None
None
E finale Likwidatie en Distributie Rekening ew Documenten in hovengem. Boedel, ‘sullen ter visie-der Creditudren gereed liggen op-het -Messers Bareau, gedu-nde 28 dagen, van: Donderdag, den’8 dezer; waarna het Hooge Geregtshof by motie verzocht zal worden om de re- Kenirg te ‘coufirmeren, ‘en‘de verdeeling des Boedels te ge- jasten. E. A. BUYSKES, eenige Curator. Kaapstad, 1 Dec. 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insulventen Boedel van Thomas Fairctough. E Liquidatie Rekevmg en Documenten, ‘iv deven Boedel, zullea op-het: Meesters Bureau, ter inspeetic vao Creditenren openliggen, op Maaadag den 5 dezer ge-durende 28-dagen van der datustderer,.va verloop waarvan het Hooge Geregtshof- by.wmotie.zal werden -vergecht dezelve te coufiraserer en de distvibatie dos‘ Boedels ‘te gelasten. “R. WATERS, “R.'W. EATON, J.T. JURGENS. Kaapsta, 1 Dec., 1836. Curatesen. VERKOOPING TE STELLENB VerKOOPING TE STELLENB OSCH. To den Insolventen Boedel can Arend Brink, Arend Zoon. O’ MAANDAG den Qdeu January 1837, te It uren Voormiddags, zal by Publicke Verdutie, in het Dorp Stellenbosch, ten overstå van een Speciell Commis- sars, op last van het Hooge Geregtshof, ter plaatse zeler, Zonder Reserve, aan den Meestbiedenden worden eerkocht zeker Haus en Erf, gelegen op de Künines Plein, bestaande ait Vier voorteffelyke Kamers, een Dispers eo Keuken. Een groot Baiten vertrek, wanrin een Smitawinkel en andere geriefyke Vertrekken; Stal en andere Buiten Vertrekken, eneen goede Tun. Het gebeel wel geschikt vour eenigs Broodwinning. De Vigestrekte en Koopkonditien zullen in de vol- sende Weckbladen bekead worden g-mankt, J. G. BLANKENBERG, Giz. E. A. BUYSKES, i Curaturen. In de Insolvente Boedels van Willen Godfried Vos, en Christiaan Johannes Schoonraud, beiden van de Kaapstad. DE Likwidatie en Distributie Rekeningen in bovengem. Insolvente Boedels, zu länger openliggen op het Meesters Bureau ter inspectie van Crediteuren en Belanghebenden, voor den tyd san 28 dagen, van Maandag den 4 dezer, na verloop waarvan het Hooge Geregtshof by motie verzocht zal worden, dezelve te confirmeren ea cc Distributie daar- van te gelasten. Kaapstad, 1 Dec. 1836. J. G. STEYTLER, Curator. To den Insolrenten Boedel van Juno Griffz, van de Kaap- stad, Logewentboudstör. TENDERS. ENDERS zollen ontvangen worden aan het Kantoor van den Ondergetecken, No, 10 St. Veorgestraat, tot 12 uren, van den 20 deer maacd, voor het HUIS EN ERP, 51 LUNGEMARKTSTRAAT, Kaapstad (onlangs verkocht über den Insovernen Boedel van deo Hr. John Duke Jackson.) für Huis is te wel bekend als dat het eenige discriptie behorfte, het kan eenige discriptie behorfte, het kan een zer worden aanberolen ait hoofde van d+szelfs ruimte, ala we- ging ivrigtiog van binoen. hechtheil en situat, welke Jaatste voornamelyk een uitgebreide Drtuil -handel, voor een Agent, Pro carear, of andere hezigheden met de Publikke Kavtooren veel in betrekhing staande. Waarschynlyk 2ullen ar.an- gementen gemaakt kunnen worden, om bet grootste gedecl- te sanden Koopschat op renten te kannen hoaden, onder Verband ven het Huis; zoo niet, dan zallen de betaal ter- myonen zyn in drie Paayen met de Reoten, als gebraikelyk by den verkoop van Vas'e Gorderen indeze K lonie. Ook zal mao zelf termen vao belaling by deu tender mogen pro- poneren, Antwoorden op de ingekomene Tentlers cullen gegeren worden op of voor den 15-len dag tan January 1837. Kaapstad, 2 Dec. 1886. F. GODF. WATERMEYER, 2 Gee: J. W, ELLIOTT, 4 Cosentre, BERIGTEN VAN EXECUTEUREN, &c. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE die eenige Actie of Pretentie vermeenen te hebben tegen dea Boedel van wylen Carl Philip Koning, en nagel, Wed. Johanne Ott, van het District Graaff-Reinet, worden verzocht dezelve in te zenden by den Ondergeteekenden, bimen zes weken van heden, en die daaraan verschuldigd zyn, hunne debita zonder uitstel te voldoen an de Ondergeteekenden. MARIA JOHANNA OTTO, Test. Exec. Graaff-Reinet, 30 Nov. 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN en DEBITEUREN. LLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen den Hr. Roelof ran der Merwe, en nachlässige Weduee Mej. Anza Susana ran der Merwe, worden verzocht hunne pretentiene met de noodige bewyzen binnen zes weken van heden in te zenden, en die aan voormelden Boedel iets verschuldigd zyn daarvan binnen gemelde tyd betaling te doen aan de Ondergeteekende. ANNA SUSANNA vas pen MERWE, Weduwe RotLor vay per Merwe, Exccutrice. Heks Rivier, 17 Noy. 1836. LLE degenen die vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Peteruy Joh unnes tan der Hever, en nagelatene Wedue, Gloudina Moste, worden verzocht zich te melden binnen die maanden van heden, by den ersten Ondergeteekenden, Kapstad, 24 Nov. 1838. H.A. EN ELBE EC Cc. W. MEYER, OPROEP: van CREDITEUREN en DEBITEUREN LLE diegenen, welke iets te vorderen hebben uit den Boedel van wylen Dunicl Elie de Villiers, Dzoon, van HBanhoek, worden verzocht binnen dep tyd van drie maan den van heden gerekend, daarvan opgaaf te doen by een van beide de Ondergeteckende Executoren Testamentair van opgem. Boedel; en alle die aan denzelven iets ver- schuldigd zyn.worden mede verzocht zu)ks binnen gemelden tyd te vereffenen, Banhoek, den 15 Nov. 1836. D. P. pe VILLIERS, Jz. _ Executoren J. P. pp VILLIERS, A Bz. § Test. In den Boedel van wylen Coenraad en Lodewyk Andresen. Aue dezen vorderingen hebbende tegen gez. Boedel, worden by dezen opg: roepen, dezelve by den Ondergeteekenden in te zenden, binnen zes weken van het den. PHOS. KING, Dat, Exec. Testamentaire Executere. Kaapstad, 28 Nov. 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. 7 ene die vermeenen eenige actie of pretensie te hebben tegens den Boedel van wyl. Johannes Abraham Pretorius, overgebreven weduwe Anna Christina Pretorius, van het district Graaff-Reinet, worden verzocht dezelve ia te zenden aan den Ondergeteekenden, binnen 6 weken, van het den, en die aan gez. Boedel verschuldigt zyn, hunre debita te voldeen, sonder witstel, aan den Ondergeteekende _ANNA CHRISTINA PRETORIUS, Test. Executrice. Graaff-Reinet, 30 Nov, 1836 BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLEN die vermeenen eenige actie of pretensie te hebben tegens den Boedel van wyl. Elizabeth Maria Visagie, en eenige man Zacharias Blomevus, van Winterfeld, in Het district Graaff Reinet, worden gerende dezelfelse in te zenden, aan den Ondergeteekende, binnen zes weken, van heden. En die aan gez. Boedel iets verschul-digd zyn, hunne debita, zonder uitstel te volden, aan den Ondergeteekende. ZACHARISS BLOMERUS, Exec. Dat. BERIGT AAN CREDITEUREN. LLEN die ve:meenen eenige actie of pretensie te heben tegenden Boedel van wylen Sophia Catharina Laubscher, weduwe van wylen Albert Barend Gildnhuis, yao Zoute Kloof in het Kaapsch District, worden mits dezen gerekwireerd dezelve ann den Ondergeteekenden in te zenden, binnen zes weken van heden, en die daaraan vere schuldigd zyn, hunne debita te voldven aan den Ondergeteekenden zonder uitst J. J.C. BERRANGE, Test. Exec. Kaapstad, 30 Nov. 1836. BEKENDMAKING. LLE degen den eenige Acte of Pretensi: heben tegen den Boedel van wylen Hendrik Smuts, M.zoon, worden verzocht daarvanopgaaf te dveo ten Kanto: van den Notaris Repektion, binnen de eerstkomende zes wekrn van heden gerekend, endie aan voorm. Boedel iets verschuldigd zyn, huane debita ain voorm. Notaris Repkition, te voldoen. MICHIEL SMUTS, H.z., Test. Exec. Kaapstad, den 3 Necember 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DERITEUREN. LLEN die eenige Acte of Pretentie vermeenen te heben tegen den Boedel van Johannes Joachimus Swanepel, en overledene Huisvrouw, van het District Graaff-Reinet, worden gerend, dezelve aan den Ondergeteeken in te zenden, binnen 6 weken van het, en die aan gezegden Boedel verschuldigd zyn, hunne debita zonder uitstel te voldoen aan den Ondergeteekenden. J.J. MEINTJES, Dat. Exec. Graaff-Reinet, 30 Nov. 1836. PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergestekende Executoren Testamentair des Bördels van wyl. Daniel Elie de Villiers, Dz, einigen über die Ad vinistratie van de Heeren Faure en Korsten, op MANDAG den 5 December aarstaande publiceen den verk-open, ziehen geheele nalatenschap, bestätigt in een stuk Eigen- domsland, benvens een stuk eeuwigdurent Erspachtland, genaamd “John Dal,” gi legen in de Banhoek, aan de Dwars Rivier, welte beplant met circa 30,000 Wynstokken en alle soorten Vruchtboomen, gedurende het geheel jaar voorzien van een overvioedig en onbelemmerd water ; voorts een derde aandeel in een daar annex gelegen Erf; circa 50 legzers 200 oude als jonge Wyn, Pontak, Irande- wyn, Azyn, Stukvaten, Kuipen, Leggers, een Brandewyn ketels, een drie Leggerwagen complet, Ossen. Pasarden, Bokken, Schap, Varkens. Huismeubelen, alsm>de den overstreken dienstyd van een Apprentice genaamd Valinlyn und 31 jaren, en al hetgeen verder ter verkoop zal worden aangeboden. NB. Deze plaats is ve attentie van liefhebbers wel waardig, hebb ende dezelve gütige de dite laatste jängere meer dan 10 Leggers Wyn opgeleverde Banhoek, 15 Nov. 1836 D. P. ve VILLIERS, Jz. ) Executoren J.P. ve VILLIERS, A. Bz. § Test. BERIGT AAN CREDITEUREN. Io den Boedel van wylen Gideon can Zyl, en nagelafene weduwe Elizabeth Beukman. E Crediteuren van, en alle andere Personen, weike vorderingen hebben, tegen den overledenen of tegen opyemelden Boedel, worden verzacht dezelven voor ultimo January 1837, ande Weduwe en Testament ire Executrix van wylen bovengem. Gideon tan Zyl, ter plaatse, Snipfortein, Veldk: rnetschap Kafferkuils Riv ey, district Swellendam, in te zenden;—terwyl degen die aan dien Bocdel verschuldigd zyn, by dezen aangemaand worden hunne schufden aan meergem. wed. Gidion ran Zy!, binnen de: zelfden tyd te voldoen.  Caledon straat, in deze stad, op Zaturdag, den 24 Dec. anst, ten 10 ure, des namiddags, om te beslissen of het Rapport der Vorderirgen voor het Compensatie der Slaven (bedragende de som toegekend door de Assisteat Commissarissen in de Kaapstad, ten faveure van deze Bouedel,) verkocht zal worden in deze Kolonie, dan wel of een person zal worden aungesteld om hetzelve in Engeland te ontvangen. De Erfgenamen en anderen die hunne schulden niet hebben vereffend, worden andermaal heripnert zuiks zonder yerzaim af te doen. H. J. BORCHERDS, Dat. Exec. Graaff-Reinet, 24 Noy. 1836, OPROEPING vax CREDITEUREN es DEBITEUREN. OOR deze wordt elk en eenige vorderungen of schuld van welken aus der heer Asranan Preven pe Virtues, Abz, en deszelfa Weduwe Mejnfvrouw Jouanna Furzapetn pe Viewers, geboren Bosmax, van Klapmuts, District Stellenbosch, opferssepen daarvan aangave te willen doen, binnen de eestkomende drie waanden, aan T. H. HEROLD, Test. Exe. Stellonbosch, 24 Nov. 1836. PUBLIEKE VERKOOPING. P WOENSDAG den 11 en DONDERDAG denie January aanstaande, zal per pulieke Veudutie wor- den verkocht, dea geheelen Inboedel van wylen den Heer Apranam Pieter ve Vittr rs, Abrabamz. en nagelatene Weduwe, bestaande in de zeer bekende vruchtbare Wyn. plaats, genaamd de ‘‘Natte Vallie,” gelegen aan Groot Drakenstein, belende aan Klapmus, welke onder andere voortbrengselen by zonder vermaard is, door bare opbrengst van keurige wynen, waaronder Pontak in de laatste Oogst meer dan 50 leggers hreft opge Leverd en tegen den hoog ste markt prys zyn verkocht geworden, gemelte plaats zal niet alleen met haar volle regt van eigencdom, maar ook met de a ngemeten landeryen, eu het aandeel van de veeweide van de plaats Simonsberg, onder de voordeeligste voor. waarden in een lot by den op- en afs'ag verkocht worden; alsmede zull-n worden opgeveild de aandeelen van de Veeplaatsen gelegen a:n Saldanhabaai, genaamd “Zann. fontein, Trekoskraal, Jacobsbaai, Hollevallei,” en de helft van “Fleriskraal,” gelegen achter het Fiavschehoks Ge. ber te. Vvorts de koorn, haver, garst en rogge oogst; zu0 als dezelve in de miet staat, op de plaats Groenefontein, tan den Heer Jouannes Mivnaar, Sen, gelegen aan Klapmuy, Veider kelderg reedschap, allerlei sooit van vaiwerk kuipen, balies, enz. brandewynskete:s compleet; rozynen. ketels, +n la dbouwgereedscbappen, ussen en paarden- wagens, karren, ploegea en cggen, tuigen jukken Touwen, enz. Vee, verscheiden: spannen excellente trekosven, melhg-vende koryen, aanteelpüarden, en bokken, trek-, ryd-en aanteelpuarden, en, huisraad van verschillende svorten, korer-, plated-, glas- aardewerk, en keukengereedschap. Eindelyk de nog onverstrekene dienstjaren van eeu groot aantal bekwame apprenticen, waarorder koetziers, wayer-dryvers, ve-wachters, werkjongens, huisbediendens, e. z, De verkooping za! plaats hebben op de woonplaats de ‘Natte Vallei,” en precies te 9 uren's mo:zens, eenen anvangnemen. P F. R, pe VILLIERS, Vendu-Adm. Vendu Kuntonr, Kerkplein, Paarl, 23, Nov. 1836. NB. Voor ververschingen zal men z.0 veel mogelsk zorgdragen. P ZATURDAG den 10 December anstände, zal op de Commissie Vendutie van den Heer R. J. JONES, worden verkocht een Ossen Wagen met 8 Ossen,behoorende an den Boedel van Chrisje Johinna Fraser, overleden: vrouw van James Fraser. Kaapstad, 28 Nov. 1836. J. G. STEYTLER, Exe. Dat EN DERS voor een Slaven Compensatie Vordering, ten bedragen van £209 6 14, zullen tot den 16 Decemter 1836, ontvangen worden ten Kantore van de Heeren Teuter & Mreser, No. 25, Gravestraat, agerende yoor de Ex+cutearen Testamentaire Re dderaars des Boedels van wylen Mejufv. Helena Margaretha Studler, weduwe wyleo den tHe. bredrik Carel Voigt. Kaapstad, 1 Dec. 1836. P. C. VOIGT, P. van BREDA, Az. § Executoren Boedel Redderaars. HANDELS LYST. HAVER HOO[, COMMISSARIAAT. ; ORD? by dezen hennisgegeven, dat Tenders op dit V Bureau, ontvangen zullen worden tot 12 uren. a0, WOENSDAG, den 21 dezer, van zoodanige Fersonen, a! genegen zyn, om te leveren, 250,000 bl, HAVER HOOT, _ van de beste kwualiteit, omi: Zyner Majesteits Magazyoea. in de Kaapstad, te worden afgeleverd, in Bondels van 150 Ib. (Engelsch Gewigt.) elke Bondel. : De Tenders zullen moeten bekend stellen den prys (it Sterling Geld.) per 1000 Ib. netto Engelsch Gewigt, oh mot- ten vergezeld zyn, dvor Monsters, van het aangeboden worden, dort man 20 lb. wegende. Commissar, Kaapstad, 1 Dec. 1836. COMMISSARIAAT, Kaapsch Gezouten Beestenvleesch voor St. Helena. ET referte tot de Advertentie, ungoodigende om Tenders in te zenden tot den 20 ult, tot het lereren yan 32,990 Ib. GEZOUTEN BEESTENVLEESCH, Wordt by dezen kennis gegeven dat verdere si angenomen zullen worden, tot 12 ureu op Donder pies 8 dezer, tot het suppleren als boven. Het Vieesch en worpen te zyn aan goedkeuring in de Kaapstad, a geguarandeerd te worden, om te St. Helena twaal den lang goed te houden. Kaapstad, 1 Dec. 1836. Bae Fates: Z. M. VICTUALIE BUREAU, 1 Simon’s-stad, 30 Nov. ene ORDT by deze narigt gegeven, dat Tenders ae sters, zullen worden aangenomen, Op dit ansta) tot op Den Middag, van Woensdag, deo ee Dee anaeil wanneer de partyen die Tenderen, of ieman ) voor 20,000 wege worden verzocht tegenwoordig te ne Tenders moe- ponden fyn Meel, voor Z. M. Mariene. cio (Engelseh ten melden den prys in Sterling geld per 100 °- Gewigt) en den tyd der afvering. moeteo Deaearn van twee verantwoordelyke Personen, i urgen voor worden voorgrsteld, in den Tender ae Burge! pehoorlyke vervulling van het contract. SUPPLEMENT‘ ‘to Tue GOVERNMENT GAZETTE, MARING VERE, Simohatad, 25 Nov. 1836. ORDEN by deze parigt gegeven dat Tendere op dit Barevu cullen wordeo sangenomgn, ‘tut op ZA- TURDAG den 17 Dec, aanst., ten 12 ure, voor de, onder. staande hoeveelbeid Hout en Platken, (Kejaten of ‘Stink. Boutte te wurden geleverd aan de Werf, binnen Zos maanden veo den dag der aanveming. HOUT (en der de Compass) 600 kubiek voeten. PLANKEN 4 dws. 300 viakke voeten, - Sao» 300 ” 3 oy 300 ” 23 400 ” 2» 400 ” Abs, 400 ” De Tenders moeten melden den Pries lo Sterling, in woor- den voluit zeschreven. voor het Hout per kubiek voet, en voor de Planken per vlakke voet. De nawen van twee personen moeten in de tender worden vermeld aly Borgen, veor de bebuorlyhe vervulliog van bet Contract. Z.M. VICTUALIE WERE, Simonstad, 16 Nov. 1836 TT HUUR, van den Isten January aanst., de Oude Kaipery met de Gebounen daarop; g-lesen in het midden van de stad naby bet Zeeboofid, wel voorzien van Water. Voor byzonderheden adressere men zich aan dit Kantoor. K1AP DE GOFDE HOOP BRAND VERZE- KERINGS MAATSCHAPPY, NOTIFICATIE AAN DEELHEBBERS. DELHEBBER IN de Kaap de Guede Hoop Brand % # Verzckerings Maatschappy, worden verzocht, KENNIS Te Nemen, Dat de Vierde Paay, van het Kapitäl, der groote van £2 10, op elk Andeel betalbaar is op Donderdag, den Isten December eerstkomende, navolgens de Acte van Overeenkomst. Zy worden derhalve verzocht, voursch. Paay te betalen ten Kantore der Maatschappy, No. 22, Heeren. Op last van de Directuren. R. W. EATON, Seer. COMPENSATIE GELD E Ondergeteekenden biclen hunne Diensten en die van hua Kantoor te London, de Heeren BokrrapbalLes, Sons & RavesHice aan, om vorderinzen op het Compensatic Fonds te ontvaugen. BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. VERSCHE GOEDEREN Per FLORAVILLE. DE Ondergeteekenden zyn thans lande uit het bovengem. Schip, eene verscheidenheid van Britsche Manufacturen en Mondbeheeften, die te kuop zyn, aau de Pakhuizen van BORRADAILES. THOMPSON, & PILLANS. AARDEGOED. P. MORGEN OCHTEND, ten 11 aren, zullen de O. dergeteckenden e-ne Publikum verkocht worden het restan van Kant en Kousenwaren, en. BORRADAILE, THOMPSON & PILLANS. AN STADS EN BUITENHANDELA ARS YE KOOP aan het Pakhuis van de Ondergeteekenden 1 in de Loopstraat, tegen verminderde pryzen Witte en bruine Punjums, Baatjes en Broeken, dito Baftas, Wolzakken, Touwwerk, 73 dm. Lakenslinnen, Laken en Kassimier, Goude rand Hemdenlinnen, Tapytgoed en Haardtapytjes, Voerchitz, (nieuwe patronen) Dames en Kinder Schoenen, Bengaalsche Voerchitz, Kabrette en zyde Handschoe- Witte en bruine Drill, nen, Linnenbaai, Zwarte en gekleurde zyden Gestreepte en witte Hemden, Doeken, 24 en 30 dm. Zeildoek, Gaze Dueken en Sjerpen, Russisch Zeildoek en Duck, Zwarte en gekl. Naaizyden, Moleskins en Beaver 24 en 30 dm. Zeildoek, Gaze Dueken en Sjerpen, Russisch Zeildoek en Duck, Zwarte en gekl. Naaizyden, Moleskins en Beaver Teens, Linten en Strikken, Bombazets en Bombazettes, Cross de Naples; Satyn, Shalloons, Lastings, Cross de Paris, Fancy Cambroons, Fluwele, Fluwele Lind, Welch Flannel, Fluwele Band, Vale en olyfkleure Flustings, Zwarte Krip, Cantoons, Nankinets, Dames gewerkte Kousen, Chambrays en Checks, dito Handschoenen, Fraaye gedruktc Muslins, Dames en heeren zyden en Meubelchitz en Voering, katoenen Kousen, Gerold Jacconet en Schleiches, Behangsel Papier, Knopjes Dekens en Spreyen, Olie Verf en Terpentyn Witte en fancy Jeans, Was en Sperm Kaarsen, Meubel Dimet, Knopjes Thee, Jacconets, Cambrics, Oranje, Pekoe en Congo, Geruite Muslins en Gekepert, Mauritius Suiker, Streng Katoen, Gele Zeep, Fyne Stik Garen, Blad Tabak, Naalden en Spelden, Paarlgort, Fraaye gedrukte Shawls, Port Wyn en Sherry. En verscheidene andero Artikelen te veel om te melden. HAMILTON ROSS & Co, NB. Compensatie Vorderingen in betaling aangenomen. In den Insolventen Boedel van Hend Krik Vos, H.zoon. P. MAANDAG, den 5 December, erstk., ten 10 our A. M., zal by publicke Venduie in het dorp Stellen bosch, ten woonhuize van den Hr. pe Viulters, gelegen in de Dorpstraat, worden verkocht, den nog onverstreken diensttyd van de hierondergemelde Apprenticen : Alexander van Mozambiek, werksjongen, omtrent 45 jaren oud, Present, dito, 45dito, Flinks, dito, 45 dito. Lea, van de Kaap, haismeid, 32 dito, met hare kinden :—Adriaan van de Kaap, geb. 18 April 1828, Johannes 27 Maart 1828, en Alida, 24 April 1827. E. A. BUYSKES, eenige Curator, BESCHADIGDE SUIKER en KOFFY. oF MORGEN VOORMIDDAG, den Sden dezer, ten 12 urer, zal publiek verkocht worden, by den Heer Jones, op de Parade Plein, voor rekening van wien het aangaat : a 2 Zakken Bourbonsche Koffy, onderscheidelyk ge- erkt. 112 Zakken Bourbonsche Suiker, do. do., geland uit het Fransche schip ‘La Lise,’ Kapt. U. Lecoutas, en beschadigd door Zoutwater, De bovengenoemde Verkooping is behorly De bovengenoemde Verkooping is behorly De Körden den Franschen Consul, na gedanken uitspraak van twee Compitente Inspectors geauthoriseerd. —_—s«S. ALBERTUS. FRANSCHE CLARET en BRANDEWYN, ELAND uit de ‘Alcide,’ Kapt. Jupi, zullen aan den Meestbiedenden, op bovenstaanue Verkvoping wor- den aangeboden. J. ALBERTUS. AAN WINKELIERS, BUITENHANDELAARS, ENZ BENZ. ENZ. DE Ondergeteekenden hebben ontvangen per late schepen, een zeer uitgevreidt assortement Manufac- tuur en andere Goederen, w.lke zy te koop aanbieden tegen matige pryzen, nam :— Witte Baftas, verscheidene yne witte Mansheiden, met kwaliteiten, ruime borsten, Gryze, do. do. {Quilting en andere Onder- Zeer dik en breed Hemde- ‘ _baatjes, linnen, Moleskin en Drill Shooting Meubelgeruit Jackets, Breede en smalle Voerchitz, | fraaye patronen, zeildoek van onderscheiden Nankinet,'nommers, in 36 yds. Een groot assortement fancy ‘dito, in 24 yards, Prints, Huckaback, Bengaalsche gestreepte en !Luwa, plated Prints, Gryze Cantoons, Printed Jeaus en Satteens, |Witte do, Gestreepte Hemden, 'Fancy Caotoons, Regatta dito, {Fancy Drills, Witte Jean Baatjes, Witte cn gekleurde Sateens, “chotsche Mutsen, Moleskinsche Baatjes en Saai, Broeken, Merinos, Duck Brueken, Manilla Doeken, Duck, verscheidene kwali- liteiten, Fyne gebleekte dito, Dowlass, Diaper, Vale Moleskin, Zwarte do. B aauwe do, Malcysche Do. Dames zyden en gazen Doe- ken, in grovte verschei- denheid, iGazen Sjerpen, ;Zwarte en gekleurde Gros de Naples, Dames Denmark Schoenen, Witte do. ‘Dames Lustring en Marocco Witte en ongcbicekte Drill, Schoenen, Gambroons, 'Garen, No. 10, Bombazetts, Bolkatoen, Blaauwe en roode Romal \Do. in doosjes van verschei- Doeken, dene grovtte, Purpere en andere Madras INaaizyden, Doeken, (Tafel M- ssen en Vorken, Gryze Longcloths, 'Zwarte Bandannahs, Blaauwe do, iHeeren fancy zyde Doeken, Hemdelinnen, \Kante Doeken en Pelerines, Chi loes, Persians, Beddetyk, Hecren Schoenen, Linnenbaai, |Kinder dito, Fraaye zwarte Prints, kliene Stikgaren, en groote patrouen, Strengkatoen, Gedrukte Kamerdock, Quiltings, ‘Galoons en Schoen Linten, Ongebleekte Hemden, Kistsloten en Hengsels, Krammen, Haugsloten, Tin, Zakmessen, koperen en yzeren Ketels, koperen do. met komforen, Witkwasten en Schoen- borstels, Sikkels, Hagel, Lood, Verf, Blaauw, Styfsel, Mosterd, Nageltjes, Nootmuskaat, Milies, Glaswerk, extra Knopjes Thee, cnz. enz. HEIDEMAN, HODGSKIN, & Co, St. Georgestraat, 30 Nov. 1836. : NB. Eene Publieke Vendutie zal worden gehouden op aanst. DINGSDAG, meestal Zonder Reserve. GOEDKOOP MUZIEK. TYE Ondergeteekende voornemens zynde, e-ne verande- ring in zyn Muziek Etablissement te maken, biedt aan het publiek aan, zyn nog overige van Muziek, tegens halve prys, by aankoopen tot het bedragen van Een Pond, en daarboven. J. F, ASCHEN, Kaapstad, Hoek van Plein en Korte Markt Straten. BENOODIGD, EN Jongeling omtrent twaalf jaren oud, om ia een pakhuis te dienen. > Te bevragen No. 1, Lanzemarktstraat. BENOODIGD. EN Jongeling als Opziener in een Winkel. The Gazette Kantoor. HET COMMITTEE VAN HET AFRIKAANSCHE BYBEL GENOOTSCHAP. EFT by deze kennis dat het Britisch en Buitevlandsch Bybel Genootschap heeft ontvangen, eene vergunning van 300 Nieuwe Testamenten om voor niet te worden uitgedeld onder de Apprenticen (voormaals Slaven) in deze Kolonie. Apprenticen die kunnen aantoonen dat zy kunnen lezen, en die verlangen van dit geschenk gebruik te maken, wore den genoodigd zich te vervoegen by den Ondergeteekenden. De Predikanten der Kerken worden verzocht dit boven- staande zoo algemeen bekend te maken als mogelyk is. J. A. MERRINGTON, Sec. No. 2, Houtstraat, Kaapstad. VERKOOPING VAN. EEN ERP, Achter het Kasteel, Voormaals bet Eigendom van wyleu den Hr. A. Ricaert, P DINGSDAG den 6den December, ten 11 ure, sal cp de plaats zelve aan den Hoogsten Bieder worden verkocht, stellig zonder de’ midste Reserve, cen stuk Grond, naby bet Huis van den Hr, Thomas Tennant, bet Kasteel. Achter be GEO. TWYCROSS, 9.9. ‘Do in dozes,’ Adres aan 2 Decembers, 1836. NOTIFICATION, Aan Bouwlieden Metzelsen en anderen, PUBLE VERKOOPING, zonder reserve, aan de Steene Vormery, naby het Tothuis, op MAANDAG, den 19den Dec. 1836, van de navolgende, : titeit Baksteenen, Kalk, Pannen, H reserve, aan den Meestbiedenden : 60,000 gewone Baksteenen, 60,000 harde —_Dito, 4,000 Vloerpannen, 4,000 Dakpannen, So paltenes schelpe Kalk, 00 half-amen Schel, 7 10,000 Vioersteenen, Pegs ee Verkooping, ten 10 uren, te beginnen. mene a THOMS. ADAMS & SON, e f z Paha ry em Steenvormery, ‘Woodstock,’ naby de Euiott Geproepers, Vendu-Auslager, DISSOLUTION VAN VENNOOTSCHAP. De Vennootschep te voren bestaan hebbende tusschen de Ondergeteekenden als Kooplieden en Agenten, in de Kaapstad, onder de firma van D. W. HERTZOG & Co. Heden ten einde gelöcken zu finden, is dezelve met wederzyd- sche toestemming gedissolveerd, Gedankenen, Heden, den 3 Nov. 1830, DIRK WILLEM RERTZOG. JAMES SEARIGHT. At Rekeningen specterende tot de voormalige Firma van D. W. HERTZOG & Co., zullen door de Onder- geteekenden worden voldaan, aan -vien verzocht wordt de nog uitstaande met het minst mogelyk verzuim inte zenden. JAMES SEARIGHT, & Co. kostbaare quan- enz., volstrekt zonder Kaapstad, 1 Dec. 1836, OP HEDEN MORGEN, Te “Plumstead Village” naby Wynberg, V Jum eene Publieke Verkooping gehouden worden, wann- neer de volgende Artikelen aan de Meestbiedenden verkocht zullen worden; Huismeubclen, Glas en Aardewerk, Paarden, Karren, Zadels cu Toomen, Tuigen, een kwantiteit Koopmansgoe- ren, tevens een span excellente Trekossen; Pypen, halve Pypen, Staven, Naven, en verscheidene andere Artikelen. TE KOOP. Af’x het Pakhuis yan den Ondergeteekenden, annex de Pakbuizeo van ELLIOTT, GEBRO Te “Plumstead Village” van den Ondergeteekenden, den Pakbuizeo van ELLIOTT, GEBRO Te “Plumstead Village” van den Ondergeteekenden, den Pakbuizeo van ELLIOTT, GEBRO Te “Plumstead Village” van den Ondergeteekenden, den Pakbuizeo van ELLIOTT, GEBRO Te “Plumstead Village” van den Ondergeteekenden, den Pakbuizeo van ELLIOTT, GEBRO Te “Plumstead Village” van den Ondergeteekenden, den Pakbuizeo van ELLIOTT, GEBRO Te “Plumstead Village” van den Ondergeteekenden, EDERS & Co. General assortment van Goederen, thans landende, bestaande uit Cambric Prints, Muslins, Indische Dimet, Florentine, fyn Laken, Hemdelinnen, geschäft Katoen, Cantoons, Moleskins, Nankinets, Baftas, Geruit, Voerchits, corded Stripes, Drills, Silesias, Sars- nets, Quilts, Foilets, Malaische Doeken, Linings, Laces, Tassels, Baai, Tafeläns, Saai, Petersham, Flannels, &c. Heerengracbt. EDW. J. JERRAM. Pas ontvangen en te Koop by W. ANDERSON, Senior & Co. ES assortement katoene Kousen, gazenen andere Liat, gewerkte Kraagjes en Mutsen, Belegsele, dames eu Kinder Klederen, belegde Hoedjes naar de eerste mode, Boek en Jacconet: Muslin, nagemaakte Cambrics, Cambric Doeken, Kleed en alle andere soorten gedrukte Gambroons, Punjums, Baftas, nagemaakte Indische Chitz, Hemdelinnen, extra fyn Laken. Pas ontvangen en D- Ondergeteke heeft te koop uit zyne kosthare Saxische Merino Kudden, aan Burr Kraal Farm, ee- pige jonze Saksische Rammen, volkomen gelykstaande in kwaliteit van Wol, aan de Rammen, uit Europa en Austra- lie ingevoerd. Licfhebbers kunuen er mede geryfd wor- den tegens £ 3 elk, terwyl de geimporteerde Rammen van Europa, £ 15 tot £ 20 kosten.. CHARLES GRIFFITH. Burnt Kraal Farm, 24 Nov. 1836. LAATSTE VERKOOPING VAN BRANDEWYN, CLARET ex * LUCULLUS,’ VAN BORDEAUX ©O* ZATURDAG MORGEN (Morgen vroeg) zal by den Hr. Jones, op de Paradeplein worden verkocht, om Rekeningen te slaiteu. 48 kistjes Cognac, elk 20,, Hermitage 20 mandjes Champagne 10 kastjes Liqueur ” 100 do, Eau Eaa ce Cologne, 50 do. Lavender Water, 8 kasten Speelgoed, Werkdoonjes, enz. ~ A. CHIAPPINI & Co. OY de Vdrkooping van den Hr. Jones, MORGEN ~ VOORMIDDAG (Zaturdag) zullen opgeveild wor- den 1,000 Ib, Scheeps Biscuit, volgens te producerene Monsters. Vryd AG, 2 Dec. 1836. ENGLISH in een Koopmans Pakhuis, een Persoon, wel bekend met de algemeene routine van handel, en die een leesbare Koopmans hand schryft 3; aan hem die Hollaodsch spreekt zal men de voorkeur geven. jpec- tabele referte zal moeten kunnen worden gegeven. ‘Te be- vagen by brief geadresseerd aan A.B., aan dit Kantoor. PUBLIEKE VERKOOPING, Kan 100 jonge PAARDEN en MERRIES, DE Hr. Jonannes Jacopus Maan, Dz. van Eikenboo- men, Groenberg, zal op MAANDAG, den 19 Decem- ber aanstannde, ter  het erwähnte der erwähnte der Adversätze aan bet Kategor van dit Blad, ENC ESC! YAGER. Dikerdinating can Buitenlieden, muss, Wagenmakers, Esch. et. ERIS, 1 81,8 randstraat, heeft met de laviete schepen ontvingen, een groote wan iteit : en Zwerdach Yeor, sour Ossen, Paardewaens, Karen, en antere ligere feytaigen, hetweik hy te Keap Wunhiedt tegna Rantinte Betaling, teens eea grout Ver Hawes in de tege:suvord ge pryzen D Ondergsteehonde 7 ver a, by de Heeren ELLIOTY op VAANDAG MO Sden dezer, van Gros de ap ds, zyden Onderba noen zyden liter Haodseho |, Afus! » Prints, kante Voils, Nanizy: S fyne witte housen, gehold Jacconet, ide.heid anwre goedcren, GEO. RE SDKOUP gn ZWEED: VERNOOPING BINNENSHUIS, K. eum Mate, VY Luria Migcalena  n drie maandea aan wenden, Test. bxeec. in te senden. J. PADLER, sea Doedel wore den Oncierg: 2Or a ie q4- f yP IE ¥ Versopiog worden peloud-n, aan de Pakholzeu van MW. ANDERSON, sen. Co., an 3 kasien akoe Cane Inies, (fincy monsters) van een» verscheidenheid vau audcre Guederer:, meestal zonder reserve. EN NAMIDDA, toa 4 area, za) cere Publiae AN STADS EN BUITENHAND er Oncergeteckeade heeft te koop ea Na- Gazen en z3den Duck en, Kousen en Handschyenen in proote verscheidenheid. Zeildeck, Heeren, kastooren, pelsshe tioeden, Kincer lakenscise Ral-tten, Meslins, Ginghams, Prints, Patches, Hemelinnen, Streng en bol Katoen, ookes Persisch Garen, Witte en bruise Baftss, do, do, Punj Metale Knoepen, Witte en andere Moleskius, Verguld onder son rok crteae do, Knooy Witte ca bruine Drill, Gegeten was ea sperm Kaar- Baal, sen, We Styfsel, Blaanw, Gambr witte en braine Windsor Zeep, Peperment, SCHRYFLBEHOEFTEN, Mombazetts, Chee! s, Voorheel Linnebaai. Fancy Broe Heerew NB, Dagely ks ve: goederen per “E” No. 4 Graven en Pik ken, GEORGE. GREIG. theidenheid Negotie- wacht een ¥ i WW de Schut athier bevin ten zich boven den bepaalden tyd het volyende Vee, nam:— Een zwart bonte en een bruine Os, met een zwarte rag, hunne beide regter vores zy getopt,en van achter in de regter oor, is een vierkant gesne fen. Alsmede een zvaite Os, beide ooren cen swal uwstaart, en in de linker oor, een vierkant van achter. Indien niet gelust, voor Gen 9 Dec. 1836 zullen zy voor rekening van wien het aangaat worden verkocht. Clanwilliam, 11 Nov. 1836. S. P. pt TOIT, Schutmeister. AN Nabestaanden ea Vrienden wordt by dezen ke- nis g gevn, dat bet den Almachtizen behiagd heeft, myre tedergeliefden Echtgenoot Dastit de conrs Louw, sen in den Naniiddag, van Woensdaz, den 9 dezer, omtrent 2 Louwhock,in dit district, uit het tydely ke vot zich in de Keuwige Heerlyk opteroepen, in dea ouser- dom van 56 jaren 9 maancen en 28 dagen, hoe smartvul dit verlies voor my en myne Kinderen is, zal cen icder gevuclen die met den cverledexca bekend geweest is. H.M. LOUW. “M tjes Fontein, order Bokkeveld, Clanwilliam, - 34 Nov. DRAG. SOLE LACES CARTE S ET heeft den Almagtigen God behaugt, mvn teder ge- Hiefde Echtgenoot -dlen Hr, Nieotass Mamerrerr, senr, geboren te Vhercsfeld, in het groot Hertogdom Bader, in de nackt van den 24 dezer, nit myn armen tot zich opte- roepeu, in den onderdom van 47 jara, Umaand, en 2b dagen, va en gelukhige echtverbintenis van ES jaren, waarouder hy elf jaren heeft doo gebracit, ia eene kwy nende zickte. eene kwy nende zickte. cn met chri-telyke gelatezneid zyn lot beelt gedage, hopende dat alle die zyn deugdzame haakter gekend hebben deel zulien vemen ia myn en in Kinderen smartelyk ve lies, geve ik hiervan aan staacden en viienden honnis, mict verzoex van rouwbeblag verschuond te blyven, : - De wed. NICGLAS BAMBERGER, « seb. Wrirnon, Kaapstad, £9 Nov. 1836, MARRIAGE. By Special Licence. At Wynberg, on Monday, the 28th November 1826, by the Rev. Horr Oxes, D.D. Officiating Chaplain. Mr. Walken Tench Kerewi!l, Commander of the Brigantine Lynher, to Miss Carolina Wester Martha Merckel In the English Church, Simon's Town, on Monday, the 21st November, by the Rev. Henry Frazer, A.B. Colonial Chaplain, John Miller, to Caroline Egberta Milford. Christian Gotlieb Kust, to Sarah Wilhelmina Stynhardt Lawrence, to the place of birth. Sept. 22, to Vindrs. G. Trevor, A. Colthurst, Exq. Asst. Sure. Revs, and Du. "Tvit, Mass Norde." CHELSEL INOS, St St, George's Church, Cape Town, on Monday, the 25th Nov., by the Rev. Henry Jour, M.A. Officiating for the Senior Colonial Chaplain, A son of Peter Warnes, Hq. baptized John Pigot. A son of Mr. Robert Gotlieb Kust, Laytized Charies Thamas. At Randebusch Church, on Sunday, the 23rd Nov., by the Rev. E. Super, A.M. Avon of Biiense de Lorne, baptized Frederick Etienne. Abdson Sunday, 20th Nov., by the Rev. E. Super, A.M. A daughter of William Aiesley, daughter of Charlotte Lezbie. At Wynbrook, Sunday, November 25, 1836, by the Rev. T. Okes, D.D. Captain Charles Meyer, on Sunday, November 20, 1836, by the Rev. Nev. He says that Captain George, A.B., on the 26th of November, 1836, was baptized by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836. By the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836. By the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836. By the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836. By the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836. By the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836. By the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836. By the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836, by the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of November, 1836. By the Rev. Mr. Smith, A.B., on the 26th of Nov. Nov. Moris, Moon's Clases:—Dec. 8, New Moon, 2h. same. SIPPING AND TRADE, Banourrer, Max. 30. —— Ming 29. 85, ‘THE MOMETER, Max. 73 — Min. 66, Arrived in Table Bay. Nov. 95. Florida, brig, W. Mitebeil, from Liverpool Sept. 7, to this Port. Cargo. Keener.—Passengers, a Woman, and child.—Sring a few letters, Burradaries, Thompson, & P.tans. Agents, Nov. 28. Robarts, ship, B. Eller, from Portsmouth Sept. 22. to this Port and Calcutta. Cargo, sundries. —Passengers, Col, Mrs, and Mary Wels, Major Mercer, Capt. Mackin. Rev, Mr Bradbury, Messrs. King, Hay Blake, and Welsh from the steerage, 9 passengers.—For the Cape, Mrs. Seacight.— Brings a few letters. Borradailes, Thompson,-& Pillany, Ageuts. is Ann, bris, C. Hay, trom Masilla Sept. 2 Cargo, suudries.—Put in tor reh Wire, Huilidas, & ¢ 27. Mary, brig. 'T. James, from Maurititts Oct. 31, to Leith. Cargo, sugitrs.—Put in for refreshments W. Anerson, Sen. & Co. Agente, | 27. Duke of Argyle, ship. VW. Uristow, trom. Portsmouth 2 Cargo, sundries —Passengers, Mesdins, Mosgreve, Reehtort, Prevor, Ogobs. aud Warster, Cn pany | th Muszrove, ftocutort, Meletyre, FLunphri ss Tureer, Rev, P. Forbes, Esq, Liewts. Dupasque & Worster, ou 27. Fran Cork, fora yo » Agents, MN Borrad vile hompson, & Pillars, Agente, 23- Margeret. brig. S Vavlur (ha Alon Bay N 2). to thiv Port, Carga, col. produce.—Paysengers, Me, Mre and Miss van der Ruet, child and servant, Capt. Duraford, Messrs. . in the steerage, 2 soldiers. DW. Hertzog & Co. Agents. 29° Renown, bark <G. McLeod, from Mauritius Nov, 5, to © rk, for orders. Carve, sugar —Passengers, Moun and Madame Bessiore, Mons. Raymund. Mrs Jones. 2 ehildren. and H, Ross & Co, Azents, fanentss | be duly stamped, addre and possessions ey South Wale obe peuny each, Nowspapers printed in the Bi sious, brought to the United Kingdom by J.is Majesty's packets, will be delivered free of charge: if brought iy private ships, they will be charged oue penos each oa delivery. Newspapers may be sent from one Bri another, via the Cuited Kingdom, by His Majesty's free of postage. Public attention is drawn to the following Oficial ance to Notice from the General Post Office in Londcu, respecting the receipt and transmis: papers, to and from the Colonies and the United Kingdom severaliy. The ++ Gazette and Trade List” is of course, included in this reg Shipping and Commercial 1nformation is relied wpoa in England, by persons connected with the Cg and Indian ‘Trade,—the low charve of Oxe Pp tor its conv Post will enable our Mer it to their Currespondents reg ion of News itation ; ad as its part of Great Britain by autile Subscribers to send larly :— NOTICE. NEWSPAPERS.—UNITED KINGDOV.L RINTED Newspapers liable to the Stamp Duty, and duly stamped, which have passed, or which are to puss, by the General Post within the Uai ed Kingdom, will be de- livered free of ali charge, being no longer subject to penny or two penny post rates as heretofore, Newspapers not having passed, or to pass, through the vd one tish Colonies aad Poss oud sa ill be forwarded free of el e mninto a post-olfi ea Newspaper. sed, tod sent by I General Post, but which ar. pat iuto, and detivered through, the penny ur twopenny post of any city, town, or place, will ny each on delive colonies S packets, YY private ships, 4 pos ace of ove penny cach imust be paid on putting sent to Inia, the Cape of Good Tope, New +y Will ny ionger Le charged by weigut, but “tish coloni's ans} posses Colony to packets, 29 Pryche, schon to Calcutta. Carn ENipe— Lali and Lh Lovina Srhoonera— Maas er Cutter, to this Port. women, and children. inst, to this Port. tottus Port. 2ati Drige. Warris: Chase. Skehooaner. Ca Sloop, Ligonier, 2 servants.— Brin iw a mail Mary 1 Leith Fairlie tao Fairbaldan. Caray, sunds.s —Passengers Mis and Mrs. McCray, Messrs, Hacker and L tentied. Sailed ox Margaret wT Cresecnt. 10 Fessela in Alcoa Ray was, Comet, Fair Barbadian, Margaret §.4nn, and ners vmandel to § nendias, ase Payche, Friends! Goodell, Sailed from Breede River. Nov. 13. Ligaier, to Part Bazabeth, arrived in.’ goa Bay. Nov.23. Narcissus, Ciugi'Cur y, from the Downs Sept 4, Cuigo, sundries —In the steerage, 21 ig. of 4 &e t Town, Ausiatin and Lynher. ‘goa Bay te eo. Kennedy, from London Sept. 19 | gy, Cargo, sundries, Putia for repairs, ‘Thomson, Watsov, & Co, Agents, 30. Barbara, bark, T. Beagles, from N York, Sept. 12, to Bowbay. In ballast, Putia for water: Uorraduites, Thompson, Sailed out of Tatie Bay. 0 ontes ta Caient Strath Fden. to London, WV i liam (ult, to S. Australia, (sabeila, to Caicutta, da. & Pillans, Agents. I. Duke af Ar Gyle, to Caleutta, Margaret, to Cork. Freasels in Table Bay. Barks—Lritan, John Desiston, Brotlers, Aleide, Mary Ann, nv Brigs—Mary & Jane, Carsline, Maria, Resource, Francis Ann, Fiorariile. Margaret & Ann, brig, C. Buck, from Table Bay 28th Cargo, suutries. Rovers, from Table Bay | but not otherwise. Arrival in England from the Cape of Good Tago. Forciga Parts —Printed newspapers, duly stamped, addressed to the undermentioned countries and places, may be forwarded by His Majesty’s packets free of charge, viz: —France, Hamburg, Bremen, Denmark, and Tonia Islands, Buenos Aires, Colombia, Caracas, Cartagena Beyoto, Hayti or St. Domingo: if sent by private ships, one penny each must be paid on putting them into a post-office. Newspapers published in any of the aforenamed countries and places, and brought by His Majesty’s packets, will be delivered free of charge, except those of France, which are liable to one half penny each on delivery: if brought by private ships, they will be charged one penny each. Printed newspapers, duly stamped, and sent by His Majesty’s packets, or by private ships, to other foreign countries and places not enumerated in the preceding list, must be charged two pence each when put into the post. Newspapers from such countries, brought into the United Kingdom by His Majesty's packets, or by private ships, will be charged two pence each upon delivery. Newspapers intended to be sent either to the British colonies and possessions, or to foreign parts, must be put into the post within seven days after the day on which they were published. On failure of either of these provisions, articles will be charged as letters. If the person to whom a newspaper is directed shall have removed from the place to which the newspaper shall be addressed prior to the delivery thereof at the place of its address, it may (provided it has not been opened or used,) be directed and forwarded to such person at any other place within the United Kingdom free of any additional charge; but if it shall have been opened or used it will, on re-direction, be charged with the rate of a single letter from the place at which it shall have been directed or re-posted to the place where delivered. General Regulations, -- All newspapers forwarded by post must be sent without cover or in covers open at the sides; they are otherwise chargeable with postage as letters. Newspapers, British or foreign, containing any letter, paper, or thing enclosed, are with any writing or mark or reference or information whatever upon them, or upon the covers, other than the address, will be charged with weight. The British Co- Hah sailed May 1, arrived Aug. 4, the duty of letter postage. See a e ised 2 equired to examine and Postmasters are authorized and require an: Severn, "search all newspapers, to protect the revenue from frauds Pen lope, " and the Postmaster-General is empowered by the act Briton. Parliament to proceed against parties attempting any frauds Colm tite, " upon the revenue through the medium of newspapers. Parts, mi. General Gascoigne, By command. Joa Belle Alderson, Secretary. Can be found at General Post-office, August, 1834. Weathine, for the sake of a clear vision, Oly the Wena Care Town: Printed and Published for the Conscience Matilda. Sameer John Moore, at the canes Fitzateth, no & Gravesstreet, adjoining the Kejzersgracht, Public by Authority. FRIDAY, DECEMBER 9, 1836, PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY MAJOR GENERAL Sir Benjamin D’URBAN, Commander of the Most Honorable Military Order at the Royal Guelphic Order of Hanover, Order of the Tower Knight, of the ue and of the Royal Portuguese Militia and Sword, Colonel of His Majesty's First Regiment of Foot, Governor and Commander-in-Chief of His Majesty's Castle Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies is thereof, and Ordinary, and Vice-Admiral of the same, Commanding the Forces, &c. &c. &c. YOUR HOPE, His Majesty’s Royal Charter for the better and more effectual Administration of Justice in this Colony, bearing date the 4th day of May 1832, ordains and directs, that it shall and may be lawful for the Governor for the time being of this Colony, by any Proclamation or Proclamations to be by him for that purpose issued, to apportion and divide the said Colony into two or more Districts, and to fix and ascertain the Boundaries and Limits of every such District, and such Boundaries and Limits from time to time to alter as occasion may require: Provided always, that such Apportionment of the Colony into such Districts as aforesaid be made in such manner as to such Governor may appear to be best adapted for enabling the Inhabitants of the Colony to resort with care and convenience to the Circuit Courts to be therein established: And whereas by the said Charter it is further granted, ordined, and that Courts, to be held in each of the Districts into which the Colony may be so divided as aforesaid; and that each of the said Circuit Courts shall be held by the Chief Justice, or by one of the Judges Justices of the Supreme Court of this Colony, at such times and at such one or more Place or Places within each of the said Districts, as the Governor shall from time to time direct and appoint. In pursuance thereof, and by virtue of the said Provisions in the said Court contained, hereby order, direct, and appoint, that the purpose of holding the next ensuing Circuit Courts, this County shall be divided into nine Districts: that is to say, the Districts of Stellenbosch; Worcester, in entering Commonwealth Swellendam; George, in the same case, George Somerset, Grant, and Beaumont. And together, direct, and appoint, that on the 5th of Jan. next, 1837, a Circuit Court shall be held at Stellenbosch, before one of the Judges of the Supreme and Circuit Courts of this County, for hearing and determining all Cases, Civil and Criminal, cognizable and triable by the Court Courts, and for doing such other Matters and by Law the said Judges are empowered to do: said Judges shall from thence duly proceed to hold Courts in other chief Towns of the said Districts hereinafter mentioned, on such days as shall be hereafter publicly notified in that behalf. And I strictly charge and command all Civil Commissioners, Cierks of the Peace, Deputy Sheriffs, Field-criers, and other Officers, that they be aiding and assisting the said Courts, as they shall answer the contrary at their peril. Given under my hand and the Public Seal of the Settlement, at the Cape of Good Hope. Hope, this 8th day of Dec. 1936. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. NOTICE is hereby given, in terms of the Proclamation of this date, that the Circuit Court will be held in the following Districts, at the Places and on the Days hereinafter-mentioned: At Stellenbosch, on Thursday, the 5th January 1837. At Swellendam, on Friday, the 13th day, At Worcester, on Thursday, the 19th day, The days on which the Circuit Court will be opened in the Towns of the remaining Districts, will be notified hereafter, And it is further notified, that in the event of the Judge being prevented by any unforeseen cause of delay from opening the Circuit Courts at any of the Towns above-mentioned, on the Day fixed for that purpose, then and in that case such Circuit Court shall be opened on the Day on which the Judge shall arrive in such Town. Colonial Office, Cape of Good Hope, 8th Dec. 1836. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. His Excellency the Governor has been pleased to permit Mr. SAMUEL JOHANNES OERTEL, Junior, to practice as a Notary Public in this Colony, Colonial Office, Cape of Good Hope, 8th Dec. 1836. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT: WARNING To Persons harbouring Deserters. up to 3136 December 1836. the Civil Commissioner’s Office, Town House: On Monday, the 6th March, for the Fieldcornetcy of Mr. P, van Breda. On Tuesday, the 7th March, for the Fieldcornetcy of Mr. J. G. Munnik. At the Village of Wynberg: On Monday, the 13th March, for the Fieldcornetcy of Mr. J. van Oudtshoorn, On Tuesday, the 14th March, for the Fieldcornetcy of Mr. J. W. J. Versfeld. At the Fieldcornet Mr. H. Dempers, Down: On Monday, the 20th March, for his Fieldcornetcy. 