None
None
De Ondergarten als Executoren, van dezen Boedel, zu lernen by publick veiling wan ven Hougeten Bieder laten verkaufen, up VRYDAG deu 7deo Apri, ten 10 ure precies. Het welbekend hecht eo sterk gebouwd Eigendom, gegen in het beste gedevite van de Kaapstad, uu geſchuldet duor den Overledere, gelegen aan de Buatenkant. Een Wooubuis en Esf, ingericht met alle gemakken, voor-maals bewund duor den Overledere, gelegen aan de Buatenkant. Een ommurend Kraal over het Woonhuis, oder verhürdigt. Een Woonhuis en Erf, gegen over Generaal Hop-Péws Engendom aan de buitenkaut. Strysyeld en Bonus zal worden gegeven. VourKoupcoudiven co verdere byzondertieuen adressere mea zich by dew Aislagers de Heeren Koore & BantTMay, H. DONOUGH, Executeur Testamentair. JOHN LAING, Geassumeerde exeut, De Verkooping van de Plaatsarily. De Verkooping van de Plaatsarily. "Waterloo" aan Diep Rivier, is het Kaapsch District, zal onder bebaala worden, Exeutet Kiamer, Oproeping van Crediteuren en Debiteuren, To den Boedel van wylen Mejufv. Johanna Seb. la Feksen weduwe wylen ven Wel-Ed) Hr. Thomas Iredrk br, 4 @,E Directeuren der Executeurs Kamerals de ‘Testa. By mentaire Executenren in opgem. Boedel verzneken mit dezen alle Personen die eenige vorderingen hebben tegen denzelven, hetzy uithofde van Schuldbrieven, Boek- schulden, Borgtogten, Voozdyschappen, Administratie of underzints, dezelve intezenden ten tvantoore der Executenurs Kamer, No. 86, St. Georgstraat. Kaapstad, bionen den tyd van drie maanden, ger kend van heden, en die wan gem. Boedel iets verschuldigt zyn, hupne debita biuney gem. tyd te komentvoldven, C.J. CL GIE, see. Kaapstad, 23 Maart 1848. Pe oy Mamer. PUBLIEKE VERKOOPING VAN HUISMEUBELEN. In den Bordel van wylen Mejutvrouw de Weduwe i} den Welekd Hr..Thomas Fredrik Dreyer, geb. Echateon p< Directauren der Executeurs Kamer, uls de Testamentaire Executeurs Kamer, uls de Testamentaire Executeurs Kamer, gull MAANDAG, dep 10 April aanst., ’s Morgens ten idan an het voormalig Verblyf van de Overledenc, ‘ publik doen verkoopen al de losse Goederen, behoorende aap opgemelde Boedel, bestaande in Visite en Eetkamer Stoelen, Sofas, Speel en Sofa Tatls, Tapyten, een Rozen. houten Sideboard, een Chinas Tafel Servies, een Pendalam, Ledikaoteo, Vederen Redden en Matrassen, Waschtafels, Mahonyhouten Kleederkasten, Keukengereedechap, Glas eo Aardewerk, en eene hueveelh f eid Zilverwerk, besta Lepels, Vorken, Schenkbladen, enz., enz ; sioueds ore fraai en sterk gebouwde Pheton, Rommelary, verder op den dag der Verkooping zal worden @angeboden. C. J. C. GIE, Si i Kaapstad, den 23 Maart 1848. ttaueere PUBLIEKE VENDUTIE VAN Roerend en Onroerend EIGEN POY, In In de Bairdstraat, te Uitenhage. Eb. Ondergadekende als Executeur des Büdels van tad Mej. 7 Wed. Pierre Francuis. Le Clus, 221 op de plek doen verkoopen, ¢p WOENSDAG, den 29 M den Hoogsten Wieder, : ent Een zeker Lrf, groot_omtrent V4 acre e y ” grond, gelegen te Uitenhage, Bemerkt No. 13, met ruime Gebouwen daarup, ou verdeld in vyf Woonhuizven, ieder met eeo Moestu verhuurd aug vyf huarders, en brenzende eene buur v £45, behalve een stuk van de Tu voor £4. Terzelfder tyd al het LOSGOED, behoorende tt dezeu Boedel, bestaande io eenige Huismeubdelen, Keukenge- Teedschap, enz, in, ] an in afzooderlyk verhuurd J. J. F. Le CLUS, Executeur Testamentair. Executed In deo Boedel van wylen Sanna Ga'iema, eo nagelaten man Philip Moestacar, Eb‘ Rekening en Verantwoording van opgemelde Boedel, zl voor dev tyd van eene maand gerekend van heden, ten Kantoore der Kamer, No. St. George- Straat, ter Visi €o examinatie van belanghehbendea liggen, ep geene objectieo tegen dezelve gemankt wordende, zal dezelve als goedgekeurd worden beachouwd. S C. J.C, Git, Secretaris, Kaapstad, den 23 Maart (813, LLL SS EEE aD Kantoor van het College van Publieke Wegen, Atdeeling George, 15 Maart 1843. 4 ORDT by deze ourigt geveven, dat van en na den 16den Maart 1518, de Hr. Casper Waitin HUIveR, of eenig ander persoun door hem geanthorizeerd, iu ge: schrifte, grauthorizeerd is nan Batbierskraal, aau do yo van weg aan de Plettenbergsbaal, ceo tolhek te heen, als volgt: s. de Voor een Ossen of Paardeau, geladen, 1 6 fy dito dito ongeladen, 0 9 » Rypaard ee + 0 2b » Los Paard Voor 12 Schapen of Bokken ae - 0 2b Namens Comissariasen, M. GARCIA, Sec. BERIGY. TEXENDERS zullen worden aangenomen door den Onder I geteekende, tuelop DONDERDAG den 20sten April, allen die gene, zyh te repareren deo tegeuwoordize yn van Weg, van Compagnics Dritt san Thomlands, tot by den Heer Hawilton Wodgsons aan de Zuarbraak Instel- ling, en de Drift by de Heeren Fourie en Moodie, langs denzelfden Lyn. Venders eulien mede worden aapgenumen maken van cenen Nieuweo Lyn van Weg van de Zourbraak instelling, langs den tleuvel aunde Zuid zyde san we buffeljazts Wavier, daar waar de tegenwourdize Weg gaaty tot de Drift van dezolve Kivisr, over den Heer H. Hudson. De party die Veuderen, kau in deelfide Yender des Haus van den ouden Weg en het make van dea Neuwels bevatten. voor het Namens het College, GEO. RATTRAY, Se Swellendam, 15 Maart 1848. " yer, Sp St. Janstraat, en hetgeen- Ieee en ey rte | CE ag : der Vay BERG, . "TENDERS rullen worden aaugenome: vaoden Nieuweo Lyo van Weg dour ‘de Reenter Teuders werden voor ging van het werk, en de Teparatie, svectie tan een bevuegd Persvuou, bet College. te wordea benoemd do Swellendam, 10 Maartig, ©" RATTRAY, Sec. HANDELS LYST, Commissar t. i bee DERS met: Monsters Zullen worden aangenomen o} dit Kantoor, tot op DINGSDAG, den 4 April, Aa ZAL WORDEN GEHOUDEN 12 ure, voor ia leverantie van de volgende hoeveelheden| * I N DE STAD BEAU FORT. OP WAANDAG, Zaad of gedeelten daarvan, ten dienste der Setlera:— S$ Mudden ERWTRN, 1 do. PAMPOEN PITTEN 1 lb. SL  or M ET betrekking tot onze Advertentie het supplemeat 13den Jaouary ji. Merde at Geven w Ondergeteekenden, o ereenkomsti, m daari se ki y rg y Overee: tig hetgeen daarin vermeld staat, BY DEZE KENNIS DAT Zonder de minste Reserve, D Den Isten MEI 1818, Gazette van 31 Jantury j No. 1. Maatjesvallei ++ 10300 2. Grootevallei Jas. Robertson, H EEFT optvangen per “Primula,” en “Indus,” No. 4 Graven en Schoppen, gewaa:borgd Tuinschoffels en Harpen Weegmaehines, Segoten yzerea Gewigten Tooubaok Schaleo Geweven yzerdraad, alle maat dita voor Keldervensters Kopere Koffyketels en Comforen Koperraden Zeeven Mrittapnia Metalen Theeserviesen dito ‘Turines Beste Tafelmessen N Verlaktwerk Smids Aanbeeld en Bankschroeven, Hamers, dito Blaasbalgen en Haardroggen - Timmermans Krammen, Amerikaansche Bylen Ellipter eo Grasshopper Veeren, Bout en Staafy Zer, Blad en Ploegschuaryzer, Sheer, gegoten en blester Staal Kafenyders, ‘Timmermans en Bouwers Yerwork, Memelsch Heut, gruote lengten, Noorsche Deelen, Stukadoors Latten Verw Olie in kleaeuren. Te koop de opregte Boston Amerikaansch Ploeg met losse Scharen, tegen verminderden prys. Vleinstraat. De Heeren Geo. Greig & Co. JANDEN nu ex ‘Zenobia,’ hunne Facturen Najaars 4 en Winter Goederen, en hebben outvangen per ‘Primula’ een groote voorraad verdere Goederen, welke zeer goedkoop aan Stadsen Buitenkoopers worden aangeboden, Tapytgoed Dekeus, 8-4 tot 12-4 Flannel—8-4 Flannel Fyne en superfyne Lakenen, zwart en gekleurd Middel-oort dito dito dito Zwaite Kasimieren, Doeskins, Tweeds, Mixtures Zwurte, bruine en blaauwe Bevers Gryze Duffel en Pilot Cloth, blaauwe Duffel Plunje in groote verscheidenheid Camlette Boeren Mantels Melatosh do., groote svort Soldaten Jassen, Guernsey Frocks en Sayetten Dassen 30 duims Wagen Zeildock Duck, gekeperde Muddezakken Bruine en zwarte Holands, Silesias, Jaconets Moleskins, Gekoord, Velveteens ‘Vartan Meubelgeruit Voerchitz, Cambric Dye, nieuwe styl Katoenen Beddetyk 72 duims Bedlinnen, grys en wit, effe eu gekeperd ryeeen witte Pupjums en Kaftas Hemdelionen, goud en rood end, diverse qualitéit Prints ©o Ginghams in verscheidenheid Kato En den Dosen en Cambric Dassen Shawls, in groote verscheidenbild, fyoe plaid Cashemere, Berlin Wol en andere soorten Gala en Wollen Tartan Plaids, Wynnence, Lakeusche, Blucher en Wellington Laarzen he andel, Oxonian ea dabbele Schoenen Fouwen en Meisjes Lasting eu Lakeusche Schoenen [en Laarsjes De Lederen, Kubeette, en witte Satynen Schoenen wart Paramaua, Orleans, gwart en gekleurd Gros de Naples, 4-4 en 6-4 Krip, Lintea, Bloemen, Mutsen Flüweclen Sjerpen en Mantilias, pieuwmodische 9. Elandsfontein +. 15173 — 10. Zoutrivier Poort.. 6802 — 1. Zoutrivier Vallei.. 7619 — 12, Steenrootsfontein.. 8 — 13. Quaggafontein +. 7398 — 14, Weltevreden +. 5540 — 15. Rookfontein 4456 — 16. Palmietfontein + 8752 — 17. Doornhoek 4381 — as vun deze verkocht — 18. Bokhekraal +. 1366 — an den Heer H, 5 Rose. Verder werde kennen gegeren, dat de Verkauf viele by PUBLIEKE VEILING van AL ue LEVENDE HAVE, dan op die Plaatsen overblyvende, PUBLIEKE ZAL WORDEN AANGEKONDIGD, oder VERKOOP van het VAST-GOED, Ondertusschen blyft de LEVENDEHAVE UIT DE HAND TE KOOP, ANZOEKEN te worden gedaan by den Heer Tuos Tennant of den Heer Thos. Watson naby Beaufort, die alle verdere aarigt verschaffen kunnen omtreat de VOOR-WAARDEN, BETALING, enz., en die volkomen geautoriseerd yn te handelen io ulle zaken in verband met den verkoop vau dezelve ; alsmede by den Heer G. W. Prince ofde Heeren THUMPSEY, Watson & Co., van de Kaapstad. ROBY. IZAT, q.q., J. R. THOMSON, en HARRISON WATSON, G. W. PRINCE, VHS. TENNANT. De Hr. Cuartes Pritenarn, Beaufort, Afslager. WRAK AAN DE BREEDE RIVIER SWELLEN DAM. P den 29sten Maart aanstaande, zal worden verkocht, O het Wrak van de Schoener * HARRIETT,” na liggeode aan den mond van Breed-rivier. De Masten, Sparren, Zeileu en het Tuig van gem. Vaar-tuig jzyo geheel nieuw. Hletzelve is gekoperd en heeft tien of twaalf ton Lood in deszelfs bodem, hetwelk gemak-kelyk kan wordea uitgehald als net Vaartuig opgebroken wordt. BORRADAILES, THOMPSON, PILLANS & Co. Kaapstad, 19 Maart 1818. De Heeren Barry & Neven, Afslagers. 10 MAANDEN CREDIET, P DINGSDAG, den 4 April aanst., zal de Onder-ap geteekende publik doen verkoopen ter zyner plaatse “Groote Post,” naby Groenekloof, de volgende hoeveelheid Graan, t: w:— 200 mudden Koorn, 150 dito Rog, en 100 dito Haver, Het geheel geschikt voor Zaud. ALSMEDE. 16 Jonge Paarden, 2, 3, en 4 jaren oud, en het opregt Paard Young Farmer; als ook eenige Merino Schapen in ti ditie. pa FRED. DUCKITT., De Heer J. G. STEYTLER, G.z. Afslager. + Bepubliceerd in aapstaus Gazette, van den EENE PUBLIEKE VERKOOPING Wanneer de volgende Plaatsen, allen ten voll ir fe len en in hi bysunder omschreven in het Supplement van de ‘Kuapstads Gaze zullen worden Opgeveild STELLIG aun de HOUGSTE BIEDERS verkockt wie 4789 2 i vandeze Plaatsen — 3. Paardekraal 4000 verkocht aan den — 4. Wittehart a 4546 $ Heer H. Rose, — 5 Kafferskraal * .. 1046 — 6. Willemskraal 4334 — 7. Kuilsgat +» 1705 — 8. Kuilspoort «+ 12737 EERE = DER @ WANGEN Per Waiter Scots, k cheepabehoeft, HOEDEN, bestasnae TT Zw Vi 4 Alsmede per zen, {ne Crow, ercussie Kapjes, » THRE surKer, KOOP Kaapstad, d any Cenige Kisten Zadelw, _Seepstad, den 14: Maart 1e4e° orerks NIEUWE GOEDEREN OPENSHAW UNNAa g Co. Noa ex Primula, Walter Scot zocht door den Hr. UNNA, bev: Voerchitz, nieuwe styl, Moleskins, alle soorten en kleuren, Velreteens, effe en sedrukt, x Floweel, fancy kleuren en gedrukt, Drill, in groot verscheidenheid, Lininge, Orleans, effe en Sewerkte Lustres Merinos, Parisiennes, Alpaccas, Gebloemde Vorschoten, Lastings, Doffel, Pilot Laken, Lakeoen, Buckskine Kassimeren, Beaver, Vestings, 3 Gerolde Jaconet, Hemuelinnen, ‘atten onder andere, 'HBE,. Fyne Hyson, Orange Pekoe, Oolang, Souchong, enz. CHINASCHE GOEDEREN, Krippeo Shawls, Zydeo en Satynen dito, Zyden, gewerkt ev effe, Satyoen, Pongee Zyden Doeken, Vederen Waayers, (diverse) Ivoren Schaakstukken, Ivoren’ Waayers, Schaakborden, Bamboezew Hoeden, Jaweelen, Matten, enz: verscheideoheid Stapelgoederen. Aardewerk. H. TWENTYMAN, landt nu ex ‘Sandford ’ een alge * meen Assortement van bovenstaande, Deelen—MWemelsch Hout. YNE koop by de Ondergeteekenden Memelsch Hout ivan de beste qoaliteit, ‘ Deelen, diverse Jengten, dito dito, Ceder in Blokken en Planken dito, voor Stinkhout, HOVILS & RUSSEL, or R. H. ARDERNE. Scheeps Victualie Winkel, BREESTRAAT. NTVANGEN per Indus Zee Almanak voor 1848, O Travsparente Kompaskaarten, Lynen in soorten, Viaggedoek, blauwe Flannellen Hemdeu, 1 ‘am O'Shanter en Glengarry Mutsen, Waschdoeken Baatjes en Rokken, Touwwerk, Patent Ketting, gekookte en ongekookte Lya- i ve 5 olie, en beste Londensche Verwen. Didnt rats Neger Fonds. E Inschryvers van het Funds, voor het invoeren van Beeryde Afrikanen, in deze Kolonie, worden verzichtet zocht byen te komen op het Stadhnis, op MAANDAG, den 1sten Mei, fen 19 ure des Voormiddags, wanneer het Comite hen een versiag zal voorleggen van de verrigten, verder recommanderende dat het Fonds zal worden ver- deld onder de Inschryvers in evenredigheid van het bes r bydragen. a aces Namens het Comite, D. DENYSSEN, Voorzitter. Kaapstad, 16 Maart 1848. KENNISGEVING. E Heeren Merrixcton en Bouruitt zullen Tenders in | geschrifte aannemen voor hunne Kostbare plaatsen in het Distrikt Caledon, bekend als ‘Hamansdal’en Uitwh ugt. Ten geryve van gegadigde zal' bet eigendom worden verdeeld en 4 perceelen, of het geheel kan in-cen koop ge- kocht worden. De perceelen zullen zyn Ertjes Dam, Hainans Daal, Klein Elendkloof, en Uitvlugt. De byzonder heden van iedere perceel zyn te vernémen by deu Heer J. C. Bouraite te Hamans Daal. : Allen die voornens zyn Tenders in te zenden, werden verzocht present: te zyo ano Hamaos Daal op den 10Jen April ten 12. ure, wanoeer de Teuders zulleu geopead. worden. 15Jen Maart 1848. XENDERS zullen worden aangenomen tot op den 1 April annst, van alleu die genegen zyn te reparen de Toorn vaa de Luthersche Kerk;—het planen verdere Z. A. Privant Weduwen Fonds. L Jaarlyksche Algemeefe Byeenkeomst van de Leden Fransche wollen Mantels Regatta, Ruwlinnen en gestreepte Hemden, som- Kleedjen ne de beste soort, Hemdsbvordjeseu Fronts Seu ‘tines, Cachemeres, Cambric, eng. 5 20ud3, Mantillas, Victorines, Pulkus, Mutsep, Taupjes, Mitt: ql Katoenen Kea: itts, Handschvenen, enz, Witte, byzonderheden te zien eu te bekowen op nanzoek by deo Wel-kd. H Lrissxanor, Guderliog, aun wien de Tenders moeten worden ivgezonden, haapstad, 22 Maart Is4s. R, A. ZEEDERBERG, Juno. Dinken Secretaria. Ed indit Geworeuuae cele jtaaty hehe op het Stad- huis op ZATURDAG, deu Isten 4 pril, ten 9 ure des Voor- middags. N.B,—Voorstellea zullea worden gedaan ten aanzien van het Ionds, ~ J.C. GIE, Mz., Tresorier.. Kaapstad, 15 Maart 1848,. Ca., Patent Towwork- rte Zyden, Eryx0 Spee, Westley itichard, pereren eet aabbele on enkele ANDE LL diverse goederen Beschikt voor het saboce, ence p J Koop aan het Pakhois van HOME, BAGAR & Co.,- Fen groot’  plaatsvervanger: PUBLIEKE VERKOOPING Zonder de Minste Reserve. He Onderklekende Figenaar geworden zynde van de plaats “BRONWELL,” aan Papendorp, het Eigen- dom geweest van den Hr. G. Munnig, zal uit dien huofde Or MAANDAG, Den 27sten MAART Aanstaande, laten Verkoopen, zyne welbekende Plaats genaamd KEER DE KOE, Gelegen an Olifants Kop, omtrent 3 ure van de stad, groot 818 morgen, met omtrent 15 mud Braaklaod voor Koren en Garst, heeft extra weide, en de nieuwe harde weg (waaraan men :hans berig is,) zal over gemelde plaats loopeo. De plaats te wel bekend gegende, maakt eevige verdere aanbeveling onnodig. LOSGOED. Eene grove kwantiteit Koorn, Garst en Haver, een opregt geteide Hengst, afkomstig van de stoetery van deo Hr Metck, 16 gedresseerde Wagen- en Rypaarden, 10 gedresseerde Ezels van 4 jaren ond, Wagens, Kap en andere Karren, een nivuwe Schotsche Kar, alle soorten van Huisraad, Beddens, Ledekanten, Keakengereedschap, een fraaije Orgel enz., enz, Zakken, Tuigen, Riemen, enz, enz., een al het geen verder tot eene kompleete Boerdery beboort. Aan diegenen die boven de £15 besteden, zullen op goelgekeurde Acceptatien een Crediet tot den 15 February 1849 worden verleerd. Pp. J. WAHL, J. G. Steytter, G z., Afelager. PUBLIEKE VENDUTIE VAN Y ASTGOED. E Ondergeteekende zal publiek laten verkocht by AT any i /4 Opbod en Afslag op DONDERDAG den 28 dezer, ten 10 ure, twee hecht en sterk Gebouwden Huizen, aan Edgecombe Terrace, over de Markt, aan het inkomen van de Stad. Deze Huizen zyn gehouwd door den tegenwoordigen e‘genaar, zonder ontzien van kost En, in de beste Fngelsche styl en de aandacht wel waard van personen die een gery-felyk wooning verlangen. Ieder heeft beueden Visite, Zit en Eetkamer, allen met Rigister Kagchels, Keuken met Vuur Plast en Haard complet, Dispens, Dienstboden Kamer en, en beven vyf lachtige Slaapkamers, allen geblafoncerd en onder Leyen Dak, alsmede Dienstbuden Vertrekken, Dispens, Water-closet, Kaechtsbuis, Stal en verdere gemakken, Bovenstaande zullen stellig Zonder Reserve worden verkocht en gevende eeo uitmuntendelgelegendbeid voor belegig van Kapitaal, daar dezelveo allyd goed verhuurd zyn, brengende van £100 tot 127 iu het jaar op. Ruim Strykgeld en Bonus zal geyeven worden. J. STIDWORTHY. R. J. Jones, Afslager. BERIGT. Endergade, ingevolze van zyne zwakke gedrohen, voor dem het Buereo bedryf op te gevven, presenteert te koop zyne vruchtbaar en wel Bekende Plaats “VAN AARDS FONTEIN,” aan de Kouka Rivier, Afdeeling Beaufort, groot omtrent 10,000 morgen. Deze plants is gelegen aan den Postweg, tusschen Beauforten Langekloof, en wel geschikt voor ale soort van Vee, byzunder vour Merino Schapen. Er is een goed Boerenbuis, Boomgaard en Zaailand, vier duurzame Fonteinen en verscheidev oatuarlyke Dammen. De elyenaar heeft mede te koop 1000 Merino Schapen, 50 stuks Vee en Ossen, en verscheiden goede Rypaarden. Alsmede een restant NEGOTIE WAREN, Huismeubeleo, Landbouwgereedschap, enz. De Plaats en Vee zal uit de hand te koop zyn tot den 10 Mei aanst., en niet verkocht zynde op dien dag, (waarvan behoorlyk kenpis zal worden gegeven) zal de eigenaar het geheel by Publicke Vendatie laten opveilea op DONDER-DAG, den 1 Juny 1848. Ruim Crediet zal gegeven worden. Voor byzoaderheden adressere men zich by den Eigenaar op de Plaats, of by Dr. Curistie, te Beaufort, die autorität heeft om te sluiten. Beaufort, 18 Maart 1848, J. N. WRIGHT. Beste Teeken Potiooden, GEMAART door Gzorcs Ripote, Blackfriars Road te London, eenige Compagnon van wylen 8, Morpan, die handelde onder de firma van S. Morpan & Co., Eigenaars van de Patent gepuntte Potlonden, eo andere Arti- He STANDBEELD VAN ZYNE EXCELLENTIE Siy Harry Smith, Bart. He Comite tot het ontvagen van bydragen voor een Standbeeld te Paard van Sif Hagey SMitu, Bart., als een betuiging aan de wereld en aan tuekomslige eeuwen, van bunne ernstige liefde voor VREDE, gegrood op REGTVAARDIGHEID en ZACHTMOEDIGHEID, en te worden onderhouvlen door WYSHEID eo DAPPER- HEID, gekoesterd door het volk van dit land io bet algemeen, heeft heden, ter publik geryf, een Kantoor geopend, op de HEERENGRACHT No. 17, waar allen die dit edele doel goedkeuren, eene gelegenheid eulleo hebbea hunne namen te stellen up den LYST van deszelfs onder- steuners, a Met de post van Donderdag zullen tysten worden gezon- den aan inflnenticele partyen in alie Afdeelingeu der Kolonie, met verzoek dat zy in huone pabyheid bet Comite willen helpen in het collecteren van bydragen en bet zenden van dengelven aan den algemeenen Penouiugmeester, den Ed. Hr. Hamivron Ross, in de Kaupstad, Het Comite heeft de giootste hoop dat dit voorstel byval zal vinden, onder  1848. Ze Ae WANE. ——+ Kapital £100,000. DirecTeoren: P. M. BRINK, Voorzitter, J. A. W. WIGHT, P. J. ROUX, Pz. De Wel-I'd. Hr. oe J. A. BAM, ee Wa. SMITH, P. van BREDA, Arendzoon. J. M. WENTZEL, J. TROMP, J. H. VAN RENEN. Anvöcken om Discontos dagelyks angenomen tasschen 9 en 1} uren. Namena Directeuren™ G. RAWSTORNE, Kassier. SCHUT BERIGT. W ORDT by deze kennis gegeven, asn ieder die het aangaat, dat 1 roode Os met witte bles en bnik, gemerkt N.S. op de regter bout, twee halvemanen en een zwaluwstaart in bet regter oor, is geschut aan Witteklip, Van Stadens, Rivier, op den 25 February 1818, ten bovengem. Plaats voor Contant Geld zal worden verkocht op VRYDAG, den 7 April, ten 10 ure  netschap Gourts Rivier, een zwarte Bul, omtrent 3 jären oder, gemerkt regter oor wiekelhaft van voren, linker oor een slip en halfmaan van achter, zoo niet vroe- fer gelost zal denzelve wan gez Schut op Maandag dos 27 Maart 1848 worden verkocht. H. A. KOEN, Schutmeister. Cady, dea 2 Maart. de Schut by den Ondergeteekende is geconfineerd Een zwarte Os, regter oor zwaluwataart, linker oor een slip; een roode Qs, beide ooren winkelhaak. Niet kelen wel bekend en goedgekeurd door allen die dezelven hier beprot fd hebbeo. Een voorraad van bovenstaande uitmuntende Potlooden is door den Ondergeteekende ontvangen; alsmede, Rippit’a Patent gepunte Lillipatische Potlooden, en een sssortement Glazen Fontein Inkthokers. A. S, ROBERTSON. CALIDON MUNICIPAL SCHUT BERIGT. N de Schut alhier is geconfineerd boven den bepaalden “HL tyd eene dooker bruise Merrie, zonder merk, zoo niet vrocger gelust, zal dezelve op deo & April aast op het dorp Caledon worden verkoobt. IL. UYS, Schutmeister. Caledon, 14 Mei 1848, gelost zynde voor of op den 18 April aanst., zal op dien dag op de Plaats van den Heer Henprik Pienaar Veld- kornet, worden verkocht. Warm Bokkeveld, 10 Maart 1848, J. G. pe BRUIN, Schutmeister, ETROUWD met Spicigle Licentie iu de Kathedrale A Kerk, door den Wel-Eerw. R. G. Lame, B. A. Harry Howarp Pekcy Pryce, oudste zoon van Kapt. Henry Payne K.M., met ANNA Catharine, oudste Dochter van den Wel-Ed. Heer Joun Stactatr, van deze Stad. a CECE VERLEDEN ann de Zon, District Swellendam, op (den 1sten October 1847, JOHANNA FRANCINA DU Tort, geboren Devtert, in den oderdom van 77 jaren, en op den 19den Maart 1848, GaBaset Du Toit, in deo onderdom vau 84 jaren. George District Turf Club Races VY Apo Worden gehouden op de Georges' Races baar, op dep eersten Woensdag in Mei, en vol. gende dagen. EERSTE DAG. DISTRICT TURF CLUB BEURS, £40,—open voor alle Paarden, gewigt naar ouderdom, winner var de Montagu Pass opening Heurs 7 lb. extra, van de Georgestad Beker 7 lb: extra, winners van de Swellendam en Groene- pint Courses 7 lb. extra. Entree £2,—vier entrees ver- eischt. 2 mylens heats. De TRIAL STAKFS, £20;—voor Paarden getecld in het District. Entree £1 10,—vier entrees. 1} myl heats PONEY RACES, £10,—open voor alle Poneys vaa 14 palmen of daarouder, Een heat, 14 myl, Entree jos, Vier entrees beveodigd. Catch weight. De winner te worden verkocht vour £15, zoo op gewone Wyze gere- clameerd. Een POLE RACE. } my! om een paal en terag. Entree £1, met £5 bygevoegd. Heeren ryders. TWEEDE DAG. De DA“'ES BEURS, £15, open voor alle Paarden, gewigt naar ouderdom. 14 myl heats. De Winner vao eene Beurs op eenen vorigen dag, mvet 10 Ib, extra dragen, Entree £1,—vier entrees. 14 myl beats. BEATEN HANDICAP, £20, gewigt te bepalen door de Stewards, 14 myl heats. Lutree £1 10,—vier entrees vereischt, HACK RACE, £19, Cach weight. worden aerkocht vour £20, vereischt. ’ De winner te Entree 15s°—Vier entrees Gewigten voor ouderdom als onder. 2 jaren oud “ Veder.” 3 ” 91 1b, Holl. gewigt. 4 » 35 ,, dito, 5 » I4, dito 6 4, 1304, dito Bejaard, 133 ,, dito, Geen Paarden te worden bereden zonder Zadel, moeten zya in Jockey Caps en Baatjrs. te worden vereffend door de Stewards. Kapt. ALLEN, JOHN SUTHERLAND, HENRY DUMBLETON, JOHN HASWELL, A. A. BATHGATE: Ryders Alle geschillen ) AND. CARSON, See. eer re er rere errr erry one Tre, GEDOOPT, In de Nederduitsche Hervormde Kerk. Kaapstad, op Zon- dog, den }9den Maart 1848, dovr den Wel.-Lerw, Heer J. Spyker, vp M, Een Zoon van den Hir. Zacharias Andrias de Beer, met name Zacharias Andrias, Eene Dochter vao den Heer Pieter William Olof Auret, met name Jacuba Elizabeth. Eene Dochter van deo Hr. Johaones van How, met name Catharina Jobanna, Eene Dochter van Jacobus Petrus Danielse, met name Catharina Jacoba Fredrica; Eene Dochter vav Jacoba Johanna Elizabeth vao Dyk, met name Sara Philida Maria. Io de Tweede Kerk, door de Wel-Eerw. Heer A. Favre, B.D. Fen Zoon van den Hr. Willem Godfried Combriok, met name Johannis. Fen Zoon van den Hr, Gabriel Jacobus Layt, met name Frederick Simon. Fen Zvon van Cornelis Adrianus Pentz, met name Petros Johannes. In de Luthersche Kerk, Kaapstad, op Zoundag, den Maart 1848, door den Wel.-Eerw Heer J. M. KloRK VAN STAVEREN, V.D. ML Fen zoon van den Heer P. U, Leibbrandt met name Jobaunes Tromp. 3 Isdeo Maart 1848. Fen zoon van den Heer C. H, Ebeling, met name Aletta Margaretha Emilia. Een zoon van den Heer Mozenthal met name Moritz. In de Luthersche Kerk, (St. Stecens,) op Zondag, den 2den Maart 1848, door den Wel-terw, Hr. G. W. STEGMANN Eene Dochter van den Heer Jessi Felton, met pame Carvioa Helena. Op Zondag, den 19 Maart. Fen Zoon van den Heer Jan Knight, met name Johan Conrad. GETROUWD. In de Nederduitsche Heroormde Kerk, Kaapstad, op Maandsg, den 20sten Maart 1848, door den Wel-Eerw, Heer A. Faure, BD. Fredrik Spannenberg, met Jobarna Martha Magdaleat Ketter. OVERLEDEN. 6 Maart.—Georgina Cornelia, doctor van den Heer iat Hendricus Izaks, in den o Underdom van 3 maanden en 2 dagen. 2C Maart.—Carolina Heleoa, dochter van den Heer Jessi Felton, in den oderdom van 2 maonden ep 8 dagen. Cape Town: Printed and Published for the post by SautSotowon, Gazette Office, St. George’s-street, PALA Rag Yvan. THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette Entre De ity, ae aD) Sublishes by Authority 18 ots S| NTA Ey : J utioret D. ix ch ae THURSDAY, MARCH 30, 1848. Je Wiser ra sepa dsicbaciccrhn Sindee duiee wapsad teeta tleiale dimes caiaidaies : a, NOTICE. BERIGT. By Government House, Government House, Cape Town, 29th March 1848. Kaapstad, 29th March 1848. De tine 18 Excellency the High Commissioner has been pleased to direct the YNE Excellentie de Hooge Commissar heeft goedgevonden te gelas- ok Viet ee publication of the following Manifesto. Z ten dat het volgende Manifesto gepubliceerd worde. By Order of His Excellency a Op last van Zyne Excellentie de Hooge Commissar, der, Her Majesty’s High Commissioner, (Get.) RICHARD SOUTHEY, Secretary. (Signed) RICHARD SOUTHEY, Secretary. M A NIFESTO MANIFEST, OF OPENBARE VERKLARING. Le Ek v: ool AN ADEMAAL er eenige boosaardige personen, geneigd tot snoodheid, on- F HEREAS some evil-minded Persons, prone to wickedness, to mis- | deugd, en kwaadgezindheid, in het faatosbicd aan de overzyde van de : Tate, chief, and to evil ways, have been in the Territory beyond the | Oranje Rivier, over hetwelk ik de Souveriniteit van Hare Majesteit heb : geproclameerd, geweest zyn;—byeenkomsten hebben gehouden om de ware | alts: Orange River over which I have proclaimed the Sovereignty of Her Majesty ; have been calling meetings to pervert the true spirit and meaning of my Proclamation of the 8d and 10th February ; and have been assuming the characters of my Agents to gain the will of the people for the purposes of wicked excitement; and have been showing my signature to the Proclamation of the 3d February, professing it to be a document containing far different sentiments ae, from the reality ;—I deem it my duty to publish an explanation of the motives Me hich have induced me to establish a Government over deluded, disappointed, and dissatisfied men, who have expatriated themselves from the Land of their Fethers—from the homes which reared them—from relatives and friends, with whom their social intercourse contributes to their happiness,—from their Pastors, their Churches, and consequently their God. Many of these men, in- Ced the majority, are personally known to me, their hospitality I have received in their former comfortable homes and good houses, their services have admired when in the field under my command against a common enemy. These bonds of affection, which originated in 1835—6, have subsequently been cemmated by various events. Upon one occasion about thirty assembled near the Drakenberg, and after receiving me with every expression of personal regard, told me they had been endeavouring to establish a Government of their own, and hoped to succeed. Beholden van der Proclamatie van den 3 en 10 February te verdruaijen; en hebben voorgegeven myne Agenten te zyn om de neiging van het volk te gewinnen tot einden van kwaade opwekking; en myne namteekening onder de Proclamatie van den 3 February hebben aange- wezen, voorgevende dat dezelve een Document is dat gevoelens geheel verschillend van de ware behelst;—acht ik het myn pligt een uitleg te publi- ceren vande bewegredenenen welke my noopten om een Gouvernement daar-, ‘testellon over misleide, teleurgestelde, en misnoegde menschen, die wt hey Land hunner Vaderen zyn uitgeweken,—de wouingen daar zy in groot geworden zyn hebben verlaten,—afgescheiden van bloedverwanten en vrien- den, de gezellize omgang met wien strekte tot hun geluk,—-van hunne Jeer- arn, hunne kerken, en gevolglyk ook hun God. Velen dezer mensclien, : underdaad, de meeste hun Nach meiner, zijn my personnärk bekend, —hunne gastvryheid H I Heb ik gesmaakt in hunne vorige genoezelyke huiszezinnen goede woningen; —hunne diensten heb ik met hewondering gade geslagen wanneef 2: onder myn bevel in het veld waren tegen eenen almeenen vyand. Deze banden van toegeneigheid, welke in 1835-6, ontstänze zyn, R Het, zyn naderhand door verschillende gebeurtenissen versterkt geworden. Ik ben genoodigd geworden van binnen de Kolonie ev van de andere zyde van! de Oranje Rivier, om te zien in welken staat myne vrienden zich bevinden, en: eenige middelente beramen om hen tot den gezellizen kring terug te brengen, tot censezindheid en vertrouwen in elkander, tot hunne Kerk, en tot hunnen verwaasloosden God, die ons leert te zamen te vergaderen in den gebedo en dankzezging tot Hem. Ik heb, onder den zegen des Allerhoogsten, zoo ik vertiouw ecnen bestendigen vrede hersteld met de Gaika en  half the number. They depicted ingen, salutschoten, en alle betoningen van blydschap. Op eene zekere va their state of misery from want of Churches an Laws, declared that they had eclo-enheid zyn omtrent dertiz personen naby Drakenberg te zamen gekomen, y not seen 2 Church for ten years, they could neither marry their daughters nor en na my met alle betooning van persoonlyk respect ontvancen te hebben. bury their dead, that their Children were uneducated, and that they should become ignorant Barbarians, and Slaves to the Black Natives, who had Missionaries, Schools, and Chapels, while they were totally unprovided. They stated, with tears in their eyes, that they feared to speak before one another, that there was no mutual confidence, no reliance upon one another's actions. I told one of the party a leading part of what I proposed to do. He begged me to delay issuing the Proclamation until some incursions in contemplation should have taken place. I said, “Very well, I shall not do it until I have seen your great guide.” Upon my seeing him, he urged upon me &c. 2 it, promised to explain that he recommended it, as it would strengthen his hands to induce all to a system of rule; and the equity of the Land Question was such "carried conviction with it. If he did so he has acted up to his word; if he did not he has deceived both you and me. Me stave indeed had no Government for years, are you happier? Are you better Christians? You are miserable, you are paupers, the one you are receding from your Faith, with no ministers of peace to consult and to confide in; while your brothers, your friends, under the just and free Government, are happy and contented; while your bekend that you get hadden bunigen Gouvernement nartestellen, en hoopten daarin te zullen slagen Wy scheiden in friendschap. I had naauwelvks twee mylen af, Wanncer verscheiden any navolecen, en my verzekerden dat zulks niet de stem van de helft van hin getal was. Zy schilderden den staat yan ellende in welken zy verkeerden uit gebrek aan Kerken en Wetten; verklaarden dat zy in gecn tien jaren eene Kerk hadden gezien; zy konden hunne dochters niet gctronwd kryzen noch hanne dooden begraven; dat hnnme kinderen zonder opvoeding blyven; en dat zy onkundize Barbaren en Slaven van de Zwarte Natien zoaden worden, die Zendelingen, Scholen, en Kerken. hadden, terwy] zy van alles ontbloot waren, Zy verklaarden, met betraande oogen, dat zy bevresd waren om In elkanders byzyn te spreken, want cr bestond geen welerkerié vertrouwen, en meu koa niet op elkanders handlewyze staat maken. Ik maakte aan een hunner bekend de voornaamste zaken welke ik voornens was te verrigten. Hy verzocht my de uitvaardig der Proclamat te vertragen tot dat eenige conkomsten welke bestemd waren, “zouden zyn afgeloopen. Ik zeide, r wel, ik zal het niet doen voor dat ik uw groote lvidsman zal gezien ben,” Toon ik hem zag, spoorde hy my aan om dezelve uittevaardigen, beleofde dat hy zoude versterken om alle tot ven stelsel, van regeringsvorm. te bewegen; en de biilykheid van de Laud questie was zoodanig, dat zy over- tuiging met zich voerde Indien hy zulks gedaan heeft, dan heeft hy zyn woord bevestigd; indiea hy zulks niet gedaan heeft, dan heeft hy beide u en my bedrozen. Gy hebt inderdaad ecdert juren geen Gouvernement echad. Zyt By geluk- kiger? zyt gy rvker? zyt gy betere Christenen?—Gy zyt ellendig, gy 2yt armen, den helft uwer zyn geruincerd. Gy wyktaf van uw geloof, zonder lecraars o11 miede te raadplegen of in te vertrouwen; terwyl uwe broeders, uwe neven, uwe vrienden On the second reading, the government of the United States has been presented, are shipping wool and corn, selling valuable horses, sheep, and cattle; and enjoying the blessings of a good conscience, effects, and civilization, and Christianity ensure—going to their church on a Sunday with their elegant spans of Horses and Wagons, with their happy wives and children,—while your Sundays are spent in your miserable huts,—not the good houses you were reared in,—wretched and unhappy,—your manly and truly good hearts desiring a state of things, the wicked endeavor to thrust from your grasp; but which they shall not. I shall now proceed to lay before you and the world, the motives which have actuated me, comprised in two words—“your benefit.” You have called on me to assist you, I have done so,—vide my Proclamations of the 3rd of February and the 8th of March, in which last I have endeavoured, clearly, distinctly, and unequivocally, to set forth the Government calculated to render you—what you are not now—happy. The ill-disposed have endeavoured to pervert facts—to startle the credulous—to alarm the timid—and to excite all to aid their own restless and uncontrollable dispositions. First, then, let us consider the practical effect of my paternal feelings for your welfare, for the satisfaction of your friends and relations within the Colony, who so desire to see you preserved in civilization, with a home to dwell on, a school for your children, and a church for you to pray in. By the Treaties and Arrangements entered into in February 1845, between Sir Peregrine Maitland and Adam Kok, and other Native Chiefs occupying the Territories North of the Great Orange River, it was settled “that all Acar entered into by British Subjects residing in that Territory, with natives, for the purchase of Land, should be of non-effect, or be held to be only the lease of the said Land for forty years, at the expiration of that period, the land with all improvements should revert to the original proprietors without any remuneration to the farmer for buildings, &c., and that all Lands held on leases of shorter dates, should on the expiration of the lease revert to the Natives on the same conditions. That certain portion of the Land then occupied by British Subjects between the Orange River and a Branch of the Riet River, called the “Kromelembog Spruit,” should be termed “Unalienable Territory,” and which, as the leases fall in, should not be re-let, but the occupants quit those places, and retire without the line of demarcation, the Riet River. That portion of the Territory North and East of the Kromelembog Spruit, should be termed “Alienable Territory,” which the Natives might, if they chose, at the termination of the current leases, re-let at such exorbitant rates as they might fix, so that as leases expired the Natives could raise the rents according to the increased value of the property caused by the labour and expenditure of the Farmers upon it, and without making any payment for such labour and expenditure, notwithstanding the Farmer, during the existence of the lease, was obliged to pay quitrents, one half of which went to the Natives! A state of things most unsatisfactory to all parties, was the cause of constant quarrels and dissensions, and the Farmer felt himself an outcast, and subject to the will of uncivilized men. This state of doubt and uncertainty has immediately changed by my visit; a fresh agreement entered into with Captain Adam Kok, the Farmer holds his Lands upon a first and indisputable right from Her Majesty of England, for which, you all know, you, at the time, shed tears of gratitude, and called down blessings upon me. I have taken you from your King, Captain Kok, and the Great Chiefs whose Serfs you were, holding your Land on insecure tenure, and in constant apprehension of being turned off. Was this right for a manly Africander? Have I not rescued you from so degrading, so uncertain, a state? Thus do you hold your Lands in perpetuity in Captain Adam Kok’s Country. It then entered into engagements with the great Chiefs Moshesh, Morokko, Moletsani, Sikonyella, &c. They rejoiced in what I proposed, and every Burgher now holds his Lands on the Faith of Her Majesty and from no Native whatever; while protection is afforded to the white man as well as to the black. Cornets, you are to have one of yourselves upon the Land Commission, you are to give your free opinion to the Magistrates whom I place among you, that it may hear your wants, desires, and wishes, with the sole view of supplying them. Every fraction of the Revenue, arising from the trifling Quinquents demanded of you, is for your benefit, for your rule, for your Schools, for your Churches, for your God. You go to bed at night returning thanks to the Omnipotent Protector of all,—“This is my home, my own undisputed home, home, sweet home;—my wife will be protected, my children educated, my devotion exsured, markets will be established for my worldly benefit.” You sleep the sleep of happiness, for God is with you. You rise in the morning and with devotional effusion of gratitude, ere you proceed to your daily labor, you see your wife and your children around you without tear or trampling, without doubt or uncertainty, Excitement is succeeded by content, and the voice at first whispers, "We thank our old friend Colonel Smith for what he has done." Shortly the voice loudly exclaims, "Smith is our Governor; he it is who has induced us to rule ourselves under his fostering care; we thank him as our Governor." What have I done for your Countrymen in Natal, part of Her Majesty's dominions? I found them wandering, they knew not whither, from their homes, their standing crops, and their excellent gardens cultivated by their own hands; their wives, and children, and flocks, and herds exposed to the es of a rainy season. I took such steps as to ensure their return to their comfortable homes; and appointed the man who has great influence with you one of the Land Commission, the result of the labors of which would ensure the great point, undisputed right of possession of your Land. Puuse then, I pray you, my friends, ere you allow wicked agitators to exist van to the van, this is the peace, Tannovess, and Gelukig en te vrede zyn, wol en koorn afschepen, kostbare paarden, schästen-en vere verkoopen, en alle zereningen genieten welke een goed geweten opl.- veren, en beschaving en godsdienst daarstellen, ’s Zondags naar u Kerk gaan met hanne fraaije spannen paarden en wagens, met hunne vergenoegde vrouwen en kinderen, terwyl uwe Zondagen doorgebragt worden in uwe ellendige hutten, niet in de goede huizen waarin gy opgevoed zyn, maar woest en onvergenoedd, uwe mannelyke en waarlyke goede harten begeren een staat van zaken welke de kwaadgezinde buiten uw bereik trachten te stellen, doch hetgcen zy niet zullen doen, Ik zal nu overgaan om voor u en de wereld de beweegredenen open te leggen die my hebben bestuurd, toen ik de twee woorden gebruikte “uw voordeel.” Gy hebt tot my geroepen om _u te helpen: dit heb ik gedaan; zie myne Procl amatien van den 3den February, en 8sten Maart, waarin ik getracht heb duidelyk, klaar, nadrukkelyk, en ondubbelzinnig te doen verstaan, dat het gouvernement ten doel had om u te maken, hetgeen gy thans niet zyt,—namelyk, gelukkig. 