None
None
Mr. W. Allin —James Douni es) van pen Ditto Pane nea B. Bresler —H. A. Eksteen — WV. E, Everson — W.J. Exterhuyeen, Mi. H.C. Viljoea 7 Vorry . de Villiers, A. BL P. H, de Villiers, 2 = J. de Villiers —A.J. de Waal — A. Wiemand Mra, A. Thomson —Gert Scholis Sec, Bk. Soe, Stellenboeeh, 2 The Hon Adm’ral Elliott ‘has been recently ap- pointed to he command of the African station, and was expeced to sail at the end of September for the Cape of God Hope. Admiral Elliott will be aceam- panied brall his family pre eee It apears from a late paper, that the Queen has con:tred the honor of Knighthood on the right honble Sir James Sparraz, of Justice Hall, lord Provo: and lord Lieutenant of the eity, and lord Recte of the University of Edinburgh. This ap- pointent has given much satisfaction to the inhabi- tantof Edinburgh, as the lord Provost is ‘greatly respted by all classes and parties in that city. LENGTH OF tue DAY AT CAPE TOWN, Ocr.13, Sun rises. anaete, — Leng'hof Day. i 36min past 5. 24min, palt 6. aN eae slit tA ion GF Day increased 2h. 30in, 7 THE MOON. | Rall Moon,—Friday, 18th Oer, 15 min. past I, afternoon. Na Quarter Saturday, iat Oct. 56 m. pax 9, morning. jew Muon,—Sunday, 20th Oct. 33m. past 11, morning. First Quaster,—Sunday, 5th Nov 24m. past 2, afternoon. SHIPPING ano TRADE. —___ ARRIVALS IN TABLE BAY Oct. 7%, Joshua Carroll, schooner, E. Lindsay, from Ascen- sion August 10,10 this port and Swan River. go, sundries, Passengers, Mrs. Lindsay, Mr. Turner, and Mies Garserou: Aa ._ R. Granger, Agent. 7 Ligonier, cutter, T. Tyler, from Breede River Oc. 2, to this port. Cargo, grain. J.P. Valentin, Agent. Pert. Carga, timber.—Paavenger, Mr, Coomans. J. Smith, Agent, fF R ulta Augast 23, to ‘Cargo, sundries.—Putia for Sales ames Suith, Agent. 9. Gr. George, ship, E Williams, from B-istol August B to 8. Olympus, bark, R. Coaw!, from Calc. Londun, Holdem; Dre, Dye: aw, and Carden; Messrs, Richardson and Ridgway, 1 child, and 3 servants. J.T. Buek, Agent. 9. Diadem, brig, J. Walker, trom Mauritius Sept. 18, to this Port. Cargo, sugars.—2 steerage passengers. — Brings a m Dichvon, Burnies, & Co. Agentx. ip» D. Coire, fro’ avre de Grace 0, sundriex.—P. ngers, Mexsrs, 10. Lima, Proxeh shi Aug. 6, to Calcutta, Q “ 6 Morel, Aubin, Branet, Conra Me, and Simonier.—Put in for} ret: esiments. Thomson, Watson. & Co. Agents. 12, Jupiter, bark, W.. Ramsay, trom Calcuita July 10, to al Market. Cargo, rice, &c.—Put in far orders. 8. Conch, schooner, W, Bell, from Koysna Sept. 30, to this | Calcutta, Cargo, sundries.—Passengers for the Ci Mra. | Blunt, & children, and 2 servanis, For Caleutla, Meade, Stubbs and Dyer; C 23 Lieut, KAAPSTAD, ben 13pzx OCTOBER 1837. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. YNE Excellentie de Gouverneur, met de concurrentie van Zyne Edelheid den Luitenant Gouverneur, heeft goedgevonden te gelaaten dat alle Velidkornets die hunne posten zonder tusschen poos in een District hebben waarge- nomen gedurende Vyftien Jaren, of die gediend hebben of hiernamaals zu len dienen gedurende dezelfde lengte van tyd in twee of meer onderscheiden Districten, op ver- schillende tyden, zullen geregtigd zyn,indien zy zulks ver- lange, van de dienst af te treden, en zullen verder gereg- tigd zyo, op het gunstige rapport van de Civile Commissar | vissen respectivelyk, tat het genot van de vuordeelen ge- 41 woonlyk toegestaan aan Veldkornets wanneer zy aftreden {| na Vyf en Twintig Jaren dienst. Zyne Faceblentie vindt verder goed te gelasten, dat geen Assistent Veldkornet zal gehouden zyn langer te dienen dan Vyf Jaren, anders dan met zyn eigen toestemming en de goed- keuring van den Civilen Commissaris van het District. Angeval een Assistent Veldkornet werdt aangesteld tot Veldkornet, zai hy niet geregtigd zyn zyne tyd als Assistent | te rekenen by den tyd welke hem regt geeft, om af te treden. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 5 Oct. 1837. Ter Ord onnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. ROYAL OBSERVATORY. Sailed owt of Table Bay. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. en Temperature and Atmospheric Pressure, from the Ger: Ne Oiizeie: Gillies, to Honda: W YNE Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden jef October at Noon, tothe &th of October at Noon, 10, Meg Mernilice 3. ‘Shioner, to iecioe den Heer J. C Cnase te vergunnen om te practiseren itettreme Zs ] THERMOMETERS, as Additon, a F Parkor, t> Fairhaven, als Notaris Publiek, in deze Kolonie. 5 Barom. 'Atiach- Wet Rain and A: Glganpas, owl. to London. | Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 11 Oct. 1837. iu Tint ed. | Ont. Bulp. | Mio. Dew. a Sie Beret te braritipeee Ter Ordonnantie van Zyne ExceHentie den Gouverneur, Mich yog ' —|——|—. ~————__ (Get) JOHN BELL, Gouv, Sec. & Yetow Noon | 80.166 | 62.4 | 65.2 | 61.1 _ VESSELS IN TABLE BAY, — ese ay 3} 121 | 62.7 | 63.7 | 59.0 | — WITH THEIR DESTINATIONS AND AGENTS, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. I emaisg 9} -169 | 61.1 | 55.1 | 536 | — ey eee i Advertentie v: 59 M ina, W. Rod, a fi Th Ww. ET betrekking tot de Gouvernements Advertentie van i‘ wei) +162 | 61.0 | 60.3 | 58.3 | 50.9 |In. 0.014 Indegnity. J Roberts, for Mauritiun Andereon got! Co, den 22 Auguatus Il., wordt-by dece-narigt woueven same (ry) ; 7 Lourier, 4. Dixon, far Caleusta.—R. Granger, % dat de Hr. T. H. Atrens, M. D. is geengageerd tot het imum Atmespheric P: aes ve rites Sas = Saget i 4 sibiece K nimum ‘Atmospheric Preseure : Piper ated ped Dorothy Uales, G. Muore, for otparities. volbrengen van de pligten van Districts Ghirurgyn voor het cut {nn " ‘the Longitudes of places. Minimum Temperature Oct. I, in the night = 40°.5, eek oop! blue sky = 4, of the visible Hemis- ere. Winds. Oct. 1, W. and calm.—3d, W. N. W.. W., and calm. —3d, N. W.. and S.—ath, W.N. W. and —Sth, W. b. N, and N.W.—6th, S.—7th, S, a LUNAR ECLIPSE of Friday, Qctober 13th. Tuene will be a ¢otal Eclipse of the Moon this night, and as we wish to excite young minds to ‘contemplate the simplicity of the laws by which these phenomena are regulated, we will shortly explain the circumstances :—'Ihe Earth intercepts a portion of the Sun’s light proportionate to the relative magni- ‘tudes of the Sun and Earth. ‘The consequence is that the Earth projects a conical shadow inthe Heavens, the Apex, -erend of which, describes a circle in the plane of.the Eclipse qoving with the velocity of the Earth round the Sun. The shadow is circular, because the Earth is round, and it is conical, because the Sun is larger-than the Earth, If a boy’s playing-marble suspended by ia thread is carried round the flame of a.candle, it will throw a shadow in the same manner, and if a marble.is less than the flame of ‘the candle, the shadow will be in the form of a cone, broad -near the marble and tapering off towards the end. As the marble is moved to or from the candle, the shadow will be lengthened or shortened. i The length of the Earth’s shadow is much greater than ‘the distance of the Moon from the Earth. If the Moon’s spath round the Earth was in the plane of the Ecliptic the ‘moon must pass through the shadow at every full Moon, +ecause at the full Moon the Sun, Earth and Moon, are in a direct line, But the Earth's orbit being inclined to-the Ecliptic, the Moon is generally above:the shadow or below it, When-.the Moon is in or near to the Ecliptic at the time of full Moon, she will pass-through ‘the center of the shadow vor through part of it, and will .be totally or (partially Eckpsed, or shuded fr..m our view. Thus an Eclipse of the -Moon is the passage of the Moon through :the Earth’s ‘shadow, and shows that the Moon derives its light from ‘the Sun, The commencement and termination of a Lunar Eclipse -cannot be accurately noted like an Eclipse of the Sun or of a fixed Star, for the shadow is surrounded by a penumbra or twilight, produced by the passage of the Sun’s rays through our atmosphere, The Moon’s limb penetrates the -penumbra almost ixiperceptibly, becoming darker in its Progress ; hence Lunar Eclipses are of little use in settling The progress of the Eclipse of Friday will be as follows: Cape Mean Time. BRIGS, Tickler, W. 1. Ellis, for Mauritive.—Home, Bazar, & Ca, Galatea, W.. Tayt, for New South Walex. Phillips & Co, Knysna. J, Findlay, for Algoa Bav.—J. Smith, Concordia. . H.C. Kahne, for Batavia —P, M. Brink, Ulysses, J. D. Cantos, for whaling.—1, Chase, U.S C. Diudem, 3. Walker, for St. Hel: SCHOONERS, Transit, T Cobern, for Maw: itius.—Billingsley, Lynker, 1, Browse, for N, 8. Wates.—Hoine, Eagar, & Cas Si, Helena. T. Long, fur A'goa Biy.—J. Smith. Regent Packet, Rapid, W.A » for Mauritine,—Borradailes & Co, Alert, J. Gibson, for London—Thomson, Watson, & Lo, Charles Carter, istall, for Si. Helena, Joshua Carvoll, E.. Lindsay, for Swan River,—R. Granger. Conch, W. Bell, for Algoa Bir.—J. Smith, Agent. CUTTER, J.P. Valentin, CLEARANCES OUTWARDS. Marcarer Wikie, N. Smith, for Mauritius, Colunial.—219 bags Bran. 32 bags Waluuts, bags Almonds. 448 bays Flour. 29 muids Oats, 32 casks salted Beet, 1 keg Ox Tongues, 22 Horses, and 6 Mules, British.—5 cases and 4 bales Manufactures, and 2 Buggier, Forcign.—98 cases Gin. Ligonier, T. Tyler, for Curtve Harotn, Willis, for London. British taking —2) buuvies Whalebone, and 65 bundles Skin. oureign laking.—20 bundles Whalebone. Foreign.—10 casky Nutmegs, | Hrpernta, Gillies, for St. Helena and London. For St Helena. Colonial —9 Bollocks and 12 bags Flour. For¢ign.—10 kege Tobacco, For London, Colonial.—} qr. cask avd 1 half-aum Wine, 1 ease Ostrich Feathers, 58 Hides, aud 38 bales Wool. Foreign.—(‘rom W arehouse,) 41 caska Nutmegs. ee ees Mec Meratzirs, Skinner, for St. Helena and London, For St. Helena. Cotonial.—104 bags ats, 105 bags Barley, 21 bags Rroad* 14 bags Beans, 6 casks . 24 boxes and 12 bagn dried Frais, 25 keg Butter, 6 Oxen. 45 Sheep, 24 biden Leathe tr, Lease Skins, 9 boxes Candies, 42 bags Salt, 200 dried Fish, and } keg Bunt, Foreigt.—19 casks Tobacco, Bpitish.—8 caves and 4 balex Cottons, and 3 boxes Drugs.’ For London. Colonial —438 pipes, 291 hait-p:pes, @ quarter-pipes, and 4 hal-.uins Wine, 725 wet Hides, 270 drv Hides, 167 bundles ine, 22 cases Aloes, 27 cases Tallow, Lcank Sheep $95 Ox and Cow Horns, 5 planks Stinkwood, and 1 cla. Foreign.—2 planks Guarabee, 30 planks Jaccoranda, d.case “China Ware, 14 casks Nutmege, (from Warehouse. ) ARRIVED IN SIMON'S BAY. Oct.6 H.M.C.M Ship L’Heroine, — Cecille, Esq. from Rio Janeiro Aug. 23, to Hobart Towu, Saiied out of Simon's Ray. First contact with penumbra, 9h. 46m. First contact with dark shadow, 10 44 First total immersion in dark shadow, 11 45 Middle of Eclipse, 12 31 Last total immersion in dark shadow, 13 16 Last contact with dark shadow da 17 Last contact with penumbra. 15 15 MARRIAGE, In St. Georgé’s Church, Cape Town, on Monday, the 9th October, 'by the Rev. Georce Hoven, M. A. Senior Colonial ‘Chaplain, “Edward Nowers, to Nancy Warrington, CHRISTENINGS, «In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 91h October, by the Rev. Georce Hovucn, M.A. Senior Colonial Chaplain, A ton of Edward.Brown Kit too, baptized Edward Taracr, Oct.7. ‘H.M.8. Levereé, to Ascension. Vessels in Simon's Bay. H, M. Ships Beagle, Thalia, and 1i,MC.M.S, L'Heveine. Ship, Trident. : ARRIVED IN ALGOA BAY, Oct.6, Charlotte, J. Urown, from Lundoa June.29, to:this { port. Cargu, sundries. —11 steerage passengers, Sailed out of Algoa Bay, Oct.2. Valleyfield, tv Trincomalee, Pessels in Algoa Bey Brig, Resource. Schooners, Kmma, and Charlolle. The Criminal Sessions will be held on Monday next, the 16th instant. There are only nine cases on the roll. - : ‘ ey ughton, for Mossel Bay.—Chiappiai &Co. District Clanwilliam. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 12 Oct. 1837. (Gat.) JOHN BELL, Gauvernemants Secretaris, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. | worn hierby narigt gegeven, dat Fertx ORLANDINE eene Licentie heeft uitgenomen om in Buskruid te handelen, te Stellenbosch. Koloniaal Bareau, Kaap de Geete Hoop, 6 Oct. 1837. Ter Ordonnaantie van Z. E. den Gouve-reur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. See. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. wor hierby narigt gegeven,dat B. H. Swartz, eene Licentic heeft uitgenomen om in Buskruid te hande- len, te Colesberg, No. 6, Kerkstraat. Koloniaal Bureau, Kaapstad, 12 October 1887, Ter Ordonnantie van Z. E den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. BERIGT. D* Civile Commissaris van het Kaapsch District, zal op Vrydag den 20 dezer en-volgende dagen vaceren tot de insp-ctie van Landeryen verzocht door de volgende personen: ' Veldkornetschap Palen. 1. Frans Jacobus Stoff berg, van een stuk lands annex de plaats Rietvallei. 2. J. Lautenbagh, voor een stuk Land, annex ditte. Veldkornetschap Kueberg, den Hr. A. J. Louw. 8. Jacobus Henricus Blanckeaberg, voor zeker stuk land gelegen tusschen de plaatsen Welbeloond en Zand- kraal. 4. Alexander van Breda, Sr., voor land annex zyne Ptaatsen Wolvedans en Mariendal. 5. Sybrand Jacobus van der Spuy, Sr., voor land om zyne Plaats Oortmans Post. ‘6. H. A. van Niekerk, Hz, voor land rondom zyne eigen. doms Plaats Rondeboschjes Heuvel, Koeberg. 7. J. A. Louw, voor land annex zyn Plaats Phaizante Kraal. Veldkaraetschap Koeberg, de Hr. S.J, van der Spuy, 8. Johs. Louw, Alb.z., van Ronderberg, voor Land ge- legen tusschen Klein Dassenberg, en de plaats Groene Rivier. : Veidkornetschap Groene Kloof, den H+, F.-van Schalkwyk, 9. De Leeningsplaats ‘Michiel Heinskraal,’ gevraagd door den Hr. J. P. Eksteen 10. De Leeningsplaats ‘ Burgers Post,’ gevraagd door J C.F. Heydenreich, 11, Arend van Eyssen, voor zeker stunk Gouvernements Land gelegen tusschen de Plaatsen‘Kleigat, Rondevalley, en Waterschildpads Fountein. ‘ 12, De Leeningsplaats ‘ Waterschildpads Fontein,’ ge. vraagd door Floris van Koegelenberg. Civile Commissaris Bureau, Kaapstad, 4 October 1837. P. B. BORCHERDS, Civ. Com. CALEDON. I 'E Civile Commissaris van Swellendam zal op DINGS- r DAG, den 24sten dezer, ten 10 ure des Voormiddags, publiek laten verkoopen, de Publieke Gebouwen, te Caledon, De koopkonditien zyn te zien en de verdere byzonderhedep zyn te vernemen op het kantoor van den Civilen Commis- saris te Swellendam, en by de Heeren J. 8. NEEDHAM, en A. P. Keyrer, Vrederegters te Caledon. Swellendam, 4 October 1837, Rb HARRY RIVERS, Civile Commissarig. -_ LO I OTL i tO 7 —— ~ te, — fale — a a : nee —— BERIGT. Civile Commissaris vaa Stellenbosch zal teslotea DF Tenders (franeo,) aannemen voor de leverantie van de volgende artikelea, voor het gebruik van de Gevan- genis eo de Bandieten alhier, tot op WOENSDAG, deo er, ten 12 ure, Teas oe Blikken Mengelens Bekers, 24 Grove Bezems, 36 Fyne do. 12 Patent Hangsloten, f G Kruiwagens, ‘ 12 Pikken, 12 Graven No. 4, 2 Bylen, 8 Urien Balies, 2 Secreet do. 15 Halfamen goede Steenkalk, 1 Blok met ketting en bouten compleet, van droog Eikenbout, 8} voet lang, en 5 dm. dik. ‘Alles onderworpen aan de gocdkeuring van den Civile “Commissaris albier, en monsters enz. te worden gezonden aaa den Cipier albier. Civile Commissaris Bureau, Stellenbosch, 3 Oct. 1837. D. J. van RYNEVELD, Civile Commissaris. BERIGT. D® Civile Commissaris van Stellenbosch zal besloten Tenders (franco) aannemen, voor de leverantie vao de volgende artikelen voor de Bahdieten albier, tot op WOENSDAG, den 18den dezer, ten 12 ure precies, 30 Blaauwen Karsaayen Baatjes, gemerkt C op de rug. 30 Do. Onderbaatjes. 30 =Do. Broekeo, 30 Lederen Broeken, G0 Witte Calico Hemden, 30 Viaamschlinnen Boseroentjes, 2 Ibs. Gekleurd Garen, 200 Middelslag Naaldeo, 50 Geruvite Pullicat Doeken, 470 Ibs. Zeep, Alles onderworpen aan de goedkeuring van den Civilen Commissaris, en de artikeleo moeten alhier worden gele- verd vry van alle vracht, enz. De tenders moeten melden den prys van jeder artikel. Civile Commissaris Bureau, Stellenbosch, 3 Oct. 1837. D. J. van RYNEVELD, Civile Commissaris. SWELLENDAM. 1 zeggende te zyn een apprentice van Hermanus du Plessies, wonende naby Zwarte Water, in het Veldkor- metgchap Vulsche Rivier, zya meester wardt verzucht hem te loasen, Speciale Resters Bureau, Klip Rivier, naby Swellendam, 9 October 1887. JAMES BARNES, Speciale Magistraat.. In het Hooge Geregtshof van de } Kolonie de Kaap de Goede Horp. i Donderdag, den 12den October 1837. In den Insolyenten Boedel van Frans van de Kaap, alias Abdol Ragman. ADEMAAL op den Twaalfden dag van Juny, in het Jaar Oozes Heeren, Een Duizend, Acht Honderd en Vyf en Dertig, de Boedel van Frans van de Kaap, alias Abdol Ragman, op last van Zyne Ed. den Hr. Regter Kekewich, een der Regters van het Hof, behvorlyk onder Sekwestratie is gesteld io handen van den Meester van het Hooge Geregtshof, op de Petitie en Overgaaf van gezegde Frans van de Kaap, alias Abdul Ragman, En nademaal de gez. Frans van de Kaap, alias Abdol Ragman, een Certifkaat aan dit Hof heeft geproduceerd, geteekend door vier vyfden in getal en bedragen der Cre‘li- feuren, die schulden tegen gez. Boedel hebben bewezen, betuigende hun consent tot zyn ontslag van zyne schulden en gez. Frans van de Kaap, alias Abdol Ragman, onder cede heeft verklaard, dat zoodanig Consent en Certifikaat, bekomen is zonder fraude, en zonder dat hy cenige onbe- ho rlyke invloed heeft gehruikt, of eenige geheime schik- king met zyne Crediteuren heeft gemaakt om dezelve te bekomen. BUREAU VAN DEN BALJUW. Kaapstad, 12 October, 1837, IT kracht van het vermogen in my gevestigd by zyner overleden Majesteits Charter vopr de betere en meet krachtdadige Administratie van Justitie in deze Kolonie en den Resorte daarvan, heb ik benoemd en aangesteld den den Hr. Tueopore Hetxnicn AHRENS, om te zyn de Adjunct Baljuw van het District Clanwilliam, in de plaats van den Hr. D. Schonnsere, aangesteld tot Griffier van het Vrede- geregt, voor dat District. J. STEUART, Baljuw. Meesters Bureau. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 10 Oct. 1837. DE Nabestaanden eu Crediteuren van wylen Marga- retha Tichy, van de Kaapstad, worden verzocht kennis te nemen, dat ingevolge van het overlyden van Georce Ferpinanp Geyer, en Petrus JoHANNES LE Rots, de Testamentaire Executeuren van gezegde Mar- garetha Tichy, eene Byeenkomst van de naaste Bloed- verwanten en Crediteuren van de Overledene, en alle anderen die zulks moge aangnan, zal worden gehou- den ten overstaan van den Meester van het Hooge Ge- regtshof, in de Grote Jury Kamer, Publieke Gebouwen Kaapstad, op Dingsdag den 21 Nov. ten 10 ure precies, des voormiddags, en alle zoodanige Personen als voormeld worden verzocht op den tyd en plaats voormeld tegen- woordig te zyp, om dan en aldaar eenig Persoon of Per- sonen door zoodanigen Magistraat te zien verkiezen, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, als bekwaam en geschikt om door gem. Meester te wor- den aangesteld tot dative Executeur of Executeuren voor dea Boedel vaa zoodanige overleden Persoon als voor- meld, in de plaats van bovengemelde overleden Testarien- taire Executeuren, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Beristen van Laselventie. STELLIGE VERKOOPING. In den Insolventen Boedel van John Dunn, van Worcester, Kramer. ee ENE publieke Vendutie van een HUIS en ERF, gele- gen in het Dorp Worcester, Blok T. Erf No.1, zal N de Gevangenis te Swellendam is geconfineerd Hans, | worden gehouden door den Ondergeteekende, eenige Cu. tator, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstaan van eenen Specialen Commissaris, op ZATURDAG den 21sten October aanst. ten 10 ure. Het Huis bevat drie Ruime Kamers, benevems Galdery, Keuken en Dispens, en een grovt Buiten Vertrek, zeer geschikt voer een Pakhuis, Kelder of Wagenbuis. Het gez, Gebouw is geheel nieuw en volkomen voltooid. Byzonderheden zyn te vernemen op aanvrage ten Kan- toore van den Oudergeteekende, eenige Curator. B. J. G. pe LABAT, Eenige Curator. Worcester, 18 September 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den losolventen Boedels van Arnoldus Maurilus iciring, voormaals van de Paarl, en AnJreas George Hendrik Teubes, van de Kaapstad, ENE tweede en finale Likwidatie en Distributie Re- kening van gez gde Boedels, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren openliggen voor den tyd van eene maand na dato dezer, waarna het Hof zal worden gemoveerd om dezelve te bekrachtigen en de distributie te gelasten. Kaapstad, den 14 October 1837, F. G. WATERMEYER, G. H. MEYER, Gez. Curatoren in den Boedel van A. G. H. Tevses. F. G@ WATERMEYER, J. G. STADLER, Gez. Curatoren in den Boedel van A. M. Meirinc. BERIG’ AAN CREDITEUREN. Eo uademaal de gezegde Frans van de Kaap, aliag’’{n den Insolventen Boedel van Picter Wouter Steyn, Dou- Abdo! Ragman, aanzoek hy dit Geregishof heeft gedaan, om zyn Certifikaat tuegestaan te hebben, en beboorlyke kennis van gezegde Motie, in de‘ Gouvernements Cou- -rant,” is geg-ven, geene der Crediteuren van gezegde Fraus van de Kaap, alias Abdol Ragman, eenige objectic daartegen hebben getoond: Zco is het, dat het Hof gez. CertiGkaat confirmeert en bekrachtirt. Deor het Hof, T. H. BOWLES, Griffier. ‘Bureau van den Baljuw. Kaapstad, den 12den October 1837." N Executie van de Gewysden van het Hooge Ge- regtshf, in de on lergemelde Zaken, zullen de volgende verko. ping worden gchouden :— SWELLENDAM. PIETER van BREDA, Piet zooa, versus: JOHANNES NICHOLAAS SWART, Pz. Op Donderdag den 25 October, 1837, ten Verweerders Woonplaatse, genaamd “ Zeekoegat,” gelegen in het ‘Strandveld,’ in het District Swellendam; van verschei- den soorten Huismeubelen, eene hoeveelheid Koopmans- waren, 9 Wagenpaarden, een Rypaard, 8 Merries en 2 Veu- lca, Koeyen, Kalveren, Schapen, een Paardenwagen, eene en Kar, enz., enz., enz. Alsmede, het voorbrengsel van %mudden Koren en 2 dito Garst, gezaaid op bovengem. Boerdery. ALBANIE, WILLIAM WRIGHT, versus MARTHINUS RENSBURG. Op Woensdag den 25 October, 1837, aan de Commissie Vendu Kamer van den Hr. J. D. Norpex, te Grahamstad, yan een Paard, een Zadel en Toom, twee stukken Linnebaai. JOHN STEUART, Raljuw. wes zoon, van Vette Rivier, District Swellendam, Zadelmaker. ps Likwidatie en Distributie Rekening van gezegde Boedel, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren openliggen voor den tyd van 28 dagen van den 18 October 1837, waarna het Hof zal worden gemoveerd om dezelve te bekrachtigen en de distributie te gelasten. Swellendam, 10 October 1837. J. G. ASPELING, Eenige Curator. PUBLIEKE VERKOOPING, In den Insolventen Boedel van Jan Johannes van Sghoor, van de Ziekestraat, Kaapstad, Bakker. P MAANDAG, den 27 November, aanst., zullen de Ondergeteekend, Curatoren in gemelde Boedel, Pabliek laten V-rkoopen, den geheelen Inboedel, bestaande in Huisraad van allerlei soort, ecn staande Huisklok, Toonbank, Rakken, Trommels, enz. Alsmede, de Diensttyd van eenige Apprenticen, Meiden en Jongens. Eindelyk, ten 11 ure precies, op de plaats zelve, voor een Speciale Commissaris, zonder Reserve. Het Huis en Erf No. 8, gelegen in de Ziekestraat, vlak over de Caledons Plein, waarin vele jaren de Bakkery gedreven is, het bevat 2 front, en 2 Achterkamers, Dis- pens, Kombuis, 5 Bovenvertrekken, een Achterplaats, een groote Bakkety nfet 2 Ovens, een Boschjeshok, Slaven- vertrekken, Stal voor 8 Paarden, een lange Korenzolder, zynde zulks groot 22 kwadraat roeden, en 116 do. voeten, en 69 do. duimen, blykens Transport, d,d. 13 January 1832, met zoodanige Servituten als daario staan vermeld. Verdere byzonderheden zyn te vernemen by de Onder- geteekenden, alwaar de Koopconditien, Kaart en Trans- porten mede te zien zyn, ook zyn de Koopconditien te zien op het Meesters Bureau, en by den Hr. RB. J. Jones, Afslager. PAUL JOHS. ROUX, Pz. Gez. F. GODF. WATERMEYER, § Curatoren Kaapstad, den 12 October 1837. : c Berigtén Vail Executeuren, aaa ace OPRUEPFING ¥an CREDITEUREN ex DEBITEUREN. fo dei Boedel van wylen Jacobus Johannes Uys, Senior, overleden, AES degenen die vermenen eenige wettige vorde. tingen te hebben op den gem. Boedel, gelieve daarvan in geschrifte opgauf te doen, en die schuldig zyn gelieve be. taling te maken, en zulks alles binnen den tyd van drie maanden van heden yeresend, by J. G. ‘BLANCKENBERG, Hz., Eenige Testamentaire Executeur. Kaapstad, Loopstraat, No. 36, 28 Sept. 1837. PUBLIEKE VERKOOPING, XECUTEUREN Testamentair vah wylen den Heer Henpeix Heckroopt, Senior, zy®yvornemens op MAANDAG den 16 October publiek te ver’yopen, de na- volgende vaste Goederen, als :— 1. Een hecht, sterk en welgebouwd WOONHUIS onder drie Verdiepingen, wel gelegen op den hlek van de Buitengracht en Kerkstraat, zeer geschikt tot al Neringen, bevattende de eerste Verdieping twee Keld een iugerigt is tot een Stal voor 16 Paarden, aan de Bewoners tve te brengen; de tweede rdieping twee ruime Kamers met Stovkplaatsen, en groo{Fetzaal - de derde vyf ruime Slaapkamers; Keuken eq Achter. vertrekken voor Bedienden, met annex Wagentys onder dubbele Verdieping. Het Huis heeft een vol gezk op het Boerenplein, en een Hoekhuis zynde, kan met weinikostep in tweeén worden verdeeld. 2, Een Pakhuis daar annex onder dubbele Verdidyg, Vervolgens eenige losse Goederen, bestaande in \iver_ werk, Porselein en Keukeugereedschap, LedeRten Bedden, Gordynen, een Kabinet, Tafels, Stoelen, Sprojg met verguiden Lysten; een Karweiwagen, een dito Keg Tuigen, een paar koperen Kanoonen, kajaten Schuifkoz\, Houtwerk, oud Yzer, en verscheiden andere Artikele den Boedel behoorende, te veel om te melden. Vervolgens, op WOENSDAG den 18 October, ERVEN, gelegen tusschen de Drie Anker Buaai en het van Mejufvr, de Weduwe Lersranpt. N.B. Het bovengem. Huis, Wagenhuis en Pakhuis zull precies ten 11 ure worden opgeveild, en liberaal STRY. GELD gegeven. De Koopkonditien zullen te zien zyo ten Kantore -van den Venduafslager den Hr. Jonn Brore, en het Huis kaa men $ dagen voor de Verkooping bezigtigen. B. HECKROODT, Test. Executeur. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. ALLE degenen die eenige actien of pretentien hebben, hetzy uit hoofde van Schuldbrieven, Boehschulden, Borgtogten, Voogdyschappen, Administratien, of anderzinte op den Boede! van wylen Mejufvrouw Maria Magdalena tan Heerden, Wedauwe wylen den Hr. Christiin Gabriel Theron, van Warme Bokkeveld, District Worcester, worden verzocht met de bchoorlyke bewyzen daatvan opgave te doen binnen drie maanden van heden gerekend, ten Kantoore van dew tweeden Ondergeteekenden te Tulbagh, en die aan voor- melde Boedel iets verschuldigd zynde, hunne Schulden te vereffenen hinnen gezegde tyd. D. P. van per MERWE, ) Testamentaire . W.N. VOS, § Executeuren. Tulbagh, den 25tten S-ptember 1837. PUBLIEKE VERKOOPING. D*. Ondergeteekenden tn hunne betrekking als Exe- cuteuren des Buedels van wylen Mejufvrouw Maria Magdalena van Heerden, Weduwe wylen den Hr. Christinan Gabriel Theron, zallen op DONDERDAG en VRYDAG, den 26 en 27 October aanst., ter plaatse Leeuwenfon- tein, gelegen in de wyk van het Warme Bokkeve d, District Worcester, publiekelyk aan den meestbiedenden doen ver- koopen, derzelver geheele nalatenschap, bestaande in circa 30 zoo Ry, Wagen, Jonge, als Aanteel Paarden; bevevens een welbekende Spring Hengst, afkoms ig van het opregte en uit Engeland aangebragte Bloedpaard Kriketer, een aantal Aanteel Beesten, 50 Trekossen, 1,250 Schapen ea Bokken ; wyders, 1 Kap Wagen, 3 Ossenwagens, Ploegen, Eggen, Bouw, Kelder, Smids, Timmermans en Keukenge- reedschappen, Koorn, Garst, Rog, Wyn, Brandewyn, alleriei soorten van Huisraad, en al hetgeen meer ten dage der verkooping zal worden aangebragt, te veel om te melden. D. P. van per MERWE, 2 Testamentaire W.N. VOS, Executeuren. Tulbagh, den 25sten September 1837. PUBLIEKE VERKOOPING,. Io den Boedel van wylen de Heer G. E. Facolyn Gous. P VRYDAG den 27 dezer, zal de Ondergeteekende in zyne kwaliteit, bovengem. Boedel publiek ten gelde doen maken, bestaande in Geleerde en Ongeleerde Ossen, die vet zyn, Geleerde en Ongeleerde Paarden, waaronder capitale Rypaarden, en voorts de onverstreken Dienstjaren van eenige Apprenticen, die geen recommandatie behoeven. A. CARSTENS, Dative Executeur. De Vendatie zal gehouden worden ter Plaatse van Mej. de Weduwe Gous, Op bovengemelde Verkooping zal almede worden verkocht, 3 spannen Trckossen, 1 span Wagenpaardeu, K 2 jonge Hengsten, 1 span Tuigen, en de onverstreken diensttyd van 8 Apprenticen, behoo- rende aan den Heer A. S. J. Govs. Den Hr. Moorrees, Vendu Administrateur. OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN- LLE degenen die eenige Vorderingen hebben tegen den Boedel van wyleo Willem Lubbe, van het District Colesberg, worden verzocht hunne vorderingen met de be- hoorlyke bewyzen in te zenden by Caralina Marguretha Nienuber, van Colesberg, nagelatene Weduwe en Execu- trice Testamentair, binnen 6 weken van heden, en die aav gemelden Buedeliets verschuldigd zya, om hunne Schuldew onverwyld aan gez. C. M. Nienaber, te betalen. Kaapstad, 12 Oct. 1837. J.C, BERRANG, aan CUteure, ex Dp anne RN Ia den Boedel van wylen Elizabeth Cicilia Lowe, ¥ Setig, Weduwe wylen Gabriel Ruesouw, Duniels zon. nige Metige my DINGSDAG den 8\sten dezer, dea yg N chter de Wynberg, groot 59 morgen en 9 kwadraat roeden ; : BERG, H, em. Erf is voorzien van goeden Tuiagrond, en vele soorten aire Execuley, an Vruchtboomen; verdere byzonde:heden zyn te ver- 2. 1837, temen ten Kantoore van PING J. G*STEYTLER, Gz., Walestraat, No. 59. ae De Heer P. H. B. ve Vititers, Vendu Administrateur, sme dey Ay N.B. Liberaa} Strykgeld zal gegeven worden, renttee : des etSom, de, -B., den Ondergeteekende, FOON ay * As TAVIS oy, eth Kuster, ia op interest, den hap We 2. ota nay orkrygbaar, Kelde, lea, rj tne Kaapstad, 12 Aug. 18ST, Weede L. J. BIANCHI, uken ¢ Athi! “ct HANDELS LYST. met wei eh ost cle Verdig £ taande in} 1p, lLedely ure, van allen die gemegen zyn te leveren Stoelen, §; 180,000. BAKSTEENEN, » eD dito *Schuifkor, sit, op de volgende Condities :— COMMISSARIAAT. riober, lezelve weghalen van het. Engenieurs Magazyn, Baai en het , beraal STRYisten van iedere volgende maand:, : Commissariaats Bureau, Kaapstad; 6:Oct. 1837. 0 Rantore vag d CHARLES PALMER, she His bay Adjunct Commissaris Generaah + Ecce, COMMISSARIAAT. BITEUREN. 1 IENDERS met Moasters.zullen.op dit: Bureau.worden atin he : aangenomen, tot, op. MAANDAG, den.23 daxen, ten Boesch ie, 2 aren, van allen-die genegen zyn te leveren,— Arran 75,000 Ibs, Engelsch Gewigt,. Penis TARWE MEEL. ‘abil Them, Met product van zaiver Kaapseh Koren, zoo als Ket-vea orden verzxy 2¢ Molen komt. nee e doen inne Te worden afgeleverd aan. Harer Majesteits. Magazynen oore van dq de Kaapstad, im xakken, webke door- dit Departement ie aan voy 2#llen verstrekt worden, 4 Schuldeny De tyd der affevering moet-worden gemeld in de Tender, |- en de Prys (ia Sterling G-ld) per 100 Iba. Engelsch Gewigt. tamentain Commissariaats Bureau, Kaapstad, 12 Oct. 1837. ecuteures, CHARLES PALMER, Adjunct Commigsaris Generaal: G. . KAAP DE GOEDE.HOOPSCHE. BANK, eee DIRE€TEUREN: Hr, Christna De Ed. Hr. J. B: EBDEN, Voorzitter, a VRYDAG De Ed. Hr. HAMELTON.ROSS, Lecumetla De Hr.. THOS, SUTHERLAND, eo De De Hr. THOS, TENNANT, ande in cim De Hr.R, A. ZEEDERBERG, vn; Deveres De Hr.. HARRISON WATSON, n het opt De Ed. Hr. CS. PILLANS, hr De Hr. WILLIAM DICKSON, eee De Hr. ANTONIO €HIAPPINI. n Keates “$ET volgende zyn de hoofd principes van dit Etablis- smo, alb tt sement: i n dar @ — Deszelfs groot getal Directeuren verzekert deszelfs Klan- nte mist, ten.onbetwisbare securiteit:. aman -‘Deszelfs Kapitaal kan noolt.worden verminderd dor cuore. ovetlyden of af treden. Dezelve doet eens in het jaar eene algemeeno opgare van - deszelfs zaken.aan de Deelhebberen. Develve betaalt Interest-op- zoodanige Depositos welke een zekeren tyd blyven staan. lg Go Dezelve neemt..de stricste geheimhouding in acht ten teehee’ aangien van de Rekeningen van Individuen, wordende kuz’ © eone Declaratie tot dat einde geteekend door alle Personen é wet deszelfs bestuur verbonden. 5 * Dezelve geeft alle mogelyke gemakken aan het Publiek, ler x = binmen de grenzen van rede en yoorsigtigheid. ‘ stjared © Dezelve geeft den Eigenaar, die eene rekening houdt iver. met de Bank, het voordeel van winst te trekken uit zyne cue igen handeling met dezelve, wah sna He T. CHRISTIAN, Kassier. CAPE OF GOOD HOPE BANK. i 2 October 1837. Worvr by deze kennis, gegeven, dat Interest zal worden toegestaan op Kassa Depositos in de Bank Yoor eeaen bepalen-tyd, tegen-dea volgenden koers : Voor ; 3.maanden en minder dan zes maanden 2 per cent per jaar. 0, lg Aes oe ay, do. 12 »» €0 daarbeven, 3 ” do. Op last van Directeuren, T. CHRISTIAN, Kassier. MERINO -SCHAPEN. M misverstand voor te komen, dient deze tot narigt, dat de Schapen die op den 25 October staan verkocht te #crden aan Zoetendals Valei, zoo als in vorige Couranten reeds geadverteerd is, alle TEELOOYEN, zyn met der- zelver Wol op het lyf, en-waarvau de Lammeren reeds ge- speend zyn, en juist geschikt veor den Ram. REIFZ, BREDA, JOUBERT, & Cou °UBLIEKE VERKOOPING VAN VASTGOED. zal de Ondergetee- del eli kende in zyne hetrekking als Dative Executeur in i aie lieve dunypgem. Boedel, aan den Hoogsten Bieder publiek doen ver- Y0Rlineoopen: zekere Twee Stukke€rfpachtland, met de daarop "a gfaande Woo-huis, gelegen in het Kaapsche District, als een der Voogden over de de minderjarige Erfgenamen van wylen Felena Elisa- a5 pCt. onder goede securiteit een somma van £358, 4. 4 zynde een erfdeel tring ler kinderen van Carel Wiihetm Liebetrvw, competeerende lida 0 ro eR wee-derden voor Bujtenwerk en.een-derde twaede kwalit Het Ingenieurs Departement zalide Kolen leveren tegen 0 Schepels voor. 1000 Steenea, moetende de Aannemer De Aannemer. moet de.180,099 Bakst-emen leveren aan yo eigen Oven, tegen. 30,000 in. de maand, beginnende | Pakhuis solwet $0,000 op dea Teten December anagt., an 30,000 op-den BEEENDMAEING. He Jemeente alhier, derduitsche Hervormde in het openbaar zal worden geo} den \7den dezer, in de Voormid meente alhier, dier Gemeente Namens het Ministerie voorn. J. H. von MANGER, V. D. M. Kaapstad, 12 October, 1837. PUBLIEKE VERKOOPYf OP MORGEN. p buis van den Hr R. A. straat, zal de Ondergeteekende laten verkoopen : 500 Zakken witte Javasche Ryst, 50 kistjes beste het Pakhuis te antraimen, 10 October 1837, OP MORGEN OCHTEND, & MANUEL... denheid Kinder Tabbertjes ex Lyfjes, | Klederen, zwarte zyden Doeken, Stropdassen, Kruisben- den, en 50.dozyn Kinder Kousen en-Sokken, ZONDER RESERVE. [ @ his MORGEN, (Zaturdag,): dew 14 October 1837, ten 11 ure, zal op de Commissie Vendutie van den Hr. ADAMS, zonder- Reserve worden verkocht: Twee uitmuntende Orgels, geschikt voor eeve kleine Kerk of privaat Huis. Voor byzonderheden: adressere men zich by den Hr: -Hirenceck, op de Keizersgracht, No. 7, waar de Tastra- welke plaats de Kooper dezelve kan weghalen. October 1837. fi PARKISTEN. EEX. party groote Padtkisten zat op MORGEN ; 84 OCHTEND worden-verkocht, op de Vendutie van dé Heeren Extiots Brotuers, : GEMEENE WAGEN, ewz Or MoRGEN zal op de Vendutie van-den.Hr: ADAMS worden verkocht, een. sterke-Karwei Wagen.en cen Korenharp. —$$__________ PUBLIEKE VENDU®TIE, By ADAMS & SONS, Steenbrandery, naby Papendorp. /P MAANDAG MORGEN, den 6den November, sad zonder Reserve worden verkocht :— 100,000 Harde Baksteenen voor Buitenwerk, 200,000 Tweede soort, 3,000 Voets vierkante Viversteenen, 30 16 dms. do. 10,000 Dakpaanen, 300 Halfamen Schulpkatk. Alfes.zal stellig zonder de minste Reserve worden ver- ‘kocht, Eutiorr Brotuers, Afsingers, VERKOOPING BINNENSHUIS, BY Cc. W. ADAMS, OP DINGSDAG MORGEN, yx het restant beschadigde Goederen, gekocht op de vendutie van het wrak vande * Royal William.’ Als- mede, I kist Goederen, niet beschadigd. inhoudende Patent Garen, Brooks Draad, Stop Katoen, gekleurde Zyden Band, Zyden Veters en Braid, Haken en Oogen, Parelmoere Knoupen, witte en. zwarte Spelden, Naalden in doosjes, enz, enz.enz, VASTE GOEDEREN,. Es zeer sterk gebouwd Woonhuis voorzien van ecn _4 ruime Achterplaats, buitem Vertrekken en Poort, een lange Stal met een Krib, een Pakbuis van 36 voeten lang en 18 dito breed, en tusschen de Stal'en het Pakhuis een Bin- senplaats, alles gelegen anuex elkanderen, en front makende in de Kerk en Rozestraat, mitsgaders.een stuk Tuingrond, ommuurd eo beplant met Vruchtbomer achter het voorm, Huis, gelegenop de Hoek van de Rosestraat.en Hillegerds Steeg. alle het Eigendum van den Heer H, A. Stapter, zullen stelliglyk zondtr eenige de Minste Reserve publiek worden verkocht in gedeelten, op MAANDAG den 16den October, ten 11 uren. Conditien en Voorwaarden, die zeer billyk, ayn en het Plan van Verdeeling is te zien by PAUL JOH. ROUX, Pz., Agent. De Blaauwbergs. Plaats, Janssensgift, die geen twee uren van de Stad gelegen is,.is uit de Hand te Koop, BERIGT AAN SCHEEPSKAPITEINS, M: ADAMS, EEMT de vryheid de Wetenschappelyke wereld, Ka- piteins van Schepen-en anderen te berigten; dat hy is- Yoorzien van een TRANSIL INSTRUMENT,* (het eenige in de Kaapstad) voor het expresse einde om naauwkeurig den GANG van CHRONOMETERS te Tege- len (van zulk hoog belang in den: Zeevaart) en waardeor de GANG en AFWYKING zoo gemakkelyk en juist tot de minste fractie: kam bepaald worden.- Morrisons Hoek, Gravestraat. * Het kan gepast zyn aan te merken, dat een TRANSIT Het tederste en.tevens het nuttigste Instrument ia in alle Observaturien, en nooit uit -het oog moet worden verloren, Ministerie der Nederduitsche Hervormde maakt hiermede bekend, dat de Buitengewone Synodale Vergadering der Ne- Kerk in deze Volkplanting, nd op Dingsdag lag, ten 10 ure, in het Kerkgebouw der Evangelisch Luthersche Ge- door den Eerwaarden Kerkenraad goedgunstig tot dat einde afgestaan. oO, MORGEN, (Zaturdag,) ten 12 ure, voor het Pak- Zeeverserc, in de Zieke- 500 dito tweede quali- teit, en 200 zakken Bengaalsche dito; 200 zakken Mauri- tius Suiker, 25 kistjes Kaneel,.50 zakken witte Rio Swiker, Knopjes Thee, alles Zender Reserve, om V4, AE worden verkocht op de Commissie Vendutie vas F4 C.W. ADAMS, Zonver Reserve, eene verscheir Lakensche Jongens- menten te zien zyn tot op den dag der Verkooping, em van; BERIGT. ; De Inteekenaars voor den Maaltyd, welke zal wor- den gegeven aan. KOLONEL SMITH, worden by deze berigt, dat dezelve zal plaats hebben op DONDERDAG, DEN % OCTOBER, In ve Beurs, 1y ve Kaapsrap, Waar de Inteekenings Lyst zal opentiggen lof op Zaturdag Avond, den 31 dezer, Lootsen in Baai Fals, en de Simons Baai. worr by deze narigt gegeven, dat Zyne Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden onder dato van: 24 Augustus 1837, den Hr. James MILLER te Licentieren om te handelen als Loots voor de Baai Fals en de Simone Baai, zynde behoorlyk geexamineerd en gecertificeerd als hebben eene genoegzame plaatselyke kennis van die Baayen. LONDONSCITE KRUIDENIERS WINKEL, Langestraat, No. 44, E Eigenaren berigten hunge Vsienden en Klanten dat zy de pryzen van: huane Thee-bebben veranderd ale- yolgt. PRYZEN Goede Zwarte Thee, 1s Gd.| Souchong en Hysow, 38. Sv. Fyne do. do, 2 $ |ZwurteenGroene, $ 3 Beate Qualiteit, 3 0 | Beste Hyson, (inge- Souchongen Pekoe 4 6) voerd) 2°3 Gemengde Thee, Joosjes,. 60 Knopjesen.Hyson, 8 9. Eene reductie-van 2d. per pond voor koopers van tussches Sen 5 pond, van 5 pond en dearboven 8d, per pond ; beste Koffy,. 18. per-powd, gerand en gemalen iederen dag, alle andere artiketem tegen matige pryzen, versche Atjars ea Sausen, Ingelegde Gember, Jams, enz., onlangs ontvangen. > Bestellingen van Buiten naauwkeurig waargenomen. i y PLAATS TE KOOP: Dp Heer TOBFAS WIESE, Senior, uit hoofde zyner gevorderde ouderdom zich. van syne afféire wen- schende te ontdven, biedt-by deze-zyw Woenplaats, gelegen naby de Kerk van Tulbagh.uit de- haed: te koop-aan, met of zonder het.er:nu opstaande Gezaaide.. Dezelve is gvoot. Tweo Honderd Zéventien Morgen. Eigendomsgroad; waarvan ruim Hondérd’ Morgen extra Zaailand;-en voorts beplant met: Dertig Duizend Jonge Wyngaardstokken, De koopschat kan-onder eerste verband van de Plaats, tegen-vyf per-cent.des jaars, op Renten gehouden worden, en des verkiezende kar de koover voorzien worden met allerlei soorten van Bouw en Keldergereedschappen, cen Rosmoten: em eon: Smidswinkel met desselée: toebehoorer,. enz., .enz.,. De ligging der plaats is zeer gesehikt'tot-het'dryver van eenige Neering en tot het Logerenwan Vreemdelingen. Nadere Informatie is door: gefrankeerde Brieven of in Persoon te bekomen by den Eigenaar of by den Onder- geteekenden. F. ENGELS, q.q. Me DOUCHEZ, Professor van de Harp, besloten hebbende om nog eenigen tyd inde-Kolonie te vertoe- ven, is verlangend nog eenige Leerlingen aan te nemep, om te onderwyzen in de Muzyk, hetzy aan het huis der pupil- len dan wel aan zyn eigen Woonhuis, NB.—Fene fraaye Harp, met enkele pedaal, in een goedeu staat, is zeer goedkoop te bekomen. No. 27, Boomstraat, Kaapstad. 5 Ww ORDT by deze narigt gegeven, .dat .op Ih Dingsdag, TWEE MELKKOEYEN zyn verdwaald van het land van den Wel-Eerw. Dr. Oxes, en den Wel-Eerw..B. Crovau, aan de Wynberg. De eene is leikleur met grote vale viekken en korte horens; de andere zwartbont, met lange horens, en heeft maar een cog. Degenen.die dezelve terug brengt, of berigt geeft waar dezelve te vinden ayn, zal boyenstaande belooning ontvangen, op aanvraag by een © - bovenstaande Heeren, Wynterg, 10 October 1837. TWEE POND BELOONING. ROOMSCHE KERK. Verkooping van Materialen. P MAANDAG, den 23sten October 1837, ten 12 ure des Mitdags, 2al'op-de plats zelve worden verkocht uit kracht van een decreet van bet Hooge Geregtshof, gedateerd 30 Aug. I. De Bouwmaterialen van de voor- malige Roomsche Kerk, op den grond: geschonken aan wylen den Eerw. Patetcg Scutty, De Veilkonditien zyn te zien op het: Meesters Bureau, op het Bureau van den Hr. J. Barker. Procureur, ea by den Hr. Joun BpOne Gratger. . CHIAPPINI,Y. M. DONOUGH. | curatoren, UITMUNTENDE PLANKEN. NTVANGEN per “Gilmore,” en te Koop by den. Ondergeteekende, uitmuntende Planken van diverse’ maat, t.w. als 12,.16, 18, 19, en 20 voeten lang, en 11 duim breed. PHILIP STIGANT, over de Kazerae. wor by deze narigt gegeven, dat de Prys van 3! Schulpkalk «an het Magazyn van dit Department is verminderd tot Fen Halve Kroon per Halfaam. F. HOPE, Fung, Asst. Civ, Engenieur. Civile Exgenieurs Boreau, Caledonsplein, 11 Oct. 1837. B. aldies de Plaats “ Altona, omtrent' 2 mylen van de Stad, aan-drie Wegen, en tot allen Handel geschikt, liggende, met de daaropstaande Gebouwen, niet vroeger uit de Hand mogt worden.verkocht, dan zal dezelve op den 8deu November aanstaande, des Vi 1L ure; eerst in 9 Percelen en daemea ta den opgeveild, en aan den Meestbiedeode:¥b lende by die gelegeuheid ook ecnige Baavis Meubelen mede vorkocht .worden. Adres, J. Buore, Venda Afslager, dan op de Plai cen Ondergeteeken len, AAN STADS EN BU ITENWINKELIERS. Ontvangen met de laatste Schepen, kte Shawls en Doekea, Cee Roma! Doeken, Maleische Doeken. Verona en Musline Daseen, Voerchitsehe Shawls en Dorken Nagemaakte Cambrie Docker, Zomer Prints, gekepoed ew el-| fen, Aedrukte Muslins. z Gedrukte Musline Kieed ses, Lichtegrond Chitzea, Zwarte en witte C! Regatta ew Bengaalsehe ge- streept, Meubelchitz. ~ Navy biaauwe Chits, Voerchitze Prints, Voerchitaz, nieuwe patronen. Breed brvin ew wit Lakens- linnen Gekeperde dito, Zwarte Valveteers, Fyn goud end Hemdelianen, Gentreepte Florentines. Sterke Meubelgeruit, Sterke Katoenen Beddetyh, Chambrays, Nankinets, Bruine en witte Punjums, Bruine en witte Baftas, Linnebaai, Fancy Broekengoed, Witte en gestipte Jeans, Zwarten blasuw Zomer'aken, Zwarte en gryze Merinor, Z varte en gryze Cassinets, Fyo zwart Laken, Kasimier, 2wart en Gryr, Gestreepte Buckskin, Bruine en blaauwe Petersham, Flaunel en Swauskio, Zwarte Bombaarts, Zwarte en gekleurde Gryn, Serge voor Voering, Zwarte en gekleurJe Gros de Naples, Zwarte zydea Doeken, Zwarte zyden Serge, \Zwarte Krip, Zyden Vesting. Merino ew Thibet Shawls, Merino en Thibet Doeken, Zyden en Chale Shawis, Sayettew en Tartan Shawls, Alle soorten van Kowsenwaren, Gayen en Band, Fyn lersch Linnen, Linuen Dell, Diaper ev Handdoeken. Ravendoek. 40 duims Hessians en Zaklio- nen, Wolen Graanzakken, Gedrukte Cantoons, Wane gebleekte Duck, Castoon Gekoord, wit en|Bruin Holland, graauw 30 duima Zeilduek, Moleskin, zwart, blaauw en — Graauw, Hoeden met breede Randen, Moleskins, fyn, gedrukt en wit, Witte en gedrukte Satteen ean, Witte en gedrukte Quilting, Gekleurde Linings, Haarkoord en Meubel Diemet, Nagemaakte Cambric, Cambric ea Jaconet Muslin, Haarhoord Muslio, Bisschops Kamerdoek, Gestreepte en fancy Ginghams Gekleurde Haarkoord Muslins. Zwarte en blaauwe Gambroons, Boereu Hoeden, Boerea Sehoenen, Regatta engeutreepte Hemden, Cambiet en Tartan Mantels. Broodsuiker, Mauritius Suiker, Caper en Congaou Thee, Camnarinden, Koffy, Lyn Olie, 'Zadels en Tuigen. Tennante Pale Ale, Port en Sherry Wyo. De Ondergeteekenden sullen Publieke Verkoopingen houden aan hun Pakhuis, op de Groentemarkt, up dea 24sten en den 31sten October, om zich te ontlasten vao ouden Voorraad, voor zy verhuizen naar het Pakhuis van den Heer Joun Tuomas Buck, in de St. Georgestraat, No. 44. JAMIESON, WINGATE, & Co. SWELLENDAM. ENE Pablieke Vendutie aal worden gehoudenop den 2isten November, van de Goederen behoorende tot den Boedel van Jan Willem Entz, en overleden Huisvrouw Susanna Elizabeth Rossomr, op de plaats ‘ Heaskraal,’ Dis- trict Swellendam, bestaande in: Het halve aandeel in de Erfpachtplaats ‘Haaskraal,’ ge~ legen aan de Haas Rivier, welbekend als een goede Vee- plaats, byzonder voor Schapen. Alsmede, 600 opregte Merino Schapen, waaronder 100 extra vette Hamels; Vee, Paarden, Bokken, een goede Ossenwagen, Ditto nieuw beslagen, Landbouwgereedschap, Meubelen. De apprenticeschap van zynde een goede Schaapwacht op de plaats. Swellendam, 11 Oct. 1837. een vrouwelyke Apprentice, ter; het te veld staand gewas * J, BARRY, SWELLENDAM. E Hr. Johannes Michael van Helsdingen, Sr. naar de Kaapstad gaande verhuizen, zal op DONDERDAG, den 2den November, laten verkoopen,— De halve E:fpachtplaats ‘ Kleine Fontein,’ en belendend Erfpachtland, bekend als ‘Steenkoe Fontein,’ groot om- trent 4,000 morgen, welbekend als een der beste Vee- plaatsen in het District Swellendam, beplant met 100 extra Vruchtboomen, en 1,500 Wyngaardstokken, hebbende fraaye Tuingrond, en kunnende eene groote hoeveelheid Zaailand bewaterd worden. Alsmede, 150 stuk Vee en Ossen, van Vaderlandsch Ras, Paarden, Bokken, Landhouwgereedschap, Meubelea, 3 Vischnetten, 2 Schuiten, en wat verder zal worden aan- geboden. Wyders, de volgende Apprenticen: 1 Timmerman, 1 Veewachter, en zyne Vrouw, eene Huismeid, 1 Huismeid met twee Kinderen, 1 Werkjongen. De Vendutie zal worden gehouden op de plaats ‘ Dassen Klip,’ van den Veldkornet Rensburg, Swellendam, 11 October 1837, J. BARRY, Afslager. GROOT ZWARTE BERG —SWELLENDAM E Hr. ANDRIES van TONDER, zal op DONDER.- DAG, den 30sten November, publiek laten verkoopen, de Leenings plaats ‘Olyve Berg. Rivier,’ gelegen aan Roode De Leenings plaats ‘Kromme Kloof,’ gelegen aan groote Rivier, en Regt op belende Gouvernements Grond ; Vee, Ossen, Bokken, Meubelen, enz. Swellendam, 11 Oct, 1837, J, BARRY, Afslager. D Ondergeteekende maakt hiermede bekend dat hy den Hr. AnpRies GopLt! £B Scuomee, tot zyn Generale Gemagtigde heeft aangesteld, en terwy! hy het District komt te verlaten, roept hy alle en. een iegenlyk op die cenige actie ofte pretentie tegen hem mogte heb en, hetzy uit hoofde van Boekschuld len, Obligatien, Borgtogten, Administratien, Assurantien als anderzints, dezelve binnen drie maanden van heden gerekend met gem. Hr. Schompe te vereffenen, terwyl alle degenen die aan my schuldig zyn by deze worden aangemaand, hunne schulden binnen gez. tyd aan gem. Hr, Schompe te Cradock, 1 October 1837. komen betalen, D. J. ROBBERTZE, VERSCHE GOEDEREN PER “DOROTHY GALES.” NTVANGEN per “Dorothy Gales,” en andere Sche- pen, een uitgebreid assortement Katoenen en Wollen Goederen, Hoeden, Mutsen, Engelsch en Kilmarnock, Zadelwerk, Schryfbehoeften, Aardewerk, Atjars, Sousen, Mosterd, Duimblaauw, Parfumerie Yzerwerk, Messen- waren, Hagel, Bladlood, Bladkoper, Loodwit. Ale, Porter en bruine Sherry, enz. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. VERSCHE GOEDEREN PER “DOROTHY GALEs.” E Ondergeteekenden landen nu een uitgebreid assor- tement Manufacturen, bestaande in: Longcloth, Baftas, Lakensfinnen, Hemdelionen, Geruit en Gestreept, witte en geklearde Moleskins, Fancy Can- toons, Drills en Jeans, gele Nankeen, Tyk, sterke witte en gekleurde Bani, Cambric en Musline Prints, Gingham Shawls en gedrakte Doeken, in groote verschetdenheid ; breede gekeperde Calico, Schotsche Cambric en Mall Mus- Tins, Toilet Kleden en Spreyen, Kleinewaren, en diverse andere Goederen. EDW, J. JERRAM. BOEK EN PAPIER VERKOOPERS, Enz. E Heeren COLLARD & Co. nemen de vryheid hunne Vrienden en het Publiek te berigten, dat zy de boven- staande affaire hebben begonnen, en hopen door matige pryzen een deel der publieke begunstiging te winnen. Hoek van de Heerengracht en Langemarktstraat, en im de Langestraat, No. 93. OLLARD &.Co., hebben nu ontpakt eene verschei- denheid Kinder en andere Boeken, fa- cy Sehryf be- hoeften, Albums, Teeken Materiaten, Printen, Kinder- school Do., Schryfkistjes, Dames Werkdoosjes, Porte- feilles, Kantoorboeken, en eene verscheidenheid Speelgoed. C. & Co. verlangen de byzondere eandacht te vestizen op hunne groote voorraad werken voor de Jeugd, bevat- tende de beste schryvers in dat vak. Orders aangenomen voor Engelsche Tydsehriften, Nieuws- papieren, enz., vour Boekgenootschappen en Leeskamers. ° AAN BUITENLIEDEN. D* Ondergeteekenden zyn genegen £7. 10 contant te betaten voor elke Vracht van 2,000 Ibs. Oliepitten, | vry van bast en onzuiverheid, by de affevering, by den Hr. J. Kerpen, op de Markt. : F. H. KUNHARDT, & Co. Hun Markt Agent zal mede kleinere kwantiteiten tegen 7s, Gd. per Cwt. koopen. BENCOVICD, een Jongman van vlytig gedrag, die een goede hand schryft, eenige kennis heeft van het Boek~ houden, en zich algemeen nuttig kan maken, F H, KUNHARDT & Co, TE HUUR, H® aangename Zomerverblyf aan de Houtbaai, gele- gen naby de Zee, is gemeubileerd te bekomen. Hq onder en twee boven Pakhuizen in de St. George- straat, naby de Houtstraat. EN boven Koren Pakhuis in de Keeromstraat, laatst geoccupeerd door den Hr. Rorica, Adres by DANIEL J. CLOETE, 33 Oct. 1837, BONTWERK, E Hr. J. M. PHILLIPS, Bontwerker, neemt de vry- heid de Dames en het publiek in het algemeen te berigten dat hy pas van London is gearriveerd, en zyne diensten aanbiedt in het reparen, achoonmaken en veran- deren van Bontwerk. Alsmede om Bontwerk gedurende den Zomer tegen mot te bewaren. De Hr. P. zal alle bestellingen aannemen in de Rurg- straat, No. 9, twee deuren van de Houtstraat. PUBLIEKE VERKOOPING. E Hecr GERRIT JAC OBUS pv TOIT, Sr, woon- achtig in het Kaude Bokkeveld, District Worcester, zal op VRYDAG en ZATURDAG, den 20sten en 2isten October aanst., ter zyner W oonplaatse aan de Meestbiedende publieck laten verkoopen, zyne gehcele Inboedel, bestaande in zoo Ry, Wagen, Jonge, en Aanteel Paarden, een aantal Beesten, Trekossen, Aanteel Schapen en Bokken, Wagens, Ploegen, Eggen, Bouw, Kelder, Smids, Timmermans en Keukengereedschappen, alle soorten van Huismeubelen, en eindelyk de nog onverstreken Dienstjaren van eenige deugd- same Apprenticen, van beide Scksen, en verder al hetgeen meer op de Dagen der Verkooping zal worden aangeboden, W. N. VOS, Veondue Adminiatrateur, Talbagh, den 29sten Sept. 1837. PUBLIEKE VERKOOPING. 