None
None
Mossel Bay, Messrs. Baray & Co, Paarl, A. J. Bicker, Esq. Richmond, J.B. Mosterr, Esq. Stellenbosch, P. Konsten, Esq. Swellendam, H. M. Neror, Jun.,Fsq.. Tulbaghy H. L. pt Lance Vos, Esq. Uitenhage, P. G. Evemans, Esq. Wellington, Joun Abpry, Esq. Worcester, J. Linpensera, Esq. Riversdale, J. J. vas per Bere, Esq. Fire Department, RATES OF PREMIUM PER £100, jJn which "0 Containing do which | hagerdous kee i dous hazardous ,!8zardous Juods are Goods, | ETades are | contained, curried on. |f adieu aks a 1. Buildiogs,—Brick or, 4 Stone, with Flat Roofs,|ls.6d.to 2s 2. Buildings,—Brick — or Stone, covered wth Slates, Tiles or Metals] 0 2 6 8. Huildings,—Brick or] Stone, with Thatched Roofs, - - - - 017 6/1 040066 1 046076 0 0° Allowance of 2s, und 6d. for substantial Brandzolders tg Special Insurances according to the nature of the Risks Policies Gratis, The Rate of Life Premiums, For Assuring the Sum of One Hundred Pounds upon the Life of any healthy person, from the age of 15 te 39 years, within the limits of the Colony, will be icuud on upplication to this Office to be Much more Brogtabie than any Oflice in the Colony. * —_—- WES? At the last Annual General Meeting of Shareholders held on Wednesday, the 6th October 1847, a dividend of 50 Or Cemg. nis been allotted to Insurers upon the premiums paid by them during the past year, receivable upon the tirst ensuing renewal of their insurances, S. pe KOCK, Secretary, POUND NOTICE VRE Undermentioned Cattle now in the Pound at JOHANNES Metntes, at Vergelegen in Platte Rivier, will be sold on the 2ist April next, unless pre- viously released. 1 Brown Mare, right ear, half-moon in front, small hole in the ear, left ear, half-moon in front, 1 Chesnut entire Horse, with white face, white, about one year old. 1 Dark brown do. with white face, white, about one year old. A brown Mare, with a star in front. 18th February 1843, JAMES MEINTJES, Poundmaster, POUND NOTICE, DESCRIPTION of Cattle, confined in the pound of Brake Fontein, Under de Oude Berg, to be sold and left hind leg on the 31st of MARCH 1848, if not released, 1 OX Black, left ear swallow, tail right ear stump, 1 OX Red, white spot on forehead, left ear winkel-back bebind, and half moon in front. L. F. SCHIMPER, Poundmaster. February 1843. Onward Duivenhoks Rivier, Tath Fel. In the Pound at the Undersigned’s 18th confined beyond the limited time,—. 1 White Ewe right ear a square behind, left ear half-moon behind, with a Melber lame ke 2 Wether 1 year old. 4 on his right ear a slit and a cut behind, left ear square in front and half-moon behind. 1 Do. Wether Lamb, right ear stump, slit and half-moon in front, left do, stump with grey mouth and feet. 1 Do, Ewe Lamb, right ear a lily, left ear stump. 1 Do, Wether, right ear a lily, left ear stump. 1 Ewe Lamb, right ear stump and a cut Behind. Unless released before or on the 25th March, they will be publicly sold on the Market at Riversdale as one day. Poundmaster. LEST TIE TR LAT SS EPARTED this life on Sunday, the 13th Instant, at his residence Waterloo Place, Diep Mr. Matthew Donoves, aged 79 years and 6 months. 23rd February 1848. AVERAGE MARKET PRICE of the undermentioned Produce, from 16th to 22nd February 1848, viz:— 18.—Mountain Waid, brig, 192 tons, Jas. Robertson from the Downs, and cargo sundries. —Wasseners, 2. Brings # muil. ; 1 ee ore © ‘Thomson, Watson & Co., Agents’ | 19 —British Settler, schooner, 73 tons, J. Port Frances, February, to this port, in bullast.—Passengers, ck and Carthus. See 11. F, Rutherford & Brother. Agents. 2.—Samuel, bark, 327 tons, J. Dixen, from Liverpool 25th November, to this port. Cargo sundries. Brings at w letters. He Ross & Co., Agents: J. Stevens, from Portsmouth 20th December, and Mateira 2d January, to this port and Ceylon Cargo annuities —Passengers from the Cape, the Wight Reverend Dr. Oras, Lord Bishop of Cape Lown; Mrs. Gray and family 5 Vir. and tins, Davidson, Mrs. Cole and child, Miss Pearce. Miss Cooner, Wiss Bradwell. The flonble and Revd. He Douglas, Revd. (1. Badaell, Messrs. Clark, Scott, Wilson, Wheeler, and Sienbler, and five servants.—for Ceyton, Mrs. and Master bird, Mr. H. C. and C. Berry, and one servant. Isrinzs o mail. E Christian, Agent. 21.—Commodore, brig, 292 tons, R. Wetherbee, from Adelaide 2nd December, to Swansea. Cargo copper ore.—Passengers, 910 the steerage. Put in for water. Thomson, Watson & Co., Agents. 20.—H.M.St. Ceyzer, (6 guns,) Capt. Brown from Natal 13th, Fast London 15th, and Waterloo Bay 17th February, to this port. With Tro. pa-—Pussenvers, Mesdms. Vickhell went all, and 6 children; Messrs. Field and Chapman; Lieut-Col. Michel; Capts. Hall and Blankley; Lieuts. the Honorable A. G. C. Cliches-ter (Adyt.), and Sommerville; Eneigus Fikington and Welelaud, Assist. surg. Bindon 243 rank and file, 17 women and 15 children, U1. M. 6th Foot. Landed at East Londen, Ruffalo, from Natal, His Excellency -ir Harry Smith, art., and Suite. 20.— Persia, bark, 658 tons. Average! Price Description of Bass Description of Articles. Bad Arucles. Aloes, per Ib...20. 0 0 0 Leather, Sole, per Acorns, per muid., 0 0 4½ Hide, wee. eee 0 0 0 Bark, (tanners’) pr. Lentil, per muid... 50 0 ¢ 0U Ib... 0 0 OlLime. (shell) per Barley, per mui 5. % O| Jaum. 000 Beans, per mui... 22 4 0 Do. (St 000 Brandy, (ordinary). Oats, per mui 5 23 per leaguer,....-278 @ 0| Do. (dry Sheav) Do. (spints) do... 0 O 0| per 100 lbs... 300 Batter, lb 0 6 O|Unions, (dry) per Cabbages per, 10 0 V| mud......00 4 0 0 Caulitowers, each, 0 0 0 |Oysters, per 100... 0 0 0 Calves, each........ 10 0 0 |Prunes, per 100, 0 0 0 Chiles, per muid,.. 6 4 0| Pumpkins, each O 2 4 Chaff, per lb 16 sacks, 49 4 0 |Peas, (cry) per lb 14 0 0 Charcoal, per sack, 0 0 O|Pickles, per jar.. 0 0 0 Chesnuts, per muid, 0 0 0 |Pigs, (fattened) each 41 4 0 Canary seed, ditto, 18° 0 0 |Vo.(unfattened) each 10 0 0 Ducks & Muscovy, Do. (sucking) each 2 4 0 each, seancee 1 1 0 [Porcupines, each., 0 0 0 Eleph ants Teeth, p. Potatoes, per muid, 6 4 0 tb.. «0 0 O Do. (sweet) ditto, 0-0 0 Kees, per 14 4 0 [Reed Thateling, p. Peuthers (bed) p.ibs 1 6 O{ lod, 000 Joa. (Ustrich) each. 0 6 0 | Rye, per mui 700 France (Almonds, “ \salt, per muid, 3.4 0 fer IDeceses (O 2 O |sheep, each... 000 Do. Apples. per lb. O 2 2 | shells. per load » 000 Bo;-Apricots, do. O 2 6 |spars. per load,... 0 0 © Do. Figs. do. 0 2 1 Jonp. per lb. » 00 0 Do. Peaches, do. 0 2 0 |plums, (goatyench, 1 2 4 Do, Pears, do. 0 2 1 |Do. (sheep) each, 0 2 4 Do. Raisins do. 0 1 24 |Do. with animals, 08 0 0 Jo, Walnuts, do, 0 2 4 |SuetorTuliowp.ib. 0 2 4 dowls, each,..eeee 08 6 EC | Loboeo, per lb.,.. 0 0 0 Camay (Wild Bucks) @ 0 0 |Turseys, each 34.0 Geese. en 16 07M 61 0 0 Yay, per 100 lb. 30 0 at, p 10muids, M9 30 Hues, (dry Oxden. 4 4 0 [Wine, (Ordimary,) Y, per ld.ee. 0 0 0] perleagverss.... 42 0 0 Borns, (Ox) each, OF 1 Olle. (sweet) dite, 0 0 0 Huns, each 4.94 0 [Do. (constant addo, 0 0 0 Brasse, 8 0° 0 OF AMinestone p. Wulb., 18 0 vu Shrlian Cornp. muid 10 4 0 j Sool, (cunmon) Wan bs. esses. 8 0 0} per Ib...... vese> (0) 14: Temon Juice per } Do. (fine) ditto... 0 5 2 aum,.. 40 eee oe gg fa 2 ee MARRIAGES, dan St. George's Church, on Monday, the 21st February, by the Heed. To A. Buate. Mr. Thomas Hanmer to Catherine Krul. On the Roman Catholic Church, Feb. 14.—Thomas Nowlan to Catherine Nowlan. CHRISTENINGS. The St. George's Church, on Monday, the 21st February, by the Rev. T. A. Baty. A daughter of Mr. David Gregory, baptized Frances Lydia. At Trinity Church, on Monday, the 21st February, by the Rev. T. A. Baty. A daughter of Mr. W. White, baptized Elizabeth Kerr. In the Roman Catholic Church, Feb. 20.—A daughter of Mr. John (Neill, baptized Catherine. 20.—A son of Mr. John Keeney, baptized Redmund. DEATHS. Feb. 16 —Elizabeth, daughter of Mr. John King, Inancctor of Police, aged 2 months and 28 days. 18.—Mrs. Jane Collison, wife of Mr. William Collison, aged 45 years: The Woman, Last Quarter,—Sunday, 27th February, 35 minutes past 9, morning. Sonne mer eee ie ore cena SHIPPING EXCHANGE ARRIVED IN TABLE BAY. Agents for the Company, T oficar 280 men, 36 women and children of ILM. the Women? Pes February tds peliooner, 83 tons James Murrignan, from Natal. Ms north. Cargo  Regiment, Brings. WH. Toss & Co., Agents. Natal, 11. Miller, R. 22.—Packet, brig, 258 tons, W. Squire, from Mauritius 31st January, to London. Curso sugar.—Passengers, Mr. and Miss Syfret, and Mr. Canot. Brings a few letters, Chinamen & King, Agents. 22.—Douglas, schooner, 100 tons, W. Smerdon, from last London (Buttsville,) 13th February, to this port. Cargo sundries. Passengers, Capt. Moses, Mr. Jones; 33 Troops, 7 women, and 17 children. H. Ross & Co., Agents. 22.—Lora, brig, 147 tons, W. Challis, from Mauritius 30th Jan., to this port. Cargo sugar. H. Ross & Co., Agents. 23.— Barham, ship, 1148 tons, J. Gimblet, from Calcutta 25th December, Madras 6th January, to London, Carzo sundries. Passengers for the Cape, Mr. and Miss Palmer, and 4 servants. — For England, Messrs. Watts, Watson, Campbell, Cimblet, Charles, Mayrath, Graves, Thawlandson, Horton, Melonald, Crezer, and Brotherton; Misses Ree and Gilmore, Revd. Vr. Charles, Rowlandson, orton, and Whitehead 5 firsts. Magrath and Mebonuld; Mr. and Mrs. Carter, Farmer, Callow, and French; Messrs. Smith and Graves; 2 children and 2 servants. Phillips & King, Agents. 23.—Jane, bark, 303 tons, J. Reovh, from tamsgate 20th December, to this Port, Cargo sundries. Passengers, Messrs. Leslie, Schell, and 6 in the steerage. Brins a mail. L.H. twentyman Agent. GE On the 30th Jan., spoke the Burque Merald from Hong-and-to Sydney,—All well. SAILED OUT OF TABLE BAY. Feb. 17.—I.ou isa, W. hell, to Mossel Bay. 18.—Industrie, M. Rosabe to Yaukus. 18.—Can. pus, 1. 4. Netherwood, to London. 18.—Bombay, J. Moore, to Bombay. 19 —Curfew, J. Clarke, to Alzou Bay. Thomas Carty, J. Chavas, to Valentinus. Phan, (stmt.), b. Hurrington, to Algon Bay. H. List. Rosamond, Capt. Foore, to Simon's Bay. Meriden, (Fr.), L. Beliord, to Turbon. Mercury, W. Snelling, to Huuritius. VESSELS IN TABLE BAY. WITH THEIR DESTINATION AND AGENTS, SHEETS Heralis (Am.) S. Barker, for sailing, —Chase. Great Britain (Am.), WW. Boor, for Brest.—( nase. H.VSt Geyter, Capt. Brown for Barham, J. Gundlet, for London.—Phillips-& Co Psans, Mary. 3 Storey, for London.—Dobie & Co. Heza, tH. necieston, for Algoa Bay. —Dobe & Co. Acasta, B. Robertson, for and on.—Searipht & Angustus J. Duff, for Valentinus.—Dickson & Co, Constance, (Am.), J. Barry, for Jamaca.—Chase. tm. Melville, Ge Thomas, for Londun.--Fbuen & Co. Samuel, J. Dixon, for — Ross & Co. Persia, J. Stevens, for Ceylon.— Christian, Jane, J. Treuch, for — Twentyman & Co. Bries. John Souchay, T. Fallenstein, for Mauritius & Co. Governor Hoplins, (Am. 1, act. Pease, for whaling.— Hase. Harmony. UW. Douglas, for Alyea Bay.— Moss & Co. Mountam, Matilda, for — honor & Co. Commodore, K. Wetherick, for Swansea.— Thomsun & Co. Flora, I. Challis, for — Ress & Co. SCHOUNEI Justitia, S. Drake, for teffalo River Grace, T. Hingsley. Metcalf, for Mossel Bay.— Philips. Rosetud, Morison, for Natal— Koss & Co. Packet, W. Squire, for London — Phillips & Co. British Settler, J. A. Cutter, for — Rutherford Lougtas, W. Smerdon, for x 60. ARRIVED IN SIMONDS BAY. Feb. 16 — Canton, bark, (Am. ), 280 tons, George Taber, from New Bedford the Geol and Tristan da Cuahs 231 Jan, to whaling, Carse provision a. 17. —HL os. Broliant, KR. B. Watsimai Seine al ‘‘on, sz. from Quillimaine 21. —1 Mist. bosamond, J. Foote, ksq, from Table Bay, last inst., to this port. ARRIVED IN ALGANY BAY Feb. 9.—Grm rchaoner, 103 tons, WW. Glendining, from Table Bay, to this port and atal, Cargo supplies. Messrs. Hoge, Eacy, Liverpool via sea, etc. R. D. Y.—Fibheiv brig, 129 tons, Cargo sundry. Hay 2/d January, to this port. Byrom Labs 12 — Lady Leith, brig, 154 tons, J. Cunkness, Ray 2th January, to this port and Waterloo lay water, i 13.— situs CO fram Table Put for ssie Smith, brig, 225 tons, J. M. Leyter, from Maus snuary, to London. Carvo Sugar, Putnam for water. "yy briz, W15 tons, J. Bertie, from London Ist to this port. to sundries, 2 FB. amazon, Wok, oO tons, Win, Caw, from Liverpool und Table “ay ath February, to this port. Cargo sundries. — Pussen. gers Mra Law, Miss Dixie, and Mr. Barns: 8 —[aterlon, schooner, 153 tons, R. Wood Sth February, to this port. Cargo sundries. y 1Y —Resebud, schooner, 139 tons, J Wi November, to this port.  uit kracht van de magt en het gezag BR in my gevestigd,-en onderworpen aan de Koninklyke goedkeuring van Flare Majerteit, PROCLAMER, VER. KLAAR en BEKEND MAAK, dat dat gedeelte van de Proclamatie van den 25sten (ictuber 1847, betrekkelyk \den Ked san Getrouwheid van al Harer Mojesteits Uitgewekene Guderdanen ia het District van Natal. Zo Proclameer en vetklaar ik by deze, dat alle pogig gen zullen wordea aangewend, om alle zoodavige vao Harer Majesteits vorspronkelyke Uitgewekene Onderdanen, welke verderingen het Gouvernement van Natal wegens Land, hetzy door uitzifte, waar de aansprank aterk eucigenaardig is, of in gewoue gevallea KAPSTAD pen 2isrex FEBRUARY 1848, in het bezit te stellen van eene guere en uitgestrekte Plaats, niet te bovengaande 8,000 morgen, bo ik benoen by dezen eeve Land Commissie, welke bestaan zal uit:— Luits Kol, Boyes, 45 Regt-, President, Wel-Ed. Heer Donald Moodie,? a Jacohus Nicolaas Boshof, Ledea Andreas Withelmus Jace. Pretorius, 9 Kapitein Kyle, 45 Regt., decretur is, tegen een salaris van 10s° per dag. Het eemge en grot de warte deze Laud Commissie wordt aangeste!d, is om elk een van Itarer Majesteits. Onderdanen, zowel Burgers als Kaffers, is zyo ware standpuot, eo op zyneizen land te plaatsen, datlk enven ieder gelykelyh beschernd, en dat alle vermenging vermyd kan worden. Deze Commissie z+] alle aagspraken ca verzoeken, als gemeld, ontvangen, en zal tot haar rigt an der meest liberale uillegging van zulke regulatien en ordonnantien welke er mogen bestaan : maar sate heer ech geval zich sourdvet, waarin door eene regtstrecksche regulatie niet is voorzien, of Wapneer er eemg ver schil bestaat omtrert de uitegging van Zoovanige rezulatie, zal de Commissie altyd de uclesging volgen ten voordeele van dep individu. Jaik gelast de Commissie by dean, byaldien er getuigen off inflicting vereisecht wordt, om allen en ees iepelyk des vereischt voor zich te dagvaarden, behalve Zyne Edeibeid den Luiteuant Gouverneur, Ep ik volmagug, authorizeeren gelast dea Luitenaut Gouverneur. Om alle voorslagen van de Land Commissie ten ite voer te brenzen, betrekhelyik land eo locatien, onderworpen nan de goeckeuring van Harer Majestants Hooges Commissar. En ik proclamerer en verklaar by dezan, dat elk individ in het bezit van land, 2yn haarten crigiondbrief zoo spoe- dig mogelyk zal ontvasg-n, op dathy ayn laad keonen en houden zal, vry van inval en locatie van anderen 1 nade maal veel misnorgen schynt te zyn ontstaan, withoo! dat de Kaffer lucatien vermengd zyu met de originzle be- zitters van land, zoo prociamecr en verkl:arik hy dezep, dat zulke vermenging niet kan brstaan, en alle Klasse van de gekleurde bevolhing, aau welke vrye Jocatien ryo gepeven grwverden, mocten yerpiaais worden, goolat (F onderschcidende linien worden vastgesteld tusscheo de verschillende rassen van Harer Majesteits 0: derdanen. Eo ik gelast by dezen de oprigt seu eeve Kafer Police, te bestaan uit soovele manschappen, als waattue bietna ral worden besloten, te werden gepostererd, avodra dezele val zyu georgariseerd, op zoodanize punten van de Hosch- jersmans en andere Rivieren, als tot bescherming vat tlarer Majesteits onderdanen, tegen de rooveryen welhe op hea gepleegd hunues worder Geor de Boschjesmaus, die de lapere reeks van den Drakenberg bewoven En ik proclamee en verkiaar py dezen, dat alle Jandes, bezeten volgons witgifte, en onderhouden en in bezit ge weest van de originecle Emigranten, owlerhe vig aulles ta aan eene Erpacht, Welke bepaald zal worden door voor~ tnelde Commissiv. fu ik proclameer en verklaar by dezen, dat het myn Fer Jangen is, dat al de Onderdanen van Harer Majestert, voor deweike ik my 260 duidel.k en zonder aarzelea bed verbonden, naar husne placdsen cullen terag-keeren, en dat zy hetzelfde vertrouwen in Hare Majesteits Gouvernement stellen, hetwelk het Gouvernement eleeds wenscht iD hea to elelien, En ik proclamecr en verklaar by dezep, dat al de plaat: sen van de Wuprivier. z00 als develve origincel bezevrn L ayn geworden, in het bezit. zullen blyven van de originele bezitters ; maar hen han geene alitaire bescherming Wer deu verieend, zoo lang de vrede worit bewaard oP des rekeren voet van eene billyke verstandhouting, enik ver: aeker hen dat niemand meer genegen 18 tot sriendschap dan het Opperhoof Paspa, en cwanneer er eenige redeo van verontiusting of, trees outstaat, dat hen by tyds behav lyk kennis daarcan zal werden gegeven, En tleze Kenms giving geschiedt, em voortekomen dat kwalykgeziude ¢ \ Vreesach'ige personen ongegronde ea kwel nde leugens verspreiden. Deze Locanen, aldies vrywillig pemaakl, ev gelegen op eenen grosten afstand, zullen het heat bevel" Jigd kunnen worden door Locatien aldas ingerigt? ~ (Hier co'gt het Plun der Locitien.—Zie in het Engclsch Maar ingevaf van oorlog, of eenize wezenlyke oorzank mensas* van vrees voor zulk ern gecssel eu. sluek 400 et door kvop tegens waardering, of'door publieke verkoaping,. DCO! Nis Faron via ——aaoi S bettekats rate in allie en en eene et deny sr eth: reste His k ete Ui lect, ) D eed iat Lita Coors ot Ma No. 601. Een stuk Land, gelegen in de Simonstad, dom, is het Gonvernement, om maatregelen te nemen tot algemeene veiligheid, als algemeene oproeping tot de | aaa het strand, anpex lind van deo Heer Bryant, groot wapenen, met hehulp van Harer Mojesteits trvepen, als | 47 kw. rueden ev 18 voeten, strickkende Z. tot de bank naar de gruvte straat, N. waar de zee, en U. en W. naar bet geval, uit een uulitair oogpunt beschouwd, cal ver- eischen. « En ik gelast by dezen de oprigting van een Militaire Post aan de Boschjesmans Rivier, van een sterkte, welke zyoe Edelheid de Luit, Gouverneur van bet Distrikt van Natal zal bepaleo. het strand. Inzet prys £20. per acre. Afdeeling Stellenbosch. Ko ik proclameer en verklaar by dezeo, dat het de} No, 502. Een stuk Land in de sabyheid van Natal zal bepaleo. bet strand. Inzet prys £20. per acre. Afdeeling Stellenbosch. Ko ik proclameer en verklaar by dezeo, dat het de} No, 502. Een stuk Land in de sabyheid van Natal zal bepaleo. bet strand. Inzet prys £20. per acre. Afdeeling Stellenbosch. Ko ik proclameer en verklaar by dezeo, dat het de} No, 502. Een stuk Land in de sabyheid van Natal zal bepaleo. bet strand. Inzet prys £20. per acre. Afdeeling Stellenbosch. Ko ik proclameer en verklaar by dezeo, dat het de} No, 502. Hottentots wensch is van Hare Majesteit om het Louwen van Kerken in haar gebied te bevorderen, en voor zoodanige som als door loschryving zal worden byeengebragt, gelast Hare Majesteit als eene beleening eeu voorschot van een gelyk bedragen; ook voor scholeu en het gev-n van Leeraar en Schoulmeesters zullen voorzieningen wordt. Eo daar dus zekerhvid in het bezit van land waarlyk eo dui-delyk verleend wordt, ea dus goede trouw eo welvaart aich hebben gevestigd, zoo zullen getrouwheid en toegene-geoheid aan onze penadige Koningin, en vertrouwen in, en verkleefdheid aan Harer Majesteit, zichzelven ontwikkelen. Enik nodig by dezen al die Uitgewekene Onderdanen van Harertajesteit, die 2v0 ellendig geplaatst zyn aan de oaveilige reeks van den Drakenberg, naar bet Distrikt van Natal te komen, waar hen Land zal gegeven wordt aan de Klip en groots Togela Rivieren, op aanzek by de Land Commissie, Wanneer (zacks aanbevolen wordt, zal Zyne Edelheid dadelyk eene uitgifte duen, niet te bovengaunde Drie Duizend Morgen, volxens de kwaliteit van bet Land, en deze uilgiften zullen een jaar duren van heden gerekend. Na verjuop van dien tyd, zal men de, gewone manier van verkooping weder by der band nemen, en de Land Commissie ontbonden worden, " GOD BEWARE DE KONINGIN!" Gegeven onder myne handjen het Zegel van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, te Pietermaritsburg, op dea 10den dag van February 1848, (Get.) H. G. SMITH, Ter Ordonnantie van Z.  van de Hoog Fdelen Orde voa het Bad, Kulonel 2de Batallion Scherpschutters, Administratur san het Gouvernement van de Kolonie de Kaup de Goede Hoop, en den -Ressorte van dicn, en Ordinaris, en Vice-Admiral van dezelve; en Harer Majesteits Hooge Commissaris voor bet afdoen en ver- effinen van de Zaken van het Grondgebied in Zuid Afrika, belenden. Way ADEMAAL by eine Gouvernements Ken- a hisgeving, gedatend den 15de  de respective ingetpryzen ia de gzezegde lysch vermel, en onderhevig aaa de schnellen bepalingen ten aanzien van betaling als iu de gezegde conditiea en bepalingen zyn vasige steld GOD I DE KONINGIN! Géren onder myne Hand en Zegel, ann de Kaap de | van Febrnary 1848, den Administrator Gude Hoop, op den iden d Ter Ordinance van 2 p ees Couverdeme, (Get.) JOUN MONTAGU, Gouverneur, Secretaris, Kaapsche Afdeedng. Verzeichnet No, 498. Fen stuk Land, bevattende de Zout- Panven, bekend by de amen vat de Groote Zout of Mel- Kopevan en Mudderpan, ook Hiesjeskraal, voormaals Yerleend wan de Heerew Samuel Reningfield en brancis Vuilison, maar weer gelrenaporteerd op het Gouverneur Went, bevattende yugereer Bb norg Anzet prys Us, per acre. No. 499. Fen stek Land, gelogen in de Duinen, groot 15 morgen, 403 roeden, eu 142 voeten, strekkende Noord "Ulead sapund ann J. Heeaers, O. nan land van den Hr Jo Mayuard, eo Westwa ao Gouveruements land naar de Vaderlugsche ftiet Vatled. ws. peruere, J Int. Ne. 500 Ken stuk Morge en 361 AW. rue ekkenude ON, tot land vere en ean LD. Stolfuerg, Z. eo Vb. tot land van Martus Andries, eu Q. tot Gueverocments aod, oar het land van HL Dempers Aneel ys 2s, per acre, ‘jeu den uiruwea weg naar Eerste Rivier, gemerkt L. C. Jacd, gelesen als boven, groot 11 | Hollaud, aan de publieke weg ovar Sir Lowrys Pass, grout Il morgen en 576 kw. rueden, atrehkene N,N. W. naar Gouvervements grond eo langs den publieke weg; W. Z. W. tot het brachtland van de plaats Fortuiu, Z. Z. O. en N,N. O. tut het land van de Myrtle Grove. Inzet prys 10s, per ucre. No. 503, Een stuk Grond met de Gebouwen daarop, gelegen Als boven, tusschen de plaatseo Fredericksburg vau de Heeren Dixon & Co., en Goede Verwachting, van Robert Waterman, groot 58 kw. roeden, meer of min, strekkende N. tot den publikken weg naar Sir Lowrys Pass, O. tot Goede Verwachting, Z. aan Gouvernement grond, en W. auo Fredericksburg. Inzet prys £391 het perceel. No, 604. Een stuk Grond, gelegen als boven, zynde een deel daarvan, groot 368 kw roeden en 36 voetea meer of mia. Inzet prys £5 per acre No, 505, Eenstuk Land, gelegen aan de Papagalberg, omriogende het Eigendom van den Heer A. A. de Villiers, groot 7 morgen, 249 kw. rueden en 50 do. vueten, sirekkende W. naar Gouvernements grond, N, N. O aao Gouvernements grond naar Papegaiberg, QO, naar Papegaiberg Kivier en het dorp Stellenbusch, Z. naar den publikken weg naar het Dorp. Inzet ;rys £12 8 per acre, No. 506. Een stuk Land, gelegenften Zuiden van den Viaggeberg, annex bet Kigendom van den Ed, Hr. P, V. van der Byl, genaamd Onrust, gemerkt L A. groot 108 morgen en 310 kw, rueden, strekkende W.S. W. tot Erfpachtland van den Ed. Heer van der Byl, N. tot Gouvernements land naar dep Viagyeberg en tot de wreen gaa Sillenbesch, W. N. O. tut Gouvernements grond eu eigendum van Unorust, eo Z. Z. Q. tot Erspacht yao gee. Plasts, Inzet prys 4s. per acre. No. 507. Een stuk Groud, gelegenen in de Viaggebergs | Vakte, ausex Frfp achtand vau de Heeren P. WV. van der Byl & Co., en den nieuwen grootea weg naar de Eerste Rivier, gemerkt L. B. grout 192 morgen en 670 kw, rue- dea, strekkeode O. ZW. tet den Hardeo weg, N. N. W! pour Gouvernements land, O. N. O. naar Eeuwisdurend Ertpachtiand vau de Heeren van der Byl & Co., en Z, 2. W jot Gouvernements grond. Tuzet prys 4s. per acre. 508. Fenstuk Land, gelegen in Viaggebergs Vlakte, annex Frfpachtlaud vao den Kd. Hr, P. G. van der Byl| groot 117 morgen en 555 kw. roeden, strekkeode W. Z. W, naar Keuwigdurend Erfpachtlaud vau dea Ed. He. PG, van der Byl en de Blanuwe Duinev, N,N. W. naar Gouvernements grond, O. N. QO. naar dea Hardeo weg, en ZZ. U, naar land van P. 1. Cluete. Anzet prys 4s. per acre, No. 609. Een stuk Land, geleven ten QO. van den Dieuwen grooten weg, tusschen de 20 en 2Iste mylsteen, streshende N, tot perceel No. 697,—proot 135 morgen en 502 kw. roeden, strekkende N, aau perceel No. 507, ZZ. 0, tot Gouvernem ats groud, W. Z. W. tot den hicuweo grooten weg en land vanden JHr. FB. L, Cloete, Anzet prys As. per acre, Seg eee aS! Afdecli.g Worcester. No. 510. Een stuk and in het Veldkornetschap | Breede en Wageubvoms Rivier, maby het Westelyk einde van Moste:dshoek Bergen Anzet prys As. per acre, Seg eee aS! Afdecli.g Worcester. No. 510. Een stuk and in het Veldkornetschap | Breede en Wageubvoms Rivier, maby het Westelyk einde van Moste:dshoek Bergen Anzet prys As. per acre, Seg eee aS! Afdecli.g Worcester. No. 510. Een stuk and in het Veldkornetschap | Breede en Wageubvoms Rivier, maby het Westelyk einde van Moste:dshoek Bergen Anzet prys As. per acre, Seg eee aS! Afdecli.g Worcester. No. 510. Een stuk and in he Grosse 53 morgen en 502 kw. Rueden. Omriogd an alle kanten door ruawe Gebergten, Inst prys 2s. peracre. Aldeling Swellendam. 511. Penstuk Land, gelegea in het Velekornetschap Valsche Rivier, yroot 2550 morgen en 277 kw. rodeo, Gomringd N. en O, door de Langeberz, ZO. aan Kroon. Landeryen Z, aan de Erfpachtplauts aan Valsche Rivicr, Wen N.W, aan land van deo Hr: J. W. Smalberger, Incet prys 2s. peracre. No. 512. Een snk Land, in het Velekornetschap Valsche Rivier, zyndelde plaats “Wolsengat aan de Koks ‘River’ grout 3538 morgen en 289 kw. roeden, omringd N.O., No en N.W, door de Boude Kiviers Bergen, O en (ZO. aan de pliats Uintjes Kuil, W, aan de pliats hoks sivivren Z. W.eu Z, aan de pliats Dirk Uys Kraal, Inset prys 28° per acre. | No. 513. Fen stuk Land in het Veidkornetschap Trae !douw, gemerkt No. 1 op het plan, groot 562 morgen. | i deawa Kivier, ev No 2, Z. aan land | Belend N. aan T ‘van dea Hr. 4 oek, O, fan de pluats Wedtevreden, ea | W. aan de plaats Tradouw, i H Inact prys 2s. peracie. | No. 514. Een stuk Land aonet No. 513, gemerkt No, 'o) bevattende 697 morgen, belend N. by No. 2, 4. aan + No. 1, O. aan land gemeten voor G, J. Joubert ea West j aaa de plaate Tradouw, Inset prys 29, per acre] 3, preot 463 morgen en 363 kw. rocden, belead N.W. aan No. 4, Z. , ann No. 2, en O. aan de plaats Klipfoutein. Inzet prys 2s. per ucre. No, 516. Fen stuk land annex No. 515, gemerkt 4, grvot 1338 morven, belend N. aan de plaats Riethuis, 12, O. aaa pesceel No. 3, en W. aan perceel Nu. 5. 4 Inzet prys 28. per acre. i { No. 615. Fea stuk Land annex No. 514, gemerkt No. i i 1 No. 517. Een stuk land gunex No, 516, gemerkt No. 5, groot 956 worgen, belend N. aan No, 6, Q, aan No. 4, eo W. aan de plaats Reeboks Footein. Inzet prys 23, per acre. ¢ No. 518. Fen stuk Land annex No. 617, gemerkt No. 6, groot 1167 morgen, belend N. aan Kalkoens Hoek, Z, ‘aan No. 5, Z. O. en ©. aan de plaats Riethuis, Z. W. aan de plants Reeboks Fontein, en N. wv. aan de plaats Windvogels Foutein. Inzet prys 28. per aere, a x N.B. De Kaarten zyn te zien, en verdere byzonder-hedeo zyn te vernemen ten Kantoore van den Inspecteur Geoeraal. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUI®.-GENERAL Sir HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Edelen Orde van het Bad, Kolonel 2d Batallion Scherpschutters, Administrateur van het Gouvernement van de Kolooie de Kaap de Gede Hoop, en den Ressorte van dien, en Ordinarig, en Vice Admiraal vandezelve; en Harer Majesteits Hooge Commissaris voor het afdoenen ver- effenen van de Zakenvan het Grondgebied in Zuid Afrika belendend aan en. aBnex de Oostelyke en Noordelyke Grenzen yan de gezegde Kolonie, enz., enz., enz. ADEMAAL by eene Gouvernements' Ken- N nisgeving, gedateerd den 15den Mei 1844, Sir Peregrine Maitland, de conditien en bepalingen heelt gepubliceerd en bekend gemaakt* waarop de ongeéigende Kroonlanderyen in deze Kolonie in het vervolg zullen worden verkocht: En nademaal by het 5de Artikel daarvan is voorzien, dat de voorgenome verkoop van zoodanige Landeryen gedurende twee maanden zal moeten worden ge- adverteerd in de Gouvernements Courant, na ver- loop van welken tyd dezelven by publicke Veiling zullen verkocht worden: Sn nademaal by het 2de Artikel van de gezegde conditien en bepalingen veider is voorzien dat de inzeiprys van zoodanige verkoopingen zal zyn I'wee Shillings (2s.) per acre, of zoodanizen hooyeren prys als ZyneExcellentie de Gouverneur zal bepalen,—Zoo is het, dat ik by deze proclameer en bekend maak, dat op Zaturdag, den 18den Muaart aanst., de onderscheiden stuk- ken Kroonlanderyen, vermeld in de geannexeerde lyst. te Koop cullen worden aangeboden by pu- blieke Vendutie, op de Stoep van de Beurs, in de Kaapstad, en tegen de respective inzetpryzen_ in de geveade lyst vermeld, en onderhevig aan de on- :derscheiden bepalingen ten aanzien van betaling als in de gezegde conditien en bepalingen zyn vastgesteld GOD BEWARE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publiek Zegel, van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, den 18ien Janoary 1847, (Get.) J. A. ve SUEUR, Voor den Secretaris des Gouvernements Ambtshalve afwezig. VERKOUPING. VAN KROON LANDERYEN, | Mess.—Geen Kosten van Opmeting zullen worden gechargeerd op de Groadbrieven dezer Landeryen. AFTERLING GEORGE, Percec. No. 478. Fen stuk Grond, gemerkt A. H- op het generale Plan, groot 779 morgen, gelegen in het Veldkornet- schap achter Plettenbergs Basi, belend N. O. aan Percec cemerkt KR. R.N. W. an percec A. G. Z.0, aan Kroon Landryen, en strekkend Z. WW. nuar de Zee Kust, facet prys, 58. per acre, No. 479, Fen stuk Grond, gemerkt A. G. op het gemecne plan, groot 1634 morgen, g en-als boven, belend N. QO. xan percec R-R. N.W. aren de plants Springeld van’ den Heer el A.H, (de Witte Els Rivie scheidt gedecltelyk deze perecten,) en Z. W. aan de Zeekust. Anzet prys, 5s. per acre, 480. Een stuk Grond, gemerkt A.E. op het algemeene groot 473 morgen, gelegen uls boven, belend N. gan LA. D. N. W. aan pereeel A. E. Zen O, aan Kroon Landryen. N.B. De Kaffer Kop is het N. O. Baken van dit Land. Juzet prys, 5s. per acre, No, 481. Een stuk Grond, gemerkt A. E. op het generale plan, gelegen als hoven, groot 1161 morgen, belend N. aan perceel A. C. W. aan percesi R. R. Z, aan Kroun Landryeu en O. aan perceel A. I. N.B. De welbekende Pas “De Poort,” Leidt over dit yer-ceel. Tuzet prus, 58. per acre. No, 492. Fen stuk Grond, gemerke R. R. op het generale ea als boven, groot 1079 morgen, belend N. gan =. W. aun percel QQ. Z. aan percelen A. G, ea H. H. en O. aan perceel A. E. e dnzet prys, 5a. per acre, No. 483. Een stuk Grond gemerkt Q. Q. op het algemeene plan, gelesen als boven, groot 10¢4 morgen, belend N. aan per- ceel P, PL W. nan perceel A, A. Z. aan_de plaats Springheld van den Heer Rex, en O. by perceel R. R. N.B. Dit perceel is wel bewaterd door de Grootko; Rivier, en bestaat uit stukken bosch en open lund, zeer geschikt voor het weiden van vee. Inzet prys, 53. per ocre. No. 484. Een stuk Grond, gemerkt A. A. op het alge, meene plan, gelegen als boven, groot 1474 morgen, belend Ns aan perceel B, B. en daarvan gescheiden door de Groot Kopt Rivier, W, by perceel Y, Z. aan dat van de plaats Melkhou Kraal, na“behorende aan den Heer Sutherland. N.B. Dit perceel bestaat uit open weilund Met Kleine plek- Bosschen, en is wel voorzien van water met goede weide Yoor vee. Inzet prys, 5s. per acres Pre) No, 486. Een stuk Grond, ge erkt ¥ o} het algemene 870 morgen, belend N. san percel X, ener van Piles door de Groot Kops Rivier, N. W. by perceel Z. tw. ‘aan de plaste Eastford, van den Heer Sutherland, Z. O. A. s is Sa deel van de Gouwna Vlakte, kostbaar als weide voor paarden en vee; de stukken bosch op di¢ land trys bear. asiast Inzet prys, 5s. per acre. 486. In etuk Grond, gemerkt Z, op het algemene se pie 721 m, belead N. aan percelen Ven W, en darvan geschieden door de Gouwna Viakte, en de Groot Kops Rivier is de N. O. grens van dit perceel. Dit is mede een deel van de Gouwna Vlakte, en bestaat uit fraai weiland voor paardenfen vee, de stukken boschland op hetzelve zyn zeer kostbaar. Inzet pros, 58. per acre. No. 487. Een stuk Land, ‘gemerkt V, op het algemene plan, gelegen als boven, groot 760 morgen, belend N. aan perceel U, W. san de Knysna Rivier, Z. can perceel Z, en daarvan gescheiden door de Gouwna Rivier, en O. aan perceel WwW. Dit eel is het voornaamste deel van de Gouwna Viakte, Destaande uit kostbare bosschen en ;goede weide voor paarden en ‘vee, en wel voorzien van water. Inzet prys, 5s. per acre. No. 488. Een stuk Grond, gemerkt W, op het algemeene plan, gelegen als boven, groot 628 morgen, helend N. aan perceel E E, W. aan eel V, Z. ann perceel Z, en duarvan gescheiden door de Gouwna Rivier, ea 0. aan perceel X, mede daarvan gescheiden door de Gouwna Rivier. Dit perceel bevat een deel van de Gouwna Vlakte, eo heeft fraaije bosschen en goede weide als vooraezd perceel- Tuzet prys, 5s. per acre. No. 489. Een stuk Grond, gemerkt X op het algemene plan, gelegen als boven, groot 701 morgen, belend N, aan perceel BB.. Dit perceel bestaat uit fraaije wouden en goede weide voo paarden en vee; zynde mede een deel van do Gouwna Vlakte Inzet prys. 58. per acre. No. 490, Ken stuk Kroonland, groot 698 morzen gemerkt op het algemeene plan La a, gelezen N. van het dorp George, lend N. aan den top vanden Berg, Z. ann de vergunning aan den Heer Jennings, genanmd het Kiland, en wan de gemeene weide van het Dorp, O. by La a, en W. aan eene smaile strook lands tusschen hetzelve en Witte Fontein. Inzet prys, 58. per aere. No. 491. Een stuk Grond grovt 1298 morgen. annex bovensteande en gemerkt op het algemeene plun Lu b, belend N an de helling van den Berg near de Zwart Rivier, W. wan he. Eiland eg perceel La a. Inzet prys, 5s. per acre. No, 492. Een stuk Grond, grovt 895 morgen, gemerkt op het algemeene plan La ¢, gelegen annex bovensteande, belend N an den punt Tygerkop, Z.aan perceel Lad, U. aan de hasi-mans Rivier, en W. aan de Zwart Rivier. Inzet prys, 5s. per acre, No. 493. Een stuk Land, gemerkt op het algemeene plan Lad, gelegen annex bovensteande, belend N an perceel La e. aan perceel Lae, en aan Pampoenekraal, O. Aan Kasimans Rivier, en W. san Zwart Rivier. Inzet prys 5s per acre. No. 494, Een stuk Grond, groot 579 morgen, gemerkt op het algemeene plan La, gelegen annex bovenstaand perceel, en byna omringende de Pampoenekraal, het Ligeadom van den Heer Biddulph, belend N. aan perceel Lad, en ulle andere deelen door de Keaimans en Zwarte Rivier. Inzet prys 48. per acre. No. 495. Een stuk Grond, groot 1141 morgen, gemerkt op het algemeene plan La Jf, gelegen annex bovenstaande Ert, belend N. aan de Groene Kop, O. aan Zilver Kivier, en W. aan Kaaimans Rivier. Inzet prys £1. per acre, No. 496. Een stuk Grond, groot 146 morgen, gemerkt op het algemeene plan La g, gelegen annex bovennande perceel, tend N. aan de Bergen, U. an perce! Lai, Z. La a, en W. aan de Kaamans Rivier. Inzet prys 3s. per acre, No, 497. Een stuk Gronil, groot 928 morgen, gemerkt op het algemeene plan La n, gelezen annex bovenstaande No., belend N. aan Lag, O. wan Kroonlaud, W. aan de Kaaimaus Rivier, en strekkend tot de Zeckust. % Tuset prus 33. per acre, aan perceel GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Kolopiale Secretary, Kaap de Goede Hoop, 18 Jan. 1848, MM betrekking tot de Proclamatie van heden, kennis “1 gevende van de voorgenomen verkooping van diverse uit- gestrexthelen Kroonlunderyen, op Zaturdag, den 18den Maart aanstaande, waarin de inzet prys per acre bepaald is, verlungt Zyne Exeglentie den Gouverneur publick bekend te maken, dat by zoodaM@e verkoopiugen de term acre door het Gouverne. ment zal worden beschouwd als gelyk van beteekenis met cene halve morgen Rynlandsche Mast, en dat in de bezitbrieven ten gevolgen van zoodanige verkooping eene halve morgen zal wor den begrepen voor iedere acre dus gckocht. Ter Ordonnantie vau Z. E. den Gonverneur, (Get.) J. A. Le SUEUR, Voor deu Secretaris des Gouvernemente, ambishalve afwezing. Verkiezing van (ommissarissen voor het College van Publiche Vejen voor de Afdeeling + Uitenhage, D*® Civiele Commissaris voor de Afdeeling van Uiten- hage, ingevolge van de 29-teen 35ste Sectie Ordouoantie No, 5, 1543, berovpt by deze alls Yar onroerend eigendum in desAf ing. waardeerd op £50 of danrbubens euineete one = zyn Kantoor op MAANDAG den aden April, ten to at Yom., tot het verkiezen van vier persouenen beboorl k ne kwalificerid om metihem (den Civilen Commissnrn> ee. Maken het College van Publicke Wegen voor den ue ling gedurende de eerst komende Orie ‘En ane: volgens de 38ste Sectie van ger Ordonnantie, dad eee de namten der vier personen zullen verklaard zyn, i 10 ee roorzilter, over te gaan tot het verkiezen van two oe, rer Personen bevorgd om leden te worden van zovdqnig anilere onte worden verkozev als daarin bepaald tot et a uellege van zoodasige vacaturen in de fedon, panvullen Civile Commissaris Koutour, Keaafort, 18 February 1443, Hi, TENNANT, Civ. Com, van de feraars Jaren, PROCLAMATIE | DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT.-GENERAL Sin HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Fdelen Orde van het Bad, Kolonel van het 2de Batallion Scherpschutters. Administrativ van bet Gouverneur van de Kolonie de Koppe Hoop, ein den Kessorte van dien, Ordinaris, en Vice-Admiral van de zweitenen van de Zaken van het Grondgebied in Zuid Afrika, belendeod aan en annex de Gouverneur van de gezegde Kolonie, en enz., enz., enz. Admiral van de krachtdadiger administrativ van Justitie in deze Kolonie, gedatend den 4 Mei 1832, beparat en gelast dat de Gouverneur, in der tyd, dezer Kolonie, zal geregtigt zyn by eenige Proclamatie of Proclamatien tot dat einde door hem uit te vanderen, de gezegde Kolonie te verdeclen in twee of meer Districten en de Grenzen en Limiten van iver zoodanige Grenzen en Limiten te veranderen naar gelange de tydsomstandigheden zulks zullen verreichten; met dien verstande echter, dat zoodanige verdeeling der Kolonie, in zoodanige Districten als voormeld, door zoodanige Gouverneur, zal moeten geschieden opzood. Anige manière, als het beste geschikt zijn zal’om de Ingezetenen der Kolonie in staat te stellen met gemak zich te begeven voor de Rondgaande Geregtshoven, welke iu dezelve zullen worden gehouden :—En nademaal by gez. Charter verder is vastgesteld, bepaald, en gelast, dat Ge- regtshoven, te worden genoemd “RONGAANDE GE.- REGTSHOVEN," ten minsten twee malen in ieder jaar zullen moeten worden gehouden, in icdere der gez Districten waarin de Kolonie als voormeld zal verdeld zyn; en dat ieder der gez. Rongaande Geregtshoven zal worden gehouden door den Hvofd Justicier of dove eenen der Fuisne Regters van het Hooge Geregtshof van deze Kolonie, op zoodanige tyden en op zoodanige een of meerdere plaatsen in iecer van de gez. Districten. 