Nieuw Engelsch woordenboek, in twee deelen (I. Engelsch-Hollandsch, II. Hollandsch-Engelsch), waarbij in deel I achter ieder woord aanschouwelijk de uitspraak grootendeels Webster gevolgd;
Bruin, Servaas de, 1821-1901
to Grecize (eries'-sajz], w.b. Grieksch maken. Gree [crij, zin. Goedgunstigheid, welwil- lendheid, toegenegenheid; | trede (van eene trap); (fig.) trap, graad, rang; | to bear the —, de palm (der overwinning) wegdragen. reece [aries], zn. Trap, ladder. Greed [cried], verkort voor GREEDINESS. Greedily [eried’-i-li], bw. van GREEDY. Greediness (eried’-i-nts], zn. Gretigheid, begeerigheid. Greedy [eried'-il, bv.n. Gretig, begeerig (— of, naar); | —gut, slok-op. „Greek [ariek), zn. Griek; Grieksche taal; it is — to me, (spr.) het is Hebreeuwsch voor mij. | —, bvn. Grieksch; —fire, Bengaalsch vuur. Greekish [eriek'-iesj), by.n. Grieksch. Greekling [ariek'-ling), zn. Slechte Griek, schrijver wiens Grieksch zeer onzui- ver is, Green (crien}, by.n, Groen; frisch, versch; onrijp; ziekelijk, bleek; (fig.) groen, onervaren. | —, zn. Groene kleur, (het) groen; (fig .) gras- vlakte; | ereens, zn. mry. Groenten, keu- kengroenten; (scht.) kool; | Sam.—cheese, groene- kaas; — colored, ziekelijk van gelaatstint; —corn, _te velde staand graan; — eyed, (fig.) jaloersch; — finch, groenvink; — gage, (plk.) reine-claude (zekere pruimsoort); — grocer, groentenverkoo- _ per; — hide, ongelooide huid; — orn, melkmuil, jongeling zonder ondervinding; -— house, win- _tertuin, oranjerie; — land, (adk.) Groenland; —land-man, Groenlandsvaarder; —meat, vleesch, dat half gaar is; — peak, (vog.) groenspecht; — place (— plot), grasvlakte, grasperk; — room, kleedkamer (voor acteurs); — sickness, bleek- zucht, vrijsterziekte; —sicknessed, een zieke- GRIEF 373 lijken smaak hebbende; — stall, groenten-stal- letje, groentenkraam; —sward, grasveld; —waz, officiëel stuk; — weed, weede; — wood, groen (pas gekapt) hout. to Green [crien], w.b. Groen maken. Greenhood [erien'-hoed], z.n. Onrijpheid. Greenish [erien'’-isj], bv.n. Groenachtig. Greenishness [arien'-isj-nès], zn. Groen- achtigheid. Greenly [arien’-li], bv.n. en bw. Groen- achtig; (jig.) groen. Greenness (erien’-nés], zm. Groenheid, groene kleur; onrijpheid; verschheid, frisch- heid; nieuwheid. Greeshoch [aeri’-sgjòk), zn. (scht.) Haard- vuur van opgestapelde turf; (ook:) kolengloed. to Greet [ariet), w.b. en o. Groeten; be- groeten; gelukwenschen; we will greet the time, we zullen het oogenblik zegenen. Greeter [eriet'-er), z.n. Groeter; begroeter. Greeting [eriel-ing], zn. (Het) groeten; begroeting; groet; groetenis. Greffier [erèf'-fier], z.n. Griffier. Gregal [eriec’-el], bv.n. Van (betreffende, behoorende tot) eene kudde (of een troep). Gregarian (eri-ceer’-i-en], bv.n. Van de gewone soort; — soldier, gemeen soldaat. Gregarious [eri-ceer’-i-us], by.n. en Gregariously [cri-ceer’-i-us-li], bw. Troeps- wijze (aan kudden, benden, scharen, zwermen, enz.) samengaande. Gregariousness [eri-geer'-i-us-nès), zn. (Het) samengaan (aan kudden, troepen, zwer- men, enz.); gezellige leefwijze. Gregorian (ceri-coor’-i-en], bvn. Gregori- aansch. to Greit [criet], w.o. Krijten, schreeuwen, janken. Gremial [eriem'-i-el], bv.n. Schoot-; van (betreffende, behoorende tot) den schoot. Gremil [erém’-il], zn. Zeegierst. Grenade [ere-need'], zn. (mil.) Granaat. Grenadier [crén-ed dier'], zm. (mil.) Gre- nadier. Grenado [ere-need'-o], zn. (mil.) Granaat. Greut [erjoef), zn. (mnw.) Grut (erts in korrels). GREI [roe], onv. verl. tijd van To GROW, Grew ([aroe], zn. (scht.) Hazewind, wind- hond, to Grew [eroe], w.o. Gruwen. Grewsome [eroe'-sum], bv.n. en bw. Gru- welijk. Grey [cree], zin. Blauwrug-forel (zekere visch). | —, bv.n. Grijs, grauw; a —gate, (scht.) een stap, waarover men berouw heeft. Zie GRAY. Greyhound [eree'-haund), z.n. (jag.) Wind- hond, hazewind. Grice [ara/s], z.n. Speenvarken; | trede, trap; | schrede, stap. Griddle (cridl), zn. Koekenpan, pan om koekjos te bakken. to Gride [erajd], w.o. Snijden; to — through, doorboren. Gridelin (crid’-e-lin], bv.n. Appelvloesem- kleurig, purperachtig. Gridiron [erid'-ajrn), z n. (Braad-)rooster. Grief [crie7], zn. Verdriet, hartzeer; droef- heid; kommer, zorg; grief, krenking; to die for —, sterven van hartzeer (— of, over); to be 874 GRIEFFUL a — to any one, iemand niets anders dan ver- driet baren; —shot, verteerd wordend door ver- driet, vervuld van kommer; —worn, verteerd door verdriet. Griefful [aerief'-foel), bv.n. Kommervol. Griefless [erief'-lès], bv.n. Zonder zorg of kommer; zonder verdriet. Grievance (criev-tns), zn. Verongelijk, grief, bekommernis, bekommernis. Grieve [ariev-er], w.b. Grieven, krenken; verdriet (of hartzeer) aanden. | To —, w.o. Treuren; zich (iets) sterk aantrekken, zich bedroeven (— at, — for, over, om); (scht.) het opzicht (of toezicht) houden over. Griever (eriev-er], zn. Griever, krenker; (fig.) grief, oorzaak van verdriet (van hartzeer, droefheid, kommer, zorg, enz.). Grievously [erier-ing-lij, bw. Met droef- heid, met leedwezen; smartelijk. Grievous [eriev-us], bw. Grievend; smar- telijk; bezwarend, drukkend; a — beast, een schadelijk (schade aanrichtend) dier, een verneielend beest; a — truth, een kwetsend woord. | —, bw. Erg, gevaarlijk, bedenkelijk. Grievously [eriev-er] Grievousness [ariev-us-nès]), zn. Grie-vendheid; smartelijkheid; bezwarendheid; bezwarendheid; druk. (groen. Griff [erij], zn. Onervarene, nieuweling, Griffin [erif'-in), Griffon [erif'-un), zn. Griffon [erif'-un), zn. Griffon [erif'-un], zn. Griffon [erif'-un], zn. Braadrooster: to give..... a hasty —, even op den rooster leggen. Grill [eril], w.b. Rooster-gebraad, op den rooster braden; (fig.) kwellen, plagen, afmatten. Grillade [cril/-li], w.b. Kwellen, plagen. Grim [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—looked, —visaged), norsch (of). Grillade [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—visaged), norsch (of). Grillade [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—visaged), norsch (of). Grillade [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—visaged), norsch (of). Grillade [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—visaged), norsch (of). Grillade [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—visaged), norsch (of). Grillade [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—visaged), norsch (of). Grillade [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—visaged), norsch (of). Grillade [crim], bv.n. Grimmig, gramstorig, barsch; leelijk, afmatten; —faced (—visaged), norsch (of). Grillade Tetterungstöcken van unzündig; —grinning, grünzehend. Grimacie [erreicht], z.n. Grims, gelaatsvertrekking; fo make —s, grünzehend, maken, gezichten trekken, Grimacie [erreicht], z.n. Leelijk. Grimacie [erreicht], z.n. Vervuiling; vervüllend; vuil; to be all over —, vol met vuil zitten. To Grime [cräm], w.b. Met vervüllen aansten, doen vervüllen; (ook:) vuil maken. Grimly [erim'], bv.n. en bw. Zie crm. Grimness (erim'nés], zn. Grimmigheid, barschheid van uitzicht; afzichtelijkheid. Grimy [erajm'-i), bv.n. Vuil. Grin [erin], zn. Grimmigheid, grijnzen, gemaakte (en gedwongen) lach; (fig.) valstrik, be strop; with a broad—, met een grijns- ach, GRIST to Grin [Grin], w.o. Grimm, de tanden laten zien, gemaakt (en gedwongen) lachen; to — on any one, iemand aangrijnzen. Grinden [crin/-kumz], zn. Veneriek. Grind (erajnd], in Sam. —mill, slijpmolen (werktuig om alle scherp gereedschap te slijpen); —stone, zie GRINDING-STONE; —quarry, slijpen-groeve, molensteen-groeve. to Grind [Gram], w.b. en o. Malen, fijn- malen; vergruizen; slijpen, scherpen, wetten; (fig.) verdrukken, kwellen, plagen; to — down, fijnmalen; to — the  upper —s, bovenkiezen. Grinding (erajnd'-ing), zn. (Het) malen; (het) slijpen; (fig) verdrukking; —mill, koorn-molen; —stone, slijpsteen, (ook:) molensteen. Grindlestone (arind'-stoon), zn. Slijpsteen; molensteen. Grindlet (erind'-let), zn. Waterleiding, greppel. Grindlet (erind'-let), zn. Waterleiding, greppel. Grindlet (gerin'-er), zn. Grijnzer. Grinding (crip), zn. Grijnzer. Grinding (crip), zn. Greppel, goot, riool; (het)  de ingewanden voelen, buikpijn hebben; (fig.) schrapen (geld); (zeew.) loefgierig zijn, gieren. Grijper (crajp'er], zn. Grijper; (fig.) inhelige vrek; verdrükker. Griping [erajp'-ing), zn. (Het) grijpen (gnk.) koliek, buikpijn, snijding in de ingewanden; (fig.) pijn, smart; leed, verdriet; — ship, (zeew.) loefgierig schip. Gripingly [crajp'ing-li], bw. Met hevige pijn of smart. Gripingness [erajp'-ing-nès), zn. (Het) aangrijpen; grijperigheid; (jig.) schraapzucht, inhaligheid. Gripple [cripl), zn. Inhalige vrek. | —, bv.n. Schraapzuchtig; vrekkig, inhalig; (jig.) onmeedoogend, verdrukkend. Grippleness [aripl'-nès], z.n. zucht, inhaligheid. Gris [cries], zn. Grijs (soort van bont). Grisamber [eris"-èmb'-er], zn. Amber- grijs. Grise [erajz), z.n. Speenvarken; | trap, trede; | stap, schrede. Griskin [eris'-kin), zn. Varkenskarbonade. Grisliness [arie/-li-nès], z.n. Afzichtelijk- heid; afgrijselijkheid. Grisly [eriz'-lij, bv.n. Afzichtelijk; afgrij- selijk. Grissel [aris'-sel), zn. Lichte vleeschkleur. Grist [erist), zn. Graan (bestemd om ge- malen te worden); (fig.) onderhoud, brood; leeftocht, voorraad van levensmiddelen; —mill, koornmolen; it brings — to your mill, (spr.) dat is koorn op uwen molen, (ook:) dat legt u geene Schraap- en ede - GRISTLE * vind-eieren; if will hinder no — to your mill, Gm) dat zal u geene afbreuk doen, (ook:) gij zult er waarlijk geen boterham minder om eten. 5” _ Gristle [cris], zn. Kraakbeen, knurft. Gristliness (cris’-li-nés], zn. Kraakbeen- derigheid; kraakbeenachtigheid; knurftigheid. _ Gristly (eris’-li], bvn. Kraakbeenderig; kraakbeenachtig; knurftig. Grit [crit], zn. Grint (van meel); haver- gort; grintsteen, gruis; (fig.) moed; —stone, grintsteen, gruis. | Grits, zn. mrv. Vijlsel. to Grit [Grit], w.o. (scht.) Knarsetanden. Grith [eriru], zn. Vrede, eendracht. Grittiness [crit/-i-nès], zn. Zandigheid Gritty (crid’-i], bv.n. Zandig. Grizelin [erie'-lin), bv.n. bleekrood. Grizzle (ariel), zn. Grijze (of grauwe) kleur; la grauwtje, ezel. | —, bv.n. Grijs (of auw). Grizzled [erield), bv.n. Doorloopen met grijs, grijsachtig. Grizzly [erie'-li), bv.n. Grijsachtig, grauw- achtig. * @Groan [eroon), zn. Pijnlijke zucht, ge- steun, gekreun; fo fetch a deep —, een zwaren zucht loozen, een dof gesteun laten hooren. to Groan [eroon), w.o. Zwaar zuchten, steunen, kreunen; (jay.) schreeuwen, loeien (zooals de herten in den bronsttijd). Groanful [eroon’-foel), bvn. Steunend, weeklagend; jammerlijk. _Groaning [eroon'-iny], bvn. Steunend, kreunend. | —, z.n. (Het) steunen, (het) kreu- nen; | (jag.) bronstig geschreeuw. Great (arôn), -z.n. (mtw.) Groot (4-pence-stuk); he is not worth a —, hij is voor geen dubbeltje goed; to save one’s groats, (spr.) goed door zijn examen komen. Groats (crots), zp. mrv. Havergort. Groce (croos), zn. (kph.) Gros (12 maal 12). Grocer (croos), zn. Grossier in kruidenierswaren; kruidenier; —’s shop, kruidenierswinkel; —’s hall, gildehuis van het kruideniers-gilde. Grocery (croos), zn. Grossierderij; handel in kruidenierswaren, kruidenierswinkel; kruidenierswaren. Grog (croos), zn. Grog (rum met water; is aldus genoemd naar den ouden admiraal Vernon, die dezen drank als scheepsdrank invoerde, en die door de matrozen Old Grog genoemd werd, omdat hij bij slecht weder een mantel droeg van grogram; zie dat woord); —blossom, jenevergloed, pimpelrood, (ook:) rooden puist (op neus of wangen), jeneverneus. Grog (croos), zn. Grog (rum met water). e-ri], z.n. Groghuis, kroeg. Groggy [eròe'-i], by.n. Beschonken, dron-n, over zijn bier. Grogram [eròe'-rèm], zn. (ontl.) Lies; | varkens-snuit. to Groin [eròjn], w.o. Steunen; kraken, | knorren, grommen. Grommet [erom’-ei], zn. (zeew.) Strop, Gromwell [erom'-ei], zn. (zeew.) Strop, Gromwell [erom'-e], zn. (plk.) Steunen; (zeew.) scheepsjongen. �Groom [eroem], zn. (plk.) Steunen; (zeew.) scheepsongen. Groom [groove], w.b.  mijn-werker. to Grope [aroop], w.o. en b. Rondtasten, in den donker zoeken (— after, — for, naar). Grope [eroop'-er], zn. Rondtaster. Gropsy (crdp'-si], zn. (scht.) Vraat, veel- vraat, vreetzak, gulsbrok, slok-op. Gross [eroos), z.n. (Het) geheel, (het) gros; (een) gros (12 maal 12); by the— (in the—), in’t geheel; dealer in—, koopman in ’t groot, gros- siers — and scope, strekking en doel; the — of an army, het gros eener armee, | —, bv.n. Dik; vet; log, lomp, zwaar; (fig.) onbeschoft, ruw, (ook:) in het oog loopend; —beak, (vog.) kers- vink; — headed, dik (of groot) van hoofd, (fig) dom; —receipt, bruto-ontvangst; —sum, volle som, totaal; —weight, (kph.) bruto gewicht. Grossly [aroos'-li), bw. Grovelijk, erg; ruw, plomp, lomp. Grossness [eroos'-nès], z.n. Dikheid, groot- heid, zwaarheid; (fig.) ruwheid, onbeschoftheid. Grot [eròë], z.n. Grot. Grotesque,*Grotesk [aro-tésk’], by.n. en Grotesquely, Groteskly [ero-tésk'-li], bw. Zonderling, wonderlijk, onnatuurlijk, grotesk. Grotto [eròt'-o], zn. Grot. to Grou [erauw], w.o. (scht.) Gruwen. GROUND {eraund], v.dw. en ony. verl. tijd van TO GRIND. Ground [eraund]), zn. Grond; veld; (fig.) grondslag; gegrondheid; oorzaak; | parterre; gelijkvloers-verdieping; to break —, (zeew.) het anker winden om onder zeil te gaan, (mil.) de loopgraven openen; to give—, wijken, ach- teruit deinzen; fo gain—, veld winnen, de over- hand krijgen; —end, (zeew.) wortel-einde; — floor, gelijkvloers-verdieping, parterre; —ivy (plk.) aardveil; — nut, (plk.) aardnoot; —plot, platte- grond (van een gebouw); —rent, grondrente; — room, benedenkamer; —work, grondslag; — worm, dauwpier, regenworm. | GROUNDS, Z.n. mrv. Gronden; grondbeginselen; grondsop, be- zinksel. : to Ground ([craund], w.b. Gronden; grond- vesten; bouwen. | To—, w.o. (zeew.) Stranden; aan den grond loopen. Groundage [Graund'-edzj], z.n. Ankergrond | ankergeld; havengeld. Groundedly [eraund'-ed-li), bw. Grondig, in den grond. Groundless [eraund'-lès]), en Groundlessly [eraund'-lès-li), gegrond; zonder grond. Groundlessness Ongegrondheid. Groundling [eraund'-ling), zn. Grondel, grondeling (zekere visch); (fig.) gemeene man. Groundly [eraund’-li], bw. Grondig. Groundsel [eraund'-sel), zn. (plk.) Kruis- wortel; (bwk.) dorpel, drempel. bw. On- [eraund'-lès-nès], zn. - GROUP Group [eroep], z.n. Groep, hoop. to Group ([croep], w.b. Groepeeren. Groupade [eroep-ced’], zn. (rs.) Groepade. Grouping (croep'-ing], zen. Groepeering. Grouse [Graus], zn. (vog.) Berkhoen; white —, (vog.) sneeuwhoen. Grousome [erauw'-sum], bv.n. (scht.) Af- zichtelijk, weerzin- (of walging-)wekkend. Grout (eraut], zn. Gort, grutten; grof- meel; | Jopenbier; | grove pleisterkalk; | be- zinksel, grondsop; | —head, stekelbaars (visch), (fig.) dagdief; —noll, dagdief. to Grout [eraut], w.b. (mésl.) Pleisteren. Grove [eroov), z.n. Bosschage, boschje; lom- merrijke laan. to Grovel [erdvl], w.o. Kruipen; (fig.) krui- perig zijn, kruipen, laag vleien. Groveler, Groveller [eròvl-er), zn. Kruiper; (fig.) lage vleier, kruiper. Grovelling [eròvl'-ing], bv.n. Kruipend; kruiperig; —sense, laagheid van ziel; —thoughts, gemeene (laagheid van ziel verradende) ge- dachten. | —, z.n. (Het) kruipen. Grovy [eroov'-i], bv.n. Bosschage-; lom- metrijk. to Grow ([croo], w.o. Groeien, voortkomen, ontstaan; aangroeien, toenemen, grooter wor- den, vorderen; worden. | To—, w.b. (akt.) Telen, bouwen, doen groeien; to — flax, vlas telen; fo — potatoes, aardappelen telen. | to — cold, koud worden; to — humble, zich vernede- ren; fo — obsolete, uit de mode geraken, ver- ouderen; fo — out of 4.0. °s remembrance, iem. ontgroeien, zoo hard groeien dat men niet meer te herkennen is; fo — in years, toene- men in jaren; fo — short, afnemen, verminde- ren, inkrimpen; fo — weary, moede worden; to — well, herstellen, weder gezond worden; to — worse, erger worden; | it grows near har- vest, de tijd van den oogst begint te naderen. * to Growble [erauwbi], w.b. (scht.) Inslok- en. Grower [eroo'-er], z.n. Groeier, (het) groei- ende; (akk.) teler, bouwer; a guick —, een boom (of eene plant) die snel opgroeit. Growing ([eroo’-ing], bv.n. (weather, weder). Growl [erauw]], z.n.'Gebrom, geknor. to Growl [crawl], w.o. Brommer, knorren. Growler [crauwl-er], zn. Brompot, knor- repot. GROWN [eroon], v.dw. van TO GROW; | over—, (zeew.) hooge zee, (als bv.n.) begroeid. To Growse (größen), w.o. Hüverig (größen), zijn. Growth [ereform), z.n. Groei, wasdom; ge-was; that is not of his own —, hij heeft dat niet zelf geteld. Growthead [cräut'-héd], of Growthead [eräut'-nòl], zn. Zie in GROUT. Groezaam Grozet [eräut'-nòl], zn. (scht.) Doornbes, kruisbes. Gros, verkort voor GRAINS, wichtjes. Grub ([eräut'-nòl], zn. Made, worm; | dwerg,. dreumes; dikzak; | voedsel, spijs; | so have one’s head full of —s, (spr.) het hoofd vol muizenissen hebben. to Grubber [eräut'-nòl], w.b. Opgraven, rooien; om- spitten; (fig.) sjouwen. Oe EE et = ae “4 4 Grubber [eräut'-nòl],  (in de nabijheid van Moorfields te Londen, eene straat, waar allerlei straatliedjes, enz. gemaakt en verkocht worden), knikkerbuurt; — news, nieuws uit de knikkerbuurt, opgeraapt meuws; — poem, erbarmelijke rijmelarij; — writer, prulschrijver. Grudge [erudz], zn. Wrok; ekel, nijd, wangunst; ziekte-anval; — of conscience, gegettenswroeging. To Grudge [erudz], w.o. Morren, onte-vreden zijn (—at, —of, over); onwillig zijn, tegensporrelingen maken. | to —, w.b. Misgünmen, benijden; noode toelaten, met leede oogen aanzien; met tegenzin geven (of toestaan of doen); fo — no pains, tegen geen moeite opzien. Grudgeons  [erudzj'-ing-lil, bw. Noode,ongaarne, met weerzin. Gruel [erudzj'-ing-lil, bw. Noode,ongaarne, met weerzin. Gruel [erudzj'-ing-lil, bw. Zie GRUEF. Gruffness [eruf'-nès],. zn. Stuurschheid, ee barschheid; grofheid; brommig- eid. 1 Grum [erum], bvn. Stuursch, gemelĳk; — hol (stemgeluid), diep uit de keel komend. Grumach [erum’-ék], bv.n. (scht.) Slecht bedeeld; leelijk; misvormd, wanstaltig. to Grumble [erumbl], w.o. Morren; knor ren, brommen (—at, over). Grumbler [erumbl'-er], zn. Morder; knor- repot, brompot, : : Grumbling [erumbl-ing], zn. Gemor; ge- brom, geknor; gerommel (in de ingewanden) to have a — in the gizzard, (pop.) de bokken pruik ophebben. Grumblingly [srumbl'-ing-li], bw. Morrend, — tegenpruttelend, tegen wil en dank; | heesch. Grume [eroem], z.n. Klonter. ; Grumly ([erum’-li], bw. Zie GruM. Grumous [eroem'-us], bv.n. Klonterig; ge klonterd, geronnen. Grumousness [croem'-us-nès], zn. Klon- terigheid. Grumphie [erum'-fi], zn. (scht.) Varken, zeug. Grumpy [erum'-pi], bv.n. Brommig. Grunt [Grunt], z.n.. Geknor (van varkens); — gebrom; | gesteun. to Grunt [crunt], w.b. Knorren (als een varken); brommen: steunen. Grunter [erunt'-er), zn. Knorder, brompot; (fig) varken; (ook :) knorvisch. =" Grunting [erunl-ing), zn. Geknor. | — by.n. Knorrend; (fig.) varkens; —cheat, var ken; —peck, spek. re ie Ae Dat ot _ Gruntling [erunt'-ling], zn. Big, jong varken. _Grunzie ([erun’-zi], z.n. (scht.) Mond. Grusome ([Groc’-sum], by.n. (scht.) GROUSOME, Grutch [erutsj], zn. en w.o. Zie GRUDGE. Gry [eraj), zm. Honderdste gedeelte van een duim; (fig.) kleinigheid, bagatel, vodderij, nesterij. _Gryse [erajs], zn. (scht.) Varken. reden [Gwwee'-ek-kum], zn. (plk.) Pok- out. / Guana, [ajoe-èn'-na] z.n. (drk.) Krop-hagedis. Guanaco [ewwèn'-êk-ko], zn. (drk.) Lama. Guano ([Gjoe-én'-no], zn. Guano (zekere mestspecie, vogeldrek). Guarantee [cér-rin-ti'], zn. (rcht). Borg; —fund, waarborgkapitaal; (ook :) reserve-fonds, (ook:) weduwen-fonds. to Guarantee [cér'-rén-ti], w.b. Waarbor- gen, borgstaan voor, instaan voor. Guarantor [aèr'-ren-tur], zn. (rcht.) Borg. Guaranty [eèr'-ren-til, zn. (rcht.) Borgtocht; borgstelling; borg. to Guaranty ([cér’-ren-ti], w.b. Waarbor- gen, borgstaan voor, instaan voor. Guard [eard], zn. Wacht, garde; schild-wacht, wachter; (jig.) hoede, bescherming; wachzuchtigheid; (srm.) stoot-plaat (an het gevest van een degen); (rcht.) voogdij; officer on —, wachthebende officier, officer van dienst: to mount the —, op wacht trekken; to come off from the —, van de wacht een de wacht een; to stand (to be) upon one's — against, op zijn neu zijn voor; to keep one’s self upon the — against, zich in acht nemen voor; to leave any one with a good — upon him, iemand onder goed tozicht laten; to throw (to put) a. o. off his —, maken dat iemand volstrekt geen erg hetgeen men beoogt, iomands arg-waan in slaap wiegen; | Sam. —boat, wacht-schip; — ehamber (— house), wachtkamer, wachtkamer, wachtkamer, van een stootkant voorzien; (spl) Dekken (guard your queen, dek uwe koningin); to — one's self against, zich wapenen tegen, zich Zie in acht nemen voor. | ro —, w.o. Op zijnne hoede Id miet a mn i? Guardable [caard'-cll], by.n. Te verdedi- 8 en, in staat om een beleg uit te houden _ (vestingen); | te bewaken. „Guardage [eaard'-edzj), zn. Hoede, toe- zicht; voogdij. Guardant [saard'-ent), bv.n. Het voogd- schap waarnemend; (wpk.) met het aangezicht haar den toeschouwer gekeerd. | —, zn, Be- waker, beschermer. Guardedly (caard'-ed), bv.n. en Guardedly (caard'-ed-li), bw. Behoedzaam, voorzichtig. Guardedly (caard'-ed-nès), zun. Wachter; be- waker (— of, van); wachthouder (— of, over). Guardian [caard'-jen], zn. Bewaarder, op-zichter; beschermer; voogd; regent (van een gesticht): joint —, mede-voogd, (ook:) mede-regent; deputy —, tozende voogd; — of the spiritualities, vicaris die de zaken van een bisdom bestuurt. | —, bv.n. Beschermend, bewährung; — angel, beschermengel. Guardianess [caard'-jen-sjip), zn. Voogdes; regentschap (over een gesticht van liefdadigheid). Guardless [aaard'-lès], bv.n. Onbeschut; weerloos. (hoede. Guardship [eaard'-lès], bv.n. Onbeschut; weerloos. (hoede. Guardship [eub'-ing], zn. Mör. Schubben. Gubernate [aeer'-i-mir'-ekl], w.b. Beheren,  bv.n. Be- heerend; bestührt. Gubernatoriallgjoeb'er-nèt-toor'-el], bv.n. Regeerings-; van (betreffende, behoorende tot) het bewind. Gude [coed], zn. (scht.) God. —, bv. (scht.) Goed; — dame, grootmoeder; — sire, groot- vader; — sister, behuwdzuster. Gudgeon [eud'-ejun], zn. Grondel (zekere visch); lokaas; (fig.) onnoozel mensch; fo swal- low a —, (spr.) een kameel slikken, aan een kameel sich onwaarheid gelofschenken, een voor goede munt aanemen, (gem, ook:) es opvreten, een vernering of een belee-diging verduwen. to Gudgeon [eud'-zjun), w.o. (fig.) Bijten; zie ook to swallow a gudgeon. Gudgie [eud'-zji], bv.n. (scht.) Kort en dik. Gudgon [eud'-cun], zn. (zeew.) Roerhaak. Guerdon [eur] "Dun, z.n. Belooning, vergelding. To Guerdon [ceur'-dun], w.b. Belooning, vergelding. Guerdonless [ceur'-dun-lés], bv.n. Onbe-loond, onvergolden. Guerdie [ceur'-dun-lés], zn. Wachtnuisje. Guerkin [seur'-in), zn. Augurkje. Guess [eds], zn. Gissing, vermoedon; so make a — at, raden naar, eene gissing maken over; he has some — of it, (pop.) hij heeft er ik van in den kijker; easy — iets dat gemakkelijk te raden is; he found it at one —, hij heeft het ineens geraden; | — rope, (zeew.) sleeptouw, boegseerlijn; — work, werk dat op de-gis gedaan wordt, (/ig.) vermoeden. To Guess [ces], w.b. Gissen, vermoeden; raden. | ro —, w.o. Raden (—adé, naar); vermoeden, gissen (— of, aangaande); J give you a hundred times to — it in, gij kunt er honderd-maal naar raden, ik wed dat gij het in geen honderd keeren raadt. Guesser [cès'-ser], zn. Gisser, vermoeder; rader; to be a bad —, niet vlug zijn om iets te raden. Guess [cès'-ing], bv.n. Gissend; op gissingen gegrond. zn. Guessingly [cès'-ing], bw. Bij gissing, op de gis. Guest ([cést], zn. Gast, genoodigde; Nieuw- Aangekomene, vreemdeling; dief (an een kaars); there is a — in your candle, gij hebt nieuwstijding te wachten; — chamber, kamer voor het onthaal van gasten bestemd; — rite, gastrecht, gastrecht, gastrecht; — rope, (zeew.) scepter, (zeew.) sleeptouw, boegseertouw, boegseertouw, boegseertouw. Guestwise [Gust-wajz], bw. als genoodigde. Guffaw [euf-fao'], zn. Schaterend gelach. Guft [euft], zn. (zeew.) Bui, windvlaag. to Guggle [euvel], w.o. Klokken (als water dat uit eene flesch loopt); | troetelen. Guid [coed], bvn. (scht.) Goed; — morning, goeden morgen; — e’en goeden avond; — father, schoonvader, behuwdvader; — ma, echtgenoot, huisvader; — mither, schoonzoon, aangetrouwde zoon; — wife, huisvrouw, vrouw des huizes; — willy, goedhartig, welwillend.  bestur; geleide, opzicht; under proper, onder behoofen, onder behoofen, met een goeden gids; by the — of his own taste, zijn eigen smaak volgende. Guide (cajd'-en), zn. Gids, wegwijzer, leidsman; leider, bestuurder; —book, reisgids, hand-ae op reis; —post, wegwijzer, gidspaal, mijl-aal. Guide (cajd'-en), w.b. Den weg wijzen aan; leiden, bestuurder; geleiden. Guideless (cajd'-en), bv.n. Zonder leidsman; (fig.) zonder te weten waarheen. Guider (cajd'-er), zn. Leider, bestuurder. Guide (cajd'-en), zn. Leider, bestuurder. Guide (cajd'-en), zn. Gilde; geldboete; —hail, gildehuis, (in Londen en meer andere steiden) stadhuis, raadhuis. Guide (cild'-eb), bv.n. Belastbaar. Guilder [cinder], zn. (mtw.] Nederlandsche gülden. Guile [cajl], zn. Bedrog, misleiding; (pop.) sof, kunstgreep; (ook:) arglist, valschheid. to Guile [cajl], w.b. Arglistig bemantelen; to — away, doen (of laten) verdwijnen zonder dat er op gelet wordt; to — away time, den tijd om laten vliegen in aangenaam samenzijn. Guileful [cajl/-foel], bv.n. en Guilefully [cajl'-foel], bw. Bedrieglijk, misleiding; arglistig, valsch. Guilefulness (cajl'-foel-nès], z.n. Bedrieglijkheid, misleiding; arglistig, valschheid. Guileless [cajl'-foel], bv.n. Argeloos; oprecht, erlijk. Guileless [cajl'-lès-nès], zn. loosheid; oprecht, ecrlijkheid. Guiller [cajl'-er], zn. loosheid; oprecht, ecrlijkheid. Guiller  Guillotineeren. Guillotine [cil’-e], zn. (plk.) Goudsbloem. Guilt [eil’-e], zn. Schuld (strafschuldigheid), misdaad; to incur —, iets doen dat straf verdient; —sick, ziek ten gevolge van straf- dige daden; —struck, door de hand der vergelding bezocht. Guiltily [eil’-e], bw. van Guilt. Guiltiness [eil’-e], bw. van Guilt. Guiltlessly [aill’-e], bw. Onschuldig. Guiltlessly [aill’-e], bw. Onschuldig. Guiltlessness (alles-nès-nès), zn. Onschuld, Guilty (cild-i), bv.n. (Straf-) schuldig (— of, — aan); strafbar; misadig; — of death, des doods — schuldig; to plead —, schuld bekennen; fo plead not —, alle schuld van zich afwerpen; — a verdict of —, eene schuldig-verklaring, eene uitspraak (van den Jury) waarbij iemandschul- dig verklaard wordt; fo bring any one in —, iemand schuld verklaren; not — to ourselves, ons zelven van geene schuld bewust; | —like, met schuld beladen. Guimp [cimp], zin. (mod) Guimpeeren, met zijde doorweven. ; Guinea [cin’-i], zn. (mod.) Gienje; —corn, (plk.) Egyptische gierst; —dropper, zwendelaar ronselaar, valsche speler; — fowl, (vog.) parel hoen; — grain, paradijskorrel; — ken, (vog.) parel hoen, (fig. gem.) slet, straatdel; — man, (kpv, Guinea-vaarder; —pepper, (plk.) Spaansche peper —p. Gruel, (drink.) Guineesch varken, (ok:) marmot; —ship, negerschip; —wheat, (plk.) Turksche tarwe, mais. Guineas (ewwin'-i-eld), zn. Witvisch. Guise (cajz'-er), zn. Witvisch. Guise (cajz'-er), zn. (muz.) Gitaar. Guitar (si-taar'), zn. (muz.) Gitaar. Gulch (eulés), zn. (muz.) Gitaar. Gulf (eulés), zn. (muz.) Gitaar. Gulf (eulf), zn. (adk.) Zeeboezem; baai, golf; draakolk; (fig.) afgrond; (ok:) opgesperde muil of bek; | —indented, vol baaien en inhammen. ( Gulfy (eulf'-ij), zn. Bedrog, misleiding; Onnoozele hals, (pop.) onnoozele kul; (vog.) zee- meeuw; —catcher, bedrieger, (pop.) beetnemer, (ook:) bedriegerij, bedrog; —groper, woekeraar die aan spelers geld leent. to Gull [owl], w.b. Bedriegen, misleiden, verschalken; (pop.) beetnemen, kullen; to — into, verleiden tot. Guller {cul'-er), zn. Bedrieger; verschalker. Gullery [culé-ri], zn. Bedriegerij, sopperij, (pop.) kulkoek. Gullet [culé-ri], zn. Keel; slokdarm; hals — (eener flesch); (fig.) riviertje. Ke = met zi iten — ah men EDE Kl: GULLIBILITY ij Gullibility [eul-i-bil'-it-ti], zn. Onnoozel- _ heid; lichtgeloovigheid. Gullie [eul-i-i-aut], zn. (scht.) Groot knipmes. _ Gullied (eul-iedj, bv.n. Afgospoel, afgesleten. _ Gulligut [eul-i-aut), zn. Veelvraat, guls- brok, onverzadelijke vreter. _ Gullish  zich een weg ba- nen, afloopen, zich ontlasten. | ro —, w.b. Groe- ven; (door regen of stroomend water) gleuven veroorzaken in; wegspoelen, afschuren. Gulosity [ajoe-lòs'-sit-ti], zn. Gulzigheid, vraatzucht. Gulp {culp], zn. Slok; gulp. to Gulp [eulp], w.b. Inslokken, verzwelgen; oprispen, gulpen; to — down, oprispen. | TO —, w.o. Kloppen (b.v. het hart). Gulph [eulf], zn. Zie cur. Gulravage [aul''-rèv'-edz], zn. (scht.) Verdächtige gehol en gedraaf. Gum [eum], zn. (scht.) Verdächtige gehol en gedraaf. Gum [eum], zn. (kph:) Gom; (fig.) dracht (der oogen), (pop.) soep (in de hoekjes der oogen); (ontl.) tandvleesch; (scht.) misverstand; silk in the —, ruwe zijde; Arabic — (— Arabic), Arabische gom; elastic —, gom-elastiek; J have gore gums, mijn tandvleesch doet mij zeer; | — boil, gezwollenheid van het tandvleesch; — lac, gomlak; — free, gomboom. to Gum [cum], w.b. Gommen; aaneenplakken (als met gom). Gummie [ewm’-li], by.n. (scht.) Modderig; bemodderd. Gumminess [cum’-i-nés], of Gummosity [eum'-i-sit-ti], zn. Gommigheid; kleverigheid. Gummous [ewm’-us], bv.n. Gommigheid; kleverigheid. Gummy [eum'-il, bvn. Gommigheid; kleverigheid. Gummy [eum'-il, bvn. Gommigheid; kleverigheid; — eyes, traan-oogen, (yop.) soep-oogen; the — stores Arabia yields, al dogomsoorten die Arabié oplevert. | —, tsw. Apropos. Gump [eump], zn. Onnoozele bloed, domoor, dwaas, Gumption (eurp'-sjun), zn. Bekwaamheid, kunde, kennis. Gun [eun], zn. Vuurwapen, kanon; geweer, ie hen vuurroer; karabijn; jacht-roer; (fig.) bierflesch; air —, windroer; flint —, geweer met vuursteen; percussion —, percussion-skewer; morning —, ochtendeschot; minute guns, minuutschoten (kanonschoten die elk-ander elke minuut opvolgen); signal guns, signalschoten, seinschoten, noodschoten (zie ook Guns); breech of a —, (rock) weerga's-kind; to be in the —, (spr.) een stuk in zijn kraag hebben, eene laars aanhebben, dronken (bezopen) zijn; as sure as a —, (spr.) zoo zeker als eene poli-muts; | Sam. —barrel, geweerloop, vuur-mond; —boat, kanonneerboot; —cotton, schietkatoen; —deck, (mar.) geschutdek; —ladle, (art.) kruitlepel; —port, (mar.) ges chutpoort; — powder, (z.n.) buskruit, (bv.n.) Joosjes (thee); — rod, (mil.) laadstok; — shot, dracht van een schot, kanonschots-afstand (within — shot, binnen schot; out of — shot, buiten schot); —smith, ge- weermaker; —smithery, geweermakerij; —stick, (mil.) laadstok; —stock, geweerkolf; —vice, (wkt.) staartschroef; —wale, (zeew.) potdeksel, (van eene boot) dolboord. to Gun [eun'-el), w.o. Schieten, vuren. Gunnel [eun'-el), zn. Artillerist, kanon- nier. Gunnery ([Gun'-er], zn. Artillerie. Gunning [eun'-ing], zn. Artillerie. Gunning [eun'-ing], zn. (Het) schieten; (het) jagen (met een jachtroer.) Guns [aune], zn. mry. Artillerie, geschut; heavy —, zwaar geschut. Gunster [aun'-er], zn. Rekentafel. Gurn [eun'-er], zn. Rekentafel. Gurn [eun'-er], zn. (scht.) Gezwel, buil. Gurge [aeurde], Zn. Kolk, draakikolk, maal-stroom. Gurgion [ceur'-dejun], w.b. Verzwelgen, instinken. Gurgion [ceur'-dejun], w.o. Klokken (als water dat uit eene flesch gegoten wordt); rui-schen, murmelen; (ook:) gorgelen. Gurly  Guse [Goes], zn (scht.) Gans. Gush [eus], zn. Uitstroom, stroom. to Gush [eus], w.b. en o. Uitstroomen, stroomen, gutsen; uitstorten; to — out in tears, in tranen wegsmelten, weenen zonder einde. Gusing-iron [Goes], zn. Okselstuk (in eene hemdsmouw). : Gust [eust], zn. Smaak (— of, in); neiging, trek, lust; stormwind; windvlaag, rukwind; (fig-) losbarsting, (het) woeden (der hartstochten); anvechting, verzoeking. to Gust [eust], w.b. Smaken; proeven. Gust [eust], w.b. Smakelijk; te proeven. Gust [aust'-e-sjun], bv.n. Smakelijk; te proeven. | —, zn. (Het) smakelijk. Gustation [aust'-et-tur-ri], bv.n. Van (be- treffende, behoore Gustful [eust-foel], bv.n. Smakelijk. Gustful [aust-foel], bv.n. Smakelijk. Gustful [aust-foel], bv.n. Smakelijk. Gustful [aust-foel], bv.n. Onstuimig, stormachtig: (ook:) smakelijk; —wind, stormwind. Gut [cut], zn. Darm, ingewand; (ok:) straat, zeeingte; greedy—, slok-op, veelvraat, gulsbrok; fat—, dikbast; the blind —, (ontl.) de blinde darm; guts and garbage, (pop.) niets anders dan binnenspul, een rommelzoodje; twisting in the guts, besloten koliek ingewandskramp; griping in the guts, pijn in den buik, buikpijn; —scraper, snarenkrasser, vioolman; —spinner, snarenmaker; —séring, darmsnaar, snare; —work, snarenmaker; —worker, snarenmaker; —worker, snarenmaker. Gut [eu/j, w.b. Uithalen, van de ingewanden Ontoen; (fig.) leegmaken; plunderen; to — of, beröven van. Gutcher (coet'-sjur], zin. (verbasterd van GUID-SIRE) Grootvader. Gutling [euf'-ling), zn. Veelvraat, vreter, slok-op. Gutsy [eut'-t-eet-ed), bv.n. (scht.) Gulzig. Guttated [eut'-teet-ed), bv.n. Bedroppeld, bedropen. Gutter [eut'-er), zn. Goot, waterloop; omslag, vonw, plooi; —ledge, (zeew.) merkel (van een luik); —stick, (typ.) hoek; —stone, gootsteen, (ook:) druipsteen (onder een dakgoot); —dile, gewelfde dakpan, gootvormige tegel. To Gutter [euf'-er], w.b. Uithollen. To Gutter [euf'-er], w.o. Uitgehold zijn; loopen (als een goot). to Guttle [autl], w.b. Verslinden, inzwel- gen, inslokken; fo — up, opslokken, verslinden. TO —, w.0. Brassen; zwelgen. Guttler [cuf'-ler), zn. Gulzigaard, vreter; overdadig eter, brasser; zwelger. Guttulous [autjoe-lus], bv.n. Droppel- vormig. Guttural [auf'joe-rèl), bv.n. Van (betref- fende, behoorende tot, komende uit) de keel. | —, zn. Keelklank; (él.) keel-letter. Gutturally ([evt'-joe-rél-li], bw. Door (of uit) de keel uitgesproken. Gutturalness [eut'-joer-el-nés], z.n. Keel- geluid-achtigheid. , Gutturine [eut'-joe-rin), bv.n. Keel-. Gutty [euf-i), bv.n. (wpk.) Met (zwarte, roode, enz.) droppels; (scht.) dik van buik. Guy ([caj], z.n. (zeew.) Ophouder, topreep, hoorntouw. Guzzle [cuzl), zn. Veelvraat; zuiper, nat- hals; (fig.) slindkolk; to be a —, (pop.) een gat in zijne maag hebben, onverzadelijk zijn, nooit genoeg hebben. 5 to Guzzle [euzl], w.o. Gulzig eten (of drinken); brassen, zuipen, zwelgen. | To —, w.b. Inslokken, inzwelgen; verzwelgen; verslinden. Guzzler [euel-er), zn. Gulzigaard, veel- vraat; brasser; zwelger, zuiper, nathals. Dwiniad (ewwin'’-i-èd), zn. Witvisch. Gybe [dzjajb], zn. Steek onder water; venijnige zet; zie GIBE. to Gybe [dzjajd], w.o. en b. Zie TO GIBE; (zeew,) doorkaaien, (van een boom of giek:) overgaan. to Gye [dzjaj], w.b. Leiden, brengen. Gymnasium [dzjim-nee'-zji-um), zn. Gym- nasium. Gymnast [dzjim'-nèst), zn. Onderwijzer in (of beoefenaar van) de gymnastiek. Gymnastic (dzjim-nést'-ik), of Gymnastical [dzjim-nèst'-ikl), bv.n. en Gymnastically [dejim-nèst'-i-kèl-li). bw. G-ymnastisch. HABECH Gymnasties [dgjim-nèst'-iks], zn. mrv. Gymnastiek, leer der gymnastiek; gymnasti- sche oefeningen. Gymnie [dejim'-nik], zn. Gymnastiek; gym- nastische oefening. | —, bv.n. of Gymuical [dzjim'-nikl}, bvn. tisch. Gynarchy [dejin'-aar-ki, zn. Vrouwen- regeering. Gypseous [dzjips'-i-us], of Gypsine [dzjips'-in], bv.n. Gipsachtig. Gypsum [dejips'-um), z.n. Gips. Gypsy [dzips’-i], zm. Heiden, landlooper. Zie GIPSY. : Gyral ([dzjajr’-el], bv.n. Draaiend, rond- draaiend. Gyration Rond- draaiing. Gyratory [dzjajr'-et-tur-ri], bv.n. Draai- end, ronddraaiend. Gyre [dzjajr], zn. Ronddraaiing; cirkel. to Gyre [dzjajr], w.b. Ronddraaien. Gyre-carling [dzjajr'-kaarl’-ing], z.n. (scht.) Heks. Gyred [dzjajrd), kringen vormend. Gyrfalcon [dejeur'-faokn), z.n. (vog.) Gier valk. Gyromancy [dzjir’-o-mén-si], zn. Waa zeggerij uit cirkels. Gyron [dzjaj'-ron], zn. (bwk.) Ruimte die eene wenteltrap inneemt. Gyron [dzjaj'-ron], zn. (wpk.) Gees rend, met geeren. to Gyse [cajz], w.b (scht.) Verkleeden, ver: mommen. Gyzarts [dzjaj'-aarts], zn. mrv. (scht.) Verkleede personen. Gyves [dzjaj'-us], bv.n. (scht.) Waanzinnig, raaskallend. Gyves [dzjaj'-us], bv.n. (scht.) Waanzinnig, raaskallend. Gyves [dzjaj'-ree'-sjun], zn. bv.n. Cirkels makend, H. B. M. = His (Her) Britannic Majesty, Zijnne (Hare) Britannische Majesteit. Ha [ha], zn. en tsw. Ha. 7 Ha’ [ha], zn. (scht.] Zaal; — bible, groote bijbel, die in de zaal ligt. H Avers [haver-z], zn. mrv. Halfpart! Habble [hébl], zm. (scht.) Volks-oploop, — rumoer, standje; verwarring; moe tolk Ki to Habble [Aèbl], w.o. (scht.) Hobbelen, hompelen, kreupel loopen. (stijf. Habby [héb'-i], bv.n. (scht.) In bewegingen Habeas corpus [heeb'-i-ès kòrp'-us), 20. (De eerste woorden der) Habeas corpus [heeb'-i-ès kòrp'-us), 20. (De eerste woorden der) Habeas corpus [heeb'-i-ès kòrp'-us). Haberdashery [héb'-er-désj-er], zn. Winkelner in garen en lint, enz. Haberdashery [héb'-er-désj-er], zn. Ga-ren-en-lint-winkel. Haberdine [héb'-er-désj-er], zn. Leng (zekere gedroogde visch). Habergeon [héb'-er-désj-er], zn. Leng (zekere gedroogde visch). Habergeon [héb'-er-désj-er], zn. Leng (zekere gedroogde visch). Haberject [häber-dzjèkt], zn. Gekleurd laken. Habile [h2'-il], bv.n. Bedreven, servaren, bekwaam, geschikt. Habiliment [h2'-il], bv.n. Bevoegd.  kleeding; kleederdracht; manier van zijn; voorkomen, uiterlijk; bedreven-heid, knapheid; to be in the —, gewoonte; by —, uit gewoonte; | costive —, (het) veel aan verstoppingen lijden; riding —, rij-kostuum, amazone-kleed; sanguine —, volbloedigheid, (ook :) opvliegendheid; | —glove, rij-handschoen (als men paardrijdt); —shirt, hempje. to Habit [Aèb'-it], w.b. Kleeden, aanklee-den; toerusten, gereed maken; | bewonen, wohen in. Habitability [Aèb'-i-tès-bil'-it-ti], zn. Bewoonbaar. Habitability [nòb'-i-tès-bil'-it-ti], zn. Bewoonbaar.  Bewoner, bewoonster; inwoner, Habitation [héb-i-tee'-siun], zn. Inwoning, bewooning; woonverblijf, woonhuis, woning. Habitator inwoner. Habited [Aèl'-it-2d], [heb'-i-teet-ur], zn. Bewoner; bv.n. Gekleed; | ge- Habitual [heb-bit'-joe-el], bv.n. Gewon, gebruikelijk; you should make it — to you, gij _ woon. - moest het u tot eene gewonte maken. „Habitually [héb-bit'-joe-el], bw. Gewon- lijk,  omgang, verkeer. Habnab [hèb'-nèb], bw. Op goed geluk. Hack [hèck], zn. Hak, houw; keep, inke- ing; | huurpaard; oude knol (race of hacks, arddraverij met paarden van zessen klaar, dat wil zeggen met allerlei paarden, zonder dat die vooraf gekeurd behoeven te worden); (in paardenstallen:) ruif; | huurrijtuig; | afge- zweegde, iemand die zich overwerkt heeft; (fig.) oude sloof; (gem.) publieke vrouw: | ge- hakkel, gestotter; | huisjapon, huisjapon; (scht.) Zie Hacks, | —, bvn. Gehuurd. to Hack [hèck], w.b. Hakken, houwen; (fig.) verminken, (eene taal:) radbraken. | To —, w.0. Hakkelen, stotteren, radbrakend spreken; (hook:) ten dienste zijn van Jan en alleman. Hackle [Aèkl], zn. (ins) Vlieg (als aas aan eens hengelaars haak geslagen); (w/t.) hekel; (ph) ruwe zijde. to Hackle [hék], w.b. Hekelen: (fig.) ver- hakkelen, aan stukken maken. Hackney [Aèk'-nij, zn. Gehuurd voor- werp (inz. huurpaard); huurling; (fig. gem.) pag vrouw; fo make a — of, gebruiken ij tijden en ontijden; | — coach, huurkoetsier; — coachman, huurkoetsier; — horse, huurpaard; — man, paarden-verhuurder; — waiter, nood- hulp, oppasser; — writer, broodschrijver. | —, bv.n. Verhuurd; gehuurd; versleten, afgesloofd, afgereden; (fig.) gemeen, nietswaardig to Hackney [Aòl'-nil, w.b. Gewennen; afsloven, af beulen, doen verslijten; (ook:) in een huurrijtuig vervoeren; to — out, verhoren; hackneyed in, gewend aan. Hacks [Aèks], zn. mrv. (sch Kloven, bersten. Hackster [häs'ur), zu. Booswicht, boos-doener; sluipmoordenaar. HAD (häd'], v.dw. en ony. verl, tijd van To HAVE. Haddie [häd'], zn. (scht.) Zie HADDOCK. Haddock [häd'uk], zn. (scht.) Steile schacht, steile toegang. Hadn't [häd'né], verkort voor HAD NOT. Haffet [häd'né], verkort voor HAD NOT. Haffet [häd'né], zn. (scht.) Hoofslaap (een der slapen van het hoofd; (ook:) wang. to Haffie [häd'né], w.o. Onnoozel spreken; besluitelos zijn. Haft [häd'né], zn. Handvat, handvatsel, steel, greep, heft. To Haffie [häd'né], w.o. Onnoozel spreken; — born geboren uit een heft. Hager [häd'né], zn. Heks; — born geboren uit een heft. Krös; —ridden, betovert, behekst, bezeten; —seed, hoksenkind, to Hag [he], w.b. Plagen, kwellen, pijni-gen, martelen; (scht.) uitbroeien. Hagbut [hee'-r), z.n. (scht.) Musket, snap-haan, schietgewer; —man, musketier. Haggard [hee'-r), bv.n. Schuw; wild, woest, verwilderd, ontdaan; misvormd; vermärld, bleek, wanstaltig; onbehaaglijk uit-ziend. | —, z.n. Wildzang; (vog.) wilde (schu-we) valk; (fig) heks; monster; (ook:) hooi-schelf. Haggardly [héc'erd-li], bw. Zie bv.n. HAGGARD. Haggard [héc'erd-li], bw. Vermännerd; mis- vormd. Haggiss, Haggis [héc'erd-li], z.n. Lever- worst. Haggish [héc'erd-li], bv.n. Heksachtig; mon- sterachtig, leelijk. 382 HAGGLE to Haggle [héc'erd), w.b. Klein-hakker, ver- hakkelen; verminken; all haggled over, vol hakken en houwen, één wond en al, overdekt met wonden. | To —, w.o. Afdinger, knibbelaar. Haggler [héc'erd-li], zn. Klein-hakker, ver- hakkelar; verminken; | knibbelaar, afdinger. Hagiographie [héc'erd-li], zn. Kanoniek schrijver. 4 Hagiographie [hédzj-i-i], w.b. (scht.) Afjak- keren (een paard), doodmoe-rijden; (menschen:) af beulen. zieh doodmoe laten werken. Hagship [héc'erd-li], zn. Hark, hekksen-werk; (als titel:) tooverende hoogheid; your —, Uwe tooverende Hoogheid. hark [heeg'-but], zn. Musket, snap-an. Hark [heeg'-but], zn. Musket, snap-an. Hark [heel], zn. Frisch, gezond, welvarend; — fellow, kameraad. —, tsw. Heil, geluk, gezondheid. —, tsw. Heil, geluk, gezondheid. to Hail [heel], w.b. Gelukwenschen, begroten; (jig.) uitstorten: (zeew.) praaischuit. to Hail [heel], w.b. Gelukwenschen, begroten; (jig.) uitstorten:  (in hout:) draad, richting der vezelen; a fine head of —, een schoon hoofd met haar; against the —, tegen den draad in; so a —, op eenhaar; it was within a —’s breadth, *t scheelde bijna geen haar; more — than wit, (spr.) hij zal niet barsten aan zijn verstand; fo take a — of the same dog, (spr.) het nog eens dunnetjes overdoen; bag, haarzakje; — ball, (jag) gemzenkogel; — ball, (jag) gemzenkogel; — bell, (plk.) Engelsche hyacint; — brained, onbezonnen, ondoordacht, rokeloos; —breadth, haarbreedte; — broom, schuier, borsfel; — brush, haarborstel; — cloth, haarback; — dresser, (haar-) kapper; — spider, (här-) hazelip (vergelijk HARE); — sieve, haarback;  Hairst [Heerst], z.n. (scht.) Oogst. Hairumscairum (scht.) Zie HARUM-SCA-RUM. Hairy [heer-i], bv.n. haar). Hake (heek), z.n. Rood-oog (zekere visch); schoorsteen, kettinghaak (in een keu-konen-schoorsteen); kaas-stelling. to Hake [heek), w.o. Rondsluipen; rond-slenteren; fo — after, haken (hunkeren) naar. Harig; haren (van Halberd [Aèl-berd], z.n. Hellebaardier  | —, z.n. (zeew.) Roeper; (jig.) welstand. to Hale [keel, of haol), zie TO HAUL. Half [haaf], zn. Helft; at— (by—), ten halve; one’s better—, iemands wederhelft; the better—, de grootste helft, Zie Haves. | —, by.n. Half; —an hour, een half uur; —a dozen, een half dozijn; — cock, (fig.) ten halve besla- gen; to selt off at —cock, half beslagen ten js komen, overijid te werk gaan; — blood, half- bloed (van één vader, maar niet van dezelfde moeder; van ééne moeder, maar niet van den- zelfden vader); —blooded, ( fig.) ontaard, slecht; —bred, slecht opgevoed, onbeschaafd; — breed, zie HALF BLOOD; —brother, halve broeder; —cap, — gedwongene of minachtende groet; —faced, slechts de helft van het aangezicht vertoo- — nende, (fiy.) half oprecht; —kirtle, lijfje, keurs- lijfje; —learned, half geleerd; — moon, halve — maan; —pay, halve soldij, half traktement, (bur.) wachtgeld; — penny, halve stuiver; —pen- nyworth, ( fig.) bagatel; — pike, (mil) halve piek, officiers-piek; —scholar, half geleerde; —seas over, half dronken, half bedwelmd, (fam.) half teut, half in de lorum; —sighted, slecht van gezicht; —sister, halve zuster; — sphere, half- rond; —sfrained, onvolkomen; —sword, halve kling; fo be at —sword, handgemeen zijn (— with, met); —way, halverweg; — wit, lummel, dom- oor; —witted, half onwijs, dom. to Half (haaf ), w.b. Halveeren. Halfen (haafn), bv.n. Half; — deal, ten halve. Halfer [haaf'-er), zn. Halver (iemand die ten halve bezit); (ook:) gesneden damhert. Halibut [Aèl'-i-but], zn. Heilbot (visch). Halidom [Aèl-i-dum), zn. Zaligheid. Halimas (hòl-i-mès), zn. (kkl.) Allerheili- gen(-feest). Hall [kaol), zm. Zaal; voorhof, voorhuis, gerechtszaal; gerechtshof; vergaderzaal; hal; heerenhuis; common—, gemeentehuis, (ook) verkoophuis; —day, gerechtsdag; —house (—place), rechtsgebouw; | a hall! a hall! (ésw.) Ruimte! ruimte! Hallage [haol’-edzj], z.n. Staangeld (op eene markt), marktgeld. Halleluiah [Aèl-li-loej'-a], zm. en tsw- Halleluja. Halliard [Aèl'-jurd), zn. (zeew.) Val. Hallidom [Aèl-i-dum), zn. Zie HArrpom. Hallier (hèl-jur), zn. Vogelnet. Hallion [hèl-jun), zn. (scht.) Schelm. Halloo [hél-loe] of hal-loe], tsw. Heiho; (jag.) alloo; tsa. to Halloo [hél-loe] of hal-loe], w.b. Aan- drijven (anhitsen, ook: vervolgen, najagen) met geschreeuw; achterna roepen; beroepen. TO —, w.o. Schreeuwen, misbaar maken; be- dreigingen uitbraken, jubelen, (toe-)juichen. to Hallow [Aal'-loo), w.b. Heiligen, wijden heiligen. to Hallucination [hél-joes’-nee'-sjun), w.o. Een misslag (abuis, enz.) begaan; bazelen, raaskal- Ten; (fig.) struikelen. Hallucination [hél-joes'-nee'-sjun), zn. Misslag; abuis; misstap; (fig.) strukeling; dwaasheid; dwaling; (gnk.) zinsverbijstering. _Hallucination (hél-joes')-i-nèt-tur'-ri), bv.n. (gnk. en fig.) Zinsverbijsterend;  bv.n. Schuw, vrees-achtig. Halser [haoz'-er], zn. (zeew.) Paardelijn, lichte kabel; hals (zeker touw); sleeptouw. Halsier [oz’-jur], zn. Sleeptouw. Halsong [hals-ung), zn. Halsijzer, hals-beugel, hals-beugel. Halt [Auolt], bv.n. Mank, kreupel, gebrekkelijk. Halt [Auolt], bv.n. Mank, kreupel, gebrekkelijk. Halt [Auolt], bv.n. Mank, kreupel, gebrekkelijk. Halt [haolt'-er], zn. Halt, stil-stand van beweging; manke (kreupel, gebrekkelijk) gang: haltplaats; fo make a —, halt houden, to Halt (haolt), w.o. Halt houden, stil blijven staan; mank (kreupel, gebrekkelijk) loopend; (fig.) aarzelen, weifelen, besluiteloos zijn; (ok:) stamelen, stotteren. | ro —, w.b. Halt commandeeren, halt laten houden. Halter [haolt'-er), zn. Halt-houder; kreu- pale mank (of gebrekkelijk) loopende; strop (aan eene galg); halster (voor een paard); —sick, p. Voor de galg; —strap, halsterriem. Halter [haolt’-er], w.b. Een halster (ook: een strop) omdeen. Halting [haoll’-ing), zn. (Het] mank gaan, _ (het) kreupel loopen; (het) stil houden; (het) halt houden. Haltingly [haolt’-ing-li), bw. Hinkend; (fig.) _ aarzelend; talmend, langzaam. to Halve [haar], w.b. In tweeen deelen, _halveeren; (tim) voegen. Halves, h. n. mrv. Helften; by —, Halve gedeelten; so do by —, slechts ten Halve doen; to ery—, half-vind roepen; to go —, Half-vind! half-part! Ham [hem], zn. Ham; a green —, eene U versche (ongerookte) ham. Hamadryad (hèm'-ed-draj-èd]), zn. (fab.) Bosechnimf, boomnimf. Hamate [hèm'-et), bv.n. Verward; ineon- gehaakt. Hamated [him’-cet-ed], bv.n. Gehaakt; van Hamble [heem], w.b. Lam maken door afsnijding van de kniepes. Hamble [heem], zn. Ham (voor paarden); (fig) winning; |  van het gewöel der wereld afgezonderd. Hammer [hèm’-er), z.n. Hamer; (vog.) lijs- _ HAND 383 ter; yellow—, goudlijster; — and tongs, met geschreeuw, met leven; fo live — and tongs, al- tijd haken en oogen hebben, met elkander le- ven als kat en hond; to go to the—, onder den hamer komen, naar de openbare verkooping gaan; — cloth, kleed over den bok van een rij- tuig; — dressed, gehamerd (met den hamer platgeklopt of uitgeklopt), (bij steenhouwers:) behouwen; — hardened. door hameren gehard, goed behamerd; — Aead, kop van den hamer; — man, hamersmid; | set—, (wkt.) moker. to Hammer [hèm'-er), w.b. Haineren, sme- den; (fig.) bewerken; to — out, verzinnen, uit- denken. | To —, w.o. Peinzen, nadenken (—  —, bv.n. Hamerend; —bozers, onge-oefende boksers (die in ’t honderd om zich heen slaan). Hammock [hém’-uk), z.n. Hangmat. Hamous [hém’-us], bv.n. (plk.) Gehät, haakvormig. Hamper [hèmp'-er), zn. Pakmand; pär-denstrik; top-—, (geew.) bovenlast. To Hamper [hèmp'-er), w.b. Verstrikken; in de war brengen, verwarren; vangen. W.o. (scht.) Eng (bekrompen) zitten; (krapzitten. Hampered [hèmp'-er], bv.n. Slap in de spieren. Hamster [hèm'-er], zn. (drk.) Hamster. Hamstring [hèm'-string], zn. (ontl.) Pees van den knie-pees. To Hamstring [hèm'-string], w.b. De knie-pees afsnijden, lam maken. Hamstring [hèm'-string], w.b. De knie-pees afsnijden, lam maken. Hamstring [hèm'-string], verl. dw. van TO HAMSTRING. Hanaper [hèn'-e-ur], zn. Schatkist. Hances [hèns'-e-ur], zn. mrv. (zeew.) Gillingen der reilingen; (krullen) krullen (gelijk de ooren van eene mand). Hand (händ), zu. Hand; vuist; handbreedte; richtig, zijde; hand, schrift; uurwijzer; overhand, vorder; overhand, vorder; (zeew.) matur; by the — of, door (tusschenkomst van); by —, uit de hand; — fo —, handgemein; from — to —, van hand tot hand; to one’s —, naar wensch; out o’—, op staande voet; at—, bij de hand, dicht bij; af no—, in geen geval; at first, second ete. —, uit de eerste, tweede, enz. hand; money in—, (kph.) geld in handen, contant, (pop.) Jantje-Contantje, geld bij de visch; money out of —, betaald geld; to take in—, onderhanden nemen, ondernemen; fo bear in—, (iets) in de hand hebben, in de macht hebben, (ok:) om den tuin leiden, misleiden; to have anything on —, iets aan de hand hebben; under my —, met mijne handteekening; to be — and glove (to be — and glove together), (spr.) koek en ei zijn, tweede handen op een buik zijn; from — to mouth, (spr.) van de hand in den tand; to get —, invloed krijgen; to shale hands With a. o., I am and I will be with you; to part even hands, elkander niots te verwijten hebben; —barrow, berrie, draagbar; —basket, hengelmand; —elf, tafel-bel; —bill, biljotje: —breadth, handbreedte; —cloth, zakdoek; —cuff, handboei; —fast, verzekerde bewaring, hechtenis; —fetter, handboei; —fast, verzekerde bewaring, hechtenis; —fetter, handboei; —gallop, (rs.) korte galop, drieslag; — gearing, toestel ter bestuerting aan eene locomotief; —gun, snaphaan, gewer; —maid, kamenier, dienstmaagd; —mill, handmolen; —sale, verkoop (met handslag); —saw, handzaag; —spike, handspaak; —stroke, klap met de hand, handslag; —work, handenbar; —writing, hand (van schrijven), handschrift. To Hand [hénd], w.b. Overhandigen, ter hand stellen; bij de hand vatten. aangrijpen; behandelen, hanteeren; (zeew.) bemannen. | To —, w.o. Hand in hand gaan; (fig.) samen- werken. Handed [hèrd'-ed), bv.n. Hand in hand; left—, links; right—, rechts; two—, degelijk. Hander [hènd'-er), zn. Overhandiger; over- brenger, brenger. Handful [hénd’-focl], z.n. Handvol. Handicraft (hènd'-i-krèft), zn. Handwerk, ambacht; handen-arbeid; —’s man, handwerks- man, ambachtsman. Handily [hénd'-i-li], bw. Handig, vlug. Handiness [hénd'-i-nés], zn. Handigheid, vlugheid; left —, onhandigheid. Handiwork [hénd'-i-wweurk], zn. Handen- arbeid; werk (met de hand gedaan of gemaakt). Handkerchief [hènk-er-tsjif), z.n. Doek, halsdoek; pocket—, zakdoek; holy—, heilige zweetdoek. Handle [héndl], zn. Handvat, handvat- sel; heft; steel; hengsel; oor; (fig.) aanleiding: to take by the right or by the wrong —, goed of verkeerd aanpakken. to Handle [héndl], w.b. Behandelen, han- teeren; bevoelen, betasten; bejegenen, behan- delen; overwinnen, den baas zijn, opgewassen zijn tegen. Handleable [Aènd'-li-èbl), bv.n. Handel- baar, te hanteeren. Handless [hènd'-lès], bv.n. Zonder handen. Handling [hènd'-ling), zm. Handeling, slag, bedrevenheid; behandeling, (het) door de handen laten gaan; (fig.) list. Handsel (Aèn'-sel), zn. Eerste gebruik; | handgeld; (ook:) handgift, eerste ontvangst op een dag; fo take —, handgift krijgen; — Mon- day, (scht.) eerste Maandag na Nieuwjaar. to Handsel [hén’-sel], w.b. Voor het eerst gebruiken (of doen). to Handsome [hén’-sum], w.b. Mooi maken. Handsome [/én’-sum], bv.n. en Handsomely [hén’-sum-li], bw. Mooi, fraai; bevallig, aanminnig, aardig; wellevend; schoon, edel; smaakvol. Handsomeness [hèn'-sum-nès), zn. Schoon- heid; fraaiheid; wellevendheid. (gezocht. Handwaled [kènd'-wweeld), b.n. (scht.) Uit- Handy [hén’-di], bv.n. Handig, vlug, knap; — dandy, onder-t-handje (zeker kinderspel); —gripe, greep met de hand, aanpakking; —stroke, klap met de hand, handslag; —work, antenne. Hang (hèng), zn. Steilte, steile helling; af- helling; to get the — of a thing, den slag van iets krijgen, bedreven in iets worden; —by, aanhanger; —dog, galgenaas; — man, beul; —nail, lange nijdnagel; —zest, (vog.) wiedewaal, (ook:) wiedewaals-nest. 