None
None
RS. the Widow of the late Mr. J. RABIE, wishing to concentrate her Affairs, will cause to be sold by public Auction, to the highest Bidders, on FRIDAY and SATURDAY, the 14th and 15th February next, at her Place called De Snuy, situate beyond Heks River, the whole of her Property, consisting of Household Furniture, Farming and Store Implements, Kitchen Requisites; Wagons and Carts, Ploughs and Harrows, about 700 mules of Wheat, Barley, and Oats, 30 draught Oxen, 50 head of breeding Cattle, 30 Horses, about 200 Sheep and Goats, and what further may be offered, Worcester, 14th January, 1834. W. WET, C.9. PUBLIC SALE. [The Undersigned having sold his Dwelling Place at Heks River, and wishing to concentrate his extensive Affairs, intends to sell by public Auction, to the highest Bidders, at the above Place, on THURSDAY, FRIDAY, and SATURDAY, the 20th, 2nd, and 22nd February next, a large number of Slaves; Household Furniture, Farming and Store Implements, Wagons and Carts, Ploughs and Harrows, Wine and Brandy, Wheat, Barley, Oats, and Rye; draught Oxen and breeding Cattle of European breed; Wagon, Saddle, and breeding Horses, Sheep and Goats, and what further may be offered. Those purchasing for upwards of 100 lbs, may keep the Money at Interest, on giving good Security. Heks River, District of Worcester, 18th January, 1834. JACOBUS NO. TOIT, Js. PUBLIC SALE. PRE Undersigned having disposed of his Welling Place by private Sale, and intending to change his Residence, will cause to be publicly sold by Mr. A. P. Keytar, on WEDNESDAY, the 12th February next, the whole of his Effects, consisting of Wagons, Ploughs, Harrows, &c. Household Furniture, Farming and Store Implements, Kitchen Utensils, Wagon, Saddle, and breeding Horses, Sheep and Goats, 150 mids of Wheat, a quantity of Oats, and what further may be offered. The Undersigned requests all Persons having any Claims, of what nature, against him, to send them in for payment within one month from the date; and those standing indebted, are called upon to pay them forthwith. Dasjes Fonte, near Caledon, Wh San, 1834. J.P. ZIETSMAN. sell, positively without the least Reserve, about 20% | mpue Testamentary Executors to the Estate of the late Dir Croere, Sen. Esq. intend to contract publicly, with the lowest Bidder, at the Office of Mr. Notary JOHN VAN BLOMMESTEIN, Stellenbosch, on WEDNESDAY, the 19th February, at 11 o'Clock precisely, for erecting a Building on the Place Mariendaal, situate at Kapoe The Conditions and the Plan may be seen at the Office of said fotary. Stellenbosch, 28th January, 1831. The Undersigned offers for private Sale, on favorable terms, his freehold Place called Brakf Ontein, situated at the upper end of Bosjesmans River, in the District of Somerset; measuring 3000 morgen freehold Land, is excellently adapted for all sorts of Cattle, and particularly for Spanish Sheep. Intended Purchasers are requested to apply to my Son, Jacobus Nicouas Ling, at the above Place. River Zonder Einde, 2nd January, 1834. J. LINDE, Sr. IRTH.—In Cape Town, on Wednesday, the 29th inst. Mrs. A. G. Robertson, of a Son. Spectator met Stroo. ENGLISH, voor het gebruik der Bandieten gebebergen, en Simons-stads Wegen, als: 66 Matrassen, 66 Kombaarsen. Tenders voor de leverantie daarvan, benvens monsters, op Maandag den 10 February anstände. ten 12 uren. Policie Bureau, Kaapstad den 29 Jan. 1834. N de Schut bevinden zich, 2 bruine Paarden, waarvan een zal worden verkocht op den Isten, en de andere sie Vendutie by den Hr. Jones, indien niet vooraf gelosten en al de kosten befinden. Op last van de Curatoren, D. J. ASPELING, Jr. Schutmeister. W huis alhier is geconfimeerd, een persön, voorge vende een Bastaard Hottentot te zyn, doch welke herkend de Wedue Paut Bester, in het Distrikt van Albanie woonachtig. digd, denzelven zonder verzuim, tegen betaling der Tronk-kosten, te doen lossen. George-stad den 22 Jan. 1834, W. A. WENTZEL, Resident Magistraat. i de Schut by den Ondergeteekenden bevinden zich boven den bepaalden tyd, een roode Os met twee witte hoorn stomp, en eene roode witpens Koe.—Indien niet gelost, zullen de Zur Zaturdag den 15 February, des Klein Drakenstein den 26 Jan. 1834. C. P. THERON, Schutmeister. In den Insolventen Boedel van George Cuarke, van de Kaapstad, Kaarsenmaker. Ten 11 uren precies, zal op de plaats zel, ten overståen van eenen Specialen Commissars, op last van het Hooge Ge- Pleinstraat, Kaapstad, het enen in een Huis en Erf, nu verdeeld in twee Huizen, het enen bevattende, beneden, een Winkel, 2 Kamera, Pakhus, bevattende, beneden, een Winkel en Zitkamer, (allery, Keaken, Pakhus, entwee Knechtavertrekken hoven; groot io zy geheel, volgens Acte vats en volgen.le Transporten 2yn te zien ten Kantore van den Ondergetee-kenden. EWAN CHRISTIAN, eenige Curator. In den Insolventen Boedel van George Cuarke, van de Kaapstad, Kaarsenmaker. Ode plaats zu sehen, ten overståen van eenen Specialen Commissars, op last van het Hooge Geregtshof, worden verkocht een weg en de Zee, onlangs de woning van den Insolvent. Het Huis bevat, beneden, een Gallery, Eten ist kamer, twee Slaapkamers, met I morgen, 134 kwadraat roeden en 54 dito voeten.—De Kaarten en volgen de Transporten zyn te zien ten Kantore van den Ondergeteekenden. den aanzemaand hunne respective Rekeningen dadelyk te vuldoeo, zullen angeschlossen in regten worden vervolgi. Zigd aan de publieke Werken in de Kaapstad, Wyn- 66 Kussens, zullen op het Auditeurs Burean worden aangenomen, tot C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. op Woensdag den 5 February aanstaande, op de Commis- Kaapstad den 30 Jan. 1833, ORDT hierby narigt gegeven, dat in het Gevangen- is geworden te wezen de Slaaf Damon, toebehoorende aan De Eigenaar van den gem. Slaaf wordt by deze genoo- Resident Magistraats Bureau, plekjes aan den kup, eene zwartbonte Koe, de regter morgens ten 9 uren, alhier publik worden verkocht. STELLIGE VERKOOP ING, P WOENSDAG den 11 Maart, des morgens regtuhof, worden verkocht, het verkocht, gelegen in de Keuken en Achterplaats, Gallery en Knechtsvertiekken boven; het andere Transport, 18 kwadrant roeden, 25 voeten en 943 duimen. De Kaarten: i STELLIGE VERKOOPING, P ZATURDAG den 15 Maart, ten 11 uren precies, zal Cottage met het annexe Land, grlegen aan Groenepunt, tusschen Somerset. Keuken en Dispens buitenshu Hing en Koetshuis; groot in zyn geheel NB. Alle degenen die aan den bovengem. Boedel verschuldig! zyn, wor EWAN CHRISTIAN, eenige Curator. 8TRBLLIGE VERKOOPING, fen overstån van den Resident Magistraat vart Simons-stad, s Van een stuk Land bezeten in altoosdurende Erspacht, gele- gen in het Kaapsche Distrikt, naby de Kalkbaat. Oft Zaturdag den 1 Maart 1834, des morgens ten 11 uren, zal, ten overstå van den Resident Magistrat, ten aynen Barele, Simens-stad, op last van het Hooge Geregtshof, volstrekt aan den meesthiedenden worden verkocht, af Ben atuk Land bezeten in altoosdurende Erspacht van 1 Rdr. per jaar, 1 morgen en 440 kwadraat roeden, gelegen naby de Kalkbaai, in de fodiens Simons-stad, voormaals geoceupeerd door ALEXANDER Ox- HoLM op een Huurceel van 15 jaren, strekkende ten Zuidoosten aan het Land van het Tolhuis en het afkomend Water, ten Noordwesten aan de Bergen, en ten Znidwesten aan het Land voormaals behoorende aan de,Heeren CuogTs, RgITZ en ANDERSON. Dit Eigendom wordt verkocht in den Insolventen Boedel van ALEXANDER Oxaoum. as De Veilkonditien zyn te zien aan «le respective Kantoren van den Mees- ter van het Hooge Geregtshof, den Resident Magistrat van Simons-stad, enden Hr. John BarkgR, No. 29, Heerengracht, Kaapstad. J BARKER, WILLIAM FLEMING, JOACHIM BREHM, BERGERT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 28 Jan. 1834. In den Insolventen Boedel van John Hoce, van het Dorp Worcester, Karweyer en Algemeene Handel. LLE de genen die vermeinenen geregtigt te zijn als Crederin in dezen Boedel, worden verzocht kennen, denn de Ondergetecken behorlijk zijn verkennen als gezamenlyke Curatoren van den gem. Büden, en in die aanstelling bevestigt; en dat de Messer heeft bepaald, dat de derde Byenkomst zal worden gehörden, en zijn overstån, in de Groote Jury Kamer, publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag deo 8 Maart, ten 10 aren des morgens, tot het bewogen van het Verslag van de Caratoren, alsmede tot het geven van directien aan gem. Curatoren betrekkelyk de beheering van den gem. del. n alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigt zijn, worden aan den 1stea Ondergeteekenden, in de Kaapstad, en den 2den Ondergeteekenden, te Worcester, voor of op den 28 Feb. te volden; zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J.  den Insolventen Boedel van Jan Louis Jorpaan, van de Paarl, Wyngaardenier. Alle de genen die vermeinenen geregtigt te zijn als Crederin in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlijk is verkennen als eenige Curator van den gem. Boedel, en in die sanstelling bevestigt is verkennen, dat de derfle Byenkomst zal worden gehörenden ten overstån van den Resident Magistraat, op zijn Bureau, te Stellenbosch, op Vrydag den 28 Feb. aanstaande, ten 10 uren des morgens, tot het bewogen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, alsmede tothet geven van directien aan gem. Carator betrekkelyk de beering van den gem. Boedel. En alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigt zijn, worden eangemaand, dezelve aan den Ondergeteekenden, voor of op den 10 Feb. te voldoen; zollende anderzins regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. A. P. HIEBNER, eenige Carator. BERIGT AAW CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van William Biccs, van Port Elizabeth, Algoahaat, Metzelaar. A LLE de genen Die vermeidenen geregt die zijn als Crederin in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckenden behorlick zijn verkennen, dat de Ondergeteckenden behorlick zijn verkennen, dat de Meistershebe zal worden gehörden ten overstån van de Residen Magistraat, op zijn Burean, dat de Port Elizabeth, op Dingsdag den 1. Mai, ten 10 aren des morgens, tot het bewogen van seholden, tot het ontvangen van het Verslag van de Curatoren, alemede tot het geven van directien aan gem. Curatoren betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die aanden gemeldeten Boedel verschuldigt zijn,  En alle de genen die aan gem. Boedel verschuldig zyn, worden aange-maand, dezelve aan den Ondergeteekenden, ten zynen Kantore, te Grahams-stad, voor of op den 28 February te voldoen; gzallende anderzins regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. GEO. JARVIS, cenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad den 31 Jan. 1834. In den Insolventen Boedel van Henry Morreut, van Grahams-stad, Horlogiemaker. A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlijk is verkozen als eenige Curator van den gem. Boedel, en in  dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergetecken, by eene Order van het Hof, gedatenden den 21 January 1834, tot Provisional Curatoren van den gez. Boedel ayn benoemd, en dat de Meister heeft bepaald, dat de derde Bycenkomst zal worden gehonden ten zyuen overstaan, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebonwen, Kaapstad, op Zaturdag den 1 Maart aanstaande, des morgens ten 10 uren, tot het bewyzen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag van de Provisional Curatoren; tot het confirmeren der Ondergeteekenden als Curatoren van den gem. Boedel, of tot het verkiezen van andere Curatoren: Isuede ten einde directien aan de gem. Curatoren te geven betrekkely helveriug van den gem. Boedel. En alle de genen dic aau yewelden Boedel verschuldigt 2yn, worden verzocht dezelve aan dea eersteu Ondvrgeteckeuden, ten zynen Kantore op de Heerengracht, Kaapstad, vuur of op den 28 Febr. aanstaande te voldoen, gulleude anders regterlyke amitdelen tegen hen in het werk worden gesteld. R. W. EATON, 2Provisionele J. T. SURGENS, § Cnratoren, In den Insolventen Boedel van ¥. P. HEINENBERG. BERIGT AAN DEGITEUREN, LLE degenen die aan den gem. Boedel verschuldigt zyn, worden verzocht kennen, dat indien hanne schulden niet dadelyk aan de Caratoren of derzelver Agenten worden voldaan, regterlyke middelen tegen hen in het werk zullen worden ge-steld, zonder eenige verdere kenuisgeving. Kaapatad den 30 Jan. 1834. R. W. EATON, R. WATERS, J.T. JURGENS, BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad den 28 January 1834. In den Insolventen Boedel vun Carnet Freprix Evrarp, van de Kaapstad, Koperslager, AME de genen die vermeenen gere Gegen te zijn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen te dex ratoren. nen, dat de Ondergeteckende behorlyk is verkozen als eenige Cuartor van deo fer: Boedel, en in die aanstelling hevestigd. En alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigd zyn, worden fangemaand, dezelve aan den Ondergeteekenden dadelyk te voldoen; zul- lende anderzins regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Gz. eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van JOHANNES CHRISTOFFEL Fleck. Kapstad den 23 Jan. 1834. A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zijn als Creditoren in dezen Boedel, worden genötigt kennen, dat de Ondergeteekenden, by een Order van het Hooge Geregtshof, gedatet den 22 dezer, behorlyk aan aan aanesteld als Provisioncle Curatoren van den gem. Boedel; en die aan gem. Boedel verschnidigt zijn, worden verzocht hunne respective debita dadelyk aan den eersten Ondergeteekenden te betalen. R. W, EATON, 2Provisionele J.T. JURGENS, § [Guratoren, PUBLIEKE VERKOOPING, In den Insolventen Boedel van Caret Frevrix Evrarp, ten zijn Woonhuize, Rozestraat No. 6. Off epee den 10 Februar aanstaande, zal de Ondergeteekende publick doen verkoopen, alle Goederen aan opgernelden Boedel behoorende, bestaande in alle soorten Koppel- slageisgereedachappen; alsmede Haisraad, bestaande in Stoelen, Kasten, Kisten, Tafele, enz. Kaapetad den 28 January 1834. ; J. G. STEYTLER, Gz; eenige Covater. BERIGT AAN CREDITEUREN. DE Likwidatie en Distribut Le Rekening en Documenten van den Insolventen Boedel van Jan ANDREAS VAN REEN, van het Rondeboschje, künstler, overreich het 82ste en State Artikel der Ordoramantie No. 64, voor den tyd van een maand, van Maandag den 27 dezer, op het Meesters Bureau liggen; waarna het Hooge Geregtshof, tal worden gemoveerd dezelve goed te keuren en te confirmeren. Kaapstad den 23 Janaary 1834. EB. A. BUYSKES, eenige Curator. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 30 January 1834. Executie van de Gewysden van het Hooge Geregts- hof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkohnerungen worden gehouden :— KAAPSTAD. CHRISTIAN AND van per BURGH, versus JOHANNES JACO- BUS BIERMAN. Op Maandag den 3 February 1834, op het Bureau van den Baljuw, Kaapstad, des morgens ten jüren, van Mosambick. PHILIP JOHANNES RENS, versus DAVID VAN DE KAAP. Ten zelfden dage, op het Kerkplein, Kaapstad, ten 11 uren des morgens, van eene groote hoeveelheid Zadelmakersgereedschap, 2 vaten Pik, Tuigen, enz. STELLENBOSCH. a PAUL JOU. ROUX, qq. ABR. ALB, vr VILLIERS, versus JAN DANIEL HUGO. JOACHIM HERMANUS BUY MAN, crane den gem. JAN DANIEL Op{Maandag den 10 February 1834, ten Woonhuize van den Verweerder, gelegen in het Dorp Stellenbosch, des morgens ten 10 nren, van Huismeabelen van diverse soorten, Glas-en Aardewerk, Keukengereedschap, 6 Schapen, een Rypaard, 2 Kocyen, enz. MICHIEL CHRISTIAN ACKERMAN NEETALING, versus JAC. THROD. KRIEL. OP Dingsdag den 11 Febr. 1834, ten Woonhuize van den Verweerder, gelegen in het Dorp Stellenbosch, des morgens ten 10 nren, van Huismeabelen van diverse soorten, Zilver- en Pletty- werk, Glas- en Aardewerk, Keakengereedschap, een Kar, 4 Paar- Den, Tuigen, enz. enz. J. STEUART, Baljuw. CITATIE BY EDICTE. NE Edelheid Sir John Wylde, L. L. D. Hoofd-Justicier, de Ed. Hr. William Menzies, en de Ed. Hr. Ein Kriegsberichte, Puisne Registers van het Hoop Geregtshof der Kolonie de Kaap de Goede Hoop, doen te werden: Das nach dem ersten eenige, die eenige regt, titel of belang het bewahren of vermeiden te het op of in zehren Fonds, gewonnen genommen het “La-tynsche School Fonds,” het in of omtrent het jaar 1790, voor het groot ate gedeelte door vrywillige inteekeningen van een aantal Ingezetenen deser Kolonie, werd byeengebragt, en van het jaar 1813 tot het jaar 1823 is gead-ministreerd door een Kollegie onder den naam van School-Commissie, waarvan de Leden benocmd en aangeateld werden op de wyze voorgeschreven by eene Wet ten dien aaozien in kracht, onder de benaming van School-Order, doch welk Kollegie, uit hoofde der veranderingen welke in of ointrent het jaar 1828 in het Civile Etablissement dezer Kolonie hebben plaats geworden, om het zu persoon of by procuratie Op heden voor ons Hof te compareren, tot het hooren duen en nemen van cisch en conclusie, van wege het Goavernement dezer Kolonie, waarom het gez. Fonds niet in handen zal worden gesteld van den Rand van Directuren van het Zuid-Afrikaansche Athenaeam, in der tyd, daarop te antwoorden en verder te procedere aly naar regten, sonder dat iemand is gecomparcerd?; ingevolye waarvan het erste default, met den profyte van dien, en een tweede Citatie by Edic-te, ten behoeve voormeld is verzocht; Wesbatve wy hebben verleend, sop als wy verleenen by deze, het eer-ate default, en tot profyt van dien, veratekeo allen en een iegelyk, die eenig regt, titel of helang hebben ef vermeenen te hebben op of in het ges. Fonds, en de Defaillanten, van de Exceptie declinatoir, en het geworden voor de tweede maal by openbare Edicte te doen dagvaarden. Zoo als wy dagvanrden by dese, de ges. Personen en Defaillanten, om op den 30 Juni 1834, in de zitting van het gez. Hof, het zy in persoon of by procuratie, voor ons te compareren, ten einde han eerste default te pürgen, enverder te hooren geodanigen eisch en conclasie, als ten behoeve voormeld en ten aangien van het ges. Fonds zal worden gedaan en genomen, t» antwoorden en te procederen als naar regten. Aldus gedaan en verleend in het Hooge Geregtshof van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, op den 31 December 1833, en gepubliceerd op dey 31 January daaraanvolgende. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. Publicke Gebouwen, Kaapstad, Danis J. Crore, Solliciteur. In het Hooge Geregtshof van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop. Kaapstad, Vrydag den 10 January 1834, fiden Insolventen Goedel van Prerer Frevrix Hawes, van de Kaapstad, Wagenmaker, ADEMAAL cp den 2] Dec. 1832, op last van den Ed. Hoofd-Justicier dezer Kolonie, de Boedel van den gez. Pieter Fredrik Hammes ordet Sekwestratie is gesteld in handen van den Messer dit Geregtshof, op verzock en overgauf van den gez. Pieler Bie drik Hammes; en widemaal de gez. Pieter Fredrik Hammes aan dit Hof heeft vertoond een Certifikact, get. “Send door vier vy(den in getal ep bedragen der Crediteuren, die haone schuldeo in zyneu Boedel hebben bewegen, betuigende hanne toestemming tet syn ontslag van syne schulden, en de gex. Pieter Fredrik Hammes een eed in geschrifte heeft gedaan, dat goolavig consent encertifikaat zyn bekomen, zonder fraude, en gonder dat hy eenige onbehoorlyke middelen of invloed heeft gebroikt, of eenige achik king met zyne Crediteuren, om dezelve te bekomen, heeft gemaakt; en vademaal de ges. Pieter Fredrik Hammes aan dit Hof by motie heeft verzocht om verguoning van gyp Certifikact, en behoorlyke kennis van de gez. motie in de Gouvernements Courant zynde gegeven, geen der Crediteuren van den gez. Pieter Fredrik Hammes eenige objectie daartegen hebben vertoond; soo is Het, dat het Hof by deze gem. Certifikat verguone en bekrachtige. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. Victualie Bureau, Simons-stad den 24 Jan. 1834. Wort hierby narigt gegeven, dat Tenders op dit Bureau zullen worden aangenomen, tot op Maan- dag dea 3 February eanstaande, voor de vracht van 400 zakken Beschuit, van 1 Cwt. (112 Ibs. Engelsch) ieder, naar het Eiland Ascension. De Tenders moeten melden het bedragen in Sterling Geld per ton, en het getal zakken op een ton, alsmede den waarschynlyken tyd van het 2ei- len, hetgy uit de Tafel- of Simonsbaai. Alle verdere informatie kan men op dit Barean bekommen. J. DEAS THOMSON, Jr. Victualie Agent. Verkooping door den Agent der Weeskamer voor het District Albanie. OF MAANDAG den 10 February anstehand, zal, op last van het Kollegien van Weesmeesteren, door den Agent der Weeskamer, te Grahams stad, voor rekening des Boedels van wylen Ricarp Stong en ungelatene Weduwe Saran HENDRICKEN STONE, worden verkocht, de overige twee derde gedeelten van het Erf, met de daarop-staande Gebonwen, gelegen te Grahams-etad, naby de Kaserne van het Kaapache Corps, synde No. 8. Weeskamer, Kaap de Guede Hoop, den 23 January 1834, H. TENNANT, Sec. Verkooping door den Fung. Agent der Weeskamer, in het Distrikt: Graaff-Reinet. VERKOOPEN den 14 February anstehand, zullen door den Fung. Agent der Weeskamer, in het Distrikt Graaff-Reinet, ter Plaatse van den Hr. HERCULES VILJOEN en overledene Huisvronw ELIZABETH CATHAKINA VINSOEN, bestaande in y Huismenbelen, Ossenwagens, Trekossen, Schapen en Bokken. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 23 Jan. 1834. H. TENNANT, Sec. Verkocht door de Weeskamer, aan de Paarl. OF ZATURDAG den 15 February aanstaande, des morgens ten 10 uren precies, zal op last van het Kollegie van Weesmeesteren, in het Dorp de Paarl, worden verkocht, de voleende Naalatenschap behoorende aan den Boedel van wylen HEsTER Rossouw, als + Een Hais en Erf, gelegen als voormeld, groot 2 morgen en 310 kwadraat roeden. Hoismeubelea, bestaande in Tafels en Stoclen, Ledekanten en Bänder- sel, Zilver-, Koper, Glas- en Aardewerk, Keakengereedschap; en de volgende Slaven: Simon, van deze Kolonie, omtrent 35 jaren. Alie, van dito, 20 dito, Salomon, van dito, 3. 17 dito, Jacob, van dito, 7 1/2 dito. Abraham, geboren den 21 Fuly 1824. Juliana, van deze Kolonie, emtrent 22 jaren. Roosje, (1,) van dito, 20 dito Sabina, van dito, 7 4 October 1826. Roosevelt, (2,) van dito, 4, Aug. 1817, Dina, van dito, 9 July 1819. Weeskamer, Kaop de Goede Hoop, den 23 Jan. 1819. H. TENNANT, Seer. Verkouping door den Agent der Weeskamer in het Distrikt Beaufort. O°. MAANDAG den 17 February anstand, zal door den Agent der Weeskamer, in het Distrikt Beantort, by den Hr. Hermanus Stern, der Platzse Konga, gelegen in de Kouga, worden verkocht, de Nalatenschap behoorende van wylen Jowannes Bezuy DENHOUT en nagelatene Wedue Mani, CATHARINA Coertzg, bestaande in Huismeobelen, Wagens, Trekossen, Koesen en Schapen. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 23 January 1819 H. TENNANT, See. A LLE de genen die conige actien of pretensières hebben opde © ondervoleende door de Weeskamer geadmiuistreerd wordende Bordels, als: Van wylen Hermanns Gerhardus Muntingh, Sen. —— Hester Rossouw, worden by deze verzocht deze verzocht, met de daartoe behoorende bewyzen, binnen den tyd van 3 maanden, van heden gerekend, der Weeskamer te Komen opgeven, op pone van verstek. : ‘Terwyl alle zoodanige die aan voorm Nalatenschappen iets verschaldig dzyn, by deze worden anngemaand, deze huone scbulden voor de expiratie van gez. termyn ter Weeskamer in te brengen en te voldven, op parne van by nalatigheid, door middelen van regten daartoe te aullen worden geconstrin~ - geerd, Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 33 Jano NANT, See, AN TIMMERLIEDEN, BOUWERS en ANDEREN, Verkooping door de Weeskamer in de Kaapstad. P MAANDAG den 3 February aanstaande, des namid- dags ton 2 wren precies, sullen, op last vanhet Kollezie. Tau wsas O Tor om a Ai Lad Eoame: 5 de Traanbandery, voor rekening des Boedels van of mereptenly Guanaapus Moerman, Sen. worden verkooht, cenige Blokben en Planken dsoog Stiokhout em Camashout, eene party Wagenbeet, bestannde ie Wagenassen, Schamels, Spaken, vellingen en Dissel-boomem; alsmede eene party drooge geelhootea Planken van onderscheidene pmensien. Koop, den.30 Jan. 1834. Weeokamer, Kaap de Ooede Koop, den a HENNANT, Seer Verkooping door de Weeskamer, in de Stmone-stad. P Zaturdag den 8 February aanstaande, des morgens O ten 10 uren precies, zal, op last van het Kollegie van Weesmeesteren, aon het Huis en Pathais iv de Simons-stad, geoccupeerd door wylen James Haslam, Sorgen verkocht, de geheele Nalatenschap led, bestaande in: ree An ee aie Sofne, stinkhonten Tafels en Stoelen, Ledekanten met Behangsel, Spiegels, Zilver-en Platedwerk, en Keakengereedschappen. Alsmede den geheelen Handelsvoorraad van den Overledenen. Bestanden in Wynen, Stukvaten, Okshoofden, Leggers, Pypen en Halfamen, enz. De Hoop, den 30 Jan. 1834. Weeskamer, Kaap de de Goede Hoop, de An. TON NANT, eee VERKOOPING Aan den Wynberg, Op MAANDAG den 3 FEBRUARY 1834. DE Ondergade voornemens syed zynen Voorraad te verminderen, zal volstrekt zonder de minste reserve laten verkoopen, omtrent 20 Ry-en Trekpaarden, waaronder 6 knappe Ry- en 2 sterke Jagtonarden, Gig en Taig, een stel kostbare nieuwe Koets- taigen, pas ingevoerd, twee stellen Wagentuigen voor 8 Paarden, kom- pleet, 2 Schotsche Karren voor een Paard, met Tuig kompleet, 3 Karwey- wagens, 2 Kapwagens, een Hollandsche Phaeton, een effen Kapkar, een Ossenwagen, en 4 span zeer goed geleerde bastaard Ossen, in den besten staat, pas van Boiten aangekommen; omtrent 20 Melkkoeyen, waarvan eenige volop Melkkoeyen, hebbende pas gekalfd, anderen op het punt om te kalven; eene groote hoeveelheid goed sterk Kabeltouw, in koopjes tot geryf van Koopers, Touwwerk, eenige groote party Deelen en Planken, Deuren en Denrkonynea eenig Meeeen wert en diretee andere Artikelen; leggers Azyn, ledige Vaten, omtrent vrachten Mest, enz. epz, ert aes ais W. MOORE, ‘Sen, NB. Ter zelfder tyd zal worden verkocht, Een nette dubbele Phaeton voor een of twee Paarden, een mak Phaeton Paarden, een Kar en Taig. Publicke Verkooping aan den Piquetberg. Graf Donderdag den 20 February, op de Plaats Zuurfontein, zynde eene Leeningsplaats, in het Veldkornet-schap van den ir. JomANNES Curtstiaan Korzs, Fz. Kaapsch Distrikt, voor rekeving van den Heer Dirk Jaconca Visser, van opgemelde Plaats, benvens ticn zoor deagizame Slaven en Slaven en Rypaarden, Aanteelbeesten, Schapen en Bokken, Wagens, Ploegen, Bouwgereedschap, en van den geheelen Oogst. De konditien zullen op den dag van verkooping worden bekend gemacht. WOLFF & BARTMAN, Venda-Affälagers. Cpe s per laatste Schepen, en te koop aan het Pakhuis van C. Mackenzie, No. 44, Kortemarktstraat, Kaapstad :— Fyn en grof Buskrud, Lood, Hagel, 3, 14, 13 duims looden Pypen, yzeren Pompen, Tuinrollers, Hollandsche Harken, Wielen voor Krat gens, pat-nte Rytuigassen, koperen eo plated Rytuigdeur Handvatsels, Horwast-n, Trappea en Disselboombaken, Koetsenmakers Spykers en Bonten, Lynen en Zeilgaren, Lynolie en Sperm Olie, marmeren Tafels, Britannia wetalen Theepotten, Kannen, Waschkommen en Bekers, Pe perdozen, Mosterd, Zoopjesbott-ls, Warmwater Borden eo Drinkbekers, Schoenmakers en Zadelmakersgereedachappen, lederen Koffers, Schryt. kistjes, Verkeerborden, Sputten in dozen, Water Closets, Breakbanien, Lystwerk voor Schilderyen, Percussiekapjes, Stal Lantarens, Schoenlees- ten, lederen Kamassen, en een assortement Zadels, Toomen, Zweepen, Sporen, Zadelkieedjes, Paardennetten, Stangen en Trensen, Roskammen en Borstels, Jockey, Jagt en Gig Zweepen, Gig, Koets en Kar Tuigen, Valiesen, Zadelzakken, Stalhalters, Boikgordels, Jagtkalotten en Belts, enz. 20 Rds. Belooning. Grüßt, van den Ondergetecken, 2 Slavenjon-gens, met name Felix en Hendrik; de 1ste is wel kehrt in deze Kolonie, hebbende gedeldet by wylen den Hr. Jan Mysurc, an de Bersterivier, en by den Hr. Mocka, in de Kaapstad, is van Ambacht eem Kleidermaker, ook Muzikaot, geeft zich uit voor een Vryman, ead 45 jaren, was gekleidet in een swarte pluis hoed, blauw bantje, wit Lemd en lederen broek; is eerst gezien inde Kaapstad, naderhand aan de Kersterivier, by den Hr. P. Mysore, alwaar hy Kinderen heeft, en laatstaan Wynberg en in de Kaapstad; de 2de, Slavejongen Hendrik is 20 jaren road, frisch van postaar, heeft een merk van eeo paardenschop boven zyn linker oog; was gekleidet in een blaaaw baatje, gestreept hend en lederen broek; by geeft sich uit voor een Bustaard, en heeft als zulk aan de Kersterivier aan het Haver snyden gewerkt en wordt na in de Duinen gezien. Die deze 2 Slaven in een der Gevangenissen bezorgt, zal bovenstaande Zwarstland den 29 Jan. 1834. F. J. BESTBIER. GEDROST. Den 16 October 1834. David van de Kaap, und 25 jänner, ruim 5 voet lang, heeft dikke lippen, lang gekroesd, ‘aar, korte dikke vingers, is een ‘Madagascar Afrikaander, heeft te voren tsebehoord aan HENDRIK ALBERT VAN NIZKERK.—Dip gem. Slaven in’s fleeren Ge be: zal beloond worden, : Bergrivier den 16 Jan, 1831. JAN JURGEN KOTZE. Oprocping van Crediteuren en DeDiteuren in den Boedel van wylen Jouan Curistian Loocn, en nagelatene Wedume Jacopa ADHIANA VAN DER Burau. At de genon die eenige vorderingen op voorm. Boedel vermeenen te hebben, worden verzocht daarvan binnen zu weken, van heden gerekend, opgaafte willen doen ten Kantore van den Notaris A. J. L. Plouvigr, No. 5, Pleinstraat; ea die aan den gem. Boedel iets verschuldigt zyn, om deselve binnen gem. termyn aan deo On dergeteekenden af te betalen. Kaapstad den 31 January 1834, J. T: JURGENS, Geass. Executeur. PUBLIEKE VERKOOPING. EJ. de Wed. wylen den Hr. Jon. Raniz, haar van hare geheele Affaire wenschende te ontlasten, zal uit dien hoofde. op VRYDAG en ZATURDAG, den 14 en 15 February aanst. ter harer Woonplanlse genansd de Snuy, gelegen over de Heksrivier, publiek an de meestbiedende laten verkoopen, hareo geheelen Inboedel, bestaande in Haismeubelen, Bouw-, Kelder- en Kenkengereedschappen, Wagens en Karren, Ploegen en Eggen, circa 700 mudden, z00 Koorn, Garst als Haver, 30 Trekossen, 60 Aanteelbeesten, 30 Paarden, omtrent 200 Schapen en Bokken, en wat verder z Al worden aangebragt. Worcester den 14 Jan, 1834, W. P. WET, qq. PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergestenen zyne Woonplaats aan de Heksrivier hebbende verkocht, en zich van zyne geheele uitgebreide Affaire wenschende te ontdoen, is voornens op bovengem. Woon-pleats, op DONDERDAG, VRYDAG en ZATURDAG, den 20, 21 en’ 22sten February aanstaande, publick aan de meesthiedende te laten verkoopen, een groot aantal Slaven, Huisraad, Kelder- en Bouwgereedschappea, Wagens en Karren, Ploegen en Eggen, Wyn en Brandewyn, Koorn, Garst, Haver, en Rog; Trekosseu en Aunteelbeesten van Vaderlandschras; Wagen-, Ry- en Aanteelpaarden, Schapen en Bokken, en meer andere Artikelen, te veel om te melden, Die voor meer dan voor Rds. 100 op de Verkoopiog komen te besteden, kannen, des verkiezende, de Kooppenniogen op renten blyven behouden, mit gevende voldoende securiteit. Hcksrivier, Distrikt Worcester, 18 Jan. 1834. JACOBUS pv TOIT, Jz. PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergeteekende zyne Woonplaats uit de hand verkocht hebbende, en van woning wenschende te veranderen, zal op WOENSDAG den 12 February aanetaande, door dea Heer A. P. Kevrer, publiek laten verkoopen, zyne geheele Boerdery, bestan-de in Wagens, Ploegen, Eggen, enz. Hüismrubelen, Bouw-, Kelder- en- Aanteelpaarden, Sohapen en Bokken, 150 mudden extra Baardkoren, eene kwantiteit Haver, en wat dies: meer is. De Ondergeteekende roept elk en een iegelyk op, die iets, van welken aard het ook zyn moge, van hem te vorderen heeft, zich binnen eene maand te melden en betaling te ontvangen; terwyl ay die aan hem verschaldigd zyn, tot de dadelyke voldoening worden aangemaand. Dasjesfontein, by Caledon, den 20 Jannuary 1834, ‘J: P. ZIETSMAN. LEEREN. Exeouteuren Testamentair des Boedels van wy-len den Wel-Ed. Heer Dirk Crorte, Senior, zyn voornemens in het openbaar, ten Kantore van den Notaris, den Heer JOHAN van Bloum. Estain, te Stellenbosch, op WOENSDAG den 19 February, des morgens ten 1. uren precies, aan den minst aan te beste- den, den opbonw van een Gebouw ter Plaatse Mariéndaal, gelegen nan de Klapmuts,—De konditien zullen ten Kantore van voorm, Notaris ter lezing ligging, 200 mede het plan ter bezigtiging. Stellenbosch den 28 January 1834. DE Ondergeteekende presenteert op voordcelige voor- waarden uit de hand te keop, deszelfs Eigendomsplaats genaamd Brakfontein, gelegen aan het boveneinde van Bosjesmansrivier, in het Distrikt Somerset ; dezelve is groot in Eigendomagrond 3000 morgen, enix uitmantend geschikt voor alle soorten van Vee, en byzonder voor Spaanache Schapen. ; De Liethcbbers gelieven zich te vervoegen by mynen Zoon Jacoses Ni- COLAAS LinDE, woonechtig op bovengem. Plaats, Rivier zonder Einde, den 21-Jan, 1834. J. LINDE, Sr. EVALLEN, in de Kaapstad, op Woensdag den 29 dezer, Mejufv. A. G. Rosertson, van eenen Zoon. Gebaoyt, In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 5 Jan. 1831. Een goon van den Br. Cornelis Andries Brink, P. Mz. met name Petrus Adolph Oscar. Een zoon van Robert Wilson, met name Robert Williams. Bene dochter van den Hr. George Christoffel Wolhater, met name Hester Willemina Petronella. Een dochter van den Hr. Fredrik Russoyw, Fav-met name Magdalena Catharina Fredrica. Op Zondag den 12 January 1834, Een zoon van den Hr. Jean Nesvages, met name Christiaan Johannes. Een goon van Hendrik De Bliquy, met name Andreas Thomas. Pee dochter van James Spiers, met name Magdalena Johanna Margaretha. Op Zondag den 26. Jan. Fen zoon van deo Hr. Jan Willem Eksteen, met name Jan Willem. Een goon van Michiel Hundrik Coetzee, met name George Hendrik Wolhuter. Bene dochter van Prudent Jean Francois Marie Adam, met name Henrina Carolina Petronella. Eene dochter van Hendrik Daniel Langeveld, met name Anna Elizabeth Fredrica. In de Luthersche Kerk, op Ma and ag den 27 January, Eene dochter van den Hr. Carel Jacob Garisch, met name Catharina Margaretha. Eene dochter van den Hr. Andreas Marthinus Sjadler, met name Johanna Petronella. On Thursday, the 28th January, by the Rev. Dr. ADAMSON, D.D. Mr. W. S. Bruoke to Mrs. Probart. Christenings. In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 26th Jan. 1834, by the Rev. George Hovey, MD. A. Senior Colonial Chaplain: A son of Mr. W. S. Cooke, baptized Henry Anthony. A son of Mr. R. Polleyblank, baptized William Henry. In the English Church, Simon's Town, on Thursday, the 23rd January, by the Rev. Henry Frazer, A.B. Colonial Chaplain: A daughter of Mr. Hendrick Lawrence, baptized Jacoba Aletta. Meaths. In Cape Town: Jan. 2. Mr. Thomas Green, Chief Mate of the bark Hope, aged 26 years, At Simon's Town: Jan. 22. William Buckitt, Seaman of H.M.S. Wolf, aged 24 years, ARRIVED IN TABLE BAY, Jan. 20. Minerva, schooner. B. Adams, from Liverpool 25th Oct. to this port. Cargo sundries.—Brings a few letters. 22. L’Aimable Victoria, French bark, E. Reydellet, from Bourbon 29th Dec. to Havre.—Passengers, Mrs. Reydellet and child; Messrs. Hartayvander and Hue.—Pat in for refreshments. 22. Grecian, brig, A. Smith, from Columbo 4th Dec. to this port and London, Cargo sundries.—Passengers, Capt. Rogs and son, and Mr. Tapper.—Brings a mail. 23. Boyne, Ship, J. Brown, from Bombay 24th Nov. to London.—Passengers, Messrs. Baillie, Morris, Jones, Jobnstone, Johnstone, Ravencroft, Wilson and Birdwood; Miss E. and Master Taylor, Capts. Johnson, Saunders and Gordon, Messrs. Davis, Fraser, Jones, Bagshaw and Birdwood; 13 Children, and 4 Servants; for the Cape, Major Jones, Capt. Merton, and Mr. Morris.— Brings a mail. Jan. 25. Hope, bark, A. M‘Callam, from Batavia 6th Dec. to Rotterdam. Cargo sundries.—Passenger, Mrs. M‘Callam.—Put in for refreshments. 2. H.C.S. Thames, J. R. Pidding, from Canton 29th Nov. to London. Cargo tea, &c — Pat in for water. 25. Welcome, brig, G. Paul, from Manritias 29th Dec. to London. Cargo sugar.—Passengers, Lieut. Turner and Mr. Kelsey. Spoke the Hapid, brig, from Bombay to Liverpool. Cargo sugar.—Passengers, Lieut. Turner and Mr. Kelsey. Spoke the Hapid, brig, from Bombay to this port. Cargo sundries.—Passengers, Messrs. Hitzeroth and Gilfillan, In the steerage, Serjeant Wilson, wife, and child, and P. Allingham. City of Edinburgh, bark, W. Baker, from Plymouth 19th Nov. to N.S. Wales. Cargo sundries—Passengers, Capt. Mrs. Misses, and Master Gore; Mr. Mrs. and Miss Taylor; Mr. and Mrs. Curtis; Miss Foster; Messrs. Poyson and Manning. In the steerage, 6 men and women, and 2 children. SAILED FROM TABLE BAY. Jan 17, Eldon, J. M’Alpine, to Hobart Tawn, &c. 17. Flora, J. King, to the Clyde. 19. Jris, W.M'Wood, to London. 20. Ann, E. Penrice, to Batavia. 20. Gilmore, H. Lindsay, to Liverpool. 23. Indian, L. M'Kay, to Manila. 25. Janet, T. Leitch, to Manilla. 25. Tam O’Shanter, W. Coyde, to Simon's Bay. 25. James Harrie, J. Pearson, to Van Diemen’s Land. 25. Mount Stuart Elphinstone, G. Richardson, to Madras and Calcutta. 26. Boyne, J. Brown, to London. 26. Astrea, S.J. Parma, to Amsterdam. 27. David Owen, D. Beaton, to London. 27. L'Aimable Victoria, E. Reydellet, to Havre. 30. Lady Fitzherbert, J. Ferrier, to Liverpool. VESSELS IN TABLE BAY, Ships— Blackstone, and H.C. S. Thames. Barks— Hope and City of Edinburgh. Brige—Rival, Brilon, Grecian, and Welcome. Schooners— Tamar, St. Helena, Mary, Charles Carter, Industry, Mwry, Minerva, and Kate, Cutter.—Ligonser. ARRIVED IN SIMON’S BAY. Jan. 19. Resource, J.J. Coombs, from London 7th Nov. to Van Demen's Land. Cargo sundries.—Passengers, Major Gibbs, Wife, 3 Sons, 3 Daughters, and 1 servant; Mr. and Mrs. Marray; Mr. and Mrs. Loane; Mrs. West and 2 Children; Mrs. Osmond and 2 Children; Messrs. Ludgate, Rawson, Marshall, and Bryant; 17 Men, 4 Women, and 3 Children in the steerage. Eat ees wor iment: Hana Jan. 22. H.M.S. Wolf, Capt. Hamley, from Mauritius 30th Dec. to Tam O'Shanter, W. Coyde, from Table Bay 25th and Mauritius, Cargo Government Stores. Jeske, for this port SAILED FROM SIMON'S BAY, Jan. 27. Resource, Capt. Coombs, to Van Demen's Land. VESSELS IN SIMON'S BAY, H.M.5&. Talbot, Wolf; Sirruc, and Java. Bark— Tam O'Shanter. Brig.—Kerswilh. ARRIVED IN PORT ELIZABETH. Jan. 20. Jane & Henry, Thos. Cobern, from Table Bay 17th to this port. Cargo sundries.—Passengers, Lt. Slator, coal archery: F. Collison, Esq. 2 Miss Collisons; Messrs. Brink and Twaits. Yoe Finella, R. J. Gott, from Table Bay. 13th inst. to this port. Carga Sailed from Port Elizabeth. Jan. 21. Kate, E. Cattell, to Table Bay. 21. Jane, Henry, Thos. Cobern, to Plettenherg’s Bay. VESSELS IN PORT ELIZABETH. Brigs.—Fenella, Aurora, and Diadem. Backett Prices Of the under-mentioned Articles, to the 30th of Jan, 1834, Rds, Sk, St. Rds. Sk, St Aloe, per pond, - - - Aloes, per lb.. -- 004100 05 Amandelen, per 1000, - Almonds, per 10100,- - I 1 Appelen, per pond, -  per muid, - 3 5 Azyn, per legger, - - - Vinegar, per leaguer, - 34 40 Baiken, per stuk, - - - Beams, each,-- -- 6 7 Boonen, per mud, - Beans, per muid, --- 5 8 Besyeswasch, per Ib. - - Berry  - Dry Ox Hides, - -- - 4 7 Bokkevellen, - - - Buck Skins,  stuk, - - - Hens, each, - - - - 0 Eenden en Makouwen, do.Ducks & Muscovy do.do.0 Ganzen dito Geese, ditto, - - - Turkeys, ditto, - 2 Hogs kolen, per sack, - Charcoal, per sack, - 0 Hogs, per 100 pounds, - - Hay,  Chaff, per 16 sacks, - 30 Kaf per 16 sack, - - - Chaff, per 16 sacks, - 30 Kazen, Kap, per lb. - Cheese, Cape, per lb. 0 Kalk, Schipe, p. 42am, Lime, Shell, p. half-ounce, 1 Steen, ditto, - - - Stone, du. - 0 Korn, 10 madden, - - Wheat, 10 mudd, - - 50 Linen, per midd, - - - Lentil, per midd, - 6 Meel, tyn, per 100 lb. - Flour, fine, per 100 lb, 9 Melons, per midd, - - - Maize, per midd, - 4 Oats, per pound, - - - Maize, per midd, - 4 Oats, per pound, - - - Peaches, do. The Cape of Good Hope Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, FEBRUARY 7, 1834. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. wits reference to the Government Advertisement of the 28th November last.—Notice is hereby given, in terms of the Proclamation of that date, that the Circuit Court will be held in the following Districts, at the Places, and on the days hereinafter-mentioned, viz: At George, Wednesday, 12th March. At Uitenhage, Thursday, 20th do. At Graham’s Town, Saturday, 29th do. At Somerset, Wednesday, 9th April. At Graff-Reinet, Wednesday, 16th do. At Beaufort, Friday, 25th do. Cape of Good Hope, 6th February, 1834. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. GOUVERNEMENTS ADVERTISEMENT. VERYING to the Governor's Advertisements den 28 Nov. 11. wordt hierby narigt gegeven, overcoun komstig de Proclamatie van dien datum, dat het Rondgaand Geregtshof zal worden gehouden in de volgende Distrikten, op de hierondergemelde dagen en plaatsen, te weten: Te George, Woensdig den 12 Maart. Uitenhage, Donderdag den 20 dito. — Grahams-stad, Zaturdag den 29 dito. — Somerset, Woensdag den 9 April. — Graaff-Reinet, Woensdag den 16 dio. — Beaufort, Vrydag den 25 dio. Kaup de Goede Hoop den 6 Feb. 1824. Der Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) J. G. BRINK, Fug. Gouv. Seer. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. Excellency the Governor has been pleased to permit Mr. P. Aurer to practise as a Notary Public in this Colony. Cape of Good Hope, 6th February, 1834, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. Gouvernement ADVERTISEMENT. Excellency the Governor heeft goedevonden, den Heer P. Avrette vergunnenom als Notaris Public in deze Kolonic te practiseren. Kaap de Goede Hoop den 6 Feb. 1834. Ter Ordinance van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Gel.) J. G. BRINK, Fung. Gow. Seer. GOVERNMENT NOTICE. With reference to Section XVI of Ordinance No. 101,—Notice is hereby given, that JOHN COBLEY Weelforp has taken out a License to deal in Gunpowder at Port Elizabeth. Jolonial Office, 6th February, 1834. (Stamped,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. WANTED, for the use of the Convicts employed at the Public Works in Cape Town, Wynberg, and Simon’s Town Roads, viz: 66 Mattresses, 66 Blankets. Tenders for the Supply thereof, together with Samples, will be received at the Audit Office, until 12 o'Clock on Monday, the 10th February next. Police Office, Cape Town, 29th January, 1834. C. PE LORENTZ, Superintendent of Police. White with Straw. The undersigned impounded Ox and Horses will be sold at the Pound of Mr. W. L. Egerson, Seellendam, on the following day, unless previously released, viz: On Monday, the 24th instant, a blue and white Ox, right ear cropped; a white roan Horse, and a brown Gelding, star on forehead, two hind feet while. Swell dam, 4th February, 1834. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. GOUVERNEMENTS BERIGT. Me betrekking tot het 16de Artikel der Ordonnentie No. 101, wordt hierby narigt gegeven, dat John Contey WE Lsrorp eene Licentie heeft uitgenomen om in Buskruid te Port Elizabeth te mogen handelen. Koloniaal Bureau, den 6 Feb, 1834. _ (Get.) J. G. BRINK, Fungerende Gouverneurizs Sesretaris. BENCODICD, voor het gebruik der Bandieten gegezig dann aan de publikke Werken in de Kaapstad, Wynberg en Simons-stads Wegen, als:— 66 Matrassen, 66 Kombaarsen. Tenders voor de leverantie daarvan, benevens monsters, zullen op het Auditeurs Bureau worden aangenomen, tat op Maandag den 10 February anständen, ten 12 uren, Policie Bureau, Kaapstad den 29 Jan. 1834. 