The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
Mrs. the Widow of the late Mr. Jacobus Van der Mr. George, intends to hold a public sale, on the 12th of May next, at her Place at Greenberg, of the whole of her Effects, consisting of Household Furniture; Copper, Tin, Iron, Glass and Earthenware; also, 33 Leaguers of Wine, among which some of the year 1828; Casks and other Store Implements, a Brandy Still; 40 Draught Oxen, 2 Cart and breeding Horses, Waggons, Carts, Ploughs, Harrows, and other Farm; Tinplements; Hikewise, 6 capital male and female Slaves: a quantity of thrashed and unthrashed Oats, and of Sale. Greenberg, 2nd April, 1829. No Purchasers to the amount of 500 lbs. and upwards, may retain the Money at Interest, on passing within two months. Notarial Bonds, with two Sureties, to the satisfaction of the Seller. No Dinner will be given. What further may be offered on the Day Economy in Wearing Apparel. MARSIL begs leave to inform his Friends, and the Public in general, that he has commenced the Business of Scowerer, &c. at No. 39, Walnut Street, opposite Rose-street; and hopes by attention and moderate charges, to merit their favors. N.B, Gentlemen's Clothes cleaned on the most reasonable Terms. Spots of Grease and Stains removed from Cloths, Silks, &c. &c. RY AWAY, since the 15th March, 1829, a Male Slave named Jacob, 5 feet 5 inches high; has long curly hair, yellow complexion, large eyes, stout make, and has a scar on one of his large toes; he resembles a Bastard Hottentot, for which he passes, and at one time hired himself out as such for six months. The respective Field-Cornets are requested to give notice thereof to the Inhabitants of their Wards; and those apprehending and lodging him in one or the Prisons will receive a Reward of Ten Rix-dollars; but those harbouring the above after this notice, will be prosecuted. JOU. AND TRUTER, Fs. Goats, Sheep; Wine, Brandy, a Bran SALE, without Reserve, on TUESDAY MORNING next, at BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. N.B. Sale outside of fine Goods. SALE by AUCTION, without the least Reserve, Or SPLENDID any FASHIONABLE FURNITURE, HORSES, CARRIAGES, WAGONS, CARTS, &c. &c. On TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, and FRIDAY, the 12th, the 15th, the 15th, and 15th of MAY. Mr. CANNON intending to proceed to Europe, will dispose of, on the above Days, at his Premises behind the Castle, the late Residence of the Lieutenant-Governor, the whole of his valuable Furniture, superior to any offered for Sale, together With a Carriage, a Cart on springs, Waggons, single Carts, Horses and Harness, and a well-known Chestnut Pony, with a quantity of Window Sashes and Frames, and other Building Materials; also, a variety of valuable Stock,—the whole of which will be described in numerical Catalognes (which will be distributed previous to the Sale), and may be viewed on Monday, the 11th May. N.B. The Articles will be sold in regular order, according to the Catalogue; and each Day's Sale to commence at Half-past Ten in the Morning. ROBERT REEVES, Agent & Auctioneer. Mr. C. requests that all Persons having Claims against him, will present them on or before the 31st of May; and those indebted to him, are requested to settle their Accounts within the same period. The above well-known and elegant Residence to be let for a few Months, possession of which may be had immediately after the Sale. Davip Oppy, will be open for the Inspection of the Creditors, at the House of the Undersigned, No. 17, Church-street, for further information of fourteen Days from Monday next, the 27th instant. Cape Town, 23d April, 1829. J. M. MAYNARD, Trustee. PUBLIC SALE. On Friday and Saturday, the 1st and 2nd May next, will be put up to public Sale, the whole of the Property of the Widow of the late Mr. A. M. J. Keys, consisting in a Place called Weltevreden, situated near Rieheck’s Kasteel, in the District of Stelleo-bosch; also, and female Slaves, a new covered Waggon, complete; a Tent ditto, a team of capital Horses, and some others; Breeding Cattle, Still Farming and Store Inventions, Household Furniture, and what further will be offered.— Purchaser to the amount of upwards of 500 Rds. may retain the Money at Interest for one year. The above Place is in the meantime for private Sale. Apply at No. 13, Wale-street. N.B. The Purchase Money of said Place, may be kept at Interest for five years.—The Sale will be held on the Premises, and a good Glass of Wine will be given. Cape Town, 16th April, 1829. The Sale on the Premises, of valuable Property, Slaves, Books, &c. The Undersigned, Trustee of the Insolvent Estate of Mr. Michael Adam Smith, intends to sell by public Auction, on Monday Morning, the 4th of May, 1829, all that valuable House and Premises, situated in this Table Valley, in Block C, being part of No. 3, now marked No. 12, and divided into two Houses—one of which is occupied by Mr. Smith, and the other lot for 50 Rds. per Month. The Conditions will be made known on the Day of Sale. Also, a Female Slave named Louisa, of this Colony, and a female Child named Louisa Sara, born 13th Sept 1824, whose Mother Carolina is dead; On the same Day, at 3 o'Clock in the Afternoon, will be sold on the Premises, a collection of Books; Catalogues of which will be published, and may be had on application to Messrs. Worr & BartYAN. April 15, 1829. P. D. HORNE. Sale of the Insolvent Estate of David Zacharias DE VILLIERS, Abraham Son. The Undersigned Trustees of the above Estate, will expose to Public Sale, on Saturday the 6th May next, viz: — A good Corn Place, having excellent Summer Pasturage for Oxen, Horses, Sheep and Goats, called De Kleine Berg-rivier, situated before the Talhaghs Kloof, in the District of Worcester. Also, Household Parniture, Copper, Tin, Iron, Glass and Eart. Horses, Oxen, Breeding Cattle, Waggons, Carts, Harrows, Ploughs, and other Farming implements; 24 Leaguers of Wine, last Vintage, a Leaguer of Brandy, Stuckvats, Tubs, Leaguers, and other Store Implements; 2 Brandy Still capable; likewise, 11 clever well-known male and female all Natives of this Colony, among whom are Coachmen and on-rivers. Whole Purchase-inoney of the Place Kleine Berg-rivier, may remain at Interest, on giving approved Security to the satisfaction of the Creditor. Purchasers of Moveables, to the amount of 300 Rds. and upwards, may retain the Money at Interest on passing within two months. Notarial Bonds, with two Sureties, to the satisfaction of the Trustees. The Sale will be held on the Erf called Welgedacht, situated at the Drie Fonteinen, District of Stellenbosch, precisely at 9 o'Clock in the Morning. N.B. All Persons who have not as yet given in their Claims, are requested to do so to the second Subscriber, on or before the 3rd May next, and those standing indebted to the same, are hereby called upon to liquidate the Debts with the second Undersigned forthwith. Great Drakenstein, 20th April. 1829. DAVID PIETER, Js. PIETER MARAIS, Jacs. The Trustees. ANTED, Cash, for two Bills of Exchange for £80 each, to be drawn on an Agent in London, by Mr. Bannister, who intends shortly to go to England; and requests all Claims against him to be presented at No. 31, Heeregracht. On Monday, the 4th May next, the Trustees of the Insolvent Estate of the late Samuel of the Cape will cause to be sold at the Auction of the Insolvent Estate of M.A. Smuts, in Berg-street, the Slaves Lorent and Sarah, of Mus. Ambique; and some other Goods belonging to said Estate. AND BRINK, Ds, Cape Town, 20th April, 1829. C. W. SPENGLER. Persons having any Claims or Demands against the Estate of the late Juris Jonannes Gitpennuys, Esq. are requested to give them in, with the necessary vouchers, within the term of six weeks from this date, to the Undersigned; and those indebted to said Estate, are hereby called upon to liquidate their Accounts with the first Undersigned, before the expiration of said term, as those neglecting will be proceeded against according to law. Caledon, 8th April, 1829. H. RADYN, W. J. GILDENHUYS, Esq. Executors. The Undersigned, Executors to the Estate of the late Junte JoHANNES GILDENHUYS, Esq. will expose to public Sale, on Saturday, the 2nd May next, at this Village, some Household Furniture, a number of Breeding Horses and Goats. Caledon, 2nd April, 1829. J. H. RADYN. W. J. GILDENHUYS, Esq. Executors. The Undersigned, Executors to the Estate of the late Junte JoHANNES GILDENHUYS, Esq. will expose to public Sale, on Saturday, the 2nd May next, at this Village, some Household Furniture, a number of Breeding Horses and Goats. Caledon, 2nd April, 1829. J. H. RADYN. W. J. GILDENHUYS, Esq. Executors. The Undersigned, Executors to the Estate of the late Junte JoHANNES GILDENHUYS, Esq. will expose to public Sale, on Saturday, the 2nd May next, at this Village, some Household Furniture, a number of Breeding Horses and Goats. Caledon, 2nd April, 1829. J. H. RADYN. W. J. GILDENHUYS, Esq. Executors. The Undersigned, Executors to the Estate of the late Junte JoHANNES GILDENHUYS, Esq. will expose to public Sale, on Saturday, the 2nd May next, at this Village, some Household Furniture, a number of Breeding Horses and Goats. Caledon, 2nd April, 1829. J. H. RADYN. W. J. GILDENHUYS, Esq. Executors. The Undersigned, Executors to the Estate of the late Junte JoHANNES GILDENHUYS, Esq. will expose to public Sale, on Saturday, the 2nd May next, at this Village, some Household Furniture, a number of Breeding Horses and Goats. C Civilien ingenieur, eng. Het plan en specificatie voor bovengem. is te zien aan dit Bureau, alsmede ten Kantore van den Civilen Commissar te Stellenbosch, na aanstaanden Dingsdag. Civile Tugenienrs Bureau, 22 April 1829. ORDT hierby narigt gegeven, dat het Publick kan voorzien worden met bewerkte Robben Eiland Stec- ORDT hierby narigt gegeven, dat de Slavin Callelie, behoorende aan Daniex Le Roux, woonachtig aan Rivet zonder Einde, Distrikt Swellendam, zich sedert den 21 dezer in de Stads Gevangenis bevindt—De belanghebenden worden verzocht gez. Slavin, binnen eene maand van heden gerekend, te lossen; zullende anders stappen worden genomen om haar te verkoopen ad opus jus habentium. Policie Bureau, Kaapstad, 22 April 1829. C. nz LORENTZ, Superintendent van Policie. Zuid-Afrikaansche Publikation Bibliothek. IT hoofde der resignatie van den Heer THomas MILLER, die naar Europa staat te vertrekken, dat een nieuw Hierby narigt gegeven, dat een nieuw Lid van het Committe zal plaats hebben op aanstaanden Maandag den 27 dezer, ten I ure. Committee Kamer der Publikation Bibliothek, 21 April 1829. Op last, A. J. JARDINE, Secretar. — BENOEMING VAN CURATOREN. Meesters Bureau, 23 April 1829, N de Zaak des Insolventen Boedels van ISAAK TOBIAS ve VILLIERS, L-Tz. Ingevolge de voorschriften der Ordonnautien Nos. 46 en 53, “voor de provisionele regulatie Van Bankbrenkige en Insolvente Boedels,” is eene Byeenkomst der Crediteuren van den bovengemelden Lusolventen Persvon gehouden op Zaturdag den 18 April jl. ten overstå van den Meester van het Hooge Geregtshof, wanneer de Crediteuren, die derzelver vor- deringen bewegen hebben, overstånden van de Heeren D John Jacobus Aspeling, Sen. John Leonhard Wahl, Curtis van gem. Boedel, voor de behoordneter administratie daarvan, der de ternen en provisien van gem. Ordonnantien. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 23 April, 1829. Es des Insolventen Boedels van SLABBERT en nagelatene Man George Nsison Lonp. Hoffen der Ordonnantien Nos. 46 en 53; “voor de je van Bankbreukige en Insolvente Boedels, ix eene Byenkomst der Crediteuren van den bovengemelden Insolventen Person schonden op Zaturdag den 18 April, ten overstå van den Meester van hep, op aanvraag aan de Pakhuizen van dit Departement, tegen de volgende pryzen: Niet meer dan 18 duim in het vierkant, a 1s, 6d. per op- pervlakkige voet. Van 18 duim tot 2 voet in het vierkant, Is. 9d, per dito. Van 2 voet tot 3 voet in het vierkant, 2s. per dito. Alle Steenen die boven 1$ duim dik vereischt worden, zul-len naar evenredigheid der dikte worden gechargecrd. J. SKIRROW, Gouvts. Architect, Assistent Civile Ingenieur, enz. woeror hierby narigt.gegeven, dat de Ondergeteekende op de hieronder vermelde plaatsen en dagen zal vace- ren, tot de ontvanyst der gewone en buitengewone Belastungen recognieren, alsmede tot het waarderen der Landeryen :— 27 en 28 April, te Port Elizabeth. 30 dito. te Brthelsdorp. 4en5 Meiaanstaande, Veldkornetschap Boschjesmansrivier. 7 dito, te Enon. len 13 dito, Veldkornetschap Coega, r) 14 en 15 dito, dito Van Stadens Rivier, 18, 19 en 20 dito, het Dorp Uitenhage, Len 2 Juny sanstaande, het Veldkurnetschap onder in de Langekloof, by den Veldkornet RADEMEVER. 4en 5 dito. dito voor in de Langekloof, by den Veldkornet Renspcrc. S$ dite, te Georgestad. op zyn Bureau. Daniel Fredrik Lehman, Sen. Johan George Stadler. Sen. En Josias Godlieb Blanckenberg, Sen. Als Curatoren van gem. Roedel, voor de behoorlyke administratie daarvan onder de termen en provisien van gem. Ordonnantien. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 9 April 1829. VERKOOPING DOOR DEN MEESTER VAN HET HOOGE GEREGTSHOF, P Zaturdag den 9 Mei, precies ten 12 uren’s middags, zal, ten overstå van den Resident Magistraat, op de plaats zelvere verkocht worden, een Erf, met de daaropstaande Gebouwen, zynde een gedeclte van de Plaats Drie Fontein, gelegen over de Bergrivier, genaamd W elge dacht, groot in zyn grond 19 morgen en 226 kwadraat roeden, beplant met 36,000 Wynstokken en 230 Limocnboomen; een Boomgaard voorzien met diverse soorten Vruchtboomen; hebbende overvioed van Water. Bencevens drie (Jebouwen:—het eerste bevattende een Gallery, 2 Voorkamers, cen Dispens, een Keuken, en een Kelder; het tweede, een Wynkelder, een Stal voor 12 Paarden, een Slavenvertrek; en het derde, gebroikt als cen Wagenhais. De Kooper van dit Eigendom zal hetzelfde -regt hebben op de Gouvernements Grond, waarep de Gebouwen staan, als dat door Jacos DE VILLIERS bezeten; mits door den Kooper de noodige stappen worden genomen tot dadelyke inspretie en opmeting van dat Land. Dit Cigendom wordt verkocht ander Gewysde van het Hooge Gerertshof, in zake tusschen de Bank van Leening, Kischers, en David ZacHRIAS DE dito, het Veldkurnetschap Outeniqnaland, 10 dito, Pacaltsdorp, 16 en 17 dito, het Veldkornetschap Voor Plettenbergsbaai, by den Veldkornet WEYERS. 19 en 20 dito, dito Achter Plettenbergsbaai, by den Veldkornet WEYERS. 19 en 30 dito, dito Mosselbaai, by den Veldkornet MEYER. 29 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 29 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 30 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 30 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 31 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 31 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 32 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 33 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 34 en 30 dito, dito Gouritsrivier, by den Veldkornet MEYER. 35 en 30 dito Veldkornet Cran %en 4 July aanstaande, dito Attacquaskio of, by den Veldkornet Wot- MARANS, 6 en 7 dito, dito Canzo, by den Veldkornet Born. Yen IU dito, dito Voor Oliphantsgier, 13 en 14 dito, dito Boven dita, 16 en 17 dito, dito Boven dita, 16 en 17 dito, dito Rictrivier, 25 en 24 dito, dito Winterhoek, 10 en 11 Augustus aanstaande, het Veldkornetschap Gamtosrivier, by den Veldkornet FERREIRA. 14 en 15 dito, dito Tsietsikamma, by ConneLis RADEMEYER, Senior. Uitenhage den 11 April 1829. J. W. van per RIET, Civile Commissaris voor George en Uitenhage. Georgestad. By de Veldkornets, of eonige andere plaats welk zullen kiezen, waarvan hoorlyke kennis mocten geven. Vinuirrs, Az. Verweerder. De Koopkonditien kunnen gelezen worden in het Meesters Burean, in de Kaapstad, en ten Kantore van den Resident Magistraat van Stellenbosch. Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 9 April 1829. SESTER VAN HET HOOGE SESHOF. P Zaturdag den 9 Mei aanstaaude, precies ten 12 uren ’s middags, zal, fen overstånd van den Resident Magistraat (aan zyn Kantoor te Ui- tenhaze) worden verkocht, een Ert of stuk Gronds, No. 3, ten Zuidoosten van de Pastorie, in Caledonsträat, Uitenhage, groot 1 morgen, 167 kwadraat roeden en 29 dito voeten; benvens het Pondament van een Huis daarep gelegd, 43 voet by 30 voet; en twee Buitengebouwen met klei gepleisterde Mnren,. Dit Eigendom wordt verkocht onder Gewysde van het Hooge Geregtshof, in zake tusschen Craistiaan Lackens HekMan, Eischer, en CHRISTIAAN Micnien Luyt, Verweerder. De Kvopkonditien kunnen gelezen worden in het Mersters Bureau, Kaapstad, en ten Kantore van den Resident Magistraat van  Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, worden verkocht, een stuk Eigendomsland, groot 3 morgen en 70 Kwadraat roeden, met de daaropstaande Gebouwen, ‘Alsmede, een stunk Altoosdurend Eripachtpland, daaranuex, groot 8 morgen en 412 kwadraat roeden; gelegen maby de Jan Biesjes Kraal, in het Kaapsch Distrikt. ‘Het Woouhnis bevat een Gallery, vier Kamers en een Dispens. Buitengebouwen:—twee Kamers, eeu Stal, Hoender- en Duivenhokken. Ben Pakhnis, met twee Kamers, en een Aldak voor Vee. Renevens een groote Kraal, omringd met een sterke Muur en een Poort. Dil Bigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Gerests-hofin een zaak tusschen J. H. VuurMan, Eischer, en H. D. van Dyk, Verweerder. i De Plaats is te zien eenigen dag voor de Verkooping. De Koopkonditien kunnen gelezen worden op het Meesters Bureau, en zyn mede te vernemen op aanvraag by de Heeren Wourr & BarTMan, Afslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 23 April 1829, VERKOOPING VOOR DEN MEESTER VAN HET HOOGE GEREGTSHOF. P Zaturdag den 9 Mei, precies ten 11 uren ’s morgeus, zal in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebou- wen, Kaapstad, worden verkocht een Huis en Erf, gelegen in de Wale- strant, Kaapstad, in Blok No. 1, zynde een gedcelte van No. 5, bevatten- de drie Kamers, een Gallery, en Kenken; met een Achterplaats, hebben- de een ingang op zyde.— Het voorste gedeelte is onder een Dak. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregts- hof in eene zaak tusschen J. H. NeeTHLING, Eischer, en J.D. Buatt, Verweerder. 7 Hetzclve is te zien eenigen dag voor de Verkooping.—De Koopkonditien kunnen gelezen worden op het Meesters Bureau, en zyn mede te vernemen op aanvraag by de Heeren WoFr & Barta, Afsligers, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. CITATIE BY EDICTE. E Hoog-Ed. Sir Joux Wupe, Ridder, Hoofd Justicier, en de Regiers van het Hoog Geregtshof van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, doen te werden: — Dat alzoo Jacobus Abraham Erasmus, door den voormaligen Raad van ville en Criminele Justitie by public licte gedagvar en ingaardeworden zynde, om voor gez. Hof te verschynen iv de maand November 1827, ten cinde te aanhooren zoodanigen eisch en conclusie, als zyue Huis-vrouw Machel Margaretha Smidt te rade zoude worden tegen hem te doen en te nemen tot dissolutie van den band des huwelyks, datrop te antworten en voort te procederen als naar regten, zonder dat jemand van zynentwege is verschenen; weshalve goa, Wachel Margaretha Smidt door haren Advokaat heeft verzucht en erlangd het eerste default met den profyte van dien, en cene tweede Citatie by Edicte; welke Citatie echter Piet is uilgenomen wegens de onzekerheid op diea tyd van de manier van procederen voor dit Hof in het verval Zoo is het, dat wy hebben gordzevonden den Gedaagde voor de tweede Måde, en den 29 Jany 1829 in persuadence of by gemäßigtige voor ous Hof te ten einde zyn cerste default te purgeren, en verders zondanigen eclusic te hoore dven en nemen, als gez. Machel Margaretha Smidt zal te rade worden. Aldus gedäan en verleend in het Hooge Ceregtshof aan de Kaap de Goede Hoop, den 7 März 1829, en gepubliceerd den 17 April daraan-volgende. Van wegen het Hof. T. H. BOWLES, Criflicr van het Hooge Geregtshof. Defaillant n, OM Op BUREAU VAN DEN BALJUW, Avaapstad den 23 April 1829, N Executie van de Gewysdens van het Hooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkopeken worden: REYNIER CHRISTIAN HOBTS, @.9. Jan Hoers, versus CATHA- NA VERDINAS van SCHOOR. Op Dingsdag den 28 April 1829, ten 10 uren ’s morgens, aan het Pakhuis op het Kerkplein, van een Mansslaaf gen. (1) Fredrik van deze Kolonie. : Cz. qq. KOTZE. versvs CURISTIAAN MAR- THINGS STOFFBERG. Op Dingsdag den 5 Mei 1829, aan het Pakhuis op het Kerkplein, van een Mansslaaf gen. Jeck, van deze Kolonie. ANDRIES BRINK, HERMAN SCHUTTE, versus GLORGE FREDRIK HENNING, Sen. Ten zelfden dage en aan gem. Pakhuis, van de volgende Slaven :— GEORGE WILSON PRINCE, 77. ANTHONY DIELEMAN en KAREL CHRISTOFFEL DIELEMAN, alias KAREL WILLEM DIELEMAN, versus ADRIANA BERRANGE, GEORGE WILSON PRINCE, 77. ANTHONY DIELEMAN en KAREL CHRISTOFFEL DIELEMAN, alias KAREL WILLEM DIELEMAN, versus ADRIANA BERRANGE, SCHUTZEN, KAREL CHRISTOFFEL DIELEMAN, alias KAREL WILLEM DIELEMAN, versus ADRIANA BERRANGE, SCHUTZEN, KAREL CHRISTOFFEL DIELEMAN, alias KAREL WILLEM DIELEMAN, versus ADRIANA BERRANGE, SCHUTZEN, KAREL CHRISTOFFEL DIELEMAN, alias KAREL WILLEM DIELEMAN, versus ADRIANA BERRANGE, SCHUTZEN, KAREL CHRISTOFFEL DIELEMAN, alias KAREL WILLEM DIELEMAN, versus ADRIANA BERRANGE, S Wedtwe wy KAREL WILLEM DIBLEMAN, nn gebuwd met GEORGE ANDERSON, buiten g:mecnschap van Goederen. Ten zelfden dage en aan gem, Pakhnis, van Huismenbelen, bestaande in Stoelvn, Sola: » Sofa, Kaart en ander Is, Bui s, _ Venster Gordyuca, ena. alsmede eva Drangstoel, dito Theelepels, en 4 dito Zontyaaties : en de volgende haar Kind, en Maladie, alle yan de huap. Spiegels, Ledekante 12 zilvere Lepels, Slaven :—Bella ni: Curatoren van den Insolvenfen Bocdel van wylen HENDRIK VAN DE GRAATE. versus JOUANNES MARTHINUS pe KOCK, Op Dingsdag den 5 Mei 1829, voor het Kantoor van den Adjunkt Baljuw te Stellenbosch, ten 9 uren’smorgens, van ecw Mansstaaf gen. Simon van Mosambick, een Ossenwagen kompleet. 6 Merries, 2 Ry- paarden, een Zadel en Toom, een Geweer, een Ledekant met witte Gor- dynen, een , Beddegoed, een groote Spiegel, een Bureau, een Tafel en 2 witte Venstergordynen. Fi De gezegde CURATOREN versus PIETER HUGO, Pieterz. Ten zelfden dage en plaatse, van een Paardenwagen, een Ossen dito, het ondergedeelte van een onde Paarden dito, 8 Wagenpaarden, 4 Rypaarden, een Zadel en Toom, Tuigen voor 8 Paarden, Huizmeabelen van diverse soorten, Keukengereedschap, enz. MARIA ELIZABETH KO Weduwe wylen Joan Crrrtstraas Wrenscu, versus CHRISTIAAN MARTUINUS STOFFBERG. Op Donderdag den 7 Mei 1829, ter Piaatse Oliphants- Kop, gelegen in het Kaapsch Distrikt, van 8 Wagenpaarden met ‘Tuigen, 16 Merries en Venlev, 2 Engelsche Ploegen, Hnismenubelen, Keukengereed- schap, ledige Vaten, omtrent 20 mudden Koorn, 17 dito Garst, 10 dito Ha ver, 5 vrachten Kat, enz. JACOB PIETER LAURENS CLOETE, versxs WESSEL PRETORIUS. Op Vrydag den 8 Mei 1829, ter Verweerders Plaatse gen. Zeekockraal, gelegen aan Rivier zonder Einde, in het Distrikt Stellen bosch, ten 9 uren'smorgens, van den Opstal op de Leeningsplaats Hekriviers gelegen aan de Doornrisier, in het Distrikt Worcester; alsmede de volvende Slaven:— Asia, Amos, (1) Saul, Demas, Louis, en Carolus, van Mosambiek; Damon van Malabar: Flora, Rosa, Spasie, (met hare Kinderen (2) Rosa en Mozes,) Trees, Mina, Styn, (1) Geduld, en (2) Saul, allen van de Huismenbelen van diverse soorten, Zilver- en Aar-dewerk: Stukvaten, Leggers en andere Vaten, 4 leggers Wyn, Wagens, Ossen, Koeyen, Paarden, ‘Tuigen, Schapen en Cokken, 2 Brandewsnake-tels kompleet. Koorn, Garst, Haver, een Aanbecld en ander Smitsgereedschap, Wageumukershont, Keukengereedschap, enz. JAMES MORTIMER MAYNARD, versus PATRICK JOHNSTON Op Dingsdag den 12 Mei 1829, ter Drostdy Clanwil-Viam, van 236 Schapen, 42 Bokken, 30 Kacyen cu Kalveren, 28 Ossen, 4 Rypanrden, 9 Merries, een Gewer, een Tafel, 2 Kasten, een Bankschroch. Eine oude Wagen, 2 Ploegscharen, en JAMES MORTIMER MAYNARD, versus JAN HENDRIK GANS. Op Zaturdag den 16 März 1829, ten 10 uren ’s morgens, in het Dorp Beaufort, van 300 Schapen, een Katel, een Tafel, een Bed, een een Vaatje. P. G. BRINK, Baljuw. Eine Agent voor het Kollegie van Weesmeesteren in het Distrikt George, de Hr. P. Swemmer, (behörlek ge- kwalificecrd), zal ap den 30 dezer_per publikke Vendutie Inten verkoopen, op de Leeningsplaats genaamd Misqunst, gelegen in voormeld Distrikt, voor rekening des Boedes van wylen Jouannes Norse, zyn aandeel in voor, Leeningsplaats genanmd Misyemsfz alsmede Haismeubelen, Land. houwgercedschappen, een Ossenwagen, Ry- en Aanfokpanrden, Trek- en Aanfokvee, enz. J. J. L. SMUTS, See. ‘Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 7 April 129. E Avent voor het Kollegie van Weemecsteren in het Distrikt Graaf-Reinet, de Hr. Jenewias Auret, (be-hoorlyk gekwalificeerd), zal op den 30 dezer per publicke Vendutie laten ver- Koopen, ter Plaatse Anoffelrallei, in het Veldkornetschap Onter Zerkoe-rivier, voor rekening des Boedels van wylen HERCULES VENTER en nagel-tone Weduwe Escenas Extaneta Prerorivs, diverse Huismeubelen, Landhonwgereedachappen, een Wagen, Trek- en Aaufokvee, Ry- en Aaufokparden, Schapen en Bokken, enz. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 7 April 1829. J.J. L. SMUTS, Sec. Burcan van den Commissaris ter vereffening der Zaken van het voormalig Sekwesters Departement, den 22 April 1829. P Zaturdag den 9 Mei aanstaande, ten 11 uren *s morgens, zullen aan het Pakhuis van den Baljuw, op het Kerkplein, voor rekening des Insolventen Boedels van Jacos van Reenen, Jacobus Arnoldusz. worden verkocht, de volgende Slaven, als :— Mida, van deze Kolonic, omtrent 19 jaren ond, Satea, van deze Kolonie, omtrent 18 jaren oud, Dayda, van deze Kolonie, omérent 11 jaren oud; alsmede de Mansslax? Saraay, van deze Kolonie, omérent 14 jaren oud; alsmede de Mansslax? Saraay, van deze Kolonie, omérent 14 jaren oud, Het gewoon Vendu-Credit van het voormalig Sekwesters Departement zal worden verlend. De bovenzem, Verkooping heeft plats ingevolye eene Order van het Hooge Geregtshof, gedateerd 31 Maart U. en latere Order van Zyne E iel- heid den Regter aan zys Kantoor, gedateerd den 22 dezer. F. S. WATERMEYER, Commissars. COMMISSARIAATS LEVERANTIEN. HOTPENTOTS HOLLAND. VORD by deze narigt gegeven aan allen, die gene- gen zyn om dagelyks te leveren 70 100 volle rantsoen Previsien, Brandhout en Kaarsen, aan zoodanige van Z M. Tropea die aan Hottentots Holland zyn gestationcerd, ingaande den 25 Juny, eo eindicende den 24 December aanstaande. dat Tenders, meliende den prys in Sterling per Mans en Vronwen rantsoen, op dit Bureau zullen wordea angenainen tot op Donderdag den 21 Mei aanstaande. 7 Mansrantsoen,—een pond Engelsch gewigt ‘Tarwebrood, gebakken van Merl waarvaneen zevende deel is uitgezitt als zemels en kortgoed,— ren pond versch Vleesch (Beesten of Schapen) dagelyks,—5 oncen Kupitein, en4 Ib. voor een Subaitero,— 1} fb. Kaarsen per week voor iver Officier, en even veel voor elke twaalt’ Onderofticieren en Suldaten, van 2 Juny tot 24 September; en van 25 September tot 21 December, 1 Ib, Kaarsen voor ieder Ollicier of voor ieder twaalf, Onderführungen en Soldaten, 2. Vrouwen rantsoen, 4 1b. Brood en 4 1b. Vieesch als boven daags, zonder: Brandhont of Kaarsen. i 3. Stroo voor het vullen van Stroozakken, A— per 100 Ib. eu Kaarsen yoar het Detachements Hospital. enz. & — per Ib. D2 Tenders movten de nainen van twee Personen hevatten. genegen om zich te verbinden als Borgen voor de behoorlyke vervulling vin het Kontrakt, ‘Mle verdere byzonderheden zyn te vernemen op aanyrage op it Bureau, Commissariat, Kaapstad, 20 April 1829. Ris Generaal, wor by deze narigt gegeven aan allen, die genegen zvn om te kontrakteren voor de leverantie van 5000 a 10 Ih. goede BRUINE SUIKER, voor het gebruxk van Z. M. Krygagt, te worden atzeleverd aan de Magazynen van dit Departement in de Kaapstad, dat Tenders im geschrifte, met monsters, meldende den prys in Sterling per 100 pond netto Engelsch gewigt, op dit Bureau zullen worden gangenomen tat op Donderdag den 30 dezer, ten 12 aren. Conformisanaat Bureau, Kaapstad, 21 April 1829. JAMES D. WATT, Adj. Asst. Comm. Gen. ORDT by deze narigt gegeven aan allen, die genegen zyn te kontrakteren voor de leverantie van 100 stuks cee en 5) Schapen, om binnen de eerstkomende drie maanden te worden s erdaan de nieuwe Kolonic aan Swan River, dat Tenders, onder couvert inden Hr. P. Browne, Koloniale Secretaris, aan het Commissarinat Uarean in de Kaapstad zullen worden aangenomen tot op aanstaanden “aturdag den 25 dezer, ten 12 uren, Bovengemelde leverantie zal worden betaald met Wissels op de Hoog Bd De Lords van Z. M. Tresorie. VERKOOPING UITGESTELD. E kostbare Plaats genaamd Niewe Constantia, gelegen in het Kaapsch District, zal voor rekening des Insolventen Boedels van den Hr. J.J. van Rrepg YAN Ouptsitoory, vol-strekt op Woensdag morgen den G6 Mei aanstaande, aldaar per publicke Vendutie worden verkocht; alsmede fuismeubelen in soorten, Laudbougereedschappen, 10 halfamen heste zorte Wyn, eenige Vaten, 6 Muilezels, 10 Ossen, een Rypaard met Zadel en Toon, Wagen, enz, alsmede een aan. tal kapitale Slaven, geboortig in deze en andere Kolonie; 25 Mu 3324 Kaapstad, 25 Maart 1529.. 7 tN dCuratoren. Ondergeteekende verwittigt Heeren Reeders, Kapitelins en Cargados van Schepen en Vartuigen, en het het alzemeen, duor wylen haar Man als Scheepstimmerman remploseerd geweest, dat zy gomelde Affaire zal blyven continueren, t belinp van haren oudsten Zoon, onder de Firma van de Weduwe Epwaro Hoce & Zoon, 41, Waterkant.— Zy verzeekt vricndelyk de voort- dur hunner guost, wyl zy met eene talryke Familie is blyven zitten, Kuapstad deo 26 April 1829. De Weduwe E. HOGG. Pi! ZONDER RESERY P HEDEN MORGEN den 2tsten dozer, zal cene publieke Verkooping word gehouden, aan het Pak his van de Heeren MSDONALD & SU. dERLAND, van eene versche dcoheid Guederen, synde restanten van vrocgere Overzendingen, welke zowlve de minste reserve zullen word:-n verkocht om rekeningen te sluiende Pakhuizen op te ruimen voor de Goederen verwacht met de Bark Columbine, Kapt. Brown. van London. Pepa Uit de hand te koop, witte Bengaalsche Ryst, witte Rio Suiker, goele en braine Mauritius do., Steenkoolen, groot en klein, & Rils. 15 de Hoed, Bücher en gekleidet Brandewyn, Champagne, Claret, Port, Sherry en Madera Wyn, Noordsch Hont en Deelen, en diverse andere Europische en Indische Goederen, voor matige pryzen en zes maanden Credict op goede Acceptatien. ORGEN OCHTEND zal op de Commissie Vendutie van de Heeren JONES & COOKE worden verkocht, eene grate verscheidenheid Fabrickwaren, Produkten, enz. NB. Verkooping hinnen op het gewone nue. ENE party PYNKAZEN, pas geland in goeden staat vande Kerswedl, zal verkocht worden Morgen Ochtend tea ure, ter Vendutie by de Heeren JONES & COOKE. VERKOOPING ZONDER RESERVE. P aanstaanden Dingsdag Morgen, by BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS NB. Verkooping hinnens-huis van fyne Goederen, Op Dingsdag den 28 dezer, IF ULLEN per Vendutie worden verkocht by den Heer G. A. Witten. ‘Tyeerberg, digt aan Pampvenckraal. 800 titra Schapen; dezelve Worden verzekerd goed te zyn, en zuilen volstrekt abet uit de hand verkocht worden, Joon VILLIERS. ‘ye Maandag den 27 dezer zullen uit de hand verkocht 1 worden, op dric maanden Crediet, by den Ur. P. Havrt- iLuscu, i {CQP Woensdag den 6 Mei bea aan Pampoenekraal, van 22 span geleerde Trek- Bra, meest alle Kear epannen, 150 Koeyen, 40 Slagtossen; dezelve zyn ctentic van Koopers wel weaardig, zyne extra vet. He ee kot van Zureveld, dat het Lest geschikt is tot werken voor de clanden. tege Er zal een Crediet gegeven worden van 4 maanden aan de genen ~roven de 100 Rds. besteden, GEORGE MULLER. VERKOOPING VAN OSSEN, Op aanstaanden Maandag den 27 dezer, 7 E Ondergeteekerde zal op den bovengem, Dag, door den Venduatlager M4. J. VAN BYK, doen verkoopen, te Stellenbosch, ter Plaatse veo den Heer D. Horeman, ovent 130 stake zoo wel gelecrde als onze ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ Leerde ‘Trehusscy, ch dingthvesten, aangebragt door den Heer J. Mivwtar. Kaapstad, 7 April 1829. P. P. HEINENBERG. EDROST, de Slaaf Piedis, van de Kaap, onlangs door den Ondergeteekenden gekocht uit den Boedel van wyl. J. Mevaerc, Eersterivier; is middelnatig van,postuar, geel van kleur, en heft groote oogen; gekleed net een dutfel baatje en ville broek, heelt ook een zwart lakensch baatje, Chinasch- en V! pschlinnen broek en meer Kleedingstukken by zich; geelt zich uit voor vry, werkt als Sue: round, en zoo men zegt, aan de Wagenmakersvallei en Eranschehoeh.- torde belooning zal gegeven worden aan de genen die hem opholdt, zich wachte voor schade. Kaapstad den 23 April 1829. C. M. MACK, Li EJUFVROUW de Weduwe wylen den Heer J ico- BUS VAN DER MERWE, is voornens, op den 12 der annstaande maand Mei, op hare Plants ann den Groencberg, cene publicke Verkooping te houden, van haren geheelen Inboedel, bestaande in Meubilaire Goederen, Koper-, Tin-, Yzer-, Glas- en Aardewerk: yoorts leggers Wyn, waaronder zich bevindt Wyn van bet jaar 1828: Vatwerk en verder Keldergereedschap: benevens een Brandewynsketel; initsgas ders 40 Trekossen, 2 Kar- en Aanfokpaarden, Wagens, Kurreo, Ploegen, Exgen en verdere Bouwgercedschappen; wyders 6 kapitale Slaven en Slavinven: en eindelyk, eene kwantiteit uitgetrapte en onnitgetrapte Haver, on hetgeen wyders ten dage der Verkooping zal worden daargesteld.— Zegt het rvort. Groeneherg den 20 April 18: NB, Die tot 500 Rds. en daarboven komen te besteden, kunnen het geld een jaar op renten behonden, mits binnen den tyd van twee maanden te passeren eene Notariecle Obligatie, met twee Borgen, ten genoege van de Verkoopster. Este, Geen Eetmaal zal er worden verstrekt. ZUINLGHELD IN KLEEDEREN. J. MARSH neemt de vryheid zyue Vrienden en het Publik in het algemeinen te verwittigen, dat hy de be-igheid begonnen heeft van Kleederschoonmaker, en. in No. Wales, over de Rozestraat: en huopt, door oplettendheid en civile pryzen, zich derzielver munsten te znflen waardig maken. NR. Heeren Kleederen schoon gemankt tegen redelyke voorwaarden; enandere vickken uit Laken, Zyde, eng. gehaald, EGGELOOPEN, sedert den 15 Maart 1829, de Sla- veyongen Jacob; 5 voet 5 duim lang, met lang kroes- haar, geelbruin van gezixt, rond van wezen, groote frissche oogen, frisch van postuur, eu heelt tussehen zyn linker of regler groote toon een lang likteeken, vernoraakt door het vallen van de punt van een Wagenas op denzelven; Wht veel naar cen Bastaard Hottentut, waarvoor hy zich uit- geelt en eens gedurende zes maanden verhuard hecft. De Heeren Veldhornets worden verzocht hiervan aan de Ingezetenen honner Wyken kennis te even. Die hem vyangl, en by my of in een der Gev ang enhuizen bezorgt, zal cene helooning van 'Tien Iyksdaulders ontvangen; eu die hem hierna uphoudt, in regten worden vervaled, JOHANNES ANDREAS TRUTER, Fredz. Eld benötigt, voor two Wissels van £40 elk, te worden getrokken op een Agent in London door den Hr. Bassister, die voornens is binnen kort naar Engeland te vertrekken; en verzögnet dat alle vordringen tegen hem worden ingezonden ten Hnize 3 » Heerengracht, PUBLIEKE Verkooping zonder de minste reserve, van prachtize en nicuwmodische Meuhelen, Paarden, Rytuigen, Wagens, Karren, enz. enz, op Dingsdig, Woeusdag, Donderdag en Vrydag, den 12, 13, en 15 Mei, De Hr. C\SNon voornemens zynde om naar Europa te vertrekken, zal op hovengemelde dagen, aan zyn Huis achter het Kasteel, voormaals bewoond door den Buitenant. Gouverneur, by pablicke Veiling doen verkoopen, alle zyne prachtige Meubelen, de beste welke hier in de Kelonie nog zya aan- geboden. Mitsgaders eene Kocts, eene Kar op veren, Wagens, enkele Karren, Paarden en Thigen, een welbekend Vospaard, en een aautal Schuitramen en andere Bouwmaterialen: alsmede eeu groote kasthare Voorraad. Het geheel zal worden beschreven in genommer de Catalogussen (welke voor de Verkooping zullen worden uitgereikt,) en gienden zien von der Magdagen den 11 Mei. NB. De Goederen gullen worden verkocht in de geregelde orde der Catalogus, en de Verkooping zal elken dag ten half elt aren precies heginnen. ROBERT REEVES, Agent en Alstager, Ne Hr. C. verzockt dat alle, die vorderingen tegen hem heben, dezelve voor den 31 Mei willen inzenden, en dat wile die hem ents verschuldigt zyn, hunne schulden binven denzeliden tyd willen afhetaten. Bosengemetd welbekend en prachtig Huis is wede te huur yor einige maanden, en kan dadelyk aanvaard worden. D Liquidatic Rekening iu den Insolventen Boedel van Davin Oppy, zal ter visie van de Crediteuren open leggen ten Huize van den Ondergeteekeud=o, in de Kerkstiaat Nu. J7, sour den tyd van [4 dagen, van aanstaanden Maandag den 27 deacr. Kanpstad den 23 April 1829. J. M. MAYNARD, Corator. Ov Maandag den 4 Mei 1829, zullen Curatoren in den Insolventen Boedel van de Kaap, op de Veudutie van den Insolventen Boedel van M. A. Smuts. in de Bergstraat, laten verkoopen, de Slaven Lorent en Sar, van Mosambiek, ea ecnige andere Goederen tot gem, Buedel behoorende. Kaapstad, 20 April 1829, ‘A. BRINK, Dz. Naapstad den 23 April 1820, G. W. SPENGLER. Verkooping van een kostbaar Huis, Slaven, Boeken, enz. E Ondergeteekende, Curator des Insolventen Boedels van den Hr. Micuret ApriaAAN Smuts, is voornens er'publieke Vendutie te Iaten verkoopen, op Maandag morgen den 4 Mei 1829, het kostbaar Huis en Erf, gelegen in, deze Tafelvallei, in Blok C. zyndeeen gedcelte van No. 3, nugemerkt No. 12, en verdeld in twee Huizeo, waarvan een bewoond door den Hr. Smuts, en het andere voor 50 Rds. per maand verhuard; zullende de konditien op den verkoopdag be- kend worden gesteld.. Al Sed, een Stavin genaamd Lauisa Meisje gen. Louisa Sara, geboren den 13 September 1824, wier Moeder Carolina overleden is; een excellente Huisklok, en andere Huismenhelen. Ten zehn dage, ten 3 uren ’s namiddags, zullen mede aldaar verkocht worden, een collectie Boeken, waarvan cene Catalogns zal worden uitgegeven en te bekommen zyn op aanvraag by de Heeren WoLFF & BARTMAN. 15 April 1829. P. D. HOHNE. van deze Kolonie, en een Verkooping van den Insolventen Boedel van Daviw Zacuanias BE Vituiers, Abrahamzoon. Eondergekende Curatoren in bovengemeldeten Bocdel, zu länger von Zomerweide, zu welcher voorzüglich van Zomerweide, zu welcher voorzüglich van Zomerweide, Paarden, als Schapen en Bokken, genaamd de Kleine Bergrivier, gelegen voor de Tulbaghs Kloof, in het Distrikt Worcester; voorts Meublaire Goederen, Koper-, Tin-, Yer-, Glas- en Aardewerk; Paarden, Ossen, Aantokbeesten, Wagens, Karren, Eggen, Ploegen en verdere Bouwgereedschappen; alsmede 24 leggers Wyn van den jongaten Oogst, ein legger Brandewyn, Stokvaten, Kuipen, Leggers, Balies en verdere Keldergereedschappen; benven Seen Brandewynsketel met zyn toebehouren. Mitsgaders 11 knappen en zeer beroemde Slaven en Slavinnen, alle van deze Kolonie geboortig, waaronder zich bevinden Koetziers en Wagen-rydera. De geheele Koopschat van de Plaats de Kleine Bergrivier, kan oprenten worden gehouden, mits de noodige Securiteit stellende ten genoege van den Crediteur. De genen die wegens tosse Gederen voor 300 Rds. en daarboven kommen te besteden, kunnen het Geld op renten houden, mits binnen de twee maanden te passeren Notarieele Obligation, met twee Borgen, ten genoege van Heeren Trustees. De Verkooping zal worden gehouden op het Erf genaamd Welgedacht, gelegen aan de Drie Fonteinen, Distrikt Stellenbosch, ’s morgens precies ten nren, NB. Alle de genen, die hunne vorderingen tegen voort. Boedel als nog niet hebben ingeleverd, worden genoodigd zulks te doen aan den tweeden Ondergeteekenden, voor of up den 31 der aanstaande maanden Mei: en die an denzelven iets verschaldigd zyn, worden mits dezen opgeroepen, huune debitas met den tweeden Ondergeteekenden dadclyk te komen vetten. 5 Groot Drakenstein den 20 April 1829. DAVID PIETER ve VILLIERS, Jz. PIETER MARAIS, Jz. PUBLIEKE VENDUTIE. OF Vrydag en Zaturdag den 1. Mai 1822, zahl publikanische worden verkocht, de geheele Inboedel van de Weduawe wylen den Hr. A. M. J. Kuys, bestände in een Plaats, gen Weltevreden, gelegen naby Richeeks Kasteel, in het Distrikt Stellenbosch : benevens SJuven en Slavinnen, een nieuwe kamnplete Kap- en cen ‘Tentwa- gen, een extra span Paarden en eenige andere ; Aanfokheesten, Bokken, Schapen; Wyn, Brandewyn, een dito Ketel: Bouw- en Keldergereed. schappen, Huismeubelen, en wat verder ap de Verkoopdagen zal worden aangeboden.—Koopers die boven de 500 Rds. besteden, kunnen het geld een jaar op renten behonden. Inmiddels is bovengein. Plaats uit de hand te koop; te bevragen Wale- straat No. 13. NB. De Koopschat van gem. Plaats kan voor 5 jaren op renteo blyven. "AF De Verkooping zal aldaar plats hebben, en een goed glas Wyn worden gegeven. Kaapstad, 16 April 1829. DE ondergeteekende, Executoren des Boedels van wylen JAMES JOHANNES GILDENHUYS "AF De Verkooping zal aldaar plats hebben, en een goed glas Wyn worden gegeven. Kaapstad, 16 April 1829. DE ondergeteekende, Executoren des Boedels van wylen JAMES JOHANNES GILDENHUYS "AF De Verkooping zal aldaar plats hebben, en een goed glas Wyn worden gegeven. Kaapstad, 16 April 1829. DE ondergeteekende, Executoren des Boedels van wylen JAMES JOHANNES GILDENHUYS "AF De Verkooping zal aldaar plats hebben, en een goed glas Wyn worden gegeven. Kaapstad, 16 April 1829. DE on Barend-zoon, zallen op Zaturdag den 2 Mei eerstkomende, per publikanische Vendutie als den Dorpe laten verkocht, eenige Hummel, benevens eenige party Anfokpararden en Bokken. Ju N. Aaledon den 20 April 1829. Curatoren. C.J. BAM, qq. He N. W. J. GILDENHUYS, Bz. LE de genen, welke eenige actie of pretensiert op den Boedel van wylen JUNIES GILDENHUYS, Barendzoon, vermeenen te heben, worden verzocht dezelve, met de daartoe behoorende bewogen, binnen den tyd van zes weken, van heden gvrekend, op te gven by de Ondergeteckenden; terwyl de zoodanigen, die aan voorm. Boedel iets debet zyn, aangemaand worden daarvan be- faling aan den eersten Ondergeteekenden, voor ce expiratie van gem. termyn, te doen; zullende na dien tyd tegen de nalatigen door regterlyke middelen worden geprocedeerd. J. H. RADYN, Execut- Caledon den 20 April 1829. N, W. F. GILDENHUYS, Bz. § teuren. Den 16 dez. verlosten van cene Dochter, de Echtgenoote van den Heer J Banca. GEDOOPT: In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Vrydag den 1? April, 1829. Een zoon en twee dochters van Sara Johanna Doelnief, met name Willem Nicolaas Pieter. Een zoon en twee dochters van Sara Johanna Doelnief, met name Jan Hendrik, Johanna Caroliva en Martha Aletta. Een beiaarde Persunen, met name Juhan Daviel Jacobus Aker, Lonisa Sara Maria Risser, Hendrina Johanna Fransina Barends, Andrietta Sophia Jacoba Aker, Carolina Egberta Mevord, Martha Johanna Jacoba Piecok, Sara Jobanna Doelnief, Spatic Geertruyda Damons, en Francina Alida Maria Aker, alle van de Kaap. Op Maandag den 20 April. OVERLEDEN: April, Jafvroaw Susanna Fredrica Row, Weduwe wylen den Joseph Cleaver, oud 26 jaren en 6 maanden. x a 17, Sara, dochter van Sara Clarendina van de Kuap, ond 1 jaaren 9 dager, vik Johanna Paulina Jansen, oud 60 jaren, Weduwe wylen Adria, eptura. } MARRIAGE. In the English Church, Cape Town, on Monday, the 20th April, 18, by the Rev. W. WRIGHT, M.A, MARRIAGE. In the English Church, Cape Town, on Monday, the 20th April, 18, by the Rev. W. WRIGHT, M.A, MARRIAGE. John White, to Annette de Chasour. CHRISTE! In the English Church, Cape Town, on Thursday, the 26th April, 1874, by the Rev. B. C. Goontson, a.m. Chaplain to the Forces: A daughter of Deputy Commissary-General Hewes, baptized Elizabeth Esthe Stransham. Tuesday, the 21st April, 1874, April 16. George Findlay, aged 36 years. 17. Surgeon Duncan Campbell, of 2nd or Queen’s Royals, aged 40 years. Susanna Frederica Cleaver, Widow of the late Mr. J. Cleaver, 6 years and 6 months. — Ephraim Draper, aged 47 years. 22. A son of Peter Laing, named William, aged 4 years and 4 months. SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY, April 16. Parmelia, bark, J.H. Luscombe, Master, from London to Feb. bound to Swan River, —Passengers, Capt. Surling, R.No3 Messrs Brown, Morgan, Stirling, Sutherland, Drummond, Mangies, and. Sheltze; Doctors Simmons and Daly; 4 Autiticians, with families and servants. 17. Sophia, ship, D. Dawson. from Calcutta 8th Feb, bound to Lond. Cargo sundries: —Passengers, Wisses Mansill and Dawson; Mr. Mansi, and 2 servants.—Brings a few letters.—Pat in for water and refreshments 18. Hashmy, ship, S. Lee, from Bombay 11th Feb, bound to Lond. Cargo sundries.—Passengers, Mrs. Lee, and 13 children; Dr. Morgan. Capts. Simpson and Rollias s. Campbell and Candy; 94 F.C. Invalids, and 2 women.—Put in for water and refreshments. 18. Orange Grove, schooner, J. Birch, from Algoa Bay 13th April, for this port. Cargo sundries. Passengers, Misses Bance and Verinder, and Mr. Mason.—Brings a large Mail. 21. Antartic, American schooner, B. Morrell, from New York 24th June, on a sealing voyage, Cargo seal skins —Passenger, Lieut. Mitchell, ex Columbine 18. SAILED FROM TABLE BAY. April 14. Prince George, M. Andrew, for Bordeaux. 17, James Pattison, J. Grote, for London. — John Taylor, G. Atkinson, for ditto. — Scipio, J. Peirce, for ditto. — Jeune Prospere, P. Chavean, for Nanta. 19. George Home, J. Stecl, for London. Sophia, D. Dawson, for ditto. ARRIVED IN SIMON'S BAY. April 20. Hopes, schooner, J. Mallors, from London 9th Feb. for Port Elizabeth. Cargo sundries.—Passengers, H. Maynard, Esq.; James Heswick, and Mrs. Heswick.—Passengers from stress of weather. SAILED FROM SIMON'S BAY. H.M.S. Crutzer, Capt. Colpoys, for India. Falcon, Capt. Colpoys, for Saldanha Bay. ARRIVED AT PORT ELIZABETH. April 16. Flamingo, A. Sinclair, from Table Bay 8th inst. for this port. Cargo sundries. Passengers, The Hunable Capt. Stockenstrom, and servant. MARKET PRICES Of the under-mentioned Articles, to the 22d of April, 1829. Rds. Sk. St. Rds. Sk. April 16. Is. Aardappelen, p. mud... Potatoes, per muid,...5 00 — 7 9 U Azyn, per legger, Vinegar, per leaguer,...40 0 0 — 48 0 0 Balken, per stuk. - Beans, per muid,. 800 —18 2 0 Boonen, per mud, Beans, per muid,. 800 —18 2 0 Boter, per pond,... Butter, per Ib.... 0o5b0— 100 Brandewyn, p. legger,. Brandy, per legger,. 105 0 0 —110 0 vu Erwten, per muid,. Peas, per muid,. 10oo—20 090 Garst, per muid,. + Barley, per wuid,. 60—5 690 Hoenders, per stuk,... Hens, each,.... 30— 050 Benden en Makouwen, do. Ducks & Muscovy d 60--0 106 Ganzen, ditto,. - Geese, ditto, 40-1 6a Kalkoenen, ditto,.. Turkeys, ditto,. 0oa@- 3 #0 Hontskolen, per zak,. 70— 164 Hoop, per 00 pond, oe iE 20-— 2 4 4 Haver, per Maid. : 60— 4 2 4 Kaf, per 16 zak, % 00-40 0 4 Kazen, Kaap, p. Ib..... Cheese, Cape, perlb... 0 14 — @ 6 4 Kalk, Schalpe, p. jaam, Lime, Shell, perhalfaum, 6 0 — 2 9 ——, Steen, dito,... Stove, do. -llo-—-it9g¢ Koorn, 10 mudden, Wheat, 10 muids, 00 —138 oO ¢ Linzen, per muid, » Lentil, per maid, - 00-16 oO ¢ Meel, fyn, per 1001, Flour, fine, per 100 00—10 0% Melies, per mad,...... Maize, per muid,...., 00-~ 6 @4 Difants and en. p. pond, Elephants’ Teeth, per O60 Sa og Stroo, per 16 zak, Straw, per 16 sacks, 00 —24 6: Wyn. ordinaire,. 00 -~—60 0. Zoolleder. per hall 00-—- 8 ©. ‘Zeep, per poud,. 3 3%- oO g Care Town: Printed and Published by W. BRIDEKIR- Fen goon van Johan Wilhelmus Maurits Jankowits, met name Jehan|| _ Hendrik Christoffel. at the Gazette Office, 31, Heeregracht. Aumb. 1216. uw RSM) THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. ‘Publisher by Authority. : FRIDAY, MAY 1, 1829. : (L.S.) i (L.S.) At the Court at Windsor, 24 November 1828, An het Hof to Windsor, 24 November 1828. PRESENT, PRESENT, DES KONINGS ALLERVOORTREFFE MAJESTEIT IN RADE. 