The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
roeden; belend ten noorden aan Probeerfontein, ten De Kaarten en de Pachtvormen liggon ter inzage ten | guiden 2an De Kalk, ten oosten aan de Orangerivier, ten Kantore van den Lindmeter-Generaal te Kaapstad, en | westen aan Pampoenpan en De Kalk. Opzethuur, £10 van den Civielea Commissaris te Hope Town. Ter O:donpantie van Z, E. den Gourerueur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretsris, AFDEELING HOPE TOWN. Veldkornetschap de Hoop. Perceel No. 936. Een stuk Grond, gelegen in de Afdeeliog Hope Town, Veldkornetschap de Hoop, ge- naamd Amandelpan, groot 5 959 morgen, 356 vierkaute roeden; belen.: ten uoordwesten aan Holpan, ten zuiden aan Roodepan, ten oosten aan Gouvernements grond, ten westen aan Bokkiespan. Opzethuur, £30, Percecl No. 937. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rood+pan, groot 6,853 morgen, 441 vierkante roeden ; belend ten noorden wan Amandelpan, ten zuiden 4an Wiidsdraai, ten oosten aan Gouvernements grond, ten zuidwesten en westen aan Gemabokvlakte en Bokkies» yao. Opzethuur, £30. Perceel No, 938, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Witdsdraai, groot 6,923 morgen, 423 vierkante roeden; belendt o noorden san Rood?pan, ten zuiden aan Grasvlakte, ten oosten aan Gouvernements grond ea Verlatendam, ten westea aan Gemsbokviakte. Opzethuur, £30. Perceel No. 939. Een stuk Grond, gelegen als boven, geoaamd Gemsbokviakte, groot 12,005 morgen, 421 vierkante roeden; belend ten noorden aan Vraaiplaats en Welgevonien, ten guiden en zuidwesten aan Uras- viakte eo Wiidsdrani, ten zuidoosten aan Bokkiespan en Roodepan, ten westen aan Kaffersrand. Opzethuur, £60, Perceel No 940. Een stuk Grond, gelvgen als boven, genaamd Bokkiespan, groot 5,135 morgen, 479 vier- Kante roeden; belend ten noorden aan Graspan, ten suiden aan Roodepan, ten oosten aan Amaudelpan, ten zuidwesien aan Gemsbokviakte, ten westen aan Welge- spondens ten noordwesten aan Uitvlugtpan. Opzethuur. 30. Perceel No. 941. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Vraaiplaats, groot 8,562 morgen, 537 vierkante roeden; belend tea noordea aan Diamantvallei, ten zuidw:sten aan Gemsbokviakte, ten oosten van Welgevonden, ten zuidw:sten aan Kaffererant, ten westen en nord-westen aan Valspan en Zuidfonteia, Opzethuur, £45. Veldkornetschap Beervlet. Perceel No. 953. Een atuk Grond, gelegen in het Veldkornetschap, Beervlei, geneamd West Prairie, zijnde een gedeelte van de groote Brakvlakte, bekeud als Ruigesvlakte, greot 5,905 morgen 462 vierkante roeden; belend ten noorden aan Kuip en Ruitjesvlakte, ten zuidw:sten aan Holgatsfontein, ten oosten aan East Prairie. Opzethuur, £25. Perceel No. 954. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd East Prairie, zijade een gedeelte van de groote Brakvlakte, bekend als Ruigesvlakte, ten zidw:sten aan Kaffererant, ten zidw:sten aan Holgatsfontein, ten zidw:sten aan East Prairie. Opzethuur, £25. Perceel No. 954. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd East Prairie, zijade een  ea ‘Taaibosciidraai, ten westen aun West Prairie. Opzethuur, £22 10s. Perceel No. 955. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Meidekraal, groot 835 morgen, 564 vierkante roeden; belend ten noorden aan Ruitjesviakte ten zuiden aan Commandantskraal, ten oosten aan Kalkkraal, ten westen aan Taaiboschdraai en East Prairie. Opz-ethuur, £7 103. Perceel No. 956. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Zwavelstaart, proot 4,862 morgen, 408 vierkante roeden; belend ten noorden aan T’Orroo, ten zuideo aau Melkkrsal, ten costen aan Kalkkraal, ten westen nan Becha Opzethuur, £40. Perceel No. 957. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd T’Urroo, groot 7,810 morge:, 408 vierkante roeden; belend ten noorden aan Witteboomen en Kroonland, ten westen aan Zwavele starten Becha, Opzethuur, £30 . Perceel No. 958. Keo stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Witteboomen, groot 5,425 morgen, 597 vierkante roeden; belend ten noorden aan Zandviiet, ten zuiden aan ‘T’Orroo, ten oosten aan Holgatjesbosch, ten westen aan Mallersdamen Kroonland. Opzethuur £30. Perceel No. 959. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Mullersdam, groot 7,169 morgen, 87 vierkante roeden; beleud ten oosten aam Zardviieteu Witteboomen, overigens aan Kroonland. Opzethuur £35. Perceel No. 960. Een stuk Grond, gelcgen als boven, genaamd Mullersdam, groot 8,458 morgen, 156 vierkante roeden; belend ten noorden aan Springbokpan ea Perceel No. 942. Een stuk Grond, gelcgen als boven, genaamd Valspan, groot 6,457 morgen, 248 vierkante roeden; belend ten noorden aan Zandviieten ea Perceel No. 942. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Valspan, groot 6,457 morgen, 248 vierkante roeden; belend ten noorden aan Zandviieten ea Kroonland, ten zuiden aan Holgatjesbosch en Wiite- roeden; belend ten noorden aan Zandviieten, ten zaiden | °omen, ten zaiden | °omen, ten oosten aan Karreekloot ev Kroonland, ten aan Kaffirsrand, ten zaiden | °omen, ten oosten aan Karreekloot ev Kroonland, ten aan Kaffirsrand, ten zaiden | °omen, ten west En Westen aan Mullersdam. Opzethuar, £30. aan Sicmorspan, Opzethuar, £40, Perceel No. 2. Een stuk Grond, gelegen als boven, Perceel No. 943. Ken stuk Grond, gelegen als boven, Perceel No. 943. Ken stuk Grond, gelegen als boven, Genaamd Grasviakte, groot 8,837 morgen, 396 vierkaate | Vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Genisblokvlakte en | Kloof, ten oosten eo zuiden aan Krvonland, ten zuid- Wiidsdraai, ten zuidoosten aun Kameeldam, ten zuid- Wiidsdraai, ten zuiden aan Kaifersrand, Opzethuur, Perceel No. 5. Een stuk Grond, gelegen als boven, Genaamd Mokkasdam, groot 9,390 morgen, 200 vierkanie Perceel No. 944, Een stuk Grond, gelegen als boven, Genaamd Gunnavlakte, groot 10, 916 morgen, 69 vier- | 8 Kroonland. Opzethuur, £70. Kante rocdev; belend ten noordosten aan Grasvikte, ten suiden eo zuidwesten aan Kameeldam, Gouverne- ments grond en Jagtpan, teu oosten aan Gouvernements grond eu Driekoppen, ten noordwesen aan Noortgedacht. Opzethuur, £40. Veldkornetschap Rhenosterberg. Perceel No. 961. Een stuk Grond, gelegen in het Veldkornetschap Rhenosterberg, genaamd Noortgedacht of Holpan, groot 7,829 morgen, 147 vierkante roeden ; belend ten noordenaan Paardeput en Witpsn, ten zuiden Perceel No. 945. Een stuk Grond, gelegen als boven, pouas Noordgedacht, groot 10,152 morgen, 60 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Ganoavlakte, ten noordoosten ‘aan Perceel No. 962. Hea stuk Grond, gelegen als boven, Grasvikte, ten zuidwesten aan Jagtpan, ten westen aan genaamd Witpan, groot 4,451 morgen, 38 vierkante roe- or tau aoordWesleOr. Raas) Zout fontein. den; belend ten noorden aan Houtsdam ea Karreebosch Grasvikte, ten zuidwesten aan Jagtpan, ten westen aan genaamd Witpan, groot 4,451 morgen, 38 vierkante roe- or tau aoordWesleOr. Raas) Zout fontein. den; belend ten noorden aan Houtsdam ea Karreebosch Grasvikte, ten zuidwesten aan Jagtpan, ten westen aan Jagtpan, ten westen aan genaamd Witpan, groot 4,451 morgen, 38 vierkante roe- or tau aoordWesleOr. Raas) Zout fontein. den; belend ten noorden aan Houtsdam ea Karreebosch Grasvikte, ten zuidwesten aan Jagtpan, ten westen aan Jagtpan, ten westen aan Jagtpan, ten westen aan Jagt Aha Pre Pan, ten zuiden aan Novitgedacht of Holpan, ten oosten Perceel No. 946. Een stuk Grond, gelegen als boven, | **" Kraaukuilsdam, ten westen aan Noortgedacht of genaamd Kafferspan, groot 10,012 morgen, 495 vierkante Holpan ea Pasrdeput, Inzethaur, £30, Perceel No. 27. Een stuk Grond, gelegen als boven, reeden; billeten ten noordoosteu aan Zoutpansfontein, ten genaamd Rhenosterviakte, groot 4,556 morgen, 3738 zuidoosten aan Jagtpan, ten oosien aan Noortgedacht, | ©. fe : fnsueg ana Sprrgokvikn eu ws en oocamnten | than ae elon, wegen tan Lehoppen aan Kookpan en Vrouwpan. Opzethuur, £45. Be oe'i Perceel No. 947, Een stuk Grond, gelegen als boven, aan Moen eeaachts ten westen aan Rheuosterfontein. genaamd Jagtpan, groot- 6,306 morgen, 129 vierkaute uy Veldtornet chap Hope T scha, pe Towa. roeden; beleud ten neordoosten aau Noordgedacht, ten suiden aan Gouvernements grond, ten oosten aau Ganna- Perceel No. 963. Een stuk Grond, gelegen in het viakte, ten zuidwesten aan Spriugbokviakte, ten noordwesten aan Spriugbokviakie, ten szuidooten genaamd Spriugbokviakie, groot 11,102 morgen, 173 (aan Hartebeestpan, Kroonland ea Biessielaagte, ten vierkante roeden; belend ten noorden aan Kookpan eu | woordoosten aun Hope Town gemeenteweide, ten Kafferspan, ten zuidwesten aan Kookpan eu | woordoosten aan Annex |, ten oosten aam Jagtpar, ten westen aan Klippiea- | Marteuspan. L[nzethuur, £75. Wakte. Opzeth v. uur, £50. Perceel No. 964. Een stuk Grond, gelegen als boven, = Peresel No. 949. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Apnex Martenspan, groot 1,542 morgen en 94 geasamd Klippiesviakte, groot 5,459 morgen, 32 vierkante roeden; belend ten noordwesten aan Martens- te reeden; belend ten noorden aan Martens- te reeden; belend ten noorden aan Kookpan, ten suidem aan Schefferspan eu Blanuwput, tem oosten aan Hartebeesthvek, ten suiden aan Gannahoek riugbokviakte, tem weston san Tweelingspaa, Opzet- £35, Perecel No. 965. Een stuk Grond, gelegen in het aan Dwaalboek en Paauwpan, ten vosten nan Wiidspan, ten westen aan Kaalpan. Iazethuur, £50. Veldkornetschap Hope Town, genaamd Asvogelpay groot 7,783 morgen, 564 vierkante roeden; belend ten noordwesten aan Gannahoek en Annex Murteaspan, tes noordoosten aan Hartebeesthoek, ten zuiden aan Bistie- laagte, ten zuiden aan Doutsda's Ten midwesten army Gannahoek. Inzeihuur, £60. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 110, 167 Koloniale Secretarie, Kaapde Gcele Hoop, 31 Maart, 1870, BT referte naar Gouvercements Berigt No. 100, get. iE teord 23 Maart, 1870, waaria wordt bekend pemaakt dit ekere Kroonlanderijan op den 14len Mei, 1870, rules words verpacht te Huopstad, volgens Wet No. 19 van 1864, heeft Zijue Excellentie de Gouverncur gelas bekend ts maken, dat het Perceel mede op dien dag zal worden opgeveild mot onderwerping aan dezelfie voorwaarden, Ter Ordonnantie van Z. E.den Gouvernent, R,. SOUTHEY, Koloniale Scorztarie, AFDEELING HOOPSTAD, Veldkornetschap Rhenosterberg. Perceel No, 248, Een s:uk Gron], gelegen in de Afdecling Hoopstad, Veldko-ne:schap, Ith :vosterberg, genaamd Picege. dam, groot 5,586 morgen, 307 visrkante rocde'; belend tx coordwesten aan Este:huijsdam en Dwaalhoek, ten oostes am Rooded:m, ten gnijen ain Ko-usdraai, en tea westes am Esterbuijspan, Opzethuur, £75. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 116, 1870, Koloaialc Seoretarie, K aap de Goede Hoop, 9 April, 1670, ~\Y AAR voorschrift van Wet No. 19 van 1864, wordt 44 hierbij tot algemeen marigt bekend gemuakt, dat op Zaturdag, den 28sten Mei, 1870, 's voormiddage ten 10 ure, de volgende Stukken Kroonland, gelegen in de Afdceling Uitenhage, io front van bet Kantoor van den Civielen Coummissivis van Uitenhage, in Pacht sullea worden opgeveild, onder de voorwaarden en bepalingen in boveng:melde Wet en in den Pachivoim omschreven, en voorts onder zoodanige voorwaarden als op den dag der Verpachting zullen worden brkend gemaakt. Elk Perceel zal worden ingesteld op eene vaste jrar- lijkschs Opzethaur, en het Gouvernement is bereid, een pachtkontrakt uit te reiken ‘voor den tijd van niet meer dan 21 jaren aan den bieder van de hoojste som, niet micder zijade dan die Huur. De K.arten en de Pachtvormen liggen ter insage (qn Kantore van den Landmeter-Genera:] ts Kaapstad, en van den Civielen Commiss «cis te Uitenhage. Ver Ordnung van Z, EB, den Gouverneur, R, SOUTHEY, Kolonie Seeretaris, AFDEELING UITENHAGE, Veldkornetachap Zondagsrivier. Perceel No. 982. Een etuk Grond, gelegen in de Afdecling Uitenhage, Veldkornetschap Zondagerivier, groot 1,526 morgen en 538 vierkante rozden ; belend ten noorden aan land grschonken aan Darel, Hollegat en Brakfontein, ten zuidea aan Gouvernements Land, Uite zizten Wiitebooyskraal, ten oosten aan Geelhoutboom, ten westen aan Wi:tebovyskraal. Inzethuar, £7 10s. Perceel No. 933. Eeu stuk Grond, gelegen als boven, groot 201 morgen en 339 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Gouvernements land en Geelhoutboom, ten zuideaan Schietnek, tn zuiden aan land geschonken aan Vermaak. Inzethuar, £2. Perceel No. 984. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Beneden Krompoort, groot 3,189 morgen ea 318 vierkante rozden; belend ten noorden aan Scbil- padsdop, ten zuiden aan Schilpadsdop, ten zuiden aan Kuynha, ten oosten aan Gouvernements land, ten westen aan Adolfspoort, ten oosten aan Tooverklip. Inzethuur, £20. Perceel No 985. Een etuk Grond, gelegen als boven; genaamd Schilpadsdop, groot 3,710 morgen en 50 vier kante roeden; belend ten noordvosten aan de Uitepaaats te Roodewal, ten noorden aan Schietenek, ten zuiden aan Vatkeuskuil, ten zuiden aan Varkenskraal, ten zuidoosten aan Brakfontein ea Bothas kraal, ten zuidoosten aan Gouvernements Lind, ten zuiden aan Schilpadsdep, ten westen aan de Uitspanplasts te Roodewal, ten zuiden aan  als boven, groot 445 morgen en  No. 999. Een stuk Grond, gelegen io bet Veldkornetechap Groot Winterhock, genaamd Adolfs- poort West, groot 4,666 morgen en 283 vierkante roeden} belend ten noorden aan Brandkoppen  532 vierkante rosden; belend tea noorden aan de Uitapanplaats te Sleutelpoortje, ten 56 THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 29, 1870, eee ett sanhoenioniras sOUVERNEMENTS BERIGT No. 138, 1870. De Tenderaars zullea de Malen in Kapkarren op veerem den aan Gouvernements land, ten oosten aan Tijgerhoek en Geuvernements land, ten westen aan Welgevonden. Jasethuor, £5. i Perceel No. 991. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 325 morgen en 125' vierkante roeden; belend ten noorden aan Springhokvlakte No. 1, ten zuidoosten aan Jand geschonken aan H, Rudman, ten zuidwesten aan Noagashoogte. Inzethuur, £2 Perceel No. 992. Een atuk Grond, gelegen als boven, groot 1,179 morgen en 515 vierkante roeden; belend ten goorden aan Adolfspoort Oost, ten zuiden aan Gouver- nements land, ten zuiden aan Kuyoha, ten zuiden aan Jafekraa!. Inzethuar, £5. Perceel No. 993. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 405 morgen en 5 vierkante roeden; belend ten poorden aan Gouvernements land, ten zuidwesten aan land geschonken aan Erasmus en Kleinhaus. Inzethuur, £3. Perceel No. 994. Een stuk Grond, gelegen als boven, t 540 morgen en 571 vierkante roeden; belend ten noorden aan Gouvernements land, ten zuidwesten aan land geschonken aan Erasmus en Kleinhaus. Inzethuur, £3. Perceel No. 994. Een stuk Grond, gelegen als boven, t 540 morgen en 571 vierkante roeden; belend ten noorden aan Gouvernements land, ten zuidwesten aan land geschonken aan Erasmus en Kleinhaus. Inzethuur, £3. Perceel No. 994. Een stuk Grond, gelegen als boven, t 540 morgen  vlskte No. 2 en Paardenlaagte, ten zuiden aan Springbokvlakte No. 1 en Uitspanplaats ten oosten aan Goriekoppen, ten wesaten aan Springbokvlakte No. 2. Inzethuur, £30. Perceel No. 997. Een stuk Grond, gelegen als boven, enaamd Springbokviukte No. 1, groot 5,358 morgen en 258 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Gorie- leagte en Uitspanplaats, ten zuiden aan Gouvernements land en Naugashoogte, ten oosten aaw Rhenosterhock No. 1, ten westen aan Springbokvlakte No. 1, inzet- huur, £30. Perceel No. 998. Een stuk Grond. gelegen als boven, genasamd Rhenosterhoek, groot 4,260 morzen eu 408 vierkante roeden; belend ten noorden aan Rheuosterhoek No 2, ten zuidenosten aan de Uitspanplaats te Sleutelpvortje eu land geschonken aan H. Rudmin, ten noordwesten aan Springbokviakte No. 1. Inzethuur, £25, Perceel No. 999. Een stuk Grond, gelegen als boven, gtoot 1,882 morgen en 362 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Uitspanplaats te Kinkelbosch, ten noordwesten aan Brandkoppen, ten noordwesten aan Brandkoppen, ten noordwesten aan Roodekrants. Inzethuur, £5 PerceelsNo. 1,000. Een stuk Grond, gelegen als boven, gtoot 1,882 morgen en 324 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Uitspanplaats te Kinkelbosch, ten noordwesten aan Brandkoppen, ten noordwesten aan Roodekrants. Inzethuur, £5 PerceelsNo. 1,000. Een stuk Grond, gelegen als boven, gtoot 1,709 morgen en 324 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Uitspanplaats te Kinkelbosch eo aan Sapkamma en Wittebooyskraal, ten noordosten aan Uitzigt, ten zuidenosten aan Moo: de naarskraal en Gouvernements land, ten zutden aan Bra: doppen Ten zuidwestun aan Gouverneats land, Tnzethour, £15, Perceel No. 1,001. Een stuk Grond, gelegen als boven, frnsamd Brandkoppen, groot 4974 morgen en 297 vier- ante roeden; belend ten noorden aan Gouvernements land en Walkraal, ten zuidvosten aan Toeverklip, ten xuiden aan Ado'fspoort West, ten westen ano Rhenosterhoek No.2. Inuzethuur, £10. Perceel No. 1,002, Fen stuk Grond, gelegen ale boven, genaamd Rhenosterhoek No. 2, groot 4 522 morgen en 334 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Roodekrans, ten zuiden aan Roodekrans, ten noordwesten aan Griekoppen. Tozethuur, £15, Perceel No. 1,003. Een stuk Grond, gelegen als boven, geuaamd Goriekoppen, groot 4 848 morgen en 550 vierkante roeden; belend ten noorden aan land geschonken aan T’, Andrews, ten zuidwesten aan Gorielaagte, ten noordwesten aan Panrdcnlaagte, Inzethuur, £30. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 132, 1870 Koloniale Secretarie, Kaap de Goele Hoop, 26 April, 1870. B hierondergemelde Veroorden, 290 wordt aan cen iegelijk uelast de uiterste poyingen aan te wenden licn geva gen te nemen eu in veiiige bewa- Nog to brengen :— Weggerlugt vin het Station Keiskamms, April, 1870 , Veroordelde No, 4735, UMTYNTO, geboren in Kaffer- and, omtrent 36 jrar oud, & voet 6 duim lang, heeft donkere Seger, wert krocshaar en doukere gelaatskicu; is herder. i erken: liktek:n cp den regterarm, getatoterd op den mull Werd op cen Saten Maart, 1870, te King William’s 2own ‘oor de mistaad vao Diefstel teregigesteld en tot 14 ie, Geva genschap met harden arbeid verwezew. Droeg bi) et deserteren gr js baaitjeen broek, hemé, hoed en veld- sehoenen, alies gemerkt C 4 No, 4735. Veroordelde No, 4740, XATINE, geboren in Kafferland, omtrect 80 jaar oud, 5 voet 5 duim laug, heeft swarte cogen, zwart kroeshaar en donk. re gelaatekleur; en is herder. These Retatcéerd op den buik. Werd op den 9den wart, 1870, te King William’s Town voor do misdaad vsn Ghafbaea manslag teregtgeateld en tot 2 jaar ge vangensohap baa harden arbeid verwerer. Droeg bij het deserteren grije je en brock, hend, hoed en veldachoehes, gemerke No. 4740, Belooning voor huane gevangeaneming, Drie Pou oer ak, en illite keaten, aa erate ers Ter Ordinance van Z, E, dew Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaries, Kaap de Goede Hoop, 26 April, 1670, AQ ET refeits nai Gouverneur Barigt No. 105, geda- AZ teerd 26 ultimo 1870 waaria wordt bekend gemaokt dat rexere Krooplanderijen, gelegen in de Afdecling Bedfvrd. oj Maandag, deu 3lea Mei, 1870, zallon worden verpschy, heeft Zijne Excellentie de Geuverneur gelzst bekend te maken, dat de volgende Porceclen is atgevo-rd van de lijst der op dien dag te verpachten landerijen, namelijk : Perceel No. 967. Kuu stuk Grond, geleven in het Veld- Kornetschap Manezana, genaamd Waterkloof; belesd ean Dootnkloof, Roodewal, Magermanskloof, Kowie Bosch, en Assexaikloof. Petcecl No, 968. Een stuk Grond, genaamd Roodewal; belend aan Doornkloof, Regosskluof, Magermanskleof, ep Waterkloof Ter Ordonnartie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Keleviale Seeretarie, GO'VERNEMENTS BERIGL No, 185, 1870° Koloniale Seeretarie, Kaap de Goede Hoop, 27 April, 1870. ET hecft Zijne Exc:l'entie den Gouvernen behasgd, den Heer Denny AsHBURNHAM t t wederorzczuing toe aao te stellen als Vrederegter van het Distrikt Fort Beaufort. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverseur, R. SUUTHEY, Koloniale Secreiris, GSUVERNEMENTS BERIUT No. 188, 1670, Koloniale Secreiris, Kaap de Goede Hoop 28 April, 1876, Et heeft Zijo Execilie den Gouvernement bi hvagd, de kansleing te erkenen -a1 den Heer H.C. Missunas tot Agree d'Kousul te Kaapstad van Zije Maijeoteit den Ko-icg van Nenemarken, gedurenie de afwezigheid van den Heer G, Mrsauaan uit de Kolonic. Ter Ordonnantie van Z. E. don Gouverneur, R, suUTHEY, Kalonial GOUVERNEMENTS BERIUT No. 139, 1870. Koloniale Secreiris, Kaip de Goede Hoop, 28 April, 1870. Et heeft Zijve Excellentie den Gouvernement brachd, de aavstelling te erkenneo van den Her Rupoi Pa Misnpureu't t Waaroemende Konsul van Turkijo te Kaap- stat, gedurende h-t uit de Kolouie efweig van deo Heer G. Miszurau. ‘Ter Ordonnantie van Z. E, den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secreiris, oeretari TENDERS VOOR HET VERVILER VAN MALEN, General Postkantoor, Kaspsted, 21 Maart, 1870. Herrlich wordt kennen gezeven, dat Verzegelie Tenders t geadresseerd aan zijn Edel Achthare den Auditeur-Gereral te Kaapstad, en pemerkt ‘Tenders for Iuland Mails,” door dien Ambtenaor zullen worden ontranger tot op Dond-rdag, den 2den Ja’ ij, 1870, toa 12 ure des middags, verbot vervor der volgende Malev: Dit Kontrakt zal iogaan op Woensdaz, den 13dea Julij, en eindizen op 31 Decemser, 1872. Middelburg en Graaff-Rainet, in veertien uren, eenmaal pet wiek heen en terug, te beginnen op I Auzustus, 1870, en te cindigen op 31 Decembre, 1872. Als voor deze lijoen een Tender wordt aangenomen, zal zelve te doen ophoud um, mits geyende vier maanden vooraf sehriftelijk kennis van het voornemen daartoe. ALGEMEENE VOORWAARDEN. waarvan Kopijen of aan dit Kantoor of aan die der respective Civiele Commissarissen en Pustmeesters kuunen worden bekommen, ingezond ALGEMEENE VOORWAARDEN. waarvan Kopijen of aan dit Kantoor of aan die der respective Civiele Commissarissen en Pustmeesters kuunen worden bekommen, ingezond ALGEMEENE VOORWAARDEN. waarvan Kopijen of aan dit Kantoor of aan die der respective Civiele Commissarissen en Pustmeesters kuunen worden bekommen, ingezond ALGEMEENE VOORWAARDEN. waarvan Kopijen of aan dit Kantoor of aan die der respective Civiele Commissarissen en Pustmeesters kuunen worden bekommen, ingezond ALGEMEENE VOORWAARDEN. waarvan Kopijen of aan d En. De ‘Tenders moeten inslütigen alle traschenkomende Post- xantoren, tusschen de Stations, reeds gevestigt of nog te worden yevestigd aan de route, Ook wordt gevorderd dat Tenderaars zullen opgeven het getal voorspannen van Paarden te worden gebruikt, en de Statien waar dezelve zullen worden gehouden, en ook kar of Expresses te paard langs de Postlinien waarvoor 2ij + tenderen, Over te brengen. Betaling zal aan den Aannemer maandelijke geschieden, hetzij in de Koloniale Thresorie in de Kaapstad of door den Civielen Commissaris van eenige Afdeeling, naar verkiezing ran den Aannemer, mits de Aannemer vooraf zijn Kontrakt dete in behoorlijke orde aan dit Kantoor zal hebben inge- conden, welke Acte de Aannemer zal hebben te passeeren in de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens twee gezoede Borgen door hem te worden gestald, voor de bc hogrlijke naarkoming van het Kontrakt; en tija Tender noet vergezeld gaan van eene schriftelijke verbindenis van tijne Borgen, dat zij zich als zoodauig verbinden, als © In den Certifikat van den Civielen Commissars of Resident Magistraat van bet Distrikt, waarin hij woonachtig isten aenzien van de gegoedheid van roodanige Borgen. In jen Tender moeten de Namen van den Aannemer en zijne Borgen voluit geachreven, bekend staan, en ook moeten hunae respecsive bezigheden dor hen gedreven worden, daarin aorden vermeld, De vereischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door het Gouverneement aan den Aannemer, voor een jear van het Kontrakt te gesohieden. De Aaonemer zal voor sijne eigene middelen van verveer over de Rivieren, zonder oponthoud, hebben te sorgen,—en alle peenaliteiten voor oponthoud, waaruit ook.ontstaande, cullen ep het allerstrengst worden gevorderd. Eenige tende-rende partij sal in sijn Tender hebben bekend te stellen, de aiddelen door hem te worden sangenomen om over de Rivieren te komen of deselve te vermijden, betsij deor het sanwenden van cen of ander middel, of niet den gewonen weg te velgen. tegen welken prijs zij aaunemen zullen Extra Posten per hebben te vervoeren, getrokken door niet inunder dan twee paarden elk. De Karren der sannemers gullen ligt maar xterk moeten sijo, groot genoeg om de Maalzakken te bevatten, en voor-tiva moeten sijn van Waterproef Wells of Kisten, met sterke Sloten en Sleutels, om de Mazipaketten te bevatten, om welke te sluiten en te verzekeren het voor den aannemor noodig tijn zal Waterproef Zakken te leveren, of inplaats daarvan sullen de Karren voorzien moeten zijn van Tverzeilen daar-over, e Over eenige Maal Paketten, welke verzekerd moetem worden, to warden gegespt, en welke met goedo sterke riemen moeten torden vast gemacht, De Karren te worden vourzien, van twee goede Lampen met sterke Reflectors, die gedurende fe reis brandende moeten worden gehouden. De Aanbemer is verpligt op zijne eigene kosten de mids Jelen te verschaffen om de Maal Paketten te beveiligen tegen het weder, en hij sal verantwoordelijk gehouden wordes voor alle schade geleden dewijl dezelve van onder sijne zorg worden o7ergenomen, De Aannemer zal de vrijheid hebben zoodanig getal Pas- sagiers of Paketten in het Rijtuig voor de Maal gebezigd, te aemen, als hij zal goed vinden, en zijn eigen prijs te maken voor het gerijt aldus verschaft, mits dat gedeelte van de Bist of Well van de Kar, speciaal bestemd voor de Maal niet rermengd gal worden met eenige andere Paketten, niet tot dese Mail behoorende, wwaur de Aannemer sal niet mogen mede nemen, hetzij self dan wel door eeniger zijner dienstboden, eenige Brieven of Nieuwsbladen, bshalve s0odanige als aan hem door de respective Postmeesters of ter aflevering bij eenig Postkantoor, zullen zijn overhaadigd noch cullen zij des bewust eenigen Passasier toelaten, eenigen Briof of Nieuwsblad mede te nemen, De Postrijder zal door den Aannemer worden voorsien ran een Trompet of Horen, om te worden geblazen dij de aadecing van eenig Postkantoor of Post Statie. Voor e! oponthoud van de Maal of eenig gdeelte daarvam Joven uev tijdter aflegging der distantien bepaald, zal de Aapnemer verbeuren volgens de volgende schaal:— Voor een tijd geen half uur te bovengaande wo. on anaes ae Voor een halt uuren geen uurte bovengaande w. oe ae eee awe 76 Voor cen uur en geen ander half uur to bovengaande ae oo ww. 015 0 Voor ander half uuren geen twee urea te bovengaande woe wee ow 2 6 O Voor twee urea en geen twee en een half uur te bovengaande +e. on w 2006 2a veor elk additioneel half uur, boven twee en een half uur gen additionesl bedrag van 10 Shillings tngevalde Aanuemer gedurende drie Poster. achtereen, de melen uiet binnen den bepaalden tijd overbreng zal do Postmeister Generaal in der tijd, lu dat geval, het in zijne mage hebben, indien bij goed vindt, om Tenders voor een nieuw Kontrakt te adverieren (zonder acht te slaan op dz olausule tot bet kennis geven van vier maanden te voren, welke el ausule van nul en geene waarde zijn zal; en eenig verlies dat geleden mogt worden, wanueer de terien van het bieuw Kon.rakt hooger zijn dan de termen van het oude, zal door dea Aunnemer wordun gedragen. En dazernständig onzeregeldet heben plaats gohad door verwisselen van rijtuigea, en verplaatsing van Malen, zal de Aannemer zich heben te vervinden, dat zoo dikwijls als eenige zijner postjongens, eenige Mzalzakk2n of Postkantoor Paketten in eenig rijtuig bij eenig Postkantoor zal ontvangen zoodanige Zakken en Paketten in dat zelfde rijruig naar derzelver bestemming zullen worden vervorrd, en dat geeo der gozegde Zakken of Pukestten, tusschen het Postkantoor waar dezelve ontvangen waren on het Postkantoor waar dezelve moesten worden afgeleverd, van dat rijwig zuller Somerset en Bocfird via Kookhuisdeift, driemail in de worden verplaatat naar eenig ander rijtaig of wijze van ver week, heen en terug. per Passigiers of andere Kar, in 6 ure”. Yer, tenzij met de tovstemming en in de tegen woordisheid van eenen Postmeester, of tenzij het rijtuiz, dezelve over brengende door toeval of andere oorzaak ontstaan, nadat dezelse zal zijn onmogelijk zal zijn gewortem om de Maal naar hare bestenming te vervoeren, En voor federe overtreding dezer bepaling zalde Aannemer aan dem Postmeester-General in der tijd, hebben te betalen, welke iedere der Kottrakterende partij-n de vrijheid hebben het poere hij goedvinden zal te vordersn, geen vijt-en-twintig l ponden sterling te bovengaande, Ingeval eenige zak, pakot, of ander gedeelte van eenige maal niet geregeld zal worden afzeloverd gelijk met de aade~ ren daarvan, zal de Aanoeiner verpligt zijn aan den Poste Op geon Tender zal worden acht goslagen, tenzij, overeen- (mecgter-General, voor of ten aanzien van iedere zoodanige komstig met deze kennisgeving, in behoorlijken vorm, en! yeygeraakte of vermiste gak, pakot, of ander gedeelte van eenige maal, te betalen, zoodanize som als de Postmeester goedvind En zal te vragen, geen Vijt-en-twintig Ponden Sterling te bovengaande, tenzij de Aannemer bewijzea zal, dat kodanige zak, paket of ander gedeelte van conige zvodanige maal weggeraakt of vertraagd is door onvermijdelijk ongeluk waartegen het onmogelijk was te waken, [nde Aannemer zal ook aan den Postineester-General onderhevig zijn, yore derende ten behoeve van wien zulks zoude mogen aangaan, ‘oed te maken, alle verliezen of schaden, door eenig persoon ook genaamd geleden, omidat eenige maal, of zak, paket of ander gedeelte van eenige maal, verloren sal zijn gereake of vertraagd uit gebrek aan behoorlijke gorg en wakkerheid van den Aannemer of cvnig persoon in zijne dienst Indien de gezegdo aannemer in de ui-voering van zijne evereenkomst, te eeuiger tijd, gedurende het bestaan daar- van feilen moxte, dau, enin dat geval, zal de Postmeesters Generaal in der tijd, en zullen alle personen door hem daar- toe geauthorizeerd, het tegt bobben zoodaaigen persoon of ersonen, paard of paarden, als tov de behörlijk uitvoering daarvan sullen worden vereiecht te huren of te doeo huren, ew alle kosten daarmede gepaard gaande, cullen door den gezogen Aannemer worden gedragen en geledene En eindelijk wordt bepaald, dat, in geval eenige daad van omissie, eene breuk door den Axnnemor uitmakende van eenigen der voorzieingen of bepalingen van dit kone trakt, geene daad of omissiv sijnde, waarvoor In eenige andere bijzondere penaliteit bierin te voren is voorsien, ta! de Postmeester-General van den Aannemer kunnen eischen voor rekening van federe zoodanige daad of omissie respecti> velijk, de betaling van Tien Ponden Sterling, bij wege van bepaalde eo geliquideerde schade, en niet als eene penali- teit ; of anderzins te vorderen en te verhalen soodanige verdere of andere som, ale de gesegde Postmeester bowijzen zal bet bedragte zijn van verlies ot schade, werkelijk door of uithoofde van soodanige daad of omissie geleden, De aannemer sal verpligt sijn om des verlangt in sijn voertulg veer de Malen kosteloos passage te verleonen sam eon beambte van dit Departement, die op reia is voor ambts beszizhed ea, Verder narigt is te bexsmes op aansoek ten Kantore vam: den Postmaster General. na ee VERPACHSING VAN KROONLANDEBIJEN, E Ci-icle Commissaris ven Fort Beaufort, beboorlijk ¥ 7 daartoe geauthorizeerd, tal ja froot van sijo Kantoor, op Zaturd.g, deo 7den Mei aanstainde, des voormiddags tep Tl eur. voor den tijd van een jaer, ingeande op den Tden Bol, 1870, laten verpacbten te volgeude siukken Kroonland, gelegen in het disrikt Fort Beaufort: Ben stuk Kroonland, gelegen sen den Groot Winterberz, gactende omtrent 3000 morgen, belend aen de plaats Fountain Wead (van don Heer Sims) en J. A. Viljoen en J, Moorcrot De pechter zal geen aanspraak hebben op vergoeding voor emigeriei koste: , die hij voor verbetelacen mnge a.aken, De pachtkenditien en andere bijzonderheden aija te ver- amen op anusook ten dezon Kantore, L. H. MEURANT, Civ. Com, Kanteor van den Civielen Com : issaris, Fort Beaufert, 31 Masrt, 1570. : KENNISGEVING. P de Vernachting van Kroonlanden, te worden gebouden door den Ci felon Commissaris van Ulienhage op den Mcton Mei 1878, sullen de volgende Peroeelen iv pacht DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING. flan de Veldkornets, Konstabels, Polieie Beambten, en andere Beambten der Wet, bevosgd tot de witvocring van Kriminsle Dwangh AARDEMAAL er rolgens informatie onder cele, ter N mijnea oversiaan afcenomen, redelijke grosd vit sermoeden bestaat tegen ANDRI&S PLAAT, ende in b-t Koude Bokkeveld, dat bij ep den 22eten dag van April; 1870, zich heeft echuidig gemaakt eau de misdaad van ontvlugtiog aan de bewaking, ternijl bij geeommitteerd was wegeng meineed ; Zoo dient dese g, ia masm var Hare Majesteit, te gelesten, na het sien van dezen, den getegden AN DRI8S PLAAT is hechtenie te vemen en voor mij te breagen of te doen io heohtenis peme» en veer mij brengen, om te worden onder- vraagd eo op de gesegde beschulJiging te antwoorden en verder om te worden behandeld naar de Wet. Gegeven under mijne hand, te Tulbagh, heden den 22sten dag van April, 1870. G. W. AITCBISON, Rest. Magt. Beschriving van ANDRIES PLAAT. Oogen swart, neus plat, haar kroee, lang 5 vort 7) duim, droeg een hoe van groote palunletbladerea, reldagboenen, worden opgeveild onder de slreeds geadverteerde kanditien; on zeer gelgpte kleederen. Veldkornetschap Voor Baviaenskloef. Omtrent 800 morgen Lands, genasmd Olifantskop, belend ten noorden aan Schietneckrand, ten guiden aon Vijgekraal ae Rooitlip, tea oosten asn den weg van Henley naar Blan‘epeort, ten westen aan Kroonland, Aangevrasgd door |. Ward. Veldkornetechep Rietrivier. Weest Kraonland, groot omtrent 5,000 morgen, bekend als Bequest, belesd ten oosten san het derp Waterford en Kroonla d. tea suidep aan Vaaluek, gepscht dgor J Do fling, fen noorden aan Kroonland, ook geneamd Request, ten westen oso Potgleterskraal.eo Hermavuskraal. Aangevraagd dor C. J. van Rooijen, BE PHILPOTT, Civ, Cum. Kantor van de. Civielen Commissar, Uitenhage, 5 April, 1870. KENNISGEVINGEN. AFDEELINGSRAAD.—MOSSELBAATI. Kol vam Omvslag voor de Schatring van Vaste Goederen ja dere Afdeeling voor de volaende vijf jaren zal ter asego tiggen ten Kantore van den Civielen Commissar van Messclbaal, sismede con duplikaat afsehr fi bij elken Vel,- wel san Denderdag, den 14den deger, tot Vrijdag Mei aanst., van des morgens 10 ure tot des namid- sags 5 ure, witgesonderd dos Zondaxs H, van HEES, Seeretaris. Kentoor van ven Afdeetingsraad, 8 April, 1870. TERBIJ geschiedt kenoisgeving volgens Artikel 34 van Wet No 9, 1858, dot de Leden van dia Afueclir gsraed ia de Regtezaal te Moas-lbaai, op Vrijdag, den 27aten Mei KENNISGEVINGEN. Napa door J. C. Gaetsiine, Kigenas der Plaat AL “Nelskraal,” Somerset, bij den Aficella; das van Somerset eon bezwaarachrift is ipgediend, betwisteade de Bakens der volgeade drie Plaatsen, namelijk: Kabajaspoort, van G. Malan (anders Wilgefontein van C, J. Vilien, en De P’gat en Doornhoek van M, C. Bosch, met verszock dat die moyen worden onderzocht. Heft bepaald, dat op Dingsiag, den 10den Mei, 1870, des voormiddags om 10 ure, de hermeting der gezegde plaats Nelskraal, en dat de Heer Ralph Arderne, Gouvernements Laadmeter, belaat is met die opme- ting; en ds Heer Charles Brownlee, Voorzitter van dee Afdelingsraad van Somerset ia afgevaardigd om den gezeg- dou Landmeter te vergezellen bij bet enderzock van het geachil. WM. W. MASKEM, Secretaris, Kantoor ven den Afdeelingsraad, Somerset, 7 Maart, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN CRADOCK. Kiezers in Distrikt No. 1,  voor de vertegen- woor iging van gezegd Distrikt in dere Afdeeling, in plaats van den Heer Jouw Kpwaep Netson, dis als roodacig bedankt heeit. Elke Keudidaat moet worden genomineerd door nlet minder dan vijf Kiezers, die geregtigd sij1 om voor dat Distrikt te stemmen aniers zal de nomiuatie nul en van geeve waardo siju, Niemaod ban meer dan eene vomioatie onder- teekenen, op verbeurte dat zijn naam op alle nominatien, aenst.,’s morgers om 10 uur, zitting tullen houden voor het | We4OP die verschijut, sal worden doorbaald, en veschouwd aapheoren van beawaren tegen de Kol van Omslag, H. van HEKS, Secretaria, Kantoor van den Afdeelingsraad, 8 April, 1870, TERRIJ geschie it kennisgeving volg-ns Artikel 38, Wet So. 9 van 1858,.datdoor de Leden van dea Raad op Wrijdag, den 27>teo Mei adnst,, des mo geos om 1! uur, in de Rogtszaal te Mosselbaai, eene zittiig zal worden gebouden, woor het Omslaan eever Belasting voor het aanstaaode jaur, ap aledaaraan onderworpen Onroerende Gocderen in dese Aldecliug. H. van HEES, Sceretaris, Kantoor van den Afdeclingsraad, Mosselbaal, 8 April, 1870. KENNISGEVING. Afdeelingsyaad van Frins Albert. Ae op den 23sten Fo‘ruarij leatstleden geone titting is gebouder vous het vauhvoren van beawaren fegen de Sobatting van Veste Goederen in dese Afdroling. @ocrdien niet het vereischte aantal Leden wes opgekomen,— Zoo geechiedt hierbij kenvisgeving dt ter dezer plaatse in de Publicke Kantoren voor bet bovengemelde doe] eene andere Vergadering sal worden getouden op Zaturdag, den l4den Mei aanst. M. vam EISSEEN, Seeretaris. KENNISGEN, E Civicle Commissar van Tulbagh, behoortijk daartoe door de Regering gee oriseerd, zal in front van zijn Kantoor te Tulbagh, op Maandag, den 16den Mei aunst., des morgetis ten 10 ure, pudlirk voor een jaar, vaa dien datum af gerekend, in peoht opveilen, eco stuk Kroonland in de Afdecling Tuloagh. geneamd Middelste Doornrivierdrift geschikt voor een Legplek, gelegen usschen de Uitspan Bleaisen Beakesfontein en Grootfoatein, en de groote en juiste ligging wiarvante vernemen 2ijn bij den Veldornet = den Yoorsten Omtrek van Koud Bekkeveld. Opzethuur, De Verpachting zal geschieden op de volgende konditien : 1, De Pach? zal worden toezelaen aan den meestbiedende, 2. Betaling kootant op den pachtdaz, 3. Er zal geene vergocding worden toegestaan en eangebjagt worden, G. W. AITCHISON, Civ. Com. Kantoor van deo Civielon  kennis gegeven, dat de Zittin, aaphooren van becwaren texen de Schattin Lares phairy ed Ree ea oe ey 7 is aturdag, den 2isten Mel. 2 dae Men Sf, Hy COLLARD, Voorzitter. Wilus Albert, 22 Apri, 1870, we voor wrbeteringen, die door den Pachter op het gepachte land Qs er rooit te 2jn yeplaate. Allo nowioatien mo-ten teo Kantore van deo Civielen Commissaris worden ingezou- den niet later dan Za:urdag, deo 10 en Mei, 1870, ’s voor. middags ten 10 ure, eo van later due dien dag ivkomeade Nowinatien gal geen keanis 2n genomeo, feler Kiea: Beregtigde die zuik eene nominatie onderteckeut moet er £ijuv woOnplaats bij opgeven. R, W. H. GIDDY, Civ, Com. Kaotoor van den Civielen Commissars, Cradock, 21 Ap:il, 1870. VORM VAN NOMINÈRE, Wij Ondergeteekenden, nomineren bij deze A. B., a0, in deze Afdee.ing, om Lid te worden van den Afdeolin, sraad van dez- Afdeeling voor Dia tikt No. 1. Gedateerd hesen, den ———— dag vao ———, 1870, (Get.) “? C.Neam van woooplaats opgeven,] GH ak LM KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Qudishoern. Ma veraijzing nna mijn berigt, gedaterrd den 16den en Mi verschenen iv de 6 nemeats Courant vac den 29steo ultimo, waa:bij de Ki igden io Distrikt No. 5, Veld kornetschap Attaqueskloof, worten uitgenood:gd, om io gesobrifie een Kandidaat te nomioreren tot ver‘egenwoordi- Ring tan dat Disrikt ia Jen Raad derer Afile liog, wordt | hierbij volgens Antikelen 25 en 59, Wet No. 4 van 1865, | kenuis gegeven, dat de volgende Kaodidaten ge,omineerd | zijn tot aapvolling der vakature, vam -lijk : \ Heriosp GissBekT KAOBENHEIMER en Witiram Henonik Oxrvier. En ik maak voorta bekent, dat de He Witiram Henonik Oxrvier. En ik maak voorta bekent, dat de He Witiram Henonik Oxrvier. Er Martuinus Lourens pv Parez, Velk rnet von bovengöneemde Wijk, op Maandag, 23 Mei aanst., ten zijnen huize Stemepaeming te houden van des morgens § tot des namidiags 5 ure, ten einde bialist te krijgeo, wie van de beide voornoemde Kani daten zal verklaard we deo gekozen te zijn tot Lid van den Raai der Afieeling Oudtshoorn om Distrikt No, 5 te verte- genwoordigen. GEO, REX DUTHIE, Civiele Commissars yan Oudtshoorn, Kantoor van den Civieler, Commuissars, Oadishoorn, 23 April, 1870. KENNISGEVING. JERBIJ geschiedt kennisgeving, dat de Afdeelingsraad I van Humansdorp, op Woensdag, den Gden Juiij, 1870, sen val over het sansock vau den Heer Henpaik ww, om een stuk Kroonland, groot 31 morgen en 492 vi te roeden, bekend te N.W, aa. Kroonland, ten Z.0. An Witteklip = Kroonland, ten Z.W. aan de plaats Riet- fontein; en gelegen in de Wijk Zuur Anijs,—i Artikel 27, Wet 2 van 1860. seeodaeone’s* J. J. ue SUEUR, June,. Com. Kantoor van de” Civielen Commissars, st Humansdorp, 24 Maart, 1570, as aa an’ z r Hierbij gerchiedt xenolayering naar luid van Artikel 15, | Wet No, 7 van 1865, dat de Afdeclingsresd yao Somerset | BEHOEFTIG KIND. AMES WILLIAM WOODS, een Knaap van jaar ond, in hulpb shoevonden staat aaa dit Fhe bragt zijade—Zoo wordt hierb} keasis gezevon, dat jatig hij wiet blanen ses weron vad heden sf wordt opxevs, door ean sijner Bloeiverwanten of Vrienden, irsteat e bereid on hem te onderhouten, sal hij wurde. ingewhrens bij een b.:voagd en geschikt persoon volgeus hit bepaalds bij de Wet, Hij zext, dat sijn Vader dood 1s, dat zijne moder he. trouwd is m:t sekeren Coane, en det sij en Crane achuldig bevonden aljo aaa di-f Seel te Port Elizabeth wu naard: Kaapstad gaezonden. Hij is ean Barcpsaaa va afkomet en spreekt Engelech . E, JUDGR, Rest, Mag Resident Mazietraatacantoer, Queen's Town, 13 April, 1670, eet AFDEELINGSRAAD VAN WORCESTER, Omslag van Belasting. IZRBIJ geschied kemniageving volgen Wet Nop xe 1958, Artike! 89, iat de Afdeelingsraad van Wercagee op alle daaraa derworpen Vuste Goederen i: dese Align ling eene Be! ing heeft gelegd van een Penny per Pood Sterling, waarvan een derde tal wordes besteed ain ds Hovfdwegen en twee derden t n diensie van den Afdecliags- raad, welke belasting verschijoen en ten kantore van dpa Raad betastear eijo sal op den beten Jul j, 1670. J. D, HUGO, Seorcteds Kantoor van den Afde-lingeraid, Worcester, den B2aten April, 1870. KENNISGEVING. aad ANKERS,-~een omtrent 15 oentensars met £8 vademea 1} duis keting ; eon omrremt 16 ota; gen amtrent 12 atrs,; ean -mtreut 13 otes. met 80 vad. 14 day ketting ; een omtrent 11 ctrs, met 15 vad. 14 dime keitiggs eeu amtient 4 ctrs.3; een omtrent 16 ctre,; een omiegt il ctrs, met 23 vad. ding. kecting ; ean omtrea! 3 ctre, ga een omtrent IZ ctra; alamede 3 ijzeren knis&e, Hierbij geechiedt kenniegevi 14, dat bij viet oprerdetiag en betaling van het Berageld, pisnea zesen dages an de-ser- schij-ing dezes, dezolve puolick cullen worden vatkoght tot dekkiong der kosten van ephale. J, SKEAD, Haveamecae, Havenkantoor, Port Elizabeth, 20 April, 1870. AFDEELINGSRAAD,—KING WILLIAMS TOWN. { IBRBIJ geseriedt kenoiegeving, det in de Readskumer te King Wiliam's Town, op Donderdag. dea 9sen dag van Mei, 1870, om half vier wre in den namiddeg. ateo Buttengewone Ver.adering van desea Baad al warden gehouden voor het vastatellen cooer Wegbalast barre homstig het bepaalde bij Artikel 38 van Wet No Oras 1868, en bij Artikel 9 van Wer No. 10 van 1004 Op last van den Rasd, 3. 0. BATE, Sqosstaris. _ Kaptoor san den Af leclizgeraad, King William's Town, 16 April, 1870. KENNISGEVING. Inhechtenieneming van Veroerdeciden. E veroordvelde JACOB BOTHA, alias JACOB OTT, di- op den 28 Juli IL, ontanapt is van de Openbere Werke: te Worcester, en veor wiers inhecktenisneming ” don 29sten dier maand een dwanghevel is uitg-vaeriigd ee de Veroorde-Iie JAN SWART, alias JAN BANDIBI, oe HENDRIK, die op 20 September II., cotenapt # wit de gesangesis te Tulbagh, sijo gesrreeteerd e8 in deg: albler gedetincerd, : G, W. AITCHISON, Rest Migs Resident Magistraatsatoor, Tulbagh, 14 April, 1870, Oe SS KENSISGIVING.—BEHOEFTIG KIND | \OOR den Heer F, J. G. Cusvan is aan mij gesper | ) teerd, dat een Hottentotech Meisje, omtrent, 12 ja oud er gebeeten RACHEL HEBMRAAD, O d: Ora: jefentein in hulphebuevenden s'aat is aon sijude hare oud: re ov rleden,—Wordt hi rbij kenaie cegeross det indien zij niet binnen ses wekeo van heden sf a opgesorderd door een bloe ive: want. die genegov en in sl is haar te anderbou jen, zij bij Een geschikten bevoegd pete soen in dies! Zal worden gesteld orenkomatls de Wet JNO. HUDSON, Best Magt- Resident Mavistraatskantoor, e Aliwal Noord, 11 April, £870, KENNISGING, Behoeftig Kind. JAVID JULY, eo Koranna Knasp van oparent (8 Joe 3 oud, in hulpbhoevenden staat ten mijnen Kaniore fe bragt zijode,—Zoo geschiedt hierbij kennisgeving, dat ince bij pi-t bianen zee wekeo van heden. af wordt opgerorderd een Nabestaande, die gengen en in staat if boo te ont houdep, hij in dienst zal worden bestela ingevolge vepelingt® der Wet op Meesters en Bedienden. GARGIA, Rest. Mass. EGBERT Victoria West, 5 April, 1870, Resident Magistraatskantoor, KENNISGING, EN Kosap, gensand WILLIAM (BYRAM, slee Hy. gelaten aijode bij den Hor Thomas BLAGR, te Green stad, in hulpbeboevenden toestand, giinde Vader wit Port Elizabeth verttokken; Zoo gesoniedt orb) onl geving, dat indien gezegde Knaap. nist bin| eel van heden af wordt opgevorderd door een hunter He pte nate oy a ea & staat op hem deck volgens. de Wet zal worden ingeboekt. R, TILLARD, Waarn [Best Mot Resident Magistraatskant Grahaustad, 21 Meart, 1870, = = ate. fui abn “panou RIND, Kau oy - wae E Heer Uswprre Nicotsas van Aap, wonende op eatin WD ae wl 7 te Vindy fem icH JOMNOON, omtrent 6 Jaren ond, in halphohee- Yih age yogdan ataat io eobtergelaten. op zijne plats, De Kuasp “Uti gegt dat sijuc Ouders. dood zijn en dat bij geene Nabestaan- EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 26 April, 1870, Epwaap Hurt, A A Ting & Rich Johnson niet binnen zes ween, van heden af “tii a Cy words gereklameerd, zal bij worden ingeboekt overeeukemetig Pq big de Wat. Geboun 4 A ie jem, pated, Din den 7den Junij, 1870, es fy, JNO, HUDSON, Rest. Megt- ten 1) are 1 erm de eras alle Bate per- Besident Magistraatekantoor, UDG tay ‘Aiwal Noord, 4 April, 1870. el re BUREAU VAN DEN BALJUW hE fi Kaptoor var den Raljuw, ting, - 28 April, 1870. om m N Executie van Gewijsden van het Hoog Geregtshot, in de hierondergemelde Zaken, zullen Urelc, ge volgende Verkoopingen plaats hebben :-— senen als veormeld, laats als voormeld tegeuwoordig te zijn, om di lever van Adminietratio en Copfirmatie te sie: J. STEUART, Meester van bet Hoog Geregtshot. EDICT. 