None
None
The Town of Swellendam, with the term of four months from this date; and those standing indebted to the said Estate, are desired to pay their respective Debts within the same period, on pain of prosecution by Law; Swellendam, 30th September, 1834. J. G. ASPELING, Ds. JOSEPH BARRY, THURSDAY and FRIDAY, the 23rd and 24th October, 1834, will be sold by public Auction, at Hoeko, Groote Zwarteberg, all the Property belonging to the Intestate Estate of the late Wittem Jones, and surviving Widow Dina C. OostTHUYsEN, consisting in one-fourth share of the Loan Place Hoeko; Slaves; Saddle Horses, Oxen, breeding Cattle, Sheep, Gouts, Wagons, Wine, Brandy, Fustage, Wheat, Forniture, &c. Swellendam, 30th September, 1834. J. G. ASPELING, Ds. JOSEPH BARRY, NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS. At Persons having any Claims against the Estate of the late Mr. Bargain and DEN Bzuo, Barend’s Son, and surviving Widow Sara Jacoga EsTERRUISEN, are requested to lodge them with the Undersigned, Executor Dative to the said Estate, and Tutor of the minor Heirs, within the first ensuing three months; and those standing indebted to pay their Debts,—as after that time the Undersigned will proceed with the Tiflaidation of the Estate. Graaff Reinet, 25th September, 1834, JAC. BOSHOF. Executors Dative. All Persons having any Claims against the Estate of the late Solomon WILLEM KURGER, and surviving Widow Ease Pignac, of Sneeawberg, are requested to submit them to the Undersigned, her Agent, within two months from this date; and those standing indebted, to pay their Debts. Graaff Reinet, 20th September, 1834. BARREND JAC, JOB. BURGER. ADVERTISEMENT. vypae Association for the Administration and Settlement of Estates, duly authorised thereto by Mrs. Emzren- Widow of the late P. J. Tavrer, Esq. will sell by poblic Auction, on FRIDAY, the 18th October, ‘on very favorable terms, to the highest Bidder, her Dwelling Honse, situate No. 23, Strand-street, provided with a namber of canvanicnt bparimentss large Yard, Store, Stable, .] d other Out-buildings. ao astore, situate io Loop-street, in which the Batcher’s Basiness is ied ith suecess ; and a Hire House adjoining. ber, J. DE WET, Hon. Secretary. PUBLIC SALE. mpue Association for the Administration and Settlement of Estates, in their capacity as Testamentary Execu- tore of the late Jacosos JonaNnes Savts, and sarviviog Widow, will sell by pablic Auction, to the highest Bidder, on very favorable terms, on the Gih October next, in the Forenoon, at the Place Doornkraal, situate at Paardenberg, District of Stellenbosch, the whole of the Property belonging to said late J. J. Suurs, aod his ving Widow, consisting of the above freehold Place Doornktraal, mensariog per remaining extent 66 morgen and 3% equare rods, together with the adjoining piece of oy eo quitrent Land, measuring per remaining extent 1710 morgen and 346% paaare roods Oe said Place are an excellent Dwelling Honse, a Wind Mill, recently erected, and other Oat-buildings, con: of Slave Apartments, Stables. Wagon-house, Corn, Hay, and Chi nd a Wine Store. Said Place has a sofficiert supply of Water, and is plnnted with a namber of Frait and other Teeter bee a Kitchen Garden, and the Lands are sown with 20 muids of Wheat, 26 muids of Oats, 4 muids of Rye, and a bushel of Pease. Likewise will be sold, the moveable Property belonging to said Estate, ‘ z_of all sorts of Household Fornitare, Plate, China, Glass, and Crockery Ware, Kitchen Utensils, Farming and Cellar Implements, Black- paiths’ Tools, &c.; Wagons, Carts, Harness, wagon Horses, a saddle Horse, a namber of Oxen, Cows, and draught Oxen, a Bull, Sheep and Goats; a quantity of Chaff and Hay, &c. &c. J. pg WET, Honorary Secretary. GQF? No Refreshments will be provided. Oe mpue Widow Pieter Josva pe Vittisrs, having disposed of her Place Moogekraal, by private Contract, intends Yo sell by public Auction, on the 8th of October next, Wagons, Plougha, flarrows, a Cart, 6 or 7 teams of draught Oxen, 2 teams of wagon Horses, breeding Horses and Cattle, Sheep and Goats, all in good condition; Household Farniture, Kitchen Utensils, and what farther may be offered. The Snie gill commence at 9 o’Clock precisely, aod the Conditions will be very favorable. ‘Those parchasing for upwards of Rds. 100, will have Credit till the Ist of March, 1835, on giving good Bills with approved Acceptors. Cape Town, 18th September, 1834. A. J. REIS, ¢.9. 76? No Refreshments will be given. In the Estate of the late MATTHYS MicH1eL Basson, and surviving Widow ManTHA Maria Louw. LL Persons having any Claims against the above Estate, are requested, pursuant to the 80th Article ‘of Urdinance No, 104, to transmit them, with proper Vouchers, within two months from this date, to the Undersigned; and those standing indebted to said Etate, are desired to pay their debts within the above period, op pain of prosecution by Law. Clanwilliam, 16:k September, 1833. D. SCHONNBERG, Execu'or Dative. SALE. SATURDAY, the 18th October next, at 10 o'Clock in the Forenoon, precisely, will be sold by public Auction, at the Place Groenertvier, belonging to Henemtas Connellis Nizv-wocpr. Field-Cornet of the Ward Onder Bokkeveld, District of Clanwilliam, the whole of the Property belonging to the Estate of the late M. M. Basson, and surviving Widow M. M. Louw, consisting of Household Furniture, a Wagon, Oxen, breeding Cattle, Horses, Goats and Sheep, and what further may be offered. Clanwilliam, 26th September, 1834. D. STHONNBERG, Executor Dative. Berg en Lange Valleyen, 25th September, 1834. NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS. All Persons having any Claims, either on account of Deeds of Security, Book-debts, or otherwise against the Estate of the late Alerra Maria VAN DEN HEVER, and surviving Husband AsRranam Henepaix PErkus Louw, Js. are hereby requested to transmit them, with proper vouchers, to the Office of Mr. Notary D. Schenberg. HERMANUS JOSIAS LOUW, Js. JOSIAS ANDRIES ENGELBRECHT, J. The Executors to the Estate of the late AETTA MARIA VAN DEN Hever, and surviving Husband The Cattle and other property and as a lony Urex BECONDE! the Slave Woman Rachael, about 32 years of age: Beaufort, 2nd September, 1834. CHARLES POPE, NOTICE To the WOOL GROWERS and SHEEP FARMERS of the Eastern Frontier. 4 Ma Undersigned, the Proprietor of the old-established valuable Merino Sheep Frocks, at present pastured on the Farm of Kraal and Fall Kranis, in the Vicinity of Graham's Town, has to announce for the information of the Sheep Breeders, in the District of Grass-Reinet and Somerset, that arrangements have been made for the Establishment of a Depot Farm at Riet Fontein, in the immediate neighbourhood of the Town of Cradock, when will be forwarded in the month of November next, about three hundred young Merino and Saxony Rams. The above Depot Farm Flock will constantly further be supplied, to meet the demands of the Farmer, by a succession each half-year, of the best selected Produce of the Lambing Season. The Proprietor has within the last few months purchased from the recent importations of the valuable Saxony Sheep, received direct from Germany, ten Rams and sixteen Ewes, at an outlay of above six thousand Rix-dollars. The Proprietor will guarantee the future supply of his young Rams, offered for circulation among the Sheep Breeders, to be of the standard quality of fine Wool, superior to any imported Merino Rams from England. The prices of the young Merino Rams, £2; the Saxony Breed, £3 each, when they are selected, £4 each. Orders received at Cradock, by Mr. O’Reilly, and Mr. Marais, Riet Fountain; and on the Farms Burnt Kraal and Fall Kranis, by the Overseers; in Graham’s Town, at the Conoting- House of Messrs. C. and BH. Maynard. Prospect House, Graham’s Town, 4th July, 1834. C. GRIFFITH. NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS. The undersigned having been appointed Executor. Dative to the Estate of the late J. J. McLean, Widow of Honorary Cualstiaa Maynard, hereby requests all Creditors and others having any Claims against the said Estate, to lodge them with the Undersigned, at his Office, No. 2, Church-square, within six Weeks from this date; and those standing indebted to the above-mentioned Estate, are desired to pay the same forthwith to the Undersigned. Cape Town, 26th September, 1834. J. T. JURGENS, Executor Native. NOTIFICATION. HEREAS Jan Jacoz SWANEVELDER, Senior, and his Wife Martha Exiza BeTH SRyFFERT, have executed before me, the Notary, on the 19th of September, 1834, 4 Deed of Separation from Bed, Board, and Community of Property, and have agreed that all Debts contracted prior to the date hereof, shall be paid by him or her who may have incurred the same. Notice thereof is hereby given to the Public; and likewise, that from henceforth they shall not be answerable or liable for each other’s Debts, but the same shall be for account and risk of him or her who shall contract the same, from the date of the aforesaid Deed. Worcester, 19th September, 1834. A. G. Kirsten. All Persons having any Claims against the Estate of the late Jan Pautus ExsTeen, H. Os. are hereby requested to transmit them, with proper vouchers, to the 1st Undersigned within three weeks from this date; and those standing indebted. To the above Estate, are desired to pay their respective debts within the said period. Rondebosch, 1st October, 1834. W. A. van SCHOOR, J. J. KOTZE, VERY FAT SLAUGHTER OXEN. J. L. PRETORIUS, of Cradock, will sell by public Auction, on MONDAY, the 6th October next, at 8 o'Clock in the Morning, at the Town Market, 60 very fat alaaghter Ozen, particularly worth the attention of Butchers. ANNA FRANCINA van WYK, Widow of the late Jacobus Jowannes Louw, Ws. will sell by public Auction, to the highest Bidder, on WEDNESDAY and THURSDAY, the 22nd and 23rd October next, at her Dwelling Place, called De Theefonteir. Suttonte in the Ward of Hantam, District of Clanwilliam, a few Merino and Ewes of the heat breed, 3000 Sheep and Goats, in very good condition. W. PE LABAT, Notary Public. Execrators. Some five draft Oxen, excellent breeding Cattle, One breeding Horses, and what further may be offered on the days of Sale. The Conditions of Sale will be very favorable. Hantam, 9th September, 1834. WARNING, The Undersigned hereby gives Notice, that he will not by his will be by any Debts, of what nature, not contracted if personally. THEUNIS DIRKSE van SCHALKWYK. ORDER hereby mark gegeven, dat, overenkomstig de Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, van den 15 Maart 1829, No. 57, de Ontvanger van Belastingen, op Zo Bureau, gedarende de maanden November en December anständig, zal vaceren, ten einde betaling to ontvangen van alle Belastungen verschuldigt door de Ingezetenen van de Kaapstad en het Distrikt daarvan, van den 1 January tot den 31 December 1833, als: Van de Ingezetenen woonachtig op de Heerengracht, Keizersgracht cn St. Georgestraat, op den 17 November. Burystraat, Marktplein, Langestraat, Diaconiesgang en Vredenburgsteeg, op den 18 Nov. Loopstraat, Breestraat en Boerenplein, op den 19 Nov. Rozestraat, Houtsteeg, Hilgers-steeg, Schmidsburg, Büttenberg, Burgsteeg en Waleudorp, op den 20 Nov. Strandstraat, Kasteelstraat en Houtstraat, op den 21 Nov. Strandstraat, Kasteelstraat en Houtstraat, op den 21 Nov. Langemarkstraat en Kortmarkstraat, op den 24 Nov. Kerkstraat, Keeromstraat, Vinkesteeg, Walesteeg, Walesteeg, en Blinde Walesteeg, op den 25 Nov. Dorpstraat, Dorpstoeg, Kleinesteeg, Kruis-steeg, Leeu-westraat en Mosterdstraat, op den 26 Nov. Bloemstraat, Bloemsteeg, Pepersteeg, Pepersteeg, Tuindwars-straat, Groenstraat, Buitenstraat, Bale-steeg en Noordkapersteeg, op den 27 Nov. Gravestraat, Kerhplein, Pleinstraat, Ziekestraat en Ziekestraat, op den 28 Nov. Boomstraat, Boomsteeg, Koffysteeg, Kromme-elboog, Blindesteeg, Roelandstraat, Graansteeg en Neumeistersteeg, op den 2 Dec. Bouquetstraat, Vredestraat, Tuinplein; St. Janstraat, Hoopstraat, Rietsteeg, Wandelstraat, Stalplein en Stilsteeg, op den 2 Dec. Leliestraat, Spinstraat, Spinsteeg, Buitenkant, Caledons-plein, Constitution-hill en achter het Kasteel, op den 3 Dec. Waterkant, Zeestraat, Riebeekstraat, Riebeekstraat, Riebeekstraat, Riebeekstraat, Justistrat, Lyndestraat, Klipvischsteeg en Vischsteeg, op den 4 Dec. Duikerstecg,  £40 waardig zyn ; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, dic eenige pretensie op voorm, Boedel heeft, oin eene By- eenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehou- den worden ten overstaan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, inde publicke Gebouwen, Kaapstad, op Za- turdag den 1 November, ten 10 uren precies, ten einde dan en aldaar huune schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester ;—tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, beheeren en verdeelen; enden gez. Curator hunne directien dien aangaande te geven. En alle belanghebbenden in gez Boedel worden genoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byeenkomst zal aantoonen dat de effecten en goedergn van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bo- vengaan, de gez. Meester summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welko in zoodamge Byeenkomst zullen bewezen worden, te rangschikken volyens hunne respective preferen- tieg, en te gelasten dat de opbrengst dicnvolgens dadelyk zal wosden verdeeld. CLERKE BURTON, - Meester van het Hooge Geregtshof, KAAPSTAD, KAAP DE GOEDE HOOP. Meesters Bureau, (voormalige Weeskamer,) 1 Oct. 1834. ONBEKENDE UITLANDSCHE ERFGENAMEN. WEN E Opgaaf van alles Begdgls of Eizendommen behooren- de aan onbckende Persongg, of dic nict binhen de Kolo- nie de Kaap ve Guede Hoop wa i aynlen geen hekende wettige Vertegenwoordiger hinnen dezelve hebben, aismede van de namen en he- schryvingen sande persoon, zou verre dezelve bekend zyn, die veronder- steld worden daarhy beiang te hebben,—y publiceerd ingevolge het 37ste Artikel der Ordonnautie van Zene Exe: entice den Gonverneur in Race, gepromulgeer:? op deo 1 Webronry | teld: “Bene Ordonn: » tot “het voorzien in de behoorlyke ad je eo het hes(aur van de Bordelg “en het figendom van Mlindecjurisen, Krankzinnigen eu Personen a.we- “zend Luiter. lv Kolouie, en voor het dragen van behoorlyke zorg voor de & Personen van Minder}: enen Krankgirnicen.” Alle deyenen die belang hchben hy ecnige der gem. Roedels of Eiven: dommen, worven hy deze verzocht hunne vorderingen, ingevole dev. ore meningen der Crdonnauntie vourweld, aan den Meester van het Hooge Ge- regtshof in te zenden. Alle zurdanige vord«cingen moeten gestacfd worden door de noo ice bewyzen van verwantschap, ep deor den Fischer een Agent in de Kaup tad wettig worden aangesteld en genogtigd om deze Ive in te leveren en betsling doarvoor te ontvangen. (Zie de Namen der Bo: dels en het bedragen ven deselre in het Evgelsch) CLERKE BURTON, Meester van het Huoge Ger of van de Kolorio de Kaap de Goede Hoop. EN Meesters Bureau, Kaapstad den 3 Oct. 1834. EDICT. D* naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Predreica Elizabeth ‘Pallas, hast van de Kaapstad, worden verzocht kennis te nemen, dat de gem. Frederica Elizabeth Pal- las ab intestato is overleden, en dat erne Byenkomst van ‘de nhaste Bloedverwanten en Creditearen van de Qverledene en nagelaten Man Allexander Brown, eo alle anderen dien zulks moge aangaav, zal worden gehouden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jary Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zeturdag dem 15 Nov. aanst. des morgens ten 10 uren precies; en alle zoodunige personen als voormeld worden by deze verzocht, op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om danen aldaar Brieven van Admioistratie te sien verleenen aan zoodanig Personen of Personen, als dan door den gem. Meester zullen worden aangesteld tot dative Executoren of Executoren des Bode- els van zoodatig overleden Persoon ala voormeld. CLERKE BURTON, Meester van het Honge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 3 Oct. 1834. EDICT... E naaste Bloedverwanten en C Redeuren van wylen Ignatius Michael van Rooyen, last van Rietfontein, in het Distrikt George, worden verzocht kennen, dat gez. Ignatius Michael van Rooyen ab intestato ia overleden, en dat eeve Byenkomst van de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van den Overle- denen en nagelatene Weduwe Maria Martha Strydom, eu alle anderee dien 2ulks moge aangaan, zal worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat, op zyn Bureau in Georgestad, op Zaturdag den 16 Nov. aanstaande, des morgens ten 10 uren precies; en alle zoodanige perto- nen als voormeld worden by deze verzocht, op den tyden plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en aldaar eenig Persoon of Personen door zoodanigen Magistraat te zien verkiezen, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, als bekwaam en geschikt om door den gem. Messter te worden aangeesteld tot dative Executere des Boedels van zoodanig overleden Person uls voormeld, en tot dative Voogden van de minderjarige Erfgenamen van den Overledenen. CLERKE BURTON, Meester van het Hocge Geregtshof. Mesters Burean, Kaapstad den 3 Oct. 1834, EDICT. DE naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Elias Albertus Nel, laatst van Bictfontein, in het Sub-Distrikt Clanwilliam, worden verzocht kennis te nemeo, dat de gez. Eltag Albertus Nel ab intestato is overleden, en dat eene Bycenkomst van de paste Blocdverwanten eu Crediteuren van den Overledeeneg, en alle anderen dien zulks moge aangaan, zal worden gehouden ten @verstaan van den Resident Magistraat, op ayn Bureau te Clanwilliam, op Za-turdag den 15 Nov. aanstaande, des morgens ten JO uren precies; eu alle zoodanige personen als yoormeld worden by deze verzocht, op den tyd eo pliats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan enaldaar ecuig Personen door zoodanigen Magistraat te zien verkiezen, ter approbatie van den Meester van het Hooge G eregtsbof, als bekwaam en geschikt om door den gem. Meester te worden aangestelt tut dative Executeur of Executeurs des Boedels van zoodanig overleden Persoon ala voormeld, en tot dative Voogd of Vooyden van de minderjarige Erfgenamen van den Overledenen, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 3 Oct. 1834, Berigt aan Erfyenamen en Creditenren wn Boedels onder de administratie van dit Departement, DE Likwidatie Rekeningen, met de Bewyzen, van de vole gende Boedels, welke afgesloten zyn in het Weeskamer Departement van dit Burean, gedurende de maand Sept. I). eale len ter examinatie en goedkeuring van de Erfgenamen en Crediten daarin, voor den tyd van drie weken, van heden gerekend, op dit Bureau openliggen; na_welker expiratie, de Meester van het Hooge Ge- reytshof de fiuale distributie van de daarop verschuldigde provenuen gal gelasten. Men verzoekt derhalve, dat al de meerderjarige Erfgenamen en Crediten. ren in de gez. Boedels, bet zy in persoon of by procuratie, op dit Bareag verschuldigde, om de gex. Rekeningen te examineren, als:— Van Johannes Petrus Jacobus Visser, en overledene Haisvroaw Martha Magdalena Visser. Van wylen Pieter Hendrit Boss. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 25 Sept, 1834, In den Insolventen Boedel van Danie Frepeik Leawan, Senior, van de Kaapsiad, Bakker. A LLE de genen die vermeinenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekenden beboorlyk xyn verkozen als gezam. Caras toren vanden gem Boedel, en in die aaretelling bevestigt; en datde Meester heft bepaald, dat de derde Byreukomst zal worden gehouden ten zynen werstaan in de Groote Jury Kamer, in de publieke Qebonwen, Kaapstad, op Zutardag den 25 October, ten 10 uren des morgens, tot het bewyzen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag vun de Curatoren, alemede tot het geven van directien aan gem. Curateren betrekkelyk de beheering an den gem, Boedel. En alle de genen die aan pemelden Boedel verschuldig zyn, worden verzocht dezelve aan den Hr. P. J. Rovx.voor of op den 30 Oct. aan standende te voldoen; 2ulleude anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. Gezanentyke F. GODF. WATERMEYER, Curatoren, P. J. ROUX, Pz. BERIGT AAN CREDITEUREN., Kaapstad, dei 25 Sept, 1834, (% den Insolventen Boedel ven Jacon Cantz, van Bleemstract, Stellenbosch. ALLE de genen die vermecnen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, wurden verzocht kernis te J.T. JURG ; n, dat de Ondergeteekenden behorlyk zyn verkozon ale gezam, Cara- aemen, ootyen gem. Boedel, en in die aanatelling bevestigd ; en datde Mees- ter heeft bepaald, dat de derde Byeenkomst zal worden gehonden ten zynen de Groote Jary Kamer, in de publieke Gebonwen, Kaapstad, den 25 Oct. ten 10 aren des morgens, tot het bewyzen van thet ontvangen van het Verslag van de Curatoren, alsmede tot rect Ich gegen den gem. Caratoren betrekkelyk de beheering van overstån, in op Zaturdag schulden, tot bet gegen van den gem. Bordel. Ee alle de genen die aan den gem. Bordel verschaldig zyn, worden aan den eersten Ondergeteekenden, voor offen den 30 Oct. aanetaande, te voldoen; gullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld fame 5 ee ar GODF. WATERMEYER, 26. Ee. A. NEETHLING, Curatoren. CREDITEUREN. Kaapstad den 29 Sept. 1834. In den Insolventen Boednl van Jaarie Jaxons, van No. 30, Kerkstraat, Kaapstad, Koekjesbakker. Ae de genen die vermeinenen geregtigt te zijn als Credi- teuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Onderzeteckende behorlick is verkozen als eenige Curator en in die aanstelling bevestigt is verkennen; en dat de Meester derde Byenkomst zal worden gehörenden, ten zijn overatane. in de Groote Jury Kamer, inde publicke Gebouwen, Kaapstad, Op Zaturdag den T Nov. ten 10 uren des morgens, tot het bewyzen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, alsmede tot het geven van directien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Bordel. x En alle de genen die aan den gem Boedel verschuldigt zijn, worden angeniaand, dezelve aan den Ondergeteckenden, inde Kaapstad, voor of op den 30 Oct. te voldoen; zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. G. BERIGT AAN van den gem. Bordel, heft bepaald, dat de STEYTLER, Gz. aevige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 29 Sept. 1834. In den Insolventen Boedel van Anexo Brine, C Z, van No. 46, Langestraat. Kaapstad, Winkeller. A LLE de genen die vermeinenen geregtigt te zijn als Crederin in dezen Böden, worlen verzocht kennen, dat de Änderungen behoßen is verkennen, dat de Änderungen behoßen is verkennen, slot de derkomst zijn aanstellend bevestigt; en dat de Mecsfer heeft bepanid, slot de derkomst zijn aanstellend bevestigt; en dat de Änderungen heeft bekannt, slot de derkomst zijn aanstellend bevestigt; en dat het ontvangen zijn aanstellenden, dat het ontvangen van den Curator, als mede tat het geven vängeren, dat het geven direktien aan gin, Corator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die an den gemelden Boedel verschuldigt zijn, worden aanstellend, dezelve aan de Änderungen, in ce Kaapstad, voor offen den 30 Oct. te voldoen; zullende anderzins regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Gz. eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 29 Sept. 1834.“ In den Insolventen Boedel van Witram Harnis, van No. 1, Nieuwe Marktstraat, Kaapstad, Generale Handelar. A LLE de genen die vermeenen geregtigt le zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckenie behorlick is verkennen als eenige Carator van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt is verkennen, den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt. En alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldig zyn, worden aan dem Ondergetecken, in de Kaapstad, voor of | op den 15 Oct. aanstände te voldoen ; 2ullea anders regterlyke middeleo tegea ben in het werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Gz. eenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 29 Sept. 1834, in den Insolventen Boedel van Cuanes Heywanp en WALLI- an Linster Hiceixson, handelende onder de Firma van Crastes Heywarp & Co. van de Kaapstad, Slagters A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zya als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlick is verkoren als eenige Curator; van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevectigt En alle degenen die ann den gem. Boedel verschuldigt zyn, worden aangeinaani dezelve aan den Ondergeteekenden, in de Kaapstad, dadelyk te voldoen; zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Gz. eevige Curator. 2” PUBLIEKE VERKOOPING, In den Insolventen Boedel van Anexo Bring, Cz. van de Langestraat No. 46, Aaapstad. P Vrydag den 10 dezer, precies ten 10 uren in den morgen, zal publik worden verkocht ten zyne Woonhuize, al hetgeen dat tot opgem. Boedel beboort, bestaande in Hüsraad, alle sor . Yen zeer gewilde Negotiegoederen, Tooubank, Glazenkasten, enz. enz. als- mede een extra goed Rypaard. J. G. STEYTLER, Gz. eenige Curator. PUBLIEKE VERKOOPING. In aden Insolventen Boedel van W. Harris, van de Kaapstad; VERKOOPING. In den Insolventen Boedel van Jarie JaKows, van de Kerk- ah straat, Koekjesbakker. OF BAS CE A ceaceien den 10 dezer, precies te half uren, zal publiek worden verkocht ten zynen Woonhuive, al betgeen tot opgem. Boedel behoort, bestaande in alle soorten Muisraad, fraaije Taartenpannen, Suikerbrood Vormen, &c. &c. Bedden, Ledikanten; eene kleine kwantiteit Negotiegoederen, alamede een fraai blaauw Chi- nasch Tafelservies. J. G. STEYTLER, Ge. eenige Carator. In den Insolventen Boedel van Jan Jacozs, Gertz. van de Kaapstad. Oft Zaturdag den 11 October, precies ten 1) uren, zullen op de Commissie Verkocht van den Heer R. J. Jonzs worden verkocht, 2 Slaven tot opgem. Boedel behoorende, als: Maselina, van de  T. JURGENS, 3 October 1334. AND BRINK, Dz. J. G. STEYTLER. PUBLISHER VERKOOPING, Van Cottages en STUKKEN LAND, gelegen. An WYNBERG. In den Unsolventen Boedel van Honoratus Frepa Wilhelm Maynier, ULLEN op Maandag den 17 Nov. aanstaande, des mors gens ten 10 uren, op last van het Hooge Geregtshof, ten overataan van eenen Specialen Commissars, op de plaats zelve, volgens verdeeling van den Hr. Knope, gedater rd 22 Sept. als Caratored. Lot No. 1.—Een stuk Bonwgrond, gemerkt La, A, bevattende 2973 kwadraat roeden Ergendoms'and. » » 2—Dito, dito, gemerkt B, bevattende 563§ kwadraat roeden Eigendomsland. Dito, dita, gemerkt C, met cen klein Gebouw daarop, bevattends 2 morgen en 420  kwadraat roeden Eigendomsland. Beide Percel No. 8 en 9 ayn geleger langs den publicken Wog, en zeer geschikt om te kunnen worden verdeeld, en derhalve de aandacht van het Publiek waardig. 10,— Dito, dito, hevattende 6 morgen en —— kwadrnat roeden Eigendomsland en 6 morgen en 1053 kwadrant roeden Erf- pachtland. 11.— Een stuk altoosdarend Erspachtland, bevattende 58 morgen en roedep. Teder Perceel zal eerst by den op-en afslag worden opgeveild ; daarna No. 1, 2, 3, den 5 gezamenlyk in een Perceel, alleen by den afslag ; ‘en eindelyk al de elf percelen, alleen by den alslag. De voorin. Erven zyn te wel bekend en behveven geene verdere aan- | pryzing. De Veilkonditien zijn te zien op het Messels Bureau, en aan de Kontorningen vao de Ondergestekenden, Kerklein, No. 3. 8.4 Kaapstad, den 2 Oct. 1834. J.T. Jia den Lisleuten Boedel van wylen Patrick McCase. BEBIGT AAN CREGITEREN, i E Likwidatie en Distrioutie Rekening en Documenten ven den gem. Insolventen Boedel, zullen voor den tyd’ van zes weken, van Maandag den 5 October aanst, ter examinatie van Cre- diteuren en elanghchbenden op het Meesters Bureau openliggen ; waarna het Hooge egtshof za! worden gemoveerd de gez. Rekening te confirme- oo« Gezam. Curatoren. OF Morgen den 4 dezer, zullen op de Commissie Veudutie! van den Heer &. J. Jones worden verkocht, al de Goede- ren tot opgem, Boedel beboorsnde, bestaande in alle svorten Huisraad, eme. CDS. J. G, STEYTLER, Gaz. eevige Curator. | i] ren en de distribntie duarvan te gelusteo, Uitenhage den 27 Sept,  wylen Francois Henry Stanen, en Ni-CoLAAS SHUTS. Nicolaas aullen voor den tyd van eene maand van het het gerekend, ter examinatie van Creditearen en Belanghebenden npentiggen; waarnna het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd de gem. Rekening te confirmeren en goed te keuren en de distribatie daarvan te gelnsten, Kaapstad, den 26 Sept. 1834. J. T. JURGENS, QGezam Caratoren in den Insolventen F. GODF. WATERMBYER, § Boedel van wylen P. H. StapeL F. GODF WATERMBYER, 2 Gezam. Caratoren in den Insolventen, A. P. HIEBNER, Boedel van N. Smuts, Na. In de Zaak vax den Insolventen BoedelvanJoun Watts, van Grahams-stad, Slagter. Wor der hier hierby narigt gegeben, dat eene Byzenkomst der Crediteuren die hunne vorderingen in dezen Böden hebenden, sind worden gehörenden ten Kantore van den Heer Gros. Jarvis, te Grahams-tad, op den 15 Nov. aanstaande, des mid-das ten 12 aren, om te beslissen over een aanbod van compositie, gedaan door of vau wege den den bovengem. Insolvent, in eene Byzenkomst van Crediteuren gehörenden ten overständen van den Resident Magistraat voor het Distrikt Albanie, op den 16 Aug Il. a “Om al zyne Crediteuren het volle gen op de volgende wyze te betalen:—Tien Shillings in het Pond, binnen 4 maanden van den datam waarop dit aanbod finaa! door de Creditenren gal worden aangenomen, te worden gerealizeerd door de invordering der schal-den aan zynen Boedel verschaldigd; en de resterende Tien Shillings in het Pond, in termynen van 6, 12 en 18 mannden, renten doende, en voor welke termynen de Hr. WILLIAM SHEPHERD Borg ani worden, onder konditie dat de Curator zal worden gelast al de aan den Boedel behoorende losse en vaste Goedereo an hem over te Grafams-stad, deo I Oct. 1834. G. JARVIS, Carator. In het Hooge Geregtshof van de Kolonie de Havp de Goede Hoop. Aapstad, Dingsdag, den 80 Sept. 1834. In den Insolventen Boedel van Samvet Lixcarn, laatst van Port Louis, Mauritius, maar nu van de Kaapstad, Koopvaardyschipper. ADEMAAL op den 22 October 1833, de Boedel van den gem. Samuel Lingard, op last van den Ed. Hr. Regter Mewsres, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van dit Geregtshof, op veraoek en overgaaf van dengez. Samuel Lingard ann dit Hof heeft vertoond een Certifikat, geteekend door vier vier yfden in getal en bedragen der Creditearen, die hunpe echalden in sysen del hebben bewezen, betuigende hunze toestem-wing tot zyn ontslag van ayne schalden, en de gez. Samuel Lingard eed in geschrieben heeft gedaan, dat zoodanig consent en certifikat zyn bekommen, sounder fraude, en sonder dat hy eenige onbehoorlyke middelen of invioed heeit gebraikt, of eenize schikking met zyne Creditearen, om dezelve te bekommen, heeft gemaakt; en nademaal de ges. Samuel Lingard aan dit Hof by motie heeft verzocht om vergunning van 2yo Certifikat, en behoorlyke kennis van de ges. motie io de Gouvernements Courant zynde gegeven, geen der Creditearen van den gez. Samuel Lingard eenige objectie daartegen Rebbe xertoond so O is het, dat het Hof by deze gem. Certifikat vergan- pe en bekrachtige. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griffier van het Booge Geregtsbof. BUREAU VAN DEN BEKALJUW,.. Kaapstad den 2 Oct. 1834, Executie van een Gewysde van het Hooge Geregtsbof in de ondergemelde Zaak, zal,de volgende Verkocht worden gehouden :— WORCESTER. CORNELIS pe WAAL, Cornelisz. nersua ANDRIES JOH. VERCUEIL Op Woensdag den 8 Uct. 1834, ter Plaatse van den Verweerder, gennamd Vogelvallei, gelegen io het Distrikt Worcester, des worgens ten 9 nren, van Huismeubelen van diverse aorten, Glas- en Aar-. dewerk, Keukengereedachap, Bouwgereedschappen. een Paardenwagen, een Ossenwagen, 60 Bokken, 3 Koeyenen Kalveren; alsmede het Gezaai- de un op gem. Plaats stand, zynde 18 madden Koren, 17 dito Haver ea 14 dito Rog. Be Oe J. STEUART, Raljuw. PUBLISHER VERKOOPING. PARAZY en ZATURDAG den 17 en 18 October Anstand, 2Zal by publican Verkooping verkocht worden, op de Plaats Nieuwe Post, gelegen aan de Groenekloof, in het Kaapsch Distrikt, De Pacht van de gemelde Plaats, eindigend den 31 Sept. 1844;—bezald met 88 mudden Koorn en 22 madden Garst, Rog en Haver,—een zeer voordeelige Oogst belovende De gemelde Plaats in veorzien van een geryfelyk Huis, Koornhuis, Koe-en Paardestallen, twee Paklinizen en Buitengebouwen, zeer bekend voor eene gezonde Plaats voor alle soorten van Vee, voor Spaansche Schapen, en eene extra goede Zanipliats, heeft een zeer goede Tuin, ew het geheele jaar door Water san eene sterke Fontrin, De Pacht en het gezanide zal eerst afzonderlyk en daaroa te gelyk wor- den opgeveild. Circa 50 Aavteclpaarden, cok jonge Hengsten van 1,2 en 3 jaren, van een extra goed ras Ook zullen verkocht worden: Circa 50 Aavteclpaarden, cok jonge Hengsten van 1,2 en 3 jaren, van een extra goed ras Ook zullen verkocht worden: Circa 50 Aavteclpaarden, cok jonge Hengsten van 1,2 en 3 jaren, van een extra goed ras Ook zullen verkocht worden: Circa 50 Aavteclpaarden, cok jonge Hengsten van 1,2 en 3 jaren, van een extra goed ras Ook zullen verkocht worden: Circa 50 Aavteclpaarden, cok jonge Hengsten van 1,2 en 3 jaren, van een extra goed ras Ook zullen verkocht worden: Circa 50 Aavteclpaarden, cok jonge Hengsten van 1,2 en 3 jaren, Ein span vun 8 gord gelegen jonge Paarden, en eenige Ry- en Schietpaarden. Circa 80 Aanteelbeesten van het bastaard Ensopisch ras, waaronder melkgevende,—de atlentie veo het Publick wel waardig. Circa 100 Trekossen, gelverd, in apannen, allen bastards. Circa 250 Aanteelschaprn en Bokken. Een Koornharp en tlandmolen, Wagens, Ploegen, Eggen, Tuigen eo ander Trekgoed, Kaf- en Muddezakken, Kourpschoppen, Graven er ander Landbouwgereedschap,. Ken Schroef, een Slypsteen, Titamermans- eo ander Gereedschap. Vatwerk en eenige Vicersteenen. Hinsraad en wat verder sal worden sangeboden. Een raim Crediet sal gegeven en de Verkooping geboaden worden door den Afstager Jacopus PIGTERSEN, onder Admipistratie van den Heer M. C. A Negratine. Voor vadere informatie vervoege men sich by den Hr, A. P, ng Viturers, op de Plaats gelve, of ia de Kaapstad, Kerkplein No. 2, by E. A. BUYSKES, General Agent. Stellige publieke Verkooping te Stellenbosch, van vaste Goederen. DE Ondergarten, in hunne kwaliteit als Boedelredderaars van wylen den Heer Jonannes Mutzer, Joachimas gallen op Maandag den 20 deer, stellig aan den meestbiedenden publikaten verkoopen, den geheelen gemeenschappelyken Boedel en Goce deren van den Overledenen en syne nagelatene Weduwe, s00 roerende als onroerende, bestaande in: A. Een Erf, gelegen in de Pleinstraat, Stellenbosch, waarop de volgende stände en fraaye Gebouwen staan, als; 1, Een groot geryfelyk Woonhnis. na gemerkt No. 4, onder Dak en met een Brandzolder, bevattende een Inchtige Gallery, Eeteaal, Visitekamer, Slaapkamers, Dispens, Keuken, en diverse outtige Baitengebouwen, als Stal, Wagenhuis. Knechtevertrekken, Hoenderhok, eng. eng, eng, met eer grooteen en wel gecultiveerden Tnin daar achter. 2. Drie vette geryfelyke Haarhuizen, met alle gemakken  No. 5, bevattende 1. Ben fray groot Woonhais, onder Dak, met Gallery, Visitekamers, Slanpkamers, Dispens, Keuken, Buitengebohnen, en groote Achterplaate. 2. Een net geryfelyk Honrhuis daar annex. C. Een Erf, gelegen als boven, in Bhk No.2, gemerkt Let. 2, R. S. en T. bevattende een eroot en aterk gebouwd Woonhnis, met groote Gallery, Visite- en Slaapkamers, Dispens, Keaken, een groote Achterplaats, met Stal, Knechtsvertrekken, Hoenderhok, en een grooten vruchtbaren Tain daar achter. Al de bovengem. vaste Goederen sullen volstrekt aan den meestbieden- den worden verkocht. De Veilkonditien zyn te zien ten Kantore van den 2den Ondergeteeken- den, St. Georgestraat, Kaapstad, of ten Vendu-Kantore van de Heeren Faure & Korsten, te Stellenbosch. Wyders sullen worden verkocht, de losse Goederen van den gem. Boedel, bestaande in Tafrls, Stoelen, Bedden en Beddegoed, Kleederkasten, Glas- en Aardew Kerk, Keukengereelschap, ens. En de volgende Slaven, als: Be amanga, van dege Kolonie, oud omtrent 53 jaren, Huismeid, November, van aio, » » 1, Bonn, van dito, ” ” B, Kaapstad, den 2 Oct. 1834, H. C. MULLER, geb. Brogxnvysen. 3. P. VALENTIN. BERIGT AAN CREDITEUREN, AMEN die eenige vorderingen vermeenen te heben op den Boedel van wylen Reinigra Jonanna CaTHagina Knoexers, Wedawe van WILLEM JOAN VAN OOSTERZEE, worden verzocht daarvan opgeaf: te doen ten Kantore van den eersten Ondergeteekenden, Ni Kerkpleio, binneo ses weken van heden gerekend; terwyl degenen in voorm. Boedel verschaldigd zyn, worden aangemaand hunne debita yk aan de Ondergeteekenden te voldoen. Kaapstad den 3 Oct. 1834. J. T. JURGENS, R. J. van per RIET, Executoren. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. DE Ondergeteekende aangesteld zynde tot dative Executeur des Boedels van wylenJouanna Exizabeta Menrz, Wedawe van Honoratus CristiAaN Davin Maynier, verso Oberste. Ekt by dese alle Crediteuren en anderen die erneuen hehben op den gem. Boedel, daar van opgaaf te doen by den Ondergeteekenden, ten zyuen Kantore, No. 2, Kerkstraat, hinnen den tyd van zes weken, van heden gerekend; terwyl de zoodanigen die aan gem. Boedel iets verachuldig ayn, worden aangemaand, dezelve dadelyk anu den Ondergeteekenden te voldoep. Kaapstad den 26 Sept. 1834. J. T. JORGENS, dative Executenz. In den Boedel van wylen Rynier Jonannes CAkeLse en naw gelatene Weduwe Maria Corwetta Stors, van Uitenhage. DE Ondergeteekende aangesteld zynde tot dativen Executere en Voogd van den hovengem. Boedel, dezelve, overeenkomstig het 30ste Art. der Orlonantic No. 104, bingen deie manndeo, van heden gerekend, by den Ondergeteekenden in te zenden; en die iets aan gem. Boedel verschuldigd zyn, worden aangemaand buove debita binnen denzelfden tyd aan den Ondergeteekende te v Olden. Uitenhage den 27 Sept. 1834. J. BREHM, Dative Executor en Voogd, DE Crediteuren en Debiteuren en alle anderen tegen den Boedel van wylen den Heer Bakenp VAN DEN Brxo, en nagelatene Weduwe Sara Jacopa EstTeRHuYsen, worden verzocht si by den Ondergeteekenden, als dative Executor van gem Bordel en Vi over de minderjarige E.fgenamen, te melden binnen den tyd van de eerstkomende drie maanden, en die nan gem Boedel verschuldigd gyn, hao debita te komen afdoen ;—zallende de Ondergeteckende na dien tyd over gaan tot de vereffening divs Boedels. JACS. BOSHOP. Graaff. Reinet den 25 Sept. 1834. ALLE en een iegelyk die eenig actie of pretensic vermeen nen mogten te hebben tegen den Boedel van wylen Scuark Wittem Buxcgr en nageblevene Vrouw Eve PIenasr, van Sneeuwberg, worden verzocht zich bionen deo tyd van twee maanden by dem Ondergeteekenden, als haar Gemagtigde, te komen upgeven ; zoomede @ die verschuldigd zy, hunoe debita te  over PALLAS & POLEMANN. Aan de Ingezetenen van Wynberg en den Omtrek. DE Ondergeteekende, voormaals Distrikt Chirurgyn van Swellendam, in de Kaapstad teruggeerd zynde, geeft by dese aan het Pabliek kennis, dat by zich aan den Wynbeig heeft neder- geset, waar hy voornemens is als Doctor, Chirurgyn en Accoucheur te practiseren. By is woonachtig ten Haize van den Heer J. J, G. van OoptsHooRN. T. H. AHRENS, M. D. DE Ondergeteekende, in kwaliteit als Testamentaire en geassumeerde Testamentaire Exeeuteuren van wylen Wiurem Bugcer, Willemz en nagelatene Wedawe ALETTA Marcage- THE BORGER, zyn van voornemen, op Maandag, Dingsdag en Woensdag, aynde den 3, 4 en 6 November eerstkomende, publick te doen verkoopen, den gemeenschappelyken Boedel van voorm. echte Lieden, bestaande in twee Leeningsplaatsen, in Erspacht verzosht en opgemeten, gevoemd Hercules Fontein en Voorste Vallei, gelegen Op en voor Piqnetbergen, in het Kaapache Distrikt; voorts eene kwantiteit Wyn, Keldergereedschap, Brande-nsketel, Bouwgereedechap, Granen, en het Gezaaide op de vermaakte Piatsen ; Huismeubelen en Haisraad ; vooris ook nog zeven Wagens eneene Kar, en het volgend Vee, als: 200 Aanteelbeesten, 90 Ossen, 600 Schpen eo Bokken, 30 Aanteelpaarden, 2 span Wagenpaarden, en hetgeen verder op den dag der verkooping ter tafel sal worden gebragt. B. PF. BURGER. W. &. BURGER. A. J. BURGER. Cc. J. OVERHOLSTER. J. J. HANEKOM. —— ALLEN die eenige vorderingen hebben op den gemeinen schappelyken Boedel van wylen Wittem Burcer, Wz. en nagelatene Weduwe ALETTA ManoarsTHa Burose, mit welkeo hoofile ook heenkomende, worden verzocht daarvan, binnen den tyd van ges weken, van heden gerekend, opgaaf te doen ten Kantore van den Notaris Mr. 1. P. P. Wet, No. 32, St. Georgesstraat, Kaapstad; terwyl al de goodani- , gen die iets aan den gem. Boedel verschuldigd zyn, by deze worden aange- maand, binnen gem. tyd te voldoen aan den vyfdeo  OVP DONDERDAG en VRYDAG, den 23 en 24 October A 1834, zullen aan Hoeko, Groote Zwarteberg, publik worden verkocht, al de Goederen behoorende aan den ah intestato. Boedel ‘van wylen W1ttem JoBANNES Kock eo nagelatene Wedawe Dina C. OostauysEN, bestaande in een vierde gandeel der Leeningsplaats Hocko; Slaven; Rypaarden, Ossen, Aanfokvee, Schapen, Bokken, Wagens, Wyn, Brandewo, Watwerk, Koren, Meubelen, ena. Swellendam den 30 Sept, 1834. J. G. ASPELING, Dz. : Dative e JOSEPH BARRY, Executors, De Wedue Preter Josua pe VILLIERS, hare Plaats, genaand Hoogekraal, uit de hand verkocht ‘aebbende, is voornens per publieke Vendatie te laten verkoopen, op den ‘3 October, al hetgeen tot de Boerdery behoort, als Wagens, Ploegen, Eg- gen, Kar, 6 & 7 span Trekossen, 2 span Trekpaarden, Aaoteclpaarden en 3eesten, Schapen en Bokkea, alle in eene goede konditie ; Huismeabelen = Keakengereedschap, en wat verder ten dage der Verkooping zal worden cortgebragt. De Verkooping zal dea morgens precies ten 9 aren beginnen, nde konditien zollen zer voordeelig voor de Koopers worden gemaakt, Die boven de 100 Rds. besteden, en eene goede Acceptanten passeren met joede Acceptanten, sullen Crediet hebben tot den 1 Maart 1885. Kaapstad, den 18 September 1834. A. J. REIS, ¢.q, IF Geen Maaltyd zal er gegeven worden, EXTRA VETTE SLAGTOSSEN. L. PRETORIUS, van Cradock, zal op MAANDAG e deu 6 Oct. a Anstaande, des morgens ten 8 uren, op eStads Markt, publick laten verkoopen, 60 EXTRA VETTE SLAGT- SSEN,—de attentie van Heeren Slagtera byzonder waardig. SECOND. SUPPLEMENT to the Government Gazette, Oct. 3, 1834. ADVERTENTIE. DE Maatschappy van Administratie en Boedelbereng zal, alsdaartoe behorlyk gekwalificeerd door Mevr. Emerentia Husert, Wedawe wylen deo Hr. P. J. Truter, op VRYDAG den 18 aanstaande, in het openbaar onder 2eer voordeelige voorwaarden aap den meestbicdenden doen verkoopen, haar Ed. Woonbnis, staande en gelegen iv de Strandstraat No. 23, voorzien van een aantal logeabele Vertrekken, ruime Achterplaats, Pakhuis, Stal, Koetshais en andere noodige Gebouwen, Benevens een in de L.oopstraat gelegen Pakhuis, waarin de Slagters Nering thans met succes wordt gedreven ; alemede het daar annex gelegen Bourhais. J. ps WET, Hon. Sec. 2 Oct. 1834. ADVERTENTIE. DE Maatschappy van Administratie en Boedelberedding, in kwalitat als Executoren Testamentair van wylen Jacopus JoHANNE sind von vagelatene Wedue, zal op den 6 Oct. aan-staande, des voormiddags, ter Plaatse Doornkraal, gelegen aau den Paar-denberg, in het Diatrikt van Stellenbosch, op zeer voordeclige konditien aau de meestbiedenden doen verkoopen, de geheele Nalatenschap van em, wylen J.J. SmuTS en nagelatene Wedne, bestaande in de genoemde igendomsplaats De Doornkraal, per rest nog groot 56 morgen en 36 kwa-draat roeden, met en benevens het daar annex gelegen stuk altoosdarend Erfpachtland, per rest nog groot 1710 morgen en 3464 Kwadraat roeden. Op meerm. Plaats bevinden zich een kapital Woontuis, een onlangs eeret daarop gebouwde Windmclen, benevens verdere Buitengebouwen, bestaande in Slavenhuizen, Stallen, Wageo- en Tuighnizen, Koren-, Hooi- en Kafachuren, heneveus een Wynpakhnis. Dezelve is daarenboven van genoegzaam Water voorsien, en beplant met een uantal Vrucht- en andere Boomen, alamede van een Tain voor Keukengroenten; en de Landryen tot dezelve behoorende zyn bezaaid met 20 mudden Koren, 20 mudden Haver, 4 nindden Rogge en jachepel Erwten. Voorts zullen alsdan ook nog worden verkocht, de tot denzelfden Boedel behoorende losse Goederen, bestaande in allerlei soorten van Huisraad, Zilvers, Porselein-, Glas- en Aardewerk, Keuken-, Boawmans-, Kelder-, Smids- en andere Gereedschappen; Wagens, Karren, Taigeo, Wagen- aarden, een Rypaard, een aantal Ossen, Koeyen, Trekossen, een Bal, Schepen en Bokkeo; ook eene hoeveelheid Kaf en Hooi, enz. enz. en. J. pe WET, Hon. Secr. GAR Geen Maaltyd zal er gegeven worden. In den Boedel van wylen Mattays Mioatet Basson en nage-latene Wedwawe Mantas Marta Louw. 