None
None
Zz: HET KENNELYK, dat op den 10 April 1832. Johanna Susanna illem Daniel Hoffman. Junior, van de Minnaar, Wedue wylen loofstraat, Kaapstad, op het verzeek van Johanna Barbara van Helsingen, aly Moeder van wylen den gex Willem Daniel Hoffman, Junior, en Grootmoeder van ayne twee minderjarige Kinderen, is gedagvanrd om te compareren, dvor haren Curator ad lites Mr. Christoffel Josephus Brand, voor den Hoog-Ed. Sir John Wylde, Ridder, L. L.D. Hoofd-Jua- ticier dezer Kolonie, en de andere Regtets van dit Geregtshof, om reden te toonen, 200 zy eenige had, waarom zy, de gez. Johanna Svsanna Minnaar, niet door het gewysde van dit Geregtshot zoude worden hevonden en geordeeld krankzinnig te zyn, en wanroin geen Curator of Caratoren over haar person en over de administratie van haren Boedel en voogiy- schap van hare twee minderjarige Kinderen zonden worden benoetnd; Zoo is het, dat op heden is gecomparcerd de voorm. Johanna Barbara van Helsingen, Wedue wylen Willem Daniel Hoffman, Sevior, ie scheresse in deze Zaak. door Mr. Johannes de Wet, haar Adv Okaat, en J.P. de Wet, baar Vroknreur in de Zaak voormeld; en de kez. Corator ad lites van de gez. Juhanna Susanna Minnaar. compareert voorh-t Hof, en bekent dat de gez, Johanna Susanna Minnaar, Wedawe wylen Willem Daniel Hoffman, Junior, krankziunig is, en snbmitteert aan het gewssde van het Geregtshof; en daarop heeft dit Geregtshof bevonden en geordeeld, dat de gem. Johanna Susanna Minnaar, Wedawe wylen Willem Daniet Hoffman, Junior, van Kloofstraat, Kanpstad, krankzinnig is en onbe- kwaam om haren Bocdel en Zaken te administreren,—en stelt by deze aun,” met de toestemmiug van de partyen voormeld, Joachim Willem Sted” Christiaan Carel Mocke, Johannes Gyshertus Faure, en Fredrik Rut Ludolff Neethling, als Curatoren over de persoon, en Administerateurs des Boedels en Voogden over de minderjarige Kinderen van den gez. Johan. Weduwe wylen den ges. Willem Daniel Hoffman, Junior, gedurende hare krankzinnighcid en tot dat het anders zal worden bevonden en geordneteld door eenig hevorgen Gerextshof : En dit Hof interdiceert en verbiedt de gez. Jehanna Susanna Minnaar, en alle andere personen hoe ook genaaind, uitgezonderd de gez. Joachim Willem Stoll, Christian Carel Mocke, Johannes Gysbertas Faure en Fredrik Ryk Ludolff Neethling, om zich gedurende den voorte, tyd intelaten met, te alieneren of te bezwaren den Boedel van de Kez. hanna Swsanna Minnaar, Wedawe wylen den gez Willen Daniel Ho, man, Junior, of eenig gedeelte daarvan: en interdiceert en verbiedt alle personen, hoe ook genaamd, om gedurvnde den voorm. tyd te kontrakteren of te handelen met de goz. Johanna Susanna Minnaar, zouder het consent van de gem Joachim Willem Stoll, Christian Carel Mocke, Johannes Gysbertus Faure, en Fredrik Ryk Ludolff Neethling; En dit Hof gelast, dat de kosten in deze zank aullen worden betaald ait den Boedel van de gea. Johanna Susanna Minnaar, Weduwe Wylen den ger. Willem Daniel Hoffman. Savior; En wordt door het Hot gelast, dat de Hof in de Zaak voormeld zal imocten ges meld, door eene Officiele Copy in de Conver publicke Nieuwspapieren dezer Kolonie te plaatsen. fe Va : T. H. BOWLES, Griffier van tet Hooge Geregtshof, CITATIE BY EDICTE. E Noog-Ed. Sir John Wrunr, Ridder, L. L. D. Hooftl- Justicier, en de andere Regters van het Hooge Ge- regtshof der Kolonie de Kaap de Goede Hoop, doen ta weten :— Dat_nademnal Hendrik Cornelis van Niekerk, Job stad, Roelandstraat, een Insolvent, op den 23 Jannary Is lesz. van de Kaap- rene Petitie aan j het Hooge Geregtshof heeft geadresseerd, verzockende te moxen worden toegelaten om ceasie van al zyne goederen fen behoeve ven 2yne Crediten. Records, en het voordene de genieten, en om ren Lasthrief van Cessie, zyne Crediteuren dagvarende voor het Hooge hof te compa. reren, ten eenige is, waarom hy niet zal wor. den toegeluten de gez. Cessie te doen en het voordene! daartan te Etuieten; eo nademaal het uit een relaas van den Baljuw, gedatcerd den 30 Maart 1832, blykt, dat de wopplaatsen van Hendrik Eracnus van der Merwe. Jan Fredrik ‘Cilliers, Daniel Petrue du Plessies, en Albertus Maurits Meiring, Crediteuren van den gez. Insolvent, niet kuonen worden gevon- den; ZOO IS HET, dat het Hof ‘by deze diénvolzens dagvaprt en oproept de ez. Hendrik Erasmus van der Merwe, Jan Fredrik Cilliers, Daniel etrus du Plessies, Albertus Maurits Meiring, en Pieter Joosten ev Cor- nelis Johannes Joosten, van Worcester, Orediteuren van bovengem. In- solvent, om op den Isten Jany aanstaatde, in,jpersoon, of deor hanne Representanten of Prokurears, voor bet Hooge Geregtshof te compareren, ten einde reden te tooven, zoo zy eenige he Bben, waarom de gez. Hendril Cornetis van Niekerk, Johannesg. niet zal worden toegelaten om cessie vanal zyve goederen ten ‘'behoeve aan Insolvente Crediteuren te doen, en het voor deel der Wet.in dat geval aan Insolvente Crediteuren verleend, te genieten. Aldus gedaanen verlccnd in het Hooge Geregtshof van de Kaapde Goede Hoop, inde Kaapstad, op den 10 April 1832, en gepubliceerd op den 14 daaraanvolgende. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. BERIGT en DECLARATIE van INSOLVENTIE Meesters Bureau, 26 April 1832. ADEMAAL de Boedel van Wrubtam BARKLEY, van’Port Elizabeth, Schuitenvoerder, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den leester van het Hooge Geregtshof; en naardien het aan den gem. Meester is kommen te blyken, dat de göteren en effecten van den solvent, geschikt voor de betaling ayer schulden, geene £40 waardig zyn; 200 wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm Boedel heeft, om een Byeenkomst van Creditenren by te wonen, welke zal gehouden worden ten overstån vah den Resident Magistraat, op zyn Baren te Port Elizabeth, op Saturdag den 26 Me aanstaande, ten 10 aren pfécies, ten einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by affidavit of andergius, voor den gez. Resident Magistraat;—tot het verkiezen van en Curator, die den ge. Boedel zal beredderen, beheeren en verdeelen; en den gez. Curator hunne direction dien aangaande te geven. En alle belanghebenden in gez. Bordel worden genoodigd kennis te nemen, dat ten zijn men in de yoorm. Byeenkomst zal nantoonen, dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent de waarde van £40 te boven gaan, de ges. Resident Magistraat summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byeenkomst zullen:-bewegen worden, te rangschikken vol Gens Hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opferengst dienvolgens dadelyk zal worden verdeld. Crediteuren die op eenigen afstand van de plaats der Byenkomst wonen, bunnen temand op de plaats in geschrifte autoriseren, om voor hen te vaceren en hunne vorderingen te bewysen; te gelyker tyd het dotument overzendende waarop hun bewys gegrord ts. OLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, den 26 April 1822. TADEMAAL de Boedel van Paitsp ERNST OLTHOFF, van het Dorp N Stellenbosch, Molenaar, behorfullykommende Sek westratie is gesteld in hundert van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op den voorm. Boedel heeft, om twee Byeenkomsten der Crediteuren by te wonen, welke zal len worden gehören ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de pabliche Getonwen, Kaapstad, de eerste op Zaturdag den 19 Mei, ten 10 uren, tot het bewyzen der schulden, en de turete op Zaturdag den 26 Mei, precies ten 10 uren, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verkienen om gem. Boedel te administreren. 5 -#,* Crediteuren die op eenigen afstand van de plaats der Byeenkomst wonen, kunnen iamand op plaats in geschrifte autoriseren, om voor hen te vaceren en hunne vorderingen te bewyzen; te gelyker tyd het document oversendende waarop kun bewyzen is. CLERKE BURTON, Meester van het-Hooge Geregtshof. Meesters CLERKE BURTON, Meester van het-Hooge Geregtshof. In het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, den 26 April 1832. In den Insolventen Boedel van ANDRIES Jacopus Burger, Schalkszoon. E Creditenren die hanne vorderingen hebben bewegen in den Insolventen Boedel van ANDRIES Jacopus Burger, Schalkszoon. E Creditenren die hanne vorderingen het bewegen in den Insolventen Boedel van ANDRIES Jacopus Burger, Schalkszoon. E Creditenren die hanne vorderingen het bewegen in den Insolventen Kamer, in den Grooten Jury Kamer, in den pnblieke Gebonwen, Kaapstad, op Zaturdagen den 26 Meil, des morgens ten to uren precies, ten einde den Civilen Comminsaris van Swellendam in staat te steHen eene vordering, aan bet Koloniale (+ouvernement verschuldigd, te bewyzen, en om te beslissen over den verkoop der Pacht van de Leeningsplanis genaamd Brakkefontesn, gelegen aan de Thon, in het Distrikt Swellendam. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. In den Insolventen Boedel van Cuantes Watrcoms. STELLIGE VERKOOPING Van een Woonhuis en Erf, in St. George’s-straat, Kaapstad. Vrydag den 1 Juni 1832, des morgens ten 10 uren, zal, op last van het” Hooge Geregtshof, aan het Hais zelve, ten overståen van eenen Specialen minissaris, volstrekt aan den hoogsten Bivder publick worden verkocht, Het verkieslyk Eigendom, gelegen in St. George’s-straat, Kanpstad,. zynde het gehcel van No. 3 en een gedeelte van No. 2. in Blok F. groot, vulgens Acte van Transport, 18 kwadraat roeden en 18 dito voeten, bevattende Beneden,—cen cuime G twee fraaye Zitkamers, een groote Gallery, een geryfelyk Kantoor,-met ren Kelder onder den grond, ingerigt voor Wyn, een Dispens, en Portaal, een rnime gevloerde Plaats met een Ach- terpoort, een Kenken, twee grote Koeclts Kamers, twee Stallen, een Houthok, en andere gemakken, Boven,—vicr Slanpkamers van ordentelyke grootte, een Kleedkamer, en Gallery En een Kamer op het Mat. Dit Figendom wordt verkocht in den Insolventen Boedel van CHARLES Waurtcoms, ev: kau dagelyks voor de Verkooping worden besigtig. Het voornanste gedeelte van den Koopschat kan op Interest blyven,— de grootete som voor 5 jaren, De Kaopkonditien zyn te bekomen op het Meesters Bureau, by de Heeren JONES & COOKE, op de Parade, en-ten Kantore van den Ondergetcee VERKGOPING Van Auismeubelen en andere Goederen, In den Insolventen Boedel van CHARLES Waitcomy.. OF Vrydag den 1 Juny, des morgens ten 10 uren, zal Jen aan het Huis in de St. George’s-straat, Kaap-. stad, per pablicke Venduie worden verkocht, au pe [ILLUMMEUR PLENDEEN Bx ANDERE GOEDEREN behoorende wan den Insolvent, bestaande in fraaye patente weahonyhonten Etenstafels, mahouyhouten Sofas en Stoclen met rdeohare zittingen, Pembroke, Sofa en Kaart Taf:ls, damaste en chitse enster Gordynen, Borkenrakken, Kloklantarena, Schilderyen, Bockens ronde Spiegels, joemeniceste: Zilver- eo Plettywerk, Aarde- en gesle slaswerk, Keukengereedschap, Wyn, en andere Gordynen 3 mull voletrekt aan de meceibiedeniden warden verkocht. et) Mulende alles De Menbelen kunnen, met verlof van dea Bezitter, dagelyks voor de Verkooping worden besixtigd. R_W. EATON, ecnige Onrator. In den Insolventen Boedel van CHARLES WAITCOMB. STELLIGE VERKOOPING Van eon Erf en Gebouwen te Tulbagh OF Vrydagden 1 Juny 1832, dex morgens ten 10 uren, zal, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstaan van den Resident Magistraat te Worcester, volatrekt ane den hoosten Dies der publik worden verkocht, roor Kontant Ge Id, betaw.saar up den ge-wonen tyd van Transport, in ern perevel,— Het Eigendoms Erf, gel-gen in het Dorp Tolbagh, aynde Ef Nu. 3 van Blok B. groot, volgens Acte van Transport, 166 kwadiaat roeden ea 96 dito voeten, met de Gebouwen die er thans op staan Het Huis is voor-een gernimen tyd afgebrand, maar de Stal en Buitengehouwen gyn overgebleven, Dit Eigendom wordt yerkocht in den Iusolventen Boedel van CHARLES Wartcoms. De Koopkonditien syn te bekomen op de Kantoren van den Meester van het Hooge Geregtshof, den Resident Magistraut van Worcester, of op det van den Ondergeteekenden. R. W. EATON, Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Jacos Danie. ve Vitus, Davidez. van de Fransche Hoex, Distrikt Stellenbosch, Wyngaardenier, E Likwidatie. Rekening en Documenten in den voorm. Insolventen Boedel, zullen vuer den tyd van 28 dagen, I] gerekend van Maandag den 30 dezer, op het Mecatera Bureau ter visie wan Crediteuren opentiggen. Stellenbosch den 26 April 1832 J. G. G. LINDENBERG, eenige Carator. EBRIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Jonannes Jorresen Scuoura, van Stellenbosch, Voorlezer DE Likwidatie Rekening en Documenten in den voorm. Insolventen Boedel, zullen voor dentyd-van 28 dagen, gerekend van Manndag den 30 dezer, op het Meesters Burea ter visie van Crediteuren openliggen. Stellenbosch den 26 April 1832, J. G. G. LINDENBERG, eenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Jonannes Henricus ve Vries, van Uoddergat, Distrikt Stellenbosch, Wyngaardenier. E Likwidatie Rekening en Documenten in den voorm. Insolventen Boedel, zullen voor den tyd van 28 dagen, gerekend van Maandag den 30 dezer, op het Meesters Burea ter visie van Orediteoren openliggen. Stellenbosch den 26 April 1832, J. G. G. LINDENBERG, eenige Curator. BERIGT. DE onderscheidene toegewezene sommen in den Insolventen Boedel van wylen J. H. Boscu, kunnen ontvaugen worden by den Onderget eekenden, No. 11, Kerkstraat, Stellenbosch. J. G. G. LINDENBERG, eenige Curator. ZULD-AFRIKAANSCHE BYBEL-VEREENIGING. An de Leden en Begunstigers der Bybel-Vereeniging, zoo hier aan de Hootiplaats als in de Buiten-Distrikten, wordt hekend gemacht, dat de Alyemeene Vergadering van Bestaurders ea ueden dezer Vereeniging zal gehouden worden op MAANDAG den 30 de- zer, inhet Kerkgebouw der Hervormde Gemeente ter dezer plaatse. De Vergadering zal door den Wel-Eerw. Heer William RoBeRTSoN met cene, op de gelegenheid toepasselyke, Redevoering worden geopend ; doarna zal door den Seoretaris het Algemeen Versjag voorgelezen, en vervolgens door den Trezorier Rekening en Verantwoording van Ontvangsten en Uitgaven worden gedaan. i De werkzaamheden sullen des avonds, precies ten half zea uren, eenem aanvang neinen; en nn het eindigen dezer Vergadering, zal doortwre Leden des Bestaurs eene Collecte, tot voortzetting van let doel der Rybel-Vereeniging. inj edaan worden. . Raapatud den 11 April 1832. G. E. OVERBEEK; Sec. MUZYK, GROOTE PIANO FURTES EN HARPEN, DE Ondergeteckende verzeichnet het Publik zijnen uitgebrei- den vaorraad te komen bezicn, welke onlangsis vermeerderd dloor uienwe Consignemente per Fanny en CONT oie Mosykwinkel, Kerkplein, Kaapstad. PELTERYEN, BEREIDE VELLEN, enz. F. ASCHEN neemt de vryheid het Publik te berigten, dat hy een monster van bovenstaattde heeft ontvangen van een der beste Hnizen in Londen. Kendeo, in de Langemarktstrant. R. W. BATON, esige Cursior. Merkplein, Kaapstad. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kapstad dan %. April. 1821. Ee Executie van Gewysden van het Hooge Geregtehof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkoo- pingen worden gehouden -— STELLENBOSCH. N tot hi MOLTBY versus JOHANNES LACORUS GEERING. Dingsdag den 1 Mei 1832, voor het Vendu-Kantoor vanden Hr. M. Neeruina, in het Dorp Stellenbosch, dea morgens, ten Quren, van Huiswe Abelen van diverse soorten, Clas- eo Aardewerk, Keukengereedschap, enz. SOMERSYT. BENJAMIN NORDEN. versus ALBERTUS: JOH. CORNELIS: Op Maandag den 7 Mei 1832. ter Woonplaatse van den Verweerder, in het Dorp Somerset, van Huismenbelen van diverse soorten, Glas. en Aardewerk, Keukengereedschap,. eeoe. kleine kwantiteit Negotie- goedeven, 3 Zadels, cen Schaal, ens. eas. : SWFLLEN AM. SQHAN PHILIP VALENTIN, versus PIETER G. STEYN. Op Woensdag. dea 9 Mei 1832. ter Verweerders Plaatse Doornkraal, gelegen in het Distrikt Swellendam, van eene Slavin genaamd| Malatie, van deze Kolionie ; alamede, cea. Ossenwagen, 12.Ossen, 100 Schepen, enz. GERHARDUS JOHANNES BEUKES, versus MATTAEUS GBR- HARDUS HUMAN 7 -Op Meandag den 14 Mei 1832, ter Verweerders Plante Re te, gelegen onder het Veldkornetschap vanden Hr. M.C. ExsTexn, aan de Rivier Zonder Kinde, Dietrikt Swellendam, van een Wagen, 12 Paafden, 2 Tafels en 4 Storlen. Parlance DANIEL JAC. STEVEN, Hermaner versus WILLEM ADRIAAN Op Dingsdag den 15 Mci 1832, for Plaateo Driefonteinen, greet in het Distrikt Swellendam, van een Ossenwagen komplet, een, ypaard, Wagenpaarden, een Zadel, en 2 Kasten. BARRY RIVERS, Civil Commissars van Swellendam, versus LOUIS FOURIE, Jacz. Op Woensdag den 16 Mci 1832, ter Verweerders Plaatse aamd Groote Vallei, gelegen ia bet Distrikt Swellendam, van deo lop gez. Plaats Groote Vallei, alamede, een Wagen. 8 Paarden, 4 Stoelen en 3 Tafels. BHAUPORT. ANDRIES BRINK, Cornelizz. als gesabstitueerde Agent en Voogd van JOHANNES WYNAND LOUW, versus CATHARINA JOHANNNA, BOTES, Inst. Wedawe wylen PETRUS JOHANNES van DEN BURGH. noo ae met CAREL GIEBELER. Op Dingsdag den 15 Meil 1832, der Verweerdors Plaatse gesannd Scholtzkloof, gelegen aan Zwarteberg, in bet Distrikt Beau- Fort. van dea Oystal van de gee. Leeningsplaats Scholtzkloof; de Plaatse is beplont met 20.000 Wynstokken en alle soorten Vrachthoomen, ea het! gebeele jaar door overvloedig van Water voorzirn; alsmede, Hnismenbelen, een Ossenwagen, 20 Ossen, 8 Wagenpaarden, 3 Rypaardeo, Merries, Schapen en Bokken, een Getweer, Zadel en ‘Toom, een Plorz, Vatwerk,' en de Slaaf Jasman, van deze Kolonie. “Deze Slaaf wordt verkocht! onder de bepaling, dat dezelve hy het overlyden der Verweerster Catharine Johnanna Botes, uit kracht eener Acte van haren vrigen Man, Petrus Joh. van den Burgh. moet worden vrygegeven.” LLE de genen die eenige action of pretensiea hebnen op de ondervolgende door de Weeskamer geadminister treerd wordende  Wensel Christoffel Coetzer, P. W. Zoon, en zyne overledene Huisvrouw Elizabeth Eleanor van Heerden. ; Teewyt alle zvodanige die aan voorm. Nalatenachuppeu iets verschal- digd ayn, by deze worden aangemaand, deze hanne schu'den voor de expiratie van gez. terinyn ter Weeskamer in te brengen en te voldoea, op poene van hy nalatigheid, doot middelen van regten daartoe te zal- tea worden geconstringcerd. ‘Weeskamer, Kaap de Goede Hoop den 17 April 1832. H. TENNANT, Sec. VERKOOPING Boor. den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Somerset. -P Woensidag den 16 Mei aanstaande, zullen door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Somerset, ter Plaatse genaamd Weld Bosch, in het Velikornetschap Tarka, Distrikt Somerset, worden verkocht, de Goederen behoorende tot den Bordel van ‘WENSBL + HRISTOFFRL CoEtTzer, P. ‘Vz. en zyne overledene Eluisvrouw |! 5 y | Spelden, koperen en plated -BLizaBeTH KLEANOR VAN HEERDEN, hestaande in _ Boiamenbelen, Bouwgereedschap, een Ossenwagen, Rypaarden, Aanfok- merries, Trekossen en Aantokvee, Schapen en Bukken; en de volgende Slaven, als: Rachel, van deze Kolonie, omtrent 24 jaren oud, met haar kind Regina, geb. den IS Sept 383i. : Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 19 April 1832. H. TENNANT, Sec. VERKOOPING : Door den Agent vande Weeskamer, in het Distrikt Somerset. P Zaturdag den 19 Mei aaustaaude, zal door den Agent van de Weeskamer, in het Wistrikt Somerset, ter Plaats. genaamd Winlechock, wan Winterberg, in het Veldkoroetschap Oost Rietrivier, voor rekening dex Bo dels van wyleo JaM£6 GORDON eo zyve nagelatene We iuwe GrertauyDa MaRia Botama, worden ver skocht, de geheele Nalatenschap, te weten: Het: halve Aandeel van den Overledenen in de altooedarende Erfpacht- Plaats gomaamd DoornAoek,. gelogen aua de Macas;ana, ip het Veldkornet- sobap Baviaaonarivier; Haisweubelen, Bouwweresdechap, Koren, een: Wa Trekossen eo Aanfokvee, Rypaarden en Aanfokwerries, Sohapen-en ken. Weeskamer, Kanp de Goede Hoop, den 10 Aprit 1832 H, TENNANT, Seo. HOUTBAAI.  cerst in drie perceten worden opgeveld, en daarna in é6n in afslag worden gebragt; en het Plan van verdeeliag in de Beurs, en an het Kuntoor van den Heer Srapgu, St. George’s-atraat No. 32, te zien syn. Voorts anilen ter gelyker tyd ook worden verkocht, twintig zeer bekwam en meestal alhier gehoren Maosslayea en Slavinnen, waaronder een zecr gorde Smid en Timmerman, Koeteiers, Wagenryders, Suyder, Kok, Vee-wachtera, Wagenryders, en Hnis- en Waschmeiden —Alsmede Meubeleo, Zilver., Glas-, Aarde en Koperwerk; eene kwantiteit Wyn, Stukvaten, ledize Leggers, Trapbalies, Kuipen en ander Vatwerk; Schulten kompleet, en Plathoom, Vischzegens, enz: Wagens, Ploegen en audere Boawgereed schappen; Trekossen, melkgevende Koebersten, Aanfokvee, twee Ballea, ale van het beste ras, en veracheidene andere Artikelen, te veel om te melden. Alsmede de Opstal op de Leeningsplaats DUINENFONTEIN, naby Blaauwberg. | De konditien van verkoop, die voordeelig syn, sallee mader wordeh be- kend gemaakt 9 April 1832, Kaapstad den } D* Curaturen in bovengemelde Order van het Hooge Ge regtshof aangesteld, over de Persoon van de innocente JOHANNA SUSANNA MINNAAR, Wedowe van wylen WinLem DanieL Horr- MAN, Jr. roepen by deze alle Creditearen in deo gemeenschappelyken Boe- del van gem Wedawe en vooroverledenen Echtgenoot op, om hunne preten- sien iw gem. Burdel optegeven ten K antore van dea Notaria F. H. STAEDRL, in St. Georges-straat No. 32, binnea den tyd vam dyie meenden na duto,, dezer. Ook worden die genen, welke ann voorm, Boedel-vereobuldigd syo, vergocht, betaling huuner debita te.presteren aan den. Heer: C, C. Mockz, Langestraat. Kaapstad den 12 April 1882 J. W. STOLL, Zoo voor hem zelven-als vit yaam zyner Mede-Caratoren. BERIGT. DE Ondergeteekende, verlangende de Affaire van den Hri Mackenzie af te sluiten, verzoekt allen die eenige vor dering tegen denzelven hebben, dezelve dadelyk ter vereffening in te zen den; en allen die. hem icts verschuldigd zyn, worden verzocht.zulks onver- wyld af te doen THOS, ELLIOTT, Kortemarkt-straat, No. 44. Vitgebreide Verkooping. p= Heer CHARLES McKENZIE zich van zyie Af. faire willende ontdoen, zal in den luop der-aanstaan-: de maand zonder de mimste Reserve zyn geheelen Inboedel laten verkoopen, bestaande in :— Heeren, Dames, en Kinder Zadels, alte soorten “wan Toomen, Spring- teugels, enkele en dubbrle Hoofdstellen en Teugels, Stal en Reis Halters, Cavessons, Reiszakken, Valisen, Reiskassetten, Kinstraps, Staartriemeo, linnen en wollen Gordels.. Geweerriemen, Lyf Hollers, Zadelkleedjes, Paardenkleeden, Zeelen in soorten, Stalzeeven, Mest- en Hooivorken, Kniekappen, plated en stalen’ Styghengels, Bitten’ en Sporen, Traineerbttten, stalen en plated Kinket- tings, Viiegennetten, Dames Zadel Schoentjes, Paardenborstels, Roskam- ° men, Manenkammen. Vivmen, Sponsen, Voedermaten, Dekens, Kleedjex, Zadelmakers, Els-ten, Hamers, Pontsoenen, Naalden, en ander Gereedschap, Spaakschaven, en Messen, Waliesriemen, Portmanteau Kettings en Krammen, plaited Zadelhoofden eo Spykers, Staartrauden, Plated, blikken, koperen, en yzeren Gespen en Ringen, Rytuigmakere Bouteo en, ‘oorschootknoppen,. Koctsgallon, Boomtoppen, Vierkleeden, ‘Tuigornamenten, Vormen yoor Portmanteaus en Reiszakken, alle soorten van Leder, Pakzudels en Man-den, Zadelboomen, Schoeomukere Kits, Amaril en Glaspapier, Tripel ep Crocus. Ecnige stellen Engelsche Kartuigen. Koperen Scharoieren, Lessennar Monteersel, Denrveren, Quadranten en Klingen, Astragals, Storlranden, Geldlade en Deursloten, kgperen Gordynringen. Lamp en Mantelhaken, vierkante en ronde Rollen, Schuifraamknippen, Balaos Bollen; Deurkloppers, Haken en Oogen, Schroeven en Spykers, Shoentrekkers, Hiclto Pfen, en Scheltrek- kers. Yzeren deur, kast, lade, eo Hangsloten, Hamers, Beitels, Fretboren, kail, kruis, snve, en Handaagen, likyzers, Leddenslentels, Knipersge- reedschappea, Timmermans Wirkellaken, Boreo en Omalagen, Lym, Pikken, Schalen en Gewigten, Aluin, Grendels, Scharnieren, Schroeven, Spykers, in soorten, Schelveren, Doodkistbeslag. Kapmessen, Bylen, Kurkentrekters, Koperrood, Kurken, Smeltkreisen, Kandelaars, Komioren,  Toilet  Mosterdpotten, Nachtlampen, Ovens, Strykyzers, Spelden, zyden Beursjes, Potloodkokets, Verwen, tinnen Bekers, Peperbussen, Zakpistolen. Boekbinderagereedschap.. : Percusaie Kapjes, Plateglas, Schilderylysten, blaanwe, zwarte, en gryze Plack, Quoits, Scheermessen, Schoenraspen, Braadspeten, Schoppen en Graven, Hageltassen, zachte Zeep, Drnayers, Profytjes, Leyen, Reider. Sel, Schoenstempels, yzeren venster Gewigten, Krammen en Haken, Scharen, Hagel van No. 1 tot A. A. Degenkoppels, Buikwarmers, Schoen-n, Klistenerspuiten, Haaihoeken, Bocpturiues, Noordwesters, “Vuurfänder, Ntyheel, Vengsterbouten, Spermknarsen, Zeep, Vingerhoeden, Beefstake Tangen, Tacks van 4 tot 18 onz, Thermometers, Verrekykers, blikken Platen, Thee en Koffypotten, Tepentyn, Koffers in soorten, Tabakspypen, Troffels, Schroeftrekkers, Voor-slageo, Schryfkistjes, Yer en Koperdrand, Vengstergias, Loodwit, Waschkommen en Bekers, Horologie Standers, Koeta Wrenches, Wielen voor Kruiwagens Breukbaniden, Waterclosets. Lyfgespen, Zweepkoord, katoenen en zy-den Sambrelen, Forceerpompen, Trekmachipes, Tuinploegen, Eggen, en se assortement Kleinoodien, bestaande voornamelyk in gouden Borstspeldeo, Cachetten, Sleutels,  Onderkende heeft zyne Apothek geopend in de Breestraat No. 27, op den hoek van de Kortemarkt- ‘raat, by het Boerenplein, en hoopt, door redelyke pryzen, soowel als door de naauwgezetste vervulling en attentie in het uitvoeren van hetgeen hem im yn vak mogt worden opgedragen, de guost en het vertroawen zyner Vrienden in de Stad en in de Buitendistrikten te gallen verdienen. R. BARTELS, Apotheker en Chemist. SWELLENDAM. PUBLIEKE VEREKOOPING, DE Onderkenden voornemens zynde zich van zyne geheele Affaire te ontdoen, zal op den 10, 11 en 12 der mannd Mci aanstaande, op zyne Woonplaats pablicke doen verkoopen:— 1. De welbekende PlaatsKrombeks Rivier, met de daaropstaande kapitale Gebouwen, in Erspacht spgemeten'en groot 3000 morgen, is volop voorzien van Water, beplant met 15,000 Wyngaardstokken en allerlei soorten van Vruchtboomen, heeft veel Zaailand, waarvan voor 20 mudden Zaad kan onder water gebragt worden, is zeer geschikt voor allerlei soorten van Vee, en byzonder voor Schapen. Meerm. Plants is, door bare centrale. ligging aan dep grooten Weg naar de Binnenlanden en directe correspondentie met achter den berg (Plattekloof,) Port Beaufort en andere omliggende Plaateen, een der beste in dit Distrikt en aitmuntend geschikt voor den Handel. 2. De beroemde Zaniplaats Melkhoute Kraal, gelegen in de Vlakte, annex de bovengem. Plaats Krombeks Revier, ook in Erspacht opgemeten, groot 3000 morgen. Is geer grasryk, en mede geschikt voor allerlei soorten van Vee, Voorts Huismenbel-n, Bouw-, Kelder- en Keukengereedschap, 3 kom- plete nienwe Oskenwagens en Paardenwagens, 60 Trekossen en 20 Slagt- ossen, Wagen- en Rypaarden, 8 jonge Hengsten van drie jaren end, van bastaard Engelsch ras, en reeds in den wagen geleerd, 100 Aeafokpaarden, waaronder zich bevinden 30 jonge Hengsten, van bastaard Engelsch ras, Aaofokbeesten, 600 Hamels en 400 Aanfokschapen, 200 Bokken, enz. 5 Vervolgens 22 Slaven, waaronder zich bevinden een Wagenmaker kom- pleet, een Smid kompleet, een Schoenmaker kompleet, en een Koetsier. Voorts zal aan den Kooper een Crediet verleend worden van een jaar, welke voor Een Duizend Rds. besteedt, verders voor Twee Duizend Rds. twee jaren, en boven de Drie Duizend Ryksds. drie jaren, mits atellende goede Securiteit ten genoegen van den Verkuoper. Krombeke Hivier, Swellendam deo 15 Maart 1832. J. G. Pu PREEZ. NB. Bovengem. Plaatsen zy intusschen uit de hand te koop, ten welken einde men zich by den Ligenaur kan adressen. EOF? _Goed Kten en Drinken sal gegeren worden, VERKOOPING VAN SCHAPEN. E Ondergeteekende zal op WOENSDAG den 2 Mei 1832, ter Plaatse van Mejufvrouw de Weduwe Dirk Suassrut, Leogefontein, Grocvne Kloot laten verkoopen, 1000 vette Schapen, 100 Kapater Bakken eo 20 Trekossen, op een Crediet van 6 en9 maanden, Kaapstad den 24 April 1832. 8. A. pe BEER. rey Vik YDAG den 4 Mei aanstaande, zal de Ondergeteekende publik doen verkoopen, by den Heer H. Songon- porP, Blaauwbloemetjes Kloof, Koeberg, extra vette Schapen en Bokken, en 60 Trek- en Slagtossen,—Een ruim Crediet zal gereven worden, mits atellende goede Securiteit. C. J, HABLUTZEL. M. J. vam DYK, Afslager. UIT DE HAND TE KOOP.. D* Ondergeteekende biedt uit de hand te koop, zyn wel- bekend vruchtbar Erf aan de Paarl, beplant met Alte Sates e om air Seer Plaats, by gem. Hr. Lorrie, of in de Kaapstad, by in. cenrect doen sop de JAN ROUX, Ds. ( THRISTOFFED. HENDRIK OLIVIER, van Graaff-Rei- net, zal op MAANDAG den 14 Mei eerstkomende, ter Plaatse van den Heer Jan Uva, Pampoenekraal, publik laten verkoopen, 400 staks Beesten, wasronder zich bevinden Slagtossen en dito Koeyen, alsmede 150 bastaard Vaderlandsche Osseo, allen geleerd.—Een raim Cre. diet zal worden verleend. 7 Graaff-Reiset den 17 April 1832. EDROST, op den 4 November 1831, een Slavenjongen genaamd Adam, geelachtig van kleur, kort van postuur, heft gekrald haar, is kenbaar aan een-parel op het regter oog, ; zich uit voor een Bastaard Hottentot.—De respective Veldkornets worden verzocht naar bovengem. Slavenjongen in hanne Wyken onder goek te doen > en die hem by den Ondergeteekenden, of in’s Heeren Gevangenhaus, be. Zorgt, zal 25 Rds. belonning onvangen, eo Fransche Hoek den 25 April 1832. - ANTH. ROUX. In de Luthersche Kerk, op dag den 23 April, Een soon van den Heer Johan Heinrich Friedsich Brand, met name Johannes John. Op Woensdag den 2% April, Een zoon van den Heer Jacobus Johannes Spengler, met name Johannes Jacobus. berleden, 9 April, een soon van Christina Bosak, oad 4 maanden en 9 dagen, 14, een zoon van den Heer J. M. Brink, met name Wouter, oud 6 mean- denies aaa be my wih April, Jufvr. Geeaje Willemiva Cloete, Wed len d Jacob van Reenen, Jz. oud 46 jaren, 7 maanden en 20 dagen, etal 10, een dochter van Mary Bene}, met name Marta, oud 4 jaren en 14 dagen. 19, Christina Johanna Elizabeth Forbis, oad 45 jaren en 11 Haisvroaw van de Hr, Jchen Marten Hegela. mension) 20, de Heer Fredrik Johannes Smalberger, ond 48 jaren en 7 maanden. 24, Jufvr. Johanna Christina Boissinne, Huisvroaw van den Wel-Ba Hee i ji 0 10 dagen, Parriageg. in the English Church, Cape Te on Monday, the 23rd April, by the Rev. G. Hough, A. M. Senior Colonel, Chaplain: Mr. Clarke William Adams, to Miss Elizabeth Verinder. Mr. James Orchard, to Miss Ellen Vippond. On the English Charehy Simon's Town, on Tuesday, the 24th April, 1832, by the Rev. HENRY Fraser, A. M. Colonial Chaplain: James Wilkinson, to Hester Christina Maller, Christenings, On the 20th instant, by the Rev. Dr. ADAMSON. A daughter of Mr. G. Mason, baptized Martha. In the English Church, Simon's on Tuesday, 24th April, 1832, by the Rev. HENRY FRASER, A.B., Colonial Chaplain: A son of William Thompson, Esq. M.D. baptized John Smond, April 19, John Kenney, Seaman, aged 45 years. April 19, John Kenney, Seaman, aged 45 years. ARRIVED IN TABLE BAY, April 30. Wellington, bark, G. Evans, from Madras 26th Feb. to London. Cargo sundries.—Passengers for the Cape, Mesdames Donell and Brace; 3 children, and 7 servants. For England, Mesdames Allen, Musgrave, Walker, and Pace; Capts. Musgrave, Pace, and Elliott; Messrs. Paige, Skelton, and Crawford; 12 children, 3 servants, and 36 invalids.—Brings a mail. 20. Duke of Roxburghe, ship, T. Brown, from Singapore 7th Feb. to London. Cargo sundries. Passengers, Mrs. Mackay, and 3 children; Mr. Spottiswood; and 1 servant.—Pat in for water, &c. 21. Margaret, ship, J. Biddle, from Mauritius 20th March, to London. Cargo sugar.—Passengers, Col. Ferris; Lieut. Faden; Messrs. Perier, Bettington, Barry, Mallae, and Googes; Dr. Stevenson; Master Perier, 2 children, and 5 servants.—Brings a mail. 21. Orient, ship. T. White, from Calcatta 16th Feb. to London. Cargo and merchandise—Passengers for the Cape, Capt. and Mrs. Fitzgerald, 2 children, and 2 servants. For England, he and Hayes: Mesdames Robert and Wright; Lieat-Cols, Roberts, Ward, and Kemm; Messrs. Anand, Parbary, and Shippard, and 13 children.— Brings a mail. Lady Feversham, ship, to the Downs 9th February, to this port and Bombay. Cargo sundries.—Passengers for the Cape, Capt. and Mrs. Dunlevie, Mr. Hornk, and 2 in the steerage—For Bombay, Lieut. and Mrs. Graham, Mr. Legget, and 1 in the steerage.— Brings a mail. Ganges, bark, J. Ardlic, from London 6th Feb. to Madras and aloft. Cargo sundries.—Passengers, Mr. and Mrs. Jeremie; Major Conningham; Enuts. Bell and Courtney; Messrs. Heaton, Richardson, and Taylor; Ensigo Builth. Kate, schooner, T. Long, from Saldanba Bay 22d April, to this port. SAILED FROM TABLE BAY. Saucy Jack, M. Litord, to Manritius. Cousin, M. Poupard, to Havre de Grace. Hero, 3. Thomson, to Bombay. Caledonia, A. Lscontourgar, to Maritius. Knyena, 1. Findlay, to Kaysna. Sellington, G. Evans, to London. Duke of Roxburghe, T. Brown, to London. ARRIVED AT PORT ELIZABETH. Schooner, T. Cobern, from Table Bay 14th inst. to this port. Cargo grain. Care Town: Printed and Published by W. BRIDER, at the Gazette's Office, Heeregracht. Pursuant to the Ordinance, the first-mentioned from Rogge Bay, and the latter from the Parade, pursuant to Section 26 of Ordinance 48,—Notice is hereby given, that whoever can Prove his right to the Property before mentioned, must apply at the Police Office, within six weeks from the date hereof; in default of which, they will be disposed of at the Sale of Messrs. Jones and Cooks, on account of whom it may concern. Police Office, Cape Town, 2nd May, 1832. C. P. LORENTZ, Superintendent of Police. Notice. The Farmers, and others who may have occasion to pass by the Salt Pans at Jan Biesjes Kraal, are required to confine themselves, in future, to the Road which they will find indicated by proper Way Boards erected at the Drift, and along other parts of the Passage through that Property, by authority of His Excellency the Governor. Surveyor General's Office, 26th April, 1832, CHAS. C. MICHELL, Surveyor General. General Post Office, Cape Town, 4th May, 1832. NOTES are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities, viz:— To Mauritius, by H M.S. Undaunted, — England, by the Charles Kerr and Sesostris. — Madras, Ceylon, and Calcutta, by the Ganges. SERS R. CROZIER, Postmaster-General. In the Pound are confined beyond the limited time, a red Spanish Horse, wounded on the back, and four Pigs. If not released before Wednesday, the 9th instant, on paying the expenses, they will be sold on that day, at Messrs. Jones and Coose’s corner 2 oS B, Town, 2d ly i By Order of the Trustees, D. 3, ASPELING, Jun, Pound Master. HEREAS Maria Atberta LoGGERENBERG, Wife of Jonannes GIDEON LOGGERENBERG, & Carrier, without any fixed residence, but lately belonging to the Ward Winterhoek, in the District of Utenhage, sitting the 18th day of April, 1892, appear before HoucHAm Hupson, Esquire, Resident Magistrate, and then and there did swear the Peace against her said Husband; and whereas the Resident Magistrate aforesaid, at the request of the Undersigned, Clerk of the Peace for the said District, on the day aforesaid, granted a Warrant of Apprehension against the said JoHaNNeEs GipZoN LocGERENBERG, who is reported to have left the District;—Notice, therefore, is given, and it is requested that any information which may lead to his capture, may be given to the Undersigned. Office of the ses oe Peete Bi ten 6; 3 state TG. pe-VILLIBRS, - Clerk of the Peace for Utenhage. FRIDAY, MAY 4, 1832. A Fishing Boat, numbered 131, and a Dray, having a con- siderable number of men, and a door of the Police weggenonien™ ynde, de eerste van de Roggebaai, en de laatste van de Parade, overreenkomstig het 26ste Art. der Ordon Nos. 48,—zoo words hierby närge gegeben, dat degen die zyn regt op voormeld eigendom kan bewyzen, zich binen zes ween van dato dezer op het Policie Burdau moet. Veryotgen: dezelve, by gebreke daarvan, op de Vendutie by de Heeren Jonss & Co., voor reke-ning van dien het aangaat, worden verkocht... Policie Breau, Kappstad-den 2 Mei 1832, - ; CHAS. PEL LORENTZ, Sup. van Policie. D* Landiiden en anderen die langs de Zoutpannen aan’ Jan Biesjea Kraal moeten passeren, worden verzpacht zich in het vervolg te Nepela hy den Weg, welke ay zallen vinden aangewezen door hehgorlyke Borden, opgerigt aan de Drift en langs andere gedeelten der Passagie over dat Eigen- dom, op auteriteit van Zyne Excellentie don Gouverneur,. Bufean van den Inspecteur Generaal, 26 April 1832. , C. C. MICHELL, Insp, Generaal. 1 Generaal Post-Kantoor, Kaapstad, 4 Mei 1832, BREYER wotden nu op’dit Kantoor aangenomen, en zullen met de volgende gelegenheden worden vers zonden :— : Reape ane” Naar Mauritius, per Z. M. S. Undaunted, - —— Engeland, per de Charles Kerr en Sesostris, —— Madras, Ceilon en Calcutta, per de Ganges. : >___R. CROZIER, Postmeister Generaal. 1h dexohut bevinden zich boyen den bepaalden tyd, een. = rood spanjaard Paard, gedrukt op den rug, en vier Varlens.—Indien niet gelost voor Woensdag den 9 dezer, tegen betaling der kosten, zullen dezelve rai dag-op de Com- a Vendut 1h Le by: de -Heeren Jones & Co. worden ver ocht, : : Kaapstad den 2 Mei 1832. E : Op last van de Curatoren, ar D. J. ASPELING, Jun. Schutmeister, ADEMAAL Maria ALBERTA LOCHERRNBSAG, Eluis-. - vyrouw van Jonannes Gineox Loccenenserc, Karre- wyer,.zonder eenige bepaalde woonplaats, maar onlangs behoorende tot het Wy k Winterhoek, in het Distrikt Uiten-,” hage, op den {18 April 1832, voor den Hcer Hup-- son, Resident Magistraat, is gecomparcerd, en toen en aldaar een eed heeft gedaan, dat haar gem. Man haar slecht - heft behandeld; en nademaal de gem. Resident Magistraat, * op verzoek van den uderpateckenten: Griffier van het Mav ae voor het gez. Distrikt, op den voorm. dag eenen Lasbrief van apprehonsie tegen den gez. JoHANNES Gingon Locorrensens, die gezegd wordt het Distrikt te hebben verlaten, ‘heft verleend,—zoo, wordt hiervan by deze" kennis gegeven, en verzocht, dat alle narigt, welke tot tyne’ apprehensie kan strekken, aan dex Ondergeteekenden wor: * ide gegeven. | Nice van den Griffier van het Vredegeregt, Uitenhage den 28 April 1832, °  Meeting of the Subscribers took place at the Library on Monday last, 30th April, when Mr. Apvocars Croere was called to the Chair. The Report and Statement of Receipts and Expenditure of the past year were presented by the Committee, and read to the Meeting. The following Resolutions were then moved, seconded, and unanimously agreed I. That the interesting Report now read, be received by the Meeting, and printed for general information. 2. That the Accounts submitted to the Meeting, be allowed, and secured. 3. That the thanks of the Meeting be presented to the Committee of the last year, for its unwearied exertions in favor of the Institution. 4. That the Trustees of the Desplainan Collection be thanked for their liberality manifested on a recent, as well as on all occasions, in furtherance of the prosperity of the Public so far. The Subscribers having proceeded to ballot for a Committee of Management for the ensuing year, the result was declared by the Scrutineers, Messrs. Hoge and Brone, as follows: W. WILBEBD: Dr. UE. G. SANFORD: J. D. WATT, R. COOPER: W. HAWKINS, H. E. C. H. CLOETE, C. LAWSON, Auditer. G. SANFORD, Treasurer: H. CLOETE, Esq. Chairman. The Chairman having left the Chair, it was resolved, 6. That the sincere thanks of the Meeting be given to Haney Croes, Esq. for his impartial conduct on the present occasion. A. J. JARDINE, Secretary. GENERAL ACCOUNT. In April, 1882. Cr. April 1832. Mey, 1831. To Rent, viz: Balance at the close of last Year, ending in April, 1832, From 1st Oct. 1828, to 30th June, 1830, @ £75 “as per last Account, viz: S per annum, A °. - £131 6 0 eposits,. - £142 From 1st July, 1830, to 31st Dec. 1831, @ £80 Available Balance, - 66519 0} per annum, : : : : 797 19 % 251 5 0 | April, 1832. To Salaries, viz: By Subscriptions and Deposits received, £706 2 0 Librarian, from 1st April, 1831, to 31st March, By miscellaneous Receipts, £40 4 105 1832, £160 0 0 By discount for two months, up to 31st December, Assistant, from 1st Jan. to 31st March, 1889, £6 6 0 ber, 1831, on £188 deposited in the Savings Servant, from 1st April, 1831, to 31st March, Bank, £15 0 1832, £2210 0 To London Bookseller’s Account, from Sept. 1830, to Sept. 1831, £381 9 114 Premium, at 1½ per Cent. on Bills for remittance, at 6% per Week 614 6 To Books purchased on the Spot, £7 68 To sundry incidental Expenses, viz: Bookbinding, Printing, and Stationery, £33 1 9 Carpenter's Work, is a 2 2 31 Petty Expenses, £2 8 To Deposits returned, £3100 To Balance, viz: Deposits, £770 0 Available Balance, £2 6 Cape Town, 30th April, 1832. WILLIAM HAWKINS, Cashier. NOTE: “The Balance of last Year's Account herein” Brought forward, viz: £797: 19:0}, was liable for Debts, which have been discharged this Year, amounting to £372:3:7}, having 48 an offset £125:17:6 of outstanding Subscriptions, leaving a net Balance of £551: 12: 103, including £142 of Deposits. The Balance of the present Account, viz: £612:6:2, is liable for a Sum due to the Bookseller of £99:6:1, having £83:12: 0 of outstanding Subscriptions as an offset. The net Balance of this Year is, therefore, £596:12: 12, including £177 of Deposits. Have examined the above Account, and find that the Disbursements charged, amounting to Nine Hundred and Two Pounds, Four Shillings and Eight Pence Three Farthings, have been made by the authority of the Committee, and are supported by Vouchers. That thirty-one Deposits have been ordered to be returned. That from the Books submitted to me, it appears the Sum of One Hundred and Forty-eight Pounds, Twelve Shillings remains due to the Library, viz: For Subscriptions, see also 8B 12:0 Deposits, 600 £168 12 0: And that of the Balance carried to Credit, there is the Sum of Six Hundred and Twelve Pounds, Six an ounce and One Penny due in the Savings and Discount Banks, as shown by the Deposit Book of the one, and the Certificate of the Accountant of the other, viz: Saturdays' Bank, 5... £580 B 5 Ducallocho, co oe ee io 2612-1 OF Cape Town; Cape of Good Hope, 30th April, 1832. “(Signed,) W. LAWSON, Avprroa. CATTLE FAIRS AT WORCESTER. Impressive peculiarly adapted to the season of this Village, will induce the Worcester Agricultural Society to hold Cattle Fairs at this Place, at the most appropriate periods of the Year, viz: in the Months of May, August, October, and December, or January, at which all Farmers are particularly requested to attend. The first Fair will be held here on Thursday, the 24th May next. Though these Fairs are particularly intended for the Sale of Cattle, yet all sorts of Produce will be allowed to be offered. The Buyers and Sellers are not subject to any local Market Regulations, and may therefore dispose of their Cattle and Produce at their convenience, and to the best advantage. The Days fixed for other Fairs will be duly notified. Worcester, 7th April, 1832. In the Name of the Worcester Agricultural Society; JAN MEIRING, Secretary. CATTLE FAIRS. The Worcester Agricultural Society having fixed the 24th of May next for holding the First Fair at Worcester, the Committee of the Cape Town Agricultural Society have, with a view to suit this Fair, appointed Saturday, the second of January next, to be their Fair Day at the Old Salt River. The Public are also informed, that the Swedish-American Agricultural Society have named the 5th of October next, as their first half-yearly Fair Day, in Swellenden, the other will take place in the Month of April, on the day preceding the Swellenden Races. Cape Town, 5th April, 1832. By Order of the Committee. P. van BREDA, A. Son, Secretary. HIGH SHERIFF’S OFFICE, - Cape Town, 3rd May, 1832. Execution of the Judgments of the Supreme Court, in the undermentioned Cases, the following Sales will take place, viz: SWELLENDAM. JOHAN PHILIP VALENTIN verses PIETER G. STEVEN. 