None
None
The “London and County Bank” having accepted the London Agency of this Bank, this Bank is prepared to grant Drafts and Letters of Credit upon the London and County Bank. Notice is also herebv given, that the London and County Bank will receive its and grant Letters of Credit on this Bank to persons proceeding to the Cape Colony,—or to those who have payments to make them, payable in Cape Town. By order of the Board, THOMAS MOSTERT, Cashier. Cape of Good Hope Bank. CAPITAL PAID UP, £75,300, BRESARVE FUND, £24,700. J. B. EDEN, Esq., Chairman, DIRECTORS: THOMAS HALL, Esq., THOS. ANSDELL, Esq., E. J. JERRAM, Esq., F. F. BUTHERFOORD, Esq., THOS. WATSON, Esq., J. T. JURGENS, Esq., JAMES MURISON, Esq., ME Directors of the “London and Westminster Bank,” established under the Act of Parliament £3 & 4 William IV, C. 98, have accepted the Agency in London of the “Cape of Good Hope Bank,”—Notice is hereby given that the “London and Westminster Bank” receives Deposits and grants Letters of Credit on this Bank, to Scag Proceeding to the Cape Colony. Good Hope, or to those who may have made there, payable in Cape Town as on J. B. EDDING, Chairas. Carte de Visite A. R. H, THE DUKE OF EDINBURGH, Specimen Copy to be seen at Mosars. J. L, PHILIP & Co.’s, Adderley street. HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 16, 1868, KAPSTAD, ven 16pen JUNI, 1868. PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Sir Purtre Eponym Wopanovss, Ridder Kommandeur van de Hoog Edelste Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Hare Majestäts , teils Kolonie de asp de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van bet Grondgebied en den Ressorte van die, en Vice Admiraal van dezelve, en Haret Majesteits Hoogen Commissaris, enz., enz., enz., Ore en uit krachte van de voorzieningen van Wet No. 2 van 1860, getteld ‘‘Wet ter regeling van het verkoopen van Kroonlanden in de Kolonie,” Proclameer en maak ik bij deze bekend, dat de volgende stukken Kroonland, gelegen in de Afdeelingen Clanwilliam, Beaufort, Malmesbury, Graafi-Reinet, Somerset en Hope Town, te koop zullen worden aan- geboden op den middag van Maandag, den 7den September, 1868, in front der Kantoren van de ver- echillende Civiele Commissarissen, tegen de grosserer- veerde prijs in elk geval bepaald, behalve de kosten van Opmeting en Grondbrief, en schatting van verbeteringen, indien die bestan, onderworpep aan de onders Cheidene bepalingen ten aanzie van betaling. Als in de bovengemeide Wet en in de Wet No. 19 van 1864 vervat en omschreven zijn, en verdernder soodododen verdere voorwaarden als ten dagen der verkooping zullen worden bekend gemacht. GOD BEHOEDE DE KONING! Gegeven onder het Publik Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, dezen 8sten dag van April, 1868. P. E. WODEHOUSE, Gouverneur, Ter Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaria. (No. 19,—1868.] CLANWILLIAM, Veldkornetschap Clanwilliam. Perceel No. 1,088. Een stuk Grond, gelegen in de Afdeeling Clanwilliam, Veldkornetschap Clanwilliam, groot 3,401 morgen en 284 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Tomrivier en Gouvernements Land en de Plaats Papekuilsfontein, ten noordoosten aan de Tomrivier en De Put, en ten guidwesten aan Frederick. Kosten van Opmetiog, enz., £65 Os. Sd. Grondbrief £4, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per morgen. Erspacht, £2 5s. Perceel No. 1,089. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 2,735 morgen en 60 vierkante rveden, belend ten poorden aan Papekuilefontein, ten suiden aan Fredricksdal en Gouvernements Land, ten westen aan Vondeling en Gouvernements Land. Kosten van Opmeting, enz., £43 17s. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6s. per morgen. Erspacht, £1 15s. Perceel No. 1,090. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Verkeerdevlei, groot 1,150 morgen en 400 vierkante roeden; belend ten noordwest En zuiden An zuiden An Gouvernements Grond, ten oosten aan Watervall- tivier. Kosten van Opmeting, enz,, £7048. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per morgen. Erspacht, 15s. Veldkornetschap Onder Langevallei. Perceel No. 1,091. Een stuk Grond, gelegen in het Veldkornetschap Onder Langevallei, groot 1,492 morgen en 379 vierkante roeden; belend ten noorden aan Riet- fontein, ten oosten aan Graafwater en Bureauskraal, enten zuiden aan Brandenberg, en ten westen san Modderfontein. Kosten van Opmeting, enz., £34 17s. 2d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s, 6d. per morgen. Erspacht, £1. Veldkornetschap Bidouw. Perceel No. 1,092. Een stuk Grond, gelegen in het Veldkornetschap Bidouw, zijnde gedeelte van Groot. kloof, groot 352 morgen en 208 vierkante roeden; belend ten oosten aan Land aangevraagd door de Weduwe Lubbe, en anderzins aan Gouvernements Land. Kosten van Opmeting, enz, £23 5s, 3d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per morgen. Erspacht, 6s. Perceel No. 1,093. Een stuk Grond, gelegen naast de voorgaande, zijnde pedecite van Grootkloof, groot 332 morgen en 73 vierkante roeden; belend ten noorden aan Land aangevraagd door W. Lubbe, en anderzins aan Gouvernements Grond. Kosten van Opmeting, ens., £23 19s. 3d. Grond-brief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 26. 6d. per morgen. Erspacht, 58. Perceel No. 1,094. Een stuk Grond, gelegen als boven, epaamnd: edam, groot 2,422 morgen en 417 vier-3 nte roeden; belend ten noorden aan Klein Nodewe, ten noordoosten en oosten aan Brakfontein en Kroonland, ten zuiden ean dito en Widonw, en ten westen aan Uitkijk. ee seer f van Opmeting, enz, £56 6s. 4d. Grondbrief, CA. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2 S, 6d, per morgen; Erspacht, £3. Perceel No. 1,095. Een stuk Grond, gelegen als boven venaamd Klein Nodewe, groot 1,837 morgen en 197 oierkante roeden; belend ten poordea asu Oarust, ten osten aan Brakfontein en Drooge Dam, ten zuiden aan Drooge Dam, en ten westen aan Kroonland en Klip. Kosten van Opmeting, enz., £54 91. 7d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6, per morgen. Erspacht, £2 10s. Perceel No. 1,096. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 6,626 morgen en 117 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Kroooland, ten oosten aan Doorn-tivier en Kroonland, ten zuiden aan Vogelvallei. Kosten van Opmeting, enz., £119 7s. 4d. Grondbrief, £4, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d, per morgen, Erspacht, £4. Perceel No. 1,097. Een stuk Grond, gelegen als boven, naamd Blomskraal, groot 2,010 morgen en 295 vier- ante roeden; belend ten oosten aan Gerustheid, ten moses aan Achterstefontein, en anderzins aan Kroon- land. Kosten van Opmeting, enz., £39, 9s, 7d. Grondbrief, £4, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s, 6d, per morgen. Erspacht, £1 7s. Perceel No. 1,098, Fen stuk Grond, gelegen als boven, groot 412 morgen en 367 vierkante roeden; belend aan alle kanten aan Gouvernements Grond, en hebbende ten noordwesten en noordoosten bakens in Gemeenschap met Ezelbank en Langekloof respectivelijk. Kosten van Opmeting, enz., £37 15s. 5d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 64. pet morgen. Erspacht £2 10s. Perceel No. 1,099. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 648 morgen en 262 vierkante roeden; belend ten noorden aan Langekloof, ten zoidoosten aan Keur- boschfontein, en anderzins aan Gouvernement. Entries Land Kosten van Opmeting, enz., £44 16s. 2d. Grondbrief, £A, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 64, per morgen. Erspacht, 9s, Perceel No. 1,100, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Achterstefontein, groot 2,866 morgen en 268 vierkante roeden; belend ten oosten aan Blom- kraal, en everigens aan Kroonland. Kosten van Opmeting, enz., £42 158. 8d. Grondbrief, £4. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d, per morgen. Erspacht, £1 17s, Veldkornetechap Boven Olifantsrivier. Perceel No. 818. Een stuk Grond, gelegen als boven, gelegen in het Veldkornetschap Boven: Oli- fanterivier, groot 52 morgen en 84 vierkante roeden; belend ten oosten aan Grootevallei, ten zuiden aan Gouvernements Grond, ten westen aan Paardekop eo land opgemeten voor den Heer Visser. Kosten van Opmeting, enz., £9 5s. 7d. Grondbrief, £2. Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s, 6d. per morgen. Erspacht, 5s. Perceel No. 1,101, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Van Rooijenskraal, groot 2,579 morgen en 390 vierkante roeden; belend ten noorden aan Gouvernements Land, ten westen aan Gouvernements Land, ten westen aan Gouvernements Land, ten westen aan Gouvernements Land, en ten westen aan Gouvernements Land, en ten westen aan Gouvernements Land, en overigens aan Gouvernements Land. Kosten van Opmeting, eng. £42. Grondbrief, £4) Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per morgen, Erspacht, £1 5s. Veldkornetschao Onder Olifantsrivier. Perceel No. 819. Een stuk Grond, gelegen in het Veldkornetschap Beneden Oiwntsriyier, sinde ge- deelte van Quaggaskop, groot ¢,919 morgen en 188 vierkante roeden; belend ten zuiden aan andere gedeelte van Quaggaskop, en overigens aan Gouvernements Grond. Kosten van Opmeting, eng., £64 16. 9d Grondbrief, £4, Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per morgen. Erspacht, £2. Verbeteringen, £30. Perceel No. 821. Een stuk Grond, gegen als boven root 2, 535 morgen en 90 vierkante roeden, gensamd lipdrift; belend ten zaiden aan Doustheglim, en overrigens aan Gouvernements Grond. Kosten van Opmeting, enz., £63 8s. 7d. Grondbrief, £4. Gereserveerde prijs, bebalve de kosten, 2s. 6d. per morgen. Erspacht, £2 5s. Perceel No, 822. Een stuk Grond, gelegen als boven, enaamd Quaggaskop, groot 5,830 morgen en 35 vier Fonte roeden; belend ten noorden aan gedeelte van grond oorspronkelijk genaamd Quaggaskop, en overigens aan Kroonland. Kosten van Opmeting, enx., £56 1s. 2d. Grondbrief, £4, Gereserveerde prijs, behalve de kosten, 2s. 6d. per morgen. Erspacht, £2. BEAUFORT WEST. Veldkornetsehap Goxph! Perceel No. 1,102. Een stuk Grond, geleget oe Afdeeling Beaufort, Veldkornerschap Gouph, root morgea en 127 vierkante roeden; belend ten noordes s#@ Perceel No, 1,103, ten (conten aan Palmietfonteia, en te westen aan Boschmanskop. B Kosten van Opmeting, Peeoe 3s. 10d. Grondbrief, & Gereserveerde prijs, behalve de kosten, 2s, per morge?- Erfpacht, 10s. < Perceel No. 1,108. Een stuk Grond, gelegen als bores, groot 616 morgen en 407 vierkante roeden ; bel No noorden aan Kroonland, ten zuiden ean Perooel A 1,102, ten scaler aan Palmietfontein, en ton westea Boschmanskop. J Kosten van Opmeting, £21 138, 11d. Kopi Gereserveerde prijs, bebalve de kdsten, 23. per 7}§°" Erfpacht, 10s. ee GRAAFF-REINET.. +3 | ie Perceel No. 3,104. Ben stak Grond, ‘raf Voldkornetschap Op Sneeuwberg, Afdectidg ae Reinet, groot 70) morgen en 330 Fierkante ‘ belend, ten. westen aan. Groothoek, -gan Joostehoek en Dassiesfontein, i se Perceel No. 1,105, Twee nabij ken Grond, gelegen als boven, te zamen Kosten van Opmeting, £23 15s, 2d. Gereserveerde prijs, buiten de kosten, gen.- Erfpacht, 9s. Perceel No, 1,106. Een stuk Grond, Veldkornetschap Camdeboo, groot 5,847 vierkante roeden; belend ten noordoosten Kroopland en ten westen aan Bakoven. Gereserveerde prijs, behalve de kosten, Erfpacht, £6 Is. 10d. Perceel No, 1,107. Veldkornetschap Zwarte Ruggens, ten noordwesten, aan -Kroonland, ten noordoosten aan Patrijsfontein, ten zuiden elkacder liggende stuk- groot 219 morgen en 465 vierkante roeden ; belend ten westen en noord- westep aan Patrijsfontein, ten oosten aan Karreeleegte Grondbrief, £4, T 2s. 6d. per mor. gelegen in het morgen en 100 en zuiden aan Kosten van Opmeting, £78 953, 6d, Grondbrief, £4, 23, per morgen. Een stuk Grond, gelegen in het genaamd Dorstvlakte, @ gezegde Read de inleiding tot Sektie tw, ten opzigte van bovenaangehaalde Ordonnantie ent de dnleiding tot Artikel 2 ing iam’s Town zal zi} 13 volgt “ De Persoon of de P nen, dion wijle door den Rasd zal of gull riseerd zullen van al degeuen Hoop, in 7, rika, en van het Grondgebied en den Remsorte ae die, Vice Adiniraal van dezelve, en Harer Majesteits en aangezien de wijzi- proklameer en bekend maak, Weg of straat binnen de Stad, aan de hoofddrift in de Buf. GOUVERNEMENTS BERIGT, No. 170, 1868 Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 12 Junij, 1868, ens toe deregter voor het Distrikt Tikstherg. : den Gouverneur, ANGEZIEN naar en uit krachte van t pee A Sezag bij de “Btedelijke Ordonnantie yan King: ine Ree oeees - OWN van 1864,” pesteld in den Raad der Btad  1868, Belast bekend te ‘ i Uh) aeustaande, *s Afrikaansch Kollege Examen jie7splaats van de Ter Ordosnsntie van Z. E. den Gouv, » SOUTHEY, IJNE Exeellenti deG eur ha Z, jake et 16 de Gouverneur heeft emer, E! Kolonio!<Seoretaris, t 4,028 morgen en 180 vierkante roeden; belend ten felarivier, de Tolgel ates en en westen aan ee eae ten zuidoosten J gen, enz.» S¢!den Torderen, heffen, newea en ontvau BERIGT in Schietfontein, en ten westeo aan Karreebosch{ontein, " be kas ae Opmetin, £46 7s. Bd. Grondbrief, £4, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! {[2Rsu Beschiedt Kennisgeving, dat ds ondergemelde Gereserveerde prije, bebalve de Kosten, 28 per morgen, | Gezeven onder het Publick Zegel der Volkplanting de Kaap dagen zijn vastgesteld voor het houden va Schatver. Brücken, £4 40, de Gede Hoop, heden den Orten dag van Juaij, 1863, eingen a Afdeeling Clanwilliam, gedurende het half. Fereeel No. 1,108, Een stuk Grond, gelegen in het P. E, WODEHOUSE, g. re Ghanntigende den 31st December, 1868, te weten:— Veldkornetsehap Camdeboo, groot 411 morgen en 330 Ter Ordonnantie van Z. E. den Gurteen i oat 20 Non and 2 Dose Sew sehen i; belend ten noorden aan privat eigen- ‘ * i * rs aber, pebiagen pear ov aan Gouverneiante Pereeel Na, R. SOUTHEY, 0. Mehcge ela prides on 31 ois 4 September, 23 oi Z z er,. 4, ten ruidoosten aan Zwartrivier, en ten zuidwesten aan Koloniale Secretaris, Troe "Troe, op Zaturdaz, den 8 Aujastss 26 September, Waterviej, 7 (No, 26,—1868,] 31 October, 28 November en 26 December, — ‘ Kosten van Opmeting, £18 143 4d. Grondbrief, £4, benezer, op Zaturdaz, den 1 Augustus, 5 September, 17 Gereserveerde prijs, bebalve de kosten, 2s. 6d. per mor- PR OKLA WATIE October, 21 November, en 26 December. ‘ 3 % gen. Erfpacht, 17s, a eerenlog Eine Woche, op Woensdag, den 22 Juli, 26 Augustus, reg | Peroeel No. 1,109. Ken stuk Grond, gelegen als boven 50 September, 4 November, en 16 December, 21staz -groot 496 morgen 35 vierkante roeden; belend ten | Van Zijne Excellentie Sir Purzip Epsoxp Wopsnovar, s. enn eV tildag, den 26 Jonij, 31 Salij, 11 tkaasi, noordwesten aan Perceel No. 3, ten noordoosten aan Ridder Kommandeur van de Hoogst Edelste Orde van 3 a bo, hk: sheet 20 27 Noverber. Privaat eigendom, en ten zuidwesten aan Perceel No. 7, het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Hare tembe r,26 0 ate? 30 Nevadtgs neg Daesus 4 Ber ‘wok ris, _ Kosten van Opmeting, enz., £16 Os, 8d. Grondbrief, | islesteits Kolonie de Rasp de Goede Heop ty iit Pakbuie, op Doaderaas eth 38 December rk Mn £4, -Gereserveerde Prijs, behalve de kosten, 48, 6s. per ai aay a ref Grondgebied en den Ressorte van October, 25 Naseaoe ea a vstheral ene te “ten, Vice Admiralty van dezely, sit Majesteits i ef comets waw Morgen. Erspacht, 188, 3d. ‘oogen Commissarir, enz,, anad enn’ Spe cae oaaet 2 Nova eas Dose Joli, 1 September, 13 , en recember, * Cid Gab SOMERSET, NADEMAL bij Artikel 21 der Wet 9 van 1858, getiteld oi inktonteio; op Dondertag, den 14 Jalij, 27 Anzustus, 8 : bay Perceel No. 1,110. Een stuk Grond, elegen in Af- et om te voorzien in het beatuur van de Publicke | October,  Civ., Com. 7 iigeboomsfontern oot 628 morgen en 300 vierk ft et son Zl, Op verzoek van een of an leren antoor van den Civiel Commissar : tren, pi be belend tee Hbates saa Kiipfontein, tan noord Afdeelingsraad, bij Proklamatie docr hem bij tijd en wijle te Clanwilliam, 8 Juni, 1868, ace i, gelny = Westen aan de Plat, ten zaiden aan Gertpietskraal, en wor ae sone ee i sorkiaren, roe bijzondere Wegen Boas ten zuit ” oogmerken der Sezegde Wet eschouwd en gehouden aes, hemes Sy Gt, x | eres Meg ite elt oa patalay ek i me A. al in, iam’ ra vi t A. A mille jämmerte der Prijs, behalve de kosten, 58. per morgen. | de weglinien hieronder Sermald ‘ot. Af doeling Calvinia, Pusiety : pate N inne x le Aayeeting King William’s Town verklaard mogen worden, E Civiele Commissaria van Calvinia maakt hiermede Velds 0. 1,11). Een stak Grond, gelegen in het | 2amelijk:— < an bekend, dat hij de ondergemelde datums heeft vastge- Groodies eldkornetschap Boschmansrivier, Brqot 449 morgen en Iste. De Weg van King William's Town naar Iueli Post, | steld voor het houden van Sehutverko ingen aan de onder- 2 6 450 vierkante Toeden; belend ten noorden aan Kleinjas- en van daar naar Periebosch, nabij de Zaagmolens van Vic- | gemelde Schutten, gedurende het haifjaar, eindigende den kraal en Middelberg, ten zuiden aan Verguldenvlei, ten | trie.. ai Staten December, 1862, namelijt =— ne a Para aan Van Aardtskraal, en ten Westen aan Wolve- Bale kes Yo briny Mabereag Bi oP ane et 1 4 pittinia—Meandag, 37 Jullj, 7 September, 26 October, 79 mony in. Yi a ie » aan de Keis- eDecember, Koaten van Opmeting, £21 168, 34. ereserveerde Prijs, behalve de kosten, HOPE Town. Veldkornetschap De Hoop, £en stuk Afdeeling Hope Town, Veldkorn MALMESBURY, 3. Een stak Grond, gele in de ina pe tloesbury, Veldkornetschap Mindat Zwart- a be morgen en 145 vierkante roeden ; Michael Hejnskraal en Gouver- aan at Nou Grondbrief, £4, ten, 28. 6d. per 1114 Ben stuk Grond, gelegen naast de Morgen tinny vierkante roeden ; “‘Jeerfontein, ten eosten en Michael Hejaeermements Land, ten Westen aan Opmeting, £9 198, Prijs behalve de Kosten, ‘0 Roorden aan Grondbrief, £4. 5s, per morgen, 1115. Een stuk Grond, gelegen t 0a den; be, spe 8toot 201 morgen en 550 SeiLants aan Anortul ia Noorden aan Tijgerfontein, ten Oosten Rements Land, "Pansplaats, en anderzins aan Gonver- Mm Yan i 6 Opmeting, £10 Bach i? Pry beh NB ateondeajt erERande drie Percelen zullen eerst Bode, ate zamen te koop worden san Yoorwaarden voor de rie :— eting, £44 55, Grondbrief, £12 12s, Grondbrief, £4 ‘Osten, 58. per morgen. ——e De koaten van Opmeting, ° Ver] eng, ens. Grond- coping ee etigen ‘ijn betaalbear Grondbrief, £4, 9s. per morgen vi} Morgen en 569 vierkante Grondbrief, £4, £700. Erspacht, ‘ammarivier, in plaats van den weg, Uitgaande van den ouden weg waar Oost Londen, bij Whe. Idon aan de Chalumnarivier, ii de Keieckammarivier, als geproklameerd on. mber, 1867, welke van heden af zal ophouden een Afdeelingsweg te zijn: Zoo proklameer bij deze, dat de Bezegde Wegen, als boven omechreven, Afdeeliogswegen zullen zija en hierbij verklaard worden te zija voor de oogmerken van de gezegde Wet. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Openbaar Zegel van de Voll Kaap de Goede Junij, 1868, planting de Hoop; heden den 6den dag van PE. WODEHOUSE, Gouverneur, Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Sir Pure Epoup Woprnousn, Ridder Kommandeur van de Hoogst Edelete Orde van het Bad, Gouverneur en Oprerbevelhebber van Harer Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van het Grondgebied en den Ressorte van dien, en Vice Admiral van dezelve, en Harer Majesteits Hoogen Commissaris, ens, ez, enz. NAREMAAL bij Artikel 81 der Wet 9 van 1858, getteld “Wet om te voorzien in het bestuur van de Publicke Wegen der Kolonie,” j stgesield, dat de Gouverneur der Kolonie het regt het regt heben |, Op vergoek van een of anderen Aideelingsraad, bij Proklauatie door hem bij tijd en wijle te Worden uitgevartig, te verklarev, weike bijzondere Wegen voor de oogmerken der gezegde Wet beschouwd eo gehouden zullen worden Afdeelingswegen te zijn: En vademaal de Aideelingsraad van Oost Londen verzocht heeft, dat de weg- linie hieronder vermeld, tot Afdcelingsweg voor de Afdeelingsweg voor de Afdeelingsweg voor de Afdeeling Oost Londen verklaard Moge Worden, nat: elijk:— De Weg van het Dorp Maclean, loopende door de pleatsen No, 161 en No, 162, dap over de Gouublerivier door de Plaatsen Nos. 284, 283, 282, 275 en 276, tot aan de Srensecheiding van de Afdeeling, Zoo proklameer en verklaar ik bij deze, dat de Gezegde Weg als boven Omschreven, een Afdeelingsweg tal sija en hierbij verklaard worden te sijn voor de Gogmerken van de Sesegde Wet, GOD BEHOEDE DE KONING! Gegeven onder het Publick Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den Gden dag van Junij, 1868, : P. £, WODEHOUSE, Gouverneur, Ter Ordennant van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Seeretaris, Che, 23,—1868, Tijgerhoek,—Dingsdag, 98 Sulij, 8 September, 27 Octobre, en 15 December. Kliprog.—Woensdag, 29 Julij, 9 September, 28 October, en 16 December. Groote Viakte,—Donder, 30 Julij, 10 September, en 16 December. Groote Viakte,—Vrijdag, 30 October, en 17 December, Oorlogskloof,—Zaturdag, October, en 19 December, Elandsviei—Maandag, vember, en 21 December. 82 Julij, 11 September, 1 Augustus, 12 September, 31 3 Augustus, 14 September, 2 No. | CALDER, Waarn. Civ, Com. Kantoer van den Civielen Commissars, Calvinia, 1 Junij, 1868, SCHUT VERKOOPINGEN, AFDEELING CALEDON. By dere wordt kennis gegeven, plaatsen bepaald zijn tot het Vad onopgerorderd geschut Vee, Paarden, enz., ia deze Af. deeling,’ gedurende het half Jaar eindigend den 31sten December, 1868, als :— Te Nethercourt—Wm, Vos, Schatmeister, op den 18 Julij, 49 August, 10 October en ; Te Papiesvallei (Paardenberg)—J. B, Franke, Schutmeister, ten 11 urea m., op dezelfde war en dagen. Te Karnemelksrivier—D. McFarlane, Schatmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Sergeantsrivier—M, D. Otto, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen. Te Bruinsklip—A. P, Keijter, Schatmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen. Te Palmietrivie—J. H. Swanepoel, Schatmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Greyton—Otto Leij, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Stanford—J. M, Moore, en op deselfde dagen. Te Goudine—a, A, Theron, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Goudine—a, A, Theron, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Goudine—a, A, Theron, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Goudine—a, A, Theron, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Goudine—a, A, Theron, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Goudine—a, A, Theron, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Goudine—a, A, Theron, Schutmeister, terzelfder uur en op dezelfde dagen, Te Goudine—a, A, Theron, Schutmeister, ter Ester, terzelfde uor en op deseifde dagen, Te Roodeheuvel—P, J. de Kock, Ure en op deseifde dagen, Te Morgerstere-We A. Neethling, Schutayester, terselfde? ur @n op deselfde dagen. toe A a C. R. BOYES, Waarn. Civ, Com. dat de volgende dagen en houden var Verkoopiagen ten 10 ure a.m, 21 December, Schutmeister, terzeléder wur Schutmeister, terzeléder wur Schutmeister, terzeléder wur Schutmeister, terzeléder wur Kantour van den Civielen Commissars, Caledon, 6 Junij, 1868, KENNISGEVING. Goneraa! Postkastoor, ie Jeni, tee, Excellentic don Gouvernenr behaagd » a raer seven oop ig aulien st: Depiaseats te ook alah, 10 de Afsea te, AITCHISON, Gotrotarie, OPE GOVERNMENT GAZEPTE, FUBSDAY, JUNE 16, 1868 AFDEELINGSRAAD VAN SCHILLENDAM | KENBISGRVING, APDEELING HOP]: roger? KENNISGEVING. ANGREZT PAG deer-don. Lendineter Generel! op-daw April, F863. ane don: Aftive! id vem Swollendens-ts end: volgene Wat No, # van: 1660; dat colter Stuk Omeclireven, soe-digt bij: of: tussoiten: plaat- | VY ses an ieee cca beloorende golegen: is, dyt ve aaneen dor annex eigoadommon Bekoort goheeht te: wenden, uamalijk: sate wi) lou; ing Swell Uelend. ten Bi aan, ds Planta. Witbesisrivier, ten Z, aan den. top. van Langeberg, en. ten W, aan Gouremnoments Grond.. 7éen- |: qfoot omtreat 782 merges, gelegen.in.de ju SCHUTVERZOGSINGEY BORETY gesvltiodt Eemiszeving, dat dt ondtrgemeltiy dates. sijn bepaald? voor het Meal der vere Mileiieg, geéemonde’ het huijenr entigeeds*dne seas December, Me. ane maton: Al verkoepiagen: xu! ‘te-habbes op: da: Publishes farke.te Fiopestrd, des. Zaturdag, 11 pia elray One Octehe a emagetion J.T. Olivier, P..G.de Wit, ea F. W. van; Bantoor vee: den Civicien Gesanmiaseris, En Zijl, de Eigeosars van Witbooisrivier, aanzoek hebben gedaas. om: amd; at Ve Zoo.wardt hierbij, volgens Art. 26:van gesegde Wet No. % van 1660, kennis. gegeven,.dat. over-dat: aantock decor deze Read zal worden beslist op conc: Vergadering, die gebpaden zal.werden in de Regtesaal to Swellendam, op Zaturdag, den 22aten Augustus, 1668,'s veosmiddags:ten 10:ures Op last van den Raad, K..J..vannas RIET, Secretaria, Kaatoor vae den. Afdeelingsraad, Swellendam, 22 April, 1868. AFDEELINGSRAAD.—QUEEN’S TOWN’ Oualeg, ox. ing. voor 1069, ten dienste der Af. ingemegen.—Kennisgeving, aan. Higenaare en Oceupanten van Onroerends Geederen in de A fdee- ling Queen’n Fown, Hl IERBIS wordt Lariat semeakt, dat overcenkomstig het Yoormemen uitgedrukt bij kennisgeving \ aneaitahy 21 April Il, en behoorlijk gepuabliceerd als bij de Wet vereischt, —Db Afdeelingsraad heden eene belasiing heett vastgesteld en. opgelegd aan alle-petsomen Jaertoe in de termen vallende en wel van Drie Farthinge in het Pond Sterling op de waarde der Ontoerende Bigendommen in deve Aficeling, voor da ‘venaber, 1668, f W. B, CHALMERS, Civ. Cam, Hope Town, 3 Sumij, 1868, ULTEN HAGE. Schatting van Onrecrends Gosdoren. . 12 fvare wordt tot alemeen narigt bekend gamnake, dkt ; de Afdeclingeraed van Ultenhage; in Artikel: van Vict Bo. 9; 1888, in ae Beptral to Ol ed al hendan) ingedag, : Staten. i “rmrorgens. 10 ure, ix eats: van: Hingedag; te deni, itoe als eee geadves ten ainda de beawarem tegemeeniouwe sehat> ting van Veste.Gosderen in idase, Afdecliog ean te heaven em, daarover te besiniten. De Schattingjist ligt ter inzage bij:den.Qaderguieckendes, Kantoor van dow: Civiclen Commissars, Ustonkage, 4 Sueelj, 1888: KENNISGEVING. General. Postkaateor, Keapstad, 2 Jenij, Lees. dienat der Afdcelingewegen gedurade het jaar 1868, overeen- ET heeft. Zijne Excellestie den Gourernear komatig de bepalingen van Wet.No. 9 van 1658, En verder wordt bakend gemaakt, dat de gecegdo Beles ting verschijut en betaalbaar is ten desea Kantore, gedureade de gewone kartooruren, voor of op den 20aten Julij aanst. Op last van den Afdeelingsraad, A. N, ELLA, Secretaria, Kaptoor van deo Afdecliogpraad, Queew’s Town, &Junij, 18:8. AFDEELING CALVINTA. VERPACHTING VAN KROONLAND. fy LERBIL geschiedt teoniszeving: dat de Oadergeteckende a dea Heer Hunpaix W. Barzor, aan te etallen tot Post> agent op Viakteplaats, Afdeeling Oudiehoorn. : G.. W. AITO ISON, Secretar Clan William.—SCHUTBERG. RT Scbiat to Brekfontein afgeacinft sijnde, euilea dee! | ter plaatee geone vertere Sebutverkospingew gehewien tentie, verechemoni#: de Geocrmment Sarees bam: 9 senily 1868, en in welke bij vosgissing selerc dagen werden geneund voor het houden van Schetverloopiogpa te: Benlefontela, beboorlija deor de Regering geauthoriscerd, aij Publieke | tussehen 1 Julij.en $1 Dovember, 1858 Veiling veer hes Kantoer va: dav: Civielen Cemuissania, op Woenadag, dan Isien proxime, ’s morgens ten 10. ure, de, volgende Stukzem Kroonmtand vooe ééo jnar sal verpaciton, namelijk :— 1. Het land genaamd Vaalwerf, gelegeo in het Achterveld,. | gtoot omtrent 8,000 morgen. 2. Bet land genaamd Kiein Dassiestraat, geleges ia het Achterveid, grvot omtrent 8,600 morg-ao. Op don dag der verpachting zullen volledige bijronderheden: worden medegedeald. J. CALDER, Waarc. Cly. Cons Kantoor van dea Civielen Commissaris, Calvinia, 9 Junij, 1868. SCHUT VERKOOPINGEN. Afdecling Alexandrie. H IERBIJ gesehiedt kennisgeving volgens bet bepaalde in Ordonnentie No. 16 van 1847, dat de Verkoopinger von ongelost Settetveewit het Schut deser Afdecling, sullen worden gehouden op de Publivke Bfarkt te Alexandrie; op het geweom Markinur, op de ondergemelde datums, nam:— Zaturdag, 18 Julij, 29 Augustas, 10 October, 21 Nevem- ber en 26 Decemper, 1568. ‘ JOHN W. HONEY, Civ. Com. Kasteor vam den Clvieien Commissaris, Alexandrie. 5 Janij, 1868. TULBAGH.—KENNISGEVING. TEN Jorg Meisje, LIJS gelkeeten, en omtrent 11 jaren E oud, issin hulpbelioevenden staat avn dit Kantoor ge- | pragt. Hierbij. wordvdierhalve keunis gegeven, dat, indien geregite LIJS:niet-binnen zee woken veo lieden af wordt | opgssraagd door cen: Nabestanade die gewillig en in staat ia | yoor haar te-zorgen, 2ij bij iemand daartoe bevoegd ett ge~ | gohikt zal worden ingeboekt LIJS verklaart dat haar Vader dood iay ewdat hare Moeder | | gevang, en git in hot Correctichuis werens sechapendieferal_ J. A. MUNNIK, Rest. Magt. Resideut Magistratikantok, Tulbagh, 26° Mei, 1368. AFRIDELING ALBANTR, VERPACHTING IN KROONLANDEN, 14 i IERBIS geschiedt. Kenningen, LE missaria van Albanic bij Publikke, Veiling, ral’ doom anbieden voor zijn Kaotoor te Grahamstad, op Muandag, den 29aten. Junij aanst.,’s morgensteo 11 ure), de Pacht voor: en jaar, vanaf genoemden datum, van de-veigende Stukken onopgemetean Keovuland,. gelegen in: deze Afdeeling,, te weten:— 1. Een stuk. Kenningen, groot omtrent ——- morgen), ge- woonlijk bekend als. de. Wolwaschplants, aan. de, Bathasrivier, en belend aan de plaats Gleu Craig, het eigendom: vam den Heer D. Penn, ten westen, en aan de plaats van dem Edelen, Heer S. Cawood. ten zuidon, 2. Een Stok Kroopland, groot omtrent 6,500°morgen cele- gem benedén: Commiteesdrift. 3. Kew Siuk:Kreonland, gesaamd Moekers: Poors, aurde V icchrivier, groot omsrent-3,000 morgen,. 4. Ben Stak Broonland; veleod aan de plats: Zwartwater- rivier en S groot-omirent'600 morgen. _ &. Gi HUNTLEY, Waaro. Civ, Com, Kantoor vamden Civielen Commissaris, ‘Albanie, Grahamstad, deo 9 Javij, 1668. H, F. BURTON, Gin. Com Kantoee van don- Civielen Covansissaris, WEGBELASTING—ONSLAG. GUTHRIE pecstsiedt keuniagerisy, volgeno Artie! 80:vue- a Web No. o, 1888, dap de Afdeslingsraad op eens Vere 'gadering, die gehouden sal worden op den 19den Juni. aarst., zal overgaan tot het ometac: em het ometac: em het van sulk esa * belasting op alle Quroerende Goederen in deve Afdeeling \gelegen en datraan omderwarpes,. als woediz sal sija ter | nitvoering der bepalingen van gezogde Wet voor het jaar 1868, FRED. STRISTLER, Secretaria. Kantoor vaa den Afdeelingsraad, Colesberg, 19 Mei, 1868. —=== BUREAU VAN DEN BALJUW. Kantoor van den Baljuw, 15 Juni, 1868. Exeuntie van Gewijade van bet Ge I reqtstef, in de: hieroudergemelde pa at | de volgende Verkooping plaats hebben:-— Afdecling Victoria: West. DIRK J. SCHALKWIK vs. AREND CORNELIS va | WAAL, | Op: Dingsdog; 23: Juni, 1868, ’s morgen 10are:n00r tte. Kantoor van den Adjunct Baljaw ter Vietoria: West, vana4? Mezino Schapen, 387 Kaapsctie Schapem, 161/Boliken;, ems PERCY VIGORS, Bajar ‘ESTERS. BUREAU. Tera erne a BERIG?. EN DECLABATIE: YAN: INSOLVENDIBM. Meesters Bureau, Kaapstad, 11 Suanif 1868. — de Boedel van Atexanonn, A Guanr, van Klipgat, in de Afdeeliag’ Oltealinge, He telhouder en Algemeene Handelaar, onder Sekwestratie is:gesteld, imhanden’ yaa: dem Meetet van tet Hoop Geregtshof; worden: al degetem die yordt> ringen. tegem gemelden: Boedel hebWeny..vi ‘ot he pbijwonen vam twee Bijeenkomsten var Creditewen, wr tullen worden gehouden ten overstå van dem Magistraat, ten aijnen Kantorey. te. Uitenkagos) de: gett Bijeenkomst te worden gehonden op Woersdag, dee 24s 1868, tem. 10 ure previes, voor het bewij em’ Van deringen; de. tweede: Bijeentout: or Woensdag, den Estom Juiij, 1868, venshå van voor het, bewijen van) kiezen van een: of meer. Carataren, om. Curatee i ao ee ite cuan, te Klipras, im deve Afdetling, laten verkooree, oo sc eaeiae tat DINGSDAG, 90 desar,, Bleedsesten. om overitdens; inna om pinait 5 en ages ee reed OP WV bet makes. vac cam kiein Reservoi DERS inwachten voor "Dhogptsg, den 24nic0 Tali'Fe Eel © Oe pated By Green mange raped ns Men : RIJ DAG, brengen van de oven als ge nr arg ey: : DEN Ifpex JUNI, 1868, i —~ eros Meare OF DE PLAATS KEIPRUG, bn Tar boete van de overledene personen als veormeld, en tot : Dative Voogd van de Min Brfgemamen van de over- ma J, STROART; Meoster ven het: Hong. Geang ~. a ‘Hoag jomnarahels j : e h niet tot het aannemen van dew xs f eenigen anderen. tender. = EVICT: angerrcwl Op lastivan den, Bead, = - Mvesters Burson, Kaapstad; 12‘Junij, 1068: -Stuks Hlowensvea tadhuis, i peas: a, E Nabestasnden on Oreditenrem van, wijlen Wittiak Horologe. ; seacoast ee: Vaaner, he ae Ledeican: ; : foie Test ride, a aa scontgmerwene ¥ Zadel be ae Ledeican: ; : foie Test ride, a aa scontgmerwene ¥ Zadel be ae Ledeican: ; : foie Test ride, a a ae scontgmerwene ¥ Zadel be ae Ledeican: ; : foie Test ride, a ae scontgmerwene ¥ Zadel be ae Ledeican: ; : foie Test ride, a ae scontgmerwene ¥ Zadel be ae Ledeican: ; : foie Test ride, a ae scontgmerwene ¥ Zadel be ae Ledeican: ; : foie Test ride, a ae scontgmerwene ¥ Zadel be ae Ledeican: ; : foie Test ride, a ae scontgmerwene En y, Tenders. voor Aandeelen.. Bier Crediten van a erachiaiiions overled Artikelian tat. dig Boadel. behoorends. atvatheen vice ite Apert F oa Canad Li oot ie wiea: tol nen;. ijeen- aes Si Koma mal werden gehouden ten oversiaan’ var den Mose, +1 Samii, 1068, vamhet Hog Serogtihel, op ‘a: Méesters Baresy. 10 Aandeolsn.in de Protectour Assurantic Maat- tem. Tl wre ‘ory a scorn 95 reseed, Plate. abs vosrmeld togewweerdig vy -Brieven van Administratie te stew ver Persea. of. an it USTHUART, Meester vax het Hoog Geregtshof. peat hop teams ai RDICT. via | RDWABD HULL, g4. it on Boedsl iats|, 18 Junij, 1868: | tees a = iy Nebamatew on Kennisgeving- var Vennostschap. va selenom Kenia to remember, dah + teckenden heden cena Vannect Bloedvarwanton. ea: Cr a Schap aangegaan, ta dateren van den ister © fete my eae ay, DAR Mzuy ae'BH | BERIGT AAN CREDITEUREN. don Hear ARTHUR Or teen woOn, weet Tat Resident M; van Lo dew: Ineotventen Beedol van Jouw- Eraaeny, Metselaa | Baan en. de firma THOMSON, WHILEY & Co. — Dingadsg, dew aren J ter Pures voormiddags | Waschbeok, Distrikt Atiwal Noord. @EO. THOMSON Teeah op dee pte anes al Pesemaly womdes. JAMES WHILEY, June. tis om din en alia. getnigan fa aja vas Let bern eegt | on ‘i : re Boedeln, | Port Elizabeth, 7° Mei, 1868. door dion Magistracy, tcr approbatie van d NDERLI ma het Hoog Geregtahot, pasar meer ‘Pomonen, bora ; : den. Meetee to worden ig ee en bekwaum om, door gesegden gesteld tot Rasvate ar of Baseueuren Datiot in b Yan den overledanc- voormebih om tat Dasivs Mantechappij van Levensverzekering Mindejarige Erfgenamen van de overledene, KAA E 4. STBWART, Mies EN Ter ven Ree Hoog-Geregtshos. ze (aurea) (MUTUAL) BERGHT AAN LEBEN. TBBBIS wordt kennie gogevsn, ingevelgo Arts. 16 en 35. H van de Akte var Overeenkomet desor DOOR DEN. me zaells Oat Geregtshef + SeniaTEN VAN EXROUTEUREN. VAST EXECUTIVE AMER, |wresseresne hm ermere Bucttemee “ ; Eg I j he: ; 1 Op: a 'G OE D, "| Maandag, 6 Julij aanst., N BERIGT AAN CREDITEUREN EN ; ‘ Op het D orp Swellendam, Ta dea Bowel esa eeaigew mai in de Zeal van bet Phish PRES in de Darling- ppncrars straat, voor het entvangen van de Rekening en het Verslag . Van, den Stet der salen: en, 5 gen van de | opgemaakt tot den SIsten Mei, }! oor het verkiexzen vam rie Direktewren in de plasts van hen die aftreden 3 voor het digd sifn-aee- den borengencensdtneseriedenn | beneemen. ven twee Auditeuren em'voor het afdeen van alge- ome dearvan epgaye: of: betaling} meene-aengelegouteden, dagteekening Pil ton Raniuoe De aftredende Direltensen. sje de: Hherem P; A; Deane, satiovan bet Moog 6 Speeivak Ca Kames, Jam wes Cuanins Mamma, diet : Antibed in publiche vetinre 16 der Akce van-Orereenkomst deser Muateekppt} beboorli}i: ee wreesthiodends Emeceateus: zijn genemineard voor herkicsing. Kaapetad, 11 Juni, 1968. Op last van Direktearen, dom, peachonne Giga fee obs 5. C/GIB, J, Seoretacte dent Magistraat. en, Cirial Braue % ; Kaapatnd, 6 Junij, 1868: BERIGT: HEREC EN cae the See a ee ares Ta den Boedej.vam wijlen Fu.enes: Marxane, py ‘ L dégoncn: die iste tevorderen hebben van of verschuldigd ‘ don Gadatgetelends opgateaf ealiay te cater; Maa BE GORDE HOOP 43s woken na degteckening dases. : QUAUTUARy- GH WIGHT, Darnntens Batik. arktetraat, No. 11, Kaspetad, 11 Junij, 1868, BRRi ; = Inde eg? AAN CHEDITEUREN, 5 reeted? ff AARDIRN 5 on "+ toll 1. HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 16, 1868 SS ES, Malmesbury Landbouw | MUNICIPALITEIT YAN MALMESBURY, E HAN Berigt aan Deelhebbers. VEREENKOMSTIG de 24, 26en 46 Secties van de Akte van Overeenkomst, wordt bij deze kennis gegeven, dat do Jaarlijksche Algemeene Vergadering in de Bank Gebouwen zal worden gehouden, Op Woensdag, 15den Julij, 1868, TE 10 URE’S MORGENS, Ten einde aan Deelhebbers veorteleggen eene Opgasf van de asngelegenheden der Bank en het Verslag der Directuren; bet Bedrag van het Dividend te verklaren en drie Directuren te verkieren in plaats van de Heeren F, pe Lerrae Brccarp, A. W. Moorrers en H. J. Suit, die bij beurtwisseling aftreden, volgens de 24ste Sectie der Acte van Overeenkemst, maar weder verkiesbaar zijn. Ten einde Directuren te kiezen om de vacaturen aan te vullen, ontstaande ait gemelde aftreding, zullen de namen der Kandidaten, op de Bijeenkomet te worden voorgesteld, aan de Directuren in gesebrifte moeten worden medegedeeld door twee Deelhebbers, beroegd om te stemmen op of voor den 17 dezer, ten 10 ure ’s morgens. En om tevens de raadzaamheid in overwegende te nemen, om de volgende veranderingen en verbeteriogen te maken in de Acte van Overeenkomst, in termen van de 53 Sectie, t.w.: dat de volgende Secties aldus zullen lezon: Art. XIX. Dat het bestuur der zaken van de gezegde Bank zal gevestigd en geplaatst zijn in Zeven Directuren, en zoodanige en alle torkomende Directuren zullen het algehele en eenige bestier hebben van het Kapitale Fonds, Fondsen, Boedel, Eigendom, Zaken en Aangelegenheit van de gezegde Bank, en zullen de zaken derzelve waarnemen en uitvoeren, op de wijze, waarop in deze Akte is voorzien geworden, Art. XX. Dat het niet wettig zal sijn, voor eenigen personen, om als een Directur gekoren te worden, die niet op o eigen vaam en voor zichzelven bezigheden, ten minste Tien Aandeelen van het gezegde Kapitale Fonds, noch voor eenige tweeden personen als gezamenlijke Ventooten, in eenige firma bezigheden drijvende, of aan elkanderen vermaagechapt in den tweeden graad van bloedverwantsch. Auf affianst, of Directeur in eenige Aandeel Maatschappij. om in dezelfde Directeur gekozen te worden. Wel te verstaan, dat het geen eftect zal hebben op eenig Directeur of Directuren thans in den Raad. Art XXI. Dat eenige Directeur, die insolvent worden zal, af afwezig zal zijn de Bijeokomst vanj Directuren gedurende Drie Maanden, of zijn Aendeelen zal overmaken, zoodat hij niet in zijnen eigen naam en voor sichzelven, ten minsten Tien Aandeelen zal bezittes—ineenig zoodavig geval, zoo- danige Directeur onbevoegd zal worden en _sijoe betrekking 281 ophouden en vacant worden, Geene Aandeelen in bovengemelde Bank zallen overge- schreven worden van den 30-ten dezer tot den 16 Julij, 1868. Van en den 1sten Juli zullen Alphabeti: ehe Lijsten van Aandeelhebbers met het getal Aandeelen en Stemmen verkrijgbaar zijn aan het Kantoor vands Bank en dat van De Zuid. Afrikan, Walestraat, Kaapstad. Op last van Directuren, J. W. MOORREKS, Kassier, Malmesbury Landbouw en Handelsbank, 2 Juni, 1868, UITENHAGEN SCHEIBER Executiveskamer & Trustmaatschappij (Gelimiteerd). BERIGT AAN DEELHEBBERS. E Jaarlijksche Algemeene Vergalering van Aandeel- D houders der gezegde Maatschappij zal plaats hebben ten Kantore der Maetschappij, te Uitenhage, op Maandag, 22 Juni aanst., Ten een Steat te ontvangen van de Aangelegerheden der Maatschappij, opgemaakt tot 80 April Il., en om twee Direkteuren te kiezen in plaats van de Heeren Gerps en Mosst, die bij beurtwissling aftreden maar weder verkicsbaar zijn; en eindelijk om twee Auditeuren te kiezen voor he volgende jaar. Op last van de Direktie,  de Heeren Genps en Moser behorlijk zijo genomineerd om de boveustaande vakaturen san te vullen. Op last van de Direktie, H. N. CHASE, Secretaries, Uitenhage, 22 Mel, 1868. Fort Beaufort en Victoria Bank. BERIGT AAN AANDELHOUDERS. Speciale Vergadering van Deelhebbers gehörden te Bas Boanfort, op asa Oden *Maart II, is besloten cone Storting op te roepen van Eon Pond per Aandeel, betaalbaar in twee gelijke Termijnen op Drie ea op Zes masnden, Aan Aandeclhouders dic vooruit betalen zal interest naar den koers van 6 percent worden toegestaan, Op last van de Direktie, UBAS. HOLLIDAY, Vooraster, Fort Beaufort en Victoria Beak, bs 97 Maart, A90@,.-: N ELSBANK.|| Kennisgeving aan Belastingschuldigen, HERBING geschiedt kennisgeving, dat op eene Speciale H Vergadering van de Commissarsen der Municipaliteit van Malmesbury, gehouder den Ssten Junij, 1868, besloten is, eene Belastung te heffen van een Halve Penny in het Pond op alle Onreerende Goederen gelegen in de Stad Malmesby, en dat die belasting betaalbaar ie v66r of op den 16deu Julj, 1868, Op lest der Commissarissen, J. G. L. DALY, Secretary, Kantoor der Municipaliteit, 15 Junij, 1868, KAFFERLANDSCHE KOLONIALE BANK. W IJ heben de eer kennis te geven, dat de Heer Martuzw FE, Kemp KAFFERLANDSCHE KOLONIALE BANK. W IJ heben de eer kennis te geven, dat de Heer Martuzw FE, Kemp KEEPING. Is toegelaten als Vennoot in onze Zaken, en dat de firma voortaan handel zal drijven onder den naam van Taytor, Keup & Co, GEBROEDERS TAYLOR. Port Elizabeth, 15 Junij, 1868, IMONSBAAISCHE DOK EN Sleepholling Maatschappij (Gelimiteerd). IERBIJ wordt keonis gegeven, dat de Jasrikkeche Alge- meene Vergadering van Aandeelhouders in boveoge- melde Maatscheppij, zal worden gehouden in het Gouverne- ments Schoollokaal, te Simonstad, op WOENSDAG, den laten Julij aanst., ’s middags om 12 ure, voor het aanhooren van het Rapport der Direkteuren en het vastetellen van een Dividend, EDW. HULL, Secretaris, 6 Junij, 1868, ZUID AFRIKAANSCHE PHOTOGRAPHISCHE ZAAL. 50, 8S. GORGSTRAAT, In de Gebouwen van de Heeren Sau Soronon & Co. Nieuwieder in Photograven IAMOND OAMEO ALBUM PORTRETTEN wäar vier verschillende positien  Markt:te Riversdale, indien niet gelost voor den 24sten Tani, 1968. Op last, PR. BORCHERDS, Joo, Secretaris der Riversdale Manicipsifsiveit. Riversdale, 18 Juni, 1868. eats alleen Beer ete SCHUTBERG. ANGEHOUDEN is het Schutte Sutherland, om 4 worden verkocht op den 27sten Juni, 1868, indien tevoren gelost:—Een kastenjebruine Muilesel M G. J. THERON, Schutmeister. Sutherland, Dictrikt Frasorburg, 5 Juni, 1868. Terms of service to the “Government cul, Fifteen Shillings per half-year (including payable in advance, on asmeee rod) Of insertions No. 4,023 Deen ane GOOD Government &: _THE CAPE OF Sree My mgt = published by Authority, ay ny FRIDAY, JUNE 19, 1868. “Lig a ——— ; (To be read a Second Time, on Friday, 26th June, 1868.) | node the Bore of the ie ecisions in civil cases. Fine. Published by order of the Auctioneer BILL JOHN NOB Affords Protection to Married Women who have been deserted by their Husbands. Introduced into the House of Assembly by G. Gain, Esq., M.L.A. Amend the Division We It is expedient to grant unto married women who have been deserted by their husbands protection and relief in Certain cases: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of (Introduced into the House of Assemblies, and the Legislative Council and House of Assembly thereof, as follows, to wit: A wife deserted by her husband may, at any time after such separation, apply to the resident magistrate for the district in which she shall reside for an order to protect any money or property she may acquire by her own lawful industry, and property which she may acquire after such desertion, against her husband, or his creditors, or any person claiming under him, and such magistrate, if any, shall be satisfied of the fact of such desertion, and that the same was made without reasonable cause, and that the wife is maintaining herself by exception of the division of her own land. Reinet, and Beaufort West, an industry or property, may make and give to the wife an order to protect her earnings and property acquired since the commencement of the operation. A true Wace in the case of such desertion from her husband, and all creditors and persons and contributes an equal share of the property of the colony, as if she were a female sole, provided that the husband or any other person, as if she were a female sole, were not included in the property of the colony. I. That so much of the sa pugnant to or inconsistent with the order of the court shall apply to any resident magistrate who may have granted such order for the discharge thereof, upon notice that the order having been given: Provided, also, that if the wife, and which she is hereby empowered to bring, to restore the specific property, and also for a sum equal to double the value of Gessroy or street, the second section shall be amended to read as follows: "That the wife, during the council, when this Act shall take effect, shall be deemed to have been, during the continuance of her husband's estate, in like position in all respects with regard to property seized or held after such notice as aforesaid; and on any divisional council, until the second section, when this Act shall take effect, shall be deemed to have been, during the continuance of her husband's estate, in like manner as aforesaid; and that any decision of any magistrate upon an application for such order as aforesaid, and any subsequent process thereon by each of the six districts, or Circuit Court, shall be deemed to have been, including the same, in like manner as aforesaid." In the same manner, Published by order of the Board of the same terms and conditions as any appeal can now be had. NOTICE. DIVISIONAL COUNCIL, PRINCE NOV hereby given that the following days ALBERT OFFICE this Dingoes Axed for holding the Pound Sales in New York hereby given, in terms of the 22nd and hardy casting the ensuing half-year, viz:— Section of Act No. 