None
None
Mosselbanks Rivier, en van den Hr. D. H. du Toit, Zwart- land. Op de plaats van den Hr. J. H. Hanekam, Zwartland. Maandag, den 17 April, het Veldkornetschap van ger. Hr. Hanekam. Op de plaats van den Hr. J. H. Schreuder, Zwartiand. saderd inensda ag Wi pak. tiga Va ver 46, 4 ve *ilig : milipg WANTED, dag, 20 April, voor zyn Veldkornetschap. sae eno dee 19 April, het Veldkornetschap, van ger. Bi GOOD strong serviceoble Wagon, adapted either for| By den Veldkornet den Hr. J. A. Bassov.—Op Zatur- | OF 9°} * 2 feayd Alii Bai Ai dagen ty Kor voor se Vidoes Orde plas vn den Hr. 3- van der Mores Herings - hE geen 3 DIC SON, BURNIES, & Co. By den Veldkornet den Hr. F. Bestbier—Op Woens- fovea aoe Merwe. Bey q tle ( dag den 26 April voor zyn Veldkornetschap. Ten Dorpe Malmesbury.—Op Donderdag den 27 April, voor het Veldkornetschap, van den Hr. C van Wielligh. Civile Commissaris Bureau, Kaapstad, 21 Nov. 1836. P. B. BORCHERDS. Civ. Com. CONTRACTEN MET HET POSTKANTOOR. Generale Postkantoor, Kaapstad, 15 Feb. 1837. wort by dezen kennis gegeven dat verzegelde Tenders, gerigt aan den Auditeur Generaal, zullen worden aangenomen, tot Donderdag, den 30sten Maart aanst., voor het vervoeren der volgende Weeklyksche Brievenzakken, Het Contract zaleenen aanvang nemen met den Isten Mei aanst., en eindigende met den 3isten December 1839. Van ‘-raaff-Reinet naar Colesberg, binnen 24 uren, en van daar terug binnen denzelfden tyd. Van Somerset naar Graaff-Reinet, bingen 14 uren, en terug binnen denzelfden tyd. .-HOUSE TO LET. Te House in Charch-square, No. 7, possession {mir e- diately. Apply at the Stores of E. Dunnam, 3, Grave- street. } Sa N the Pound here are confined, beyond ‘the limited time: . adark red Ox, right ear cropped, left ear a dove-tail; anda pale red Ox, right ear a dove-tail, left eara slit, white feet, white bush’ at tail, and a white patch on the flank ; “both about 12,or 13 years old. If not released before the st. “15th March they will be sold on that day. Groene Rivier, Cape District. et ; B. H. EYBERG, Pound-master. : IED, on the: ‘Sth February, at the age of 58 years and é 4 monthe, my beloved Hasband Jonannes Henpaix Gaxs, on @ journey to the Interior, The Widow GANS, born Letuwnrs. Ast March 1837. Op de plaats van den Hr. A. A. Laubscher, Riebeeks Kasteel. Maandag, den 24 April, het Veldkornetschap van gez. Hr. Laubscher. Dingsdag, den 25 April, het Veldkornetschap van des Hr. C. Lombard, Adhter Paardenberg. Op de plaats van den Hr. J. J. van Aarde, Paardenberg. Vrydag, den 28 April, het Veldkornetschap van get: Hr. van Aarde. Ten Huize van den Hr. J. J. Minnaar, Paarl. Maandag den Isten, Dingsdag den Aden, Woensdag den. Sden. het Veldkornetschap van Wagenmaker Vullei. ¥Wrydag den 5en Zaturdag den Gden Mei, het Veld- kornetschap Klein Drakenstein. Maandag, den 8 Mei, het Veldkornetschap van Groenc- berg, van 9 tot 12 uur, A. M. Dito van Agter de Paarl, 12 tot 3 ure, A. M. Dingadag den 9, en Woensdag den 10 Mei, het Veldker- netschap van het Nuordelyke gedeelte der Paarl. arate, 1 xt iat "pub vie 1B Ss rill, Me hice, Teak ett afte ariyae Donderdag cen 11, Vrydag den 12, en Zaturdag den tsdea Mel, na Veldornetschap van het Zuidelyk gedeelte rari. c oe edanige der Ingezetenen als Transporten -ontvangea hebben van Eeuwigdurend eo 15 jarig Erfpacht, en Lee- nings Eigen oms Plaatsen, en verzuimd hebben huone Transporten ter Registratie te produceren, worden gewaar- schuwd sulks te doen op voorzeg. dagen, teu einde op bunne name, in het Kantuor te kunnen worden verge- schreven. Civile Commissaris Bureau, Stellenbosch, 6 Feb. 1887. D. J. vax RYNEVELD, Civ, Com. WORCESTER. ‘ORDT by deze narigt gegeven, dat de Civile Commissaris van Worcester, op de dagca en plaatsen hierurder vermeld, zal vaceren, tot het ont- vaogen der Belastingen van de Ingezetenen van de Veld- kornetschappen hierin vermeld, door hen verschuldig:l op den 1 January 1836, ouder de voorzieningen der Ordvua- santie, No. 57. Te Worcester Woensd. 22 Maart, 1837, VeldkornetschapC. J du Plessis Vrydag, 24 do. do. W. H. du Plessis Woensdag, 29 do. do. D. de Vos Vrydag, 31 do. do, P, J. du Plessis Woensdag, 5 Apiil, do, S. W. v. d. Merwe Vrydag, 7, do. do. P. P. du Plessis : Te Tulbagh. Vrydag, 14 April, 1837, Veldkornetschap N. Lambrechts Zaturdag, 15, do. do. C. da Toit Maandag, 17, do. do. D. J. Therom Dingsdag, 18, do. do. do Woensdag, 19, do. do. G. S Wolfaart Donderdag, 20, do. do. 8. Walters Te Worcester. Woensdag, & Mei, do. J.H. Pienaar Vrydag, 5, do. do. G. Olivier Woensdag, 10, do. do. J.v.d. Westhuisen do, J. G. Coetzee Vrydaz. 12, do. Woensdag, !7, do. do. W. A. Visser Civile Commissaris Bureau, Worcester 14 Nov. 1836. P. J. TRUTER, Civ. Com. CLANWILLIAM. ORDT by deze narigt gegeven, dat de Assistent Civile Commissaris van Clanwilliam, op de onder- gemelde dagen val vaceren, tot het ontvangen er Belas- tiogen van de Ingezetenen van de Veldkurnetschappeo hierin vermeld, dvor hun verschuldigd op den | January 1637, onder de voorzieningen der Ordonnantie No. 57. Te Clanwilliam. Woensdag, 15 Maart, 1837, Veldkornetschap W. F. Kruger Vrydag, 17, dito dito W. Steenkamp Zaturdag, 18, dito dito W. P. Burger Woensdag, 22, dio dito H. C. Niewoudt Vrydag, 24, dito dito F. J. Lubbe Zaturdag, 25, dito dito H. A. Engelbregt Woensdag, 29, dito dito J. H. Aggenbag Woensdag, 5 April, dito G S. Nieuwoudt Vrydag, 7, dito dito A. H. van Zyl Woensdag, 12, dito dito P. A. van Zyl Donderdag, 13, dito dito F. J. Burger Vrydaz, 14 dito dito J. H. van Taak Civile Commissaris Bureau, Worcester, 11 Nov. 1836 P. J. TRUTER, Civ. Com. ORDT by dezen kennis gegeven, dat de Civile Com- miss tris van George, \aceren zal op de dagen en plaatsen hieronder vermeld, tut het outvangen van de In- geretenen “der ondergenoemde Veldcoruetschappen, de Belastingen duor hen veischuldigd tot den Isten Ja-uary, oader de voorzieningen van d Ordonnantie, No 59, van Z.E.den Guuveroeur in Raden, gedagteekend den dden Maart, 1829. 1837: April 18, Vooraan, in de Lance Kloof, by den Veld- cornet Rensburg. Do. 21, Onder in de Lanze Kloof, by den Hr. J. Rademeyer. Do. 24, Boven Olipha ts Rivier, by den Veldcornet Van der Walt. Do. 26, Onder Olifants Rivier, by denVeldcornet Meyring. Do. 28, Cango, by den Veldcornet Butha. Mei 1. Attaqnas Kloof, by denVeldcornet Wolmarans. Do. 4, Gouritz Rivier, by -en Hr. J. Meyer, Hagel Kraal. Do. 6, Moszel ha-y, by dev Veldcornet J. A. Meyer. Do. 6, Outniqua Lan!, by den Veldcoruet Scholtz Do. 10, Georg stad, Do. 11, Pacalts Tore Georgestad. Do. 13, V or Plettenbergzs Baay, by den Veldcornet Weycrs. Do., 16, Achtcr Dito, by den Gouv. Resident, aldaar Allen die met Belastingen en Recognitie Penningen ach- terstallig zyo, worden verzocht het bedragen door hen ver- schyldigd te volduen, op de vastgestelde dagen, daarby gebreke daarvan, de Prov. Civile Commissaris het zynen eovermydelyken plicht achten zal, om voor de Achterstal- te prosequeren. Civile Com. Bureau, George, 19 Dec. 1836, E. BERGH, Prov. Civ. Com. UITENHAGE, ‘ORDT mits dezen kennis gegeven, dat de Civile Commissaris voor Uitenhage, op zya Bureau, zal vaceren, op de nitenoemene dagen, tut het ontvangeo van de Inwooners der ondergem. Veldcornetschappen, de Be lastingen duor hen versihuldigd, op den 1 January 1838, onder de voorzieningen der Ordonnantie No. 67. } April 1637: _Dingsdag, den 4 en Woensdag, den 5 do., in de stad Vitenbage. Donderdag, den 6, te Bethelsdorp. Dingsdag, den 11, en Woensdag, den 12, Port Eliza- » aan de Publieke Kantvoren aldaar. Maandag, den 17, Coega. Dingsdag, den 1s van Stedons Rivier. Woensdig, dev .9, soschmans Rivier, Meandag, den 24, Enon en Hankey, Dingsdag, den 23, Gamtous Rivier. Woensdag, den 26, Tsictsekamma. Masndag, 4 Mel 1887: laandag, den 1, Zwarteruggens. Dingsdag, den 2, Riet Rivier. A Wuensdag, den $, Voorin in Baviaans Kloof. Maandag, den 8, Winterhoek. Allen die achterstallig zyn wegens Belastingen, dan wel wegens Recogaitie Penningen op Landeryen, wurden gere- quireerd, om de door hen verschuldigde bedragens op de dagen voor den ontvangst der Belastingen vastgesteld, voor de Veldcornetschappen waaiin zy resideren, te voldven, en de Civile Commissaris is geauthorizeerd, om ten fine van prosecutie te overhandige, de Lyst van alle Personen, die in gebreke blyven zullen met de betaling huoner Be- lastingen en Recognitie Penuingen, op de dagen gespecié- coer votgens de ternen der 53 van voorsch. Ordonnantie lo. 57, Civile Commissaris Bureau, Uitenhage, 21 Jan. 1837. J. W. van per RIET, Civ. Com. NOTIFICATIE. Dé Civile Commissaris van Beaufort, zal opzyn Bureau vaceren op de volgende dagen, tot het ontvangen van alle Belastiugen, yerschuldigd duor de Iogezztenen op den 1 January 1837, onder de voorzieningen der Ordonnantie No. 57, als ook van Recognitie Penningen op Landeryen, enz, 1887. Op Maandag, Mei 1, voor het Veldkornetschap van den Hr C, J. de Clercq Op Dingsdag, den 2, do. den Hr. A. J. Smit, — Woensdag, den$S, do. do. D. S. Fourie, — Don‘erdag, den 4, do. do. J. G. Sieberbagen, — Vrydag, den 5, do, do, A.G. du Toit, — Maandag, den 8, do. do. P. J. van Veuren, — Dingsdag, den 9, do. do. P. E. Kruger, — Woensdag, 10, do. do. J.G. Mocke, — Donderdag, 11, do. do. C. Hatting,- — Vrydag, 12, do. do. H.P.va der Westhuizen, — Maandag, 15, do. do. A.J. Olivier, — Dingsdag, 16, do. do. J. Bodenstein. Civ. Com. Bureau, Beaufort, Feb. 23, 1837. J. J. MEINTJES, Civ. Com. NUTIFICATIE, E Civile Commissaris van Graaff-Reinet, zal op zyn Bureau vaceren, op de uavolgende dagen, ten einile de Taxes en Recognitie Penai: gen op Landeryen verschul- digd, op den Sistea Decembcr ll., door de Ingezetenen van dit District, in ontvangst te remen. 1 Voor de stad Graaff-Reinet: Wyk No. 1, Op Maandag, den 8 Mei, eerstk. 2, Op Dingsdag, den 9 ,, a 3, Op Woensdag,den 10 ,, ” Veldkornetschappvn van Buffelshoek, op Vrydaz, den 12 Mei, Zwarte Ruggens. op Zaturdag, den 13 Mei. Cambo, op iingsdag, den 16 Mei. Op Woeusdag, dea 17 Mei. Voor Sneeuwberg, op Vrydag, den 19, en Zaturdag, den 20sten Mei. Achter Sneeuwberg, op Maandag, den 22 Mei. Op Sneeuwberg, op Dingsdag, den 23, en Woensdag, den 24 Mei. Uitvlugt, op Vrydag, den 26, en Zaturdag, den 27 Mei. Civile Commissaris Bureau, Graaff-Reinet, W. C. van RYNEVELD, mo” moo” In het Muoge Geregtshof, van de Ko- lonie de Kuap de Guede Hoop. § Kaupstad, den 28sten Feb, 1887. In den Inso'ven'en Roedel van George Kilgour, Sr. yan de Kaapstad, Wharhuger en Meester Mariner, ADEMAAL op den Zes'ienden siag van December, in het Jaar Onzes Herren, ten duizend, Acht ho - de:d en Vier en Dertig, den Boedel van gez. George Kil- gour, van de Kaapstad, op last ven zyne Edetheid den Heer Regter Kekewics. een der Regters van dit Geregts hof, onder Sekwest atie is gesteld, in handen van den M ester van het Hooge Gereg shof, on de Petitie en ove paaf van ez. George Kilgour. Eo nademaal de ges. George K Igour, een Certifikaat aan dit Hof heeft gep: oduceerd, g teene: d door v:er vyfden in getal en bedrag-n der (resitecren, die schulden tegen zsne Boedel hebben hewezen, betugende hon consent tot zyn ontslag van zyne schn deo, «n gez. G Kilgour, on- derecde heeft verk'atrd in geschrifte, dat zoudanig consent en Certifikaat bekomen 18 zonder fraud -, en zonier dat hy eenige onbehourlyke middelen of invlued heeft gebru kt, of eenige geheime schik ing met zyne Crediteuren heeft gemuakt om hetzelve te hekomen En wademaal de gez. George Kilgour, aanzoek hy dit Geregishof heeft gedaan, om zyn Certifivaat tuegestaan te hebben, en behoorlyke kenvis van gez Motie in de ““Gouvernements Courant,” ia geg ven, geene der Credi teuren van gezegde George Kiigour, eenige ubjectic dant texxer hebben getoord; Zeo is het, cat het Hef pez Cer tilir nat contimecrt en b-krachtigt Docr het Hof. T H. BOWLES, Griffier Meesters Bureau. Evict Meesters Burcau, Kaapstad, 2 Maart 1837. if E Nabestauaden en Creditcuren van wylen Taoms Haris Pokentum, van Grahamstad, worden ver- zocht kennis te nemen dat gez. Tiomas Harsis-n Pokenhan zonder Testament ig overleden, en dat eene Byeenkomst van de naaste Bluedverwanten en Crediteuren van den overledenen, en alle ande.e die zulks moge aangaan, zal worden gehouden ten overstaan van de. Mazistra ¢, van Grahamstad, op zyn Burean te Grahamstad, op Zaturdag, den t5 April avnstaanden, ten 10 wen precics, in den vou middags, en alle zoodanig» Personen als voormeid worden verzochi op den tyd en | laats voormeld tezeuw oor diz te zyn, om dan ep aldaar eemg Persoon of Persone, door gem Magistraat te zien verkeezes, ter approdatie van den Neester van het Huoge Geregt-hof, als bekwa m en geschikt om door gem Meester te worden asnge-te d tot Dative Executeur of Executiuren van den Boedel van zooJanigen Overledenen Persoon als v: ormeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 2 Maart 1887. In den Insolventen Boedel van Samuel Richurd Weodeock. AME degenen die vermeenen Crediteuren te zyn id += dezen Boedel worden verzocht kennis te nemen, dat ee e Speciale Byeenk mst van Creditesren zal worden ge- houden, ten overstaan van den Meester van het Honge Geregtshof, inde Groote Jury Kamer, Kaapstad, op den 4den dag van April aanst., ten 10 ure precies, met oog- merk om John Chisholm, § Co., James Leaton, Capt. Her- bert, en anderen, in staat te stellen, om schulden in gez. Boe- del te bewyzn, ingevolge een Order van het Hooge Ge- re; of, gedateerd 28 Feb. 1837, gushet ee CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. ~ BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, 3 Maart 1837. ADEMAAL de Boedel van Daniet Brink, van No, 17, Strandstraat, Kaapstad, Bakker, onder Sehwentratie is gesteld in handen van de Meest-rvan het Hooge Geregtshof, eu naardi_u het san den gemeldeu Meester ic komen t blyken, dat de Goederen en Effecten van gemel- den Kusnivent «: vour de betaling -zyuer Schulden,- ween £49 waardig zyn, gvo worden alle degenen die eenige vorderngen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht eeue Byeenk ust vau Credueuren by te woven wetke ga! wor- den gehouden ten overstaan vand-o Weeder van het Hooge Geregishot. in de Groots Jury Kame-, in de Publieke Gubou- wen, Kaapsiad op Dingsilag dev 4 April aanm, ten 10 ure precirs, om dan eu aldaae hunne Scuulden te bewy- zen, by Attidavit of anderging, ten overstann van den gez, Mees er,om een Caraur of atoren aan testellen om gem, Buedel te beredderen, beheern en verdeelen, en om gesegde Curator direetion dow aangaande te geven, Eu alle degenen, ighebbende in bovengemeiden Boedel warden mede verzocht kenvis te nemen, , Teuzy aan gemeiden Byeen- komst gal worden bewexen, dat ce Guederen en Effecien van de Lnsivent de waarde van £40 te boven gaan, de gezegde Mee.-ter summicriyk gal voort gaan om de Schulden te rang- achikken, welke by goodanige Byeenkom-t als voormeld zullen worden bewezen, vulgeus hnuue respective preferentien en vervolgens direciiea aangaande de distributie daarvan te geven. CLERKE BERTON, Meester van het Hooge Geregtshof. 2. Berigten van Busoliventie. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 3 Maart 1837. In den Insolventen Boedel van wylen Petrus Johs, Lan- geveld, voormaals van de Kaapstad, LLE degenen die vermeencn Crediteuren te zyn in Jezen Boedel, worden verzocht kennis t- nemen, dat eene Speciale yeenk msi der Crediteur n zal werden gehouden ten overstaan van den Mevster van let Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebouwe -, Kaapstad, op den Liden daz van April aanst., ten 10 ure precies, met oozmerk: 1, Om te beslssen of de rekening door den Testamentairen executeur over zyne gehouden Admini- stratie des Boedely opgemaakt, door de Curatoren zal wor- dea aangenowmen, en de gezegde Testamentaire Executeur wegens zyne gez, Admiuistratie zal worden gequiteerd en gedechargeerd : 2. Om de Erfgenamen van gez. Boedel in staat te stellen, om eene Pretentie, vo .r Moedeslya Erf- deel te bewyzen: 3. Om Huns Hend Wicnt, van de Kuapstad, in staat te stellen (overeenkomstig, de vierde Resolutie, genomen in de derde Byeenkomst der Crediteu- ren, gehouden voor den Meeste’, op den 2isten dag van February Il, om eene waarde te bepalen, waarvuor hy wenscht in den Boedel als Crediteur geadmitteerd te wor- den, wegens eene Schepenenkennis van £525, door Hen. d-tk Dant. Langeveld, ten faveure van Pieter Juc.bus Saa- denherg gepasseerd, en door faatstgem. aan den tegens- woordig nhouder, gez. H. H. Wicht gecideerd, en voor welke Schepenkennis de gez. Insolvent de Borg is:—En tevens tot het bewyzen van schulden. F. GODF. WATERMEYER, eenige Curator. N.B. De Rekeninx der Executeur Testamentair voorsch., zal i» den tus:chen tyd openligzgen ter inspectie van Cre- diteuren en Belanghebbenden aan het Kanto»: yan den On- dergeteekenden, Na. 10, St. Gcorgestraat. VERKOOPING VAN COMPENSATIE VORDERINGEN. £3,170 2 5%, E Ondergeteekende zl Tenders aannemen, voor het geheel uf een gedeelte vin bovengem. bedragen, be- hoorende aan di: erse Insolvente Boedels, aan zyn Kantoor, No. 10, St. Georgestraat, to Woensdag, den 15 dezer, tea 1 urer. M. F. G. WATERMEYER, Voor zichzelve en mede Curatoren. STELLIGE VERKOOPING, TE UITENHAGE, — Op last van het Hooge Geregtshof. In den Insolventen Bocdel van Thomas Roulstone ( P DONDFRDAG, den 23sten Maart aanst , des Voor- middags,: precies ten I1-ure, zullen de Curatoren in den gezegden Boedel publick laten verkoopen, op de Plaats zelve, in eon perceel, Twee stukken Grond, zynde gedeeltens van Erf No. 13 achter de Cuylerstraat, Uitenhage, groot 116 kwadraat roeden, en 80 «lo, voeten, met de Gebouwen daarop, be- staande in een Woonhuis, met het front naar de Suraat, ecm onvoltooide do. en een ander klein Huis, thans gebruikt voor cen Pakhuis; voor verdere byzonderheden adressere men zich by de Curatoren. De Koopkonditien zyn te zien op het Meesters Burcau, en op het Kantoor van F. G. Watrermever, No. 10 St. Georgestraat, Kaapstad, en te Uitenhage op het Bureau van den Resident Magistraat, en op het Bureau van dem Hr. J. Breum, by de Curatoren. C. B. ALCOCK, W.ROWLINSON, } Caratoren. VERKOOPING In den Insolventen Boedel van wylen Abraham Pieter de Villiers, Jz, voormaals van de Kaapstad. reba Donderdag, den 16den Maart eerstk., ten 10 ure, zullen verkocht worden, No, 15, Kerkstraat, het lose Goederen en Meubelen van gez. Boedel, hestaande in Glazekasten, met zilver beslag, en do. Klederkasten, Mahonyhouten en Stinkhouten Tafels, Sopha en Stoelen, Spiegel, groote Eetenstafels, Tafelhorologie, Linnenpers, Keukengereedschap, en vele andere Artikelen. P. GODF. NG re Ger. D. J. ASPELING, Curatoren NOTIFICATIE. In den Boedel van wylen Maria Elizabeth can Vreede, Huis- vrouw van Johannes Petrus Voster, van Boven Zeekoe Rivier, District Colesberg. ‘ DE Crediteuren in gemelden Boedel, en allen die ver- meenen pretensien te hebben tegen haren Boedel, worden by dezen gerequireerd dezelve aun den Hr. Hen- ricus Borcherds, aan zyn Woonhuis in de Stad Graaff-Reinet, binnen zes weken van heden in te zenden. JOH. P. VOSTER, Exec. Datief. Graaff-Reinet, 23 Feb. 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. Tn den Insolventen Boedel van wylen Daniel Hockley, voor- maals van Graaff-Reinet, en nagelatene Weduwe Elita- beth Moore. ‘ORDT by dezen kennis gegeven, dat het Hooge Geregtshof op Maandag, den Isten dag van Mei aanst. of zoo spoedig daarna als de Advokaat kan worden gehoord, by motie zal worden verzocht, uit naam van gez, Elizabeth Moore, om het Certifikaat en Decharge aan haar, door hare Creditauren verleend te confirmeren, overeen- komstig de 89ste Sectie der Ordonnantie, No. 64. J. BARKER, Proc. voor E. Moore, Kaapstad, Maart 2, 1837. Berigten van Executeuren. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLEN die vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Mej. Helena Elizabeth Kuster, en nagelatene mau Lowis Jerome Bianchi, worden verzocht dezelfden te vertoonen binnen veertien dagen van heden, alsmede worden allen die aan gem. Boedel verschuldigd zyn verzocht hunne schulden binnen zes weken van heden te betalen. L, J. BIANCHI, Testamentaire H. G. LIEBENTRAU. : Executeuren, ‘St. Helena Cottage, Chapel-street, Kaapstad 1 Maart 1837. OPROEPING van CREDITEUREN tn DEBITEUREN. LLEN degenen vorderingen hebbende van welken aard het ook zyn mogen tegen den Boedel van wylen Susanna Jocoha Johanna Vermank, en nagelatene man Gerhardus Luis, van Zwarte Ruggens, in dit District, worden verzocht hunne pretentien aan den Ondergeteeken- den binnen de eerstkomende zes weken inteleveren, en die iets verschuldigd zyn worden verzocht hunne debit binnen gem. tyd te voldoen. Uitenhage, 24 Feb. 1837. J.P. ZIETSMAN, Dative Executeur. HANDELS LYST 4. COMMISSARIAAT. WV ORDT mits dezen kenais gegeven dat men Ten- ders aannemen zal, op dit Burcau tot 12 uren op Zaturdag, den 1lden dezer, van zoodanige Personen als genegen mogten zyn om een contract aantegaan voor het verrigten van de ondergem. diensten, gedurende twaalf maanden, beginnende met 1 April eerstk. en eindigen met den 31 Maart 1838, Kaapstad en Simonstad voor het fourneren van twee Trekpaarden, Tuigen en Koetziers compleet, voor het fourneren van een do. do. do. voor het vervoeren per Kar, van Stof en Puin uit het Kasteel en de groote Ka- zerne, in de Kaapstad, en voor het fourneren van Bezems, om te worden afgeleverd aan Zyner Majesteits Magazy- nen in de Kaapstad. De pryzen bekend te stellen. in sterling Geld. Eenige verdere byzonderheden zyn te verneemen op. applicatig op het Ordnance Bureau, Kaapsch Kasteel. Commissariaats Bureau, 2 Maart 1837. Z. M. VICTUALIE BUREAU, Simonsstad, 27 Feb. 1837. ORDT by deze narigt gegeven dat Tenders verge- zeld van Monsters, op dit Bureau gullen worden aangenumen, tot ZATURDAG, den ilden Maart aanst., des Middags, (wanneer de partyen die tenderen, of iemand van hunnent wege verzccht worden tegenwoordig te zyn) voor 56,000 lbs. BISSCHUIT, voor Z. M. ZEEMAGT. De Tenders moeten melden dea prys in Sterling Geld, per 112 lb. Engelsch Gewigt, in woorden voluit geschre- ven, en den tyd van aflevering. De namen yan twee verantwoordelyke Personen moeten in den Tender worden voorgesteld als Borgen voor de be- hoorlyke vervulling van het Contract. BEKENDMAKING. LLEN degenen die vordering hebben tegens den Boedel van wylen Martha Maria Rog, Weduwe wylen den Hr, Jan Abraham Landman, van Oliphantshoek, wor- den verzocht dezelve binnen de cerstkomende drie maanden aan den Ondergeteekenden inteleveren en die iets verschul- digd zyn hunne debita binnen gez. tyd te vuldoen. Uitenhage, 24 Feb. 1837. Voor de Testamentaire Executeuren. J.P. ZIETSM De Boedel van de Weduwe van wylen Gert Jocobus Kuekemoer, ATEN die eenige Acte of Pretensie tegens den overle- denen hebben worden mits dezen gerequireerd om dezelve intezenden aan den Hr. J. J. Merntses von Graaff- Reinet, den Execnteur Datief in gez. Boedel, binnen zes weken van heden, en die aan gez. Boedel verschuldigd zyn, hunne debita te voldoen zonder uitstel aan gez. Heer Metstses. J. C. BERRANGE, Gemagt. Kaapstad, 2 Maart 1837, OPROEPING van CREDITEUREN En DEBITEUREN, AMEN die eenige Vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Mejufvrouw Rachel de Villiers, Weduwe wylen den Heer Chari J. Roos, worden verzocht, dezelve met de noodige bewyzen voorzien, binnen zes weken, van heden gerekend, intezenden aan de twee eerste Onder- geteckenden; terwyl allen die aan gemclde Boedel ver- schuldig zya verzocht worden hunne debita binnen gemelde tyd te voldoen, S. W. ROSSOUW, ? i Tx. ROOS, Jz. Testamentaire Ju. pe VILLIERS, Jz, § Executeuren, { Paarl, den 15 Feb. 183-7 PUBLIEKE VERKOOPING, AAN DE PAARL, D: Ondergeteekenden Testamentaire Executeuren des Bocdels van wylen Mejufvrouw Ruchel de Villiers, Wed, wylen den Hr. Charl Jucobus Roos, zal op DINGS” DAG, den 14den Maart aanst. publiek docn verkoopen, den geheelen Iuboedel, bestaande in :— ; Zeker Huis en Erf, gelegen in dit Dorp, zynde een gedeelte van het Erf genaamd “ Rosendaal,” beplant met alert soorten van Vruchtbomen, en heeft overvloed aan vater. Huisraad, als:— Tafels, Stoelen, Kasten, Kisten, Ledi- kanten, Beddens, enz, enz. Zilver, Koper, Plated, Porcelein, Glas, en Aardewerk, Keukengereedschappen, enz. : Eindelyk het Restant Dienstjaren van do volgende Apprenticen :— Dimon, vau de Kaap, omtrent 30 Jaren oud, Werksjongen, Era, van do. omtrent 25 jaren oud, bekwame Huismeid, S. W. ROSSOUW, ‘ Tx. ROOS, Jz. UTestamentaire Jn. de VILLIERS, Jz, § Executeuren. Paarl, den 15 February 1837, De Hr. J. D. Haupt, Vendu Afsl lager. Crediteuren en Erfyenumen. In den Boedel van wylen den Hr. Jacob Stephanus Malan, WV ORDEN verzocht kennis te nemen, i komst van Crediteuren en Erfgenai griouden op Woensdag den 16 Maart, ter Plaatse van den Hr. Jacos Steruaxos-D. Navpe, te Steltenboschkloof, om schikkingen te maken over de Compensatie Gelden. ” Js. D. NAUDE, Executeur, dat eene Byeen- men, zal worden ORDERINGEN op het Compensatie Fonds worden gekocht door HEIDEMAN, HODGSKIN & Co, COMPENSATIE VORDERINGEN, Dp Ondergeteekenden zullen dezelve koopen, of in be- taling nemen voor Goederen, en bieden mede de diensten aan van de Heeren WILLIAM ANDERSON, Sen. & Co te London, um dezelve in te vorderen, W. ANDERSON, Sen. & Co, P HEDEN MORGEN, (Vrydag) ten 11 ure pre- cies, zullen de Ondergetcekenden Zonder Reserve verkoopen aau het Pakhuis van den Hr. Jones, op het Parade Plein, eene consignement nicuwmodische Goede- ren, en eene verscheidenheid fyne Goederen, bestaande in Gros de Naples, Leventines, zyden Onderbaatjesgoed, Italiaansche Kleeden, Shawls, Kleinoodien, gazen en fancy Doeken, Handschoenen, enz. nu ontvangen VENNING, BUSK, & Co. P MAANDAG NAMIDDAG, den Gden dezer, zullen de Ondergeteekenden eene publieke Verkooping houden aan hun Pakhuis in Burgstraat, van eene verschei- denheid Goederen nu geland inhoudende Zoetemelks Kaas, Paarlgort, Duitsche Speelgoed, Pypkoppen, Koffy, Peper, Matten, Nootmuskaat, en eene groote verscheidenheid Manufacturen. VENNING, BUSK & Co. RIET VALLEY. Tt HUUR bovengem, Vruchtbare Boerdery, bevattende omtrent 7,000 Acres. Het klimaat is welbekend voor de voortbrenging der fraais:‘e Haver en Hooi. Pos- sessie zal worden verleend op den Isten April, en de offertes voor de Huur van een of meer jaren zal worden aangenomen, tot den L5den dezer. VENNING, BUSK, & Co, MORGEN VOORMIDDAG. AF ULLEN de Ondergeteekenden eene publieke Vendutie houden van 3 Kisten Plated Hoeden met breede Ran- den, Caps, Zwafel, Styfsel, Sigaren, Chocolade, Drills, en van een quantiteit Karsaai en gecouleurde Jane, het laatstgenoemde Zonder Reserve. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. VERKOOPING VAN FYNE GOEDEREN. O* DINGSDAG VOORMIDDAG, eerstk, zullen de Ondergeteekenden eene Verkooping Binnenshuis houden, van een Factuur Kante Randen, Tatting, Bobbin, Quilting Net, enz. Tevens ook buiten van diverse Koopmansgoederen. BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. WYN, BIER, EN THEE, P de Vendutie van de Ondergeteekenden op DINGS- DAG eerstk.,zullen verkocht worden 6 dozynen oude Madera, 18 dozynen Bier, en 6 kasten Thee, het eigendom van een Heer die overleden is. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. De Boedel van wylen Carel David Gerotz, LLE die eenige Acte of Pretentie vermeenen te heb- ben tegens den Boedel van wylen Carel Duvid ‘erotz, wotden mits dezen gerequireed, om dezclv¢ in te zenden nan den Hr. Joun Camppett, ee 1 xecuteur Datief, in gez. Boedel binnen zes weken van heden, en die aan gez. Boedel verschuldigd zyn, hunne Debita te voldoen zonder uitstel aan gez. J. Campseie. J. C. BERRANGE, A. Kaapstad, 2 Maart 1837. aseent AAN WINKELIERS EN BUITENHANDELAARS, ZONDER RESERVE. JUBLIEKE Vendatis zal worden gehouden san het Pakhuis van de Ondergeteekenden, op aanstaande MAANDAG MORGEN, den Gden dezer, van twee Oxs- hoofden Brandewyn van d- beste soort, Mauritius Suiker, gekookte en ongekookte Lynolie, Day en Martins Zwart. sel, Londonsche Zeep, Styfsel, Blaauwsel, gele en groene Verw, in potten, Zadels, Manilla, nagemaakte Havannuh en Chiosura Segaren, Speelkaarten, Manshoeden. Wollen Goederen, bestaande in Lakenen, Kassimieren, Buckskins Dekens, Flamel, Flushing, Drugget, Moreen, voor Gordynen, Bombazets, en een baal superfyne Merinos, Katoenen Goederen, bestaande in Fancy Drills, Moles. kins, Gekoord, wit Hemdelinnes, Meubelchitz en Geruit gestreepte Hemden, Chambray, Voerchitz, en een uitge. breid assortement gedrukte Katoenen. Zoolleder, een baal. THOMSON, WATSON & Co. PUBLIEKE VERKOOPINGEN, U7 CELEN worden gecontinueerd aan de Pakhuizen van den Ondergeteekenden, op DINGSDAG MORGEN eerstk. den Gden dezer, van Katoen en Wol Mannfacturen. GEORGE GREIG. No. 51, LANGEMARKTSTRAAT. EGENS de menigvuldige Advertentien in den ‘Zuid Afrikaan’ en ‘Gazette,’ nopens bovengem, Eigen- dom, en uit hoofde van een gerucht dat zelf tot my toe zich heeft verspreid, dat Jufv. Gairrin, een Interdict ver- kregen had, (dan, tegens wie zoodanig Interdict verleend zou kupnen zyn, wanneer niet tegen my weet ik niet) rou het kunnen worden verondersteld, dat het Eigendom eigenlyk aan haar behoorde. 1k oordeel het dus noodzakelyk, dus openlyk te verklaren, dat het eenig en alleen myn Eigendom ia, en geregistreerd stuat in myn naam, hebbende ik Actuecl £1,615, voor het- zelve betaald, en waarvan Jufv. Grirrix my nimmer een stuiver heeft betaald, noch ook zelfs de Renten sedert Maart ll. Ik ben overeengekomen om het Huis aan Jufv. Grirrix, te Transporteeren (en ben ook nog genegen om zulks te doen aan hare Crediteuren) op den ontvangst van eeue Schepenenkennis op hetzelve van £1,500, benevens het saldo en achterstallige Renten, enz. Tot dat dit gedaanis, kan iemand onmogelyk, en zal ook niemand een Regt van Eigendom op h-t Huis verkrygen, en tenzy de arrange- menten tot dat einde zeer spoedig gemaakt worden, zal ik een einde maken aan alle verdere moeite door het huis te verkoopen. GEORGE LUCK. Stellenbosch, 1 Maart. VERSCHE GOEDEREN PER ELIZABETH. LE Ondergeteekende heeft ontvangen per ‘ Elizabeth,’ eene versche Factuur Goederen, bestaande in sterke West of Evgland Laken, van verscheidene kleuren, ge- kleurde Kassimeren, Merinos, Buckskins, fancy Kantoons en Drillen, voor Broeken, zwarte en gekleurde Zomerla- kenen, prachtige Fluweel, Zyden en Valentia Onderbaat- baatjesgoed, breede en smalle rand vale en zwarte Hocden, van de laatste mode, Handschoenen, Kruisbanden, Zak- doeken, Stocks, enz. G. C. WOLHUTER. No. 49, Kastelstraat, Hoek van de St. Georgestraat. N.B. Eene schikking van alle uitstaande Kekeningen, (van het tegenwoordige en vorige jaren) wordt verzocht voor of op den 15den dezer, ter vuorkoming van kosten zonder aanzien van persoon hoe ook genaamd. IN COMMISSIE TE KOOP, 'WAALF extra Vette Trekosssn, zoo als nooit in de Kolonie is aangebragt; geen contant Geld wordt vercischt, maar goede Acceptatien zal worden aangenomen door J. J, A. STORM, qq. Wyhberg, Maart 1, 1837. BENOODIGD, EN goede sterke dienstige Wagen, geschikt voor Paarden of Ossen Adres by DICKSON, BURNIES, & Co. KENNISGEVING. YNE Excellentie den Gouverneur heeft goedgevon- den den Hr. G. A. Monro toetestaan om als Che- mist en Droogist in deze Kolonie te practiceren. Jan. 3, 1537. HUIS TE HUUR. ET Huis op het Kerkplein, No. 7. Kan dadelyk aanvaard worden, Adres aan het Pakhnis van 3, Gravestraat. E, DURHAM. £ 562 10. ofte 22,500 f, P Renten te bekomen onder verband en Borgen 4 5 pCt. Adres by P. MEIRING, Az. qq. Loopstraat, No. 88. NB. Benoodigd een Jongeling in een Winkel. 25 RDS. BELOONING. EDROST op den 7den October Il., myn Apprentice Jonathan, oud 17 jaren, was gekleed in eeu duilelache baatje en ledere Broek, is geel van couleur en schraal, een lang hoofd met gekruld haar; die hem in een der gevan- genhuizen of by den Ondergeteekenden bezorgd, zal boven- staande belooning ontvangen, en die gem. Apprentice ophoudt na deze keunisgeving. wachte zich voor onaange- naamheden. Heeren Veldkornets tvorden vriendelyk verzocht om hiervan in huone wyken kennis te willen geven. Klein Bottelary, den 10 Feb, 1837. J. G. FISCHER. 1 de schut alhier bevindt zich boven den bepaalden tyd een donker roode Os, regter oor stomp, linker oor een winkelhaak ; en een bleck roode Os, regter oor een winkel- haak, linker oor een slip, en vier witte pooten, en een wil- kwas aan de staart, aan de lies een witlap, beide omtrent 12 of 13 jaren oud. Niet gelost zynde voor den 15den Maart, zal dezelve op dien dag worden verkocht. B. H. EYBERG, Schutmeester. Groene Rivier, Kaapsch District. “edie Ik itr. ¢ Hl jarel theft a dare Matting tne ele en mae, te H, ldtay; welea, 9. Katiing TSON & ¢ ‘GEN Palys AG Mone 1 DKGEN bet Lice E Lk vers kusts SCHAPEN PLAATS. VEE, SCHAPEN, ENZ, E Ondergeteekende voornemens zynde om uit dit Dis- trict te vertrekken, zal by Publieke Vendutie, op WOENSDAG, den 29steo Maart eerstk., volstrekt Zonder Reserve doen verkoopen : ~ Het drie vierde gedeelte van de Leenings Plaats Uit- clugt, gelegen aan Kluitjes Kraal, te zamen met het geheel vau het Gouvernements Land annex, en voor den Onder- geteekenden opgemeten, zynde een der beste Schapen Plaatsen in dit District, en even zeer geachikt voor Paar- den en Hoornevee. De Breede Rivier loopt door dit Eigen- dom, en het is slechts een uur ver van het Dorp Swellen- dam, tevens: 30 Paarden, en een Hengst, van exeellente ras. 300 Schapen eu Bokkén. 50 stuks Hoornvee, 1 Ezel Hengst. Diverse Landbouwgereedschappen, Huisraad, enz., en hetgeen verder op den dag der verkooping zal worden aan- geboden. Swellendam, 20 Feb, 1837. A. J. SMIT. De Hr. Barry, Vendu-Afslager. E HUUR, zonder Meubles, voor een, drie of vyf jaren, het Woonhuis en eene Cottage annex, bekend onder den naam van George’s halr Halfweg Huis, aan de Wynberg met den Tuin, Boomgaard en zoo veel Land als vereischt zal worden. Dit Huis is wel gerekend voor een School, Logement Huis, of tot het huur innemen van eene groote Famillie. Het heeft onlangs eene volkomene reparatie ondergaan en kan dadelyk aanveard worden. Verzegelde Tenders zullen ontvangen worden aan het Gazette en Handelslyst Kantoor, Kaapstad, en de Gebouwen kunnen worden geiuspecteerd, op elken dag. Dit Eigendom is tevens te Koop, op zeer gunstige voor- waarden, CHARLES NAPIER. BENOODIGD, WEE twee respectabele Jongelingen, die zichzelve algemeen nuttig ineen Pakhuis kunnen maken.— Adres aan Git Kantoor. KENNISGEVING. D* Heeren FELL & ZOONS, terwyl zy hunnen dank betuiged voor reeds genotene gunotsen om de continu- atie derzelve verzoeken, nemen de vryheid hunne Vrienden en het Publiek te informeren, dat J. Feit, Senior, en W. Feut, op het punt staande, om in het eerste gedeelte van de volgende maand naar England te vertrekken, met het oogmerk om Materialen by een te vergaderen henoedigd in het fabricerea van Artikelen van Tin, Yzer, Koper, “Brass,” Lood en Zink, en van voornemens zynde om voortasn eune regelmatige toevoer te hebben van Materialen voor hun vak, zoo wel als van gemanufactureerde Artike- len van London, waartoe zy zich uitsluitelyk zullen bepalen. J. Fett, Senior, wel bekend zynde met de voornaamste Maanfacturisten, gedurende de laatste 40 jaren, gevoclt zich zelve, volkomen competent, om eenige Orders ter uit- voering op zich te nemen, voor Yzere Tuinpoorten, Tralie- werk voor Stoepen en Balcons en Palisaden tot verziering, die z¥ op zich zullen nemen, om na hunne terugkomst op de arbeidskundigste wyze op te rigten en te fixeren.—Hee ren die begeerig zyn Artikelen van dien aard te hebben, rouden dit ¢ene excellente gelegenheid vinden, daar er in de selectie acht zou worden geslagen op de beste en nieuw- ste patroenen. & W. FELL verzoeken dat alle Vorderingen jegens @ @ hen ingezonden worden ter vereffening, en zullen zich byzonder verpligt achtten door eene afdoening van alle schulden aan de firma voor het laatste en vroegere jaren, tegens den 6den der eerstk. maand, TE KOOP EN Excellent Vospaard, mak om te worden gereden en in een Buggy te dryven, met Buggy en kouper belegde Tuigen en Zadel en Toom bykans nieuw, te zamen of afzonderlyk ; insgelyks een goede ligte open Kar op Veeren metTuig. Nader te bevragen by den Hr. Warp, Zadel- maker Kortemarkstraat. 8 Burgstraat, Kaapstad. VERLEDEN, op den 8sten'February Il., in den ouder- dom van 58 jaren, 4 mannden, myn gelicfde Echtge- noot Jouannes Henxveix Gans, en zulks op eenen togt uaar-de Binnenlanden. De Wed. GANS, geb. Leeowner. 1 Maart 1887, GEDOOPT Inde Ned. H rvormde Kerk, op Zondag, den 12 Feb. ¥ene dochter van Francina Adams, met nam ekva Jo- hanna Francina. Een zoon en eene dochter van Sara Johanna Karste met name Nicolaas en Jeanetta Susanna, Eea zoon van den Hr. C. F. Bredenkamp, met name Barend Christiaan. Eene dochter van den’ Hr. L. W. N. name Maria Elizabeth Johanoa. Een zoon van den Hr. M. H. Gikdenhuys, met name Johannes Fredrik. Een zoon van den Heer W. E. Thuysma, met name Wy- brand Elias. Een zoon van J. G. Wasserval, met name Jacob Klaas Cornelis van Dyk. Drie dochters van Martha, van de Kaap, met namen Catharina, Helena, en Martha. Een zoon van Anna Francina van de Kaap, met name Edward Alexander. Fene dochter van den Hr. W. F. Hertzog. met name Anna Margaretha Sophia. Een zoon van J. J. Theron, met same Petrus Nicolaas. Een zoon en twee dochters van Elizabeth Bredeveld, met name Johannes Godfried Jacobus, Elizabeth Carolina Sophia, en Maria Elizabeth Jeanetta. Eene dochter van D. J. Coetzee, met name Maria. OVERLEDEN. van der Riet, met 28 Feb. 1837.—De Hr. Johannes Gregorius Bam, oud 26 | 3 children, and 3 servants. jaren en 10 maanden. 6 children, 4 servants, and 1 steerage Pas bagur, and daughter, hat erits Mr. |.— Brings a few letters. pene ie Hamilton Ross & Co. Agents, and Annesley. E B, Thomas, E: 7s Royals, Capt. Fry, H. Ore children, Mies EThomas, J. Thomas, Hall, Clarke, 1M. Arbuthnot, A. Schmid, M. Schmid. and Addis, Masters B'air, MARKET PRICES. Alve, per pond.... Aloes per lb. ....-... 6 — 7 St Amandelen, per 1000, Almouds, per 1000 .. it — lpn &t Appelen, per poud .. Apples. per Ibs. - 7 Abrikuzeu, dite .... Apricots! do. 9 ee Bae Aardappelen, pr mud Potatves, permuid .. 4 — 6 Rd Agy legger ... Vinegar, perleaguer 48 — #0 — ~- 0 Balken, per stuk.... Beams, each .... .. Bexjeawaxch, p.joad Berry Wax, per lb.. 0 Boonen, per mad..,, Beans, per maid... 154 223 — Goter, per pond .... Buiter, prrib.. .... 30 — Brandewyn, p. legger Brandy, per leaguer 120 — o— St Coreuten, perpond., Currants, per lb.... Droge Ossenhuiden, Dry Ox Hiden, .....6 4 Bokke velien, ~— Buck Skins .... 1 Eenden &Makouwen, Docks & Muscovy dow 1~ 1f — Erwten, per mud.... Peas, per muid....., 12§ — 252 — Gert, permud .... Barley, per mu 4f— - Ganzen, per stuk,.... Geese; each. -~ Wy Hoenders, per stuk.. Hens, each + - rh St Honing, per pond .. Honey, perlb.. Houtvkoten, per sack Charcoal, per saek.. 36 Hooi, per 100pond,,. Hay, per 1001b.... 3 — 3f Rd aver, permud... Oats, per muid eo 4$— Kaikoeneu, per etuk ‘Furkeys, each. .... Kalk, Schulpe, 4 aam Lime, Shell, pr. gaum 14 — g-— —— Steen, dito.. Stone, ditto.. 1 — I - Karen, Kaap. per lb Cheese, Cape, per Ib. 33 — 156} — Koorn, 10 mudden | Wheat, 10 muids.... 1 Linzen, per mud Lentil, permuid .... 20} — 21 — Meel, fyn, per 1WU1b Flour, fine, per [00 Ib 105 — 143 — Melies, pe mad .... Maize, perinnid .... - 6— Olifants Tanden,p.ib. Elephauts’Teeth. p.lb 2] — 24 — Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100... 0 — 20 St Peren, perpond.... Pears, per Ib « » 4 — 6 ~— Persiken, per ponds. Peaches, ditte .... 3 — 8 — Piankeu, per voet .. Planks, per foot s—- 0 — Rozynen, per pond .. Raiviux, per Ib 4—- 7- Rogge, per mud, Rye, per muid 5g-- 7 Rd Stroo, per 16 za raw, per IGuacks.. © — 30 — Tyger, Leeuwen, Lion, Tiger, & Ustrich Struis Vellen, pstuk J Skinv, each.. ..6. @ — O — Oyen, per mud. « Onions, per mnid- - ~ s— Vederen, Stru: ik Feathers, Ostrich, ea, 12 — 18 st Bedde, p.1b Bed. per Ib 1 — 14 Rd Varkens, gemevte ... Pi fattened, each O — O — ongemeste,, —— o-—- 0~— Speen. — 3$— Vet, or Talk, p — 12 8 Vygen, perpond - wR — Wol, Schapen, — 48 -— Wyn, ordina — 54 Rd —— Pontek, - @ — O -- Lemon Juice, pgaum 10 — 12 Zuurlimoenzap,$: Zoetlimoenen, pr 100 Oranges, per100 - - 0 — 6 — Zout, permud...... Salt, permuid = - BE — 4) — Zoolleder, per 4-luid Sole Leather, p § hide 6 eee = - i Zeep perpund.... Soap, per lb - MARRIAGE, In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 27th February, by the Rev, Geonce Houcn, M. A. Senior Colonial Chaplain. Mr. Samuel Barker, to Miss Mary Tait. CHRISTENINGS. In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 27th February, by the Rev. Geonce Hoven, M.A. Senior Colonial Chaplain. A daughter of Mr. Horatio Nelson Chase, baptized Charlotte Etizabeib. ; ‘bree sons and one daughter of Mr. George Knott, baptized Wiliam George, George Robert, John Daniel, and Heicn Maria. Moon’s Cnances:—March 6, New Moon, 8h. 20m. P. MM. SHIPPING ano TRADE. Barometer. Max. 30. 12,—-Min, 29. 87. THenMometer, Min. 75. Max. 82. Arrived in Table Bay. Feb, 23. Augustus, Am. ship, C. S. Long, from Manilla 24th Dec., to Salem. Cargo, sundries.—Passenzer, Mr. Handicott. Put in for refreshments. J. Chase, U.S.C. Agent. 24. Robert Le Diable, French bark, M. Laporte, from Bour- bon 4th Feb,toNantz. Cargo. sundries.—Passengers, Mesds, Rignebourg, Duboise, Messrs. (2) Duboixe, Lory, Rignebourg, Otano, Berteaux, Lenoir, Leyer, Gibouin, Vincent, Evezand, enger.—Put in for refreshments. Ibertus, Agent. 24. Ospray, schooner, from Mauritius Ist Feb. to Bristol. Cargo, sugar.—Put in for refreshments. Diekson, Burnies, & Co. Agents. 24. Washington, Ameriean ship, W. S, Topping, from Sag Harbour 191) July, to whaling. Cargo, 800 barrels of oi!.— Pot in for refreshinents, 1. Chase, U.S.C. Agent, 24. Sir J. Rae Reid, E. Woodin, from Mauritius let Feb., to Liverpool. Cargo, sugar.—Passengera, Mr. and Mrs. Du- ewar, and 2 steerage 25. Wellington, bark, 3, Liddell, from Madras 2int Jan, to London. Cargo, sandries.—Passengers. Mesds. Col. Garrard, Blair, Thomas, Hull, Sctimid. and Liddell, Missee Garrard, 3q. M.C.S., Capt. Grenville, 2d M. 63d Regt, Rev. B. Schmid, . Thomas, E. Thomas, Clarke, Arbuthnot, J, Hall, R. tall, d Liddell; Steerage Passengers, G. Towle, and A. Johnson, Servants, Mrs, Tanner, McBean, Fitzgerald, Walker, Free- man, Johnstone, and Anoma ; Francis, Coolah, and Doorwassen, hildren, Troops of H. M. Service. 81 invalids, 2 women, and 8 ¢ ebsbaaptantr i Dickson, Burnies, & Co Agents. Brings a mail. Ships spoken at sea.—Jan. 26, lat.2.0.N. long. 82. 5.E., spoke the Hygeia, Birch, 11 days from Calcutta, bound to Cape and Liverpool.—Jan. 29, lat. 5. 5.8. long. 82. 5. E. passed the French ship Malabar, from Bombay to Bordeauvx.—Feb. 10, lat. 24.0. 8. long. 56. 30. FE. passed the American whaler ‘Tedford.—Feb 21, lat, 83. 40. 8. long. 28, Herald, of New |. 30. KE. spoke the English brig Silver Trec, 48 days from China, bound to Liverpoul.—Feb. 23, lat. 35. 12.8 long. 21. 50. E spoke the English ship Diana, 45 days from China, bound to Londop. 2. Atlas, ship, F. Hont, from Mauritius 4th Peb. to London. Cargo, sugat.—Passengers, Mesds, Pouget, Derrul- lede, Thomas, Simon, Oudenil, Gnonet, St. Felix, Latute, Leguan, Nina, and Pellier, 2 Misses Staubs, and Miss Pouget, —Brings a mail. Hamilton Rose & Co, Agents. \ : Fi 28, South Australia, bark, A. Allen, from Plyorouth 21¢ Dec. to Suuth Auntratie.—t2 cabin Paveengers, and 44 men, women, an children, in the steerage.—Put in for water. Dickson, Burnies, & Co, Agent:. Marchi. Linlin, ship, V. Gillman, from Li 2 Dee. to Bombay. Cargo? general:—Put in for alee si Borradailes, Thompson, & Pillans, Agents, 1. Munster Lass, vchooner, G. Carew, from Rio 5th Feb. 10 this Port. Cargo, coffee and eugar.—Briogs a St, Helena Mail. Thomson, Watson, & Co. Agents, 2. Palmyra, ship, W. Loader, from Portemoath 28d Dec , to thie Port and Bombay. Cargo, sundries. Passengers, Capt. and Mrs. Gardiner, Rey. Mr. and Mre. Owen, Miss Owen, Messrs. Norton, Rutherfoord, Ratherfoord, jun. and Ainslie, 5 children, and 3 servants: in the steerage 6 passengers —Brings a mail, Borradailes, Thompson, & Pillans, Agents. 2. Hope, bark, T. Cockbain, from Liverpool 20th Nov. to Caleutta, Cargo, sundries.—Pat in fur water, &c. H, Hoss & Co, Agents. 2. Rapid, brig, J. lead, from Liverpool 23th Dec. to this Port and Bombay. Cargo, aundries.—Passenger, Mr. Dodd and 3 steerage pemengere. Brings few letters. ight & Co. Agents. 3 p.m.—A French ship and an Amer whaler standing in, Sailed out of Table Bag. Feb. 24. Aline, to Marseilles. 2%, Malabar, to Loudon, 25, Acronaut, to whaling. 25. Fair Barbadian, to Liverpool, 25. John Lawson, to Algoa Bay. 25, Navarino, to London. |. Tusearora, to whatiog. 26. Joseph Maxwell, to whaling. 26. Ospray, to Uristo!, 23. True Briton, to Loudon. 26. Meg Merrilics, to Calcutta. 27, Edmund Castle, to London, 27. Commodore Prrry, to whaling. 27. Augustus, to Salem. 38. Aldlania, toB mbay. 28, Catharine, to Calcutta. March 1. Hersey. to London, 1, Friends’ Goodw.ll, trading to the Northward. 2 Wellington, to Loudon, 2 Mary, to St. Helena and Rio, Lintin, to Bombay. Vesselein Table Bay. 2 Ghips—¥'m. Baker, Bingham. Elizabeth, Washington, Atlas, ant Paimyra. Barke—Integrvy, Elizabeth, Robert Le Diable, Hope, and South Auatratia, Rrigs—Briton, Calaten, Olive Bran:h,and Raplé Bchoonere—Cheerful, Conch, Munster Lace, and Antelope, . Arrived in Simon's Bay. Feb.28. H.M.S. Comeay, C. R. Drivkwater, Esq. from Rio JSauviro 2h Jan, to Trincomalee.—Passenger, Mr. A. Elliot, Sailed out of Simon's Bay. Feb. 25, The Margaret and Franklyn, to whaling. Fressels in Simon's Bay. HM. Ships Pylades and Conway Arrived in Aigoa Bay. Feb 20. Ligonier, cutter, T. Tyler, from Breede River 4th inst. to this Port. Cargo, grain, Veasels in Algea Ray. Brigs. Maria. and £liza. Cutter, Ligonier. Arrivalein England from the Cape of Good Hope. sailed Aug. 18, arrived Nov. 9” London, Racer, yn Sept. 3, ” » & Africa, a ee Sir J. Beresford, 5, 5, 3, ” » 15. Children, ioe se. 6, ” » 3% Abberton, » ow Wy y 8 Sir E, Puget, wo ow 4, yy TA Leda, nw om 17, yy 24 T. Snook, eae 1:5 ” py 19. Ayacinth, 2B, yng 20. Hero, » 9» 29, » Dec. 7. Achilles, » Oct. 7% 4» 4» 8 Glory, xv ow Ty yy 8 Hector, » 9p 1, yy 8 Rosalind, » » 16, yy oS Minerva, » » 16, ) » 14 Anaa Bella, x» Nov. 1, 9 5, 5, 23. The fol'oning Vessels sailed for the Cape, Matilda, Delight, Salus, Mary, Greciun, Transit, and Thomas Snooke. Loading for the Cape. Concordia, Rapid, Feejee, W. Foster, Abberton, Patrivt, and Regent Packet. Globe, Algoa Bay ; Watkins, Ann & Mary, Hero, and Elizabeth, Algoa Bay. COMMERCIAL RETROSPECT. Dec. 19.—The only new featore in the Colonial Markets during the past week is the re-action which has taken place in British Plantation Raw sugar, the prices of which have at length taken a turn in fayour of the Importers, and more eagerness has been shown to make purchases than for some time past, both by the Grocess and Refiners, the latter of whom have fur a lengthened period scarcely been in the market at all, principally from the discouragement they have met with from the export trade. At the close of the week one or two mercantile houses'were reported to have suspended payment, but they created little sensation, their liabilities it eing supposed not reaching any considerable amount. 