The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
1865, wordt hiermede beriet, dat de Heer Wittram Quin, de elevige behoortijk genomineerde Kandidat sijnde tot aan vullitg der vakature voor verklaard lid te zijn van den G10 O18 acodanig bedanke boot, JOHN RAINIER, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commissaria, Woreester, 10 Julij, 1869, KENNISGEVING. Schutverkoopingen,—Victoria West. TERBIS geschiedt kenn’sgeving, konform Artikel 20 Van Ordonnaatie 16, 1847, dat de ondergemelde datums door mij zijn vastgesteld voor het houden van Schutver koopizgen te Schiatfor tein, Uitvluct Roodevloer, en Aatfsn- tein, vamelijk:—Julij 3, Augustus 7, September 4, October 2, November 6 en December 4, LAW G, RAWSTORNE, Waarn, Civ, Com. Kantoor van den Civielen Commiesaris, Victoria West, 2 Julij, 1869, SCHUT VERKOOPINGEN. Affeeling Calvinia. TERBIJ geschiedt kenn’sgeving konform de voorzieningen H van Ordonnais No,  1869, zulien yeh uden worden op de Publik Markt te Calvinia,'s voormid@iys 8 ure, op de ondergemelde datums met uitzoncering van het Sehut op Elandsvlei, op welke plaats de verkoopingen zulien worden gehouden uit dat Schut op dezelfde datums als van de andere, uamelijk:—81 Julij, 1 September, 13 October en 1 December, 1869, P. pz SMIDT, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commitsaris, Calvinia, 13 Jul.j, 1889. —_—_—_—_—_—_—_—X—Xay-, BURHAU VAN DEN BALJUW Kaptoor van ooo Jah i869, N Executie van Gewijsde van het Hoog Ge I regtshof, inde hierondergemelde Zaak, za! de volgende Verkooping plaats hebben:—— G Afdeeling Fraserburg. C. PRITCHARD ve. DANIEL JOHANNES THERON, 0; dag, den 2den Augustus, 1869, ’s morgens om 10 beer ciel Kookfeptein van 6:9 Schapen en Bokkon, 1 Paar. 5 Ossen, 8 Bullen, 5 Koeijen, 2 Kalveren, 3 Paar- dewagens, Tuigen, Huisra Adeling Stellenbosch. T. J, HEROLD versus C\sPAKUS BRESLER, Jr, 26 Julj 18€9 ’s voormiddags 10 ure, ten Pata pga Gedaagde vau Koeije', Muilezels, Sohapen, Tuigen, Meud.leo en Huisraad, evs. : aaa PERCY VIGORS, Baljuw. Aen de Veldkornetten, Konstabels, Policie Beambten, en andere tot de witvecring NASRDEMaaL ter kennisse is gebragt van mij, Joux lasten, meat lem van dozen, don geregden ZWARTE OS ju hechtenis ‘nomen sn, 22, V°% Mii te brengen, of to doen in mm, om te worden ver- te Aliwal Noerd, heden den emtrent 5 voet 4 duim Tondom aijn geheele aan- het veerste lid van de linkerpiok afgesneden, hip ’t latest Sezien werd, een zwart baaitje en Moleskin broek, en veldscheenen, het in genomen is vaa onde swarte laarzen ; ijue kennisgeving gedateerd 7 berigt, dat de ondergemelde dagen en datums zijn vastgesteld voor bet houden van Vere Diet geloste dieren uit het Schut op Lange- en Langeviei, in deze Afdeeling, gedurende 10 September, 29 October, on 17 De- ee 4, Distrikt No. 1, hierbij wordt Afdeelingsraad van Worcester voor gezegd Distrikt, in plaats van den Heer Conwetin Bren, } Magistraat, ten zijnen Kantore, KENNISGEVING. Kanteor van den Op jew, 6 Jullj, 1869,- puspeniememmmmmmmmes MEESTERS BUREAU. Le ees. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN, Meesters Bureau, Kaapstad, 15 Jahre, 1869. Nace rnaet de Boedel van THowas Hawry Suir- LBY, van Rorenestraat, Kaapstad, onlengs een Kan- tlenhouder, onder Sekwestratie is gesteld, in handen vanden Meester i al degenen, die vorde- ringen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tegen gemelden von tegen gemelden van der Bijeenkomst te worden gehouden von Woensdag, den 28sten Julij, 1869, ten 10 wie Precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden Sehouden op Woensdag, den 4 Augustus, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van Sehuldvorderingen, ew voor het verkenn van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. J STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, Se ees ure precies, de tweedo Meesters Bureau, Kaapstad, 15 Juli, 1960. NAARDEMAAL de Boedel van Paraus Jomannas Daviprz, van Beaufort West, Tuinier, onder Sekwestratie is gesteld, in banden van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die verderim gon tegen gemelden Boedel hekben, uitgenoodigd tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Creditewren, welke sullen worden gehouden ten overstasn van den Resideat Beaufort West; de eerste Bij- eenkomst te worden gehouden op Zatordag, den Slaten Julij, 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijzem van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gekouden op Zaturdag, den 7 Augustus, 1869, ten 10 ure Precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en veor het verkenn van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te edministreren. Hierbij geschiedt kennisgoving dat de gezegde Perrus Jowanna@s Davinrz is Executeur Testamentair Re Averra Marraiva Bavuwar, en Testamentaire Voogd over Minderjarige Koderez. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 15 Juli, 1869. AARDEMAAL de Boedel van Joux Moreison, van N Port Elizabeth, Algemein Handelar en Herbergier, und Sekretär: gesteld, in handen van dem Moester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderi tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwo nen van twee Bijeenkomsten van Crediteuren, welke sullen worden gehouden ten overstuan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kastore, Port Elizabeth; de eerste Bijeenkomet te worden gehouden op Woensdag, den 28sten dulij, 1869, ten 10 ure precies, voor bet bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomstom: te worden gehouden op Woensdag, don 4 Augustus, 1869, ten 1@ ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, em voor het verkieren var een of meer Curatoren om g-melden Boedel te administreren. J. STEUART, Meeater van het Hoog Geregtahot. Meesters Bureau, Kaapstad, 15 Juli, 1809. AARDEMAAL de Boedel van Hanzist Wapparsvan, N van Grahamstad, Winkolierster (gehuwd buiten Meesters Bureau, Kaapstad, 15 Juli, 1809. Gegenmeenschap vao Goederen met Witla Wepparzvrn; vader Sekwestratie is gesteld, in handen van dea Meester van het Hoog Geregtshof; worden al dea Meester van het Hoog Geregtshof; worden al dea tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwenen van twee Bijeenkomst van Crediteurea, welke zullen worden gehouden te overstaan van den Reaident Magistraat, ten sijnen Kantore, te Grahametad; de eerste Bijeenkomst te worden gebouden ep Maandag, den 28sten Julij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldverderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehon-den op Maandag, den 4 Augustus, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. 4. STEUART, Meester van het Hoog Goreguhel THE CAPE OF GOOD AOPE GO YERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JULY 20, 1869. Meestors Burean, Kaapstad, 15 Sulij, 1869. Vam Sacosus Jomannus AARDEMASY res Graaff-Reinot, Vrachtrijder, Endor Sekwestratie is gesteld, i Meesters Boren, Kaapoted, 15 AARDEMAAL de Boedel van Danii Jaci Torr, van-de Afdecling Fraserburg, Boer, onder Sekwestratie is band don Meester van het Heog Geregtshof; wordes al degenen, die vorde- ringes tegen gemelden Boedel heben uitgenoodigt tot het bijwouen van twee Bijeenkomst van den Residest Magistraat, ten tijnen Kentore, to Fraserburg; de eersve Bijeenkorast te worden gehouden op Masndag, dea 2den Augustus, 1869, ten 10 are precies, voor het bewijzen van sshuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst to werden gehouden op Maandag, den  vaw Uitenhage, onder Sekwestraticis gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die yorderungen tegen gomelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren; de erste Bijeenkomet te werden gohouden ten overstån van den Resident Magistraat van Uitenhage, ten zijnen Kaa-tore, op Woensdag, den 28 Julij, 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijze van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehoudeo tem ov n_van den Meester van het Hoog Geregtshof, ten 2 Kantore, Publieke Gebouwen, te Kaspstad, op Woensdag, den 4den Augwttus, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. 3. STEUART, Meester van het Heog Geregtshof. enirer Meestors Bureau, Kaapstad, 16 Julij, 1869. DF. Nabesta anden en Crediteuren van wijlen Anna Cor- Qvecia Josiwa pa Varies, ven het Distrikt Prins Albert, gelieven kennis te nemen, dat daar er geen Executeur is benoemd in het Testament van de overledene, door de uaaste Bloedverwanten en Crediteuren van de overiedene, em mage- laten Echtgenoot, Caristian Preren Hatrinen, en alle anderen wien zulks zou mogen aangaan, eene Bij- eenkomst zal worden gehouden, ten overstaan vam den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Pris Albert, op Vrijdag, den 2Y Augustus, 1869, ten 11 ure ’s voormiddaga precies, en alle zoodanige personen als voormeld, worden Verzocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, door dien Magistraat, ter approbutie van den Meester yan het Hoog Geregtshof, vam een of meer Personen, als geschikt om bekwonia om coor den 3 ten Meester te worden aan- gesteld tot Executeur of Executeuren Datief in den Boedel van de overledene voormeld, ea tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van de overledene. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. EDICT Meesters Bureau, Kaapstad, 16 Julij 1869. Dp. Nabestaanden ea Crediteuren van wijlea Freprick Connects Janse van Renasurg, van het Distrikt Graaff Reinet, gelieven kennis te nemen, dat de gezogde afzestorvene sonder Testament is everledea, en dat door de naaste Bloedverwasten en Crediteuren van den overledene, en nagelatene Vrouw, ALETTA Corwetia Evizasgta Marats, en alle anderen wien'zulks zou mogen aangaan, eene Bienekomst zal worden gehouden, ten overstån van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Graaff- Reinet, op Dingsdag, den 41sten Augustus, 1869, ten 10 ure’s voormidags precies; en alle zoodanige personen als voormeld, worden verzocht op den tijd en de plaats voormeldtegen-weerdig te cijn, om dan en aldaar getuigen te zija vao het benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie  STEUART, Meester-ven het Hoog Geregehett. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boodel van Joun Lr J wonende op Wolvefontein, Aidullig Abe ee GRO RUREN in den borengemelden Boedel gelieten kendis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkemst van Crediteuren zal Worden gehonden ten overstån em ten Kan- tore van den Resident Magistrast van Albanie, te Graham- ae ce pete Sden Augastus, 1869, des voormiddags em el Deslissen over het aanzoek door base Bacau bij den Ondergeteekende gedaan om t raid meen van zekeren Derde Aandeel in de Plans Roodetrane ch de Afdeeling Queen's Town, verkocht d Daoura, op den 13den Junij, 1862, aa dechealen cn wien de gezegde Eowaap Rosaent Braprieip beweert, het- aelve op dert Iston Jullj, 1864 tehebben gekocht nn JOHN CROXFORD, Kenig Curator. Se Z, A, ASSOCIATYE. In den Insolventen Beedel ven Hunentx CurRIStTiAAN DE Alde Meabelen behoorende aan des Boedel, bestaude in fraaije Voor-, Est- en Slaspkamer Meubeles, als Rustbaakea, Leuning 81 Lam Zilver en Pleetwaren, Diner en D Aardowerk, Tapijten, Gordijaee, Keaken Gereedschap, ens., €02, BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. -s VERKOOPING ¥AN. KOSTBARE ‘ MEUBELEN. ENZ., ENZ, ENZ. Sonen, Wijnkeoper. Curater zal laten verkoopes, op de Woonplaate van J den Insolvent, te Nievwland, op Donderdag, den -29 dezer, Ten 10 ure ’s Voormiddags, Piano on Stoel, Ronde- en andere Tatels, en, Boogsthutters Stellen, Baffet, Watniet, sert Serviezeo, Glaswerk, Cheval Spiegel, en, Ko! Ledekanten, t Kieederkasten, J. P. HERMAN, Eenig Curator. s Kaapstad, Kerkpleia, 12 Julij, 1869. De Heer R. D. JONES, Afslager. VERKOOPING. VAN EEN PRACHTIG WOONHUIS OP DEN HEUVEL. Ia den Insolventen Boedel van wij Len Josgru TITTERTON Passmore, e Op Dingsdag, 27 Juli, 1869, AL -tc Onderacteckende Jaten verköpfen ten Kantore van den Afslager, ’s miadags om tz ure percies, het HUIS OF DEN HEUVEL, Nabij het Grey Institute. Hevat de gewone Apartementen vereischt voor ece groote Familie, b=nevens Statlen en andere Bijgebouwen, en een ruimen Waterbak in den Grond, Het Huis is hecht gebouwd em geriefelijk ingerigt; het staat geheel op zich zeif en heeft uilzigt op de Haven; het is thereverhuurd aan den Wel-Eerw. Heer Tuomas Guarp voor £100 per jaar, en deszelfs standplaate is zoodanig dat het altijd een geede buur zal opbrengen. Termijnen van Betalirg zeer liberaal. De Eigendoms- bewijzeo zijn ter inzage op aanzoek bij den Curator. Tegelijkertijd zullen worden verkocht, Percelon 1, 2 en 3 van het verdeelde Erf No. 64, to Walmer. FRANCIS H. CARPENTER, Becretaris Voogdijmaatschappij, Curator. J. S. KIRK WOOD, Afslager. BERIG T AAN CREDITEUREN. To den Insolventen Boedel van M. O'Connor, te George. REDITEUREN in desen Beedels geliebten keanis te nomen, dat de Ondergarten behoortijk gekozen on geführt zijn als gezam. Curatoren des gez. Boedels, on dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te wordea gehowden ten overs:aan van den Resident Magistraat van George, ten dens Kautore, op Vrijdag, dem 13den Augustus, 1869, ten 11 ure ’s voormiddags, voor het bewijren van schuldvorderirgen, veor het ontvangem van het rapport der Curatoren, en ook om aam dee gezegde Curatoren betrekkelijk bot beheer des gezegdea Boedels instructi to geven Allen de aam dea goregden Boedel iets verschuldigd z werden verzocut hun debita onmiddelijk san de Ondergarten- teekende te veldees, dear anders stappee tegea hen sullen worden genomen, F. J. FROERS, JOS, VINCENT, } George, 12 Julij, 1869. Geramentiye Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Iasolventen Boedel van Tomas Cex, te Aliwal Noord, REDITEUREN in dezem Boedel geliebten Venn ke: C nemen, dat de Ondergünke beboorlijk geführt sie ein gesam. Curatoren des ges. Boedels, on dat do Meester de Sde Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gehouden tem overstaam van den Resident Magiatreat van Aliwal Noord, ten denno Kantore, op Dingsdag, dew 24eten Augustus, 1869, ten 10 ure des voormiddags, veor het bewijzen van sebuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapprochend der Curatoren, en ook om aan de gezegde Curatoren betrekkelijk het beheer des gezegden Beedels instraetion te gevven. Allen die aan den gezegden Boedel iets versehuldigt tija, worden verzocht hun debita voor of op den leten September aan de Ondergeteekenden te voldoen, daar anders stappen tegea hea zallen worden gevomeu. J. SAUR, voor zich en med H, L, HEAD, als Alwal Noord, 8 Juli, 1869, en andere verbeter; n den Insolventen Boden van DIRK LIB ODENDAHL, Instat wonende a eoteth Ateeaing der BT Ondergeteekenden geven hiorbij ean het E Publik-es D aan allen wien bet moge avegaae, k den mecetbieds, y Kemal, dot sij san OP WOENSDAG, DEN 4 AUGUSTUS. 1869, °s Nemiddags om 1 utr, veor het Kenteor van den Heer G. Siemuc te pallda lates ceskoopen: DE eee KOSTBARE Vanek gelogea in de Afdecliag All tot gezegden Beedel, en bestaande ait: rts Rebanceade 1. Een gedeclte van de Plaats KAALHOEK, greot 1616 Mogen, met good Woenhais, Dammen, Laaderijea, Kralp de Pisats APRILSKRAAL, great” 696 morgen en 235 vierkante roeden, belend an het gedeelts van Kaalhoek, beiden te samen vormende een aancengesloten Plagts van 2212  G. HANNEMENBERGER, Assignee. In dem Insurrection Boedel van JOHN PATTER. SON, te Port Elizabeth, PUBLISHER VERKOOPING VAN VASTGOED, E. Ondergeteekendem sullen, in bane ma D. Curatoren in bevengemelden Boedel, te Port Elizabeth, verkoopen, op q Katurdag, den 7 Augustus, 1869, Het KOSTBARE VASTGOED, in de Quoenstrast to Port Elizabeth, boek vas de Sea Lane, thans bowend door dea Heer T. Brum, te samen met den Grond schter hetselve en zich uitstrekkende tot de Victoriakade, benevess de daaropstaande Gebuwen. LIBERAL KREDIET. R. STEWART, H. W. PEARSOR, Curateren. Port Elizabeth, 9 Julij, 1869. In den Insolventen Beedel van Jossra Melvan, te Port Elizabeth, (YREDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te amen, dat de Ondergeteekende beheorlijk gekozen en gezogen is als eeniz Curator des gezegden Boedels, em dat de Meester de Sde Bijeenkomat bepaald heeft, te worden gehouien ten overstån van dea Resident Magistrat vam, Port Elizabeth, ten dieas Kantore, ep Woensiag, den 4den Augustus, 1869, ten 10 wre ’s voormiddags, voor het bewiljsen van schuldvorderingen, voor het ontvaogen vaa het rapport des Curators, en ook oma aan den gozegden Curator betrekkelijk het beheer des gezegden Boedels instructi te geveo. Allen die aan den gezegden Boedel iets verschuldigi xia, worden verzocht hun debita voor of op bovengemelden datum aan den Ondergeteekende te voldoen, daar anders steppes tegen hen zullen worden ANGLE. FP. H. CARPENTER, Eenig Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Incolventean Boedel van Wittsam Jomannes Tons Carstens, inde Afdeeling Malmeabury. -\REDITEUREN in deren Boedel gel Jeven keanis tonemet, G dat de Ondergeteekende behorlijk gekozen on Ltr firmeerd is als eenig Curator des gesogdes Boodels, oa de Meester de Sde Bijeenkomst bepaald heeft, te debe gehoudes ten overstaan van den Resident Magistral Malmesbury, ten diens Kantore, op Woeasdag, dea i tus, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het pert van echuldvrorderingen, voor het ontvanges "a any ee van den Curator, en ook om aan den geregded i te trekkelijk het beheer des gezegdea Boedels instraktion. geves. Allen die aan den gezegden Boedel iets verechal ANE. tijn, worden verzocht hua debita voor of op den Lstea aan den Ondergeteekade teivoldoen, daar snders stappen tegen hea zullen worden genomen. P is WALTER ROWLANDS, Jr, Eenig Curater. > KOLONIALB Weeskamer en ‘Trustmaatschappl BERIGT AAN CREDITEUREN. > KOLONIALB Im den Insolventen Boels van CHars Tias® Jomanss WarterMavee. ae REDITEUREN in desen Boels gelievon keate nemen, dat de Ondergeteckende beheerlik econfirmeerd is als eenig Curator des ge2' oa gat de Meester de Sde Bijeenkomst bepaald heeft, te word geheuden ten zijnen overstasn en Kantore, in cage ‘Aagortal ments Gebouw, te Kaapstad, op Woensdag, don ee ta 1869, ten 10 ure ’s voormiddage, voor het bem rt des tohuldvorderinges, voor het ontvangen van het rap Poke Garaters, en oak om aan den gesegden Curator te get lijk bet beheer des gezogden Beedels inatractiee dig wi Allen die aan den gezegden Boodel icts -verscbal adergetet wordea verzocht hun debita oamiddelijk aan dee hea 500 kende to voldoen, daar anders stappen tege® worden Nuggets, w. STEITLER, Eenig Ouse Gebouw der Kamer, Kerkpleia, No. 3, Kaapstad, 19 Julij, 1869. J et. «= KOLOMIALE at’ Weeskamer em Trustmaatschappi. BERIGT AAN CREDITEUREN EN _ DEBITEUREN. In den Boodel van wijlen Wittiam Parken; L degesen dic iets te vorderen hebben van den bovenge- A poemden Boedel, gelicvem- daarvan aan den Onderge. teckende epgeva to dose binnen drie weken na desea; en alfon die daaraan iets swholdig xija worden aan- aad tot onmiddelijke ere sor cadets mactregelen ; tegen hen sullen worden ingesteld, mrepien (epenee "GW. BTEISILER, Exco, Datief, 1 der Kamer, Kerkplein No, 3 [Gee pated, 16 Julij, 1869, - BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boodel van wijlen Rosezt Nowrit, L degenen dle iets to vorderen hebben van of verschuldigd A aijo aan don bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan san den Heer Grenew Ramprct, te King William's Town, op wien ik een algemeene Wolmegt heb gepasseerd, opgare of betaling te doen binuen ses weken na dagteckening dees, MARY ANN NOWELL, Exeeutrice Test. King William's Town, 10 Julij, 1869, BERIGT AAN CREDITEUREN ER DEBITEUREN. In den Beodel van: wijlem den Heer Partie Coswap Damzog Gaounawarb, van Napier, en nagelaten Echtgenoot Me}. Carmarina Jonanna Grorwewacp, geb. Founm, z L degenen dio iets te vorderen bebew van of versobul* A digd sija san den bovengeacemden Boedel, gelieven durran san dn Hr. J. Founse, te Napier, opgave of betaling tedow binzen 208 weken na dagteekeaing dezes, C.J. GROENEWALD, geb. B, Exee Test. Napier, 16 Julij, 1869, eee ee BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In dea Testate Boedel van wijlen Suzanna Kvisasera Hourvmavens, (in leven gehuwd buiten Semeenschap Van Geederen) en magelaten Echtgenoot Jacosus Hours. maven, J. A. soos, wonerde op de plaats Quagga- viakte, in de Afdecling Alexandrie. ‘AY degenen dis iets te verderen hebben van of verschul- digd sijn aan en bovergenoemden Boedel, gelieven durvan tan den Ondergetoekende opgave of betaling te doen binuen ses weken ma dagteekening dezes. WM. CAMPRELL, Agent voor Alexandrie, 16 Juli, 1869, BERGHTAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijlen Augeust WINNELL. Agesenen dio iets te vorderon beboen van of verschuldigd aja ean den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den Ondergeteekende epgave of beraling te doea binven tee Meanden na dagteekening deres,. ae T. W. GRACEY, Exeeuteur Datief, Xitg Witism’s Town, 13 Juli, 1869, HANDELSLIJST. Se OPENBARE VERKOOPING VAN VASTGOED. De Ordergeteekende Mejutr, de Wedume koopen op behoorlijk daartoe geauthoriseerd door Ihtea Ver vau Nieckas Rossovww, zal publick Maandag, 2 Aug., 1869, OM 11 URE, Ben BUig da eu ERP, steande en golegen te Kaapstad, ¢ Hook van do Lange on dejWalestraat, in Blok PP,’ ge. a Rea thane beweond door goregde Weduwe Nicorase 5] Zal Liberaal Bonus worden gegeven. Kespsiad, 15 Jali, 1869, J.C, WESSELS, Kennisgeving. Geeebiedt kenuisgeving, dat ik Ondergeteckende, Sure, CaReT Ha Nisvwoopr, weduwe van PaTeus rohan den 1Sden Junij, 1869, eene Algemeene iy mee heb gepasseerd Op en ten faveare van in all Stargamus van Zit, die voer E faa i ¢ aangelegeoheden, The door mei van ik bekehd dat iedere Volmagt of Proku- QtPed, ingetrokbes und Voor Sezegden datum hierbij is her- “Sen CD van geone kracht of uitwerk: ing. ~. < * Bavehkoos, Afdectin, M, M. SMIT. 10 Jali, 1869, ¢ Clauwilliam, de Twintigste Jaarlijkache ‘gehouden ten Kantore der HEV den elt aire chogseeae, ~ Maa is doar de Maatechapije Het Inkomen gedurende het Netto bedrag van Premicn.. Interest op Leenin gen on oo oe De Verliezen * De neve win pes £2,099 2s, Het is den dea, bij voortdurin, gunstige resultaten opleveren. bedroegen verieden jaar £1,765 is, ‘od dor traneaktiée van datjaar, ne Overeenkomatig Arffkel 38 van de-Akte der Maatsehappij, gelijk staut met 29 per cent op het 6d. per Aandeel, hetwelk a RAPPORT, Van de Direkteuren der Equitable Zeeassurantio Maatachappij Maatscha: - Koloniale Bank, op Donderdag, 15 J alg 1369. den Aandeelhouders een Staat voor t lcopen jaar en hen daarbij seluk te gedaan, niettegenstaande de slapheid in den Handel. afgeloopen jaar bedroeg £7,896 Gs. 6d., opgemaakt als volgt;— 10d., en zijn allen beteald, aftre’ 4d., en mogen bevredigend worden geacht. Direkteuren aangenau te verklaren, dat de Agentschappea, Ps 0 ) gadéring van Aandeelhou > ,in het gebouw. der te leggen over de seken der wenschen mst het mentayt der sskon £5,682 16 8 «2,213 9 10 —— £7,006 6 6 k van alle Kosten, Dividenden, Verbanden, onz., beloe« Totaal beiden te Port Elizabeth ea in Lon- stellen de Direkteuren een Dividend v, gestörte Kapital. pe on Tevens wordt aanbevolen, een gelijk bedrag als ten vorigon jare aan te wijzen als belooning veer Direkteuren en Anditeuren, De Direkteuren, die bij deze gelecenheid aftreden, 2 Barr; de Auditeuren, D. Mitts en J. R. Marqvuarb, Overeenkomstig Art.4 van de Akte der Maatschap, Maatchappij Op 30 Junij, 1870 zal worden ontbonden, of van een-en-twintig jaren van dien datum af. ja de Heerea J.S. Prinez, C. S, Cortisen, en Cmas. treden mede af—en allen zijn herkiesbaar. pij zal deze Vergadering hebben te verklaren, of de dat zij zal worden voertgezet pij zal deze Vergadering heben te verklaren, of de dat zij zal worden voertgezet Voor cen nicuw tijdvak Mogt de Maatschappij besluiten tot Yoortetting voor nog een-er-twintig jaren, dan zouder de Direkteuren, aanbevelen om vijftien 3d. bedraagt, en te voegen bij de Kapital-rekoning, £30,000, waardoor een saldo van £7,061 11s, $4., op pond per Aandeel te nemen van de Rekening van Winst en Verlies, bedragende £7,500, om het gestorte Rekening van Winst en Verlies overblijft. die thans £20,561 11s. Kapital te breagen op De Direkteuren bevelen verder aan, dat de tegenwoordige akte van Overeenkomet onveranderd sal blijven tot dat het gestorte Kapital £40,000 bedraagt, als wanneer de Winsten allen verdeld kannen worden. JAS. MURISON, Voorzitter. NOVELIZER VAN DE VERGADERING, Novoliz der Advertentie in de Government Gazette en van den Staat en de Balansrekening,— Werd voorgesteld door den Heer Wu. Portar, gesekondeerd door den Heer MaRquanp, het nu voorgelezen Rapport aau te nemen en te drinkken. Voorgesteld door den Ed. Heer J. Met Unanieme St emmen aangenomen. Barry, gesekondeerd door den Heer H. Lisarp, en aangenomen: Dat de Maatschappij zal worden voortgezet voor een nieuw tijdvak van een-en-twintig jaren, van af den 30sten Sunij, Voorgesteld door den Heer Lisnar, gesekondeerd door den Ed. Heer Joun Barry: Dat de Maatschappij dank verschuldigt i aan de Direkteuren, Auditeucen en Beambtea voor hun de deelijk beheer harer aangelegen- Voorgesteld door den Heer J. C. Hormatsr, dat de Direkteuren. waren herkozen, Na het voorstellen van een votum van dank aan deo Voorzitter, gesekondeerd door den Hear H. Lusxar, werd de verzadering opgeleven. Vergadering nu zal overgaan.tot het ballotteren w An openen der Ballotage-bus bleek, dat de aftredende Direkteuren en Auditeuren eenstemmig vorgestellt door den Heer Wa. Porrer en JAS. MURISON, Veorzitter. Partikolier Wetter. Aan Boeren, Jagers en Togtgangers NGEVOLGE de Voorschriften en Repalingen van de Wettervergadering wordt hierhij kennis gegeven, dat de Kaapsche Kopermija Mastschappi (Gelitniteerd), voornemers is, bij het Parlement van de Kaap de Goede Hoop Kedurende de Zitting vau 1969, aanzock te do:n om een Partikulier Wetter tot magtiging van de geregde Maatschappij tot het maken van Trek of Spoorweg tusschen Port Nolloth en de Nonams in Namaqualand, eo voor het maken van ean Steiger te Pert Noliowh, everee:komstig de Plans en Sektien te worden gedeponeerd inde Wetzevende Vergadering en bij den Civieien Commissa:is van Namaqualsnd. J. & H. REID & NEEP, Prokurears van de Kaapsche Kopermijn Maatschappij (Gelimiteerd). Kaapstad, 14 Junij, 1869, KENNISGEVING. D. E. Ondergasteskende maakt bekend, dat bij epgeheadea heft, Aandeelhouder te zijn in de Grens Handels en Landbouwbaak te Graha tad,—-de Oostelijke Provincile leening en Belegging Maatschappij,—de Queen's andasmurantic Maatschappij voor Landen en Verschepes,—de Fert Beae- fort Bank am de Fort Beaufort Brandassurantie Maatschappij, JAMES WOOD, Grahanatad, 13 Julij, 1869, SCHUTBERG, ESCHUT te Zeekoerivier, Distrikt Oudtshoorn,—een zwartboate Os, omtrent 3 jareo oud, gemerkt regteroor stomp, linkeroor halvemaan van achteren en een slip, met eeo hart voor den kop; een dito, reede witpens, omtrent 7 jaren oud, regteroer een alip en kol voor dea kop; en dito dito, omtrent 4 jaren oud, regteroor een wiakelhaak van voren, linkeroor een swaluwetaart. Indien niet vooraf gelost, allen dezelve op den 31sten Julij, 1869, uit  half 8 ure, zal in het Sehoolleka ne Algemeene Vergadering worden gehörend van do jouders bianen de Municipaliteit vam Groenepuat om Zeopart, voor het beffen cener. Belastung ep de Onroerende Goederen binnen de gezegde Municipaliteit, voor het jaar beginvende des 1st Juli, 1869, on ciadigende den 14 Jualij, 1870, voor de oogmerken der Wet No. 14, 1859, Op last der Commissarisson. HENRY SOLOMON, Secretaris, 20 Julij, 1860. Anzüge Nicoraus Kevasr, wonende © Kranskraal, ia deze Afdeeling, bem opgedragen heeft pa’bliek kennis te geven dat hij, de gezogde Jonannns Nicezaas Krvess, niet veroorlooven sal. nan Cart HanpRix. Kruase, na de publikatie dezer Hennisgeving te komen in de Gebouwen of op ecenig ander gedeeite van do gezegde laats Kranskaal, ane P. A. vor MOLTKE, Als Getuige: Tuaos, Consaz, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JULY 20, 1869, -RADAESBURY LANDBOUW EN HANDELSBANK. Jarlikache Verslag van de Malmesburysche Landbouw mabey ere voorgelegd aan de Aandeolhouders op de Jaarlijksche Algemeone Bijeenkomst, gehouden op den 15den Julij, 1869. anne 2. : ri leed indi het Rapport van de transakties voor het sgeloopen jaar doet het uwen Direkteuren ap eapecoriogar dat a het verlies van omtrent £900 hebben te betreuren. Deze verlisen worden seat namelijk geledea ten gevolge der inselventio der Boedels van A. B, wan N. Packarp, van Wol vedans, en D. ‘M. pv Torr, van Broawerskloof. Disk ; ratgemelden Boedel moet de Aandeelhouders even zeer als de Direkteuren zelven eter eaters: “te vorion, geleden door de overgaven van Du To1?’s Boedel moet alleenlijk worden toege- mn aan de daling in waarde van ret Vastgoed,, wetke in dit geval omtrent 30 per eent. bedroeg. i aard sijn derhalve onvermijdelijk. b igcine ealy pa Sersehillende verliezen, doct het de Direkteuren veel genoegen, te kunnen melden, dat de transakties van het afgeleepen jaar, in andere opzigten, van zoo gunstigen aard zijn geweest, dat zij in staat gijn gesteld, een dividend van zeven shillings per aandeel te verklaren op het opbetaalde kapitaal, (hetgeen op ate beak ‘na,) ses 3. per cent uitmsakt, nadat de jaarlijksche bijvooging van £120 op het Reservefonds is laatst, de kosten van beatier, de interest op de vaste Deposita, de regten op de Circulatien der Noten, Licentis, oie: is betaald, en £610 18s. 11d. aan kwade schulden is afgeschreven. ene balans van £120 1s. 2d. zal in handen blijven, welke voorgesteld wordt op de volgende manier te besteden, nl. £65 als eone beleoning aan Direkteuren en het saldo van £56 1s, 2d., om te worden gesteld op de rekening van Winst en Verlies. Het sel de pligt zijn van de vergadering om drie Direkteuren te verkiexen, in plate van de Heeren D. J. Aexemman en J. Muciur, die volgens beurtwisselig aufreden, maar berkieshaar zijn, en ook om een Direkteur te verklezen in plaats van wijlen den Beer J. G. L. Croeser. Daar de twee eerstgenoemde Heeren behoortijk benoemd sijn en de Heer J. J. Ausentiyn genominesrd is, om de vakante pleats aan te vullen, welke is openge-Jaten door bet overlijden van den Heer Croeser, aal de bollotage slechts formeel sija.—Het Dividend zal betaal-baar sijn op en na dea 5den Augustus aanst. F. pt LETTRE BICCARD, Voorzitter. Malmesbury, 15 Julij, 1869. a eel Jaarlijksche Staat van Lasten en Baten op 30 Janij, 1869. LASTEN. BATEN. Aan Asndecthoaders voor gestort Kapital £15,218 0 0 | Por Kassa in de Koffors der Bank.., we £3,177 1 3 sy Reservefonds, opgeloopen =... we «=—«,274 3 6], Noten van andere Banken~... oy 25 0 0 n Ciroulatie, nl. Noten, heden witstandende 6,065 0 0!,, Wiesels onder disconto, nog niet ver- 3, Deposita—Vaste we ure owe 30,957 12 0 allen sco sxe Cos eee one 42,595 18 0 3» Deposits—Vietende... sis «. 5,172 811, Wissels onder disconto, vervallen en » Baldos debet aan andere Banken =... 512 11 9 specisal verzekerd... on» «ne (8,423 10 6 x Dividenden, onbetaald... ate eas’ 326 16 O],, Wissels onder disconto, vervallen en x Baldo beschikbaar van Wiast en Ver- niet speciaal verzekerd wee on ss1 8 6 lice Rekening asec, “eae. |b jean 891 2 2],, Overgetrokken Rekeningen.. 32018 7 n Meubelen... oo one eee eo 1437 «6 » = Verbanden eos ane ae = 4,763 15 0 » -Aandeelen van de Bank amet 192 0 0 £57,417 14 4 £57,417 14 4 Rekening van Winst en Verlies. Asn Renten op Vaste Deposits £969 4 «21 » Kosten 6384 5 4 oo Por Commiesie, Renten op Wissels, Schuld- brieven, Disconto op Wissels, en Divi- Reservefonds on oe see «w. 120 0 0 denden a a oo «£38,275 10 6 *, Wiseela, afgeschreven als Verlics... 610 18 11 cae bali Sia 3» Baldo beschikbaar... 00. see ws. 891 2 2 £3,275 10 6 £3,275 10 ‘Wij certifieren, dat wij bovenstaande Opgaaf nagezion en dezelve waar en nasuwkeurig hebben bevonden, ¥F. DE LETTRE BICCARD, M.D. H, G. GREEFF, A, H. MOORREES, J. W. MOORREES, Kassier. B. WETHMAR, Boekhouder. } Direkteuren, Malmesbury, 14 Julij, 1859. KENNISGEVING. Execufeurs Kamer. Acte van Vennootschap, gedateerd 1 April, 1859, epgemaakt volgens de basis der oerspronkelijke Acte, gedateerd Z. A, Mijnmaatschappij.| yess ois! E Ondergeterkenden, de dienstdoende Caratoren. toent | Tegenwoordige Acte, ingelij ments- d Z. A, Mijnmaatschappij.| yess ois! E Ondergeterkenden, de dienstdoende Caratoren. toent | Tegenwoordige Acte, ingelij ments- d Z. A, Mijnmaatschappij.| yess ois! E Ondergeterkenden, de dienstdoende Caratoren. toent | Tegenwoordige Acte, ingelij ments- d Z. A, Mijnmaatschappij.| yess ois! E Ondergeterkenden, de dienstdoende Caratoren. toent | Tegenwoordige Acte, ingelij ments- d Z. A, Mijnmaatschappij.| yess ois! E Onder ave Mastechappij ophield te bestean, ogende zonderd war ad rm ingelijte door Parlements betreff eonig Eigendom van geringe woarde, thans uitvere Kocht, hebben in handen e6ne som van £176 3a, 4d., tijad DIRSETRORERS ®ene som van £150, onlangs ontvangen van de Kazpsch® De Wel-Edele Heeren De Wel-Edele Heeren au as ia een saldo van £26 38, 44., ovtepruitende van 447 A.D. Krrnauw, J. H. Hormeur, audeelen, waarop het per Aandeel, in 1859 geadvertecrd W. Hiepinen, | W. L. Buosa. als torugbetaaibaar Rau de Aavdeelhoadeis, nimmer is Opye- ; 3 Rhian Tes. einde deze som van £176 8s, 4d. min de RUMIERO REDS a deer Kenuisgevin i i ssije, floeal te earto als ose sndstcs die noodig mogen De Wol-Edele Heeren alle ingevehreven. Aena -clhouders:h lergeteekenden, dat W. £ ~ Mons, I G. H. Mésuse. Sera Seal nee R. Ctanencs, den Beertatn, oa a F. J. BROERS, Seeretaris. len Asten October, 1869, onmidde'ijk * i sete arian: de Ondergeteckenden het roth seaaee oa verdeelen onder de ingesohreven Aandeelhouders, die hu ue SCHUTBERG. aanzoeken hebben iu; gez0nden, entbinJen. en daatmede de Maatschappij THOMAS ANSDEL RICB D. JONES, id GEORGE THOMPSON, f CUratoren, THOS. BALL, +4 Kaapotad, 30 Janij 1869, en sullen wordeo verkocht te Hoopstad, op den 7den Augustus eerstk. ten 10 ure’s voorfniddaxs, indien ler gelost,—een bruio Paard, sonder metker, omtreat 20 jaren oud; cen ewarte Bu J, omtrent 18 maanden oud witte kwast, met stok dour den neus, i 8. J. GOUS, Schutmeister. () Ses ROrEN in den Afdeelingsraad Schut te Hoopestad, de ai Heopotad, 6 Julij, 1869. ts DE “ PROTECTEUR” ASSURANTIE — MAATSCRAPPY, MARKTPLEIN: @PGERIGT Den. 29sten September, 1838, KAPITAAL £65,968 16s, 54. Laatate'Bonus aan Geassureerden to: 20 percent, a DIREKTEUREN. De Wel-Ed. HeerSW. C. Kors, President, no nw J. A. Tauren, Vice President, We-Ed. O. H. Boszn Wel-Ed. I. P. Hv», Pogg, Gv. R. Mun — -4C, Wassets Cue. Barry ABE Basle D. G. vaw Brea ” loruate | AUDITEUREN: De Wel-Rd. Heer J. J. Stetsler, " i p» 8. V. Horner, Agenten in de Buiten Distrikten Bredasdorp, De Wel-Ed. Heeren Barry & Neven, Beaufort, ” a Heer W. J. Blore, Burgersderp, ” n w» E.B,Trater, Caledon, ” ” n C. A.M. de Vos, Calvinia, ” ” Heeren Gebra. Heilbrea, Coleaberg, ” » Heer D, Sluiter, Barling, ” » MM. Versfold B'Urbas, ” » FS. H. Damiay Fraserburg, ” » « W. A. Cooper, George, ” » 8.9. C, Gird, Qraaff- Reinet, n. o F. K. te Water, Heidelberg, n nw Heeren Barry & Neves, Hopefield, as ” Heer A.G.H.van Brede, Malmesbury Executors Kamer, Messelbaai, De Well-Ed. Heeren Barry & Neves, Sudtshoorn, » vn» Heer W. Walter, Paarl, ” ” n Ad. Beeker,* Prins Albert, n ”. Z. J, Muller, Ribben, = 5 ” n ~ W. White, Riebmend, » & » Simonstad, ” on Brellenbosch, ” 9 ” Swellendam, » ” ” Tulbagh, ” on Utenhage, » » ” Victoria West, 5, n ” Wellington, ” ” ” Worcester, ” ” Schaal van Premien per £100, Waarin | ‘Waarin zich geene | Gevaarlijke | gevaatlijke gevaarlijke | Gooderen | acringea Goederen | bevattende. | gedrevea bevindes. wordea. ——— Bassen van Bak-| £8.¢4/ 684) £646 sipenen e en, met Plate, | @20@| 040| 068 %&Gebouwen van Bak. Seienen of Klippen Leiten met Leiten, Porch: of Metalen 026 ose} 76 3. Gebouwss Ae Bak-| eteenen 0! ‘ippen, £ met Rieten Daken,) 0 176 | 100) 126 Speciale Assurantien volgens den aard der Bisice POLISSEN GRATIS. @ De Bonus aan Geassurererden bij de Taatete Algemeene Vergadering toegekend, bedraagt 20 PERCENT op de betaalde Premien, ontvangbear bij de tale gende jaarlijkeche vernieuwing hunner Polisses. 8. J. px KOCK Secrotar#. —_—_————— Gedoopt In de Ned. Geref, Kerk, Zondag, 18 Julij, doer Dr. 8.7 Harsns:—Een zoon van den Heer Jscobus Lolen nelie Dantu, met name Richard Christiaao. Ben Tite. dev Heer Hendrik Thomas de Jager, met name ear) Een zoom van Heer Joharaes Fredeik Waseeriill sae Hermauus Johannes. Eene dochter van deo Heer Bee Combriak; N. G. soon, met name Hendrica Johsens Caf, doch'er van den Heer Jacobus Abraham Theoderus met aame Johanna Sueanna. Terms of Subscription to the ": eel Fifteen Shillings per ‘half-year (inclosing "UO payable in advance, ETL to insertions required on the copies of the reports ments; if not, the Advertisements will be as often as the dates permit, or until Printed and Published by Savi Solomon se pe Printing Office. 49 and 50, St. George Street Town. No. 4,141. The Cape of Good Hope Government Gazette. Published by Authority FRIDAY, JULY 23, 1869, (To be read a Second Time on Friday, 30th July, 1869.) GOVERNMENT NOTICE.—No. 210, 1860. Colonial O, Cape of Good Hope, June 20, 1869. BILL at 18 Excellency the Governor has been pleased to appoint John Epwin, Esquire, to be Justice of the Peace for the District of Simon's Town, during pleasure. By command of His Excellency the Governor, Amend the Ordinance No. 16 of 1847, entitled "An Ordinance for the better Regulation of Pounds!" Ordinance for the better Regulation of Pounds! and Prevention of Trespasses, GOVERNMENT NOTICE.—No. 211, 1869, Colonial Office, C. Good Hope, July 22nd, 1869. TENDERS FOR GOVERNMENT DEBENTURES, TABLE BAY HARBOUR WORKS LOAN. Be WHEREAS it is expedient to amend in certain respects the Ordinance Government of the Cape of Good Hope will be prepared to receive ance No. 16 of 1847, entitled “An Ordinance for the better at the Audit Office in Cape Town, on or before the 16th day of December (Introduced into the House of Assembly by C. A. Suit, Esq., 4.L.A.) Regulation of Pounds and Prevention of Trespasses:” Be it enacted by next, at noon, Tenders for Government Debentures to the extent of £15, the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent, to be issued in pursuance of Act No. 26 of 1868, such Debentures to be of the Legislative Council and House of Assembly thereof, as follows: redeemable on the 15th October, 1872, and to bear interest in the meantime 1, Somuch of the Ordinance No. 16 of 1847 as is repugnant to at the rate of 5 percent per annum, payable half-yearly, the Principal and or inconsistent with any of the provisions of this Act is hereby repealed, being chargeable upon and payable out of the General Revenue of No stallion 5 at the age of two years which shall hereafter be The Debentures will, at the option of the Persons tendering, be issued be lawfully impounded shall be released by the owner thereof, or sold either for the sum of £50 or £100 sterling each, and will be redeemable and out of the pound, without being Previously castrated, unless such interest in the meantime payable, at the Colonial Treasury in Cape on the stallion The charter be released under the provisions of the fifth section hereof. 15th April and 15th October in each year. Every such stallion not released under the provision of the Yenders are required to specify the number and amount of the fifth section hereof shall be castrated by the poundmaster, or by some person employed by him at his own expense, and such poundmaster, to give for either description of Debenture. The Tenders are to be addressed to the Auditor-General, and marked on the cover to be recovered from the owner of such stallion, if known, or deducted the covers "tenders for Government Debentures," and must contain the, from the proceeds of sale, should such animal be sold out of the pound: address of the Person tendering, and be signed by himself or duly authorized. Provided, however, that no such fee as aforesaid shall be recoverable. Agent. A case that the Tenders will be valuable at the respect of any animal which shall die in consequence of Cape Tock, payable at the Treasury in. Published by order of the House of Assembly, 22nd July, 1869. By command of His Excellency the Governor, JOHN NOBLE, Clerk of the House of Assembly. R. SOUTHEY, Colonial Secretary. WARRANT OF APPREHENSION. The Civil Commissioner of Tulbagh, duly authorized the Field-cornets, Constables, Police Officers, and the State of Tulbagh, will cause to be offered. For other Officers of the Law, prepared to the execution of Criminal Warrants, Public Composition, in front of his Office at Tulbago, Criminal Warrants. at 10 a.m. on Monday, the 16th of August, the Leuse, HEREAS, from information taken upon oath WHEREAS, from information taken upon oath | for one year from that date, of the following Pieces of W befere me, there are reasonable grounds of be'ore me, there are rearonable grou.ds of" Crown Land in the Division of Talbagh :— nncion agriust GABRI&L DOLLIE, of the Karoo,) Lot I. A Piece of Crown Land, called Upper Bash that he did, on or boot the 18th day of June, 1869, | Kloof, Mut*the crime of Thelt, by stealing a Horse anda| Lot II. A Piece ‘of Crown Land, called Lower Bush i 6 Mole. the Property of Jouanrzs Exasmus Jacosvs| Kloof, in extent about 5¢O morgen, Hoth Kloofs ure command you that iment upon sight hereof, you Dv Puasais, of the Karoo, Division of Worcester: contigaous to the Farm Hookery, in the ve do apprehend the -aid BRAGANZ4 BENFIELD, or- suspicion agains; BRAGANZA BENFIELD, of fraserbarg, that he did, oa the 7th day of July, 1869,. cummit the crimes of Fraud and Emberzlement: i ‘These are, therefore, in Her Majesty's name, to- NOTICE, WARRANT OF APPREHENSION, ea are, therefore, in Her Mojesty'’s name, to} Omtrek of Cold Bokkeveld. caase him e b: app sheaded aud broeght pi me, i Command you that immediately upon sight hereot you Th d ti hich the | be exsmined, and to anewer to the said information, aa “dG 1 e folowmg are the Cond tions wpm whi i te x gana wi wake nec ge Dane Land ib Lard ee aaa) re ren esa ae Resident Magistrate cr Worcester, to be a aimed: aod 1, Each lease will be sold to the highest Bidder. of Jaly, 1869. By id i i 2. Terms, Cash on the day of Sale of Lease. y L dealt with pelt rch aise ee 3. No compensation will be granted for any improvement F. E. BALSTON, Resident Magistrate. Given under my hand, at Worcester, this 17th day of July, 1869, and leased. P | e “Sr pas An Africander, about 20 years old, 5 feet 6 inches J.D. HUGO, Acting Resident Magistrate. G. W. AITCHISON, Civil Commissioner. | in height, curly dark hair, face freckled, slight whiskers; Description of GABRIEL DOLLIE. Tulbab, 9th July, 1869, was dressed, when seen, in a plaid cloth jacket, brewn velveteen trousers, and Yankee hat. A Battard Africander, Isbourer, about 30 years of; “~ | Vee ———- , 7S deight about 5 feet 5 inches, has a small black | NEW POUND AT BLAUNW KRANTZ, NEW POUND AT “DE STAD’S RIVER,” and on board little head on his collar. He WARD SUNDAYS RIVER. WARD VAN STADERS RIVER. and bed wish seen, seen, fa "Sagpiee NOTICE is hereby given that I have, with the advice: Napeack, and the stolen horse and male. A advice and consent of the Divisional Council of and consent of the Divisional Council of and consent of the Divisional Council of the United States. 2 krants, in page, established a Pound at “Districts River,” in the Description of Stolen Property. United States, wire post page vitas toe Mr. & C. Ward Van Stadens River, of which Pound Mr. James eam Horeis a Gelding, light-brown, with a small Cake has been daily appointed Poundmaster. Muxpay has been daily appointed Poundmaster. Maan  are subject to a charge of $1 for every quarter of a pound or fraction of a quarter pound. Letters for St. Helena, Ascension, and Madeira, Forwarded by Packet, are subject to a British rate of 4d the half-ounce, in addition to the Colonial rate of 4d the half-ounce (if at the port of the Mail's embarkation), or 6d the half-ounce if posted inland. Newspapers for these places when sent by Packet are chargeable with 2d each. CHARLES PIERS, Postmaster-General. WARRANT OF APPREHENSION. 