The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
Prakgeeeeaies HE Shareholders of the Cape of Good Hops Trest T elders of the Core e hereby requested to take notice that the ANN will be held at the Company's Shareholders this Thirtieth Annual Report of the Affairs of the South African Bank, the street, Cape Town, at 1 o'clock p.m. Further, it is to be Resolved, That the Receipts although slightly less than for 1867, which is readily perceptible for by the panic in Pall Wy; trading Basiness of the Colony, and the consequent less demand for Discounts, have nevertheless left a receipt for the Balance of Profit brought over from the preceding year, we hope this day will give a day of thanks for the purpose of receiving a Reapers as here we have over one of the above on one of the above to the 31st fidends and other purposes. The Company's Affairs, made up 2 4 rer to the small Mies in the election of three Directors in rer to ity From this “Directors declare & Dividend at the rate of seven percent on the paid-up Capital, or £2 28. On the eve of the great event, the Great of Profs and Lees, of no great importance, have decided to retire from the Direction by the great of Profs and Lees, of no great importance. To will also devolve on the Meeting to elect two Aaditors for the ensuing year By order of the Board, W. M. MILLARD, Secretary- To Trust & Assurance Office, February, 1868. The Directors have, in accordance with a requisition signed by 63 Shareholders, representing 1,118 Shares, For Shares at a price of £80 each, with a view to the re-issue thereof when there may be a prospect Actors, A Pro 10 their being cancelled, as may be decided by the Shareholders at this Meeting or hereafter, and To the remaining shares being awarded upon such purchased Shares will remain as a separate fund for subscription. This measure the Directors believe will be found beneficial to the remaining Shareholders And was certainly an advantageous appropriation of funds which they had no other means of Cape of Good Hope: Cape Town, February 2, 1868. W. Sure A. B, per Villers For Natal, by the RMBt. Natal, this day (Tuesday) ILLEB 2nd inst., at 1 O”. For "Bi. "elena, ascension, and England, by the RMLSt. W. L. Biore, Briton, on Thursday, at 8:00. The annual Statements and Returns Are submitted for the information of the Shareholders. SHIPPING AND TRADE. American Bank, Cape Town, MULLER, American arrivals in Table Bay. Yearly, 1; Jan, 20,~ Albert Edward Prince of Waler, ctr. 47 100 5 ah Haney, ie Marton, from Sandwich Harbour 6th Jan., to Cargo seal skins and oil, De Pars & Co., agente. '30.—Lochlee, 3-matd. ech., 247 tons, Boig, from Simon’s Bay 28th inst., to this port, in ballast. 390.—Crown, bg., 280 tons, W. W. Jewell, from Valparaiso 9th Oct., to this port, for orders. Cargo flour. John Blaxell, from Falmouth to this port and By. Cargo 8 For Cape Town— Mrs. and Miss Mudie, Mrs. Myburgh, Miss Tarse, Williams, Mr. G. Clipp, Statement of the Affairs of the South African Bank for the Year ending 8th December, 1868. RECEIPTS. 65,010 4 DISBURSEMENTS. Dieorte eee 460 12 H General Charges : Taterest ove sae on p20 je 5 Salaries, Dizectors £375 0 0 Pocock, Miss Mathew, Miss Dividends Esates 402 2 1 Do, Cashier. 450 © 0 Steyn, Mr. Schmidt, Mrs. Ross, Master Ross, Miss De BA Ss 6223 18 1 Do. Accountant 340 0 0 Holloway, Mr. Wm. Roome, Mr. Maclesr, Mr. Burt Ward 94 10 Do. Clerks &c, 640 0 0 For Algoa Bay,—Mr. ‘and Mrs. Campbell, Mr. Sty le, Mr. Bo Qfbn Beat wwe rere 0 ————= 1,805 0 0 Semnels, Mr Bowell Mr Baines, -_ Jewel ur Nag Books and Station £ fe. Stapley Faber, Mr. Moves, Mr. Symone, Br. | ee Printiog and aire Meee van Breda, Mr. acd Mrs. ‘Kiongien, Me. and Mrs. Smith, qaents: sss ae 660 S$ brew coeagr Bor Natal Master Smid, Me Alexander, Licence and Duty on F Gomaalian, 0. 7, 458 ei Sr Snlter, from Natal Notes ‘we | we 18214 9 1 Fan Best "London 38rd, Algos Bsy 26th, Sundry and Petty 25th, to thie port. Cargo general. Pasecngers: For Charges ... we (15 4 7 Town,—Mr. Heoning, Mr. Young, Mre. Rowlands, snd 2- ——_ 378 4 4] children, 1 sergeact, ) woman, ‘and 4 privates, 2-20th Interest: _ i From East London,—Mr, W. ‘Small, Mr. and Mrs. On Fixed Deposits 6 men 2-20th Regt., 7 men, 1 woman, and 2 children | dae woe £608 9 2 Regt., | man, C.M.R. From Algos Bay—M. J. Be Mises Mclatyre (2), Mr, Christie, Mr. J. Murray, Mise aod 9 children, From Mosse? A, Jack, 3 Malay women, Boy,—Mr. R. Sheard, 1 constable, 2 lunatics, 1 paupe invalid, Mr. H. Kussutb. Avderson & Marison, agente. 31.—Lincelli, sh., 892 tons, BR. Slughtholm, from 6€ Lucia, Granada 22nd Nov., to Calcutta, with 378 cooley, Do. do, unpaid.. 258 4 0 Do. Current Account i we 1,267 3 8 id oe Do. Carrent Account unpaid... +. 260 19 3 —————— 2,384 16 J} Pat in for supplies. rrrerw 7 aw, Reports 3 deaths from debility; 5 births during Balance... ooo oe aoe w. 56,660 & 6] 31.—Florence, ech., 75 tons, J. Hore, from Hondekiip — | 26th Jao., to this port. Cargo copper ore. Myburgh & Co. —— £10,218 4 11, agente Feb, 1—Saxon, bk., 215 tons, 8. Shephard, from Asces— —— 210,218 411 A. H. HOFMEYR, Accountant. sion let Jan., to this port. i 4 les Ieee hen poor. Cargo sundries and ballast 1.—Pactole (Fr.) bk., 891 tons, J. Ollivand, from Macao a (anacdealal 8th Nov., to Havana, with 245 coolies, No deaths during the passage. Put in for supplies. Cloete Brothers, Balance Sheet on the Slat December, 1868. le on. | pay save dos, te tle pore Saigo tos aad ponte mR Ty Deputors, Floating £95,760 18 0 | By Shareholders ; ae ges rs awe Ewe £40,000 0 0.) Bea na Fil TOES 1 5 | w Bills Receivable. over 149,070 11 103 pargeeartia wa oS 345 15 a} Loans and Shares we ome os 5270 0 0} Departures from Table Bay. : ote ae Bt we one 28.--H.M.8t. Racoon, to Simon’ Ra ben seep oe 6395 0 0] n Bank Premises ah cakes Cale Pons i 4 rat See ae: "a Bay. ft 0 Son «40k 4 : i rea . }, Farniture and Fixtures 143 8 31,—Lynesshire Witch, to St. Helena, eerie oe 10,000 0 0 " Sandry Debtors wu ue owe | TL OF Feb. 1.—B.M.8t. Celt, to Algoa Buy. ise st 16 108 Ps Be ee ee Oe OO 88S 42 Arrivals in Simon’s Bay. Z Jan. 28.—Racoon. 116,087 1 | from Table aay sa, foe pork R. Purvis, RN, £229,586 15 6} py! rT ‘ Pa! eports: Signslized the Britieh ship Chunl 61 | from Hongxong to Eogland anlelgt, : | reported; “River Sides a e ou, desired to be A. H. HOFMEYR, A tant. 31.—Verulam, bk., 510 tons, Ri from - , bk. , 2 ccoun Adelaide 24th Nov,, to London, thcon weak: a { gad gh Ripe eel a Stephen Pryor, Esq., Mrs, Pryor’ ane kin aca 3 second= THE ELECTIONS. (ho 4 [818 of the REGIS : fe se CAP TERED VOTERS in CAPE TOWN HLS Ba, Hagan | mgAZE DIVISION, and of some ofthe 2D SUNTRY DISTRICTS, ratio a | ained of the Undersigned. sitio per i heme Ai oe = . and Table Bay. Cargo generals SA SOLOMON & Co Tan, 28.--He. st. Natalien, to bereragps a. In den regte regte lij Oude Begriffplätats, Just tot het eerstgenoemde punt, ii rt i CM acta Cost mendes, ton Rare ool acta bovengenemd Tostiteay anger Yipee egos Be ¢ Tivier, insluitende Panmure, van den mond de a jaamd ‘i ss Fata,” waar die. in de ‘Bufelerivier woeit,. ‘den Boop dier She ee oie eee ‘Aone owargen, ¢ beak op tot een Pan jauenorer het neotd _ der beek, gevaamd } Somerset Hospital in zoodanige hoeveelheaee ae verter, : . ‘alwans,’’ vai daar in eene regté Hin ar de: i] e Lo —— — ~~ | beek, lange den loop dier bock tot oe de Batticrtee Jangs 1869, naman ceemende bet halfjaar, cindiyende Suni, } BAAPSTAD, pen: 2pEw FEBRUARIJ, 1869, | den oostelijken cover dier rivier tot het Ceratgenoensde puat,- ; Beddrgved. GOD BEHOEDE DE KONINGINY rts ager Per Stu jfEseensloepen, ARS s strom TL ANEA! ; Gegovon-onder bet Publick Zegel der Volkplanting de Kany | S*k#¢™' ti fos thee ate i umets ditoy: Kom 1 9 PROK LA MEA TI E de Goode Hoop, heden dea isden dag van Teounj 1969. iri May aie aad od takens, wig, per es Ven Zijac Excelientie Sir Puiuie Epwonp Wonsnover, to, katoenen, dite, Ridder Koramandeur van de Hoog Edelate Orde van het P. E. WODEHOUSE, Gouverneur. Kleedtuy: Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Hare Majes. Tei Ordoanantie van-Z; B, den Gouverneur, Vroawen nach om, wotlen, -per vtdk y dite-dite: kat telta Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Ata R. SOUTHEY, nan, aitoy mene tieekee Inurzen, grootte "anae besten os en van bet Grondgebled en den: Reseorte van. diet en ; Koloniale Secretaris. near Ongeblewkte: calice, per'erak ‘wah 4% yarddy accor ice Admirai an deze, on Harer Majesteits | No. 9,—1869.] ae per Hosjes vrouwe tabberde, gedrukt, peetuk. N A 5 oe OD. Fo aaah i tate Mans jawen, militaire se; 1» dito 4: dito, li : USroo! Wet Nord ytracite van de voorsienlogen van | GOUVERNEMENTS BERIGT Ne 20, 1960-| dito katoonen dooten, dite masabeanjin Hiner ees ‘Wet No. 2 van 1860, getiteld “ Wet ter re, eling Koloniale Beotetarie, Keap ‘de Goede Hoo fen, blaauwe serge, dito; onderrokken, dito, m ined; van bet verkobpen van Kroonlanderijen in de Kelonie,” Dare a Janvatij Pi gag, | cbkele breedte, dito; Tansechoenen, grootte vaat beatallitiy,: Proclameer en mask ik bij deze bekend, dat de vol-|..... Inde, con |eee paar. Yrouwe dito, dito, dito; finder dito, dito, ditos gree stukken: Kroonlan, gelegen in de Afdeelingen { HF pingenderte ede, Veroordeelden jcatndet sijnde, 200 Fanshomden, blaauw geatreept, pet atak ; jovgens dirs, edasdorp, Stockenstro m, en Caledon, te koop zalien ‘ordt aan een legelljk geladt © Uiterste’ pogingen ‘aan }dite ; Vrotwe:tlito, dito, Site; \g aten, zwatt, per tb; Aratdays: worden aangeboden op den mid dag was ‘a Maan dag, deo bed hei hen gevangen te nemen en in veilige bewaring te re i seripierae stak; broeken, blanuwe milivaty io = fo ‘naar B ing} per staks' dite, tweed, : it * 22sten dag van Februarij, 1868, Io front der Kantoren Wergevlugt van het Station Kowie, op den 11den Januarij, | dito; band, wit, Geamortecrde-bree ten, per doaher ea pS van-de verschillende Civiele Commissarissen, tegen de | 1869, Veroordeelde No. 441, PIRT HECTOR, geboren te Benoodi frreserrere de prijs in elk geval bepaald, behalve de Uitenhage, Omtrent 28 jaren oud, 5 voet 14 duim lang, heeft - igdheden, ‘osteri-van Opmeting en Grondbrief: onder aan | donkere oogen, zwart kroeshiar en donkere gelaatskleur ; |, Bushelmanden, Pet'stuk; marktmanden, dito; hakblok. de onderacheidene bepalingen ten-aansien van bepalingen, van bepalingen hoven het regteroog, en Ke0» hout,, naar bestelling, dito; handschellen, koperen, ala in de bovengemetde Wet en: inde Wet No. 4p van { ed Stierenkop getatoeerd op beide armen. Word Op den groote, dito; emmers, gegalvanizeerde, dito, dito; blitkea 1884 vervat en omschreven ‘zijo, en verder onder’ z00~ danige verdere voorwaarden als ten dage det’ verkou- Ping sullen worden bekend gemaakt, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! G a onder: het- Publiek Zegel der Volk antl: Kuap de Goode Hoop, dezen 19den 5 ls October, 1868. P. E. WODEHOUSE, Gonverneur, Tet Ordennantie-van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHRY,: Rolontale Seereterts, Dio, 69,-—1868,} ba BREDASDORP, Veldkernstchap Uilénkraal, ‘de Plaats Koster-van Opmeting, koopitg worn: bekend baa Prijs, bebalve de kosten; 6s, Permorgen. Erfp acht,! Perceel No. 1,385, Een stuk Grond, geleger als-boven) Srdot 4,781 -morgen $10 vierkante roedeti; belend- ten Rootdveoriwester aan Kroonlénd, ten’ Rootdoosten: aan! Kobdertvier on ‘Wolf Get; ten’ suidsnidoosten aan Koksrivier! ea Rreovland; ton westen aan’ Hegelkrati,. Kostett van Opmeting, enz., zutlen worden bekend gemaakt Yen 'iag det verkoopiog. Grendbrief, £4, Gerestrveerde 0, behalre de kosten, 3s, per morgeh. Erfpacht, £4, AFDEELING STOCKENSTROM, Katrivier Volkplantiay. Peteeel No. 1,136, Eet stu Grond Eclogen in de Afdees Ving’Stovkenstrom, in de--Katrivier Volkplantiog; rinde-Ert No. 50; inde‘Lokatié gensamd Balfour, groot 2 morgen en 148 vietkénte'roeden ; belendtert nocrdoosten ean-Gemedente- weide, ten oosten aan een publicken pad;teh:suidwesten aan dé Katrivier, ten'weiten aan Erf No. 6, Kosten van Opmeting, ens., £1 16s.; Grondbrief, 100. ; Exfpavht, Is. 32.: Perceet No. 1,187. Een: stu Grond, aijnde Erf No. 5, in de geregde Lokatie, Groot 2 morgen en 92 vierbiete toeden ; belend ten noordotsten sao Gemeenteweide, ten eoston aan Erf No. 60, ten: suidwesten aand Katrivier en ten westen aan de Gemeenteweide, Koattn vas Opmeting,-ens., £1 163,; Grondbrief, 10s. 3 Exfpacht, 1s, . AFDEBLING CALEDON, Perceel No. 1,188. Een stuk Grond, gelegen in de Afdee: ling Caledon, Veldkornetsehup-Goudinf, groot 2,069 -morgen en 441 vierkante roeden; belewdten ten noorden aktenden costen aan Hartebeestrivier, ten suiden en westenen rossachtige heuve! Kosten vab Op aden de der verkoden, Grondbtlef; £4; Prizes, behalve de kosten, £350, N.B.—De: Kaaten enz., sullen op dew’ dag der Ver-: gelegen als boven; PROKLAMATIE © Excellentie Sir Pair Epwone Woprnovsy, pore Kommandeur vande Hooget Edelste Orde van het Bad, Gouverneur en Oprerbevelhebber van Harer Mas Jesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika envan het Grondgebied en den Ressorte van dienen Vice Admiraal van dezelve, en Harer Majesteite Hoogeb a Commissatis, ens,, ent., ens. ae. AARDEMAAL bij eene Akte van de Wetgeving dezer N Kolonie, No. 5 van 1865, getiteld “‘ Wet voor het vod mioderes van Overlast en Stoornissen' van Publieken Aard in zekere Steden en Dorpen die geene Municipaliteiten zijn? bepaald is dat, voor hetten vitvoer leggen dezer Wet,de grene scheidingen van iederé Stad of elk Dorp, waarop deze Wet of eepig gedeelten daarvan van ‘oepassing sal zijn, die gtens scheidingen zutlen zija, welke bij tijd en wijle zulien worded id bij Proklematie door deo Gouvernént uit te vaardigen in -de‘Government Gazette: Zoo is het dat te fe bierbi uit ‘krachte en overeenkomstig de bepalingen der gezegde Wet, proklameer en bekend maak dat di naschel- dingen van de Stéede Oost Lontten, ‘in de ‘A : Oost dep, ten dienste van de gezegde Wet sullen sijo, als volgt: a godeclte van Oost Londen, ten westen van de Buffels gemaakt, Grondbrief, £4, Gere’ |’ n Elias Get; |. 8sten en 18d Elizabeth, kommen, Geassorteerde grootten, naar bestelling, dito; wit. kwasten, dito; kleine Yerfkwasten, dito: scheerkwasten, hadboenders; dito’; raagbollen met lange stokken, naar be. Stelling, dito; bezems, haar, met dito; dito, bass, dito; dite ; kurkétrekkers, dito ; rs; kopetett; dito ; klokken, kleine Amerikaansche, waterpotten, aarde. Werk, dito; dito, tinnen, dito; leuningstoelen, Amerikaische, dito; badeteelen, dito; kamarep, fijee, dito; dito, kamarep, fijee, dito; ledekanten, greiaewhouten, naar desteliing, dito; tafelvorken, dito; yoorsnij, dito, ‘dito, tuinbanken, naar bestelling, dito; waohters dito’ dito, dito; tafelmesseu, dito; Yoorsnij, dito; slagteremessen, dito; slagteremessen, dito; 2 Plepela, dito; matten, groote, klappeshaar, naar bestelling, dito; matgoed, klapperbast, pet yard; pictures, biity rstuk; hakmessen, dito; deurmatten, dito; tmetkxanden; dito; stokdweilen mereteleny dito; aardappel netten, groote, dito; borden, aarden, dito; dito, blikken, dito; hangsloten, ijre-Fen, geassorteerde groctte; dito; tuinharkes, dito; ache -rmessem dito treppen, heuten, naar-bestellittg, dito; potter veor-butsproefitg; dito; tuinharkes, dito; ache -rmessem dito treppen, heuten, naar-bestellittg. Dito; spuwbaijes, blitkeng dito; dito, arden, dito; snu:paonen, -ijzeren; No., dite 5 ditos Né 6, dito; dito, No. 10, dito; dito, No. 11 aito; schérenj‘dito; lepels, ijzeren, ditos dico, metalen, dito; morse emmers, dito; stilletjes’ pasr ‘besteiliny, ditb' bakken; houten, gevoerd, naer bestelling, dito; waschtobbes, naar ling, dito; theefilters, volgens model, dito; tafels, beste! ile: dito; dito,  den 10den November, 1858 en 19den November, 1860, te Colesberg en te Graaff-Reinet;-voor- de misdaden van Diefstal en strafbaren manalag teregtgesteld en tot 15 jasr Sevangensohap met-harden arbeid verwezen. Droeg bit het deserteren bmidictenkleeding alles gemerkt C ® No. Belooriog voor hunne elk, en billijke kouten, Ter Ordonsantie van Z. E. den Gouvernement R. SOUTREY, Koloniele Secretariatie; Kaap'de Goede'Hoop, 265 Januarj, 1869, TENDERS VOOR GOUVERNEMENTS.SCHULD. BRIEVEN.—LEENING VOOR DE HAVEN. WERKEN 'AN TAFELBAAI.-.. ve gevangénieriiig, Drie Pohded voor eur, ET Gouvernement van de Katp de Goedé Hos al aen: kruiwagens, dito; raamkoord, per yard; waterkannen, naar H het ‘Auditeurs “Kattote te Kaapetad vibe ot i bestelling, per st, waschtafels, geverfi, dito; reparatie van ij. ¥ n vieeschkast, - ferris var eee NB. Iedere Tender moet op den omslag gemerkt xija, “ Tender for Stores for Somerset Hospital.” Van elle artiklen moeten monste: bij den Ondergeteo- ~ kende worden ingezonden, WBAlle artiklen mosten geleverd worden op asanschrijring van den Inwonende Geneesheer op zoodanige tijden en in 200 danige hoe velheden als sal worden verlangen, Alle leverantie morten aan het Hospital bezorgen worden binnen 18 dagen nadat de aan te nemen, en behoude sich het Tegt voor, sen gedeelte naar verkiezing en niet den geholen tender aan te nemen.. Bij iederen Tenuer moet de han fegoede Borgen, en bij aanname van een Tender, ja of gedéeltelijk moeten degenen die tenderen be: Bofgereenformeel Kontrakt aangaan, Degenen die tenderen gelioven de Artikelon im huoeen Tender op te gven in dezelfie Volgorde, als waarin sij in deze advertentie verschijnen. JOHN LAING, Iawonend Geneesheer. ayia a nano oh ne ' DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING. Bemalbaar halfjaanitjke, eijndes laste van en-botanibane uit de deekening staan ‘van twee hetzij ge- mevens de De Tetder# moeten Geadresseerd zijn aan den Auditeur: General en op den omelag gemerkt; “Tenders for Governmen Debentures” en ij moeten het adres van den Incchrijver of van dien behoorlijk Bemagtigden Agent lohouder. Het bedrag van de asngenomen worden aan de Thesaurie te K, “Tenders moet betaald ‘aapstad, op den leten Maatt aanst.. Ter Ordonnantie van Z. E, den Gouverneur, i R. SOUTHEY, ” fan te Feldkornets, Konstabels, Policie Beambten, - ‘ Kotovile Secretaria: » andere Beambten der Wet, bevoegd tot de witverttiy JOUVERNEMENTS BERIGT No 3] thee = - poe By: TO] 1 ined i: sar beens fe van mij, THowfis Koloniale Secretarie, Keap de Goede H "Kv M. Cour, Waarn, Resicent Magistraat voor het 23: Fentuarlj, 1869 ietrikt' Kibg Sam's Town, bij cece ie —_ "ET heeft Zijne Exebitentie don Gouvernéent bi jde | Bennerr Vandrig di het regement spiele Schorp-H volgende ti goed te etree mee, oats de schutters, dat GEORG MULLER, voot maalt “ doldirat bij da, De Heet Roawar Anzxanpsa Sravtiom, tot! Pakhuis: | Regement, de misdaad van dicfetal heaft began; a meester aan zijn eigen Privast Buskroidmagasijn, gelegea Zoo dient deze u, ia naam'van Hare Majestieit] te gelasten =~ are te Kookfontein, in de Afdeeling Clanwilliam, na het sien van déten; deli'geregdeh GLO MULLER io on hechtenia te neniet en: voor miifte brengen, om te worden behandold naar de Wet. Gegetou'onder mijne hand, te King William’s Town, heden den 18den yan Janusrij. 1869. HOMAS K. M, COLE, Rest. Magt. MULLER. 3 duin, gelaatskleur fris by beroep arbeider, geboren ia De Heer Craistian Turuny am het  Kantor van den Civ, Com., oloniale Secretaria, January, 1869. Port Elizabeth, 20 GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, FEBRUARY 2, 1869. Lt A ee ree ee ened ih NEMENTS BERIGT No. 4; 1869. Kandidaat, diens Agent, of een der omatanders iets ronda tages nenet ra Koloniele Secretaric, Kaap de Goede Hoop, dat beige ree op aes wijze i het seems Maier rie eoauaeet ajne ‘Ss F emd heeft, faci decane 4 Jean, 1869., ee pence tae doen be Miokiraant geteekend. door papers tie de Gouverneur heeft de publicatie gelast van de volgende : Ste ming, mag hij zijne atem volstrekt nie! — oh -denste van Veldkernets en.andeve ‘Beembten.belast el rips i aes i : f. deren, i pnemen der Stemmen. bij -de ‘naderende- Verkiesingen.vaor.Leden a3. Tacdiesilicia ges taoeten niet worden vuilgemaakt: of ep andere wijee ‘den Raad : : " beschadigd ; en het is beter-het dokument in stukken te scheuren en eeR der Beambte van Stemopneming,.zal do -stipete onpartijdigheid ‘in| nieuw Stembrieffe in te vullen, dan eenige fout daarop door te schrapen ‘of Hen te nemen-in de-wervulliog:zijner pligtany en deor -niets in zijne. uit te wisschen, F ~honding, reden geven, waemloor het:tegendeel.venmoed. of hem 14, Niemand kan bij de aanstaande: verkiezing voor den “Wetgevenden gegd kan worden. i] Raad eene of meer Stemmen ontvangen, die-niet ale een Kandidaat is air der Beambte van Stemopnemiog zal voorzien worden van een kopie:| klameerd en wieng naam niet.op het. gedrukte Stembriefjevoorkomt. De e- lijst-van Stemgeregtigden voor de gebeele Kigsafdeeling. Eambten van Stemopnememem zullen derhalve weigeren den naam van iederem ich moet door den Givielen Commissars. Als nasuwkearig. worden Kandidat te antvangen. Rereass De pty verbiedt aut aan een Beambte van Stemopnememem 7 A ¢ het i ijne discretie overgela- Stemgeregtigde -voor eene Afdecling mag stemmen op eene | eigene Stemmen aan te teekenen ; het is derhalve aan zijne bo amy sor naar.verkiezing. Maar eeu Stemgeregtigde die = dit te doen, of zich tot dat einde naar eene andere Stemplaats te begeven. ive geschrift onder zijnne handteekening of oid van den nee van zijn sluiten, zorgvuldig tellen en aanteekening houden van het getal Stembriefjex * +! Cupid, wand. aanstellen, om ten zijnnen behoeve ter stemplaatse tegen-| dat hetzelve bevat. ee aan en modenig person mag van den;Stemopnemden Beambte 19. In geval op eene der Kiesplaatsen in ’t geheel geene Stemmen worden "radeon aan elken Stemgeregtigde beide of een der vragen te doen, in het| aangeteekend, zal de Stemopnemende Beambte, die op zoodanige Bement Hiae Aatikel der Constitatie Ordonnantie voorgesthreven, maar hij magzich| geyaceerd heeft, cen certifihaat in dien zin tnzenden aan den Kolonia undeptiev met de Stemopname bemoeijen. Secretaris, wanneer die Stemplaats zich in de Westelijhe Distrikten, en aan % De Semopname moet op iedere Kiesplaats ten 8 ure ’s morgens.open| den Civielen Commissaris van Albanie, wanneer zijn zich in de Oostelijhe 8! sin, eo ten 5 ure ’s avonds-gesloten worden, en ‘voor of na die uren kunnen| Dist Krüsten bevindt. Es waren wenig bewusst. Der Ordination van Zijne Excellentie den Gouverneur, me saußen sich auf een voldoend getal R. SOUTHEY, Sumbriefjes, in den volgenden vorm, worden der Hand gesteld: —  gedat den 21sten December, prone N 1868, near en nit krachte van Artikel 36 van de Ordonnantie op het ina] AB | "| gamenstellen van een Parlement voor deze Kolonie het opgeroepen al dezenen, die een of meer Rekwisitien, als in Artikel 34 dier Ordonnantie omschreven, am hen uit te noodigen zich als Kandidaat te stellen voor het lidmaatschap van den Wetgevenden Raad, ontvangen en saugenomen mogten hebben, die Rew kwisitien en hunne aanname derzelve in te zenden bij den Kolonialen Secretaris, cD : ay voor of op Donderdag, den 21st dezer; en ar ik verder van ieder, die Neembeekening van den Beambte van | Naamteekening van-den Stemge-|zulk eene uitnoodiging ontvangen en zulke Rekwisitien aangenomen hebben, 4 Stemopeming, | regtigde. verzoek om bij geschrifte, door hem onderteekend en véer of op den 21 dezer a bij den Kolonialen Secretaris te worden ingezonden, jemand aan te stellen om te ageren als “Scrutineer” voor het Nachdem der in te dienen stemlijsten,—alg bij de Wet voorzien: En naardemaal bij Artikel 37 der gezegde Ordonnantie is bepaald, dat door den Gouverneur in de Government Gazette voor de Westelijke en de Oostelijke Provincie respektivelijk ofzonderlijke lijster zallem worden gepubliceerd van de Kandidaten, die Rekwisitien, als vore gezegd, zullen hebben ontvangen, aangenomen en ingezonden. Zoo is het dat ik hierbij proklameer, deklareer, en bekend maak, dat de volgende Personen de lijst ustmaken van Kandidaten voor de Westelijke Provincie, namelijk : John Barry Christiana Fredrik Beijers Frangois Louis Charles Biccard Dirk Gijsbert van Breda Johannes Albertus van der Bijl Jonas Michel Hiddingh Gilles Johannes de Korte Ernst Landsberg Marthinus Laurentius Neethling, J. H. zoon Petrus Emanuel de Roubaix Willem Anne Jansens de Smidt 1, Waaneer een Stemgeregtigde bij de tafel komt om: te stemmen, za +d Bimomemer hem naar zija naam vragen, en na met referte tot zijne lijet : ch renekerd te hebben 1, Waaneer een Stemgeregtigde bij de tafel komt om: te stemmen, za +d Bimomemer hem naar zija naam vragen, en na met referte tot zijne lijet : ch renekerd te hebben 1, Waaneer een Stemgeregtigde bij de tafel komt om: te stemmen, za +d Bimomemer hem naar zija naam vragen, en na met referte tot zijne lijet : ch renekerd te hebben 1, Waaneer een Stemgeregtigde bij de tafel komt om: te stemmen, za +d Bimomemer hem naar zija naam vragen, en na met Dat hij een geregistreerd. ote Tormen voldan zijnnde, zal de Beambte van Stemopneming den tigen nan ~ Stemgeregtigde aan het hoofd van het dokument achrijven, zijn gen naan op de buhoorlijke plaats teekenen, en het dokument bewaren. De an de ss h ‘emopneming zal zorg dragen voor de volledige witvoering Stanger ripen omérent het invullen van het aantal stemmen door den die oma te gegeven, tegenover den naam van den Kandidaat, en ook van dar henna eckening van het Stemgeregtigde in de Westelijke Distrikten zal elf stemmen hebben Jan de Wet j ea elk Stemgeregtigde in de Oostelijke Distrikten zal tien Henry White r Tenm + pearnct ka re yo niet meer. Hij mag al zijne stemmen geven aan ééner En verder wordt hierbij geproklameerd, gedeklareerd en bekend gemeakt, a dat de volgende Personen de lijst uitmaken van Kandidaten voor de Oostelijke. O oe Tela der pew! 2iine stemmen gelijkelijk of ongelijk verdeelen aver zoo ema Be als hij geschikt oordeelt. Dit moet hem door den Distrikten, namelijk: 9. Aan pe ete in geval van twijfel worden uitgelegd. Charles Henry Caldecott mectegtigde kan worden vergund een reeds ingevuld Samuel Cawood wich to ange het dokument moet worden ingevuld in de John Gentlivres Chase den Beambte van Stemo i d i cad Z - s pneming, en de Stemgeregtigde William Fleming ee Opgeven, wanneer de Beambte die vraagt; Robert Godlonton Blets in de gedaante van eene Aanteekening overhan- James Hall 4 1 40 e sing semmen van, f wa lg om ziyn crbingea 7 _ Geen 8. Tan ee ztBde kan anders stemmen dan in persoon; hij kan AS I, Teder a quendens noch. kan hij per procuratie stemmen, a eee le heeft -volkomen ‘vrijheid om naar: yerkiezing i ‘ode 43, maar de Stenopnemende Beambte zal niet die zich reeds bij de tafel bevyindt, door een rijven; maar hij mag zelf eene Aan- te gemoet te komen, in-het geven zijner James Cotterell Hoole Dennis. Harper Kennelly Richard James Painter Charles Pote Peter Wouter Scholtz Charles Lennox Stretch Frans Karel te Water George Wood, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, FEBRUARY 2, 1869. = En naardemaal bij Artikel 37 van gezegde Ord onnantie verder is bepaald fen opzigte van Scrutineers, dat de Gouverneur zoodanige drie van de Scrutineers genomineerd door de Kandidaten voor de woodanige drie van de Scrutineers, genomineerd door de Kandidaten voor de @ostelijke Provincie, als welke de Gouverneur bevinden zal te zijn genomineerd oor het grootste  ik aanstel bij deze, Johannes Carolus de Wet, James Hewlett Collard, en Charles Arkcoll Dickson als Scrutineers voor de Westelijke Distrikten, en Carolus de Wet, James Hewlett Collard en Charles de commissie van Scrutineers voor de gezegde W ‘aitmaken; en verder wordt geproklameerd, gedeklareerd en bekend gemaakt, at ik heb aangesteld, gelijk aanstel bij deze, Charles Hugh Huntley, Richard William Nelson, en Thomas Holland als Scrutineers voor de Oostelijke Distrikten, en Huntley. Richard William Nelson en Thomas Holland te zamena de commissie van Scrutineers voor de gezegde Oostelijke Distrikten zullen uitmaken. GOC BEHOEDE DE KONING *Gegeven onder het Publicke Zegel der Volkplanting de Kaap Westelijke Provincie, en A ‘ikten respectivelijk: Zoo Kandidaat te nomineren voor de vortegenwoordig van gezogd Distrikt No. Verkiexing van een Lid voor Distrikt No. 2 Se a, AFDEELINGSRAAD VAN DE PAUL. NGEZIEN de Kilesgeregtigden in Distrikt No. 2, in gebreke zijn gebleven een Kas. didaat te nomineren voor de vertegenwoordiging van gezegd Distrikt in den Afdee. lingsraad, in plaats van den Heer Mexr van per Srutz, die ala zoodanig bedankt heeft; Ze roep ik hierbij als gemagtigd door Zijne Exeellentie den Gouverneur de kiezers, die regt van atemmen hebben inde verschillende Distrikten deser Afdesling, op, om in geschrifte ten 2. : Elke Kavdidaat moet worden genowineerd door niet minder dan vijf personen dig getegtigd zijn om te stemmen voor dat Distrikt, aoders zal de nominatie nul en van gees waarde 2iju.—Niemand kan meer dan ene nominatie onderteekenen, ‘op verbeurte dat si naam op alle nominatien waarop die verschijnt, zal worden doorsehaald en bescho: als er noolt te rijn gepleatst.—Alle nomination moeten bij den Ondergeteekende r dan Meandag, den 22sten deg van Februarij, 1869, en vani Dat de gezegde Johannes Arkcoll Dickson te zamen estelijke Distrikten zullen de gezegde Charles Hugh IN de Goede Hoop, heden den Seg Distrikt No. 2. fogekomen nominatien zal geene kennis worden genomen, onderteekend, moet er sijne woonplaats bij opgeven. Gedateerd heden den 18den dag van Januarij, 1869, VORM VAN NOMINATIE. : Wij Ondergeteekendev, Kiesgeregtigden voor het Distrikt No. 2, nomineren bij A. {B., van ———=, in deze Afüelingera ad Teder kiezer die ecene nominal W. A. AURET, Clv. Com, voor de Afüelingera Paarl, 1 22sten dag van Januvarij, 1869, Gedateerd heden, dag van 1869. 54 " P. E, WODEHOUSE, Gouverneur. (Get.) C D [Naam van woonplaats opgegeven ] Ter Ordination van Z. EB. deo Gonvemeur, EF R. SOUTHEY, GH : Koleniale Secretarie; Ee 13,~1869.) H LM HAVELOOS KIND. DISTRICT RIVERSDALE. “GANGEZIEN door den Veldkornet, den Heer A. F. van AA Wrox; aon mij is gerapporteerd, dat een gekleur kind AMET GHORGE geraamd, en omtrent 4 jaar oud, op tijne ee in hulp ehoeveuden stast is achterjelaten,—Zoe wordt jerbij kenvis gegeven, dat indien de gezegde PIET GEORGE pict’ binnen zes weken van heden af wordt gere- ‘Mam: erd door een Bloedverwalt of Nabestaande die grwitlig en in staat is voor hem te zorgen, hij volgens de Wet in @enst zal worden besteld bij een geechikt en bevoegd persoon De Mogder van het kind heeft in Augustus ll, de plaats ‘verlaten en sedert niets van zich doen hooren. M. GARCIA, Rest. Mogt. Resident Magis raatskantoor, Ri-eradale, 26 December, 1865. TULBAGH.—HAVELOOS KIND. E Heer Damimu Jaconus Conraptz, wonende op Kooifo: ten, Warm Bokkeveld, Afdeeling Tulbagh, aan mij gersppriteerd hebbende, dat een gekleur m: isje, ¢sBELLA” gebeeten en omtrect 6 jaar oud, beide wier @uders dood zijn, op zijn, plasts in hulpbehoe venden tocstand is achtergebleve,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat Bndier geregde BELLA niet binnen ses weken va. heden af wordt gereklameet door bloed-erwanten of vrienden, die illig en in staat ijn voor hear te sorgen, 2ij volg ne Broofustuke ILL, van Wee 15, van 1856, bij een bevoegd en geachtikt persoon in dienst sal worden bes eed. G. W. AITCHISON, Civ. Com. Kaotoor van den Civ. Com., Tulbagh, 18 Jenuarij, 1869. KENNISGEVING,—LANDPACHT. «AL degenen die ten achteren zijn met hunse Laudpecht in A deze Afdeeting, worden opgereepen om die te betaleo ‘wS6r of op den Slaten Maart, 1869, ter vermijding van dwang maatregeler. C. P. SCHOLTZ, Civ, Com. Kantoor van den Cicielen Comm., Oudtshoora, 8 Januarij, 1869. AFDEELINGSRAAD VAN ALEXANDRIE. N verband met de kennis gewing van 28 December 11., wordt hierbij aan alle belanghehbende kennis gegeven, dat de Lantmeter, de Heer F. M. Grivtcnan, overgaan 2a) tot het doen eener bermeting van de Plauts “Doornkloof,” Afdeeling Alcxandsic, het cigendom van de Heeren @-brueders ScnsergeR, en wel op Dondcrdag, den liden Webruarij aaust. February Sael RANK PATTISON, Waare, Sceretaris. Kaptoor van den Afdeelingsraad, Alexandrie, 19 Jan., 1869 —— AFDEELINGSRAAD VAN FRASERBURG Verkiezing can een Lid voor Distrikt No. 3. t Np Zijve Excellentie de Gouverneur, om reden dat de kiewyeregtigden in distrikt No. 3, Zakrivier, in gebreke zijn gebl vea een Lid te nomineren voor gezegd distrikt voigens mijne kenvisgeving, verschenen in de Gouvernements Courant san 4 Augnatus en 11 September Il., authorisatie heeft yegeveo, naar kid tha Serle 66, Wet 4, 1865, tot het uitvasrdigen eencr nieuwe Kennisgeving, le worden de ccceapaigaen in alle distrikten dezer Afdee- ling opgercepen, on ech Fürstellijk ein kaudidat te nomineren voor gezerd distrikt No. 3, Zakrivier, welke nominetien in den Kantore moeten worden ingetonden v66r of op Vrijdag Kan-oor van den Civ. Com., Fraserburg, 19 Jacuarij, 1869. KENNISGEVING. BEAUFORT WEST,—ERFPACHT. JERSIS geachicot kenniegeving, dit al de eigenaren van Jesten in deze Afieelisg worden aangetasand, om gms. den Civielen Commissaris hunne Erspacht, verschuldigt hor het jaar 1668, te betalen v66rden is:en dag vau Maart, $980,—sulleade ra dien datum, zonder verdere waarecha-taaatiegelen worden gedomen voor de iavordering aie THOS, TINLEY, Civ. Com. van den Civfelen Commissaris, Beaufort West, 4 Januarij, 1869. ea a i a ce ge gi os pea mn GRAAFF-REINET.—ERFP ACHT. Ejigenaars vao Erspachtplasten in dese Afdeeling worden hierbij opgeroepen om v66r of op den 81 Maart nst., ten dezen Kantore, de verschillende bedragen doorhen verschuldigd tot deo 3iaten December, 1868, te betalen, bij gebrückt wsarvan dadelijk maatregelen in regten tegen henzullen worden ingesteld. Dese dient tot laatate waarsehuwing. CHAS. HAW, Civ. Com. Kantoer van den Afdeelingsraad, 18 Januarij, 1809. KENNISGEVING. Erspacht en Pachtgelden, in de Afdeeling King William’s Town uitstaande op 81 December, 1868. moeten betaald worden op de ondergemelde Kantoren v6é6r of op den 28sten Februarij sanst, va welken datum sonder verdere kenpisgeving maatregelen 2ullen worden ingesteld tegen alle nalatigen, namelijk :— T Kantoor van den Civielen Commissaris te King William’s ‘own, Kantoor van den Civielen Commissaris te Keiskammahoek. Kantoor van den Specialen Mag! te Middeldrift. Kantoor van den Rlerk, het opzigt hebbende te Izeli. JAMES CALLAGHAN, Waarn. Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars King William Town, 12 Januar 1869. KENNISGING. AAR door den Heer Wittram Cawoop, van Cradoek, aan mij is gerapporteerd, dat een Europesche knap, gehesten CHARLES FAIRWEATHER, oud omtrent 8 jeren, door het overlijden zijner beide ouders, in hulpeloosen toestand bij hem is achtergebleven. Zoo wordt hietbij kennis gegeven dat indien gezegde jongen niet binnen sekken van heden af wordt opgevor- derd door een of anderen nabestaande, die in staat en genegen is voor hem te torgen, hij in dienst zal worden besteed volgens de bepalingen van Wet 15 ven 1856. R. W. H. GIDDY, Rest; Magt. Resiaent Magistraatskantoor, Cradoek, 7 Januar, 1969. RICHMOND,—ERFPACHT. E Civiele Commissaris van Richmond geeft biermede kennis, dat al d-genen die op 1 Maart aarst. ten achteren zijn met hunve Erfpacht, versehuldigd en betaal- baar op 81 December, 1868, voor de invordericg daarvau zullen worden vervolgd, 3. V. CLOETE, Civ. Com, Kantoor van den Civjelen Commissaris, Richmond, 4 Januarij, 1969. ACHTERSTALLIGE ERFPACHT. ALBERT, E Civiele Commlssaris verzoekt, dat alle Erfpachtgelden, in deze Afdeeling uitetaande tot op den 3isten Deeem- ber, 1868, ten zijnen Kantore zullen worden betas!d t-geo den Slsten Maart aanst., na welken datum zonder nadore kenvie- geving maatregen zullen worden iogesteld tegen alle nalatigen. Tevens wordt aan allen die hunne Krfpacht ten Kas tore van den Civielen Commissaris betalen, verzocht hunne aatste kwitantie te vertoonen, a J. HEMMING, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, Burgersdorp, 6 Jan., 1869, ROBER!SON.—ERFPACHT, 1868. ATE Erfpaebtgelder, verschuldigd voor het jaar, geéin- digd 31 December, 1868, moeten v6ér of op dem Siatep Maart aanst, betaald worden, vermits anders maatregelen in regten voor de invordering daarvan zullen genomen #orden. PERCY NIGHTINGALE, Civ, Comm. Kantoor van de Civielen Commissaria, Robertson, 7 Januarij, 1869, KENNISGEVING. LLEN COOK, 10 jaren oud, en ANNA MANNING FRAZEit, oud 8 jaren, wit respektive Ouders dood zija, bevinden zich thans bip Mej, Aarnur, Indien niet binoen tes weken van heden af opgesorderd door een of anderen Bloedverwant, die in ataat en gewillig is voor deze kinvereo te sorgen, zullen zij im dienst worden besteeu volgeus de pepalinges va Wet 15 van 1866. f S. RIVERS, Resident Megistraa Resident Magistraatekan'oor, . . fe Kaapstad, 11 Janussij, 1869, em KENNISGEVING. ’ H IERBIJ geschiedt kenniegeving dat de Vijfeo-twist' P aarden, Mcrries en Veulens, in de maand September... Agen men van Koranna en Bastard dieven, en vervelge, door den Resident Agent omschreven in eene ken eving in de Government Gasetle verschenen, bij Public ” eiling zullen worden verkocht te Kenart, op den!0ie' Februari) aanst,, indien zij niet te voren worden gereklameet¢ M. J. JACKSON, iv Speciaal Magistraat volgens de B, P, Wet ‘ Kenhsrt, 5 Januari, 1869, af KENNISGEVING. is Achterstallige Exfpacht,—Alderman George ~" AN de Eigenaars van Expschtplaateon in dese Afieclin: die ten schterea zijn met de betaling hunver Erfpacl” voor het jasr 1868, wo dt vergocht, het verschuldigd bedra ° voor dat jaar te betslen voor of op deo 28sten Februarij asa” ” bij gebreke waarvan maatregelun in regten sullen worden gr ed Domen voor de invordeiing daarvan zonder verdere keapi geving of asnmaning. FRANK HEROLD, Waaro. Civielen Coumissaris van George. Kantoor van den Civiele. Commissaris, George, 21 Jan., 1869, VAN ROBERTSON Py Kennisgering van Vergadering voor het vastetellen ‘eener Belastung. er A IERBIJ geschiedt kennisgeving, overreenkomstig Aaa 98 van Wet 9, 1858, dut de Leden van desen Raad Woensdag, den 8ien Februari aanst., ’s morgert ten 10 in de Regtssaal te Robertson sullen bijeenkemen roorh. omslaan en vaststellen cener belasting op de daaraen onde, worpen Vaste Goederen in deze Afdeeling voor het jaar oe G W. BORCHERDS, Secretaris Kantoor van den Afdeelingsraad, Robertson, 15 December, 1868, ee Be ess ee AFDEELINGSRAAD VAN ALBERT. ” « Kennisgeving van eene Vergadering om eene Belastung: vast te stellen. om IERBIJ geschiedt kennisgeving volgens Artikel = van Wet No. 9, 1858, dat op Zaturdag, des 20 < Februari, 1869, des voormiddags ten 11 ure, in de Re- ry, zasleene Raadsvergadering sal worden gthouden voor iy bepalen en ultschr:jven eener Belasting op alle daa’. onderworpen Vaste Goederen in de Affeeling Alvert, het jaar 1869, : C. J. O. WERDMULLER, Socret. Kantoor van den Affeelingraad van Albert, m Burgersdorp, 24 December, 1968. KENNISGEVING. de betaling huonen Erspacht voor het egeven, dat indien die gelden niet voor - ~ ebruarij aanst. worden voor de &: dering van het verschuldigde, ‘ A. STEWART, Waarn.Civ. Com., Bedford. Kaotoor van den Civ. 6 Januarij, 1869. SCHUT VERKOOPINGE®, Affeeling Albanie. ; { ] IEBIJ geschiedt kennisgeving dat valgens het ber. in Artikel 20, Ordonnantie No, 16, 1847, de onderse -, datums door mij zija vastgesteld voor het houden der koopiogen van ongeloste Bleren uit de verechillende Sc. - dezer Afdeeliog voor het half jaar, eindigeade den ‘: Juaij, 1869, en welke zullen plaate hebben op de Say © Grabameted, namelijk : " Ye Donderdag, 11 Fooruarij, 25 Matrt, 6 Mei en 1, & 1869 Ce CHARLES D, GRIFFITH, Cir. Cy ‘Kantoor van den Civielen Commissars, os ‘Grahamstad/23 Januari, 1669, eeltitiy PR ay ~ wees hk dtty SUSHIL, 2 ese sae” ee GOUVERNEMENTS BERIGT No. 88, 1869, i i de Goede Hoop, Kolonisle Secretarie, Keap es creat 560. E hierondergemelde Veroordeelde ontsnapt zijnde, 300 D wordt san on iegelijk gelast de uitersto, pogingeo pt te wenden hem gevangen te nemen, en 1D veilige bewaring brengen:—. Woggovlagt van het Station Barbierskraal, Afdecling George, op den 27aten Jaruarij, 1869, Veroordeele lo. 3762, JAN APRIL, een Kafter, geboren io Kafferland, ome trent 26 jaren oud, 6 voet 8 duim Jang, heeft bruine oogeny swart kroeshaar ep bruine gelaatek’eur; is arbei der. i ken: groot likteeken boven het linkeroog, dito san bovent Pe dito linkerzijde van kio, merken van ligchasmastraf, likteel en. binnenzijde van regtervoorarm, dito op linker handgewicht, Werd op den 22 Oct., 1868, te George voor de misdaad van Diefstal met inbraak teregtgesteld, en tot 2 jaren gevaogen- schap mot harden arbeid verwezen. Droeg bij het deserteren een blanuwgestepte katoenen hend, moleskin broek, grijs banitje, vilten hoed en veldschoenen, alles gemerkt C a No. 762. % Ijne gevangennemlog, Drie Ponden en TENDERS Lia a ea VAN |....En daarernstige ongeregeldheden hebben plats gehad door Verwisseling van rijtuigen, en verplaetsing van Malen, zal de Aannemer zich heben to Verbiaden, dat zoo dikwijls ale eenige zijner Postkantoor aketten in eenig rijtuig bij eenig Postkantoor zal ontvangen zoodanige Zakken en Paketten in dat zelfde rijtuig naar derzelver bestemming zullen worden vervoerd, en dat geev der gezegde Zakken of Paketten, tusschen het Postkantoor waar degelve ontvangen waren het Postkantoor waar dezelve moesten worden afgeleverd, vam dat rijtaig zallen Worden verplaatst near cenig ander rijtuig of wijze van ver-voer, tenzij met de toestemming en de tegenwoordigheid van eenen Postmeister, of tenzij het rijtnig, dezelve over-brengende door toeval of andere oorzaak ontstean, nadat dezelve zal zijn onvangen onmogelijk sal zijn geworden om de Maal naar hare bestemming te ‘vervoeren, En voor ändern overtreding dezer bepaling sal de Aannemer aan den Postmeister-General in der tijd, hebben te betalen, welke boete hij goedvinden zal te vorderen, geen vijf-en-twintig ponden sterling te bovengaande. Ingeval eenige zak, paket, of ander gedeelte van cenige maal niet geregeld zal worden afgeleverd gelijk met de andere. General Postkantoor, Kaapsted, 2 Januarij, 1869. It kennen gegeben, dat verzeigte Tenders erent or all del Achtbare, den Auditenr- en gemerkt “Tenders for Inland i” tt nee sullen worden onvang tot op X, den gedeo Pebruarij aanst., ton 12 ure des middags, der volgende Malen : er ringepourt en Price Albert, in 8 uren, per kt a Ker Slsten December, 1872, maar iedere der Kae men vooraf sobriftelijk van het voor- belay a kennls gevende, ALGEMEENE VOORWAARDEN, Op geea Tender sal worden acht geslagen, tenzij, overreen- ih met deze kenoisgeving, in behoorlijken vorm, en|ren daarvan, zal de Aannemer verpligt zijn aan den Post- Belooning voor ofaan dit Kantoor ofaan die der respective | meester-General, voor of ten aanzien van iedere zoodanige | billijke kosten. Civiele Commissarssem €D Postmeesters kunnen worden | weggeraskte of vermiste zak, paket, of ander gedeelte van Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, ingezonden. eenige maal, te betalen, xoodanige som als de Postmeester UTHEY. De Tenders moeten insluiten alle t Asschenkomende Post-goedvinden gu te veagen, geen Vij-en-twiatig Ponden Stui- R, 80! Koloniale Secrotaris. Joaleres, tuschen de Stations, reeds gevestigd of nog te worden | ling te bovengaande, tensij de Aannemer bewijzen zal, dat oloniale Secre soodanige zak, paket of ander gedeelte van eenige zoodanige KENNISGEVING. 