None
None
Minderjarige, en die zulks moge aangaan, zal worden gehouden ten overst-an van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebou- wen, Kaapstad, op Dingsdag, den 14 November, ten 10 ure precies, en alle zvodanige Personen als voormeld, worden verzocht op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Confirmatie te zien verleenen aan zoodanig Persoon of Personen, als door den gemelden Meester zullen worden aangesteld tot Dative Voogd of Voogden van de gez. Minderjarigen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. EDICT. Mcesters Bureau, Kaapstad, 4 October 1837. E Nabestaanden van Vaders en Moeders zyde van Christoffel Andries; Elizabeth Johanna, Stephanus Petrus; Susmna Corolina; en Johanna Lodewica Maria Ca- tharina Schoeman, overleden, en nagelaten Huisvrouw Elisabeth Johanna Nuude, van het District Somerset, wor- den verzocht kennis te nemen, dat eene Byeenkomst van de Nabestaanden van Vaders en Moeders zyde van de gez. Minderjarigen, zal worden gehouden ten over- staan van den Resident Magistraat op deszelfs Bureau, te Somerset, op Vrydag den 17d-n November aanst., ten 11 ure percies des voormiddags, en alle zoodanige personen voormeld worden gerequireerd te comparcren ter plaatse en ten tyde als voormeld, om dan en aldaar zoodanig persoon of personen te zien verkiezen door zoodanigen Magistraat, ter goedkeuring van den Meester van het Hooge Geregtshof, als bevoegd en geschikt om door den gez. Meester te worden aangesteld tot Dative Voogd of Datieve Voogden van de gez. Minderjarigen. CLERKE BURTON, Meester vau het Hooge Geregtshof. Rerigten van Lnasolvemnte. VERKOOPING AAN DE WYNBERG. Tn den Insulventen Boedel van Cornelis de Kock, Sr., Schoolmeester, OP DONDERDAG, den 12den October, ten Woonhuize des Insolvents, aan de Wynberg, van den Boedcl en Goederen van gez. Insolvent, bestaande in Mahonyhouten en Stinkhouten Kabinetten, Latafels, Etenstafel, Stoelen, Secretaire, Ledikant en Beddegoed, Theemachine, Koffy- kan, Glas en Aardewerk, 6 Zilveren Tafellepels en Gouden Horologie, Schooltafel en Banken, cenige Beeken, Keu- kengereedschap, enz. enz. F. G. WATERMEYER, 1 Gezamenlyke C. A. VAN DER BURGH, f Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 27 September 1837. In den Insolventen Boedel van Cornelis de Kock, Senior, van de Wynberg, Schoolmeester. Ale de genen die vermenen geregtigd te zyn als Cre diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekenden behoorlyk zyn verkozen als gezamenlyke Curatoren van den gemelden Boedel, en in die aanstelling bevestigd, en-dat de Meester de derde Byeenkomst bepaald heeft, om te worden gehouden, ten overstaan van hem zelven, in de Groote Jury Kamer, Pu- blieke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag den 31 Octoher ten lu ure des Voormiddags, tot het bewyzen van Schulden, en tot het ontvangen van het Verslag van de Curatoren, alsmede om directien aan den gem. Curator te geven om gem. Boedel te beredderen. En alle degenen die aan gem. Boedel icts verschuldigd zyn, worden aangemaand hunne schulden aan de Onderge- teekenden te voldoen, voor of op den 31 October 1837, zullende anders regtelyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. F. G. WATERMEYER, ‘ Gezamenlyke C. A. van DER BUBGH,) Curatoren, ‘Sess BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel vag Daniel Bosman, Sr., van Viaggeberg, District Stellenbosch, Landbouwer, Dd tweede en finale Likwidatie en Distributie Reke. ning van geregde Boedel, zal aan het Meesters Bureay ter visie van Creditenren opeuliggen voor den tyd van 94 dagen, waarna het Hof zal worden gemoveerd om dezeye te bekrachtigen en de Distributie te gelasten. Stellenbosch, 27 September 1837. P. KORSTEN, Getamenlyk C. P. LINDENBERG,} Caratoren, STELLIGE VERKOOPING, In den Insolventen Boedel van John Dunn, van Worcester Kramer. Ma ENE publieke Vendutie van een HUIS en ERF, ele. gen ia het Dorp Worcester, Blok T. Erf No.1, za} worden gehouden door den Ondergeteekende, eenige Cy. rator, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstaan van eenen Specialen Commissaris, op ZATURDAG den 2isten October aanst. ten 10 ure. Het Huis bevat drie Ruime Kamers, benevens Galdery, Keuken en Dispens, en een grovt Buiten Vertrek, vet geschikt voor een Pakhuis, Kelder of Wagenhuis, Het gez. Gebouw is geheel nieuw en volkomen voltooid, Byzonderheden zyu te vernemen op aanvrage ten Kan. toore van den Ondergeteekeade, eenige Curator, B. J. G. pe LABAT, Eenige Curator, Worcester, 18 September 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Carel Ludwig Wilketm Liesching, van de Kaapatod, M. D. EE Tweede Likwidatie en Distributie Rekening van gezegde Boedel, zalaan het Meesters Bureau ter visie van Creditearen openliggen, voor den tyd van eene maanit van Maandag den 2den October, waaroa het Hof zal worden gemoveerd om dezelve te bekrachtigen en de Distributie te gelasten. F. G. WATERMEYER, 2 Gez. J. T. JURGENS, 5 Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Wil'em Anthon Jos, Liesching, van de Kaapstad, Koopman. | eee Derde Likwilatie en Distributie Rekening van gezegde Insolventen Boedel, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren open:iggen, voor den tyd van eene maand van Maandag, den 2den Uctober, waarna het Hof zal worden gemoveerd om dezelve te bekrachtigen en de Distributie te gelasten. Kaapstad, 29 Sept. 1837. F. G. WATERMEYER, )_ Gez. J. T. JURGENS, § Curutoren, In den Insolventen Boedel van den Hr. Araoldus Mauritur Meiring, voormaals van de Paa-l, Vendu Afalager. E Debiteuren in opgemelde Buedel worden verzocht hunne Schuldbrieven en Rekeningen, enz. binnen eene maand van heden gerekend aan den Ondergeteekenden te komen of te laten afdragen, daar by gebreke na dien tyd, regterlyke stappen zullen worden genomen. Kaapstad, dea Gctober 1837. C. A. van per BURGH, : Keerumstraat. BERIGT AAN CREDITEUREN, 31 October 1837. In den Insolventen Boedcl van Archibaid Wop: Bailie, van Grahamstad, Handelaar. LLEN die vermenen Crediteuren te zyn in dezen Boe- del, wor.ten verzocht kennis te nemen, dat ecne Speciale Byeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan van dep Resident Magistraat, op deszelfs Bureau, te Grahamstad, op den 18 November, ten 10 ure precies, om te beslissen op een aanboi van rompositie gedaan door den gez. Insulvent, by eene Byeenkomet van Crediteuren gehouden ten overstaan van den gez. Magi- straat, op den 29 April Il. t. w. om acccptatien te geven op een of twee jaren na gez. 29 April, met interest van de dag der sekwestratie gesecureerd door het endossement van John Bailie, zullende de betaling der acceptatien verder worden verzekerd door het overmaken van het reversioneel belang van den Insolvent op zekere eigendom in Schotland en het overmaken van de Polis van Assurantie op zy leven. HENRY NOURSE, Eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 27 Sept. 1837. In den Insolventen Boedel van Peter Mestuer, van de Kaapstad, Schoolmeester. AME de genen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekenden behoorlyk zyn verkozen als gezamenlyke Curatoren van den gemelden Boetel, ct in die aanstelling bevestigd, en dat de Meester de derde Byeenkomst bepaald heeft, om te worden gehoudeo, tea overstaan van hemzelve, in de Groote Jury Kamer Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag den 3isten October, aanst., ten 10 ure, tot het bewyzen van Schulden, en tot het ontvangen van het Verslag van de Curatoren, alsmede om directien aan de gem. Curatoren te geven om gem. Bor- del te beredderen. aa En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldis’ zyn, worden aangemaand hunne schulden aan den tweeden Ondergeteekenden op deszelfs Kantoor, in de Kerkstiaat, Kaapstad, te vol-ioen, voor of op den 31sten October 1* 37 zullende anders regterlyke midde’en tegen hen in het werk worden gesteld. J. BLORE, J. M. MAYNARD, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van John Younger. Db geemendeerde Likwidatie en Distributie Rekepius van gezegden Boedel, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Creditenren openliggen voor den tyd van a dagen, gerekend van den 9 October, waarna het Hof worden gemoveerd om dezelve te bekrachtigen ea de distri butie te gelasten. J. C. BERRANGE, voor den Curator. Kaapstad, 5 October 1837. Gezamentlyke Curatoren. wr BERIG® AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Bredel van John Selie Ayton, van Grahime'ad, Kleederinaker. E eerste Likwidatie en Distributie Rekening van gez. Dp Boedel, zal aun het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren openliggen voor den tyd van eene maand van dato dezer, waarna het Hof zal worden gemoveerd om Ive te bekrachtigen en de distribu'ie te griasten. Fee em HENRY NOURSE, } Gezamen!yke EDM. L. KIFT, Curatoren. 5 October 1837. UITSTAANDE sCHULDEN. E Uitstaande Schulden verschuldigd aan den Insolven - D ten Boedel van ELLEN GRirFiTa, van de Langemarkt straat, zullen stellig worden verkoebt op MORGEN OCHTEND, ten !2 ure, by den Hr. Jones, op het Para- len, fer JOHN STEIN, Curator. ‘Berigten van Executeuren. OPROEPING vax CREDPTEUREN ts DEBITEUREN. In den Boedet van wylen Sacubus tehanses Uys, Senior, ovenleden. LLEN degenen die. venmenem eenige wettige verde- ringen te hebben op.den gem. Boedel. gelieve daarvan in geschrifte opganf te doen, en.die schnldig zyn gelieve be- taling te maken, en aulks. alles binnea den tyd van dkie maanden van heden gereend, by J. G.. BLANCKENBERG, Hr., Eenige Testamentaire Executeur, Kaapstad; Loopstraat, No 96, 28 Sept. 1837, BERIGT AAN CREDITEUKEN EN DEBITEUREN.: |) AME degenen die eenige actien of pretentien hebben, hetzy uit hoofde van Schulibrieven, Boekschulden, Borgtogten, Voogdyschappen, Administratien, of anderzints op den Boedel van wylen Mrjufvrouw Maria Magdalena ran Heerdea, Weduwe wylen den Hr. Christivn Gabriel Theron, van Warme Bokkeveld, District Worcester, worden verzocht met de behoorlyke bewyzen daarvan opgave-te doen hinnen drie maanden van heden gerekend, ten Kantoore van den tweeden Ondergeteekenden:te Tutbagh, en die aan voor- melde Boedel iets verschuldigd zynode, hunne Schulden te vereffenen binnen gezegde tyd. D.P. van per MERWE, ? Testamentaire - w.N, VOS, § Executeuren. Tulbagh, den 25tten Soptember 1837. PUBLIEKE VERKOOPING. E Ondergeteekenden in hunne betrekking als Exe- D cuteuren des Buedels van wylen Mejufvroaw Maria Magdalena van Hee-den, Weduwe wylen den Hr. Christiaan Gabriel Theron, zullen op DONDERDAG en VRYDAG, den 26 en 27 October aanst., ter plaatse Leeuwenfon- tein, gelegen in de wyk van het Warme Bokkeve d, District Worcester, publiekelyk aan-den meestbiedenden doen ver- koopen, derzelver geheele nalatenschap, bestaande in circa 30 zoo Ry, Wagen, Jonge, als Aanteel Paarden; bevevens een welbekende Spring Hengst, afkoms:ig van het opregte en uit Engeland aangebragte Bloedpaard Ariketer, een aantal Aantee] Beesten, 50 Trekossen, 1,250 Schapen en Bokken; wyders, | Kap Wagen, 3 Ossenwagens, Ploegen, Eggen, Bouw, Kelder, Smids, Timmermans en Keakenge- reedschappen, Koorn, Garst, Rog, Wyn, Brandewyn, alleriei soorten van Huisraad, en al hetgeen meer ten dage der verkooping zal worden aangebragt, te veel om te melden. D. P. van pen MERWE, ), Testamentaire Ww. N. VOS, § Executeuren. Tulbagh, den 25sten September-1837. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. NGEVOLGE de 30ste Sectie van.de Ordonnantie No. 104, worden.de Crediteuren en allen-die vorderingen hebben tegen wylenJohn Flo-entine, of @eszelfs B-edel, ver- zocht dezelven binnen zvs weken na dato dezer in te zenden by den Ondergeteekenden, en allen die iets ana denzelven verschuldigd zyn hunse schulden zonder verwyi te betalen. Chiappinistraat; Kaapstad, 29 Sept.-1837. H. A. SMIT, ,Executeur Datief. PUBLIEKE VERKOOPING, {XECUTEUREN Testamentair van wylen den Heer 4 Henprik Heckroopt, Senior, zyn voornemens op MAANDAG den 16 October publiek te verkoopen, de na- volgende vaste Goederen, als :— 1. Een hecht, sterk en welgebouwd WOONHUIS onder drie Verdiepingen, wel gelegea op den hoek van de Buitengracht en Kerkstraat, zeer geschikt tot alle Neringen, bevattende de eerste Verdieping twee Kelders, waarvan een ingerigt is tot een Stal voor {6 Paarden, zonder hinder aan de Bewoners tve te brengen; de tweede Verdieping twee ruime Kamers met Stuvkplaatsen, en groote Eetzaal ; de cerde vyf ruime Slaapkamers; Keuken en Achter- vertrekken voor Bedienden, met annex Wagenhuis ooder dubbele Verdieping. Het Huis heeft een vol gezigt op het Boerenplein, en een Hoelshuis zynde, kan met weinig kosten in tweeén worden verdeeld, 2. Een Pakhuis daar annex onder dubbele Verdieping. Vervolgens eenige losse Goederen, bestaande in Zilver- werk, Porselein en Keakeugeteedschap, Ledekanten, Bedden, Gordynen, een Kabinet, Tafels, Stoelen, Spiegels met vergaiden Lysten; een Karwelwagen, een dito Kar en Tuigen, een paar koperen Kanoanen, kajaten Schuifkozyuen,. Houtwerk, oud Yzer, en verscheiden andere Artikefen tut dea Boedel behoorende, te veel om te melden. Vervolgens, op WOENSDAG den 18 October, vier 'ERVEN, gelegen tusschen de Drie Anker Baai en het Erf van Mejufvr. de Wedawe Lersranbr. , N.B. Hetbovengem. Huis, Wagenbuisen Pakhuis zuifer precies ten 11 ure worden opgeveild’, en lberaal STRYK- GELD gegeven. De Koopkonditien zullen te zien zyn tem Kantore var den Venduafslager den Hr, Jonn. Bore, en het Huis kan. men 3 dagen voor de Verkooping bezigtigem B. HECKROODT, Test. Executeur, PUBLIEKE VERKOOPING. In den BoedeF van wylen de-Heer G. E.. Facslyn Gous, P VRYDAG den 27 dezer, zal de Ondergeteekende in zyne kwaliteit, bovengem. Boedel’ publiek ten gelde doen maken, bestaande in Geleerde en O :geleerde Ossen, die vet zyn, Geleerde en Ongeleerde Paarden, waaronder capitale Rypaarden, en voorts de onverstteken Dienstjaren van ‘eenige Apprenticen, die geen recommandatie behoeven. A, CARSTENS, Dative Executeur, De Vendutie zal gehoudén worden ter Plaatse van Mej. de Weduwe Govs, Op luvengemelde Verkooping zal almede worden verkocht, 3'spanuen Trekossen, T span Wagenpaardeu, 2 jonge Hengsten, 1 span Tuigen, en de onverstreken diensttyd van § Apprenticen, behoo- rende aan den Heer A. S. J. Gous. Den Hr. Moorrees, Vendu Administrateur. Y den Ondergeteekende, als een der Voozden over de de minderjarige Erfgenamen van wylen Helena Eliza- beth Kuster, is op interest, a5 pCt. onder goede securiteit verkrygbaar, een somma van £ 358. 4. 4. zynde een erfdeel der kinderen van Carel Wilhetm Liebetrsu, competecrende Kaapstad, 12 Aug. 18387. L. J. BIANCHI. . LLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Maria Magdalena Bits, en nage- laten man Jacohus Luces Murthiaue vn der Merwe, worden verzocht: hunne vorderingen met de behoorlyke bewyzen: io te zenden by den Heer Anprirs Petrus Brits, te Coles- berg, den Dativen Executeur, binnen zes weken van heden. en die aan gemelden Boedel iets verschaldigd zyn, om hunne schulden bianen gez. tyd te betalen. J. C, BERRANGE, q.q. Kaapstad, & October 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Thomay Williamson, van Port Eliza beth, Meester Metselaar, worden verzocht dezelve in te zeoden, binnen den tyd van drie maan:len van heden, en dezulken aan gem. Boedel iets verschuldigd zynde, hunae BERIGL AAN CREDITEUREN. LLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen A den Woedel.van Hester Antrinetta can Staden, over- leden Huiavroaw van Ignatius Michiel Ferreira, van het District Uitenhage, worden verzocht deaelven in te zenden ten Kantoore van den Hr. J. Brenmy, No. 16, Cuylerstraat, Uitenhage, biowen den tyd van.zes weken van heden, en dezulken aan gem. Boedel éets verschuldigd zyndé, huone schulden binnea fez. tyd te vereffenen. IGNATIUS MICHIEL FERREIRA, Dative Executeur. PUBLIEKE VERKOOPING VAN VASTGOED In den Boedel van wylen Elizabeth Cicilia Louw, Weduwe wylen Gabriel Rossouw; Daniels zavn. P DINGSDAG den 8isten dezer, zal de Ondergetee- kende in zyne. betrekking als Dative Executeur in opgem. Boedel, aan den: Hougsten Bieder publiek doen ver- koopen: zekere Twee Stakken Erfpachtland, met de daarop staande Woonhuis, gelegen in het Kaapsche District, achter de Wynberg, groot 59 morgen en 9 kwadraat roeden ; gem. Erf is voorzien van goeden Tuingrond, en vele soorten van Vruchtboomen; verdere byzonderheden zyn te ver- nemen ten Kantoore van J. G. STEYTLER, Gz., Walestraat, No. 59. De Heer P. H. R. ps Vitzters, Vendu Administrateur. N.B. Liberaal Strpkgeld zal. gegeven. worden, BERIGT AAN-CREDITEUREN DEBITEUREN. LLEN die eenige vorderingen hebben van welken aard M ook tegen den Boedel van wylen Jaffer Geertruyda Jacana Hartman, worden by dezen verzocht dezelve binnea dcie maanden van heden gerekend aan den Onderget“ekende in te zender, en zy die aan denzelven iets verschuldigd zya, hunne debita hinnen gem. tyd te voldoen. Stellenbosch, den 2den October, 1837. J, A MADER, Executeur Testamentair, - schulden te vereffenen binnen gez. tyd. THOMAS WAnD ost WILLIAM WARD. Port Elizabeth, 28 Sept, 1837. HANDELS: LYST. Testamentaire Executeuren. -. CAPE OF GOOD HOPE BANK. is 2 October 1837. W orpr by deze kennis gegeven, dat Interest zal worden toegestaan op Kassa Depositos in de Bank voor eenen bepalen tyd, tegen den volgenden koers: Voor 3 maanden en minder dan zes maanden 2 per cent per jaar. en eae 20» do. 12 en daarboven, 3 ” do. Op last van Directeuren, T. CHRISTIAN, Kassier. TRANSPORT BENOODIGD. COMMISSARIAAT. FENDERS zullen op dit Bureau worden aangenomen tot op DONDERDAG den 12den dezer, ten 12 ure, van allen die genegen zyn te verschaffen, het transport yao de Gouvernements Klipkuilen, naby de Somerszts Weg, naar het Militaire Hospitaal aan de Linies, voor deonder- staande hoeveeltheid Metselklippen= 700 ton KLIPPEN. Te worden afgeleverd als volgt :—~ 200 ton in de loop van October. 250 do. do. November, 250 do. do. December. Commissariaats Bureau, 4 Oct. 1837. CHARLES PALMER, Adjunct Commissaris Generaal, ” COMMISSARIAAT. Aanbesteding voor Kaapsche gezouten Provisien vereischt voor het gebruik van Harer Majestcits Troepen op Mauritius. Commissariaats Bureau, Port Louis, 22 Aug. 1837. ESLOTEN Tenders, in duplicaat, gemerkt op deo Omslag “Tenders voor Kaapsch gezouten Beesten- vleesch,” zulles op dit Bureau worden aangenomen, tot op DINGSDAG den 12den December, ten 12 ure, van allen die genegen zyn te leveren zoodanige hoeveelheid KAAPSCHE GEZOUTEN PROVISIEN als noodig zat zyn, van den vroegsten tyd af, waarop dezelve na het aannemen van den Temler kangen worden geleverd ix Harer Majesteits Magazynen op Port Louis, voor een, twee of drie jaren, mits de Offertes, ingevolge van de verlenging van het Contract, na het vorfge jaar, naar even- redigheid voordeelig voor het Gouvernement zyn is. De hoeveelheid welke jaarlyks wordt vereischt omtrent 140,000 Ibs, Het Vleesch, (waarvan ee Monster moet worden ver- toond by het openen van de Tender,) moet wry zyn van" Zund en Gruis, en ten sanzien van het getal en de grootte der stukken, en het gewigt van de Vaten, zoo na mogelyk gelyk zyn aan de Ierache Ptovisien. De Vaten moeten zyn van de sterkste soort en gemaakt van de beste duigen. Geene Vaten gemaakt van Koloniaal Hout zullen worden: aangenomen, maar de ledige Vaten, des vereischt wor- dende, worden terug gezonden aan den Aannemer, wan- neer eene behoorlyke reduetie im den prys van het Vieesch zal worden gemaalt.- Het Vieesch moet zy gewaarborgd’ ais gezouten zonder eenig Kaapsch Zout, ex ten minsten twaalf maanden goed te blyven ma:de aflevering aan de Magaszynen te Port Louis. De Tenders moeten melden den prys: in’ Britsch Sterling Geld, per pond,. Engeisch gewigt, hetzy voor'een, twee of drie Jaren, meldende het verschil in-prys-indien de vaten worden terug gezonden: Tedere aflevering van Vieesch zat worden onderworpen aan het strengste onderzoek en de goedkeuring van een College van Officieren, die gelast zyn niets goed te keuren dan dat van de beste qualiteit is, en de Aannemer zal zich in ieder geval’ moeten onderwerpen aan de beslissing van goodanig College, zoowel ten aanzien' van de aanneming, van het Vieesch in Harer Majesteits Magazynen, als van eenige hoeveelheid welke bimmen den tyd van zynen waar- borg zal worden verworpen. “ De betaling op rekening van dit Contract za) geschieden aan dit Bureau, in ritsch Zilver Geld, of in Wissels op de Lords Commissarissen van Harer Majesteits Tresaurie, op 30 dagen sigt, tegen den koers van £100 op iedere £101.10. op het Contract verschuldigd, ter verkiezinz, van den Commissariaats: Officler aan het hoofd van he+ Departement. Behoortyke securiteit zal worden vereischt, en iedere Tender moet vergezeld zyn van eenen brief van eenig ver- antwoordelyk persoon, aanbiedendezich te verbinden in eene boete van £100 Sterling voor de behoorlyke volbrenging van de bepaling hiervan, ingeval de Tender aangenomen wordt, Partyen die verder narigt verlangen, worden verzocht zich te addresseren aan het Commissariaats Bureau, in de Kaapstad. ‘ LOVELL PENNELL, Ass. Comm. Gen. COMPENSATIE VORDERINGEN, I E Ondergeteekenden bieden hunne ‘iensten aan, als- mede die van hun Huis te Loudon, de Heeren W. Borrapaite, Sons, & Ravennttt, om Vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLA. SLAVEN COMPENSATIE VORDERINGEN. E Ondergeteekenden hebben betaling ontvangen op de onderstaande Sturen Compensatie Vorderinzen, en verzoeken de Vorderaars zich te vervoegen ten Aantoure van Hami'tan Rose & Co., om betaling te ontvangen. De partyen worden verzocht huane Waarborgen mede te brengen. : No. 2729 Wed. J. G. Brink. 2890 Adrian Kleynsmit, Sr. 3195 H. S. Burger, J. Az. 8673 P. H. Woutersen. soos C. L. Neethling, Fz. $893 Jan Roux, Pz. 4124 J. A. van Aarde. 4506 G. F. Marais, Fz. 4507 D. J. le Roux, D. Jz. 4530 D.J. le Roux, Sr. 4560 G. J. Roux, Dz. 4570 F. P. Marais, Fz. Vorderingen. No. 4757 Thieleman Roos, Sr. 3786 J, J. L. Smats, voor de minderjarigen Rossouw. batt ? Pieter Harmse, 6164 Executeuren van de de Wed. J. J. Hey- denrych. 6250 Wed. H. J. de Wet. 6445 Jacob Hablutzel. 6190 Wed. W. C. Arends. Tegenvorderingen, No. No 3655 J. G. Faure, Bee, | 87182 J. H. Neeth- 2 ac 3678 C. Mostert, CC. | 3725 3691 J.J. L. Smuts, C.C. J. J. L, SMUTS, HAMILTON ROSS:& Co. SLAVEN: COMPENSATIE VORDERINGEN. E Gndergeteekenden zullen Vorderingen op bet Slaven Compensatie Fonds koopen of Procuratien aannemen tot het Invorderen van dezelven. Personen die roorschut can Gep verlangen, kunnen het vereis-hte bedragen bekomen tegen eenen matigen koers van Interest: HAMILTON ROSS & Cao, OP WOENSDAG MORGEN, DEN 11 DEZER, PUBLIEKE VERKOOPING, AL worden voortgezet aan het Pakhuis van de Onder- geteekenden, van KOFFY, SUIKER, THEE, Peper, Gember, Zeep, Rotting, Tabak, en’ eene ver--- scheidenheid Britsche Manufacturen, i ZONDER RESERVE. - HAMILTON ROSS & Co... ling, Sr. § GESTRAND SCHIP ‘ROYAL WILLIAM.’ POErees Verkoopingen van de Lading van gezezd - cop zallaa worden voortgezet aad het Pakhuis van vest ayn op iederen Namiddag, tot dat alles zal NB. Een-deel der [ading bestaat i D i Pale Ale, en Barclays Brown Sint pera ree Op. Heiten’ Morgen, den 6,dezer, Aan het Strand, naby de Visschery van den Héer‘¥. Lesar, zal worden verkocht,; het Hol van gez. Vaartuig benevensa-de Masten, Zeilen, Spatren, staand en loopend Want, Kettings; Asnkers,: en ander toebehooren. Als- mede, 126- ton Steenkoleh, 46’ ton yzéren Ballast, eén Kettingkabel entwee Ankers. van: 34>kwintalen, nu‘ aan boord. Dit Vaartuig*is voorzien ‘van nieuweyzeren W- terkisteni, THOMSON, WATSON, & Co. ZONDER DE MINSTE RESERVE, IP MORGEN OCHTEND, zullen de Ondergetes- . kenden eene Vendutie houden.van ket restant Hveden en Kalotten, en andere restanten- Goederen, om ruimte te maken voor Goederen verwacht per ** Dorothy Gales.” BORRADAILES,: THOMPSON, & PILIANS. PUBLIEKE VERKOOPING, oF ZATURDAG den 7den: October, ten* 11 uré, des! Voormidiags,: op de Plaats zelf, voor rekenfog var Jan van Borctes, zeker stuk Eeuwigdurend Erfpachtiand, met de Gebotwen daarop staande, gelegen: ten“N. O. van. de zoogenaamde Diepe Vallei, groot $3 morgen: en‘ 211’ kwadraat roeden: % De geheele Koopschat kan op renten worden géhouden tegen goede Securiteit,- voor drie jaren zeker, tegen 5 |. per cent. Kaapstad 20 Sept. 1837. STROO HOEDEN,. ( het Groenteplein, op DINGSDAG MORGEN, ‘den: 1Oden dezer, zal worden v-rkocht, het restant Toskaansche: J. BLORE, Afslageri P. de Vendutie Binnenshuis van den Hr. Abams, op | INACHTNEMING VAN DEN DAG DES HEEREN. B* de Driemaardely%sche Byeenkomst van de Kirk- sessie en Diakenen van de Schotsche Kerk in dé Kaapstad, gehouden op Heden in de St. Andries Kerk, (inter alia) besloten: * 1. Dat deze ‘Byeenkotust,. met dankbaarheid aan den -Almagtigen God, de voordeelen erkent wel&e geschoiken het vaststelten-van de Ordonnantie voor het’ beter inacht- nemen van den’Dag dés Heeren, gepasseerd door Zyne Exceiféntie den* Gouverneur en den Edelen Wetgevenden Raad van’deze Kolonie¢,, op den 23 Augustus Il:, en verlangt “deszelfs overtuiging’ te verklaren;. dat de voorzieningen luidrachtige vermaken en dergelyke, uitmakende overtre- dingen tegeo,den Wet van God, onder de Voorzienigheid, natuurlyk zulfen strekken tot’ de bestendigheid en beror- dering van vtedé, voorspoed en. godsdienst in dit land. 2, Dat deze Byeenkomst met’ groote verwondering ‘en. Iediwezeén heeft’ gezien, dat eene Memoire of Pétitic, ver- oordeclende de - voorzientngen: vanr déze Ordonnantie en verzoekende om deszelfs herro¢ping, is: voorgesteld, ge- endat de gez. Memorit’ opgaver.' bevat; strydig met’ de ‘waarheid’ van de Openbaring’ ent de. léerstellingen, dezer' erk, entvan andere Christelyke Kerken.. 3. Dat deze Kyeenkomst‘alle Ifeden in gemrensohap met "deze Kerk, verlangt liefderyk te waarschuwen, dat dezelve het teekenen van ‘die Memoire' beschouwt als eene opene belydenis van Ongelcof, met hoe weinjg opzet dit ook in’ sommige gevallean moge ge¢chied zyn, en. ten ern-tigste en tédersté alfé Christenen vermaant te weigeren dezelve te bevorderen‘en hunne: namen van: dezelve’ terug te trek- ken, indien hanné teekentngemer reeds onbedacht en in, onkuade ondergesteld zyn. 4. Dat eeu‘ Adrés aan Hare Majesteit de Koningin worde bereid, overeenstemmense met deze Resolutien, en ter tee- kening worde aangeboden aan de Gemeente van.deze Kerk en aan andcre Christenen alhicr. St: Andries‘Kerk, Kaapstad, 3 Oct. 1837. Op last, JAMES ADAMSON, Moderator. .. PUBLIEKE VERKOOPING VAN VEE. P DINGSDAG den 10den Octwber:aanstaande, zal ter’ plaatse van den Heér Wittem Morket, Wz., Nooitgedacht, Kiapmuts, worden verkocht, 80 Paarden en en Dunstable Dames Hoedjes, en Mans en Jougeds Livorno | Merries, 250 Trekossen, 100 Slagtbeesten en 2,000 Scha- Hoeden:, E JAMIESON, WINGATE, & Co: SM misverstand voor te komen, dient deze tot narigt, dat de’Schapendie op den 25 October staan verkocht te worden aan Zoetendals Valei, zoo als in vorige Couranten reeds geadverteerd is, alle TRELOOYEN, zyn met der- zelver Wol op‘het lyf, en waarvan de Lammeren reeds ge- speend zyn, ew juist geschikt voor den Ram. REITZ, BREDA, JOUBERT, & Co. _ROOMSCHE KERK. Verkooping van Materialen. OP MAAMDAG, den 23sten October 1837. ten 12 ure des Middags, zal op de plaats zélve worden verkiucht uit kracht van een decrcet van het Hooge Geregtshof, gedateerd 30 Aug. ll. De Bouwmaterialen van de voor- malige Roomsche Kerk, op den grond’ geschonkea aan wylen den Eerw. Patrick Scutty. De Veilkonditien zyn te zien op het Meesters Bureau. op het Bureau van den Hr. J, Barker. Procurear, en’ by den Hr. Joun Biore, den Afslager. A. CHIAPPINI, M. DONOUGH, $ VASTE GOEDEREN, EN zeer sterk gebouwd Woonhuis voorzien van een ruime Achterplaats, buiten Vertrekken en Poort, een lange Stal met een Krib, een Pakhuis van 36 voeten lang en 18 dito breed, tusschen de Stal en Pakhnis een Binnen- } Coratoreo, + plaats, alle gelegen annex elkanderen, en front makende in de Kerk en Rozestraat, mitszaders een stuk Tuingrond, ommuurd en beplant met Vruchtbomen achter het voorm, Huis, gelegen op de Hoek van de Roscstraat en Hillegerds Steeg, alle het Eigeudom van den Heer H. A. STapier, zullen stelliglyk zonder eenige de Minste Reserve publiek worden verkocht in gedeelten, op MAANDAG den I6den October, ten 11 uren. Conditien ew Voorwaarden, die zeer billyk, zyn en het Plan van Verdeeling is te zien by. PAUL JOH. ROUX, Pz., Agent. De Blaauwbergs Plaats, Janssensgift, die geen twee uren van de Stad gelegen is, is uit de Hand te Koop. PUBLIEKE VERKOOPING. | EN Hr. STEPHAN CHRISTIAAN SMITH, Sz., zyn Woonplasts geneamd Klipfontyn, gelegen in het Zwartland, District Stellenbosch, uit de hand verkocht hebbende, is voornemens op WOBNSDAG en DONDER- DAG den 25sten en 26sten Octoher, aanst., zyn gehclen Taboedel publiok te doen verkoopen, op gemelde Plaats, bestaande in alle soorten van Huismeubelen, als, Tafels, Stoelen, Kasten, Kisten, Ledikanten, Natets, Bedden Ploegen, Eggen, Jukken, Touwen, Riener en’ Stroppen, Muddenzakken, een extra Korenharp, dric Wagens, 60 goede Trek-Ossen, 20 Aanteel Beesten, 1 span geleerde Bssenpaarden, 60 Aanfok Paarden, 250 Schapen en Ea eindelyk de nog onverstreken Dienstjaren 5 Seespeame Apprentice, van beide Seksen. Nes n verder al hetgeen 4 Verk opi: ter Tafel at a nels prey op de dagen der Verkooping Vendu Kantoor, Kerkstraat, Tulbagh, 15 Sept. 1837. A. N. WASSENAAR, Vendue Afslager. KAARSENVORMEN, Evz. ‘ N’ geland ex “ Indemnity,” en te koop by den Onder- geteekenden, 3 vormen korte zessen, 1 yorm lange zessen, 1 do, korte vieren, en 3 do. korte achten, met schroeven enz. benevens een tocstel voor getrokken Raarsen, J. D FILMALTER, fo. N.B. Te Koop geheel of in gedeelte, By astectetrant. pen, dezelve worden verzekerd opdien dag persent te zul- lea vy, en‘niet vooridien tyd uit de hand worden‘verkocht. Vendu Eantoor, Kerkstraat, No. 1. : Stellenbosch, 20sten Sept: 1837”. ties M. C. A. NEETHLING, Vendu Adm PUBLIEKE VERKOOPING E Heer. GERRIT JACOBUS pu TOIT, Sr., woou- inistrateut: zal op VRYDAG en ZATURDAG den 29 en 21 Oct. aanst. ter zyner Woonplaatsb aan de Meestbiedende publiek laten verkoopen, zyne geheele Inboeilel, bestaande in zoo Ry, Wagen, Jonge, als Aabteel Paarden, een aantal Beestcn, Trekossen, Aanteel Schapen en. Bokken, Wagens, Ploe- ‘gen, Eggen, touw, Kelder, Smids; Timmermans en Keu- kengereedschappen, alle soorten van Huismeubelen, en eindelyk de nog onverstreken Dienstjaren van ecnige |}: deugdzame Apprenticen, van beide Séksen, en verder al hetgeen meer op de Dagen der Verkooping zal worJen aan- gebodem W.N VOS, Vendu Adninistrateur. Tulbagh, den 29sten Sept. 1837 BENOODIGD, i WEE JONGE MENSCHEN van goede recomman- datie, een om als Leerling te dienen in een Negotie |. Winkel, en de andere als Klerk, men adressere zich by ‘den Ondergetcekende, te Tulbagh, by postyry brieven: Tulbagh, den 29sten Sept. 1837. W. N. VOS, Notaris Publiek. PORT BEAUFORT. ENE Publicke Verkooping zal worden gcehouden te 4 Port Beaufort, op den 19den en 20 October, van En gelsch en Zweedsch Yzer, in soorten. 10 leggers goede owle Kaapsche Wyn, in leggers, halve legsers, amen en halfamen, 100 mudden fyn Meel, 10) dito Zwartkops Rivier Zout, 3 Alsmede Teer, Graven, Kabelgaren, Staal, Koffy, Sui- ker, Ryst, en cen algemeen agssortement Negotiewaren. BARRY, NEPHEWS. P DINGSDAG den 31sten October, zal de Heer Wesset Bavenuorst, eene Publieke Vendulie houden van zyne vruchtbare en welbekende Plaats- De Koerang, gelegen over Buffeljagts Rivier, groot 4,200 morgen, zeer geschikt voor alle suorten van Vee, byzonder Schapen. — Alsmede, 50 Paarden, een opregte Springhengst, 400 Schapen, Landbouwgereedschap, Huismeubelen, en wat verder op den dag der Verkooping zal worden aangeboden. Swellendam, 13 September 1837. JOSEPH BARRY, Afslager. SWELLEN DAM. P DINGSDAG, den 14 November, zal Mejufvrouw Anna Cornelia Strydom, weduwe wylen Hane Briels, Hz., publiek laten’ verkovpen, hare welgelegen Erfpacht- plants ¢enaamd “ Kruis Rivier,” gelegen aan de Duiven- hoks' Rivier, District Swellendam ; alsmede, Wagen, Ry, en Auntce? Paarden, Vee van het beste Ras, Osseu, Schapen, Bokken, cen Distilteervat, Smidswinkel compleet, Wagen- makersgereedechap, Hout, Landbouwg-reedschap, Meu- belen, enz. enz. Alsmede, de onverstreken diensttyd van verscheiden nuttige Appronticen, JOSEPH BARRY, Afslager. EENE KAPKAR. 1 0 de Hand te Koop eene fraaye Kapkar, zoo goed als nieuw, met Collings Patent As, onlangs opge- mankt met Gordynen, Vi-chlade en andere gemakken, | Adrea hy G. Murray, aan de Gouvernements Bank. zyn aan de Christelyke Maatschappy in deze Kolonie, door’ daarin ver¢at, tegen- onncodig werk, publick dobbelen,, + publiceerd en°geteeRend' dvor zekere li¢den* in’ deze Stad, achtig in- het Kouce Bokkexeld, District Worcester, |. PUBLIEKE VERKOOPING. P DINGSDAG, den 24sten October aanst., zal de Heer Jacos TALsAaRr, Sr., op zyo Woonplaats Honing Rog, publiek laten verkoopen, het vierde gedeelte van gez_ Plaats met het vierde gedeelte Gouvernements Grond, daar annex gelegen. En voorts, Huismeubelen, Bouw en Kev. kengereedschappen, een Paarde Wagen compleet, 30 Aan. | fok-Paarden, 200 extra verbasterde Schapen, en al hetgeen meer dat er ter dage der verkoopi 1g zal worden te voorschyp gebragt. D. J. pe VOS, Vendue Afslager, Dorpe Cafedon; den.16 Sept. 1837. STINKHOUTEN PLEANKEN. sAGELYKS verwacht per‘Schooner “Conch,”'van de Knysna, eene kleine party Stinkhontéen: Planken, Men dient zich vroegtydig te meldenby. Kasteelstraat. - JAMES SMFTR: NU ONTVANGEN per ‘ TICKLER,’ N te Koop by den Ondergeteekenden, -Memelsch Time ‘4 merhout, Mahonyhout, Deelen en Planken van alle soorten en maaf, tegen zeer matige pryzem P. STIGANT. N.B. Alsmede beste Stmkhouten Planken. AAN BUITENLIEDEN. DBD Ondergeteekendén zyn gen¢gen £7. 10. contant te. betalen vuorelke Vracht van’ 2,060 Ibs. Oliepitten, ‘wry van bast en-onzuiverheid, by de affevering, by den Hr, J. Kervet, op de Markt! F. H. KUNHARDT, & Co, Hun Markt Agent zal mede’ Kleinere kwantiteiten tegen 7s..6d. per-Cet. koopen: BONTWERK., HVE Hr: KM: PHILLIPS, Bontwerker, neemt-de wy. heid de Dames en. het publiek in het algemeen te berigten dat hy pas van London is gearriveerd, en zyne diensten aanbiedt ‘in- het reparem, schoonmaken en veran- deren van Bontwerk; Alsmede om Bontwerk: gedarende den Zomer tegen mot te bewaren. De Hr, P. zal alle. bestellingen‘aannemen in: de Burg- straat, No. 9, twee déuren van-de Houtstraat., TE. KOOP, DE plaats DRIE: KOPPEN, het Eigendom van Hey. prix Campuer en WitLem Jacosus Caxtraen, ge- legen in het Nieuweveld, District Beaufort, bezaaid met 84 mudden Koren, en wel voorzien van Water, en bekend’ als uitmuntendé Schapenplaatsen. Niet verkocht zyade voor den 17den October, zallen dezelzen op dien dag worden: verkocht op de: Vendutie van den-Heer P. D; Jacoks, aan Slange Foatein. Voor byzonderheden, addrésseren men zich by de Beeren Rose & SHepeard, te Beaufort, of op de plats zelve. Beanfort, 23 Sept. 1837. HENRY ROSE, 4. 'N de Schut alhier is geconfineerd, cene rood bruise Merrie, met! een stuk van het linker oor af, en eee winkelhaak im het regter. Niet geldst voor den 1éden October, zal‘dezelve op dien-dag ter myner phaatse publick worden verkocht. Palmiet en Botrivier, 22 September: 1837. E. J; MARATS; Schutmeester. N de Schut alhier zyn geconfineerd,.1 donker bruine Ruin, met gele bek ; I do. do. met'een parel: op het lin- ker oog ; 1 blaauw schimmel Merrie, 3 jaten-oud;: 1 bruise do, do.; 1 bruine Hengst, 2 jaren oud, met ¢en horlepoot. Niet gelost zynde voor den 14dem October tegen betaling der Schutgelden, zullen dezelve op dien dag ter myner. plaatse verkocht worden. : J. H. SCHREUDER, Scliutmeester. Zwartland, 22 Sept. 1837. N de Schut te Clanwilliam is geconfineerd,. een brain Paard, met een kol voor de kop, en witte achterpooteo. Niet gelost zynde voor den 20sten October 1887, zal het- zelve op dien dag worden verkocht wor rekenting van wieo het aangaat. S. P. J. pu TOIT, Schutmeester. Clanwilliam, 26 Sept. 1837. N de Schut Groen Rivier, Kaapsch District, bevinden zich boven den bepaalden tyd, een zwart schilder bont Ow, een winkelbaak in het regter oor, omtrent 12 jareu oud: cen bleek gele Ox, regter oor een slip, en linker ovr een winkelhank. eu tinker oog schee:, omtrent 12’ jaren oud ; een een zwart basterd Vaddrlandsche Ox, met een witte kwat. witte achterpooten, linker en rezter oor bcide een winkethaak. omtrent 7 jaren oud: een zwartbont Vaderlandsche Ox, met een kol voor de kop, en linker onr stomp, omtrent 7 jerer oud; e€ene ligt bruine Merrie Panrd, met een saheve heap, e! wite stippels voor de kop, omtrent 19 jarcn oud; eco ligt bruine Merrie, met een kol voor ds kop, en heide ooren e¢! stuk uit; niet gelost zynde woor den IGden October, zullen dezelve up dita dag en plants worden verkocht. P. H. EYBERG, Schutmeester. ap Pa MARKET PRICES by Samvet. Jown Mottert, at the Gazette Office, Grave-street, adjoining the Keizersgracht. Aloe, per pond.... Aloesperib. .... -2. 5 = i: Ww Aardappelen. pr mud Potatoes, per muid .. 9 — 15 ie Azyn, perlegger ... Vinezar, perleaguer 50° — 56 z Boter, per pond Butter, por (b.. -_Mw- an Re Brandewyn, p.legger Brandy, ner leaguer 200 — a Drooge Ossenhuiden, Dry Ox Flides, ~3s— he Bokke vellen, —— Buck Sk f- abe Erwten, per mud Peae, per muid R- dt is Garst, per mud. Barley, per mui 6 — re Hooi, per 100pond,.. Hav, per 300 1b .. On at — Haver, permud.... Oats, per muid - fe oe Kaf, per (6 zakken, > Chaff, per \6sacks,. 49 — cm Koren, p. 10'mudden, Wheat, per 10 muids, 40 — a = Lingen, per mud .. Lentil, permuid 8. BS Melies, per mud .2.. Maize. per muid. - 1 Tahak per Ib. -.... Tobacco, per Ib. cares Vet, or Talk, per tb Suet,or Tallow, per ib 14 — Treer, Leeuwen,en y Li figer, & Ustrich Rd Struix Vellen. prstuk J Ski each .. ee oe - 13h Uyen, per mud .. Onions, permuid- - 8 — oe Zeep, per pond Soap, per Ib. ..ee-. O = ET Zout, permud...... Salt, permuid = - 3- Care Town: Printed and Published for the ContRAcTor- ~— ee THE CAPE OF Goop HOPE Government Gazette. Publishes by Authority. - Sanpete aE FRIDAY, OCTOBER 13, 1833, GOVERNMENT ADVERTISEMENT. we IS Excellency the Governor, with the concurrence H of His Honor the Lieutenant-Governor, has been pleased to order that all Field-cornets, who have held, or shall hereafter hold, their Offices, uninterruptedly, in any one District for fifteen years; or who have served, or shail hereafter serve, for that length of time, in two or more Districts, at different Periods, shall be entitled to retire from the service, if desiruug to do so; and shall farther be eatitled, on the favorable report of the Civil Commissioners respectively, to enjoy the advantages usually accorded to Field-cornets on retirement, after twenty-five years service, His Excellency is further Pleased to direct, that no Assistant Field-cornet shall be obliged to serve more than five years, unless with his own concurrence, and with the approval of the Civil Commissioner of the District, In the case of an Assistant Field-cornet being appointed Field-cornet, he will not be entitled to reckon his services as Assistant into the period which wil] entitle him to retire. Colonial Office, Cape of Good Hope, 5th Oct, 1837, By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. a He Excellency the Governor has been Pleased to permit Mr. J, C. Cuase to Practice as a Notary Public in this Colony. Cape of Good Hope, 11th October 1837, By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, GOVERNMENT NOTICE. ,— OTICE is hereby given, that Feutx Ortaspixe has NW taken out a Licence to deal in Gunpowder at Stellen- bosch, Colonial Office, Cape of Good Hope, 6th October 1837. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, GOVERNMENT NOTICE, v~ NOTICE. rue Civil Commissioner of Cape District will Proceed on Friday, the 20th instant, and subsequent days, to inspect Lands Prayed for by the following Individuals, In the Field-cor netcy Paalen. 1. Frans Jacobus Stoffberg, for a piece of Land con- tiguous to the Farm Rietvalley, 23. Lautenbach, for a piece of Land contiguous to do, In the Fieldcornetcy of Koeberg, Mr. A. J. Louw, 3. Jacobus Henricus Blanckenberg, for certain Land situate between the places Welbeloond and Zandkraal, 4. Alexander van Breda, Senior, for Land contiguous to his plac-s Wolvedans and Mariendal. 5. Sybrand Jacobus van der Spuy, Senior, for Land sur- rounding his place Oortmans Post. 6. H. A. van Niekerk, Hendrik son, for Land surrounding the Freeh ld Place Rondebos 3jes Heuvel, situate at Koebe TE. pag J.A, Louw, for Land adjoining his place Phyzante raal, In the Fieldcornetey of Koeberg, Mr. S. J. van der Spuy. 8. Johs. Louw, Albs, son, of Rondeberg, for Land, situate between the Place Klein Dassenberg and the Farm roene Rivier, 2 In the Fi ieldcornetcy of Groene Kloof. Mr. F. van Schalkwyk, 9, The Loan Place Michie} Heyns Kraal, applied for by Mr, J. P. Eksteen. 10. The Loan Place Burgers Post, applied for by J.C. F. Heydenrych. 11. Arend van Eyssen, for a certain piece of Govern- ment Land situated between the place Kleygat, Ronde Valley, and Waterschildpads Fontein, 12, The Loan Place Waterschildpads Fontein, applied for by Floris Koegelenberg. Civil Commissioner's Office, Cape Town, 4th Ootober 1837. P, B. BORCHERDS, Civil Commissioner, NOTICE. ue Civil Commissioner of Stellenbosch will receive Sealed Tenders, (postpaid,) at his Office, for the supply of the following Articles, for the use of the Convicts here, until Wednesday the 18th instant, at 12 o'clock precisely, viz. CALEDON. [re Civil Commissioner for Swellendam will sell by Public Auction, on TUESDAY, the 24th inst., at 10 o’Clock in the Forenoon, the Gaol Buildings at Caledon. The Conditions of Sale, and other Particulars, may be known on application at the Office of the Civil Commissioner for Swellendam, and to J. 8, Neepuam, and A, P, Keyter, Esqrs., Justices of the Peace, Caledon. Swellendam, 4th October 1837. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. COLLECTION OF TAXES .w tue DISTRICT or ALBANY. Te Civil Commissioner of Albany will attend at the places, and on the days undermenti i Taxes and Land Rents for the year 1836, At Fort Beaufort. Winterberg, D. P. de Lange, and Koenap, Aardt, on Monday, the 27th November 1837, Kat River Settlement, on Tuesday, Wednesday, and Thursday, the 28th, 29th, and 30th Nov. 1837, At Graham’s Town, Fish River, Jurie Lombaard, on Monday, 4th Dec, 1837, Lower Bushman’s River, H, Keulder, Tuesday, 5th Dee. Bathurst, S. H, Bradshaw, Wednesday and Thursday, the 6th and 7th Dec. 1837, Grabam’s Town, — Wards Nos. 1 and 2, on Monday, 11th Dec. 1837. 8 and 4, on Tuesday, 12th ditto, 5 and 6, on Wednesday, 13th ditto. 7 and 8, on Thursday, 14th ditto, The Arrears of Taxes for 1834 and 1835 will be received at the same time. All persons paying Quitrent will be required to Produce their Titles and their last Receipts for Land Rent, All persons failing to Pay on the days specified for their respective Fieldcurnetcies, are infurmed that their Taxes cannot be received until after the 31st January 183s, and then only on Mondays and Wednesdays in each week, Civil Commissioner's Office, Graham’s Town, | 18th September 1887. D. CAMPBELL, Civil Commissioner for Albany, Repoxrt of the Somerset Hospita L, from Ist Jury to 30th Sepremper 1637. Christian van 30 blue kersey Jackets, marked C on the back aa a zs zz. OTICE is hereby given, that B. H. Swanrz has 30 do. Waist: oats i Zs a ts taken out a Licence to deal in Gunpowder, at 30 do, Trowsers es ES | Total.) sz £2 |Died.| “3 8 | Total. No, 6, Church-street, Colesberg, B aerated Trowtaers i =: $ § £ 3 | zg :, white 0 z s. Colonial Office, Cape of Good Hope, 12th Oct. 1837, 80 Rossia Duck Frocks £ a a es : ‘ By Command of His Excellency the Governor, 2 Ibs. of coloured Thr. ad . 99 1 137 | bao cere a imiae Caas) rergs (Signed) JOHN BELL, 200 middle size Needles Secretary to Government, 50 Pullicat Check Handkerchiefs, ‘TABLE OF ACCIDENTS AND Diseases. 470 Ibs. Suap, Abscessus. 1 Fractura, 2 Pneumonia, 2 1 : : : Accident, 1 Gangrene, 1 : Prove, 8 JERN All subject to the approval of the Civi Commissioner, Anasarca, | lantrodvnia leumatismus, 9 Har Oe fone and the Articles to iat delivered at this place, free of any Cosas 2 peerliea - sonia: Jotice j A f Carriage hire, &c. a re 1s v a Ww f the z2d August last, Notice is hereby given, | expense o : ; Condyiomata,7 Hepatitis, 2 Striciura, 1 that T. H Auress, Esq. M. D., has heen engaged to que Leaders are to saab the price of each Article, Conturio, 1? Hspertropiia Syphilis, 7 erform the duties of District Surgeon at Clanwilliam, Civil Commissioner's Oitice, : Delirium tremens, 3 Cordis, 2 Vetanns, t Pr - 2 ‘ 12th Oct, 1837, Stellenbosch, 3d October 1837, ? ’ Dyventeria, 1 Lepra, 1 Tinin Capitis, 8 Colonial Ofice, Cape of Good Hope, - ees D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner, Dysuria, 1 Lumbago, 1 leus, 10 (Signed) JOHN BELL, igi appa : - Eruptio, I Mania, 2 Value, 5 Secretary to Government. HE Civil Commissioner of Stellenbosch will receive Erysipelas, 2 Paralysis, 2 Juvenil Emigrants : sealed Tenders (post-paid) at his Office, for the supply | Febris.3 Phthisis, 1 ma, 38 GENERAL POST-OFFICE 12th October of the following Articles, for the use of the Prison and Fistula, 1 Pleuritis, 3 E .. ERS are received at this Office, and wil] | Convicts here, until Wednesday, the 18th instant, at 12 ETT 2 SAMUEL BAILRFY, o'Clock precisely, viz: ~ Surgeon, oe = be transmitted by the following opportunities : 24 tin quart Mugs, 8 Urine Tubs, Master's Office. England, by the Jupiter. 24 coarse Reed Brooms, 2 Privy do. Master OR EG Get, arn es ze Calcutta, by the Courier. 36 fine do. 15 half-aums of good Stone Master's Be, Dic 7 Ry | October 1837, — Mauritius, by the Rapid, 12 Patent Padlocks, Lime, — Van Diemen’s Land and N. 8. Wales, by the Galatea. 6 Wheelbarrows, 1 Block with bolts and chaina 12 Pick Axes, complete, of dry Oakwood, 12 Spades No. 4, 84 feet in leogth, and & 2 Axes, inches broad. All subject to the approval of the Civil Commissioner, and Samples, &c. to be seen at the Gaoler's here, Civil Commissioner's Office, Stellenbosch, 3d October 1837. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. SWELLENDAM. ONFINED in the Prison at Swelleodam, Hans, stating C himself to be an Apprentice of HERMANUS DU PLessies, residing near Swart Water, in the Field Cornetcy of Valsche River.— His Master is desired to release him. R. CROZIER, Postmaster-General OTICE is hereby given, that the Charge of SHELL N LIME, at the Stores of this Department, is reduced to Two Shillings and Six Pence. "THE Next of Kin and Creditors of Mancarerna Ticny, formerly of Cape Town, deceased, are required to take Notice, that in consequence of the death of Geonce Ferpixanp Gever and Peres Jonannes Le Roes, the Testamentary Executors of the said Marcarerua Ticuy, a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the deceased, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town, on Tuesday, the 2Ist of November next, at 10 o’clock in the Forenoon precisely: and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Executors Dative to the Estate Special Justice Office, Klip River, of each ‘deceased Person as aforesaid, in the place aad near Swellendam, 9th October 1837, Cornetcy of Groote River, for the years 1834 and 1835. stead of the Testamentary Executors above-named. F. RAWSTORNE, Civil Commissioner. JAMES BARNES, Special Magistrate. CLEBKE BURTON, Master of the Supreme Court, F. HOPE, Act. Asst. Civil Engineer. Civil Engineer’s Office, Caledon-square, 11th October 1837, COLESBERG, Aug. 13, 1837. HE Civil Commissioner for the District of Colesberg, T will attend at his Office, on Saturday, the 2ist, and Monday, the 23d October next, for the purpose of receiving the Arrears of TAXES due by Inhabitants of the Field- Jn the Supreme Court of the Colony 2 PUBLIC SALE. Yo the Cape of Good Hope. cy In the Enablvent Estate of Jan Johantes tat Schoor, of 12th October 1837. Zieke-street, Cape Town, Baker. alias Abdol Ragman. 