None
None
GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven under my hand on the public ledger,  Cape Town, on the 12th Day of November, 1834. (Signed) J. MARSHALL, - President of the Bank. R. CROZIER, Postmaster General. J. CAREY, Commissioner of Stamps. CERTIFICATE OF REGISTRATION. I do hereby declare, that the Certificate, of which the above is a Copy, has been duly registered by me, in the Colonial Office, this thirteenth Day of November, 1834. (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. DRAFT OF AN ORDINANCE Proposed by the Governor of the Cape of Good Hope to the Legislative Council thereof, For discontinuing the Tithe Duty, and altering the Market Duties on ordinary Wines brought into Cape Town and Simon’s Town. WHEREAS it is expedient that the Tithe and Market Duties heretofore levied upon ordinary Wines brought into Cape Town and Simon’s Town, shall be discontinued, or altered in manner hereinafter provided: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, that from and after the day of next, the Tithe Duty heretofore aforesaid upon all ordinary Wines brought into Cape Town and Simon’s Town, shall wholly cease and be discontinued. And be it further enacted, That from and after the said day of next, two-thirds parts of the Market Dues which are now payable upon ordinary Wines brought into Cape Town and Simon’s Town, shall be payable upon all such ordinary Wines. Signed, RICH. P. NICHOLS, Acting Clerk of the Legislative Council. Certificate van het examined en vernietigen vat papieren Geld. Wy, de Ondergarten, by Gouvernements Orders, gedateerd den 27 Oct. 1834, behoortlyk zynde aan- gesteld om te examineren, en daarna te vernietigen, eene zekere som papieren Geld, certificeren by deze, dat wy, overeenkomstig, op Wy, de Ondergarten, by Gouvernements Orders, gedateerd den 27 Oct. 1834, behoortlyk zynde aan- gesteld om te examineren, en daarna te vernietigen, eene zekere som papieren Geld, certificeren by deze, dat wy, overeenkomstig, op Wy, de Ondergarten, by Gouvernements Orders, gedateerd den 27 Oct. 1834, behoortlyk zynde aan- gesteld om te examineren, en daarna te vernietigen, eene zekere som papieren Geld, certificeren by deze, dat wy, overeenkomstig, op Wy, de Ondergarten, by Gouvernements Orders, gedateerd den 27 Oct. 1834, behoortlyk zy Den den 2den dag van November 1834, van den Thesaurier en Rekkenmeister Gene- raal heben ontvangen, de Som van Veertig Duizend Ryksdaalders, bestaande uit Nooten van de volgende soort, getal en waarde, als: Runde Stempels. 2 Stukken van Rds. 800, Rds. 1,600 73s » » 200, 4, 14,600 16 = O, » » 100,, 12,600 227 - » » 40, 4, 9,080 94 Cs, » 9» 20, 55 1,880 af, » » 10 5 240 Rds. 40,000 En dat wy, na de gez. Nooten, naar ons beste weten en vertrouwen, behorlyk te hebben geexamineerd en onvervalscht bevonden, alle dezelve hebben doen verbran- den en vernietigen in onze tegenwoordigheid. In oirkonde waarvan, hebben wy dit ons Certifikat in quadruplicaat gepasseerd, waarvan wy drie aan den Thesaurier en Rekenmeester Generaal, en een aan den Secretaris des Gouvernements, hebben overgegeven. Aldus gedaan in de Kaapstad, op den 12den dag van November, 1834. (Get.) J. MARSHALL, President van de Bank, R. CROZIER, Postmeister Generaal. JAMES CAREY, Commissars van het Zegel. CERTIFIKAAT VAN REGISTRATIE. - Tk verklare by deze, dat het Certifikat, waarvan het bovengem, eene kopy is, door my behorlyk is ge- registreerd ter Koloniale Secretary, de zen 3den dag van November 1834, JOHN BELL, Gouvernements Secretaries. ONTWERP VAN EENE ORDONNANTIE Voorgesteld door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop aan den Wetgevenden Raad van dezelve. Tot het afschaffen der Tienden en het veran-deren der Marktgelden op ordinaire Wynen in de Kaapstad en in de Simons-stad gebragt. ADEMAAL het raadzaam is, dat de Tienden en Marktgelden voorheen geheven op ordinaire Wynen in de Kaapstad en in de Simons-stad gebragt, zullen worden afgeschaft of veranderd op de wyze bierunder bepaald;—Zoo wordt derhalve vastgesteld door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en consent van den Wetgevenden Raad van dezelve, dat van en na den dag van, aanstaande, de Tienden welke voorheen moesten betaald worden op alle ordinaire Wynen in de Kaapstad en in de Simons-stad gebragt, geleel zullen ophouden en worden afgeschaft. En wordt verder vastgesteld, dat van en na den gez. dag van aanstaande, twee derde gedeelten der Marktgelden, welke nu worden betaald op ordinaire Wynen in de Kaapstad en in de Simons-stad gebragt, geleel zullen ophouden en worden afgeschaffen. Get. RICH. P. NICHOLS, Funy. Grifer van den Wetgevenden Raad. Regehr ORDINANCE Proposed by the Governor of the Cape of Good Hope to the Legislative Council thereof, To abolish the present Rates of Dues payable at the Public Wharfs at Cape Town and Simon’s Town, and to substitute others in lieu thereof. WHEREAS it is expedient that the several Dues imposed by, or payable under or by virtue of a Proclamation bearing date the 1st day of April, 1819, or of any Law or Laws now in force, on Goods landed or shipped at the Public Wharf in Cape Town and Simon’s Town, should cease and determine, and that other Dues should be imposed in lieu thereof: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, that from and after the day of next, all the Dues imposed by, or payable under or by virtue of the said Proclamation, or of any Law or Laws now in force on Goods landed or shipped at the said Wharfs, shall be and the same are hereby abolished. And be it further enacted, That from andafter the said. day of © next, there shall be levied and paid‘on All Goods landed or shipped at the said Wharfs, the several Duties as the same are respectively set forth in the Table hereinafter contained, that is to say: x a a Table of Dues of Wharfage and Cranage payable to the , Collectors of Customs at Cape Town and Simon’s Tow::, _ on Gogds, Packages, and Articles landed or shipped in Table Bay or Simon’s Bay: rae .¢ é oe LANDED, ‘On every-Pipey: Punchets,, ‘Butt, or other Cask of the capacity of eon SU, Gallons... og upwards, and containing Wine, Spirits, or olher liquids, i ; £0 Hogahesd¢h If Rancheon, double, Aum, Tierce, or oth i of the capatity of 40 ‘Gallons, and Anileg’ 98 gallons, and.containing Wine, Spirits, robet liquids; . zy oe Aeon , garter Cask, Barrel, Anker, Keg, Aum, or other <\. Quek, ef less capacity than 40 Gallons, and con- taining Wine, Spirits, or other liquids, .. ‘Chest, C: - Cask, Hamper, or other Package, con- noon aay taining Wine, Spirits, or other liquide in Bottles or Stone Jars, viz: ‘ . K : Ifthe gnuatity shall be 15 Gallons, or upwards, > $10 Gallons, and less than 16 Galons,.:- 165 ditto, aud less than 10 ditto, .. Tf fess than Sditto, . . Ap Chest, Hox, or-tther Package, contaiping ppt leas than 50 Ibs. weight of Tea, is Une ‘. If less than 50 Iba. . .. wn RoWor BasketofTobacco, . . +. » other Fackege containing ‘Tobaced, of 3:cwt. of ap- wards, 5. 5 ow . .. Bag of Coffee, Sugar, Rice, Sago, Saltpetre, Cloves. Tamarinds, Gall Nuts, Tormeric, or Pepper, D. 4. Quarter of  Ed Under Esccosco Consekre Pyp, WRALAWO ONTWERP VAN EENE ORDONNANTIE Voorgesteld door den'Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop.aan den Wetgevenden Raad van dezelve, Tot het afschaffen der tegenworflige Tafel van Regten, welke betaald moeten worden an de publieke Zeehoofden in de Kaapstad en in de Simons-stad, en het stellen van anderen in derzelver plaats. NADEMAAL het raadzaam is, dat de onderacheidene Regten, welke opgelegd zyn by, of betaald moe-ten worden onder of uit Kracht eener. Proclamatie, gedendet den 1 April 1819, of van eenige Wet of Wetten nu in vigeur, op goederen geland of afgeschept aan de publieke Zeehoofden in de Kaapstad en in de Simons. Tad, zullen ophouden en eindigen, en dat andere Regten daarvoor in de plaats zullen worden gesteld;—Zoo wordt derhalve vastgesteld door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en consent van den Wetgevenden. venden Raad van dezelve, dat van en naden dag van aanstaande, alle Regten welke opgelegd zyn by, of betaald moeten worden of uit kracht der gem. Proclamatie, of van eenige Wet of Welten nu in vigeur, op goederen geland of afgeschept aan de gez. Zeehoofden, zullen en dezelve worden by deze afgeschaft. En wordt verder vastgesteld, dat er van en norden gez. dag van aanständen, zullen möchten worden geheven en betänden offen gezählt aan'de gez..Zeehoofden, de onderscheidene Regten, zoo als dezelve respectivelyk zyn vermeld in de Tafel welke hieronder is-vervat, dat is te zeggen: Fafel van Regten van Steigergeld en Kraangeld, dat betaald moet worden aan de Ontvaugers van Customs in de Kaap- stad en in de Simons-stad, op’ Goederen, Balen en Artikelen geland of afgeschept in de Tafelbaai of tn de Simonsbaat. Sache GELAND, Pancheon, Butt. of andex Vat van 80 gallons of daarhoven, en bevattende Wyn, sterke Dranken of ander Votht, % % 5. Okshoofd, halve Pancheon, halve Legger, Tiers, of ander Vat van 40 gallons, en onder 80 gallons, en inhoudende Wyp, sterke Dravken of ander Vocht, Kwart Vat, Barrel, Anker, Vaatje, Aam of ander Vat van minder dan 40 gallons, en inhoudende Wyn, aterke Drapken ofander Vocht,.. K Kist, Kast, Vat, Korf of andere Packagie, inbondende * ma Wy Sterke Drapken of ander Vocht, 10 bottels of steenen kruiken, als: Indien de hoeveelbeid zal zyn 15 gallons of daarboven:.... Indien 10 gallana; en minder dao 15 gallone,; Indien 5 dito, en minder dan 10 dito,. Todien mindet dib 5 dito, ea Kiet, Kast of andere packagie, inhondendnig niet minder dan 50 lbs. Thee, “© 7 z. Minder dan 50 lbs..... Rol of Mand Tabak, : andere Packagie inkondende Tabak, van 300 lbs. of daarboven,. :... Zak Koffy, Sniker, Ryst, Sago, Salpeter, Kraidaagels, Taroarinde, Galneten, Borrie of Peper, Quarter Koren, Garst, Haver, Rog, of ander Graan, 100 Deelen of Planken, niet van het gewas dezer Ko- lonie, ieder niet te bovengaaade 16 voet ia lengte, Te bovengaande 16 voet in lengte, 32 .. 1000 Duigen, Stnkvat, a a A 1000 dito, Pyp, °  . . zs Do. zware Goederen, niet anders beschreven, 10 boasen Rottings, . . . o. Vracht van 50 kabiek vort Timmerhont of Plankeo, niet van het gewas dezer Kolonie, en niet anders beschreven, . . = o 5 n, Kast, Baal, Koffer, of andere Packagie hoe ook ge- naamd, niet anders beschreven, en inhondende rooge Goederen, als: Metende 40 kabiek voet en daarboven, = 30 do. en minder dan 40 kubiek voet, 20 do. en minder dan 30 do. .. 10 do. en minder dan 20 do.. 5 do. en minder dan 10 do.. yes 2 de. epminder dan 5 do.. onfer 2do. ~ . : » -o pron coo scceo eecccesc@ses co © SSS Sooe WOOSOSOOMEAS OW MD Wem wHDe SW mm DCT SD oy ° wo an ” ” ” » eceooue CoC ORNHK Wroonwe n-every Spar or Mast, not of the growth of this Colony: If not exceeding 8 inches in diameter, .. é Do: or do. if exceeding 8 inches in do, Cae Millstone, - Crate of empty Bottles, containing, viz: 20 dozen, or upwards, ; ” oo oso =O Less than 20 dozen, , Small Jar, Can, or Bottle of Oil, _ LANDED or SHIPPED. Horse, Mnie, or Ass, .. n» Head of large Cattle,. eco CoS wr San mow oo oo oo SHIPPED. Article shipped, except as is hereinafter mentioned, one-half of the Dues tevied on Articles landed. EXEMPTIONS. 1. All Casks, Barrels, Staves, Heading, or Hoops, not liable to Duties of Customs on importation. 2. All Articles being the growth, produce, or manufacture of this Colony, Janded from any place within the same. 3. All Hides and Skins shipped, being the produce of this Colony. 4. All Articles exported from the Bonded Warehoase. 5. All imported Articles shipped coast-wise. 6. All Public Stores, Naval or Military Baggage, and personal Baggage of Passengers, (Signed,) RICH. P. NICHOLS, Acting Clerk of the Legislative Council, OFFICE OF ASSISTANT COMMISSIONERS OF COMPENSATION. Cape Town, 13th November, 1834, His Excellency the Governor and the other Assistant Commissioners hereby give Notice, that the following Gentlemen have been appointed Appraisers for the Valuation of Slaves in the aforementioned Districts. B. D’URBAN, Governor. A. OLIPHANT, Attorney General. P. M. BRINK, D. J. KUYS. T. A. SANDENBERGH. J. J. L. SMUTS. FE. CHRISTIAN, W. GADNEY. Appraisers for Cape Town and Environs: G. J. Vos, Sen. Esq. J. F. Stegman, Esq. Paul Roux, Sen, Esq. S. Hoffineyer, Jun. Esq. P. J. Pentz. Sen. Esq. R. J. van der Riet, Esq. A. Brink, Cz. Esq. S de Kock, Esq. M. A. Bergh, Esq. J. A. Wabl, Esq. J. G. Stegman, Esq. T. D. van Schalkwyk, Esq. TR. A. Zeederberg, Esq. M. C, Vos, Esq. S. F. Berning, Esq. J. G. Muller, Esq. J. H. Bam, Sen. Esq. J. A. Smuts, Esq. J. A. van Breda, Sen. Esq. J. H. Grisaswald, Esq. M. Jurgens, Tobias’ son, Esq. Jan Tromp, Esq. J.S. F. Botha, Esq. R. C. Hoets, Esq. As y For the Cape District: Maasdorp, Esq. J.G. Blanckenberg, Esq. Blanckenberg, Esq. J.C. Gie, Esq. Assisted by the Field-Cornets. For the District of Stellenbosch: C.L. Wykerd, Esq. R.F. Aling, Esq. J. G. Faure, Esq. F. J. Bernhardi, Esq. Assisted by the Field-Cornets. For the District of Worcester: Wm. Nichs, Vos, Esq. Albert Nics, Wassenaar, Esq. David Joh. Theron, Esq. Ryk Meiring, Esq. Assisted by the Field-Cornets. For the District of Swellendam: Joseph Barry, Esq. Anthony P. Keyter, Johs. Cornelis Eksteen, Esq. Assisted by the Field-Cornets. G. HH. C. G. Esq. Opiedere Spar of Mast, niet van het gewas dezer Kolonie, Niet te bovengaande 8 daim in dito,. - 006 Te bovengaande 8 duim in dito,. - 006 Molensteen, - : : : 0210 2 OR Korf ledige bottels, bevattende :— 20 dozyn of daarenboven, - 006 Minder dan 20 dozyn, - 003 Kleine Kruik, Kan of Bottel Olie, - 001 GELAND OF AFGESCHEEPT. Op ieder Paard, Ezel of Mailezel, i 5. - 030 ‘2 »» Suk groot Vee, : 010 AFGESCHEEPT. Op ieder Artikel afgeschept, Nachgezonderte als hieronder is vermeldet, de helft der Regten geheven op Artikelen geland. Alle Vaten, Barrels, Duigen, Bodemstukken of Hoepels, niet onder hevig aan Regten der Customs by den invoer. Alle Artikelen, zynde van het gewas, voortbrengsel of fabrikaat dezer Kolonie, geland van eenige plaats binnen dezelve. Alle Huiden en  COMPENSATIE, Kaapstad den 13 November 1834, YNE Excellentie de Gouverneur en de verdere Assistent { Commissarissen geven by deze kennis, dat de volgende Hecren zyn aangesteld tot Taxateurs voor de waardering van Slaven in de ondergemelde Distrikten. B. D’URBAN, Gouverneur, A. OLIPHANT, Procureur Generaal. P. M. BRINK. D. J. KUYS. E. CHRISTIAN. H. A. SANDENBERGH. W. GADNEY, J. J. L. SMUTS, Graaff: Reinet : feintjes, Esq. William Thomas Brown, Esq. Assisted by the Field-Cornets. Johs. Petrus. M Beaufort : ase John Baird, Esq. A. P. Meiring, Esq. + Jacob de Clercq, Esq. J. F. Goodwin, Esq. Assisted by the Field-Cornets. George: Roelof Pets. Campher, Esq. Rynier van Rooyer, Sr. Esq. Willem Hend. Green, Esq. Robt. Henry Wickham, Esq. Pieter de la Rey,  Walt, Esq. Stephs. Ferreira, Sen. Esq. Bernardus Wehmeyer, Esq. R. P. J. Campher, Esq. Anthon Mich. Muller, Esq. George Jarvis, Esq. Hend. Barnard, Esq. Gerrit Hend. Meyer, Esq. S. Esaias Terblans, Esq. Anthon Michael Meyer, Esq. Chr. Frederick Zietsman, Esq. Adam Boshoff, Sen. Esq. Petrus Johannes Botha, Esq. Barend de la Harpe, Esq. Hendrik Meyer, Esq. Cor. Laurens Campher, Esq. Assisted by the Field-Cornets. Albany: Hendrik Keulder, Esq. Assisted by the Field-Cornets. At Persons who may be desirous of taking out Licences, to shoot and kill Game, during the Season, commencing the 1st December next, and ending 30th June, 1835, are hereby informed, that they may be furnished with such Licences, on application at the Stamp Office, in Cape Town; or the Distributors of Stamps, in the Country Districts of the Colony. Stamp Office, 13th November, 1834. JAMES CAREY, Commissioner of Stamps. ORDER hereby nicht gegeben, auf dem het gegeben, die begeerig möglich zu Licentien uit te nemen tot het schießen van Wild gedüngerende het Saizen, beginnende  het voorkomen van ongelukken in het opelukken en vervoeren van hetzelve; Zoo wordt derhalve vastgesteld door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en consent van den Wetgevenden Raad van dezelve, dat, van en na het passeren dezer Ordonnantie, de Proclamatie van den 27 Juny 1797, en alle andere Wetten, Ordonnantien en Proclamatien betrekkelyk den Handel in Buskruid, in Zoo verre dezelve daarop betrekking hebben, en in zoo verre dezelve niet zyn herroepen door de Order van Zyne Majesteit in Rade, gedateerd den 22 February 1832, zullen zyn endezelve worden by deze dienvolgens herroepen. II. En wordt verder vastgesteld, dat, anders dan op speciell van den Gouverneur, geen Buskruid, in deze Kolonie ingevoerd, op eenige andere plaats zal mogen worden geland dan in de Tafelbaui, de Simons- baai ofde Algoaai, en alleen op zulke plaatsen in de gez. Baayen, als de Gouverneur van tyd tot tyd by eenige Proclamatie, door hem, op dat stuk, behorlyk ge- publiceerd, zal bepalen. ; III. En wordt verder vastgesteld, dat ieder Invoerder of Geconsigneur de van Buskruid, in deze Kolonie tot Koloniaal gebruik ingevoerd, voor dat hy aanzoek doet om, of zal bekomen van eenigen Beambte der Customs, eenigen lastbrief of permit om hetzelve te landen, zal moeten verzoeken aan, en bekomen van den Commissars of Uitgever van Zegels, voor het Distrikt of de plaats binnen welke men voornens is zoodanig Buskruid te landen, die by deze respectivelyk worden geautoriseerd en gerequireerd dezelve te verlee- nen, een permit om zoodanig Buskruid op te slaan, geteekend door zoodanig Buskruid op te slaan, geteekend door zoodanig Buskruid op eenige plaats b Innen deze Kolonie, zonder dat zoodanig permit op zegel, dus geteckend als voormeld, erst aan hem zal zyn vertoond, zal hy, voor elke zoodanig overtreding, verbeuren en onderhevig zyn aan eenige boete van £50; en eenig zoodanig Buskruid zal landen, doen Landen, of trachten te landen op eenige plaats binnen deze Kolonie, zonder zoodanig permit op zegel om het zelve op te slaan, als voormeld, voor af te hebben beko-men, Zal, voor elke zoodanige overtreding, verbeuren en oderhevig zyn aan eenige bovengaande £100, en zal; by gebreke van betaling, of voldoening daarvan, by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confioement voor eenigen tyd niet te bovengaande een jaar, en alzoodanig Buskruid dat men geland of getracht heeft te landen, zonder zoodanig permit op zegel tot het opslaan! van hetzelve vooraf op de wyze voormeld te hebben bekomen, zal aan Zyne Majesteit worden verbeurd! verklaard. IV. En wordt verder vastgesteld, dat geen Beambte der Customs zal mogen toelaten dat eenig Buskruid worde afyeleverd uit eenig Entrepdt Magazyn voor Koloniaal gebruik, ten zy de Eigenaar van zoodanig Baskruid aan zoodinig Beambte der Customs zal ter hand stellen cen lastbrief of permit van den Commissars of Uitgever der Zegels voor het Distrikt of de plaats biunen welke zocdanig Entrepdt Magazyn is gelegen, die by deze respectivelyk worden geantori-seerd en gerequireerd dezelve te verleenen op een Zegelter waarde van Sixpence, voor ieder pond Buskruid dat zal moeten worden afgeleverd. En indien eenig Beambte der Customs zal toelaten, dat eenig Buskruid worde afgeleverd uit eenig Entrepdt Megesya zonder dat zoodanigen lastbrief aan hem als voormeld zal zynter hand gesteld, zal hy voor iedere zoodanige overtreding verbeuren en onderhevig zyn aan eene boete van £50. V. En wordt vastgesteld, dat ieder Invoerder of Geonsigneerde van Buskruid, in deze Kolonie inge. verd, aan den Collecteur der Customs voor de plaats waar eenig zoodanig Buskruid moet worden geland, vier en twintig uren vooraf kennis zal moeten geven van den tyd wanneer hy voornemens is hetzelve te lan- den, door zoodanig berigt in geschrifte aan zoodanigen Collecteur in persoon te overhandigen, of door hetzelve aan het Customhuis te laten; en de behoorlyke Beambte der Customs zal daarop moeten vaceren op den tyd en plaats welke tot het landen van hetzelve is bepaald, en zal al de hierboven of hieronder vermelde bepalingen op het Janden van Buskruid moeten doen in acht nemen; en indien iemand eenig Buskruid zal landen of doen landen, zonder dat zoodanig Customhuis Beambte als voormeldig bepalingen, betrekkelyk het landen en weghalen van Buskruid, zal verbreken, zal by voor elke zoodanige overtreding verbeuren en onderhevig zyn aan eene boete niet te bovengaande £10; en al het Buskruid onwettig geland of weggehaald, of dat men zal hebben trachten te landen of weg te halen, in overtreffend van einige zoodanige bepalingen als voormeld, zal aan Zyne Majesteit worden verbeurd verklaard. VI. En wordt verder vastgesteld, dat al het Buskruid zal moeten worden geland en weggehald, naar en van de Kruid Magazynen, onder de hieronder gemel de bepalingen, dat is te zeggen :— 1. Geen Buskruid zal mogen worden geland voor 9 uren des morgens, noch na 3 uren des namiddags. 2. Voor dat de kruidkamer van het Vaartuig dat eenig Buskruid aan boord heeft, wordt geopend, zal al het vuur en licht in het gem. Vaartuig moeten wor den uitgebüscht. 3. Gedügerecht het weggehalt van het Buskruid van zoodanig, zal alle ander werk daarin moeten worden gestaakt. 4. De bodem van de Schuit waarin eenig Buskruid wordt geland, zal moeten worden bedekt met huiden, zeilen, kleeden, of andere geschikte stoffe, waardoor de vaten waarin het Buskruid is zullen worden verhinderd met den bodem van de schuit in aanraking te komen. 5. Indien de behoorlyke middelen van vervoer niet in gereedheid zullen zyn, zoo dat het Buskruid, ge-Jand zynde, dadelyk kan worden weggehald, zal het zelve zorgvuldig moeten worden geplaatst op huiden, zeilen, of andere geschikte stoffe, op het Strand gespreid, en onder het opzigt van een behoorlyk persoon worden gelaten, tot dat de middelen van vervoer zullen komen. 6. Indien het Buskruid van de plaats van ontscheping in Wagens of Karren zal worden weggehald, zullen er op zoodanige Wagens of Karren bniden, zeilen, of Kleeden moeten worden gespreid. Zo dat de vaten waarin het Kruid is in geene aanraking zullen komen met het hout of yerwerk van den Wagen of Kar. 7. Ieder zoodanige Wagen of Kar zal, in het doors gaan van eenige stad of dorp van en na het Kruid- Magazyn, stapvoets moeten ryden. VII. En wordt verder vastgesteld, dat het ieder personen zal vrystaan, op eenige plaats welke hy of zy raadzaam zal of zullen oordeelen, een privaat Magazyn of Magazynen tot het opslaan van 'Buskruid voor Kolonjaal gebruik op te rigten, en 'Buskruid in hetzelve op te slaan: Met dien verstande 'altyd, dat de plaats en het plan van ieder zoodanig, privaat Magazyn eerst door den Gouverneur zal moe-ten zyn goedgekeurd, op het rapport. van eenig ge- schikt person door hem aangesteld om daarop te rapporteren. VIII. En wordt vastgesteld, dat de Eigenschaft van über zoodaniz privat Magazyn eenig geschikt persön, door hen te worden beloond, en die door den Gouverneur zal moeten worden goedgekurd, tot Pakhuismester daarvan zullen moeten aanstellen, en die, voor dat hy zyn gem. post aanstellen, zal worden beéedigd om de pligten daarvan behorlyk en eerlyk uit te oefenen, en wiens naam en aanstelling daarop in de Gouvernements Courant zal moeten worden gepubliceerd. IX. En wordt verder vastgesteld, dat de Pakhuismeister van über privat Magazyn een naauwkeurig en waar boek zal moeten houden van al het Buskruid in zyn Magazyn ontvangen en uitgegeven, en het welk zal moeten bevatten de hoeveelheden Buskruid ontvan-gen, en den tyd wanneer en door wien hetzelve is opge-sape, alsmede de hoeveelheden uitgegeven, en den tyd wanneer en aan wien hetzelve respectively is uitgegeven. En wanneer eenig Buskruid in eenig zoodanig Magazyn dus zal worden on Vangen of uitgegeben, zalzodanig Pakhuismesser binnen 15 dagen aan den Resident Magistraat van het Distrikt, binnen welk zoo- danig Magazyn is gelegen. moeten inzenden een waar afschrift uit zoodanig boek als voormeld, van al zoodanig Buskruid dus ontvangen of uitgegeven; als mede alle zoodanige certifikaten hieronder vermeld, welke, onder en uit kracht der voorzieningen van het 23ste Art. dezer Ordonnantie, aan hem zyn overhandig. En een jeder hierboven gerender om zoodanige boeken en certifikaten als voormeld te houden en in te zenden, die in gebreke zal blyven zulks te doen op de wyze hier- voren bepaald, zal verbeuren en onderhevig zulks te doen op de wyze hier- voren bepaald, zal verbeuren en onderhevig zulks te bovengaande £20, en by gebreke van betaling of voldoening daarvan by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confinement voor eenig zoolanig boek zal maken, of die aan den Resident Magistraat eenig papier zal in- zenden, voorgevende een waar afschrift te zyn uit eenig zoolanig boek door hem gehouden, dat geen waar afschrift daarvan zal zyn, zal verbeuren en onderhevig zoolanig boek door hem gehouden, dat geen waar afschrift daarvan by regterlyk proces, | onderhevig zyn aan confinement voor eenen tyd van zes maanden. X. En wordt verder vastgesteld, dat het den Gouverneur zal vrystaan, ten allen X. Tydde wanneer hy zulks noodig zal oordeelen, by eenige Proclamatie door hem tot dat einde te worden uitgevaardigd, de uitgaaf van Buskruid uit alle of eenige der gez. Magazynen te verbieden. XI. En wordt vastgesteld, dat het den Commissars der Zegels in de Kaapstad, en den Uitgevers der Zegels in de onderscheidene Distrikten der Kolonie respective- lyk, zal vrystaan, en zy worden by deze geautoriseerd en gerequireerd aan alle personen binnen huone respective Distrikten, die om dezelve aanzoek zullen doen, Licentien te verlierenen in den vorm vermeld in de hieran gehechte Schets, gemerkt (A), op een Zegel ter waarde van £3, om in Buskruid te mogen handelen, en het- zelve te verkoopen op zoodanige plaatsen als in de gez. Licentie zyn vermeld: Met ‘dien verstande altyd, dat degenen die in Compagnieschap zyn en bezigheid onder eene Firma dryven, en zoodanige Compagnieschap be- wyzen, niet zullen gehouden zyn meer dan eenige Licentie uit te nemen om op eenige bepaalde plaats in Buskruid te mogen handelen; en met dien verstande altyd, dat indien iemand aan wien eenige zoodanie Licentie als Voormeld zal zyn verleend, en weike dan in kracht zal zyn voor eenige bepaalde plaats, begeerig zal zyn te verhuizen en op eenige andere plaats in Buskruid te handelen, het zoodanig persoon zal vrystaan aanzoek te doen by den Commissars of Uitgever van Zegels voor het Distrikt waarin zoodanige laatstgem. plaats zal zyn Selegen, die by deze respectivelyk worden geautoriseerd ©n gerequireerd, op zoodanig aanzoek, een Endossement Op Zoodanige Licentie te schryven en te teekenen, te kennen gevende, dat van den datum van zoodanig En- dossement, zoodanige Licentie niet langer in kracht zal zyn voor de plaats of he t erf oorspronkelyk daarin vermeld, maar voortaan in kracht zal zyn voor de plaats of het Erf in zoodanig Endossement vermeld. XII. En wordt verder vastgesteld, dat indien iemand, die eenige zoodanige Licentie om in Buskruid als voormeld te handelen zal hebben bekomen, zal overlyden, of zal verlangen dezelve védr de expiratie van den tyd yan zoodanige Licentie over te maken, het den persoon die yeautoriseerd is eenige zoodanige Licentie in maniere voormeld te transporteren aan den Geassignerde van zoodanig persoon, of aan de Erfgenamen, Executereuren of Administrateurs van zoodanig persoon, ingeval van zony overlyden. XIII. En wordt verder vastgesteld, dat een ieder die eenige zoodanige Licentie om in Buskruid als voor-meld te handelen zal hebben bekommen, op eenige zigtbare plaats op den Muur, of op een Bord gehangen op eenige zigtbare plaats aan den Muur, buiten en boven of naby de deur van het Huis in zyne Licentie vermeld, in openbaar duidelyke en leesbare letters van ten minste cen duim lang, zal moeten doen schilderen zyn Naam voluit, (of waar er Compagnons zyn, den Naam of Styl van de Firma of Compagnieschap,) en achter zoodanigcn Naam of Styl de woorden “Gelicentieerde Handelaars in Buskruid” ; en by verzuim om zoodanigen Naam of Styl en zoodanige woorden als voormel openbaar duidelyk en leesbaar in maniere voormeld, op eenigen tyd dat zoodanige Licentie duurt, te laten schilderen, zal zoodanig personen verbeuren en onderhevig zyn aan een gebrcke van betaling of — voldoening daarvan by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confinement voor eenigen ty Denn te boven- gaande twee maanden. XIV. En wordt verder vastgesteld, dat een ieder, die geene zoodanige Licentie om in Buskruid als voor- meld te handelen zal hebben bekommen, en die op zyn huis zal schilderen of eenige andere keunis geven, be- helzende dat hy een Handelaar is, of gelicentieerd is, om in Buskruid te handelen, voor iedere zoodanige overtreding zal verbeuren en onderhevig zyn aan de straffen en boeten gelegd op personen die overtuigd worden in Buskruid te handelen zonder eene Licentie. XV. En wordt verder vastgesteld, dat eene lyst der namen van alle personen, die zoodanige Licentien om in Buskruid te handelen, als hiervoren vermeld, zullen uitnemen, van tyd tot tyd, naar de gelegenheid zal vereischen, in de Gouvernements Courant zal monellen worden gepubliceerd, en de Commissars en Uit-gevers der Zegels respectivelyk, zullen, by het uitne-men van elke zoodanige Licentie, dadelyk den naam van den personen die dezelve uitneemt, aan den Kolonialen Secretaris moeten toezenden, die daarvan in de gez. Courant publicatie zal moeten doen, en daarvan behoorlyk narigt geven aan de respective Pakhuismers van eenig zoodanig privat Magazyn als voormeld, uit zoodanig Magazyn eenig Buskruid zal afleveren aan eenig persoon die ten tyde van zoodanig aflevering niet behoorlyk gelicen-tieerd is om in Buskruid te handelen, in maniere voor-meld, of van geen persoon dus gel Eine der voor-meld eene order hebbende om zoodanig Buskruid te ontvangen, zal hy verbeuren en onderhevig zyn aan eene boete niet te bovengaande £50, en by gebreke van betaling of voldoening daarvan by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confinement voor eenigen tyd niet te bovengaande zes maanden. XVII. En wordt verder vastgesteld, dat indien iemand, die geene zoodanige Licentie als voormeld zal hebben uitgenomen, eenig Buskruid zal verkoopen, koopen of ruilen, in eenige hoeveelheid grooter dan 10 Ibs. op eenen enkelen dag, behalve in zulke geval- len als hieronder zyn uitgezonderd, zal hy verbeuren en onderhevig zyn aan een bevengaande zes maanden: Met dien regterlyk proces, zal hy onderhevig zyn aay eenig geforden van betaling of voldoening daarvan.by|| gen tyd niet te ovengaande zes maanden: Met dien regterlyk proces, zal hy onderhevig zyn aay eenig geforden van bevengaande, enj/in Bugkruid. zal‘vrystaan, in het Huis in zyne Licentie al het Buskruid dus verkocht, gekocht of geruild; zal|vermeld een hervectheid Buskruid, niet te bovengaan-. aan Zyne Majesteit worden verbeurd verkelad: Met||de vyftig pond, te bergen, waar. Zoodanig Huis geleidet, den verstande altyd en wordt vastgesteld, dat niets hierin gen is in eenige der Steden of Dorpen dezer Kolonie, vervat zal strekken of uitgelegd worden te strekken om|len niet te bovengaande een honderd pond, waar zoo-eenig persoon, die de Invoerder of Geconsignerde van||danig Huis elders gelegen is dan in eenige zoodanige Buskruid is, in deze Kolonie ingevoerd, te verhinderen||Stad of Dorp: Mede wel te verstaan, dat ieder zoo-hetzelve in entrepdt aan een ieder, wie hy ook zyn||danig Handelaar, die dus in eenig zoodanig Huis als moge, te verkoopen en te transporteren, of hetzelve in||voormeld eenige hoeveelheid, het zy in entrepet of niet, aan|/pond bergt, een naauwkeurig en waar Boek zal moe-eenig zoodanig gelicentieerd Handelaar als yoormeld te||ten houden van al het Buskruid in het gez. Huis ont- verkoopen en te transporteren, zonder de hiervoren vermelde Licentie uit te nemen. XVIII. En wordt verder vastgesteld, dat het, van en nicht het passend dezer Ordonnantie, ieder persön, die zoodanige Licentie als voormeld zal heben uitgenomen, zal vrystaan, Buskruid te verkoopen in eenige hoeveelheid aan eenig ander persön, die gelicentieerd is om in Buskruid te handelen in maniere voormeld, en in iedere hoeveelheid, niet te bovengaande tien ponden op eenen enkelen dag, aan ieder persön die geen zoodanig gelicentieerd Handelaar als voormeld is: Met dien verständen altyd, dat indien eenig zoodanig gelicentieerd Handelaar eenig Buskruid zal verkoopen aan iemand die geen zoodanig gelicentieerd Handelaar als voormeld is, vangen en uitgegeven, en hetgeen zal moeten bevatten de hoeveelheiden waarin en den tyd wanneer hetzelve dus is ontvangen, en de hoeveelheiden waarin en den tyd wanneer hetzelve is uit-. gegeven; en zal op den eersten dag van iedere maand aan den Resident Magistraat van het Distrikt waarin zoo- danig Huis zal zyn gelegen, moeten inzenden een waar afschrift uit zoodanig boek als voormeld van al bet Buskruid door hem in het gez. Huis ontvangen of uit- gegeven; alsmede alle zoodanige certifikaten hieron- der vermeld, welke aan hem onder en uit kracht der voorzieningen van het 22ste Art. dezer Ordonnantie, gedurende de vorige maand, zyn ter hand gesteld ; en ieder persoon, hierboven gelast om zoodanig boek en uitgezonderd op het Erf in zyne Licentie vermeld, of!}certifikaten als voormeld te houden en in te zenden, aan eenig zoodanig privaat Magazyn als voormeld ; of eenig Buskruid zal verkoopen, in eenige hoeveelheid grooter dan tien ponden op eenen enkelen dag, aan iemand die geen zoodanig gelicentieerd, Handelaar als voormeld is, of die geen Veldkornet is, aan wien hy by deze wordt geautoriseerd eenige hoeveelheid niet te bovengaande 25 lbs. te verkoopen; of die niet, als zynde de Agent van eenig ander persoon of personen, onder en uit kracht der voorzieningen van het 22ste Artikel dezer Ordonnantie, geautoriseerd is eenige zoodanige hoeveelheid Buskruid te koopen en te ontvangen, zal hy verbeuren en onderhevig zyn aan eene boete niet te bovengaande £100, en by gebreke van betaling of vol- doening daarvan by regterlyk proces, onderkevig zyn aan confinement voor cenigen tyd niet te bovengaande cen jaar, en zal hy zyne Licentie verbeuren. XIX. En wordt veraer vastgesteld, dat indien iemand onder eede aangifte zal doen by eenigen Resident Magistraat, en waarschynlyke reden aantoonen van het vermoeden dat eenig persoon eenig Buskruid heeft verkocht, gekocht of geruild, strydig met eenige der voorzieningen dezer Ordnante, het zoodanigen Magistraat, binnen zyne jurisdictie, zal vrystaan, zoodanig verdacht persoon voor zich te dagvaarden, alsmede alle andere personen te dagvaarden om te worden onder- vraagd en om getuigenis te geven op de beschuldiging tegen zoodanig verdacht persoon; en indien zoodanige dus als getuigen gedagvaarde personen in gebreke zullen blyven cvercenkomstig zoodanige dagvaarding te compareren, of zullen weizeren onder eede te worden geéxamineerd en getuigenis te geven als voormeld, naar de Gevangenis te committeren voor eenen tyd niet te bovengaande eene maand, of tot dat zoodanig per- Soon niet langer zal weigeren te worden ondervraagd en geluigenis te geven als voormeld. XX. En wordt verder vastgesteld, dat indien eenig Veldkornet zal opslaan of hebben eenige hoeveelheid Buskruid boven de 25 Ibs. en indien eenig ander person, behalve als hieronder is vermeld, zal opslaan of hebben eenig Gebouw van welken aard ofscort ook, niet zynde cen publik Magazyn, of een privat Magazyn, door den Gouverneur in maniere voormeld goedgekeurd,anders dan by speciale permissie tot dat einde door den Gouverneur gegeven, zal hy verbeuren en onderheviy zyn aan eene boete niet te bovengaande £50, en by gebreke van betaling of voldoening daarvan by regterlyk proces, onderhevig zyn aan confinement voor eenigen tyd niet te bovengaande vier maanden; en een ieder, die eenige valsche inboeking in eenig zoodanig boek zal maken, of die Aan den Resident Magisträat eenig papier zal in den, voorgevende een waar afschrift uit eenig zoodanig door hem gehouden boek te zyn, dat (geen waar at-schrift daarvan zal zyn, zal verbeuren en  voormeld, of van “eeni zoodanig laatstgemeld Huis naar eenig zoodanig publiek of privat Magazyn als voormeld, of naar het Huis van cenigen anderen zoodanig grooter dan 10 Ibs. Brengen, zal aan Zyne Majesteit worden verkehrt verklaard. XXII. Met dien verstande altyd en wordt verderkst, dat indien iemand, die op een grooter afstand van het Huis van den naasten gelicentieerden Handelaar in Buskruid zal wonen, dan men in een ossenwagen, volgens de manier van reizen gebruikelyk in deze Kolonie, in 48 uren kan afleggen, zal verlangen Buskruid te bekommen door middel van eenig ander person, het aan ieder zoodanig eerstgemeld person zal grystaan, aanzoek te doen om, en te verkrygen van den Veldkornetschap waarin hy woont, die by deze wordt geautoriseerd en gerequireerd hetzelve, op zoodanig aanzoek, te verleenen, een Certifikat, in den vorm vermeld in de hiernevens gevoegde Schets, gemerkt (B,) geteekend door zoodanig Veldkornet, certificerende den naam en woonplaats van het Huis van den naasten gelicentieerden Handelaar in Buskruid, en de hoeveelheid van Het Buskruid door hem benoodig, en dat geen dergelk Certifikat aan hem binnen de Juste zes maanden den datum van het Certifikat voor- afgaande is verleend; en ieder zoodanig Certifikat zal jeder persoon, aan wien hetzelve zal zyn ter hand ge- steld, autoriseren als Agent van den daarvan genoemden persoon te ageren, om Buskruid voor hem te bekomen, voor eenen tyd niet te bovengaande twee maanden, van den datum daarvan; en het zal iederen zoodanigen dus geautoriseerden Agent vrystaan, op vertooning van zoo- danig Certifikat of Certifikaten aan eenig gelicentieerd Hindelaar in Buskruid, van zoodanig Handelaar, door Koop, ruiling of anderzins, eenige zoodanige hoeveel- heid Buskruid te bekomen, niet te bovengaande 10 Ibs. 