Nieuw Engelsch woordenboek, in twee deelen (I. Engelsch-Hollandsch, II. Hollandsch-Engelsch), waarbij in deel I achter ieder woord aanschouwelijk de uitspraak grootendeels Webster gevolgd;
Bruin, Servaas de, 1821-1901
Wind [wind], zn. Wind; adem; lucht; opgeblazenheid; (fig.) ijdelheid; in the —, op till, gaande; to gel —, uitlekken, ruchtbaar worden; to go down the —, in het verval gera-ken, naar de maan gaan; to tuke the — of 4.0., jemand de loef afsteken; backing —, wind die ruint; baffling —, ongestadige wind; beaming —, drawwind; blowing —, storm; brisk —, koelte; cardinal —, hoofdwind; eddy —, wind wind; fall —, storm; leading —, bezeilde wind; open —, breede (gunstige) wind; foul —, tegenwind; leading —, bezeilde wind; open —, breede (ruime) wind; quarter —, bakstagwind; quartering —, wind die drawen inkomt; trade —, passaatwind; — Hound, door tegenwind belet; — broken, kort-ademig; — changing, wispeltrig; — chest, blaasbalg; — egg. winde; — fall, afgewaaid ooft; (ook:) buitenkansje, meeval-lertje; — fallen, afgewaaid; — flower, (plk.) ane-mone; — gall, (vea.) steengal; — gun, windroer (geweer); — instrument, blaas-instrument; — mill, windmössen; — pipe, luchtepap; — put, luchtepap; — fight, luchtepap, beeen ven den wind. Wind [wind], w.b. Blazen; luchten; op den reuk volgen; laten uitblazen, laten rusten, veradmig laten nemen. Wind [wind], w.o. Draai kronkelen, wenden omwinden. To Wind [wind], w.o. Draai kronkelen, wenden; omwinden, zich umständen; to — out, los den; to — up, opwinden; (fig.) den mond sren, tot zwijgen brengen; (ok:) beslui (ok:) afdoen, ten einde brengen, (aan zakenhaar beslag geven; (eene rekening:) afslu Windage [wind-ed], zn. (art.) Spe (van den kogel in een kanon). Wind [wind], w.b. Adem hi bende; short —, kort-ademig; long —, sterk longen, [uitgesproken: long-winded], lang van adem, vervelend. Windiness [wind], w.b. Adem is, (pl.) slingerkruid, klimop; (fig.) wen: eeltrap. Windiness [wind], w.b. Adem is, (pl.) slingerkruid, klimop; (fig.) wen: eeltrap. Windiness [wind], w.b. Adem is, (pl.) slingerkruid, klimop; (fig.) wen: eeltrap. Windiness [wind], w.b. Adem is, (pl.) slingerkruid, klimop; (fig.) wen: eeltrap. Windiness [wind], w.b. Adem is, (pl.) slingerkruid, klimop; (fig.) wen: eeltrap. Windiness [wind], w.b. Adem is, (pl.) slingerkruid, klimop; (fig.) wen: eeltrap. Windiness [wind], w.b. Adem is, (pl.) slingerkruid, klimop; (fig.) wen: eeltrap. Windiness [wind], w.b. Adem is, (pl.) slingerkruid, klimop; (fig.) wen: eeltrap. Windiness [wind -nès), zn. Winderig: heid: opgeblazenheid. Winding (winding), zn. Wending; kroming; — horn, waldhoorn; — sheet, doo d-kleed; — staircase. wenteltrap. Windlace, Windlass (winding), zn. Wending, bur Windle (winding), zn. Spil; haspel. Windless (winding), by. Stil, zonder wind; ademloos. Window Window (winding), zn. Raam, venster opening; dormer —, dakvenster, zolderraam; the glass windows, de glazen; — bench, verständig; — bench, verständig; — frame, verständig; — frame, verständig; — shutter, verständig; — pane, verständig; — sasi, 86 i räamkozijn; — shutter, verständig; — shutter, verständig;  loeverzijde. Windy [wwind], bv.n. Winderig; luck tig; aan den wind blootgesteld: (fig) winderig, jdel, opgeblazen, nietig. Wine [wwajn], zn. Wijn; good — needs u bush, (spr.) goede waar behoeft geen kran — bibber, wijnflepper; — bottle, wijnflesch; — ce wijnkelder; — cooper, wijnkuiper; — glass, V glass; — lees, wijnmoer; — less, zonder wij — merchant, wijnkooper; — //V@s%; wijn pel — vinegar, wijn-azijn. i 3 Wing [wing], 2.0. Vleugel. wiek; fo any one's wings, iemand kortwieken; — ¢4 (— shell), vleugelschild; — footed, vlug; — stroke vleugelslag; — swift, vlug gewiekt. ; to Wing [wwing), w.b. Van vleugels [wieken] voorzien. | ro „w.o. Vliegen; fo away, wegvliegen. WINGED Winged (wwingd), bv.n. Gev Leugeld; ge-wiekt; vliegend. Wingless (wiegt), bv.n. Ongevleugeld. Winglet [wiegt), bv.n. Gewiekt, gevleu- geld; vleugelachtig; — speed, vliegende haast, groote spre. Wink [wink], zn. Wenk; lonkje; knip-oogje; (jig.) tittel, jota; with a knowing —, met een knip-oogje; J never slept a — last night, ik heb van nacht geen oog dichtgedaan. Wink [wink], w.o. Lonken; knip-oogen; to — at, door de vingers zien, oogluikend toe-laten. Winker [wiink'-er], zn. Lonker; knip-ooger: —piece, oogleder (voor paarden). Winking (winking), (als zn. en bv.n. gebezigd) teg. deelwoord van ro wink; winking light, dwarrelend licht, schemerlicht; winking at, (het) door de vingers zien, (het) oogluikend toelaten van. Winkingly = [wwink']-ing-li'], bw. Knip-oogend; (jig.) oogluikend. Winklehawk [wwinkl-haok), zn. Winner. Winning (winning), zn. Winner. Winning (winning), zn. (Het) winnen; winst, buit. —, bv.n. Winnend; (fig) inne-mend, minzaam: fo play a — game, zeker van zijn. Winning [wwink']-uk Zun. (scht.) Raam, väterraam. Winnow [wuwin’-00], w.b. en o. Wan- nen; ziften; (fig.) overleggen, overleggen, overleggen; (book:) uitzoeken, schiften, afzonderen (— from, uit, van); winnow ws with every wind, draai niet met alle win- en. Winnower [wwin'-o-er], zn. Wanner; zif- ter; (fig.) overlegger, onderzoeker. Winnow [wwin'-o-ering], (als zn. en by.n. gebezigd) teg. dw. van TO wiNNow; | — basket, (wpk.) wan; — sieve, wan. Winsome [wwin'-sum], bv.n. Innemend; minzaam, vriendelijk; | vroolijk, luchthartig. Winter (wwinter), zn. Winter; — apple, Winter-appel; — barley, winteigerst; — beaten, veel van den winter geleden hebbende: — cherry, (plk.) jodenkers; — crop, winter- groen; to — kill, doen doodvriezen; — proud, (akk.) te mooi stand in den winter; — quarters, winterkwartier; — season, winter- tijd; — weather, winterweder. To Winter [ Winterer, w.b. Den winter doorhelpen; den geheelen winter op ständigen. | ro —, w.o Overwinteren; den winter doorbrengen: den winter doorkomen. Wintering [winttering], zn. Overwintering; | stalvoeder; | — place, plaats on den winter door te brengen. Winterish (winttering), bv.n. achtig. Winterly (winttering),  (fig.) rekken, (hook:) verdraaien; — drawer, draadtrekker; — draw, draadtrekker; — drawing, (het) draadtrekken; — drawing mill, draadtrekken; — gage, dikte-maat voor den draad; — grate, tralie, traliehek; — heel, (vea.) kootzeer, gebrek of pijn aan den hoef; — pliers, buigtang; — pullers, (stk.) intrigan-ten, draaiers; — tack, draadstift; — work, ge-tralied draadwerk, traliewerk. to Wire [wiajr), w.b. Met draad vastmaken; tralieren. Wirricow [wweur'-i-kauw], zn. (scht) Schrikbeld. Wiry [wajr'-i], bv.n. Draad; dradig; draadachtig; — chin, borstelige kin. to Wis [wwis], w.b. Weten. Wisdom [wicaz], bv.n. Wijsheid; verstandig; kundig; bedaard; — acre, wijze man, (iron.) wijsheid in pacht hebber, waanwijze vent; — man, waarze. Wise [wicaz], bv.n. Wijs; verstandig; kundig; bedaard; — man, waarze. Gegen; — woman, waarzegster. Wijze; — woman, waarzegster. Wijze; — woman, waarzegster. Wisely [wwajz'-ling], zn. Wijsheid in pacht hebber, waanwijze. Wisely [wwajz'-nès], bw. Wijsheid. Wish [wwis], zm. Wensch, verlangen. To Wish [wwis], w.b. en o. Wenschen; hopen; verlangen, begeeren; verlangen; aan- bevelen; (ook:) verlangen; to — joy, gelukwenschen (— of, met, over); to — well, goedgunstig gestemd (welgezind) zijn jegens. Wishedly [wwis], bw. Naar wensch. Wisher [wwis], zn. Wensch.  —, gezond verstand; vernuftige (of geestige) inval; common —, gezond verstand; vernuftige (of kwinkslagen). To  bestraffen, berispen. Witeless [wätte], w.b. Onberispelijk. Witfree (wätte], w.b. Vrij van boete. With [wätte], vz. Met; benevens; mede, bij, op, voor, van, aan, door; one — another, dooreengen; — (hat, daarmede, daarop; it is a usual thing — him, het is iets gewörons bij het; to be in favour — any one, bij iemand in de gunst staan. Withal [wwith-aol’], bw. Tevens; overigens. vz. Met, benevens. To Withdraw [wwith-drao'), w.b. Terug- trekken, intrekken, herroepen; onttrekken, ontnemen. | To—, w.o. Heengaan, zich ver- wijderen. Withdrawal [wwwith-drao'-el), z.n. (Het) heengaan, verwijdering; | herroeping, intrek- king, onttrekking, ontneming. Withdrawing-room [sewith-drao'-mènt], zn. Zijkamer, pronkkamer, salon. Withdrawing-room [wwith-drao'-mènt], zn. Terugtrekking; | zie wijders WITHDRAWAL. Withe [wwirn], zn. Wilgen takje, wilgen teentje: schil van wilgenhout. to Withe [wwirn], w.b. Met wilgen teen binden. to Wither [wwith'-er], w.o. Verwelken; verwijnen; verdorren. | To —. w.b. Teisteren; vernielen, doen  zn. Mörder-gewichten. Wither-wrung [wither-erz], zn. Afvalig. apostat. Wither-wrung [wither-erz], bv.n. Verrekt, verstützt, verzwikt, bezeert, gekwetst (an een schouder-gewicht). —, zn. Ongemak aan het schouder-gewicht. WITHHELD (wither-hörd'), v.d. en ony. verl. tijd van het w.b. ro WITHHOLD. To Withhold [wither-hoold'), w.b. Onthouder; weerhouden, beletten, verhinderen, afhouden (— from. van). Withholder [wither-in], v.n. Ont-houder; weerhouden, beletter. Within [wither-in], v.n. In; binnen; —a trifle, op een kleinigheid na; —a small matter, bijna; he was —a little of being killed, het schelde niet veel of hij ware gedood geweest; keep your expenses —your income, regel uwe uit. gaven naar uwe inkomsten, zet de tering naar de nering. | —, bw. In, inwendig, bin- nen-in; is your master —, is uw heer tehuis? from —, van binnen; — doors, binnenshuis; — side. inwendig. Without [witness], vz. Buiten; behalve, uitgenomen, zonder; — success, zonder goed-gevolg; — delay, zonder uitstel; — book, uit het hoofd; — fee, voor niet, zonder belooning; — punishment, ongestraft. | —, vgw. Tenzij, tenware, | —, bw. Buiten; from —, van buiten; — doors, buitenshuis. Withouten [witness], vz. Zonder. To Withsay [witness], w.b. Weerspreken, weerleggen. To Withstand (witness], w.b. Wederstaan; weerstrever; tegenstander. Withstander [witness], v.d. en ony. verl. tijd van TO WITHSTAND. Withy [witness], zn. Wilg. | —, byn. Wilgen: (fig.) buigzaam; (ook;) taai. Witless [urwit-lès], bv.n_ en Witlessly [wwit'-lès], bw. Verstandeloos, onverstandig; onoverlegd, ondoordacht, onbe dachtzaam. Witlessness [witness], v.t. Ondoor. dachtheid. Witling [witling], zn. Jachtmaker. op geestigheid; ingebeld ventje. § Witness [witeness], zn. Getuige; getuig genis; with a—, werkelijk, degelijk, heftig, ge weldig; in — thereof, in kennisse daarv to bear —, getuig roepen; — box, getuig bögen; — grosse, bögen. to Witness [witeness], w.o. Getuigen, tuigenis afleggen. | To—, w.b. Bijwonen, tuige zijn van; verklaren. a Witnesser [wuwit'-nés-er], zn. Bijwonen getuig. s Witney [wwit'-nés-er], zn. Kalmuk (grove wo len stoff); — blankets, wollen dekens. 4 Witted [wwit'-i-ied), bv.n. Verstandig, ver nuftig; guick —, geestig; half —, onnoozel. — Witticism |wwit'-i-siem), zn. Geestigheid; geestige inval; | zie wijders de beteekenissen van. wirry met -heid er achter. £ Wittily [wwit'-i-li], bw. Zie WITTY. Wittiness [wwit'-i-nés], zn. Geestigheid; jachtmaker. Op aardigheden. 4 Wittingly [wittingly], bw. Voorbedachtelijk, opzettelijk. Wittol [wittingly], zn. Gewillige hoorndrager. Witty [wittingly], bw. Als een gewilligke hoorndrager. Witty [wittingly], bw. Geestig; schränder; vernuftig; zinrijk; bijtend. Witwall [wittingly], w.o.  Tooverspel, tooverwerk. Wizen (wiederer), z.n. Luchtbuis, luchtpijp; (scht.) strot, keel. Wizen (wiederer), krimpen. Woad (wiederer), z.n. (plk.) Weede. Woad (wiederer), z.n. (plk.) Weede. Woe (wiederer), z.n. Wee, leed. Toover, w.o. Verwelken,  Opene vlakte; | duin. Wolf (wwoelf), zn. Wolf; she —, wolvin; — dog. wolfshond; —’s bane, (plk.) wolfshond; os milk, (plk.) wolfsmelk. Wolfishness (wwoelf'-iesj), bv.n. Wolf- achtigheid; (fig.) vraatzuchtig, gulzigheid. Wolfishness Lwwoelf'-iesj-nès), zn. Wolf- achtigheid; (fig.) vraatzuchtig, gulzigheid. Wolves [wwoelv’-ies;], by.n. Zie het bv.n. _WOLFISH, _Woman (wivoem'-en), zn. Vrouw; — of the down, publieke vrouw; — born, uit eene vrouw geboren; — child, meisje; — hater, vrouw- wetter; — servant, dienstmeid; — tired, onder den pantoffel stand. to Woman (wwoem'-en), w.b. Vrouwelijk of verwijfd) maken; verteederen, Womaned (wwoem'-end), bv.n. Eene v Rouw hebbende; vergezeld van eene kamenier. Womanhood (wöoem'-en-hoed), zn. Vol- wassenheid, vrouwelijk staat; vrouwelijk wedigheid; to reach —, huwbaar worden. Womanish (wöoem'-en-ies), w.b. Vrouwelijk (of verwijfd) maken. ; omankind (wöoem'-en-kajnd), z.n. (Het) vrouwelijk geslacht, (de) teedere kunne. Womanless (wovoem'-en-lès), bv.n. Zonder Vrouw; zonder vrouwen. 7 manlikelwwoem'-en-lès), bv.n. Vrouw- ee eeld, | huwbaarheid; (fig) verwijfd- eid. Womanly (wören-en-lij) bv. Vrouwe-lij; vrouwachtig; (ok:) huwbaar; (fig.) verwijfd. | bw. Als eene vrouw. Womb (wören), z.n. Baarmoeder; (fig.) schoot; omhulsel; in the — of night, in het holst van den nacht. (omvatten. to Womb (wören), w.b. In zich sluiten, Womby [wiveem-i], bv.n. Ruim. Women [wören), z.n. (mrv. van WOMAN) Vrouwen. WOOD [wwun], v.dw. en ony. verl. tijd van TO WIN. Won [wwun], zn. Woning. to Won [wwun], w.o. Wonen. Wonder [ewwun'-der], zn. wondering, beweemding; in the name of —, in ’s-hemelsnaam; a nine days’ —, iets dat spoe-dig in het vergeetboek geraakt, een praatje dat spoedig doodbloedt; —struck, verbaasd; —tree, wonderboom. to Wonder [wwun], w.o. Zich verwonderen, met beweemding opzien, verbaasd staan, verwonderd zijn (— uf, over); | nieuws-g Erig (verlangende) zijn om te weten, be- nieuwd zijn. Wonderer (weern-der-ur], zn. Iemand die zich verwondert. Wonderful [wewun'-der-foel], bv.n. en Wonderfully [wewun'-der-foel-li}, bw. Wonderful; wonderyol; bevreemdend, ver- bazend. Wonderfulness Lwwun'-der-foel-nès), zn. Wonderful; (het) wondervolle; (het) be- vreemdende; (het) verbazende. Wonderment [wewun'-der-mènt), zn. Ver- bazing, bevreemdende; (het)  w.o. Gewoon (gewend) zijn: I wonted, ik was gewoon, ik placht. Wonted [wunted], bv.n. Gewoon; ge- wend; she was — to the place, het was hare gewone plaats. Wontness [wunt'-ed-nès], z.n. Gewoon- heid (aan....), gewend. Woo’, verkort voor woor. To Woo [wooed], w.b. en o. Vrijën, verkeren; staan naar, dingen naar; sterk verlangen; innig verzoeken. Wood [wooed], razend, dol. Wood [wwoed], zn. Hout; woud; bosch; fathom—, vaamhout, brandhout; small —, stamhout; — ashes, asch (van verbrand hout); — bind (— bine), kamperfoelie: — clover, houtklover, houtklover; — clover, houtklover; — clover, houtklover; — craft, boschteelt; — culver, boschteelt; — cut, houtgravure. houtgravure; — fretter, houtgravure; — fretter, houtgravure; — hole, noestgat, (ook): houtgravure; — house, houtgravure; — house, houtgravure; — land, boschleverik; —  Woedend, Boschkührer; — pecker, boomspecht; — pigeon, boschduff; — pile, houtstapel, houtstapel, (fig-) brandstapel; — reve, houtstapel er geen sap in de boomen zit; — shed, houtloods, houtshuch; — sman, boschwachter, (fig.) jager, (ok:) houtlokker; — sorrel, wilde zuring; — spite, (vog.) meerkol; — stake, houtstapel, houtstapel; — ward, boschwachter; — worm, houtwörf. Wooden [wooed'-kreft], w.b. en o. Van hout voorzien, hout opdeen; to wood up, hout opdeen, zich van houtvoorraad voorzien. Wooderaft [wooed'-kreft], zn. Jachtbe- drijf, jachtvermaak. Wooden [wooed'-kreft], w.n. Houten; (fig) lomp; (ok:) saai, droog; — shoe, klomp, holsblok. Woodiness [wooed'-kreft], w.n. Houten; (fig) lomp; (ok:) saai, droog; — shoe, klomp, holsblok. Woodiness [wooed'-kreft], w.n. Houten; (fig) lomp; (ok:) saai, droog; — shoe, klomp, holsblok. Woodiness [wooed'-kreft], w.n. Houten; (fig) lomp; (ok:) saai, droog; — shoe, klomp, holsblok. Woodiness [wooed'-kreft], w.n. Houten; (fig) lomp; (ok:) saai, droog; — shoe, klomp, holsblok. Woodiness [wooed'-kreft], w.n. Houten; (fig) lomp; (ok:) saai, droog; — shoe, klomp, holsblok. Woodiness [wooed'-kreft], w.n. Houten In Boschach-tigheid; houtrijkheid. Wooding-place [wooed'-ing-plees], zn. Station voor schepen om hout te laden. Woodlike [wooed'-lajk), bv.n. Houtachtig. Woodly [wwoed'-i], bv.n. Boschrijk; hout- rijk; houten. Woody [wwoed'-i], bv.n. Boschrijk; houten. Woody [wwoed'-i], zn. Vrijér, minnaar. VF oof [uwivoef], zn. Inslag (bij de wevers); (fig.) stoffe, geweven stoffe; (dk.) weefsel. Wooing [wwoe'-ing], zn. (Het) vrijén; to go a —, uit vrijén gaan. | —, by.n. en Wooingly [wwoe''-ing-li'], bw. Uitlokkend, innemend; vriendelijk. Wool [wwoel], zn. Wol, Berlin —, bor- duurwol; — ball, wolbaal; — blade, wolkruid; — business, (kph.) wolvak, wolhandel; — carder, wolkaarder; — comb, wolkam; — comber, wol- kammer; — cotton, boomwol; — dyer, wolverver; — fell, vacht (of vel) met de wol; — gathering, (fig.) zemelzifterij, noodeloos werk, (als teg. dw.: his wits are wool-gathering, zijne zinnen loopen spelen); — loft, wolzolder, wolpakhuis; — market, wolmarkt; — merchant, wolbande- laar; — pack, wolbaal; — packer, wolwerker, wolpakker; — picker, wol-serteerder; — sack, wolzak; — spinner, wolspinner; — staple, wol- markt; — stapler, wolhandelaar; — trade, wol- handel, (het) wolvak; — washing, wolwasscherij, (het) wol wasschen; — winder, wolpakker. to Woold [wiwoeld], w.b. (zeew.) Bewoelen. Woolder [wwoeld’-er], zn. Draaistok (stok om touw enz. ineen of om iets heen te draaien). Woolding [wwoeld'-ing), zn. Woeling. Woollen [wivoeln], bv.n. Wollen. | —, Z.n. Wollen stof; | —cloth, wollen stof; — draper, lakenkooper. | WOOLLENS, ZD. MMIV. Wolle- waren. Woolliness [wwoel'-i-nès), z.n. Woilligheid. Woolward [wroel'-wwerd), bw. In de wol; (fig.) zonder hemd. Woolly [wwoel’-i], bv.n. Wollig. Woop [wwoep], z.n. (vog.) Roodborstje. Woos [woes], zm. Zeegras. Wootz [wwoets), z.n. Oostindisch staal. Word [wweurd), zn. Woord; | antwoord; bericht; schrift, opschrift; spreekwoord; — for —, woord voor woord; at a — (in a —), met (in) één woord: by — (by — of mouth), mondeling; WOOD — WORKMANLY to bring — (to send —), bericht zenden, doen (la- ten) weten, melden; to take a.o. at his —, iemand aan zijn woord houden; @ man as good as hig —, een man van woord; — book, alphabetiseh register; — catcher, woordenzifter, haarkloo- ver; — catching, woordenzifterij, haarklooverij; — grubber, woordenzifter, haarkloover; — pecker, jachtmaker op woordspelingen. to Word (wweurd), w.b. In woorden bren- gen. met woorden uitdrukken, Worder [wweurd'-er], zn. Spreker. Wordiness [wweurd'-i-nès], zn. Woorden- rijkheid; (fig.) wijdloopigheid. ; Wording [wweurd'-ing), zn. Uitdrukking; inkleeding in woorden. Wordish [wweurd'-iesj), bv.n. Woordenrijk; (fig) wijdloopig. W ordishness [wweurd'-iesj-nès), zn. Woor- denrijkheid; (fig) wijdloopigheid. Wordless [wweurd'-lês], bv.n. Sprakeloos. Wordy (wweurd’-i), bv.n. Woordenrijk; (fig) wijdloopig; (scht.) waardig; (ook:) waard. WORE {(wwoor], ony. verl. tijd van de werk- woorden TO WEAR en TO WARE. Work [werk], zn. Werk; bezigheid; verrichtung, handeling, das; uitwerksel; to be al —, aan het werk zijn; to find any one —, iemand werk verschaffen, (fig.) iemand veel te doen geven; to go another way lo — with any one, op eene andere manier met iemand te gaan; to have — upon one’s hands, veel te doen hebben, het druk hebben; maid-of-all-work, meid-alleen; — bag, werkzak; — basket, werkzak; — day, werkdag; — fellow, kameraad (van een ambachtsman), (fig) medewerker — house, werkhuis, armhuis, (ook:) tuchthuis; — man, werkman, ambachtsman; — man, (manly), goed bewerkt, knap, goed werkstafel; — master, werkstafel, werkstafel; — table, werkstafel, werkstafel; — wi man, werkster, (ook:) master. To Work [werk], w.o. Werken; bezig zijn; (van vloeistoffen:) gisten. To —, Werken; uitwerken; in bewegeng, m spannen; werken (met de nald), borden; to — off, verwerken, (ook:) loswerken, (ook) afrukken; to — out, uitwerken, (fig) verlieren; to — out, uitwerken, (fig) verlieren; to — up, opwerken, (fig) verlieren, aanvuren, prikkelen, opwinden. Worked [wweurkt), bvn. Met de naald gewerkt. (werker. Worker (wweurk'-er) zn. Werker, uit-Working [wweurk'-ingl, 2.0. (Het) werken; uitwerking; bewerking; werking; werking; | (teg. dw. van TO WORK, gebezigt als by.n.:) — brain, helder hoofd, verstandige kop; — day, (z.n.) werkdag, werkdag, (bv.n) alle-daagsch; — fellow, kameraad (van een all bachtsman), medewerker; — house, werkhüs; — people, werkvelk, werklieden, (ook:) arbei dende (volks-)klasse; this — world, deze alle: daagsche wereld. Workmanlike Coeweurk'-mèn-lajl), of Workmanly (wweurk). "Mèn-li," by n. Knap, bedreven, _ bekwaam; | goed werkmans-achtig, goed bewerkt. = ay Work ser be Work BN, Verl hen, | inl ( ya 4 ¢-1) fort in voor 2 hot it, 0 with - yal Vu! ai Worl Vor die, 5 WORKMANSHIP _ Workmanship (wiceurk'-mèn-sjip), zn. Werk; bewerking; | bekwaamheid. _Worky [wweurk'-i, bvn. — day, werkdag, werkensdag. World (wweurld), zn. Wereld; (fig.) men- schen, (het) publiek; (ook:) menigte, groot aantal; (ook:) 's-werelds loop, loop des levens; so goes the —, zoo is 's-werelds loop; he has the — in a string, (spr. ook: he drives the — before him), alles loopt hem mee, alles gaat hem voorden wind; the great —,de groote wereld, de hoogere standen; man of the —, aanzienlijk man, man die in de groote wereld thuis be- Werkzaam; hoort; — wearied, de wereld moede, (ook:) het leven zat. Worldliness [wweurld’-li-nes], zn. We- reldsgezindheid; zinnelijkheid. Worldling [wweurld’-ling], zm. Wereldling. _ Worldly [reweurld'-lij, bv.n. en bw. We- reldset, aardsch; zinnelijk; baatzuchtig; — minded, wereldschgezind; —wisdom,wereldsche wijsheid; — wise, wijs in wereldsche dingen. _ Worm [wwewrm), zn. Worm; (art.) kras- ser; (fig.) nieteling, ellendeling; (ook:) kna- ging, gewetens-wroeging; — eaten, wormste- kig; — fence, van dwarshouten; — hole, worm- gaatje; — powder, (pha.) wormkruid; — seed, wormzaad; — wood, alsem, bitterhout. to Worm [wweurm], w.b. Van den worm snijden (een hond); (art) aftrekken (de lading van een kanon); (fg.) ondermijnen; (ook:) aan- zetten, aandrijven; (zeew.) kleeden, trensen. | To—, w.o. Wurmen, zwoegen; (fig.) knagen, wroegen. „ Worming [wweurm-ing), zn. (zeew.) Kleeding, trensing; — thread, trensgaren. Wormlike [wweurm'-lajk], bv.n. Worm- achtig. Wormy (wuweurm'-i, bv.n. Vol wormen; (/ig.) kruipend. WORN (wwoorn), v.dw. van TO WEAR. Wornal (wwòrn’-el], of Wornil [widrn’-ilj, zm. (vea.) Keversbeet. Worn-out (wwoorn-aut'], bv.n. Versleten, afgesleten. _ Wou [wwoe], z.n. (scht.) Wol. dn Lwwoen), bv.n. (scht.) Wollen, van wol. ; Wouy (wwoe'-i), bv.n. (scht.) Wollig. Worrier (wieur'-i-er), z.n. Kwelgeest; plänggeest, , Worry [wweur'-i], z.n. Verwarring, gewöhnlich; : gewöhnlich; | kwelling, onrust, angst, gejaagdheid, verlegenheit. to Worry (wweur'-i], w.b. Kwellen, plagen, ‚___ ergeren; rukken en plukken. W Worse [wweurs], bv.n. en bw. Slechter; erger; minder; — and —, hoe langer hoe slechter (erger, minder); not the —, desniettemin; to grow —, erger worden; to have the — of it, de lijdende partij zijn, aan het slechtste eind zijn. | —, z.n. Nadeel, schade.  achtbar; the — mayor of, de edelachtbare heer burgemesser van. Worshipfully [eweur'-sjip-foel-li, bw. Zie het bv.n. worsniPeur. Worshipper [wweur'-sjip-er), zn. Aanbid- der; vereder; — of idols, afgodendienaar. Worst [wiceurst), bv.n. en bw. Slechtst; ergst; at — (at the —), in het ergste geval, al- thans, tenminste; for the —, ten ergste; the very —, het allerslechtst, het allerergst. | —, z.n. (Het) slechtste, (het) ergste. to Worst [wweurst), w.b. Overweldigen; slaan, overwinnen; (iemand) op zijn voorman zetten; vermeesteren; verergeren. Worsted [wweurst'-ed], zn. Wollegaren, sajet. | —, by.n. Sajetten; wollen; — manufacturer, wol-wever; — needle, stopnaald; — stockings, sa- jetten (of wollen) kousen; — stuffs, wollenstoffen. | — v.dw. Van ro worst; to be worsted, het onderpit delven, de lijdende partij zijn, aan het slechtste eind zijn. Wort [wort], zn. (wlk.) Kruid; worte!. Worth [wort], zn. Waarde; verdienste; aanzien, gewicht. Worth [wort], zn. Waard; waar-dig; — while, de moeite waard. Worthiness [worthiness], zn. (mir. van  [wooed'-ing], zn. (Het) willens neiging, trek, lust. Woulding [wooed'-ing], zn. (zeew.) Woe-ling. WOUND [wund], v.dw. en ony. verl. tijd van TO WIND. Wound [wooend], zn. Wonde, kwetsuur, wond: — wort, wondkruid. To Wound [awwoend], w.b. Wound, verwonden, kwetsen. Woundily [wund], bw. van WOUND. Woundless (wooend'-lès, bv.n. Onge-kwetst; onkwetschaar; — air, egale lucht. Woundy [wund], bv.n. Wonder (d. i. zeer, utermate, geweldig, ontzaglijk). WOVE [wooov], onv. verl. tęód van To WEAVE. WOVEN [wooov], v.dw. van TO WEAVE. WOWEN [wooov], v.dw. en w.b. Zie WRECK. Wraith [reern], zn. Schim (van iemand die Vereg is), geest. Wrangle [rencl], zn. Twist; woorden-strijd; (aan hoogescholen:) disputatie. To Wrangle [rencl], w.o. Twisten. Wrangler [rencl], zn. Twister; (aan hoogescholen:) gepromovererde. PR ig age rag [rencl], bv.n. Twist-ziek. Wrangling [rencl], w.b. Wikkelen, inenrollen; inhouden, bevatten; (fig.) in verrukking brengen; to — wp, inenwikkelen, oprollen, inpakken; wrapped up in thoughts, verdiept in gepeins, diep in gedachten. Wrapper [rèp'-er], zn. Inwikkelaar; om-slag, omkleedsel; pakpapier; lichte overjas, liehte mantel, sjaal, omslagdoek; (vansigaren:) dekblad. Wraprascal [rèp'-raask'-elì, zm. Dikke jas, overjas. Wrass [res], zn. Lipvisch. Wrathfully [raaru'-foel'-lij, bw.; Gram-storig, toornigheid. Wrathfulness [raaru'-foel-lij, bw.; Gram-storig, toornigheid. Wrathless [raaru'-foel-nés),  wrok. Wreath [rieth], z.n. Krans, bloemkrans, gevlochten krans; vlecht; — of diamonds, par- ure, hoofdtooi. to Wreathe [rieth], w.b. Vlechten, win- den. krullen; omkransen, bekransen, kransen. Wreathed [rieth], of Wreathy (rieth), bv.n. Gevlochten; | omkranst. Wreck [rk], zn. Schipbreuk; wrak (van een schip} (fig.) bouwval; (ook:) verwelting, verderf; (ook:) wraak; to suffer —, schipbreuk lijden, verongelukken; to go lo —, te gronde gaan; | — free, niet aan de strandvonderij on- derworpen. to Wreck [rk], w.b. Verwoesten, vernie- len; doen vergaan, op strand zetten; (ook:) wreken. | To —, w.o. Vergaan, schipbreuk lij- den, verongelukken; fo be wrecked on a rock, op eene rots stooten en vergaan, schipbreuk lijden op eene rots. Wreckage [rk'-edzj]. z.n. wrak Wrecked [rèk-ed], bv.n. Verongelukt, vergaan:gestrand, opstrand geworpen; goods, gestrande goederen. Schipbreuk; WRACK — WRINKLED Wrecker [rèk-er], zn. Stranddief, plunderaar van een gestrand schip. Wreckfal [rèk-er], zn. Stranddief, plunderaar van een gestrand schip. Wren [rèk-er], zn. (vog.) Winterkoninkje. Wrench [rinsj], zn. Ruk, trek; verrek-king, verstuiking. to Wrench [rénsj], w.b. Rukken, trekken; verrekken, verstuiken; to — open, openrukken, openloopen; to — from, ontwringen aan (to — money from a. 0., iem. geld afhalen). Wrest [rést], zn. Verdraaiing, verwrin- ging; (fiy.) gewelddadigheid; (muz.) stemhamer. to Wrest [rést], w.o. Draaien, wringen; verdraaien, verwringen; ontwringen, ontwel- digen, afpersen. Wrester (rést'-er], zn. Ontwringer, ont- weldiger, afperser; verwringer, verdraaier. to Wrestle [rési], w.o. Worstelen; strij- den. | ro —, w.b. Overwinnen; ontweldigen. Wrestler [rèsl’-er], z.n. Worstelaar; strijder. Wrestling [rési’-ing], zn. Worsteling; strijd; — place, worstelperk, strijdverk. Wretch [rètsj), zn. Ongelukkige; niets- waardige, ellendeling; poor —, arme sukkel, Wretched [rèfsjt], bv.n. en Wretchedly [rètsj'-ed-li), bw. Ongeluk kig; erbarmelijk; deerniswaardig; armzalig; verachtelijk, nietswaardig. Wretchedness [rétsj’-cd-nés], zn. Er barmelijkheid; deerniswaardigheid; armzalig- heid; verachtelijkheid; nietswaardigheid. Wretchless [rèfsj'-lès], bv.n. Zorgeloos, onachtzaam, onverschillig. ¥ Wriggle [ricl), bv.n. Beweeglijk; buig- zaam. | —, zm. Beweging. 5 to Wriggle [rial], w.o. en b. Kwispelen, heen en weer bewegen, kronkelen, draai wenden, op en neer gaan; the for made a hard shift to — his body into the hen-roost, de vos had veel moeite om zijn lijf in het Kip. penhok binnen te wringen; to — one’s self ink any ones favour, zich in iemands gunst i- dringen; to — out, loswinden; to — out of it, zich er uitpraten. A Wright [rajt), zn. Maker, vervaardigen. (scht.) huistimmerman; (ook:) schrijnwerker, — kastenmaker. 4 Wring [ring], zn. Wringing; (fig.) druk, nood, kwelling, foltering. ~ |. j to Wring [ring], w.b. Wringen; perse martelen, folteren; misvormen; vervolgen to — from, ontwringen aan, afpersen | to — off, afdraaien, loswinden; fo — out, afper- sen. | To —, w.o. Zich wringen, zich kronkel Wringer [ring’-er], zn. Wringer: U zl wringer. a Wringing [ring’-ing), ZD. (Het) wringen; (het) uitwringen; — of: the bowels, kramp in de ingewanden. ‘ \ Wringle-tail [rincl’-teel], z.n. (ins.) Paar- denvlieg, brems. % Wrinkle [rink!), z.n. Rimpel; kreuk, plooi; | inval, gril, nuk; verbeelding; gedachte, enk- beeld; vinding: vindingskracht. Le Í to Wrinkle [rinkl], w-b. Doen rimpelen; fronsen, samentrekken. | To —, W.0. Rimpelen: zieh fronsen. Wrinkled (rinkl-ed), bv.n. Gefronst; gE rimpeld; gekreukeld. ik akk ie WRIST Wrist [rist], zin. Gewricht, polsgewricht; — band, mansjette; (scht.) ontwrichting, ver- stuiking. to Wrist [rist], w.b. (scht.) Ontwrichten, verstuiken. Writ [rit], zn. Geschrift; (rcht.) aanklacht; dagvaarding; bevel tot inhechtenisneming. Writative [rajt'-et-tiv), bv.n. Schrijfziek. to Write (rajt), w.b. en o. Schrijven; zich noemen, zijnen naam teekenen; fo — hack, terugschrijven, antwoorden; to — down, op- schrijven; to — out, uitschrijven, overschrijven; to — one's self, zich noemen, zich teekenen. Writer [rajt'-er), zn. Schrijver. to Writhe [rajth], w.b. Wringen, draaien, trekken, rukken; verdraaien, verwringen; vlech- ten. | To —, w.o. Kronkelen, zich krommen, zich wringen. _ to Writhle (rajth!], w.b. Doen rimpelen gerimpeld maken, vertrekken. Writing [rajt'-ing), zn. (Het) schrijven; schrift, hand van schrijven; schrijftrant, schrij f- stijl; brief, opstel, geschrift; in —, schriftelijk; lo take down in —, opschrijven; — book, schrijf- boek; — desk, schrijflessenaar; — master, schrijf- meester; — paper, schrijfpapier; — pen, schrijf- pen; — quill, penneschacht; — stand, inktkoker met toebehooren. _ WRITTEN [ritn), v.dw. van vo write. To Wrizzle [riz], w.b. Doen rimpelen, gerimpeld maken, vertrekken. Wrizzled [riz], bv.n. Rimpelig. Wroken [rookn], verbasterd voor WREAKED. Wrong [rong], tsw. Mis! —, bv.n. en bw. verkeerd; mis; valsch; onjuist; fo de —, dwalen, zich vergissen; ongelijk hebben, (iets] mis hebben; —head, dwarshofd;  Wrongness [rong'-nés], z.n. Verkeerd; gebrek, Wrongous [rong'-cus], z.n. Verkeerd; onwettig. WROTE (root), ony. verl. t. van to write. Wroth [rors], bv.n. Gramstorig, toornig; boosaardig, WROUGHT [raot], v.dw. en onv. verl. tijd Van TO WORK. Weought (raof), bv.n. Bewerkt; — iron, getrokken ijzer. WRUNG [rung], v.dw. en ony. verl. tijd van TO WRING. ry [raj], bv.n. Krom, scheef; verdraaid, Verwrongen, misvormd; — legged, krom van beenen; — mouth, scheeve mond; —neck, krom- to wry (raj], w.b. Vordraaien, vertrekken, verwringen, misvormen. | To —, w.o. Draaien, krom (of scheef) g YAM An, afwijken. Wryness (raj'-nès), zn. Kromheid, scheef- heid, verdraaidheid, verwrongenheid, mis- vormdheid. Wuddy (wod-wod-wod), zn. (seat.) Strop (om emand op te hangen of te wurgen); (ook:) galghout, galg. Wuddyfu’ [uwoed'-i-foe), zn. (scht) Galgestrop, galgenaas, iemand die de  (wajnd), zn. Laan, steeg. Wyte [wwajt], zn. (scht.) Berispen, laken, verwijten. (scht.) Etter, Goct, X. Xebec [zi'-bèk), zn. Schebek (zeker väar-tuig met drie masten). Xenia [cien’-a], zn. mrv. Hekelschriften; spotdichten; | eere-gaven, geschenken. Xenodochy {zi-ndd'-o-kil, zn. Gastvrij-heid. Xerasia [ei-reezj'-i-jal, zn. Xerocollyrium Oog poeder. Xerodes [zi-roo'-dez], zn. Droge zweer. Xerophagy [zi-ro'-dez], zn. Droog voed-sel; (het) eten van droge spijzen. Xiphias [zif'-i-e-ed-zji], zn. Zwaardvisch; (str.) zwaardvormige staartster. Xyl ographer [zaj-lòa'-rèf-fer), zn. Hout- graveur. Xylography [zaj-lòa'-rèf-lik), bv.n. Hout- snee-; — impression, hout-gravure. Xylography [zaj-lòa'-rèf-fl), zn. Hout- snee-; — impression, hout-gravure. Xylography [zaj-lòa'-rèf-fl], zn. Hout- snee-; — journey, hout-gravure. Haar-ziekte. (zier-o-kòl-lij'-lij'-om), z.n. Yacht [jäger], zn. Jacht, zeiljacht, stoom- jacht. Yad [jäger], zn. Jacht, koe; (ook:) oude knol, oud paard. ÚZager Ljee-er, of  [jèp], w.o. Keffen; | gillen, schreckenen. Yard [jaard], zn. Gaarde, (bij een woon-hüs behoorend) erf, hof; (in schouwburgen:) bak, parterre; | (Engelsche) el; (zeew.) ra, (ok:) scheepmakers-werf; | Sam. — gate, plaatsdeur; — land, grond die bij eene boerderij behoort; — stick (— wand), el-stok, el. To Yard [jaard], w.b. Op het erf plaatsen; to — cattle, vee op het erf laten. Yare [jeer], tsw. yare! gare! houd u goed! toe maar! | —, bv.n, en Yarely [jeer'-lij, bw. Flink, vlug. Yarn [jaarn), z.n. Garen, wollegaren; draad; (fig.) lang uitgerekt verhaal, rope —, kabelga- ren; bolé rope —, lijkgaren; rogues —, herken- ningsgaren; spun—, schiemansgaren; — beam, kettingboom (bij wevers); — reel, garenhaspel; — swap, garenstrop, wantstrop: — windlass, ga- renhaspel. to Yarr [jaar], w.o. Knorren, brommen. Yarrish [ jaar'-iesj], bv.n. Knorrig, brom- mig. schamper. Yarrow ([jér-o], zn. (plk.) Duizendblad. Yate [ject], zn. Deur; poort. Yaul [jaol], z.n. en w.o. Zie YAWL Yaup [jaop), zn. Schreeuw, gil. to Yaup [jaop], w.o. Schreeuwen, gillen. Yaw [jao), zn. (zeew.) Gier. to Yaw [jao], w.o. (zeew.) Gieren. Yaw! [jaol], zn. (zeew.) Jol, groote boot. to Yawl [jaol), w.o. Lollen, schreeuwen; gillen. Yawn [jaon), zn. (Het) geeuwen; | gaping, opening. to Yawn [jaon], w.o. Geeuwen; (fig) ga pen: (ook:) verlangen. Yawner (jaon'-er], zm. Geeuwer. Yawning [jaon'-ing), bv.n. Geeuwend; (fig) slaperig; (ook:) slapend. | —, ZD. (Het) geeu- wen: gegeeuw; — is catching, het geeuwen is aanstekelijk. Yawp [jaop), zn. en w.o. Zie YAUP. Yaws [jaoz], zn. mrv. Frambozie (zekere naar syphilis gelijkende ziekte in West-Indië). Yelad (i-klèd’), bv.n. Gekleed, aangekleed. Yeleped [i-klèpt'], bv.n. Genoemd, genaamd. Ye [ji], vnw. Gijlieden. Yea (jee, of ji], bw. Ja, wat meer zegt. | —, zn. (Het) ja, (de) stem vóór; zie YEAS. to Yead, to Yeade [jied), w.o. Gaan. Yean [jier]. zn. Jong. to Yean [jen], w.b. on o. (van schapen:) Jongen ter wereld brengen. lammeren werpen. Yeaned [jiend]. v.dw. Gejongd. Yeanling [jien'-ling], zn. Lammetje, jong. Year (jier), zn. Jaar; — by —, jaar in jaar uit; every —, jaarlijks; of a—, ¢énjaars; last—, verleden jaar; leap —, schrikkeljaar; next —, volgend jaar, toekomende jaar; — book, jaar- boek; fo he in years, op jaren zijn. Yearling Ljier'-ling), z‚n. Eenjarige. | —, bv.n. Eenjaars-. (Jaarlijks.  de kaltenvelden schoon te wieden. Yelk (jäl'j), zn. Dooier (van een een een). Yelk (jäl'j), zn. Gil, angstkrecht; — of murder moordgeschreeuw. To Yell (jäl'j), w.o. Gillen. Yellow (2-0), bvn. Geel; (fig) iver zuchtig, jaloersch, naijverig; to look, 1 scheele oogen zien, jaloersch (of naijve zijn; to wear — stockings, gele kousen drag (spr.) jaloersch ziju; —amber, barnsteen; — gelle korts; — gum, (gnk.) geling, gele kontor; — hammer, vink; —jaundice, (gnk.) geling geelzucht; - snip, gele peen, gele wortel;  Geld (fig.) verzucht, jälarschheid. naijver. Yellows [jél’-o02), zn. mrv. (vea.) Ge zucht. To Yelp [jélp], w.o. Keffen, blässen. Yelper [jélp'-er), zn. Keffer, blässen; (ir omroeper. Yelping [jélp'-ivg], 2.0. Gekef, geblaf Yeoman [joo’-mén], Zn. Landeigen' grondbezitter; heere-boer; opperste b | (mil.) garde, soldaat van de lijwacht t (zeew.) gast; — of the guard, soldaat van garde; — of the wine cellar. keldermeester. Yeomanly [joom'-en-li), bv.n. Vrjman Yeomanry (joo'-men-ri], zn. (De) D0 renstand, - (de) landeigenaars, (de). gronabe zitters; landweer te paard. = Yerk [jeurk], zn. Ruk: stoot, slag; sprong uitschieting. to Yerk [jeurk'), w.b. en 0. Slaan paarden doen), achteruitslaan; doen spril doen uitschieten; rukken; springen; (a Bt ten. { Yerker [jeurk'-er], zn: Paard dat ac! YES Yes [jés], bw. Ja. Yesterday [jés’-dee], bw. (scht.) Gisteren. Yester [jés’-er], zn. (scht.) Hik to Yester [jés’-er], w.o. (scht.) Hikken, den hik hebben. Yesterday [jest], zn. verast. Yester [jés/-er], by.n. Van gist Gisteren; — eve (—evening), gisteren avond: — day, gisteren; — night (— day night), giste-ren nacht, (ook): gisteren avond. Yestreen [jést-rien’], bw. (scht.) Gisteren avond. Yet [jet], vgw. en bw. Toch, niettemin, maar, zelfs; nog, bovendien; tot hiertoe, op zijn hoogst; as —, voor alsnog; not —, nog niet; nor —, evenmin, veel minder nog. Yet [je], zn. (scht.) Hek (aan den ingang van een boeren-erf). Yeven [jévn], v.dw. en bv.n. Gegeven. Yew (jévn), zn. (plk.) Taxisboom; taxis-hout; — free, taxis-hout. Yewen [jévén], v.dw. Hikken, den hik heben. Yfere [jéks], zn. Hikken, den hik heben. Yfere [jévén], v.dw. Te zamen. to Yield [jield]), w.b. Verschaffen, geven, opleveren, afwerpen; opgeven, laten varen; overgeven, afstaan. | To—, w.o. Toegeven; zich gewonnen geven, onderdoen, wijken; winst opleveren, winst afwerpen, voordeel geven; (van muren:) zweeten; | to — to a thing, zich iets laten welgevallen; to — a profit, een voor- deel opleveren, winst afwerpen; to — to, zwichten voor: fo — to the times, zich schik- ken naar de tijdsomstandigheden; to — over, overgeven, laten varen; fo — up, opgeven, (ook:) uitleveren. Yieldableness [jield'-ebl-nès), zn. Toe- gevendheid; inschikkelijkheid. Yieldance [jield'-ens]. zn. Oplevering; afwerping; | inschikking, inwilliging; toege- vendheid. Yielder (jield'-er), zm. Toegever, inwil- liger; wijker. Yielding [ jield'-ing], bv.n. Winst-afwer- pend, winstgevend, voordeelig; | toegovend, inschikkelijk. | —, z.n. Winst-afwerping, winst; inwilliging, inschikking, toegeving; afstand- doening, opgeving; overgave, uitlevering. | —, bv n. en Yieldingly ({jield'-ing-li], bw. Winst-af- en winstgevend, voordeelig; toegevend, schikkelijk. Yieldingness [ jield'-ing-nès], zm. Winst- gevendheid, voordeeligheid; toegeving, inschik- king; toegeeflijkheid. Yieldless [jield'-lès), bvn. Ontoegevend, oninschikkelijk; onverzettelijk. to Yirn [jeurn), w.o. (scht.) Melk doen stremmen. Yirnin [ jeurn'-in], zn. (scht.) Leb. de Deur), w.o. (scht.) Brommen (als een ond). Yoke (jook), z.n. Juk; (fig.) slavernij; (ook:) keten, ketting. band; (ook:) tweespan, paar, Oppel; (zeew.) juk (op een roer); —sea, (zeew.) derdehand; — eli, (plk.) hagebeuk; — fellow (— mate), lotgenoot, mede-zwoeger, (fig) echt- Benoot, echtgenoote. Ww in YOUTHY 943 to Yoke [ jook], w.b. In het juk (in het gareel) spannen, samenvoegen, samenparen; (fig. onder het juk brengen, ten onder bren- gen; (ook:) onder den duim houden. | To —, w.o. (scht.) Handgemeen worden, bakkeleien. Yokeage [ jook’-edzj], zm. Gerooste mais met suiker. Yokelet [ jook’-let}, z.n. Boerderijtje, klei- ne hoeve. Yoker [jook'-er], zm. In het juk spanner; ossen-drijver. TOLD [joold), v.dw. van vo YIELD. Yolk [jook} zn. Dooier (van een ei). Yon [jon], bv.n. Gindsch. | —, bw. Ginds, ginder. Yond [jond], bv.n. Razend. Zie overigens by.n. en bw. yon. Yonder [jond'-er], bv.n. en bw. Zie yon. Yonder [joor], bw. Her; weleer, eertijds: of —, van langen tijd herwaarts, van voorheen, lang geleden; in days of —, in vroeger dagen. You [joe], vnw. Gij; u; — don’t! och „kom, is ’t wezenlijk! You’d [joed], Saamgetrokken vorm van you would, gj zoudt. You’d [joel], Saamgetrokken vorm van you will, gij zult. Young [jung], zin. Jong; (de) jongen (van dieren). | —. bv.n. Jong: (fig.) onervaren, kers-versch; — beginner, nieuweling. pas-beginner; — guidman, (scht.) pas getrouwde, jonge man; — man, jongeling, jong man. Younger [jouel], bv.n. Gindsch. | —, bw. Ginds, ginder. Yond [jouel], bv.n. Razend. Zie overigens by.n. en bw. yon. Yonder [jouel], bv.n. En bw. Zie yon. Yonder [jouel], bv.n. Zie vounesren. Yore [joor], bw. Her; weleer, eertijds: of —, van langen tijd herwaarts, van voorheen, lang geleden; in days of —, in vroeger dagen. You [joe], vnw. Gij; u; — don’t! och „kom, is ’t wezenlijk! You’d [joel], Saamgetrokken vorm van you will, gij zoudt. You’d [joel], Saamgetrokken vorm van you will, gij zult. Young [jouel], bv.n. Jong; (de] jongen (van dieren). | —. bv.n. Jong: ( ung’-cer], bv.n. Jonger; (fig.) verscher; he is by two years — than she, hij is twee jaar jonger dan zij. Youngish (jung'-ling), bv.n. Jongachtig; jeugdig. Youngling [jung'-ling], zn. Jong dier. | —. by.n. Jong, jeugdig. Youngly (jung'-ling), bv.n. Jeugdig. | —, bw. Jong, in de jeugd; (fig.) groen, onervaren. Youngster [jung'-ling], zn. Jong borstje, jongeling, (ankomende) jongen, melkmül. Youngster [jung'-ling], zn. Jong borstje, Yours [jung'-ling], vnw. Uw, uwe. You're [joer], Saamgetrokken vorm van you are. Yours [joer], vaw. Uw, uwe; J am —, ik ben de uwe, ik ben de uwe, ik ben tot uw dienst; this is —, dit is van u. dit behoort u toe; truly —, (drf.) geheel de uwe. Yourself [jur'-seif’), vnw. (mrv. —selves) U, u zelven; you —, gij zelf. Youth [joer], zn. Jeugd; ( Longing; Longmensch. Youthful | jørmer-foel, bør. en Youthfully [joern-foel-li], bør. Jeugdig; ong. : Youthfulness [joern-foel-nés), z.n. Jeug- digheid; jeugdige leeftijd. (leeftijd. Youthhood [jørgé],  Zaccho [zèk'-o], zn. (bwk.) Onderste ge- deelte van het voetstuk eener zuil. Zaffir [zèf'-i], of Zaftre [zèf'-i], zn. Saffloer. Zany [zeen'-i], zn. Hansworst, grappen-maker. to Zany [zeen'-i], zn. Voor hansworst spelen, grappenmaken. | ro—, w.b. Naipen; nadoen. Zanyism ([zeen'-i-izmn], zn. rij, grappenmakerij; | naäperij. Zea [zi'-a], zn. Mais. Zeal [ziel], zn. IJver. to Zeal [ziel], w.o. IJver. Zealed (ziel],  bw. Leverig. Zealously (zèl'-us li), bw. Leverig. Zebra [zi'-bjoel, bison). Hansworste zn. (drk.) Zebu (kleine , ae eh i pa” a dy : oe a >. ZYGOM. te Zechin [ei'-kin), zn. (mtw.) Zechine. Zed (zèd), zm. Zed (de laatste letter het alphabet); he is a mere — (spr.) hij is krom als een hoepel; | —land, West-Enge (omdat men daar de s doorgaans als z uit- spreekt). Bi Zedoary [zèd'-o-èr-ri), z.n. (plk.) Zedoar, — Zee [zi], zn. Zed (naam van de letter Zenith (zi'-nirn), zn. (str.) Zenith; (, toppunt. Zephyr [eèf'-ur), z.n. Zephyr, westenwind. Zero [zi’-ro], zn. Nul; vriespunt. Zest ([zèst), z.n. Bril, middelschot (in een okkernoot); schil, schil, schil, (b.v. van een | troen of sinaas-appel); (fig.) bijsmaak; geurig heid, smakelijkheid; (ook:) gretigheid; (ook) onbevangenheid. Zest [ze-tèl-ik], bvn. Opsporend; op lossend. Zigzag [ze-tèl-ik],  dieren). Zoophyte [zoo'-o-fajt), zn. Dierpla plantdier. Zootomy [zo-òl'-o-mils zm. Ontleding ontleedkunde) van de dieren. fi Zounds (zaundz), tsw. (gem.) Verduiv te weerga, God vergeev me de zonde! _ Zuffolo [zuf’-o-lol, zn. (muz) Flageol fluitje. : Zygoma [zi-coom'-a], zn. (ontl.) Jukbeer Zygomatie [zi-coom'-a], zn. Jukbeens-; —bone, jukbeens. TT Eer eaf : PROPER NAMES AND DERIVATIVES OF SOME OF THEM. Aanmerking. Daar, waar zulks niet als geheel en al noodeloos te beschouwen was, is door eene P aangeduid, dat de naam een personsnaam is, of door eene A, dat het is eene aardrijkskundige benaming, terwijl enkele woorden, welke alleen bij dichters worden aange- troffen, gemerkt zijn met eene D. A. Aalborg raal-bòra), Aalborg. Aar (aar'-cauw), Aar. Aargau [aar'-cauw), Aar. Aaron [eer'-wn], Aar. Abbeville reb'-e-viel), Abbeville. Abbeville reb'-e-viel), Abbeville. Abdias [è5-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-daj'-e-d  Acestes. Achab [eek'-2b], Achab. Achab [eek'-2b], Achab. Achab [eek'-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e Het Acroceranischs gebergte. Acton [ék-ti'-un], Acton. Actium [ék-ti'-un], Actium. Adah [ék-ti'-un],  Admiralty Island. Adolphus [èd-dò!'-fus], Adolf. Adonis [èd-dun-aj'-rèm), Adonis. Adratus [èd-dun-aj'-rèm), Adratus. Adratus  [legi-lea], Elianus. Ainilius [legi-lea], Eneas. Ainilius [legi-lea], Eneas. Zolus [legi-lea], Eneas. Zisophus  Achab. Ahasuerus [e-hèb-e-er'-us), Ahaz. Ahasuerus [e-hès-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-