The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
Gétuige: De Edel Achtbare Heer Srpwey Suite Bett, Heofregier vem onte getegde Kolonie te Keapetady heder, den 1sten dag van Mei, 1869, in het Oaete j onzer Regering. B. THOMAS WYLDE, Griffier bij het Hoog Geregtsto4 J. en H. Retn-en Neer, Piebneare van Kischer, Kerkstraat No, #; te Kaepsted. In den Insolveaten Boedel van Tinoatt THomas WALTox eo Avaustus Reeo Watton, handelende te 1058 onder den naam of de firma ven T, & A. Watton, Afdeeling Alexandric, Boeren en Vrachtrijders. TERBIJ wordt kennis gegeven, dat de tweede Biot’ +2 komst van Crediteuren in den bovengenoemden res venten Boedel zal word-n geh iden ten overstaan en tea tore van den Reside t Mayistraat te Alexandrir, op Dingsdats den 18den Mei, 1859, instede van op Maandag, ‘en 7st Mei, voosls geedverteerd s:aat in de Gouvernements Lou! van dep 23aten April li, J. STEWART, Meester van het Hoog Geregtstol Kantoor van  ‘ d at ostbare Vaste Goe eren, TWEE HUIZEN YY ki ‘ a “ Vv Ss T In de Afdeeling Malmesbury. H =. DE LANGEMARETSTRAAT, A —_—— oe 7“ vie GELEGEN In den Insolventen Boedel van JOHANNES VAR de Vandeleurstraat. Te tg FREDRIK HUIJSAMEN. 1G. den Bester ven ca me Op het Dorp Murrayaburg. — “tan wijlen den Heer Roseat Mores, May age _— REG, 2 Nis bene 1 oP DINGSDAG, DEN 25STEN MEI, 1869, |,E Direktenren zullen als Exeouteuren yan wijlen den aa OP MAANDAG, DEN 7 JONIS > 1869, "3 Voormiddags ten 11 ure, | a. Weer Re Muze, ter Plaatse relieve laten verkoopen, ‘ ’s Voormiddags ten 11 ure Precies, Tt snr ‘het Raathor bi den Civielen Commissaris te Op Donderdag, den 20sten dezer, ‘lmesbury worden ver! ocht: "S Vi A : macy TAL ter plaatse aelve, ten overstaan yan den Residen® 1—Zeker Part of Aandeel van de helft in de Plaats WOL- Twee klei WOORMIDDAGS PENI URE, ; Ey V4 van Murraysburg, als Speciaal Commissaris VEDANS, alias RONDEXUIL, Relegen in de ‘Afaeeling | List “ive Huizen, staande op den hock van de Lange. ems a Geregtshof, stellt aan den meestbiedende in Malmesbury, stoot in het geheel 3.085 morgen en 202 yier- i goed idee side? Wandeleurstraat, beide wel vethuura ew iy “worden erkache >— pee toedan Prachtig: Zaai- en Weideland, Boed onderhouden, er Me ty Btak, Grend/(Den Erf), gemerkt No, 102 met d 2.—Zekere Plaats, genaamd OLIFANTSKRAAL, cele. Te A. ya DENIJSSEN, Scer, © iD by Fo pusres Gebouwen, gelegen op het Dorp Mar ke een in de Afdeeling Malmesbury » #8n den grooten weg tae Kaapstad, Kerkpleia, 10 Mei, 1869, Lil lng, burg, inde Marktstraat, groot 69 vierkante Toeden, 64 vier. | segpesiel, Sroot 1550 morgen, bekend als cene aitmuntende a yeas ehepenplaats, en hebbende med en overvloed Land ¥ ae karte voeten, Beschikt om te bezaaijen, Pee ogh ren Ua Publieke Verkooping, 0 beg, Er zal Bonus worden aangeboden en de Voor- Pr Peer Ota, waarden zullen veer sunstig worden gesteld. Tn dea Iesolventen Boedel van Wijlea Jacogys Jouwannes te J.P. HER MAN, Eenig Curator, Basson, van Malmesbury. De Heer a., Moorfields, a ah a. VRISDAG, a i Pied see AS | > den 14 Meil aanst., fa: bl 7 k k 4 (Zn plaats van op Donderda t [ 9, den \Bden dezer, bat ay, =—————>—_—_—_—— == Paie e er. ooping =00 als vroeger geadvertecrd), > tog: BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN, IN DE fn tEN op de Pisa relve, in de Stad Malmesbury, yoor ‘ ae eee ae Pe rekening va if : ma AFDEELING MALMESBURY | 4, ite. PAI oA AND BEL, erect Bi fen Zuidoosten van de Kerk, ki ts : » met een heché Gebouw ree hetzelye, °P | 7, A, ASSOCIATIS. In den Tusolventen Boedel van Jan Togias Lousser, van “h, Zekere TWEE ERVEN of PERCEELEN GROND, eat ‘ @rasrug,”” in de Afdeeling Malmesbury, rkt No, 60 i. Ta B y ; Semerkt No, 6 20 61, van het Eigendoms Land vergund aam VERKOOPING VAN % — de Municipuliteit van Malmesbury, met een bijkana voltocide I Gp { jE Ondergeteekende zal ter woonplaatse van den Insole | Gebouw op I Gp { jE Ondergeteekende zal ter woonplaatse van den Insole | Gebouw op Hezelve, _ ] {J vent, op DONDERDAG, den 3den Mei, 1869, des] |, Ac gH: MOORREES, Exeo, Datief r) Morgens om 10 wie, publik laten verkoopen; Malmesbury, 4 Mei, 1869. r a 9 Heanien, 1 Wagen, | Kar, 1 Stel Tuigen voor 8 Paar. | —— Fea See ee — en aasbalz, erz., 1 Partij Timmermansgereedschap, | B3ERIG T T = GELEGEN NABIJ ZOUTRIVIER, 1 Kleerkast, 1 Zeis, Dabhelert Howards Ploeg, I Zweed. BURIGT AAN CREDITEUREN, dus KAAPSCHE AFDEELING. In den. Fesolventen Boedel van Wr LLiau WILLiams, van Kaapstad. A ee pF Cumtoren in dezen Boedel zullen doen verkvopen op de Plaats. OPAANSTAANDE DINGSDAG, DEN 18 MEI, ‘Ten lure ’s voormiddags, Het Dind met de Gebouwen o In P hetzelve, gelegen in het Keapache Distrikt, nabij de Zout en Liesbeekrivieren, Zal _ De Gebouwen Devatten een Broot en welingerigt Woon. ‘ula, met Buiteogebouwen en Kralen, en Ben Vitmugtenden WIN DMOLEN met toebehooren, J.P, HERMAN, i Gex, Heer . F.G, PIETERSEN, Ouratoren, Meju Kaspsted, Kerkplein, 11 Mei, 1869, De Heer G. S. CAFFYN, Afslager. sche Ploeg, ] Eg, 5 Mal A. #H. MCORREES, Afslager. OP SATURDAG, DE LES Insolvents Ei Kantoor van de Equitable, Br; Madden Tarve, WALTER ROWLAND: mesbury, 5 Mei, 1869, enz., enz. n., Benig Curator, den Insolventen Boedel vy; TENNANT, N 22 DEZER, op de Stoep van de Koopmansbeurs mor verkocht, en-Achtste Aandeel in hem toekomende u N 22 DEZER, op de Stoep van de Koopmansbeurs mor verkocht, en-Achtste Aandeel in hem toekomende u N 22 DEZER, op de Stoep van de Koopmansbeurs mor verkocht, en-Achtste Aandeel in hem toekomende u N 22 DEZER, op de Stoep van de Koopmansbeurs mor verkocht, en-Achtste Aandeel in hem toekomende u N 22 DEZER, op de Stoep van de Koopmansbeurs mor verkocht, en-Achtste Aandeel in hem toekomende u N 22 DEZER, op de Stoep van de Koopmansbeurs mor verkocht, en-A It de Nalatense HL TENNANT, on bebalbar bij ty, TENNANT, de ERFPORTI het overlijden va Op last, Wards. ELDRIDGR, Secretaris, Voor zich en mede Jurator, Kaapstad, 8 Mei, 1869, ZA ASSOCIATI VERKOOPING VAN De Plaats “Qude Molen,” | GELEGEN TR ZOUTRIVIER. ree ae : La — Iaden Tasclrenten Boedel van Axpnirs Carey Bax, van de Keapsche Afdeeling, E CURAT; D VICKOPEG TER PLAATSE ZELVE LATEN | nemen OP AANST. DINGSDAG, DEN 18 Mey, ing van de aanbod aangen: aanbelend Ligendom yan LIAM, | In den Insolyenten Boedel van Pxiuie REDITEUREN in den UV kennis te remen, dat Crediteuren zal worden geh tore van dep Meester bij het Ho Mei, 1869, des voormiddaygs ten fioaal te beslissen over het aanbo Veut om zijae plaats over te neme: eerste verband met den achter: Kaapstad, 8 Mei, 1869, KOLONIALE eschamer en Trustmaatscha pyij. BERIGT AAN CREDITEUR Wörer ps Vos obouwer, te Moddergat, Afdeeling Stellenbosch, eene Spraciste Bijeenkomst van oudem ten overstån en ten Kan- og Geregtshof, in de Gouver- Op Woensdag, den 26sten n 10 ure precies, ten einde d, gedaan door den Insole nm voor het bedrag yan het sta.ligen interest daarop, welk ng door de Krediteuren werd ts Gebouwen te Kaapstad, op de derde vergaderin omen, G. W. STEWTLER, Eenig Curator. den Heep Win Adee MOLEN, atorium, 0g, op te Zoutrivier, in de Broot 17 id can het K ooinklijk . De vis van twee Verdiepingen en Kralen, Pe de een id a ta ta den geconfirt zegden Windmolenenenen en verkocht ces ERVEN, ge- 4-en 29, relegen in de Kaapsche cutrivier, gijnde een ceseclte Ber beh ord hebbende aan den Heer *en Acht Percelen Gronds, gemerkt wee? Bevee'te van het verdeeld: Land- * Belegen ten Oosten van de Liesbeekrivier, *tverschingen, . J. P. HERW 0, TV tes tee Eenig Curator, G. Oufryn, Afslager. tullen word, o Vrijdag, middags, het onty, de gezeg: Boedela De at genomen. Caledoi REDITEUREN in dezen B nemen, dat de Onder, bepaald heeft, te worde: Resident Magistraat Boedel iets verschuldiga zijn, ¥66r of op bovengemeiden dat te voldoen, daar anders stappea SERIGT AAN CREDITEUREN, Insolventen Boedel van Wit: LEM LIGBRECUF Fick, in de Afdeeling Cal edon. eel gelieven geteekenden behörlijk ge! zijn als Gezameolijke Curatoren 8, en dat de Mees kennis te kozen en des ge- ter de 3de Bijeenkomat mn gehouden tea overstaan van den van Czledon, ten dennen Kantore, op den ilden Julij, 1869, ten 10 ure °s voor- » voor het bewijzen van Schuldvorderingen, voor aagen van het repport der Curatoren ren, en vok Om aan de Curatoren betrkkelijk het teheer dea gezegden instructi 0 te geven, Allen die aan den gezegden worden verzocht hun debita Un aan Ge Undergeteekenden tegen hea tuillen worden meerd Boedel C.I.N, DEMPERS, J.P. HERMAN, ny 7 Mei, 1869, Ger, Curatoren, an ALEXANDER den ap van wijlen den andass, en Trustmaatschappij, bovengemelden Boedel gelieven opgave of betaling te do: ‘Taytor, Montagu, | In den Insolventen Boedel @ gehoud ent Magistr: Mei, 1369, d hewijzen va Surator om d J. STEUART, Meester van het Kaatoor van Don Meesier, Kaapstad, 10 Mei, 1869. BERIGT AAN © in den Ingolven Hoog Geregtshof, EN, Jun, E del gelieven Woensdag, Voor het bewijzen werkzaamheden, M. A, FRAUENDORFER, Voor zich en Mede-curator, Aliwal Noord, 3 April, 1869. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Iusolventen Boedel Zeon, wonen ling Cradock, van Perros de te Elandspoort, Boer, Geruarpus Manx, yroeger in de Afdee- I het Hoog Geregtshof, t, Kaapstad, SERIGTEN VAN EXEOUTEOREN. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, van wijlen den Heer Ny Stellenbosch, vorderen hebben van of verschuldigd engeroemden Boedel, gelieven daarvan rgeteekerde, aan zijne woning, te Stele betsling te doen binnen zes weken na C. O. HAGER, } Ex J. A. COMBRINCK, 1869, BESIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijleo Hayay Hamaonp, in leven wooende te C. O. HAGER, } Ex J. A. COMBRINCK, 1869, BESIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijleo Hayay Hamaonp, in leven wooende te C. O. HAGER, } Ex J. A. COMBRINCK, 1869, BESIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijleo Hayay Hamaonp, in leven wooende te C. O. HAGER, } Ex J. A. COMBRINCK, 1869, BESIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijleo Hayay Hama Montagu. A L degen den iets t2 vorderen hebben van of verschuldiga. A del, se daarvan- ziju aan dea bovengexoomden Box adacn ten Kantore vanden ionen 2es weken {LA SuIGNE Di In dep Boede) COLAAS JANssEX, ven At degenen die iets te 41 zijn aan den bov. 2an den rersten Onde lenboseh, opgave of dagteekening dezes, ecuteuren Test, Kaapstad, 7 Mei, £ Montagu, 8 Mei, 1869, - Vitgebreide Verkooping VASTE GOEDEREN. In den Boedel van wijlen Francts Hvoues, Senior, E ONDERGETEEKENDE ZAL IN PUBLIEKE VEILING LATEN VERKOOPEN, Op Donderdag, 27 Mei, PRECIES OM 12 URE, Ten Kantore van de Afslagers, AL DE VASTE GOEDEREN, Tot borengem, Boedel behoorende, namelijk : 1, Een net Huis met twee verdiepingen, op het gedeelte van den Meuvel, gensamd Mosnt Pleasant. Het bevat omtrent cen half dosijn Apartementen, en een goeden Waterhouder, Het Huis is aangeneam gesitucerd, zeer gezond en met een prachtig uitsigt, Tegenwoordig is het verhuurd aan den Heer E. DoneteavitLe voor £42 per jaar. Het annex gelegen stuk Grond met Cottage, verhürdigt worden verkocht, 2, Het welbekende CALEDONIAN HOTEL, Bevattende omtrent 20 Vertrekken met een een goede. Billierd-Kamer, Stalling en verscheideno Buitengebouwen, verhürdigt an B, Kroum voor £96 in ’t jaar ea gelegen in de Strandstraat, hoek van de Kempstraat. & Een streok Lands uitmakende cen gedeclte der Strandstraat, 4. Fen streok Lands drein gedeckte der Strandstraat, als ook eer. Winkel in gebruik bij den Heer Sucpen. EN DRIE COTTAGES. & Gade. Een groot Stak Grond tegenover het Caledon Hotel, met dasropstaand Gebouw van twee Verdiepingen en Cottage. 7de. Block, bevattende Sodawaterfabrik van den Heer Prüfusionen, Smidswinkel, en Stak Grond, gelegen tusschen de Stracatraten en Victoiakade, Sate. Een Stuk Grond, gelegen aan het Noordaleade, nabij do Prinsesstraat, naast het Kigendom, behoorende tot den Beedel van Jesuva Caweop. Zulk eene weoschelijke gelegenheid voor belegging van Kapital wordt zeldea aangeboden. Al dio Eigendommen zijn altoos wel verhourd, De voorwaarden van betaling sullen gemakkelijk worden gemacht. De Eigendom, Kasrten, on Verkoopvoorwaarden niin ter iazage op aanseek ten Kantore van de Voogdij, Assurantie en Trustmaatschappij* vee FRA E18 H, CARPENTER, Exceuteur Datief. Port Elizabeth, Mei, 1869. 4 HOLLAND & Co., Afslagers. Middenlandsche SBrandassurantie en Trustmaatschappij (Gelimiteerd.) In den Beedel van wijlen Cunistiaan Jacosus Raziz. IBRBIJ geschichte kepnisgering dat de Administratie en H Distributierekening ven boveugeneemdon Beedel voor de Erfgenamen en alle and Ere Belanghebenden ten Kantore der bevengenocemde Mastechappij ter inaage sal liggen gedurende cen tijdvak van zes weken, gerekend van af den 13den Mei, 1869, na welken datum dezelve, indien daacteges gone bexwaren worden ingebiagt, ten überzeugt zal worden selle. Selee HENRY BOLUS, Secretatis, mede pamens M. E. Razis, Dative Executors, Boedel van C. J. Rasiz, Senr. Graaff-Reinet, 1 Mei, 1860. In den Boedel van ENGELA OATHARINA ES. TERHUIZEN en overleden Echtgenoot ANDREAS BAREND FREDRIK ESTERHUIZEN. Openbare Kennisgeving. K Ondergetcokende, Enasta CATMARiva Esterevizex) J wonende op Koedoderfontein, in de Aldeeling Prios Albert Weduwo en Testamentaire Executrice van wijlen ANDREAS Bansnv Frepsak Esteanvisen, van Koedoesfontein, sis bovengezega, doe hierbij ope: bare Kenniegeving dat ik heden an den Heer Jan Roerand Gxonaz Luttia, ven Prins ‘Albert, een Speciele Volmagt heb verleond tot het verkoopen jo Publieke Velling of bij Partikuller Kontrakt, van al do Roerende en Onroerende Goederen, tot den gezegden zamenlijken Boedel behoorende, tot het invorderen van alle aan dengelven verschuldigde gelden en tot likwideren van don gezegden Boedel. En hierbij herroep en vernietig ik alle en iedere der vole wagten of geschreven Dokumenten als volmagten of Pro- uration ingerigt, die bevorens door mij mogten zijn verleend of die beweerd worden door mij te zijo verleend of te verleend of te verleonen, hetzij in mijne individuele hoedanigbeid of in mijne hoedanigbeid of in mijne hoedanigbeid als Testame Vere Executors Im gezegensten gezogenen Büdel eenigerlei regt offen ot iolating met het beheer en tozigt over den gezegenen menlijken Boedel, en ik verklaar al zoodavige nal, ongeldig, en van geenerlei kracht jin regten, en dat ik niet gebonden wil zijn aan cenjgerlei handling gedasn of beweerd te zijo gedaan uit krachte yan dezelye of van een of meer derrelve, Gegeven onder mijne handeckening te Prins Albert, heden den Werden dag van Mei, 1269 E, ct. ESTERBHUIZEN, In de tegenwoordigheid van B, S, Honaxsonn, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, MAY 11, 1869, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlem Farprix Russev wax pzx Beno. AX degen den iets te vorderen hebben van of verschuldigt ijn aan den bovengegenen Boedel, gelioven daarvan aan den Ondergeteekende, ten Kantere vanide;Heerea Banny en Nevan, in de Kortmarktstraat, opgave of betaling te doen binnen zos weken na d ening Cezes, G. O. STAGG, Exec. Teat. voor sich en de mede Executrice. Kaapstad, 7 Mei, 1869. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Io dew Boedet vag Jauz Bonpo. At deen dio iets te vorderen hebben van of verschuldigt zijn aan dea bevengenoemden Beedel, gelieven daarvan ann den Ondergeteekende, ten Kantore van den Meester, opgave of betaling te duen binuen zes weken van af den 1$den Mei, 1869, B. SOLOMON. HANDELSLIJST. Raadsberigt. B" dea Stedelijken Raad rullea tot Dingsdag, den 25sten dexer, des namiddegs ten 3 ure, Tenders werden iege- wacht voor het maken van een Buisricol In de Stuckerstraat van af do Siz Lowrystraat tot aan den Militairen Grond. De Tenders meeten verzegeld gaan van een do Kument, teekend: door two Gerdgekeurde personen, die zich verinden in solidum en als mede principalen voor de prompte: usvoering van het Kontrakt ingeval de Tender wordt aange- nomen. Om plans en specifikatien vervoege men sich bij den Heer Jamas J. Flowgn, waarnemenden Stedelijken Ingenieur. Op last van den Stedelijken Raad, INO, A. ROOS, Secretaris, Stadhuis, 10 Mei, 1869. Leen, Trust en Agentscha| Serr pij van Zuid Afrika (Gelimitee in Likwidatie. BERIGT AAN DEELHEBBERS. AbsRee geschiedt keuniegeving, dat eene tweede uit- keering van Twee Ponden ea Tien Shillings (£2 10s.) er Aandeel van het Fondskapiteal der Maatechappij aan do Koieniale Aandeslhouders sal worden uitbetaald ten dezen Kantore tegen iljke overlegging honner Anadeel- bewijzen en wel van af dem 15den deser maand. Op last van de Koloniale Likwidateren, W. SELWIJN, Bestuurder, Port Elizabeth, 4 Mei, 1869. In het Hoog Geregtshof van de Kolonie Keap de Goede Hoop, Kaapecad, Diegedag, den 4den dag van Mei, 1869, ‘ORDT goelast, den Heer Fressniex Wititam Baeny toe te /aten, gelijk bij wordt teegelaten bij deze, als iTrsnalateas bij het Hof in de Engelsche en de Hollaadsehe taal. Op last van het Hof, E. T,. WYLDE, Griffier hij het Hoog Geregtshof, WASCHLISSTEN VOOR DE AUISHOUDING, Ingerigt voor Kolonial Gebruik. EZE LISTEN, in Losse Bladen of Boeken van 25, 50 of 100 stukks, zijn thans te bekommen bij de Onder- geteekenden en de Boekhandelasrs, Prije:—Boeken, inhoudende 25 Lijsten, 1s,; 50, Is. 6d. 5 of 100, stevig ingebonden, 3s, Gd. Franke per Post, 1s. 5d,, 2a. id. en 5s, Deze Witgure is opsettelijk ingerigt voor gebruik inde Kolonie, in Foolscap formaat, en inhoudende een dubbele doosgeslagen Lijst van ruim vijftig Artikelen, onder de aftondere lijst van “DAMES.” “HEEREN,” “KIN. DEREN” en “HUISBURG.” Handelaiars genieten eene ruime Korting. SAUL SOLOMON & CO. H. J. BERTRAM, OPENBAAR NOTARIS EN ALGEMEEN AGENT, 8f. GEORGESTRAAT, QUEEN'S TOWN SCHUTBERG. N het Schut te Kruistivier bevinden z:ch boven den be- l paalden tijd—een zwatte Os, regteroor halve maan van voren, linkeroor halve maan van voren en eeD slit; een roode witpens dico, regteroor winkelbaak van achteren, linkeroor sli; een zwartbonte dito, gemerkt regtercor winkelbaak van achteren, linkeroor zwaluwstaart, Indieo niet gelost voor of op den 19deu Junij. 1869, sullen dezelve op dien dag publick worden verkocht. A. A. BENEKE, Schutmeister, Krulsivier, 28 April, 1869, DE “ PROTECTEUR” ASSURANTIE MAATSCHAPPY, MARKTPLEIN. OPGERIGT Den 29sten September, 1838, KAPITAAL £65,968 16s. 5d. Lastste;Bonus aan Geassureerden t } 20 percent, isin DIREKTEUREN ASSURANTIE MAATSCHAPPY, MARKTPLEIN. OPGERIGT Den 29sten September, 1838, KAPITAAL £65,968 16s. 5d. Lastste;Bonus aan Geassureerden t } 20 percent, isin DIREKTEUREN ASSURANTIE MAATSCHAPPY, MARKTPLEIN. OPGERIGT Den 29sten September, 1838, KAPITAAL £65,968 16s. 5d. Lastste;Bonus aan Geassureerden t } 20 percent, isin DIREKTEUREN ASSURANTIE MAATSCHAPPY, MARKTPLEIN. OPGERIGT Den 29sten September, 1838, KAPITAAL £65,968 16s. 5d. Lastste;Bonus aan Geassureerden t } 20 percent, is De Wel-Ed. Heer, W. C, Kove, President, Ss n J. A. Truten, Vice President, Wel-Ed. O. H. Bosunzne | Wel-Ed. I. P. H.p, Pogg. E. M. Murer, J. C. Weesters, He, Barry All, Basie D, G. Vas Bupa, eich! AUDITOR: De Wel-Ea. Heer J. J. Steistler, Agenten in de Buiten Distrikten Bredasderp, De Wele Ed, Heeren Barry & N, Bearfort, Heer wid Blere, Burgersdorp, E.B. Trater, Caledon, Heerem Gebrs. Heilbron, Celesberg, Heer O,Sluite, Derling, Heer O,Sluite, Derling, Heeren Barry & Neves, Mopolicld, Heer A.G.H, van Breds Malmesbury Executars Kamer, Mosselbaum, De Wel-Ed. Heeren Barry & Neves, Brundsheorn, Heer Walter, Paarl, A.J. Becker, Prins Albert, We ne z. 5. Muller, Riversdale, Pa nie W. White, Richmond, ” oo W.C. PR Simonstad, 2 1 P.J. Huge, Mellenbosch, ” » x ‘BP. Kersten, Swellendam, ” ” CQ ick Tulbagh, ” » o» DJ. Aspeling, Vietoria West,,, » o» DJ. Aspeling, Vietoria West,,, » o» DJ. Aspeling, Vietoria West,,, » o» J. Adams, Wellington, » * o» P. J. Pents, Wercester, + ff w» J Lindenberg. Schaal van Premien per £100, sth gna |G, ie | gover zich geene | Gevaarlijke ijke gevaarlijke rea Sieringen joederen | bevinden. | werden. £a 4 £na)/f0464 020 40 oes pact! ae ie en, | Pee fannen of Metalen, &Gebouwen van Bak. i one Me oteenen of Klippen, met Rieten Daken, 6 176 106 126 Speciale Assurantien volgens den aard der Risioe POLISSEN GRATIS. > De Bonus aan Geassureerden bij de leatste Abgemeene Vergaderingtoegekend, bedraagt 20 PERCENT op de betaalde Premien, entvangbaar bij de gende jaarlijkeche vernieuwing hunner Polise 3. J. pm KOCK Seeretaris. ' Executeurs Kamer. Acte van Vennoetschap, gedateerd 1 April, 1859, opgemsbt volgensde basis as oersprenke ijke ‘Acte, geaateed® 22 Augustus, 1838. Tegenwoordige Acte, ingelijfd door Parlemeaté- acte, vel DIREKTEUREN t De Wel-EdeleHeerP. A. Brann, Veersitter. De Wel-Edele Heeren De Wel-Edele Heeres A.D. Kryrnauw, J. H. Horugur, W. Huppinex, W. L. BuorE. AUDITRUREN:—- De Wel-Edele Heer De Wel-Edele Meer J.C. pm Wer, 1 G.H. Méstm. | F, J. BROERS, Secretans. A Pesan eee eer ean eee Terms of Subscription to the “ Government Gazal’ Fifteen Shillings per half-year (inobuding Postage payable in advance, G@¥" Advertisers to state the meuber of insertions required on the copies of their Advertise- ments; if nol, the Advertisements will be repeated as often as the dates permit, or until Printed and Published by Savi Sovouon § Co Sie Printing Office, 49 and 50. St. George-strech, , Town _ hm 7 - Inthe Electoral Division of Clanwilliam ; » In the Electoral Division of Swellendam : « No. 4,120 : Ee emi es ae _THE CAPE OF GOOD HOPE. Government Gazette. ____ Published by Authority FRIDAY, MAY 14, 1869, PROCLAMATION PROCLAMATION LLENCY SIR PHILIP EDMOND | RY WIS EXCELLENCY sR PHILIP EDMOND : BY HIS EXCE! WODEHOUSE, Kiinic ; arto eee HH Excellency the Governor has directed the : pmmander of the Most Honourable rder ublication for general information of the Baight orate fehl patriot eh ot the Bath, Governor and Commander-in-Chief of followhng Decree, issucl by the King of Portugal, oa Majsty' Colony of the Cape of.Gaod Hope, Hope, abolishing Slavery in the Portuguese Dominions, inGouth Africa, and of the Territories and Depen- By command of His Excellency the Governor, dencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and _ x jecty’s Hi issioner, &., &c., &c, - SOUTHEY, Colonial Secretary, Her Majeety’s High Commissioner, &e., &c., cessary that certain addi- ———— ‘ mo W HEREAS it js ne HEREAS it is necessary that certain addi- : tional Officers be appointed for the P of taking the Poll in the GOVERNMENT NOTICE.—No. 133, 1369, Colonial Office, Cape of Good Hope, 13h M-y, 1869, Her Majesty's High Commissioner, &c., &e., &, of taking the Poll at the’ ensuin, Members of the House of Assembly, the Electoral Divisions hereinunder ni shall be demanded and take place : : Now, therefore, Ido hereby proclaim, declare, the Colonial Council; and exercising the authority d in me by the Art. 15, Sec. 1, of the additional Act of the “ Ca-ta Constitucionsl" of the Monarchy, I decree as follows :—. Art. 1. Slavery shall be aboUshed in all the Portu- Dominions from the day of the Promulgation of <8. . : nee ave ersons of both sex s, without exce tion, Electoral Divisions respectively, that is to Sy to contition of Slavery ‘on the 20-mentioned 1n the Hostral Division of Namaqualand : ivlegee and toga al all te sipeiatee George. A. Reynolds . oe ined in the Decree of 14th December, 1084, in Anchor Welby legroes, ; Henry B, Barry In the Electoral Division of Worcester : : peed ice helt - ugttig The Clerk of the Civil Commissioner of Tal- shall belong to the. bagh, or the Officer for the time being acting as such, Were as Slaves on the Gilbert J. Smith, - ¥ GOD 8AVE THE QUEEN! Tes bl services will terminate on In the Electoral Division of Somey set: ° ret at tate ering erie “une ee Apri ate a J, Callanan, ; 1869. ase and determing. Tn the Electoral Division of Richmond ; P. E. WODEHOUSE, Governor, lation contrary to this Deeree Cornelis Servaas Eckard, : ‘ By command of His Excellency the Governor, (Signed) DON LUIS, (Signed) MARQUEZ pa Sa pa BANDRI President of the Ministry, Belem Palace, 25th February, 1869.. R. SOUTHEY Colonial Secretary, No, 89, 1869, _— antam J.C. Facre William de Smidt, jun, N. A. do Vries, The Anbiant Field-cernct of the Ward Achter for the Eleetoral ” orn. Sth May, 1869, if Electoral Vote of Good Save Time. With reference to Government Notice No. cowing The Peace of the Settlement of the Estate of the late Governor, notified that certain Pieces of Crown Land situated in Good Hope this Friday of May, 1869, in the Divisions of Malmesbury and Piquetberg Street Buildings, would be offered for Lease on in Calcutta used for the purpose of the Government. By command of His Excellency the Governor, the instant, His Excellency and will commence at 10 o'clock pm. The entrance to the soak, according to the by command of the Governor, is situated in the by corner of the lot, and the exit by that leading, Ongmarket-street, is the entrance to the soak. Notice.—No. 97, 1869, extent 1.837 morgen 210 square Foods bounded by Persons, Save Voters about to vote, will be the official Office, Cape of Good Hope, Within the palisading erected in front of the N 2nd April, 1869. Notice.—No. 19 of 1864, it is hereby: For general information that the following, situated in the Divisions East London, will be Civil Commissioners' Hams' Town and East London, 9th May, 1869, at noon. u et subject to 10 the aboy, in recorded. : ee Each Candidate nomisate three Persons to resent in each Pollisgerooet daring the duration of the Pon for the ¢ rests, and a By command of His Exeellency the Governer, R. SOUTHEY, : |, Colonial Secretary. N. ER—PIET ZEE- owa, at any Of the 15th ¢ SCAPED PRISO eee iagrams, &c., of ss 4 F EELARD, the Suregengeeee “ute seid Offices or that| [T wh dd Tt a itrieonae Fru Zi ‘Gash. : » Cape Town, a : Ist of . he eee ‘bring * Command of Hi; on ne dgee' to the Tulbagi Gaol, - : interfering will Bia Excellency the Governor, | is now pats AITCHISON, Resident Magistrate. Poling-reom,. R. SOUTHEY,’ ‘ Resident Magistrate's Office, Talbagh, Colonial Secretary. 11th May, 1869.; JOS RIVE Cape Town, 18th May, 1869. THE CAPE OF GOOD” HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MAY 14, 1869. GOVERNMENT NOTICE.—No. 131, 1869. Colonial Office, Cape of Geod Hope, 11th May, 1669. Excellency the Governor directs the I ataggae of the a llewine marter ended Slet March, 1S H Abstract of School Returns for the 1869. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. ABSTRACT OF THE RETURNS OF ERNMBNTI_ ESTABLISHMENT 3ist MAROH, 1869: 44 2 : Re ac Description of School, 4 ii 35 ai 3S scription of School, and where situate. . 8 re) E 2 pyp3 a 3 = a Established Government Schools.—Western Distriets, 1, Worcester ove one ane ove 87 3 9 1 Eastern Districta. 1. Uitenhage ry er ee) er) oe «64 2. Somerset East 1 oe on oe = 13 10 719 Total East os ae =—:160 12 lo «(143 ABSTRACT OF THE RETURNS OF FIXED ANNUAL GRANTS FROM THE QUARTER ENDED 8ler MARCH, 1869: Order-A.—Undenominational Public Schools —Western Districts. Class I. THE SCHOOLS ON THE GOVERNMENT ENDED ‘Average. Lowest Weekly a eo 55 69 — 124 SCHOOLS IN THE RECEIPT OF THE GOVERNMENT FOR 1, Beaufort West... on ov on 39 8 ow 38 2% 2, Clanwilliam oe ase on 22 ove 1 18 12 3. Malmesbury.. oe ove re 1] 7 4 28 22 4, Paarl. oe oo ove ase 43 10 1 42 27 5. Stellenbosch 1. ss. a we = 92 6 12 84 28 6. Tulbagh... oe oe one oe 47 8 13 43 40 Class II, Bredasdorp. 7. Bredasdorp 0 ese ove tv 33 wee 2 2 18 8. Napier... ove senate ow «= 8 2 3 26 21 Cape Division, 9..D’Urban ow soe one oe 33 9 2 27 21 10, Kalk Bay ave ase on one 54 2 1 40 24 11, Salt River oy we a oe cod 16 2 34 29 12, Wynberg eee oe oe on 40 9 4 35 27 13, Simon's Town S+ oe one ewe 8 2 ww 80 26 Caledon. 14. Caledon... v0 a0 ave oe «= 25 2 1 22 12 15, Villiersdorp on oe oe «dS 4 ove 29 =k Fraserburg. 16, Fraserburg 0 = eee tt 26 1 1 2 12 George. 17. Blanco.. ° oe one 31 eee 6 2g 14 18, Mili Biver rT | rc 2 19 14 19. Schoonberg s+ co oo 27 we 5 21 14 Knysna. 20. Plettenberg’s Bay = + over awe =—«:28 9 1 3425 21. Wittedrift oon ory oe ore 27 2 2 27 24 22. Knysna... ae ae we ae 30 3 ae «= 28 19 Mossel Bay. 23, Mossel Bay re ee. | 8 2 47 38 Oudtshoorn. 24. Calitzdorp o ooo ory a 53 12 9 37 29 25. Muragie tied aes. casts iB 6et 2 2% 18 Paarl. 26. Wellington = + ae oe on 65 7 11 53 49 97, Wagonmakers’ Valley we ee 88 2 1 385 80 28. Frenchhock wow orem Ree 2 32 28 Piquetberg. 29, Piquetberg + owe oo ee 48 7 9 881 18 Prince Albert. 30. Prince Albert... ave we awe «sl 1 see 38 27 31, Kiaarstroom = ey on or aoe 1 21 17 Riversdale. 32. Riversdale «= vette tte 44 2 2 $38 32 33. Heidelberg +e se ove 29 8 6 27 18 . Robertson, 34. Robertson a one tte tv Grant temporarily suspended. 35. Ditto, Girls’ School w+ ore ove Ditto. 36. Montagu or one oe “0 65 4 12 50 41 Stellenbosch. — 37. Somerset Wests. ws = oe «= he 3 4 2 2 $8, Eaterer River.» 0 o ove 53 6 2 43 30 Tulbagh. 39. Ceres ove oo oe oe we 45 4 3 33 20 Worcester. 40. Elementary Girls’ and Infants’ School, Worcester over we oot 88 5 2% 41, Goudinie er ee 1 237 9 Olass IT. 2 Bredasdorp. 42. Baardscheerder's Bosch we te eee DL 48. Hartebeest Kloof ooo ow aw =4i 7 1 -41 30 44, Kara Biver 1. eve « a 81 4 4 S81 2 45. Klein River «. om 22 5 8 30 22 46, Zout River «. m= ° ro 46 1 7 $3 Oo > oF ae gee oer a 7 < | 2 fad o é 3 i Ee z Description of School, and where situate. S3 E35 es oy Bg 3 So sts q | -: oie Ree 5 2 & & & Calvinia. 47. Vygeboom River on ave ose 12 2 2 12 8 Calvinia. 48. Calvinia... wae. Sue eae, cay AT 2 ww §=618 8 49. Rivierplaats ove oe ove 18 ae ove 18 1 Clanwilliam. 50. Berg and Lange Valley ae we 10 wee mee y Aman | A B | 51. Heerenlogement (Kookfontein) = 87a 16 81 $ 52. Troe ‘froe eae oe oe we = 22 ose 1 20 «(16 B$| 53. Brakfontein “we TBO ; George. 54. Avontuur oe awe we ve~Ss« Grant temporarily suspended. < | 55. Krakeel River ose we we 85 2 5 sf 23. 16 56 Voorbrug eee sé ory one 30 9 aes o7) (8 ee Knysna. 57. Portland... on oes ove oe 64] 58. Belvidere Ciel rene Mee at “4 12 1% Malmesbury. 3 59. Groene River... over ane oe =. ae oe =. 26 02 60. Saldanha Bay.. over ave 25 1 2 20 1 35 61. Paapkitsfontein ose. oe 30 8 4 6% 28 62. Riebeek’s rr ee -: ee ') Mossel Bay. s 68. Hemelrood ave we oe 83 5 6 33 #7 Ondishorn, 64. Boffelstdrift ase ae ae 23 2 15 20 «Ob 65. Camnasie ave oe ove on» = 21 5 we «21 12 66. Frischgowaagd... on one ove 19 4 ww 9 18 36| 67. Langverwacht.. eee oo No return. 18| 68. Roodeheuvel (Krus River).. we «= 200 20 we 20 12 97} 69. Viakteplaats... ove oe oo 22 1 1 18 10 38} 70. Warmwater... ae oe ae =. 26 ase wo §«=6#. 2%H—«éL 79| 71. Welbedacht... is oon ae 48 12 7 6 % 44) 72. Kombuis ove one ove ow 15 ae 1 15 12 73. Doorn River... oe oo on 21 1 1 #18 1 74. Huis River and Kraal Doorn... re) § 1 oe «= 20 75. Armoed... on oe ae eee 30 6 1 28 27} 76. The Dam _ ‘ise ie: oe 22 ry ae 22 «20 25 Paarl, ; 77 Blaauw Valley... DY a es oe a 25| 78. Dal Josaphat.. 24 oe 8 2 12 34| 79. Lower Frenchhoek $5 5 we 88 82| 80, Klein Drakenstein 40 10 9 3 2 25| 81, Slot van.de Paarl 41 20 10 34 28 31} 82. Simondiam on 23 6 4 a Prince Albert. A 88, Buffel’s Rivers awe eee 8B 7 6% 19 Riversdale, 16 84. Baffelkloof eee oo oe 32 one 2 2% 2 85. Dasjesklip oee - oe 19 4 wm 16 12 86. Jonkersfontein... ss a ee 2 0 W 25) 87. Slang River... oe bed ove 25 1 2 VW au * Robertson. 88. Bosjesman’s River... wre one Temporarily closed. 89, Lady Grey eae eee 8B a 31 14 83] 90. Middelvoctepad.... so. ow «= 88S 8D al 27] 91. Tradouw Se, ae Oe” ba A ee 8 1 9 94] 92. Klaas Vogt River .. 0 ore 28 BY 4 %© Stellenbosch. : 46) 93. Moddergat +. eo + ane 28 1 3 2 wb 94, Stellenbosch Kioof 1. 1 0 ww 2D TRO 31 Swellendam. 22| 95. Kinko 1. os suo one te Temporarily closed. 96. Potteberg eae ee ee) 1 4. 698 (20 ga| 97- Somerset's Gift Yeatro gin! fees, ST: 2 «w 1 8 30 Tulbagh. 24| 98. Prince Alfred's Hamle= ws 45 Tw 32 Worcester. 99. Hex River 100. Wittebergen Grant tem suspended. 18 Oe arid is 18 gg | 101 Zaai Plaats ola mn elem as Y eee” ag or 102, Doorn River a0 0 owe oee Bree 20 1} 193.;Wagenboom River. we we 28 1 "96 (20 Order A.—Undenominational Public Schools.—Eastern Districts. He Clags 1, Bedford dia Nis aay Nahe Bas Gees as Poe 2, Burghersdorp = 53 2 « 5 9 3, Ditto, Girls’ School 3 3 « F 4, Colesberg oe 65 3 1 68 5 45| 5, Cradock... — o» re er ee 6, Ditto, Girls’ School 2.. ow 18 Mf 3) 7- King William's Town 38 o 8s 8 ® 37| & Maurraysburg... tt Pulvase « 61 1 6 686 6 9, Queen's Town, Girls’ School... «. 18 3 w Wy 10, Richmond ae tte ote 1 1 28 16 30| 11, Ditto, Girls School 4. we) we SS 25 Class IL Alexandria. so} 19, Alenandria sm am ow w=“ Grunt. Gomapocarily suspend a Aliwal North, HS18, Aliwal North so ew" oe wee Ditto 15 Mi Dordrecht Sis hae sae) See, Be SS BOT TE 16 Bathurst. 10 US| 15, Port Alfred wo ove owe Seg 7 9 95 16- Clumber heen ite. ae. ce aE 2 96 a7 Coleaberg. 95 82] 17, Hanover Pr rt | 6 7 Ordinary ae in dd i a. ° 2 ‘ ‘] 3 q ees rare. w veewty x a: 4 . a wiption of School, “end g 3 3 MENT “ed e: ee ees rare. w veewty x a: 4 . a wiption of  je 5 i : o ry m Er ITE, F East Le § eg: ry _FRIDA 11, East Lo gaz 5 e ES z Y,M Andon g° 3 aos $ ” AY F ow g F sé A 1 ‘ort Beauf. ove % g sx 2 E 4, 18 19, Adelaid fort, we Ss —- 2<, 1869. 90, Blind id oe ont e 2 Deacri 21, Led wane 26 moog P mcription of Sch i pe bare eee og Se a asa & $ Py alec eames 1 23 19 whee elaate Bf b> 23. Pa ope eyes Oe a eee. 8 : - ce x imuadorp. : Pe net 9 sor english : eS: ‘ionemulre Pattee iat 7 a 19: + English Chute yi y6 fo 3 gg &% 0 5 ie Ge 37 jan Mi, Caled § Bo § , rp ove 2 f e ci Missi q | a = oe aes ae hae ates = ‘Gens mi 3 a< 3 05, Middelburg Coa oe 9 « Rhe haa enademisl 3 2 3 s< g burg ee 1 81 nish Mi on Pa} r g ee ae ~ 28 6 om 5 eco ission, Wo ~ MY 1s iF pi prt ‘ eS. d 4 ae Daa Chare pperthal 8 ol ge Fs aes ono 26 4 25 fies Ree Geor, wtte Ay 32. ie a 5 ‘50 Me ee 1 19 $4. E lalenesbu: ed C! ‘ge 54 =O 998 100 24 Whitdlese ‘own. ae 5 24 35, nglish ry. hurch, ditto 0 255 Sel am a8 ais 35. Moravian Missiony Me camer 20195 1 2% Lashisgto eg maa 29 Mossel Deste rrante a og 1 in - ed - 40 on 87 36, Engli B 1) Mame "Oss 23" wee over gl jay. 6 127 Cus I. oe a2 98 plata is tos aes Moss fet Albany. I. one $ A 36 | 87, Rh maqualand, Mossel oe - 268 1s 86 21 $4 Salem: ‘i eee 39 18 29 Pr 38. Ditto ®. Missi le Bay... 7 18 oe 148 tac one 5. P imimaoes Stein ae | Ae he ines als eee shan aagratine a ein ieee * 8. Engl, a Sade care i Kae i ens ree 83 Fie Churett” een ae 18 ny @ ea “ a 8 1 4 te Bogle che Lower Paarl Hee A 62 ese se 0. Berli hur rl eee ery 3. Pa os 7 oe 28 in Minne Rive a as ae 58 45. 49 te « 34 Ro D, red: 79 45 ae 2 : 43 Berts, Amali aller 1 % Eat London 83 3g ae 44. Dutch dee alienstein 49 He 146 58. Panmure see to M4: ® Welival ain Rae Meaty is King Wiln's ve 2 2 (go. ae 1) Stell SMe Refaay stan ae ied m. Balla ee ase ar] 20 ae 45. Piomnea ss ae ay) se ae 0 i Bra in oe 5 ee ae 24 < Wane Missi a ove 93 147 45 } Branaach weig : ie 12 28 7. Dit eyan Mi ion, St en 126 67 40. Keisk: fart ss 3 24 to, So ission ellenb 01 3 129 4, patna H ee 3 27 pee irrivg. arises ioe snes ze eo 28 n 48. E ndam West Rca aT 6 y 6 Statterheim 2” 29 4 3 8 - piglish Char ie Re ay ie 6% + 58 4s i ee ae é 4 y a 9} Dutch Nemtowg Swellendam ow =—:180 bs bre 266- 59 irate eee 3 7 ae es ai| 51 Tulbogh, rmed Church = 0 4 8 225° 2 45, Gos iver Mouth 26 3 7 7 2. Enpli igh, ureh, Swellendam 5 fee 108 Wookri ver * ove 3 23 19 25 henish hurch, lendam 116 20 il fh. Foatidge ae. i os 2 9 26 Vi Misi, Ceres 104 8 19 7! gam. 22 2 26] 53 Ne gs s int ay Se, Shedeatom, ut 1 13 is San ha Wa “ ie 87 48. BD Kuxton I. “a 36 Day | 20 henish eformed C. = 136 ° 63 oY es oe, euls FI on ov 18 4 10 7 Wore: ission burch, Vi 287 13 60 0. Tallpta WHE shes sve 2 5 6 28 95 yo | 5% Bheai ester, ier ttsl sald 1s yrs oi Readial ase e Caer: on ae ish Missi tsi eae 7 oT as7. Hertz e she ae enn | ] 2 26 ion oe 3 1 197 93 alone o ee a bs re pe cegteail& me Beauf Gist 184 ag 4 214 oh Wie mt pe ae ae 13] 87. Dusen niles prance “i 19033 pelea Vis ae ei BT. Dutch Chara i wn pe ee 3 ion Schools ale i. is s ae Leas: fe fasion, Aaa West aie he me’. 0 ee; a ae on 5 Class L Western D ts 3 ao pow ze oe. wiles Division, and the home, on 2 4 324 1 Bag - istricts, a ¥ ee 7 60. phn. Misia, The oe ak a dee ae piss My Bredasd - 60 39| 61 Dow Reform ia ca 53 8 Were er a hee orp.. 62| 62. Ditto, H med “C eet, Cape 3 80 90 Ca Tows, Di Rate eae aa: Ditto, Hout Bay geet 2 yay 4 Ditto, di 4 eee BS aoe 29 64, Dis, Noordhoek oe ee pe 18 as md teh No.1 6 7 19 65. English Vildschut ve ae oe Py 12 6 ean Oe Been St Aus Gon naee en ae east Church, brand anes A soe » Ditto, ito No.3 phen’ ion) 0 1 6 67. Di to, Pr rban ville one o 34 ses 4 38 7 Dita ditto 10.3, S.A.'s (Date 338 a aeepea ke tia Bion F nel tas aa 19 + Ditto, dit No, S.A. Missic h 58 167. Ditto, imon’s To 7 ise 39 2 20 Tt to Ne.4, Keer Missing 3 69. Mi 0, Ca o’s Town... oe 55 14 BY 14 15 f ete Racer Zo B Pusey rs n Wesley: Beload Ga ae oe eter 21 10 3 at 2 aa wa Pear ined er oe 6 200) Fe Beta it Be oe e ee 2 ot itto No.9, “ Tea ae aa Dien sion, Elsjes Ri os 18 3 10 Dina) No.9, Byaney- are, Bree 269 68 dent mae ass | Ditto, Rondebosch sjes River mo 1 8 4 A 4 ee en 3 : fontein. bce 3 n nye Bo jo.stc nvcacwes 7 Pe Senin bis Mision, Sars a 1 7 & 5 Gs Rh Cait nee a ohn’s, English 3 7 40 126 19; 76 Dateh R epta a. a 62 7, 28 25 40 Dit, arch, Cale it, tai nglish 60 «86 163 121 a | 7a Baglin formed Cha oe tae re? a 1s 32 13, Di a oa 67° ; oem IteO, rch, rch 4 3 * Pitta, b Char 12, ere, Ys English 212 32 7 139 12} 79. Ditto, rey rch, Stanford Caledon. a4 a ah itto, di t0.No. 1g ne orp, Eng. 1 27 96 12 80. Ditto, Hierador seen out 6 late arbour W: ii ines 26) 8 7| a1; Diet! Hermanas Piet Stet oak 2 14 “Gl 16, [ut ditto No, 1 Hope. EE ai. 32 114 O River won orontein ae ae Qe ite ditto i street Ses0 87 1 113 Clarity Zo Aa ia oe 3 n 2 0, ditto. 15, St} cw 96 14 96 82. nwilli under End a 8 2 26 2u n, No., Bt. tah house & 85 1. English jam. Ray nay ae 38 6 1 26 18, & Peas Ny Mi Wiehe sR Oe taee ee tt 101 56 page Church ae a a ee 3 ro ae Bets — on se ag| "ae vor Stan Rr eee) : Siete ndeboi one 5 1 1 60 G's Kl arch, oe 18 9 21. pis Co arch, sch one ww «8 18 86 85. B eorge. loof... Augsb eee we «o is 21 2%, is Comtatig Seige 42 orateesiees Ber Reclia ies ers ae 54 Be aye he re wo 2 a | Sera mi Bt i 4 Dit, Newland pe ees oe te 33 22 210 17 a Refor Missioi rlem a ws. SS 46 i ea alae a eo ys 7a zune Meee Hone 8 mo on Dien Ret stry, Wo, ov 14 5 1 9. 87 ; English Ph 3 35 7, rth Wi formed vy W: 1 38 2 24 5 1 Ch ershi 43 4 9 yn ae 18. 3 i 39 18 Mm arch, ook 1 40 iy Bio, Ciemck Chareh, oe as Ser) be i181 69. En almesbu, Knysna ar wot mal of eee Fapiagora nde yee lol 86 Fa] 90. Baglish ela ws, Apa 59 mon sey sie ee rp. 108 ee eed as opine h Charch, Abbo a. Weg ete 60 tat al ical. gag 3 fe Bact” a : u 8 ae chi eee. 287 1 69 32 4 3, Di opediel ay eee ee i, 9 es 3583 2 Hs os Bas ee Cae iter ee 40 31 8 eC as aoe ae * DutasReformed Fite es ote pee 7. 89 6 61 112 cnr sees one. 70 1. ove 97 76 96. Di Qharch, aie: ous 18 186 97. itto, Co, Mairacabury 0 867 26 10 40 168 98. Oudtshoorn. 99. English Church, Oudtshoorn... 100, Roman Catholic Mission, Ditto... 101. Independent Mission, Ditto... 102. Ditto, Matje’s Drift... 108. Ditto, Dessersdorp... 106. Ditto, Wellington... 107. Datch Reformed Church, Hermon... 108. Ditto, French Hoek... 109. French Mission, Wellington... 110. Ditto, Wagonmaker’s Valley... 111, Mission School, Piel's, Kites 112, Independent Mission, Dal Josaphat... Piquetberg. 113, Moravian Mission, Goedverwacht... Prince Albert, 114, English Church Mission on eee Riversdale. 115. Berlin Mission, Ladismith 116, Ditto, Zoar... 117. English Church, Heidelberg Robertsun. 118. Wesleyan Mission, Ladygrey Stellenbosch. 119. Wesleyan Mission, Strand... 120. Ditto, Sir Lowry’s Pass... 121. English Church, Kip River 124, Independent Mission, Zourbraak... Tulbagh. 125. Rhenish Mission; Steinthal... 126. Ditto, Tulbagh... 127. Ditto,  Cold Bokkeveldt... Class XI. Celedon. 129. English Church, Honwhofek 180. Moravian: Mission, Twistwyk 131. Ditto, Berea, over Calvinia, 132, Dutch Reformed Church one Clanwilliam. 138. Rhenish Mission, Ezelsbank.., Eenees 134. Ditto, Koningvalley... ae eee 185, Ditto, Ebenezer oo oo one 136. Ditto, Nieuweplaats.. snes _ Fraserburg, 137, Mission School, Paardekloof... aes Afvesel Bay. : 138. Datch Reformed Church, Hemelrood _ Namaqualand. 139. English Church, Springbok... ooo Paar), 140, Independent Mission, South Paarl.. 141. Moravian Mission, Wittewater 4. - Stellenbosch. E x 142, Wesleyan Mission, Raithby... on 143. Ditto, Modderfontein... Schools receiving Special Gratuiti 144. Model Infant School, Keeromestreet 145. Tot Nut van 't Algemeen, Cape DOWN tig tee es 146. Mission School, Robben Island oe Order B,— Mission Schools, Eastern Di Class L. L Graben's Town, District No. 1, St: Philip's Kafir Schools... 2. Ditto, ditto No. 8, St. Bartholomew's Boys’ Day and Evening Schools... 3, Ditto, ditto No. 4, St. Bartholomew's Girls’ and Infant Schools... ow 4. Ditto, ditto No. 6, St. Patrick’s Roman. Catholic Schools an te ane Humansdorp. 3. Independent Mission, Hankey -... King William's Town. 6. United Presbyterian Mission, Umgwali Port Elizabeth. 7. District No. 1, English Church, Over Baaken's River... 8. Ditto No. 2, Roman Catholic Schools, - Sarket-aquare...., ove oe 9. Ditto.No. 4, St. Paul’s Girls’ School, - North End on so: ose 10. Ditto No. 5, Strasburg Mission one 11. Central District, Wesleyan Mission... Somerset East. 12, Kafir Mission er) on the Book, BLS Number of Children 79 135 56 127 100 mee THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MAY 14, 1860. Aang 7a, 3. ig ba ie on the Book, BLS Nomber of Children 79 135 56 127 100 mee THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MAY 14, 1860. Aang 7a, 3. ig ba ie on the Book, BLS Nomber of Children 79 135 56 127 100 mee THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MAY 14, 1860. Aang 7a, 3. ig ba ie on the Book, BLS Nomber of Children 79 135 56 127 100 mee THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MAY 14, 1860. Aang 7a, 3. ig ba ie was bo BL ge s< 3 7 he ee < FEF wa 6 1 38 26 ww 4° 16 4 a | ae) 8 1: 323 30 ove 6 22 18 14 4 64 26 7 5 38 21 17 8 46 30 2 2 4 41 13 5 43 33 15; 10 70 58 6 6 44 29 16 4 176 125 4 3 35 26 14 ws IS, 69 12 10 44 85 oe 2 34 24 5 2 36 28 6 8 21 18 16 8 a2 27 oy 2 68 42 2 oe 30 26 11 2 46 37 7 4 30° 18. 