None
None
Boedel, zullen voor den tyd van zes weken, van Maan- dag den 3 Maart aanstaande, ter examinatie van Crediteuren en belangheb benden op het Meesters Bureau openliggen; waarna het Hooge Geregtshof oa worden gemoveerd dezelve confirmeren en de distributie daarvan te gelasten. Kaapstad den 27 Feb. 1834, "F. GODF. WATERMEYER, } Gesamenlyke J. 'T. JURGENS, Curatoren. D. F. LEHMAN, BELOONING VAN EEN POND STERLING. V AN de Ondergeteekende is weggeloopen of vervoerd, een Dochtertje, met name Hanne Snypers, oud om= trent 11 jaren, sy is medegenomen Il. Dingsdag, omtrent 3 aren, met een Wacen, naar Zwartbergs Baai, liggende fangs den Weg van Saldavhabaai, Dit Meisje was eer netjes getleed, witte fyne tabbert, en in het haar eem doorwerkte kam.—En daar dit Meisje behoorlyk gecootracteerd is by de Ondergeteekende, 200 wordt men verzocht haar niet op te houden, maar haar zoo spoedig mogelyk in de Stads Gevangenis op te zenden, zullends men met alle bereidwilligheid bovenstaande belooning voldoen. Kaapstad den 97 Feb. 1834, M. THERON. SUPPLEMENT to the GovERNMENT Gazetre, March 7, 1834. _———— aa a a a a a meena No. 105. ‘ (Get) G. LOWRY COLE. ORDONNANTIE Van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, Tot het yoorzien in de behoorlyke administra- tie en het bestuur van de Boedels en het Eigendom van Minderjarigen, Krankzin- nigen en Personen afwezend buiten de Kolonie, en voor het dragen van behoorlyke zorg voor de Personen van Minderjarigen en Krankzinnigen. ADEMAAL is vastest by Z. M. Koninklyk Charter van Justitie, gedatet te Westminster op den 4den dag van Mei 1832, dat de Weeskamer binnen deze Kolonie zal worden afgeschaft, en dat de ligten welke tot nu toe zyn verrigt door de gem. Wees- Fenians in het vervolg zullen worden verrigt door den Meester in der tyd van het Hooge Geregtshof; en na- demaal de administratie van de boedels en het eigendom yan minderjarigen, en in zekere gevallen van personen afwezend uit de Kolonie, en de zorg voor de personen van minderjarigen, voormaals een deel uitmaakte van de pligten van de pligten van de gem. Wees- kamer; en nademaal by de Ordonnantie No. 103, de regulatien, volgens welke zoodanige pligten werden volbragt door de gem. Wees- kamer, van en na den 1sten dag van Maart aanst. zyn herroepen, en het nu nandig is te voorzien voor de be- hoorlyke administratie en beheering van de boedels en het eigendom van minderjarigen, krankzinnigen, en in zekere gevallen van personen uit deze Kolonie afwe- zend, en mede voor de behoorlyke zorg voor de pers O- nen van minderjarigen en Reak sinieen 3—Zoo wordt derhalve vastgesteld door Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, dat het van en na den Isten dag van Maart aanst. niemand zal vrystaan, behalve den vader van eenigen minderjarigen, of de moeder van eenigen minderjarigen, wiens vader overleden is, by eenig tes- tament of andere acte eenigen voogden aan te stellen of te benoemen voor het administreren en beheeren van den person van zoodanigen minderjarigen: Met dien verstande al- tyd, dat niets hierin vervat zal strekken, of gerekend worden te strekken, om iemand te beletten, die eenig eigendom zal geven of vermaken aan eenig persoun, om eenen curator of curatoren aan te stellen om zoodanig eigendom te besturen en te beheeren gedurende de min- derjarigheid of gedurende den duur van de krankzinnig- heid van den persoon aan wien hetzelve zal zyn gegeven of vermaakt, in gelyke manier en even volledig in alle opzigten, als weltiglyk zou bebben gedaan kunnen wor- den voor het passen dezer Or donnantie; en dat alle curatoren, dus aangesteld voor eenig zoodanig einde, zullen worden genoemd en in regten bekend zyn by den naam van benoemde vorn. En het zal een ieder vrystaan, die zal aangesteld zyn tot testamentairen voogd over eenigen minderjählen, by eenigen will, codicil, of ander testamentair instrument, dat zoodanig person onder en uit kracht van de voorzieningen der Ordonnantie No. 104 gelast is jn’ te zenden of te doen inzenden aan het bureau van den gem. Meester, benevens zoodanige acte aan den Meester te doen toekomen een aanzoek om brieven van confirmatie als testamentairen voogd. En wanneer het kennis van den gem. Meester zal komen, dat eenig persoon, die behoorlyk benoemd en aangesteld is, by eenige valide acte, tot testamentairen voogd, geen aanzoek heeft gedaan om brieven van confirmatie, zal de gem. Meester zoodanig persoon schriftelyk moeten requireren hem te berigten of hy genegen is te ageren als zoodanigen testamentajren voogd, en indien hy daarin zal toestemmen, hem daarmede overeenkomstig brieven van confirmatie te verleenen: Met dien verstande al-tyd, dat geene brieven van confirmatie als testamentairren voogd zullen mogen worden verleend aan eenige. Enig per- soon die op dien tyd in regten onbekwaam of onbevoegd zal zoy het ambt van voogd waar te nemen. IV. En wordt verder vastgesteld, dat geen benoemde curator de administratie of de beheering van zoodanigen boedel of van zoodanig eigendom zal mogen aanvaarden of op zich nemen, behalve in zoo verre als noodig zal zyn voor de preservatie en veilige bewaring van denzelven, tot dat brieven van confirmatie hem zullen ayn verleend door den Meester van het Hooge Geregtshof. En tot het verlenen van zoodanige brieven van confirmatie, zullen zoodanige stappen Eyanek en mogen worden genomen, door eenig zoodanige personen, en door den Meester, in gelyke maniere in alle opzigten als hierboven is voorzien by het 3de artikel van deze Ordnante, ten aanzien van het verleenen van brieven van confirmatie aan testamentaire voogden, en zoodanige Überreven zullen moeten zyn in den vorm vervat in de Schedul annex, gemerkt B. V. En wordt verder vastgesteld, dat het Hooge Ge- regtshof eenig Regter van hetzelve geregtigd zal zyn, op aanzoek van den Meester van hetzelve, of van eenig nabestaande of van eenig nabestanden of van eenig nabestanden, in ieder geval waarin, voor het passeren dezer Ordnante, eenig testamentair voogd kon worden gedwongen te gven securiteit rem den Meester van het Hooge Geregtshof, in den vorm der Schedul hier anuex, yemerkt A. ILL. En wordt verder vastyesteld, dat de Meester van het Hooge Geregtshof, op ILL. En wordt verder vastyesteld, dat de Meester van het Hooge Geregtshof, op ILL. Aanzoek by hem, in geschrifte, tot dat einde gemacht, brieven vau confirmatie als testamentairen yoogd zal moeten verleenen aan ieder perpupilli salvam fore, eene order te maken dat brieven van confirmatie niet zullen worden verleend aan cenigen zoodanigen testamentairen voogd of benoemden curator, tot dat hy securiteit zal hebben gesteld, ten genoegen van den gem. Meester, tot zoodanig bedragen, als onder de omstandigheden van ieder zoodanig geval redelyk zal schynen, voor de behoorlyke en trouwe admi- nistratie en beheering van zoodanig geval of ei- gendom. VI. En wordt verder vastgesteld, dat in ieder geval waar het ter kennis van den Meester van het Hooge Geregtshof zal komen, dat ecnige boedel of eigendom binnen deze Kolonic vervallen is op, of zal komen in het bezit van eenigen minderjarigen, zynde binnen deze Ko- lonie, en op dien tyd niet zynde onder de natuurlyke voogdyschap van zynen of haren vader of moeder, of van eenen voogd of voogden testamentair, behoorlyk bevestigd, dan en in ieder zoodanig geval, zal de gem. Messter, behalten wanneer het zyner kennen dat een testamentaire voogden overzoodenen minderjarigen behoortig is of zyn aangesteld en benoemd by eene valide acte (in welk geval hy zal moeten te werk gaan in maniere tot dat einde voor-zien by het Sde artikel van deze Ordination, in de Courant dezer Kolonie, en op zoodanige andere wyze als hy gepast zal oordeelen, een edict deen publiceren, oproepende de bloedverwanten van den minderjarigen, zoo wel van vaders als van moeders zyde, om op zyn bureau byeen te komen op den dag daarvermeld, niet zynde minder dan drie weken, noch meer dan acht weken na den dag van de publicatie van hetzelve, om brieven van confirmatie te zien verleenen aan zoodanige personen daarby aangesteld door hem tot dativen voogd of voogden van zoodanigen minderjarigen: Met dien verstande altyd, dat wanneer zulks den gem. Meester noodig of raadzaam zal voorkomen, het denzelven zal vrystaan, de nabestaanden van zoodanigen minderjarigen, zoo wel van  noodig zal zyn eenen dativen voogd aan te stellen voor eenigen minderjarigen in manier hierboven voorzien, de Meester van het Hooge Geregtshof als dative voogd of voogden zal moeten aanstellen de moeder, benevens een of twee of meer der naaste mannelyke nabestaanden, van vaders of moeders zyde, van zoodanigen minder- javigen, die den ouderdom van 21 jaren hebben bereikt en genegen Zyp als zoodanig te ageren: Altyd wel ver- staan, dat Wanneer het den Meester, of aan het Hooge Geregtshof, of aan eenig Regter van hetzelve, by het herzien van de aanstelling van den Meester, zal blyken, dat er eenige valide objectie tegen de aanstellling be. staat van allen of van eenigen van zoodanige nabestaan den om te zyn den dativen voogd of voogden van zooda- nigen minderjarigen, zal zoodanig verwerpelyk persoon of personen worden voorby gegaan, en eenig ander ge- schikt en bekwaam persoon of personen, zullen door den gem. Meester of door zoodanig Geregtshof of Reg- ter moeten worden aangesteld als dativen voogd of voogden. En mede wel verstaan, dat iedere zoodanige aanstelling, dus gemaakt door den gem. Meester, op; aanzoek yan eenigen der nabestaanden, hetzy van va-| ders of moeders zyde, van, of van den curator of cura-; toren benoemd van ecnigen boedel of eigendom behoo-, rende aan zoodanigen minderjarigen, zal kunnen wor- den her,jen en bevestigd, of ter zyde gesteld door het Hooge Geregtshof of door eenig Regter van hetzelve; *n Zoodanig Geregtshof of Regter, door wien eenige zuodanige aanstelling wordt ter zyde gezet, zal en kan ecnig ander geschikt en bekwaam persoon of personen| aanstellen om den dativen yoogd of voogden van zooda-{ : aan ijsteld tut testamentairen voogd van den minderjarigen tigen mninderjarigen te ayn. VII. En wordt verder vastgesteld, dat niets hierin’ vervat zich zal strekken, of gerekend worden te strekken, om eenigen testamentairen voogden of voogden van eenigen minderjarigen, of eenigen benoemden curator of curatoreri van eenigen boedel te beletten, respectively keenig ander persoon te assumeren als voogd of voogden van Zoodanigen minderjarigen, of curator of curatoreri van zoodanigen boedel, onder en uit kracht van eenige vermogens hem of hen toevertrouwd by uitersten wil of eenige andere acte, behorlyk geéxecuteerd door een persoon door wien zoodanig testamentair voogd of voogden of benoemde curator of curatoreri is of zyn aange-steld: Altyd wel verstaan, dat niemand gekwalifcheerd of bevoegd zal zyn te fungeren als geassu-meerden voogd of curator, voor dat brieven van cons firmatie als zoodanig hem door den Meester van het Hoge Geregtshof zullen verleend zyn, die by deze wordt gelast en gerequireerd dezelve te verleenen, op vertooning aan hem van den wil of andere acte, w aarby de assumptie van zoodanigen voogd of curator is veroorloofd, en van de act e, waarby zoodanige testamen-taire voogd of veogden, of benoemde curator of curato-ren, respectively können geassu-meerd als voogd of curator. En iedere voorziening van deze, en ich andere Wet of Ordonnantie loepasse-lyk op, of betrekking hebbende tot, of betrekking hebbende tot, of betrekking hebbende tot, en betrekking hebben tot, en betreffen ich anderen zoodanigen voogd of curator respectively können geassu-meerd. IX. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer uit reden dat eenige voogd van eenigen minderjarigen, het zy benoemd of geassumeerd, aan wien brieven van confirmatie zullen zyn verleend, zal zyn overleden, of onbekwaam geworden om als zoodanig te ageren, of van zyn ainbt ontzet zal zyn by decreet van eenig bevoegd Geregtshof, en er, voor de voogdy-schap van zoodanigen minderjarigen, of voor de administratie en beheering van zoodanigen boedel, geen voogd of curator in het geheel zal overblyven, of niet zoo vele voogden, het zy testamentair of geassumeerd, of curatoren benoemd of geassumeerd, of curatoren benoemd of geassumeerd, of curatoren benoemd of geassumeerd, of curatoren voor de voogdyschap van zoodanigen minderjarigen, of voor de administratie en beheering van zoodanigen boedel, geen voogd of curator in het geheel zal overlyven, of derzelver assumptie veroorloofd, wereischt worden om cen quorum van voogden of curatoren voor de voogdyschap van zoodanigen minderjaridan. ige dative voogd, na dat brieven van confirmatie aan hen zullen verleend zyn, zal komen te sterven, of onbekwaam worden of geremoveerd worden in maniere yoormeld, dan en in ieder zoodanig geval, zal de Meester van het Hooge Geregtshof stappen moeten men voor de aanstelling van eenen dativen yoogd in de plaats van den persoon dus gestorven, onbekwaam geworden, of geremoveerd, op gelyke manier in alle opzigten als hierboven is voorzien by de voorzieningen van de 6de en 7de artikelen dezer Ordonnantie. X. En wordt verder vastgesteld, dat brieven van confirmatie verleend aan eenig persoon als testamentairen voogd, of benoemden curator, van den boedel van eenig minderjarigen, ten allen tyde zullen kunnen worden herroepen en vernietigd by het decreet van het Hooge Geregtshof, of van eenig Rondgaand Geregtshof, op be. wys, ten genoegen yan zoodanig Hof, dat de acte, uit kracht van welke zoodanige brieven aan zoodanige per- soon zyn verleend, nul is, of herroepen is, hetzy in deszelfs geheel, of in zoo verre als betrekking heeft tot de aan- stelling van zoodanigen voogd of curator, en dat brie- ven van confirmatie verleend aan eenig persoon als dati- ven voogd ten allen tyde zulien kunnen worden herroe- pen en vernietigd by order van den Meester van het Hooge Geregtshof, op preductie aan hem van eenige valide acte waarby eenig ander persoon, die dan in reg- ten bevoegd en gekwalificeerd zal zyn, en die zal toe- stemmen te ageren als voogd, wettiglyk zal zyn aange- voor wien zoodanigen dativen voogd zal zyn aange- steld: Met dien verstande altyd, dat indien de non- productie van zoodanige acte, voor het verleenen van de brieven van confirmatie aan den dativen voogd, ver- oorzaukt is door de echuld of het verzuim van den per- soon daarin aangesteld tot testamentairen voogd, zoo- danig persoon personeel verbonden zal zyn voor al de kosten welke zyn gemaakt ten aanzien van, en met be- trekking tot de aanstelling van den dativen voogd. XI. En wordt verder vastgesteld, dat in ieder geval war het ter keanisse van den Meester van het Hooge Geregtshof zal komen, dat eenige boedel of eigen-dom voor welks administratie en beheering eenen beheering eenen beheering is aangesteld in maniere hierboven gemeld, is vervallen op, of zal komen te behooreren aan eenig krankzinnig of lunatiek persoon, zynde binnen deze Kolonie, en niet alreeds zynde onder de voogdyschap van eenig persoon wettiglyk aangesteld als zynen dativen curator, dan en in jeder zoodanig geval, zal de  geschieden door zoodanig Hof, in gelyke manier in alle opzigten als zulks volgens de wet moest worden gedaan voor het passerendezer Ordinationie. En alle curatoren dus aangesteld over eenige krankzinnige personen, zullen worden genoemd en in regten bekend zyn by den naam en titel van dative curato- ren. Met dien verstande altyd, dat niets hierin vervat zal strekken, of gerekend worden te strekken, om eenig person, behalve den gem. Meester, te beletten, zoo- danig aanzoek te doen om de aanstelling van eenen da- tiven curator over eenig krankzinnig persoon, op gely- ke wys als zou kunnen gedaan zyn volgens de wet door eenig zoodanig persoon, voor het passeren dezer Ordinationie. En mede wel verstaan, dat het den gem. Messter of Änder ander persön zal vrystaan, ten allen tyde aanzock te doen by eenig hevoegd Geregtshof, om eene order uit te maken voor de veilige bewaring van eenig krankzinnig persoon, ofschoon zoodanig krankzinnig persoon niet zal bezitten of geregtigd  en behevort van eenig benoemden curator of curatoren behevort tot dat einde aangesteld. XII. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer, dat wanneer, dat eenig persoon by decreet van eenig bevoegd Ge- regtshof zal bevonden en verklaard zyn krankzinnig te wezen, en dat eenen dativen curator over hem zal zyn aangesteld, of eene order zal zyn uitgemaakt voor zyne veilige bewaring, het zal gebeuren, dat de dative curator van zoodanigen krankzinnigen, of de benoemde curator van eenigen boedel of eigendom dat aan zoodanig persoon gegeven of vermaakt is, zal komen te overlyden Of onbekwaam worden om als zoodanig te ageren, of by discreet van eenig bevoegd Geregtshof worden geremo-veerd, dan en in ieder zoodanig geval, zullen stappen voor de aanstelling van de aanstelling van de aanstelling van de onbekwaam geworden, overleden of geremo-veerd, door den Meester van het Hooge Geregtshof moeten genomen worden, in gelyke maniere in alle opzigten als hierboven bepaald is by de voorzieningen van de 6de en 7de artikeien dezer Ordonnantie, ten aanstelling van de aanstelling van dative voogden voor minderjarigen. XII. En werde verder vastgesteld, dat in ieder gelegen werde het der meester van het Högen Geregtshof zal komen, dat, ingevolge het overden van eenig persön, eenige boede of eigendom is verallen op of aangekomen tot eenig persön afwezend buiten deze Kolonie, en geen wettige vertegenwoordiger binnen dezelve hebbende, dan en ieder zoodanig gewordige, zal de gem. Meester in de Courant dezer Kolonie, en op zoodanige andere wyze als hy geschikt zal oor-deelen, een edict doen publiceren, allen wien het Moge aanga oproepende, om byeen te komen op zyn bureau op den tyd daarin bepaald, niet zynde minder dan zes weken van den dag van de publicatie van hetzelve, om brieven van confirmatie te zien verkenen aan zoodanig persoon die door hem zal worden benoemd als dativen curator voor den boedel of het eigendom van dusdani afwezig persoon. En de gem. Meester zal, by de by-eenkomst dus aan zyn kantoor gehouden, eenic ge-schikt en bekwaam persoon verkiezen om te zyn- zoo danigen dativen curator als voormeld: Met dien verstande altyd, dat wanneer het eenige eigendom dat de gem. Meester weet dat aan zoodanig afwezend persoon toekomt, bestaat uit een of sommen gelds, welke hem verschuldigd zyn of moeten worden betaald door den executeur van eenig overleden persoon, of door den curator in den gesekwestreerden boedel van eenig overleden persoon, het niet noodig zal zyn dat de gem. Messter eenige zoodanige stappen zal nemen als voor- meld voor de aanstelling van eenen dativen curator, en geene Zoodanige stappen zullen worden genomen of ge- daan, maar het zal den gem. Meester vrystaan te vor- deren, te recouvreren, en betaling te ontvangen van alle sommen gelds, om, na dezelve dus door hem zullen zyn ontvangen, te worden besteed in maniere hieronder omschreven. XIV. En wordt verder vastgesteld, dat niets hierin vervat zal strekken, of gerekend worden te strekken, om na het passeren dezer Ordonnantie, het Hooge Ge- regtshof of eenig Rondgaand Geregtshof te beletten’ eenen curator ad /item aan te stellen voor eenig persoon, in eenige zaak, en in alle opzigten waarin zoodanig Hof, voor het passeren dezer Ordonnantie. En dat in alle geval. len waar zulks noodig of dienstig zal mogen zyn, de Meester van het Hooge Geregtshof zal en kan aanstel- len eenen curator bonis, om het opzigt of bestuur te nemen van eenigen boedel of van eenig eenig eigendom, tot Dat, voor de behoordneterie administratie en beheering van denzelven, brieven van confirmatie aan eenig persoon als testamentairen of dativen voogd, of als benoemden of dativen curator in maniere hierboven omschreven zullen verleend zyn. En iedere zoodanige aanstelling als curator Zonis, dus door den gem. Meester gemaakt, zal, op aanzoek van eenig persoon, een aanbelang hebbende in zoodanigen boedel, kunnen worden gerevideerd en bevestigd, of worden ter zyde gezet door het Hooge Geregtshof of door eenigen Regter van hetzelve, en zoodanig Hof of Regter, door wien zoodanige aanstelling zal worden ter zyde gezet, zal en kan eenig ander geschikt en bekwa persoon aanstellen om de curator bonis te zyn. XV. En wordt verder vastgesteld, dat niets hierin vervat zich zal strekken, of gerekend worden te strekken, tot het herroepen of veranderen van de wetten nu in kracht binnen deze Kolonie, voor het passeren dezer Ordonnantie, in zoo ver als betrekking heeft tot de vermogens, recten, pligten en verbindtenissen van curatoren bonis, behalve in zoo verre dezelve hierboven of hicronder expresselyk zyn herroe-pen of veranderd door eenige speciale voorziening dezer Ordonnantie. XVI. En wordt verder vastgesteld, dat iedere dative voogd, en iedere dative curator, die zal worden aangesteld door den Meester van het Hooge Geregtshot, of door eenig Geregtshof of Regler, tot het administreren van den boedel of het eenig minderjarig, krankzinnig of afwezend persoon, voor hy de administratie van zoodanigen boedel of eigendom aanvaardt, securiteit zal moeten stellen, ten genoegen van den Meester van het Hooge Geregtshof, tot zoodanig be-dragen als onder de omstandigheden van ieder byzonder geval rede lyk zal zyn, voor de behoorlyke en trouwe administratie en beheering van zoodanigen boedel en eigendom. XVII. En wordt verder vastgesteld, dat een ieder onbekwaam en onbevoegd zal worden geordnet voor het bekleeden van, en onbekwaam zyn om te bekleeden het ambt van voogd, het zy testamentairen of datief, of van curator, het zy benoemd of datief, in iedere zaak, en voor en om iedere reden in, door en om welke eenig persoon, aangesteld tot testamentairen voogd, vddr het passeren dezer Ordonnantie, onbekwaam en onbevoegd zou worden gerekend en onbekwaam zyn om het ambt van testamentairen voogd te bekleeden, onder en uit kracht van eenige wet toen in kracht binnen deze ko- lonie, En dat ieder voogd, het zy testamentairen of datief, en id er curator, het zy benoemd of datief, wiens boedel onder sekwestratie zal worden gesteld, onder enuit kracht van de voorzieningen der Ordonnantie No. 64, zal ophouden met het uitoefenen en bekleeden, en daarop gerekend worden te zyn geremoveerd, en ipso facto zyn geremoveerd van zyn ambt als voogd of, curator voormeld, zoodra de order voor zoodange se- Kwestratie zal zyn uitgemaakt, wanneer dezelve is gemaakt op petitie van den insolvent zelven, en zoodra de sekwestratie zal zyn toegewezen door eenig bevoegd Geregtshof, wanneer de order is gemaakt op petitie van den insolvent. En ärdere zoodanige voogd of curator, als voormeld, zal van zyn ambt kunnen worden geremoveerd door het Hooge Geregtshof of eenig Rondgaand Geregtshof, of daarin kunnen worden geschorst door eenig Regter van het Hooge Geregtshof, in ieder geval en om iedere reden, waarin of waarom eenig testamentair voogd voor het passeren dezer Ordnantie kon worden geremo-veerd of geschorst, door eenig Geregtshof of Regter, und en uit kracht van eenige wet toen in kracht binnen deze Kolonie. XVII. En wordt verder vastgesteld, dat alle voogenden, het zy testamentaire of datief, en alle curatored, het zy testamentaire of datief, binnen acht weken ten langste na zullen heben aan-vard, eenen inventaris zullen moeten maken of deen maken en onderteekenen van. alle eigendommen, goede-ren, en effecten, roerend en onroerend, makende een deel van of behoorende tot de boedels of personen onder hunne voogdyschap, op dezelfde manier en vorm in alle opzigten waarop een testamentaire voogd, voor het passerenden dezer Ordonnantie, zoodanigen inventaris had moeten maken onder en uit kracht van eenige wet toen binnen deze Kolonie vigerende. En ieder zoodanig voogd of curator, zal daarna, van tyd tot tyd, en zoo spoedig als eenig ander zoodanig eigendom of goederen als voorm. hem ter hand zullen komen, in gelyke manier en vorm daarvan eenen additionelen inventaris maken, enieder zoodanig voogd of curator zal, respectivelyk, dadelyk alle zoodanige inventarissen moeten toezenden an het bureau van den Meester van het Hooge Geregtshof: Met dien verstande altyd, dat wanneer de person door wien eenige testamentaire voogd of benoemde curator zal worden aanstelling is geschied, of in eenige andere acte behörde door hem voltooid, gelast heeft dat de inven- taris en additionele inventarissen, te worden gemaakt door coodanigen voeed of curator in maniere hierboven omschreven, verzegeld aan den gem. Meester moeten worden toerezonden, dan en in ieder zoodanig geval, zal het zoodanigen voogd of curator vrystaan,—en wanneer zoodanige inventaris zal zyn gemaakt door den langst- Tevenden van twee echte lieden, wien de eerstoverledene by uitersten wil of ander wettig docament zal hebben aangesteld tot voogd over zyne of hare minderjarige kinderea en Boedelhouder van den gemeenschappelyken boedel van zoodanige echte lieden, gedurende de min- derjarigheid van zoodanige kinderen, dan en in ieder zoodanig geval, zal het zoodanigen langatlevenden, indien hy of zy zulks verkiest te doen, vrystaan—iederen zoodanigen Inventaris verzegeld aan het bureau van den gem. Meester te doen toekomen. En geen zoodanige verzegelden inventaris zal mogen worden geopend, anders dan uit kracht van eenig recht van het Hooge Geregtshof, of van eenig Regter van hetzelve, wanneer géenoeg zame reden voor het openen daarvan zal worden ge-toond door den Meester van het Hooge Geregtshof of door eenig persoon belang hebbende in den gem. gemeenschappelyken boedel. XIX. En wordt verder vastgesteld, dat iedere voogd of curator, die zal verzuinen eenigen zoodanigen inventer als voorm. in maniere hierboven omschreven op te maken en in te zenden, en die geene wettige en volden-de verschooning zal hebben voor zoodanig verzuim, uit reden daarvan, en boven én belalve iedere andere verbinden, gevolg en penalitéit, waaraan hy zich daar-door in regten zal onderhevig maken, zal moeten beta-len al de kosten welke zullen zullen worden ge-maakt, zoo wel met betrekking tot zyne eigene aanstelling, of met betrekking tot de aanstelling van den voogd of curator, die by zyne afzelting in zyne plaats zal wor-den aangesteld. XX. En wordt verder vastgesteld, dat ieder voogd of curator, gerequireerd en gelast, onderen uit kracht van het 17de artikel dezer Ordonnantie, eenen inventaria van eenigen boedel, goederen of effecten te maken of te doen maken, met eenig frauduleus voornemen eenen valschen inventaris daarvan zal maken, ieder zoo-danig overtreder, daarvan overtuigd zynde Der discre- tige van het Hof waarvoor hy dus zal worden overtuigd, zal worden gestraft met confinement, met of zonder harden arbeid, voor eenen tyd niet te bovengaande twee jaren, of met beide, naar gelange zoodanig Hof zal uitwyzen. XXI. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer brieven van confirmatie zullen zijn verleend aan eenigen voogd, het zy testamentair of datief, of aan eenigen curator, hetzy benoemd of datief, dat dan, in ieder zoodanig geval, behalve in zoo verre als daarmede strydig hierin zal voorzien worden, ieder zoodanig voogd in alle opzigten, en ieder curator, in zoo verre betrekking heeft tot den byzonderen boedel of het byzonder eigendom onder zyne voogdyschap gesteld, ieder vermogen, regt en privilegie zal hebben, en zal kunnen doen en laten doen iedere daadzaak en ding betreffen-de en ten aanzien van het inventariseren, administreren en beheeren van gem. boedel of eigendom onder zyne voogd of curator en deszelfs boedel, zal in alle opzigten en uit reden van iedere daadzaak en penaliteit, vervallen en onderhevig zyn aan iedere verantwoordlykheid, verpligting en penaliteit,—welke eenig tes-tamentair voogd, by eenige wet van kracht zy Unde bin den deze Kolonie, voor het passend dezer Ordonnantie, respectively zou het passend deze Kolonie, respectively zou het passend deze Kolonie, en welke hy en zyn boedel alsdan, ten aanzien en uit reden van eenige zoodanige daad, zaak of ding door hem gedaan of verzuimd, zaak of ding door hem gedaan of verzuimd, zaak of ding door hem gedaan of verzuimd, om eenigen benoemden of dativen curator eenige magt of gezag te geven over het onderhoud, de opvoeding of bewaring van eenig minderjarig of krankzinnig persoon, behalve in zoo verre hem zulks speciaal zal zyn gegeven en toevertrouwd by decreet of order van eenig bevoegd Geregtshof of Regter. En mede wel verstaan, dat ieder testamentair voogd en be- noemd curator, in de uitoefening van zoodanige hunne pligten, en in de administratie van den boedel of het eigendom respectivelyk onder hunne voogdyschap, zal moeten conformeren met, en gehoorzamen alle wetlige bevelen ten aanzien en betreffende dezelven, welke zul- len worden ge geven door den persön door wien zoodanige aanstelling is gemacht, of eeng ander geschrift behorlijk door zoodanig persön geéxecu-teerd. XXII. En wordt verder vastgesteld, dat wanneer ‘door het overden van een van een van een, die getrouwd zyn in gemeenschap van goederen, eenig deel van den gemeenschappelyken boedel van Zoodanige echte lieden zal vervallen op eenigen minderjarigen, dan en ieder zoodanig geval, behalve wanneer de langst- levende door den eerstoverledenen zal zyn aangesteld tot voogd van zyne of hare kinderen, en den Boedelhou- der van den.gemeenschappelyken boedel van zoodanige echte lieden, zal de voogd, het zy testamentair of datief, of de curator, het zy benoemd of datief, van zoodanigen minderjarigen, geautoriseerd zyn, en hy wordt by deze geautoriseerd en gelast, zoodanige stappen te nemen als noodig zyn, om den tangstlevenden eenen inventaris van den gemeenschappelyken boedel te doen maken, in goodanige manier en vorm als voorschreven is by het 14de artikel van de Ordonnantie No. 104; of wanneer goodanige inventaris is gemaakt voor dat brieven van confirmatia aan zoodanigen voogd zyn verleend, eenen additionelen inventaris te Doen maken van alle eigen-dommen, goederen en effecten, roerend of oroerend, van welken aard ook, welke ten tyde van het overden een deel zullen hebben uitgemaakt of behoord hebben tot den boedel in gemeenschap bezeten tusschen de vooroverledene en lanystlevende echte bedragen, en welke zullen zyn uitgelaten in den inventaris van den langst-levenden. En zoodra het bedragen en de uitgestrekt-heid van zoodanig eigendom, goederen of effecten als voormeld, welke een deel hebben uitgemaakt of hebben behoord tot den gemelde gemelde gemeldet, zullen bekend zoor deel hebben behoord tot den gemelde gemeldet, zullen bekend zoor deel het vergewissen en verzekeren van het aandeel van zoodanigen boedel, waartoe zoodanig minderjarige zal geregtigd zyn, als overreenkomstig met de wettige directien tot dat einde door den overleden echt-genoot, in eenig testament of andere acte, behoordlyk voltooid door zoodanig echtgenoot, zyn gegeven. Of by gebrek aan zoodanige directien, als het beste zullen zyn voor de belangen van den minderjarigen, en bestanbarer zullen zyn met de wettige regten van den langstlevenden echtgenoot: Altyd wel verstaan, dat voor het beter verzekeren van de belangen van zoodanige minderjarigen. gegen Collegie van Huwelykszaken in deze Kolonie zal toelaten, en alle zoodanige Collegien zyn by deze verboden, eenigen vader of moeder van eenige zoodanige minderjarige kinderen te autoriseren of toe te laten te hertrouwen, ten zy er by zoodanig Collegie een certifikat zal zyn geproduceerd, onder de hand van den Meester van het Hooge Geregtshof, of van zoodanig persoon of personen die behoorlyk zullen zullen aan- gesteld als voogd of voogden, testamentair of da- tief, of curator of curatoren bonis, over zulke mainderjarigen, dat de aandeelen verschuldigd aan zoodanige minderjarigen, uit den gemeenschappelyken boedel als voormeld zyn bepaald en gesecu- reerd volgens regten. En ieder zoodanig vader of moeder, die zal hertrouwen voor de aandeelen ver- schuldigd aan hunne minderjarige kinderen uit zooda- nigen gemeenschappelyken boedel zyn bepaald en gese- cureerd in maniere omschreven, zal verbeuren een vier- de van zyn of haar aandeel in den gemeenschappelyken boedel, ten voordeele san 2yne of haar aandeel in den gemeenschappelyken boedel, ten voordeele san 2yne of haar minder jarige kinderen. XXIIL En wordt verder vastgesteld, dat niets hier- in vervat zal strekken, of gerekend worden te strekken, tot het herroepen of veranderen van eenige wet binnen deze Kolonie vigerende vour het passeren dezer Ordun- nantie, betreflende of rakendc de administratie, door den langstlevenden van twee echte lieden, van den gemeen- achappelyken Lucdel vai zoodanige echte lieden, gedu- rende de mi:.icrjavigheid van de kinderen van den eerst overledenen van hen (Buedelhouderschap) of ten aanzien en betreftende de uitvoering, vereischten en privilegien van obligatien gepasseerd door langstlevende echtge- nooten, voor *Y hertrouwen, voor het verzekeren der erf- portie verschuldigd aande minderjarige kinderen van den eerst overleden echtgenoot (kinderbewyzen.)—of rakende en betreffende het ouderlyk gezag, voogdy- schap, pligten en verbindtenissen van vaders en moeders over en tot hunne wettige kinderen, en van moeders over en tot hunne onwettige kinderen, of rakende en betreffende het onderhoud en de opvoeding van minder- jarige kinderen, het zy door hunne ouders of anderen, en het zy uit den intrest voortspruitende uit de vaderly- ke of moederlyke erfportie, welke zoodanige kinderen hebben geérfd of anderzins,—of ten aanzien en betref- fende de verzorging van de personen van minderjari- gen,—of betreffende en rakende de regten, privilegien, remedien, of verbindtenissen van minderjarige of andere personen onder de voogdyschap van voogden of curato- ren,—of rakende en betrefiende eenige actie welke zooda- nige minderjarigen kunnen inbrengen tegen hunne voog- den of curatoren, of zoodanige voogden of curatoren tegen Zoodanige pupillen of andere personen als voormeld, be- halve in zoo verre als zoodanige wet hierbevoren of hier= onder expresselyk is herroepen of veranderd door eenige speciale voorziening dezer Ordonnantie ; altyd wel ver- staan, dat wanneer er eenige kwestie zal ontstaan ten aanzien van het onderhoud, de zorg of de bewaring van den persoon van eenigen minderjarigen, dat het dan en in ieder zoodanig geval iederen Regter van het Hoo- ge Geregtshof zal vrystaan, zoodanige temporaire achik- king te maken, als hem noodig zal voorkomen voor het behoorlyk onderhoud, de opvoeding, en de zorg en bewaring van den persoon van zoodanigen minderjarigen, lot dat zoodanige kwestie zal zyn beslist by decreet van het Hooge Geregtshof of van eenig Rondgaand Geregtshof. XXIV. En wordt verder vastgesteld, dat geen voogd, testamentair of datief, en geen curator, het zy be- noemd of datief, of curator bonis, val mogen ver- koopen, verreemden, of belasten eenig onroerend eigendom behoorende aan eeuigen minderjarigen, of vormerde eenig onder deel yan den boedel onder de voogdy- schap van Zoodanigen voogd of curator, ten zy het Hooge Geregtshof, of eenig Regtcr van hetzelve, by eenige order gemaakt door eenig zoodanig Hof of Regter. zoo- danige verkoop, verreemding, of verband, zal hebben geautoriseerd, of ten zy de persoon door wien eenig zoodanig testamentair voogd of benoemd curator zal zyn aangesteld, zal hebben gelast dat zoodanige ver koop, verreemding of verband zal plaats vinden. XXV. En wordt verder vastgesteld, dat ieder dative voogd en ieder dative curator of curator bonis, dadelyk aan den Meester van het Hooge Geregtshof zal moeten jbetalen alle gelden behoorende tot den persoon of boe- bel onder zyne voogdyschap, zoodra dezelve zyllen zyn ontvangen door. Of zullen komen in het bezit van zo-danigen voogd of curator, behalve in zo-dadelyke bezüglich van zo-dadelyke bezüglich van schulden verschuldigd door zoodanigen boedel, of voor het dadelyk onderhoud van zoodanig persoon. En indien eenig voogd of curator, zonder eenige wettige en genoegzame reden, zal verzuimen aan den gem. Meester zoodanige gelden te belalen, als hierin yelast is dat aan zoodanigen Meester moeten betaald worden, of dezelve zal inhouden, zal ieder zoodavig voogd of curator moeten betalen aan en ten behoeve van den per- soon of den boedel, aan wien of aan welken zoodanige gelden toekomen, den intrest daarop, tegen 10 precent in het jaar, voor den geheelen tyd dat zoodanige gelden dus onbehoorlyk zyo ingehouden en niet betaald aan den Meester ; en zal onderhevig zyn om te worden gere- moveerd van zyn ambt van voogd of curator by dicreet van eenig bevoegd Geregtshof, indien zoodanig Hof zulks noodig zal vinden :—en wanneer het ter kennisse van den gem. Meester zal komen, dat eenig zoodanig geld dus is ingehouden, en niet aan hem is betaald door eenigen zoodanigen voogd of curator, zal hy dadelyk eene actie moeten instellen tegen eenigen zoodanigen voogd of curator, om de betaling van develve en van den bo- venstaanden penalen intrest daarop verschuldigd te recouvreren. XXVI. En wordt verder vastgesteld, dat het iederen testatnentairen executeur of benoemden curator zal vry- staan, wanneer zulks hem dienstig zal voorkomen, be- halve waar de persoon door wien zoodanig voogd of curator is aangesteld, zal gelast hebben dat zulks niet zal geschieden, aan den Meester van het Hooge Ge- regtshof alle gelden te betalen, behoorende aan den per- soon of boedel onder de voodyschap van zoodanigen voogd of curator, en welke zoudanige voogd of curator naar regten op intrest kon uitzetten. XXVII. En wordt verder vastgesteld, dat de Meisters van het Hooge Geregtshof, zoodra eenig geld aan hem zal betaald of door hem ontvangen zyn, onder de proviston van het 13de, 25ste en 26ste artikel dezer Ordonnantie, in een boek tot dat einde te worden gehouden, en dat zal worden genoemd en in regten bekend zyn by den naam of titel van het “Pupillen Boek,” eene debet en credit rckening zal moeten openen met den persoon of personen aan wien of den boedel aan welken zoodanig geld zal toebehooren, en in deze rekening zoo-danigen persoon of boedel zal crediteren met alle zoo-danige gelden welke dan aan hem zullen worden betaald, of door hem worden ontvangen, voor rekening van zoodanig persoon of personen, of boedel. En wanneer zoodanige gelden zullen behoore aan meer personen dan een, zal de gem. Meisters het bedragen moeten onderzoeken dat werke-lyk aan ieder van hen verschuldigd is, en eene rekening als voormeld openen met ieder zoodanig persoon afson-derlyk, en niet met allen collectieren, en op zoodanige rekening ieder een crediteren met het bedragen werkelyk an ieder respectivelyk verschuldig. En wanneer het niet bekend zal zyn aan welk persoon of personen eenig zoodanig geld, of eenig deel daarvan, ea toebehooren, dan zal de voormelde rekening, in zoo verre betrekking het aandeel of de aandelea van zoodanig onbekend persoon of personen, moeten worden geopend in den naam van den boedel waarvan zoodanig geld een deel heeft uitgemaakt, of waaruit hetzelve voortspruit. XXVIII. En wordt verder vastgesteld, dat iedere sem welke zal worden gesteld op het credit van eenigen person of boedel, op eenige zoodanige rekening als voorzegd te worden geopend, intrest zal doen van den ersten dag der tweede maand welke plaats zal vinden na dat zoodanig geld in zoodanige rekening zal zyn ingebragt,—en zoodanige intrest zal zyn van een per cent. Minder den wetligen intrest in der tyd in deze Kolonie. En op den eersten dag van January van ieder jaar, zal alle zoodanige intrest, welke verschuldigd zal zyn aan eenig persoon als voormeld, en niet aan hem of aan zyne rekening zal zyn betaald, worden geaccumu leerd met het kapital dan aan zoodanig persoon ver- schuldigd: en de geaccumuleerde som zal in zoodanige rekening op zyn credit moeten worden gesteld, en intrest doen in gelyke maniere als hierboven is omschre ven: Met dien verstande altyd, dat geen zoodanig geli als voormeld, intrest zal doen na den tyd waarop de persoon, aan wien hetzelve zal behooren, zynde binnen, of hebbende eenen wettigen vertegenwoordiger in de Kolonie, om reden dat hy of zy zyne meerderjarigheid heft bereikt, of anderzins, betaling daarvan had kun- nen vorderen of erlangen. En mede wel verstaan, dat wanneer zondanig geld zal behooren aan eenig persoon, alwezig buiten de kolonie, en die geen bekende wettige vertegenwoordiger binnen dezelve heeft, of aan eenig Onbekend personen, zoodanige intrest, zou lang zoodanig personen onbekend zullen zullen zijn, of afwezend buiten de kolonie, zonder een wettigen vertegenwoordiger binnen dezelve te hebben, en byaldien zoodanig tydvak niet langer zal zijn dan vyf jaren, zal zijn tegen de helft van den wettigen intrest op den tyd in de kolonie; en zoodanige intrest zal op den eersten January moeten worden geplaatst op het credit van den persoon aan wien dezelve verschuldigd is. of van den boedel aan welken dezelve is aangegroeit; maar zal niet by het kapital worden gevoegid, noch intrest dven. En nicht verloben van zoodanigen tyd van vyf jaren, indien de personen, aan wien hetzelve zal behooreen, zoo lang onbekend of buiten de kolonie zal offen, zonder eenen wettigen vertegenwoordiger binnen dezelve te hebben, zal zoodanig geld als voormeld in het geheel geen intrest meer doen. XXIX. En wordt verder vastgesteld, dat voor de einden van de voorzieningen van het 28ste artikel dezer Ordonantie, de wettige koers van intrest binnen deze Kolonie zal worden gerekend tegen zes percent. in het jaar, tot eenige andere koers van intrest biernamaals zal worden verklaard en vastgesteld tot het einde voormeld. XXX. En wordt verder vastgesteld, dat van de gel- den welke zullen worden ontvangen door of betaald aan den Meester van het Hooge Geregtshof, in maniere hier- boven voorzien, er zal worden gevormd een fonds, dat zal worden genoemd en in regten bekend zyn by den naam en titel van het “Voogden Fonds,” en dat dade- lyk nade promulgatie dezer Ordonnantie, eene debet en credit rekening zal worden geopend in de boeken van de Disconto Bank dezer Kolonie, met en in den naam van het gezegde Voogden Fonds ; en de Meester van het Hooge Geregtshof zal, op iederen dag dat de Disconto Bank open zal zyn voor de verrigting van be- zigheden, en voor de uren van het sluiten van dezelve voor den dag, ia de gem. Bank moeten betalen of doen betalen, om te worden gesteld’ op het credit van het Voogden Fonds, alle gelden welke op of voor zoudani- gen dag aan hem zullen zullen, of door hem zullen zyn ontvangen, onder en uit kracht van de voorzienin- gen van de 13de, 25ste en 26ste artikel en dezer Ordon- nantie, en mede alle zoodanige gelden wel. ke aan hem zullen betaald zyn of dobr hem zullen ontvangen zyn in betaling van den intrest, of in terugbetaling van de hoofdsom van geld behoorende aan het gem. Voogden Fonds, en by hem op obligatien uitgeleend in maniere hieronder voorzien, En het zal den gem. Meester vrystaan, van tyd tot tyd het geheel of eenig gedeelte van de gelden, dus betaald in de gem. Disconto Bank en geplaatet op het credit van het Voogden Fonds, terug te trekken op cheques door hem geteekend, en meldende het einde waarvoor de som verval in iedere zoodanige cheque moet worden besteed, en geen deel van zoo-danige gelden als voormeld zal mogen Worden getrokken uit de Disconto Bank anders dan op zoodanige cheques als voormeld. XXXI. En wordt verder vastgesteld, dat het den Meester van het Hoove Geregtshof zal vrystaan, iedere som geld welke in het Pupillen Boek voorm. geplaatst is op het crediert van eenig persoon, of van eenigen boedel, uit te betalen aan den persoon (of den wettigen verteyenwoordiger van den persoon) die in regten geregte is dezelve te yragen en te ontvangen, ev mede aan den yoogd of curator (op schriftelyke order of kwiantie van zoodanigen voogd of curator) van eenig minderja- tig, krankzinnig of afwezend persoon, of van eenig boedel, het geheel of eenig gedeelte van zoodanige som gelds, als op het Pupillen Boek op dien tyd zal staan op het credit van zoodanig minderjarig, krankzinnig of afwezend persoon, op boedelsals voormeld, en als zoodanige voogd in regten geautoriseerd of gerequireerd is uit te geven of te besteden voor eenig einde ten aanzien van of betreffende den persoon of boedel onder de voog- dyschap van zoodanigen voogd of curator. En wan- neer het aan zoodanigen Meester zal blyken, dat het onnoodig of onwettig is voor zoodanigen voogd of curator om zoodanige som uit te geven of te besteden, voor het einde waarvoor beweerd wordt dat dezelve zal worden aangewend of besteed, zal en mag het den gem. Meester vrystaan, zoodanige betaling te weigeren of te schorsen, tot het Hooge Geregtshof, of eenigen Regter van hetzelve, eene order zal hebben uitgemaakt, gelastende zoodanige betaling te doen. 