The Cape of Good Hope Government Gazette 1830
Colony of the Cape of Good Hope Government
: VERKOOPINGEN ‘Ton overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bareau, Kaapstad, 4 Maart 1830. P Zatardag den 27 Maart 1830, ten 11 aren’s morgens precies, zal in de Groote Jary Kamer, im de publicke Geboawen, Kaapstad, op last van het Hooge Ge f, veletrekt aan den hoogsten Bieder worden verkocht, een Huis en frf, gelegem in de Loopetraat, Kaapstad, in Blok M. No. 45, hecht en wel gebouwd; bevattende — Beneden,—twee Voorkamerg, Gang en Keuken. Op de eerste Verdieping,—twee Voorkamers, met een Gang en twee Achterkamers. Op de tweede Verdieping,—drie Kamers en een Galle: In de Achterplaats,—eeo Pakhuis met twee Kamers Hoeaderhok met een Zolder daarboven. Dit Eigeadom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge (Seregts- hof, in eene Zaak tusschen Directewren van het Qude Vrouwen ex We duwen Fonds, Bischers, en Hester Johanna Maynier, Weduwe wyien Anthony: Azerond, Verweerster; ea kan dagelyks voor de Verkooping worden De Koopkondition ligges ter lesing ta het Meesters Bureau, Kaapstad, a zyn te bekomen op feuerees by de Heeren Wolf & Bartman, Afslagers, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. ‘daarboven, eneen . Meesters Bureau, Kaapstad, 4 Maart 1830. P Zatordag den 37. Maart 1830, precies ten 13 nren ’s middags, zullen fa de Groote Jury Kamer, in de publieke Geboawen, Kaapstad, op fast vem het Hooge Geregtshef, voletrekt aan den hoogsten Bieder worden werkocht, de verkieslyke Erven, gelegen in de Boomstraat, Kaapstad, en aldaar gedeelten van No. 2 en 8, thangs :gemerkt: No.-38; bevattende cen Kapitaal Woonhuis, waarin jeneden,—twee goede Voorkamers, eem Gang, Gallery, Achterkamer ea Keuken. Beven,—drie Voorkamers, Gallery, en twee Aehterkamers. 7 Buitengebouwen,—bestaande in een Pakhuie, Stal yoor 4 Paarden, met een Voersolder, Hoenderhokken, en een Zolder boven de Achterpoort. Alsmede, een Erf achter het Huis, groot omtrent 126 voeten lang, by 48 voetea breed, waarvan een gerlcelfe tot ego Tuin in aangelegd; op het odors peices staan twice) eine Gel wished ep br Honnderbk. Dit Engen we ve t ingevol van het Hooge Gere; hof, imeeue Zaak tusschen Geertruida A peldoere, Wedowe Phils; A Kuys, Eischeresse, en de Wed. en Boedell r van George Reynolds, Verweerater ; en is dagelyks voor de Verkooying te sien.” Dok De Koopkonditien figgen ter lesing in het Meesters Bareau, Kaapstad, €n syn te bekomen op aanvraag by de Heeren Wolf § Bartman, Afslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshot, ‘ VERKOOPING Door den Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 4 Maart 1830. P Zatardag den 3 April 1830, precies ten 11 uren’s morgens, eal te Stellenbosch, ten overstaan van den Resident Magistraat, aaa zyn Bureau, op hast van het Hoage Geregtshof, volstrekt aan den hoogsten Bie- der worden verkocht, eem stuk altoosdarend Erfpachtland, genaamd Poes- pasvadlei, gelegen in het Distrikt Stellesbosch, aan den Houwhoek, groot 10 morgen en 236 kwadraat roeden, benevens de daaropstaande Gebouwen, als:— . Ben Dakhuis, bevattende twee Slaapkamers en cen Gallery in front; een Keuken en groote Dispems echter, met een Stal en Hoenderliok annex; en een kleine Tuin voor het Huis, grenzende aan de Poespasrivier. Dit Eigendom wordt verkocbt ingevolge Gewysde van het Hooge Geregts- hof, in eene Zank tnsschen de Bank van Leening, Bischers, en George Fredrik Faustman, Verweerder ; en is dagelyks voor de Verkooping te zien. De koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, Kaapstad, en zyn te bekomen ap aanvraag by den Resident Magistraat te Stellembosch. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregishof. GEADJOURNEERDE VERKOOPING, Door den Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 4 Maart 1830. P Zatardag den 3 Aril 1880, precies ten 1! aren ’s morgens, zal, ten overstaan van den Resident Magistraat, aan syn Bureau te Uiboliage, op last van het Hooge Geregtshof, volstrekt ann den hougsten Bieder wor- den verkocht, een stuk Grond aan de Elandsrivier, groot volgens de Kaart 1016 morgen en 380 kwadraat roeden. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Ge- shof, in eene Zaak tuaschen Christiaan Laarens Herman, Eischer, en Christiaan Michiel Luyt, Verweerder; ea kan dagelyks voor de Verkov- ping worden beziztigd. Ne Koopkonditien liggen ter lezing in het Meester Borenn, en syn te be- komen ep sanvraag by den Resident Magistraat te Uitenhage. -CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, GEADJOURNEERDE VERKOOPING Ten overstaan van deh Meester van het Hooge Geregtshof. . _ Meesters Bureau, Kaapstad, 11 Maart 1830. O° Zaturdag dea 27 Manrt 1830, ’s morgens precies ten 10 aren, sal in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebonwen, Kaapstad, op last van het Hooge Geregtshof, volstrekt ana den hoogsten Bieder worden ver- kocht, de Eigendomsplaats gennamd Vrede en Lust, gelegen aan Zwarte- rivier, in het Kaapsch Distrikt, groot 2 morgen en 173 kwadraat roeden ; benevens twee stukken Altoosdurend Erlpachtland annex, groot 6 morgen en 198 kwadraat roeden. 2 Alsmede een stuk Altoosdurend Erfpachtland, aan den Verweerder toe- gestaan op den 6 September 1814, groot 10 morgen en 49 kwadraat roeden, behelzende alle de vaste Goederen van deg Verweerder, gelegen in de Kaapsche Viakte. Het Woonbuis bevat een Gang, Gallery, vyf goede Kamers, twee Dis- pensen, een Keuken, en een Zolder boven het Huis. Buitengebouwen, bevattende twee Knechtskamers, Provisiekamer, Kel- der, Keuken, Stal, Wagenhais, Koehok, twee Hoenderhokken, Duiven- hok, en een Kraal.—Dit Eigendom bevat eene Fontein, en is wel voorsien met Water. z BERIGT.—Het regt dat de Kooper ingevolge Besluit van het Geregts- hof zal bekomen, zal niet onderhevig syn om te worden verworpen of in twyfel getrokken door den Verweerd-r of eenig ander persoon hoegenaamd. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolye Gewysde van het Hooge Geregts- hof, in eene Zaak tusschen Jan Hoets, Eischer, en Petrus Wilhelmus van Druten, Verweerder ; en is dagelyks voor de Verkooping te zien. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, Kaapstad, en zyn te bekomen op aanvraag by de Heeren Wolf & Bartman, Afslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BYEENKOMST van VERBANDHOUDERS en BORGEN. Meesters Bureau, 11 Maart 1830. F de Zaak van JONAS van DER POEL, als generale Gemagtigde van SUSANNA Ssors, Weduwe CorNELIs VAN DER PoEL, Eischer, versus JAN FREDRIK KIRSTEN, J. Fz. Verweerder. Eene Byeenkomst der Verbandhouders en Borgen van bovengem. Ver- weerder, zal gehouden worden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gehouwen, Kaapstad, op Zatnrdag den 20 deger, precies ten 10 uren, ten einde to beslissen of de Plaats, gen. Haas en Koetser, gelegen in het Kaapsche Distrikt, ten Westen van de Zouterivier, aan de Varschevallei, het eigen- dom van Voorn. Verweerder, al of niet moet worden verkocht, en alsdan de kouditien van verkoop te beramen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meeslers Bureau, 11 Maart 1830, 'N de Zank van JAMES NISBET en WILLIAM DICKSON, Eischers, versus THOMAS THWAITES, Verweerder. : Eene Byeenkomet der Verbandhonders en Borgen van bovengem. Ver- weerder, zal gehonden worden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshot, in de Groote Jary Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zatardag den 20 dezer, ten Ik uren precies, ten einde te beslissen of de drie Erven, met de Moutoven en verdere Gebouwen daarop, gelegen achter de Lathersche Kerk, aan den Waterkant, in de Riebeck. straat, in Blok C, het eigendom van voorn. Verweerder, al of niet verkocht moet worden, en alsdan de konditien van verkoop te berainen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof.. piaaier Nisa ee ae : Meesters Bureau, 11 Maart 1830, 'N de Zaak van FRANCISCUS PETRUS HEINENBERG, Eischer, versus JACOBUS PETRUS JOUBERT, Verweerder. Eene Byeenkomst der Verbandhouders en Borgen van bovengem. Ver, weerder, zal gehondem worden ten overstaau van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebonwea, Kaapstad, op Zaturdag den 3 April aanstaande, ten 10 uren recies, tea einde te beslissen of de twee Erven, gelegen in het Dorp Graa Reinet, ia de Rivierstraat, zynde No. 1, en een gedeelte van het verdeeld Erf No. 3, het eigendom van voorn. Verweerder, al of niet verkoaht moet worden, en ulsdan de konditien van verkoop te beramen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtebof, Meesters Bureau, 11 Maart 1830. N de Zank can LOURENS JACOBUS ERASMUS, Eischer, versus WILLIAM CARPENTER, Verweerder. Eene Byeenkomst der Verbandhouders en Borgen van bovengem. Ver. weerder, zal gehouden worden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, in de pabliecke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 3 April aanstaande, ten I] uren precies, ten einde te beslissen of het stuk Grond, met de daaropstaande Geboawen, elegen aan de Noordzyde van Henrystraat, in het Dorp Somerset, gemerkt No. 67, het cigendom van vourn. Verweerder, al of niet verkocht moet wor- den, en alsdan de konditien van verkoop te beramen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT en DECLARATIE van INSOLVENTIE. Meesters Bureau, 11 Maart 1830. ADEMAAL de Boedel van SamveL pg BEER, Zz. van de Paail, Negotiant, behoorlyk onder Sekwestratie is geateld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; 200 wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byeem- komsten van Crediteuren hy te wonen, welke eullen gehouden worden ten overstaan van deu Resideot Magistraat, op zyn Burean te Woscester, de eerste op Zatardag den 10 April aanstaande, precies ten 1] wren, tot het bewyzen der schulden, en de tweede op Zaturdag den 17 April, precies ten, 12 orev, mede tot het bewysen der rchulden en om-een of weer Caratoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, x IN HET HOOGE GEREGTSHOF VAN DE KOLONIE DE KAAP! P last van het Kollogie van Weesmeesteren, zallen » DE GOEDE HOOP. O Vrydag den 26 dezer, ten Huize van T. R. War, Dingsdag den 2 Maart 1830. || Loopstraat No 83, voor rekening ‘des Boedele van wylen Jonax Frenis In de Zaak van Jouannes Nicozaas Messer. Gerzx, per publicke Vendutie worden verkocht, Huismeubelen, Kleedem i faye Huisklokken en Pendales, goude en zilvere Horologien, Horolege Wworr gelast, dat de gez. Jonaxwes Nicotaas Meeser mokersgereedechappen, enz. en wat verder te voorschyn zal worden gebiag, worde geadmitteerd en geénrolleerd als een der Pro-|| Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 3 Maart 1830. cureurs van dit Geregtshof. - J. J. L. SMUTS, Sec, Van wege het Hof, . . . . 2 oe T. H. BOWLES, Grifier van het Hooge Geregtshof, LLE de genen die eenige actien of pretensien hebb:, op de ondervolgende door de Weeskamer geadminis. : Gereotshof. ; treerd wordende Boedels, als :— ( In het Hooge Gereg shof. Dingsdag den 9 Maart 1830. Van wylen Nile sy acaba: Buytendach, en nagelatene Wedawe Susau. , 5 _ * na Margaret. lu Preez, In de Zaak van Maria Jonanna van REenen, Weduwe wylen — Benjamin Blyth, Ps A. F. Scuixkeruine, Insolvent, verzoekende om <— Jacob Petrus Coetzer, hitati ——— Richard Craig, hare Rehabilitatig. Johan Fredrik Getze, EBBENDE gelezen het Rapport van den Meester, dat||_—__ Jacobus Petrus Horn, hy, ingevolge de Order van het Hef van den 31 De-|| ———— Johannes Jacobus Kleingeld, en nagelatene Wedawe Hermia cember 1820, by Advertentie inde Gouvernements Courant, die Creditenren Bete acre telenbachs ; : ; had opgeroepen, die hunne schriftelyke decstemniine: tot de Acte van Relin-|| ————— Beth de Bruin oekemoer, en nagelatene Wedawe Eliza. Lilitatie van hovengem. Insolvent nog niet hadden gegeven, om te com- : ; J g , . : N areren en redenen te toonen, z00 er eenige Waren, waarom de gez Manta|| V8 Pieter dy Plessies, en 2yne overledene Haisvronw Maria Elisab( JOHANNA VAN R cenen, Weduwe wylen Apranam FREDRIK SGHIKKERLING, Vv len Fi ok. hare gezegde Acte van Rehabilitatie niet zoude bekomen,—en dat geen der Veo Whence Patric Strddomsen’ apne: dverledéas Hide ise voorm, Creditenren van de gez. MARIA JOHANNA VAN Reenex, Weduwe lena Cath EA Sit y usvrouw Magis Wwylen Anranam FREDRIK ScatkK®RLING, zynde gecompareerd om redenen Van wylen C, ene: a Sheen, wines, ter coutrarie aan te toouen:—Zoo wordt gelast, dat het gez. Rapport || *82 wylen Corel Wilhel m Behan i P worde geconfiemeerd, en dat de gez. Insolvent dadelyk worde gerebabili- Sika Pet ‘Smite a, : teerd, zov als 2y by deze wordt serehabilteerd volgen regten Ta Anthony Petras Sect, ; Van wege het Hof, : ; ey ‘ T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. Van Petrus ny eqes Sucanenoel, en zyne overledene Huisvrouw Lowis: » Van wylen Jan Adriaon Venter, en nagelatene Weduwe Maria Catha-i CITATIE BY inate re c rina Elizabeth Venter, E Edele Sir Jonny Wyuve, Ridder, Hoofd- usticier, en || ———-— Frans Villnagel, ¥ ; de andere Regters van het Hooge Geregtshof van de Van Wessel Hendrik Wessels, en zyne overledene Huisvrouw Elizabeth Catharina Kemp, Kolonie de Kaap de Goede Hoop, geven by deze te kennen : Van wylen Edward William Walker, Dat alzoo Johannes de Wet, voormaals Gemagtigde van Jacob Brink, den Hottentot Piet Kees, ann het Hooge Geregtshof heeft verzocht, dat, uit hoolile hy onbewust is de Hottentottin Kaffer Lena, waar de gez. Jacob Brink thins wounachtig is, de gez. Jacob Brink moge —— den Vryswart Galenia, ' worden gedagvaard by Edicte, om op den eersten dag dee aanstaande|| worden by deze verzocht dezelve, met de daartoe behoorende bewyzen, Term, zynde den Isten Jnny 1830, ten 10 uren’s morgens, het zy in per || binnen den tyd van 3 maanden, van heden gerekend, ter Weeskamer te soon of by procuratic, te compareren, ten einde eisch te hooren doen tot /| komen opgeven, Op peene van verstek. ‘ provisionele betaling cener som van Rda.572:0:4, of £42: 18:14, het be-|| Terwyl alle zoodanigen, die aan voorn. Nalatenschappen iets verschul. dragen eener getanxeerde rekening yan kostea in de Zaak van Maria Fre-|| digd zyn, by deze worden aangemaand, deze hunne schulden voor de drica Catharina Ackerman, versus den gez. Jacob Brink: expiratie van gez. termyn ter Weeskamer in te brengen en te voldoen Zoo is het, dat het Hof het verzoek van den Suppliant in overweging|| op pane van y nalatigheid, door middelen van regten daartoe te zui- hebbende genomen, hetzelve heeft geaccordeerd, en dienvolgens hy deze || len worden gecoustriugeerd, den gez. Jacob Brink dagvaardt, om op den 1 Juny 1830, ‘s inorgens pre- Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 4 Maart 1830. cies ten 10 uren, het zy in persoon, of by procuratie, voor het gem. Hooge J. J. L. SMU See. Geregtshof te compareren, ten einde zoodanigen eisch en conclusie te aan, hooren, als de Suppliant zal doen en nemen tot provisionele betaling der D* eine tee en Documenten, enz. betrekking hebbende van £48: 18: 14 als bovengemeld, en voorts to procederen ale naur ets] 5 oe Re petaag ots eee nee regtvhof ann de Kaap de tot de ondervolgende Insolyente Boedels, als:— Goede Huop, op den 4 Maart 1830, en gepubliceerd dew 12 daaraunvolgende. ALEXANDER BIGGAR, Van wege het Hol, en T. H. BOWLES, Grilier van het Hooge Geregtshof. DIRK HAMMAN, Nicolaaszoon, — - 2 Zallen, overeenkomstig de 4dste, 45ste en 46ste Artikels van des voorm- BUREAU VAN DEN BALIUW, : ligen Sekwesters Instructie, de eerstgem. voor den tyd van zea weken. ea a de Taatstgem. voor den tyd van vier weken, van Donderdog den 1 deser, on Kaapstad den 11 Maart 1830. || dit Burenu ter visie van Crediteuren en Belanchebbenden openliggen, | Executie van de Gewysden van, het Hooge Geregtshof|] 2ureau van den Commissaris ter vereffening . ? Zak het lig Sekwest. in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Ver-|| . Depestenc es maeee malig Sckwettere koopingen worden gehouden :— F. S. WATERMEYER, Commissaris. STUS HENDRIK MEYER, versus THEUNIS JOHANNES au MEYER, Nz. In den Boedel van Jouannes Visser, Jasperz. voormaals van Op Donderdag den 18 Maart ‘1830, ter Verweerders de Piketbergen, Kaapsch Distrikt, Landbouwer. Plaatse gen. Hietfontein, gelegen in de Cango, Distrikt George, van Huis- E bovengem. Hoedel, op den 27 January 1824, door enbelen van diverse soorten, Bedden en Beddegoed, Kenkengereedschap, : cen Onsenwagen kompleet, 10 Ossen, 20 Koeyen en Ralveres, 6 Mevricn, voorm J. Vissen, J z. onder Sekwestratle zynde ge- 2 Rypaarden, 45 Schapen en Bokken, 14 mudden Koorn, I} dito Gurat;j|| steld, doch de Ondergeteckende niet in staat zynde geweest to ontworcs alsmede de volgende Slaven, als:—Benjamin, Clara en Philida, allen|| dat eenige vorderingen op het voormalig Sekwesters Bureau tegen den meer sane Se cican Boedel zyn ingebragt,—z00 wordt by deze narigt gegeven, dat eene provic : , sioncle Rekening, van ds Goederen in bovengem, Boedel gerenliseerd, een YER, versue GEOR! N. Saldo aantoonen’ le ten favenre van denzelven, groot 280 Rds. (of £21,) ter oo OERRIT HEN DATE MEYER peer EO DUSING eo om, Yisie en examinatie van alle belanghebbende Partyen zal openliger; co GUORGE ANDERSON, dat, indien cera. Saldo niet binnen twee maanden van dato dezer door eenige z : Party of Partyen, daarto als Crediteur of Crediteuren van den ges. Jonax- Op Woensdag den 24 Maart 1830, op het Kerkplein, nes Visser, Jasperz. wetlig geregtigd, wordt getischt, hetzelve wan dace Koapstad, ten 10 aren ’smorgens, van Huismeuhelen van diverse soorten,|| gem. Visser zal worden betaald, zog daarom behoorlyk en op eene vol- plated Artikels, Keukengereedschap, eene hoeveelheid Timmerhout, enz. Spends wyze annzoek wordt gedaan, i nia J. STEUART, Baljuw. Bureau van den Commissaria ter vereffening : der Zaken van het voormalig Sekwesters Bureau van den Baljuw, . Departement, Kaapstad, Ml Maart 1830. Kaapstad, 11 Maart 1830. F. S. WATERMEYER, Commissaris. IT kracht van een Vonnis van het Roudgaand Ge-||],,,,.;,.> t erst den Mees ; 5 U regtshof, gchouden te Stellenbosch op den 1 dezer, Verkooping, ten overstaan van den Meester van het Hooge lon Ditradac den3-d ten 10 aren ’s morgens, voor het B Geregtshof, door de Ondergeteekenden, Curatoren in den zal ingsdag den 23 dezer, ‘a ens, voor ureau van ‘ : a E se den ‘Adjunkt Baljuw, te Stelleuhosch, worden verkocht, cer Slee ae Insolventen Buedel van Axpwies Georce HENpRik TEvBrs, naamd Africa, heteigendom van ADRIAAN PHILIPPUS CLOETE ; onder kon- van de Kaapstad, Baas Metselaar. ditie, dat gen. Slaaf Africa bummer weder in de magt van gem. ADRIAAN oF Zaturdag den 27 dezer maand, ten II uren "s mor- fear ln ear Oca et Beg te || gene, alin do Groote Jery Kener, id Se ch 2: i 3 Gebouwen, Kaapstad, worden verkocht, de Leeniogs Eigen: lomsplaats: gs Big p < iy Clokk, . enaamd de Vrivsfontein, geleren ann Kleine Dassenberg, in het Kaapsch DE gemen die Horologien of Klokken ter reparatio hebben|| Fermin a Priesfonlein, gclenen ann Klei rneden Eigendomsland. ever, gegeven aan wylen JonAN Freprix Gerze, en dezelve vloedig met Water voorzien, en hebbende daarenboven het gebruik van tet terug hebben bekomen, worden verwittigd, dat Gecomitteerden uit || zoodani gedeelte Lands ala aan Leeningsplaatsen is vergund; met de daar- Heeren Weesmeesteren, op Dingsdag den 23 dezer, ter Weeskamer zullen op zynde Gebouwen, bestaande in een kostbare Windmolen, een Water. vaceren, ten einde nan zoodanige personen rnime gelegenheid te geven om|| molen, een groot Woonhuis, bevattende een Gang, Gallery, goede Kamers, hon regt van eigendom te hewyzen.—Alle Horologien, Klokken, enz. die Dispens, Keuken, een groote Zolder, enz. ens. en de Buitengebouwen, alsdan onafgehaald blyven, zulien als het eigendom van den gez. Boedel || bestaande in een Smidswinkel met Aanbeeld, een Timmermanswinkel, een worden verkocht. Stal, Wagenhuijs, groote Veckralen, enz, enz. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 3 Maart 1830. G. H. MEYER, Curate J, J. L. SMUTS, Sec, F. G. WATERMEYER, § Curatoren. edove Vedin ait F Tore ¥. coum Lx aria Ce vise SUPPLEMENT to the Government Gazetre, March 12, 1880, | BERIGT aan CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Cornetis Exnestus Marais, van het Dorp Stetlenbosch, Wyngaardenier. LLE de genen die vermeenen geregtigd te zyn ala Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenigen Curator van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigd; en dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byeenkomat zal worden gehouden ten men overstaan iw de Groote Jury Kamer, in de publieke (ebonwen, ‘apstad, op Zaturdag den 17 April, ten 11 uren 's morgens, tot het bewy- zen van schalden, tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, en mede ten einde aan de: gemelde Curator directien te geven betrekkelyk de beheering van gem, Boedel ; alsmede tot het bepalen der koopkonditien van de vaste goederen in dien Boedel. Ep alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigd zyn, worden aangemnand, dezelve aan den Ondergeteekenden, ten zynen Woonhaize No. 38, Baitengracht, Boerenplein, op of voor Donderdng den 15 April aanstaande, te voldoen; mnilende anders regterlyke middelon tegen hen in het werk worden gesteld. F. G. WATERMEYER, eenige Curator. BERIGT aan CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Witnetm Lupwic von Bucnenroper, van de Keeromstraat, Kaapstad. A A LLE de genen die vermeenen geregtigd te zyn als Credi- teuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteckénde behoorlyk is verkozen als eenigen Curn- tor van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigd; en dat de Mees- ter heeft bepaald, dat de derde Byeenkomst ten zynen overstann zal wor- den gehoud-n in de Groote Jury Kamer, Kanpstad, op Zaturdag den 17 April, ten 10 uren des morgens, tot het bewyzen van schniden, tot het! ‘ontvangen van het Verslag van den Curator, en mede ten einde ann den} em, Carator directien te’ geven betrekkelyk de beheering van den gem, joedel. En alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigd ayn, worden aar- emaand, dearlve aan den Ondergeteekenden, ten zynen Kantore in de Kortemarktstraat. op of vaor Donderdag den 15 April annstaande, te vo|- doen: aullende anders regterlyke middelen tegen hea jo het werk wordep resteld. W. LIESCHING, eenige Carator. ORGEN OCHTEND, ten 12 uren, zal per publieke Vendatie, ten Huize van den Afslager J. Buore, in de Borgstraat, worden verkocht, een Slanf genaamd Castor, van Madagascar, een knappe Metselaar, omtrent 41 jaren oud, VOOR VRACHT OF CHARTER. i DE goede snelzeilende Brik Resolution, (A. 1,) > groot 120 Ton, Kapt. Gotpswortny, gee koperd en met kopere bouten, wordt voor Vracht of Charter geoffereerd in den Kusthandel, of naar eenig gedeelte der Wereld.— Voor byzonderheden vervoege men zich by BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. PUBLIEKE Verkooping des Insolventen Boedels van Izaak Tontas pr VILuiers, I Tz. op Maandag en Dingsdag den 22 en 23 dezer mnand Maart, ten overstaan van ecnen door het Hooge Geregtshof benoemden Commissaris : Ferstelyk, van de Plants genaamd Hoogsfede, gelegen achter de Paarl, met een groot gedeelte Erfpacht-en goed Zaailand, benevens een kicing Wyngaard, : Tweedens, van het overige gedeelte van_gemeld Erfpachtland, en ge- noegzaam groot om tot rene kleine Zaaiplaats te worden bebonwd \ Derdens, de Erfpachtplaats genaamd Langerallei, met een daar annex stuh Eigendoms., als ook nog een groot gedeelte Erfpachtland:—voorts rene party aauzienlyke kapitale Slaven en Slavionen, en wat verder zal worden opgeveild. Coratoren kunnen intusschen aan de Liefhebbers mededeelon, dat het srootste gedeclte van het koapshedragen, door de Crediteuren op renten zal worden geaccordeerd. D. J. ASPELING, Sen. J. AAHL, is: — dcuratoren, P den 22 dezer, zal onder het toevoorzigt van asi! Veldkornet HENDRIK JACOBUS VAN DER Spevy, Meltg. op de Plaats van den Hr. Isaak Toptas pe VILLIERS, pnbliek wor- den verkocht, de Nalatenschap van wylen BgNsaMIN BLYTH. bestaande Yoornamelyk in Kleederen, een Zilver Horologie, en een Paard met Zadel en Loom, Weeskamer, Kanp de Goede Hoop, den 11 Maart 1830. J.J. L. SMUTS, Sec. BERIGT aan CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Dantau Taomas pu Praissis, : Janz. van de Paarl. 2 EE Byeenkomst van Crediteuren, die in hovengem. Boedel hebben bewezen, wordt verzocht op het Bureay van den Resident Magistraat te Stellenbosch, op Maandag den 5 der aan- staande maand April, 's morgens ten 1] uren, present te zyn, ten einde aan de ondergem. Quratoren directien te geven hetrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. A. M. MEIRING, Gezamenlyke Paarl den I Maart 1830. P. J. po TOIT, Pz. Caratoren. BERIGT AAN -CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van ANNA ExisaBera BLUSEFKI, Weduwe Pavt Appian Roos. LLE de genen die vermeenen geregtigd te ayn als Cre- difeuren in dezen Boedel, worden verzocht kemnis te nemen, dat de Ondergeteekenden behoorlyk zyn verkozen als gezamenlyke Curatoren van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigd ; en dat de Meester heeft bepauld, ,dat de derde Byeenkomst ten zynen averstann zal worden gehouden, inde Groote Jury Kamer, Kaapstad, op Zatnrdag den 17 April, ten I] uren des worgens. tot het bewszen van schalden, tot het ont- vangen van het Verslaz van Curatoren, enmede ten einde de koopkonditien |' der vaste goedereu te bepalen, en aan de gem. Curatoren directien te geven betrekkelyk de beheerivg van den gem. Boedel. Ea alle de genen die aap den gem. Boedel verschaldigd zyn, worden aangemaand, dezelve aan den tweeden Ondergeteckenden, in de Berg- straat No. 2, op of voor Donderdag den 15 April, te voldoen: zallende anders regterlyke mitidelen tegen hen in het werk worden gesteld. F F. G. WATERMEYER, pC emenlzks P. J. ROUX, Pz. BERIGT 4sn CREDITEUBEN. In den Insolventen Boedel van Hexpaik Oostwatv ExstEen, H. Oz. voormaals van Bergulict, Wyngaardenter. ° BENE Byeenkomst der Crediteuren, die hunne vorde- tingen in bovengem. Boedel hebben bewezen, zal op Zarurdag den 16 April aanstaande, ‘s morgens den 10 uren, worden gehouden in JNo. 26, Heerengracht, ten einde direction te ontvangen petreikelyk den verkoop van 200 danige Goedaren die .p gaverkooht zyn gebleven. G.H. MAASDORP, a Eoramenlyke F, G. WATERMEYER, § Curatoren, BERIGT aan CREDITEUREN. | . Kaapstad den 4 Maart 1830. In den Insolventen Boedel van Wirasam Peoetor. AME de genen die vermecnen geregtigd te zyn als Cre- [S. diteuren in deze Boedel, worden verzecht kennis te nemen, dat eene Byeenkomst der Creditenren 2al worden gehoaden ten yap den Meester yan het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Caratoren. ‘Over Kamer, in de pablieke Gebopwen, Kaapstad, op Zatardag den 10 April. .’amorgens ten 10 urep, tot het bewyzen van schulden, tot het ontvangen vau het Veralag van Curatoren, en mede ten einde aan de gem. Caratoren dinectien te geven betrekkelyk de beheering van den gem. Bociel. 5 H : 2 ” . B. EBDEN, fata i ine G. H. MAASDORP, : dD: Oudergeteckende beelt aya Kantoor geplaatst ten Huize van den Heer G. H. Mrver, Strandstraat No, 20, waar men terzockt dat in het vervolg alle annvragen wegens he- zigheid gedaan worden, van 9 tot 1 uar. F. GODF. WATERMEYER. DE Ondergeteckende van meening zvnde zich naar Buiten |‘ 4 ter woon te begeven, presenteert onder goede konditien uit de hand te koop, zyn hecht en sterk geboowd Huis en Erf, met 114) voet Pakhuis, onder dubbele Verdieping, met een aangenaam Taintje, eo een Waterput die het geheele jaar Water houdt.—Deze Affaire is zeer ge- schikt voor een Bakker en tot alle Nering.—Het Woonbuis bevat 7 Kamers, 3 Dispensen en Keuken, en nog meer geryfelyke Vertrekken op de Plants. De Konditien zyn te vernemen by den Ondergeteekenden, in de Kerk traat jo. 15. J.C. SMITH. ' Kaapstad, 4 Manrt 1830. PORT BEAUFORT, SWELLENDAM. DE Ondergeteekeude van meening zynde Port Beaufort te verlaten, is hegeerig alle zyne uitstaande zaken teffens te vereflenen; en verzoekt derhalve de Buitenlicden, die aan bem iets verschuldigd zyn, hanne Rekeningen onverwyld af te belalen. ‘Ter zeliiles tyd neemt hy de veyheid hen te verwittigen, dat de Veorraad Geederen die thans in zyne Pakhuizen voorhanden is, alle van de heste kwaliteit en ge- wildste soort, tegen zeer verminderde pryzen te koop zal zyn, het zy voor kontant, of in railing voor Produkten, (wanrvoor goede pryzen zullen wore den gegeven,) jtot den 31 dezer mannd. —Intusschen hiedt hy mede uit de hand te koop, het hecht en sterk gebouwd Hnis en Pakhuizen, thans door hem geoccapeerd, hevattende alle vereischten om eene uitgebreide Affaire te dryven; wanrvan de byzonderheden te vernemen zy0 op aanvraag by den Heey S. B, Vennine, Kaapstad, of by A. G. ROBERTSON. _ Port Beanfort den 1 Maart 1830. AME de genen die iets te vorderen hebben op de voor-* : malige Affaire voortgezet onder de Firma van ILES en LAWRENCE, (Landbonwers,) van de Goavernements Plants Conter- berg, iw het Kaapsch Distrikt, worden verzocht dezelve ter vereffening en betaling in te zenden by den Hr. W. Kinawam, Pleinstraat, Knapetad, bienen 14 dagen van dato deser; en alle de genen die iets ann hovengem. Firma verschuldigd zyn, worden aangemaand het bedragen op voorm. Plaats te betalen,—zynde de Wedawe Jouy LAWRENCE van meeniog de Kolonie te verlaten. Kaapstad den 12 Maart 1830. f ISAAC ILES, Wed. ELEANOR LAWRENCE, Executrice. : Ondergeteekende, door hoogen ouderdom, verouderde kwalen en zickelyke omstandigheid, zyne affaire wen- schende te vereflenen, roept by deze op alle degenen, die eenige pretentien van welken anrd ook, tegen hem mogen hebben, als aok alle degenen die iets aan hom verschuldigd zyv, om zich binnen den tyd van zes weken te, melden, op pone van verstek. ara Tolbagh den 1 Maart 1830. JOHAN PFYFER. oF Woensdag den 24 Maart 1830, zal ten Huize van 7 den Hr. M. Worrr, lg Yara gt Vendutie wor- den verkacht, de Slaaf Demas, van de Kaap, ot 16§ jaar, behoorende aan den Insolventen Boedel van H. StEyn, Ja. Kaapstad den 9 Maart 1830. AND. BRINK, Ds. Curator, Verkooping van Sraaye Meubelen. OF Divgsdag en Woensdag den 23 en 24 Maart, zal cene publieke Verkooping worden gehondeu, van prachtige Meubelen, enz, het eigendom van den Heer B. BLETTERWAN, aan zyn Huis in de Keeromstraaat, bestaande in Visietekamer Stoclen, Kaart en Sofa Tafels, van Calamander Hout, groote Spiegely in frnaye Lynten, Ta- * pyten, Etenstafels, Ebbenhonte Storlen, Calamanderhonte Bnifet, Schil- detyev, Lampen, Glas+ Porselein- en Aardewerk, Plated- en Zilverwerk. Keukengereedschap, enz. alles te zien op Maandag den 22, yan 11 uren des morgens tot 6 aren des namiddeg. ; ‘ Publieke Verkooping, .zonder reserve, van 700 Schapen. ~ D> Ondergeteekende zal op Maandag den 22 Maart, aan ; Pampoenekraal, ter Plaatse van den Heer Jan Uys, publick laten, verkoopen, 700 Schapen.—De gene die boven de 59 Rds. esteedt, zal een Crediet van drie maanden genieten. M. MEIRING. DE Ondergeteekende zal op Zaturdag den 20 Maart, by den Heer P. J. Wessets, Joostenberg, publiek t Jaten verkoopen, 80 nitgezochte jonge Trek- en Slagtossen, extra vet, nu aangebragt van Sneeuwberg. —* J. RO CAPE BAZAAR. ps ontvangen, een fraai assortement prachtig:Gros de Naples, in zwarte en nieuwmodische, kleuren, voor Dames Mantels en Kleeden. ENOODIGD, een goedkoop sterk Paard, geschikt om op de Togt te ryan.—Men vervoege zich dadelyk b 8 3 8 ROB. REEVES» Bathurst, on Thursday, the 18th February, 1830, In the English Church, a ‘Rev. W. Wricut, m. A. Chapl. by the A son of Joseph Weakley, baptized Joseph. A son of ditto, baptized John. ‘A daughter of ditto, baptized Ann... ‘A daughter of ditto, baptized Rhoda.. A son of ditto, baptized Benjamin. Anon of ditto, baptised Samuel. ‘A son of William Roberts, baptized William. A son of ditto, baptized Henry. A son of ditto, baptized Benjamin. 2 ‘At Port Frances, on Sunday, the 2lst February, 1830, by ditto: Gilfillan, Esq. baptized Anpa Frances. , baptized Isabella Heasley, : Beaths. March 4, A son of James Lukas, named George, aged 3 years, 3 months, and 18 days. 7. §. Prescott, Eeq. Lient. Madras Native Infantry, aged 25 years 9. A son of Edwin Maude, Esq. 9. Lewis le Done, seaman, of the Lord Lyndoch. aged 20 years. lain: A danghter of William F. A daughter of Joseph Ta PUBLIEKE VERKOOPING, O’, Woensdag den 31 dezer maand, ter Plaatse van den Heer Roevor Petrus vAN per Merwe, de-oude, aan Groeneberg, van zynen geheelen Inboedel, bestaande in een anntal zeer bekwame en kapitele Slaven en Slavinnen, wanronier goede Koetsiers en Wagendryvers;, Wynen, Vatwerk, Bouwgereedschappen, Huismenbelen, Zilverwerk; milsgaders een komplete Smidswinkel, Ploegen, Exgen, Wa- gens, 30 Trekossen, 50 Aanfokbeesten, 30 zoo Trek-,Ry- en ongeleerde Panrden, 200 Schapen en Bokken, en hetgeen wyders meer ten dage der Verkooping zal worden aangeboden.—Zegt het voort. Veudu-Kantoor, Paarl, den 4 Maart 1830. NB. Die 500 Rds. en daarboven komen te besteden, kunnen het Geld | onder goede Securiteit op renten honden. : cr KOOP, op aannemelyke konditien, des Onderge- teekendens Plaats genaamd Rusrivier, gelegen aan Rivier zonder Einde, beplant met Vrachtboomen en Hontbosschen, zynde overigens vooraien van goede Zaai- en Weilanden, ook koatbare Valleyen tot Wyngaarden, hebbende het geheele jaar goed loopend Water.—Die daar the geinclineerd mogten zyn, gelieven zich op Dingsdag den 30 dexer, ’s voormiddags, gemelde Plaata te vervoegen, alwaar deselve dan uit de hand zeker verkocht zal worden, het ay in een of in twee gedeeltens. . Den 6 Maart 1830. W. ve VOS. yr ia GEpeost. van den Ondergeteekende, op den 8 Feb. ‘ <A Il. cen Slavejongen genaamd Cesar, voormaals het eigendom van den Heer J. F. REDELINGIIUYS, groot van postunr, donker brain van kleur, 2 voortanden uit zyn mond; was gekleed in een blaauw baatje en velle broek, en had en vale hoed op; hy is ‘ovlongs gezien in Joos- tenbergs Viakte en te Stellenbosch.—Een ieder wordt vergocht hem in de Gevangenis te bezorgen; en die hem ophoudt, zal in regten worden ver- volgd. G. C. GREFFRATH, Jon Getrouwwd : In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zonddg den? Maart, Adamus Paulus Stemmet, met Berrendina Elisabeth Magdalena Rykheer. Johannes Hermanos Lumbertus Coetzee, met Anna Jacoba Visser. Op Maandag den 8 Maart, met byzondere Licentie, De Heet George Twycross, met jonge Jufvrouw Geertruida Catharina Richert. Gedoopt: Een zoon van Dirk Johannes Coetzee, met pame Johan Hendrik. Een goon van Petrus Salomon Wondberg, Jr. met oame Petrus Salomon. Een goon van den Heer Carel Johannes van der Merwe, met name Carel Frangois Johaunes. Een zoon van Hanna van de Kaap, Ben goon en eene dochter van Candaza van de Kaap, Johannes en Rachel Petronella. Eene dochter van den Hr. Pieter Hendrik Ley, met name Elisabeth Maria. * Bene dochter van Gabriel Christoffel Bonthuys, met name Aletta Christina. _ Bene dochter van Thamara van de Kaap, met name Rachel Wilhelwina. In de Luthersche Kerk, op Zondag den7 Maart, Een goon en eene dochter van Lena van der Sande, met name Fredrik Christiaan en Christina Barendina. ene dochter van deu Heer Friedrich Schenk, met name Jobanna Chris- tina Margaretha. ®berleben. 93 Feb. aan boord van het Fransch Schip / Aimable Créole, eene doch- ter van den Wel-Ed. Heer Jaques Sully Branet, met name Lonisa Sully, qud 14 maanden, en alhier begraven den 5 Maart. 3 Maart, een jong-geb. goon ven Louis Caavin. 8, Carolina Aletta Maria Wiid. Huisvroaw van Nicolaas Hendrik Ever- hardus Smith, ond 36 jaren en 6 maanden. 4, Hendsik Jacob Kube, oud 48 jaren en 4 maanden. met name William Johan Jeremias. met name Petras 2 Marriages. ‘ In the English Church, Cape Town, on Saturday, the 6th March, 1830, : by the Rev. G. Hous, A. Senior Colonial Chaplain : Mr. Edmond Lombard Kift, to Miss Caroline Petronella Heckrath. : (BY SPECIAL LICENCE,) 4 In the Reformed Church, by the Het A. Faure, B.D. on Monday, the 8th instant, George Twycross, Esq. to Miss Geertraida Catharina Richert. Christenings. In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 7th March, 1830, by the Rev. Grorce Houcn, M.A. Senior Colonial Chaplain. ‘A daughter of Mr. William Edward Scott, jan. baptized Eliza Sophia. ‘A daughter of Mr. John Hare, baptized Eleanor. 7 ‘A daughter of Mr. George Bryend, baptized Sarah. ‘A daughter of Mr. Jan Molder, baptized Eva. ‘Au adalt slave of D. J. Cloete, Esq. baptized Charles. ———S—S== SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. March 6.—Calypso, P. Hutchinson, from London 6th Dec. for this port. Cargo general.— Passengers, Mr.C. Barth, and 1 servant. 7. Lor! Lyndoeh, ship, J. Beadle, from Madras Ist Jan. bound to Lon- don. Canto sandries’—Passengers, Mesdames Wynch and Walker, aud 2 children; Mr. Wynch, Dr. Harding, and 3 servants.—Brings a mail. On the 3d Jam. spoke the St. George, from Calcatta, bound to Liverpool. 7. ‘Neptune, ship, J.Camberlege, from Madras 12th Jan. bound to Lon, don. Caggo sundries. Passengers, Lieut-Col. and Mrs. Swiney; Dr. and Mrs. Rohinson; Col. Hunter; Captains Timbiel, | Hockley. Hammond, Hadge, and Daniels; Lieutenants Dowdall and I.ushington; Messrs. Byard and Garrow; 6 children, and 3 servants.— Brings a mail. 8. Duke of Bedford, ship, W. Bowen, from Calcutta 3rd Jan. bound to Londen. Gargo sundries. Passengers, Mesdames Best, Hewitt, Belcher, J.B. Swinhoe, J. H.Swinhoe, C.V. Helsdinger, F.C. Helsdivger, and FE. Hiclhaineers 4 Misses Brand; Dr. Venour: Captains Bell and Ludlow ; Lieut. Hollowell; Messrs. 3 Helsdingers, Saudyk, and Meyer; 16 children, and 4 nervants.—Put in for water. 8. Royal Saxon, ship, D. W. Petrie, from Calcutta 4th Jan. bound to London. Cargo sundries,—Passengers, Mesdames Warlow and Worral: Major Harris; Captains Hamilton, ‘arlow, Mein, and Thomson; Lient. Bigge; 4 children, and 4 servants.— rings a small mail. %8. John, ship, B. Freeman, from Mauritias 13th Feb. bound to London. Cargo sundries.— Passengers, Mesdames Hasson. Bonrgault, Boulanger, and Ducoedie; Misses Bonrgault, Lelievre, 2 Alders, 2 Boulangers, and 2 Do- coedies; Messrs. Bourgaalt, Ducoedie, Lelievre, Neveu, hazal, Wilson, Haasoo’ Laing. Boulanger, and Castellan.—Brings a mail. 8. Norden, (Danish ship,) T. Burd, from China 2nd Jan. hound to Ham- burgh. Cargo teas.—Passengers, Messrs. Belmanner, Lane, Scott, and one. servant. : 8. Victory, ship, C. Farqnharsoo, from Calcutta 6th Dec. bound to London. Cargo sundries.—Passengers; Mesdames Tacker and Farqubarson ; Miss Money: Col. Campbell: Lieut. Stanford; and 13 children ; 30 inval 2 women, and 6 children.— Brings a small mail. 8. Fairlie, ship, J.T. Faller, from Madras 16th Jao. bound to London. Cargo sandries.—Passengers, ‘Mrs. Crisp, Lient. Coppage, 3 children, and 2 servants.—Spoke the Exmouth, on the 6th instant, from Calcutta, bound to London; and on the 7th, at night, H.M.S. Pallas. 9. Rapid, schooner, T. Patrickson, from Santa Oruz Bay Ist March, on asedling voyage. Cargo seal-skios. 9. “Achilles bark, J. Henderson, from Maaritius 14th Feb. for London. Cargo sundries.—Passenger, Mrs. Henderson. | Put in for water. 10. Aquila, brig, J. Taylor, from Mauritius 14th February, for this Port. Cargo suger, Brings « mail 10. Clyde, ship, D. N. Munro, from Madras 10th Jan. bound to London. Cargo annviries—-Passengers, Mrs. Fraser; Lieat-Col. Skine ; Capts. Caus- lade and Williams; Lieuts. Campbell and Clark; Mr. Warlich, and Dr. Mellis, 3 children, and 2 servants.—On the 14th Feb. in lat. 24. 37. 8. long. 58. 64. E. spoke the Princess Charlotte, from Calcutta 22d December, bound to Liverpool.—Alll well. 10. H.M.S. Espoir, Capt. Greville, from St. Helena 14th Feb. bound to Simon's Bay.— Brings a few letters. SAILED FROM TABLE BAY. March 4. Flinn, E. Phillipa, for Knysna. 4, Australian, J. Sleight, for New South Wales. La Belle Alliance, T. Francis, for London. Lonach, R. Cotgrave, for Bombay. Moira, W. Bugg, for Madras and Calcutta. ‘Anacharsis, L. Bernard, for Bordeaax. Le Gol, M. Palfrey, for Havre de Grace. Minerva, G. Probyn, for London, Burong, P. Rough, for Batavia. St. Helena, B. L. Harrison, for St, Helena. L’Aimable Creole, ship, P. Lacroix, for Nantz. Isabella, ship, W. Boachier, for London. SAILED FROM SIMON’S BAY. H. M.S. Pallas, for England. ARRIVED AT PORT ELIZABETH. March 6. Patriot, R. Guild, from Table Bay 234 Feb. for this port Cargo sundries.” SAILED FROM PORT ELIZABETH. March 1, Hopeful, M.'T. Maller, for London. 3. George IV. S. Phelps, for Table Bay. ; The American Whaling-ship Dauphin, having parted from her cables on the night of the 5th instant, in Saldanha Bay, is now on shore there, and will become a wreck. : SPNANNVNINN March 7. WDarhet prices Of the under-mentioned Articles, to the 11th.of March, 1830. Ras.  157 0 0 Meel, fyn, per 100 Ib. - Flour, fine, per 100 Ib,10 0 0 - 12 0 0 Brandewyw' p. legger, - Brandy, per leaguer, 112 0 09-140 0 0 Aardappelen, per mud, Potatoes, permuid, - 6 0 0 - 10 0 0 Care Town: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, Heeregracht. fs Pumnb. 1262. — THE CAPE. OF GooD HOPE Government Gazette. . Published by Authority, - a ft ssl soul son Ne OTICE i is bey ven, that. Tenders ill be be received at the Audit Ee. , on or before Wednesday, 24th instant, at 12 o’Clock, for supplying Rations Convicts employed on the Works at Hottentots’ Holland Kloof, from the above date, to such tiie as’ they may | td withdrawn from that place. Civil Engineer's Office, Cape Town, 28th CHAS. C. MIC N OTICE i is hereby belonging to C. Now Worcester, has beer confine the 11th instant.—Those concerned are — to release the said Slave within one month from this therwise she will be liberated, and the Master su e s incurred during her confinement. ad ah _ Police Office, Cape Town, 17th March, 2, Ss ae a 4 Ba pz LORENTZ, 9 \TOTICE is is hereby. given, th Slave, statin; heneelf ‘to belo “e hae residing on the Wace: Slange sig Field-Corneti Davin Fouare, District of Beaufort, ‘is again eudtad here for desertion, since the 7th instant.. The Owner is desired to release the said. Slave within two months from the date hereof, otherwise he will be liberated, and the expense in- curred sued for according to Law. » Resident Magistrate’s Office, * Worcester, 9th March, 1830. ‘ te J. J. we SUEUR, Resident Magistrate. wut Civil. Commissioner of Swellendam will receive sealed Tenders, (Post-paid,) until Monday, the 5th April next, for the Supply of the under-mentioned Clothing and Utensils, Te aed for the use of the Prisoners in the Gaol at Swellendam :— 12 Russia Duck Frocks, 12 Pair Leather Trowsers, © 12 Red Baize Shirts, NE Ae 12 Striped Cotton Shirts, ‘ “24 Colored common Hane, 6 Voerchitz Gowns, 6 White Cotton Shifts, ~6 Red Baize Petticoats, i : 24 Tin Soup Basins, each to contain one Quart, -2 Half-pipe Casks, with Brass Cocks, 1 Large wooden Funnel, 4 Water Buckets, with Iron Handles,. 6 Hagts Whipcord for Cat O’Nine Tails, made of 3 "Fathom half-inch Cord, ditto, 12 Strong double Padlocks, for Cell Doors. of Frans JoostEN, of Beaufort, is confined in the Gaol at this Place, as a Deserter; and unless she be liberated on or before the expiration of six weeks from this date, she pill be discharged, and the Proprietor sued for the expenses. Swellendam, 15th-March, 1 HARRY RIVERS, Civil Commissioner. FRIDAY, MARCH 19, 1830. a ae hal cos set ectl , ‘hte ) ' 4 “) "Resident Magistrate’ 's ey chee bieck. Of 15th March, 1830. OTICE is lieteby given, that a female Slave, stating herself to be named ‘Saronie, and to be the Property N' % A. FAURE, Js.. Resident Magistrate. e, rOTIcE is hereby given, that a male Slave, stating mg to Jacopus BarRNnarp, Hendrik’s Son, | Lealling himself Adam, bas been con- since the 9th instant, for desertion. found are the Rivet Horses, viz:—a relicoaa ling, and 2 brown ditto——The Owners are requested 10 release them before Saturday, the 27th instant, or they ou be sold on that Day, at Mr. J. Buore’s Commission ale. ).. ‘Cape Town, ‘18th March, 1830. By Order of the Trustees, J: : ASPELING, Jun. Pound-master.- HIGH SHERIFF’s OFFICE, Cape Town, 18th March, 1830. i Execution of the ee of the Supreme Court, in the under-mentioned Cases, the ‘following Sales will take place, viz: GERRIT HENDRIK MEYER versus GEORGE ANDERSON. TRUSTEES in the Insolvent Estate of P. F. Dusine, versus said GEORGE ANDERSON. On Wednesday, the 24th of March, 1830, in Church- square, Cape Town, at 10 o’Clock a.m, of Household Furnitare of various emceccne, plated Articles, Kitchen Utensils, and a quantity of Timber, ” Bpwaeo DURHAM & Co. versus CHRISTINA FREDRICA. ‘URRY, Heiress and Executrix of the Estate of the late Tuomas Curry. On Wednesday, the 3lst of March, 1830, in Church- ware, Cape Town, of Mahogany Book Cases, Bureaus, Tables, Chairs, a || Bedstead with Bedding, Kitchen ‘Utensils, a Carpenter’s Work Bench, &c. J. STEUART, High Sheriff. High Sheriff’s Office, Cape Town, 1th March, 1830. BY Virtue of a Judgment of the Circuit Court, holden at. Stellenbosch on the Ist instant, a male Slave named Aires, | the property of ADRIAAN PHILIFPUS Cuoste, will be sold, an Tuesda: d.instant, at 10 o’Clock a.m. in front of the Depaty Sheriff's Suse’ at Stellenbosch,—under condition, that the said ‘Slave Africa shall never again come into the power of the said ADRIAAN Pxiuip- PUS QLOETE, or into that of his Parents, Children, 3 te or Sisters. » High Sheriff, > ets sk, Office, B. Virtue of a five of the C at Worcester, on the 5th instant, ame Dina, the Property,of Pamiregs Jaconug day, the 3d April next, at 9 o’Clock, a.m, ¢ ic, in the Village of Wer inder ‘male Slave Dina, -shall never in, come into "he “ s Jaconus Sart, Sr. or into halen; Fase or Sisters. TRUART. SALES Before the Mi ef the SUPREME COURT. ° Master’s Office, Cape Town, 4th March, 1830. On SATURDAY, the 27th MARCH, ae at n Glock ip the Forenoon WILL BE PEREMPDORIL visa SOL BEST y RF ie Hl Sno — > wR In the Grand. ind, Buildings, Cape Town, * HOUSE and.PREMISES, situate in Loop-street, Cape Town, in the Blok M, No. 45, well and d eubetantially bnilt ; On the Ground Floor, —t i Pad ‘2 re oor, —two Ir. On the dhe Floor,—two front Rooms, with ee SY two back 4 ooms. ad ‘On the second Floor,—three Rooms, and a Hall. In the hack ae a Store with two Rooms above, and a Hen-house with e. ‘0 be sold under Process o| ina Directors of the Old Women ae aioe ted Soak eh inn Johanna Maynier, Widow of the late Anthony Azerond, ind may be viewed any Day prior to the Sale. dit of Sale may be seen in the Master’s Office, Cape Town, and may be obtained_on application to Messrs. Wolf, § Bartman, Auctioneers, CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master's 8 Office, Cape Town; 4th March, 1830, || § On SATURDAY, the 27th of raat 1830, at 12 0’Clock at Noon WILL BE PEREMPTORILY BOLD. ro THE HIGHEST BIDDER, By Order of the Supreme Court, In the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, Anite those desirable Reston sitaate in Booni-street, Cape Town, and te NS HOURE, 2 i! nd now canned No. 33, comprising a capital On the Ground Flpar’— tee ord, f a Passage; | Rote, and Kitchen, i no ” a :' On the a pares three front Ri : poachnig ton paisting +) a 0) Swe a ne A an Tet belied Bk Hide tapes feot in breadth; part of which is! Serer oe a saat pes? the Widow and ieee of George beiynd Ca recites of oe to the Ses i te Otte,. was Sea beaphes, on CLERKE BURTON, Moser of th Supe Master's Office A, March 1830, | On SATURDAY,» ee ge o'Clock in the Fore-|} WILL BE’ PEREMPT! ‘THE hugigest BIDDER “By Order of the Supreme Cou Before the neue Ment Wie Ieee} at Stellenbosch, pecbetanl Ait eae Poespas Vales, situate ii “3 Dee ellen! Hocwboet, measuring | ‘owe Lah ut the ildlivgs erected thereon, viz. 