None
None
ON the day and Friday, the 6th and 7th October next, Mr. W. F. Purdy will expose to public sale, at his Plate called Waggon situated at the Cold Brook, District of Worcester, the whole of his property consisting of 50 draft horses, breeding cattle, 12 draft and saddle horses, 40 breeding ditto of the Best English breed, and about 1200 breeding sheep and goats, Horse and Bullock Wagons, Farming and Store Implements, Household Furniture, and what further may be offered on the day of sale. A Dinner will be given. Tulbagh, 31st August, 1831. A. N., WASSENAAR, Auctioneer. TO FARMERS. The Undersigned begs to inform the Public, that he has opened a Commission Store at the Uitspanplaats called De Waterval, where all sorts of Merchandise are to be had at the most reasonable prices; and Produce will be taken in barter, at Cape Town. Prices. Waterval, Tuibagh, 2nd August, 1831. F. J. MARAIS, PUBLIC SALE. ON Wednesday, the 14th instant, a sale will be held at the Place of Mr. Mockg, at Poenkraal, on 700 Sheep, 200 He-Goats, 40 slaughter Oxen, 26 slaughter Cows, 30; draft Oxen; a large quantity of Fat and Soap. Cape Town, FR spleen 1881. G. HAYWARD, RERIGT AAN. CREDITEUREN, Kaapstad dew 25 Augustus 1831. Be den Insolventen Boedel-van Winntae Lea, vay Grahems: DE Grediteuren die hunne: vorderingen: heblen heweten in tS don Insolvente Beedod van Watrrdee Lae; van Gea- Hams-stzd, Slagter, worden verzocht Kénnis te oemen, dat eene spodiale Byeenkowst van Creditearen 711 word-igepoudén, ten overatann van-dem Resident’ Magistraat van Grahame-stat, ap Zaturdag deo 8 ~ ante, precies ten 10. aren, fen einde te bestiseed over het:nanbod van compositie, van wege den Insolvent gedaanin eene Byeenkomst var Oredi- teureu, gehouden ten overstaan van den Resident’ Magistraat dén 30-July ‘il. te weten:—“Om tien Shillings in het Pond te betale op alle schalden’in ‘zynen Boedel bewezen, betaalbaar in drie gale paayen, Op dtie, zes en ne- en maanden, van den datuin woarop over dit aanbod finaal. wordt besljst ‘en aangenomen, en tot Securiteit duarsan heeft ly.aangeboden de me! "ke Wissels van hem selven en. William Cock, Koopman te Grahame-ata en James WERKS, Pastybakker te Grehams-stad, waartoe de taatste hose estemming- hebben gegeven. : es : - JOGN McKENWY, Gezemeniyke WILLM. COCK, t Caratoren, BERGHT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 1 September 188%. In den Insolventen Boedel van wylen DANIEL McCarney, (door de Exceutiven overgegeven.) ALLE de genen die vermeinenen geregtigt te zyn als Creditur in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckende behorlick is verkennen als eenige Curator van den gem. del, en in die aavstelling bevestigt is verktosen als eenige Curator van den gem. del, en in die aavstelling bevestigt is verktosen als eenige Curator van den gem. del, en in die aavstelling bevestigt is verkennen, dat de derde Byenkomst gal worden gehoudes ten overstauen ven den Meesten, in de Groote Jury Kamer, pablieke Geboawee Kaapatad, op Zatardag den 8-Octuber, ten 10 uren des tot het bewogen van schalden, tot hetontvangen van het verslag van den Carator, als-mede tot het geven vac directien aan gem. Catator betrekkelyk de-beering van den gem. Boedel. Ea alle de genen die aan den gemelden Boedel verechuldigd syn, warden aangemeand, deselve aan dea Ondergeteekenden, veor of op dea 15 dewer, te voldoen; aulleade anders. regterlye middelem tegen hea io het. werk. NOPICE. EF Tuomas Eea, formerly a Constable in the District of Worcester, and now or lately residing in Cape Town, shall apply at No. 7, St. John-street, be will hear of something to his advantage. 7th September, 1831. To apply within three months to the Undersigned; and those standing indebted. Teibeeks, Sek segeely Ne: EP Pasay | eee Benen W. BEYWARD, eenige Curator. Je den Insolventen Boedel van wylen Patrick JounsTonE. STEER RUMEN, ee BERIGT AAN CREDITEUREN. E Likwidatie Rekening en Documenten in dezen Boedel, zallen voor den tyd vanveertien dagen, van het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd dezelve te eonfirmeren en de verdeeling des Boedels te pelasten. Kaapstad-den 9 September 1831. R. W. EATON, cenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Cataanina EVERDINA VAN Scuoor, Huisvrouw van Miome, ANogto Branonr. A LLE de genen die vermeenen geregiigt te zyu als Cre- ditearen in dezen Hoedel, worden veraocht kennis ten men, dat de UOndergeteekende beboorlyk le verkosen als eenige Ca- rutor van den gem. Boedel, en in die aanstelling beveatigd ; en dat de Meester heeft-bepuald, dat de derde Byeeukomst sal worden gebouden ton gynen overstaan in de Groote Jury Kamer, in de pablicke Gebouwen, Kaap- stad, op Zatardag- den 15-October, ten 10 uren dee morgéns, tot bet bewy sen van schaiden, tot het ontvanger van het Versing vee den Oarater, alsmede tot beven van directien am gem. Curater bedrekhelyk de beheering van dea gem. Boedet: :. ee En alle de genen die aan den gem. Boedel verachuldigd syn, worden aan- maand, deseive sem den kenden, vodr of op den 30. dener, fe.voldeen ; zullende anders regterlyke  25 Aug, 1831, ten 11 wren des morgens precies, zal op de plaats zelpe, ten overstån vå den Resident Megistraat, wortlen verkocht, de Plaats gennåd Boter Riviers Vallei, groot 60 morgen en 400 kwadraat reeden Eigendoms Land, met het daaropstaande Woonhuis, bevattende een Gallery, twee Kamers, en een Keuken. Buitengebouwen: —2 Kamers, en Stalling voor 30 Paarden; Wynkelder en Wagenhüssen; Smidswinkel en Slavenhüssen, Dit Eigendom wordt, verkocht ingevolge Gewysde van het Honge Ge regtshof, in een Zaak tusschen het Kollegic v yeesmeesteren, Eiachers, en Pieter Johannes Gildenhuys, Albert Barends, Verweerder; en hetsel ve kan worden bezigtigt: dagelyke voor de Verkocht. De Koopkonditien zyn te ziew op het Meesters Bureau in de Kaapstad, en op het Borean vau'deb Resident Magistraat van Stellenbosch. 3 CLERKE BURTON, Meester van bet Hooge Geregtshof. BERIGT en DECLARATIEN ven INSOLVENTIE. : Meesters Bureau, 7 September 1831. Nites: de Boedel van Caray Frapam Post, de onde, bekörper. Hooge Geregtshofe woz wordt een ieder by deze opgeroepen, die den Mewler in de Groote Jury Kamer, publieke Gebouwen, Kaspetad, de eerste op Zaturdag den 23 October, precies tem 10 uren,~tot het bewyzen der sohulden, en de tweede °* Zata fh 20 October, precies ten 10 uren, mede tot het bewysen det schukden en om een of mee! n te verkiezen om gem. jel te administreren. : Kaapstad den 8 Sept ber 1881. *,* Credtenren de op eenigen afstand von de plaate dor Bycenbomst wenen, kunnen iemand op de plats in geschrifie autoriseren, om: voor hen te vaceren en hunne Dormers mgen te bulk te gelyker tyd het document ovértendenide waarop hun bewys 9 ty. q CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregts of Meesters Bureau, 7 September 1831. Leesan de Boedel van Neti Gorpon MacLatng, van de Kaap- In den Insowenten Boedel van Weesmeesteren overgegeben. Alle de genen die vermeenen geregtigt te ayn als Crederin in dezen Boedel, worden verzecht. kennis te men, dat de Ondergeteekende beboorlyk is verkosen als een Carator van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt is verkosen als een Carator van den gem. Boedel, en die aanstelling bevestigt; en dat Messer heeft bepauld, dat de derde Byenkomst zal worden gehouden ten overstånen van den Méester in de Greote Jury Kawer, in de publicke Ge-bouwep, Kaapstad, op Zatardag den 35 October, ten 12 aren precies, tot het bewsen van schutden, tot het antvengen van het Verslag van den Carator, alsmede tot het geven vam directien aan gem. Carator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel: O alle-de genen die den geimelden Boedel verscholdigt zyn, wor- den aangemaand, dezelve aan den Ondergeteekenden, ten synen Weon- hnize, No. 89, Walestraat, Kaapstad, voor of op den 30 deger, te vol- doen; zullende and ers regterlyke middelen tegen hen in bet werk worden gesteld. PAUL JOBS. ROUX, Ps. cenige Ourator. Ae Ev acl ccs arenes. acne D* Distributie Rekengig in deo. Lnsolventen Boedel van ABEND Brink, Aronile.. van Houtbaai, Kaapsch Distrikt, door het Hoage Geregtshof geconfirmeerd.synde, worden de Cre- ditearen verzocht de hao toegeweseve Sommen.te komen ontvangen. Stell der 1831, eb den 7 Sc oD NBETHLING, 3 Gessneclybe 3.G-G LANDENBERG, § Cargonny stad, Wöckler, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den ater van het Hooge Geregtshof; en nächsten het aan den gem. Meeste, is komen te blyken, dat de goederen en effecten van den gez. Fasolvent, ikt voor + betaling ayner schulden, geene £40 waardig 2yn;—zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretentie op voorin. Boedel heft, om eeve Byeenkomst van Creditenren by te wonen, welke zal gehou- den worden ten overstånden van den gem. Meester, in de Groote Jury Ka- mer, publirke: Gebouwen, aapstad, op Zaturdag den 15 October aua- staande, precies ten! uren, ten einde danen aldaar hanue schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor dea gez. Meester;— tot het verkiezen van eepen Curator, die den gez. Boedel wor-'ru ge- noodigd'kennis te Gegenwärtigt. Nemen, dat ten zy men in de voorm, Byenkuwt zal aantoonen, dat de goederenen effected van den gez. Insolvent de wauiue van £40 te bovengaan, de gez. Meester anmmierlyk zal voortgaan om| de vorderingen, welke in zoodauge Byeeakomst zullen bewezen worden, te ratgechikken. volyens hupne reepentire, pecfarenicty en to gel A yal wor dat derophentast olgene eels a verdecld. . CoeRe MTT iiteatne fan het Hooge Geragtshot In het Hoge Geragtshot In den'Insolventen’ Bordel van JouN PINDLAY, nan de FEE pies RovEengrey Schipper en Pakhuishouier. LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Creditoren in degen Boedel, worden verzocht kennen, Gat, overreikomatlg cene’ Order van het Frooge Goregtshof, geda-teerd den ldeser, de Ondergeteekades tot provisionele Caratoren syn be-Beoemd, tot Crediteuren een of meer Coratoren. sullen verkennen, ig de termen en voorzieningen der Ordonnantie No. 2. JAMES SMITH, toon - Carktore: D, I. MANUEL, BERIGT san CREDITEUREN. Invade Cneolvente Boedels van Jonannes HENRICUS .DE Vrtrs, van Moddergat, nbouwer, en JOHANNES JunGEN Schortz, van Stellenbosch, Voorlezer.. BREE speciale Byenkomst sal worden gehouden ten overstaan van-den Resident Magistraat, op zyn Bu- rek® te Btellenhoveh, op’ Dovdfetdag den’ 20 der aunsthande maand October, des ns tem 10 uren precies, ten einde te besliszen of eenige stappen moeten worden genomen’ fexro' de Borges van twee vorderingen, te samen begragende Rds. is weike ‘tegen den Insolventen Boedel van AND RICES PRTAUS ZeEMAN sya bewesth. 5 G. LINDENBERG, eéaige Carstor. VERKOOPING AAN DE KAMPGROND, In deni Insolventen Boedel van J. H. SvavuEr. Woensdag den 14: September, «des morgens ten 10/||' uren, zal per Vendutie, op-de plaats zelye, ten over- sthan van eeven Commissaris van het Hooge i, volstrekt ean ‘den boogsten Bieder worden verkocht, de Plaats Hasendal, gelegess gam dé: Kampgrood; maby de Zwarterivier, oeatrent 5. mwylen van de Ken stad, groot 3 morgen en 132k wadraat roeden, benevens seodanig billyk rest ls Tasolvest heeft op eea seker 15-jarig Erfpachtland, waarva tyd Sxpireerd is, en op omtrent 60 morgen aangrenzend Land, welke aen den Frctvent syn toegemeten, maat' Wai ‘de Brigrondbrief nog niet is ver- nd. Dit Eigendom is zeer verkies! Eohende fi “Dé Koogechet theet in dle paaten werden beaald.” Derachiker tyd zallen zonder de minste reserve worden verkocht, de Haismeabelen, Slaven, Paardeb, Rytpig, Vee en Bonwgereedechappen; be taahde in mahboy- ‘en atinkhitited Stolzen en Sofas, ire, Bureans, Bteustafels, Ledekdwten, vedere Bedden en Bedde- at liver. ‘en Pléttywerk, Glus- ‘en’ Aatdewerk, K.kangereedschap- pen; alsmede drie Slaven, als: Carel, een —_ Hoisjongen, omtrent 30 jaren oad. Sampson, een Werkjongen, —— Silna, een — Kok, om b— Pers “2, Paardep, 7 Koeyen, 1 Bal en 4 ‘Kalveren, cen Wagen, een Kap dito, een Kar, 2 atel Tnigen, een Kwantiteit Haver, Tarwe, en Tuin- saden, gel en dreoge Velleo, ens. epz. o BIG WATERURYER, ¢ Gesatoenlyke J.T. SURGENS, —_ § Caratores, In het Hooge Geregtshof, Kaap de Goede Hoop In den Insolventen, Boedel-van. EGRERT ANDRIES was dew ges, Peayar: Anwi BERT ANDRIES Buysxes an dor door vier. at: eu nathemaalde ges. ower? ANRIZs Boyexss an dit! wotie heeft verzocht-om'vergunsing van syn Certifikeat, en be. BUREAU VAN DEN BALJUW, ee Kaapstad den'8 September 1831. Exécutie van Gewysden van het Hooge Geregtshc & in de ondergemelde Zaken, eullen-de volgende Verkoo- worden frehouden :=—. : CHRISTIAN ANDRIES van ven BURGH, versus ANDRIES. Dp Zaturdag ‘den 17 Sepiember 1631, in het Dor oP :. re 2 » Svalesdre, Mcaecs eons rectal Delia, vaw dese Keloaio Bs tore van den Hr. M. Neataiino, in het Dorp Stellenbosch, ten Qaren des Morgens, van de valgende Blaven, als: Goliath en jamin, ven Mosam- Wick, Ahem. aed ‘ven dene ‘eoleaie : Kaapstad den’ September 1831. Jvan eed Wagen, een’ Ledekant: ent Redelegant: 2°Pafe | FLEETWOOD RAWSTORN leedérkanten, Se-|| ‘bleden, FORBES STILL, versus E FY. 3 ‘Op ‘Donderdag den 2% Se tehber isl voor het Huis \wan den Vetweerder, gelegen:te Port beth, yan 4}, Omen: een godecite el ens. CBE., 99. Wvesmeesteren, versus MATTHYG : CHRISTOFFEL NBLSMAN. Op oragitind den 24 September 1831, ‘ter Plaatee ‘Wol- in, lof, i stri » van dw Opetal op gem. Placta Wolere Fontein, vt Dest Swelendas ‘J. STEUART, Baljaw. 7. UL ao SS SO ALLE de genen die eenige acticn of pretensien hebben op de ondervolgende door de Weeskamer geadminister treerd wordende Boedels, als:— ‘i eae Van wylen Ger tsiga RS soe van Gosverden,' Weduwe van Petrus eeve,. leaak van der Hexwe, Wan Johannes Fredrik van Staden, en overledene Hnisvroaw Cornelia ‘Van Jan Louis B » en overledene. Haisvroaw Elizabeth Johanna van Wyk, Ven Joseph Johannes. Dovid Vride, pens overledene Huisvroaw Catharina ‘Van Jan Louis B » en overledene. Haisvroaw Elizabeth Johanna van Wyk, Ven Joseph Johannes. Dovid Vride, pens overledene Huisvroaw Catharina ‘Van Jan Louis B » en overledene. Haisvroaw Elizabeth Johanna van Wyk, Ven Joseph Johannes. Dovid Vride, pens overledene Huisvroaw Catharina ‘Van Jan Louis B » en overledene. Haisvroaw Elizabeth Johanna van Wyk, Ven Joseph Johannes. Dovid Vride, pens overledene Huisvroaw Catharina ‘Van Jan Louis B » en overledene. Haisvroaw Elizabeth Johanna van Wyk, Ven Joseph Johannes. Dovid Vride, pens overledene Huisvroaw Catharina Form 5 worden by deze versecht: dezelve, met de daartoe beloorende bewyzen, binnen den. tyd van 3 maanden, van heden-gerekend, der Wee phamer te komen opgeven,, ep parne. van verstek.. Terwyl alle goadanige die ean. voorm. Nalatenschpppen iets verschal- digd syn, by deze :worden aangemaand, deze hunne schnlden voor de expirahe van fet termyo ter Wegskamer in te brengen ew te-voldoen, p poene van hy nalatigheid, door middelen van regten daartoe te zul- "Weeskams, Reap do etde Homps doa 7: September, 1691 eeskamer, Kan jeede Hoop, den 7: mer. e Bt "Ht TENNANT, Secr. ‘VERKOOPING. Door de :Weeskamer, in de! Kaapstad.’ ‘OF “Maandag den 19 dezer, des morgens ten 10.usen Peete 3 recies, zal, op last van het \Kollegie.van Weesmees- it; in de: id, voor. rekening iykeu Boedols van.wrlen Grartrmpa JOHANNA YAN ‘Gorvenrngn, edawe wyten Pxravus Jananwxs~Kesvs, worden ver- kooht, de geheele lalatensohap, te weten : : ~ Huismeubeleb, ‘bestaande’ in Trlels en Btoelen, Ledekanten en Bedde- goed, Spiegele, Schil on jo, een pr eomers Rey ouvestrs een sierlyk eesdrteme: ver- en‘ Plettywerk, bestaandy.in Zontvaaijes, Botte! jer, Kandelaars en Arm dito, Beoodmandjes, Theemaechi ea, Koffypotten, ee ,* Stiker-‘en “Bote: 0, Kommen, Bekers, Schewk- en Presexteer. , Souphepels, Patel en ‘Dieert- Vorken en ‘Lepels, . Wen! Labels ; tlsmede, Koper-,. Tin-; Glass en .\erdesverk ; gouden en gilveren Montupe- vel tien ;—en de volgende Sher mn, als: teren,’man het. Hoisop de Hee: des gemecnsoka David, van. dere. Kalo:ie, .65 jeren-ud,- Kok. ) van ai 87 dito, = Sohopamaker. auc], van itt dite, | earekocengg : wan vdito, - Huigjongea. ‘November, wan Mesambics, 49. dito, dito. Alida, van dite, -65 « dito, jnismeid, met haar ito,‘ Hoieme)’ + Kind George, seb den.26 February 1817, ‘ soni sane re ae eeskamer,. Kaa e Rae =a : fa Seat H. TENMANT, Bee.. ; : VERKOOPING , . Door.den Agent vamde » Weeshamer, sin het Distrikt : Graaff Reinet, a 3 CO, ‘Woensdag. den 28.dezer, zal..door den Agent van de Weeskamer,.in:bet Distrikt: Graad-Reinet, op de Plaats goneeied Spitskop, in-het Veldkornetechap Buffetshoek, sbehoorende ‘wen don Hr. Danren Brom, Senior, voor rekening des Beedels van Gtpnon Jomamas yan EEDEN en-ayne overledene i Manca Evizaperi Brom, worden verkocht, de volgende Nalatenschap, bestaaade in Hais- Bo aeowagen kompleet, een Ry- || peard, Trekossen en Aanfokvee, Schaprn en Bokken. HH. PBNNANT, Seo. AAN .BUITENLIEDEN. Tye Nrvokid bekämpst hiermede nan het geéerd “Publick bekend, dat hy een Commissie Winkel heeft geopend san de Uilspaplasts genaamd de Waterval, te Tolhagh, alwear alle soorten van Negotiegoederen voor eenen seer billyken prysite hekemen ayo, en Prodacten in rujl voor Negotie worden-aangenomen, tegea.Keap- chen prys. ~ i : Waterval, Tolhaghden 20 Angestns 131. F. J.. MARAIS, Publicke for ‘op vier- maanden. Crediet. OF Donderdag en Vrydag den 6 ep 7 October aanstaan- de, zal de Hr. W.'F. pu Torr, op. zyne Plaats ge- vaamd Wagendrift, gelegen in het Kouda.Bokkenveld, Distrikt.van Wor. cester, per pablieke Vendutie doen ver! p, -syn-geheelen Inboedel, beetasede in 50 Trekossen, Aanfokbeesten, 12 Trek- en Rypagrdes, @0 Aanfok dito van het beste Eogelache ras, en cirka 1200 Aanfol Bokkeo, Paarden- en Ossenwagens, Bouw- en Kekdergereedschup, His. meabelen, doa.ens. en abhetgeen verder op de dagen der Verkooping ter Tafel sal worden gebragt, te veel om te: melden. Pie Beimalee sellen gegeven worden.. : Sere ee el WAGAENAAR: ‘Venda-Affälager. P Wömsdag den. 14 September 1831, zal cone. public- JF ke Verkooping gehouden worden ter Plaatse van den Härger Mocxs, aan Pam nekragl van 700 Schapen, 900 Kupater Bokten, 40 Slagtossen, 26 eyen, 30 Trekossen, als Ook egne groate kwanti- teid Vet en Zeep. Kaspetad den 7 September 1881. “@. RAYWARD, ae vert “Tender for Cape cured Meat,” zullen op dit Bu- a A AN Nabestaanden en Vrienden wordt door dese bekend gemacht. dat ERIGT.—Zoo. THomas Ece, voormaals Diender in het Distrikt Worcester, en un-ofgnlangs woonachtig ini de, Kaapstad, zich wil rerseeton in ‘de St. Janstraat No. 7, kan hy iets ten zynen voordeele vernemen. ‘ 7 September 1831. ; Vodrraad van Manufacturen wordt uitverkocht tegen Anxoorsprys, aan de Pakhuizen op de Heerengracht (naast die van den Hr Macponaup, hoek van de Keisersgracht,) beho. rende aan den Hr. EDWARD SMITH, uit hoofde van zyn voorgenomen vertrek Git deze Kolonie —Dezelve bestaan uit de groolste verscheidenheid van alle soorten Manufactaren, welke vermeerderd is met de laatste Schepen, en nog meer zal worden door die welke dagelyks uit London en Liverpool worden verwacht, mblieke Verkoopingen znllen worden gehouden om de Voorraad van de hand te zetten, waarvan hy tyds.keunis zal worden gegeven. Utstaande pretensiene mo eten dadelyk worden ingezonden; en die voor verschenen Rekeningen verschuldigt ayn, gelieven de gewoue atiptheid te observeren, ten einde regtskosten ta sparen. BIBPHABRARY POONBAL Met de Goedkcuring en Patronage van Zyne Excellentie den Gouverneur en Lady Frances COLe. Pee Getrouwd: In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 4 Sept. Joban David Brandt, met Anna Hendrica Margaretha Brandt, edwelen Jon David van der Westhuyzen. Floris Johannes Jacobus Brandt, met Elisabeth Johanna Brandt. Floris Johannes Jacobus Brandt, Janzoon, met Anna Catharina Johanna Gildenhais. Hee 5 De Hr. Cornelis Adriaag Mostert, met jonge Jufr. Anna Barbara ‘Prater’ In de Luthersche Kerk, op Dingadog den 6 September, De Heer George Frederik Brandt, Florisz. Wedawenaar, met jonge Jufr. Hilletje Aletta Gerrendina Bester. Gebaovt : i In de Nederduiiache Hervormde Kerk, op Zondag den 4 Sept. Een soon van den Hr. Gideon Jacobus Russow, met name Gideon Jacobus. Een goon van den Hr. Fredrik Russow, Fz. met name Corvelis. Eeng dochter van Johannes Josephus Fredricas Echart, met name Johan-a Pefronella Willemmina i. Eecne dochter van Jasper Pieterse. met name Florentioa Catharina. Eed dochter van Henry Lorenzo Chiappini, met name Helena Lacoba, he: Op Woensdag den 7 dezer, in de Kaapsche Duinen, door den Lerw: B. Suaw. Een zoon van Jacob Mostert, met name Jacobus Hendrickus. Eberreden. Adg. 3@, een zoon+van Johan Daniel Reinbach, met same Friedrik Theunis, oud 6 jaren, 8 maanden en 6 dagen. Sept. 2, Johan Hendrik Jgntzen, oud 42 jaren, 2 maanden en 2 dagen. 3, Josephus Ja. Jubelins, oud 43 jaren. ONDER DE ZINSPREUK “TOT NUT EN VERMAAK" Op MORGEN AVOND den 10 SEPTEMBER, Op byzonder verzeek, vertoonen: DE GRAAF van WALTRON, Of de SUBORDINATIE, ‘Tooneelspel in 5 Bedryven, naar het Hoogduitsch van H. F, Mouser, met nieuwe Costumes en Decoratien; E Gevolgd door DE DRONKAARD, Klachtepel in@ Bedryven, naar het Hoogduitsch van A. von Kotzenur. Daar het Gezelschap, ter voorkoming van ongeregeldheden, positief bepaald heeft, aan-de Deur des Schonwürgs geene Lootjes te yerkoopen, of Geld aan te nemen, wordt by deve bekend gemacht, dat er eene Lyst van de Parterre en Staanplaatsen ter Inteekening zal gereed liggen aan het GAZETTE Kantoor, tot MORGEN- ten 2 uren. De Deuren des Schouwurgs zullen om half üren geopend, en de Gordyn te half üren precies worden opgehaald. COMMISSARIAAT BUREAU, E Port Louis, 12 July 1843. Aanbesteding van Kaapsch gezouten Provisien, voor het gebruik van Zyner Majesteits Troepen op Mauritius. ESLOTEN Tenders, in -dublicaat, gemerkt op het Cou- 6 years and 3 months. Sept.3. Mr. Thomas Cattell, aged 25 years. 4. A son of James William Fairbridge, Esq. M.D named Robert Neave, aged 3 years, 5 months, and 12 days. A son of the Inte Capt. Richard Batler, named Richard Francis, aged 3 years, und 21 days. A year worden aangenomen, tot op Donderdag den 15 December, ten 12 aaren, 4. Thomas Strugnell, Seaman, H.M.S. Maidstone, aged 17 years. van allen die genegen zijn te leveren zoodanige hoeveelheid Kaapsch gezou- ten Vieesch, als benoodigd zal 2yn voor Zyner Majesteits Troepen in deze Kolonie, van den vroegsten tyd, waarop dezelve na het aannemen van den Tender zal kunnen worden‘aigeleyerd aqn Zyner Majesteits Magazynen te Port Louis, voor een, twee of drie javep :—wel te verstean, dat de offertes ingevolge van de verlenging van het Kontrakt na het eerste jaar, in evere- digheid voordeelig voor het Gouvernement zya. De vereischte hoeveelheid zal omatreeks.200,000 lb. in het jaar zyn, hetgeen echter door omstandig- hedeu aammerkelyk kan worden vermeerderd, ‘wamavan den Aaanemer io tyds kennis zal worden gegeven;) er zal altyd een voorraad van uiet miader dan 40,000 Ibs. in het Magazyi moeten wezen. : Het Vieesch moet vry zyn van Zand of Grais, en zoowel ten aanzien vao het getal als de grootte der stukken, zdo na’ mogelyk maeten overeenkomen met de Iersche Provisien. De Vaten moeten van de sterkste Soort gyn en gemaakt van de beste Duigen. Geen Vat gemaakt van de beste Duigen. Geen Vat gemaakt van de ledige Vaten des verkiezende aan de Aaonemess worden teruggegeven, tegen eenige evenredige vermindelungen, toden prys van het Vieesch. Het Vieesch moet gewaarborgd zyn te zyn gezoaten, zonder eenig gebruik. van Kanpsch Zont, en ten minsten 72 maanden goed te blyven na den datum der aflevering aan het Magazyn te Port Louis. De Tenders moeten, melden, den prys in Britsch Zilver Geld, per pond Engelsch gewigt, het zy voor een, twee of drie jaren, en het verschil.wänen de Vaten worden terug gegevan. ee Psi Tedere aflevering van Vieesch zal onderbevig zyn aan de strengste inspecie van approbatie, door een Kollegien van Officieren, die geinstründet zyn niets te Teen passerea, dau hetgeen van de beste kewaliteit is, en de Aan nemers zullen gehouden aan ‘de beslis-sing van zoodanige Kollegien, zoo wel ten aanzien van de kwalite Vie esch, voor deszelfs aaneming in Zyner Majesteits Magazynen, als ten anzienn van eenige boeveellieid, welke saderhand binnen den tyd van den waarberg aal worden afgekew s De ruimste Borgtogt zal vereischt worden. De betaling voor rekening van dit Kontrakt, zal geschieden op ditBareaa, in Britsch Zilver Geld, of in Wissels op de Lords Commissarissen van Zy- ner Majesteits Trezorie, op 30 dagen aigt, tegen den koers van £100 in Wissels voor iedere £103 10, op het Kontrakt verschuldigd, ter verkling van den Commissars' Officier. LOVELL PENNELL, Adj. Com. Gen. Allen die verder narigt verlangen, worden verzocht zich te ver- voegen aah het Commissariat Busenn in de Kaapstad. i At Simon's Teun. Ang. 29. Mrs. Johanna Margaretha van der Schyff, Wife of Mr. Thomas White, aged 52 years, 5 months, and 7 days. a SHIPPING INTELLIGENCE. Arrived in TABLE BAY. Sept 4. Brilliant, brig, A Hopton, from Plymouth 29th May, to this port and Van Dienien’s Land. “Catgo’s supplies—Passengers, Messrs. Jen- pings, Dobbs, Babington, and Robinson. In the steerage 6 men; 2 women, and 5 children.— Brings a mail. a - 4. Bellium, brig, J. A. Wardle, from Gravesend 28th May, to this port, Cargo sundries.—Passenger, Mr, M‘ Bean —In the steerage 2 men, 1 woman. and 4 children.—Brings a mail. Tess: 5. Olive Branch, brig, J. Anderson, from Torbay 22d June, to this port. Cargo sundries,—Passengers. Messrs. Elliott, Pearce, Whitfield, Paltisov, Hanapp, and Jalinden, and 1 servant.—Brings a mail. 6. Win Glen Anderson, bark, J. Feathrop, from Portsmouth 2d June, to Van Diemen’s Land. Cargo Government Stores. Passengers, Dr. Mrs, and Miss Armstrong; Major Bretoe. Lt. Brooke, Dr. Inches; 29 men; H. M. 4th Regt. 4 women, and 4 children; 166 male Convicts.—Brings 9 mail. Peat: SAILED FROM TABLE BAY. Aug:31. Magnet, R. Watkins, to London. Sept. 2. H.M: 8S. Cadder, R. Dean, Esq. after returning. 5. Elsea Jane, G. Findlay, to Mauritius ARRIVED IN SIMON'S BAY. Aug. 31... Amity, Transport, John Gray, from Mauritius 1st July, to this port, with Troops and Government Stores.—Passengers, Lt. Chapman, Agent for Transports, Mr. Clark, Surgeon, R.N. Capt. Davis, 82d Regt. Mrs. Davis, Lieut. Beaufoy, 29th Regt. Messrs. Gore, Burch, and Brown, private passengers; 40 men, 6 women, and 11 children, 75th Regt. 14 men, women, and 6 children, 29th Regt. 2 men, and 3 women, 99th Regt. 3 Seamen, and 2 Marines. Brings a small mail. Sep. 3. A M.S. Childers, R. Deao, Esq. from Table Bay 2nd Sept. to 2°. M.S. Badger, G. F. Stowe, Enq. from Hout Bay 3rd inst. to the port. 4. Penelope, P. Untchinson, from Bordeaux 19th May, to Mauritius, Cargo sundries, Passengers, Madame Bargaine and Son; Messrs. Verine, Union, De Bois, and Jacqueline.— Put in for refreshments. 6 Addingham, P. Gibson, from Mauritius 2nd August, to Londos. Cargo coffee and sugar.— Passengers, Mr. Lloyd, Lieut. Aloes, 2½d Regt. Lieut. Unwein, H.C. S. Sp oke the Edward on the 25th August, from Mauritius beund to London, 5. Anthony, from Table Bay with Government Stores. i. 5. Jane, J. Baigrie, from Cove of Cork 26th April, to Sidney, with 129 male convicts—Passengers, Surgeon Spront, Superintendent of Convicts; Capt. Mason, 4th Regt: Bueige Gampbell-29 men women, and 2 children. —Put for refreshments. Ang 28., Calypso, A Sinclair, Whaling. aor £ 2 Care Town: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the GAZETTE Office, Heeregracht. Den 17 September, zal op de Verkooping van de Heeren Jones & Co. worden verkocht, de Mansslaaf genaamd Daniel. geboortig van dezes Uithoek, oud 32 jaren, frisch en gezoud, zynde cen komplete Looyer, en van een zeer goed gedrag. N. van BLERK. ADVERTENTIEN. Den 24 dezer is overleden, Mejufvroaw Lorsa JacOBa DE BRUYN, lawe wylen JAN ABRAHAM MEYER, in den onderdom van.75 jaren coagen. Alsmede verzeeken de Ondergeteckenden alle de genen, die iets te vorderen hebben op bovengett. Boedel, zich binnen den tyd van 3 maanden by hen te melden, envdie iets verschuldig dann binnen den tyd van 5 maanden te komen voldoen, J.  Sir GALBRAITH LOWRY COLE, Right Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, Colonel of His Majesty’s Regiment of Foot, Governor and Commander in Chief of His Majesty’s Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary, and Vice Admiral of the same, Commander of the Forces, &c. HEREAS the Treasurer and Accountant General, the Deputy Commissary General of the Forces. serving this Station, and the Cashier of the Discount Bank, have severally represented to me, that there is in their custody a sum of 750,000, Rix-dollars, in Paper Currency, worn out and defaced, or otherwise unfit for circulation, viz. in the custody of the said Treasurer and Accountant. General, the sum of 24,440 Rix-dollars, consisting of Notes of the old Cartoon Paper Currency; in the custody of the said Deputy Commissary General, the sum of 495,790 Rix-dollars; and in the custody of the said Cashier of the Bank, the sum of 229,780 Rix-dollars, both such sums consisting of Notes bearing the currency Stamp described in the Government Advertisement, of the 24th May, 1828, and being worn out and par. aforesaid; and whereas it is expedient that the same should be destroyed, and that 750,000 Rix-dollars should be created to supply the place of the same; these are, therefore, to and direct, that the Treasurer and Accountant General, and the President of the Bank, and the Commissioner of Stamps, do attend at the Colonial Office, on the 14th day of this present Month, and make application to the Secretary to Government for the Stamps, together with the quantity of Paper necessary for the purpose of creating the Paper Money heretofore heretofore heretofore heretofore published. Each piece of the said Paper having first had the value thereof printed, and the number thereof duly marked upon it, and having been signed by the persons and in the manner herein set forth. forth; and the said Secretary to Government is hereby authorized and required to deliver up the said Stamps, and the said quantity of Paper duly printed, numbered, and signed as prescribed upon application as aforesaid, having been made for him. And it is further directed, that the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps, do attend at the usual place on the said 14th Day of this present Month, and on the following Days, until the operation of stamping shall have been completed, and in the usual manner do cause. DOOR ZYNE EXCELLENTE ‘General den Hoog-Ed. Sir GALBRAITH LOWRY COLE, Ridder Groot Kruis van de Edelste Militaire Orde van het Bad, Kolonel van Zyne Majesteits 27ste Regement Infanterie, Gouverneur en Opperbevelhebber van Zyne Majesteits Kasteel, Stad en Kalonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid-Afrika, en den Ressorte van dien, en Ordinaire en Vice Admiraal van dezelve, Kommandant der Troepen, enz. eng..enz. ; PY ADEMAAL de Trezorier en Rekenmeester Geveraal, “NY de Adjuukt Commissaris Generaal der alhier in dicnst zynde Troepen, en de Kassier van dé Disconto Bank, aizon: derlyk aan my hebben vertoond, dat er in hunne bewaring is, eéne som van 750,000 Ryksdaalders versleten en one leesbare, of anderzins voor circulatie onbruikbare Papiere Mant, namelyk:—in de bewaring van den gem. Trezorier - en Rekenmeester-Generaal, de som van 24,440 Ryksdaalders, bestaandé uit Nooten oud Karton Papiergeld; in de bewaring van den gem. Adjunkt Commissaris Generaal, de som van 495,780 Rykedaalders; en In de bewaring van den gem. Kassier van de-Bank, de som van 229,780 Ryksdaalders, he- staande beide die sommen uit Nooten voerende het ronde Stempel beschreven in de Gouvernements Advertentie van den 24 Mei 1828, en zynde versleten en onleesbaar als voormeld ; en nademaal het raadzaam is dezelve te vernietigen, en 750,000 Ryksdaalders te slaan, om de plaats daar- van te vervulllen :—zoo wordt by deze gelast en bevolen, dat _ de Trezorier en Rekenmeester General, de President van de Bank, en de Commissars van het Zegel, zich op den ]dden dug dezer loopende maand ter Koloniale Secretary vervoegen, ep aanvraag doen by den Secreturis van het Gouvernement om e Stempels, benevens de hocveglheid Papier benoadigd tot: het slaan van het hierondergemeld be ragen Papier- eld, hebbende elk Stuk vooraf de waarde van hetzélve daarop gedrukt, de nommer behoorlyk er op gemerkt, en geleekend door de personen en op tle wyze hieronder he- oye en de gem. Secretaris van het Gouvernement wordt y deze geautoriscerd en gelast, om de gemelde Stempels en hoeveelheid Papier "Boorly k gedrukt gedrück genommerd en gesteekend, als voorschreven, op aanzoek als voormeld by hem gedan, af te gev. : En wordt verder gelast, dat de gem. Trezorier en Reken-meester General, do gem. President yan’ do Bank, en de gemelde Commissar van het Zegel, op den gem. I4den daz dez loopende maand en volgende dagen, op de gewone plaats zullen. byeenkomen en aldaar op de gebruikelyke wyzc, tot dat het stempelen zal gedindig ayu, in hanne tegen-woordigheid, met reode inkt doen stempelen en den datum lezer Proclamatie met roode inkt daarop doea drukken :— 775 Pieces of 400 Rix-dollars each, signed by J. JV. Stoll and A. Lehman. Stoll and A. Lehman. Stoll and A. Lehman. 1500 Pieces of 200 Rix-dollars each, signed by G. J. Rogers and H. Cloete, Ps. 1750 Pieces of 40 Rix-dollars each, signed by R. Crozier and J. D. Overbeck. 1750 Pieces of 40 Rix-dollars each, signed by J. Carey and W. J. Mackrill, to be stamped in red ink, and the date of this Proclamation to be printed thereon in red ink, in their presence; which Paper Money, when stamped as aforesaid, shall be then and there delivered by the said President of the Bank, and Commissioner of Stamps, to the said Treasurer and Accountant General, who shall be then charged with the same in his Accounts; and that, after the said Pieces have been so stamped as aforesaid, the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps, do return the said Stamps to the said Secretary to Government, who shall cause them to be replaced in the Box in which they are usually kept; and the said Box to be then sealed with my Seal, and with the Seals of the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps; and the said Box shall so remain sealed, until the Stamps shall be further wanted. And it is further directed, that after the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps, shall have proceeded according to the directions herein-before contained, Mr. . William Smith, Clerk in the Colonial Office, shall draw up and prepare, under the direction of His Majesty’s Attorney General, a Certificate that the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps, have received the Stamps and Paper printed, numbered, and signed, as aforesaid, from the said Secretary to Government; that the above-mentioned Articles have been stamped in the manner aforesaid, and delivered as aforesaid to the said Treasurer and Accountant General; and that they have returned the said Stamps to the said Secretary to Government; and that the said Stamps have been deposited in the said Box, and that the said Box has been sealed, as aforesaid, which Certificate they shall sign and subscribe, and afterwards deliver to the Registrar of Deeds for Registration in his Office. And it is further directed, that after the said Treasurer and Accountant General shall have received the said Paper Money so printed, numbered, signed, and stamped, he shall deliver the sum of 495,780 Rix-dollars to the said Deputy Commissary General, and the sum of 229,780 Rix-dollars to the said Cashier of the Discount Bank, on receiving from them respectively an equal amount of circular red stamped Paper Money as aforesaid, being worn out and defaced, and shall report the same to me. And it is hereby further directed, that the said President of the Bank, the said Commissioner of Stamps, and the President of the Orphan Chamber, do meet at the Treasury, on the 19th Day of this present Month, and do receive from the Hon. J. W. Stoll, Esq. Treasurer and Accountant-General, the said sum of 750,000 Rix-dollars, and after having examined the same, do cause the same to be publicly burned and destroyed in their presence. And it is further directed, that in case the said President of the Bank, the said Commissioner of Stamps, and the said President of the Orphan Chamber, shall be unable to examine all and every the several Pieces which constitute the aforesaid sum of 750,000 Rix-dollars, in Paper Money, worn out, defaced, or otherwise unfit for circulation, as aforesaid, in one Day, they shall then and in that case adjourn and proceed therein in such manner as shall appear to them best, so that the said sum of 750,000 Rix-dollars, may be examined and destroyed in the shortest possible time. And it is further directed, that the said Mr. Win. Smith, Clerk in the Colonial Office, do draw up and prepare, under the direction of His Majesty’s Attorney General, three Certificates of the said proceedings, relative to the examination and destruction of the said 750,000 Rix-dollars, of which Certificates two shall be delivered to the said Hon. J. W. Stoll, Esq. Treasurer and Accountant General. which shall be to him a full acquittance and discharge for the said sum of 750,000 Rix-dollars, with which he is to be charged as aforesaid, and the third of the said sum of 1500,000 Rix-dollars, geteckend door G. J. Rogers en H. Cloete, Pz.; . : 1750 Stukken van 40 Rds. ieder, geteekend door R. Crozier en J. D. Overbeck ; ) 1750 Stukken van 40 Rds. ieder, geteekend door J. Carey en W. J. Mackrill ; : : ; welkPapiergeld, als bovengem. gestempeld, alsdan en-aldaar, door den gemelden President van de Bank en den Commissa- ris van het Zegel, zullen worden overgegeven aan den gem. Trezorier en Rekenmeester Generaal, ‘fe alsdan daarmede in zyne Rekeningen zal belast worden ; en dat, nadat do voorm. Stukken gestempeld zallen eyn, als voorschreven, de grees Trezorjer en Rekenmeester Generaal, de ge- melde President van de Bank, on de gemelde Commissaris van het Zegel, de Stempels aan den gemelden Secretaris van het Gouvernement gullen teroggevea, die deselve zal doen herplaatsen in het Kastje waarin deselve gewoonlyk worden bewaard, welk Kastje alsdan zal moeten worden verzegeld met myn Zegel en met de Zogele van den gemelden Trezorier en Rekenmeester Generaal, den gemelden President van de Bank, en den gemelden Commissaris van het Zegel, on het- zelve zal dus verzegeld bly ven tot dat de Stempels weder zal- len benoodigd zyn. = En wordt verder gelast, dat, nadat de gemelde Trezorier en Rekenmeester Generaal, de gemelde President van de Bank, en de gemelde Commissaris van het Zegel, zullen hebben verrigt hetgeen hierboven is voorgeschreven, de Hr. William Smith, Klerk ter Koloniale Secretary, onder op} zigt van Zyne Majesteits Procureur Generaal, zal opmaken enin gereedheid brengen, een Certifikaat, dat de gemelde Trezorier en Rekenmeester Generaal, de gemelde President van de Bank, en'de gemelde Commissaris van het Zegel, de Stempels en het Papier, gedrukt, Severna en geteckend. als voorm., van den Secretaria van het Gouvernement hebben ontvangen; dat de bovengemelde 775 Stukken’ van -400 Rds. elk, 1,500 Stakken van 200 Rds. elk, en 3,500 Stokken van 40 Rds. elk, op de voorschrevene wyze ge- stempeld, overgeleverd zyn aan den gem, Trezurier en Rekenmeester Generaal ; dat zy de gem. Stempels hebben te- rug gegeven aan den voorn. Secretaris van het Gouvetne- ment; dat de gemdlde Stempels in het meerm. Kastje syn Le pgp? en dat hetzelve Kastje verzegeld is als vuor- meld; welk Certifikaat zy.zullen onderteekenen, en duarna overgeven aan den Registrateur van Acten, om tea zynen Kantore te worden gerepistreerd. En wordt verder gelast, dat, nadat de gemelde Trezorier en Rekenmeester Generaal het conte: Papiergeld, dus gedrakt, genommerd, geteekend en gestempeld, zal hebben ontvangen, hy de som van 495,780 Ryksdaalders gal over- even aan den gemelden Adjunkt Commissaris Generaal, en ie som van 229,780 Ryksdaalders aan den gem. Kessier van de Disconto Bank, ontvangende van hen respectivelyk cen gelyk bedragen van bovengemeld Papiergeld met het roode ronde Stempel, zynde versleten en onleesbaar, en deze.ver rigting aan my rapporteren. En wordt verder bevolen, dat de gem. President van de Bank, de gem. Commissaris van het Zegel, en de President ‘yan de Weeskamer, byeenkomen in de Trezorie, op den 19den dag dezer loopende maand, en ontvangen van den Hoog-Ed. Hr. J. W. Stoll, Trozorier en Rekenmeester Generaal, de bovengem. som van 750,000 Rds. en na dezelve te hebben geéxamineerd, dezelve opeulyk in hunne tegenwoordigheid loa verbranden eb vernietigen. En wordt verder bevolen, dat ingeval gez. President van de Bank, gez. Commissaris van het Zegel en ges. Presitlent van de Weeskamer niet in staat zullen zyn om al de onder: scheidene stukken Geld, welke de bovengemelde som van 750,000 Kyksdaalders versleten en onleesbaar, of andeérsins voor circulatie onbeuikbaar Papiergeld, uitmakes, in eohen dag te examineren, zy dan in zoodanig geval zullen moeten adjourneren, eu daarmede voortgaan ia maniere als han het best zal voorkomen, zoo dat de gez, som van 750,000 Rds. binnen den kortst mogelyken tyd worde geéxami- neerd en verbrand. En wordt alverder gelast, dat de gem. Heer William Smith, Klerk ter Koloniale Secretary, onder opzigt van Z. M. Procureur Generaal, drie Certifikaten van gez. verrig- tingen, aangaande het examineren en veynietigen van de gezegde 750,000 Rds. zal opmaken en in gereedheid brengen, van welke Certifikaten twee zullen worden overge- leverd aan den gem. Hoog-Ed. Heer J. W. Stoll, Trezorier en Rekenmeester Generaal, welke hem zellen strekken tot cen volledig acquit en decharge voor de gez. som van 750,000 Rds. voor welke hy als bovengem. zal belast worden, en het Wt So sanaat a: said Certificates shall be delivered by them to the Registrar of Deeds for Registration in his Office. > . GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and Seal, this 12th Day of Septem- ber, in the Year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Thirty-one. : (Signed,) . G. LOWRY COLE. By Command of His Excellency the Grovernor, (Signed) | JOHN BELL, Secretary to Government, GOVERNMENT ADVERTISEMENT. With reference to the Government Advertisement of the 4th ultimo, Notice is hereby given, in the terms of the Proclamation of that date, that the Circuit Court will be held at Utensburg, on Tuesday, the 25th October, at George, on Friday, the 4th November, and at Swellenham, on Wednesday, the 9th day. Cape of Good Hope, 15th September, 1831. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. THIS DAY, the Honorable Peter GERHARD Brink, Esquire, Auditor General of this Government, was sworn in a Member of His Majesty’s Council in this Colony, and took his Seat at the Board accordingly. Council Office, Cape of Good Hope, 10th September, 1831, By Order of the Grune vane (Signed) K. B. HAME; Clerk of the Council. The Civil Commissioner of the District of Worcester and Clanwilliam will attend for the purpose of inspecting Lands, situated in the Field-Cornetcies of Worcester and Goudine, Mr. G. H. PE WET, and Voorste Boschweld, Mr. W. M. Pu Pressts, on the 28th and 24th November next; of Middle Boschweld, Mr. C. A. J. Pe Vos, and Achterste Omtrek of Cold Boschweld. Mr. J. P. Waax, on the 80th November, 1st, 2nd, and 3rd December, 1831. All Applicants in the before-mentioned Divisions are to attend on the above-mentioned days, and are called upon to make the necessary deposits within the term prescribed by Government Notice of the 21st May, 1829. Any Person neglecting to do so, will be considered as having withdrawn his application for Lands. The Proprietors of the will have to produce theiragrams. Further Particulars may be obtained on applying to the above-named Field-Cornets. Civil Commissioner's Office, Worcester, 6th Sept. 1831. General Post Office, Cape Town, 16th September, 1831. Letters are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities, viz. To England, by the Cowier and Rachel. Madras and Calcutta, by the Copernicus. Calcutta, by the Orient. Van Dieman's Land, by the Brilliant. R. Crozier, Postmaster General. RECORDS IN CIVIL CASES, etc. Before the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope. Between Manta Mantua Rotaman, Wife of Henry Waient, Plaintiff, and Henry Waient, Defendant. It Remembered, that on the sixth day of September, in the year of our one thousand eight hundred and thirty-one, before the Honorable Sir John Wrights, Knight, LL.D., Chief Justice of this Colony, and other the Judges of this Court, comes the aforesaid Plaintiff by her Council, Attorney and Witnesses; and the said Defendant, although solemnly called, comes not but makes default. And thereupon this Court, upon hearing the said Plaintiff, her Council and Witnesses, do find that the Defendant having been four times duly summoned by Edictal Process. To appear before this Court, to answer to the Claim of the said Plaintiff, in an Action for the Dissolution of Marriage, has made default, and has not appeared to any of the legal Citations afore said;—and the Court do adjudge the said Defendant to be guilty of a conspiracy; and of tnaliotens desertion Chute Wife Maria Martina Rote- A i inculo Mi j—and the the Dalen condemned to pay all the Costs of this Action. 