The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
Pr., Secretary, Sole Trustee, NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT A Special Meeting of the Board of Directors of the Bank of the State of Somerset, will be held before the Resident Magistrate, at his Office, on Friday, the 28th March (born January), at 10 o'clock in the forenoon, for the Barrens in the above Estate are requested to day of May next, at 10 o'clock in the forenoon, for the Barrens in the above Estate are requested to decide upon their Claims with Messrs. Luxp & VAN DER, the purpose of deciding upon a certain Bond on the file their Claims with Messrs. VAN DER, and for other purposes. Office, Adelaide, within six weeks from this date, and all Debtors to pay their Debts within the same period.  CREDITORS. In the Insolvent Estate of Isaac ABRAHAM VAN NIEES, E. E.'s son, of Zany, Division of Alexandria. All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that a Special Meeting of Creditors will be held before the Resident Magistrate of Alexandria, at his Office, on Monday, the 24th day of May, 1869, at 10 o'clock precisely, for the purpose of Debts. C. F. SCHEPHERD, Sole Trustee, Alexandria, 17¢ April, 1869. TRADE NOTICES. GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS On Monday, the 10th May, 1869, AT 11 O'CLOCK AM. D. JONES, Esq., having ceased to be a Shareholder of this Company, notice is hereby given that a General Meeting of Shareholders will be held at this Office on the aforementioned date, for the purpose of electing a Director in his place and stead, to act and to continue in Office until the expiration of the period for which he had been elected. By order of the Board, J. F. G. PIETERSEN, Secretary. Coombber Buildings, No. 44, Adderley-street, Cape Town, 28th April, 1869. REWARD. STOLEN OR STRAYED On the Farm of the Undersigned, Stinkampoort; near Fraserburg, on or about the 26th March last. A red-brown Horse, stout and broad of loins, with two white hind feet, and a small white spot on the forehead. A slender Horse, between red and light-brown, two white hind feet, and a small white spot on the forehead. The above Reward will be paid to any one who will bring the Horses back to the Owner thereof. A. P. VOTOR. Stinkampoort, 19th April, 1869. South African Fire and Life Assurance Company. NOTICE TO SHAREHOLDERS. URSUANCE to the 8th Section of the Trust Deed of the above Company, Notice is hereby given that the ANNUAL GENERAL MEETING OF SURREYS, for revising the Report of last year’s meetings, and for the electing of new Directors; will be held on TUESDAY, the 4th of May next, at 11 o'clock. C. WATERMEYER, Secretary. South African Assurance Office, Cape Town, 17th April, 1869. Cape of Good Hope Bank. HEREAS the Honorable S. F. F. A. Barnard-Ton has made application for new Deposits in place of the following:— No. 7,699, dated 28th Dec., 1867, for... £50 0 0 7741, yy 18th Feb., 1868, for... 142 8 6 7,742, a for... 76 2 8 7,748, 4, for... 100 0 0 which are stated to have been destroyed by Fire at Portland on the 9th ultimo,— Notice is hereby given that unless objection thereto be lodged with this Bank within six weeks from this date, now Receipts will be granted. By order, T. B. JONES, Cashier. Cape Town, 18th March, 1869. H.J. BERTRAM, NOTARY PUBLIC AND GENERAL AGENT, St. George-street, Queen's Town. Government-house, Cape Town, Cape of Good Hope, 12th April, 1869. HERE By authorize Nicoras Evarnapvs Scuonnperc, Esq., to practise as a Physician, Surgeon, and Accoucheur in this Colony. P. KF. WODEHOOSE, Governor of the Colony of the Cape of Good Hope By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. Frontier Commercial and Agricultural Bank, Graham’s Town. SPECIAL GENERAL MEETING of the A SHAREHOLDERS will be convened, at the Office of the Frontier Commercial and Agricultural Banks. on Wednesday, the 26th May, 1869, for the purpose of determining upon the expediency of making a call upon the Shareholders, the amount of such call, and time of payment By order of the Board, W. H. CRAVEN, Manager. Frontier Commercial and Agricultural Bank, Graham's Town, 14th April, 1869. Kowie Harbour Improvement Company. NOTICE is hereby given to the Shareholders of the N abovenamed Company that a Meeting will be held on FRIDAY, the 7th of May next, at 12 o'clock noon, at the Office of the Company, at Graham's Town, to elect a Director in the place of Mr. George Woop, Jun., who has resigned, and to transact such other Business as the Directors may bring before them. By order of the Board of Directors, W. COCK, Acting Chairman. Graham's Town, 17th April, 1869. NOTICE. Undersigned, “going to Europe shortly, requests Pail Claims against him should be sent in a est eae Bmonxwsere; of Roexville, holds my “Gerard. Power of Attorney, and will receive all commissioned Debts still due to me. eaten { LUDWIG REICHENBERG. “Alwalt North, Jet April, 1869. Notice to Tagliders, and Others. AVINGHTAD a: ig Aged hereby gives notice that there is no mail, the arm Pealhains, in Ba Se it MAIL OPEN. General Post Office, April 23, 1869. For Bombay and Trincomalee, by H.V.St. Cossack, tomorrow (Saturday), the 24th last, at 1 o'clock p.m. SHIPPING AND TRADE. Arrivals in Table Bay. April 21.—Any Benn, sch., 33 tons, J. Stubbington, from Port Beaufort 15th April, to this port. Cargo sundries. Jamieson & Co., agent. 21.—Willy (N.-Ger.) sch., 231 tons, N. Schaffer, from St. Vincent 11th March, to this port. Cargo general. W. A. Lippert & Co., agents. 21.—Triumph, sch., 309 tons, G. Geddie, from London 22nd Feb., to this port. Cargo general. J. Searight & Co., agents, 21.—Cape Good Hope, sch., 106 tons, N. Closter, from Mosel Bay 15th inst., to this port. Cargo sundries. W. Berg, agent. 22.—British Constitution, bk., 427 tons, J. Shaw, from Portland 20th Feb., to this port. Cargo coals. 22.—Walrus, p.w.st., 1,616 tons, J. S. Watson, from New York 11th Feb., to Shanghai. Put in for coals. 22.—Nautilus, p.w.et., 1,633 tons, L. B. Hodges, from New York 11th March, St. Vincent 1st April, to Shanghai. Put in for coals. 22.—Racoon, B.M.St., 22 guns, Commander Purvis, from Simon’s Bay 22nd inst., to this port and Rio. 22.—S.W., bark Gutterburg, standing in. 22.—Vessel standing in. Departures from Table Bay. April 26.—Clerks, to Swances, via Hondurian Bay. 21.—Fish, to Melbourne. Arrival in Algoa Bay. April 17.—Lord of the Isles, bg., 147 tons, A. Laurenson, from Port Natal 9th April, to this port and Table Bay, Passengers: Messrs. Chapman, Nosworthy, Cargo sugar. and Ruthvan. 18.—Star of Devon Cargo sugar. and Ruthvan. 18.—Star of Devon Cargo sugar. and Ruthvan. 18.—Star of Devon Cargo Bk., 389 tons, W. 8: London 12th Jan., to this port. Cargoes: Messrs. Pope, Bions, and Booth. 19.—Nameqya (N.-Goa.) pe. at., 160-tous, T. Havorberg, wend Mes Wyner, re , from Passen- PROKLAMATIE KAAPSTAD, pen 23erex APRIL, 1869, | Van Zije Excellentie Sir Patzir Epwoxp Wopsnoun, Ridder Kommandeur van de Alleredelste Orde van bet Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Hater Majestelts Koloniede Kaap de Goede Heop;in Zuid Afrika, en van het Grondgetied en den Ressorte van dien, Vice Admiraal van dezelve, en Harer Mafesteits Hoogen Commissaris, enz., enz., enz., enz. AARORMAAL bij Art. 2! der Wet 9 van 1858, getitela “Wet om te voortien in het bettuur van de Publicke Wegen det Kolonie,” is -vastgesteld, dat de Gouverneur der Kolonie het regt het regt heben zal, op verzock van ceo of anderen Atdeelingsraad, bij, Proklamatie door hem bij tijd en wijle te worden uitgevaardigd, te vorklaren, welke bijrendere Wegen veor de o erken der gezegde Wet beschouwd en  de gezogde Wet. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Pablichek Zegel der Volkplanting de Keap-de-Geede Hoop, heden, den 13den dag van April, 1669, P. E. WODEHOUSE, Gouverneur, Ter Ordennant van Z, E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Seeretaris, [Ne. 31,—1869.] PROKLAMALIE Van Zijne Excelientie Sir Poitier Epuoxp Wopsaover, Ridder Kovamandeur van de Hoog Edelste Orde van het Bad, Gouverneur en Op; Ihebber van Haro Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Heop, in Zuid Atriks, em van bet Grondgebied-en den Ressorte ran dien, ea Vice Admiraal van dezelve, en Harer Majesteit, Hoogen Commissaris, ens., ens. NASRDBM ALL bij mijae Proklamatie, gedat der den A 2den Seprember, 18668, uitgevaardigi mer ea uit krachte van Artikel 2 der “Wet op-de Veesichton (668,” de inveer van Horenvee iu.deze Kalonic: is verbeden tot tijd en wijle de gezegde Proklamatiec zal worden herreepm: Ba niardemaal bij Artikel-2uer gezegde Wet is bepaald, dit niettegenstannde gezegde verbod, de Gouverneur het regt se] ‘holben om, {met advies- vec dem Usitvoerendon Hand, bet ‘op Robbenciland aan: land: brenges vau roodany Vee te veroorloven en last te geven om soodanig Vee spat on afgesoheiden van andere dieren te howden: Ka mesréamatl het raadzaam is veriof te geven om gekere Horenvee in dese Kolonie met de Koninslijice-Maalstoomboot Norsemes, that liggende in Tafelbasi, op Rebbeneilaud aan wal.te brengea en aldaar apart te houien, op de wijre als bij, de geseste Wet emsehrovea; Zao is het dat ik hiarti) prokiumetty deklarcer on bekend meak, dat hicrbij verl Of words gegereo om het volgende Vee, dat is te zeggon, drie Sären, o#- spronktijk uitgevoerd uitgevoerd uit Holland, en thans het Bigeadem "a2 den Heer Grässel-Banaia, te Kaapstad, van de Kooiwhlijbe Mualstoombost Neresman, thane in Tafelbasd liggete; o? wal te‘brengen op Hobbensiiand; emit geef bierojveds den jast.om de drie: Stistem, s00 Jang als:alj zullen rerdhj- von op Rebbeueilend veernoemd, afgeschoiden en. apart houden van alle andere dierea, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven ender het Publick Zegel der Volkplanting Kaap de Goede Hoop, dozen Sden ang van April; 1068, P. E, WODEHOUSE, Geuremett Ter Ordonsantie van, Z. E. den Gouverneet R. SOUTHEY, ; Koloniale Secretasis. (No. 32,—1869.] —_—_—, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 115, 1869. Koloniale Secretarie, Kaapde Goede Hoop, Herr Majestät de Kovingin behängd bis Koviklijk Berelechrift, Herr Sipuzy Suita Bert aan te stellen tot der Kolonial Kaap de Goede Hoop, in plats van Ridder Simon Wittiam Hopess. Tee Ordonnaat van Z. E. Khare R, 80) + Keleniale Secretariatie, Kaapde i bp i ET heeft: Zijae Exesllentie den Gouverneur belts! -A den Heeren Ciar aan te ols 1@ deklipbasi, behoorende aan de Heeren Bewavsan & Co ‘Ver Ordennantie van 2, £, den Goavesnest, 1, BUUTHBY, Koloniale Gesrear™ 19 April, 16%, den Sden dag van December, 1868, den Wel-Bdel-Achibercs Ney 1 =m Sy r ‘Pakbulameester van het Private Busculd Mazazije e : PROKLAMATIE adi Kommandeur van de Hoogst Edelste Orde van dion, Vice  zaken, Endem gemasht, dat het Hof voor de nominatie Bard 20 i stela als Leden der Wetgevende Ver. Pod worde Kiesafdeeligg Keapstad en voor de Kies- den gehouden in de Regtszaal En naar- dienstig voorkomt, het gezegde Hof te houden dan op de in mijne gesegde Proklamatie afdeeling van do Kaa va in were t eemesl bet @ erne andere elde pleats : van de Kaapstad; me het dat ik bierbsj proklameer, deklareer en bekend sasak, dat bet ceaogde Hof voor de nominate van Leden der Wotgerende Vergaderirg voor de Kiesafdeolingen za) worden gebouden in het Gebouw, bekend als de Koopmansbears in ip ode en in pleats van de Regtsaal van den Keay aust van Kuaptad, als gepubliceerd bij mijne exegde Proklamatie No. 28 wun den Sion dezer, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegerea onder bet Publick Zegel der Volkplanting de Kaa; deGoede Hoop, heden den 19den dag van April, 1869, 8, P, E. WOOEHOUSE, Gouverneur, Ter Ordonnantio van Z. E. den Gouverne y, R. SOUTHEY, (Ne 44,1869.) {Koloniale Secretaris. PROKLAMATIE Yaa Zijoe Excellentie Sir Puizir Enwoxp Wopesouse, Ridder Kommandeur van de Heogst Edele Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majestoits Kolonia de Kaap de Goede Heop, in Zuid Afrisa, en van het Grondgebied en den Reasorte van dien, Vice Admiral van dezelve, en Harer Majestoits Hooge: Commissaria, enz,. enz,. TAARDEMAAL bij Art. 1 der Wet 9 van 1868, getteld N “Wet om te voorzien in het bestaur van de Publieke Wegen der Kelocie,” is v-stgesield, dat de Genverneur der Kolcoie bet regt hebben sal, op versoek van een of anderen i, bij Proklawatie door hem bij tijd en wijle te worden uitgevsardigd, te verkl.ren, weike bijzondere Wegen ja den tin det getegde Wet beschouwd ev geheuden zullen worden Afdeclingawegen te sijn: En mademaal de Afice- ingead van Hope Town verzocht heeft, dat de weg- linien hieronder vermeld, tot Afdeelingswegen voor de Aiecling Bope Town verklaard moge worden, na. elijk:— 1. Van Bope Town, loapende tengs de lanchoeve van De play's Blandstloof; van dear over de plaatsen Annex Do-ro-but, Klippieepan, lange de la: dho-vo der plaats Kravevogel-fontein, lange Unrustfontein, Kalkfontein, Roudekop, Am ex Kelbfonteic, Macassarfontein; vandear tot de lijn der Af-deelion Colisberg 2 Van pe Town, over de plaateen Hartebeestpan, Pretorinsdem, Klippie andaar lot wear de Wig aunsluit suet den genoenden weg ieidende naar Helderpao, 4, Vanden weg geande over de plaate Kransvogelfontein dereagesocmd; vascair over de Volgynde pisatsen, Klippoort, Kalkpcor, Dorenfonted |, Res.osterfontein, Carbouat-jeckral; wo dase saat de Afdoeli: g Colesberg. 4 Vou Hope Town, over de volgende plaatsen, Elandskloof Blevdsdtasi, De Doorn ; vandaar tot Zoutpansirift aan de Orasjerivien, 5. Yau H: pe Town, over de volgende plaatsen, Hartebeest-p20, Biesjeshoogte, Kurreehoachpan. langs Kraankuildem, Cortseespa, Doorstuil, Plessicsdam, Graspan, Basberg ; vandser tot de grecssch lud van de plaste Olijvenfoateia, in de Aldseliog Colesberg. 6. Van Heconterfoteio, de plan's van den Heer. J. du Plemer; rondar over de volgeude plaatsen, Kictfontcia, Resii.niein, Pleojjedam, Krooulsnd gemeamd Rvodedam, Pasawpes, Widiepea Coetseespan, Annex Helderpan, Stof-P40; rardear neat de Zoutspangurift aan de Orsnjerivier. 7. Van Peardepat, vos ver de volgende plaatsen, Biewiespat Quiygapan, Dwarlwiadspoort, tot Rictfontein. 8. Ven Hope Tow, vandaar over de volgende plaatsen, Smeusde, Zonpurspat, Martiospan, Sceenbokviakte, Bun aberg, No.1, langs Winterboek, Valedam, Kaskwal, Ko they, berecd Slontenia, tot Uitkijk, Via Zoatpanspat, van daar over de volgende plaatern, Het eigeadom van de Weduwe @. Swiegers, Görnpan, Middelam Langdam, Slingerspan, Kareekioof, Kroooland, teramd Langdam, Lammorijespan en G:oot- Wa aa de Brakrivior, belond aan de Afdeeling Victoria 10, Yaa Goumspan, van daar over de rolgende plaatsen Pitisi, Reededan, verpach: Land, lengs Karrecdam, J Yebatein, Sminglespen, Kalkkeaal, Melkkraal, Botorkrael, Kuijerlatte (Arooaia 'd), Roodepoort, ean de Brakrivier, Mette tacheiok g van de Afdecliog Vic oria West. H. Van Aipe Town, door Kroooland, van daar langs de landboeren van de plaatsen, Kalkdam en Verlateudam, van duu (ugs Woest Kroovlana nasr de plaatsen, Kalkdam en Verlateudam, van duu (ugs Woest Kroovlana nasr de plaatsen, Uploppics en Kietput; van dase over Kreouland naar de wots platy Violetakuil Van den wog leidende wear Blandsberg, Ne, 1, boven meld, cea Weg geacde over de plaatsen Steevbokviakte, Uploppics en Kietput; van dase over Kreouland naar de wots platy Violetakuil Van Hove Tow over de volgende plaatsen, allen Rese inde Wijk Ve Hoop, namelijk Vaslkoppies. Zeetgat, Ca foaemesfoteio, Disse:fa:.teio, Dee = Siijpeteen, Kamecldrift, Annex Kiipfeuteio, pe ka, Heipau, Panpoenpaa, Graspav, Anuex Paardekloof, S\hdeteis, Zandfocteio, Baogheek, Krausfonteim, font ea ca Saxeadritt, Brakfontein en Ansex B:ak-igilang UM oft Krooaland tot een plaats, genaamd Sr aateput; vag daar naar Zwemtuil, lange Kroovland tot Z sles Yaa dear naar de Afdectiag Vio.oria West. 0 Hikluneer en verlaar ik bij deze, dat de gesegde a tery boven omschreveo, Afdeelingswege sulles a“ i nme tone Worden te sija voor de oogmer 60D BEHOEDE DE KONINGIN! Le debt Pablick Zegel der Volkplanting de Kaap Goede Hoop, heden den 19den dag van April, 1869. t P. E. WODEHOUSE, Gouverneur, tr Ohdeanitti ran Z, B, deo Goavesen RB, 80' ’ Py Kiloniale Secretaries 4 | aca, wraeade to Wi ' THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 23, 1869 PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Sir Pure Epmonp Wensnovsn, Ridder Kommandeur van de Hoogst Edelste Ordevan het Bad, Gouverneur en Oprerbevelhobber van Harer Ma- Jesteite Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika en van het Groadgebied en dem Restorte van dien, en Vice Admiraal van deselve, en Harer Majesteite Hoogen Coromisasris, enz., enz., ens. NAARDEMAAL ik bij Proklamatie, dragesde dexelfde dagteckening als deze, op wijxe en in vormals bij de Wet vereischt, de namen heb gedeklareerd der Leden van den Wetgevenden Raad deser Kolonie: En naardemeal het thars dienstig is ever te gaan tot het Verkiezen ven Leden van de Wetgevende Vergadering van de Kaap de Goede Hoop : Zoo ia het, dat ik bierbij, oar en uit krachte van het gegen en de magt bij de wet in mij gesteld, de volgende zaken proklameer en bekend maak, dat is te seggen : Iste. Dat de Rapportdoende Ambtenaren voor de reapektive Kiesafdeelingen der Kolonie (uitgenomen Kaapstad, de Kaapsche Afdeeling en Grahamstad) eullen zijn de Cieviele Commissarissen der gezegde Afdecliagen respektivelijk, of de alsdan voor hen ais zoodanig agerende Ambtenaren. 2de. Dat de Rapportdoende Ambtenar voor de Kiesafdeeling Kaapstad en voor de Kiesafdeeling van de Kaap sal zijn de Resident Magistraat van Kaapstad of de Ambtenaar alsdan als soodaniz agerende; en dat de Rapportdoende Ambtenar voor de Kiesafdeeling Gra- hametad zal sijn de Civielo Commissaris van de Afdeeling Albanie, of de Ambtenaar, alsdan als soodanig agerende, stellen, door dien Rappo:tdoende Ambtenaar onder teekend, ea cortificereade, dat de daarin genoemde Beambte ie aangesteld voor het opnemen der Stemmen voor Leden van de Wetgevende Vergadering op de Stem- Plaats of de Stemplaatsen, in dat Certifikat aangeduid; En ik proklameer en maak hierbij verder bekend, naar en uit krachte van Artikel 9 der Wet van 1859, “ter Voorkoming van Ongeoorloofde Praktijken bij de Verkiezingen,” dat al degenen, die schuldig zullen cijn au omkooperij, (rakteren of ongeoorloofdea invioed bij of in betrekking tot gezegdo Verkiezing, schuldig bevondeo sijnde, strafbar tullen zijn met de poonalitciten, ten dien behoeve bij de gexegde Wet bepaald. GOD BEHOLDEN DE KONINGIN Gegeven endet het Publikum Zegel der Volkplanting de Kap as Goede Hoop, heden den Sden April, 1869. P. E. WODEHOUSE, Gouverneur. Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, (No. 28,—1869.] Koloniale Secretaris. EN BWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beamb. : ten en andere Beambten der Wet, bevoegd voor de uitvosring van Kriminele Dwangbevelen. L tor kennis is gebragt van naj, CuaRiee Se halind Magistratur 78 Graaff-Reiset, oder aede van Henpaix Puivirros Cerrontern, an soot KLAA8 op of omurent den Sien dag van April, 1869, de misdaad ia gepleegd van Strafbarer Doo.slag: | saat Zoo dient deze u, io naam van Hare Majesteit, te gelast en, na hot sien van dozen, deo gesegden KLAaSs ir hechtenis to nemen en voor mij te brengen of te doen in heohtenis neniee en voor mij breogen, om te antwoordea op de genccoae beschaldiging em verder om te worden benandeld a: le we. Der wünsche bead, te Graaff-Reinet, heden den Gegeren on noden dag ven April, THM. AW, Resident Magistraat jeochriving van KLAAS. 2 np ligte knevel; beeft een t 35 jaren oud, vertonsong organ hendgewrieht; wu of onlangs woes: ber te Waku, vabij Wittlesea, Afdeeling Queen’s Town, ane t van sekeren James Hunny Tans, Vreehtrijder, wonen ake, GOD VERNEMENTS BERIGT Ne. 34, 1869; Kolenie Secretarie Kaap de Goede Hoop, 16 Meart, 1869. veo wan handel ia i drij volgende Regulation op het drij righ, bekend E p Basutoland worden tet Algemeen I gemaskt, Ter Ordoanaatie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, ; Koloniale Secretaris. HANDELSBEGULATIEN VOOR BASUTOLAND. 1. Het sal aan niemand georloofi zijn in Basutoland groot of kleiubardel te drijven, tensij eerst voor dat deel eene licentie te hebben bekomen van dep Britseuen Agent. 2. Ledere reodanige licentie sal van kracht sija voor den daarin bepaalden tij, ia geen geval don tijd vam twaalf maanden ven ef de dagteekening derzelve te bovengaande. 3. Zoodanige licevtie mag den houder ma.:tigen om of van plaats tot te gsau voor zijnem handel, of een vast bandels station te vestigen op eens door den Britschen Agent | goed ie keuren plaats, 4. Hot 211 den Britechen Agent vrijstean, als hij zulks te doen noodzakelijk soht, de afzifte eener soodacige lic: tie bij het corspronkelijke aaczoek te weigeren of de uitgifte te weigeron van eene@ nicuwe licentie na den afloop eener vroeger uitgereikte, 5. Inieder geval waarin de hernieuwing eener licevtie zal worden gewvilgerd em inj leder geval, waarin eene licentie wordt verbeurd verkehrt verkehrt al. pierin /ager voorzien, zal de 6. In den zin dezes zal determARDIS "Kunde" geacht. Den ook rui-irg in te:luiten 7. De verkoop van sterke dranken is strikt verboden, en de houder ee:.er hondels lice: tie, die daaraan schuldig bevonden wordt, sal vervallen in cene boete van pict meer dan tien ponden sterling om in geval van eene tweede of velgeade overtreding zal hij boverdien strafbsar zijn met verbeurdver- klaving tij: er liceniie, naar goedvinden van den Britechen Agent; enalle geestrike drinten die bij hem gecender worden, zallen worden verveurd vetklaard. 8. Te:er die hendel drijft zonder eene gezegde licentie of na sfloop van den termijn waarvoor develve is uitgereikt of in atrijd met de bepalingen daarvan, of vadat destive zal zijn verbeurd verkehrt verklaary, zal schuldig bevonden, strafhaar zija met sete eet van niet buven de tien pooden in elk roodanig Bevel 9. ledere politiebeambdte of ander daartoe door den Brit- achen Agent cchriftelijk gemagtigd perscon sal het regt hebben te ceniger tijd vn elk handeldiijvead perscon sal het rechten:ie te eisohen; en ieder die wcigert of ia gebreke biijfc, dasraan te voliven, zal, achuldig b-vonden, erefbear 2ij> met eene boe e Van viet meer dan tien ponden, 10. Elk handelsstattion, gebouw, wayen of ander voertuig gebezigd voor don hendel, zal ten allen tijde onderw pen sijn aan het ondertoek van denge-e, dasrtoe sehriftelijk door deo Britechen Agent geauthoriceerd; en de eigensat of de opsizter van r0odsnig station, gedouw, wegen of voartuig, die dat Onderzock sal ren ef belenmeren, zal echuldig bevenden, strafhaar sija met eens boete van niet meer dan tiemponden. IL. Het bedrag voor zoodanige bandelsiicentic te bealen, sal sija tien pend voor een jaar of een poud steriiug per maand voor elk korter tijdperk. Voor licemtien voor een jaar moet de helft van het badrag worden betaaid je últreiting en de andere helft bionen ces maanden daarna. Het bedcagten voor een korter tijdvak moct bij uitreiken orden hetaald. Ile boeton, in deze regulation voorgeschraven, kuonen worden ingevorderd ten oversiaan van don Britschen Agent of van elken Meglstraat later in Basutuland te worden aangesteld, En al die bocten kunnen gedekt worde. door in beslagneming en verkoopen van eenigerlei eigendom, aan den beboeten persoon toed. h orende, of die gevondes mogen worden op het station ia eenig gebouw, wayen of vo. reaig van diener persoon; en de helf. van alle boeten, krachtens deze regulatien ontvangen, zal in elk geval worden beteald aaa deugene op wiens informatie de veroerdeeliag sl efja ge-schiedt, eo de rest zal worden betaald san Hare Majestait tum dienate vau het bestuer van Basutoland. P, & WODEHOUSE, Korokoro, 23 Febrnarij, 1869, KENNISGEVING, HAVELOOS KIND,—PIKETBERG. EN jonge Matatee-Kuffer met name ABRAHAM) a jaren oud, wiens Ouders dood zijn, door den ter Jenn Peravus Suit, van Piekenierskloof, in hulpbehoevenden staat an dit Kantoor gebragt zijade,—Zoo wordt hicrbij keanis gegeven, dar de gezegde ABRAHAM, indicn niet biuaen ses weken van heden af opgevorderd door een Bloedverant of Nabenteaee gemillig os in staatem hem te Versorjen, hij volgens de Wet bij een bevoegd en geschikt peiseon ia vial worden besteld. Ce ee 4. E. J. WRENSCH, Rest, Magt., Piketherg. 19 April, 1869. POSTBERG, General Postkantoor, Kaapstad, = ae Re : ‘ Bi-Aprit, 1869, E eran ng, gor. Codon "Soarrtn ee ease ee bokend gemeakt: De Heer P. F. FRASEN tot Pestmecsier to Rishesk, Aitoetiog Alvente, te plants van A. Nauta, ingssode van ef ras CHARLES PIERS, Postacener Gongihi, salt THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 23, 1869. SGOUVERNEMENTS BERIGT No. 96, 1869, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 2 April, 1869. Pe oecna het bepaalde in Wet No. 19 van 1864 wordt hierbij tot alzemeen narigt kennis gegeven, dat de volgende stukken Kroor.land, gele-in de Afdeelingen Malmesbury en Piquetberg, in Pacht zullen worden aangeboden véér de Kan-toren der Civiele Commissarissen van Malmesbury en Piquetberg, op Maandag, den 10den Mei, 1869, op den middag. Deze Landerijen zullen worden verpacht met endende voorwaarden, in bovenstaande Wet en in de Pechtvormen omschreven; en verder aan zulke bijkomende voorwaarden-als welke op den dag der Verpachtung zulien worden, bekend gemacht. De Pachtvormen en de Kaarten der Landerijen zijn te zien aan de gezegde Kantoren of aan dat van den Landmeter-Generaal, te Kaapstad. Der Ordonnantie van Z. E.den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretaris, AFTERLING MALMESBORY. Veldkornetschap Zoutrivier, Perceel No. 639. Een stuk Grond, gelegen in de Af-deeling Malmesbury, Veldkornetschap Zoutrivier, groot Perceel No. 639. Een stuk Grond, gelegen in de Af-deeling Malmesbury, Veldkornetschap Zoutrivier, groot Perceel No. 639. Een stuk Grond, gelegen in de Af-deeling Malmesbury, Veldkornetschap Zoutrivier, groot Perceel No. 639. Een stuk Grond, gelegen in de Af-deeling Malmesbury, Veldkornetschap Zoutrivier, groot Perceel No. 639. Een stuk Grond, gelegen in de Af-deeling Malmesbury, Veldkornetschap Zoutrivier, groot Perceel No. 639. Een stuk Grond, gelegen in de Af-deeling Malmesbury, Veldkornetschap Zoutrivier, groot Perceel No. 639. Een stuk Grond - 1,337 morgen en 210 vierkante roeden; belend ten ‘noorden aan Gouvernements land, ten oosten aan Gouvernements land, ten zuiden aan Koper- fontein en ten westen aan Coratenberg en de verdeelde plaats Langekail. Perceel No. €40, Een stuk Grond, gelegen als boven, Groot 2,514 morgen en 124 vierkennent roeden; belend ten moorden aan Hartebeestfontein, ten oosten ann Jand van A. Visser, de Gemeenteweide van Hopefield en uitstrek- kende naar het land van Jasprr Smit,ten zuiden aan Grootfontein en ten westen aun Langverwacht. Perceel No. 641. Een stuk Grond, gelegen als hoven, Groot 246 morgen en 428 vierkante roeden; belend ten noorden en zuiden aan Gouvernements land, ten ocosten -aan Waterbeerskraal en ten westen aan Portuges- - fontein: Perceel No. 642. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 184 morgen en 470 vierkante roeden; belend ten + @osten aan Caledonia en Waterboerskraal, ten zuiden aan Gouvernements land en ten westen san Matjesfontein Perceel No. 643. Een stuk Grond, gelegen als boven, gtoot 622 morgen en 1574 vierkante roeden; belend ten + @osten aan Caledonia en Waterboerskraal, ten zuiden aan Gouvernements land en ten westen aan Gouvernements land. Perceel No. 644. Een stuk Grond, gelegen als boven, gtoot 622 morgen en 1574 vierkante roeden; belend ten + @osten aan Waterboerskraal, ten suidoosten aan Leliefontein en ten zuidwesten aan Gouvernements land. Perceel No. 644, Een stuk Grond, gelegen als boven, gtoot 797 morgen en 8Y$ vierkante roeden; belend ten + noorden san Vonceling, ten oosten aan Gemsbokfontein, ten zuideo aan Gouvernements grond en Leliefonteia en tem westen aan Waterboerskraal. Perceel No. 645. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Kersboschdam, groot 573 morgen en 78 Vier- kante luden; belend ten noorden aan Coratenberg en Koperfontein, ten oosten aan Ganskraal en ten westen aan Bovenfontein. Veldkornetschap St. Helenebaai. Perceel No. 646. Een stuk Grond, gelegen in de Af- deeling Malmesbury, Veldkornetschap St. Helenabai, groot 342 morgen en 440 vierkante roeder; belend ten noorden aan IJzervarkensrug, teo oosten aan Gouverne- ments grond, ten zuiden aan een strook land, 140 voet wijd, langs het strand van Saldanbabaai en ten westen . aan Gouvernements land en Kliprug. | Perceel No. 647. Een stuk Grond, gelegenals boven, groot 479 morgen en ‘241 vierkante roeden; belend ten noorden aan Honigklip, ten oosten aan Schouwtooneel, Gouvernements land en Eenzaamheid en ten zuiden aan Ongegund en Witteklip en Procesfontein, Perceel No. 648, Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 155 morgen en 420 vierkante roeden; belend ten noorden aan. Schouwtooneel, ten oosten aan Kicinberg, en suiden aan Eenzaambeid en ten westen aan of in de rigting van Honigklip. Perceel No. 649. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 171 morgen en 309 vierkante roeden; belend ten noorden aan. Schouwtooneel, ten oosten aan Kicinberg, en suiden aan Eenzaambeid en ten westen aan of in de rigting van Honigklip. Perceel No. 649. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 171 morgen en 309 vierkante roeden; belend ten noorden aan. Schouwtooneel, ten oosten aan Kicinberg, en suiden aan Eenzaambeid en ten westen aan of in de rigting van Honigklip. Perceel No. 649. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 171 morgen en 309 vierkante roeden; belend ten noorden aan. Schouwtooneel, ten oosten aan Kicinberg, Westen aan Proces- fontein en ten noordwesten aan Waterklip. Perceel No. 650. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 66 morgen en 580 vierkante roeden; belend ten noorden aan Patrijsberg, ten oosten aon Kleinberg en ten westen aan Schouwtosneel. Perceel No. 651, Twee stukken Grond, digt bij elkaar, gelegen als boven, groot als onder, insluitende een strook ‘van 120 voet in breedte van hoogwater merk, langs den zeekust, te worden gereserveerd, namelijk :— 1. Omtrent 520 morgen, belend ten neorden aan den ‘Atlantischeo Oceaan en tev zniden aan Uitkomat. 2. Omtrent 6} morgen, belend ten westen aan Nood- halp, ten suiden aan Uitkomet en ten oosten aan den ~Atlantischen Oceaan, Deze stukken zullen eerst afzonderlijk in pacht worden aangeboden, endaarnatezamen, De regton, toegewezen bij pachtkontrakt voor het Visschen aan Grootpaternos- ter Punt, op voorgaand perceel, blijven vootbehouden. AFDEELING PIQUETBERG. Veldkornetschap Achter Piquetberg. Perceel No. 652, Een stuk Grond, gelegen in de Af- deeling Piquetberg, Veldkornetschap Achter Piquetberg, genasmd Ezelsfoutein, groot 4,042 morgen en 833 vierkavie roeden; belend ten noordem aan Goede wachting, ten suiden aan Wittewater, ten ooster aan Piquetberg, Deze Hoek en Voorsteviei em ten weaten aan “Rietkloof en Goedeverwachtirg. Perceel No. 653. Eea stuk Grond, gelegen als boven, groot 280 morgen en 338 vierkante roeden; belend ten noorden aan Deze Hoek, ten zuiden aan Erzelafonteio, ten zuiden aan Piquetberg en ten westen aan Ezelsfontein. Perceel No. 654, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Wolvekloof, groot 3,632 morgen en 238 vierkante rneden; belend ten noorden aan Rheeboksfontein, ten zuiden aan Rietfontein, ten zuiden aan Groenefontein. Voor Piquetberg. Perceel No. 655. Een stuk Grond, gelegen in het Ve Idkornetschap Voor Piquetberg, groot 298 morgen en 338 vierkante roeden; belend ten noorden em ten westen aan Rheeboksfontein, ten zuiden aan Burgerskloof en tea oosten aan Moatonsviei en Vorsteviei. Percvel No, 656 Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 837 morgen en 578 vierkante roeuen; belend ten noorden aan Namaquasfontein, ten zuiden aan Steenebrug en Montonsviei, ten oosten aan Perceel No. 657 en ten wesien aan Montonsviei. Perceel No, 657. Een atuk Grond, gelegen als boven, groot 1,918 morgen en 504 vierkante roeden; belend ten noorden en ten westen aan Namaquasfontein, ten zuiden aan Steenebrug en Perceel No. 658 en Groenevlei e nten znidweeten aan Steenebrug en Perceel No. 656. Perce! No. 658. Een stuk Grond, gelegen als boven, gennamd Zebraberg, root 2,295 morgen en 226 vierkante roeden; belend ten noorden aan Wageupad en Droogerijskloof, ten zuiden xan Groenevlei, ten oosten aan Wagenboomerivier eu ten westen aan Namaquafon- tein en Perceel No. 657. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 97, 1869. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 2 April, 1869. NGEVOLGE het bepaalde in Wet No. 19 van 1864 wordt bierbij tot algemeen narigt kennis gegeven, dat de volgende stukken Kroonland, ge- legen in de Atdeelingen King William’s Town en Vost Londen, in Pacht zullen worden aangeboden sé6r de Ka.toren der Civiele Commissarissen te King William’s Town en Oost Londen, op Woens- dag, den 19den Mei, 1869, op den middag. Deze Landerijen zullen verpacht worden met onderwerping aan de bepalingen en voorwaarden, in bovenstaande Wet en in de Pachtvormen omschre: ven ; en verder aan zulke bijkemende voorwaarden, als welke op den dag der Verpacht zullen worden bekend. Gemächt. De Pachtvorm en de Kaarten, enz., der Lande- rijen zijn te zien aan de gezegde Kantoren of aan dat van den Landmeter-General ts Kaapstad. Der Ordonuautie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, AFDEELING KING WILLIAM'S TOWN. Veldkornetschap No. 15. Perceel No. 619. Een stuk Grond, gelegen in de Af- deeling King William's Town, Veldkornetschap No. 15, zijnnde Plaats No. 333, groot 1,152 morgen en 304 vier- kante roeden (2,439 akkers); belend ten noordoosten aan de Keirivier, ten zuiden aan de Komgharivier, een stroom, en Plaats No 220, ten westen en noorden aan de Kabusirivier. Veldkornetschap No. 16. Perce! No. 620. Een stuk Grond, gelegen in he Veldkornetschap No. 10, zijnde Plaats No. 345, groot 885 morgen en 85 vierkante roeden (1,873 akkers); belend ten noorden aan Boschperceel No. 14, ten noord- oosten aan Plaats No. 344, ten oosten en zuidwesten aan open land, ten westen aan Boschperceelen Nos 2 en 8. Perceel No. 621. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijode Plaats No. 347, groot 240 morgen en 9 vierkante roeden (508 akkers); belend ten noorden ean laod van den Eerw. H. Kayser en F. Schermbrucker, ten noord- westen aan de Buffalorivier, ten guidoosten aan  50 en 51. AFDEELING OOST LONDEN. Veldkornetschap No. 9. Perceel No. 623. Een stuk Grond, gelegen in de Af- deeling Oost Londen, Veldkornetschap No. 9, zijnde Plaats No. 355, groot 745 morgen en 463 vierkante roe- den (1,578 akkers), min of meer; belend ten noordwesten aan Plaats No. 245, ten oosten aan Plaats No. 356, ten zuidoosten aan Plaats No. 357 en 354, ten zuidwesten aan Plaats No. 351, ten westen aan Plaats No. 244. Perceel No. 624. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Plaats No. 356, groot 887 morgen en 491 vierkante roe- den (1,773 akkers), min of meer; belend ten poorden aan Plaatsen 245 eo 246, ten costen aan Plaats No. 358, ten zuiden aan Plaats No. 357, ten zuiden aan Plaats No. 357, ten zuiden aan Plaats No. 357. Perceel No. 625. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Plaats No. 358, groot 602 morgen en 512 vier- kante roeden (1,275 akkere), min of meer; belend ten ncorden aan Plaats No. 247, ten noordoosten en zuidoos- ten aan opeo land, ten zuid:vesten aan Plaats Ne. 357, ten westen aan Plaats No. 356 Perceel No. 626. Een stuk Grond, “gelegen naast he voorgaande, gemerkt op Algemeen Plan = Broot 95g morgen en 170 vierkante roeden (2,028'2¢ akkers) belend ten nvorden aan Plaats No, 247, ten oosten aan! Perceel No 627 en de Igukurivier, ten zuidoosien aan Perceel No. 633, ten zaidwesten aan de plaats goschos. ken aan Kolonel Maclean, ten westen aan de play - geschonken aan Kolonel Maclean en Plaats No. 358, Perceel No. 627. Een stuk Groud, gelegen als boven, gemerkt op Algemeen Plan = groot 724 morgenen 429 vierkante roeden (1,53391 akkers); belend ten noorden aan Plaats No. 248, ten ovsten aan Percee! No, 629, ten zuiden aan Perceel No. 628, ten westen aay | Perceel No. 626 en de Ugukurivier. ‘ Perceel No. 628. Een stuk Grond, gelegen als boren, gemerkt op Algemeen Plan = Groot 716 morgen en 247 vierkante roeden (1,516'32 akkers); belend ten noorden aan Perceel No 627, ‘en zuidoosten aan Perce] | No. 630, ten westen en zuiden aan de Uzukurivier, Perceel No. 629. Een stuk Grond, gelegen als boven, gemerkt op Algemeen Plan aes Broot 651 morgen en > 526 vierkante roeden (1,379 72 akkers); belend ten - poordonsten aan Plaats 262, ten zuideosten aan Perceel *"' 0. 631, ten guidwesten aan Perceel No. 630, on ten = sai westen aan Pereeel No 627. Perceel No. 630. Een stuk Grond, gelegen als boven, gemerkt op Algemeen Plan = groot 903 morgen en 148 vierkante roeden (1.911-79 akkers); belend ten noordoosten aan Perceel No. 629, ten zuiden aan Perceel No. 632, ten zuiden aan de Igukarivier, en en noordwesten aan Perceel No. 628. Perceel No. 631. Een stuk Grond, gelegen als boven, gemerkt op Algemeen Plan ~", groot 806 morgen en 580 vierkante roeden (1,70801 akkers); belend ten noordoosten aan plaats No. 251, ten zuiden aan pleats No. 835, ten zuiden aan Perceel No. 632, en ten zuiden aan  boven, gemerkt op Algemeen Plan me groot 931 morgen ea 104 vierkante roeden (207673 akkers); belend ten noorden aan de plaats geschonken aan Kolonel Macleanen Perceel No. 626, ten oosten aan de Igukurivier, ten zuiden aan open land, en ten westen aan Perceel No. 634, Perceel No. 634. Een stuk Grond, gelegen als boven, gemerkt op Algemeen Plan on groot 735 morgen en 129 vierkante roeden (1,556-11 akkers); belend ten noorden aan de plaats geschonken aan Kolovel Maclean : x ten eosten aan Perceel No. 633, ten zuiden aan open. land, ten westen aan Perceel No. 635. Perceel No. 635. Een stuk Grond, gelegen als boven, gemerkt op Algemeen Plan Bos groot 704 morgen en 26 vierkante roeden (1,490°39 akkers); belend ten noorden aan de plaats geschonken aan Kolonel Maclean, ted oosten aan Perceel No. 634, ten zuiden aan open land, en ten westen aan de Qwenurkarivier. Veldkornetschap No. 7e Perceel No. 636. Een stuk Grond, gelegen in Veldkornelschap No. 7, zijude Plaats No. 353, groot 688 — morgen en 151 vierkanten roeden (1,456 akkera), mia of meer; belend ten noorden aan Plaats No. 351, ten zuidoosten en auiden aan open land, ten westen aan Plaatsen Nos. 352 en 351. Veldkornetschap No. 3, g Perceel No. 637. Een stuk Grond, gelegen in Veldkornetschap No. 3, zijnde Plaats No. 348, groot 40 morgen en 156 vierkante roeden (508 akkers), mia of meer; belend ten noordwesten aan Plaats No. 25 ea > open land, ten oosten aan Plaats No. 306 cn Buffalorivier en zu Ende aan Pleatsen No. 77 en 25. Veldkernetschap No. 4 Perceel No. 638. Een stuk Grond, geleget in Veld, kornetschap No. 4, groot 117 morgen en 387 vierkäte. Körden (249 akkers), min of meer; belend (ea suiden aan de gemeinte van Panmure, en overigens aan, de Kahoonrivier. — 26 KENNISGEVING. HAVELOOZE KINDEREN. Iff Kinderen, zespectivelijk geheeten PIET, oud  die in staat en genegen is voor hen te z0rgety met gehandeld za) worden volgens de Wet. E, 8. FORD, Rest. Mage Resident Magistraatakactoor, Malmesbury, 17 April, 1869, KENNISGEVING, tad, General Postkantoor, ysih iu t HERBIJ wordt tot algemeen parigt bekend gemss! het Zijne Exeellentic den Gouvernement beagle de aanatelling goed te keuren vau den Heer Roper? "Albert Faousz tot Onderpostme:ster te Willowmore, Prins dee i ioplaats van den Heer D. J. van DR Meawe, inge? we den Isten Mei, 1869, Genersal, “allet CHARLES PIERS, Postmesster i Si 7 + + ver ve uvuw ours GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 23, 1869. AFEEELINGSRAAD VAN DE AFDEELING PEDDIE., ANGEZIEN Distrike No. | io gebreke is gether {A zonder redelijke of yoldoende 0 k, om hel oor 2. Betaling, Kontant op deo dag der Ver pachting. digde aantal Kandidaten te nomineret@oor de serene NT 3. Er zal geen ver; oeding worden toegestaan voor Digging van dat Distrikt in den Afdeelogsraed van hileaas verbeteringen van welken aus der door den Pachter 200. noodig ik hierbij de Stemgeregtigden dp de bicker ag op de gepachte Landeri istrikten wan deze Afdeeling uit, om bri ve Lacdoitiaty wacEoosa incase, zulten KandiJeat te nomineren voor de vertegenwoordig vam Dé volgende zijn de konditien waervoor de Landerijer zullen worden Verpacht, _1, Elk Pacht zal worden toegeslagen san den hoogst biedende zonder eenigerlei voorbeboud. AFDEELING HOPE TOWN. Ferpechling van Onopgemeten Woeste Krvonlanden, JERBIJ geschiedt kennisgeving, dat de Civiele Commissars vau Hope Town behoortijk geautho- yieerd door Zijn Excellentie den Gouvernear, bij Pablicke Veiling voor zijn Kantoor te Hope Town, op den 15den Mei, 1869, ’s voormiddags, ten 10 Zatordag, nel i r ééo jaar zal houden van de onder- IF cars polar Onopsenieten Woest: Kroonland, in met hunne adsistenten en dienstboden ten allen tijde es Repdldant hoet worden genomineerd door niet min- . het regt hebben dese Landerijen te occuperen voor de der dan vijf personen die geregtigd zijn om te stemmen the uitoefening van hun vak; 2ij sullen gebruik mogen | et Dietrikt, anders zal de nominatie nul en van geene waar maken van het daarop zich bevindende water, zoo voor zijo. Niemand kan meer dan eene nomivatie onderteekenen, zich zelven als voor het vee, gebestgd voor hun trans op verbeurte dat zijn naam op alle nomination, waarop die Port en voor het transport hunner instrumenten ea verachijot, zal worden doorhaald, en beschouwd als er no Port en voor het transport hunner instrumenten ea verachijot, zal worden doorhaald, en beschouwd als er no Port en voor het transport hunner instrumenten ea verachijot, zal worden doorhaald, en beschouwd als er no Port en voor het transport hunner instrumenten ea verachijot, zal worden doorhaald, en beschouwd als er no Port en voor het transport hunner instrumenten ea verachijot, zal worden doorhaald, en beschouwd als er no Port en voor het transport hunner instrumenten ea verachijot, zal worden doorhaald, en beschouwd als er no Port en voor het transport hunner instrumenten ea verachijot, zal worden door Ot te zijn geplaatet, Alle nominatien moeten bij den Ondergee 3. Roodepan, Veldkornetachap Zuid Middenveld. goederen, en zij zullen het genoemd vee daarop vrijelijk 4 opie eerie. De Hoop, belend mogen laten ples we ese teekente worden ingeronden niet iter ns den Sisien dag ten wesle i 5. Het regt v: ij Kk tsen |} Yan Mei, 1869, eo van later inkomende ni! a 7 tschap De Hoop. givan mijn graven en zoeken naar ert 5 ji di sera Masse ian Noved Middenveld, | ™¢talen, delfstoffen of kostbare steenen blijft voorbe- | geen keunis worden leis saa lr pagleh He ba ion vote san Elandedraai, ten zuiden aan Rouden, aan de Regering en de personen daartoe gemag- paths eae ana Stofpan, len Westen aan Klippiespan, ten oosten aan 2 : De Civiele Commissaris neemt niet op zich, bakens Gedateerd te Peddie, hese, deb 7den bee rola onags - 7 a le. be aan te wijzen. De beschrijving van elk perceel zal op, den dag der verpachting worden gegeven, en de pach- ters zullen alsdan de kans moet En staan, hunne grene- ling, namelijk:— te eset Veldkornetschap Zaid Middenveld, lig- chen Pieuaarspan, Britskraal en Blikpan. Po aeipel, Veldkornetschap De Hoop. VORM VAN NOMINÈRE, Wij Ondergetoekenden, Kieageregtigden voor de Afdesling Peddi», nomineren bij deze A. B., van -———, in dere Afdeeliogsraad voor het Distrikt No. 1. 1869, 5. De Pent Grond, grenzende aan No. 6, Veldkornetschap Noord Middenveld, belend ten noorden asa Elandsdraai, ten suiden aan Stofpan, ten westen aan Klippiespan, ten scheidingen te vinden, eeien s20 Audley en Pretoriusdam. : 7. Het regt van uitspannen is op alle Kroonlanderijen 8 Vozelstraiskooi, Veldkornetschap Beerviei, belend | yoor bet publiek gereserveerd. ten noorden aan Diepfontein, ten zaiden en oosten aan H. F. BURTON, Civ. Com. Gouvernements grond, ten westen aan Brakrivier. Kantoor van den Civielen Commissaris, K Grond, Veldkornetschap De Hoop, belend Robo asn Tweelingspan, ten westen aan John Juhn- Hope Bown, 4 Maart, 1869. E P son's Kop, ten noord2n aan Diepfontein, ten zuiden a An KENNISGENVING. Gous Grond, Veldkornetschap Beervlei, belenden FDEELINGSRAAD VAN ALEXANDRIE. Porden aan Langedam, ten zuiden aan Platkuil, ten zuiden aan Gouvernements lingeread van Alexandrie, doordien de Heer Tinpan grood (Brilkop, verpacht). Tuomas Watton, laatstelijk lid voor Dietrikt No. 6, gedu- N Hartebeesthoek, Veldkornetschap Hope Town, | reade drie achtereenvolgende vergaderingen van den gezegden belend ten noorden aan Stads landerijen, ten zuiden aan Read ronder behoorte reden is afwezig gebleven, too Kaflerdam, ten zuiden aan Elandsklvof en Beisjeslaagte. worden hicbij de Stemgeregtigden in en voor gezegd 12, Joolmansdam, Veldkornetschap De Hoop, belend Distrikt uitgenoodigd om in geschrifte een Ka:cidsat te 4 ~ | 20mineren voor d3 vakante plaate. ten sos is Kalkdam, andere kanten aan Gou Elke Kandidaat moet worden genomineerd door niet minverne! 13, Zetkop, Veldkornetechap De Hoop, beleed ten der dan vijf personen die geregtigt zijn om te stemmen voor : 4 het Distrikt, anders zal de nominatie nul en van geere waarde ooten san Brandfoutein, andere kanten aan Gouverne- zijn. Niemund kan meer dan eene nominatie onderteekenen, Op verbeurte dat zijn naam op alle nominatien, waarop div , verachijnt, gal worden doorhaald, en b-echouwd als er noort ten aoorden aan Zontpansfontein, ten zuiden, westen eu | te vijn geplaaut. Alle nominatien moeten ten Kantore van conten aan Gouvernementsgrond. den Civiclen Commissaris worden ingezonden niet later dan 15, Südseldam, Veldkornetechap De Hoop, belend ten | dea 20sten dag van Mei, 1869, en van later dan dien dag dwenien aan Driekop, ten zuiden aan Kranspan, ten | i@gekomen rominatien zal geen kewnis worden genomen. ket Ps P lever  , ” i ten noordes ann da Oranjerivier, ten oosten aan Brak- Kanto 30 uN va CONEY: ba Com, van Alexandrie. foatein, ten westen aan Zwemkuil, ten zuiden aan Gou-. i ceane v1 4G sin 1869. pears? vernbrentgrond, Alexandrie, pril, 1869, 17, Phelandskloof, Veldkornetschap De Hoop, belend ten noorden aan Witteput, ten westen aan Viguletskuil, ten oosten aan Rietput, ten zuiden aan Valsdam. 19, Drieboekpan, Veldkornetschap Beervlei, belend ten noorden aan Witteput, ten westen aan Viguletskuil, ten oosten aan Rietput, ten zuiden aan Valsdam. 19, Drieboekpan, Veldkornetschap De Hoop, belend 