None
None
nlant av ch, iden 3e- tot ez yeni alder. | | v gekodht door | eIDEMAN, HODGSKIN & Co. _ COMMISSARIAAT. Kaapsch Gezouten Beesten Vleesch. RS zullen worden aangenomen tot op HE- Y Met den 10 February, van allen die genegen zyn DEN, eren 20,000 lbs. om tec PSCH GEZOUTEN BEESTENVLEESCH, KAAPS' as de beste soort, free so in Westelyk het Zeehoofd, Kaapstad. Het wel ten aanzien van het getal yattende 200 Ibs. elk. De vaten moet van de sterkste soort zyn. Het Vieesch moet gewaarborgd zyn Gezouten te wezen ronder het gebruik van Kaapsch Zout, en om ten minsten twaalfmeanden gocd te blyven van den dag der aflevering. Eeuige verdere byzonderheden zyn te vernemen op aan- raag op dit Kantoor, Comissariaat Bureau, Kaapstad, 26 Jan. 1837. COMMISSARIAAT. IENDERS voor Wissels op de Hoog Edele, de Lords Conmissarissen Zyner Majesteits Tresorie, op 30 dagen zigt, zullen op dit Bureau ontvangen worden, tot oP MAANDAG, den 13den dezer, ten 12 ure, voor eenige sonmen, van Een Honderd tot 5,000 Ponden. Commissariaats Bureau, 9 Feb. 1837. W. PETRIE, Asst. Com. Gen. PUBLIEKE VERKOOPING, ‘AL worden voortgezet aan het Pakhuis van den On- Z dergeteekende, OP HEDEN MORGEN, MEESTAL ZONDER RESERVE, vande gewone verscheidenheid Manufacturen, kastooren Hoeden, Lakensche.Mutsen, enz, Alsmede Mauritius Suiker. Heerengracht GEORGE GREIG. OP MORGEN OCHTEND, "AL op de Vendutie van den Hr. Jones, aan den Meestbiedenden worden verkocht, 14 kiaten van 3 dozynen elk, keurlyke Portwyn. 4 do. van 6 dozyn elk, Claret. INDIGO, ENZ. EDEN ten 3 uren precies, zal aan Zyner Majestets 2 Customhuis, voor Exportatie, verkocht worden, eene kwantiteit Iudigo, Manilla Sigaren, en Hoeden. THOMSON, WATSON, & Co, P MAANDAG MORGEN, den 13den dezer, zullen de Publieke Verkoopingen worden voortgezet aan het Pakhuis van THOMSON, WATSON «& Co. PUBLIEKE VENDUTIE. P aanst,. MAANDAG MORGEN, den 13den dezer, ten Lure precies, zal publiek aan den Hoogsten Bieder worden verkocht, het Huis en Erf in de Pleinstraat, No. 6, bevattende beneden 4 goede Kamers, Keuken, Dis- pens en Slavenhuis, en boven 6 goede Slaapkamers. De geheele Konpschat kaw op renten worden gehouden. Er zal ruim Strykgeld worden gegeven. De Konditien van Verkoop zyn te vernemen op aanvrage by ELLIOTT BROTHERS, Afslagers. UITGEBREIDE PUBLIEKE VERKOOPING, P DONDERDAG MORGEN, den 16 dezer, aan het Pakhuis van den Ondergeteekende, in de St. Georgestraat, van Thee, Ryst, Koffy, 100 zakken fyne en 100 zakken tweede kwaliteit Mauritius Suiker, enz. Meestal Zonder Reserve. I. MANUEL. 9 Feb. 1837. STELLIGE VERKOOPING. MiAi00r NAPIER, als vermeld in de Gouyernements Courant van den 13 January, Il., zal laten verkoopen op VRYDAG den 17den dezer, zyne fraaye Woonplaats “Timour Hall,” voormaals George’s Halfweg Huis. Dit Eigendom vercischt gecne recommandatie, zynde welbekend als een der aangenaamste Residentien in de nabyheid van de Kaapstad. Een Plan van de Plaats ligt ter inspectie van het Publiek op het Kantoor van den Hr. J. Biore, Burgstraat. Tenzelfden dage zullen verkocht worden, alle de Meube- lea, Landhouwgereedschappen, Paarden, Koeyen, &c., die gezien kunnen worden, op elken dag voor de Verkooping, tusschen 12 en I ure. JOHN BLORE, Afslager. Kaapstad, 3 Feb. 1837. PRESERVATIE VAN WILD. Woror by dezen kennis gegeven dat allen die gevon- den zullen worden, Jachtende of Wild schietende, of op eenige andere wyze inbreuk doende op de regten vande Plaats ‘Roodebloem Kraal,’ behoorende aan den Hoog-Eerw. Arch Deacon GLENNIE, of van de Plaats ‘Lit- tle Saxony,’ (Dric Fontyn) behoorende aan Kapt. Wm. Henpersox, beide Plaatsen gelegen naby Caledon, zonder distinctie van persoon, in regten vervolgd zallen worden. Een ieder informatie gevende aan de Hecren die het op- zigt hebben over deze plaatsen, of aan den Hr, NeeDuaM, Vreede Regter te Caledon, of aan de Ondergeteekenden, zal wel heloond worden. DICKSON, BURNIES, & Co. Agenten. BEKENDMAKING. ORDERINGEN op het Compensatie Fonds worden voor het gebruik Zyner Majesteits Australie te worden geleverd, aan Vieesch moet vry zyn van zand en vuilnis, en zoo en groote der stukken, als het gewigt der Vaten, zoo veel mogelyk overeen ko- men met Iersche Provisien, met wuitzondering dat een rierde deel van het voorraad zul worden vereischt, in vaten be- N de Schut alhier bevindt zich boven den bepaalden tyd, een ligt bruin en cen zwart bruin Paard, beide Rui- nen: niet gelost zynde voor Zaturdag den 18 dezerzullen de zelve op dien dag ter Commissie Vendutie van den Hr. Jones publiek worden verkocht. Liesheeks Rivier, 9 Feb, 1837. waar nor eter C.F. KIRSTEN. TIFICATIE VAN VENNOOTSCHAP. DE Ondergeteckenden geven by dezen kennis, dat zy heden met elkander eene Vennootschap hebben aan- gegaan, als Chemisten en Droogisten, onder de firma van Trepcotp & Pocock. In additie tot een reeds uitgebreid assortement van Droogerywaren en Chemische Preparaten, verwachten do Heeren T. & P. dagelyks verdere toezendingen, zoowel van Engeland als uit Indien, waardoor zy in staat zyn om Commissien tegens matige en op eene voldoening gevende wyze ten uitvoer ten brengen. De Heeren T. & P. nemen de vryheid hunne Vrienden aan het Geneeskundig vak toegewyd, en het Publiek, te informeren, dat zy byzender acht zullen slaan op de qua- liteit der door hen geleverd wordende Medicamenten, en de meeste naauwgezctheid zal worden in acht genomen, -in het prepareren van Recepten in hua Etablissement. No, 93, Langestraat, Kaapstad, den 1 Feb. 1837. J. H. TREDGOLD, J. T. POCOCK. EJ. ROWLES van voornemens zynde om de Kolonie te verlaten, in den loop dezer maand, verzoekt dat men alle vorderingen tegens haar inzendt ten huize van Mev. Bretrerman, Keeromstraat, binuen tien dagen van heden. Kaapstad, 10 Feb. 1837. TE KOOP, D®= nog onverstrekenen Dienstyd van de natenoemene Apprenticen. Abdol, een knappe huisjong, Richard, do. do. Benjamin een bekwame koetzier, Sarah, Jufvrouws meid. Om de byzonderheden vervocge men zich by Mey. Row- Les, ten huize van Mev. Beerrenman, Keeromstraat. Kaapstad, 10 Feb, 1837. PLAATS AAN DE MOSSEL BAAY. IT de hand te koop, een SCHAPENPLAATS, groot in deszelfs grond omtrent 2,500 morgen volgens Kaart, gelegen 1} ure te Paard, van Mossel Baay, met een nieuwe welgebouwd en sterk Huis, op de gerieflykste wys inge- tigt, geschikt voor eene aangename Wooning. De Plaats is wel bekend als zeer goed voor Schapen, ook zeer goed voor Paarden en Beesten, enlevert zware Oog- sten op van alle soorten Graan, en heeft overyloed aan Wild. De Konditien, dic gunstig zyn, kan men vernemen op aanvraag by de Heeren Venninc, Busk & Co., Kaapstad, of by den Hr. Wm. Guest, George. STELLIGE VERKOOPING EJ. S. KEMP verlangend zynde haar Eigendom te verkoopen, en den Boedel hares overledenen mans te likwideren zal by publieke veiling laten verkoopen, op MAANDAG, den 13 dezer, ten 11 ure, des voormiddags, op de plaats, een stuk Bouwgrond, gelegen naby de zevende Mylsteen, op den weg naar Simonstad naby Wynberg, groot 52 roeden met een fondament op dezelve gebouwd, alsmede een Woonhuis gelegen naby Clermont, langs den weg, alsmede verscheidene Bouwgereedschappen, Meubelen, enz enz. het geheel Zonder Reserve. De Konditien zyn te vernemen by JOHN BLORE, Afslager. Kaapstad, 3 Feb. 1937. ADVERTENTIE. EDROST, zints ruim twee maanden des Ondergetee- kendens Apprentice in name Jonas, kort van postuur, smal van aangezigt en cen kromme neus, lang van onder- lyf, heeft een lange stap, donker van koleur; draagt een roodedock, vale duffelsche Baatje, en witte Broek ; zynde een Zadelmaker van ambacht, na alle waarschynlykheid houdt hy zich in de Kaapstad of in de Kaapsche Vlakte op, die hem mogte ontwaren wordt vriendelyk verzocht hem in een der Gevangenissen te bezorgen, W.N. VOS. Tulbagh, 1 Feb. 1837. WAARSCHUWING. EN iegelyk wachtte zich Vee ter grazing to zenden, dan wel te jachten ter gewezene Plaatse van den Hr. ALBERTYN, waarvan de Ondergeteckende thans cigenaar is, Klein Drakenstein, 9 Feb. 1837. JACOBUS pe WIT. TE KOOP, EN stuk eeuwigdurend Erfpachtland, gclegen naby de Elf Mylen Steen, op de Simonstads Weg, groot in deszelfs grond omtrenten Vyftien Morgen, met de daarop staande gebouwen, een zeer groote Tuin, wel voorzien van groente en het gcheele jaar door overvloed van water heb- bende. Eene aanzienlyk kwantiteit metsel Steenen, by voorraad gebroken ligt reeds op de Plaats. Het geheele der Koopschat kan op Renten blyven voor drie of vyf jaren na verkiezing van den kooper, onder goedgekeurde Securi- teit wegens verdere Particulariteiten vervoege men zich by den Hr. J. M. Maynarp, No. 6, Kerkstraat, Kaapstad, of ter zyner Woonplaats aan de Wynberg. Paes PUBLIEKE NOTIFICATIE. E fraaye Kudde van Australische beste ras Saxische en Merino Rammen en Ooyen, met derzelver Lammeren, bestaande uit omtrent 400 Schapen, geland te Algoa Baay, door den Hr. War.anp uit de ‘ Leda,’ is voor de som van Vier Duizend Ponden Sterling, door de Heeren Grirriti & Dantes, van het District Albanie gekocht worden. Scha- pen fokkers in de Oostelyke en Westelyke Districhten, kunnen thans hunne kudden verbeteren en voorzien worden van opregte Rammen, uit eene kostbare en ten uiterst belangryke importatie van Schapen, in zich vereenigende de Saxische fynheid van Vliesch met grootelengte van Wol, en aangefokt in een klimaat met de temperatuur dezer Kolonie z00 wel overeenkomende.. De Rammen zyn te koop, Iste klas tegens £15 elk, en 2de klas tegens £12; monsters van Wol van de Ooyen geschoren, kunnen worden gezien, en Certificaten van de Aanfokkers der Kud- den zullen worden geproduceerd, by de Heeren Gairritn & DANteELs. CHARLES GRIFFITH. Burnt Kraal Farm Albany, 3 Feb, 1837. SUPPLEMENT 10 rz GOVERNMENT GAZETTE, Fenavany 10, 1837. DEX Hr, J. H. TREDGOLD, schikkingen hobbende het zich een genoegen rekenen eeni; I en! issi of Bezigheden in Engeland, welke oy ne, Viena nae respondenten aan zyne zorg toevertrouwen te ondernemen, En alle Personen die aan den Hr. T. i i . T. iets verschuldigd zyn, worden verzocht hunne respective Rekeningen to werrhenen ponder het minste verzuim met den Hr, Pocock, ‘© behoorlyk geauthoriseerd is om dezelve te ontv: 93 Langestraat, 9 Feb. 1837, we ee ____AAN BUITENLIEDEN, ENOODIGD 10 Vrachten beste Kaf, 500 Mudden beste Garst en 500 Mudden beste Tarwe ; byzonder- Keven te bevragen by den Hr. J. LETTERSTEDT, Ronde- sch. ERLOREN op Donderdag Morgen, omtrent 9 ure tusschen het Huis van den Hr, Kinc, aan het Groene Punt, en de Keizersgracht, ecn klein boschje Sleutels, die hetzelve by Mej. Sanpennerc, No. 12, Hee- gracht brengt, zal wel beloond worden. 2 EKENDMAKING aan Naastbestaande en Vrienden, Op den 5 dezer, outstiep juigende in den Heere, onze gelicfde zoon Pritvs J. Vos, in den ouderdom van 8 jaren, 10 maanden_en 29 dagen, diep betreurd door Qu- ders en Broeders. N. J. VOS, A. J. VOS, geb. pe Wrr. Patrys Vallei, naby Stellenbosch, 7 Feb. 1837. MARKET PRICES. Aloe, per pond.... Aloesperlb. ......0. 6— 7 St Amandelen, per 1000. Almonds, per 1000 .. 14 — 14 Rd Appelen, per pond «. Apples. per Ibs. »~ 5 — 6 S&L Abrikozen, dito .... Apricots, do. 4—- 5 — Aardappelen, prmud Potatoes, permuid .. 6 — 7 Rd Azyn, perlegger ... Vinegar, perleaguer 44 — 56 — Balken, per stuk.... Beams, each ...... 0 -- O - Beajeswasch, p.pond Berry Wax, perlb.. 0 — 0 St Boonen, per mad.... Beane, per muid.... 12 — 153 — Boter, per poud .... Butter, perib.. 2... 94 — 42 — Grandewyn, p. legger Brandy, per lenguer 120 — 125 Rd Corenten, perpond., Currants, perlb.... 0 — 0 St Droge Oxsenhuiden, Dry Ox Hides, .. 4— 6 Rd —— Bokke vellen, —— Buck Skins .... 1 — 13 — Eenden &Makouwen, Ducke & Muscovy do. z- LT— Erwten, per mud.... Peas, per muid...... 10 — 12 — Gars Barley, per muid a - Ganzen, per stuk..... Geeae, each 1- W- Hoenders, per stuk.. Hens, each .. 30 — 42 St Honing, per pond .. Honey, per Ib. wo — 12 — Houtskolen, per sack Charcoal, per sack.. 30 — 36 — Hooi, per 100 pond,.. Hay, per 100 1b .. 23— 27 Rd Haver, per mud... Oats, per muid oe AES a=: Kalkoenen, per stuk ‘Vurkeys, each. .... 2 — 3 — Kalk, Schulpe, 4 aam Lime, Shell, pr.jaum 14 — 13 ~ —— Steen, dito.. ———— Stone, ditto... J — 1 — Kazen, Kaap, per lb Cheese, Cape, perib 0 — 0 — Kooro, 10 mudden ., Wheat, 10 muids....116 — 141 ~— Linzen, per mnd.. Lentil, permuid 1... 37 — 20% — Meel, fyn, per 1001b Flour, fine, per 100 1b 10 — 144 — Melies, pe mud .... Maize, permuid .... 5 — 6 — Olifants Tanden,p,lb. Elephants’Tecth, p.lb 2}— 24 — Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100 .. 0 — 20 St Peren, per pond.... Pears, er lb. .. 2 — G6 — Persiken, per pond.. Peaches, dilta .... 3 — 6 — Planken, per voet .. Planks, per foot 9-0 — Rozynen, per pond .. Raisins, perlb..... 5 — 6 — Rogge, permud.... Rye, per maid .. .. 6 -- 6) Rd Stroo, per 16 zak.... Straw. per IGsacks.. 0 — 30 — ‘Tyger, Leeuwen, en } Lion, Tiger, & Ostrich Siruis Vellen, pstuk fSkint, each... .... From the 16th of Febuary to 18th March. Under Insolvent Estates. Pieter Wouter Steyn—on Thursday, the 16th Feb. at Swellen- dam— lat Meeting for the Proof of Debts. Jan Gerritze Beintjes—on Fridny, the 17th Feb. at Beaufort— Ist and final Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustees. Joseph Ralph—on Saturday, 18th Feb. at Graham’s Town— 2d Meeting for do. do, Archibald Hope Bailes—ou ido. the 18th do. atdo. 2d do. for do, do, Petrus Johs, Langeveld, decoased—on Tuesday, the 2ist Peb, in Cape Town—34 Veeiing for Proof of Debts and receiving Trustees’ Report. Abraham Pieter de Villiers, drreased—on Tuesdas, the Qlet Feb, in Cape TYown—3d Meeting for the Proof of Debts and receiving Trustees’ Report. Pieter Jan Alhs. de Villiers, deceased—on Thursday, the 23d +» of Feb. at Swellendam—Ist Meeting for the Proof of Debts. Pieter Wouter Steyn —on Thursday, the 23d Feb, at Swellen- dam—2d Mecting for the Proof of Debts and Choice of Trastees. Picarce Lowen, the Elder—on Saturday, the 25th Feb. at Qraham’s Town—IJat and final Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustees, Jacobus Hendrik Petzer—on do, the 25th do. at do.—Ist aid final do. for do. do. Peter Feagan, the Elder—on do, the 25th do. at do—Iet Meeting for the Proof of Debts, Pieter Jan. Albs. de Villiers, deceased—on Thursday, the 2d March, at Swellendam-—-2d Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustees. Georg Stephanus Heubtfleisch—on Friday, the 3d March, at Stellenbosch—Ist and tinal Meeting for the Proofof Debis and Choice of Trustees. A Peter Feagan, the Elder—on Saturday, the 4th March, at Graham's Town—2d Meeting for the Proof of Debts avd Choice of Trustees, Under Intestale Estates, and the Estates of Persons _ absent from the Colony. Christoffel Viljoen, late of che Uitenhage District, deceased— on Tuesday, Lith Feb, next, at Uitenhage—10 o’clock-— Meeting of Next of Kin and Creditors, Nercules Sacabus Visser. late of the Place « Winterhock,"* in the Fieldcornetcy uf ** Upper Zekoe River,” in the District of Graaff-Reinet, deceased—on Tuesday, the 281b February next, at Graaff-Reinet—10 o’clock—Meeting of do. William Placket, tate of Port Elizabeth, deceased—on Wues- day, the 28th February next, at Uitenbage—10 o’clock— Meeting of do. Catharina Maria Meintjes, deceased Wife of Eric Egidics Stockenstrom, of Graaf-Reinet—on Saturday, 18th March next, at Graaff-Reinet—I1 o'clock~Meetiu,: of do. lc necce eannen PS TNT GENEESMIDDEL TEGEN DE SCHURF VAN FYNE WOLGEVENDE SCHAVEN. Aun den Editeur van de Gouvernements Gazetle. Mynueer,—De uitgebreide circulatie dio uw Weekblad heeft als een Gouvernements Orgaan, en het belang dat gy hebt gesteld in de verspreiding van ondeirigt, in verband staande met de behandeling en veibetering van de Culti- vatie van Wol, nopen my het volgende Recept en Directie voor de behandeling van de vernielende ziekte, ve ScHurFT genaamd, aan u ter insertic toe te zenden, eene ziekte zoo algemeen onder onze kudden van Wolgevende Schapen. Het Recept en de Directie zyn op myn verzoek ter neer gesteld, tot myn eigen gebruik, en dat ven het publiek, ‘door eenen Heer, die langdurige practikale ondervinding, zoawel in England als in Nieuw Zuid Wales, desaangaan- de heeft gehad, en aan wien de Kolonie ten hoogste ver- pligt is, voor zyne importatien van Australisch-Saxische Merino Schapen en Cachemere Angora Bokken. Ik behoef naauwelyks te zeggen dat ik den Hr. W. A. WarLanp Dedoel. Ik ben, enz. JOHN CENTLIVRES CHASE. Kaapstad, 29 Dec. 1836, Recept en Directie. Neem van “Corrosive Sublimate’’ 1? oncen, En van Sal Ammoniac, - - - - 6 do. Stamp, en los dezelve op in  dege door elkander. Deze quantifeit is voldoende om Een honderd Schaper in te smerep. Een yzere pot is het geschikste om dit mixtuur in te ber- gen, daar yzer er gestand tegen is. Spreid of rek een Vel uit, op cenen raam van riemen, om- trent twee vueten hoog van de grond, in dit vel moet het dier de operatie ondergaan, en hetzelve belet ook dat de yloeistof onder de operatie verspild wordt. Het mixtuur moet gedurig omgeroerd worden. Na dat men zoodanig getal van Schapen, als pemakkelyk in een dag bebandeld kunnen worden, glad geschoren heelt, moet men het inixtuur met de hand, door midde! van een grof laken, overal (met uitzondering alleen van de oogen) zoo hard als m gelyk invryweo,—wel oplettende, om geen enkel gedeelte hoe ook geoaamd te missen. Het dier kan op bette kanten, dan op de eene, dan op de andere, in het uitgespreide vel, worden nedergelegd, terwyl Lammers met eens kunnen worden ingedoopt in eene balie van de vioei- stof, omtrent half zoo sterk als die welke voor de volwassene Schapen gebruikt wordt. noe Wanneer de Schurft buiten hevig is, zoo moet dezelve na het Scheren, met een Roskam worden afgeschraapt. Deze operatie op de ingesmeerde dieren voltooid zynde, moeten zy naar eene echoone plaats worden gebragt, en under geen beding in contact komen met de andere nog ingesmeerde . in, nog ook, in eenig oude kraal geplaatst worden, waarin besmette Schapen geweest zyn. Na twaalf of veer- tien dagen, dienen de ingesmeerte Schapen over het geheel ligchaam op het naauwkeurigste geexamineerd te worden, en wanneer er nog eenige symptosne van de besmetting overig zyn, moeten die declen die nog sondanig geeffecteerd zyo, met het mixtuur gewaschen worden, kunnende een gedeelte van dat mixtuur met dat oogmerk, in bottels gepre serveerd worden. De Schapen moeten aldus, alom de veer- tien dagen, gedurende acht of negen weken geexamineerd worden, va verloop waarvan, by behoorlyke oplettendheid, zy geheel en al hersteld bevonden zullen worden. Ie geheele kudde, op eene plaats, dieat binnen den lvop ‘van een jaar, aldus behandeld te worden, op eene complete separatie door verplaatsing gemaakt worden. t vuur dient gunstig te zyn, gedurende het insmeren, amaar mogt het gebeuren, dat er regen valt gedurende men hezig is. zoo dient men het dier gedurende twee dagen onder dak te houden. . ea ? Wanneer de besmetting byzonder hevig is, ist raadraam, -om de Schapen, onmiddelyk na het scheren, en voor het insme- wen derzelve, nat temaken met een mixtuur, bestaande, voor Rammen en groote Hamels, per Honderd, uit 2 cuarts. Zwavel, - . 5 2 Melk, decd - = 3 gallons, joyen, per honderd. ba nore _ Tiwavel, - -¢ lib i Melk, - -.- 3 gallons. el] Dit natmaken moet geschieden des avonds, waarua zy digt te samen moeten opgesloten worden, om uitwazeming te verwekken, zy kunnen den volgenden morgen worden uitge- Jaten om te grazen, maar moeten onmiddelyk daarna weder- om opgesloten worden, tot den volgenden dag, wanneer het ansmeren zal plaats hebben. ey Het gewigt dat men aan de reinheid der Schapen hecht om de vrees voor de uitbreiding dezer besmetting en de yoorzigtigheid maatregelen die onze Broeder Kolonisten te Nieuw Zuid Wales tot derzelver uitroeying aanwenden, blykt ‘uit de navolgende hoofdstukken eever Acte van den Wetge- venden Raad, van die bloeyende volkplanting, gepasseerd op den 31 Augustus 1832, voor twee Jaren, eo m 1834, allyddurena gemaakt, (en titel voerende Fene Acte tot het verhinderen der werspreiding van de besmestelyke zickle gemeenlyk de Schurf ge- aaamd, onder de Schapen en Lammeren, in de Kolonie van Nieuw Zuid Wales, en die nader geexpliceerd en geamendeerd is, by eene volgende Acte, van den 9 October 1835, te weten: fanneer iemand op eenig laud tenzy aan hemzelve toebe- 1 goer bem in bane beseten: wordende, of op ecni; lieken weg, uitzendt, of uitdryft eeni; aap m de ‘Seivurft besmet, Sa hy Sorbearen eene som niet te boven- staande £ 10, op convictie voor een of meer Regters, voor elk Schaap, aldus vitgezonden of uitgedreven. Schapen nogtans. mogen worden gedreven op eenen publie- ken weg. jurende de maand February. Waneer er Schapen besmet met de Schur, gehouden wor- den, op cenig lan raneden door een publieken weg, notificatie, van nig besmetting aan elk einde van den o geaffixeerd, "Long Pereoon opzettelyk in vryheid stellende, of aan zich zelve overgevende besmette Schapen, subject aan eene geld- van Personen die besmette Schapeu onder hun opzigt bebben, ‘en door welker verkeerd gedrag roodenige pescietting Bi oe Schape nig an persoon wo! ov om dani ‘ander pereoon schadeloce te stelle ee - Slagters dic besmette Schapen of Lammeren in hunne possessie hebben, met ongmerk om te slagten of het vicesch te verkoopen, subject aan poenaliteiten, en het vieesch van alle zoodanige Schapen of Lammeren te worden vernield. De Preamble der Acte, van de voorzieningen der zoo even gequoteerde Acte te amenderen, zegt, dat dezelve hoogst weldadig bevonden zynde, in het stu'ten der bexmetting, in dat gedeelte der Kolonie, waartoe derzelver operatie beperkt geweest is, derzelver voorzieningen zich nu Zullen extende- ren tot alle gedeelten van het Territorium, en geeft aan de Regtersde magt, om schriftelyke Autoriteiten te verleenen, om Schapen te examineren, die onder Eede door een Klager verklaart worden, besmet te zyn, en zelfs om ze van de weide te removeren, wanneer zy besmet bevonden worden. ee MARRIAGE, In St. George's Church, Cape Town, on Thursday, the 2d February, by the Rev. Georce Houcn, M. A. Senior Colonial Chaplain. Mr, William Mackillop Jaffray, to Miss Elizabeth Dixon. CHRISTENINGS. In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 6th February, by the Rev. Geonce Hovan, M.A. Senior Colonial Chaplain. A daughter of Mr. Robert Sky, hapturzed Elizabeth Ann, An adopted sun of Mr. Henry Bottrill, baptized Jobu Henry Enslie. DEATHS, Feb, 3. Mr. Juhn Powrie Day, aged 29 years; 4. Jobn, son of Gcorge Lulan, Native of Madagascar, aged 1 year. 3. Edwin, son of Mr. Edwin Oldham, aged 4 months. 7. Catharine Ann, daughter of Mr. George Ward, aged 6 months. Moon’s Cuances :—Feb. 12, First Quarter, 9h. 38m. a. M. SHIPPING anp TRADE. Barometer. Max. 29.97,——Min, 29. 73. THERMOMETER Max. 78 Arrived in Table Bay. Feb. 8. Indemnity, bark, J. Roberts, from Ceylon Dee. 4, to London. Cargo, eundr Put io for refreshments, 5. William Baker, American ship, J. Sanford, from Warren Junel0, to whaling. Cargo, 700 barrels oi!.—Put in to repair rudder. J, Chase, U.S.C. Agent. 6. Mary, schooner J. Rodam, from Mauritius Jan. 12, aod Algoa Bay Jan. $1, to this Port, Cargo, sugar. . Smith, Agent. 7, Atlantic, ship, (Am. whaler,) H. Cooper, from whaling. Carge, 1,750 barrels oil.—Put in for water, &€. S I, Chase, U.S.C. Agent. 7. _ Time, schooner. Jos. Pybus, from Algoa Bay 2d inxt., to this Port. Cargo. col. produce.—Passengers, Capt. and Mrs. Forbes, Measrs. Wollaston, Blackburn, Bestandiz, and Thom. son,—I steerage passenger. H.E. Rutherfoord & Co. Agents Thursday, 3. p.w.—The undermentioned vessels have anchored in Table Bay, but have not yet been reported. The Repulse, ship, 1.424 tons, Capt. Price, from Calcutta, ate Lady Feversham, ship, 435 tons, Capt. Webster, from jombay. The Wm Nichol, ship,429tons, Capt. Kincaid, from Bombay. The Conch, from Algoa Bay, and ao American whaler. Sailed out of Table Bay. Floraville, 10 London. . Paruline. to Nanter, 2. Le Cousin, to Whaling, 5. Europa, to Mauritius. Margarct & Ann. to London, 5. China, to Whaling. Janus. to do, Ann Alexander, to do. St. Clair, to Saldanha Bay. Joshua Carrol, to Loudon. Augusta Jessie,to do. Indemnily, to do. Hibernia, to whaling. L’ Asie, to Havre. Jean Bart, to Whaling. Vessels in Table Bay. Ships—Buen Suceso, Wm. Baker, Aeronaut, North America, Wm. Nichol, Lady Feversham, and Barks—Lancashire Wich, and Integriy, Brigs—Briton, William, John Lawson, Skerne, Mary, Galatea, Mey Merrilies, Fair Barbadian, and Olive Bran:h, Beheoners—Cheerful, St. Helena, Samuel Baker, Amazon, Mary, Conch, and Time. Sailed out of Simon's Bay. Feb.2. George G Martha, to Whaling. Vessels in Simon's Bay. Ships—Golconda, Seppania, Bellona, & Franklin, Arrived in Algoa Bay. Feb.1. Knysna, brig, J. Findlay. from the Buffalo 31st ult., to this Port. Cargo, sundries.—Passenger, Mr. Melville. Sailed out of Algoa Bay. Jan. 31. Mary, to Table Bay. Feb. 2. Time, to do. Vensels in Algoa Ray. Brigs. Grace Maria, Knysna, and Eliaa. Schooner. Conch. Cutter, Friends’ Goodwil?. Sailed from Breede River. : Feb.4 Ligonier, cutter, T. Tyler, for Port Elizabeth.— Cargo, sundries, The time for entering and leaving this river is three quarters flood, but if a calm or an oppusing wind prevails a vessel may be detained many days, although it occupies only eight minutes to sail from the Landlocked anchorage to the open sea. Could any of your Nautical readers suggest a plan for the construc. tion of a Boat, which would fow a vessel out by the application of manual labour to machinery in the manner of a Steam Boat, Writiamw Donn, Government Resident CLEARANCES OUTWARDS. Matazar, Dunlop, for Greenock.. 1 half-aum Constaotia Wine, 8 boxes Buibs, Sparcels Seeds, 8 boxes Insects, 1 bux Preserves, and 1 box staffed Birds. GienakM, A Groeber, for Ceylon.. 112 boxes Claret, 20 qr, casks Wine, 10 half-pipes do., and 12 casks Beef, FLoravitie, W. Mitchell, for London. Colonial.—178 pipes, 240 half do. 6 qr. caske, and 81 half- aums Wine, 96 cases Nat. Curiosities, F parcel a caross, 43 casks Tallow, 4 do. sheep Tallow, 1,201 wet Hides, 120 dry do. 14,559 Horns, Forcign.—1 case Work-box. Avevsta Jessie, H. Edinborough, for London. Colonial,—64 bales Wool, 93 bundles sheep Skins, 15 do ‘oat do, L case Ostrich Feathers, 1 do. Bulbs, L cased half-aum ine. Inpemsity, J. Robarts, for London. 2 half-auma Cape Wine. Evropa, J. Brown, for Mauritius. Colonial.—82 Horses, 18 Mules, 6 boxes Seeds, 95 bondles cried: and 5 casks pickled Fish, } balf-aum Wine, and 2 Grey. jounds. ‘7 Maxrearet & Ann, E. Fearon, for London. Colonial.— 187 pipes, and 102 half do. Wine, 47 wet Hides. 5 horse do., 1 box Ustrich Feathers,,3 bags Bees Wax, aod 506 Horns. 1 bale Seal Skins, and 4 bundles Whale Bone, British takiag, ARRIVALS and DEPARTURES from TABLE and SIMON’s BAYS.. January. é T.B. 1. Harmony, Douglas. Harrington to this port,—Jan.%, 2. White Oak, Post, New York to whaling —Jan, 10. 3. Fancas A age beeen Grayson, Bio to Bombay. 5. H.M.S. ince Regent, a in, Ply mou Rio, to Madrass Jen. 16. On? | 7 moutband Mf Solids, ey aia Goarbon te Bordeanis “Jai: 10. |. Margar Im *ea:on, Uay, to this and London. ~-Feb. 5. rama gold 6. Samuel Baker, Wild, Mauritius to this port. 6. Shepherd, Jardive. London, to this port and Swan River,—Jan. 21 7. Bengal, Mitcher, Salem to whaling,—Jan. 12, A te Hobart, Harrington, St. Helena to this port,— an le 9. Galatea, Tayt, Gravesend to this port. 9 areas L'fsere, Capt. Henry, Bourbon to Lorient, jan 28. 9. Eagle, Gardner, St. Augustine to America,—Jan.29, 9. Olivia, Roome, Table Bay to Calcutta,—Jan, 16, 10. Mary, Bond, Riv to this port. 10. ae vsends: Goodwill, McDonald, Algoa Bay to this rt,—Jan. 22, 12. George 4 Mary, Gibson, Ceylon to London, --Jan. 21. 13. Glenarm, Greuber, Liverpool, to thia port and Ceylon,—Feb. 1. 18. Courier, Dixo:, Mauritius to London, —Jan, 24, 14. Orient, White, Calcutta to London,—Jan. 21. la, Cheerful. Tinley, Algoa Bay to this port. 14. Fair Barbadian, Roberts, Plettenbergs Bay to this rt. 14, Olike Branch, Shirling. Knysna to this port. 14 Agrippina Rodgers, Ceylon to London,—Jan. 21. 14, Bencoolen, Croft, Calcutta to Lundon, -Jan, 21, S.B.12. Golconda, Chase. Augustine to whaling 16, George & Martha, Allen, St. tlelena to whiling — 1 SB. T.B. eb 1. T.B. 17. Shylock, Rowland, St. Helena Bay to this port 17. Le Cousin, Bourgeois, Havre de race to whaling,— eb. 2. 18. Meg Merrilioe, Skinner, Plymouth to this port S.B 18, H.M.S. Dolphin, Capt. Roberts, Ascension to Simon's Bay,—Jan. 22. T.B. 20. Emerald, Norton, New Bedford to whaling,—Feb.2. 22, Walmer: Castle, Bourchier, Bombay to don,— lan. 25. 23. Anna Maria,Chester, N.London to whaling, Jan 2. 23. China, Tower, New Bedford to whaling,—Feb. 5. 25. George, Brewster, Stonington to whaling,—Feb. 2. 2. Malabar, Dunlop, Mauritius to Greenock,—Feb. 1. S.B. 23. Si ia, Hathaway, Mauritius to whaling. T.B.25. Hibernia, Brown, New Bedford to whaling. Qu. Australia, Forrester, Bombay to liverpoo!,—Jan. 29. 26. Integrity, Pearson, Mauritius to this port. 28 Janus, Taber, New Bedford to whaling. —Feb. 5. 28 Pauline, De la Souchais, Mauritius to Nantes,— Feb 2. S.B. 27. Franklyn, Worth. St. Jago to whaling. T.B 29. North America, Grinnell, Warren to whaling. 29, L’ Asie, Drovet, Mauritius to Havre. 29. Exphrates, Henoey, Calcutta to Liverpool,—Feb. I. 30. Jean Bart, Gotrot, Dunkirk to whaling. THE SUGAR QUESTION.—Ocr. 3. The long existing mischievous and unjust protecting daty on West India Sugar, is now beginning to be surrounded ea allsides. The dimmished supply and the deficient prospeets of the crops in the West Indies, bear upon it in one direction —the cultivation of Beet Root Sugar in this country, the im- pulse to which has been caught from France, bears on it in another direction — the East India Company, at a meeting of Proprietors last week, have been bearing upon it in another— the impoverished and oppreased Sugar Refiners bear upon it in another — The East India sugar Company bear upon it in another —the twenty millions of Compensation money to the West India Planters, seventeen millions of which have been id them, o are ready to be paid them, bear heavy upon it in another. The fact is, that it is beset on all sides, and it must surrender — against so many potent assailants, it is im- possible that it can prevail. ak é ; The cultivation of Beet Root, if it be successful in this country, will be a great benefit to the Landlo ds; and their interest in the Legislature will be found sufficient to match that of the West Iodians. We are given to understand that every opportunity will be furnished by Government to make the experiment, with a view to the benefit of the agricultural interest, which they have bad considerable difficulty in keep- ing quiet, and which appears to be the only thing which they can do for that interest Should this experiment answer, the West Indians will find that their protecting duty will not be allowed to come in to nullify such experiment, and that too after the payment of twenty millions compensation money! The country would rise up under such circumstances and back the landed interest—the Refiners either would or caght to hack them--The East India proprietors would do the same —the East India Sugar Company would do the same - the Sugar trade would do the same, not so much for the benefit of the landed interest as for their own. in secnring the aboli- tion of the protecting duty. We do not advucate the cause of the “Tae UniTED KinGDoM Beer Roor Sugar CUL- TIVATION ASSOCIATION” on accouot of the landed interest. Not that we have any antipathy to that interest, but because we think that interest has been s-fficiently attended to al- ready.— They have the Corn Laws, which are protecting duties for them—but prohibiting duties to our Foreign com- merce— and for the abolition of which duties we have labored and will labor.—We advocate the cultivation of Beet Root Sugar in this country. in the hope that it will increase the strength of the interest that is oP d to the protecting duty on West indie Sugar. We will uot rest until this duty is abolished; and we will join the West Indians or an other body in urging the abulition of the Corn Laws; and of all other protecting duties that can be shewn to stand oppused to the lutergsts of the trade of the country, ‘and to the welfare of the people at large.—- Mercantile Journal. ee Care Town: Printed and Published for the Contractor; by Samve. Jonn Mottett, at the Gazette 0; » No.l, Grave-street, adjoining the Keitersgracht, = Xe See numa Was ae don, Wine, 47 $3 Bees Wie. le Bone, Britt fom 1g ntothisnet 2 0 Whaling <j ti 10 Bombay Cogan, ean Pordetan hay $5 day America Jy L iculta ~Jas, § goa Bay te, London, - Jyr 9 thu port ‘on ~ Jan. Jan, d ort ergs Bay yy, this, nd i 0 Nauine sig ol Fis ctng de nied « {ret ees thei rs OO THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY. PROCLAMATION ,,- BY HIS EXCELLENCY MAJOR GENERAL Sik BENJAMIN D’URBAN, Knight Commander of the Most Honorable Military Orde" of the Bath, of the Royal Guelphic Order of Hanover aod of the Royal Portuguese Military Order of the Tower and Sword, Colonel of his Majesty's Slet Regiment % Foot, Governorand Commander in-Chief of His Majesty’ Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary, and Vice-Admiral of the same, Commanding the Forces, &c. &c. &c. HEREAS by my Proclamation, ‘bearing date the 8th day of December 1836, in pursuance and by virtue of the provisions of His Majesty’s Royal Charter for the better and more effectual Administration of Justice in this Colony, besring date the 4th day of May 1832, I did order, direct, and appoint, that for the purpose of holding the next ensuing Circuit Courts, this Colony shall be divi into Nine Districts; that is to say, the Disficts of Stellenbosch, Worcester including Clan- william, Swellendam, George, Uitenhage, Albany, Somerset, Graaff-Reinet, and Beaufort: And whereas by an Ordinance, bearing date the 6th day of February 1837, intituled “‘ An Ordinance for “erecting certain Resident Magistrates’ Courts “within the Eastern Division of this Colony, and “ for defining the jurisdiction thereof,” Courts are declared to be thereby created, constituted, and established, for and within Districts to be called, respectively, the Districts of Colesberg, Cradock, and Port Elizabeth: And whereas it hath, theretore, become necessary to fix and ascertain the Boundaries and Limits of the Districts of Uitenhage, Somerset, and Graaff-Reinet, for the purpose of holding the next Circuit Courts within the said Districts, respec- tively: I do, therefore, hereby order, direct, and appoint, that for the purpose of holding the next Circuit Courts for and within the said Districts of * Vitenhage, Somerset, and Graaff- Reinet, respectively, the said District of Uitenhage shall comprehend within its boundary and limits, the District of Port Elizabeth, as defined in my Proclamation, bearing date the 8th day of February 1837; and that the said Disttict of Somerset shall comprehend within its boundary and limits, the District of Cradock, as defined in my said last-mentioned Proclamation ; and that the said District of Graaff-Reinet shall comprehend within its boundary and limits, the District of Colesberg, as defined in my said last- mentioned Proclamation. GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and the Public Seal of the Settle- ment, at Cape Town, this 15th day of February 1837. (Signed) B. D'URBAN. By Order of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, COLONIAL OFFICE, Cape Town, Cape of Good Hope, 14th Feb. 1837. I Hereby authorise Mr. Cart Martin Gericke, to practise as Chemist ahd Druggist in this Colony. (Signed,) B. D'URBAN, Governor of the Colony of the Cape of Good Hope. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. n OTICE is hereby given, that S. P. M. De Beer bas taken out a Licence to deal in Gunpowder at the Farm, Groot Fontyn, of Wittem Hennincs, at the Sterren- berg’s Spruit, in the District of Somerset. Colonial Office, Cape of Good Hope, 16th Feb. 1837. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GENERAL POST-OFFICE, 16¢h Feb. ETTERS are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities : To England, by the Gilmore and Henry. — Mauritius, by the Time. 3 — N.S. Wales and Van Diemen’s Land, by the William, Calcutta, by the Meg Merrilies. Ceylon and Madras, by the Numa. R. CROZIER, Postmaster-Gencral. POST OFFICE CONTRACTS. General Post Office, Cape Town, 15th February 1837. OTICE is hereby given, that Sealed Tenders, addressed to the Auditor General, will be received until Thurs- day, the 30th of next Month, for the conveyance of the following Weekly Mails : The Contract to begin the Ist May next, and to end the 31st December 1839, From Graaff-Reinet to Colesberg in 24 hours, and back again in the same time. From Somerset to Graaff-Reinet in 14 hours, and back again in the same time. The Tenders are to specify the lowest rates annvally, in Sterling Money, and the Post to be despatched on such days 93 may be fixed upon by Government, and to travel both day and night when required. Similar Tenders will be at the same time received for the transmission of Extra Posts or Expresses between the above Towns, and it is hereby notified, that no Contract will be entered into with any Person, unless a Tender be made to carry Extra Posts or Expresses on the line of Post Road, proposed to be Contracted for, as provision for this impor- tant part of the Public Service must be certain, and not left to the option of the Contractor. The Contractor will be required to pass a Bond for the due fulfilment of the Contract, and the Tenders to contain the names of two Surcties, Each Contractor will be paid every two months, and any Tender that is not in the Audit Office on or before Thursday, the 30th of next month will not be attended to. R. CROZIER, Postmaster General, GENERAL POST OFFICE, Cape Town, 16th Feb. 1837, OTICE is hereby given to any Person who may be inclined to furnish Twelve Mail Bags, of strong and pliant English Leather, for the use of this Department, that Sealed Tenders, marked as such outside, and addressed to the Auditor General, will be reccived until Tuesday, the 28th instant, at 3 o’Clock, Particulars respecting the dimensions and lining required for the Bags, may he ascertained on application at this Office, and it is requested that a small piece of the Leather above described may be sent with the Tenders, RC N. GQPALED Tenders will he received at the Audit Office, KY until Tuesday the 28th instant, at 12 0’clock, for the undermentioned Articles required for the use of the Spec'al Police Station at Tygerberg, viz. 300 Ibs. Soap, 18 Mattrasses, 18 Rugs or Blankets, 4 Scrubbing Brushes, 6 Brooms, 2 Tubs, (washing) 2 Privy Tubs, 8 Saddies and Bridles, ' & Hanks Whip Cord. All particulars will be made known on application at this Office. e Civil Commissioner's Office, Cape Town, Feb. 14, 1837. P. B. BORCHERDS, Civil Commissioner. FEBRUARY 19, 1833. a ae of Licenses granted for the Grazing of Cattle, under the 6th Section of Ordinance No. 5, of 1836. Date. To whom granted. Horned Cattle. Horses. 1837. Feb. 6. J. Heukes, 8 4 8 A. February, 14 10. D. J. de Villiers, 10 ——$—_—— L™ of Licences granted for Cutting Thatching Reeds, under the 7th Section of Ordinance No. 5, of 1836. Date. To whom granted. No. of Bundles. 1837, Feb. 4. Gideon Andries, 2000 - W. L. Marcus, 4000 6. And, Stoffels, 2000 - J. F. Thuynsma, 1000 st D. Arnoldus, 1000 - Isaac Simon, 1000 8. Jan Heukes, 1000 - Abel Goosen, 2000 - Jan Leibbrand, 3000. li. Piet Gabriel, 1000 - Piet Visser, 1009 - Danl. Morkel, 1000 - D. P. du Plessis, 3000 14, Dirk de Vos, 1000 Civil Commissioner's Office, Cape Town, Feb. 16, 1837. P. B. BORCHERDS, Civil Commissioner. CAPE DISTRICT. HE Civil Commissioner of the Cape District will attend on the Days and at the Places understated, for the purpose of then and there receiving payment of Taxes up to 31st December 1836. At the Civil Commissioner's Office, Town House : On Monday, the 6th March, for the Fieldcornetcy of Mr. P. van Breda, On Tuesday, the 7th March, for the Fieldcornetcy of Mr. J. G. Munnik. On Thursday, the 9th March, for the Ficldcornetcy of Mr. F. stoff berg. At the Village of Wynberg : On Monday, the 13th March, for the Fieldcornetcy of Mr. J. van Oudtshoorn. On Tuesday, the 14th March, for the Fieldcornetcy of Mr. J. W. J. Versfeld. At the Fieldcornet Mr. H. Dempers, Down : On Monday, the 20th March, for his Fieldcornetey. At Simon’s Town: On Wednesday, the 22d March, for the Fieldcornetcy of Mr. P. F. Hugo. On Thursday, the 23d March, for the Fieldcornetcies of Messrs. J. F. S. Kirsten and N. van Blerk. At the Village of D’Urban: On Tuesday, the 26th March, for the Fieldcornetcy of Mr. J. A. Louw, At the Fieldcornet Mr. A. J. Louw: On Wednesday, the 29th March, for his Fieldcornetcy. At the Vieldcornet Mr. S.J. van der Spuy : On Friday, the 31st March, for his Fieldcornetcy. At the Fieldcornet Mr. P. J. Wahl: On Saturday, the Ist April, for his Fieldcornetey. At the Institution of Groenekloof: On Thursday, the 6th April, for the Fieldcornetcy of Mr. J. van Reenen. On Friday, the 7th April, for the Fieldcornetcy of Mr F. van Schalkwyk. On Saturday, the 8th April, for the Fieldcornetcy of Mr. P. J. Slabbert. At the Fieldcornet Mr. H. Albertyn: On Wednesday, the 12th April, for his Fieldcornetcy. On Thursday, the 13th April, for the Fieldcornetcy of Mr. J. Laubscher, Al Mr. M. Metk’s Place, Berg River: On Saturday, the 15th April, for the Fieldcornetcy of Mr, J. C. Kotze. At the Fieldcornet Mr. T. Smith: On Tuesday, the Isth April, for his Fieldcornetcy. At the Fieldcornet Mr. I. N. Kotze: On Thursday, the 20th April, for his Fielucornetcy. At the Fieldcornet Mr. J. 4. Basson: On Saturday, the 22d April, for his Fieldcornetcy. At the Fieldeornct Mr, F. Bestbier: On Wednesday, the 26th April, for his Fiel At the Village of Malmesbury: On Thursday, the 27th April, for the Fieldcornetcy of + Mr. C, van Wielligh. Civil Commissioner’s Office, Cape Town, 21st November 1836. Pp. B. BORCHERDS, Civil Commissioner, dcornetcy. NOTICE. N O Tenders having been received for cleaning out and l keeping in repair during the term of three years, the Dams called Orangefontein and Langefontein, situated at Groenekloof, Cape District, Sealed Tenders will again be received for the same at the Audit Office until Tuesday, the 28th instant. Civil Commissioner's Office, Cape Town, 14th February 1837, P. B. BORCHERDS, Civil Com. rue following Articles being required for the use of the Town Prison, viz : 4 large water Half-aums and Lids, 4 provision do, do. 6 Privy Tubs, GEORGE. NOrice is hereby given that the Civil Commissioner of George will attend on the days, and places under. stated, for the purpose of receiving from the Inhabitants of the Field-cornetcies hereunder-mentioned the Taxes due by them on the Ist January 1837, under the provisions of the Ordinance No. 59, of His Excellency the Governor in Council, dated 5th March 1829, 1837. April 18, Before in the Lange Kloof, at Field-cornet Rensburg. 21, Under in the Lange Kloof,at Mr. J. Rademeyer. 24, Upper Olifants’ River, at Field-cornet van der Walt. » 26, Lower do. do. at Field-cornet Meyring. 28, Cungo, at Field-cornet Botha. 12 Urine Tubs, 3 Lanterns, One dozen Padlocks, A new Stretcher, with handles, A Sedan Chair, is A Wheelbarrow, Notice is hereby given, that Sealed Tenders will be received at the Audit Office, until Monday, the 20th instant, at 12 o’Clock, specifying the price of each Article in Sterling Money. For further particulars, apply at the Police Office. Police Office, Cape Town, Feb. 8, 1837. C. pe LORENTZ, Superintendent of Police. WANTED IMMEDIATELY, Steady, sober, civil Servant, to wait on the Sick in the Somerset Hospital, where application is to he made. \ NOTICE Of Labourer’s Discharye upon Apprais.ment. WHEREAS by virtue of the Ordinance No.1, 1835, and upoa my official application for and on behalf of Hanaah, female Apprentice of Hendrik Cloete, residing at Klein Westerooort, in the Cape District, the employer of the abovenamed Apprentice has been summoned to appear ou Friday, the third day of March next, at one o’Clock, before the Chief Justice, or one of the Judges of the Supreme Court, at Chambers, to show cause, if any, why the said Hannah should not be allowed to purchase her discharge from further Service, at the price approved of by me, Or upon an appraisement to be thereof made. Now, I hereby give Notice of the above appointment, and do require all Persons having, or claiming to have any ttle, or interest to, or in the Service of the said Hannah, either in their own right, or as the Agents, Guardians, Attorneys, Trustees, or Representatives of any other Per- son, to attend at the above-mentioned time and place to prefer such their claims respectively. Special Justices’ Office, Cape Town, 14th Feb. 1837. G. LONGMORE, Special Justice, District No. 1. NOTICE. A PERSON calting himself valcntein, is confined in the Gaol here, on suspicion of being a Deserter. He has been seen by a Person here, who believes him to have been a Slave of certain Huisnamsr, of the District of Stellen- bosch. Those concerned, are requested to relieve him on or before the 11th of next Month, Special Magistrate’s Office, Beaufort, Lith Feb, 1837. J. J. MEINTJES, Special Justice. NOTICE. IHE Civil Commissioner of Stellenbosch, will attend on the days and at the places understated, for the pur- pose of then and there receiving all Taxes due by the Inhabitants on the tst January 1537, under the provisions of the Ordinance No. 57, as also Landrent, &c. 1837, At the Place of Mr. F. H. Scheundorff, Mosselbanks River. Friday, 14th April 1837, the Field-cornetcies of Mossel- banks River, and Mr. D. H. du Toit, Zwartland. At the Place of Mr. J. H. Hanekom, Zwartland. Monday, 17th April, the Ficld-cornetcy of said Mr. Hanekom. At the Place of Mr. J. H. Schrender, Zwartland. Wednesday, 19th April, the Field-cornetcy of said Mr. Schreuder. At the Place of Mr. J. J. can der Merwe, Honingbere. Saturday, 22d April, the Field-comnetey of said Mr. van der Merwe. At the Place of Mr. J. A. Luubscher, Riebecks Kasteel, Monday, 21th April, the Field-cornetcy of said Mr. Laubscher. Tuesday, 25th April, the Field-cornetcy of Mr. C. Lombard, behind Paardenberg, At the Place of Mr. J. A.van Aurde, Paardenberg. Friday, 28th April, the Ficld-cornetey of Mr. J. A. van Aarde, Paardenberg. 