None
None
Stadburges, 30 Mei 1948. Ph Memorie van de Landeigenenen binnen de Buapstads Municallit, opgemaakt io termen van de Resolotion aangenomen by bunue Ryeenkomst op den 8ster. Gvederen, is ou wet Letrekhiog tot de voorgestelde kennisgeting van zekere Commissarissen: 1, Met betrekking tot de Resolutie van Commissarissen, van 6 April Il, Dat ingeval de £150 te worden gerealized vitden verkoop, van Municipale Woesteryen niet zal be- svodigd zyn, door Zyne Excellentie den Gouverner voor den Weg om de Kloof, dezelve zal worden aangewend tot het daaretellen van eenen Planten Tuin, om dus by te dragen tot onderwys en uitspanning van de Jogezetenen van deze Hoofdstad. 2 2. Dat eene dobbele ry Boomen zal worden geplant in zoodanige straten als de ingezeten zallen mogen verzoeken, eu zal worden goedgekeurd dor Commissarissen, te worden goedgemaakt uit den verkoop van Mubnicipale woeste Jaoden. Namens Commissarissen, P. J. DENYSSEN, Sec. Stadhuis, 7 Juny 1843. BY bovensta Stadhuis, 7 Juny 1843. Ande Byenkomst, eal mede worden gesub- De Hh. George Greig & Co. NTVANGEN per Easex, eene Voorraad Goederen O geschikt voor het Saizoen—alsmede Kaffer Duffel, Kaffer Dekens, 30 dms. Zeildoek, Viaamsche Linoea, Gedrukte en Gryze Gekoord, Meabelgeruit, Voerchitz, niewe patronen, Guernsey Frocka, Merino Vests en Pantalons. Zwarte Krip, 4-4 en 6-4, Verdere voorraad KLEDEREN, Fraaye Cachmere en Fransche Fluweelen Shawls, Linten, Bloemen, Rouw en Gekleurde Mutsep, Heeren Satynen Dassen, Stocks, Gedrukte Corahs fraaye Nieow-modische Liaten, Gofered Blonds, Tarlatans, Kraagjes BOOWEN. FRINENDERS ereignet worden aangeoomen ten Kantoore van de Kuapstads ;Municipaliteit, tat DINGSDAG, den 13den July aost., van allen die renegen zyno te leveren en fe planten in de straten van de Kaapstad, of in zoodenigen derzelver als zullen Range wezen worden door de Commissaris, Eikeo, Populier, Denven of Serinve Boomen, zunde de aanemer aansprakelyk voor derzelver groei, gedarende twee jaren oa het planten. Byzonderheden zyo te veraemen op agmvraag by dep Secretaris. Namens Commissarissen, P. 5. DENYSSEN, Sec. Stadbuis, 31 Mei 1848. VORGUT by deze narigt gegeven dat de Heer Abam F, Canstens behorlyk is verkozen tot en het ambt heft aangenomen van Commissaris vour District No. 4, van de Kuapstads Municipalliteit, in termen van de voor: zieniogen van Ordonnantie No. 1, 1840. H. C. JARVIS, Voorzitter van het College  den Heer Jones, van Fyne en Fancy Winter Goederen, bestaande in: Fraayne Zyden Fluweel, zwart en Kehleurd Gros de Naples, Satyn, Gala Plaids, Alpaccas, Orleans, Merinos, Wipter shawls, Dookea, Kanten, Mautsen, Bloemen, Lawn, Muslia Kraagjes, Zyden Kousenwaren, ea Fancy Modewaren, Alles Zonder Reserve. Op lasr der A fschepers, HAMILTON ROSS & Co. SOL IN wa ~ SE RNG ELS. P ZATURDAG MORGEN, den 10den dezer, zal op de Commissie Veniutie van den Er. Jones, op het Paradeplein worden verkocht, eene party fraaye Tvilel Spiegels, in Mahonyhouten Lysten, complect, Alsmede eene party Hang Spiegels, in Mahonyhouten Lysten van diverse muat, allen in de beste order. Ss Si gitin'an Ri Doce Schotsche Ploegen. Es geland ex BURDER MAID, en te koop by ROBERT MUTER, Pleistraat, BHU OWES Chap oo Sp BGs Boca, PER “ ESSEX.” [ ENRY RUDD & Co, bebenden onlyen per Essex grovte additien tot huanen voorraad Fancy ev Stapel Geschikt voor het Suisoen. St. Georgestraat, No. 21, Miej. Sloman RAAT ASSORTEMENT Per Essex, van Kleedjes, Bloemen, Linten, Zyden en Satyo soor Balklederen, Open ter Bezigtig St. Georgestraat, No. 14, e wey ti E Ondergeteckenden hebben ontvangeo per Essex i gD Hollandsche Zoetemelks Kuas, Condunsche Zeep, Thee Suiker, Split Erwten, Geparelde Gort, West Indische Rum, Mateils Breodewyn, Tower Geweeren, Zadels ev Tuomen, Patras Krenten, Jams en Jellies, Schoen Zwartsel, Mostard, Atjars, Azyn, Slaolie, Pepermentjes enz. HENRY RUDD & Co. 12 St. Georgestraat. Kleedjes, enz, euz., enz, Venning. Busk & Co. FANNPEN nu ex Chieftain en Essex, een assortiment Stapel_ eo Fancy Goed Ernst, geschikt voor het Srizoen Zwarte Lakenen, Kassimieren en Buckskins, Shawls en Doeken in verseheidenheid, Dames Laarsjes en Schoenen, Franache{Klompen, en Tapyten Paotoffels. Koaseowaren, in Katoen, Angala, en Wollen, Coburgs zwart eo gekleard, Orleans do. Gerait, Gala Plaids, en Oregon Gerait, Zwarte Gros de Naples, en Sattenets, Fancy Dames Halsbanden, Muslin en Jacconet Belegsels, Zwarte Galloons en Sarsnet Liaten, Franche Dames Korsetten, Zwarte Zyden Floweel, Gomelastike en Hartslederen Kruisbanden, Katoenen Zakdoeken, Zildek, zwarte en witte Prints, Chocolaat en fancy dito, Bruio en Wit Holland, Chambrays en Meubelgeruit, Gryze en witte Longeloth, Baftas, Meubelgeruit en Ginoghams, Maleische Doeken, nieuwe styl, Zwarte Krip, 4-4 en 6-4, Latestring en fancy Hoedjes Liaten, en diverse andere Goederen, alsmede, Zoetemelks Kaag, Thee Suiker, Burgraat, No. 16, en 17. Levicks & Sherman. NTVANGEN per Osborne en Essex, een groot WeT Assortment Yerwaren, Krameryen en Messen- werk, bestand in Plated Olie en Azynstanders en Kandelaars, Karetten en Hoornen Kammen in soorten, Kleedermakers Vingerhoeden, Stalen Peoon, Mondtrommen, Krimp Machines, Raamkoord, Ouwels, Foolscap Papier, Speelkaarten, Blikwerk, Koperen Kranen, Kruideniers Molens, Spykers, Bylen, Metselaurs Hamers, Yzeren Kisten, van diverse maat, Kafsnyders, Graven, Alsmede s—Drie Weeg Machines op cen nieuwe principe voor Engelsch eo Hollandsche gewigt, in welkes gebruik Been Zewigten noodig zya, En per laatste Scheepen. Patente Sperm Kaarsen, Afjars, Olie, Mosterd, Saucen, Azyn, Bokkems, ingelegd Vleesch, enz, Van der Byl, & Co. RY ANDEN ou ex Essex en Osborne, een assotement &5 4 BRITSCHE MANUFACTUREN, dat zy te Koop aauhieden tegen lage pryzen, Aan Stads en Buiten V) ienden. Prince, Collison & Co. I EBBEN ontvangen per Success en landen bu ex Aan Stads en Buiten V) ienden. Prince, Collison & Co. I EBBEN ontvangen per Success en landen bu ex Aan Stads en Buiten V) ienden. Aan Stads en Buiten V) ienden. Chieftain en Essex en verwachten alle uren per Allandale groote additien tot hunne alreeds zeer uitgebreide voorraad. De additien bevatten Fancy en Stapel Goede- reo. allen gekocht onder zeer gunstige omstandigheden en zullen goedkooper worden verkocht dan vorige arrives menten. Handel Maatachappy, 31 Mei, 143, om BY,. _— Ei. STESECHM LAND, EEMT eerbiedig de vryheid zyne Vrienden en het LX) Publick te berigten, dat hy met de laatste Schepen heft ontvangen een witmuntend assortement Goederen, be- hoorende tot zyne lyn van bezigheid, waaronder een heurig assortemot FYNE THEE, bestaande in Knopjes, Knopjes Souchong, Oulong, Scented do, Pekoe, Orange Pekoe, Jonge Hyson, Hyson en Joosjes Thee, Juvasche en blaagwe Rio Koffy, rawe en geaftineerde Suiker van alle soorten, beste en versche Krenten, Rozyneo, Perziken, Mascatells, ea Imperial Prümen in fancy doosjes  het gewooe assortment Glas en Aardewerk. Op de Hoek van de Grave en Langemarktstraten, 18 April 1848, Eene fraaye party Engelsche Pens, in potten, geschikt voor afschepiog en voor private familien, NU ONTPALT EX NIT. S Kisten Zadelwerk, en Toomen, glad ea gevuld, der verrietingen van de Ordon nautie No. 8, 1843, Tot hu ter teehening up het Stadhu's. Kaapstad, 31 Mei 1843, te keop gordkoop. Alsmede een groot Assortement MARSH & SONS, SCHUT BERIGT, IN de Schat aan Zoute Rivier, bevinden zich boven den bepaalden tyd 8 Vaarsen, zwartbont, gemerht met een het serbeteren san Publieke Weg-n in de Kolonie,” ligt Aardenerk, Yuerwaren, Vogel en Papegaai Kooijen, Ko- ait imeencor. Niet gelost zynde voor den 3den July, zol- peren €p Staltn Sperep, en andere artikelen. len dezelveu op dien dag verkucht worden aan de Schut, T. S. ROUS, Schutmeister. VERKOOPING VAN Paarden, Ezels mz. FRE Ondergeteekendrn cullen zonder reserve laten ver koopen, op de Markt te worden gehouden te Sw el- leodam, op den Isten DONDIRDAG in September, 25 Two jarige Paarden by Metternick en Seiu, 6 welgedres- secre drie jarige Muiiezeis, eu 100 Merino Rammen. KREIZ, BEEDA, JOUBERT & Co. Swellendam, 35 Mei 1546. N.B. De Puarden zyo allen wet men moemt teuways. Wa HET AES, Handelauar in het Groct en in het Klein. EFFT altyd soushanden eene groote en wel geassor teerde vourraal ALremene Regoliewas VOM bestaande in Linnen, hatocnen, eu,Wollen, tyne en fancy Goederen, Yaerwerk, Messenwaren, Zadvlwerk, Verwen, Olie, Medecyuen, hk, Glas eu Aardewerk, \ruidenierswarer, Kofy, Thee, Suiker, Ryst Sago, enz, Vee verraild voor Goed: ten, Woloniale Produchien ps kocht vour coutant geld of ge- ruild voor N cgotie Goederen, NB. Togtgauzers eu Maudelaars voorzien op de billy k- Sle Voorwaarden, Gelentieerde Handtlaars in Buikruid. Do: Kinstraat, No. 8, Geautort, pF Ondergeteeken Je erpe Af-lagers Licentie hebbende uilgen men, Zal gaatie den verkocp ondernemed vau Onrocrend Kigendom, Vee, schapen, Paarden eo alle aude. Fe suurten vau Vee, Hnisneubelen, Negotiewaren enz. Hy hoopt door strikte opleticudheid een deel der publie- he hegunstiging te winuer, Beaufort, 20 Mei 1643. Ws. THWAITS, te Vendu Kanto de Donkinstraat No. 8. Algemeene en Conamis Est Ondergetechende presenteert zyne diensten tot 3 het besturen van Geusrale Ageutschappen, in al deozelfs vakhen als: Tiansporten van lbigendom, Schepenkennissen, Obliza- tien, Haodelen vau Keleeni. gen, Coutracteon, Overeenkom- sten, Liquidatie van Boedels, tnvurderen van Schulden, euz, lly verbindt zich alles aan te wenden wat mogelyk is tot het Levordereo van de belaugeu vau hen die Leu met Lunue guust verecren. Wm. THWAITS, Generale Agent. Donkinstraat, No. 8, Beaufort, Land aan de Mosselbaai, pe" Ondergetekende presenteerd wit de band te huop het volgeude Land uau de Mossel bani. 1. Zyo halfaandecl (ce andere helft behourd van den Heer Hakeisun Watsus,) cen stuk ecuwigdurend ert: pacht land, grout & morgen 16 kw. roeden, verguod cp den G Sept. 1548, aan wy'ea benny ALEXANDER duor Lord CG. oH. Sowenset, geiegen au Mosselbaai, Dit is hostbaar bigeudum, 2. Ken aehere Houwerf, No. 25 ia het duip Mosseliaai | groot 300 hw. rocden, Te bevragen by den Fir, H.R. HAKKIS aun de selbaaiy uf by my iu de ine spstad. G. W. PRINCE, STELLENCOSSCHE OVENAMUS WAAL RUTEA DED E Onderkenden daartue bröhnte geauthorizet H zullen ‘Tenders ontvangen voor of op MAANDAG, den 12de Juni aanstaande ’s vourmiddags teu VL ure in de Leeskamer te Stellenbosch, : Tot het leveren van Twee Spannen Paarden van 6 eck, met Tuigen, Koeter, en Leider compleet. Een Span te worden verschaft te Stelienbosch en ve andere by den Hr, Hottoway * Mitchells Arms,” voor het overbrengen van een hete Omnibus, het getal iassagiers uict te bovengaanie 12, die malen per week paar de haapstad, en te rug op den velfden dag. De Tenders moetea melden den prys voor elk Span per week, en persoun genegeu zynde om vour beide Spannen- peo te Tenderen secten de pryzen afeooderlyk melden welke pevischt werden tusschen hier en het Halfweghais vau deo lieer Leteoway, co tusscheo dat en de Kaapstad, Le verdere bycuuderheiteo zyu te vernemen by de Ondergeterkenden, Stellenbosch. 2tste Mei 1313, JOSH, HOFFMAN, Sen. O, M, BERGH, DP. J, BOSMAN, LEES HIER. GROOTE VERMINDERING. TREN gesolge van de groote aanvraag ni: UY. Deury’s i beroemde Mondsnuif, verblyt het hem zyne stads Buiten Klanten te kunnen berigten, dat hy vovrtaan ins! gal zyn dezelve te verkoopea tegen 1s. G. per pond, aan zyne dre Ltablissementen inde Kaapstad, gewaarborgd beter te zyn dau evnige ooit in de Kolonie gemaakt. H.D., heett mede te houp, beste Bladertabak a 54s, per 100 1hs., Muanillas No 3, 4, eo 5, Havaunas, Van Zandyks, Cubas, eo elke andere svort van Cigare van de Leste hwaliveit. Winkelicrs en anderen zallen bevindeo dat deze Etablis- semeoten de goedhuupste zyn in de siad. NB. HH. D., waurborgt dat zyn Mondsnuif goed blyf _— E®ALLEN te George, op den 29sten Mei, Mejufvrouw B jJ_ G, ApPeLing, van eepe Dochtec. JOUWBURG, OPENEN VAN NIEUWE Rata ern eyeyaageer Brary ne Sclapuw bars. E eerste vertooning san de inschryving zal steilig plaats vinden op MAANDAG AVOND den 12 SUNY > door bet Fransche Tooneel Gezelschap LU alos, Termen van Inschryving cor 6 Vertoningea, Het Fen Heer, = 2 2 2 es Do. do. cu Dame, - - is 2: Do, do, cn 2 Dames, - - 30 te bekomen den Heer ostraat, Er hele Kaartjes, Parterre 4s. by Mej, Stumay in de St, Georgestraat, De Lima, Burgstraat, en de Hr. Vieros, Uarrin t De Programmas zullen op morgen Vradag Namiddag gepubliceerd worden, Logos, 53 TELs By VRTORDT by deze narigt v REG YT ye Baka ade pgeven dat de lyst van In- schryvers, met het bedragen banner respective tributien nu op het Stadhuis ter inspectie van alle bela hebbecden ligt; eu dat indicn er geenen objectie wordt gemaukt binueu G weeken ua dao dezer het Comitre dezelve zal beschouwen REG YT ye Baka ade pgeven dat de lyst van In- schryvers, met het bedragen banner respective tributien nu op het Stadhuis ter inspectie van alle bela hebbecden ligt; eu dat indicn er geenen objectie wordt gemaukt binueu G weeken ua dao dezer het Comitre dezelve zal beschouwen REG YT ye Baka ade pgeven dat de lyst van In- schryvers, met het bedragen banner respective tributien nu op het Stadhuis ter inspectie van alle bela hebbecden ligt; eu dat indicn er geenen objectie wordt gemaukt binueu G weeken ua dao dezer het Comitre dezelve zal beschouwen Als poedgekeurt en de distabatie van het fonds zal gelasiea, als bl. paals dvot de inseliry vers op de Byecnhomst van den Isteu Mei. Partyen sie procuraven houden, worden verzocht dezel- Yeu te producereu ten tyde der betaling. D. DENYSSEN, Voorzitter, Stadhuis, Kaaptad, 2 Jnuy [s45, ayzag Bort £5 wee Eocagekd, WHT vereischte etal Aandvelen om de Bank te forme- ren ingeschreven zyude, zal eeve Byeensomst ean Aandeelhouders worden gehoud: aan Charletons Hotel, te Fort Beaufort, op MAANDAG, den 3 July ten 12 ure, overeenkomstig met de 7de clausule van de Prospectus, tut het teekeren van de Acte vau Overecukomst, ep bet ver> hiezen vau Directeureu. EDWD. MINTO, Secretaris Pro. teup. e@ Ebunage. rR oe, >. Ae Ca SOCeveny, oy 1 a> mttaiecsta Pa Ld. 1D. SERCEEN PT ostvanven met ce Laatste Schepea ecu greo crlement Nieuwe Goederen, in * erchitz, 36 duims, yeart ev gekleurd, Chitz-n, 2aarte en wilte, Wollen geruite Ondertaat: a, Moleskia Baatjes, Baftas, Punjums en Hemdelinnen, Du koord, Vale Plushies en Pilot Laken, Katoenen cu Wollen K omba ALSMED Zeillovk, Nes 6 on 8, lels, Zacel Klerdjes, Toomea, enz, Raapeete Gewceren, Eubbele eu ebkele Lovpea, hruidSoorns, Havel, AL AL AL No. 4, Loopera, enz, Ve je Vell ssion Caps, 6 Gin versehidende guorten, bend Veer, bes 4 duim, Loop Veer, ena. enz, Ploexen, tirgeisihe en Amerikaansche, Mecnkolen Sm Aanbeelden, Bankschrucycu, Vamers, eng. peren bully Ketels, Schocuen on Lasreen, Roorsche Bertea, en vole andere Goedeon we  Ziad Haver en Garat. H. DJ. geeft: hierby Laie dat by bereitt is soorten Van Producten enz., iv te pryzen. Sir Lowrys Pass, Hotts, Mollaud, alle hoopen, voor de Lougste E LONDONSCH SCHOEN EN LAARZEN ia A Gs AY Ne Th J JOSEPH & Co, beri:ten hunne vrienden in de QO stad, dat hunne Winter voorraad nu open is ter inspectie, welke in oetheid eo duurcaambeid niet kao overtroffeo worden, : ” DAMES Lakensche Laarsjes, dubbele voolen »—_Lederen Schoenen, vo. Venetian Schoenen | ‘ : eben, gevoerd wet Flennel. ‘ Zy Veer Golashes, fe HLGREN sterke Wellington Laarzen, ” ” Prius Georges, ” ” Blacher, ”. Lakensche, ”. Apt Schoene, yevoerd met Flannel, 25, Hecraneracnt, Wb req, ONMIBINDING VAN COMPAGNIESCHAP, Prim Compagnieschap tot nu bestaan bebbende tusschen tL od de Ondergetecken te n!luer ea te Grabamstad ouder ce Girma van Commisc, Fericura & Co, is hedeo met weduzyds goedviaden onthunden, zynde Ge affaire overge. nomen door GtokGe CUMMIN, ‘Alle schalden verschuldigd deor ce firma 7ulen worden betaald door den eetst Ondergeteshende, dis mide geag. thorizeerd is alle schuliten aan ged. Girma verschuldigd in te verderen. GEORGE CUMMIN AL W.& WOL EL Kaapsta!, 3 July 1818. Sg a CaAW AW, eS ENIGE Tonnen beste TCHAD GUANO, te koop fi aan het Pakbuis vav Jen Oadergeteckeude, JOHN SNOOKE, St.and-straat. SCHUT BERIGT. y FET ondergemeld Vee is geschut te Beaufort, en at worden verkocht, op den 13 Juny, cog niet vioeger gelustz— ea en rwarte Os, met witte vlekhen, sucetje, Huber oor ech winkelnaak ven achter. Ken await schibler Boe, regter oor ech 2waluwstazi, linker our cea telie 3 met eea zeart bonte Ralf, ongemerkt Feo vwart boate mof Os, regter oor halve aan saa achter,szwaluwataart op de puni, Wuacr vor halve waau van achter, een zwaluwstaart. Bleek roode Os, scheefveus, linker oor gwalawetaart op de punt, regter vor suestje van achter stomp, Ken roadboute Os, groots burens, ougemerkt. Een groote rovde Os, groote horens, linker vor slit. Een jorge roude os, met witle sprikke's vour Gea kop, revter bor zwaluwstuart, Jinker oor stomp. ‘Ken rood bonte Os, regter oor halve maan vao achter, : Een rose met witte vichken, Koo, regter cor sneeljr, linker oor zwaluwstaart, met cen rood bul Kalf. ben blaanw schimmel Vaars, ongemerkt, Ken rood boute Os, regter oor halve maan vao achter, linker vor  in het Bi-trict Port abet en dat de Mr, Charles Lovemorr, is angrised als Schutze: van g: vehut. Wn. LLOYD, Cir. Com Civile Commission Kantoor Vort bitzabeth, 27 Mei tr43. BERIGT. Note Stal van War Brows. in de Langemarksirad, Kaapstad is komen aangeleopen ap Veydag avond ee 26 Mei 1518. cen conkerbreane Ruin met wille ule pootea, Omtrent 6 jaren oud, De edzenar kan dence! terug bekomen teyen bet ling van de kosten van oud houd, enz. Kaapsiad, 6 Juny. SCHUT BERIGT. HUP by den Ondergetekende te Worceskop PY een mode Os, cemerkt regier oor een halve mt yan achter, linker oor een slip, dezelve niet gelost 7ynee voor of op cen l5den July aanstaande, 211 op dieu dz des morgensom 11 uren preeies voor de Publicke Kabler alhier worden verkocht. J.P. pe WET, Schutmestel Worcester, 20ste Mei Ly43. ORE IEA RAERE ER EOE SE TERE RIAD NEO AX AN Nabestaanden en Vrienden wordt door deve ke {vd nis gegeven, dat den Wel-hd, Hr, Jemanses Guu VAN HeLD=DiAGEN, op den aden duny} HL, by den (ode Beteekende in den ouderdsm van 75 Jaren, 10 maaoden'? HT dagen, is overleden, Allen die in ware vriendecha? wet hem gedurende zyn leven hebben verkeerd, slit” zyo xfstarven met zim Bloedverwapten diep betreuted. Waterval, Rivier Zoi der End, 7 Suuy let. JACB. STLIX. alee eal Care Towns: Printed and Published for the Contata PeSSnt Sonesta. Gazette On St Cen ates pk SUPPLEMENT to the “GOVERNMENT GAZETTE and TRADE LIST,” June 8, 1848. COLONIAL ESTIMATES. CAPE OF GOOD HOPE. FOR THE YEAR 1849. COLONIAL ESTIMATES.—CAPE OF GOOD HOPE. ABSTRACT of the probable REVENUE of the COLONIAL GOVERNMENT of the CAPE of GOOD HOPE for the Year 1849, showing also the Revenue received under the similar Heads in the Year 1847; being the Year previous to that in which the Estimates are  102 Rents,—exclusively of Land. % - -  Fees of Court - - - 20 0 0 30 0 0 Stamps : - 2 z 7 - 20000 0 0 18186 6 92 Taxes :  and Fees of Court - - 3660 0 0 3619 9 6 Fees of Office : - - - - 2199 6 0 2288 17 11 Sale of Government Property - - - 100 0 0 233 19 11 Re-imbursements in aid of Expenses incurred by Government  0 9 216085 3 21 Colonial Office, Cape of Good Hope, 30th May 1848. (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government. COLONIAL ESTIMATES.—CAPE OF GOOD HOPE. REVENUE DETAIL ED. Estimate Revenue for 1849. Customs. Imports $93600 0 0 Fees... 1000 0 0 4 Warehouse Rent: Wharf. $95000 0 0 $95807 0 11 Port and Harbour Dues $100,000,000 Land Sales $7,000 25,000 0 14827 6 7 Land Revenue. Rent of Land: 14000 0 0 Licenses to sell Timber and cut Firewood $20,000 Ditto to graze Cattle $2,000 Ditto to cut Reeds. Ditto to Guano. Ditto to remove Guan $14050 0 0 15618 8 104 Rents, exclusive of Land. Tolls and Ferries: $100 Produce of Pounds $1,000 0 0 House Rent: $100 Market Dues $150 0 0, Transfer Dues $1,500 0 0, $23051 4 Of Auction Dues: $1,500 0 0, $23051 4 Of Auction Dues: $1,500 0 0, $23051 4 Of Licenses, To prepare Deeds of Transfer, &c. $20,000 0 0, $30,000 5 6 Stamps: $200,000 0 18,186 6 8 Taxes Adolished, Arrears of: $1316 1 Postage: $8,000 0 0, $100, $8 6; Fines, Forfeitures, and Fees of Court. Fines and Forfeitures $5,750 0 0 Fees in Magistrates, Courts and High Sheriff $1100 0 0 Fees in Matrimonial Courts. 50 0 Ditto Supreme Court and Master’s Office 1350 0 0 Ditto Late Orphan Chamber. 450 0 0 Gaol Fees received by Judge and Superintendent of Police. 5 0 0 3660 0 0 3619 9 0, Fees of Office. Registry of Decds’ Office. Fees on Copies of Title Deeds: Verification of Deeds in Colonial Office: For recovering Anchors and Cables: Fees on Post Office Money Orders: 2199 0 0 2288.17 11 Sale of Government Property: Sale of Building Materials: Ditto Unserviceable Stores: 100 0 0 233 19 11 Re-imbursements in aid of Expenses incurred by Government: Receipts for Treatment in Somerset Hospital: Ditto on Account of Surveys made by Government Officers: Refund of Expenses for provisioning Prisoners: Oakum picked in House of Correction: Contributions of Cape Town Municipality towards Expense of  23 1849, siz, BE Brought forward, ‘ : . + £211624 0 0 21333 12 Op Interest on oa due to Government , 5 “ 300 0 O 428 12 13 Special Recetpts. : Repayments of Bank Capital 7 . 300 0 0 Ditto from Storm Fund 2 . ‘ 200 0 0 Receipts from the Master of the Supreme Court on account of the Funds of the late Orphan Chamber * A : . 1000 0 0 —— 1500 0 0 23219 0 B ee Total, . 3 . . a £21344 0 0 216085 3 2h — REMARKS. A.—Sundry Re-imbursements, amounting to £1986 11, form a part of this Head of Receipt. B.—The following are the details of this Head of Receipt, viz :— Proceeds of the Sale of Wagons, Oxen, &c., after the late Kaffir war, for which no owners could be discovered + £57516 3} Subscriptions received for the erection ofa Light House at Agulhas 17388 4 8 Stamps and Fees on the appointment of the Civil Commissioner of George 11 56 Proceeds of the Sale of Unclaimed Anchors, ? 712 63 eee rntaiss £2332 19 0 ——. ABSTRACT ofthe sums required to defr: COLONIAL ESTIMATES.—CAPE OF GOOD HOPE. ay the EXPENSES of the COLONIAL GOVERN- MENT ofthe CAPE OF GOOD HOPE, from the Ist January to the 31st December 1849, showing also the amount actually expended in Estimates are prepared, viz: 1847. 39 Item oF Estimate. _ crt aut wo wv 10 — oe o wre 14 16 17 SALaRies. A. - — Provisional and Temporary. Fixed Establish- ment. Allow- ances. Office Contin- gencies. the year previous to that in which the \ \ EsTIMATE FOR THF. Year 1849. Expenitors of 1847, Establishments, £66875 6 6 29169 40 3618 46 37540 0 Pensions, Retired Allowances, and Gratuities - Revenue Services, exclusive of Establishments = - ditto ditto Administration of Justice Ecclesiastical Charitable Allowances Education, exclusive of Establishments Hospitals  Establishments) 39 18° Immigration — - - - i : £103416 15 11220 200 - - 3550 an toh Seen!) ee HO cococoeoeo eo ocClcoOUCUOUCU OULU OlLU OD - 0 8455 wo — o ono Oo eo 6s oC eee coco eo ose ee 16000 39 19 Gratuities to Religious, Charitable and Scientific Institutions - - e 3 Total Colonial Office, Cape of Good Hope, 30th May 1848. (Signed) a 1800 0 0 £210,010 3 114 £ 193688 13 0 JOHN MONTAGU Secretary to Government. Cur L Gov, Gi Chile i i 1848 No. 1.—Establishments, DETAILED, CIVIL, Fixed Total: Establishment. His Excellency the Governor. Sararages, His Excellency the  Excellency the Governor, - £5626 19 6 Curx of THE Council, Fixed Total. Establishment. Savings, : : Clerk of the Council, — - - = £500 0 0 £500 0 0 Allowances.— Nil, ows Contingencies. Stationery and Bookbinding, — - - - 15 0 0 Fuel and Petty Expenses, — - - - 500 , £200 0 2 0 0 Total Clerk of the Council - £520 0 9 Agriculture Provisional County Secretary,  0 £4000 0 0 Extra Corresponding Clerk, - - - - 200 0- 0 200 0 0 ALLowances,—  0 0 Total Colonial Secretary, £4360 0 0 10 COLONIAL CIVIL. TREASURER. SALARIES. Treasurer Accountant, —- - Chief Clerk, —- - Clerk, - - - Extra Clerk, ESTIMATES.—CAPE OF GOOD HOPE. ESTABLISHMENTS DETAILED. Fixed Establishment. 1 _ x i eooco ocooo £1530 0 0 Attowancrs,—Nil. ConTINGENCIES. Stationery and Bookbinding, - Petty Expenses, Fuel, &c. - Aupiton General. SaLanrigs. Auditor General, - - Chief Clerk, - - - First Clerk, = — - - Two Clerks at £100 cach, - a Fixed Establishment. = 2 - £700 0 0 ie. = - 200 0 0 = = - 140 0 0 = = - 200 0 0 £1240 0 0 Axtowaxces,— Vil, ConTINGEXCItS. Stationery and Buokbinding, — Petty Expenses, Fuel, &c. + - Reoisrrar oy Degps. Total Auditor General,  ConTINGENCIES. Stationery and Bookbinding, — Fuel, _- a ag Srvamp Orrics. Savaries. Distributor of Stamps, - Provisional and Total. Temporary. Scare Y £60 0 0 i. i £60 0 0 £1590 0 0 Two £45 0 0 15 0 0 £60 0 0 £60 0 0 Total Treasurer, - £1650 0 0 Total. £124) 0 0 wie Bs £25 0 0 5 0 0 £30 0 0 080 0 0 ee £1270 0 0 bist Total. £920 0 0 £35 0 0 5 0 90 £40 0 0 Total Registrar of Deeds, = - Fixed Establishment £200 0 0 Attowances,—WNil, ContTINGENCIES. + Stationery, - i ay Paper for Stamps, = - -. Total Stamp Office, - £5 0 0 85 0 0 £90 0 0 eee a ee a a miage rd fe eer Crews ne ane Sa ‘COLONIAL ESTIMATES.—CAPE OF GOOD HOPE I a ESTABLISHMENTS DETAILED. : wh. CIVIL. Fixed Total. Sunveror Gexerat. Fstablishment. Sacantes. Surveyor General, - =  Clerk and Secretary to  0 0 £141 0 6 Total Surveyor General, - £2051 0 0 Provisional Fixed and Total.  Old Light Houses, - - - 60 0 0 a Ditto, of the Light House at Mouille Point, — - 60 0 0 a Keeper of the Light Houses at Agulhas and Receif, at £60 each, - - - - 120 0 0 Two Boatswains in charge  Cotton for the  Shipment of Stores, -— - 150 0 0 Stationery and Bookbinding, - - - - : 20 0 0 Total Civil Engineer, £9244 10 0 Provisional Fixed and Total. Customs Department. Establishment, Temporary. Saranigs. “Cape Town, * Collector of Customs, - = = a £800 0 0 bs First Clerk and Warehouse Keeper, - ~ 300 0 0 7 Five Clerks at £250, £260, £150, £100, and £90, 790 0 0 Extra Cierk, - - = - - 99 0 0 anding Surveyor, - = - - 400 0 0 Landing Waiter and Searcher, - - - 300 0 0 Ditto, ditto, = = - - 250 0 0 Three ditto, ditto, at £200 each, - - 600 0 0 : Three Lockers, one at £100, and two £90, - 280 0 0 e Six Tide-waiters at £60 each, & - - 360 0 0 Four Boatmen at £40 each, ~~ - 2 160 0 0 Carried forward, - - £4240 0 0 £90 0 0 12 COLONIAL ESTIMATES.—CAPE OF GOOD HOPE. ESTABLISHMENTS DETAILED. : Provisional CIVIL. Fixed and Total. ‘ Estavlishment. Temporary. , Customs’ DepaRTMENT, —continued. Pow Brought forward,  employed) es 100 0 0 Simon's Town. Sub-Collector, Searcher, Landing Waiter, and Ware- house Keeper, = = - - 200 0 0 B Tide-waiter and Locker, = —- - - - 80 0 0 Port Beaufort, 5 Sub-Collector, Searcher, Landing Waiter, and Ware- house Keeper, - - - - 200 0 0 / bu Mossel Bay. Re Sub-Collector, Searcher, Landing Waiter, and Ware- bi house Keeper, - - - - 200 0 0 Ci Port Elizabeth. i Sub-Collector, Searcher, Landing Waiter, and Ware- i. House Keeper, - - - - 300 0 0 ke Additional Pay by way of Compensation, = - 100 0 0 th Landing Waiter, Searcher, and Tide-waiter, - 200 0 0 re Clerk to ditto, = - - - - 100 0 0 4. Two Tide-waiters and Lockers, at £30 each, - 16u 0 0 i at Port of East London. Sub-Collector, Searcher, and Landing Waiter, - 200 0 0 Waterloo Bay. Sub-Collector, Searcher and Landing Waiter, - 200 0 0 Wharf Department, Table Bay. Three Wharf Clerks at £120 each, - - 240 0 0 120 0 0 £6005 12: 6 £935 12 6 £6941 5 0 ej Attowances,— Nil. Con‘TINGENCIES. Stationery and Bookbinding, - - - £110 0 0 0 Office and Petty Expenses, — -  Clerk Wharf Department, — 6 0 0 £186 0 0 Total Customs Department, - Provisional Fixed and Total. Port Orrices ap Hansoun  Boatmen at £50 each, —-  at Port Office, — - - - 50 0 0 Ditto, Lion's Rump, - - - 43 0 0 Ditto ditto, - - - - 36 0 0 ‘arrier of Provisions to ditto, —- ‘- - 18 5 0 2 Carried forward, - - £1212 & 009 £2500 0 COLONIAL ESTIMATES.—CAPE OF GOOD HOPE. ESTABLISHMENTS DETAILED. Provisional CIVIL. Fixed and Establishment. Temporary. Port Office and Harnover Department,—continued, Brought forward, - £1212 5 0 £250  each, —-  Atrowayces.— Nil. —_—_. : Continuation. Stationery and Petty Expenses, - = £22.00 Repairs to Boats and Sails,   visiting Vessels at 10s. 6d. per visit, - - - - 1710.00 Total Port Office and Harbour Department, Provisional Fixed and Post  employed) - - 20.00 Three Letter Carriers at £55 each,   90 0 0 Twelve Postmasters at Receiving Houses at £10 each, 120 0 0 Cape Division. Deputy Postmaster at D'Urban, - - - 400 Do. do. Three Cups, = - - - 6 00 Do. do. Rondebosch, — - - 600 Postmistress at Plumstead, - = -  House, Kuil’s River, 4 0 0 Do. do. at Eerste River, Fox and Hounds, 5 00 Do. do. at Sir Lowry’s Pass, - - 3.0 0 Do. do. at Fransche Hock, - - 600 Paarl. Postmaster at Wellington, = - - - - 8  Swellendam. P iN Postmaster at Port Beaufort, — - - 400 Rous Do. — at Kiet Kuil, - - - 5 0 0 Do. at River Zonder End, = a ee 8 0. 0 Do. at Hooikraal, - - = 5 00 “ Worcester. i Postmaster at Mosterd’s Hoek, - - - 5 0 0 George. Postmaster at Plettenberg’s Bay, - - - 10 0 0 Deputy Postmaster at Kaysna, - - - 3 & 6 0 0 Do. do. at Langekloof, - - - 15 0 0 a Do. do. at Hartenbosch, - - - 6 0 0 Postmaster between Knysna and Plettenberg’s Bay,  Utenhage. Postmaster at Sunday’s River, = -  Clerks and Packers occasionally employed, =  Beaufort, - - - - 12 0 0 18 0 0 Somerset. Postmaster at Bavarian's River, - = - 6 0 0 Comptroller General of Posts, = a Og 300 0 0 Twelve Guards for Mails at £75 each, - os a 900 0 O ba £1341 10 0 £1944 14  0 2a os Total Post Office, - £343 4 0 Fixed Total. Keeper of the Post Office,  Fry Three Messengers at £45 each - - - - 135 0  the Public Buildings, COLONIAL ESTIMATES,--CAPE OF GOOD HOPE. 15 ESTABLISHMENTS DETAILED. CIVIL. Fixed Total. CIVIL COMMISSIONERS, Cupé Division. Satanies. Civil Commissioner, - - - £500 0 0 Clerk to do., - - - 200 0 0 Extra Clerk to,do., - = - 75 0 0 £775 6 0 £775 0 0 ALLOWANCES, House Reat to the Civil Commissioner, — £100 0 0 100 0 0 Coxtingenctes, Stationery, - or ae - - £25 0 0 Bovkbinding, — - - - 5 0 0 £30 0 30 00 Total Cape Division, - - - =— £905 0 0 ee Provisional , Fixed and Malmesbury. Establishment. Temporary. Ssranies. Civil Commissioner, — - - £300 0 0 Clerk to do., - - - 150 0 0 £450 0  Total Malmesbury, — - - - —_—_—— 473, 0 0 —— Fixed Stellenbosch. Establishment. Sararizs, Civil Commissioner, — - - £500 0 0 Clerk to do., - - - 200 0 0 « £700 0 0 £700 0 0 ALLOWANCEs, House Rent to Civil Commissioner, - £100 0 0 100 0 0 Contincenctes, Stationery, - - ~ - 25 0 0 Bookbinding, ~ - = ‘= 5 0 0 Postage on Official Letters, - - 15 0 0 ea ae £45 0 0 45 0 0 Total Stellenbosch, ~ - - - _ 845 0 0 be ee - Provisional and Paarl, Temporary. es Sarartgs,. Civil Commissioner, = ‘a £300 0 0 Cletk to do., - - - 150 0 0 £450 0 0 £450 0 0 Carried forward, - - - £450 0 0 £2223 0 0 16 CIVIL. Civin Commissioner, —(continued.) Paarl. Atiowances.-—Nil, ConTINGENCIES. 