None
None
Church Square, Cape Town, 16th February 1848. AVERAGE MARKET PRICE of the undermentioned Produce, from the 8th to the 5th February 1848, viz:— PRICE, Five Shillings, bound in. Cloth, THE EASTERN PROVINCE. ANNUAL DISTANCE TERMINAL and ALMANAC for 1848, Illustrated with a Map of the Eastern Coast, from Port Elizabeth to the Kye, and as far inland as Craik, and a sketch of the Buffalo, Mouth, now called Port London, sketches of the Eastern Districts, Farmers’ and Gardeners’ Manual, and a variety of other useful information, the whole from its compendious size, forming a desirable HANDBOOK FOR TRAVELERS, as well as a useful work of Reference on the Farm or in the Counting-house. A few Copies of Von de Sandt’s ALMANAC still on hand. FOR 1948 IS NOW PUBLISHED PRICE SIZE. THIS useful Publication contains the PHASES OF PHE MOON, the EATING and SETTING OF THE SUN, ECLIPSES OF THE SUN AND MOON, and other information usual in a Calendar. Also, a list of the Governors of the Colony, Remarkable Events in Colonial History, the Queen’s Ministers, the Members and Officers of the Executive and Legislative Councils, and the Establishment of the principal Government Offices; the Heads of Department; the Government Establishment at Natal; the Civil Commissioners and Resident Magistrates throughout the Colony; the Value of the Land; Property of the Colony; the Regulations relating to the Sale of Crown Lands, to the transfer of Landed Property, and to the issue of Treasury Bills; the Population of Cape Town, and the Extent and Population of the Colony; Statistics of the Trade and Navigation of the Colony; Annual Exports of Wool; the Periodical Press of the Colony; the Colonial Companies; the time of the arrival of the Most at the different Post Station of the Colony,— with a variety of other Commercial and Statistic information. A. S. ROBERTSON,—SAUL SOLOMON & Co. Average Price Price Description of Sea Description of Eggs Articles. = #3 Articles. 23 Aloes, per Ib.....6 0 © O|Leather, Sole, per Acorus, per muid.. 0 O O| § Hide,........ O OW Bark, {tanners’) pr. Lentil, per muid... 30-0 ¢ 100 Ib... [0 0 OfLime, (shell) per Barley, per muid 57 0 AUM, wees. c eee » O00 Beans, per muid... 22 4 U|Do. (Stone) ditto, 6 0 9- Brandy (ordinary) Oats, per muid, 5 2 3 per lenguer, 280 @ 010. (dry Sheaves) Do. (spirits) do... 0 0 0 per 100 lbs...... 300. Butter, per lb... 0 6 OjOnions, (dry) per Cabbages, per-100, 10 Q UJ muid.......... 400 Caulifowers, each, 0 0 0 Oysters, per 100... 0 0 0 Colves, each... 0606 10 0. U |Uranges, per 100, © 0 0 Chilies, per muid,.. 6 4 O|Pumpkins, each,.. 0 2 4 Cha r. 16 sacks, 49 6 0 |Peas, (dry) per muid. 14 6 U Charcoal, per suck, 0 © O|Pickles, per jar... 0 0 0 Cheanuts, per muid, 0 0 0 Pigs, (fattened) en. 41 4 0 Canary seed, ditto, 18 0 0 |Vo.(unfattened) ea. 10 0 9 Ducks & Muscovy, Do. (sucking) each 2.4 0 NCH. oe eeesse oes 1 1 O |Porcupines, each.. 0 0 0 Llephants Teeth, p. Potatoes, per muid, 6 0 Y lb eiGcieoasioes 0 0 0 |Do. (sweet) ditto, 0 0 0 Egys, per 100,.... 4 4 U |Reed thatching, p. Feuthers, (bed) p.lb. 1 6 0 ON. seeseeeeee O00 Do. (Ustrich) ench.. 0 6 O |Rye, per mui 700 Fruits, (d.) Almonds Salt, per muid, 340 per Ib.......006 © 2 O |sheep, each,.. One Do. Apples, per Ib. 0 2 2 Shells, per load, 000 Do. Apples, do. O 2 5 |Spars, per load, 000 Do. Figs. do. © 2 1 |Soap, per Ib.. 000 Do. Peaches, do. 0 2 O |Skins, (goat) each, 1 2 4 Vo. Pears, do. 0 2 1 {Do. (sheep) each, 0 2°4 Do. Raisins, do. 0 1. 2410. wild avimals, 0 0 0 Do. Walnuts, do. 0 2 4 {Suetorallow) lb. u 2 4 Fowls, each,...... 0 6.0 |Vobaceo, perib.,.. 0 0-0 Game, (wild Bucks) 0 0 0 |Turkeys, each,.... % 4:0 Geese, each,.....+ 1 6 0 /Vinegar, p. leaguer 63 4 0 Hay, per 100 lb.... 3 0 O |Wheat, p. 10mids, 190 0 0 Hides, (dry Ox)en. 4 4 0 |Wine, (Ordinary,) Honey, per Ib..... 0 0 O| perleaguer,..... 45 0 0 Horns, (Ux) each,. O 2 03)/Do. (sweet,) ditto, Ou 0 Hams, each...... 4. 4+ 0 |Do. (constantia) lo. 0 0 0 Horses, each,..... 0 O 0 |Winestone p. 100 lb. 18 0 u Indian Corn. muid 10 4 0 |Wool, (common) CALIFORNIA. ceeseeee 3 0 OO| per Ib......... » O14 Vemon Juice per | Do. (fine) ditto... 0 5 2 QUINCE. ceeseeee TL 4:0 MARRIAGES, on St. George's Church, on Saturday, the 12th February, by the Rood. R. G. Lamp, BA. - Thomas Jones Dickson, Daq., to Miss Eteonora Rose Beale. In St. Andrew's Church, on Sunday, the 14th February, by the Rev. George Moran. Mr... Alexander Speirs, widower, to Margaretha Wilhelmina Martinetta Wuldek, widow. Mr. Joba Virtue to Miss Catherine McDonald. J. CURISTENINGS, In St. Andrew's Church, on Monday, the 13th: February, by the Rev. George Morcan, A son of Capt. William Bell, of the Schooner Louisa, baptized James Colquhoun. In Trinity Church, on Sunday, the 13th February, by the Rev. T. A. Bratr. A son of Mr. Henry T. Harrison, baptized James Henry Fortescue. On Monday, the 12th February, by the same. A son of Mr. James Arnold, baptized Thomas Melborne. A son of Mr. Charles A. Watchom, baptized Cherles William John. In the New Dutch Reformed Church, on Sunday, the 13th February, by the Rev. J. Spyker, V.V. A son of Mr. John Josephus Wanneburg, baptized Petrus Jobnnes. In St. Paul's Church, Rondebosch, by the Rev. J. Fay, AM The Undersigned offers for Sale Colonel Mitchell's in of the above Pass, at the reduced price yet a liberal allowance to Purchasers of one dozen A. S. ROBERTSON. Portraits of Sir H. & - San A FEW ONLY REMAIN AT 7s. 6d, yeas A. S. ROBERTSON, a little Undersigned has Just received an assortment of Rope, books a few elegant Bells exhibited See Belt vat inet and Upholstery w, . 3, Keizersgracht. Pee roemty JOHN PHILIP, SOUTH AFRICAN BANK, Capital, £100,000 DIRECTORS. P. M. BRINK, Esq. Chairman. J. A. H. WIGHT, Esq. P. J. ROUX, Esq. J. A. BAM, Esq. W. SMITH, Esq. P. van BREDA, Arend’s son, Esq. J. H. WENTZEL, Esq. J. TROMP, Esq. J. H. VANREENEN, Esq. Applications for Discounts received and attended to. daily between the hours of 9 and 11, G. RAWSTORNE, Cashier. Feb, 13.—A daughter of Mr. J. H. Beach, baptized Eliza Jane. DEATHS. Feb. 14.—Isaac James Tracbody, son of Mr. Isaac J. Luter, aged 1 year and 4 months. LENGTH OF THE DAY AT CAPE TOWN, February 7. Sun rises, Sun sets, height of day. Length of night, 38m. past 5, 50m. past 6, 13h. 12m. 10h, 48m. Day decreased by 51m. “THE MOON. Full Moon,—Saturday, 19th February, 11 min. past 5, morning. Last Quarter,—Sunday, 27th February, 35 min. past 9, morning. New Moon,—Sunday, 8th March, 30 min. past 2, afternoon. First Quarter,—Sunday, 12th March, 55 min. past 5, morning. SHIPPING ANN TRADE. The General Hewitt, Gatenby, with the 90th Regt. on board, got becalmed on the 15th near Camp’s Bay, close in, and was compelled to anchor. The Pheniz, on the following day, rescued her from her perilous situation by towing her out some distance, after which the General Hewitt proceeded on her voyage. ARRIVED IN TABLE Bay. 10.—Locknagar, bark, 369 tons, J. Dalgerno, from Launceston %3d December, to London. Cargo wool, wheat, &c.—Passengers, Mr. and Mrs. Reed, and family, Capt. Boyd, 1st Regt.; Messrs. Grubb and Browning; Mr. and Mrs. Nebblewhite, Mrs. Dalgerno. Arnold, and one steerage passenger. Hrinya a mail. H. & Rutherford & Brother, Agents. 11.—Bombay, ship, 409 tons, James Moore, from the Downs 21 November, to this port and Bombay. Cargo sundries.— Passengers, 4 in the steerage. Phillips & King, Agents. 2nd Jon. lat. 28 30 S., long. 23 W., spoke the ship from London to New Zealand. 11.—Constance, bark (Am), 385 tons, J. Barry, from Boston 25th November, to this port and Jamaica. Cargosundries. Bring a mail. I. Chase, U.S.C., Agent. 11.—Nancy, schooner, 83 tans, T. Metcalf, from Port Beaufort March 1, to this port. Cargo on orders. A. Phillips, Agent. Il.—Auguate, bark, 417 tons, A. Allan, from Hatlepool 8th November, to Ade. Cargo costs. Put in for water. J. Searight & Co., Agents. 13.—10 a.m., Phanis, (stmr.), 240 E. Harrington, from Algoa Bay 10th Feb. Spm. ud Mossel Way Lin Feu Gob, to this port. Cargo sundry.—Passengers, Messrs. Castray and family, Smiles and family, Graham and Woodville; Misses Dreyer and De Korte; Humboldt, Montagu, Esq.; mails; Messrs. Canstatt, Bain, Nelson, Pakeoham, Dutton, Jordan, Grabam, Crowrie, Rodolf, Falconer, Fant Quidville, Master Brink; 31st the fore cabin, and 12 on deck. E. Norton, Agent. 13.—Wm. Melville, bark, 219 tons, G. Thomas, from Algoa Bay 8th Feb. Spm. ud G. Thomas, to this port. Cargo sugar.—Passengers, Messrs. Froston and Britton, Mrs. Ackroyd and G children, Miss Dunsterville, and 5 in the steerage. J.B. Ebden & Co., Agent. 16.—Canopus, bark, 365 tons, T. H. Netherwood, from Ceylon 21st December, and Mauritius 20th January, to Loadon. Cargo sundries.—7 steerage passengers, Brings mail. 4. Searight & Co., Agents. 16.—Great Britain, ship (Am. ), 725 tons. W. Poor, from Macao 1st Dec., and Singapore 2nd December, to Brest. Cargo and merchandise.—Passengers, Capt. Revatt de Genonilly, 350 officers and men, lately belonging to 4 FM. Ships La Gtoire and La Victoria. Victorique. 1. Chase, U.S.C., Agent. SAILED OUT OF TABLE BAY. Feb. 10.—H.B.W. Corvette Bertioga, Capt. Tavares, 10 acruize. 10.—Lord Wm. Bentinck, J. Allan, to London. 11.—Serampore, (Am.), O. Lovett; to Brest. A. M. St. Rosamond, Com. Foote, to Waterloo Bay. Courier, A. Williamson, to Mossel Bay. H. Harrison, J. Scott, to Mossel Bay. 12.—Herschel, D. Robertson, to Mauritius. 12.—Georg Heinrich, (Vam.) E. Heinrickson, to sing a Fe. Dore. 18 —T'rmubador, J. Blow, to London. 18.—Chieftain, J. B. Miller, to Enst London. 43.—Angusta, A. Allen, to Aden. 13.—Bussorah Merchant, 'VS, Reule, to London, 14.—Huarriet, W. Messum, to Breede River. 14.— Rebecca Jane, P. Le Meseurier, to Laurius, 14.—Lochnagar, J. Dalyarno, to London, 15.—General Hewitt, J. Gatenby, to London. VESSEES IN TABLE B. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT-GENERAL Sin HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Krais van de Hoog-Edelen Orde van het Bad, Kolone] 2d Batallion Scherpschatters, Administrativ van het Gouvernement van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, en den Ressorte van dien, ep Ordinaris, eo Vice Admiraal van dezelve; en Harer Majesteits Hooge Commissaris voor het afdoenen ver- effeneo vande Zaken van het Grondgebied in Zuid Afrika belendend aan en annex de Gostelyke en Noordelyke Grenzen van de gezegde Kolonie, enz., enz., enz., ADEMAAL by eene Gouvernements Kens LNW niegeving, gedateerd den lédea Mei 1844, Sir Peregrine Maitland, de conditien en bepalingen heft gepubliceerd en bekend gemaakt waarop de ongeéigende Kroonlanderyen in deze Kolonie in het vervolg zullen worden verkocht: En nademaal by het 5de Artikel daarvan is voorzien, dat de voorgenome -verkoop van zoodanige Landeryen gedurende twee maanden zal moeten worden ger adverteerd in de Gouvernements Courant, na ver loop van welken tyd dezelven By publick Veiling sullen verkocht worden: En nademsal by het 2de Artikel van de gezegde conditien en bepalingen verder is voorziea dat de inzetprys van zoodanige verkoopingen zal zyn ‘['wee Shillings (2s.) per acre, of zoodanigen hoogeren prys als Zyne Excellentie de Gouverneur zal bepalen,—Zoo is het, dat ik by deze proclamerer en bekend maak, dat op Zaturdag, den 18deu Maart aanst., de onderscheiden stukken Kroonlanderyen, vermelil in de geannexeerde lyst. te Koop zullen worden aangeboden by pugilieke Vendutie, op de Stoep van de Beurs, in de Kaapstad, en tegen ‘de respective inzetpryzen_ in de gezegde lyst vermeld, en onderhevig aan de on- derscheiden bepalingen ten aanzien van betaling als in de gezegde conditien en bepalingen zyn vastgesteld GOD BEWARE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publiek Zegel, van de Kolonie de Kaup de Goede Huvup, den 19 -ieo Janaary 1817, (Ger.) J. A. re SUEUR, Voor den Secretaris des Gouvernements Ambtshalve abpevig. VERKOOPING VAN KROON LANDERYEN. Merr.—Geen Kosten van Opmeting zullen worden gechargeerd op de Grondbrieven dezer Landeryen. AFDEELING GEORGE., Perceel. No. 478. Fen stuk Grond, gemerkt A. H- op bet WITH THEIR DESTINATION AND AGENTS. SHIPS, Ferdinand, (Fe.), L. Relinrd, for Bourbon.—Albertas. fevald, (Am.), S. Barker, for whaling, hase, bay, J. Moore, for Bombay.—Phillips & Co. Phoenz, (stmr.) E. Harrington, for Alcoa Bay.—Norton. Greet Britain, (Am.), W. Boor, for Brest.—Chase. BARKS. Mary, 3. Storey, for London.—Dobie & Co. Kezia, H. Veceleston, for Algoa Bay.—obie & Co. S Carly, J. Tivwaits, for Mauritius.—Thomson & Co. dcasta, B. Robertson, for Mauritius.—Thomson & Co. dcasta, B. Robertson, for 1 ondon.—Searight & Co. Mercury, W. Snelling, for Mauritius.—Snooke. Augustus, J. Duff, for Mauritius.—Dickson & Co. Constance, sanded Barry, for Jamaica.—Chase. hi Melville, G. Thomas, for —-Ebden & Co. ‘euopus, I’. H. Netherwood, for London.—Searight & Co. BRIGs. von Souchay, T. Fallenstein, for Mauritius & Dickson & Co. Pope Hopkins, (Am.)), Capt. Pease, for whaling.—(hase. Harmony, H. Douglas, for Algoa Bay. —Ross & Co. SCHOONERS, withitia, S. Drake, for Buffalo River.—Rillingsley. Cerlew, J. Clarke, for Algoa Bay.—'I homon 0. Indaurie, M. Rosalie, for Massel Bay.—Seferta © pit W. ell, for Massel Bay, ary, T. Metcalf, for Mossel Bay. 3.—Phenz, (stme.,) 240 tons, E. Harrington, from Table y od Home| 8, jan., to this Port. Carco. sundries.— 8 arries, Capt. Howth; Lieuts, pels and Gabo; bases Kingsley and Davie, C MLR, and residents. Miler, D.U.G., Hamilton, Rutherford, ore; 6 Fore abi.— For Dr Tancred and to Pita and 14deck.— For Mossel Bay, arth Jet brig, 196 tons, C. MeDonalit, from Table Bay a Dan to this port and Natal. Cargo sundries.— Passengers, Duthie, Mrs. Silberbeaur, and Miss Scheuble. — For Natal, Ale. Boys, fj, Annie, brig, 177 tons, Wi. Richardson. fr Tabi rs f m. Richardson. fro: ‘able Bi A Tesuary, to tis port and Mauritius, inbollag net BAY generale Plan, groot 779 morgen, gelecen in het Veldkornet- schap achter Plettenbergs Baai, belend N. O. aan Perceel gemerkt R. R. N. W. nan perceel A.G. Z.O. aan Kroon Landryen, en strekkend Z. W. naar de Zee Kust, Inet prys, 5s. per ucre, No. 479, Een stuk Grond, gemerkt A. G. op het gemeene plan, groot 1034 morgen, ge No. 479, Een stuk Grond, gemerkt A. G. op het gemeene plan, groot 1034 morgen, ge No. 479, Een stuk Grond, gemerkt A. G. op het gemeene plan, groot 1034 morgen, ge No. 479, Een stuk Grond, gemerkt A. G. op het gemeene plan, groot 1034 morgen, ge No. 479, Een stuk Grond, gemerkt A. G. op het gemeene plan, groot 1034 morgen, ge No. 479, Een stuk Grond, gemerkt A. G. op het gemeene plan, groot 1034 morgen, ge No. 479, Een stuk Grond, gemerkt A. G. op het gemeene plan, Legen alz boven, belend N. O. aan perceel R.R. N.AW. aan de plaats Springfield van den Heer Rex, Z. QO. ann voorgaand perceel A.H. (de Witte Els Rivier scheidt gedeeltelyk deze percelen,) en Z. W. aan de Zeekust. Inzet prys, 5s. per acre. No, 480. Een stuk Grond, gemerkt A-E. op het algemeen® plan, groot 473 morgen, gelegen als boven, belend N. san perceel A. D. N. W. aan perceel A. E. Z.en OQ, aan Kroon Landeryen. N.B. De Kaffer Kop is het N. O. Baken van dit Land. Inzet prys, 5s. per acre. No. 481. Een stuk Grond, gemerkt A. E. op het generale plan, gelegen als hoven, grout 1161 morgen, belend N. aan perceel A. C, W. aan perceel R. R. Z, aan Kroon Landryen en O. aan perceel A. F. N.B. De welbekende Pas De Poort, ” Jeld over dit perceel, Inzet prys, 58. per acre. No. 482. Fen stuk Grond, gemerkt R. R. op het generale plan, gelegen als boven, groot 1079 morgen, belend N. aan verceel §. =. W. aan perceel Q. Q. Z. aan percelen A. G, en H. H, en O. aan perceel A. E. Inzet prys, 58. per acre. No, 483. Een stuk Grond gemerke Q. Q. op het algemeene plan, gegen als boven, groot 1084 morgen, belend N. sen perceel P. P. W. aan perceel A. A. Z. aan de plants Springfield van den Heer Rex, en O. by perceel RK. R. N.B. Dit perceel is wel bewaterd door de Grootkops Rivier, en bestaat uit stukken bosch en open land, zecr gezchikt voor het weiden van vee. Inzet prys No. 484. Een stuk Grond, gemerkt A. A. op het alge, meene plan, gelegen als boven, groot 1474 morgen, belend Ne ene ile et taco en SAILED OUT OF ALGOA BAY | an percec! B, B. en daurvan gescheiden dour de Groot Kop Feb. FZAlteing, (Ham), 9. Lafean, to Batavia. mite Meiville, George Thomas, to Table Bay. -—Pheeniz, (sumr.) Harrington, to Table Bay. Barks— Johanna, Feir 'y Queen, and Rambler. Ungs—Bive Beit, ary Aan, Terra Nowe, Doris, and Annie. Rivier, W. by perceel Y, Z. nan dot van de plaats Melkhou Kraal, nw behorende aan den Heer Sutherland. N.18. Dit perceel bestaat uit open weilund, met kleine plek- VESSEL8 IN ALGOA‘BAY. shosschen) en is wel voorzien van water met goede weide voor Inzet prys, &8. per acre. i ! | No. 435. , Een stuk Grond, ge erkt ¥ op het algemene plan, groot 820 morgen, belend N. san percel X, ener va ge scheiden door de Groot Kops Rivier, N. W. by 1 7 Z* W. aon de pleats Eastford, van dea Heer. Sutherland, Z. ne O. b: el A. A. Dit pereeel is een deel van de Gouwna’ Viakte, kostbaar als weide voor paarden en vee; de stukken bosch op dit land zyn zeer kostbaar. ‘ ae Inzet prys, 59. per acre,’ l No. 485, Een stuk Grond, gemerkt Z, op het algemene 1 plan, groot 791 morgen, belend N. aan percelen Ven W, en j dearvan gescheiden door de Gouwna Viakte, en de Groot Kops | Rivier is de N. O. grens van dit percee). Dit perceel is mede een dee] van de Gouwna Viakte, en be- staat uit fraai weiland voor paarden en vee, de stukkén boschland. op-hetzelve zyn zeer kostbaar, Inzet prys, 5s. per acre. : No. 487. Een stuk Land, gemerkt V, op het algemene plan, gelegen als boven, groot 760 morgen, belend N. aan per- ‘ceel U, W. aan de Knysna Rivier, Z. aan perceel Z, en’ daar- van gescheiden door de Gouwna Rivier, en O. aan perceel W. Dit perceel is bet voorasamste deel vau de Gonwna Viakte, besteande uit koetbare-besschen en goede weide voor pasrden en } vee, en wel voorzien van water. Inset prys, 58. per acre. No. 483. Een stuk Grond, gemerkt W, op het algemeine plan, gelegen als boven, groot 628 morgen, belend N. aan perceel E, W. aan perceel Z, en daarvan gescheiden door de Gouwna Rivier, en O. aan perceel X, mede dagrvan gescheiden door de Gouwna Rivier. Dit perceel bevat een deel van de Gouwna Viakte, en hceft franije bosschen en goede weide als voorzegd perceel. Tuzet prys, 58. per aere, No, 489. Een stuk Grond, gemerkt X op het algemeene plan, gelegen als boven, groot 701 morgen, belend N, aan perceel.B B.. Dit perceel bestaat uit frasije wouden en goede weide voo pearden en vee; zynde mede een deel van de Gouwna Viakte Tazet prys. 5s. per acre. No, 490, Een stuk Kroonland, groot 698 morgen gemerkt op het algemeene plan La a, gelegen N. van het George, belend N. aan den top van den Berg, Z. aan de ver Gang den Heer Jennings, gensemd het Eiland, en aan de gemeine weide vailen der Dorp, O. by La, en W. aan eene smnalle strook lands fussehen hetzelve en Witte Foutein. Anzet prys, 5s. per acre, No. 491. Eon stuk Grond grovt 1293 morgen. anvex bo- venstaande en gemerkt op het eaens plan Le 6, belend N ann de helling van den Berg near de Zwart Rivier, W. aan he. Eiland en perceel La #. Inzet prys, 53. per acre, i No. 492. Een stuk Grond grovt 895 morgen, gemerkt op het algemene plan La §, gelegen agnex bovenstaande, belend N- fan de punt Tygerkop, Z.aan perceel Lad, O. aan de Kaai- mane Rivier, en W. aan de Zwart Rivier. Inzet prys, 58. per acre, No, 493. Een stuk Land, gemerkt op het algemeene plan Lad, ‘felegen annex bovenstaande, belend N. aan perce! La e, Z. aan perceel Lae, en aan Pampoenekraal, O. aan Kaaimans Rivier, en W. aaa Zwart liivier. Ineet prys Sa per acre. No. 494, Fen stuk Grond, groot 679 morgen, gemerkt o het algemeene plan La e, gelegen annex bovenstesnd perce, en byna omringende de Pampoenekrual, het Eigendom van den Heer Biddulph, beleud N. ean perccel La.d, en alle andere deelen door de Kaaimuns en Zwarte Rivier. Inzet prya 4s. per acre, No. 495. Een stuk Grond, groot 1141 morgen, gemerkt o; het algemeene plan Lu f, gelegen annex bovenstaande Er! A belend N. aan de Groene Kop, O. san Zilver Rivier, en W. aan Kasimans Rivier. Inzet pry: £1. per acre. No. 496. Een stuk Grond, groot 1466 morgen, gemerkt op het algemeene plan Lag, gelegen annex bovenstaande Er! A belend N. aan de Bergen, U. aan perceel La i, Z. aan * Inzet pry: £1. per acre. No. 496. Een stuk Grond, groot 1466 morgen, gemerkt op het algemeene plan Lag, gelegen annex bovenstaande Er! A belend N. aan de Bergen, U. aan perceel La i, Z. aan * Inzet pry: £1. per acre. No. 496. Een stuk Grond, groot 1466 morgen, gemerkt op het algemeene plan Lag, gelegen annex bovenstaande Er! A belend N. aan de Bergen, U. aan perceel La i, Z. aan * Inzet pry: £1. per acre. No. 496. Een stuk Grond, groot 1466 morgen, gemerkt op perceel Lar, eo W. aan de Kasimans Rivier. Inzet prys 3s. per acre, No. 497. Een stuk Grond, groot 928 morgen, gemerkt op het algemeine plan La n, gelegen annex bovenstaande No., belend N. aan Lag, O. aan Kroonland, W. san de Kasimess Rivier, en strekkend tot de Zeakuss. Inset prys 38. per acre, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, Kaap de Goede Hoop, 18 Jan, 1848, M= betrekking tot de Proclamatie van heden, kennis gevende van de voorgenomen verkooping van diverse uit- gestrektheden Kroonlanderyen, op Zaturdag, den 18den Meart annsängende, waarin de inzet prys per acre bepaald is, verlangt Zyne Exeellentie den Gouverneur publiek bekend te maken, dat by zoodwnige verkoopingen de term acre door het Gouverne- ment zal worden beschulden als gelyk von beteekenis met eene halve morgen Rynlandsche Maat, en dat in de bezitbrieven ten gevolgen van zoudanige verkooping eene halve morgen zal wor- den begrepen voor iedere acre dus gekocht. Ter Ordonauntie van Z. 1. den Gonverneur, (Get.) J. A. te SUEUR, Voor den Secretaris des Gouvernements, ambtshalve afwezing. TENDERS OF AANBIEDIGINGEN. Woror hierby onrigt gegeven, dat verzegelde Tenders op dit Kuntoor zullen worden ungenomen, tot up of voor den Isten Maart nastaunde, voor de overbreag veo J eene Maal ven  beginnende met de 1sten April 1848. R, CROZIER, Vostmeister Generant: Rest. Magistenats Hof, Kaapstad, Febr, 1848. Resident Magistrat van de Kaapstad gaeft by dese i kennir, dut hy een Hof zal houden op MAANDAG den 21 dozer, ten 30 ure, v.m. ten syne Kantoore in do P ublieke Gebouwen, voor het hooren en beslissen van al de objecticn tegen de Jury Lyst, - P, B. BORCHERDS, Resident Magistrat. A 44H PROCLAMATIE ‘DOOR ZYNB EXCELLENTIE LUIT.-GENERAL Sin HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Bafonet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Fdelen Orde van het Bad, Kolonel van het 2de Batallion Scherpschutters. Aduinistratedr vap bet Gouvernement van de Kolovie He Kanp de Goode Hoop, eo den Kessorte van dien, Ordibaris, Vice-Admiraal van dezelve; en Harer Majesteits Hooge Commissaris ‘oor het afdoen en vereffeneo van de Zaken van het Grondgebied in Zuid Afrika, belendend aaa én annex de Uosielyke eo Noord dvlyke Grenzen vao de gezegde Kolonie, enz., enz., eng NADEMAAL het Koninklyk Charter voor de 'betere. en’ krachtdadiger administratie van Justitje iq_ deze Kolovic. gedateerd den 4 Mei 1832, be- ald éo gelast dat de Gouverneur, in der tyd, dezer Kotonie, zal geregtigd yo by eenige Prociamatie of Pro- clamatien tot dat eiade door bem uit te vaardigen, de ge~ zegde Kolonie te verdeelen in twee of meer Districten en de Greazen en Limiten vas ieder zoodanig District te bepalen, en zoodanige Grenzen en Limiten te veranderen paar gelange de tydaomstandigheden aviks: eullen ver- _ gischen; met dien verstande echter, dat zoodapige ver- deeling der Kol nie, in zoodanige Districten als voormeld, door zoodanigen Gouverneur, zal moeten geschleden 6p zoodanige manier, als het beste geschikt zyn zal om de Togezetenen der Kolonie in staat te steilen met gemak eich te begeven voor de Rondgaande Geregtshoven, welke ia dezel¢e wallen worden geboudea ae sademan! My ez, Charter verder is vastgesteld, bepaald, en gelast, dal ee regtshoven, te warden genocmd “ RONGAANDE GE- REGTSHOVEN,” ten minsten twee malen in ieder jaar zullen moeten worden gehoudea, in iedere der gex. Distriken waarin de, Kolonie als. yoprmeld zal verdeeld ‘ayn; en dat teder der gez. Rongsande Geregtshoven za ‘wordei, getiouden door den Huofd Justicier of dooe ecnen. Wer Fuisne Regters van het Hooge Geregtshof van deze Kolonie, op zoodanige tyden en-op. zoodanige een.of meerdere plaatseo in ieder van de gea. Districten, als de Gouverneur vao tyd tot tyd aal goedvinden te be- palea.—Ingevolge daarvan, en uit kracbt van de voorzie- niogen, Vervat, jn. bet gezegde Charler, gelast, hepa} en Deveel iky dat tot het einde van bet houden vag de eerat-: volgende Roodgaande Geregtshoveo, de. Kolonie zal worden verdeeld in Tien Circuit Districtea, t.w. :— 1, De Afdeeling Swellendam,: bevattende het District Catedon ;. : 2. De-Afdeeling George ; 3, De Afdeeling Uitenhage, bevattende bet District Port Elizabeth ; 4. De Afdeeling Albanie ; & De Afdeeling Somerset ; 6. De Afdeeling Cradock. 2. De Afdeeling GraafReinet. 3. De Aufeiling Beaufort. 20, De Afdeelingen Worcesier bevatiende de Afdeeling Clanwilliam. En ik gelast en bepaal verder, dat op Zaturdag den ‘JPldéo dag van Maartanst, een Rondgaande Geregtshof zal worden gehouden te Swellendam, voor het’ booren en Regterea van het Hooge en Rondgaande Geregtshoven, voor het’ booren en beslissen van alle zaken civiel en crimideel, komende ter kennisneming van gez Rondgaande Geregtshoven, en voor het afdoen van alle woodanige gaken, welke de gez. Regters by de wetlen voor het bouden van zoodanige pelyke Hoven in de Hoofdsteden van de Districten hierboven gemeld, op zoodanige dageo als nader zal worden. bepaald. En k gelasten, ten strictsten alle Civile Com- anissarissen, Griftiers van bet Vredegeregt, Adjunct bal- wen, Veldkornetien en andere Lambten, dat ay gezegde Geregischof lo ailes belpen eo bystaan, awar zy zulks anders op bun perykel zuilea moeten veruntworten. Gogeten onder de Publicke Zegel, van de Kolonie de Kaap de Goede Huop, den 12 Jan. 1848. Ter. Ordonnautie van Z, E. den Admivistrateur des Gouvernements. JOHN MONTAGU, Gov. Sec. (Get ) GOUVERNEMENTS KENNISGEWING, Koloniale Secretary, Kaapstad, 12 Jan. 1948. Ww ORDT by deze kennis gegeven, overeedkomstig dea inhond der Proclamatie van het Rond- gaande Geregtshof Zitting hodden fal op de dagen eo plaatsen hieronder vermeld. Te George, op Zatardag, deh T8den Maart aanst. Te Uitenhage, op Manndag, den 27sten dito, Te Grahametad, op Manndag, den 3den April aanst, Te Somerset, op Vrydag, den Iden dito. Te-Craduck, op Woeday,. den 19den dito. Te Colesberg, op Donderdag, den 27sten dito. Te Graaff-Beinet, op Donderdag, den den den Dfei aost. Te Beaufort, op Donderdaz, den Lideo Mei nanst. Te Worcester, op Maandag, dep 22sten Mei aunst. En wordt verder- keanis gegeven, dat in- geval de Regier door onvoorziene oorzakea vao vertraging belet wordt om de Rondgaande Geregtshoven in eenige der bovengenoemde steden, op den dag duartve vastgesteld te openen, als dao en io dat geval, zoodanig Geregtshof zal geopead worden den dag op welk i i z op Op en de Regier io zoodanige stad zal maand dezelven onverwyll te Letulen, eo tegen alle ach _ pankomen. Der Osdonnantie vin Z. E den Administrateur des toavernements. JOHN MONTAGUE, Gouvernements Secretaris. (Get.) Administratur des Gouvernements, n'a gegen den verkeop van Kroonbosschen, te George, gepubliceerd in de Governements Courant van 27 January II., de woorden ‘reer hel Kartoor can den Civilen Commissuris te George,” by vergissing syb ingevoegd in de pints van Stoep van de Beurs inde Kanpstud,” hoorlyk kennis wordt gegeven. De proclamatiy op dat onderwerp, te vinden in de Guzette yan hedew. Aiseren ale Chemist en Drougist in deze Kolonie. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koloniale Secretary, Kaapatad, 16 Feb. 1948. ORDT by dese owrigt gegeven, dat in de Proclamatie, witgevaardigd Qdoor Zyne Excellentie deo de woorden ‘ap de waarvan by deze be- De publieke apodacht wordt vergceht op de geémen- gedateetd 10 dezer, Ter Ordonnaatie vao Z. E. den Administiateur des Gouvernements, JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, Kaapatad, 14 Feb. 1843.  den Heer H. O. C. F. Jrpes toe te staan te prac- Ter Ovidenden van ZK. den. Administrator des Gouvernements, JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaries. BERGHT. ADEMAAL een Lastbrif van Apprehensie is ver- N Jeend door den Wel-Ed. Heer Jous, F, Hupson, Vrederegter te Riversdale, in het District Swellendam, tegen een Person geftaauid Rub. rt Grant, beschuldigt van Paarden Diefetal., “Werden de Veldkorarts, en elle andere Ingereteneo by deze. gerequireerd ges. Robert Grent te. apprebendereh enbem ib de naaste Gevangenis te leverep, om aaar de Gevangenis te Swellendam te worden gevoerd. Beschryving: ROBERT GRANT, blauk van kleur, omtrent 5 voet 4tuim lang, gevet van posttas, groote Bakkebaarden, linker weakbranww- wit, of byoe 700, van de gevolgen van de schop van een Paard, de andere regter wenkbraauw roodachtig. Droeg een tlaauwe Marine Pet, dookergrys Heupbaatje, dubbel (underbaatje, tot aan de hals toege- knoopt, grcote patroon Plaidbroek met eea gryze streep, eo is ven Jer, en Was voorwaals in dienat van Or. Waite, te Swelleodamn. Beschryving van het Paard: Ligte Vos, met cea hol, wit merk boven do rogter knie, van de koie halter, eco merk of viek op de regter zyde, omtrent 6 jareo oud. Hy wordt veronderstelt in’ gezelechap van een ander man te zyo. : Kantoor van den Griffier van het Vredegeregt, Swellendam, 7 Feb. 1848. CLARENCE THOS. WYLDE, Griffier van het Vredegeregt. (Get.) »— Generae Post Kantoor, Sden February, 1848 W ORDT by deze kennis gegeven dat 17 Bricven Stem- pels van verscheidene soort benodig Das voor het gebruik van dit Neparment. eu dat besloten Tenders voor de leverantie daarvan ten Kantore van den Auditeur General zuilen worden aogenomen tot op Dingedag den 29sten dezer ten 3 ure; voor byzonderheden addressere men sich op dit Kantor, waar bet noodige uarigt ten aanzien der Stempels te bekomen iz. R. CROZIER, Postmaster General. ia General Post Kaatoor, Kaapstad, 18 January 1848. Vervoer van Inlandsche Malen. ORDT by deze narigt gegeven, dat besluten Teo- “ders geadresserrd aan den Ed. Auditeur General, door dien Ambtenaar zullen worden aaogenomen tot op DONDERDAG, dev 2den Maartacnstaande ten 10 vm. Voor het overbrengea van de volgende Malen, te wordeo verzonden door een By }ost :-- Van P. J. Swanepvel in de Reuka, tot Prince Albert, in 10 uren, eens in 14 dagen. heen en terug, beginnende den 1 April aanstaande en eindlizende den 31 Dec. 1848" Borgtogt tot het bedragen vao bet Contract wordt ver- eischt, en de Tenders moeten den prys melden waarvoorde quellen gedurende bovengemeld tydvak zullen worden over- gebragt, eo verzeld zya vaneene verbinde bewanderten door twee suffisante Borgen, zch verbindende het ver- eischte verband aan te guas, in gevalle de Tenders wordt sangenomen. : De aanemers moeten alle Maalpuketten aanemen hen aangeboden door den Postmeister General, of de Pust- meesters en Agenien, zunder verdere charges, Een Vost Jongen ea Paard gal overvivedig zyn de boven- gem Malen over te brengen. Betaling zal geschielen aan de> aanemer m-andelyks, aan de Kolosiale Treserie in de haapstid, of by den wiles Commissaris van eenig District, dieo by verkiczen zal. De Tenders moeteo van buit En gemerkt zyu, voor het overbrengeo vaa de gez. Maten respectively, R. CROZIER, Postmeister Ger eran), KENNISGEVING. Recognitic, Kaapsche Afticelinz. LLEN die kecognitia Verschuldigt zyn op I ryen in de Kaapsehe Afdeelins, Vee canes worden aange uren, eens in de week, beginnende vu den 1 April a en eindige den 81 December 1818. General Pust Kantvor, Kaspstad, 16 February 1648. Vervoer van Inlandsche ‘Malen.’ Eyes okot by deze narigt gegeven, dat besiotea Tenders geaddresseerd aan deo Ed. deo Aaditeus Genera!, duor dien Ambtenuar zullen wordea sangeuo- men tot op DONDERDAG, deo 16 Maart, sanstannile ten 10 ure v. m. veor het overbrenyen vae volgeade Hrie~ veo Malen :— Von Port Elizabeth naar Grahamstad én toreg, in 16 st, Betaling zal geschteden aan den aabaemer manndelyks, | ann de Kolontale Tresorie in de Kaupstad, of by dea Civilen Céaunissaris van eeoig district, dien by verkiezen sal. De aaanemers moeten alle Maalpaketten aaonemen hen aangebodeo op den lyn van weg door den Postmeester Generaal, of de Postmeesters en Agenten, zun-Jerjveriere charges. De Tenders moeten van bulten gemerkt] voor zyo bet overbrengen van de malen tosschés Port Elisabeth en Grahsmetaa respectivelvk. R. CROZIER, Postmeester Generaal BERIGT. Es Y ORDT by dese ken: is gegevea dat overreenkom-. stig-met.de 20st Sectie van de Ordoanantie No. 16, 1847, ik de ondergemelde plaatsen e . A dagen heb be- paald voor Sehut Verhoopinges in dese Afdeeling, t.w. Voor Vee uit de Sehat van (3. E. Wolhater, Beaafort, te den 31 Maart, 2 ‘lei, on 18 Jaoy 18¢v. Voor Vee uit de Schat van H. A, Galloway, te Victoria, den 23 Febr, & Aprit, 17 Mei, 1848. J. J. MEINTJES, Civ. Com. Civ, Com. Kantoor, Beaafort 6 Febr. 1848. = Buresnu van den Baljuw. Kaapstad, dea 16des Feb, 1848 [IX Executie van de Gewysden van het Hooge Geregtehof, in den ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkoopingen worden gehouden :— KAAPSCHE AFDEELING. MUIZEN BURG, BARTHOLOMEUS MULLER versus JAN PIETER FREDERIK KIRSTEN. Op Dingsdag, deo 22 February 1818, ten 10 ure, aan Verweerders plaats naby Muizenburg, aan den grooten Weg naar Simonstad, van: diverse Meubelea, Gles en Aardewerk, Keaken en Lendbouwgereedschap, 2 Ossen eo Koeyen, een Rypaard met Zadel ea Toom, een 2ilveren Horologie, een 2ilveren Horologie, een 2ilveren Horologie, een hoeveelheid Hout, 2 Rypaarden, Zadel en Toom, ens., enz. AFDEELING ALBANIE. HENRY ROWLES versus 2 HENRY WEBB. Op Donderdag, dea 2 Maart 1848, te Fort Beaafort, vaz diverse Meubelen, een Piano Forte, enz. J. STEUART, Baljuw- Berigten van  J 2. ZAL OP DONDERDAG, Den 2den Muart aanstuande, DES MORGENS TEN 11 URE, By (pbud en Afstig op de plaats worden verkecht, | E extra goede Koorn Plaats, ‘Zwellengift,” gelege® aan Koeberg, in het Kaapsche Distuht. Gemelde Plaats zoo naby de Stad en de Harde Wee gelegen, met cen regt op eene uitgestrekte Vee Wei bekeud by den-naam van de Burenceld, maakt alle verdere aaabeveling onnodig. De Kuart, Transport en Koopkonditien zyn te zien by ANDRIES BRINK, D.2. 4 Eenige Curator. Kaapstad, den J February 1848, Jo den Inselventen Boedel van John Wyalt; te Port Elizabeth, terstalligen die niet betejen biunen ves w a 4 dezer, nullen zoodanige stappen worden eon He geschreveu by de Ordovnantie No 9, 1348, * tot het : makkelyk thaken van de invordering van Kecuguitien. a Civiele Commissans Kautoor, ; Kaapstad, den Oden February 1848. 'P. -BL BORCHERDS, Civ, Com. P de Verkoopiag ean de “Flephants & Castle,” cp den 20sten dearer, zal sonder reserve worden verkocht, een xecr uituuutende VEE EN BOUWPLAATS, gelegeo aan de Zondags Rivier, aunex le plaats Geelhoulew’. Boon, ev die gecedeerd ann Colonel Cuyler. W. SMITH. ° Gor. JOSEPH GRAHAM, |- Curatoren. James Hat, Afslager. SS TEED ae best 1 AUdiy pe, saan ie cud bie. 8, in Ig maga nn elthy, ON dy Ne kittag M9 bey ‘Ostet lene Ot yt bat liaaberd IER, Geveral vereenisg. nant \,, RPO be be. AR, Law, Beaator,y te View Civ. Um, se jum, eb. Ist het Hos ane PUBLIEKE VERKOOPING VAN Kostbaar Vastgoed, MET RUIM STRYKGELD en BONUS Io deo Insulventen Boedel van Jean Desvages, van de Kaapstad, Keeromstraat. OP MAANDAG, 28 February 1848, ten 10 ure, kn, zoo noodig, dan ook den volgenden dag, ray AL de Ondergeteekende étell Gone verkoupen, zp0- ps davige } ONROERENDE GOEDEREN, Als tot gem. Boedel behoore, Restuode in: vuoreerst, een stesk geboawd Woonhuis en Erf, en vuotzien van de volgende gemakken, als, 9 Kamers, Voorhuis, ruime Gaandery, Dispens, en achter ait een groot Pakhyis, welks front in de Nieuwestraat uitkomt. Dit Huis eu Erf is ook van een aangeouam Tuiotje voorzien, beplant ract Vruchiboomen en Wyngaardstokken, en kan des verhirzende tot aan de Nieuwestraat worden vergrovt. Tweelens, ein Haurkuis annex bet Woonhais, voorzien van 5 %ymers, Dispens en Bionenplaats, opbrengende eine maandelykeche hudr van Rds. $5. Derdens, ein oubebouwd Erf, achter het groote Woonhuis, in de Nieuwestraat gelegen Deze Affaire behoeft geene verdere aaobeveliog aaa eevige Speculators, terwyl dezelta te wel bekead 3s, om duarvan iets meer te zeggen; alleenlyk dient, dat gemelde Affaire zeer geschikt is tot ee Kerk of ander ‘godsdienstix einde, terwyl dezelve een gebeele blok uitmuakt van de Keerom- tot anu de Nieuwe-strateo. Vervolgens al het Losgoed, Bestaande io Mahonyhouten Sofa, (paardenbaar,) do. Btoelen, Sofatafel, koperen Vuuryzets, een vierkante Piano Forte, Dames Werktafel, Mahony Theebussen, Tafelampen, stinkhouteo Kearitafel, een Amerikadnsche Klok, een 8-dagen loopende Huisklok, ivoren heft Tafel en Desert Messen en Vorkeao, Duitsch zilveren Lepels en Vorken, do. Sauslepels, Soeple pel, Botermessen, plettysche Stander, do. Kandelaren, gesiepen Karaffen, do. Wyykelkjes, do. Likeor do., du. Champagne dito, dito Waterbekers, Konfytjes, Likeurkeller met 6 flesschen, Dineservies, Emmers Kaodelaars, enz. Alsmede, Stinkhoute, Ledikanten met vederen Beddens, Matrassen, Kleederrak, Kasten. 1 Kaatoor Kast, en vele andere artikelen, teveel om te melden, en welke op de! dag der Verkoopiog aaogehoden zullen worden. A. P. J. van per POEL, Eenige Curator. Kaapstad, 12 Feb. 1818. PUBLIEKE VERKOOPING VAN VASTGOED. In het District Cradock. In dea Insolventen Buedel van Jacobus Petrus Verster, voormaals van Cradock. P WOENSDAG den léden Maart 1848, ten 12 ure op deo midday, zal stellig aan dea Hoogsten Bie- der worden verkocht, in frcot der Publieke Kantoren, te Grahamstad, teo overstaan van den Resident Magistraat, bet ondervolgend Vastgued aan gem. Boedel behourende : Perceel 1.—Zeker stuk Keuwigdurend Esfpachtland, met de danropstaande Geb Onwen, genaamd Rietpoort, gele-geo in het Veldkroctschap Tarka, 1m het District Craduck, great volgens Kaart, 6727 morgen. Perceel 2 —Zeker stuk Eeuwigdurend Frfpachtland, met de daoropstaande Gebouwen, genaamd Spitskop, genaamd Spitskop, gelegen io het Veldkornetschap in het district Cradock, grvot volgens Kaart, 3481 morgen. Perceel 3.—Zeker stuk Groud, met een Woonhuis en andere Gebouwea daarop, gelegeo in Breestraat, in het Dorp Cradock, zyode een gedeelte van het Perceel gemerkt No 2g, groot 315 7-10 kwadraat roedea. Da Veilconditien zyn te zien en alle verder pariet te hekowen ten Kantore van den Yeer P. A: Braxp, Wale-atraat, Kaapstad ; tex Kantore san den Hr, Ropirt BLAIR, Cradock, en tea Kantore van den Curator Grahamstad. UITGEBREIDE Publicke Verkooping, £ AAN DE Verloren Vatiei, Kaapsch District. VAN AL DE KOSTBARE PLAATSEN & VEE In den Boedel van wylen Hendrik Nicolaas Kolze, fen nagelaten Weduwe Mf. KR, Hedelinghuis, Ondergeteekende Testampntaire Execoteuren in ho engemelden Boedel, zallen ap WOENSDAG en DONDE.RDAG, den 22 en 23 Maact aepstaande, by pa- Blieke Veiling stelligen den bhoogsten Bieder doen verkoupeu, den geheelen inboedel, bestanden in de Kostbare Plaats genaemd. De Witte Drift, Grovest 6,677 morgen en 200 kwadraat roeden, bekend als een der voornaamste Plaatsen in Kaapsch District gelegen, zoo wel voor B esten en Paarden als Kleine Ver, extra. Wei en Zaai Landeu, een fraai uitzigt op de Groote Valleyen, overvloedig vourzien van Loopend Water het wedeele jaar deur; heeft voorts eenen vruchtbaren Tain, beplane met alle seurten van Liuven eo andere Vraehteboumeocn Wyogaard, jaarlyks reime Ougsten oplexerende. Verder de kostbare Veeplaatsen, genaamd “Matrozen Fontein en Afguust,” groot 5525 morgen ev 300 kwadraat roeden, gelegen annex de Plaats Witte Drift, extra Weide voor grout en klein Vee, en overvluedig vo- rsien van Water. De Vereplants genaamd De Guost of Jackals Kloof,” rout 3,017 morgen, ovk: zeer wel bekend als een extra 3 | Vereplasts, en wel voorzien van Zandalen ea Water. Verder, de Plaatsen genaamd Kromme Rivier eo Half Agunst, groot 10.064 morgen en 300 kwadraat roeden, voormails bet eig-olom van de Heeren Martinus Smuts ea Jan Lavesser, bekend uls de voorvaamate Vereplaatsen langst de Vertoren Vallei, goed voorzien van Water, goede Woophuis en Tuin, beplant met Limoen en andere Vruchte- boomen, Al deze Vlautsen zyn zoo wel bekend wegers deszelfs ligging en vruchtbaarheid zoo dat zy gcene verdere aanpryziog bebveven, .. Losgodd, Bestaande iu eenige Huisraad van verschillende soorten, Publicke Verkooping Vaste en Lossé Goederen, IN DE BROUWERSTRAAT, TE TULBAGH, E Ondergeteekenden als daartoe behorlyk gekwa- lificeerd zynde doer de Testamentaire Executeoren des Boedels van wyleo Mejufer, Maria Macpatena Meye BarGe ep oagelaten man JouNs.dPAL4, sullen op VRYDAG, den 25 Ste deer måde February, per Publicke Veodatie doen verkocht, 1.—Zerk ERF, met de darop stående Gebouwen, groot 6 morgen en 440 kwadraat roeden, beplant met alle souver Vruehtboomen en 8000 Wyngaarstokkev, hebbende het soorre,t van loopend Water het geheele jaar door. 2.—Een stuk goed ZAAILAND, groot 96 morges en 365 kwadraat roeden, 3,—Twee stukkeu dijo ZAAILAND, groot te zamen 165 morgen, 470 kwadraat roeden en 12 dito voeten. ’ Losse Goederen, Halsraad, als: Tafels, Stoelen, Kasten, Kisten, Leii- kanten, Vederen Bedden, Glas, Aardewerk en Keukengreedschap, Boow., Kelder-, Sinita- en Timmermans Ge- reedschap, 2 Paarden Wagens, 12 Trek Ossen, 7 Aga- teelbeesten, 50 dito Schapen, eenige madden Haver en Rog; en verder al hetgeen tea dage der Verkooping sal aangebodeo werder, | H. F. MOLLER, Sr., 2 Test. J. H. STALS, gq. | Exeatedren. Vedu Kantoor, | Tulbagh, 1 Feb. 1848. Executeurs Kumer. In den Boedel van wyjen Mejufv. Maria Margaretha Melck, Wedue wylen den Heer Jan Andreas Horak. De Directeuren der Executors Kamer, als de Executors Testamentair des opgem, Boedels, zullen op ZATURDAG, deo 4deo Maart aanst., des morgens ten 11 ure, op de Stoep van de Koupmans Beurs, publiek doen verkoopen, 7 Zeker stak Erfpachtland, groot 7 morgen, 389 roeden en ‘Vafels, 5 s re io, it Ala: Redden, ales Stvelens Rusthaakes,:Poreslein haat 72 voeten, gelegen is het KaapechDibtrict, daby de plaats en Aurdewerk, Keuk: ngereedschap, Landbouwgereedschap, 2 Wagens, 2 Kap Karsen, 3 Schotsche Kar, 1 Chuis, 2 spin Jukkeo, Tuizen. Stroppen en Riemen, Zadels en ‘Tvomen, 3 Ploeged, 36 Muudezakken, b Eg, & Smids wun de Wed. J. H. Bax, zich uitstrekkende Zaid en Noord- waards naarde Viakte, en Oostwaards naar de plaats Vyge- keaal. Hetzelve iy  ou ren Gereedecbapped bet aanleggen vao Taioen, dewyl het Zwartrivier door bet- eenige Half Amen, Ankers en Vatwerk, Graven en Pikken, 1 Brandewyns Ketel, 1 Slypsteen, Kisteo, ¥ Boter Karo en Vat, Emmers ko Balies, 5 Geweerea, waaronder twee extra Gedamasceerde, 1 Paardemoleo ;. verder omtrent 110 middel dea Koren, eu cen kiciv hoeveelheid Haver en Rog. Levende Have. 2 Arabiersche Schimmel Hengsten, waarvan een wit de Stuetery van den Hr. J. J. Korze, opregt getiokken uit © Dreadovuyht,” 3 extra goede Ry en eenige Trek Paarden- 30 fraaye Merries co Veulens, 45 Trek Ossen en. eenige jonge Oxsen, omtrent 150 Aunteel Schapeu, zyude Bastard Merfnos, ruim 200 Aanteel Beesteu van gued ras, waar. onder beste Meikgevenden Kovyen zyo, 4 yoed yetelde Bulleo. van goede ras, 32 Slagt Ossen, die verzekerd worden vet te z\n; en verder zoudanige artikelen meer als ten dage der Verkoopiag zullen worden aangebragt, Het Vee wordt verzeherd ia goede eouditie te zya. Wed. H. N. KOTZF, Test, Executrice, a J. A. SCHICKERLING, UTestameataire | Z y Executiven, 6. PL KOT zelve loopt, Strykzeld zal worden gegeven, en de Koop Conditien, welke immiddelyks tea Kautoore der Executors Kamer te veroemen zyo, Zullen zeer aanneemlyk worden gemacht. Kaapstad, 16 Feb. 1848. Cc. J. C. GH, Secretaris. Executeurs Hamer. In den Boedel van wylen den Heer Fredrik Burend Gildenhuys, LLEN diegenen die eenige vordering van welken aard ook tegen opgem. Boedel mogte hebben, worden ver- vocht dezelve ivtezenden ten Kantore der Executors Kamer, No. 35 St. Georgestrant, binnen den tyd van twee maanden gerekend van heden, en die aan denzelven iets ver- schuldigd zyp, hu One debita onverwieden te komen volden, Ce. J. C. GIF, See. Test. Der Executors Kamer. | Executors. Kaapstad, den 17 February 1848. Kaapstad, den 15 Feb, 1848. Advertentifie. The Direktie van de Zuid Afrikansche Maatschappy van, Administratie eu Boedelleredding, in kwaliteit als Geassumeerde Executors des Testaments van wylen | GEORGE WOOD, Eenige Curator. Berigten van Executors en Crediteuren. To den Boel van wylen Maria Magdalena Meyhurgh en nagelaten man Johannes Stals, van Tulbagh. Allen die vorderingen hebben tegen hovengemelden LA Boedel, worden veraucht dezelve aan de Onderge- terkende in te zenden binnen twee maanden can hedeg, ferwyt allen die aaa denzelve iets verechuldisd zyn ver. 