None
None
Donderdag en Vrydag den 28. April aanstaande, zal door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Uitenhage, ter Plaatse genaamd Pekel Fontein, gelegen in het Veldkor-netschap Winterhock, voor rekening des Boedels van wylen ApeL HERMANUS ERasMus en zyne nagelatene Wedawe Ccernetia ELIZABETH Be-ZUYDENHOUT, worden Verkocht, de gebeele Nalaienschap, hetaande in Hummel, Bouwgereedschap, 2 Ossenwagens, Trekossen, Aanfokvee, Schapen en Bokken; en de Slavin genaamd Victorre, omtrent 30 jaren oder, van deze Kulonie. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 24. Maart 1831. H. TENNANT, Sec. Berigt aan Personen die aan de Weeskamer verschuldigt zyn. ORDT hierhy narigt gegeven aan zoodanige Personen die MKapitalen van de Weeskamer op Inte-rest hebben, en achterstallig zyn in de betoliog hunner Renten, dat indien gemelde achtcrstallen niet binnin zes weken, yan heden gerekend, worden vereflend, regterlyke middelen tot verhaal daarvan tegen ben in het w Kerk 2ul- len worden gesteld. Weeskamer, Kaap de Gorde Hoop, den 30 März 1871 NNANT, Seer. LLEN die isi staat zyn eenig narigt te geven ten aanzieren van Martuis:s Prinsto, CrristiaaN Meyer, en James Sountss, worden ver ut autks intezeuden aan dit Burean, ofaande Agen-ten van het Kolleg: v1 Heeren Weesmecsteren, in de (Pstrikten waar zulke personen woonarhtig zyn, tea einde dezelve het Kollegie narigt kun. nen doen toekomen, ten aanzieren van de bedelde one. We kau Goede 25 Maart a testuuer, Kaap de Goede Hoop, 29 My TENNANT, Secretaria ’ GOEDEREN rea DIAMOND. ; U landende van bovenstaand Metin 2 een uitge- breid assortement van de onderstaande Goederen, als: Daffels, Karsaai, groene, roode en witte Baai, zwart, grys, groen en blaauw Laken, Kasimier, Tuilinets, Shalloons, Dekens, wolle Mutsen, en gevlekte Kielen, Hemdelinnen; Bylen, Naalden met gouden oogen, Da- mes Mutsen, museline Manchetten, Kraagjes en Sjerpen, zyde Reticules, satyne Zakken, fluwele Melvinns, gedrakte Voorschoten, Negligees, Doe- ken met geborduurde punten, zyde Mantels, zwate Mans Hoeden, Shawls, Swandown, maseline Kleedjes, Indische Prints, lamswolle Sokken, Ber- lynsche Stropdassen, swarte sayette Kousen, Beddetyk, Russisch Duck, Ta- pytgoed, Knoopen, Spelden, dubbele Lint, Barcelona Doeken, Garens, and, Kruisbanden, Styfsel, Berg Blaauw, Windsor Zeep, Waschdoek, Fransche Mandjes en Vazen, Huispapier, Broodsuiker, Laarzen en Schoe- nen, Sambrelen en Parasols, enz. enz. enz. T. ELLIOTT. TE KOOP, by de Ondergeteekenden, Garst, Haver, en beste Zweedsche Teer ; alsmede pas geland, eenige hoe- den beste Wallsend Kamer en Smids Stecnkolen. T. & J. SINCLAIR. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van SIMON Morey, van Wynberg, in het Kaapsch Distrikt, Algemeene Handelaar. AME de genendie vermeenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenigen Curator van den gem. Boedel, enin die aanstelling hevestigd; en dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byecnkomst zal worden gehonden ten zynen overstaan in de Groote Jary Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaap- stad, op Zaturdag den 7 Mei aans ten 10 uren de: morgens, tot het bewy-, zen van schulden, tot het ontvangen van het Versing van den Curator, alsmede tot het geven van directien aan gem. Curator betrekkelyk de be- heering van den gem. Boedel. En alle de genen die nan den gemelden Boedel verschuldigd zyn, worden aangemaand, dezelve aan den Ondergeteekenden Carator, voor of op Zatur- dag den 16 April te voldoen; zullende anders regterlyke middeleu tegen hen in het werk worden gesteld. F. GODF. WATERMEYER, ecenige Curator. Breestraat No. 64 PUBLIEKE VERKOOPING. oO Zaturdag den 2 dezer, zal eene publieke Verkoo- ping gehouden worden, van een honderd en twintig extra vette Slagtossen en Koeyen, ter Plaatse van den Heer J. G. Mocke, aan Pampoenckraal—Gemeld Vee behoort aan den Heer C. H. OLivier. M.4. van DYK, Vendu-Afalager. NB. Degene die boven de 100 Rds besteedt, zal een Crediet van 3 masnden genieten, mits stellende eenen Acceptant, indien sulks vereischt wordt. PUBLIEKE VERKOOPING aan pEN WYNBERG DE Ondergeteekende zyne Plaats uit de hand heb- bende verkocht, zal op den 6 dezer eene publieke Verkooping houden aan den Wynberg, van Wagens, Karren op veren, Gigs, alle soorten van Tuigen, Ry-, Kar-, Wagen- en Rytuigpaarden, Mer- ries en Veulens, by opregte Engelsche Paarden, 5 spannen Trekossen, een anntal Koeyen en Kalveren, een opregte Engelsche Bul, eene braine En- gelsche Merrie, verzekerd goed en mak in enkel tuig en onder deo man te zyn.—Alsmede eene hoeveelheid Suiker, Ryst en Koffy, en wat verder ten dage der Verkooping zal worden voortgebragt. S W. MOORE. VERKOOPING VAN SLAVEN. DE Ondergeteekenden, daartoe behoorlyk gekwali@- ceerd door den Hr. PIETER VAN BREDA, Pietersz. zallen op ZATURDAG den 9 April, op de Commissie Verkooping van den Heer J. BLORE, voor rekening van den gemelden Heer PIETER VAN Brepa, aan de meesbiedenden, doen verkoopen, zes kapitale Slaven en Slavinnen, met name Abraham, Carel, Willem, Christiaan, Tawila, alias Mina en Samsia, alias Eva. Kaapstad den 24 Maart 1831. M. van BREDA, Sen. qq. J.-A. JOUBERT, qq. Verkauf van vaste en losse Goederen in den Boedel van wylen den Heer MARTY'S ANDRIES DE BEER, Zachariaszoon. DE ondergeteekende Executoren in bovengem, Boedel, zullen op Donderdag en Vrydag den 20 en 21 April annsstand, des morgens ten [0 uren, op de Leeningsplaats genaamd Frisch gewaagd is half gewonnen, gelegen aan de Zwartebergenr in het Distrikt van Beaufort, publick laten verkoopen :— 1. Gem. Plaats genaamd Frisch gewaagd ts half gewonnen, waarop een hecht en sterk Woonhuis, Kelder, Stal, Wagenhuis, Smidswinkel, Kooro- hnis, en andere Vertrekken, voorzien het geheele jaar door van loopend Water, dat een Moten gedarende het geheele janr dryit; beplant met 36,000 Wyngaardstokken en eene menigte van allerlei Vruchtboomen; als ook een Limoen- en Nartjes- gaard; levert veel Graan op, en is geer be- voorregt wegens deszel(s ligging naby den grooten Wagenweg van de Kaapstad naar Graaff-Reinet en Uitenhage leidende. 2. De volgende Slaven, als:—Hendrik, van de Kaap Koetsier en Pak- haigjongen; Cornelis, van dito, Koetsier; September, van dito, Werkjon- gen; Moos, van dito, Wagendryver; Cesar, van Mosambiek, Werkjon- en; Welkovs, van Malgas, ‘Iumnier; de Slavin Sara, van de Kaap, met fare twee Kinderen Willem en David, zyode eene bekwame Hnismeid en Naaister. Voorts al de Huismeubelen, bestände in Kubinetten, Kleederkasten, Rastbanken, Stoelen, Tafels, Spiegels, Schilderyen, Zakhorologien, Zilver-Pletty-, Koper-, Porselein- en Aardewerk, Kenkengereedschap, Leggers, Kuipen, Trapbalies, Emmers, Ploegen en Eggen; eenige leggers Wyn en Brandewyn van den vorigen en laatsten Uogst, ledig Vatwerk, Smidsge-gesedechap, Wagenmakershout, 2 Brandewynsketels, droge Vruchten van allerlei soort, Koren, Garst, Haver en eene kwantit Havergerven, en verder alle losse Goederen.—Eindelyk, 150 Trekossen, 200 Aanfokbes-ten van het beste Europische ras, Trek- en Rypaarden, Aanfokpaarden met Veulens vae het Engelsch ras, 1200 Aanfokschapen en Bokken, in eene goede konditie, eenige extra vette Hamels, en wat verder ter verkooping zal Worden aangeboden. Goed Eten en Drinken zal gegeveu worden. NB. De konditien der verkooping van de Plaats gullen zer voordeeli; gemaak T worden voor den Kooper. Een Crediet van drie maanden zal egeven worden aan de Koopers van alle losse Goederen, mits na afloop ler Vendatie goede Sccuriteit stellende ten genoegen der Executenuren. Zwarteberg den 17 Maart 1831. Z.J. pe BEER, J.P. MULLER, > Executoren. A.H. ps VRIES, > . OPROPING. D"= iets te vorderen heeft van of verschuldigd is aan den Boedel van wylen ALBRECHT JoHANNES HEB- Fovot, Albs. gelieve daarvan opgaaf of betaling te doen aan den Onderge- teekenden, binnen 6 weken van heden. A Kaapstad den 1 April 1831. C. KORSTEN, Executor. BYEENKOMST VAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van wylen MARTHINUS AEGI- pD1iuUs THEUNISSEN, Senior, voormaals van Zieken- huis, in het Distrikt Swellendam. EEX speciale Byeenkomst zal op Zaturdag den 9 April aanstaande, ten 1 ure des namiddags, worden gehouden, ten overstaan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gehoawen, Kaapstad, tot het bewyzen van schulden F. GODF. WATERMEYER, eenige Curator. DE Likwidatie Rekening van den Insolventen Boedel van Tosias Smors, Adtusansz van Paardeberg, Distrikt Stellenbosch, Landbouwer, zal voor den tyd van drie weken, van Maardag den 4 April aanstaande, ter vise van Crediteuren, op het Meesters Baureau openliggen. Kaapstad den 31 Maart 1831. M. THALWITZER, 2 Gezamenlyke M. pg KOCK, i Caratoren. BERIGT. E Likwidatie Rekening en Documenten betrekkelyk den Insolventen Boedel van wylen ANDRIES VAN DER Liru, zullen, overreenkomstig het S3ste Artikel der Ordonnantie No. 64, voor den tyd van zea weken, van Maaudag den 28 dezer, ter examinatie van Crediteuren en Belanghebenden op het Mecestera Bareaa openliggen; waarna het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd, de gezegde distrabutie van den Boedel goed te keuren en te bekrachtigen. Kaapstad den 23 Maart 1831. A. J. LEY, Voor hnn zelven en Mede J, H. STURK, Curator H. O. Ackgr. P Woensdag dep 27 dezer maand, zal precies ten 12uren worden verkocht, ten Huize van de Heeren orry & Barrman, de Slavin genaand Daphne, met hare 4 Kinderen, genaand Badon, Saptoe, Geluk ea November; alsmede een Gewer, eene party Kleederen, Boeken, ena. hehoorende tot de Nalatenschap van nu wylen ALBRECHT JoHANNES HSRHOLDT. Kaapstad den | April 1831, C. KORSTEN, Executeur. PASSAGIEREN van de Bark de Fanny betuigen dank an die Lieden, welke hun op den ochtend van den 20 deser in de St. Helenabaai zyn ter helpe gekommen, enin het byzonder den Hr. Jacop LavBscHgr en zyneHaisvrouw, voor de van hen genotene menschlievende en gastvrye receptie. Zy ayn ook gevoelig vour het goed ont-haal dat zy, gedurende bunne reie van de St. Helenabaai tot de Kaapstad, op alle Plaatsen hebben ondervonden, en achten zich gelukkig deze welda-den openlyk te erkennen. Kaapstad den 29 Maart 1831. J.P. E. FAURE, voor zielen zelven en de overige Passagiere. BEKENDMAKING. A LLE de genen die eenige vorderingen hebben op de Nationalischaft van wylen den Heer Matruys ANDRIES DE Beer, Zach. zoon, gelieven zich te melden binnen den tyd van drie maan-den, van heden gerekend, by den Ondergeteekenden, om syne betaling te ontvangen; en die aan bovengem. Boedel verschuldigt ayn, hnn debet bionen gem, tyd by my Ondergeteekenden te komen afdragen, sullende an-ders de genen die nalatig zyn, in regten worden vervolgd. Hekrivier den 17 Maart 1831. A. H. pg VRIES. DE Likwidatie en Distributie Rekening en Domenen in den Insolventen Boedel van JOHANNEa GILLIAM VAN Hevspincen, J.Mz. van het Distrikt Swellendam, sullen voor den tyd van eene maand, gerekend van den 5 April 1831, tot deo 6 Mei 1831, op het Bureau van Hevspincen, van Crediteuren liggen. Kaapstad den 1 April 1831. AND. BRINK, Ds. Carator. BEKENDMAKING. DE Onder geteekende op het puat zynde deze Kolonie te verlaten, veroekt dat alle vorderingen tegen hem dadelyk ter vereffening worden ingezonden; en die aan bem verschuldig zyn, worden veraocht hunne respective debita onverwied te betalen aan hem of aan synen Agent LopswyK FREDERIK CLESNWERCE. W. MILLS. sane Sfontein.— CORNELIS HERMANUS ERNST OLIVIER, Gertz- van Graaff-Reinet, zal op Dingsdag den 5 dezer, eene publieke Vendutie honden aan de Pampoenekraal, ter Plaatse van den Heer Jan Uys, vancirka 100 extra vette Trek- en Slagtossen en Koeyen; de attentie van Liefhebbers wel waardig. C. J. OLIVIER, Sr. van Graaff-Reinet, zal in den loop dezer maand April (de dag nader te bepalen, )eene Vendatie houden, aan de Pampoenekraal, van 100 zwarte geleerde Ossen van 4 tot 5 jaren ond, 100 Slagtossen en 120 dito Korijen, waaronder twee spannengeleerde Kweenen,—de attentie van Liefhebhers byzonder waardig. Garr sedert drie maanden, de Slavenjongen ge- naamd Isak, zynde cirka 25 jaren oud, heeft veel ge- lykenis op een Bastaard, waarvoor hy zich ook waarschynlyk uitgeeft en verhuurt, toebehoorende aan de Wed. T. G. van ScHaLKwyk, te Madjes- in-Die hem in’? een der Gevangenhuizen bezorgt, zal vyftien Ryks- daalders belooning genieten. ETROUWD, op den 31 Maart, in de Nederduitsche Hervormde Kerk, door den Eerw. Heer A. Faure, B.D. de Heer Petrus Jo- RaNnes KotTze, Zoon van den eer J. J. Korze, van Blaauwberg, met jonge Jufvroaw Susanna Maria BLANCKENBERG, oudste Dochter van den Heer J. G. BLankenserc, van de Kaap Onenees th ten mynen Huize, op den 28 dezer, de Heer ALBRECHT JOHANNES Hernorpt, in den jeugdigen onderdom van 19 jaren, 1 maand en 12 dagen; gevende van dit verlies kennis aan Nabestaanden en Vrienden. Kaapstad den 30 Maart 1331. D. B. KUHL. Getrouwd: In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Donderdag den 31 Maart De Hr. Petrus Johannes Kotze, met jonge Jufvronw Maria Magdalena Blanckenberg. In de Luthersche Kerk, op ondag den 27 Maart, De Heer Johan Hendrik Wicht, met jonge Jufvronw Maria Magdalena Musterd. Gebdoovt: In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 27 Maart, Eene dochter van Hendrik Ritter, met name Maria Maria Elizabeth. berleden. 26 March, Josina Christina, on 2jaren en 5 maanden, dochter van den Heer Georg Wilhelm Predrik Heldzinger. 27, Johan Coenraad, on 10jaren, 3 maanden en 12 dagev, zoon van den Heer Fredrik Bernard Gilderhuyzen, 28, Albrecht Johannes Herholdt, oud 19jaren, 1 maanden en 12 dagen. IWreage. At Bathurst, on Monday, the 21st February, 1831, by the Rev. G.S. Porter, A.M. acting for the Chaplain: Joseph Adkin Bradfield to Elizabeth Hunt. Christenings. In the English Church, Cape Town, on Sunday, 27th March, 1831, by the Rev. George Hoven, M.A. Sentor Colonial Chaplain: ‘A son of Mr. William Hutchins, baptized Horatio. ‘A son of Mr. Richard Hairbottle, baptized James Alexander. ‘An adopted daughter of John Dennis, baptized Christina. On Monday, the 28th March, 1831, by ditto: A yon of Mr. George Menelaus Paine, baptized Christina. On Monday, the 28th March, 1831, by ditto: A yon of Mr. George Menelaus Paine, baptized Francois Henry Stedel. Bweaths. At Manly’s Flat, Bathurst, 15th Feb. Susanna Keaton, aged 7 weeks. Cape Town. March 24. Dennis Holland, aged 68 years. 99. John Fuller Price, Esq. aged 26 years,—much respected. 29. Daniel Murray, aged 43 years. To N. S. Wales. Cargo sundries. —Passengers, Mr. and Mrs. Vow, & children, and 2 servants John Kinchela, Esq. LL.D. Attorney General of New South Wales, and Mrs. Kinchela, and 3 children, and Miss Kerston;—and four men in the Steerage.—Brings a few loose letters. Spoke the Fanny on the 16th Feb. in lat. 32 S. long. 24 W. 2%. Susan, ship, G. Holiday, from Calcutta 1st Feb. to London. Cargo and passengers Passengers, Mesdames Turner and Matthews; — Lindsay, Esp. Major Tanner, Capt. Blair, Dr. M’Andrew, Lieuts. Thorpe and Watson, 3 children, and 3 servants; 98 invalids, 4 women, and 6 children, Tand 26 Regts.—Brings a small mail. Mrs. Lindsay died at sea. 25. Aurora, ship, S. Owen, from Portsmouth 16th Dec. to Calcutta. Came enndries.—Passengers, Mesdames Ford, Inglis, Whitlock, Barher, Radderly, Taylor, and James; Misses (2) Fords, Russell, Halcomb, Newmen, Manley, and Bacderly; Capts. Ayton and Whitlock; Lie and Count De Warren; Messrs. East, Barber, Archbald, Elliott, Manley, O’Brien, and James; 4 children, and 1] servants.—Pat in for refreshments. 26. Diamond, brig, G. Clarke, from London 1st January, for this port. Cargo sundries.—Passengers, Mrs. Barry and 2 children, Master Stone, and 2 steerage passengers.—Brings a mail. The Calpe and John were about to sail, rere as Lients. Chrie| 28. London, bark, R. Lemon, from the Downs 27th Dec. to Batavia. Cargo iron.—Put in for repairs. 29. Fanny, bark, R. Bandy, from Cowes 28th Nov. for this port. Carne sundries.—Passengers, Lieut. and Mrs. Fabe; Capt. Bebher; Mrs. Grays Misses Ferris and Hodges; Messrs. Labat and Faure.—Brings a mail. 30. Abberton, ship, L. Percival, from Colombo 4th Feb. to London. Cargo sundries.—Passengers, Mesdames Colebrooke, Trenman, Sparron, Wynn, Cath. Robert, and Beck; Lieut-Col. Colebrooke, J. H. Cameron, lone and John Gregory, Esq. His Majesty’s Commissioners of Inquiry; Lieut-Col. Trenman; Capt. Anderson; Lieuts. Liddell, Holmes, Kinsley, and McLeod; Ensign McHaffie; Messrs. Stewart and Smith: 10 children, and 6 servants; 5 invalids, and a woman. Brings a few letters. — Pat in for refreshments. SAILED FROM TABLE BAY. Santa Anna, D.M. Lamata, to Cadiz. Corsair, — Phelps, to Algoa Bay. Gezusters, J. Ingerman, to Batavia. Calypso, A. Sinclair, to the Knysna. North Briton, G. Morrison, to N. S. Wales. Sesostris, A. Yates, to London. Susanna, C. Feykes, to Batavia. Sophia Jane, F. Biddulph, to Sydney. Lady Feversham, S. Ellerby, to London. Sir Edward Paget, W. Bouchier, to London, Renown, J. Henderson, to Van Diemen's Land. ARRIVED IN SIMON'S BAY H.M. Ship Badger, G. F. Stow, Esq. from a cruise. March 21. BESSSESS Marhet Prices Of the under-mentioned Articles, to the 31st of March, 1831, Rds. Sk. St. Rds. Sk. Aloe, per pond, - - - Aloes, per lb. - 0 WBto @ 0 Amandelen, per 1000, - Almonds, per 1000,-- 0 a | Appelen, per pond, - -  Vinegar, per leaguer, - 50 0 - 56 Balken, per stuk, - - - Beams, each, - - - 7 o- 8 Boonen, per mud, - - - Beans, per muid, - - - 10 0 - 15 Besjeswasch, per Ib. - - Berry  per mud, - - - Peas, per muid,  sack, - 0 - Hogs, per 100 pounds, - - -  per lb. 0 Kalk, Schulpe,  - Four,  lb. Stro, per 16 zak, - - - Straw, per 16 sacks, - 30 Tabak, per pond, - - - Tobacco, per Ib, --- 0 s Uyen, per mud, - - - - Onions, per muid, -- 5 = Vederen, Struis, p.stuk, Feathers, Ostrich, each, 0 - Bedde, p. Ib. - > Bed, per lb. 1 - Varkens, gemeste, - - - Pigs, fattened, each, - 25 ——,, ongemeste, -- —, unfattened,--- 6 - speen, ----- ——, suckling, ---- 2 = Vet, or Talk, p.lb. = - Suet, or Tallow, per lb. 0 - Vygen, per pond, - - - ~ Figs, per lb. ----- 0 = ‘Tyger, Leuwen, sre Lion, Tiger, and Ostrich Struis, Vellen, p.stak Skins, each, - - - Zap, p. 1,  By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. Gouvernements Advertisements. YNER Majesties Secretariat van Staat voor de Kolo- Bien heeft goédgevonden, den. Heer P. McRosty Ta te atellen tot Griffier van het Vredegeregt veor Al- mie,'<'neg. Kaap de Goede Hoop den 2 April 1831. Ter Ordination van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) ‘JOHN BELL, Governments Secretaries. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. the Governor has been pleased to appoint the Rev. G. W. A. VAN DER LINGEN, to the vacant Ministry of the Church of the Paarl. Cape of Good Hope, 7th April, 1831. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) © * JOHN BELL, Secretary to Government: NOTICE. | Persons willing to supply the following Articles, as follows: as 20 Watch Coats of dark blue Camlet, with red Collars, : As are required to send in Tenders to the Audit Office, on or before 12 o’Clock on Saturday, the 16th April next, specifying the price of each Article in Sterling Méney, and submitting Samples of the same. : The above Supply to be completed before the 36th of April next. Pave Police Office, Cape Town, 29th March, 1831. C. PELORENTZ, Superintendent of Police. ANTED for the use of the Town Prison: One new Deal Table, 6 feet long, 30 inches broad, 2 inches thick, and 3 feet high, Twenty-four Urine Tubs, 13 inches deep, and 14 inches bottom, : Fifty Palliasses, + Fifty Pillows, and Fifty Blankets, or Rugs. ; Any Person willing to supply the above within four weeks from this date, are requested to send in Tenders to the Audit Office, on or before 12 o’Clock on Saturday, the 16th instant, specifying the price of each Article in Sterling Money, and submitting Samples of the same. Police Office, Cape Town, 6th April, 1831. C. PELLETT, Superintendent of Police. Och voor of op Zaturdag den 16 April aan~ staande, ten 12 uren, Tenders op het Auditeurs Bureau in te zenden, meldende den prys van ieder Artikel in Sterling Geld, en vertoonende monsters van dezelve. De bovengem. Leverantie moet ‘voor den 30 April aan- staande geschieden.. Policie Bureau, Kaapstad den 29 Meart 1831. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policig BEKENDMAKING. ; Baxeoviee. voor het gebruik der Stads Gevangenis:. Eene nieuwe grynboute Tafel, 6 voet Jang, 80 duim breed, 2 duim dik en 8 voet hoog. 24 Urine Balies; 13 duin diep en 14 duin op den Bodem. 2 50 Stroozakken, 3 50 Kussens, en : 60 Kombaarsen of rgige Dekens. 2 Femand genegen zynde het bovenstaande binnen vier weken van dato dezer te leveren, wordt verzocht Tenders up het Auditenrs Bureau in te zenden, voor of ten 12, uren — op Zaturdag den 16 dezer, meldende den prys van ieder Artikel ia Sterling Geld, en vertoonende monsters van dezelve. 4 Policie Bureau, Kaapstad, den 6 April 1831. ©. ps LORENTZ, Superintendent van Policie. Woe General Post e, Cape Town, 8th April, 1831. LETTERS are ean thr Office, and will be transmitted by the following opperianities, viz :— To England by the riba — Madras and Calcutta by the Planter: — N.S. Wales and Van Diemen’s Land by the Cerler. R. CROZIER, Postmaster-General. NOTICE is hereby given, that-a Slave named Martha, stating himself to be the property of ALBERT Gitpenauise En, of Berg River, Cape District, is confined in the Gaol at this Place as a Deserter. The Owner is requested to release him within one Month from this date, and pay the Prison Expenses, otherwise he will be liberated. President to aire Office, G William, 24th March, 1831. John RYNEVELD, Resident Magistrate. The Civil Commissioner for Swellondam will receive Tenders, (post-paid,) until the 19th instant, at Noon, for the supply of the following Clothing required for the Convicts at Sechonia, and to be delivered, free of expense, at the Prison, viz: Six blue cloth Jackets, Six do. do. Waistcoats, Twelve pair of leather Trowsers, Twelve cotton Handkerchiefs. Sivellendam, 4th Gite 1831, : HARRY RIVERS, Civil Commissioner. GAME LICENCES;—Continued. The kt Hob. Lord Bhiback. A, Bousyect Ea, ms SALES By the Master of the Supreme Court. “Master's Office, 7th April, 1831. THE FARM ROTTERDAM—BUFFALO RIVER. On SATURDAY, the 7th of MAY, at 12 o'clock in the Forenoon, Will be sold, BEFORE THE RESIDENT MAGISTRATE, ON THE PREMISES, PEREMPTORILY TO THE HIGHEST BIDDER, By Order of the Supreme Court, THE FARM ROTTERDAM, EASURING 225 morgen, and 420 square rods; and containing a substantial well-built DWELLING USE, and Out-Buildings. This Property is to be sold under Process of the Supreme Court, in a Sale between William Musgrove Hopley, Jun. Plaintiff, and William H. drit eee Marthines Son, Defendant, and may be viewed any Day prior to Sale. Conditions of Sale may be seen in the Master's Office, Cape Town, and in the Office of the Resident Magistrate at Swellendam. CLERKE BURTON, Master. Master’s Office, 7th April, 1831. On SATURDAY, the 7th of MAY; 1881, at 11 o'clock in the 2 Forenoon precisely, WILL BE SOLD, before the Resident Magistrate, at his Office, REINSTEIN or LOT of GROUND, and two small HOUSES, situated in arch-street, in The Town of Graaff-Reinet; in two Lots. Part 1—A LOT of GROUND, with the BUILDING thereon, being the divided Lot of John Fredrik Carel Schimper, marked No. measuring 277 square rods, and 12 square feet. LOT 2.—A LOT of GROUND, with the Building thereon, being No. 15, measuring as per remaining extent, 277 square rods, and 12 square feet. This ‘Bropert’ is to be sold under Process of the Supreme Court, in a Suit between Andries Brink, D. Son, Plaintiff, and Gabriel Michiel du Tait, Defendant;—and may be viewed any Day prior to the Sale. Conditions of Sale may be seen in the Master's Office, Cape Town, and in the Office of the Resident Magistrate at Graaff-Reine. CLERKE BURTON, Master. HIGH SHERIFF’S OFFICE, Cape Town, 7th April, 1831. Execution of the Judgment of the Court in the above-mentioned case, viz: FREDRIK VOIGT versus WILLIAM PARKER. On Tuesday, the 12th April, 1831, at the Defendant’s Residence, situated at Muizenburg, of a Wheelbarrow, a Carpenter's Bench, an open Cart, the order part of a Wagon, and sundry other articles. JAN FREDRIK SERRURIER versus CORNELIS JORANNES LANGEVELD. On Wednesday, the 13th April, 1831, in Church-square, Cape Town, of a female Slave named Alida, of Mosambique. PAUL JACOB YILLIERS, Jan Piet Son, vereus JOHANNES FRANCOIS JOUBERT. On Thursday, the 14th April, 1831, in front of the Deputy Sheriff's Dwelling House, at Stellenbosch, at 9 o’Clock a.m. of the Day. Old Furniture of various descriptions, Glass and Earthen Ware, Kitchen Utensils, an old Cart, a Bullock Wagon, a Horse, Saddle and Bridle, &c. LOUISA HELENA SUSANNA FRONEM AN verens ANDRIES PETRUS ZEEMAN, and 2 others. JOHANNES COENRAID PETRUS FRONEMAN versus the said-ANDRIES PETRUS ZEEMAN, and 2 others. On Tuesday, the 19th April, 1831, at the Defendant's Place, situated at Greenoberg, in the District of Stellenbosch, at 9 o'clock a.m. of Household Furniture of various descriptions, Glass and Rarther Ware, Kitchen Utensils, a Ballock Wagon, 4 Horses, 4 Mares, 8 Lea-Gers; a quantity of various descriptions; 37 Leaguers of Wine &c. &c. Also, the following Slaves, viz: Rosina, with her Child Asia; Sara and Gold: JAN HOETS versus PIETER CASPER HAMMES, Pieter F. Son. On Wednesday, the 20th April, 1881, in Chorch-square, at 10 o'Clock a.m. of the following Slaves, viz: Daniel and Frederick, both of this Colony. JAN HOETS versus CAREL LODEWYK ALEXANDER. On the same Day, and at the said Place, of the following Slaves, viz: Abraham, of this Colony, David, of Mosmabique, and Tanjan, of Ternate. J. STEUART, High Sheriff. PUBLICATION. WHEREAS Michael O’Connell and Jacob Pieter Swemmer, as Executors of the late Wilhelm Carel Frederick Stietz, of George, have addressed a Petition to the Honorable the Supreme Court, stating: That they, the Executors, in their aforesaid capacity, wishing to liquidate the said Estate, (but, however, being ignorant as to what Debts there may be to the charge of the same, which might prevent their bringing it to a final settlement) were desirous the said Supreme Court would please, more sotto, to summon all Persons conceiving they have any Claims of what nature soever, against said Estate, to give in the same at the Registrar's Office of the Supreme Court, within the Term of three Months to the publication hereof, on pain of being deprived of further right; Now, the Court having taken the same into due consideration, has thought proper to grant and seek to appoint all Persons, who have any Claims against said Estate, either on account of Bonds, Book Debts, Deeds of Security, Seniitiag-ships, Administrations, or otherwise, to at the Office of the Registrar to the Supreme Court, within the ensuing three Months, subsequently to the publication of these Presents, and there give in such Claims,—certifying to them, that upon the expiration of that period, the Executors will proceed to liquidate the same. Thad done and granted in the Supreme Court, at the Cape of Good Hope, on the 29th March, 1853, and published on the 1st April following. By the Court, T. B. BOWLES, Registrar of the Supreme Court. NOTICE. All Persons having any Claims against the following Estates, administered by the Orphan Chamber, viz: Of the estate of Abraham Mermanns Erasieus, and surviving Widow Cornea Bisset, deceased. John Gallagher. Of Johannes Biren Alarms, and deceased Wife Matia Mugdalena, deceased. Of the late Johanna Catharina Esbach, Widow George Daniel Keok. Jacobus Hendrik Oppel. Hendrik Jacobus Rust, and surviving Widow Anna Jacobus. Cornelius Johannes van Tonder, and surviving Widow Engela Cornelia Viljoen. John Johannes van der Westhuyzen, and surviving Widow Anna Hendrica Margaretha Brand. Thomas Youn, Fredrik van Zyl, and surviving Widow Johanna Adriana van der Linden. are hereby requested to forward them with proper vouchers to the Orphan Chamber, within the term of three months from this date, on pain of departure of further right; and those who may stand indebted to the aforesaid estates, are desired to discharge their respective debts within the said term he began Canay County on March, 1853. The number, hope, leave. ts ve H. TENNANT, Sec. NOTICE. All Persons having any Claims against the Estate of the late John Fuller Price, are hereby notified to forward them with proper vouchers to the Orphans' Court, with the terms of three months' notice, on pain of deprivation of further right; and those who may stand indebted to the aforementioned Estate, are desired to discharge their respective debts within the same period, on pain of prosecution. Ordinary Chamber, Cape of Good Hope, 6th April, 1831. NOTICE TO CREDITORS, The Creditors under this Estate, are required to present their claims, passed at a Meeting held before the Master on the 4th February, to the end of the motion of the validity and extent of the Court's proceedings, to be made. Most of Creditors will be held before the Master, in the Buildings, Cape Town, on Saturday. NOTICE TO CREDITORS, In the Insolvent Estate of Simon Money, of Wynberg, of which day a meeting of creditors will be held. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, on or before Saturday, the 16th day of April, or proceedings will be instituted against them. C. GODF. WATERMAYER, Sole Trustee. MEETING OF CREDITORS, In the Insolvent Estate of Manatius A. EGIpi0s THE UNISSEN, Senior, late of Ziekenhaus, in the District of Swellondam, deceased. A Special Meeting will be held before the Master, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 6th of April next, at 1 o’Clock in the Afternoon, for the proof of F. GODF. WATERMEYER, Sole Trustee. SALE. Mone Undersigned, duly qualified, will cause to be sold on account of Mrs. Corningina Cunistina Ostanper, on Friday, the 29th instant, at 12 o'clock precisely, certain House and Premises, situated in the centre of this Town, No. 6, Host Street, containing a Hall, 2 Rooms, and a Boiler, Rows, Key, and in particularly well situated for a Retail Business. Also, the Slave Frederick, of this Colony, aged 15 years, a clever House Boy, and Day Labourer. N.B. The Terms of Payment will be made very favourable. F. GODDARD WATERMEYER, q¢. SALE Under the Insolvent Estate of Louis Cavvin, of Cape Town. On Monday, the 25th instant, at 10 o'clock in the Forenoon, will be publicly sold, at No. 55, Wale Street, the whole of the Estate and Effects of the above Insolvent, consisting in Household Furniture, Glass and Crockery Ware, some related Ware, Culinary Utensils, an Eight-day Clock, a large Sea Lights complete, and many other Articles too numerous to mention; black walnut, 28 Leaguers, with Brass Screws, a Brass Vine Furnace, 3 wooden do. 7 Leaguers, 2 Pipes, 2 Brandy Pauches, 5 Wine buckets, and also some Wind and Vinegar, etc. Also, of Mos Ambique, aged 34 years, Wine Store Boy and Labourer. Adonis, of ditto, aged 643 years, a Couk. "AB 19 o'CLOCK, ON THE SAME DAY, whan On the Premises, Before a Special Commissioner of the Supreme Court. All that House and Premises, situate in the centre of Walnut Street, consisting—1st, in a Dwelling House, containing a Passage and Hall, 2 Par. Jours, a back Room, a Pantry, Kitchen, Yard, Stable, ‘Hen-house, Wood-Toft, Slave-lodges, etc. to the upper Story, a Passage and 3 Rooms; and underneath, 2 dry Cellars, each 36 feet long, and a three-storied Store, 64 feet long. PURTHER, At One o’Clock on the same Day, ON THE PREMISES, BLOCK No. 18, LOOP-STREET, Before a Special Commissioner of the Supreme Court,  act in the above capacity. C. W. A. has been collected by several highly respectable Merchants to commence this Business, from the inconvenience at jenced in the choice of days, for the want of Auctioneers, and therefore to determine a portion of their patronage and support. The most ample and undeniable Security will be given. Terms may be known upon application as above. NOTICE OF PARTNERSHIP. NOTICE is hereby given, that Enwarp Puckey and William Currey, having united in Business, they will in future carry on the Business of TAILORS and DRAPERS, at No.5, Market-square, baron Firm of “Puckey and Currey.” SALE OF SLAVES. Pigrer van Brena, P. Son, will sell to the highest at the Sale of Mr. J. STEVEN VAN BEEDA, the following: Slaves; Abrakam, Carel, Willem, Christianson, Fawcett, and Cape Town, 1831. Cape Town, 1831. J. A. JOUBERY, Esq. Liquidation Account of the Insolvent Estate. To the Trustees of the Estate of Mr. Marrays Anspirs DE Z. are within three Months from this date and directed to discharge their Debts with the above: H. P. VILLES. To transmit them for payment, therefore standing indebted to the above Estate, are Debts within the above period; otherwise they will be to Law. H. P. VILLES. To the Trustees of the Estate of John ANSPIRES DE Z. Of the District of Swellendam, will be open for the inspection of the Creditors, at the Master's Office, for a term of one Month, from the 5th of April, to the 6th May, 1831. Cape Town, 1st April, 1831. For private sale, the well-known valuable Corn Place Morgenwacht, situated at Kleine Paardenberg. District of Stellenbosch; likewise, some excellent Slaves.—Apply to the Owner J. J. W. Bauermerstern. Cape Town, 24th March; 1881. ° AND. BRINK; Den PUBLIC SALE. - paces ‘WOUTER vu PREEZ intending, to concetiz trate his Affairs, will cause to be sold” by public Auc- tion, at his Dwelling Place, the Buildings on the Loan Plase Melkkouta Boom, sitaate at the Cragga; likewise, 180 head of breeding: Gattle of Raropean breed, 50 breeding Horses, 300 breeding Sheep, 260'dithe Goats; Farming Implements, Kitchen Utensils, Household Furnitore, a complete Carpenter's and Blacksmith’s Shop, a new Beat, complete, and: a. iew a ia joantty of Mere handise, well calealated for the Country Districian a nt rma e 7 wie! The coeuers of Bale will be very favourable ; and Refreshments wild be provided. we Cragga,. District of Sioellendam, Vth March, \88tee - » SALE OF CATTLE.. EBASTIAAN van REENEN; Fo. willsell on TURS- “DAY, the 12th instant, at Pampoenekraal, about 150. alaughter. Oxes and Cows, and dreaghtOxen, \ 5 SALE OF CATTLE. J S. MINNAAR will hold a public Sale, on Friday, the ¢ 15th instant, at Mr. J. J. Uvys’s, at Pampoene- kraal, of 160 very fat slaughter Oxen and Cows, and selected teams of trained draught Oxen, brought from the Zureveld and Sneewbergen,—well . worth the attention of Butchers and Farmers. PUBLIC SALE OF VERY FAT SHEEP. oN Wednesday, the 13th instant, a public Sale will be held at the Place of Mr. H.:R. pE Vos, at Hotten- tots Holland, of 500 very fat Sheep, the Property hea eee Cuvee, » MJ. van , Auctioneer. . N.B. Those purchasing for upwards ‘of 100 Rds. may have a Credit of B months, on approved Acceptances, if required. < 25 RDS. REWARD. A seconded, on the 15th February, 1830, a male slave named Jeftha, a native of this Colony, of Madagascar. Parents, 30 years old, 5 feet 7 inches high; he lisps, and has an extuberance of his breastbone, which has been broken; he passes himself as a bastard Hottentot, under the name of Tifus, and hired himself 9 months to Mrs. Fiscuer, at Zwartland, and during the last Vintage, to Mr. Joser DB Cox, whom he told that he would return to Mrs. Fiscuer.—Whoever returns him to me, shall receive the above Reward. Drakenstein, 4th April, 1831. Widow A. S. te ROEX, born Roux. Misseed ait given to Relatives and Friends, that my beloved General Post-Kantoor, Kaapstad den 8 April 1831. BREVEN worden na op dit Kantoor aangenomen, en zul-jen met de volgende gelegenheben worden:— Naar Engeland, per de Triumph. Madras en Calcutta, per de Planter. —— N. Zuid Wales en Van Diemen’s Land, per de Curler. i.R. CROZIER Postmeister General. Wort hierby nur gegeben, dat een Staaf von Marthinus, zögende te behoore: an ALBERT GILDENHUISEN, van Bergrivier, Kaapsch Distrikt, in de Gevangenis als een Drosser is geconfineerd,— De Lyfheer wordt verzocht, hem binnen een maand van dito dezer te lossen, en de kosten zyner detentie te betalen, vermits hy andergins zal worden ontslagen. Resident Magistraats Bureau, Clan William den 24 Maart 1831. J. van RYNEVELD, Resident Magistraat. TYE Civile Commissar voor Swellendam zal, tot den 19 dez, des middags, gefrankeerde Tenders aanemen voor de leverantie van de volgende Kleederen, benoodigd voor de Bandieten te Swellendam, en te worden geleverd vry van kosten in de Gevangenis, als :— Zes blaauwe lakensche Baatjes, Zes _ dito Onderbaatjes, Twaalf yoeringvelle Broeken, Twaalf yeringvelle Broeken. ‘ Swellendam den 4 April 1831. HARRY RIVERS, Civile Commissar. PUBLICATIE. ‘ATADEMAAL Michael O’Connel en Jacob Pieter Swemmer, als Executoren van wylen Wilhelms Carel Fredrik Stietz, van George, zich aan het Hooge Geregtshof heben geadresseerd, te kennen gevende :— Dat zy, de Executoren, in huone voorm. kwaliteit, begeerig waren dezen Boede! tot effevhcid te brengen, doch daarin verhinderd worden door de onbe-wustheid welke lasten nog op denzelfen het het gem. Hooge Geregtshof mogte behagen, more solito, elk en e iegelyk op Te reen, die vermeinen mögte eenige actien of pretense, Ya ook, op denkelven te hebben, om duarvan opgaaf te doen aan het Kantoor van den Griffier van het Hooge Geregtshof, binnen den tyd van drie maanden, na publicatie dezea, op porne van verstek. Yoo is’t, dat het Hot, dit verzoek in overweg genomen hebbeende, edacht heeft zulks te accorderen, gelyk geschiedt by dege, wordende ierby opgeroepen elk en eenigelyk die vermeenen mogte eenige actien of peelensen op dean Boedel te hebben, het sy uit hoofde van Schuldbrieven, joekschulden, Borstogten. Voogdyschappen, Administratien, als anderzias, om zich binnen de eerstkonicnde drie maanden, na_publicatie dezes, ep het Kantoor van den Griffier van het Hooge Geregtshof te vervoegen, en aldaee zoodanige pretensien ingeven en certiliceren, terwyl de Executeuren, na ver Joop van dien tyd, zallen voortgaan met de vereflening van dienBoedel. Aldus gedaen en verleend by het Hooge Geregtshot aan de Kaap de Goe- de Hoop, den 29 Maart 1431, en gepublicher den | April daaraanvolgende. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Gnittier van het Hooge Geregtshof. . VERKOOPINGEN - Door den Meester van het Hooge Geregtshof. : Meesters Bureau den 7 April 1831. . DE PLAATS ROTTERDAM—BUFFELJAGTS RIVIER. P ZATURDAG den 7 MEI, des morgens precies ten 11 uren, zal, ten overstån van den Resident Magistraat, op de plaats zelv, op last van het Hooge Geregtshof, volstrekt aan den hoogsten Bieder worden verkocht, de Plaats Rotterdam, groot 225 morgen en 420 kwadraat roeden, en bevattende een hecht wel gebouwd Woonhuis en Buitengebouwen. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Ge- regtshof, in eene Zaak tusschen William Musgrove Hopley, Jun. Hacher, ea William Hendrik Theunissen, Marthionsoon, Verweerder; ‘eo kan dagelyke voor de Verkoopivg worden beaigtig. : De Koopkonilitien liggen ter lezing op -het Me Esterbureau, in de Kaapstad, en op het Bureau van den Resident Magistrat te Swellendam. CLERKE BURTON, Meester van bet Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 7 April 1831. Zatardag den 7 Mei 1831, des morgens precies ten 1] uren, zal, ten overstånd vanden Resident Magistrat, aan gyn Bureau te Graaff-Reinet, worden verkocht: Een Erf of stak Grond en twee kleine Huizen, gelegen in de Kerkstraat, in het Dorp Graaff-Reinet; in twee percelen. Perceel 1.—Een stuk Grond, met bet daaropstående Gebouw, zynde een gedeelte van het verdeelde perceel van Johan Fredrik Carel Schimper, gemerkt No. 15, groot 277 kwadrnat roeden en 12 dito voeten. Perceel 2.—Een stuk Grond, met het daaropstående Gebouw, synde No. 15, groot per rest 277 kwadrnat roeden en 12 dito voeten. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregtshof, in een Zaak tasschen Andries Brink, Dzoon, Eischer, eo Gabriel Michiel du Toit, Verweerder; ex kan dagelyks voor de Verkooping worden beaigtig. De Koopkonditien liggen ter lezing op het Meesters Burean in de Kaavstad, en op het Bureau van den Resideot Magistraat te Graaff-Reinet. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 7 April 1831. Executie van Gewysden van het Hooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkauf een Körpernungen: FREDRIK VOIGT versus WILLIAM PARKER. Op Dingsdag den 12 April 1831, ter Verweerders Woon- platz gelegen aan Muizenburg, van een Kruiwagen, een Schaafbank, een open Kar, het Onderstel van een Wagen, en diverse andere Artikels. JAN FREDRIK SERRURIER versus CORNBLIS JOHANNES 2 LANGEVELD. y = Op Woensdag den 13 April 1831, op het Kerkplein, Kaapstad, van een Slavin genaamd Alida, JAN FREDRIK.SERRURIER versus CORNBLIS JOHANNES 2 LANGEVELD. y = Op Woensdag den 13 April 1831, op het Kerkplein, Kaapstad, van een Slavin genaamd Alida, JAN FREDRIK.SERRURIER versus CORNBLIS JOHANNES 2 LANGEVELD. y = Op Woensdag den 13 April 1831, op het Kerkplein, Kaapstad, van een Slavin genaamd Alida, JAN FREDRIK SERRURIER versus CORNBLIS JOHANNES 2 LANGEVELD. y = Op Woensdag den 13 April 1831, op het Kerkplein, Kaapstad, van een Slavin genaamd Alida, JAN FREDRIK SERRURIER versus CORNBLIS JOHANN VAN MOSAMBLE. PAUL JACOB P. VILLIERS, Jan Pietzooa, versus JOHANNES FRANCOIS JOUBERT. Op Donderdag den 14 April 1881, voor het Woonbuis van — den Adjunkt Baljuw, te Stellenbosch, des morgens ten 9 uren, van Huismenbelen van diverse soorten, Glas- en Aardewerk, Keukengereedschap, een Ossenwagen, een Paard, Zadel en ‘Toom, ens. ens. LOUISA HELENA SUSANNA FRONEMAN, versus ANDRIES PETRUS ZEEMAN en 2anderea. JOHANNES COENRAAD PETRUS FRONEMAN, versus den gem. ANDRIES PETRUS ZEEMAN en 2anderea. Op Dingsdag den 19 April 1831, ter Verweerders Plaat-se, gelegen aan Grotneberg, in het Distrikt Stellenbosch, des morgens ten 9 tren, van Huismeubelen van diverse soorten, Glas- en Aardewerk, Keukengereedschap, een Ossenwagen, 4 Paaiden, 4 Merries, 8 Leggers, een party ander Vatwerk van diverse soorten, 27 leggers Wyn, enz. enz. alsme-de de volgende Slaven:— Rosina met haar Kind Asia, Sara en Geduld. JAN HOETS, versus CASPER HAMMES, Pieter Fredrikzoon. Op Woensdag den 20 April 1831, op het Kerkplein, Kaapstad, ten 10 uren des morgens, vat de volgende Slaven, als: Daniel en Fredrik, beide van deze Kolonie. JAN HOETS, versus CAREL LODEWYK ALEXANDER. Ten zelfden dage en plaatse, van de volgende Slaven, als: Abraham, ven deze Kolonie, David, van Mosambiek, en Tanjan, van Ternate: J. STEUART, Baljuw. KENNISGEVING. Alle de genen die eenige actie of pretensie heben op den Boedel van wylen Joun FULLER PRICE, wor- den by deze verzocht dezelve, met de daartoe behoorende bewyzen, binnen den tyd van drie maanden, van heden gerekend, ter Weeskamer op te geven, op poene van verstek. R. Terwyl alle zoodanigen die aan voorm. Nalatenschap iets verschuldigt zyn, by deze worden aangemaand, deze hunne schniden voor ‘de expiratie van gex. termyn ter Weeekamer in te brengen, op poene van by nalatigheid door middelen van regten daaztoe te aullen worden geconstringeerd Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 6 April 1831. Roepe te ” H. TENNANT, Sec. LLE de genen die eenige actien of pretension heben A op de ondervolgende door de Weeskamer geadminis- de Boedels, als :— ;. Ser erie Rel dleraanis: Reassiasy Gu" dans W edawe Conciie Bis. 