The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Estate of MARINUS  The Farm brings in a yearly rental of about £50, and all things are in splendid order. J. P. SWEMMER, Agent for the Sole Trustees. George Town, 8th April, 1870. F. A. SWEMMER, Auctioneer. NOTICE TO CREDITORS, Maator’s Office, Cape Town, 14th April, 1870. In the Insolvent Estate of Henne Mersunem, of Middelburg, Gardener. All persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that it having appeared at the First and Final Meeting that the goods and effects of the Insolvent exceed the value of £75, & Second Meeting of Creditors, Resident Magistrate of Middletown, Monday, the 2nd May, at 10 o'clock, for the proof of 8 Trustees or Trustees, Estate, J. STEUART, Master of the Supreme Court. NOTICE TO CREDITORS, ALDER, Canteen-keeper, the late owner of Scurvy, Chemist, Guaymas Coops, Clerk, Joseph: Joux Warre Ex, Schoolmaster, Simon  and Creditors in the above Insolvent Estate that application for the appointment of the Syrup. Court, by motion, on Thursday, the 28th day of September, at 10 o'clock in the afternoon, is the time. Counsel can be heard, for the discharge of the Office of the deceased, to file the same at the Court of Common Pleas. Rice, Esq., Beaufort, within six days. ree {rom this date; and hens indebted thereto are I Executor Testamentary, maid discharge, | ren ne Of she- ‘ated to pay their debta within the same period. Chamber Buildings, No. 8, Chureh-square, BERRANGE & DE VILLI bee &. 4. THWAITS, Emeonter Dative, wn, F2th April, 1870. Attoraeys for the abovonamed Tasolvent. 4 est, 9th April, 1870. i. P. OAUVIN, Auctioneer. Cape Town, 14th April, 1870, : THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 15, 1870. PUBLIC SALE OF LIVE-ST@GCK, &C. Wie SOLD, by order of the Trustee in the Insolvent Estate of YrereR Giprow pu Torr, of Bichmond, : On!Saturday, 16th April, 1870, ATSP.M, : In front of the Office of the Undersigned, 200 Sheep aud Goats, a number of Horned Cattle, &c., &e, &e. LEEB & Van ver POEL, Anctioneers. Bichmond, 8th April, 1870. See ee a ee NOTICE. In the Insolvent Estate of ABRAHAM PAULSE. sf Rar? Undersigned will cause to be sold on FRIDAY, LL the 13th May next, at 9 o'clock in the forenoon, precisely, in front of the Public Offices in this Town, certain two thirty-fifth PARTS or SHARER in a cer- tain Perpelual Quitrent Farm csiled “ MATJES DRIFT,” belonging to this Estate. WwW. WALTER, J. CAIRNCROSS, George, 12th Apri!, 1870. M. M. Theunissep, Austioneer- ———. ———————— a NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. In the Estate of the late Mr. GysperT VAN REENEN -MOULiarR. LL Persons having any Claims or Demands of what soever nature sgainst the above Estate are requested to file the same at the Office of Mr. 8S. J. Mutter, Protectear, within six weeks from this date; and those indebted thereto are requested to pay their Debts within the same period to The Widow G. v. R. MULLER, Execatrix Testamentary. HCepe Town, sth April, 1870. TRADE SCHOOLS. "TENDERS. The Town Council hereby invites Tenders for the Joint Trustees. A. H. Hormeyr, Esq. undermentioned Works, to be sent in to the Office of the Undersigned on or before the 26th instant: 1st, For constructing two Trucks for the use of the Fire Engine Department. 2nd. For laying a Cement Floor in Shamble No. 5. For Plan, Specifications, and further particulars, apply to Mr. Penzers, the City Engineer. By order of the Town Council, JNO. A. KOOS, Secretary. Town-house, 14th April, 1870. NOTICE. FEINRICH VANDENHOFF, formerly residing at Cape Town, 80 to be now in the Free State; Cape GUST ALDERSHAUSEN, formerly residing at Panmure, in British Kaffiria; RIGHARD ROEPER, Chemist, formerly residing at Medderfontein, near Philip's Town; L. KNOLLSDELL, for whom I hold a Registered Letter. Any information about the aforementioned Persons will thankfully received by bes uf C. S. POPPE, Consal for the North-German Confederation. Cape Town, 12th April, 1870. NOTICE. BEFOREIGNED has ceased to be a Shareholder in the & A. Association for the Administration and Bettlement of Estates. JOSEPH LEON. Cape Town, 15th April, 1870. NOTICE. I HEREBY give notice that unless a certain Cartwright in my possession on the 30th September, 1869, by Mr. R. P. O'Brien, be released within six weeks from this date, it will be sold to defray expenses. THOS. YORKE. Murrayburg, 1st April, 1870. NOTICE. A deed Undersigned hereby notifies that Mr. R. M. Mooting Soren of Sunor, of A ape forms ceases to hold my Power of Attorney from this date. S. V. SANDENBERGH. Bedford, 2nd April, 1876. ASSURANCE COMPANY, SPADLINHAD 2070 SEPTRAGZ, 133 t Last Bonus awarded to the Assignees. 20 per out. C. H. Busenzere, Esq. NOTICE. Unfidel has ceased to be a Shareholder in the Stellenbosch Bank. C. SMUTS, M.D. Stellenbosch 11th April, 1870. SOUTH AFRIOAN Photographic Saloon, 50, ST. GEORGE’S-STREET. HOTOGRAPHY of every description is executed at the above Saloon at : MODERATE CHARGES. THE STYLES INCLUDE Ordinary Photographs on Glass is 2s, 6d.) Cartes de Visite, Vignette or Full Figure Cabinet-size Portraits, do. Quadruple Vignette do. (four views of the face on one card) Life-like Sentimental Portraits, in all sizes. OHILDREN’S PORTRAITS. Special attention is given to this Branch of the Business, and by the aid of QUICK WORKING INSTRUMENTS almost INSTANTANEOUS LIKENESSES can be produced. The youngest Child can be taken successfully at one sitting. Views of Public or Private Buildings, Family Groups, &c., taken. Pictures, Plans, and Maps The Protecteur FIRE MARKET-SQUARE. Capital £65,968 16s. 5d. DIRECTORS: W.C. Kuy, Esq., President. J. A. Trurer, Esq., Vice President. C. Cas. Barry, Esq. Hon. D.G.v. BREDA, Esq. J. P. H. VAN DER Port, Esq. AUDITORS: W.C. Kuy, Esq., President. J. A. Trurer, Esq., Vice President. C. Cas. Barry, Esq. Hon. D.G.v. BREDA, Esq. J. P. H. VAN DER Port, Esq. AUDITORS: W.C. Kuy, Esq., President. J. A. Trurer, Esq., Vice President. C. Cas. Barry, Esq. Hon. D.G.v. BREDA, Esq. J. P. H. VAN DER Port, Esq. AUDITORS: W.C. Kuy, Esq., President. J. A. Trurer, Esq., Vice President. C. Cas. Barry, Esq. Hon. D.G.v. BREDA, Esq. J. P. H. VAN DER Port, Esq. AUDITORS: W.C. Sen., Esq., and S. V. Horsey, Esq. C, Wesses, Esq. Agents in the Country Districts: Bredasdorp, Messrs. Barry & Nephewsa. Beaufort, W. J. Blore, Esq. Burghersdorp, F. R. Tennant, Esq. Caledon, C. A. M. de Vos, Haq. Calvinia Messrs. Heilbron Brothers. Colesberg, B. Slaiter, Esq. Darling, M. Verafield, Esq. D’Urban, Y. J.v. H. Daminy, Esq. Fraserburg, H. W. A. Cooper, Esq. George, S. J. C. Gird, Esq. Graaff-Reinet, F.K. Te Water, Esq. Heidelberg, Messrs. Barry & Nephews. Hopefield, A. G. H. van Breda, Esq. Malmesbury, Malmesbury Board of Executors Mossel Bay, Messrs. Barry & Nephews. Oudtshoorn, G. Reitz, Esq. Paarl, A.J. Becker, Esq. Prince Albert, Z. J. Muller, Esq. Riversdale, W. White, Esq. Richmond, W. C. Perry, Esq. Simon’s Town, P. J. Hugo, Esq. Stellenbosch, P. Korsten, Esq. Swellendam, C. Standerwick, Esq. Tulbagh, B. J. de Vaal, Esq. Victoria West, J. Adams, Esq. Wellington, P. J. Pentz, Esq. Worcester, J. Lindenberg, Esq. RATES OF PREMIUM PRIZES £100 Deere eee eee nnn aE EEESnnsnEan Enna andes In which Containing) hazardous hazardous | Trades are Goods, carried on. In which no, hazardous Goods are! contained, ae dj6 6, a 1, Buildings,—Brick or Stone, with flat roofs) 0 2 0}0 4 Oo 6e 2. Buildings,—Brick or Stone, covered with slates, or metals~ - = = = 7|0 17 6)1 o 2 6/6 4 6076 oul? 6 cele @ Special Insurances according to the nature therisk. Policies Gratis. The Bonus to Assurers awarded at the last General per Cent. upon the paid up Premiums, received, etc. rt aan rimewal of their voli capachaares 8. 3. pz KOCK, Secretary. by the Rev. Johannes Cornelis Toerien, baptized Jobannes Cornelis Bartholomeus. 9 months and 13 days. Nicolaus van Blommestein, aged 5 months and 8 days. 4th March, to this port and London. Passengers: Capt. and Mre. Blair and child, Mejor Holland. Fer England,—Major and Mre, Fer England,—Major and Mre, Berlow and family (3), Lieutenant Colonel and Mrs. Plaise, 76th Regt. Lieutenant Edmonds, R.H.A., Rev. Mr. and Mrs. Wilkinson and family (3), Rev. Mr. and Mrs. Carbold and family (3), Mrs. Young and family (4), Mrs. Andrews, (2), Mrs. Hayes, Mr. and Mrs. Norton, Mrs. Campbell, Mrs. Brierlien, Mr. and Mrs. Havghtoa Stovey, Mr. Branchman, Misses Eaggers (2), Master Eaggers, Master O’Leary, Mrs. Morelli, Mrs. Taylor, Master Proudfoot, and 170 men, women, and children, invalide, King & Son, agents. Boston 10th Feb., to this port Holmes & Co., agents. Mouth 11th March, Madeira 17th, St. Helena this port. Egan and family, Miss Davie, Mrs. H. Grap, Mrs. PHOTOGRAPHS CAPE TOWN. Pesala stares VIEWS of Cape Town and Table Mountain, size 16 inches x 4 inches Mounted. PRICE 3s, or POST FRE®, 3s. 20, may be had at the South African Photographic Saloon, St. George’s-street. Moon's Changes. Full Moon, Friday, 15th April, at 40 min. past 11 p.m. Last Quarter, Friday, 22nd April, at 39 min. past 5 p.m. New Moon, Saturday, 30th April, at 51 min. past 7 p.m. First Quarter, Sunday, 8th May, at 52 min. past 4 p.m. Easter. In the Dutch Reformed Church, on Sunday, 10th Mr. W. Roseatson, son of Mr. Marriage. In the Dutch Reformed Chapel, Papendorp, on 11th April, by the Rev. Dr. S. P. Hayne, Mr. son: Conrad de Beer to Miss Catharina Reinetts Jacomins Deaths. April 4.—Mr. Charles Petrus van Sittert, aged 46 years 7.—Johannes, son of Mr. Servass — eee SHIPPING AND TRADE. Arrivals in Table Bay. April 12,—Cambrian, R.M.St., 800 tons, H. Hammond, from Plymouth -10th March, Madeira 16th, St. Helena 2nd April, to this port. Cape Shielen, Miss Ramssy, Ticktia and three children, Brown, Mr. J. Halke. For Algo — eee SHIPPING AND TRADE. Arrivals in New York. April 12,—Cambrian, R.M.St., 800 tons, H. Hammond, from Plymouth -10th March, Madeira 16th, St. Helena 2nd April, to this port. Cape Shielen, Miss Ramssy, Ticktia and three children, Brown, Mr. J. Halke. For Algo — eee SHIPPING AND TRADE. Arrivals in New York. April 12,—Cambrian, R.M.St., 800 tons, H. Hammond, from Plymouth -10th March, Madeira 16th, St. Helena 2nd April, to this port. Cape Shielen, Miss Ramssy, Ticktia and three children, Brown, Mr. J. Halke. For Algo — eee SHIPPING AND TRADE. Arrivals in New York. April 12,—Cambrian, R.M.St., 800 tons, H. Hammond, from Plymouth - A Bay,—Count. Vincent, Miss C. O. Vincent, Miss M. Vincent, Mr. M. A. Synge, Mr. C. J. Saunders, Mr. Hoffa, Mrs. Hoffa, Mrs. Hoffa, and female servant, Mander Phillips, R.N. Wm. Anderson & Co., agents. Cargo general. Passengers: Yor W. Sutton, Mr. W. Collins, Mr. Mr. Baker, Mr. Ticklin, Mrs. Mr. Comath, Mrs. Comath, Mr. Town,—Mr. T. Miss Harvey. For Ascension,—Count. 13,—Renown, sb., 1,198 tons, J. H. Taylor, from Madras Cargo general. Smyth and family (3), Capt. Durham, 76th Regt. Mr. Mrs. Lockhart and family and family (2), Mr. 13.—E. S. Twisden (Am.) sch., 175 tons, J. Chase, from Cargo general. G. S. Specce, from Fal-3rd April, to Cargo general, Passengers: Miss Dixie, Mrs. Haw, Mrs. and Mr. Edmonds and 6 children, Mr. and Mrs. Darvey, Mr. B. C. Fellows, Mr. E. Edmonds, Mr. and Mrs. Tewen, Mr. and Mrs. Dale, Mr. T. North, and 2 Misses North, Misses Ross and Dale. Anderson & Morris, agents, 14.—Maria Frederika, bg., 95 tons, Capt. Jepson, from Ichabod 4th April, to this port. Cargo cargo. Passengers: Mr. Boyce and 14 fishermen. Departures from Table Bay. 12.—Ville de St. Lo, to New Orleans. 14.—R.M.St. Celt, to Algos Bay. Vessels in Table Bay. WITH CLASS, TONNAGE, DESTINATION, AND Annie Benn, tch., 50, Stubbington, dis cargo—Jameson Clipper, 75, Robotham, Hondeklip—Van der Byl & Co Cam, RMSt, 800, Hammond, Southampton—Good Hope, sc st, 955, Spence, Natal—Anderson & Murison Der Fuchs (N.-Ger.) bk., 339, A. Fucks, die cargo—Poppe E. S. Twisden (Am) sch, 175, Chase, dis cargo—Sol Gnu, ac. st., 34, H. Davies, ta Anderson & Murison Kroo Boy, ech., 139, Perkins, dis cargo—Thomeon Watoon Maria Fredrika, bg., 95, Jepson, dis cargo ‘ Prinee Alfred, bk, 258, Sim, dis cargo ‘ Prinee Alfred, bk, 258, Sim, dis cargo ‘ Renown, ab., 1198, J. Taylor, London—King & Son Tirentia, bk., 344, C. Young, Algos Bay—Anderson & Co Walter Glendining, bgtn., 111, Glendining, Mossel Bay—** Moller Arriva in Simon's Bay. April 12,—Dandolo, H.L.A.M.St. corvette, 1,700 ‘ Capt. von Hersfeld, 18 guns, 18 officers, 170 men, Montevideo 13th March, to Algos Bay. Put up for 50 piers and awaiting orders. Departures from Algos Bay. April 10—Ficcadilly, to Boston (U-8.) 138,—-Malay, to London. Arrival in East Loades. April 14—Bismarck, e. st. 14.—Good Hope, e. st., 955 tons. Tdi CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 16, 1870. PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Sir Pinir Epsom Wopenousr, Ridder Kommandeur van de Hoogst Edelste Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteits Kelonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van het Grondgebled en den Ressorte van dien, Vice Admiral van dezelve, en Harer Majesteits Hoogen Commissaris, enz., ens., enz. ‘AARDEMAAL bij Artikel VEIT van Wet No,! van 1869, gotiteld “ Wet tot wijziging van Ordonvantie No. 16 van 1847, getiteld “Ordonnantie veor het beter Reguleren van Schutten fen het voorkomen van Overschrijdingen,’ ” wordt vastgesteld, dat de Gouverneur het regt za! hebben jedere Afdeeling, waarvan de Afdeelingsraad zuiks verzocht, aan de bepalingen dier Wet te onderwerpen; En naardemaal de Afdeelingeraad van Middelburg verzocht heefi:, dit de zegde Wet moge worden van kr. Acht verklaard voor de Afdeeling Middelburg. Zoo is het, dat ik hierbij proklameer, deklareer en bekend maak, dat Wet No. 1 van 1869 van of dagteckening dezes, van kracht en uitwerking zijn zal in de Afgeeling Middelburg. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven ender het Publick Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den Sjen dag van April, 1870. P. E. WODEHOUSE, Gouverneur, Tet Ordonsantie van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, ‘ Koloniale Secre’s, (No. 17,—1870,] PROKLAMATIE Vao Zijne Excellentie Sir Puttrre Epaonn Wopenovuse, Ridder Kommandeur van de Aller:delste Orde van het Bai, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van het Grondgebied en den Ressotte van dien, en Vice Admiraal van dezelve, en Harer Majesteits Hoogen Commissaris, enz., enz., enz. NADEMAAL ik in mijne Proklamatie gedat den 19den Feb. 11., de namen heb aangekondigend en bekend gemacht van de personen die de lijst uitmaken van Kandidaten voor de plaats inden Wetgevenden Raad dezer Kolonie, vakant geworden deor het vrij- willig afreden van den Heer James Hatt, een der Jeden voor de Oostelijke Distrikten; en verder aan- gekondigd en bekend gemaakt het de namen der onderscheidene personen uitmakende het Comité van Stemonderzoekers, om de stemmen na te gaan, te worden uiigebragt ten faveure der Kandidaten in de gezegde Proklamatie genoemd te worden gegeven : En nademaal het Comité van Stemonderzoekers in de gezegde Pro- Klamatie sangesteld, volgens Certifikaten door hen verleend, gedateerd den 7den dag van April, 1870, de mamen der Kandidaten hebben gecertificeerd op welke stemmen sijn uitgebragt, en het getal stemmen welke aij bevonden hebben te zija uitgebragt op ieder van die Kandidaten welke namen en getallen zijn ale volgt, dat in te zeggen:— James Cotreret, Hoore...... 1,8 42 etemmen. Wim Dopps PRINGLE... 10 1,169 Zoo verklaar ik bij deze Proklamatie, en ingevolge James Har naauwkearig onderzocht hebbende, certif. ceren bij deze, dat de volgende is eene juiste en ware staat van den uitslag :— Stemmen. James Correrelt Hootm oe oe sve ‘1,842 Wiuram Dovps Prince ee = one ove ‘1,169 Gegeven onder onze handteekening te Grahamsted, heden den 7den dag van April, 1870. JOHN GEORGE FRANKLIN, ) Commissie van THOS. HOLLAND, ) Stemondere R, W. NELSON, zoekers. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 116, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 9 April, 1870. Nach vorschrift van Wet No. 19 van 1864, word hierbij tot algemeinen marigt bekend gemacht, dat op Zuturdag, den 28sten Mei, 1870, voormiddage ten 10 ure, de volgende Stukken Kroonland, gelegen in de Änderungsverhältnisse, in front van het Kantoor van den Civielen Commissar van Uitenhage, in Pacht sullen worden opgeveld, onder de voorwärts en bepalingen in bovengemelde  stuk Grond, gelegen in de Aftdeeling Uitenhage, Veldkornetschap Zondärzivier, groot 1,526 morgen en 538 vierkante roeden; belend ten noorden aan land geschonken aan Darel, Hollegat en Brakfontein, ten zuiden aan Gouvernements Land, Uitzigt en Wittebooyskraal, ten oosten aan Geelhoutboom, ten westen aan Wittebooyskraal. Inzethuur, £7 10s. Perceel No. 983, Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 201 morgen en 339 vierkante roeden; belead ten noorden aan Gouvernements land en Geelhoutboom, ten zuidoosten aan Schietnek, ten zuiden aan Land geschonken aan Vermaak. lozethuur, £2. Perceel No. 984. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Beneden Krompoort, groot 3,189 morgen en 318 vierkante roeden; belend ten noorden aan Schilpadsdop, ten zuiden aan Kuyoha, ten oosten aan Gouvernements land, ten westen aan Adolfspoort, ten oosten aan Tooverklip. Inzethuur, £20. Perceel No. 985. Een atuk Grond, gelegen als boven, genaamd Schilpadsdop, groot 3,710 morgen en 50 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan de Uitspanplaata te Roodewal, ten noorden aan Schietnek, ten zuiden aan Beneden Krompoort, ten zuiden aan Tooverklip, Gouvernements Land en Moordenaarskraal. Inzethuur, £15. Perceel No. 986, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Schietnek, groot 3,808 morgen eu 560 vierkante roeden; belend ten noorden aan Brakfontein en Bothaskraal, ten suidoosten aan Gouvernements Land, ten zuiden aan Schilpadsdop, ten westen aap de Uitspanplaats te Roodewal, Gouverneements land en Geelhoutboom. Inzethuur, £20. Perceel No. 987, Een stuk Grond, gelegen als boven, Certifikaten van het Comité van Scruteniers voormeld, den groot 445 morgen en 510 vierkante roeden; belend ten Heer James Correrit. Hoozs, dehoorlijk te zijn gekozen, Certifikaten van het Comité van Scruteniers voormeld, den groot 445 morgen en 510 vierkante roeden; belend ten Heer James Correrit. Hoozs, dehoorlijk te zijn gekozen, Certifikaten van het Comité van Scruteniers voormeld, den groot 445 morgen en 510 vierkante roeden; belend ten Heer James Correrit. Hoozs, dehoorlijk te zijn gekozen, Certifikaten van het Comité van Scruteniers voormeld, den groot 445 morgen en 510 vierkante roeden; belend ten Heer James Correrit. Hoozs, dehoorlijk te zijn gekozen, Certifikaten van het Comité van Scruteniers voormeld, den groot 445 morgen en 510 vierkante roeden; belend ten Heer James Correrit In plaats van den Heer Jaws Hatz, tot Lid van den Wetgevenden Raad der Kaap de Goede Hoop voor de Costelijke Distrikten daarvan, GOD BEHOEDE DE KONING! Gegeven onder het Publicke Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den liden dag van April, 1870, P. E. WODEHOUSE, Gouverneur. Ter -Ordonnantie van Z, E. cen Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretatis (No, 18~1870,] GOUVERNEMENTS BERIGT Ne. 119, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 11 April, 1870. (ouECRy Artikel 44 der Ordonnantie voor het zamenstellen van een Parlement voor deze Kolonie, het zijnne Excellentie de Gouverneur de Publikation gelast van het volgende Certifikat, ingediend door de Commission van temonderzoekers, aangesteld bij Pro-Klamatie van 10 Februarij ll., tot onderzoek der stemmen voor de verkiezing van een Lid van den Wetgevenden in plants van  Adolphspoort Oost, groot 1,709 morgen en 171 vierkante roeden; belend ten noorden aan Tooverklip, ten zuiden aan Gouvernements land, ten oosten aan Benedeu Krompoort, ten westen aan periodieke stroom, Tozethuur, £12. Veldkornetschap Groot Winterhoek. Perceel No. 989. Een stak Grond, gelegen in het Veldkornetechap Groot Winterhoek, genaamd Adolfs- poort West, groot 4,666 morgen en 283 vierkante roeden; belend ten noorden aan Brandkoppen en Tooverklip, ten zuidoosten aan Rhenosterhoek, ten zuiden aan Rhenosterhoek, ten zuiden aan Rhenosterhoek. Inzetbuur, £15. Perceel No. 990. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 1,270 morgen en 532 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Uitepanplats te Sleutelpoortje, ten zuiden aan Gouvernements land, ten vosten aan Tijgerhoek en Gouvernements land, ten westen aan Welgevonden. Inzetbuar, £5 Perceel No. 991. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 325 morgen en 126 vierkante roeden; belend ten noorden aan Springbokviakte No. 1, ten zuideosten aan land geschonken aan H. Rudman, ten suidwesten aan Noagashoogte. Inzethuur, £2. Perceel No. 992. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 1,179 morgen en 515 vierkante roeden; belend ten noorden aan Adolfspoort Oost, ten zuiden aan Gouvernements land, ten oosten ean Kuynhs, ten suidwesten aan Adolfskraal. Inzethuur, £5. Perceel No. 993. Een stuk Grond, gelegen als boven, t 405 morgen en 5 vierkante roeden; belend ten noorden aan Gouvernements land, ten zuideosten aan Gouvernements land, ten zuideosten aan Land geechonken aan Eresmus en Kleinhuns. Inzethuur, £3. ; Perceel No. 994. Een stuk Grond, gelegen als boven, t 405 morgen en 571 vierkante roeden; belend ten noorden aan Gouvernements land, ten zuideosten aan Gouvernements land, ten zuideosten aan Land geechonken aan Eresmus en Kleinhuns. Inzethuur, £3. ; Perceel No. 994. Een stuk Grond, gelegen als boven groot 540  Erasmus en Kieinhang, ten cuidwesten aan Gouverneements land, ten westen aan Nauga. Iozethuar, £15. Perceel No. 995. Een stak Grond, gelegen als boven, groot 1,083 morgen en $36 vierkante roeden; belendten noorden aan Ind geschonken aan Erasmus en Kleinhans, en Gouverneements land, ten zuiden ea westen aam Gouvernements land, ten zuiden ea westen aan Wilgerivier. Tazet-huur, £5. Perceel No. 996, Een stuk Grond, gelegen als boven, enaamd Gorielaagte, groot 4,569 morgen en 85 vier Fante roeden; belend ten noorden aan Springbokvlakte No. 2 en Paardenlaagte, ten xuiden aan Springbokvlakte No. 1 en Uitspanplaats, ten oosten aan Goriekoppen, ten westen aan Springbokvlakte No. 1 en Uitspanplaats, ten oosten aan Goriekoppen, ten westen aan Springbokvlakte No. 2. Inzethuar, £30. Perceel No. 997. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Springbokvlakte No. 1, groot 5,358 morgen 258 vierkante roeden; belend ten noorden aan Gorie~ten zniden aan Gouvernements- ten oosten aan Rhenosterhook Inzet- lasgte en Uitspanplaats, land en Naagashoogte, No. 1, ten westen aan Springbokviakte No. 2 huur, £30. Perceel No. 998. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rhenosterhoek, groot 4,200 morgen en 406 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Rhenosterhoek. No. 2, ten zuidoosten aan Adolfspoort West, ten zuiden aan de Uitepanplaats te Sleatelpoortje en land geschonken aan H. Rudman, ten noordwesten aan Springbokvlakte No. 1. Tozethuur, £25. Perceel No. 999. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 1,882 morgen en 362 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Roodekrants. Jnzethuur, £5. Perceel No. 1,000. Een atuk Grond, gelegen als boveo, genaamd Walkraal, groot 3,709 morgen en 324 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Uitepanplaats te Kinkeibosch en aan Sapkamma en Wittebooyskraal, tem noordossten aan Uitzigt, ten zuidwesten aan Gouverneements land, ten zuidwesten aan Gouverneements land. Inzethuur, £15. Perceel No. 1,001, Een stak Grond, gelegen als boven, genaamd Brandkoppen, groot 4,974 morgen en 297 vierkante roeden; belend ten noordoosten ea noorden aam Gouvernemente land en Walkraal, ten euidoosten aan Toeverklip, ten guiden aan Adolfspoort West, ten westen: an Rhenosterhoek No.2. Inzethuur, £10. Perceel No. 1,002. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rhenosterhoek No. 2, groot 4,522 morgen en 334 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Roodekrans, ten zuidwesten aan Goriekoppen . Inzethuur, £15, Perceel No. 1,003. Een stuk Grond, gelegen als boveu, genaamd Goriekoppen, groot 4,848 morgen en 550 vier- kante roeden; belend tea noorden azo land geschonken aan I. Andrews, ten zuidoosten aan Rbenoaterhoek No. 2, ten zuidweaten aan Gorielaagte, ten noordwesten aan Paardenlaagte. Inzethuur, £30. SOUVERNEMENTS. BERIGT No, 120, 1870, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 12 April, 1870, t fat Excel'entie de Gouverneur hesft de publikatie gelast van het volgende Berlzt voor Zeovarsuden, afkomstig van den Hijdrograaf bij de Admiraliteit, Ter Ordoauentie van Z, E.den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloviale Secretaria, De hoofdinhoud van deze kenoisgeving moet onmiddelijk na ontvaogst aan boord met rooden inlet worden aangetee- kend op dedesbetr.ff:nde kaarten en worden ingeschreven als kantteekening of op andere wijze ia de Zeilaanwijzingen, waarop die betsekking heeft. Zie “ [ostructions Navigation and Pilotage,”” pag. 172. BERIGT AAN ZEEVARENDEN, No. 7. Zuid Atlantische Oceaan-—IJsbergen. ij Vit de Admiralicits 1Jakaart van het Zuidelijk Halfrond (No, 1241) ral men ontdekken dat in do maanden Maere en April ijsbergem on driftijs tusechen de meriditnen van 20" en 25° West neordwaarts heel tot 40°; 09 daar het blijkt, das tegenwoordig buitengswoon groote heeveelheden ije in de Zuid Atlantische Zee drijvende sijn, wordende Schepear beatemd om oostwaarts om de Keap do Goede Hoop to gaan, dienovereenkomstiz gewaarschuyd, Op last van hunne Lordschappen, GEO. HENRY RICHARDS, Hijd Hijdrografisch Bureau, Admiraliteit, + Hijdrograat, Londes, 22 Jan., 1870, ee GOUVERNEMEN'IS BERIGT No. 124, 1870, Kolonialo Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 14 April, 1870, UNE Exeelleutic heeft last ven bekend te dang tae Bas fee ete al den totam Maar, 160, i ingetrokken, “tfoT eda van Z. E, den Gouverneur, R. SOUTHEY, 0 Seeretaria, Reem WAR RU SEU A UU AS LULU ELT WER EsL EE Bg 2 AWA ame cnn mpcrmmeeer SS TIS. Se rrr errr regenera GOUVERNEMENTS BERICT Ne. 105, 1870 | GOUVERNEMENTS BERIGT No. 121, 1870. KENNISGEVINGEN. Keloniale Secreterie, Kaap de borg aN Koleniale Secretarie, Kaap de berryerd AFDEELINGSRAAD.—M OSSELBAI, e AAR vooreshrift van Wet No. 18 van 1864, wordt - E Rol van Omslag voor de Schatring van Vaste Goederen Mn gunn ait bkendgvmoahyast| A“EGW ais a:CGYouDr ac ot aor ett S| geese anid Sele Gada | fh jandag, den 2don Mei, 1870, ’e voormiddags ton berige omtremt hem geven kan, verseeht, daarvan mededeo- Mereelbon alsmede cen duplikaat afschrift bij alk _ ie jel de Stukken Kroonland, gelages in de | ling te willen doen ten desen Kartor, korvet, en wel van Denderdag, den 14den dezer, tot Vr i, id g Bedford, in frowt van het Kantoor van dea “RAINSFORD 200 nu omttent 88 jaar on zijn, ic denker | den 27aten Mei aanst., van des morgens 10 ure tot des nea! yal! Civielen Commisearis van Bedford, in Pecht sullen [ ven gelaat en haren, heeft grijeo oogen, en is omtrent § voet | dags 6 ure, ultgezonderd des Zo ee worden opgeveld onder da yoorwaardan en bepalinges Duim lang, Ie Ooteber, 1964, heeft mon het laatet van # HERES, Svcroteriz, » in_boveugemelde Wes on in deo Pachtvorm omsshroves, | hem gehoord; hij waa toen te Port Plisabeth, op weg maar} Kantoer van den Afdectingaraad, gt en voorts onder zoodanige voorwaarden, als hs i dag Kaapstad, 8 April, 1870. pl dea ¥. ting sullen worden bekend gemma ‘For Ordonnantic van Z. E. den Gouverneur, ; un 1 zal worden ingesteld op een vaste jaar- R, SOUTHEY, IERBIJ geachiedt kennisgeving volgene Artikel 34 van a Jijkeche Opsethaur, en het Gouvernement is bereid ean, Keloniale Gesrataris, | U1 Wet No.9, 1858, dat do Leden van den Afdeclingsraed a psohtkonuakt uit to reikem voor dem tijd van nist meer. in do Regtaneal te Mosselbash, ap_ Vrijdag, dem 27sten Mei a dag 21 jarea aan den biedar van de hoagete som, nicht FORT BEAUFORT,—KENNISGEVING. | sentt.,’s morgere om 10 aus, sitting salen headen voce het ‘es ag a oe ns rae F : HAVELOOS KIND. sesbeenen: yan bareaen Ole Deo Kaarten on formen liggen ter insega ten - i H Secretaria, Keantore van den Landmoter-Genersal ta Kaapstad en [E Heer Avtmoniz Berna, wonende op de Plaats Draag- epee Afdeclingmsed, = van be ccthtirhcen ae Bedfued. elt, Veldkornotachep Keoornte, Distrikt Fort Boa i is nantie van Z. Kloot, lo weaten aan Kowie i ton Haier ae aan | het Distrint Somerset Oost. I» 1, ew i rove, ten oosten aan Stanley. zethuur, nN JAN i i Tronre BoTHa, Is "parceal Na. 967. Ren stak Grand, felegen als boven, 3a thane by dem Her = MEURANT, Rest, Magt. KENNISGEVING. pak genaemd Waterkloof, groot 1,281 morgen, 454 vierkante| Resident tenatshentoor, ERMITS door den Heer Paun Witttam Mi : Foeden ; belend ten neordoceten aan Deatntloof, ten noorden Fort Beaufort, & April, 1870. zoek ie gedaan, dat aan hew zal worden verkooht’ pre ‘ asa Roedewal, eo wosten saa Mageenseniioe!, tm suilnenen stuk Kroonland, groot emtrent 430 morgen, en gelegen aan Kowie Bosch, ten suideesten sem Asses Op- KENNISGEVING.—HAVELOOS KIND, | tuscken sijne plaats Doornhoek of Doornkluof, ea de i » Heer Haspaix Nicoraas van Aanpr, wonende op | Afdeeling Cradock, se! door den Raad, overeenkemstig sethuor, had “a Bes se 2 2 as teen Varkenshoek, ip het Veldkornetschap Ach sethuor, had “a Bes se 2 2 as teen Varkenshoek, ip het Veldkornetschap Ach sethuor, had “a Bes se 2 2 as teen Varkenshoek, ip het Veldkornetschap Ach sethuor, had “a Bes se 2 2 as teen Varkenshoek, ip het Veldkornetschap Ach sethuor, had “a Bes se 2 2 as teen Varkenshoek, ip het Veldkornetschap Ach sethuor, had “a Bes se 2 2 as teen Varkenshoek, ip het Veldkornetschap Ach sethuor, had “a Bes se 2 2 as teen Varkenshoek, ip het Veldkornetschap Ach set Ter Sneouwberg, japaamsd Reedewal, groot 811 morgen, 445 wierkante Deedan; de plaate Bankfontein, ia deze Aldeoling, heeft aan mij} Artikel 26, Wet 2 van 1860, op Woensdag, den 20sten Bitead ten noerdeosten. asn Dooraklacf, ten neerden sea | cerapporteerd dat nekera Baschmapsknasp, irchoeten FRE- | Jullj, 1870, eene Bijeenkomst worden gehoudem voor het Regosshloof, tea weston oo suidwesten san Magermanshleef, | DERICH JOHNSON, omtrent 6 jaren oud, in hulpbehoe- | aanbooren van beswaren tegen en het besliasen over het ten suidoneten aan Waterklocf. Opsethuur, £30. venden staat is achtorgelaten op aijme plasts. De Knaap | geregde aausoek van den Heer Pave Wituuam Macuan Perceel No. 969. Een stuk Grond, gelegen als boven, | segt dat sijne ouders dood zija en dat hij geene Nabestaan- | veornoemd., genaamd Regosskloof, groot 685 morgen, 200 vierkante | den heeft m dese Aldeeling. Indien de gesegde FREDE- J. SLATBR, Secretaris, ‘we Toeden Y ors teal noordas. Sau Buffetbook: ee RICH JOHNSON niet binne sehen, van heden aff Kantor van den Afdeclingsraad, ie loornkloof en H i i = Teen: wn ‘ ane c ; ‘r, £10,. fl words gercklameerd, aal hij worden ingebeckt overeenkemstig Cradock, 4Je April, 1870. Perceel No. en ate nd, gelegen Deven, FET OTS aR SE el seessnd Brandklon, grost 1040, mange, 38 Vierhants Hedigad Magitratas BUBSOM, Rete Mege KLEEDING VOOR DE POLITIE. Toeden; belen peor wl siden Aliwal Noord, 4 April, 1870. EN Auditeurkantore gullen tot op 29 Apeik aases, Ver- Olifanteboseh, ten eoaten ana Spring Vele, ten westen on Lath segelde Tenders worden ingewacht sont het. ieveven der volgende Politie-kleedingstukken, v6ée ef ap den leon November aanst, :— 7 axle Bagoutlee, sei ee ara iklaat, "Cpectiner, ar" "| DWANGBEVEL TO? INHECHTENISNEMING. Pereaal. No. 971. Kan suk ‘cond, galegen als boven.) den de Feldkornets, Konstabels, Policte Beambten, ex Voor den Inspekter eamd Paardekloof, goat 863 morges, 536 vierkante. y pda) ‘. Soden Telend ten ‘soordwesten aaa Expachtplaata |. boone! Reaernsg cmt Wet, bevoegd tot de witvecring | Ren gokleade Jas, cen ongekleade Jas, ean Senge Jon com « Austry,” ten noordoosten aan Kroonland “ The Orchard, 02% hremine ang bevelen. Vest. : ten suidosten aan Welgedacht, ten cuiden aan Meijersheek, AARDEMAAL er volgens informatie onder eede, ten Subinspekteurs, ten westen aan de Plaats “Linton.” Opzethuur, £35. mijnen overstaas afgenomen, redslijke grond bestaat - Vier gekleede J i kloede Ji Peroeol No, 972. Ken stuk Grend, gelegen ala boven, | iegen PHILIP WILDSCHUT, wovcede se Fosserhurg, det ore Patten net O tata saaen, wer Senge Jasgon, vier Petten met Ovextrok ea Ornameanten, 1,204 morgea en 58 vierkante roeden; belend ten a op den 4den of Sden dag van April, 1870, sich heeft noordem aan Kwagaskerk, ten suideesten en oosten aan fschuldig gomaskt aan de misdaad van Moord; Sergeants. Kreonland, ten sudden en osaten ean Wittesenk, ten westen} Zoo dient deze u, in naam van Hare Majosteit, te gelasten,| Vier gekleede Sassen, vier Serge Jassen. An Eildow, Opzethuur, £20, na het sien vam dezen, den gesegden PHILIP WILD- Konstabels. Perceel No. 978, Een stuk Groad, gelegen als bover, SCHUT, is het sieben ihre vor dem voor mij te brengen of te grot 1,428 morgen, 128 vierkante roeden; belend ten noorden is hechten ist, en voor mij brengen, om te worden oosten aan private eigendom in de Afdeeling Cradock, ten onde wagend, en op de gezegde beschuldigt te antweerden zufdoosten san Kroonland, ter suiden aan Wittebank, ten en verder om te worden behaadeld naar de Wet. i noordwesten em weeten aan Kroooland. Opzethuur, £30. Gegeven onder mijne hand, te Fraserburg, heden den. 7den. Perceel No. 974 Eon atuk Grond, gelegen als boven, dag van April, 1870. Groot 1,721 morgen, 213 vierkante roeden; belend te noord. F. E. BALSTON, Civ, Com. oosten aan opgemeten land in de Afdeeling Cradock, ten Jos. RIVERS, Beat. Magt. Resident Magistrata, Aferling Polite, 24 Maart, 1870. Gosten aan Kroonland, in de Afiecling Fort Beaufort, ten Ptr: guiden san Valeefontein, ten suidwesten aan Tijgerkloof, ten Becchrijeing van PHILIP WILDSCHUT. P KENNISGEVING. zuiden en 2utdwesten ann Milnes, ten noordwesten aan | Kon Hottentot, omtrent 4@ jaar oud, donkere eogen, platte Bvhosfttg Kind. Kroonland, Opzethuur, £50. Perceel No. 975. Ken stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rogerskraal, greot 687 morgen, 199 vierkante Toeden; belend ten zuiden aan Linton, ten zuiden aan Blackhill, ten zuidwesten aan Stanley, (on neordwesten aan Olifantsbosech. Opsethuur, £35, Perceel No. 876, Ken atuk Grond, gelegea als boven, neus, Phar ear rw gelaatskieur, apreekt op vei wij toon, lan, voet 84 duim, vidstekende ‘beou- A as desen, con opening Wosachian de twee middelate baven. voor: oud, in hulpbthoevenden staat tea mijnas Kantere goo standen; hed aan, teen hij het laatst gezien werd, een lederen zijade,—-Zoo geschiedt hierbij kenaisgeving, dat indiew broek, cerduroy bastje, zeer verplukt, en droeg een grijzen et blanen zes wekea van beden af wordt opgerorderd doar breed geranden haed, een Nabestaande, die genegen en in staat is hem te onder houden, hij in st zal worden beateld ingevolge bepalingen. Damp JULY, een Koranna Knaap wan omtrent IB jsar genaamd Julijeklo ef, groot 3,515 mor, 209 vierkan der Wet op Meesters en Bedienden. rouden send ten neorden an ict, tn melden nas KENNISGEVING. oeMess EGBERT GARGIA, Rest, Best. ring Vale, ten oosten aan @ ‘ho! ten suid y Resid: ogietraatehanteer, eater: aan "Brandkleof, ten Teorilwreatea® aan Bloemhof. Afdoslingwaad ie George. Victoria West, & April, 1870. Oprethuur, £60. ET verwijzing naar mijne kennisgeving ven 10 M: Perceel Ne 9T?. Ken stele Greed, gelogen sls boven, Me ri 2ok pner. miine Venclsgoving vee 10 Nea?| KENNISGEVING,—HAVELOOS KIND. Ennand Rietvlei, groot 3,0%8 morgen, 141 vierkente roeden; | de pleats vam Praronmms Banvare Ricwarpsen, wordt N Kleurling & wine Ouders Belend ten noordwesten aan Eildon, ten zuiden aan Glen | hierbij bekend gemaakt, dat JouAN Frepeaik Massise as eer Sia h ama van 9 jarem oud, ait Kaveot Thorn, ton oosten aan Wittebank, ten zuidweston aan Julij | gekozen is om bovengenaemd Diatrikt te,Vertegenwoordigen b ee aR Lea a ur ehoevenden stent oP ewoond bij Kloof, Opzethuur, £12v. 3 in den Afdeelingsraad van George. geo Tintnscn, a tijd 7 nee, schiedt Percee! No, 978. Ken stuk Grend, gelegen als boven, JAMES FICHAT, Civ, Com, a ’ Set i ti hea op TAN ai binben 5 weken genaamd Christoffelkloof, groot 1,153 morgen, 869 vierkan Kantoor van den Civielen Commissaris, ennisgeving, dat indien gezegde niet Blood’ want of roeden ; belend ten noorden san Mileness, ten 2uideoeton George, 8 April, 1870, van heden a wordt gereklameerd deor = Fr isenughvere Austry, ten oosten aan Tijgerkloof Ten westen san den abestaande, die gewillig en vermogend is para Thoro en Milen Opzethuur, £30; heuden, hij volgens de Wet in dienst zal worden gesteld. Perceel No.. a stuk Grend, getegen ale boven, KENNISGEVING. JOS. RIVERS, Rest, Magt. A Tijgerkloof, groot 1,578 morgen, 33 vierkante 3 us i. Orden elem ten noordwesten aan Milnes, ten noordwesten aan Prins Albert. mani em arenas: NGEZIEN op den 23sten Februar, taatetleden geene: z an Kroonland, ten zuidoosten aan Valsefontein eo AS zitting is gehouder vout het sanhooren vaa bezwaren onete The Orchard, ten zuiden aan ag t.nwesten aan Austry en Christoffelkloof. Opzethuur, £20, tegen de Schatting van Vaste Goederen in dese Afdceli: Pesceel No. 980, Ken stuk Grond, gelegen als boven, | doordien niet bet vereischte ean:al Leden wes op weston; aamd Tho Orchard, groot 1,256 morgen, 274 vierkante | Zoe geschiedt bierbij kennisgeving dat ter dezer plastse in de yoeden; belend ten noordoosten aan Valsefovtein, ten satt-| Publicke Kantoren voor het bovengemelde doel eene andere eosten asn Claim No. 17, Waterfal en Brandbosch, ten zaid- | Vergadering zal worden gebouden op Zaturdag, den 14den westen aan Paardekioof, ten noordwesten aan Austry en | Mei aanst. : Tijgerkloef, Opsethuur, £56. M. vaw ELJSSEN, Seoret Paris, De Plasse en Doornhoek van M. C. Bosch, met versoek — OO die mogen worden onderzocht. Perceel No. 981, Een stuk Grand, gelegen als boven, genasmd Valsefontein, groot 721 morgen, 138 vierkäte AFDEELINGSRAAD, ALIWAL NOORD wie i gechledt enolegein ame Jud van Acts! wy, jo. 7 van dat de Afdéelingera jerset. roeden; belend ten noorden aan Rrocnands tea Euidonsien “Belasti aan. The; Orchard, tan, soetee. san. nmporeibloot ie Caniag ‘ean ing. healt bepsatd, dat op Dingsiag, den 10Jon Moi, 1676, des; eaten aan Tijgerkloof, Oprethuur, £10. fy eee getchiedt kennisgering dat ingevelge Artikel 39 | veormiddags om le ure, i hermeting der gesogdo plete a POSTBERIGT. vac Wee No.9, 1858, de Afdectingsraad eone Belesting | £4! beginnen op de plaate Nelekraa), ea dat de Heer Ri pe " dat tot nerigt vam bet Publick kennis gege- | Y#2 cene Halve Peony per Pend Sterling voor het jaar 1870 | Arderne, Gouvernements Landmeter, belast it met die opm zs 2 ne Exceftentic den Gouverneer bekargd heeft gelegd en geheven op de omgesiagen waarde wae alle | ting; en de Heer Charles Brownlee Voor: e if ag van hot Postagentechep te dearaan onderworpene Vaste Goedereu in de Afdeeling, | Afdeslingsraad ven Somerset is afgevaardigd om den ese8 dea: Heer Pi J. va Facan, | 99 dat die belesting verschijos en ten Kantore van den Qader. | den Landmeter te vorgeaalien bij bet emiersock vee gens eects Keteet ep is vO6r of ep doo 38sten April ascet. | & KENNISGEVING. ANGEZIBN deor J. C. Gaarsiine, Bigenasr dee Plaats “Nelskreal,” Somerset, bij den Afdeelingaraed vam Somerset eon bezwaarechrif: is ingediend, batwisteeds de Bakense der volgende drie Plaatsen, named Kabajaspoatty van G. Malan (anders Wilgefontein van ©, J. Viljeoo “ ALFRED BROWN, Sectetarias WM. W. MASKEW, Sectetarias WM. W. MASKEW, Sectetarias Postm 4 Kentoos von den Afdeelingsraad, i Pomtmoester Clea, {Alimal Noord, 25 Februari), 1870, Pe aunts Misc ees 1d THE CAPR OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 15, 1870, VERPACHTING VAN KROONLANDERIJEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 11 April, 1870. Ee Civicle Commissar van Fort Beaufort, behoortijk D daertoe geautheri: tal in front vaz-sijo op Zatardag, den 7den Mei sansteande, des voormiddags ten 21 usr, voor den tijd van een jaar, ingaande op dem 7den Mei, 1870, laten verpachtem de velgeade stukken Kroonland, _gelegen in het disiribe Fert Beaufort: Ken stuk Kroonland, gelegen aaa dea Groot Wiaterberg, mtende em Trent 3000 belend san de plaats Fountain Head (van den Heer Sims) en J. H. Viljoen eo J. Moerro. De pachter zal geen aanspreak hebben Op vergeeding voor -eenigertei bostes, die bij voor verbeteriages meyge maken, De pachtkonditien Gouzana, in de Afdeeling Stockenstrom, Boer, onder Sekwestratie is gesteld, inhenden van den Meester gegen £7 Bijeenkomet van Crediteuren bij te wonen, welke za] worden Behouden ten overstånen van den Resident Magistraat van Btookecatrom, ten sijnen Kantore, op Maandag, den 26sten +H, 1870, ten 10 ure precies,om den en aldaar huane okdvorderingem te bewiljzen bij bededigde verklarinz of amersins, ton overstemn van den gezegden Resident Magistraat cenem Curator aan te stellen om gemelden Boedel! te berederen, te beheeren en te verdeelen, en om aan ge melden Curator hunne instruction ten aanzien van denzelven te geren, En al degen, die belamg hebben bij gemelden Boedel, gelieven kennia te nomen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomst zal worden bewezen, dat de Goederen en Effec- tem van den getegden Insolvent de waarde van £75 te bovengaan, de gezegde Resident Moagtstraat oummiertijk zal re Ogden, om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeen-tomst voormeld sullen worden bewesen, volgens hunne respective preferentien te rangeehikken, em vervolgens jas-tiging te geven tet de enwiddelijke verdecliag van de bates des Boedels. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtehef. O andere bij alm te ver-pemen op aeeseek ten dezon Keatore. L. H. MEURANT, Civ. Com, Kantoor van dea Civielen Com nissaria, Fort Beaufort, 31 Maart, 1970. .AFBRELINGSRAAD VAN RIVERSDALE, Schatting van Onreerend Geed, IERBIJ geschicdt keanlegeving, dat de Afdeelingsrsad H van Riveredule ep Woenedog, den liden Mel, 1870, des vecrmiddags ten 10 ure, im de Pablicke Kautercs te Riversdale Zitting houden zal, overcesM@metig Artikel 86 van Wet No, 9 van 1858, voor het aankeoren Van bezwaren lie Sebatthg van Ooreermde Goederen in dese den Afdeeliogeranan’ A POtA Voorsitter, Mecsters Bureau, Kaapstad, 11 April, 1870 Kantoor van den an ‘ecsters Bureau, Kaap: P. 15 Maart, 1870, b \TAARDEMAAL de Boodel van Jesoz Wiisaue, to Fort L Beaufort, Wiokelier, onder Sekweatratieis gesteld, in banden van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al de; en, die vorderin- gom tegen gemelden Boedel hebben, itgenoodigd tot het bijwonem vaa twee Bijeentomsten van Crediteureny de eerste Bijeenkomst te worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat van Fort B-aufort, ten zijaen Kan- tore, op Zaturdag, den 28sten Apri!, 1870, ten 10 ure Precies, voor het bowijzen van sehuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehoaden ten overstean yan den Resident Magistraat van Grahamoted, ten sijten Kantore, op Woensdag, den ¢den Mei, 1870, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshot. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. KENNISGEVING. Fpeeery Gesthiedt kennisgeving, dat de Afdeclingaraad van Humapadorp, op Wosnsdag, don Gdeu Jalij, 1870, beslissen zal over het aansoek vao den Heer Henrik Rovsotw, om een stak Kroonland, groot 3[ morgen en 492 Yierkante roeden, bekend ten N,V. aan Kroonlnnd, ten Z.0. aan Witteklip en Kreenland, ten Z.W. aan de plaats Riet- fontein; en gelegen in de Wijk Zuar Anijs,—ingevolge Artikel 27, Wet 2 van 1860, J. J. ue SUEUR, Junr,, Civ. Com, Kaatoor van den Civielen Commisearis, Hemansdorp, 24 Maart, 1570, KENNISGEVING. A ea Knsap, genaamd WILLIAM BYRAM, achter- Relaten rijade bij den Heer Thomas Brack, te Grahame stad, in bulpbeboevenden toestand, sijnde ajine Vader naar Port Elizabeth vertrokken; Zoo geschiedt hierbiJ kennts- geviog, dat indien gezegde Knasp niet bionen zee wekea van heden af wordt gevorderd door een Bloedverwant of Nabestaande, gewillig en in staat om hem te onderheaden, hij volgens de Wet zal worden ingeboekr, R. TILLARD, Waarn. Rest, Magt, Resident Magistraatskantoor, Grahamstad, 21 Maart, 1870. Eee oe — BUREAU VAN DEN BALJUW KOLONIALE ‘5 eeskamer en Frustmaatschapyij. Publicke Verkooping De Stoep van de Koopmansbears VAN EEN STUK GROND, Gelegen te Houthaai. In den Insolventen Bosdel van AREND BRINK, Op Morgen (Zaturdag), 16 dezer, ’8 MIDDAGS 12 URB, Z. ULLEN op de Stoep der Koopmansbours worden yer- Aa Kantoor van don Baljuw, 14 April, 1970, \* bxecutie van Gewijade van het Hoog  OP DONDERDAG, 28 APRIL, 1870, emerkt No. 1 en 2, outbauivallei, nabij PERCY VIGORS, Baljaz. Executiv van Gowijsde van het Uostelijke A Distrikts Hof, zal de volgende Verkoc- Ping plants hebben, namelijk:— Afdeeling Graaff-Reinet. 8. J. ORRTEL Versus CHKISTIAAN ABRAHAM van BLOMMESTEIN en CAKL FRANCOIS COETZEE, Op Donderdag, den 28s:en April, 1870, ’s voormiddags ten 0 ure, veor het Kas toor van dem Adju:kt Baljuw te Graaff. Reinet, ran 100 Schapen en Bokken, 6 Osten, 6 stuke erenter, 1 Oxecuwager, Trekgoed voor 6 Ossen, 10 Tabokken, 4 Paarden, 1 Koe, Huisraad, ez, PERCY VIGORS, Boljuw. 