None
None
Consisting of a beautiful House Clock, Bureaus, Chests of Drawers, Tables, Wardrobes, Sofa, Chairs, Bedsteads, and a Counter with Drawers, Scales, Weights, Glass aud Earthenware, &c. &c. Kitchen Utensils, Various Articles of Merchandize; and also the unex- Pired term of Service of the following Apprentices, to wit: September, of Mogambiquc, House Boy, Spasie, of this Colony, Nurse, Hendrik, of this Colony, House Boy, Louisa, of this Colony, House Maid, with her Child Lea. Part of the above Landed Proprety wilt be sold, first in such divisions as will be made known in the Conditions of Sele, and afterwards in One Lot. The Conditions of Sale may be seen at the Residence of the first Undersigned, No. 21, Plein-street. The Sale will commence at 10 o’Clock precisely on Mou. of No Crenir can be day, the 28rd instant, at No. 32, Plein-street. Cape Town, 4th January 1837. C. M. ZASTRON, G. N..MECHAU, 2 Testamentary WILLIAM WRIGHT, § Executors. Auctioneer, J. F. G. Pietersen. Under Administration of Care. Mavritz Prerersen. NOTICE. IN WEDNESDAY, the 8th of February next, and fol- lowing days, the Undersigned will cause to be publicly sold, to the Highest Bidder, by the Association for the Administration and Settlement of Estates, and Mr. Purip- Pts ALpertus Ciogre, being thereto duly authorised, the |. whole of his Property, consisting in the well-known Place Nooitgedacht, and several other Country Places, Furniture, Agricultural Implements, Cattle, and whatsoever else will be ment of London-made fancy Waistcoats and Trowsers, dress offered on the days of Sale. Of the different Sub-divisions of the fixed Property, and the Conditions of Sale, which are very favorable for the Purchasers, due notice will be given hereafter. 11th Jan. 1837. My CLOETE, Dirk’s son, Trape List,” are desired to renew their sub- scriptions, The amount being so small (Rds. 4}) it is requested they will pay for not less than half a year in advance. p given for Subscriptions or Advertisements, as all outlay is for ready-money. ‘ Gazette’ Office, 6th Jan. 1837. : COMPENSATION CLAIMS. T= Undersigned wilt purchase or receive them in payment for Goods, and also tender the Services of & Co., of London, to receive Claims on the Compensation Fund. W. ANDERSON, Sen. & Co. COMPENSATION MONEY. JHE Undersigned offer their Services, and that of their House in London, Messrs. W. Borrapaize, Sons, and RaVENHILL, to receive Claims on the Compensation Fund, BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. BREAD FOR HIS MAJESTY'S TROOPS. COMMISSARIAT, Nore is hereby given, that Tenders will be received at this Office until 12 o’Clock on Thursday, the 19th instant, from such Persons as may be willing to supply BREAD, made from the best Cape Meal from which 4} part of the original Weight of the Corn has been extracted as Bran or Pollard, to be delivered daily to the Troops, in Cape Town, Wynberg, and Simon's Town, commencing on the Ist February next, and ending on the 31st January 1838. Also for the supply of white Bread, as may be required for the use of the Regimental Hospitals in Cape Town. The Tenders to express the price in Sterling per 100 lbs. net English Weight, and to be accompanied by samples of the Bread and Meal. Any further particulars may be known on application at this Office. Rice, having two-thirds of her Cargo engaged, will meet with early dispatch. For particulars, apply to BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS.. FOR MAURITIUS. » THE fine fast-sailing bark EUROPA, J. wee THE well-known Brig SKERNE, Captain above Port, and will have quick Dispatch, For Freight or Passage (having superior Accommodations) apply to HAMILTON ROSS & Co. FOR GREENOCK "4 THE Regular Trader MALABAR, R. Dvusxtop, Commander, expected here about the 20th inst., will have some of her beautiful Accommodations vacant, For Passage or light Freight, apply to HAMILTON ROSS & Co. FOR ALGOA BAY. aR, [HE Al brig ELIZA, W. T. Havpon, (under engagement to sail on Wednesday next) has room fora few tons of Freight, and excellent Accommo- dations for Passengers to Algoa Bay. Apply at the Counting House of GEORGE GREIG, THIS AFTERNOON. | Al the House of Mr. J. R. Kerper, Plein-street, the Undersigned will hold a Public Sale of bis Stock, consisting of While and Blue Earthenware, Dried Fruits, SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE, Without Reserve. HE Undersigned wilt hold a Public Sale at his Resi- dence No, 2, Castle-street, THIS MORNING, the 13th inst, at 11 o’Clock precisely, of sundry Household Furniture, consisting of Mahovany Couches, do. Sofa, hairs, Dining, Loo, and Card Tables, Wardrobes, Chest of Drawers, Sideboard, a four-post Bedstead, Iron do. Mattresses, Pier Glasses, Pictures, Glass Desert Service, China and Crockery Ware, Plated do., Venetian Blinds, Carpets, a lot of Books, &c. &e.; the whole Without Reserve, No, 2, Castle-street, 13th January 1887. WILLIAM HUTCHONS. PUBLIC SALE IN SIMON’S TOWN, For Account of whom it may Concern, ON. MONDAY, the 16th January, at I o'clock, of a Foremast, Topmast, Spara, Cables and other Cordages, landed in a Damaged State, from the Dutch ship ‘ Bellona,’ Capt.. Rovurrs, Also, 10 bales of Java Coffee, Damaged by Sea-water, landed from above ship. © J. TRUTER, Agent. FRESH GOODS. rye Undersigned has received per GALATEA, ELIZA, and other late Arrivals : Black and white Prints, colored do., Ginghams, Cotton and other Shawls, Lastings fine Bombazetts, Shalloons, Unbleached Twilled Sheeting ; plain do., brown and white Punjums, ditto Baftas, Madopollams, Shirtings, Voerchitz, striped Cottons, Checks, 80-inch Canvas, 40-inch ditto, Twine, Counterpanes, Quills, fine Welsh Flannels, stout Baize, Duffles, Kerseys, Molesking, super ditto, Silesias, Cashmaret Summer Cloth, Moleskin Jackets and Trowsers, fancy Drill Trowsers, Duck Trowsers, Swansdown and Valencia Waistcoats, Children’s Nankeen Suits ; blue Woolten Caps. Beaver and ‘‘Merton” Hiats, broad aud narrow brims, Children’s Cloth Caps, Long Cotton Drawers. Muslin, Collars, Silk and Lama Shawls, black Crape, Gauze and Silk Handkerchiefs, Satin Ribbons, Blond Edgings aad Laces, Lisle and Thread Edgings and Lace, Grosde Naples, Silk Serge, Quilting and Valencia Waist- coatings, Silk Umbrellas, Silk and Kid Gloves, &e. Heeregracht. ‘GEORGE GREIG. FRESH GOODS. J received, and for Sale at the London Grocery Warehouse, 44, Long-street, fresh Pickles and Sauces, Sardines in Oil, Salad Oil, Basket Salt, Mustard, Hams, Cheese, Anchovies, Raspberry Vinegar, Sago, Oatmeal, &c. VALUABLE LANDED PROPERTY FOR SALE. es Undersigned being about toremove from Wynberg, will hold a Public Sale in the first week of February next, of his well-known Place called Timour Hall, for- Brown, Commander, is now loading for the | merly known by the name of. George’s Half-way House, so pleasantly situated. near Wynberg, Nine Miles from Cape Towa, particularly adapted for a Hotel, or a large Family, it will be sold in convenient Lots, the particulars whereof will be made known in the next Papers. Also, will be sold, the Cattle, Horses, Carriages, and Farming Implements, and extensive assortment of Honse- hold Furniture. The said Property is in the mean while for private Sale, on application being made: to the Offices of Mr. Boysxes, and Mr. J. Buore, or to the Undersigned on the Premises. Timour Hall, Wynberg, 12th Jan.. 1897. : CHARLES NAPIER. PUBLIC SALE AT KOEBERG. HE Undersigned. intending in future to work with Horses, instead of Oxen, will, on THURSDAY, the 26th January 1837, cause to be publicly sold, at his Dwelling Place, at Koeberg, by Messrs. Favre & Korstsn,, 40 very good Draught Oxen, chiefly of the Fatherland Breed, and in good condition, one Bullock Wagon, 2 teams of Yokes, with Thongs and Straps complete, 200 Yoke-pins of Olive- wood, one Corn-harp, 200 muids of Corn, 200 ditto of Barley, 290 do. of Oats, and 10 loads of Chaff. Mustard, Soy, Basket Salt, Curry Powder, Tapes and Threads, &c. &c. Also, Shop Cases, Shelfs, Empty Cases, &c. F. RUPERTI. HATS AND SUGAR. jO-MORROW MORNING, the Undersigned will hold T a Public Sale of Beaver Hats, Gossamer Silk do. and Mauritius Sugars. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. GROS DE NAPLES, LACE, &c. N TUESDAY MORNING nest, the Undersigned will hold a Sale, Outside, of General Merchandize, and, Inside, of a choice Investment of superior Gros de Naples, Lace, &c. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. On MONDAY MORNING, the 16th inst, Yithout the least Reserve, wu be sold at the Stores of the Undersigned, an assortment of Summer Prints, black twilled Prints, brown Baftas and Salempores, striped Cottons, India and English Chintz, white Drills, Summer Cloths, blue Derries and Chambrays, Fumiture Chintz, Cashmeretts, Moleskins, Cords, fancy Drills, Morines, Bombazetts, Flannel, Shirt- ings, striped Shirt, Raven Duck, Cotton Stockings, Braces, Canvass, Starch, yellow Soap, Mauritius Sugar, Eau de ne. Crown Glass, 70 boxes of 12 x 10 and 10x 8. THOMSON, WATSON, & Co. READY MADE CLOTHES. T the Sale of Messrs. THOMSON, WATSON, & Co. on Monday Morning next, will be disposed of, an assort- and. frock Coats, Drill and other Shooting Jackets, &c. &c. WANTED to Hire, or Purchase, the Apprenticeship of a good plain Cook.—Inquire at the Gazette Office, Cape Town, Jan. 12, 1887, gracht, Koeberg, 10th January 1837. . LAMBERT P. van SITTERT. A. ‘S. ROBERTSON ‘AS just unpacked a bale of Brussell’s Carpeting, which he offers at _a low figure ; also, very superior Kidderminster Carpet. The Annuals for the present year, Isaac’s Travels in Eastern Africa (Port Natal,) Martin’s Cape of Good Hope, McCulloch’s Dictionary of Commerce, Murray’s Cyclopedia of Geography, Loudon’s Gardener, Loudon’s Agriculture, Chemistry, Mechanics, Natural History. &c. in Lardner’s Series; and a great variety of other Works, Foolscap, Post, and Packing Paper, at greatly reduced prices. NOTICE ro CREDITORS ann DEBTORS. ITH reference to the advertisement of Mr. Notary We: Auret, in last Gazette, we, the Undersigned, duly authorized by virtue of an Act passed by the parties before the said Mr. Notary P. Auret, on the 24th of December last, call upon all Persons who may or conceive to have any Claims or Demands on accounts of Bonds, Bills, Book Debts, ,or from whatever cause else, in the joint Estate of the said Jeffray Fitzpatrick and his Wife Christina Carolina Josina, bern Landtwerth, (now separated) to deliver in and prefer such Claims at the Office of the second Undersigned, No. 10, St. George’s-street, within three calendar months from this day’s date ; and all Persons.indebted to the said Estate are required to pay the same to the first Under- signed, at his Residence No. 33, Buitengracht, daring the same period, or proceedings will be instituted against them, R. C. HOETS, q.q. F. GODF. WATERMEYER, q.q. ; WANTED ye Aw NURSE, color no objection, one without a Child ~ will be preferred.— Apply to ‘Mrs, Rave, 26, Hewes a CAPE OF GOOD HOPE Fire Assurance Company, No, 22, Heguaceacat, ESTABLISHED ON THE 1st DECEMBER 1835. Carita £20,000. UW FOUR HUNDRED SHARES OF £60 EACH. i DIRECTORS: The Honorable J. B. EBDEN, Chairman, The Honorable HAMILTOD RUSS, WILLIAM GADNEY, Esq. THOMAS SUTHERLAND, Esq. HARR.YON WATSON, bsg. ; SAMUEL BLACK ALLER VENNING, Esq. THOWAS TENNANT, €sq. BARON VON LUDWIG, HOWSON EDWARD KUTHERFOORD, Esq. AUDITORS: THOMAS ANSDELL, Esq. GEORGE HOUDGSKIN, Esq. SEORETARY = Mr. RICHARD WEBBER EATON, Rates of Premiums: First Class, ordinary risks, + Bs. GA, per £100 Second Class, Hazardous, 4s. Gd. per 100 Third Class, double Hazard Gs. 8d. per 100 Fourth Class, Thatched Buildings, 178. 64, per 100 The Advantages accruing to the Public from the Establish- ment of this Company, are the Reductions which bave been made since its formation of near! tions of Risks, and the security afforded by its numerous Pro- hours from 9 till 3 o'Clock. R. W. EATON, Secretary. prietory.. SAVINGS’ BANE. HE ANNUAL MEETING for receiving the Report of the Committee of Management and for the Election of Officera for the ensuing year, will tuke place in the Commercial Exchauge on Saterday, the 26th January 1887, et one o'clock. By Order of the Committee, JOHN CENTLIVRES CHASE, January 12, 1837. Secretary. DOMESTIC EDUCATION. 7 and 8, Church-square. b Class, on moderate terms. December 31, 1836. rpHe Undersigned hereby informs the Publie, that the Berr Business heretofore conducted by him in the name of Mr. Daxter van Reexen, of Newlands, will in future be carried on in his own name, at the St: to; and begs leave at the same time to request, that all dues for the last year, way be discharged befure the end of the present month, 12th January 1837. J. P. DENEYS, G.son. 25 per cent on all descrip- R. BUCHANAN has now an opportunity of receiving a few additional Pupils into bis Dumestic ¢ No. 6, Heerengracht, where all Orders will be punctually attended KAAPSTAD, ven 13 JANUARY 1837. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. NDER en uit kracht van eene Ordonnantie van den Gouvermeur dezer Kolonie, met het advies en con- sent van den Wetgevenden Raad derzelve, “tot het ver- anderen en verbeteren der Wetton en Keguiatien, betrekke- lyk de Geneeskundige Praktizyns en Apothekers in deze Kolosie,” gedagtoekend den 8 December 1836, en genom- merd 12, heeft het Zyne Excellentie den Gouverneur be- haagd om de navelgende Personen aantestellen tot Presi- dent ea Leden van de Geneeskundige Kommissie, voor de Westelyke Afdeeling dezer Kolonie, namelyk : Joha Murray, M.D., President.—Louis Liesching, M.D. Samuel Baily, Chirurgyn, James Abercrombie, Chirurgyn, Pieter Hendrik Poleman, Apotheker, een Geneeskandig Officier, behoorende tot het Garnisoen van de Kaapstad, en den Officier van Gezondheid van de Tafelbaai, tot Leden. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 2 Janu. 1837. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur. (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. ‘ORDT hierby narigt gegeven, dat de Heeren Ken, J. Q. Smitn, en J. C. Wetsroxp, Licentien heb- ben uitgenomen om in Kruid te handelen, te Pert Elizabeth, gedureude het tegenwourdige jaar. Koloniale Bureau, Kaap de Goede Hoop, 12 Jan. 1837. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouvernenr. (Get.) JOHN BELL, Goay, See. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. ORDT by deze narict gegeven dat de Ondergetee- kenden Licentien uitgenomen hebben om in Buskrud te handelen, in de Kaapstad :— Deane & Jouxson, 16, Heerengracht E.G. Lansperc, 91, Loopstant R. J. Crement, 14, Houtstraat F. Stitt & Co. 20, St. Georgesstraat Koloniaal Bureau, Kaapstad, 11 Jan. 1887, Ter Ordonnantie van Z. FE. den Gouverneur, (Get) JOHN BELL, Gouv. Sec. KAAPSCH DISTRICT. E Civile Commissaris van het Kaapsch District, zal op de dagen en plaatsen hieruuder gemeld vaceren, om alsdan en aldaar, te ontvangen, betaling van Belas- lingen tot den 31 Dec. 1836 :-— Op het Bureau van dea Civilen Commissaris, Stadhuis. NOTICE. VYAWE Undersigned begs leave to acquaint his Corrcs- pondents, Friends, and the Public in general, that he has reaumed his Business of Land Agency, and that every pne may now again, us heretofore, be accommodated by him, provided they address themselves at his House, No, 49, Wale-street, Uape Town, i2th January 1837. N. J. LOTZ. NOTICE TO CAPTAINS OF SHIPS. HE Undersigned offers to supply Captains of Ships ring in Tac.e Bay, with fat Beef and Mutton, ling or 24d. per 2 1bs,; also, good Salt Beef, and anc! at One 9: Live Sheep, on the most reasonable terms, Sheep at 4 Rds. cach 3 provided payment of the Bills, on the departure of the Vessels, be made direct to him; which Captains will find greatly to their advantage, as the enormous percentage demanded by some Agents, Agents’ Clerks, and Shippers, occasions the price to be much higher, without any advan- taze to either the Sciler or Purchaser. {also wish that the Captains would attend themselves at either of the Shambles, from Nos, 1 to 12, where they would find, by dealing personally, an advantage of more ikewise of being served with Meat of than 109 per cent; tls best quality. JACOB vax REENEN, F. son. Shambles, No. 3. —Op Maandag, den 6 Maart, voor het Velukornetschap van den Hr. P. vao Breda, O, Dingsd:g, 7 Maart, dito J. G. Monnik Op Donderdag cen 9 Maart, voor het Veldkornetschap van den Hr. F. Stoff berg. In het Dorp Wynberg.—Op Maandag, den Maart, voor bet Veldkoroetschap vao den Hr. J Oudshoorn, Op Dingsdag, den 14 Maart, dito voor J. W.J. Versfe'd, By den Veldcoruet, den Hr H. Dempers, Duinen.— Op Maandag, d-n 20 Maart, voor zyne Veldko-netschap, In de Simonsstad.—Op Woensdag, den 22 Maart, voor het Veldkornetschap vanden Hr. PF. Hugo, Op Donderdag, den 23 Maart, dito voor J. F. S. Kir- sten and N, van Blerk, -| In het dorp D’Urbav.—Op Dingsdag, den 28 Maart, your het Veldkornetschap van den Hr, J. A. Louw, Op Woensdag, den 29 Maart, dito voor A. J. Louw, By den Veldkornet den Heer S. J. van der spuy. | —Op Vrydag, den 31 Maart, voor zyne Veldkornetschap. By den Veldkornet, den Hr. P. J. Wahl, op Zaturdag, den 1 April. Aan het Instituut van Groene Kloof.—Op Donderdag, den 6 April, voor het Veldkornetschap vaa den Hr. J. van Reenen. Op Vrydag, den 7 April, do. van den Hr. F. van Schalk- wyk. Op Zaturdag, den § April, voor den Veldkornet den Hr. 13den - van NOVICE TO CAPTAINS OF SHIPS. WAVE Undersigned offers to supply Captains of Ships anchoring in Table Bay, with fat Beef and Wutton, al One Skilling or 24d. pcr 2 lbs.; also, good Salt Becf, and P.J Slabbert. By den Veldkornet, den Hr. H. Albertyn.—Op Woens- dag, den 12 April voor zyne Veldcornetschap. Vy den Veldkornet, dea Hr. J. Laubscher.—Op Don- derdag, den 13 April voor zyne Veldkornetschep, Live Sheep, on the most reasonable terms, Sheep at 4 Rds. Op de plaats van den Hr. M, Melck, Bergrivier.—Op each; provided payment of the Bills, on the departure of the Vessels, be made direct to him; which Captains will find greatly to their advantage, asthe enormous percentage nanded Ly some Agents, Agents' Clerks, and Shippers, occasions the price to be much higher, without any advan. taga to either the Seller or Purchaser, { also wish that the Captains would attend themselves at cither of the Shambles, from Nos. 1 to 12, where the would find, by d the best quality. FREDERICK vam REENEN, Jacob's son. Shambles, No. 10. Kh the Pound at Wynberg, is confined beyond the limited time, a bay Horse, with short tail.—If no claimed before tho 2tst instant, the same will be put up to pudlic Ayction at Mr, Joxes’s, APARRIBD,—at St. He M Joun Fra G His Majesty’s 91s elde: Paginecrs. FE, A. EGGER, Poundmaster. aling personally, an advantage of more tian 100 per cent.; hikewise of being served with Meat of Jona, on the 17th October 1836, AbRN CAMVBELL, Esq. Captain in rent, to CaTnerina Exizasetu, Yaughter of Captain CHaRLes C. Atexaxper,, Royal Zaturdag, den 15 April voor het Veldkornetschap, van van den Hr. J. C. Kotzee. By den Veldkornet den Hr. T. Smith.—Op Dingsdag, den 18 April, voor zyne Veldkornetschap. Ry den Veldkoruet, den Hr. H. N. Kotze.—Op Donder- dag, 20 April. voor zyne Veldkornetschap. By den Veldkoraet, den Hr. J. A. Basson. —Op Zatur- y | dag, den 22 April, voor zyne Veldkornetschap. ‘Ten Dorpe Malmesbury.—Op Woensdag, den 26 April, voorhet Veldkornetschap van de Hr. T. Bestbier. Op Donderdag, den 27 April, voor het Veldkornetschap van C yan Wielligh. Civile Commissaris Bureau, Kaapstad, 21 Nov. 1886. P. B. BORCHERDS, Civ. Com. . "7 ORDT hierby narigt gegeven, dat Tenders voor het fourneren van Karrewywagens, ten dienste van dit Departement, gedurende het jaar 1837, op het Bureaw yan den Auditeur Generaal zullen worden aangenomen tot ~ | 12 uren, op MAANDAG den 16 dezer. ‘adere byzonderheden zyn te vermemen Op Qanvraag op dit Bureau. Bureau van den Civilen Engonieur, Caledonsplein, 12 Jan, 1837. F. HOPE, Pung. Ass, Cititeo Engenieur, ot NOTIFICATIE..- E Civile Commissaris van Stellenbosch, zal op de dagen en plaatsen hieronder vermeld, vaceren, om alsdanen aldaar te ontvangen alle Belastingen door de Ingezetenen, op den Isten January 1837, verschuldigd onder de voorzieningea van de Ordoauantie No, 67, als ook Recognitie Penningea, enz. 837, Ter dezer Plaatee, Van de navolgehde Veldcornetschappen : Op Vrydag, den3 February, van den Ar. H. C. Eater- huyzen, Bottelary. Op Dingsdag, den? do., van dea Hr. L, D. P. ven der Poel, Moddergat. Op Woensdag, 8 do., van den Hr. P. A, Meyburgh, Eerste Rivier. Op Vrydag, den 10 do., van den Hr. P. H. Faure, Om- geviugen van Stellenb sch. Op Dingsdag, den 14 do., en Woensdag, dea 15 do, van den Hr. J. G. Faure, Stellenbosch. Op Vrydag, den 17 do., en Dingsdag, den 21 do., van den Hr. H. J. Neethling, Stelienbosch. Ter plaatse van den Hr. H. P. Byers, Groot Drakenstein, Op Dingsdag, dea 7 Maart, het Veldeornetschap, vam gezegden Hr. Beyers. Ter plaatse van den Hr. D. Hugo, Fransche Hoek, Op Zaturdag, den 11 Maart, het Veldcornetschap, van gez. Hr Huxzo. Ter plaatse.van den Hr. P. H de Villiers, Rtivier Zonder End, Op Maandag, den 13 Maart, het Veldcornetschap, vam gez. Hr. de Villiers. Ter plaatse van den Ar. S. D. de Kock, Palmiet- en Bot Rivier, Op Woensdag, den 15 Maart, het Veldcornetschap, vam gez. Hr. de Kock. Ten hvize van den Hr. H. R. de Vos, Somerset, Hot- tentots Holland, Op Dingsdag, den 21, en Woensdag, den 22 Maart, het Veldcorcetschap, van gez. Hr. H. R. de Vos. Alle zoodanizge Inwooners als Tyansporien ontvangen hebben van Eeuwigdurende, «+n 14 jarige Erfpacht ea Leenings Plaatsen, eo verzuimd hebben huune ‘Transpor- ten te produceren ter Registratie, worden: gerequireerd zulks op voorsch. dagen te docn. op dat cezelve in dit Bureau, op haone namen kanven worden overgeschreven. D. J. van RYNEVELD, Civ. Com. Civile Commissaris Bureau, Stelleubosch, 1886, CLANWILLIAM. ORDT by deze narigt gezeven, dat de Assistent Civile Commissaris yan Clanwilliam, op de onder- gemelde dagea zal vaceren, tot het ontvangen der Belas- tingen van de Ingezetenen van de Veldkornetschappea hieria vermeld, door hun verschuldigd op den 1 January 1837, onder de voorzicningen der Ordunnantie No, 57. Te Claniiliiam, Woensdag, 16 Maart, 1837, Veldkornetschap W-F. Kruger Vrydag, 17, dito dito W. Steénkamp Zaturdag, 18, dito dito W. P. Burger Woensdag, 22, di-o dito H.C. Niewoudt Vrydag, 24, dito dito F. J. Lubbe Zaturidlag, 25, dito dito il. A. Engelbregt Woensdag, 29, dito dito 3. WW. Aggenbag Woensdag, 5 April, dito + S. Nieawoudt Vrydag, 7, dito dito A. A. van Zyl Woensdag, 12, dito dito P. A. van Zyl Donderdag, 13, dito dito F. J. Burger Verydag, 14 dito dito J. H. van Taak Civile Commissaris Bureau, Worcester, 11 Nov. 1836 PLS. TRUTEX, Civ. Com. WORCESTER. ORDT hy deze nurigt gegeven, dat de Civile Commissaris van Worcester, op de dagen en plaatsen hieronder vermeld, zal vaceren, tot het ont- vangen der Belastingen van de Ingeactenen van de.Veld- kornetschappen hierin vermo!d, door hen verschuldigd op den 1 January 1836, onder de voorzieningen der Ordoa- nantie, No. 57. Te Worcester Woensd. 22 Maart, 1837, Veldkornetschap C. J. du Plessis Vrydag, 24 do. do, W. H.du Plessis Woensdag, 29 do. do. D. de Vos Vrydag, 31 do. da, BP. J5.du Plessis Woensdag, & April, do. = S. W. v. d. Merwe Vrydag, 7, da. do, P. P. du Plessis Te Tulbagh. Vrydag, 14 April, 1837, Veldkornetschap N. Lambrechts Zaturdag, 15, do. do C. du Toit Maandag, 17, do. do. D. J. Theron Dingsdag, 18, do, do. do Woeusdag, 19, do. do. G. S Wolfuart Donderdag, 20, do. do. S. Walters Te Worcester. Woensdag, 5 Mei, do. J. H. Pienaur Vrydag, 6, do. do. G. Olivier Woensdag, 10, do, do. J.v.d. Westhuiser Vrydag, 12, do. do. J. G. Coetzee Woensdag, 17, do. do. W. A. Viss Civile Commissaris Burean, Worcester 14 Nov. 1836. P, J. TRUTER, Civ. Com. SWELLENDAM, (BELASTINGEN) Dp Civile Commissaris van Swellendam zal op onderge- poemde Dagen em Plaatsen vacrrer, ten einde belas- tingen, tot den 1 January 1837, te ontvangen, onder de voorzieningen van de Ordonaantie No. 57 ; enalle degenen in gebrekea blyvende hunne betalingen te doen, op de da- gen bestemd voor hunne respective Veldkornetachappen, gullen worden geproseqneerd, volgens de Bde Clausule van gem. Ordonnantie —te w-ten, Veldkornetschap Groote Zwarte Berg, Op Woensdag den.18 Jan. 1837, by den Hr. J. T. Olivier. Langeberg : Vrydag, 20, by den Hr. S. de Wet, Springfontein, . Kafferkuilstivier Onder Duiverhoksrivier: Woensdag, Jan 25, by deProv. Veldcamet H.M.du Preez scbap, vay set, Hot. Marl, iat Asie de oder. et elas oa ee Valsch Rivier, Vette Rivier: Danderdag, Jan. 26, by dite dito, : Tradouw: “Woensdag, Feb. 1, by de Hr. J. B. Haasbroek, Achter Cogmans Kloof, Donderdag, Feb, 2, by den Mr. J. J. Minnaar, Voor U-gmans Kloof, Buschjesveld: Vryda:, Feb. 3, byden Hr. W. van Zy!, 5 Kars. Rivier, Dingedag, Feb. 7, by dem Hr. C. Odegdal. Zoetendals Vajlei en Elem, Woenadag, Keb. 8, te Elem. ; P Uileakraul, Prydag, UO, Veldkornetschap van de Hr. J. D. de Kock. Caledon, Zaturdag, Feb. (1, te Caledun, ‘ Genadend.l, Maandag, Feb. 13, te. GenadendaL Zwart Rivier, Dingsdag, Feb. 14, by den Veldkorvet M. D. Otte . Boven Kivier Zonder End, Woengdagy Feb. 15, by den Veldkorvet J. C. Linde. Onder Rivier Zonder End, Donderdag, by den Vel.ikoruct, M,C, Fksteen. Ea op het Sweliendamsche Civ, Com. Breau, voor de vod grnde Plaatsen, op ondergem, datums, Boveo Duivenboss Rivier, op Maandag, 30, Klippe Wis.er, Dingedag, 21. Kluitjes Kraal, Woensvag, 22. Breede Rivier, Donderdag, 23. Potteberg, Vrydag, 24. Swmellandam,Caledun Institutie, Zuurbraak, Zatordag, 25 HARRY RIVERS, Civ. Com. Worer by dezen kennis gegeven, dat de Civile Com- " ipissaris van George, vaceren zal op de dagen on plaatyen hierouder vermeld, tot-het ontvangen van de In- qezetenen der ondergenoemde Veldrornetschappen, de Belwstingen door hen verschuldigd tot den Isten January, onder de veorzicningen van de Ordonnantie, No. 59, vao- Z.E. deo Gouverneur in Radea, gedagteekend. den. sden Maat, 1829. 1837: April 18, Vooraan, in de Lange Kloof, by den Veld- cornet Rensburg, Do, 24, Onder in de Lange Kloof, by den Hr. J. Rademeyer. Do. 24, Boven. Oliphants Rivier, by den Veldcornet Van der Walt. Do, 26, Onder Olifants Rivier, by denVeldcornet Meyring. Do. 28, Cango, by den. Veldcornet Botha, Mei 1. Attaquas Kloof, by denVeldcornet Wolmarans. Do. 4, Gouritz Riaicr, by ven Hr. J. Meyer, Hagel Kreal Do, 6, Mossel Baay, by den Veldcornet J. A. Meyer, Do. #Gutuigaa Land, by den Veldcornet Scholtz. 9. 10, Georg stad, + Do. 11, Pacalts Dorp, ¢ Geargestad. Do. 13, Voor Plettenbergs Baay, by den Veldcornet Weyers. Do., 16, Achter Dito, by den Gouv. Resident, aldaar. Allen die met Belastiogen en Recognitie Penningen ach- terstallig zyn, worden verzocht het bedragen door hen ver- schvldiyd ta volduen, op de vastgestelde dagen, daarby éebreke daurvan, de Prov. Civile Commissaris het zynen onvermydelyken plicht achtenzal,, om voor de: Achterstal- te prosequcren, Civile Com, Bureau, George, 19 Dec. 1836, E. BERGH, Prov. Civ. Com. HEFFING VAN BELASTINGEN, IN HEL DISTRIK'E’ VAN ALBANIE, E Civile Commissaris voor Albame en Somerset, zal ontvangen, vp zyo Bureau, te Grahamsstad, do Belastingen en Recoznitie Peoningen op Landeryen, voor de jaren 1834—35, van de Inwoners der respective Veld- Goat chappea van bet distrikt Albauie, op de navolgende lagen Winterberg, (Hercules Malang,) op Maandag, dea 30, Dingsdag, den 31 Jan. 1937. Kat Kivier Settlement, (Christian Groepe, Veldkom- mandant,) op Woensdag, Donderdag ea Vrydag, den i, 2 ea 3 Feb. 1837. Koonap, (Christian van Aar-It,) op Maandag, den 6 Feb, 1837. Visehrivier, (Jurrie Lombaard,) op Dingsdag en Woens- dag, den 7 en 8 dito. Onder Bosjesmans Rivier, (H. Kealder) op Maanday Gea 13 dito. Bathurst, 1(S. H. Bradshaw.) op Dingsdag en Woens- dag, den 14 ensdea February 1837. Grahamstad, op Maanday, Dingsdag en Woenadag, den 2,21 en 22, ea op Maandag en Dingsdag, den 27 en 28 Febraary, en op Wornsdag, dem 1 Maart 1837. Allen die Recognitie Peoningen betalen, zullen ver- Pligt zya hunne Erfg:ond Brieven, en hunne laa‘ate kwi- lantien voor Recuzoitie Peaningen, te produccren, Van de woodanigen die in gebreke blyven op de dagen, voor hunne respective Veldcoraetschappen yasigesteld, te betalea, zal men geene betaling aannemen dao alleen na den Istea Maart, en alsdan slechts op Maandags en Woena- dag. van elke week, Cieile Commissuzis Bureau, Grabam’s-stad, 17 Noy, 1836. D. CAMPBELL, Commisearis voor Albanie en Somerset. MEESTERS BUREAU. VERKOOPING Door den Meester van het Hooge Geregtshof. P DINGSDAG, den i7den Jaguary 1837, ten 10 ure des V-ormiddags precies, zal worden verkocht, op last van het Huoge Geregtshof, volstrekt aan den Meest- Liedenden, ten overstaag .van.den Resident Magistraat van Vitentage : cn Erf, staande en gelegen in Johnstraat, | Dit Eizgendom wordt verkucht onder Proce- van het liooge Geregtshof, im Zake van Jouchim Breom, Fischer, v, Frans tricus Meyer, Verweerder. oer Sehulden, geen $240 waacdig ga, zoo worden i degonenslia eenige vorderingen tegen se 25 Febroary aaust.. ten , buune Schulden te bewyz: staan van den gaz. ites, 3 Ne Ko pkoncitien zyn te zien op het Meesters Bureau, oD 7¥n op aanauck te bekcmen by den Resident Magistraat Vau Vitenhage. CLERKE BURTON. | Meester van het Hooge Geregtahof. BERIGT BN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaaps'ad, 12 Jan. 1837. NADEMAaL de Boedel van Pieter Wouter Sleyn, Douwzoon, van Vette Rivier, in het District Swellendam, 4adelmaker, behoorlyk onder Sekwestratie ig gesteld in han Jon van den Meester van het Haoge Geregtshof, 200 worden alle degenen die vorderingen hebben tegoa gez. Buedet verzocht om, twee Byeeukomaten van Crediteuren hy. te woren, to worden gehouden ten overstaan van dea Resident Magis- teaat, op syn Bureau te Swellgndam, de cerste op. Don derdag dem 16 February aanst, ten 10 ure Precies, tot het } bewszem vam schulden, en de tweede op Douderdag den 2% February, ten 10 uce precies, mede tot het bewyzen van schulden, ea om een of meer Curatoren te kiezcn qu gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meoster van het Hoge Geregtshof. Meesfers Bureag, Kaapstad, 12 Gag. 1837. ADEMAAL de Boedels van Sicarce Lewen, dp Oude, van Grahamptad, en Jacolme: Hendrik, Petzer, van het Veldkoraetschap van «L owband, in het District Albanie La dbouwar, Onder Sekwes ratie zyngeste!d in bande van deu Mees- ter van, het Hogge Geregt-h nw naardien gemelden Meester is komen te biyken, dat de Guede: Effceten van gemelden Eneolvent, geschikt voor de betaling ay. whe. elde Bue eahebbea, verevcht eena Bycenkomst van Credit-uien by te wonen, | Hwelke zal worden vehouden teu. oversinan vinden Resident | Magistraat, op ayo Burean, te Grasamstad, op Ztarcog den vu eu dane uren precies, ont ZiRt., am ecu ren gan te.selien om gem. Bordels te bere verdeelen, enom.geargde Guraturen direct: my nangaande » belang hebbende in bovengemel- js, worden mede vergocht keunim te vemen, tenzy by gemelden Bycenkomyr gil worden bewez nm, dat de Goederen cn EAecten van den Insolvent de waaide van £49 te boven gaan, de geze Resident Wagistraat xumimnierlyk zal yourtgaan om de Schulden te rangschinke rike by zo0- meld worden bewezen, volgens danige Byeeukomst als ¥ hunue respective preferen'icn, om vervelgens diecuen wave gaaude de distributie daurvan te gevens, CLERKE BURTON, Meeater ven het Ilnoge Gervgtshof, Mersters Bureau, Kaapstad, 11 Jan, 1537. Berigt aan Frfgenamen en Crediteuren in Bociels ender de beheering van dit Departement, DE Liquidatie Rekeningen en Bewyzen der ondervol- gende Boedela, welke op de Weeskamer atgesloten xyn, zullen ter inspectie en goedkeuring der I:rfgenamen,en Crediteuren openlizgen, voor den tyd van vier weken, van heden gerekend, na expiratie van welk tydvak, de Meester de finale distributie daarvan zal gelasten.— Men verzockt derhalve, dat alle meerderjarige Erfgenamen en de Credi- teuren in die Bocdels, op dit Bureau comparcren, hetzy in persoun, dan wel by Gemagtigden, om de Rekeningen in te zien, te welen :— , Van Henning Johannes Viljoen, en overledene Huisvrouw Elizabeth Catharina Viljoen. Van wylen Maria Elizabeth de Vries, Weduwe wylen Stephanus Buys, (heropend, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGTEN VAN INSOLVENTIE, &c. BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad, cer 5 Jan. 1837. In den Insolventen Boedel van Cornelis Hermanus Olivier, C. Jz. van de Marktplein, Graaff R. inet, Handelaar. LLE de genen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden: verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als ecnige Curator van den gemelden Boedel, en in die aanstelling bevestigd, eu dat de Meester de derde Byeen- komst bepaalt heeft om te worden gehouden, ton zyneo overataan, in de Groote Jury Kamer, in de Publicke Ge- bouwen, Kaapstad, op Dinsdag, den 7den [ebraary, precies ten 10 ure, des Morgens, tot het bewyzea van schulde, en tot het ontvangen van het verslag van de Cu- ratoren, alsmede um direc:ien aan gem, Curator te geven, om gem. Bocdel te beredderen, En alle degenen die aan gem. Bocdel iets verschuldigd zyn, worden aangemaand dezelye aan den Ondergetecken- de te voldoen, voor of op den Sden Feb. aanst., zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld, S. BRINK, Jz. Curator, BERIGT AAN CREDITEUREN. E Likwidatie en Distributie Rekeningen en Documer- ten des Boedels van Will-am Rossrau Osmond, van Elsrivier District Simoustad, Landbouwer, zullen op het Meesters Bureaa ter visie-van Crediteuren apeuliggen, voor den tyd van een maand van heden waarna het. Huoge Ge- regtshof zal worden verzocht dezelve te confirmeren, en de distributie te gelasten. F. G. WATERMEYER, 2 J- M. MAYNARD, 4 BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Gitex Rousseau, van het: Kaapseh District. Curatoren. ‘ORDT by deze narigt gegevea, dat op Dingsdag den i a 28 February 1837, des Vourmiddags, ten 10 urcn, of zoodra de Advokaat kau warden gehoord, aan het Hoog: Geregtahuf, by Motie zal worden verzocht, om het Certaikaat eu Onislag door de Crediteuren aan bovengem, Insolvent verlocad; te vergunaen, overeenkomstig de 8Yste Sectie der Ordounantie Na. 64, Koapstad, Jan. 12, 1837. C, A, van DuR BURGH, Agent voor den Insolvent, ues VERKOOPING, ET jen Iaralvevten Boedel van Jufy. Jan - Na. 61, Lange-markt straag, hogementbacetinn ing oF. MAANDAG, den I6 dezer, te 10 usen, aul- . leade Meubelen vin gem. Loaelvent, worden verkachs eataande uit fraaye en nieuymodiwhe ruintaad, ale manos, Sofas en Stoelen, Tapy tea, Gordynen, Kaarttafels, groote ronde Tafe en Kleed, raaye stinkhuuten Stoclen met rot. ting gemat, een Maboayhout Buffet, Klederkasten, mahon, kakasten, Thee Tafel, Ledskanten met Behangyel, Paarden” baren Matra sen, Ueddens, compleet, Toilet Spiezels, Wasch Tafets, Percetein en Aardewerk, traai Glaswerk, Keuhkenge. reedecbappen van alle suorien, een groote kuperca Ketet, fraaye ivoren geheften Me~sen en Vorken. silver Fhee eq Eetlepels Vorkev, soaplepel, Suikectang, Botermes, Zunt on M sterdlepels, eng, pletty Arm en aadero Kandelaars, Ulie en Azyostanders, en vele andere Guedtercn. F. GODF. WaATERMLYER, | | Gezam. J. W.ELELOTT, 3 Curator, BERIGT AAN CREDITEUREN. Jn den Insolventen Boedet van George Kézour, Senior, van de Kaarstad. f Wworr hierby narigt gegeven dat Applicatie aan ket Hooge Geregtshof zal worden pedaan, op Dingsdag den 28 February aanstaande, of zoodra de.Advokaat kan worden gehoord, om het Certificaat en Ontslag, door de Crediteuren, van bovengemelde Insolvent verkend, te caa- frmeren, ingevolge Art. 99, der Ordounantie, N GEORGE KILGOUR, Kaapstad, 12 Jan. 1837. VERKOOPING re ZWARTLAND. ta, den Insolvent n Boedel van JSohaanes Marthinus de Goede, Jz. 241 by Publicke Vendutie verkocht worden. P MAANDAG den 23 January 1887, ten 10 aren, des VOORMIDDAGS, op last van het Hooge Ge- regtshof, ten overstaan van.e«n Speciaat Gecommitteerden, op de Plaats zelve, volstrekt aan de» Meestbiedenden 2 ker Geuwigdarence Vrfpacht, Plaats gevaamd de “Zoute baad gelegen aan Zwartland, io het District Stelicn- sch, Op dezelve staan, I Woonhnis. bestaande uit twee Voor, eu e ne Achterkamer, Voorhuis, Keuken, een raime Zolder, 2 een klein Huis, bestvande uit ecne Guandorv, een Kemer en Ken! en, 3 een kleine Buit-nvertrek, 4 een Wagenhais, 5 een Voerpakhis ep. Stal, voor 30 Paarden, 6 een Smitswinkel, 7 drie Kralen, Deze Plaats, is eene goede Zaai- en Verplaats, wel van Water voorzien. Drie famitien woonen op dit. ooserblik onde Plaats, Zy heeft dus geene verderc recommandatie noodig De Koop Conditien kunnen gezien worden, aan het: Bureau van den “Meester van het Hooge Gereg!shof, van den Hr. W. F. Bene, Speciale Commissaris van het Hof, van den Hr. A P Hirpyer, de Auctionaris, en van den Ondergeteckencen, allen iu de Kaapstad. Inggelvks zal ten zeliden dage verkocht worden, eene quanteteit Tarwe, Garst, Haver, Rog cn Kaf, van de lnat- ste Oogst. Ry-, Trek. en Aanteel Paarden, cen Paardeu- wagen, Ploegen, Tuigen, en andere Laudbouwgerecd- schappen, en Huisraad van alte soorten, De Hr. A. P. Herpnen, Vendu_Afslager. Kaapstad, 5 Jan. 1837 E. A. BUYSKES, eenige Curator. BERIGTEN VAN EXECUTEUREN, &c,_ BERIGT AAN CREDITEUREN EN DNEBITEUREN, ALE degenen die iets schuldig zyn aan den Boedel 4 van wylen Jan Hurmse Steenkamp, en nagelatene We- duwe Margaretha Maria Karsten, worden verzocht dezelve bionen den tyd van zes weeken van heden gerckend, te vol ‘oen, by den tweeden Ondergetcekenden, en die iets uit gem, Boedel te vorderen hebben, mede zich by den tw-eden Ondergeteekenden nopens dezelve te vervoegen, Onderbokkeveld, Clanwilliam, Jan. 12, 1837, M. M. KARSTEN, Weduwe wylen J. H. SteeNkamB, Executrice, H.C. NIEUWUDi, Executeur. BEKENDMAKING. LLE degenen vorderingen-hebbende tegen den Boedel van wyleh Luitenant William Virgo, worden verzocht dezelve in te zenden ten Huizo van de Ondergeteekende, binnen zes weken, van heden gerekend; terwyl alle die aao denzelven iets verschuldigd zyn, worden opgeroepen om hunne debitas insgelyks aan de Ondergeteckende te voldoen. De Weduwe W. VIRGO, Exee. Daticf. Kaapstad, 12 Jan. 1937. In den Boedel van wylen Elizabeth Johanna Jacoba Lieben- berg, overledenc Huisvrouw van Hendrik Jacobus Pienaur, Hendz, AM de genen die eenige vorderingen hebben tegen, of iets verschuldigd zym aan voorm, Baedel, worden ver- zocht deaclve te komen. vereffenen by den Ondergetee- kenden, aan zyne Wooing op de Plaats Vyf Zeekoegaten, in het. Veldkornetschap “ Uitvlugt,” District van Graafe Reinct, binnen twee maandea van heden. H. J. PIENAAR, Dative Executeur, January &, 1837, BERIGT AAN CREDITEUREN, Atl degenen die iets te vorderen hebben van, of ver- schuldigd zyn aan, den Boedel van Catharina Mag- dalena Kemp, overledene Huisvrouw van Jan P, Arnoldus Gillenhuis, woonachtig in het Veldkornetschap van Ach- ter-Zuurherg, in het District Graaff-Reinct, worden ver- zocht dezelve met den Ondergeteekcnde te komen. yereffe- nen, binnen twee maanden van heden. P. A. GILDENHUIS, Dat. Exec, ° ERIGT AAN CREDITEUREN DEBITEUREN, Aer senene dic iets te vorderen hebben uit den Boe- del van wyleu Charl Gerharuug Menaber, van Onder Zeekoe Rivier, of iets aan denzelyen verschuldigd Zy Ry worden verzocht hunne vorderingen in te zenden, ‘dan wel hunne debitas te komen vereffen, by den OndergeteeXxcude binpen drie maandea vanhedsn. y Caledonstraat, Graafl-Reinet, 5 Jan, 1837, J. BOSHOF, Dative Executeur, BERIGT aan CREDITEUREN ex DEBITEUREN. Ave degenen die vorderingen hebben tegens den Boedel van wyleo Hester Wilhelmina Louw, en nage- Jatene Echtgenoot A. W.van Taak, worden verzocht daar- van kennis te gevea binnen zes weken van heden, en die aan gez. Boedel verechuldigd zyn om hunnen rekeningen binnen gezegde tyd te vereffenen by A. W. van TAA! = i __Zandberg, 30 Dec. 1836. K, Exec. Datief, OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN Alt degenen die eenige vordering hebben tegen den Boedel van wylen Juhu Barber, van dit District, worden verzocht hunne pretentien met bewyzen in te leve- ren aan den Ondergeteekende, binnen zes weken van heden, en die aan gemelde Boedel verschu'digd zyo hunne debi te komen betalen binnen gemrlde yd ee Rietfontein, District Uitenhage, 31 Dec. 1836, B. RENS, Exe. Datief. TE Ondergeteekende is van voornemens om op Vrydag» den 20sten January aunstaande, ter dezen Dorpe Publiek te laten verkoopen, de Nalaatenschap van wylen John Barber, bestaande uit Timmermansgereedschap, Hout- werk, een Koe en Kaif, B. RENS, Exe. Datief. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE degenen die vorderingen hebben tegen den Boe- del van wylen Martha Sophia van Eerde, Weduwe wylen A. J. Swat, worden verzocht daarvan kennis te geven binnen zes weken van heden, en die aan gezegde Boedel verschuldigd zyn, om hunne rekeningen bionen gez tyd te voldoen by den eersten Ondergeteekenden. S. W. BURGER, Dative W. S. BURGER, f Exccuteuren, Kleine Vallei, Olifants Rivier, Clanwilliam, den 5 January 1837. P DINGSDAG den 31 January 1537 zal ter Plaatse «Misgund,” in de wyk ‘ Olifants Rivier.” pabliek aan den Meestbiedenten » orden verkocht, den geheelen In- boedel van Martha Sopkia van Eerden, Weduwe wylen A. J. Smit, bestaande in wat Vee en Huisraad. De overige Dienstyd van eenige Apprenticen, en al he!geen verder ten dage der verkooping zal worden aangebragt S.W. BURGER, 2 __ Dative W.S BURGER, §Executeuren. Kleinevallei, Oliphants Rivier, Clanwilliam, den 5 Junuary 1937. OPROEPING vay CREDITEUREN ex DEBITEUREN A™= die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen den Hr. Andries Daniel ran der Merwe, Jaatst van Klein Drakenstein, District stellenbosch, wor- den verzocht dezelve intezenden ten Kantore van den No- taris den Hr. P. F. R. pe Vittrers, Kerkplein, Paarl, binnen zes weken van heden gerekend; en die aan gem. Boedel verschuldigd zyn, worden mede verzocht, hunne debita binnen gem. tyd, ter opgemelde Kantore aftebetalen. C. P. THERON, Test. Executeur. Klein Drakenstein, 26 Dec. 1836. TE KLEIN DRAKENSTEIN. D;: Ondergeteekende, Testamentaire Exegec des Boedels van wylen den Hr. Anpries DANIEL VAN DER Merwe, zal op ZATURDAG, den 2isten January eerstko~ mende, deszelfs geheelen Inboedel Publiek doen Verkoo- pen, als :— De Erfpachtplaats Titus Kloof, gelegen aan Klein Dra- kenstein, District Stellenbosch, groot 290 morgen, en 45 kwadraat roeden ; dezelve is beplant met een aanzienlyk getal Wyustokken en Vruchtboomen, heeft overvlocdiz Water het geheele jaar door, alsmede excellente Veeweide. Keldergereedschappen, als Kuipen, Balies, Leggers, een Brandewyasketel, enz. Landbouwgereedschappen, Trek- en Rypaarden, 1 Kar, enz, enz. Voorts Meubelaire Goederen, Stoelen, Tafels, Bureaux, Kasten, Kisten, Ledekanten, Bedden. enz,; Zilver-, Pla- ted, Koper, Glas- en Aardewerk, eene aanzienlyxe hoe- veelheid Schoenmakersgereedschappen. C. P. THERON, Test. Exec. Klein Drakensten, 26 Dec. 1836. De Hr. P. F, R. pe Vitiers, Vendu-Administrateur. OPROEPING VAN CREDITEUREN. In den Boedel van wylen Jufv. Rosina Elsing. Aw die genen «lie vermenen eenige vordering, van welke aard ook, op bovengem. Boedel te hebben, ge- lieve zich binnen de eerstkomende zes weken, by de Onder- geteekende ter vereffening te vervoegen. Kaupstad, 28 Dec. 1636, G. J. SCHEUBLE, 2 Test. F. J. SCHEUBLE, § Exec. VERKOOPING, : Van eon gericfly Huis, Apprenticen en Huis- meubelen. ¥ One cekemilen in hunne betrekking als Executea- mn va Testament von wylen Jufy. Rosina klsing mullen «op WOR 4BAG, cen 18 January aanst, ten 10 ure, publics Hien verkonpen, zeker Huis, gelegen in de breede KOSTBAAR VASTGOED TE KOOP. BD Ondergeteekende Voornemens wynde van de Wyn- berg te verhuizen, zal in het begin der maand Febra- ary aanst. eene publieke Verkooping houden van zyne welbekende Plaats ‘“Timour Hall,” ‘voorheen bekend onder den naam van George’s Halfweg Huis, zoo aange- naam gelegen naby Wynberg, 9 mylen van de Stad, by- zonder geschikt voor een Hotel, of eene groote Familie.— Dezelve zal in geriefelyke Perceelen worden opgeveild, waarvan de byzonderheden nader zullen worden bekend gesteld. Terzelfder tyd zal worden verkocht, al het Vee, Paarden, Rytuigen, Landbouwgereedschap, en een uitge- brecd assortement Huisraad. Het gem. Vastgoed is inmiddels uit de hand te koop.— Men adressere zich by den Hr. Buyskes, op zyn Kantoor ; by den Hr. J. Bioage; of by den Ondergeteekenden op de Plaats. CHARLES NAPIER. Timour Hall, Wynberg, 12 Jan. 1836. Dp Ondergeteekenden maakt bekend, dat hy aangesteld is tot Dative Executeur inden Boedel van wylen Mary Taylor, laatst Weduwe wylen John Taylor, van Somerset, en dat hy als zoodanig dien Boedel op heden heeft aanvaard. Alle vorderiagen moeten ingezonden worden, en alle schulden aan denzelven betaald, zonder verdere aanzegging, binnen drie maanden van heden gerekend, ten einde de gemelde Boedel op de behoorlyke tyd kan vereffend worden. Somerset, $ January 1837. Cc. P. ZIERVOGEL. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van Roelof Petrus van der Merwe, Dz., voor- heen van Kamdebo, inhet District Graaff-Reinet. DE Ondergeteekende noodigt elk en een iegelyk die iets te vorderen hebben van, of verschuldigt zyn aan, voorm. Boedel, om de byzonderheden daarvan op te geven ten zyne Kantoore, op het Kerkplein ; of, by zyne afwe- zigheid uit het Dorp, aan den Hr. J. Bosor, aan zyne Woning in de Cradockstraat, binnen twee maanden van heden. J. H. WAGNER, Dat. Exec. Graaff-Reinet, 12 Jan. 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Boedel van wylen Susanna Catharina van der West- huizen, en nagelatene Echtgenoot Jan Leopoldus Smit, laatst van Achter Zuurberg. DE Ondergeteekende noodigt elk en een iegelyk die jets te vorderen hebben van, of verschuldig zyn aan, voorm, Boedel, om de byzonderheden daarvan op te geven ten zynen Kantoore, op het Kerkplein; of, by zyne afwe- zigheid uit het Dorp, aan den Hr. J. Bosnor, aan zyne Woning in de Cradockstraat, binnen zes weken van heden. Graaff-Reinet, 12 Jan, 1837, J. H. WAGNER, Dat. Exec. VERKOOPING ZONDER RESERVE. D~E Ondergeteekenden in qualiteit als Testamen- taire Executeuren van wylen JoHANNA SOPHIA BREED- SCHOE, weduwe wylen FRED, Wa. FuaMME, zullen by Pa- bheke Vendutie, Zonder de minste Reserve. op MAAND \G, DINGSDAG, en WOENSDAG, ven 23, 24, en 25 Jan. doen verkoopen, den geheel-n Boedel van de Overledene, be staande ui!, VASTE EIGENDOMMEN, 1. Een hecht gebouwd Woonhuis en Erf, met een stuk Tuingrond daarannex, vana le gemakken voorzien, gelegen in de Pleinstraat, No. 32. 2. Ken Huis en Erf, gelegenin de Pleinatraat, No. 26, voor- maals het eigendom van den Hr. Joneru Day, en by uitstek wel gelegen voor een detail handel. 3. Vier Huurhuizen ea Erven, gelegen in de Spinsteeg, na- by de Pleinstraat. 4. I'wee Huizen Blok Z.Z., No, 66. 5. Een stuk Grond, waarop twee Huizen, ataande en gele- gen ten Uvsten van het Kasteel, naby de Nieuwe Markt zynde een gedeelte van het voormalig Eigendom van de Hr Joun CanNun. 6. Twee Huizen en Erven, tusschen de Roze straat en Mat” feldssteeg, in Blok 6. 7. Een Huis en Erf, gelegen in de Klipvixch-steeg, No. 3. 8, Een halve Aandeel in twee stukken Eeuwigdurend Erf- pachtla:d, gelegen in het Kaapsch Distrikt, ten Zuiden van de Groote Zoutpan, langs Diep-rivier, groot in zynen grond 59 morgen en 296 kwadraat roeder, als al zoodanig regt en aanspraak als de Boedel bh: bben mogt op zeven stukken 15 ja- rig Erfpacbtland, met de Gebouwen daaropstaande, allen annex de bovengem. twee stuxken Eeuwigdurend Erfpacht- land, te zamen groot 36 morgen, 302 kwadraat roeden en 72 dito voeten, en nader omschreven in het Transport aan gez. Weduwe FuimMe en JoHAN Kutsew gedaan, op den 12 October 1832. en Erven gelegen in de Loopstraat, in HUISMEUBELEN, Als, eenc fraaye Huisklok, Bureaux, Lakasten, Tafels, Klederkasten, Sofas, Stoelen, Ledekanten, en een Coonbank met Laden, schaal, Gewigt, Glas en Aardewerk, &c. Keukengereedschappen. Verscheidene Win-elgoederea, en ook nog den onverstre- kene diensttyd van de navolgende Apprenticen, namelyk :— September van Mozambick, 1uisjongen, Spasie van de Kaap, Kindermeid, lendrik van de Kaap, Huiajongen, : Louisa van de Kaap, Huismeid. met haar kind Les. Een gedrelte van de voorengenoemde Vaste Eigendommen zal verkocht worden in zoodanige Perceelen als in de Koop- konditien bekend zal worden gesteld, en vervolgens in een Perceel. Fi : De Koopkonditien kunnen gezien worden, ten woonhuize van den eerst Ondergeteekenven, No.2), Pleinstraat. De Verkooping mal precies ten 10 uren begionen, op Maan- dag, den 23 dezer, inde Plein-straat, No. 32. C. M. ZASTRON, G.N. MF CHAU, } Test. Executeuren. Wn. WRIGHT, en la Strant, No. 52, Waterkant; hetzelve is sterk gebo: ww, en bevat twee Benedekamers, dries» ne Achtevplaats, Stal voor 12 Paar- den, Voerzlder. 3 vertrek, ez. enz. Alsiaede den onverstreken dienstyd van vier jeugdige en knappe Apprenticen, cn eenige Huismeubelen. G. J. SCHEUBLE, Test. J. SCHEUBLE,S .Executeuren’ De Hr. Bronr, Afsi BERIGT.. In dea Boe tel van Embrens Snyman, overledene Huisvrouw vao Jan Hendrik Blignault, van Groote Vallei, in het District Cradock. YY Crediteuren van gem. Boedel, eu alle de genen die eenige Pretensien tegen de overledene, of haren Boedel hehben, worden verzocht dezelve by den Ondergeteekende jateleveren binnn zes weken van heden. ; Vendu-Afslager J. F. G, PIETERSEN. Onder administratie van C. M. PreTERSEN. PUBLIEKE VERKOOPING. s E Ondergeteekende, in zyne qualiteit als Dative Executeur des Boedels, en Nalatenschap van wylen Adriaan Gerhardus Wessels, zal op den 28 dezer maand January, per Publieke Veiling, inhet Dorp Caledon, doen te gelde maken, de Onverstreken Diensttyd van Sarina ; alsmede 2 Rypaarden, met Zadels en Toomen, 1 Bed, enz, J. H. BLIGNAULT, Dative Executeur. Grasff-Reinet, 5 Jan, 1837,. A. P, KEYTER, Dat, Exec, Caledon, 13 Jan. 1837, . BERIGT. In den Boedel van wylen Adriaan Gerhardus Wessels, E Crediteuren in bovengem. Boedel, en alle dege~ nen die iets van den Overleden te vorderen hebben. 