The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Elke Kandidaat moet worden genemineerd door niet minder dan vijf Kiezers die geregtigd zija om voor die gez. Distrikten respektivelijk te stemmen anders za] de nowinatie nul en vat geene waarde zijn, Niemand kan meer dan eene nominatie onderteekenen, op verbeurte dat zijn naam op alle nominatien, waarop die verschijnt, zal worden doorhaald, en beschouwd als er pooit te zijn gerlaatst. Alle nomi:atien moeten bij den Oadergeteekende zijn ingezonden niet later dan Zaturdag, den 25sten dag van Junij, 1870, en later inkowende nominatien zuilen niet in aanmerking komev. Leder Kiesgeregtigde die ulk eene nominatie onderteekent, moet er zijae wooapleats bi) opgeveo, JOHN BLAKE, Civ, Com. Kantoor van den Civielea Commissatis, Knysna, 30 Mei, 1870. VORM VAN NOMINATIE. Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtigden in Distrikt No. —, nomineren bij deze A. B., van -———=, in deze Afdeeling, om Lid te worden tan den Afdeelingsraad vaa deze Af- deeling voor het gecegd Distrikt No. —. Gedateerd, heden den dag van -—= 1870, (Gez.) C D [Naam vac woonplaats opgoven.} EF ee AFDEELINGSRAAD VAN KING WIL- LIAM’S TOWN. Omslag van Belasting. Ae geschiedt kennen, Ingevolge Artikel 89 van Wet No. 9, 1858, dat op eene Vergadering van dezen Raad, gehörenden den 26sten Mei, 1870, eene Belasting van een Penny per Pond Sterling is geheven op alle daaräen onderworpen Vaste Goederen in deze Afd-eling, van welke Belasting vijf achtste eener pecny tal worden aangewend tot onderhoud der Hoofdwegen en de overblijvende drie achtste ecner penny tot het maken en orderhouden van Afdezlings- wegen. De geregde Belasting zal verschijnen en betxalbaar zijo dew 15den dag van Julij aanst., ea ontvangen worden door deu Secretaris in de Ruaiskamer van het Stadhuis, des Dingsdags en Saturdayé, van des morgens half tiea tot des nemiddaga €a ure, en ep andere degen ten zijnen huize aan den Albert Weg te King William’s Town. Op Vast van den Raad, J. 0, BATE, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingsraad, King William's Town, 27 Mei, 1867. AFDEELING BREDASDORP. Berigt van Schutverkeupingen. IERBIJ wordt keonis gegever, nnar tuid van Artikel 20 i yan Ordoonantiz No. 16, 1847, dat de ondergem Elde datums zijn vastgesteld voor bet houde der Verkoopingea van geschut Vee, onz, in de Afdeelirg Bredsadorp, gedurende het halfjaar, eindigende den 3leten December, 1570, op elk der navolgende piastsen, te weten :— Op de Openbare Marktplaits te Bredasdorp, op het Dorp Napier, en de Plaats Zeekoegat, Veldkornetschap Zocten- dalsvallei, op Zaturdag, den 16den Julij, den 20sten August, den 24ste September, den 29sten October, en den 3den December, 1870, telkens des voormiddags ten 10 ure. J. H. HOFMEIER, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commissaris, Bredesdorp, 1 Junij, 1870. SCHUT VERKOOPINGEN. AFDEELING GEORGE. HH IERBIJ geschiedt kennen, dat naar voorschrift A van Ordonnantie No 7, 1847, Art. 20, de Civiele Commissionisier van George de volgende datums heeft aangewezen scor het houd: der Verkoopingen van Schutvee op de onudergemelde Flaatsen, iamelijk i— Te Georgestat.—Op 16 Julij, 31 Augustus, 18 Oct 3 December, 1870. cena ee Te Wolvekraal—-Op dezelfile datums als boven, van de Schuttente Lauterwater, Schildpadbdeen, Viugt, Vaalkrans ea Wolvekraal. JAMES FICHAT, Civ, 2 Kaptoor van den Civielen Commissaris,, Civ, Com Georgestad, 28 Mei, 1870, AFDEELING ALTWAL NOORD, IERBIJ wordt bekend gemaakt, dat bij den Und teekende, ten zijnen Kantore te Aliwal Noord, si later dan den 20sten Juvij aanst., Tenders cullen wie ingewacht voor het Schatten van Huizen in dese Afdeel : 1. In elken Tender moet duidelijk worden opgegenen het bedrag, dat de inzender voorstelt in rekening te brengen, het schatten der Huizen in  moet worden opgegeven den tijd, bia pen welken de inzender aunneemt de Schattung te voltooli 4 de kennisgevingen bij Artikel 10 voorgeschreven, te betoreat en de bij Artikel 13 der gezegde Wet vereischte Schattung in te zeaden, 3. Zij, wier Tenders worden aangenomen, zullen tea noegen der Regering borg moeten stellen voor de beboorlij ke vervulling der bij de Wet bedelde pligten binnen dea ae. genomen tijd. 4. Onder die borgstelling sullen de schatters ook 4anepm. kelijk worden gehouden voor alle witgaven komenie tea laste van het publiek wogen te hooge schattingen, die op de bewoners of eigenaars van Huizen een overmatig bedrag van Belastigen zouden leggen; of wegens verzuaim of achteloos. heid in het vervullen hunner pligten. J. HUDSON, Civiele Commissaris, Afdeoling Aliwal Noord. Kotoor van den Afdeeliegsrasd, Aliwal Noord, 28 Mei, 1870. SCHUTVERKOOPINGEN. AFDEELING PRINS ALBERT. Hreray geachiedt kennisgeviog, dat dea Jalij, 13 Augustus, 24 September, 5 November ea 17 December, 1870, bepaald zija als de dagen waarop verkoopiogen zullen worden gehouden van Schutvee aan elk der volgende Sebutien in deze Afdeeling, namelijk :— Prins Albert, Antjesfontein, Faberskraal, Kraidfoatein, Tarka, Wittekopjes, Bitterwater, Willowmore, Zoetendals. viei, Middelwater en Baartmansfootein, J. H. COLLARD, Civ, Com, Kantoor van den Civielen Commisearie, Prins Albert, 27 Mei, 1870. KENNISGEVING. Worcester.—Schutverkoopingen. a haps geschiedt kennisgeving dat de volgende datams bepsald zijn voor het houden van alle Verkoopiogen van ongelost Schutvee, enz,in deze Afdeeling, gedurende het halfjaar, eindigende 31 December, 1870. In de Stad Worcester, op Barendskraal, Z vutekloof, Brels- kloof, en de Hoek, op Zaturdag, 30 Julij, 27 Augustus, 24 September. 29 October, 26 November, en 31 December, 1810, CHAS. BAYLBY COX, Civ. Com, Kantoor van den Oivielen Commissars, Worcester, 8 Juni, 1870. AFDEELINGSRAAD,—CLANWILLIAM.—KENNISGEVING. Schatting van Onroerende Goederen. TFIERBIS geschi.dt kenuisgeving dat op Zaturdag, den Q5sten Juni, 1870, des voormiddags om 10 uur, door den Afdeelingsraed van Clanwilliam, ia de Regtszaal, ene titting zal worden gehouden voor het aanhooren van en beslissen over de bezwaren tegen de Schatting van Oarovrende Goederen in deze Afdeeling. CHAS, M. FRIJER, Becretaris. Kantoor van den Afdeelingsraad, Clanwilliam, 19 Mei, 1870. KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Stellenbosch, AUEREY geechiedt kennisgeviag velgens Artikel 22, Wet No.9 van 1858, dat de Afdeelingsraad van Stelleabesch voornens is cen Tolhek te plaatsen op, don Afdeelingsnes, leidende van den Maitland Huofdweg te Somerset West auar het Strand aan Mossolbsai, Hettentots Holland. Op last, R. J. CROZIER, Secretaris. Kantoor van Den Afdeelingsraad, Stellenbosch, 14 Mei, 1870. KENNISGEVING. Afdeclingsraad van Mosselbaai. Ee ee geschiedt kenniggeving volgens Artikelen 38 0 39 van Wet No, 9, 1858, dat de Afdeelingaraad 10 Mosselbaai, in deszelfs vergadering gehouden deo Z7sten Mei, 1870, eene belasting vau een peany per pond sterling heft gelog op alle daaraan onderworpen Ooro-rende Goederen in deze Afdeeling, welke belasting zal verschijaen en ten Kantore van den Secretaris van den Raad der Afiete ling Mosselbaai betaalbaar zija op den ISdev dag a0 Jalij, 1870, Ven de cezegde belasting zal 3 wordea pesteed aaa het onderhoud der Hoofdwegen en de orerblijvende { #2 het repateren der Atdeeliogswegen in deze Afdeeling. H. van HEES, Secretaris Afueelingstaad. Kantoor van den Afdeelingsraad, Mostelbaai, 25 Mei, 1870. AFDEELING FRASERBURG. Schutverkoopingen gedurende het halfjaar, eindigende den Sisten December, 1870. fp TeReu geschiedt kennisgeving, dat de volgende dagen bepaald zija voor het houden van verkoopingen 110 Geschut Vee uit de versch-llende Schutten dezer Aftee'i gcdarende het balfjaar, eiudigende den 3isten Geschut Vee uit de versch-llende Schutten dezer Aftee'i gcdarende het balfjaar, eiudigende den 3isten Geschut Vee uit de versch-llende Schutten dezer Aftee'i gcdarende het balfjaar, eiudigende den 3isten Geschut Vee uit de versch-llende Schutten dezer Aftee'i gcdarende het balfjaar, eiudigende den 3isten Geschut Vee uit de versch-llende Schutten dezer Aftee'i gcdarende het balfjaar, eiudigende den 3isten Geschut Vee u December, 70. Amandelboom, Zaturdag, 16 Julij, September, 8 en 29 October, 19 November, December. Sutherland en Dikdoorn, dezelfds boom. 6 en 27 Augustus, 7 uber, 10-ea 51 De dagen als Amantel- Leendertfontein, Maandag, 18 Julij, 8 en 29 Aveustes, 19 September, 10 en 31 October, 21 November, eu 12 December. F. G. BALSTON, Cit. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Fras-ibarg, 1 Junij, 1870. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDA KENNISGEVING. Te Verkooping van den Pacht van Kroonlanderijen, le, Afdeeling Bedford. ay E Civiele Commissars van Bedford, behoortijk deartoe nee geauthorizeerd, zal bij publieke Velling, voor zijn iy, Kantoor, ep Vrijdag, den 17den Junij, 1870, de volgende "ti gtukken onepgemeten Kreonland, gelegen in de Afdecling cS Bedford verpachtem, voor den tijd van een jaar, ingaande met doa Ysten Julij, 1870. Een stuk Grend, groot omtrent 1,000 mergen, gelegenheit Veldkornetschap Baviaansrivier, bekend aan Zeekeleof. 2, Een stuk Grond, bekend als de Verlaten Uitspan, groot emtrent 1,000 morgen, belerd aan de Koonaprivier, Commandofontein, Matjesfonteia, Elandsfontein, Nieuweliogs en De Heck. Het reget tot het drenken van Vee van de Koonapdrift, door de asmgrenzende eigenasrs, biijft voorbehouden. 8, Een stuk Grond. bekend als Verlaten Uitspan op Rooi-Kop, groot omtrent 800 morgen, belend aan Groote Hoek, Hartmanskraal, Vozefontein en Leeuwfonteinemond. 4. Ken stuk Grond, groot omtrent 1,000 morgen, belend aan Leeuwfenteio, Kopleegte en Stompstertfontein. 5. Een stuk Grond, groot omtrent 1,000 morgen, belend aan Leeuwfenteio, Kopleegte en Stompstertfontein. 6. Een stuk Grond, bekend als Klipplaats, groot omtrent 1,000 morgen, belend Aan de Groote Vischrivier aan de een zijde en Gill Plaaten aan de drie andere zijden. 7. Een stuk Grend, bexend als No. 3 van het Oude Kowie Wond, groet 419 morgen, belendagn Kroonland, Maasstreom, Glen Gregor en Kowie Rooge. 8. Een stuk Grond, groot omtrent 1,000 morgen, belend a Pretoriuskloof, Blaswarkskes eo het eigemdom van Heeren RELLIP. 9. Een stuk Grond, groot omtrent 1,000 morgen, grenzende aan de plaatsen Vieplats. Botmaasgat, Klipplsat en Blaswarkskes, nabij de vereeniging van de Baviaansrivier—Takweg met de Cradockeche lijn. 10. Een stuk Grond, bekead als Politie Reserve, groot omtrent 804 morgen, belend aan Maasstroom, Brakfontein, Robertskraal, Rekwest en Zwartfontein. De Pachters van een of meer dezer Perceelen zullen geen regt hebben om zonder de goedkeuring der Regering hout te hakken van eenigerlei soert ; ook gullen zij geea aanspraak hebben op vergoeding veor uitgaven, die rij mogten doen voor de opriyting van gebouweo als anderzins. De Veikonditien en alle verdere inlichten zijn te verremen aan dit Kanteor. J. ROSE INNES, Civ Com, roer Be Ilford. Kantoor van den Civielen Commissars, Bedford, 7 Mei, 1870. AFDEELING MALMESBURY. Schutverkeepingen, gedurende het halfjaar, eindigend op den Slaten December, 1870. HERBORD wordt keanis gegeven, dat de ondergemelde dagen en datums zijn vastgesteld voor het houden van Verkoopinges vao Schutte uit de verschillende Schutten in de Affektung, gedurende het halfjaar, eiadigend den Slaten December, 1876. Te Malmesbury, Zaturdag, 16 Julij, 27 Aagustus, 8 October, 19 November on 31 December. Te Darling, Dingsdag, 5 Julij, 16 Augustus, 27 September, & November e 20 December. Te Siat Helenabaai, Zaturdag, 23 Julij, 3 September, 15 October e 26 November. Te Twist, Donderdag, 31 Julij, 1 September, 13 October en 24 November. Te Springfontein, Maaudag, 4 Julij, 15 Augustus, 26 September, 7 November e 19 December. Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October en 14 November. Te Ganzzeil, Weensdag, 13 Juli, 24 Augustus, 5 October, 16 November en 28 December. Te Hopefield, Donderdag, 14 Juli, 25 Augustus, 6 October, 17 November, en 29 December. E. S. FORD, Civ. Com. Kantoor van dea Civielen Commissaris, Malmesbury, 17 Mei, 1870. AFDEELING CLANWILLIAM. Schutverkopf. | Reser geschiedt kennisgeving, dat de ondergemeld: dazen eu datume zijn vastgesteld voor het houden tana verkoopingen van niet geloste divren in de Schutten op elke der volgende plaatsen in de Afdecling Clanwilliam, gedurende het halfjaar, eindigende den Sistea December, 1870, te weten:— Clanwilliam, Wupperthal, Toe Troe, Ebenezer, Heeren- logement, Kookfonteio, Pakhuis, Vredensdil en Langeviei, op Zaturdag. 28 Juli, 17 September, 12 November en 24 December, 1870. WM. B. CHALMERS, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, Clarwilliam, 80 Mei, 1870. KENNISGEVING. IerbiJ wordt ter kennisse gebragt, dat de volgende datums en dagen zijn vastgesteld voor het houden van Schutverkohlen in de Afleeling Humansdorp, nam: Woensdag 13 Julij, Woensdag, 24 Augustus, Woensdag, 5 October, Woensdag, 16 November en Woensdag, 28 December, 1870, om J. J, pe SUEUR, Jr., Civ. Com. Kantoor van den Civiclen Commissars, Homansdorp, 2 Junij, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN PRINS ALBERT, KENNISGEVING. eee geschiedt kennisgeving, dat de Afdeelingsraad van Prins Albert voornens is, om op eene Vergadering, te worden gehouden op Woensdag, 6 Julij aaust., in het Regthuis te Prins Albert, des voormiddags ten 10 ure, Op ellen die daaraan onderworpen zijn, zoodanige Belastiog pet Pond sterling op de Ooroerende Goederen in de Afieeing Prins Albert om te slaan en te heffen, als roodig moge 2ijn Voor de oogmerken van Wet No. 9, 1868, van den laten Augustus, 1870, tot den Slaten Julij, 1871. M. van Elsen, Secretarier, Kavtoor van den Afdeelingaraad, Prins Albert, 30 Mei, 1670. AF DEELING FRASERBURG. BU Verpachting van Onopgemeten Kroonland. — FERS geschiedt kennisgeving, dat de Civiele Commis- A saris van Fras:rburg, behoerlijk daartoe gemagtig door Zijn Excellentie den Gouverneur, publik v6or zijn Kantoor, N te Fraserburg, op Vrijdag, den 15den Jullj sanst., des voor I middags ten 10 ure, in pacht zal opveilen, voor den tijd van de vol 6€0 jaar, de volgende Stukken Kroonland, in de Afdecling Fraserburg, namelijk : 1. Doornboomskloof 38. Klein Hoedjesfonteio Lv 2. Springbokviakte 39. Klipdrift Oph 3. Klein Strooifentein 41, Blomberg Puts a 1% 4. Jagpansvloer 42. Groot Hoedjesfontein me 5: 6. Vertrapkolk 43. Bruinskop rien, 7, Waterkloof 44 Een atuk Grond 8. Flemingeville 45, Nieuwveldshoogte 9. De Kruis 47. Ruppiggs Kolk. shes 10, Boven Rugzier 48. Kleinfont ein I 1), Witklip 51. Groenbergsviakte ping | 16, De Bl ok 52, Benaudsfontein 19, Olifantavlei 58. Groot Kookfontein 20. Wielkolk 56. Klippus DEAR! 21, Elandsoog Kolk 57, Engelschmanskraal Op 22, Ken stuk Grond 69. Eliascypher Pp ( 28, Witfootein 60. Pietsgat ure, ev 24, Oude Maur 61. Lunchkioof Puts Norenb 25, Vogelstruisfontein 64, Ruetfoatein Aardewe 26. Nelsworf 65, Ken stuk Grond 27, Graskraal 67. Klein Meestersklip —€ 29. Een stuk Grond 73, Bleskrants ME 80. Groot Slangfentein 14. Winkelhaak t 81, Matjesfoateia 80. Ken stuk Grond 32. Quaggastontein 8h. Dito ee 34, Leuwriet 82, Dite 85. Tafelkop 83, Boven en Onder Spruit- EI 36, Jakhalsdoorn fontein, 37. Vischrivi.c De volgende xijn de Konditien waarep de Landerijen zullen worden Verpacht: Vase 1, Tedere Pacht zal worden geguad aan den meestbiedende j sonder ecenigen reserveprijs. onder Se 2. Betaling kontant op dea dag der verpachting. van het 3. Er zal geene vergoeding worden gegeven voor verbe- ringen t teringen door de  zich, Bakers aan te wijzen. De beschrijving van elk Perceel zal op dea dag der verkocht gegeven worden, en de koopers gullen de’ kans staan huone grenescheidingeo zelve te viaden. 7. Het regt van Uitspancen op alle Kroonlanden blijft aan het publik voorbehoudes. 8. De Pacht zal dateren van af den 2den August, 1870. 9. Mogt op den dag der verpachting blijken, dat een of meer der boven genommerde Perceelen in de Afdseling Calvinis vallen dan zullen dezelve niet wo: den opgeveild. F. G. BALSTUN, Civ. Com. Kantoor van den Civile Commissars, Fraserburg, 1 Junij, 1870. SCHUT VERKOOPINGEN, AFDDEELINGSRAAD VAN CALVINIA, FERBIJ geschiedt kennisgeviay dat de verkooping van alle Vee, geschut in de Afdseling Calvinis en ongelost gebleven geduronde het halt jaar eindizende 3! December, 1870, gehouden zullen worden ter woonplaatse van de verschillende Schutmeesters op de oodergemelde datums : Vrijdag, 8 Julij, 1870; Veijdag, 26 Augustus, 1870 Nas onder Se van het gen tege bijwonen zullen w Magistra Bijeenko Junij, 18 vordering op Vrijd mede vor verkieze! te admini NAA" daz, 7 October, 1870; Vrijdag, 25 November, 1870 Vrijdag, 30 December, 1870, van het P. ps SMIDT, Civ. Com. | den Mee Kantoor vaa den Civielen Commissars, van gem Calvinia, 31 Mei, 1870. achulden oe een | eonige ve KENNISGEVING. eene Bij AFDEELINGSRAAD VAN BEDFORD.  het Schutte Dikdors, Afdeeling Fraserburg, en te worden verkocht op deo 16den Julij, 1870, indien viel bevor-ns gelost—een Vos Ruinpaard, beide achterpooten wit, likteeken op de voorschoften en min of meer ho) van rug. W. P. BURGERS, Schutmeister. D‘kdoorns, 29 Mei, 1870. SCHUTBERG. ANGEHOUDEN in het Schut op Weltevreden, een ch roode Os, omtrent 4 jaar oud, linkeroor zwaluwstaart eu twee witte plekken voor den kup. Niet gelost zijode v66r den 10den Julij, 1870, zal dezelve op dien dag uit gemeld Schut worden verkocht, P. C, pu TOIT, Schutmeister, Weltevreden, 10 Junij, 1870. Ta den I Ew en nemeé geconfirn en dat « worden van Stock derdag, d bewijzen rappert | betrekkel te seven. schuldigd de Onder; ben cule ae age cece a Se es THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 17, 1870. EDICT. Meesters Bureau, Keapstad, 14 Juni, 1670. D* Nabesta anden en Crediteuren van wijlen CHartes Dickson Fisnen, Asbistent Sterrekundige, Koninklijke Observatorium, gelieven kennis te nemen, dat de getegde afgestorvenc ender Testament is overleden, en dat doer de naaste Bloedverwanten ep Crediteuren van den overledene, eon nagelaten Echtgeroote, Mary Ann EvizapeTa STOKES, enalle anderen wien ulks zou mogen aangaan, eene Bijes- kemst zal worden gehouden, ten overstaan van den Meester van het Hoog Geregtshof, op ’s Messters Bureau, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag, den 26sten Julli aanst, ten 11 ure's voormiddags precies; en alle zoodanige per- genen als voormeld, worden verzocht op den tijd en de Janta voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldasr rieven van Administratie te zien verleenen aan zoodanig Persoon of Personen, ala door den gezegden Meester zal werden sangesteld tot Executeur of Executeuren Datief in den Boedel van dea overleden persoon sls yoormeld, en tot Datleve Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van den everledene. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 14 Janij, 1870. E. Nabesta anden en Crediteuren van wijlen Mentor Boor, van het Distrikt Swellendam, gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene fender Testament is overleden, en dat door de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van den overledene, ea alle anderen wien zuvorkommen aangasm, eene Bijeen- kemst zal worden gehouden, ten overstån van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, 2 Swellendom, op Maandag den 1 Azgustus aanst., ten 10 ure ’s voormiddags precies ; en alle zoodanige porsonen als voormeld, worden verzocht op den tijd en de plaats als voormeld tegenwoordig te zijn, em dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van hict Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aangesteld tot Executor of Executoren Datief in den Boedel van den overledene vourmeld, en tot Dative Vocgd yan de Minderjarige Erfgenameaa van den  Wijlen Lucas Dansex van Tonver, van het Distrike Graaff-Reinet, gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgstorvere zonder Testament is overleden, en dat door de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van den overledene, 0) 1, den Insolventen Boodel vai William Gnxgn, te Balfour. alle anderen wien zulks zou mogen aangaan, eene Bijeenkomst zal worden gehouden, ten overstån van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Graat-Reinet, op Dings-dag, den 26sten sulij aanst., ten 10 ure ’8 voormid-dags precies; en alle zoodanige personen als voormeld, worder. verzocht op den tijd en de plaats voormeld tegen-woordig te zijn, om dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, door dizn Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Gerextsiot, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aangesteld tot Executors of Executors Datief in den Boedel van den overledene voormeld, er tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van des overledene. J. STEUART, Mecster van het Hoog Geregtshof. BOOR DEN Meester bij uct Hees Geregts ae f, Aras V ek Me Gr 3 ood : D, Gelegen  Magistraat va Grahamstad, als Speciaal Co sarsars van het Heog Geregtshof, stellig aan den meestbicdesde worden Verkveht: Een stuk Grond metde daaropstaande Gebouwen, gelegen te Grahanistad, in de Hoozstraat, zijnde een gedeeite van Erf No, 21, grevt 176 vierkante rocden em 121 vierkante voeten, het eigendom ven den Heer Cuas, Porte. Hec E.gendom wordt verkocht onder proces van het Hoog Geregtshvf in een geding tusschen de Juffers Petrie, Eischeressen, cw Cuaries Pore, Gedaagde. Le Veilkonditien en verdere bijzondererheden 2ijn te verne- men nan het Bureau vac den Mecster, in de Geuvernements Gebouwen te Kaapstad, ten Kantore var de Prokureurs Repetinvisa en Wessecs te Kaapstad, ea ten Kantore yan den Resident Magstraat van Grahasnstad. J, STEUART, Meester bij het Hoog Geregtshof. RIGTEN VAN INSOLVENTISN. AIN Was a B. An eine xy OF 2 BERGHTANAN CREDITEUREN, In den Insolventen Böden van Wiitram Moony, vroeger wonende te Miundenburg, thans te Somerset Oost, AN Curator en Crediteuren in den bovengemelden Insolventen Beedel wordt bij dezen kennis gegeven, dat ep den 2den (tweeden) dag van Augustus, 1870, ten 10 ure's yoormiddags, of zoodra als de Advokat kam worden gehoord, bij bet Hoog Geregtshof aansoek zal worden ged em de Rebbilitatie van bovengenoemden Insolvent; als wanneer de Curator en elk der Crediteuren na behoordijhe Kennisgeving verschijnen mogen, em tegen het verlecnen van gexegde veijstelling hunno bezwaren in te brengen. W. KENNERLEY, Prokureur van den Insolventen Böden to Somerset Oost. ee c. he van ZK, rokareur van den Insolvent te Kaa 11 Janij, 1870, a x KOLONIALE Weeskamer en Trastwaatschap Openbare Verkooping VAN ey rye VASTGO ED, WACHMIN § RIF, HANDELSVOORRAAD, enZ. In den Insolventen Böden van JAMES BARRY MUNNIE. Op Disgsdag, Dez 21 dez, Zal zonder Reserve worden verkocht: welbekende van ouds bestanden STOOM-SNUIFFA-BRIEK, stand op den hoek van het Hottentotsplein en de Buitengracht, bevattende een Huis en Winkel met Kamers teneden en 5 boven met ingeleid Gas en Water. De Machinerie bestaat uit een Tafel stoommachine van drie paardenkrachten met metalen Zuiger en Slang, 5 ste jzoren Wrijers, met Prijfad, enz. Jagtaiel, Vullingspompen Regulateur, een cylindervormige  Jucij, 1870. G. H. WOLLEG, Afslager. Union Assurance en Trustmächtigen Grahamstad. BERGHTANCREN in dezen Boedel gelieven kennen, dat de Ondergetekeade behoortijk gekozen en geconfirmeerd is als ee ig Curator des gezesden Soed-ls en dat de Meester de 3de Bijeenkomst benaalu heeft, te worden gehouden ten overstå van den Resijent Magistraat van Grahamstad, ten dens Kantore, op Woensdag, den 13den Sulij, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen yan schuldverderingen, voor hzt ontvanzen van het rapport des Curators, en ook om aan den gezeiden Cursior betrekkelijk het veheer des gezegden Boedels instructi te gevon. Allen die aan den gezegden Boedel iets verschuldigd 1ijn, worden verzocht hun debita vé6r of op den bovergemelden datum aan den Ondergeteekende te voldoen, daar anders stappen tegen hen zul'en wordo R.S. SMITH. Union Assurance en Trustmächtigen Chapter 1, the Grahametad. BERGARTEN AND CEDAR. In den Insolventen Boedel van Frans J. J. VAN DER Menwe, Leer, wonende in de Afrikanie, {REDITEUREN in dezen Beedels gelievoa kennis te &J nemen, dat de Ondergesekeende behoortijk gekozen ex zeconfrmeerd is als Eenig Curator des gezescen Boedels, en dat de Meester de Side Bijeskonest bepaaid heeit, te worden gehouden ten overstå van den Resident Magistraa: van Gahwstad, ten ciens Kantore. op Woenadag, den 13 Juli, 1870, ten 18 ure ’s voermiddagy, voor het berijzen van schuldvorderingen, voor ket emtvangea ven het rapport des Curators, en ook om aan den gezegden Curator betrüchtig het beheer des gez. Boedels imstruktion te geven, en om een ala door den Insolvent aan te bieden akkoord al of niet aan tevemen. Allen 116 aan den yecogica Boedels iets verschuldigd ziju, werden verzocut hun devita v66r of op bevengomelden datum aan den Ondergesekeende te voldoen, daar anders stappem tegea hea zullen wo.den genomen. B.S. SMITH, Ecrig Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN, U U Itenhage. REDITEREN in den bovengemeinden Boedel gelieven kenvis te femen, dat eeno Specinle Bijeenk mst van In den Insolventen Boedel van Hersert Lonaranps, te | Publicke Verkooping In den Insolventen Boedel van BERTIE RICHARDSON eo 1\E CURATOREN IN BOVENGEMELDEN } ZULLEN DOEN VERKOOPEN, AL ney oe KOSTBARE VAST- EW LOSGOG Gelegen in de Afdeeliny; George, : : TE WETEN: oe se y Op Vrijdag, 1 Julij, 1870, TE 10 UUR PRECIE, q] OP DE PLAATS “ SCHOONBERG,” Gelegen in het Veldkornetschap “Voor in de Langekloof” 1, Zekere Ecuwigdurende Erfpacht Plaats, ger, “SCHOONBERG,” gelezen als hierboven, gion 2 morgen en 554 vierkante roedev, Deze Plaats is algen bekend als een der fraaiste en beste Eig2ndommen in dg Afdeeling, eo is even goed geschikt als een Veeplaats alg Zaaiplaats, Dezelre bevat cer greot WOONHUIS heebts gebouwde PAKHUIZEN, STALLEN, en verseheiden BUIT ENGEBOUWEN. Op deze Plasts werd ia tome jaren een blorijende Buitenhandel gedreven, Eene net gee bouwde Engelsche Kerk en Pastoris, op deze Plaits stat, bieden aan Eigenschaften en Arbeiders voordezlen, die relden worden aangetroffen. 2. Zeker Stus Vrij-Eigendoms Land, genaimd “JAK. HALSFONTEIN,” annex **SCHOONBERG,” bestaands uitmuctend Graaslaud, groot 484 morgen en 376 vierkante roeden. Deze twee Kigendommen maken een der ailerbeate “SCHAPENWEIDEN ” in de Afdeelizg ait. 1 3. Zekere Eetoacheplants genaamd “HULLEGAT,” gelegea in h.tzelfde Veldsornetscha ot 164 vierkante roeden, be Ete eee 4, DRIE PERCERLEN GRONDS «“ HAARLEM,” gemerkt Nos, 48, 57 en 64, 5. KEN PEBRCEL GRNODS in het Dorp “HOPE DALE,” than Uniondale, gemerkt No. 30, ALSMEDE, Losse Goederen ea Lever 400 Merino Schapen 100 Bokken 2 Paarden 20 Ezels 3 Muilezels 12 Ossen 50 Mudden Koorn 1 Dersch -Machine en andere Werke tuigen, En zoodaniga andere Artikelungen, waaronder HUISRAAD, als terzelfder tijd zullen worden vv aangeboden. OP TIA AND AG, Den 4den Juli, 1870, IN D3 STAD GEORGE, TE 10 UUR PRECEIS. 1, ZEKER ERF, met de Gebouwen daxrop, gelegen in Georgestad, in de Courtneijstraat, groot 92 vierkante reedea, 2, ZEKER EF, gelegen als boven, groot 300 vierkante Roed-n, wet de Gehouwen daarop. 3. ZEKER PSRCEEL GRONDS, met de Grbouwen dazrop, yel-gen als boven, in Yorkstraat, groot 1 Morgen en 208 vierkante Roed-n, 4, ZEKER VRIJ-Eizendoms Plaats genaemd “TROUW'S MOND," of Barbierskraa!, groot 828 Morgen, tabi den Nieuwen Weg naar de Kni;sna. F, J. BROERS, Gee. J, VINTCENT, § Curatoren, in het Dorp 30 Mei, 1870. BRIEGT AAN CREDITEUK:9. In den: Insolventen Bredel ran Hexprix Barenp Carstenty Bo r, wonende in de Afd eling Clanwilliam, (eee ace in dezea Boedel gulieven kennis te nemen, dat de Ondergetcekecde behoorlijk gekorea on geconSrmeerd is als eenig Curstor dea geacgden Bordels. En dat de Meester de 3de Bijzenkomst benaald heeft te worder gehouden ten overstån van den Resident Magistrat ae Clanwilliam, ten dens Kantore, op Donderdag, deni Julij, 1970, ten 10 ure ’s voormiddage, voor het onvangea van het rappert des Curators, en ook om aam den gezegden Curator hatrekekelijk bet beheer des g-ze,-den Beedls instructi te gerete Allen cie aan den yezegden Boedel iots verschuldigt ijt, worden verzecht hun debita v6dr of op bovenyemclden. Croditeuren zal worden gehouden ten overstån: eo ten Kan-tore van den Residect Mxzistraat van Uitenhage, op Woensdag, den 13den Julij, 1870, des voor middags ten 10 ure precies, tn einde de Curatoren ivstruktien te geven ten kanzien van de £100 5. Id., thans ståde ep het partiku-ler kredit van den Insolvent in de Stindard Bank te Port Elizabeth, en voor andere aangelegenheden. HENRY N. CHASE, Gez, HENRY van ver RIET, § Curatoren. Uitenhage, 7 Junij, 1870. BSERIGY AAN CREDITEUREN, Ia cen tnsolventen Beedel van Bensamin MitcHert Ken- NeEDY, Boer, wonende op Gustrouw, Somerset West. REDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteurcn sal worden gehouden ten everstaan en ten Kan- tore van den Meester bij het Hoog Geregtshof, in de Gouver- nements Gebouwen te Kaapstad, op Woensdag, den 29sten Junij, 1870, des voormidaags ten 10 ure precies, voor het bewijzen van Schuldvorderingen. @. W. STEIJTLER, Eenig Curator, 10 Junij, 1870, datum aan den Ondergetzekeade te voldoen, daar anders stappen tegen hon zulicn worden genomes. CHAS, M, FRIJER, Clanwilliam, 7 Junij, 1870, Eenig Curators ——— BERIGT SAAN CREDITEOREN. In den Insolventen Boedel van Prerer FatRHuRst Davisty Hotel- en Kautienbouder te King William's Tows. \REDITEUREN in dezeao Boedel gel a J nemen, dat de Ondergeteekende beheerlijk ¢ ‘el ea geconfirmeerd is als eeniz Curater des gezegden Boedel, em dat do Meester de 3le Bijeenkomst bepaald heeft L wordon geheuden ten overstaan van den Resideut Magistras King William’s Vewn, teu diens Kantore, op Donderdtge don 21 Julij, .87@, tei 's voormiddags, veor het bonij- gon van schuldvoruering eor het optvangea V0 rappert des Curators, cn ook om aan den geze on berrekkelijk het beheer des gezegden Boe: Is in “a geven, Alles die ana den gezegdcn Boedel iets varechul ‘st rij, worden verzocht hun debita onmiddelijk aan deo On ‘a kende te veldeen, daar andere stappen tegea hon wall ame H, HEAD,|Eenig Curator Wel THE CAPE OF GrOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRE EXECUTEURSKAMER. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Beedel van Exizaputs HEWDRIKA Jacomina Munmix, wovende in het Distrikt Wijnberg, Wedawe van J. A. Mownix. REDITEREN in dezen Boedel gelieven kennen, dat de Ondergünstige behoortijk gekozen en nfirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft te worden geheuden ten sijmen overstån en Kantore, io het Gouverne-nements Gebouw, te Kaapstad, op Woensdag, den 29stea Junij, 1870, ten 10 ure oss voormiddags, woor het ontvangen van ket rapport des Curators, en ook om aan den gesegden Curator betrekkelijk haet beheer des gezegden Boedels instruktien te geven. Alle aan den gesegden Boedels iets verschuldigd zijn, worden verzocht hun debita voor of op bovengemelden datum aan den Ondergeteekende te volden, daar anders stappen tegen hen mailen worden genomen. F. J. BROERS, Eenig Curator. Kaapstad, 15 Junij, 1870. EXECUTOR: KAMPER. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van wijlen Frans Jonannes van Aanpt, in leven wonende op Kleinfontein, Afieeliog George. ( Ohutentec et aa in dozen Boedel gelieven ke te wemen, dat de Ondergüngekeende behoerlijk gokegen en gefährlicher is als cenig Curator des gezegden Boodels, en dat do Meester de Sde Bijeenkemst bepaald heeft, te wordea gebouden ten sijnen oversiaan en Kantore, in het Gouverne- ments Gobourte te Kaapstad, op Woensdag, dem 29sten Juvij, 1870, ten 10 ure ’s voermiddags, voor het bewijzen van Schuldvorderingen, bet ontvangen wan het rapport des Curators, en ook om den gezegden Curater betrek- Kelijk het beheer des gezegden Bocdel icts verschuldigd sije, wordem verzecht hun debita véer of op bovenge- melden datum aan den Ondergeteckende te veldeen, daar andevs stappen tegen hen zullen werden genemen, F. J. BROERS, Eenig Curator. Kaapstad, 16 Junij, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Mutt van ver Sruy, S.J. Zoon, Landbouwer, wonende te Paarl, 1) deze wordt kennis gegen, dat op Maandag, den Isten dag van Augustus, 1870, ten 10 ure ’s voermiddags, ef zoodra ale de Advokeat kan worden geboord, bij het Heog Geregtshof aenzoek zal worden gedaan om de Rebabilitetie van bovengenoemden [osolvent; anneer de Curator en elk der Crediteuren'na behorlijke keanisgeving verschijoen mozen, om tegen het verleenen van gezegde Yrijstelling hunne bezwaren in te brengen. nea te Kaapstad, heden den 16den dag van Junij, C. J. BUISSINNE, Prokureur van den Insolvent, Langemarkistrast, No. @5, te Kaapstad. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van ANpaigs CHRISTOFFEL VAN pr Bist, P. G. zoon, Landbouwer, wonende te Steltenbosch. IJ deze wordt kennis gegeven, dat op Maandag, den Isten Augustus, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags, @f zoodre als de Advokoat kan worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aamzoek z Al worden gedaan om de Rehabilitatie van bovengenoemden Insolvent; als wanneer de Curator en elk der Creditewren na behörlijke kennisgeving verzehnen, om tegen het verlierenen van gezegde vrijetelling bunne bezwaren in te brengev. 1 pecneern te Kaapstad, heden den 16ien dag van Junij, 870, C. J. BUISSINNE, Prekureur van den Insolvent, Langemarktstraat, No. 95, te Kaapstad. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van John Thomas Pocock en John Atrep Matuew, drivende te zamen zeken und den naam of de firma van J. T. Pocock & Compaants. ASS Curator en Crediteuren ia den bovergemelden Insolventen Boedel wordt bij deze kenris gegeven, dat op Maavdaz den Iaten dag van Augustus, 1870, ten 10 are des voormiddags, of zoodra als de Advokat kan worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aanzeek zal worden g-daan om de Rehabilitatie van bo engeneemden [asolvent Joum ALYRED Marnew, lästetelijk Vennoot der bovengemeldende Insolvente firma J.T. Pocock & Compañie, overreenkomstig de be- Palingen der Rebabilitatio Wet van 1859; als wanneer de Curetoren en elk der Creditearea na behoordijke kennis- geving verschijoem mozen, om tegen het verleenen van Seregde vrijetelliog hunne bezwaren in te brengen, Gedateed te, Kaapstad, heden dan 16den dag van Junij. TREDGOLD & HULL, . Prokurcurs van bovengem. Inselvent, J. A. MATHEW. BERIGT. In den Ineolvent Es Boedel van Dantgt Jonaxnes Booissk, wonende te Wellington. A’. Carator en Crediteuren in dem bevengemeldeten Iventen Beedel wordt bij deze kennis gegeven, dat op Maandag, den Isten dag van Augustus, 1870, ten 10 wieres Yoormiddags, of zeodra als de Advekaat kam werden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aanzeck sal werden gedaan om de Rehabilitate van bovengeneemden Insolvent; als waanecr do Carstor en elk der Crediteuren pa behorlijke kennisge- ving verschijew mogen, om tegen het verleenem vam geregde Wijstelling hunne bezwaren ia te brongen. PAUL pr VILLIERS, Prokureur van borengenoemden Insolvent, Kaapstad, 16 Junij, 1870, Graaff-Reinetsche Bxecuteurskamer. In den lasolventen Bo-del van Jomannes Manruinus Dirpemaan, E Ondergeteekende sal voor het Kantoor der Bxecuteurskamer te koep laten opveilen, op WOENSDAG, den 20sten Julij, ’s mergens 10 ure 1. De Plaats DOORNKLOOF, greet 2,701 morgen, met verseheidene Buitenzebouwen es Dammen, Zaailand on } eene stand D. Heudende Fonteiv. 2. De LOSSE GORDEREN, bostaande nit 1 Bokwagen, 1 Paardenwagen, 1 Kar, Ploegen, Kruiwagens, Pepulicren Palen, § Welzakken, 1 Ryfel, 1 Gewor. Alsmede in dein Insolvenen Bosdel van J. L. DIPPENAAR. 3 Zadols en Toomen, 1 Ryfel dat £30 kost. WILLIAM GREGOROWSKI, Eenig Curator. Greaff-Reinetsche Executerekamer. D In den Insolventen Boedel van Jouamnes Hewpaix ViLJoen Ondergeteekende zal op ZATURDAG, den 25 Junij, 0] 1870, ’s voermiddags om 10 ure, voor bet Kantoer der 1 Grasff-Reinetache Executeurskamor, te Graafi-Reinet, publiek laten Vorkoopen, al de Baten in bovengemelden Boedel, gel bestaande uit: $60 1 Ossenwagen, 1 Paard, t Horeloge, 1 Paardenwagen, 40 fr Sehapen on Bokken, 3 staks Horenvee, 1 Zadel en Toom, E alsmede Huisraad. vat WILLIAM GREGOROWSKI, Eenig Curator. im ‘ Graaff-Reinetsche Executerekamer,  “Bestel gekosen en men, dat de Ondergeteekonde behorlijk gekosen en gekosen en gekochten is als Eenig Curator des gezegen Beodels, en 8 dat de Meester de Sde Bijeenkowst bepaald heeft, te werden gehowden ten overstasn van den Heer F. J. VAN DER Riser, Waarnemerd Resident Magistraat Colesberg, ten dens Kantore, op Woensdag, dem 27at Julij, 1870, ten 10 werdens des veormiddags, voor het bewijzen van schuldvorderingen, voor het entvangen van het rapport des Curators, en eek om aau den gezegden Curator A betrekkelijk het beheer des gezegden Boedels instrukten te geven. Allen die aan den gezegden Boedels iets verschuldigt zija, werden verzecht hun debits vörde ef op den 20sten Julij, 1870, aan den Ondergeteckende te veldecn, daar anders stappen tegen hen cullen worden gepomen. JOHN SHEPHERD, Curator. Ww Algemeene Boedel ex Weeskamer. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Basel vaa wijlen JonaTHAN Oatr, in Gr leven wonende te Kaapstad. REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te | In de nomen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen I ea geconfirmeerd is als Eenig Curator des gesegden 1 Boedels, en dat de Meester de 3de Bijeenkemst bepaald 1E heft, te worden gehouden tem sijnen overstån em Kantore, ae in het Gouvernements Gebouw te Kaapstad, op Woensdag, Ruge den 29sten Junij, 1870, ten 10 ure oormiddags, voor | midd, het bewijcen van Schuldvorderingen, voer het ontvaogen 1. Repartement des Curators, en cok aan den gezegdem proot r betrekkelijk het boheer des gexegden Boedols, instructien te geven. Allen die aan den gezegdos Boedols 2.) iets verschuldigd zijo, worden verzecht hum dobita onmid- groet dclijk aan den Ondergeteckende te voldeen, daar anders stappen tegen hos zullen worden genemen. pen J. F.G. PIETERSEN, Eenig Curator.? In het Hoog Gerogtshof van de Kolonie Kaap de Goede Hoop, Gra Tn den Insolventen Boedel van Wittiam Smiem, wonende op ss oo Green River, in Britsch Katfe:land. peasy ACS Curator en Crediteuren in den bovengemelden Ineolventen Boedel wordt bij deze kennis gegeven, dat op i den Iaten dag van Augustus, 1870, ten 10 ure's voormiddags, of zoodra als de Advekaat kan worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aanzoek gal worden gedaan om de Rehabi- I litatie van bovengenoemden Insolvent, overeenkumstig de bepalingeo der Rehabilitatie Wet van 1859;_ als w er de Carator-n en elk der Crediteuren na behoorlijke verschijnen mögen, om tegen het verieenon van gezegde e vrijsielling hunne bezwaren in te brengen, y Gedäteerd te Kaapstad, heden dem 16den dag van Junij, 1870, Au FAIRBRIDGE & ARDERNE, ad Prokurears van bovengeneemden Inselrent. overle ———— 29 Ju BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. | Rene ———— 29 J BERIGTEN VAN CREVITEUREN EN DEBITRUREN. In den Intestate Beedel van Sauuet ZACHARIAS Prerorivs, Gra iv leven wonende in de Afdeelimg Middelburg. pee L degenen die iets te vorderen h. bbe: van of verschul- A digd zijn aan den bovengenocmden Boedel, gelieven | he daarvan ten Kantore van den Heer D. P. Haupt, te Middelburg, eprave of betaling te doen binmen zes weken na oe reekening doses. Me 8, Z. PRETORIUS, Executar Datiet, | #721 Middelburg, 7 Juni, 1870. 7 BERGHTANCREN AN CREDITEUREN EN H’ DEBITEUREN,. Edel In den Intestato Becdel van Exure Sopura Marta Navpg, | Regtei geboren Jouperr, in leven woende in de Afdecling | teur d Aliwal Noerd. P bovens AX degeven die iets te vorderen hebben van den boven~ | Boedel genoemden Boodel, gelieven daarvan aan den Onderge- | aaa do teekende, ten diens Kantore te Aliwal Noord, opgave te| Afdeel deen binmen zes weken wa dagteckening dezes; en allen die | F, W. daaraan iets verschuldigd zijn gelieven zulks onmiddelijk | weken aan den Ondergeteckende ts betalen. FRANK W, POWRIE, Prokarear van JonanNnes Dasie, Navups, Exec. Datief, Alir THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 17, 1870, Parlschei Executeurs Kamer. BERGHTANCREN EN BEBITEUREN. In |den  dezen verzocht om dazelve in te zeuden, ev degen die er aan verschu digd zijn hunne Schalden te betalen, tes Kantore van de Paarlsche Executars Kamer, Exccuteur Datief. Paasl, 13 Junij, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Crates Epwarp Hutt, in leven lid der firma Taepcopp & Huit, Prokureurs, te Kaapstad. AX degen die iets ts vorderen hebben van ef verschnidigd zijn ano den bovengenoemden Boedel, galieven daarran -@an den Ondergeteekende, ten diens Kantore te Caledon, opgave of betaling te doen bionen zes weken na dagteekening deses, J. C, H. BOURHILL, Exec. Datief. Caledon, 10 Julij, 1870. HANDELSLIJST. VERKOOPING VA Kostbare Vaste Goederen, TE ZEEPUNT. E Heer Jons, gelastig de door den Heer W. James AweRsoy, zal ter plaatse zelängende, op aanstaandr DONOERDAG, den 28sten dezer,’s voormiddags ten 11 ure, verkoogea, dien Kostbare Vaste Goederen, te Zee, unt, destaande vit: 1. In éé0 Perceel, de Staniplaats van zijn voormalige Woonverblijf, met de uit den brad geredde Materialeo van het Gebouw, mitsgaders de Buitenvertrekken daarachter, gebouwd van de beste Materi-lea en met Lei gedekt. Dit Eigendom is ingesloten met een Steenen Muur met -Tdzeren Traliewerk en Hekken, Het geheel is goed gedrsi- neerd, De Tuin is bepla:t met Boomen en er is Water voor alle dosleinden. 2. Het Groote Veld, annex het voorgaand Perceel, groot 559 vo-t x 436 voet, met front en wegea aan alle zijden, en makecde te zamen uit vier van de beste Bouwpsrccelen te Zeepunt. Termijnen van Betaling en Verkoopvoorwaarden zer Aannemelijk. Certifikat, volgens Artikel VI van Wet lNo. 17, 1860. +» OKTROOI voor eene U . Finding tot Verbeteringen in den toestel voor en het behandelen van Vioeibare Brand- atoffen en in de toepassing daarvan als beweegkrachien. IERBIJ geschiedt kounisgeving dat Jowaaxy Maximt- traan Puxssugr, wore: dete Londen, in Engeland, den j4den dezer, ten Kaatore van den Koloniale., Secretaris te Kaapstad, heeft gedeponeerd eene specifikatie af schriftelijk dokument onder rijne haudteekenitg, in het bijzonder omschrij vende en verklarende den aurd der gezegde Uitvir ding, en omtrent de wi)ze, waarop die wordt sanzewend; en dat uic krachte vap het deponeren de gezegde Uitviuding wordt beechernd en aan hem uitsluitend verzekerd voor deu tijd van ses kalandermaauden vao toen af naustvolgende. En ik gecf vetder kennis, dat de,ezegde JOHAAN Maxiwitraan Pressuger, in geschrifte het kenuis gezevon tem mijnek Kactore van zijn voornemen, om aanzoek te doen om Brieven van Oktrooi voor zijne Uitvinding; en dat ik j Maandag, den 25sten dag van Julij -aa.st.,'s voormiddags ton 13 ure, heb bepaald um ten mijuen Kaotore het gezegde gaczock en alle bezwaren daartegen aa. te hooren eu te over- wege: ; en ik roep hierbij op ul degeuen die belaug bebben bij cen verzet tegen het uitreiken van zoodauige Breven van -Oktrooi, ow vocr dien dag, ten wij'en Kantore, de bijzon- derheden van bunoce bezwaren togen de gezegas applikatie iw te dienen, vermits 2ij andors zullen zijn verstoken van de werdedigiog derzeive. Gegevon onder mijae handteekening, heden, den 16den dag van Junij, 1870. WILLIAM DOWNES GRIFFITH, Prokureur-General, BERIGT. L degenen die eene of meer vorderingen hebben tegen de A Firma Hanse & Oxer, thane in Likwidatio, v roeger en drivende in de Siad Aliwal Noord, Kaspkolonie, en op het Dorp Rouxville, in deu Oranje Vrijstaat, gelieven hanue vorderingen in te dienen bij den Ondergeteekende te Aliwal Noord, voor afdoening binneu DU MAANDEN van heden af, na welk tijdsverioop gewe vorderivgen meer gallea worden erkend. JOHN OXER, Aliwal Neerd, 7 Mei, 1870, Kennisgeving. AN Crediteuren van den Heer Davin Suita, Togtganger, wonende in Namequalaod. die zutks waren op dep Weten Masri, 1869 en nu nog zijn, wordt veraocht, hunne JERE twarte Koe, met witte zijden en witten staart ! vorderingen bij den Ondergeteckende in te diemen binnen ses weken van heden of, tev einde hum in staat te stellon, de ten unnen voorseele voorhunuen gelden uit te keeren. mm < E, J, M, SYFRRT. Geergestraat, No. 41, Kespstad, 17 Junij, 1670,. Berigt. Endergeteckende maakt hiermede bekend, dat hij heeft opgehouden Aandeelhonder te zijn inde Albert Bark, ANDRIES PETRUS CORTZEE. Burgenp, 6 Juni, 1870. Kennisgeving. HERBORD wordt bekeod gomaskt, dat loden zekere twee Kistes, in omtrent bet jear 1861, bij mij, Ondergeteekende, achtergelaten, door zekeren ‘Koch-huizen,’ niet binnen ses weken van hedeo af worden opgevorderd, de gezegde Kisten met derzelver inhoud publick sullen worden verkocht ter goedmaking van kosten. SALOMON JACOBUS JACOBS, Juni. Hondenbek, Afdecling Victoria West, 1 Juoij, 1870. Kennisgeving. EKE&RE groote roode Os, omtrent 5 of 6 jaar oud, met witte zijden en ster, heeft gedurende de laatste acht maanden rendgelvopen op mijne plaats Evndvogelfontein, en zal publick worden verkocht indien dezeive niet wordt opgevorderd binnen zes weken n& den  zonder andere merken, heeft de laatste drie jaren tondgeloopen op Diggatontein en zal publick worden verkecht, indien dezcive niet wordt opgevorcerd binnen zes weken van den datum der verschijning dezer kenniszeving. JOSHUA JOHANNES GEORG LOOTS. Daggafontein. Afdeeling Victoria West, 7 Juni, 1870. FORT B&AUFORT VICTORIA BANK. 