The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
1. Het zal de pligt zijn van iederen Magi Vrederegter, Veldkornet of Landhouder, pean anzeek wordt gedaan om een certifikat als voremgezegd, een certifikat vit te reiken, geschreven in zoodanige taal, hetzij Engelsch, Hollandsch of inlandsch, als de persoon bij wien het aanzoek geschiedt, in staat zal zijo, verstaanbar te schrijven: Met dien Verstande, dat de Magistraat, Vrederegter, Voldkornet of Landhouder, bij wien aanzoek wordt gedaan, zich zal heben overtuiga dat het vee, voor het vervoer waarvao het certifikat wordt verlangd het eigendom of in het wettig bezit is van den persoon die hetzelve staat te vervoeren. Der Ordonnantie van Z. &. den Luitenant het hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloniaie secretaris, PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Luitenaat Generaal Cuantes Cray. rurp Hay, Luitenaot Gouverneur ang het hoofd der Regering van Harer Majestelts Kolonie de Kasp de Goede Hoop. 3 IN AAR EM AAL ik bij mijoe Prok PROKLAMATIE ik bij mijoe Prok I amtige No. 32, van den 22sten ultimo gedeklareerd en bekend gemeinde het, dat van af den 1sten October Aanst., de in gezegde Praklamatie omschreven grensscheiding de gemeinschappelijke grenascheiding zal uitmaken tusschen de A fdeelingen Cradock en Queen's Town, waar deveylye an elkander raken; En naardemaal het dienstig is, dat die verandering in de gemeenschappelijke grensscheidin der gezegde Afdeelingen op een Vroegeren datum = werking treedt: Zoo is het dat ik hierbij proklameer, bekend maak, dat de in bovengezegde omschreven grensscheiding de semeenschappelijke grenascheiding tusschen de gezegde Afdeelingen Cradock en Queen’s Town zal zijn van uf den 15den proximo, : SoD BkHOKDE DE KONING! jegeven onder het Publieke Zezel der Voikplanting de Kaap de Goede Hoop, heden Augustus, 1870, ig wecien ang van C. C. HAY, Luitenant Gouverveur, es or an het hoofd  West verklaard moge worden, nan elijk:— 1, Ven het Dorp Victoria West lange de nienwe wegtinie near Besafort West, over de planters Jasfonteta, Pompoenfomtein, en Brakfoptein, tot waar de gezegde weg in de Afdeeling Beaufort West komt. 2, Van het Dorp Victoria West, langs de nieuwe weglinie aar Richmond, over de plaateen Kiete Boschjesmanspoort en Angelput, tot waar de gezegde Weg in de Afdeeling Richmond komt. 3. Van het Dorp Victoria West, langs de nieuwe woglinie saat Murraysburg, ever de plaatsen Biesjesfontein, Bult houdersfontrin en Uitvlagtefonteio, tot waar de gezegde weg in de Afdeeling Murrsysburg komt. 4. Van een punt op laatetgemelden weg naar Murrayaburg lange den weg naar Aberdeen, over de plats Minder-klansenskrag, tot waar de gezegde weg de Afdeeling Victoria West verlaat. Zoo proklameer en verklaar ik bij deze, dat de gezegde Wegen als boven omschreven, Afdeelingswegen zull-n tijo en bierbij verklaard worden te sijn voor de oogmerken van de gezegde Wet. GOD BEHOEDE D# KONINGIN! Gegeven onder het Publick Zegel der Volkplanting de Kaap de Kasp de Goede Heop, heden den 19den dag van het hoof der Regering. RB. SOUTHEY, Koloniale Seeretaris. PROKLAMATIE Van Zijne Excellentio Lulitenant Gouverneur ein het hoofd der Regering van Harer Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, Ne Lij Wet Ne, 9, gedätet den Sden Jusij, 1858, is vastgesteld, dat aan elken Afdeeclings raed der Kolonie, na zes weken te vorenin do Government Gaseite kennis te hebben gegeven van deszelfs veornemen om cen Biouwen Tol daar te stellen, vergund is om aan zee- danige plaa'sen als hij zal goedvinden langs iederem Afdeelingsweg, ender deszelfs opzigt, zoo vele To'hekken als bij noodig eerdeelen zal dear te sieilen, en aldaar te entvangen en te vorderen alle zoodanige billijke Tolgelden als dezelve gepast oordeele! om tet onderheud en ver- betering var soodanige wegen te worden aangewond: Met dien veratande altijd, dat gees Tolhek zal worden daarge- steld, noch Tolgeld geverderd of entvangen, render de vouraf bekomene sanctie van den Gouverneu’, verechenen iv eene Proklamatie door deze tot dien einde te Worden uitge- Weardigd: Kn nasrdemaal, de Afdeelingsraad van Bedford bij mij aanzeeck gedaan beeft om twee Telhekken te mogen westigen 0. elie: een op den Afieelingsweg in de Wijk Maccavana, en bet andere op den Afieelingsweg op Klipplaat, io de Wijk Baviesuarivier s Zoo verklasr en maak ik bij deze, door de mugt en het fo mij gevestigd, bekend, dat twee Tolhehken ef Slag- men sullen werden geplaatst aap de vorengeregde wegen respektivelijé, ea dat aldsar de Tolgeiden in de hiieronder geanvexeerde Schedule emechreven, door den getegden Afdeelingsraad van Bedford, of desselfs ambrenaren, of regtverkrijgenden sullen worden geéischt, on Detaslbasr zullen 3ijn voor en ten aavzion van iederen wagen, kar of ander rijtuig en voor alle diereo, welke doet gezegde Tolhek of Slaghoom ullen passeren, doer den perteen daarmede belast, met uitzovdering vas personen, dieren of dingen, volgens de wet van do betaliog van Totgelden vrijgesteld. Met dien verstande altijd, dat niet me Er den eenmaal het volle Tolgeid eenen dag, te werden gerekend van 12 ure ’s eachts tot 12 ure van den volgenden oaeht, zal worden geéischt of genomen voor of ten aansion van deselfde rijtaigen of dierep, voor hel passeren en repassoren door genegde Tolhekken GOD BEHOEDE D& KONINGIN! Publick Zegel der Velkplanting de Kaap aay tea He 7 heden ee, 19Jen dag van Augustus, 187. Augustus, 1870, C. C. HAY, Luitenant Gouverneur 7 aan het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 4 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 4 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 4 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 4 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 5 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 6 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 7 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 8 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 9 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 10 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 11 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 11 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 12 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 13 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 14 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 15 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 16 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Luitenant Gouverneur, — 17 "ean het hoofd der Regering. C. HAY, Auktion, dat ingevolge Artikel 8, Wet No. 9, 1870, “Om aan Hare Majestät iv here Koloniale [nkomsten sekre regten op Huizen toe te staan,” het heeft den Heer Lupwio Henxay Gondscumipr aantestellen tots Taxateur der Huisen in de Afdeeling Calvinia veor de vogmerken der eserde Wet. Der Ordonnantie van Z. E, den Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloniale Secretariat, Kaap de Goede Hoop, 20 Julij, 1870. NGEVOLGE Artikel 3 van Wet No. 9, 1870, “om aan Hare Majesteit, in hare Koloniale Iakomsten zekere Regten op Huizen te verleenen,” heeft Zijne Excellentie den Luitenant Gouverneur aan het boofd der Regering gelast bekend te maken dat het hem behaagd heft, de volgende Personen aan te stellen voor het schatten der Huizen in de ondergemelde Afdeelingen der Kolonial voor de dienst van gezegde Wet, namelijk : John Thomas Welchman, voor de Manicipulite van Grahametad, en James John Baines, voor de Afdeeling Albanie, buiten de gezegde Municipaliteit. ) Tindal Pullen, voor de Afdeeling Alexandria. Andries J. Wolhuter, voor de Afdeeling Beaufort. Samuel Shawe, voor de Afdeeling Beaufort. Henry Bourhill, voor de Afdeeling Caledon. Frederick Botha en F. J, Pretorius, voor de Afdeeling Caledon. Frederick Botha en F. J, Pretorius, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Town. John Fisher Sewell, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Town. John Fisher Sewell, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Town. John Fisher Sewell, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Town. John Fisher Sewell, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Town. John Fisher Sewell, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Town. John Fisher Sewell, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Town. John Fisher Sewell, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Town. John Fisher Sewell, voor de Afdeeling Graaff. Reinet. Clerk Barton Scholtz, voor William's Ellen, Kajen, Wilhelms Henricus Jan Francois Biccard, voor de Afdeeling Malmesbury. John Whitehead, voor de Afdeeling Middelburg. Francis King, voor de Wijken Kowie, Kaga en Mancazao, in de Afdeeling Bedford, en de Heeren C. W. Hotton en Edward F. Howard, voor de Wijken Bedford, Cost Rietrivier en Bavisansrivier, zijnde het testerend gedeelte dier Afdeeling. John Rorke, voor de Afdeeling Fort Beaufort. Douw Gerbrand Steijn, voor de Afdeeling Albert. James John Baines, voor de Afdeeling Bathurst. Edward Griffith, voor de Afdeeling Allwal Noord. R. A. Stretch, Juo., voor de Afdeeling Somerset. S. van Niekerk, voor de Afdeeling Namaqualaud. J.S. de Villiers, voor de Afdeeling Murraysburg. Arthur D. Webb, voor de Afdeeling Piquetberg. George A. Wilcox, voor de Afdeeling Prins Albert. J. J. Terblans, voor de Afdeeling Riversdale, Thomas Cairncross, voor de Wijken Montagu, Achter Cogmanskloof eu Town, ia de Afdeeling Robertson, en wifi Dodds, voor het resterend gedeelte dier Af- deeling. 7 George Dolland Hinds, voor de Afdeeling Queen’s ‘own. J. C. Faure, P. zoom, voor de Afdeeling Stellenbosch. Joba Laing, voor de Afdeeling Stellenbosch. Charles Cotdrey, voor de Afdeeling Stellenbosch. Charles Cotdrey, voor de Afdeeling Victoria Oost (Alice). John Adams, voor de Wijken No. 1 en gedeelte van Wij No. 2, inde Afdeeling Victoria West, en A. Cormack, voor het resterend gedeelte dier Afdeeling. Henry Perkins, voor de Afdeeling Worcester. Henry W. A. Cooper, voor de Wijken Nos. 3, 2 en 3, in de Afdeeling Fraserburg, en M. C. Weeber voor het resterend gedeelte dier Afdeeling. J. H. Mannik, voor de Afdeeling Paarl. Edward Dobson, voor het Veldkornetschap en Muni cipaliteit Uitenhage ; George Brehm, voor de Wijken Van Stadensrivier, Eilandsrivier, Coega, Klein Winter- hoek en Groot Winterhoek; Solomon Charles Gray, voor de Wijk Zondaysrivier; William Jacklin, voor de Wijken Voor Baviaanskloof en In Baviaanskloof; en Lewis A. Vincent, voor de Afdeelicg Mosselbaai, Koloniale Seeretarie, K aap de Goede Hosp, 6 Au 1 [NazVoLce Artikel 8 vau Wet No.9, 1870'petinten om aan Hare Mojecteit, in hare K elootale Inkomsten : Regten op Hulzen to verleenen,” heeft 4ijae Breellent'sty Gouverneur aen het hoofd der Regering gelsat bekeed maken, dat bet hem beheagd hecft de volzende Porsonee : te atellea yout a Schstten der Huizen in de ond as Afideeliogen der Kolonie voor de dienst v: namelijk : no eee Frepaaick Witttmm Barry, voor de Afdecling Outy hoorn, James Taytor, voor de Afleeling Oost Londen, Ter Ordoniantie van Z. E, den Luitenant Gouvernen, w het hoofd der Regeriag, u R. SOUTHRY, GOUVERNEMEN'S BERIGT No. 978, 18) Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, TD Augustus, 167, NGEVOLGE Artikel 8 van Wet No, 9, 187, wetite “ Wet om san Hare Majestelt, in hare Koloaisk Inkomsten zekere Regten op Huizen te verleenen,” beck Zijce Excellentie de Gouve rnear aan het hoof’ der Receris gelast bekend te maken, dat het hem behaagd beeft den volgeaden Persoon aan te stellen voor het schuten der Huizen in de ondergemelde Afdeelingen der Kolosie veer & dienst van gezegde Wet, namelijk: Wutrax H. Appison, voor de Afdeeling Hope Ten; Ter Ordonnantie vau Z, “KE, den Luitenant Gourereew, ta het hoofd der Regering, R, SOUTHEY, Keboniate Seersinis, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 277, 8%, Koloniale Seeretarie, Kaap de Goede Hoop, 15 Augustus, 676, NGEVULGE Artikel 8 van Wet No. 9, 1870, getiteld“ Wet om asr, Hare Mojesteit, io hare Kolewiale Inkomaten rehers Regten op Huizen te verleenen,”’ heeft Zijne Excellentie dea Gouverneur aan het hoofd der Regering gelast bekead maken. dat het hem behaagd heeft de volgende Porsoven 2a te stellen voor het schatien der Haizen in de ondergemelde Afdecliegen der Kolonie voor de disnst ves gouegde Wet, Bamelijk: Joun Sraupina, voor de Afdeeling Mamansdorp, JoHn Cattacuan, voor de Afdeeling Somerset Oost, im plaats van &. A. Srasres, Jr. Ter Ordonnantie van Z. K. dem Luitenant Gouverneur, un het hoofd der Regering, R, SUUTHBY, Koloniale Secreterit, OU VERNEMENTS BERIQT No. 282, 1870. Koloniele Secretarie, Kaap de Goede Boop, 18 Augustus, 1876, NGEVOLGE Artikel 8 van Wet No.9, 1870, gotiteld “ Wet om aan Hare Majesteit, in Hare Kolouiale ]-kom sten sekere Regten op Huisea te varleemen,”” heeft Zijne Excelleutie dea Gouveroeur, aan het hoofd der Regering, gelast bekend te maken, dat het hem bebasgd hecft den volgenden Persoon aan te stellen tot sclratter der Huizen it de ondergemelde Afleeliog der Ko'onie voor de dienst rat gesegde Wet, namelijc; Ae Jonn Bantnotomew, voor de Afdeeling Poddie, in plats van don Heer Anraun D, Wenn. Ter Ordennantie vao Z. E, den Lultenent Gouverneur, an het boofd der Regering, R, SOUTHEY, Koloniale Secretaris, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 268, 1870, Koloniale Secretarie, Kasp de Goede Hoop, 9 Angustas, 1878. EN Auditeurskantoer te Keapst.d, tullen tot Donderdag, den 30sten deger, ’s Damiddage om 12 utr, worden ingewacht van degenen die genegen 7ija Brard beet te leveren ter dienste van de Dwangarbeidets asa de Opsigtet over het Dwangarbeiders Station Tradouw, Afleeling Sra lendam, gedurende dem tijd van cen jear vae af dea Ia October aanst, Het Hout meet in gelijke hoewellnden deog en groen geleverd worden en In Wagenrrachten 1) niet mainder dan 8/00 Ibs, In de Tenders meet wordon opgeseted de prije per vrackt, Ex sal Borgstelling verelacht weeds. Cer Ordonnantic van Z. £. den Laltenant Gouvernees, het hoofd der Regering, R, SOUTHEY, ; Kolosiale Seeretars. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 24, 1870. Koloniale Secretarie, Kap de Gyede Boop, Vee Og Agi Et heeft Zijne Excellentie den Luitenaut Gouverneur, ut ik het hoof der Regeting behasgd dam hove, Jacob Connetivs Ts Wavee aan te stellen tot Veldkoraet rae 4 Wijk Graeff-Reluet, inde Afdeeling Graal-Reiset, iv pluls van wijleo den Heer Enain, B Ter Ordennantie van Z, E, den Luitenant Gouverneur, st het hovfd der Regering. James Patrick Maguire, voor de Wijken Zwarte Ruggens en Rietrivier, allen gelegen in de Afdeeling Uite..hage. Keloniste Geeretwig: No. 45, 1870 Schedule van bovengemelds Proklematts + een rijtalg oo ar : voor at puard, motorel of exel, voor ven rissa cere ae, berenrwee - voor een rihat gespannea : Mioal naar, muttenel of ese), niet voor een is ji eapand'. oe oe ee. oo rhe Wick, bhoreavee phot veor een rijluig A gespesaem ee eS cee se 2° 6, Voor elk schaap, bok of varken +., De Heeren J. H. Versfelden Wahl, voor de Municipalitei Kaapetad; J. H. Versveld, voor de Municipaliteit van Groenepant en de Wijken Papendorp, Liesbecksrivier, Ron- debosch, Newlands, Wijnberg, Cocstantia, Dieprivier, Duiven No, 1, Simonsstad, Elgjesbaai, Noordhoek en Wildschutbrand, en H. C. van Niekerk, voor. Distcikt No. 5, insluitende de Wijken—1, Tijgerberg en Kuils- rivier; 2. Palen en Rietvlei; 3. Duinen No. 2; en yoor Distrikt No. 6, insluitende de Wijken—1. D'Urban; 2, Koeberg No. 1; 3. Koegberg No. 2; en 4, Blaumwerg, allen gelegen in de Kaapsche Afdecling, Ter Ordination van Z, &, den Luitenant Gouverneur, aay het hoofd der Regerin| B. SOUTHEY, 5 Koloviale Secretaris, R. SOUTHEY, x Opheffing van cen erkend entrepit te Momelat Ve Bas Te Barry & ee gory € ebben verzoe! ) Ee ean hen Réebehuarend Pathe hs ult em beneden- en eene borenverdiep len de K ake! ‘te Mosselbaai: r ings td Zoo wordt hierbi nis | Osher cut hat, tsconny hoa opto eas in de wernements Courant van a bel lapectnkas. — egeven onder mijve bhandterkeni Kaatere avout te Kianpatad, eden, den I?den he fotos, 1670. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 23, 1870. GUVERNEMENTS RERIGT No. 288, 1-70. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop. 25 Sulij, 4870. AAB voorschrift van Wet No, 19 van 1864, wordt hierbij tot elaemeen narigt bekend gemacht, dat op erdag, den 27sten August, 1870, ’a voormiddags” 4 fp 10 ure, de volgende Stukken Kroonland gelegen in de Afdecling Piketberg, in front van bet Kantoor van den Civielen Commissaris van Piketberg, in Pacht sullen worden opgeveld onder de roorwaarden en bepängen in bovenzemelde Wet en in den Pachtvorm om: schreven, en voorts onder zoodanige voorwaarden, ale op den dag der Verpachtung zullen worden bekend gemacht, Elk Perceel zal worden ingesteld op een vaste jaar-lijksche Opzethuur, en het Gouvernement is bereid een pacbtkontrakt uit te reiken voor deu tijd van viet meer dan 21 jaren aan de bieder van de hoogste som, niet minder sijnde dan die Huur. De Kaarten en de Pachtvormen liggen ter inzege ten Kantore van den Landmeter-General te Kaapstad en van den Civielen Commissaris te Piketberg. ‘Der Ordonnantie ven Z. E, den Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, RB. SOUTHEY, Koloniale Secretaria. AFDEELING PIKETBERG, Feldkornetschap Vier-en-Twistig Rivieven. Perceet No. 1054. Een stuk Grond. gelegen in de Afdeeling Piketberg, Veldkoroetechap Vier-en-Twintig Rivieren, gensamd Driebosch, groot 3,191 morgen en $8 vierkaute roeden; belend ten noorden aan Louws Legplek, ten suiden aau Gouvernements land. ten oosten aan de Trook, ten westen aan Dasseboschfontein en Steenwerp. Opzethuur, £7 10% Perceel No 1,055 Een stuk Grond, gelegen aJs boven, genaamd de Tronk, gront 3,406 morgen en 178 vierkante geed:n ; belend ten voorden wan Louws Legplek. ten suiden aan Gouvernements grond, ten westen aan Drie- bosch. Opzethuur, £5. Perceel No. 1,056. Een stuk Grond. gelegen als boven, gensand Louws Legplek, groot 3,259 morgen en 117 vierkante roeden; belend ten noorden aan Zurviakte, ten zuiden aan Driebosch en De Trovk ten oosten aan Kliphuisvallei, ten westen aan Geldwards en Hout-eoptant. Opzethuur, £8 102. Petceel No. 1,057. Eeastuk Grond, gelegen els boven, neaamd Paardenviei, groot $492 morgen en 273 vierfante roeden; belend ten noorden aan K liphuis:Jakte, ten gaiden en oos'en aan Gouvernements grond, Afdeeling Tulbagh, ten westen aan De Trouk Opzethuur, £10. Perceel No. 1,058. Een stuk Grond, gelegen als hoven. genaamd Kliphuisvallei, groot 6,000 morgen en 550 vierkante roeden; beleudt-n noorden aan Gouvernements grond, Afdeeliog Clanwilliam, ten ruiden aan ‘Paardenvlei, ten oosten aan Gouvernements grond, Afdeeling Tulbagh, ten westen aan Zuurviakte en Loews Legplek. Opzethour, £15 Perceel No. 1,059 Een Stak Grond, gelegen als boven, maamd Zuurviakte, groot 2,884 morgen en 687 vier- Eonte roeden; belend teu: nourdey aan Pampoenfuniei, ten zuiden aan Louws Legplek, ten ous'en aan Klip huisvlakte, ten w: sten aan Zoovoorbij en Hout Constant. Opzetbuur, £10. Perceel No. 1,060. Een stuk Grond, gelegen ale boven, genaamd Pampoenfonteiv, groot 2,957 morgen en 440 vierkante roeden; belend ten noorden aan Gouver- nements gtond, Clanwilliam Afdeeling, ten guiden aan Zuarvlakte, ten ogsten aan Gouvernements grond, Clanwilliam Afdecly, ten westen aan Groot Essen- bosch. Opzethuur, £6. Gi VERNEMENTS BERIGT No. 287, 870. Koloniale Secretarie, Kaap deGorde Hoop, 19 Augustus, 1870. Dp hierondergemelde Vercordeelden ontsnant zijnde, 200 wordt aan een iegelijk hie bij gelast de uiterste pogir- en annte wenden hv ge-acger te semen en im veilize wating te b engen L_ Weggevlugt van het Buite: station, op Liefeldts, mabij Ki: g ‘William's Town, on de: Bden Augusts, 1470 Vorsdeelde Bo. 3978, JA MHS CHF NIS geboren te Colesberg, omtrent 25 jrren oud, 5 voet £4 duim lang, heefe dot kere cozen Kroes haaren donkere g lsatsxieur; i8 arvei‘er, Merk-p: Betatceerd op de borat. liktecken op linkerkaak en cen op dew Slaps. Werd op den 30star. Maart, 189 te Col s-erg, voor de misdaad van Di fstal ter gtgesteld,en tot 3 jaer gevan- Fchap met harden arb-it ve'wezen. Droeg vif het veser we: vilten boed, grije ba-itje en vest, moleskin bruek. F Sere kemd, en veldschocnen, alles gemerkt C, Dp ‘0, 3978, P Ve o Orden No. 4775, KLLAAS DAVID, g boren in den Vrijstat, omirent 30 jaren oud, § voet 3g dum lang, herit gwate ongen, hroeshanr eu donkere, elautskleur, eo is herder, Merken: ‘erscheidene lange li teekens op din rug. ‘Werd op den 22,ten Maart, 1870, te Aliwal No.rd, voor de mis’aad van Diefstal tiregtgest Iden toc 3 jaar zevangen- Behap met harden a:beid verwezen. Dro: bij het deserteren Vilteo hoes, grijs baa:tje en vist mol atin b ook Geatreept hemd, en veldschoe en. el es gemerkt C 4) No. 4775. Viroordeelde No. 4:03 JACOB LUUW, genoren te Beaufort Wesr, onitrent 27 juren oud, & voet 9 duim lang, awarte coven, Kroevhaar et bruine gelaatskleur; en is arbrider, Marken: crie bra dte-ker.se@p likererm, Werd ®p dev 2den April, 1870, te Gra-ff-R i.et voor de misdaac Vao Diefetul terectgrsteld en tot 2 jaar gevangeréchap mgt harden abeid serveren. Orceg bij het desert reu viten heed, yrijs basije cn v8: tol sim brows, gestreept hemd, tu vetdsohoenen, aHes gemerk: C 4) No 4802, “Beloening yoo: bu..o- govangevocming, rie Ponden en bBlike kesten. Ter Ordonvantie van Z. B, deo Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, : . R.SOUTHEY, . ; Keloniale Secretaris. GUUVERNEMENTS BERIGT No, 285, 1870. Keloniale Seoretarie, Kaap de Geede Lan Fn 18 Augastuc, 1870. FJET beck Zine Exeotentio den Lultenant Gsasorveur ain het hovfi der Rege:iog, beliargd, dun Heer Grosea Fa.punion Ravacousiuea aan te stelion tot Veldkornet rao de Wijk Attaquasklocf, in de Afdee!ing Oudtshoorn, in nw van den Heer pu Pagyz, die ala soodanig bedankt eft, Ter Ordonnantie van Z. EK. den Luitenavt Gouverneur, ase bet hoofd der Regering, R. SOUTAREY, Koloniale Sceretaris, FOUVERNEMENTS BERIGT, No. 234, 1870, Koloniele Seoretarie, Kaap de Goede Hoop, 1 Augustus, 1870. 4{®T heeft Zijne Excellevtio den Lviteaant Gouverneur, aan het hoofd der Regering beheagd den Heer Cuamiss Lustig, aan te stellen tot Waarnemend Veldkornet van do Wijk Coega, in do Afdesling Uitenhage, gedureade de af- wezi,heid van den Heer Tonsaipen. Ter Ordonnattie van Z. E. den Luitenant Gouverneur, ran het boofd der Regering. R. SOUTHEY, Kouoniale Secrotaris, GOUVERNEMENTS BERIGT No, 292, 1870. Keloniale Seoretarie, Kaap de Goede Hoop, 22 Augustus, 1670. Vp heg Eacollentic de Luttenant Gouverneur aan het hoofd fy det Regering h-oft de Putlikatie ven de oadervolgende Berigien aun Zee aren len, het Gouvernement wege- sooden door den Koneyl General ver Nedetlaudeo. Tei O:donnantie vac Z E. den Laitenant Gouverneur, san het hoofd uer Regeriog, R, SOUTHEY, Kulouiale Secretasis, BERI -T AAN ZEEVARENDEN, (Voor het Land.) Ve Schout-hij-Nach', Komma:dant der Zermoge on Chef van het Departement ver Matiov io Neder- la deo.-Indie, brengt ter kyouis van belinghebenden, dat ved-rt Iste Deoumb-r jl, op de uta: s € westpant van Poclve- Tjelaka (t1n rezte Poe oe Tijlagien, Macelcefield-otraat) een wit dioptii-ch havenlicht is otetoke», hetwelk voortaan grregeid vau zon-o.de:gang tot zonsupgang zal worden vertoon i, Het licht is rwim 12 meter boven vol zee verheven, op 2 D, G, (& Englische) wijle zigtbaar va No, 34° Oost door het Weaten tot Z, 23° Oost. De Schout - bij-Nacht. voor. oemd, ANDRE, Batasta, 17 December, 1869. BEALGT AN ZEEVARENDEN, (Voor het Land.) —De Schout-bij-Nacht. Kommandant der Zeemayt en Chft van het Vepartoment der Marine in Nederlandsch L., die, brengt, tame. de regering van Nederlandch ludis, ter kenols van b-langheb-udeo, dat te Koepang (Timor) eene Waterleidiug is zemaakr, weikz tot aan het strand doorluopt, waardoor de schepcn zich zeet go-nakkelijk en bostelvos van uilmuniend drinkwater kuonen voorsien, De Schout-bij,—Nacht voornoemd, ANDKER, Bataria, 18 December, 1869. BERIGT AN ZEEVARENDEN. (Voor het Land). De Schout-bij Nacht, kummander det Zeemagt en Chet van het Vepart-m it der Marine in Nederland: laudsch-L. die, brengt m t reterte <a: de nededecling vaa den direetear der Midielen en Domeinen in de Java:che eou- Tasten vao deo 263n eo d-o 29stun Auzustus, 1865, No 69 en 70 ep van den Ieten, Sden, Ssten, 12d-n, 15 ter, 19lceo en 2tsten September, 1665, Nos, 71, 72, 73, 74, 75, 76 en 77, ter ken: au veevarenden, dat de daaroij bed veld + kus:iicht- tore. op Java’s 4de punt, nabij Anjer (cessidentie Batam), Uhavé tot aa., dew voet van ‘en lantvarn rood, en dy lautaara eu koepel wit geschilderd sijn. De Schout-bij-Nacht Yoornoemd, ANDREE, Batavia, 20 Dece..ber, 1869, BERIGT AAN ZREVARENDEN, (Foor hit Land.) De Schoat-bij-Nacht, kommandant de” Zeemayt en Chef var het Depattemert der Marine in Neder ja. dsch tndie, brengt ter keonis vau belangh<bbenden, da® ter vervanging der twee lamplichten op he Oster en Weatseh havenhoofs ean Anjet op h t uitwinde van het Wester Ha veuhoofi te Anjer, residentie Bantam, eeu rood dioptrisch bavenliekt is outstken, hetwik woortaan gere-etd van zons © dergung tot z ne-opkuwmat zal worieo verteund. Het heht 18 rum 7 miter boven volzee verheren o nagenoeg | D. G. (4 Eng ) mijien zigtbsar en opgerigt tut verkepniog bij nacat der reede van Anjer. De sdchout- biy-Nocht voornoemd, ANDREZ. Batavi:, 20 D.cember, 1869. BERIGT AAN ZEEVARENDEN, 1870 No. 2, De Schout—bij-Necht, Kommandant der Zeemagt en Chef j van het Depa:iement der Marine in Nederlanisoh Indie, brengt ter keoule van belaoghebende., dat door den Bezaghebber van's Geuvernewouts Stomsohip Hertog Ber. Werden een 10. nog toe onbeke:. Bevosten de Chon jong eilansea (Lamponghaai), Van bet rif wordt gepeild : Z. hoek vap Oas: Chooadoug E— West op ¢ D. G, in fi efetand. Het heeft seme uigeswektheid vam Onxeveer 200 (1 een, @n men loodie sic ehgs & voeten, De Schout-bij-Nacht », e ee ANDRAS \ Batav'a, 93 Maart, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN OOST LONDEN EB Kiesgereztigden in de verschillende Distrikten van | de ‘Afgecllery Gost Londen werdea hierbij uitgenoodigd om in gesobrifte Kandidaten te nomineren voor de vertogen- eoordiging dicr Distrikten respectivelije in den Afdeslinge- raad bij de eerat volgende verkiezing. : Elke Kandidaat moet worden genomiacerd door niet maloder dap vijf personen die geregtixd sijo om te atemmen voor het Wistrikt, auders zal de nominstis oul en van geene waarde aijo; en io Distrikt No, 2 hetwelk gerogtid ia drie leden af te vaardigen, moet elke Kandidest Ethene derlijk worden genomierend door niet minder das rij kiezers, Miemaod kan meer dan cene nominstie ondertes-kenen, op verbeurte dat sijo naam op alle nomioatieo, WwaeTop div verschijt, sal worten doorgehaald, en beschouwd ale er rooit te rijn geplaatet, Alle nomioatien mosten bij den åndergeteekende zijn ingekomen niet later dan den 21sten dag van September, 1870, en op later ingekamen nomination, sal geen acht worden guslagen. Leler Kicegerogtigde dic sulk cene nominatie teekent moet er zijn woonplaats bij opgeven. Gedateerd heden, den 10den dag van Augustus, 1870, HARBIS PUGH, Waarnemoad Civielo Commissaris der Afdeeling Oost Londen. et Eogelseh of Hollandsoh, en moet van inhoud sijn ale volgt:— Be: Wij Ondergeteakenden, Kiesgeregtigden voor het Distrikty No. — nominersn bij dese A. B., van ———, in deze A&deeling, om Liite wordea van deo Afucelingeraad voor geregd Dustrikt No. —. Gedänder hedeo, den ———, 1870, (Get.) CD BF Naam van woopplaats opgeven. ALGEMEENE VERKIEZING, AFDEELINGSRAAD VAN BEDFORD. De nominatie van een kandidaat kan werden gesehreven im E Kieszeregtigden in de verdeelende Distrikten van de D Afdeeling Beaford worden hierbij uitgenoodigd om in gesehrifte Kandidaten te nomineren voor de verteg :nwoor= diying di-r Distrikten respektivelijk in den Afieclingsraad bij de eerstvolgen te verkiezing, Elke Kandidaat moet worden genomineerd door let minder dan vijf pereonen dis geregtigd zijn om te stemmea voor het Distrikt, anders rat de nominaie nal en van gcene waarde sijn.5 en in Distr kt No. 1, hetwetk geregtigd is drie ledem at te vaardigen, moet elke Kandidaat atzoode.1ijk worden geuomineerd door niet minder dan vijf kiezers,—Niemand kan meer dan eene nomivatie onde:teckenea, op verbeurte dat siju naam op alle nominatien, waarop die versehijat, zal worden doorhaald, en beschouwd als er nooit te zija Beplastet. Alle nominatien moesten bij den Ondergeteekende sijn ingekouen viet later dan deu 2” steu dag van September 1870, en op later ingekomen nominatien zal geen acht wordea geslugen, Leder kivegeregtig dikek, moet er gijae wooplaats bij opgeren. Gedgteerd hesen, dem 10den dag van August, 1870, J. HOSE INNES, Civ. Com, van de Afieeling Albert. N.B,—De sandacht der kfezere wordt bepaald bij Artikel 8 van Wet No. 3, 1870, De vorm van No. 1, verneuen op aanvrage ten dezen Ka-tore. VERKPACHTING VAN KROONLAND. E Civile Commissar van Knysna, beboerijk door het Gouvernement geauthorise rd, zai op Woenssag, 16 September aanst., ’s morgens 10 uur, v66r het publicke kan t or te Knysay, publick voor den tijd veo cea juar, iugaande op Ise October aaust,,Jaten verpachten, het oadergemelde ono; gemeten Suk Wroosland in dese Afdeeling, groot ) Owtrent 1,000 morger, namel jk : Eeo Stuk Kroonland, belead ten oosten aan Groetrivier, ten wesien aan Zoutivier, tea cuideu asm dem Ooeaan, en tea noorden aau Kroo: land. De pachtvoor «aa:den zijo ale volgt: 1, Ve pacht zal geguud wordeu aao den meestbiedende, 2, Betaliug kuntant op den pachidag. 3 Voor verbviciingeo op het gepachte-land aan te breogen sal gegeven worden. JOHN BLAKE, Civ, Com, Kautoor van den Civielen Commissar, Knysna, 5 Augustus, 1870, Soe gnEAEgenemensaeeeseee KENNISGEVING,—AFDEELINGSRAAD VAN RIVERSDALE Omslag  39, Wet No, 9 van 1854, dat do Afdeelingaraad vam Riversdale eene Belastung vau Vijf-achisten eemer Peavy ($4,) yer Pond Sterling h eft gelegd op ue Ouroerende Goe teren in dez Afieeling, voor het jaar eindigends deo Sieten December, 1670, en verder dat decelve verschijut ea ten Randskautore io de Gieystraat te Riversdale betaalbaar is gesteld op Dondurdeg, den idden September, 1670, Op last, G. BEITZ, Secoreterie, Kanteor van den Afdeclingsraad, Riversdale, 37 Jalij, 187@. AFDEELINGSRAAD VAN BREDASDORP, Omslag van Wogbelastingen. 3 IERBLJ geschiedt keoni-geving, dat de Heer H. W. vax Beapa, L.a.R., iogevoige Actikel 38 van Wet No, 9, 1858, en Wet no. 10 1s64, op Vrijiag, den 2 teu September, 1870, aan desen Raud sal yoorseilen, om over te gaan om sau el degenen die daaraan oaderworpen sijn suodani, Belasting ep SG pores de Rosteren, op te legzen, dls pogdig ev dens warden t ter tea witvoerl : veo San hig vip? ‘at mand a. os agi bd, . \ yan den Adieslingsraad, : O, H, MOGFMAM, 5.1, Secretary. * + Kantoor van den Afdcelicgsraad,. ak Ea eee | Bredasdorp, 8 July, 1870. 2 ee THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 23, 1870, SS ty TENDERS VOOR HET VERVOER VAN |AFDEELINGSRAAD VAN MURRAYSBURG. | AF DEELINGSRAAD VAN PRINS AUBERT MALEN, General Postkantoor, Keapsted, 17 Augustus, 1870, IERBIS wordt kennis eegeven, dat verzegelde Tenders weatdres MALEN, General Postkantoor, Keapsted, 17 Augustus, 1870, IERBIS wordt kennis eegeven, dat verzegelde Tenders weatdres MALEN, General Postkantoor, Keapsted, 17 Augustus, 1870, IERBIS wordt kennis eegeven, dat verzegelde Tenders weatdres MALEN, General Postkantoor, Keapsted, 17 Augustus, 1870, IERBIS wordt kennis eegeven, dat verzegelde Tenders weatdres MALEN, General Postkantoor, Keapsted, 17 Augustus, 1870, IERBIS wordt kennis eegeven, dat verzegelde Tenders weatdres MALEN, General Postkantoor, -eerd an Zijn Bdel Achtbare den Auditear- General te Kaapstad, en gemerkt ‘Tenders for Toland Mails," door dien Ambtenaar sullen worden onvangen tot op Viijdag, den Qden September, 1870, ten 12 ure des middags, voor het vervor der voleende Malen te Paard: 1. Tusschen Clanwilliam en Calvinis, senmaal ia de week, -in 90 aren, - +2. Tusschen Clanwilliam en Ebenezer, eenmaal in de week, io 18 uren. 3. Turschen Ebenezer en Leliefontein, eenmaal in de week, fo 55 uren. 4. Tosschen Leliefontein en Springbokfontein, ceumaal ip de week, in 20 aren. 5. Tasschen Riversdale en Ladysmith, eenmaal in de week, 10 17 uren, 6. Taerchen Grahamatad en Alexandrie, tweemalen io ce week, iv 6 uren, De Aanemer is verpligt op zijne eigene koaten de mil- delen to verschaffen om de Maalpaketten te beveiligen tegen het weder, of tegen schade tijdens bet overbrengen derzelve wan de eene pestkar naar de andere op de hierin bedelde weglirion; en hij zal verantwoordelijk gehouden worden voor alle echade geleden dewijl dezelve van onder zljre torg ‘worden genomen, De Aanemer sal voor sijne eigere middelew van vervoer over de Rivieren, zonder oponthoud, hebben te zorgen,—ew alle på aliteiten voer cponthoud, waaruit ook ontsaande, sullen ep het allerstrengst worden ge‘orderd, Leder die tendert, r2! fo ijn Torder bibben bekend te 5 ellen, de middelen docr hem te worten asngenomen om over ‘e Bivieren te komen of d selve to ve'mijten, beiztj door het aanwenden van cen of ander middel of niet den gewonen weg te volgen en cok bet opovthoud Dat bij soodanige gelegenheit behoort te worden toegelaten, Ingeval eenige zak, paket, of ander gedeelie van eenize meal niet geregeld zal worden afgeloverd gelijk met de ande- zen daarvan, zal de Aann:mer verpligt zijn aan den Pust- meester-Generaal, voor of ten sanzieo van iedcre zoodanige Weggeraakio of e:miste zak, paket, of ander gedeeltr van @enige maal. te betalen, zoodenige som als de Postmecster goedvi: den sal te vregen. N eincelijk wordt bepaalc, dat, in geval eenige dead van omissic, eene breuk doer den Aanemcr uilmikende van erigen der voorzienirgen of bepaiingen vam dit kontrakt me daad ef omissie x‘jnde, waarvoer in eenige acdere Bijcondere penaliteit hierin te voren is voorzien, xul de Post ter-Gereral van den Annemer kunnen cischen voor rekening vau federe zoodarige dead of omissie respro-tivelijk, de actaling van Tien Fonden Steriirg, bij wege van bepaalde en geliquidcerde achade, en niet als eene penaliteit ; of andersit-s te vorderen en te verhalen zoodanige verd re of andere som, als de geregde Postmeester bewijzen zal het bedrogen to zijn van verlies of scbade, werke.ijk door of pitheofde van socdanige dead of omisde geleden. De Postrijder tal door den Aainemer worden voorsien van con Trompet of Horen, om te wo:den geblacen bij de n:dering vae eenig Portkant: or of Post Static. Voor elk oponthoud van de Maal of eenig gedeelte daarvan boven cen tijd ter eflegging der distantien bepaald, gal de Aubnemer verbeuren velgeus de volgende echaal :— Voor elken tijd geen half aur te buren- gaande... er ee 2d Voor een half uur en geen uur te boren- Bande 2 ove wee oe ow 07 6 Voor een uur en geen anderbalf nur te bovengsande es =e one ow 018 0 Voor anderhelf uur en geen twee uren te bovengaan‘e... ate ow 15 0 Voor twee uren en e@ en cen half ‘uur te bovengaan‘e: eee 209 en voor elk additione! half uur, boven twee en een half uur, een additione] bedrag van 10 shillags. Verder narigt iste bekomen op aanzoek ten Kantore van den Postmeister-General, CHARLES PIERS, Postmeister-General. AFDEELINGSRAAD VAN PIKETBERG,— KENNISGEVING. OMSLAG VAN WEGBELASTING. Ich geschiedt kennen vorgen, H. Wet No. 9 van 1858, dat deor de Leden van dezon Rade op Vrijdag, den Tden October, 1870, ’s voormiddags ten 10 we, eene Vergadcritg zal werden gehouden voor het vastetelleu en hy ffen eenet Belastung, voor het jaar 1870, op alle daaraan ohderworpen Vaste Goedereu in dese Afdveiing. J. F. J. WRENSCH, Voorsitter ven den Afdeelingsraad, Katnoor van den Afdeelingsraad, Piketberg, 11 Acgustas, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN GEORGE. IENB1J gescbiedt bennigeir g, dat op de eerstvolgende ii Raadsverg, op Woensdag, den 14uen Sept. mover, , zal Worden voorgeateld, ten dicuste van den Hovtd- en den Aidcohiugswcg sem Belastiog te hefion op alle daaraan @ndesworpen Vaste Gocderen in dese Afdecling. C. CURTZEBE, Bee. Afdeclingsraad, George, Bastoor vac den Afdeetings: sad, George, 16 Julij, 1670, ALGEMEENE VERKIEZING. E Kiesgeregtigden in de vers ALGEMEENE VERKIEZING. E Kiesgeregtigden in de vers ALGEMEENE VERKIEZING. chilendende Distrikten van de Afdeeling Murraysburg worden hierbij uitgenoodizd, om in geschrifte Kandidaten te nomineren voor de verte zen- wo rdizirg dier Distrikten respektirelijk in den Afdeelings rand bij de eer stvolgende verkändig. Elke Kandidast moet word. n getornineerd door niet min- der dan vijf personen die geregtigd zijo om te stemmen voor het Distrikt, anders zijn de nominati+ nul en van geene waarde zijn; en in Distrikt No. 3 (Velikornetschap Murraysburg). hetwelk geregtigd is drie leden af te vaerdigen, moet elke Kendidat af:onderlijk wordev genomineerd door niet minder dan vijf kiezers.—Niemand kan meer dan eene cominatie onderteekener, op verbeurte dat zijn neam op alle nomina- tien, waarop die verachijot, tal worden doorbsald en be- schouwd als er sooit te zijn geplaatst Alle nominatien moeten bij den Ondergeteekende zijo ingekomen niet later dan Zaturdag, den 24sten dag vau Septemter, 1870, en op later irgekomen nominatien zal geen acht worden geslagen. Leder Kiesgeregtigkeit die sulk eene rommatie teekent, meist er zijn woonplaats bij opgeven. Teder die geregiserereerd is als kierer in de Afdecling Murraysburg (übergrösender degen den gesalärde beträkten in den van Hare Majestät, of oogecertifizierde insolventen, en dezulken wier Boedels gesagt, e1 die vastgoed bezitten geworden voor de Wephelasting tijd.nx de verkling voor niet micder dan £500, zijn bevoegd om te worden gekozen. Gedärdeerd 1e Murrayburg, heden den 18den dag van Augustus, 1870. A. HENDERSON, Civ. Com. van de Afdeeling Murraysburg. Vorm van Nominatis, die int Hollandsch of in het Engelsch kann worden geschreven. W4 Ondergeteekenden, Kiesgeregtig en in Distrikt No. — Domineren bij deze A.B., van - in dese Atdeeling, om Lid te worden van den Afdeeling voor geregd Distrikt No. —. Gedärdeerd hed+n, den (Get) dag van, 1870. Naam van woonplaats opgeven. AFDEELINGSRAAD VAN M ALMESBURY. ALGEMEENE VERKIEZING. Oe Kiesgeregtigt den verschillenden Distrikten van de Alfdecliog Malmesbary worden hierbij uitgenoodi;d om in geecbrifte Kandidaten te nomineren voor de vertezenwoor- diging dier Distrikten respektvelijk in den Afdeelingsraad bij de eeratvolgende ve kieting. Elke Kandidat moet worden genomineerd door niet minder dav rijf persoren die geregtigd zijn om te stemmes voor het Distrikt, anders zal de nominatie oul en van yeene waarde zijn ; en in Distrikt No. 1 (betwelk geregtigd iv drie leden af te vaardige), moet elke Kardidaat afzonderlijk worden genomineird door niet miader den vijf kiezers. Niemand ken meer dan eene nominative onderteekeren, op verbeurte dat zijo naam op alle nominatien, waarop diq_ ver- achijnt, zal worden doorgehauld en beschouwd als er nooit te zijn gepleatet. Alle nominatien moeten bij den Ondergeteekende sijn ingekomen ni-t later dan den 15den dag van September, 1870, en op later iogekomen nomivatien zal geen ach. worden geslagen. Ledor Kieegeregtigde die eene nominatie teekent, moet er sijne woonplaate bij opgeven. Alleen Goregistreerde Kiesers, en die Vastgoed bezitten gewärdiger dor de. egeleasting voor niet minder dan £500, sullen verkieshaar zijo, mits 2ij geene gesalarieerde betrekki: g beklee.sev en in dienst van Hare Majesteit, en hun Boedel niet insolvent on viet geassignerd is ten baie hunner Krediteuren. De Afdeeling Malmesbacy is. met het oog op de verkie+ singen, verdeeld in de volgende Distrikten, vammelijk :— Distrikt No.1, bevattende de Stad en het Velukornetschap van J. N. Hamman, Jr. Distrikt No.2, bevattende de Veldkornetschap van de Heeren S. P. du Toit, J. L. Hamman, Jr. Distrikt No.3, bevattende de Veldkornetschap van de Heeren J. H. Boonzsier, C. Grobbelaar en A. Brink. Distrikt No.4, bevattende de Veldkornetschap van de Heeren J. W. van Reeneo, J. W. Thuijusma, eo A. Rabie. Distrikt No. 6, bevatiende de Veldkornetschappen rau de Beeren Andries Brink, A. van Breda, eo J. Lubscher. Distrikt No. 6, bevaterde de Velukornetschappen van de Heeren J. J. Bicca:d en B. G. Lategan. &. 8, FORD, Civ. Com. voor de Afdeeling Malmesbury, Kantoor van den Civielen Comwissaris, Malmesbury, 16 Augustus, 1870. VORM VAN NOMINÁTIE, Wij Ondergeteexeaden, Kiesgeregtigden veor h.t Diatrikt No.—, nowtueseu bij dese A. B., vao ——, in deze Afueeling, um Lid te worden voorgesegd Visirikt No. —. Gedateerd hedev, den dag van ——. 1870, (Get.) C D EF a Naam van woonplaats opg:re., LM. KENNISGING, (peney? geschiedt keunisgeving, dat de Afdeelingsraad van Cradock op Woensuag, den 19dem October, 187 besluiten zal op bet aanseek van de Hesren Danizn Jac Maan en JoHannes Ps ps P » @m aan hen te verkoopen zeke ik Kroeclaad belend sau hupve Plaatsen “Driefo teio’’ en ‘Blaauwkrane,” volgens Artikel 27 van Wet 2, 1860. Het aangevraagde Land is omirent 467 morgen groot en belend ten ueorden aan de pluats Dricfontein, ten westen aan Bleauwkraos, ten zuiden aan Groethoek, ten oosten xan Kroonland, gensamd Vogelstruiskom, en getegen in het Veldkermetschap em iu de Afuceling Cradecs, J. SLATER, Seeretsria van den Read, Kantoor van den Afucelingsraad, Cradock, 3 Julij, 1876, Kennisgeving.— Heffing eener Belasting, IPRBIJ geschiedt kennisgeving, dat in : E 89 van Wet No. 9, 1858, in eene Verge tet AFDE dozen Rand, gehouden den Gden dezer, eone Beleatin’ m Drie Achtsten eener Penny per Poud Sterling op alleda Ki onderworpen Ouroerende Goederen in de Afieeli Pond ie welke Belasting een farthing xa! worden bretced ne Ma i ey onderhoud der hoofd wegen, en de overblijvende een i on f Penny aan het makeo ¢n onierhoudea van Afd-elip a wart qo oaeenets, Solasting aa ser ch'jnen en ten Kuen ne) en Raad te Prics ert betaalbaar zijx aT tember aeast. ital a = me M. vaw EW 4 wen Kaptoor van dep Alfeelingsraad, SSEN, Stems sijp: oe Prins Albert, 6 Ju'lj, 1870, oa aiget a i as ISSA IGN RIS I Te pr eo eerd 40 KENNISGEVING, dan eene Provinciaal Hospital te Port Eliza, | Mehl EN Kantore van den Civielen Commissar jatiel TT Elizabeth zal op Maanclag, den 19den Septembo. eantt *s middags om 12 ure e21e Vergadering vas voor bebe Komen 2¢ aargestelde Bestuurders en van Inteckentrea odes agerest gehouden, ten einde een-en-twintiz Leden to vertices aoonplaalé pluats van de tegenwoordige Leden, wier dionsttijd rertreteg De vere is, maar die bevoegd zijn voor herkie:isg, ken ajo Teder div aan het Fouds van bet Hospital ene gj Artikel 6 sehenkt van niet minder dao Twistig Ponden, is lerentla en ¥ Bettuurder 2n bevoegd om te kiezen en gkozen te worden, Mat de Heder, die janitijks issohrijft v00 pict mirder don ew ernest! Gui-je is bevoogd o:n te kiecen os gekozen te worden \eder die jaarlijks inschrijft voor viet winder dig 4g Kantoor halve Guinje, zul be voegd zijn om te kiezen maar aig a Ca gekozen te worden. Algemeil ALFRED WYLDG, Ci Kantoor van den Civielen Commissar, B, Civ, Com, Port Elizabeth, 19 Augustus, 1870, KENNISGEN, Aldeningsraad van Caledon “ool IERBIJ geschiedt kennisgeving, dat de Heeten J, beaten H H. P. Boizens, woucudensp * Lindesbor," ie pve beet deeting, aanzoek hebben gedaan dat zeker atuk Land, belend eaike aan hunne Plaateen ‘ Ganzekraal,” © Zetemelistlei,” on inder @ * Toristoiet,” root 667 morgea en 514 victhacte toed Sir het gelegen in het Veldkoroeischap Beueden Riviet-ionder- End, waarde z in dete Afieeling, aan h-n zal worden geschonken bij tuxade reglig volgene Wet No. 2 van 1860, Artikels 27 eu: 28 area Hierbij wordt kenois gegeven, dat over dit aansoek dow ter.—N den Raad zal worden beslist im cene Raadsvergedering, op verbe te worden gehouden te Culedon, op Dingsdag, den lotm hie November, 1570, als wanneer al degenen, die darter te te bezwaren wenscren io te brengeu, worden uitgenoodig’, Osd Ere tegenwoordig te zjo,om de redene op te geven, waarep Bsten hanne bezwaren gegiond zijo. zal geet J.. F. KUBIIN, Secretar, aulk re Kantoor van den AfJeelingsraad, opgeren Caledon, 22 Julij, 1870, AFDEELING BREDASDORP. wo +H IERBIS geechicdt keonlezeving, dat de Civiele Com. No, —, n missaris van Bredesuorp, behocrlijk deartoe deo Aldeeling Zijne Excellentie den Luit, Gouverneur gemagtig, getegd D Maandag, 29 Augustus ausst, ’s middags 12 ure, v66r PA Gedate Kantoor te Bredasdorp publick zal laten verpachtet voor éfe (Ge jasr, een smalle strook lands, gensamd Boschklsof, voorge eteld a's in cen meer, op cece schots, liggende ter lusage ten dezen Kantore, Het bedoelde land zal worden verpacht op de volgesde Voorwaarden, nam, :—. 1. Betaling kontaat op 2en dag der verpachting. 2. Het kontrakt gaat in op den deg dor verpachting en Ciodigt den 28eten Augustus, 1871. 3. Er zu gehen vergöngen worden gegeben voor jetet bewerkenden die door den pachter op het gepachtte land moges werden aangebragt. 3. He HOF MEYER, Civ. Com, Kantoor van deo Civielen Commissars, Bredasdorp, 7 Julij, 1878. KENNISGEVING. HERBRIJ wordt kennis gegeven, dat op Woensdag, de t Mien October, 1870, door den Aldeclingsread tua Cradock sal worden beslist over het aunroek vas den Her Sonn Faost om aan fiers eink land co verkoopes volgens Artikel 27 van Wet No, 3,. A Het bedoelde Land is gelegen in de wijk Zwarte aey was oorspropkelijk gereservecrd voor ecn Militairen Het is omtrent 108 morgen groot en belend teu tulden 224 rivier de Zwarte Kel e:. voor.s aan gederlien ma de elspdort, het eigeadom van den Appliken' ; Keolapdorts net eigen a ATA, Beacetarls ea des Rad Afdeelingstaad Cradock, 1 Julij, 1570. AFDEELINGSRAAD VAN RICHMOND. Berigt van Belasting omslag. ee | IERBRIJ gesohiedt kennisge ing, dat de Aetlt ! 1 van Kichmond heden eeue Belasting Van Bee bert per pond Sterling heeft gelezd op alle in den Onlagen caiie Vaste Geederen in deze Afdeeling, es vorder dat die a versobijvt en ten Kantore van don Seoretaris moet worden op den Isteu September Sar PETT, Secteur Kantoor ean deo Afdeelingsraad, Richmond, 1 Julij, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN OUDTSHOORN. Schatting van Onroerende Leelee LERBIS geschiedt kein geweiges, dat door den "sal afdecling. Oudtshoorn in de Publieke Koa, de Oudtshoorn, op Woe: adag, den 26etenS presi ion. vee voo:middags ten 10 ure, zitting zal worden §' ne het aauhooren van en ‘besiviten over besmaren ‘ole Bobatting van Onroereude Guederen in dese Afdecliogs gen Artikel 84, Wet No. 9 van 1858. Op last, 2 M. A. van BREDA, Secretar Kaptoor van den Aldeclingsraad, Oudtshoora, 12 Augustus, 1870, Algemeene Verkiezing van Leden. 