None
None
P. M. BRINK, D. J. KUYS, FE. CHRISTIAN, H. A. SANDERBERG, W. GADNEY J. J. L. SMUTS, N.B. Van de Agenstalt zal de vertooning hanner Authorisation. Fite worden geeischt, In het Hooge Geregtshof, vande Kolonie de Koppe Houp. Kaupstad, den 12den July 1836. In den Insolventen Boedel van Thomas Elliott. NADEMAAL op den Elfden dag van Augustus, Ken duizend, Acht honderd en Vyf en Dertig. den Boedel van Thomas Elliott, van de Kaapstad, Koopman, op last van den Edele Heer Kegter Kekewich, een der Regters van dit Geregtshof, onder Sekwestratie is ge- steld io handen van den M- ester van het Hooge Geregtshof, op de Petitie en overgaaf van gezegden Thomas Elliott. En nademaal de gezegde Thomas Elliott, eene Certifikat nan dit Hof heeft geproduceerd, geteekend door vier vyfden in getal en bedragen der (rediteuren, die schulden tegen zynen Boedel hebeo bewegen, betuigende hun consent tot zyn ontslag van zyne schulden, en de gr. Thomas Elliott, onder eede heeft verklärte in geschrifen Te, dat Zoodanig consent en Certifikat bekommen is zonder fraude, en zonder dat hy eenige onbehourlyse middelen of invloed heft gebruikt, of eenige geheime echikking met zyne Crediteuren heeft gemaakt om hetzelve te hekomen. En nademaal de gezrgde Thomas Elliott, aanzoek by dit Geregtshof beeft gedaan, om zyn Certifikat tuegestaan te hebben, en behoorlyke kennis van gez Motie in de “Gouvernements Courant,” is Segeven, geene der Credi- teuren van gezegde Thomas Elliott, eenige objectic daar tegen hebben getoond: Zoo is het, dat het Hof gez. Certitkaat confirmeert en bekrachtigd. Door het Hof. T. H. BOWLES, Griffies. In het Hooge Geregtshof, van de pad lonie de Kaap de Guede Hoop. Kaapstad, den 12den July 1836. In den Insolventen Boedel van Cornelie Brink, Jz. von Drakenstein, Nee op den Acht en Twinigste dag van Fek. In het jaar Onzes Heeren, Een Duizend Acht Honderd Vier en Dertig, de Boedel van C. Brink, Jz. op last van den Ed. Hr. Regter Kekewich, een der Regters van het Hooge Geregtshof, op de Petitie. En nademaal de gez C. Brink, Jz., een (ertifikaat aan dit Geregtshof heeft gepruduceerd, g-teekend door vier vielen in gets en bedragen der â rediteuren, die schulden, tegen zynen Boed hebben bewegen, betuigende hun co- sent tot zyn ontslag vas zyne s:hulden, en gezegde C Brink, onder cede heeft verklaard dat zoodanig con. se ten ( ertificaat bekomen is zonder fraude, et zonder dat hy e-nige onbehoorlyke miduel n of invlocd heeft gebruikt of eenige geheimr echi- king met zyne Crediteuren heeft gemaakt om hetzelve te bek. omen. En nademaal de gezegie C. Brink, Jz aanzoek by dit Geregtshof he: ft gedaan, om zyn Certiakaat toegestaan te hebben, en behworlyke kennis van gez. Moe inde Gouvernements Courant, is gegeven, e. gee'e der Crediteuren van gez. Toe is het, dat het Hof Kez. Certitikaat confizieert en bekrachti-sd Boor het Hof, T. HW. BOWLES, Griffier, In het Hooge Geregtshof van de Ko- dlonie de Kuap de Guede Hoop Kaapstud den 2 July 1836. In den Insolventen Boden van Thomas Webster, ADEMAAL op den Twaafden dag van Mei, in het jaar onzes Heeren Een Duizend, Act hinderd on Vyf en Dortig. de Beedel ven Titomas Wrester, van Port Elizabeth in het District van Uitenhage, by vonniy van dit Hof ond-r Sequestratie voor bet benefice van de Credi euren van gez THOMAS Wreastew } gestell geworden. En nademaal in eene Byeenkomst van Cre iteuren van gez, Insolvent gehouden vooe dea Resident Magistraat te Port Elizabeth, op den Mden February 1834, ingevolge notificatiein de Gouvernements Gazette van dew 8 January laststl. eene offerte van compositie door gez Insolvent is gemaakt, om aan de Crediteuren die achulden t gens zynen Bocdel bewezen hebben, te betalen twaalt Shillings voor elk Pond,—onder securitvit van Carel VALENTYN Lucuyur, weike offerte van compositie door gez Insolvent van dek worden geaccepteerd duor uegen tiende in getalen bedragen van de presente Crediteuren, in gez. Byeenkomst. Eu nademaal in eene iweede Byeenkomst van de Creditou- Ten voorm., gehouden voor den Resident Magistraut At voorm., Oden 14 April 1835, inzevalge eene not ficatie in de Gouvernements Gazette van den 4den dag van Maart 1836, met ongmerk om te besli-sen rakende de gez offerte van compositie, welke Bycenkomst geadjorneerd werd tot den {Sden April 1835, wanneer nezen tiende der Crediteuren, toca present, final danrin hebben torgestemd, om dezelve te accepteren den gez. Inso vent authorizeerende, om aanzoek by het Hooge Geregtshot te doen, om den Boed-l van hem den gezegden THomas WESTER van Sequestratie ontslagen te hebben. En nämmernial de gez. Crediteuren in geschriften aan dit Het hetuigd heben, hunne acceptatie van suodanige offe te, en de gez. THomas WEBSTER een eed he. ft gedaan, dat dezelve niet doorhem of (zoo veel hem be.rust) duor iemand zynent- wege verkregen ts, door eenige fraudulente of onbe.:ourly be middelen of invived ‘4 Zuo is het, dat het Hof den gez. Bordel van Soquostiatie ontslaat, Op last van het Hof, T. H. BOWLES, Griffies, In het Hooge Geregtshof. 2de July 1838. In Zake van Nicolaas Tyrholm,  voorz. Crediteuren van gez. Nicolaas Tyrholm verschenen is, om oorszake ter contrarie op te ee ven, Zoo wordt gelast, dat de gez. Nicolaas Tyrholm, dadelyk worde. Gerehaviliteerd en by is mits dezen Gerchabilteer. 1. Op last van het Hof, T. H. BOWLES, Registratear. y BUREAU VAN DEN BALJUW. Kaapstad, der 14 July 1836. EN Executie van Gewysden van het Hoozo Ge- regtshof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkorungen worden gchonden :— SWELLENDAM. ANDRIES BRINK, Dz. versus PIETER WOUTER STEYN, Dz. Op Maandag, den 25 July 1836 op de plaats van den Velddornet Hilgard Marthinus du Preez gelegen aan de Vet Revier in het District Swellendam, van het regt en belang van den verwerten in de diensten van de volgende Apprenticen Salomon, 35 jaren Matroos, 50 do. November, 17 do. Mariette, 22 de. Hendry, 42 de. Kinderen, Carolina, 15 jängeren. Alfred, 13 de. Carel, 11; Fredrik, 6; Leander, 6; Flora & en Saul 1 jaar. BEAUFORT, ANDRIES BAREND ESTERHUIZEN, versus WILLIAM JOACHIM LUDIKE. Op Maandag den 25 July, ten 19 ure, a. M. in front van de publicke Gebouwen, te Beaufort, van 800 Schapen, 2nz. J. STEUART, Baljuw. MEETSERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Dorean, Kaapstad, den 11 July 1836. NADEMAAL de Boedel van William Bevtly, van Batburst, in het District Albany, Schoenmaker, be- hörde kommen der Sekwen'ratic ix gesteld in handen van den Mees- ter van het Hooge Goregishof, en naardien het aan gemelden Meester is komen te blyken, dat de Güdenen en Effecten van gemelden Insolvent, geschikt voor de betaling sy- wer Schulden, geen £40 waardig xyn, goo worden alle degencn die eenige vorderingen tegen geinelden Buriel hehhea, verzocht een Byeenkomst van Credituren by te wonn, welke zal worden gehouden ten oversta Meester Au van den Resident Moagistraat, op eyn Bureau, Grahamstad, op Zalurdag dea Tsien Angustus annst., ten 18 uren precies, om daa en aidanr hunne Schulden te hewyzen, by Affidavit of anderzins, ten overs staan van Cen gc. es, Magist., om een Curator of Curatoren aan te stellen om gem, Bocdel te bered verdeclen, enom gezegde Curatoren dire tageven, En alle degenen, belang hebhende den Boedel, worden mede yerzocht kennis te vemen, dat tenzy by gemelden Byeenkomst zal worden bewezen, dat de Goederen en Eifecten van tien Insolvent de waarde van £40 te boven gaan, de vez. Resident alagistraat summicrlyk zal voortyaanom de Schulden te cangschikken, weike by zoos danige Byeenkomst aly voormeld worden bewezen, volyens Nunue respective prefereatien om vervulgeus directien aan- gadode de distributie daarvan te geven, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGE AAN CREDITEUREN. Meesters Bureau, Kaapstad, 11 July 1935, In den Insolventen Boedel van William Reynolds, van Grahamstad, I ¥ Crediteuren die vorderingen hebben bewezen in den Insolventen Boedel van Witttam KEyNoLos, by eenc Byvenkomst van Crediteuren, gehoudea ten overstaan van den Resident Magistraat te Grahamstad, op Zatarday d-n B5sten Juny 41836, worden by dezen verzucht kewiis te nemen, dat, daar het gebleken is dat de Gucderza en vten, de warrde vin £49 te boven guat; Eene tweede Byeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan van gez, Resilent Magistraat, op zya Bureau, te Granamstad, op Zatardag deo 13den Augustus aanst., precies ten 10 ure, tot het bewyzen van schulden, en tot het verkiezen van eenen Curator of Curatoren, ota gez. Boedel te admini- streren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT.EN VAN INSOLVENTIE. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Jumes Hutton, van de Kaaps'ad, LLE degenen die vermencn Creditenren te zyn in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat eene Speciale Byeenkomst der Creciienzen zal worden ge- houden ten overstaan van den Meester van het Hooge Ge- regtshof, in de Groote Jury Kawer, publieke Gebouwen, Kaapstad, ten 10 ure precies, ten de James Scorey, in staat te stellen eene schuld tegen gez. Ko- dei te bew enom de Curatoren te authoriseren om aile de uits schulden behoorende aan dezeu Buedel by publieke Veiling te doen verkoupen, J. P. VALENTIN, H. WATSON, NOTIFICATIE AAN CR F Likwidatie en Distributie Rekening met de bylagen en Bewyzen, van deo Lusolventen Boedel van i Curatoren. Fredrick Ludwig Liesching, Sen, M.D. (Private Boedel.) van Carl Ludwig Wilhelm Liesching, M.D. (Private Boedel,) en van Fredrick Ludwig Liesching, en Carl Ludwig Wilhelm Liesching, gehandeld hebbende onder de firma  aanzoek zal wor- den gedaan by het Kooge Geregtshof by motie op den Susten dag van Augustus of zoo spoedig daarna als de Advokat kan worcen gehoord, om het Certitikaat en ont- slag verleend door de Creditearen in bovengem. Insolvent ten Hoedel toe te staan, overeenkomstg de Yuste sectie der Ordonnantie No. 64. H. F. W. MAYNARD. NOTIFICATION AAN CREDITEUREN,. In den Ingolvente [vedels van J. A. Fehrazen, Juba Lock en Joha Fyson. E Liquidatic Rekeningen en Documenten van voorm. Boedels, zullen op het Mee-teras Kantoor o,enliggen gedu ende 28 dagen van Masada den 18 dezer, ter inspecie van Crediteuren, na welk tydverloop het Hooge Ge- Fegis, by motie zal worden verzocht, om deselse te con- Grmereu en de verdeeling des Buedels te gela-ten. J. M. MAYNARD, Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 15 July 1836. Inden Ingolventen Boedel van Fredrik Lodewyk Gaum, ven de Kaapstad. LLE degenen die vermenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Hoedel, worden verzocht keunis te nemen, dat de Ondeegeteende behorlyk is verkozen als ecnige Curator van den gem. Boedel iets verachändig zyn, worden aangermaand dezetwe dadelyk te yoldvea, zul- lende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Curator. BERIGT AVN CREDITEUCKEN, Kaapstad den 15 July 1836, In den Insolventen Boedel van Christian Johannes Schoonraad. LLE de genen die vermenen geregtigt te zyn ala Cre- LKR diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennem, dat de Gndergeteende behvorlyk is verkozen als eenize Curator van den gemelden Boedel, en in die aaastel- ling bevestigd. En alle degenen die aan gem. Boedel icts verschuldigt zyn, word En aangexiaand dezelve aan den Ondergetecken- den dadelyk te voldocn, zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. BERIGE aay CREDIPEUREN, Ta den Iasolventen Boedel van Diderile Johan Richard Dekenah, van het Kaapsch District, E Likwidatie en Distributie Rekeuing ia bovengem. Boedel, zal ter inspectie van Creliteuren en Belaag- hebenden, op het Meesters Bureau ein, von den tyd van 2 dagen, van Donderdag dew 2b deaer, waarna het Houge Geregtshof, zal worden gemoveerd om de Reke- ning te contirmeren en de Distrilutic des Boedels te ge- lasten, J.G, STEYTLER, Gz. Curator, BERIGT AAN CREDITEUREN, Ia den Insclventen Boedel van Nicolaas hardus Mosterd, van Kocberg, Distrikt Stellenbosch. NE Speciale Bycenkomst van Crediteuten zal gehou- den worden tea Kantore van den eerst Ondergetee- Walvstraat No. 50, op Zaturdag den 6 Augustus, Precies ten LO ure, ten einde te be: en of het Cer voor Compensatiepenningea aan gez. Insclventea Boedel verschuldigd verkocht zal worden, dan wel of een Agent of Agenten zullen worden aangesteld om deszelfs bedragen in England te butvangen, en om de poodige directien aan de Curatoren te geven in en betrekkelyk tot hetgeen voor- schreven. J. G. STLYTLER, P. PF. R. pe VILLTERS, Cusatoren. C. AL vaN pen BURGH? § BERIGT AAN CREDITEUREN, n Bocdel van George Fredrik Henning, Haliesbary, Kaapsch District. ENE Speciale Iycenkomst van Crediteuren zal wor- B44 den gehouden ten Kantoore van den Ondergetecken- den, No. 60 Walestraat, op Zaturdag den 6 Augustus, ten 1Oure, ten cinde te beslissen of het Certifikaat voor Com- penratie Penningen aan gez. Boedel verschuldizd, verkocht zal worden, dan wel een Agent of Agenten zullen worden aangesteld om het bedragen in England te ontvangen, en om de poodize directien aan de Curaturen te geven, in en betrekkelyk hetgeen voorschreven. J.G.STLYELER, Gz. eemge Curator, NOTIFICATIE AAN ‘RF DITEUREN, Kaapstad, 7 July 1836. In den Insolventen Boedel van ibertus Bernardus van Niekerk, van de Paarl, District Stellenbosch. ENE Speciale Byeenkomst van Crediteuren, zal ge- houden worden ten Kantoore van den eerste Onder. geteekenden, Wale straat No. 59, op Zaturdag, den 6den van August eerstkomende ten 10 ure precies ten einde te beslissen of het Certiticaat voor Compensatie pemiingen aan gez. Insolventen Boedel verschuldigd, verkocht zal worden, dan wel of een Agent of Agenten zullen worden gceemploy cerd om deszelts bedr+gen in Engeland te ontvangen, eo om de noodize directren aan de Curaturen te geven, en be- tekkelyk hetgeen voorschreven, J G. NSTEYTLER, Gz. Gez. P. FL R. pe VILLIERS, Caratore. BERGARTEN ANCREDITEUREN. In den Insoiventen Boedel van wylen Ernst Andräng Smitten, en nagelatene Wedueva Sara Johanna Ruseel. EN Sspaiale Byenkomst van Creditenren, zal gehowden worden teu Kantoore van den eersten On- dergeteekendion, Wale-straat, No. 59, op Zaturdag, den Guden van Augustus, eerstkomende ten 10 ere precies, ten einde te besliasen of het Certificat voor Compensatin Penningen aan gez. lusolsenten Koede) verschuldigd, ver. kocht zal worden, dan wel of cen Agent of Agent-n antien worden geemployerd om des7: Ifs bedragen in Engeland te ontvangen, eo om de noodige directien aan de Curatwren to geveo, in, en beteekkelvk het het het het voorsebrevea, JG. STEYTLER, Gz. Corato G. J. LEEUWNER, ray NOLIFICATIE ANCREDITEUREN, Kaapstad, 7 July 1836, In den Insolventen Boedel van wylen Hermanus Francois Bosman, en nagelatene Wedueva Deborah Jaecoba Elizabeth Minnaar, van dit Distriet. FeENE Speciale Bycenk omst van Crediteuren zal go-houden worden, ten Kantoore van den eersteo Ondergeteekenden, Wale-straat, No. 50, op Zaturdag, den Gden van Auguetus eerstkomende ten 16 ure precies, ten einde te beshssen of bet Certificat voor Compensatie Penningen aan gez. Insolventen Boedel verscbuldig, verkocht zal worden, dan wel of cen Agenten zulleo worden geemployeerd om deszelfs bedragen in Engeland te ontvangen, en om de noodige directien aan de Curatoren te yeven, in betrekkelyk hetgeen voor-sehren, J. G. STEYTLER, G.z. eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Mattheas Johannes Stadler, van Groote Bosch, Kaapsch District. Ene Speciale Byenkomst van Crediteuren, zal gehörenden worden ten Kantoore van den eersten Ondergeteckenden, Wals-straat, No. 59, op Zaturdag, aen 6den van Augustus cerstkomende, ten 10 are precies, ten einde te beslissen of het Certificat voor Compensatie Pennington, aan gez. Ensolventen Boedel verschuldig, varkent zal worden, dan wel of een Agentes Zallen worden geemployerd, om deszevs bedrgen in Engeland te ontvanzen, ea om de noodige directien aan de Curatoren te geven, io, en betreskelyk hetgeen vour-schreven. J.G. STEYTLER, G.z, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In de gozomme de zaonderlyke Boedels van Jen Diederik Yos, en Nicolaas Johannes Vos, bandeleade der firma van J, D. Vos, en N, J. Vos & Co., laatst van de Kaapsta!, Bankers. Vy ont by deze narigt gegeven dat aanzoek zal wor den gedaan by het Houge Geregtshof, by motie, op den 30 dug van Augustus, aanstaande of aoodra de Advo-kaat kan worden gehoord, om het certifkat en ontslag. coor de Crediteuren toegesten bekrachtigt ta hebbes, overeenkomstig de 89sto sectie Cer Ordonnaatie No. 64, JAN DIEDERIK Vos, BERIGTEN VAN EXECUTEUREN. BERIGTEN AAN CREDIYEUREN EN DEBITEUREN. Io den Boedel van wylen Sara Adriana Veltchenk, Wedue wyleu Petrus Johannes dz Plesses, lautst waa de Vaal. LLE die genen die y-rnenen eenige pretentien te heb- £4 ben op bovengem. Boedel, worden veraucht derelre oplegeven binnen de eerste ues weken van heden geresend, en die nan gem, Boedel iets verschuldigd mogt zyo, dante van binora voorm. tyd betalirg te dwew aan dea Ondorge- teekenden. Paarl den 16de July 1836. A. P. HIEBNER, Dative Executenr. NOTIFICATIE sax CREDITEUREN en DEBITEUREN! In den Boedel van wylen Peter Kemp, van de Wynberg. LLF. die vermecnen pretentiene te hebben op geregde Boedel, worden verzocht daarvan binnen zijn, betaling te prasteren aan den Hr. Maskew, No. 9, St. Georgesstraat Wynberg, 14 July 1836. SUSAN KEMP, Test, Executrice. BERIGT AAN CREDITEUREN. AME personen die eenige vorderingen hebben tegen Anna Christina Adriana Pretorius, van Pretorius Kloof, voor Sueenwberg, in het District Graaf-Reinet, of tegen haren Boedel worden gerenden om dezelve by den Ondergeteekenden inte zenden binnen zes weken van beden HENDRIK JOHANNES NIEUWENHUYSEN, Executeur Datief. OPROEPING VAN CREDITEUREN. AME degen-n die eenige vorderirgen hebben tegen den Buedel van wylen Jony Corres, voormaals van Clanwilliam, worden verzocht daarvan opgaaf te doen by den Ondergeteekenden, binnen twee maauden van beden, endie aan gem. Roedel iets verschuldigd gyn worden zuzocht om hunve schulden bisnen gez. tyd te vereffeven: JOSEPH SIM PSON, Dat. Executor. Kaapstad, July 15, 1836. NOTIFICATION aay CREDITEUREN ex DEBITL-UREN. E Ondergeteekenden verzeekt by dezen, dat alle vor- deringen tegen den Boedel van wylen Lt. Hukewilh aan hem worden ingezonden, binnen zes weken van heden. en dat alle daaraan verschuldigde sommen, onmiddelyk vereflend worden, Georgestad, July 12, 1836. J. PAWLE, Dat. Executor. NB Bag BERIGT AAN CREVITEUREN ex DEBITEUREN, COMMISSARIAAT. E Ondergeteekende, behorlyk tot Exccuteur Dative in. © ¢ D den Borde! van wylen Epward J. Couen, van Port LEVERANTIE VAN DROOG BRANDHOUT. Elizabeth, angesteld zynde, geeft by dezen kennie, dat op we RDT by deze kennis gegeven dat er Tenders, ten den 2 Augustus cerstkomende, hy ecne publicke verkoping dezen Kantoore zal worden ontvangen, tot Zaturdag zal doen houden van al het eigendom van dien Boedel, be- den 23 dezer, van zoodanige personen als genegen mogten Staande in Kledingstakken, Bed en Zadelwerk, een Paard, | 2%", om cen Contract aan te gaan tot het leveren van zuo-een voortreffelyk Kogelbus met kast compleet, een goud danige kwantiteiten van Droog Brandhout, als noodig zyn Horologie, Boeken, enz. zal, hetzy directelyk aan Z. M. Troepen in de Kaapstad, De Ondergeteekende verzeichneten dat allen die pre- of inde Houtkraal van Z. M. Commissariaat, subject aan tension hebben tegens gee. Boedel, hunne vorderingen zon zekere conditien dic men op applicatie zal kunnen verne-der verzuim aan hem willen inzenden, en die genea aan | ™€D, voor het tydvak van een, twee of drie jaren, begin- den Boedel verschuldigd zynde, als hun ne debita aan hem | "nde met den 1 Mei aanst. dadelyk betaling te practeren, tot vermyding van gerestely- | _ Het Hout zal volmaakt droog moeten wezen en bekwaam ke prosecutie. P. W. LUCAS, tot onmiddelyk gebruik, den prys op te geven in Sterling Srahams-stad. Geld per 2000 Ib. Engelsch Gewigt. Exfyenamen van de Boezel vax wylen den Heer COMPENSATIE GELD. Micutet pe Kock, Senior. E Ondergeteekenden bieden hunne Diensten en dis rane van hen Kantoor in London, de Heeren W. Borra- E Ondergeteekenden als Executouren Datief in de | pares, Scns, & RAvennti. aan, om Vorderingen op het Boedel van wyien den Hr, Micuten bE Kock, Senior, Compensatie Fonds te ontvangen. verzeeken by dezea de gezament'yke Erfgenamen van op- BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. gemeide Boedel, om tegen dag den 29 dezer maand July, ’6 morsens ten 10 uren, ten Huize ven cen Heer G. H. Maasporp, te willen komen, ten einde zu hun ter ex- aminatie voor te leggen, nader rekening ca verantwoording E Heeren J. A. Le SUEUR, R. A. ZEEDERBERG, vaa voorz. Boedel, en daarna met hua finsal Liquideren. Jun., en Rost, EAGAR voornemens zynde binnen Kaapstad den & July 1836. kort naar Engeland te vertrekken, bicden hunne vereenigde J. J. ve KOCK, dienstea aan, aan degenen die vorderingen het H. OH, vax NIEKERK. Compensatie Fouds, om het bedragen aan hen verschuldigd nee in te vorderen cu te remilteren. STELLIGE VERKGOPING IN HiT DCRP De be‘aling van alle sommen, als zoodanig outvangen, op WORCESTER. procuratien verleend aan de Heeren J, A. Le Sueur, R.A. SAVER fy ‘ Zeeperuerc, Jun., en R. Eacar, zal worden gewaarborgd pw OENSDAY den siden Auguatas (niet Maan door de Ondergeteekenden, die Voorschotten zullen doen dag den Isien August, als voorhe-n geadverteerd,) 25 degeuen die het verlangen, en by wien verdere byzon-sal ter plaatse zelva, stellig aan den meesthiedenden, derheden te vernemen zyn z x i 7 + O Last yan bet race cccratasels stem overaiaan Vee den “Ingevalie het Compeusatie Geld naar de Kolonie mogte Residen' fs Etats B del: on Wille bens ice 3 iL worden gezonden, zl er geene Commissie worden betaald, gewmeenschaft ken Boedels van Willem de Jongh, (Krank- | Jo. jot invorderen en uithetalen der vorderingen, sinaig) ev zyne Huisvrouw Fredrika de Jongh, geboren pr bts, Feairiks, worden Verkocht : os - Farah eae Sen., Het Vaste Eigendum van gez. Boedel, bestaande in:— HOME, EAGAR & Co. ME, EAG.. 1. Tweed stukken grond, gedeelte van No. 6 Blok J., gegen in dit Dorp, waarop een 3 7 > a a Woonbuis, met Gaandery, Voorkamer, Slaapkamers, Dis- ¢ G. STEYTLER, Gz., Welestraat, No. 59. pers, Keuken, een Pakhuis, een afzonderlyk onvoltovyde ERWITTIGT Buitenlieden, dat hy Certifkiten op het Stal, enz. grovt in deszelfs grund 141 rocden en 48 do. Compensatie Kuntooz uitneemt, op zcer billyke ter- vueten. ae 2 men, Procuratien daartoe zyn mede by hem grates te vere. 3. Het Erf No. 4in Blok K., in gezegde Dorp van Wor- krygen. cester, met de Gebouwen daarop staande, bestaande in| ¢3- Brieven moeten (postvry) worden gezonden. het Huis van Corrective, voor Apprenticen, met Wovnhnis anex, bevattende verscheide-e Kamers, Keuken, eene 7. TON od groote Binnenplaats, en verscheilJene andere Vertiekhen, As IE ORDERINGEN allea nieuw gebouwd, groot in nitgestrekteid 400 roeden. ( +r. 7 c N.B. Betrekkelyk de particulariten eener Gouverneur- THOMSON, WATSON & Co. No. 19, Heeringacht, Kaapstad. Komsttusschen den Specialen Magistrat en gezegde. de Jong, kan men zich bevagen by den Hr. B. J. de Labatt, te Worcester, en zullen ten dage der verkooping, bekend | Stoommachine van Tien Paardenkracht, met gemaakt worden, ‘Toestel compleet, voor het dryven van een Verd r zullen terzelfder plaatse en in zelver voegen Ke YZ ii: : ee ea verkuclits Koren en Zaaymolen. 8. Een Erf of stuk Grond gelegen te Tulbagh, Blok B. or HEDE MORGEN, den I5den July zal eene gemerxt No. 3, wacrop ech Woorhuis, met Gang, Kamers, Verkooping worden gehwuden aande Sroom Koxen Keuken, Dispens, Achterplaats, Buitenvertrekien, Tuin, | en ZaaGMoren, heby het Commissariant, van eene Stoom- enz. groot in deszelfs Grond 15¢ roeden 6 do. voeten. machine van 10 paaideckracht, met alle Turstel, voor het fen stuk Land gel-gen als vocrm., gedeelte van bet Erf | dryven van een lyoren en Zaxgmoleu; een aautal ronde en No.7, in Blok A. grout iu deszelfs groad 80 rvedem en] Jange Zagen, Dranibonk, Dommekracht, gezoten Yzeren 185 do. vueten, Pypev, Molenaars Geresdichap, oud Ver, en Een dito dito, zynde het nog overize gedeclte vau het JOMSON, WATSON & Co. q.q. gez. Exf No. 7, groot in deszelfs ground 65 rocden ea 105 Een roim Cred‘et zl woulen gegeven op yoede Securiteit, do. voeten, NB. Verselfder plaats en tyd, cene kwantiteit Holland. N.B. Byzonderheden en de Koopkonditien zal men kun- | sche Moppen. nen vernemen, op aanvraag by den Hr, De la Bult, te Worcester, of ten Kantoren van den Ondergeteekenden EZELS No. 10, St. Georgestraat, Eaapstad, alwaar ook de Kaar- 154 Ezclhengsten, pas uit “de Lord William Bentinck” and, zallen op MORGEN ten it uren precies ver- ten te zien zyn. %, Ter gelyker tyd zullen ook eenige Huismeubelen en ra andere losse Goederea verkocht worden. kocht worden, op de Vendutie van den Hr. ELLIOTT. F. GODF. WATERMEYER, E. i be JONGH, geboren OF MORGEN OCHTEND, REDERIRS. ote i Bait) AL op de Commis: verkocht van C.W. ADAMS a oretores over den! Vereo3s en, Ashninistrateures des bf voor rekening van wien het aangaat, verkocht worden Fe ORD BEPC ae ne 20 stukhen Russische Zeilluek, meer of min beschadigd door zout water;—insgelyks eenige korven met Aardewerk AAN WYNBOUWERS. HANDELS I Y iS) 5 Y NO°DIGD van 100 tot 200 leggers goede, drooge, e conker gekleurde Pontak Wyn. dres by THOS. SUTHERLAND, Katedonsplein. Für Curstoren über de Ordonnantie No. 7, van Gouvernements Gazette en Handelslyst. 1836, getteld eene “Ordonnantie voor het Cerculante: 800 Exemplaren. verkloren en witbreiden van de vermagens der Carateren, sanzest-id voor het hetaur van cen Merkantiel Etablissement. Gelezen door alle Kvassen, doch vermächtige door Hand- mett te Port Beaufort,” geben by deze Kennis, dat zy zale teering en Handelryvenden. as jen vaceren op WOENSDAG den 13Jnen, 20sten. ev 27sten E zeer lage prys (Rds. 9 per jaar) heeit aanleiding ge- | dezer maand Juls, ten Kantoore van den Ondergeteeken- geren, dat deszelfs circulatie meer dan VERDUBBELD | den, in de St. Georgestraat, No. 9, Kaapstad, tot het isin omtrent zeven maanden, Inteckenaren nemen weke- | ondergoeken van bet regt van partyen die aanzoek dven om ives toe, Deethebbers te worden in het gezegde Etablissement, onder Buiten deszelfs nut als een Authenticke Aanteekening | de sooreievingen vau de bovenstanude Ordonnantie, ep om van da Werrey per Keoxonte, heeft het onder des werk. zells | van ieder der partyea, als daarin bepaald, zyn Aundeel te te eenwoordig beetuur, de additionele byvoeging van cene {| ontvangen in de kosten welke gemaakt zyn, ev nog “SAND SLYST” welke wekelyks cene menigte alge= kunnen gemankt worden, in het verzekeren van zyn Aan-E:meene Advertentien bevat. del of Anudeecler, zonder welk aanzoek ea betaling. De Gaz-ticen Handels Lyst wordt genomen aan plead ceetle vooidec] kan trekken uit gezegd Eta-i? ae o a i piled sei DES se;. Jerusalem, ‘Loy: en N. cn “spanceissenscie De Curatoren geven verder kenvis dat de Jaarlyksche vanzen, door het Gencatschap van Kaapschen Hane} ic omst ven Decibebboren zal plaats hebbea op met sere bias ae Personen! niverband staande WOENSDAG den 3den Augastus, ten 10 ure, in de Beurs, Nicaw Dad Ve i ch a op ye Linde 7a Casati? Kaarstad, om het Verslag vasde Cusatoren aun de Deel-enz. fies ales, evaa. Diemens ines ees] hebberen Vour Le legen. ‘ x ” EWAN CHRISTIAN FRANCIS COLLISON, COMMISSARIAAT. me ——s ENDERS met Monsters zullen op dit Bureau worden A. S. ROBERTSON, — angenomen tot op MAANDAG den 16 dezer ten H EFFT te Roop Bruss-lsche en Kidderminster Tapyten, 12 ure, voor de leverantie van BLAAUwE KAksAal, «a hen 1 Denrmatten, Stoffers, Vuetbankjes, sup: rfyne Mans 2.000 en 3,000 yards) alsmede voor Baal, of andere Wollen | Hocden Specikarrten met vergaide ragzen, Kinder Boekjes, “lof, voor Voering, en amtrent GO Gros Knoopen. Pot Pagier & Ria. 3 Do Riea, Foulschap do. & Rds. 7 Kaapstad, 12 July 1536, en daarboren, Curatoren. HOLLANDSCH LIEFHEBERY TOONEEL, Verne en Kunt berigt hare Inteckenen en hdt Publik, dat, zoodra er Loges en Parterreplaatsen Senoeg zullen verhuurd zyn, om de groote onkosten van dit stuk te bestryken, zy met EXPRESSELY VOOR DIT STUK VER- VAARDIGDE DECORATIEN EN GEHEEL NIEUWE KLEEDING gullen vertounen, het prachtig Romanesk Treurspel, genoemd :— MONTONI; Of 't Kasteel van Udolpho. Esrste sepryr.—Front Gezigt vao het Kasteel,—prachtig geiliumineerd, Denos sEpayr.—Groot Gerecht,—Bestorming van het Kusteel door de Spanjaarden, Vieng pepayr.—VERWOESTING door VUUR. Vyroe peoryr.— Onderaardschlewelf,—Verschyning van den Geest uit eine rots. Zesvn BEDRYF.—Dood van Monron en Gasino, door verraad, Het Muzyk gecomponeerd door den Heer Wits. BRANDT. En ten slotte het welkend Nastakje met Zang, op dria-gend verzeek, genvemd, “NOGNETZOO.” Door pe Hr. BONIFACE. De Plan der Loges light by de Hr. J. J. Kock, ter tee-kening.———Het Muzykgezelschap zal zeet vriendelyk assisteren. 1 50 EXCELLENTE VETTE SCHAPEN, met een span Ossen en Wagen, te zamen met een gedcelte Koopmans Goederen die vast verkocht zullen worden aau Pampoenekraal, op DINGSDAG den 19den dezer, J. LETTERSTEDT, qq. BENOODIGD. =N bekwaam Huisjongen. Adres by den Vantage-den Klerk, No. 1 Gravestraat. 40 Ros. BELOONING. Dp Ondergeteekende door koop geregtigt zynde tot de diensten van den Apprentice ALI, behoort hebbende tot den Insolventen Buedel van $8. V. van Reesen Fz. zak bovenstaande belooning toereiken aan dengenen die hem in evne der gevangenissen of by den Onderzeteekenden bezorgd. Hy is dunkerbruin van kleur, hecit een zwarte mees op zyn neusbeen, gekruld haar. de bovenlip opge- trokken, en heeft zich het laatst verhuard aan Jan Burs, aun Gourts Rivier, als een vry persoon onder den naam van JAN BOVELMANN. J. G, STEGMANN, Kaapstad, dea 14 July 1836, BENOODIGD. Hier sterke braikbare Trekpaarden, verzekerd zonder fouten te zyn alsmede Vruchten boomen van alle soorten, jemand eenige van bovengemelde Artikelen io bezit hebbende kan aanziek doen by den Hr. J. Letter. stept, Rondeboschje, of ter zyner Huize in de Kaapstad. N.B. Henige Arbeiders wordt vereischt aan wien liberale Toon zal worden gegeven. It's myn dienst weggeloopen op den 25 Feb. 1335, PHILIS, een Apprentice, verondersteld wordende, zich thangs op te houden te Grahamsstad, of te Somerset, alwaar hy wel bexend iy als een Metselaar, Timmerman, en Rietdekker, Hy is omtrent 5 voet 5 duim hoog, heeft doakere oogen, lang zwart haar, bruine complexie, sterk gebvuwd en omtrent 45 jaren oud, heeft een lidtecken cener wond op de linkerzyde, een weinig achter de heap. Draagt een doek rond zyn hoofd en heeft het voorkomen vaneen Malayer, Hy beviudt zich in gezelschap eener Hottentotin, genaamt Griet, voor zyne vrouw doorgaande. wel bekend in beide de bovengemelde plaatsen, als cence notoir: Dronkaardia. Ik heb geentwyfel of hy heeft zich verhuurd als eene vrye persoon, en uit gobrek aan cene Wet tegens Landloopers, kan hy en anteren, in yelyke omstan ligheden, zaiks doen, zonder vrees voor ontdek- king. Eevig Persoon in wiens dienst hy zich mag bevinden, wordt verzocht, om hem in de naaste gevanzenis Te plaat- sen, en die hem opholdt zal worden vervold. M. J. VAN NULD ONKRUIDT. eine Gustrouw, Joukershoek, 4 July 1436. SIMONSTAD. N de Leden van de Nederduitsche Herv. Gemeinde in de Simonstad en District, wordt bekend gemacht, dat aldaar door den Eerw. Hr, P. E, Favre, op Zondag den lide dezer, in de Wesleyansche Kapel, het Heilig Avondmaal zal worden bediend, en een Dankzeggings Rede worden gehouden door den Eerw. Hr. J. Brivk. De Godsdienstoefening zal des morgens ten 9 uur, en des namiddags ten 2 ure een aanvang nemen. P. F. HUGO, Plaatselyke Onderling. BENOODIGD. ‘M dadelyk met de Brik “Emma,” naar de Nieuwe Kolonie Zuid Australie te gaan, (ven aanmerkely- ai klemaat,) in dienst van de Zuid Australische Cum- pagnie, 2 yoede Kuipers,—bekwame menschen, aan wien de beste aaumoediging met eene engagem:nt van 2 jaren zal worden gegeven, Applicatie te worden gemaakt op of voor Maandag aanst., by den Hr. C. 8. Hare, by de Heeren Bot ra .sILes, THOMP- son & PILLans, Kaapstad. Eene Excellente gclegenheid tot het voordeelig besteden van kapitaal. VERKOOY VAN VASTE GOEDEREN E Hr. J. C. HERRER, naar de Wynberg ter woon vertrokken zynde, zullen de Ondergeteekenden, be- hoorlyk daartoe gequalificeerd, by publicke Vendutie, op DONDERDAG, den 24 dezer, ten 10 a.m. (in negen perce. len) doen verkoopen, zeker Huis en Erf gel-gen No. 16 Keer- omstraat Kaapstad, het Eigendom van gezegden HEnRer, . wely ls wi bez en. Het Huis kan dagelyks worden J. LETTERSTEDT, 94. q W. S, BUISSINNE,'q.9. THOMAS ADAMS EN ZOONEN. FAEBBEN nu te Koop aan hun Pakhuis, No, 81 St. Georgestraat, de volgende Artikelea, als: Steenkalk, Schulpenka’k, Tuinpotten, Schoorsteenpotten, Regenpypen, Geuten, Druippannen, Dakpannen, Plait=pannen, Vioerpamnen, Tien duims Pannen, Negen duims do. Zestien duims do. Kant do. Oven do. Vioerkliukers,” Oveuklinkers, Kalkoven do.. Gewelf baksteenen, A. MILLER, Kledermaker en Lakenkooper, Houtstraat No. 3 EEFT zynv Winter Voorraad van Guederen onivan,en, geschikt voor zyne affaire. Ajsmede Avker Knoopen, Galon, enz. VERKOOPING VAN M ELKGEVENDE KOEYEN. dD Onderveteekende zal op Dingsdag den 2 Augustus sanstaande, ter plaatse van den Hr. J. W. Hurter, aan Zonnebloem, doen verkoopen, onder Administratie van dg Heeren Faure & Korsten, 25 a 30 extra Melkgevende Koeyen met Kalscren, Bergrivier, 6 July 1836, M. MELCK. ane Zondag, July 3, 1836. KK PAs Aanpice geweldenary, te 8 uren dezen mor- -&. gen, myn nieuw Traaljewerk neergebroken—Boomen witgerukt en Vengsterglazen ingegooid. eobyictie lydende, zal wel beloond worden. JAMES HOGSFLESH, Bridge Row. BERIGT AAN CREDITEUREN ev DEBITUREN. Te Ondergeteekende geeft het Publik kennen dat alle an hem verschuldigde rekeningen tot den 31 Meilen vabder verzaimen aan den Hr. J. R. Cozens, No. 19, Pleist- straat, moeten worden betaa'd. En alle vorderingen tegen hem, verzaimen men ook aldaar of by den Ondergeteeken-ten in te zenden. J.M. SPANGENBERG. Infermatie tot E Ondergeteekenden, in kwaliteit als gemagtigden van de geseparererde Echte li-den, den Hr. Jan Jacob Swanenvelder, Sen. en Mejufv. Maria Elizabeth Suyfert, zullen op Woensdag, den 3den Augustus eerstkomenden, op de Plaats zelve Verkoopen, hun geheele Bordel, besaande in: Een Huis en Erf, gelegen in het Dorp Worcester, In het Blok W., gemerkt No. 1, groot in deszelfs grond 400 kwadraat roeden, als ook eon gedeelte van het Erf No 2, mede gelegen in het Blok W., groot 200 kwadraat roeden, Vo orta Huisraad van alle soorten, Porcelein, Zilver-Plated-, Koper-, Glas-, en Aardewerk, en hetgeen verderte dage der Verkooping zal worden daargesteld. Worcester, 15 July 1536. 7 B. J. pe va BAT, ¢.9. A. P. HEIBNER,.9. Ae iotemperaeRASATNSSNSNRRR a NRL MARKET PRICES. Aloe, per pond. Aloes per Ib. Sham 54 St Amandeley, per 1000, Almonds, per 2b— 3 itd Apples, per pond s. Apples, per 1b 8 — lost Aorikozen, dito... Apricots, do. 1c ere es Aardappelen, prmud Potatoes, per muid.. 5 — Azyu, per legger... Winesar, per leaguer 40 — 43 — Balkeu, per stuk..s. Beams, each on... 0 -—- 0 — Boonen, per mud.... Beans, per muid.., 18 20 — Reajeswasch, p. pond Berry Wax, per lb.. © ~ O St Roter, per poud.... Butter, perib.. - 2~— 3% — Brandewyn, p. legger Braudy, per leaguer 108 — 110 Rd Corenten, per poud.. Currants, per Ib. o— OSt Droge Onsenhuiden, Dey Ox Hides, 4— 6 Rd —-— Bokkej vellen, —— Buck Skins - W— BS Fenden &Makouweo, Ducks & Muscovy do. 1 — J} Rd Krwten, per mad.... Peas, per muid...... 10— 20 — Garst, per mud. Barley, per weid ~ 5s — it - Ganzen, dito......e0. Geese, dino... w Ws ng Hoenders, per sack Charcoal, per sack... 42 — 48 Si Hooi, per 100 pond,.. Hay, per 100 lb.... 3h — 3% Nd Haver, per mud Oats, per wuid. 4-5 — Honing, per pond Towey, per lb.. wb — BS Kalkoenen, ditto.... ‘Vurkeys, ditto Kazen, Kaap, per lb Cheese. Cop Kaik, Schulpe, j aam Lime, Shell, pr. —— Steen, ditto.. Koorn, 10mudden Stoue, ditto.. 1 Wheat, 10 muids.... 0 Linzen, per mid. Lentit, peruuid.... 10 a Meel, fyn, per 100 lb Flour, Cue, per 100 lb 0 o— Melies, per mud.... Maize, per muld.... 64 — Olives, Elephants’ Teeth, Ra Okkernoten, per 100 Walnuts, per tu.. 2s 8 Peren, per pond.... Pears, per lb. Peraiken, per pond.. Peaches, ditto.. Panken, per voet.. Planks, perfuot. Rogyueu, per pond.. Raisins, per ib. Rogge, per muid.... Rye, per muid Stro, per 16 zak.... Straw, per 16 sacks, Tabak, per pond.. Tobaceo, per lb.., Vyger, Leuwen, en} Lion, Tiger, & Ustrieh Strvis Vellen, per ton J Skins, each.. —15 Rd Uyen, per muid Onions, per muid- - 8 — 6 — k Feathers, Oxtrich, en, 19 —16 St wtb Bed. per Ib 1§ — 14 Rd Varkens, gemeste... Pigs, fattened, each 30 — 35 — Ongemeste,, —— unfattened,.. 10 — 15 — apecn.. —— sucking,.. 4. % — 4 = Vet, or Talk, per lb Suet, or Tallow, perish 11 — Je Bt Vygen, per paedctes: Figs, per Ib..c— 12— 16— Wol, Schapen, per lb Wool, Sheep, per lb 2: — 48 St Wyn, ordinare, p.lg. Wines, ordimary,.. — 0 Rd Pontak, dito.. eyontaee ae. ~ : om Zuurlmoenzap.gaam Lemon Juice, pdaum =e me Zaetlimoens nee 100 Oranges, per 100 - - if — 1g Rd Zou, per inuid....., Salt, per inuid - = 4 — 6 — ‘Zoolieder, pre g-buid Sole Leather, per hide 34 — 4½ — Zeep, per pond... Soap. per tb - + M— 188 GETROUWD. In de Nederdultsche Hervormde Kerk, op Zondag den 26 Juni. Michiel Hendrik Coetzee, met Johanna rap Sittert. GENOOPT In de Nederdultsche Hervormde Kerk, op Zondag den 26 Juni. Een goon van den Heer Michiel van Breda, Arend goon, met name Hendrik Andreas Contwald. Eene dochter van den Heer Eduard Lorenza Chiappin!, met name Anna Elizabeth Wilhelmina Dele dochters en twee zoons van Eva Paulsen, met namen Heleny Everdina, Martha Catharina, Clara Margaretha, Willew Jacobus, en Thomas. Up Maandag, den (den July, Een toon van den Hr. Jan Adriano van Schoor, met same Johannes Hendrik Groenewald. Ben zon vos dea Hr. Gabriel Johannes Rossow, met name Frans Daniel. Op Zondag, den 10 July. Een toon van deo Heet Juban Haniel Klinek, Op Maandag, 4 July. Two sonen van den Heer Josias Philip Hodmana, De. met name Dante! Cornelis, en Macthiam Johan Wendrik, Op Donderdag, den 7 July, Een zoon wan den Hr. Friedrich Heinrich Veybl, met name Jobao Heinrieb Philip. den, July. et nawe Marthinus. Op Zondag, den 10 July. Bene dochter van den Heer: arel George Langerman, wes came Barbara Eliza Johanna. Eene dochter van HNendrk Ritter, met name Johanne Catbarina. Eve:ding. OVERLEDEN. Javy 19, Abraham, oud 6 wwaanden, sova van C. P. Savrard. 21, Comnelia Johanna, vad 15 maauden ex J2 dagen duchter van Jacob Leonard Rorich. ond 31 Jaren en 1@ waaden Vmaaud, duchter vay deo tir, 10. Jande Man, oud cirka 50 Jaren. 12, Steplen Fry, oud 38 Jaren. 12, Georg Klinker, oud SSE MARRIAGE, IN ST. GEORGE'S CHURCH, CAPE Tows, On Monday, the 8th July, by the Rev. George House, M.A. Senior Colonial Chaplain, Mr. Jobu Huasten, to Miss Susanna Elizabeth Hirebabe. CHRISTENINGS. IN ST. GEORGE'S CHURCH, CAPE TOWR, On Friday, the 8th July, by the Rev. George House, M.A. Senior Colonial Chaplain, Mr. John Huasten, to Miss Susanna Elizabeth Hirebabe. An Adult Person, baptized Luisa Clasiutie Aon, whose surname is Brancis. On Monday, the 8th July, by the Rev. George House, A son of Mr. Robert Shearer, baptized and Kavert Ferries. A daughter of Mr. Abraham Bartholomew, baptized Jerome Mary Ann Sophia. A son of Mr. James Butler, baptized Irvine Barton. On Wednesday, the 6th July, by the Rev. Dr. Adams, Aton of Mr. E. George baptized Douglas Hawkinson. Moon's Cargoes:—July 21, First Quarter, $5.10m. p. uw. SHIPPING AND TRADE, Barowater, Arrived in Table Bay. July 7. Fair Barbadian, brig, B. Lott, from Liverpool April 17, to this Port. Cargo, sultry. Messrs. Wollaston, Robert and Lady, Walker, and Parry.—Burgess's letters, Wollaston & Co. Agents, S. Emma, brig, Nelson, from London & pril 23, to South Anstialla: Cargo, sultry.—Passengers, Wre, Nelson, Mr. and Mrs. Ware, Be Douglas, 13 men, 4 women, and 6 children rings @ few letters, Burradailes, Pion & Pillans, Agents. P. T. Buttenshaw, from Spill 10, to London—Passengers, C. CB, Thornbury Lewis and Antrim, apd Harfeld; Dr. M'Dougal, on 3 children, 78 lalands, 13 women, and 47 children.—Brings @ wail.—Died at the 16th June. Capt. Forbes. Dickson, Burnies, & Co., Agents. 10, Bachelor, brig, WOH. Bills from Down D. Cargo, sundries, etc., in the steerage, 0 boys, & adults, and children. —Brings a wail. 10, Protector, Cargo, Croly a D, W. Hortsog & Co. cargo. 1. Reform, vig. W. Gelhirk, from Liverpool 4 pril 17, x0 the Port and Algou Huy. Cargo, sundries.—7 tenerage Passengers.—Brine & wail. Arrived in Algoa Bay. July 4. Ferénd’e Goodwill, J. McDonald, from Table Bay so via this port. Cargo, Government stores and sundries.—Passenger, Mie, Rayner, Sailed out of Algoa Bay. July 3. Mineros, S. Reid, to Table Bay. 4. Dorothys, G. Newbold, to Plettenberg Bay. 7. Tribune, N. Browse, to Table Bay. 8. Munster Lass, G. Carew, to do. Vessels in Algoa Bay. Sebooner. St. Helena.—Cutter, Friends’ Goodwill. WRECK OF HIS MASTER’S CUTTER QUAIL. We are indebted to the kindness of an officer on board for the following particulars: Left Fulmouth on Wednesday, March 23, with a mail for Lisbon, wind W.N.W.; bore up in a gale from the S.W., and came in sight of the Lizard. The wind veered to the N.W., blew fresh and continued until Sunday afternoon. About 3h, n, it shifted again to the S.W., and blew a heavy gale; towards night, the sea running very high, and the sky having a threatening aspect, both wind and sea increased. On Monday morning, the gale still increasing, took the bonnet off the trysail; found the long boat gone, having broken adrift from the davits; at 4 turned the hands up, reefed trysail, sheets having been repeatedly carried away. At 4b. 30m., then about 50 leagues S.W. of Ushant, an awful sea struck the vessel, on the larboard beam, causing a sized and nearly filled her with water, sweeping the deck and washing overboard two officers and 22 seamen, together with three guns one anchor, tanks, both bionacles, compass, etc., in fact, everything on decks, and carried away every spar, except the owsprit, the mast having gone in three pieces, leaving about 14 feet standing from the deck. The bulwarks were laid level with the deck; the bate washed off, and the ballast burled out of the hold, whig in its course, burst up the cable deck, and forced the locks off the after-holds and spirit-room, making as complete a wreck below as the sea had made above. The cable cables were thrown out of the lockers, as well as the ballast to the larboard side, causing a great list to port; and, extraordinary to relate, five pigs of iron ballast, weighing 8 ewt. were buried into one of the officer's beds, and another pig of ballast was actually thrown into the upper shelf of Lieutenant Bisson’s bulfet in his cabin. In the midst of this awful scene of devastation, they fortunately saved the lives of two officers and six of the seamen; but, alas! 16 fine fellows perished, leaving 10 widows and families! The larboard quarter of the ship was now even with the water’s edge, the sea making a clear breach over her, and rushing down the three hatch. ways, which had been left exposed by the bateches being carried away. About eight feet of water below, filling rapidly, and apparently settling by the stern. At this time the survivors relinquished all hopes of being saved, as they expected every moment the vessel would be found; though severely bruised, they exerted themselves to the utmost in covering the bateches with beds and blankets; the pumps having been rendered totally unavailable, both officers and men worked hard the whole of the day in bailing out the water with tin kettles, &c.; and, blessed be God for his mercy, these apparently hopeless means at last proved successful. Everything in the off was thrown together in a heap, and all property, both public and private, was totally destroyed. The offices and men seemed to come in, having only one put which they could render serviceable. In the afternoon of that day (Monday) saw two sail, and endeavored to attract their attention by making signals of distress, but did not succeed. In the night the gale moderated, and on the following morning (Tuesday) succeeded in making a willow of the stump of the mast, by setting a fursail as a truss, and a spitfire signal. In the steerage saw a ship to leeward, and ran down towards her; she proved to be a French brig, said she could not hoist her boat, but would remain at 3 p.m. & schooner standing in from the southward. ailed out of Tobie Bay. July 18, Tiger, to Bombay. Shipe—Henrietta, Henri, and Protestor. Berks—London, Margaret Wilkie, Leda. Brige—Patrio, Pair Barbadian, Emma, Back Sebooners—Vistler, Conch, and St. Clair. 