None
None
Geography of South Africa, OW READY, MALL'S MANUAL OF SOUTH AFRICAN GEOGRAPHY, Second Edition, enlarged and improved. The information has been down to the latest date, and includes the result of the Colonial Censas of 1865.—Price Three Shillings SOLOMON & Co Georze's-street, Cape Town, Moon’s Changes. Last Quarter, Saturday, 15th Feb., at 8 min past 10 a.m. New Moon, Sunday, 23rd Feb., at 34 min past 3 p.m. First Quarter, Monday, Ind Mar., at 3 min past 6 a.m. Full Moon, Sunday, 8th Mar., at 36 min past 9 p.m. Christians. In the Dutch Reformed Church, Sunday, 9th Feb., by the Rev. Mr. G. W. Srzomann, jon.—A son of Mr. James Daniels, baptized Josephus Jakobus Martinus. A son of Mr. Johan Pieter Wogas Matthoe, baptized Johannes Jacobus Rynhard. Marriage. By special licence, in the Dutch Reformed Church, Monday, 10th Feb., by the Rev. G. W. Srzomann, jon.,—Mr. Dodra de la Gross, to Mrs. Julia Helena Adams. Deaths. Feb. 4.—Francie Antoinet, daughter of Mr. Henry Boudler, aged | year and 3 months. 6.—Miss Christina Petronelle, daughter of Mr. Johan Pieter Wasserfall, aged 14 years and 8 Marriages. Feb. 4.—Francie Antoinet, daughter of Mr. Henry Boudler, aged | year and 3 months. Shipments and Trade. Arrivals in Table Bay. Feb. 11.—Hop-field Packet, sch., 35 tons, W. Carstena, from Hondekip Bay, Feb. 7th, to this port. Cargo copper ore. M. L. Bensusan, agent. 11,—Volunteer, otr., $2 tons, J. Parow, from Hondekip Bay, to this port. Cargo copper ore. Goodliffe & Co., agents. 18.—Akbar, bk., 313 tons, G. Beer, from Maaritius, 24th Jav., to Cork, for orders. Cargo sugar. Put in for medical aid. Gav” Reports the death of the steward, G. Baker, aged 68, from fever and debility; the chief mate and 5 seamen are now in a dissatiable state, from fever. Placed in quarantine. 13.—Kaffraria, sc. st., 626 London, 6th Jan., to the port. Mr. Praubert, Mr. and Mrs. Cabot, Mr. Brack, Mr. Murison, agents. Departures from Table Bay. Feb. 11.—City of Adelaide, to London. 11.—Yvette, to London. Druid, to Kewie. Drusader, to Maurius. Reine d’Anjou, to Antilles. 18.—St. Lawrence, to London, 18.—Clipper, to Hondeklip Bay. Departures from Simon's Bay. Feb. 10.—H.L.M. frigate Aveyroo, to New Caledonia, 10.—Galatea, to Akyab. 10.—Riada, to Akyab, 10.—Hene jriks, to Amsterdam. 11.—Kanomia, to Barbados. Arrival in Algoa Bay. Feb. 12.—Dane, R.M.St., 569 tons, H. Hammond, from Mauritius and Natal, to this port and Table Bay with the overland mails, &c. Departure from Algoa Bay. Feb. 9.—Acorn, to East London. tons, B.B. Starks, from Cargo general. Passengers: Currey, Miss Currey, Mr. Trenerman, Anderson  W Ridder Kommandeur van de Edelste Orde van het Baw Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteits Kolonie de Kasp de Goede Hoop, in Zuid Afvike, on van het Grondgebied en den Resorte van dien, en Vice Admiral van dezelve, en Harer Majesteits Hooger Commissaris, enz., enz., enz. NADEMAAL het Koninklijk Charter voor de betere en krachtdadiger bedeeling des Regts in deze Kolonie, gedatet den 4 Mei, 1832, bepaalen en gelast, dat de fungerende Gouverneur dezer Kolonie, za} ge tegtigd zijn, door eene of meer Proclematien tot dat einde door hem uit te vaardigen, de geaegde Kolonie, te verdeelen in twee of meer Distrikten, en de Grenzen en Grenascheidingen vanelk zoodanig Distriktte bepalen, en zoodanige Grenzen en Grensebeidingen vanelk zoodanig Distriktte bepalen, en zoodanige Grenzen en Grenzen als voormeld, door zoodanigen Gouverneur sal moeten geschieden op soodanige manier, als bet best geecbikt zijn zal om de Ingezetenen der Kolonie in otaat stellen met gemak zich te begeven naar de Om: Geregtshovea, welke in dezelve zullen worden steld: En nademaal in het gez. Charter verder is vaste gesteld, bepaalen en gelast, dat Geregtshovea, te worden genoemd “OM” MEGAANDE GEREGTSHOVEN, tea @inste twoemaal in ieder jaar zullen moeten worden gehouden, in elk der Distrikten waarin de Kelonie als voormeld, sal verdeeld zijn; en dat elk der gexegde Ommegaande Geregtshoven zal worden gehouden door den Hootdregter, of door een der Regters van het Hoog Geregtshof dezer Kolonie, op zoedanige tijd en op soodanige plaats of plaatsen in elk van de gegegde Ditrikten, als de Goaverneur van tijd cot tijd sal gelaaten en bepalen: Zoo gelast en bepalen ik bij deze ten gevolge daarvan en ait krachte van de voorzieningen in bet gezegd Charter vervat, dat, ten einde de rol- gende Ommegaunde Geregtshoven te houden, dat gedeelte de: Kolonie, waarin de afdeelingen bieronder genoemd gelegen zijn, verdeeld zal worden in de vole gende Distrikten van Ommegang, namelijk — 1. De Afdeeling Caledon, te zamen met de Afdeeling Bredasdorp, 2. De Afdeeling Swellendam. 3. De Afdeeling Riverdale. 4. De Afdeeling George, te zamen met de Afdeelingen Mosselbaai, Knijana en Oudtshoorn. 5. De Afdeeling Beaufort, te zamen met de Afdeelingen Prins Albert, Frassburg en Victoria est. 6. De Afdeeling Worcester, te zamen met de Afdeeling Robertson. 7. De Afdeeling Tulbagh. 8. De Afdeeling Clanwilliam, te zamen met de Afdeelingen Culvinia en Namaqualand. 9. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeelingen Piketberg. Ea ik gelast en bepaal verder, den 20sten Maart aansteande, Geregtshof zal worden gehouden, te Caledon, ter overstaan van een der Regters van het Heog Geregtshof der Kolonie, voor het hooren van en beslissen over alle saken, civiel en crimineel, komen-de ter Kennisneming van en verhoorbaar voor gesegde Rondgaande Geregtshoven, en tot het afdocn van alle sondunige zaken en nangelegenheden, wethe de gezegde Regters volgens de wetten sijn geauthe tizeerd af te doen: En de gezegde Regter zal va® daar overgaan tot het bhouden van dergelijke Hoven in de Hoofdsteden van gezegde andere Distrikt, op zoodanige dagen als nader te dien einde zullen worden bekend gemacht, Enik gelast en heveel ten striktste aan alle Civiele Commisarissen, Vredegeregters, Adjanct Baljuws, Veldkornets en andere Beawmbien, dat zij de gesegde Hoven in alles helpen en bijstaan, dear zij zulks anders ten hunnen perikel gullen moeten verantwoorden- GOD BEHOEDE DE KONINGINI Gegeven ander het Publick Zegel der Volkplanting de Kasp de Goede Hoop, heden den 2den Februarij, 1863. P. E, WODEHOUSE, Geuvernesr. Ter Ordonnantie van Z, E, den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secreteris. dat op Vrijdag, een Ommegaand No, 10—1868,] FOUVERNEMENTS BERIGT No. 53, 1868+ Koloniale Secreteris, Kaap de Geede Hoop, 13 Februarij, 1968. Ist heeft Zijnne Excellentie den Gouverneur behead, dea Heer Kicuagp AtHoL Nesor aan te stellen tot Vr regter van de Distrikten Aliwal Noord en Albert, voor 00 lang zijn welbehagen zal duren. Der Ordonnantie van Z. K. den Gouvernear, R. SOUTHEY, Keloniale Secreturie, - Aa roda7 Oy On eneE , alt saa C108 ia: Unevnae ren cap. ede IE ”~S ee THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 14, 1868, PROKLAMATIE Excellenti Pamir Epwonp Wopexovse, idder Ki corel de Hoogst Edele one van ey Gourerneur en Opperbevelhebber on ine Det a Kelonie de Kaap de Goede Hoop, in Zui Mie Ps van het Grondgebied en den Resorte van Ani fe Adwiraal van dezelve, en Harer Majesteits st Commissaris, enz., e0%~ enz. < a fn uit krachte van de voorzieningen v On No 2 van 1960, getteld “Wet ter regeling are a van Kroonlanderijen in de Kolonie, ron bet bepaaeh ik bij deze bekend, dat de volgende Merrernceneny gelegen in de Afdeeling Hope Town, ape I Lea worden aangeboden op den widdag van Ma ao a 30sten Maart, 1868, in front van het mi an den Civielen Commissar dier Afdecling, reap soeeteserden prijsin elk geval bepaald, boven whale ph kosten van opmeting en grondbrief, en de scaderag van verbeteringen, onderworpen aan de on ideas bepaliogen ten aanzien van betaling als in payee melde Wet en in de Wet No. 19 van 1864 fale co isehrotea siju, en verder onder foodsplge verdere voorwaarden, als ten dage der verkooping zullen worden aakt. BEHOEDE DE KONINGIN! Yan Zijne ran opmeting, £61 52, 3d. Grondbrief, £4. Erspacht, £4 100 4a. i. Gereserveerde Verkooping worden beaald. E Kaarten en Verkoopvoorwaarden liggen ter inzage an het Kantoor van den Landmeter-General te Kaap- stad, en aan dat van den Civielen Commissar-te Hope Town. Van het Bad, Harer Majesteits in Zuid Africa, en Van het Grondgebied en den Resorte van dien, en Vice Ad al d jestei Gegeven onder bet Openbsar Zegel od i oe panties Commimatio, ene oe meneles pees leu dag va! i 5 de Kaap de Goede Hoop, heden, den 8 ANGEZIEN ik bij Proklamatie, gedat der den 18den Non mber, ar WODEHOUSE, Gouverneur, ‘A November, 1867, het Parlement dezer Kolonie gepro- tor Oadoontintie: van ZB san Gouverneur, rogeerd heb tot Zaturdag, den 15den dag dezer maand R, SOUTHEY, Februarij,—en nademaal het raadzaam is Koloniale Seeretaris, verklaar en 4 maak ik bij deze mijne s'roklamatie bekend, dat het gezegde No, 92,—1867.5 Parlement bij deze verder gep:orogeerd wordt tot Masndeg, “HOPE TOWN. den 6den April, 1368, ; Ye etachap Bh berg. GoD BEHOEDE DE KONING! ee] No, 1,047, Een stuk Grond, gelegen in de sche, Hope Town, Veldkornetschap Rhenosterberg, genaamd Tafelkop, groot 6.876 morgen en 136 vier- ee] No, 1,047, Een stuk Grond, gelegen in de sche, Hope Town, Veldkornetschap Rhenosterberg, genaamd Tafelkop, groot 6.876 morgen en 136 vier- ee] No, 1,047, Een stuk Grond, gelegen in de sche, Hope Town, Veldkornetschap Rhenosterberg, genaamd Tafelkop, groot 6.876 morgen en 136 vier- ee] No, 1,047, Een stuk Grond, gelegen in de sche, Hope Town, Veldkornetschap Rhenosterberg, genaamd Tafelkop, groot 6.876 morgen en 136 vier- ee] No, 1,047, Een stuk Grond, gelegen in de sche Kante roeden; belend ten noorden door Plessisdraai, ten ¢oaten door Graspan, ten suidoosten door Basberg, ten ruidwesten coor Schaapkrasl, en ten noordwesten door Kalkbult., Verbeteringen, bestaande in een Huis en een Kraal, gewaardeerd op £38 5a. Kosten van Opmeting, £51 68. 6d. Expacht, £6 28. 2d. Gereserveerde Prijs, buiten van verbetering, 5s. per morgen, Perceel No. 1,048, Een stak Grond, gelegen als boven, genaamd Kalkbult, groot 6,908 morgen en 230 vierkante Toeden; belend noordwest ten poorden door Roodedam, ten noordoosten door Karnemelkspan, ten zuidsosten door Tafelkop en Schaapkraal, ep ten guid westen door land grenzende aan Roodefontein. Verbeteringen, bestaande in een Huis, en onvoltooide Wageuhuis, een Dam en eene Put, gewaardeerd op £118. Kosten van Opmeting, £50 Os. 7d, Grondbrief, £4, Erpscht, £6 48, 3d. Gereserveerde Prije, buiten morgen. Stuk Grond, gelegen als boven, Gegeven über het Pablick Zegel der Volkplanting de Kaap ede Hoop, het den den 12den dog van Cebruarij, PLE, WODEHOUSE, Gouverneur, Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTEEY, Koloniale Secretaris, (No. 11,—1868,] Gouvernements Bericht No. 51, 1868, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 12 Februari, 1868, BY, deze wordt ingcvolge de Proklamatie No. 10 van dag. t i i dat het Ommegaande op de hicrondergemelde Grondbrief, £4. kosten en waardering Woensdag, 25 Maart Riveredaie, Zaturdaz, 28 Maart George, Donderdaz, 2 April Beautiful, Donderdaz, 9 April Worcester, Ginzsiiag 21 April Tulbagh, Friday, 24 April Clavwilliam, Malmeebury, Er wordt verder kenuis &rmeven, door eeu.ige Ouvoorziene oaraak van het Ommegaand Hef in eevize der Steden hierboven gemeld, toeden; belend teu noorden ousten door annex Wolvekuil, ten guidoosten door : Kroouland, ten zuiden door Karreekloof, ten Zuidwesten door annex Donkerboek, en ten noordwesten door Tafelkop. Verbeteringen, besteande in Kralen, drie Dammen en vijf Bizen in ficbouwen, Rewuardeerd op £249 Gs, oten van Opmeting, £52 Js, 9d. G, i dpb £6 136, 6d Seas aankomen, is woiden & opend, Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, : R. SOUTHEY, Koloniale Secretnris -KENNISGEVING, VPELDKO RNETS POSTEN,— COLESBERG. 5a. per morgen,. OOR ‘en Cielen Commissars van Colesberg zullen ten | ) diens Kantore, tot op Zaturdag, den 22sten Februari, 1868, ’a m ddags ten 12 ure, Tenders worden ingewacht voor de on tur,eme de Velukort ets Pusten, namelijk :— 1, Var het Postkat.toor Colesberg tot de woonplasts van den Veldkorset Pe trus Jacobus Pienaar (Weltevreden), en terug, een maa! in de veertien daze, te beginnen in Maart aanstaande en te eindizen in Deceinber, 18:38, 2. Van het Postkat.toor Colesterg tot de woonplaate van trbetcringen, bestaande j i 5 ein twee Huize eto Pat, en twee Da, top £2 ‘ meting eonnerdeerd op £249 198, "| ain y Lk h i, ate i ‘ le «n Vel. Kornet Charl J. du Plessis (Karreepoort), en terug, Bipaeht £5 14 Opmeting, £87 98, Groudbries, £4, Bovensivande Fosten zullen van het Postkantoor Colesberg vaerveerde ne, Worden verzonden dig middags 12 ure op den eersten ev per mtgen "), buiten kosten en verbeteringen, | derden Maacdag in ievere maand, om te arriveren aan de W Ompla: van den Velékur: ct voor of bij zonsondergang, kantoor Colesb rg, dasraan volzende den volgenden Woensdag en terug te keeren aan het Post voor of op den middag van Zaturdag deelings~ tou Heer m in gesc Vertegeuwoordiging i den Af~ niet min- men voor ie Waarde somineerd Nieman | ka: meer dan neQ, Op verbeurte dat zijn naam dig Vverschijnt, zal worden doorge~ er Looit te zijo Replaaist. Alle den Ondergetterende aja in van Februarij, 1868, ELF. BURTON, Civ, Com, van de Afieeling Clanwilliam, eo. VORM VAN NOMINATIE, Wij Ondergeteckenden, Kiesgeregtigden Voor het Distrike o. 1, nomineren bij deze A. B. van iu des Afdee. Ling, om Lid te worden van den Afdeelingstaad van deze Afdeeling voor gezezd Distrikt No. 1, Gedateerd heden, —_._. dag van —__, (Get.) 4 D (Naam veo Woonplaats Opgeven.] GH IJ KL DWANGBEVEL Tor INHECHTENISNEMING Aan de Veldhornets, Ki onstabels, Policie Be unbten, em andere Beambin der Wet, bevoeyd tot de uilvoering van Kriminele Dwanybevelen, ADEMAAL ter kennisse Heyry Keat, Beaufort West, HUs, LeEUW arbeider iv zij-e dienst, ep of omireut deu Q5sten dag vam j Bokpunt, ia de Afiecling Beautort, de misdaad van Dicfstal (38 Schapen en Bokken eu'1 Geweer) DAAL, cem Zoo dieut deze, om u, in baam van Hare Majestcit, te te hebben, den gezeg ien GER’ LEtUWENDAAL iu hechtenis te nemen en Voor nuij te Gegeven ouder mijne hand, te Beaufort, hedea den 20sten dag van Januaiij, 1868, WILLIAM H, KEAL, Waarn, Rest, Magt. Beschriving van Schapen en Bokhen, De Kudde bestaat uit Gegeven oder mijne hand, te Beaufort, hedea den 20sten dag van Januaiij, 1868, WILLIAM H, KEAL, Waarn, _ Rest, Magt. Beschriving van Schapen en Bokhen, De Kudde bestaat uit Gegeven oder mijne hand, te Beaufort, hedea den 20sten dag van Januaiij, 1868, WILLIAM H, KEAL, Waarn, _ Rest, Magt. Beschriving van Schapen en Bokhen, De Kudde bestaat uit Gegeven oder mijne hand, te Beaufort, hedea den 20sten dag van Januaiij, 1868, WILLIAM H, KE Omtrent 13 Bokken, 14 of 1 Kaiserische Schriftsteller en de reste Merikos, meiß allen gechoren, De Schapen hevben verschillende merken, de muche hevben een gat in het regt-roor, behalve de andere merken, GERT heeft o meegenonen ert ijfl met Win durekker,, enkelen loop, hout-n isadstok en ijzeren Vizter, vehoorende: aan den Geemesuuis’. Het Gewer is Woeger gebroxea geweest bij het siot en g°r'parcerd m-t twee Schroven, Beschrijeing van GERT LEEUWENDAAL, enz. Hottestot, dunne baard en knevel, bruin van gelait, omtrens 5 voet 3 duim lang, en omstreeks 20 jaren oud, Gekleed in bliauw baaitje met tic itblaauwe lappen versteld, geen vest, gekleurde halsdook, lederen broek, veidschven-n en grijzen breedgeranden hoed. Had een grooten biikken veldgicacte bij zich.. ; GERT woonde vroeger, naar hij zegt, te Richmo dy Is vermo:-delijk gegaan in de ligting van Piins Aisert. WILLIAM H, KEAL, Waarn. Rest. Magt. Resivent Magist Resivent Magist Rastkantoor, Beufort, 31 January, 1868. AFDEELINGSRAAD VOOR DE AFDEELING Ki-rg:rectizden in PORT ELIZABETH, | e Port bhizaneth, worden hierbij ui genoodigt om in gee Le betaling zal geschieden om de drie maanden. De Anvemer zal ven Certifikat moeten overleggen, kend dor den Veidkornet, dt de afg:leverd gedurende het kwartau, Vraagd wordt, Be anghebt enden Mmoeten gotee- pvsten behoorlijk zijn Waarvoor betaling ge- al, en ten hoten van Opmer; Evtpucht, £5 oe £54 169, 114, Grondbrief, £4, Cererverde Prijs buiten kos in hunne Tenders de namen Distrikt No. 5 van de 4 {deeling schrifte een Kandiiaat te tomineren voor d: ve-tezenwoore digiog van dat distrikt in den Afdeelingsrasd, in de plaats var Fapericr Kastes, die bedankt hee fc : Elke Kaa tigaat moet worden Besomiaeerd door niet min- der dan vijf peisouen dic geregtigd 2ija on te stemmen voor dat Distrixt, unders zal d+ nominatie nulen van geene waarde zijo.—Nicemand kan meer dan eene nomitatie on lerteckenen, Op verbeurte vat zijn naam op alle nomi-atien warrop die verschijrt, 24] worden doorg-haald ea besebou wd als er noort te viju repla.tst. Alle nominatien Morten bij den O derge teekende zijn ingekomen niet later dao den Ltsen Febraaiij aunst., en op Ister ingekomen Rominatien zal geen acht worden geslagen. Ted: Kicsgeregtigde die 2ul< eene nomix nate teekent, moet er zijne woonplaats bij opgeren. Vereinsten van een Kandidat, Ein iedet die geregistrerd is als kieser in deze Afdeeling Félgens deze Wer ‘eachtens eene Ordonvantie voor het zamensteligen van een Parlement, en die iv het Landregister der Kolo ‘+ gai staan aangeschreren als sapere On Troerende G -edere:, gelegen in deze Afdecling, eu t'jdens de ten, 5s, per mor, en. opgever: Van twee Personen, die, Nngoval zijn Tender wordt Priceel 0 » eichap Hoop, : aangenomen, Borgen voor hem willen worden voor de behoor- Ade eling on ch Ik Grond, Belegen in de | ike vervulliog der Koutrakten, HG UREN Gh bax. {8 vote ietkante ee Ye Hoop, groot Kantoor van den Civielen Commissaris, : mint Sot robeet fon en; belend ten noord Colesberg, 31 Januarij, 1868. meen ti dresten a zuiden door Pampoene- 8» ij, 1808, Osten, i F Blaaawfoutei; " 5 evict 81M Cron gy ev-| AFDEELING ALEXANDRIE, = esereerde Pris, buiten g Havelooze Kinderen, Beni * onkorten, 2g 6d. per E Ontergemeide Kafferkinderen ia h = Uplandhevenden Pong i Een stuk, 7 staat aan dit Kantoor gebragt zijnde,—Zoo wordt hiertij lantend itlelaag, T0013 gens Belegen als boven, | bekend gemaakt, dat i. diehde gezegde Kinderen niet binnes ten ence lend ten 1464 er €0 503 vier. | zes wexen van heden af worden opgevraagd door Vrienden Tider doop De K orden door Probeerfontein of Bioede-wanten cie in staat zija hen te onde:houden, sij yee ten Westen doop Dare Otten door de Oranje- | zullen worden ingebockt, namelijk : Taal etngee, bene Pempoenekraal en De Kalk.| BOEKPENS, een Keaap omtrent 10 jaar ond. M vetgung Yoor gatde in cen Huis ep Steenen| GAIT, cen Knasp omtrent 7 jaar oud. Ripa? "0 opm, #80,? COMGA, cea Meinje omtrent 9 jaar oud. Cth 3, gg 8 £9017 5, gg Grandbries TOUMY, een Meinje omtrent 6 jaar oud. vet serteande eh £4.) aos e ouders 2iju don Mato, 24 64. PS, biter H. MADER, Waarn, Rest, Magt, hej Pet rorgen, * onkosten en Verbete-| Resident Mogistraatskantoor, Alexandrie, 27 Januarij, 1868, esi wegbelas— verkiezing volgens dese Wet onder omslaz oer ingen a Zijr gewaerdeerd op niet min ier da Rerry verkiesbaar zijn iu eik distrikt, om voor soodanig sist te worden. : JOHN CAMPBELL, Civiele Com. voor de Afdeelingmaad, baer Sear eelE| 81 Jauaarij, 1868, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 14, 1668, KEN NISGEVING. AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON. IERBIJ geschiedt kennisgeving. volgens Artikel 39 van Wet No, 9 van 1858, dat de Afdeelingsraad van Robert- son heden eene Belasting van Drie Farthings “$d )in het Pond Sterling heeft omgeslagen over en gelegd op de geschatte waarde van alle Vaste Goederen (n Et bij de Wet vrijge- steld), gelegen in de Afdeeling Robertson; en verder dat de gezegde Be nsting zal vervallen en betaalbaer zijn ten dezen Kantore voor of op den 2den dag van April, 1868, na welken datum Artikel 40 van de gezegde Wet iedereen blaotstelt aan maatregelen in regten voor de invordering van het door hen verschuldigd bedreg. G. W. BORCHERDS, Secretaris. Kantoor vn den Afdeelingsraad, Robertson, 5 Februarij, 1868. KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Clanwilliam. ET verwijzing naar mijne Advertertie van den 6den Januatij, 1868, waarbij nominaien worden gevraagd van Kandidaten om Diatrikten No, 6 te vertegenwoordigen in den Afdeelivgsraad van Clanwilliam, in de plaats van den Heer John Richard Cowpert, die bedankt heefi,—gecf ik hierbij kennis dat de volgende Kandidaten in nominatie zijo ge- plaatst, nem, :— George Foster, van Claowilliam, Bareud Jacobus Lubbe, van Weibedacit. En kennt vorder kennen, dat er eene Stemopnemem zal worden gehouden voor de verkleinen van ern Lid voor Distrikt No. 6, en wel te Wuppertha’. op Dingsdag, den Sden Maart, 1868, van des morgens acht ue tot des namid- dags vijf ure van deuzelfden dag. H. F. BURTON, Civ. Com. yan Clanwilliam. Kantoor van den Civielen Commisssris, Clanwilliam, 6 Februarij, 1868. ALEXANDRIE. Verkiezing—Afdeelingsraad. ET veiwijzing naer mijne kennigeving van 16 December IL, waarbij de Kiecers io District No. 1 worden opge- roepen om een Kandidsst te nomineren voor de vertegen- wourdiginy van gecegd Distrikt ten gevolge van het bedanken van dev Heer Petxus Jowanxrs Woert, wordt hierblj bekend gemaskt, cat de volgesde non inatien zijn ingekomen. namelijk:—UCours CuaRaup en Anprigs J. Rupotrs Een aavgetien er meer dat een Kandidaat geomineerd is voor gezegd TDistrikt, zal ecne stemopneming worden gehou- fen in de Regtesaal te Alexandrie, op Vrijdag, den 14den Febrv-arij, 1808, van des morgena 8 tot des 1 amiddags 5 ure, voor de verkiezing van cen Lid om gezegde Wijk te verte- genwoordigen. Jedere stem die gegeren wordt voor een ander dan deze genomineerden, zal worden ter zijde gelegd. H. MADER, Waaro. Cir. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Alexancrie, 1 Fetruarij, 1868. KENNISGEVING.—AFDEELINGSRAAD VAN SOMERSET OOsT. R EFERFERENDE naar mijne ke: ni-geving ven 8 Jaruarij, [UY 1868, oprocping doende voor rominatien van een derde Lid om fMirtrikt No.1 te vertegenwoordigen in plaats van Hexny Housrpay die bedankt heeft, word: hlerbij kennis gegever, dat vclgens bepslingen van Wet 4, 1865, Cuanres Lennox Stge1en, van Glen Avon, en Gert Micnit Rapemerer, vap Sumerset Oost, behoorlijk zija per ominerr{ om de vakature aan te  Kantoor var den Baljuw, 13 Februarj, 1868. Executie van Gewijsden van het Hoog Ge- regtshof, in de hierondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkoopingen plaats hebben :— Affeeling Swellendam. E. LANDSBERG & ZOON vs. THOMAS S, COLLEY. Op Donderdag, den 27 Februarj, 1868, ’s voormiddags ten 10 ure, ten woovhuize van Gedaagde, van 2 Paarden, 12 Looikuip:n, 2 Biokken, 100 Schapenvellen, Huisraad. Keukengereedschan, enz., eng., en 30 Bushels Zeepasch, 12 Vaten, 4 Kisten, 48 Sc! nvellen, 1 Bank, Boeken, en2. Affeeling Stellenbosch. CALLISON, SONS, & Co, versus ANDRINA LOUISA MURRAY. Op Maendag, 2 Maart, 1868, ten 10 ure v.m., te Stellen- bosch, ten woonhuize van Gedaagdesse, van Huisraad, 8 Stukken Katoen, 4 Stukken Katoen, 6 Broeken, 3 Over- trekken, 4 Vesten, | Baaitje, eene partij Suiker, Kofij, Sago. Blauweel, Stijfe, Erwäg, 1 Lessenar, Schalen en Gewigten, enz. PERCY VIGORS, Baljuw. Executie van Gewijsde van het Oostelijke Distrikts Hof, zal de volgende Verkeo- ping plaats hebben, namelijk:— Afdeeling Bathurst. GEBROEDERS WOOD versus JAMES BANKS. Op Zaturdag, den 25 Februaiij, 1868 ten 10 ure, v.m., te Grahamstad, van 2 Wagens, 14 Ossen. PERCY VIGORS, Baljuw. MEETERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meisters Bureau, Kaapstad, 10 Februaiij, 1868. IN ADEMAAL de Boedel van Care: Jowan Hetse, vad het Keapsche Distrikt, Assistent On“erwijzer, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van net Hoog Geregtshof; en naardien het aan den gez. Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Eilecten van gem. Insolvent, geschikt voor de betaling zijner schulden gegen £75 waard zijn—zoo wordt aan al degeven, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht, eene Bijeenkumst van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden geheuden ten overstaan van den gezegden Meester, ten overstaan van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden geheuden ten overstaan van den gezegden Meester, ten overstaan van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden geheuden ten overstaan van den gezegden Meester, ten overstaan van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden geheuden ten overstaan van den gezegden Meester, ten overstaan van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden geheuden ten overstaan van den gezegden Meester, ten overstaan van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden geheuden ten overstaan van den gezegden Meester, ten overstaan van Crediteuren bij te won zijnen ‘antore, Publicke Gebouwen, Kaapstad, op Woensdag, den 29 Februar, 1868, ten 10 ure precies, om dun en aldaar hunne schuldvorderingen te bewijzen bij bezüglich verklärte of anderzins, ten overstån van den gezecden Meester eenen Curator aan te stellen, om gemelden Boedel te bercdderen, te beheeren en te verdeelen, en om aan gemelden Curator bunne instructi ten aanzien van denzelven te geven. En al degenen, aie be.ang kebben in gemelden Boedel, gelieven kennie te nomen, dat, tenzij bij voormelde Byeenkomst zal worden bewezen, dat de Goederen en Effecten van den gezegde Meester summierlijk zal voortgaan om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeenkomst voormeld cullen worden bewezen, volgens hunne respective preferentien te rangschikken, en vervolgens lastiging te geven tot de onmiddelijke verdeeling van de baten des Boedels. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 10 Februar, 1868 ADEMAAL de Boedel van PTRUS Asgana™ VAN DER Merwe, en Jacosus JouANNES VAN DER MEKWE, Van Saldanhabasi, Afdee'ing Malmesbury, onder Sekweatratie is gesteld in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; en naardien het aan dea gemelden Meester is komen te blijken, dat de Goederen ex Effecten van gemelden Insolvent, goschikt voor de betaling zijner schylden, geen £75 waard zijo, zoo wordt aan al degeven, die eenige vorderingen tegen gemelden Bocdel hebben, verzocht eenige Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, weike tal worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat van Malmesbury, ten zijnen Kantore, op Woensdag, idem 26sten Februar, 1568, ten 10 ure precies, om dan ep aldaar hunne schuldvorderingen te bereden, en om aan gemelden  van denzeiten. En algene, die belang hebben bij gemelden Boedel, gelieven kennis te nemen, dat, tenzij bij vuormelde Bijeenkomst zal worden bewezen, dat de Goederen en Effecten van de gez. [Insolvent de waarde van £75 te boven gaan, de gezegde ais van Erfpache Pleatsen in deze Avdee'ing { Resident Magistraat summierlijk zal voortgaan om de schu d- worden hierkij opgefoepen tot het betalen hunner | vorderingen, welke bij de bijcenkomst voormeld zullen worden Erfpochtyeldep verschuluigd tot den 31sten December, 1867, | bewezen, volgens hunne respectieve prefereutien te rang- ten kantore van den Civielen Commiisraris van Victoria West, | schikken, en vervolyens lastizing te geven tot de opmidve- voor of op den Isten Maart aust, ua welken datum alle nalatigen zosdor verdere kennisgeving vulgens de Wetzulleu worden vervolgd, -LAW G. RAWSTORNE, Wuarn, Ci-icle Commiszaris, Kantocr yan Jen Civielen Commissaris, Victoria West, 1 Feb,, 1868. ACHTERSTALL:GE ERFPaACHt?. Afdecling Frascrburg. IEREIS g-Scljiedt ken isgeving san alien die ten ach. H teren #jo we: de betuling van hun Erfyac.tgelden in Geze Atcers ug, om Cezelve te soldoen vo r of op den Laten Meart aarst., teu cinde te soorkomen dai maatregelen in regten tegen hen worden ingesteld voor ve invordering daarvar. F. G. BALSION, Civ. Com. Kentcor var. den Cisicken Con missar.s, 22:3 Biageeo Krasuikurg, 4 Ketr., 18+ & i dena lijke verdeelivg van do baten des Boedels, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshet, Meesters Burean, Kaapstad, 10 F-bruartj, 1868. ADEMAAL de Boedel van Jonaywa MAGDALENA VAN IN Roosen, van Jagersdrift, in de Atde lirg Alexaudcie, oder Sekwestraue is gesteld, in handen van den Meester van het Moog Gereatshof; wordeu al dezenen, die vorde- ringen tegen gerielden Borel ti, uitgenoodigd tot het wonen Tan eth van Crediteuren, welke zullen worden § overstaan fan den Resident Magistraat, ten zijucu Kaotore, te Alexandries de eerste Bijeenkomst te worden yetouden op Maundag, den 24sten Februnij, 1808, ten (U ure precies, voor het bewljzen van schuldvorderingen; de tweed Lijeenkomst to worden ge houden op “aanday, den 2den Maart, 1868, ten 10 ure precies, voor het kewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een Gef meer Curstoren om gemeldea Boedel te administreren, J. SLEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, Meesters Bureau, Kaapstad, 10 Februai, 1868, ADEMAAL de Boedel van Joux Catua: Kliprug, in de Afdeeling Calvinia, Boer, ander Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden Al degenen, die vorderingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenötigt tot het bijwo. Den van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke sullen worden gehören, ten overst van den Resident Magistrat, ten zijnen Kantore, te Calvinia; de eerste Bijeenkomst te werden geheuden op Woensdag, den 26 Februar, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de weede Bijeenkomst te werden gehouden op Woensdag, den * *4den Maart, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkennen van een of weer Curatoren em gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Buresu, Kaapstad, 11 Februarij, 1868, D® Nabestaanden en Crediteuren van wijien Anprigs Perrus Bank, van het Distrike Paarl, gelieven kennis te nemen, dat door de naaste Bloedverwan- ten en Crediteuren van den afgestorvene, en Dagelaten Echtgenoote Hetena Magia Barxx, en alle anderen wien zulks 200 mogen aangaan, eene Bijeen- komst zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Paarl, op Dingsdag, den 24sten Maart, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags Precies ; en alle zoodanige personen als voormeld worden verzocht, op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar getuigon te zijn van het benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van het H. Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aange- steld tot Executevr of Executeuren Datief in den Boede) van den overledene voormeld, en tot Datieve Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van den overledene, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 11 Februarij, 1868. E. Nabesta anden en Crediteuren van wijlen Ge D Sourssy, vao het Distrikt Graaf-Reinet, ae gelieven kennis te nemen, dat door de naaste Bloedver- wanten en Crediteuren van de overlodene, en uagelaten Echtgenoote Etzanor Dixie Rupipee, en alle anderen wien zulks zou mogeu aangaan, eene Bij- eenkomst zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, cen zijnen Kantore, Graaff-Reinet, op Dingsdag, den 24sten Maart, 1868, ten 10 ure's voormiddags precies; en alle zoodanige personen als voormeld, worden verzocht, op den tijd en de plaate voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, door dien Magistraat, ter sprobatie van de: Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaum om door den gezegden Meester te worden aan- gesteld tot Executeur of Executeuren Datie! in den Boedel van den overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfyenamen van ude overledene J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. EDICT, Meesters Bureau, Kaapstad, 11 Februar, 1868, D® Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Micwacy ARNoLpus Mutter, Hilgercs zoon, van het Distrikt . Moscelbasi, gelieven kennis te nemen, dat daar de Boedel onvertegen woodigd gekomen is door de» dood van den Executenr ‘Testamentrir, door de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van den overledene, en alle anderen wien zulks zou mogen aangaan, eene Bijeenkomst zal worden gehouden, ten overstån van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Mosselbaai, op Maandag, den 30st-m Maart, 1868, ten 10 ure's voormiddags ptecies; en alle zoodanige pereonen als vourmeld, worden verzocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dat en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Peraonen, als geschikt ea bekwaam om door den gezegden Meester te worden aange- steld tot Executeur of Executeuren Datief in den Boedel van den overledene voormeld, en tot D In der Vögel van der Minderjarige Krügenatlen van den overledene. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. In het Hof der Oostelijke Distrikten. VERKOOPING DOOR  ligge? ter lozing ten Kantore van deu Adjunct fsuljuw, Hoogstraat, No, 13, te Grabawstad,en van den Resident Magistraat te Alice. SYDNEY CARLISLE, Adj. Ba'jaw Grahametad, 30 Jasuarij, ht68, In het Hof der Oostelijke Distrikten. VERKEOOPING DOOR DEN ADJUNCT BALJUW VAN ALBANIE, VASTGOED, Te King William’s Town. OP WOENSDAG; DEN 26 FEBRUARIJ, 1868, Des middags ten 12 ure, ; iog William's Town, bij Publieke Veiling, st: lig igs a Se aieaiecne ase van den Resident isa van King William's Town, als Speciaal Commis- on van het Hof der Oostelijke Distrikten, worden ver- 18, £0 Avon al, ek de Gebouwen, Stuk Land, met de daaropstaan 5 aj te Saath van de Vitspanplaats te Hangrnaniaboseh; in het Disrikt Kiog William's Town, groot plus minus on Rigesdom wordt verkocht onder vonnis van het Ge- ijl i i i hea Ocatelijke Distrikter, in een geding tussel i eas AsssoReaay, als Bestuorder vat den Tak King William's Town der Standard Bank van Britseh Zuid Afrika (Gelimiteerd), Eischer, en Joun But.er SMITH Gedaagde, 0 is De Verkooproorwaarden en verdere bijzonderheden liggen ter lering ten Kartore van deo Acjanct Baljuw, Hoogstraat, No, 13, te Grahamstad, en van den Resident Magistraat te King William's Town. oe SYDNEY CARL Grahamsted, 31 Januatij, 1868, —————————__——= BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN, EXECUTEURSKAMER. VERKOOPING VAN VASTGOED. In den Insolventen Boedel van 0. B. DREIJER. Op de Stoep der Koopmansbeurs ZAL WORDEN VERKOCHT, OP MORGEN (ZATURDAG), ARE AANGENAAM AUIS EN ERZ, staande on felegen in deze Stad, in de Langemarktetraat, tuaschen de Rotestiaat en de Buitengracht, Er zal Bonus Segeven worden. 4.5,D, BULJSKES, voor den Curator, Kaapstad, 14 Felruntij, 1868. De Heer J. J, HOFMEUR, Afslager, PUBLIEKE VERKOOPING, ISLE, Adjunct Baljuw, Ih den Theolventen Boedel van H UGH WATSON VAN EEN - KOSTBAAR ERF, TINESDAG, DEN 49 MAART, 1968, ONDERG i) mA DERGETEERENDE zal, in zijne hoedanighsid TMlOr, publik laten 7 ‘Me BOTR ERE, tomers No, met de cage gt leradorp, EN, gel rae /#8rOpstaane G a ‘nboapee dn Bee Dorp Villiersdo is aed ‘ TP; en behourende PH, ; : Caledon, 19 Pebratj, 166 EER, Eeniz Curator, In den Insolventen Boedel van JAN HENDRIK Paarlsche TONTOS, to Letjesbouoh, £xecuteurskamer. Se eee ae — PUBLIEKE VERKOOPING, 2%°" :* crzrreonn TE BEAUFORT, Ten Kantore van den Ondergeteekende, Pp 0: Woensdag, ll TEN 10 URE V.M. Se ee 1 Pasrd 1 Ze : 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56  dito Zeef Ladder 1 Kast Driostan 2 Tafels 1 [zeren L:dekant id met Sehalen Kanven en Kommen Borden en Schotels 5 a Gebouwen), Broot den en 72 vierkante Yoeten, Ce PRITCHARD, eenig Curator, 1868, Publicke Verkooping. —____ In den osolventen Boedel van Worsr pk Vos, Beaufort, 6 Februaiij, debet door ERRIES Bournitt, handel drijeen van Wouter DE Vos, A. ALBERTIJN, M.D » Eenig Curator. C.J. N. DEMPERS, Afslager, Z. A, ASSOCIATE. BERIGT AAN CRED In den Usolventen Boedel van Wed. van Jocos Grauanbus van Reenen, te Kaapstad, REDITEUREN in dezen Boedel ITEUREN, eenig Curator di 4den Maart, bewijzen van schuldvorderingen, Bomen, F. A. BROERS, Eenig Curator. Kaapstad, 7 Feb., 1888, BERGHTANAN CREDITEUREN, In den Tusolventen Boedel van James V. Vuryy REDITEUREN in den bovergemelden Boedel gelieven . Conns te nemen, vat ene Speciale Bijeenkoinst van a O4, X. DEMPER, Afsla, er Crediteuren zal wordea Behouden ten overstån en ten Kanf, era en Sor. tore van den Resident Magistrant van Port Elizabeth, op Aly patie oe seen Woensdag, den Iden Maart, 1868, des voormiddags ten 10 im Weene Boede, en W ure precies, om de beechikkiug over des Insolvents Hu:sread Z eeshamoer, en Gereedschap te regelen, RI _—, W. KNIGHT, Eorig Curator, ath GT AaN oR ®DITEUREN Port Elizabeth, 7 Februari, 1868, ° ehten Boede| ‘ ae —.-~ - — tig ret Nasa Jongs, in Bosch: H BERGHTANAN CREDITEUREN, wed, Lu mer. ' { mang UR Nin dezen Boedel, ir sa ‘In den Incolventen Boedel van Hexry Grorai: Spans, van Fetcagige thd Oadererteeken, penseiieren kennis a Berlijn, Afdeeling King William’s Town, rd Naa git Cate peepee ge ja | (VREDITEUREN in deaen Boedel gelie Venkennen te nemen, Aelovcen "en ainen #4 Uijeeakome: bepaald bet eats mtg dat de Ondergeteekenden behoorlijk gekozen en geconfir- 166 Crboug Titan eg, an'ore, in het Got oa ven | meerd zjn als gez. Curatoren des gez-gden Boedels, en dat de is i 8 Jen 96 Feleuar, | Meester de Sie bijeenkomet bepaald heeft, tc worden gehonden I bewijzen van schul... Ten overstå van den Resident Migistraat van King William's A het 7. Tunw, teu das Kautore, op Donderds > 19 Maart, 1868, ten aden Curator pean a IL ure ’s voormiddags, ae het balvijean van schuldvorde instrnce; e pewen en, riugen, vour het ontvangen van het rapport der Curatoren, chuldigg 2iju, worde, en vok om gan de Bezegd-Curatoren betrekkelijk het bestier eehenie yee aime Bc zegden Boedels j:struktien te geven, en die aan den & onmiddellijk zullen worden 18 Pet tegen hen Hae tage PIETERS y di debita aan d eZeadten Buedel iets verschuldiga zijn, worden verzocht hun ¢ Oaderg-eekenden onmiddelijk ‘te voldoen, war anders Stappen tegen hen zullen warden geuomen, D. HL CAMPBELL, Gez, JOHN QUIN, } Guntnas 8 Februarij, 1863, Maart, 1868, Maart, 1868, N. DEMPERg, den Reassig- ULLen Joun Crar. de te Caledon,  worden ge- Daanrse Samopien, van de rh. ten dieng Kantore, ten 11 ure °s yoormid ingen, voor h Kantore van de anders stappen tegen hen zullen worden g M. VAN Dex SPuy, H.zoon, Eenig. Carator, Koffijmolen Gebouw der W, P, Bank, | Vederen Bed en Beddegoed Manden Paarl, 12 Februarij, 1606, : weal Peukengereedsehap, en afel F 2 Stories Srevheidene andere Arti. BERIGT AAN CREDITEUREN, van Ferries en Menaison te Colesberg. ROBT, GENTLE. BERIGT AAN CREDITEUREN, {n den Insolventen Boedel van Cuarues Jo “VREDITEUREN in dezen C nemen, det de On @1 gecoufirmeerd is alg sera Epéowps. Boedel gelieven kennen te dergeteckende behoortijk Rekozer den gchouder ten overstån van den Res; 1. Den Maare, 1868, ten 10 ure's vourtncps, Tulse: dem ewijzen van schuldvordsriagen, ‘apport van den Curator, en ook om aan den Bezegde vetrekkelijk het bestier des weregden Boedels instraction geven, en die san q, aldiga of op den 13den cijn, worden verzoch Maart, 1868, aan den Ondergeteekenie te Voldoen, dear anders stappen tegen ven gu len worden Renomen, Eenig Cuato:, HENRY J.C, WOLFEIM, BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van C, J. Lies Albert, VREDITEUREN in den boven (3 kecnis te nemen, dt eene Speciale Bijonkomst van Credit u-en zal worden gehouden ten overstån en ten Kan- tore van den Resident Mazistraat van Pring Albert, op Don- derdag, den 25sten Februar, 1868, des voormid tags ten 10 Ure precies, voor het bewijzen van verdere Schu dvor.teriogea. Z. J. MULLER, Eenig Curator. Prins Albert, 8 Februarj, 1968. ENBERG, van Pr. it, gemelden Boedel selieve BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Jan Hi Boer, in de Atdeling Beaufort REDITEUREN in den boven C kerniste nemen, dat eene Specia'e Bijeeukomst van Cre iteuren zal worden gehouden ten overstian ea ten Kane fore van den Resident Magistraat van Beaufort West, Maandaz, den 2.ien Maart, 1868, des voormidd igs ten 10 ure Precies, vuor het bewijzen van Schuldvorderingen. C. PRITCHARD, Eenig Carator. ENDRIK Jonios, West, isemelden Boedel gelieren. REN. EXECUTED. KOLONIALE Wees:amer en Frustmaatschappij. SERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. To den Boedel van wijlea den Heer Jousnwes Kuarrz- L degenen : ie iets te vorderen hebben vap den boveoge- melden Bedel, veveven daarvan opgare ts doea ten Kavtore vaa de Koloniale Weeskamer en Trustmaatschappij, binoen zes w-k2n na dasteekening dezes; e4 allea hittin aan iets verschuluigd zijn, gelieven suiks on vidJelliyk te betalen, Wed. J, KREITZ, Exccu rice Test. 6. W. STENTLER, Eten, Tent Gebouw der Ka wer, Kerkpl, io,|No 3, Karpstad, 10 Feb, 1863, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 14, 1868. eau eee eee KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschappij PUBLIEKE VERKOOPING VAN Wijo, Sterke Dranken en Huisraad, IN HET “AULD HOUSE AT HAME.” Hoek van de Loop en de Riebeekstraat. Io den Boedel van wijlen Maacaner Maria Bruce, eb Cuarin, Vrouw van J. W. Bruce. P DINGSDAG, den (8den deser, zal worden verkocht eenr partij Wijo, Rum, Old Tom, Kaapscho Ale, ledige Bottels Toonbsnk en Toebchooteo, Glazen, enz., aismeu2 eene hoeveelheid HUISRAAD, enz., enz. De Verkooping zal beginnen ten 10 ure. G. W. STEIJTLER, Curator Bonus, Gebouw der Kamer, Kerkplein, No. 3, Kaapstad, 12 Feb, 1868. L. P. CAUVIN, Afslager. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijleo Jawetse Jonanxa Nixuwovupt’ geboren WoLvaant. AX degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd zijn aan den bovengemelden Boedel, gelieven daarvan opgave of betaling te doen, bianen zea weken na dagteekening dezes, ana den Ondergeteekende. M,N. NIEUWOUDT, Test. Executeur, Groenrivier, N. O. Bokkeveld, Distrikt Calvinia, den Sden Februarij, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. n den Boedel van wijlen Curistina Jacopa Laussar, L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd A 2ijo aan den bovengemelden Boedel, gelieven daarzan opgave of betaling te doen bir nen zes weken na dagteekening dezes aan de Ondergeteekenden, J. L. BOOIJ ZEN, Test. Executeur. B. T. KLEINEN BERG, Adm. Vilakfontein Distrikt Calvicia, 3 Februar, 1868. BERG AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijlen James Dick, van Bloemfontein. L degenen die iets te vorderen hebben van den bovenge- A noemden Boedel, gelieven daarvan behoorlijke beédigde opgaven in te senden binnen zes weken na dagteekening dezes; en allen die san gezegden Boedel iets verechuldizd zijn worden opgeroepea om Zuiks binnen gemeld tijdvak te betalen ten Kantore van den tweeden Ondergeteekeude, in de St. Andrewsstraat, te Bloemfontein. Dative Executor. GEORGE PATON, GEO. HOME, Bloemfontein, Oranje Vrijstaat, 5 Feb., 1868. Algemeene Boedel en Weeskamer. BERG AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Iaden Intesta'o Boedel van wijlen Jongejufy, Phitiprina Macparexa STEENSMA. IERBIJ geschiedt kenuisgeving, dat de Ondergetee- kende is aangesteld tot Exceuteur Dati-f in bovengem, Boedel, bij Brieven van Administratie. Ged. 13 Februar, 1868. Aldegenen die iwts te voideren hebben van of ver-sebuldigd zijn aan den bovengecomenen Boedel, gelieven daarvan ten Kanture van den Ondergcteekende opyave of betaling te doen biunen zes weken na degieoxenit g dezes. FL. G. PIETEKSEN, Exec. Datief. Gebouw der Kamer, Aldegenstraat, No. 44, Kaapstad, 14 Feb., 1668. KERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boede van wijlen Gert Ecnortz Srais, van Malmesbury. L digenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd A zijn aan den buvergenoemien Bor tel, gelieven d-arsan aan den Ondergeteekende, ten zijneu Huize te Maim-sbury, opgave vi betaling te doen binnen zes weken na dagteekeniug dezes, G. H. STELIN, Executeur Datief. Malmestury, 12 Feb., 1863, BEXIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUKEN. In den Boedel van wijlen Henrich Petaus Pirnaag, Headrik zoon, L deger.en die iete te vorderen hebben van of verschuldigt A zijn aan cen boverge: cemden Bocdel, geliewn daarvan opgave of beteli g te doen ten Kantore van de Hecreo Barry In het Hoog Geregtshof van de Kolonie Kaep de Goede Hoop TERBIJ gesebiedt kennisgeving, dat op Donderdag, den 21sten Maart, 1868, ’s voormiddags ten 10 ure, o, z00 spedig daarna als de Advokat kan worden gehoord, bj bet Edel Achtbare Hoog Geregtshof aanzoek zal worden gedaan door Wittiam Bucnanan, Junr., van Kaapstad, thang onder Artikelen vrn Klerkechap bij den Heer Joun Rosertson Rein, te Kaapstad, Prokureur vij dit Edel Acht bare Hof, om te worden toegelaten en geécrollecrd al Prokureur bij gezegd Hof. Gedaterd te isaapstad, beden den 10den dag van Februarij, 1868. W. BUCHANAN, Junr. Kennisgeving. ONDLOOPENDE gevonden, met de Paarien van den Ondergeteckende, in October Il, te “ >mitswinkel,’’ haroo, e En roodbtuin Ruinpaard, linker achterpoot wit, kleine kol voor den kop, langiijvig, nagenoeg 8 jaar oud. De eigenaar kan hetzelve terug bekomen op aanvrage eu tegen betaling der kostev, die a: ders zullen worden gedekt Gcor den verkoop van het dier, als hetvelve uiet teen den Sisten Maart agnstaaude is gelost, B. ACKERMAN. Warm Bokkeveld, 8 Februai, 1863. KROXISGLVIAG, A wordt berigt aan Thomas, vroeger te Ceres, thans vermoedelijk wonende te Schietfontein, Afdeeling Victoria West, dat, indien zeker Gouden Horologe, door hem voor sekuriteit achtergelaten bij H. en D. Howe, te Ceres, niet wordt gelost door de betaling van het door hem aan gemelde H. en D. Home verschul- digde voor of op den 2tsten Maart aanstaaide, het gezegde Horologe op dien dag bij Publieke Vendutie zal worden verkocht. McINTYRE en DURHAM, Agenten van H. en D. Home. Ceres, 8 Februai, 1868 ron sen tay KOUSNESGLVING. Endergeteekende ge.ft a's Eivenaar en P-chter van de Plaatsen Westoe, Koornhoop, en Molenvlict, hierbij ken: is, dat Inj wan memaud, wic bij ook zy, + Ergun: en zai de Grenssiei ingen van de buve.genoemde Plaatsen te ovetschnjden; en allen cie na deze wearschuwi g bevonder worden dezelve te overschrijden, zullea in regten worden en NeveN, te Musselbaai, binnen zes weken na dagteekening | vervolgd. dezes. ALETTA MAGDALENA PIENAAR, Executrice Teatawentalre, Mosselbaai, 8 Februarij, 1863. BEKIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, [3 i i M.S. KOTZE, Liesbetkrivier, 10 Februarij, 1868. HINESGEVING. IERBIJ gesched: kennieyeving, dat de Heer Joun Pap VALENTIN heeft cpgehcuden het bestuur te hebben over v!e zaken, tot hiertoe gedreven te Culesbera, ‘In den Boedel ven wijlen Nicorass Jouannes ALBERTUS | onder de Firma viv J. P, VALENTIN, q-q.. en dat de  WATSON, SIMPSON & Co, JOS. SIMPSON. Port Elizabeth, 7 Februar, 1868. 