke Verkooping houden, te Worce ter, van 400 extra vette Slagtbeesten, alsmede eene groote party Sghapeu. 7 SMPIZLALLA © RuINEGRE, genpool.) Ist Oct. to Bomba: Matchless: and a seaman belonging to the same ship, and 3 men of party. month before the Matchless arrived at the Crozets, i i from Eastern to Possession Taland, in search of food and fe te bescren gaining information of @ prospect of relief from their desolate state. Cargo sundries. family ; Messrs, Ronald, Barrett, a mail. Cargo sundries, sleerage— Brings a mail. to Bombay. Congei! and Otard.—Put in for refreshments, bisport. Verkooping van Huis-Erven, zonder reserve. MAANDAG den 5 Jannary 1835, dadelyk na det de Erven van ’t Gouvernement zullen zyn verkocht, gal de Ondergeteckende euchre fraaye Buis-Erven laten verkoopen, gelee gem naast den Heer Francis Collison, lange Somersetweg. G. H. MEYER. Boedel van wylen Jouan ANTHON FsroH. NGEVOLGE het 80ste Art. der. Ordonnantie No. 104, worden de Crediteuren van, en alle anderen die: eeitige yorderiugen hebben tegen den Overledenen of synen Boedel, by deze-epge- Toepen, dezelve bionen dem tyd van drie kalender maaodeo, van bedeo gerekend, ann den Ondergeteckendeon in te zenden. ; 32, Gtavestrant, 26 December 1834. > he P. D. Houne, Dative Execateur. PUBLIEKE VERKOOPING. EJUFVROUW de Weduwe Sreruanus Francois Nav- DE, is voornemens, ter harer Woonplaatse, over do Heksrivier, in het Distrikt van Worcester, op Dimpalog en Woensdag den 20 en 21 January 1835, heren geheelen faboedel pablick t= luten verkospen, bestaande in 35 Trekossen, 110 Aanteelbeestem van Vucerlavdsch ras, 20 Ry- en Trekpaarden, 20 Aanteelpaarden, 2 Paardenwagens, 2 Ossenwa- gens, Kelder- en Bouwgereedschappea, } Brandewynsketel, Ploegen en Eggen; alle soorten van Huismeuhelen, 3 Bedden; eene groote quantiteit Koren, Garat en Haver, en wat meer zal worden aangebragt. Ged ayn, hunne debita dadelyk te voldoen. Greaff-Reinet, den 18 Dec, 1834. JAG. BOSHOP, Dative Executor. GebRost, sedert 14 dagen, de Meid Alara, van de Weduwe Stamrorp. Die haar in de ‘Tronk brengt zal helond worden.— Zy is Schoorlyk by my gekortraktereerd, (zy is kort en opgedrangen van postaur.), 2% December 1834. M. THERON. VERLEDEN, op den 18 dezer, myno teeder geliefde HuisvrouW Tsapetta Corngtia, geb. Tucynasta, in den oderdom van 26 jaren, 10 meanden en 8 dagen; van welk amartelyk verlicc, ik hierdoor aan Na- bestaanden en Vrienden kennis gewe. 24 December 1834, HERMANUS VERMAAK, ———— ey Marriages. BY SPECIAL LICENSE: In the English Church, Simon's Town, on Thursday, 18th D. the Reo. HENRY Frazer, a.B. Colonial Chaplain: aed Mr. Johan Pranciscas Flamme, to Miss Barbara Hendrietta Muller: On Monday, 22d December, 1834, by ditto: Christian William Cesar, to Johanna Maria Poggenpool. Christenings. In the St. George's Church, Cape Town, on Sunday, the 2nd of December, 1834, by the Rev. George Hovey, a Senior Colonial Chaplain. A son of E. Christian, Esq., baptized Ewan Robertson. A son of Mr. H. A. Paine, baptized Johanna William. On the English Church, Simon's Town, 22nd December, 1834, by the Rev. Henry Frazer, A.B., Colonial Chaplain. An Adult, native of the Cape, baptized Johanna Maria, (surname Pog. An Adult, daughter of Christian William Caesar, baptized Petronella. Two daughters of Christian William Caesar, baptized Louisa Helena and Johanna Clarentina. Beaty. Mr. Frederick Venables, aged 33 years and 10 months. Dec. 21. ARRIVED IN TABLE BAY Dec. 19. H. M.S. Wolf, (18 guos,) & Stanley, Esq. from Plymouth. The following is a corrected report of the passengers, &c. of the Monsieur Raymond Vezinant, 2nd officer of the French ship, L’ Harmonie, Mr. Lingard, Three men of the same party were unfortunately drowned, about a year and a half ago. Georgia, bark, J. 'Moms, from Calcatta 26th Oct. to London. Passengers, Messrs. Trower and Disendt; Lt. Span and Lt. Trower, Cook, and Daycock; Assist. Surgeon Claribault; and child; Master Huishy and 3 servants. Br. ings 20. Kerswill, J.D. Haswell, from Plymouth Ith Sept. to this port, Passengers, Capt. de Lancey, 75th Regt and 2nd the 20. H.M.S. Raleigh, 18 guns, M. Quion, Enq. from Plymouth 12th Oct. and Madeira “5th Oct. to Mauritius and Bombay.—Pat to for refreshment 20. Coromandel, French ship, A. L. Conseil, from Bordeaux 13th Oct. Passengers, Mrs. Vignault, 2 children, and servant; Messrs. John Pirie, schooner, W. Thomson, from St. Helena 24th Nov. to fail. —Brings a few letters. Minerva, schooner, S. Lingard, from Rio 23d Nov. to this port. —Aardappelen, per mail, Pota Muid, per cod, Pota Muid, per cod, Cane, per leaguer, Gien, American ship, 4. Border, from Warren, B.C., let Sept. Balkeat per auke. —Beams, cack, Bos 7 to whaling. Cargo 200 barrels of oil. Put in for refreshments. Boats 2, B said in. Nimrod, brig, F.W. Hepburn, from London 26th Sept. to Van Renee the cargo of 10. Diemen's Land, Cargo and Freight. Passengers, Mendel, English, Baker, Bone, per penny he-- 0. Belhaven, brig, M. Crawford, from Macao 4th October, to Cork. —Brandewyn, p. legger, - a ee. Pat in for refreshments. Huten, 2 Dey Oe Hoes -0 Charles Kerr, ship, — Brodie, from Bombsy 25th Oct. to London. Droge Ossenbuiden, - - ides, ---- 4 Cargo sundries.— Passengers, Messrs. Brodie, Brock, Walters, Cowan, and Miller; Cols. Sullivan and Brock; Capts. Reed, Williamson, and Mount. Stevens; Lt. Donelan and Phibbs; Dr. Lamb, Assist. Surgeon Cowan; Messrs. Giborne and Blare; Master Mill, and servant; 63 men, 9 women, and 18 children of H. M. 48 Regt. Brings a mail. 24. Tyrer, ship, L. Ellis, from Calcatta 7th Oct. to Li. Cargo suedries. Passengers, Mr. and Mrs. Nash and children; De. Jeffereys; Messrs. Dangan and Stalkertt. Put for refreshments. SAILED FROM TABLE BAY H.M.S. Wolf spoke the Fenedla, from London to St. Helena, $2 days out, in long. 1 Ba ec, 20. Farlac, S. Smith, to England. 21. Iris, W. Mackwood, to Ceylon. 23. Atoll A. Malcol., to Leith. 23. Lord Lyndoch, W. Johnston, to England. 23. J.M.S. Wolf, Capt. Stanley, to Simon's Bay. VESSELS IN TABLE BAY H.M.S. Ralcigh, Ships— Me Au/geh-nde Sonne, Lady Feversham, Coromandel, Galen, Charles Ke, and Tyrer. Barks—Justinian and Georgiana. Briza—Calypso, Giraffe, Test, Mary Young, Warblington, Superior, Lord Hobart, Matchless, Claudine, Mary & Jane, Kerwill, Nimrod, gud Belhaven. Schooners—Oliviz, Mary, Jane & Henry, Minerwa, and John Pirig. SAILED FROM SIMON’S BAY. Des. 14, Platina, W. Wilson, to London. Ganzen, ditto, Geese, ditto. Persiken, per d, es, do, Planken, ee Yoet, per foot, Rozynen, per pond, - - Raisins, per Ib, - Rogge, per mud, - - - Rye, per muid, Stroo, per 16 zak, - - - Straw, per 16 sacks, Tabak, per pond, - - - Tobacco, per lb. - Tyger, Leenwep, en 2 Lion, Tiger, and Ostrich Buccccotan TRORRODSMMSOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMOOMMSMO Which, each, 0 - Park.—Flisabehe ee IN PORT ELIZABETH awe Bedde, pb, any? Bed, per ib.” 1 13 Brign—Fortitude, Favorite, Ann,-Hersey, and Knysna, sekeuisremestcy se Pir faticred, cach,. bd = % 9 Cutter—Circe, aoa | * Speen, - = = foes, suckling, ~ - 2 Sane | M4 : aie e as Vet, or Talk, p.Ib. eee Suet, or Tallow, per IbO - 02 ET SD gen, per pond,~ - - - igs, per Ib. ----- 0 - 082 Market Prices also le eee praia alee ae ae ee Of the under-mentioned Articles; to the 24th of Dec. 1834. || Wal, Schapen, per Ib. « Wool, Sheep, per Ib. - 0 - 04 Rds.Sk, St Rds. SkSt.\| Zuur imapengap,p.gaam, Lemon Juice, p.}aum, 5 - 64 Aloe, per pood, --.- Aloes, per lb.---- 0 0 43tp 0 6 43| Zoe(lemoenen, p. 109, - Oranges, per 100,--- 3 - 40 Amandelen, per 1600, - Almonds, per to0,-- 1 4 0 = ¥ 5 2}! Zout, per mud, -~- - Salt,  Leather, p hide. Abrikozen, dito, - = - - Apricots, do.-- 012 - 014 - 11Zeep, per pond, Soap, per Ib. --- - 0 02 CAPE Town: Printed and published by Mr. Bapping, Garett, Office, No. 22 2 = ee eee ee Le. 