The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
That his share shall be added to South African Institute, Total Value of the Present Pay-Value of Algemen. Nament—or applied in Reduction of the future Annual Life Assurance Society received an Annual Meeting of Shareholders on the 6th July, 1868. The Profite then divided were at the rate of 2½ percent per annum, or 7½ percent per annum. Office, Darling-street, Cape Town, the three years. Thus a Policy of 500, taken out before Holders and Members in the above specified Institution, will take place in the School Building, on the first of May, 1869, the day; while the total Profits on a Policy of: Amount of Accumulated Fund £500, taken out in 1845, the first year of the Society's Wednesday, the 2nd March next, and the total Assets of the Society, now amount to the large sum of £102.50. At 11 O'CLOCK PRECISELY, an Number of Policies in existence, The next Division of Profits will take place in July, to take into consideration. Including Profits... 3,494,707 0 0 persons proposing for assurance are required. Certificates of Baptism, or such other proofs of age as be continued or not. Shareholders or their Representatives are particularly requested to attend. Anesthetics. Members of the Society are particularly requested to attend. I deem to be satisfactory. Annual Income: One dollar for every case of attendance. DIRECTORS: payable to the Medical Officers of the Society. — P. FAURE, Secretary, 2% All information not charged with fees. DIRECTORS: payable to the Medical Officers of the Society. — P. FAURE, Secretary, 2% All information not charged with fees. CHARLES BELL, Esq., Chairman. MS sptian tae Gedy. and Proposal, 6 at the Office in Cape Town, 20th February, 1870. EDWARD HULL, Esq., C.J.MANUEL Eq., M.L.A. Cape Town, or at any of the Agencies throughout the South. See case. P. A. BRAND, Esq. J.P. Henman and S.V. Hormer, Esqs. NOTICE is hereby given that a Special General Meeting of the Shareholders will be held at the AGENTS IN THE COUNTRY DISTRICTS: Office, St. George's street, on Alameda North. seo. M.L. Brewer, Req., Friday, 4th of March, 1870. H. Horror, pkey C. Perronarp, Kaq. | AT 10 O'CLOCK A.M., Messrs. Bazry & Nephew. Helena Johansson Wolff. To the Dutch Reformed Church, — on Monday, 14th February, by the Rev. Dr. S.P. Hyrnsae. Mr. Achelles Johannes Josephs, to Miss Dorothea Catharina: Jacoba Lourens. Deaths. February 10.—Mrs. Martha Meria Teoselaar, wife of. A b de Wet, Esq., 53 10M and G. Sromen, Esq. for the purpose of electing a Director in the room of Manibee lesbo de Villiers, seed tenement. Han me . Bourne & Co, Gypsert VAN KeENEN Muxter, Esq., who has vacated | Marquard, Esq., aged 52 years. 18.—Mr. Jobo Eckard, W. Molnrne. Esq. his seat in the terms of the 12th Section of the Supple- | aged 39 Years and 11 months. Of the Pirene, he met with the most favorable decisions of settlement. By order of the Directors, SHIPPING AND TRADE. MOBSTER'S W. J. Sarre, Bes. G. RAWSTORNE, Cashier. From Hon. C. O. Comstock, Esq., F. E. Eee Arrivals in Table Bay. ARD OF Exnorters, Feb. 17.—Charles L. from Hon. C. O. Comstock, Esq., List of Shareholders eligible as Directors: Messrs. Torbett and Sederstrom, and in steerage. CHARLES WALKER, Esq., Bam, Sen., J. A. Maller, G. van Reenen Voder Byl & Co., agents. P.C. Mercier, Esq., Blanckenberg, J. Norden, B. 18.--Crownin Shield (Am.) bk., 157 tons, J. P. Prara, Boan or Executors, B. W. L. Beep, Poel, SD. i. van d from whaling to whaling. Cargo oil. Put for supplies. H. W. Pe Wer, Esq., Board are Porte Wo. yan cer G. S. Holmes & Co., agents. G. H. Marmme, Esq., Hides: ee eee OF ters 3.6 19.—Newcastle, eb., 1,187 tons, Chas. Le Poe French, T. Suerstors, Junior, Esq. Cairncross, Chas. Rawstorne, J. G. from Caloatta let Jan., to London, Cargo general... Txeopor Mere, Esq. Caavia, L, P. Redelinghays, J. H. Pat in for supplies. Passengers: F r the Cap>,—Mr. and i iz EASDEEEERG, Eeq., M.D. | Cloete, H. Son, D. Reid, Henry Mrs. Philips and 2 children. For Londop,—Mre, Jewell, ee es bbe D: Bosoye & ST faze LL ZL poy, Lg Alaa? PP zi fig aziz OZ ZZ za Lk ALPLDDE ae ae — Alar SCAZZ EDDA LAA LAE Za ZZ - LZ ‘Ama ZZ EZ. ZZ gir png ae LLDPE EI “sy -e_ ti ZZ See ge a a 7 —-— gin tetra aL LAE FUZZ te eee oa 2 Z LG Zp Filial ALLELE” ZL” a om LAZZ 2 727g LE ne -ZZ___ala maa ZT ota De AZzAaz ZZ Zz Zag Lae LAD Zaza! AED EPL _ aL LGD! DALLA LEEELEE ALP LEZ LLL LEELA Gf a Lea LLP” ALLL _ Oz Za aoa Ze PLA "LLL bes - SS Ss AZZ ZZ hitagt PAEZ ccc CAEZ Zz LEZ ZEEE LL Ee 7 Zz x ZA Ze 5 - eee good LL AAmmapx aR ~~ ZLLLzALE COZ ZZZZZE LE AE AP” LY ALELLLLLA LzaEADODED SARLPALOE 2“ Z GAGE ABLE a a <«£ Zea Ze z = = — oe ptasiiag: AOA ZZ aide a gp ~__ettzte PAZ EZ zp Epica ipee to Z _ ao ZZ = LAA é SO Ss ot ADE AZ ZO se srr OZZZZAniae a ‘el = WHE CAPE OX GOOD. HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, FEBRUARY 22, 1870. —_— " cy APSTAD, pen 22erzW FEBRUARIJ, 1870. ——— ae SORES PROKLAMATIE Yea Zije Excellentio Sir Paiute Epuowp Wopenouse, oder Kommmideur van de Edelste Orde van het Bad, Gouvernear eu Opperbovelhebber van Herer Majesteits Kolosie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van het Grondgebied en den Resorte van dien, en Vice Adstral ran de voorzieningen van Wet No. van 1860, getteld “Wet ter regeling van het ver- mao Kroonlanderijen io de Kolonie,” Prok’aneer en gsak ik bij deze bekend, dat de velgend kkeo Kroonland ain de Afdeeling King William’s Town, te koop gallen werden aangeboden op den midd>g van Masndag, den Jden Maart, 1870, tegem de gereservererde prijzen, behalve dakostes van Opmeting en Grondbrief, ea op de Erspacht deptald, enderworpen aan de onderscheidene bepalingen ten uuszien rap betaling als in de bovengemelde Wet vervat en emedreven tijo,en verder onder zoodanige verdere voor- wurden als ten dage der verkoopiag zulleo worden bekendtt GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegen der het Publik Zegel der Volkplanting de Kaap de Geede Heop, heden den 8sten dag van December, 1869. P, E. WODEHOUSE, Gouverneur, Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, [No. 71,—=1869.] Koloniale Secretaris, Perceel No. 1,171, Eon stuk Land, gelegen in de Afdeeling King William's Town, rabij Fort Cox, zijnde Perceel No. 22, belande 722 morgen en 527 vierkante roeden, Kaepsche matt, gelffkstaande met 1,630 Engelsche Acres. Belend ten soorden azn Pereelon Nos. 11, 19, 21, 23 en aan den weg, ten ruideo bij ongebruikt land en Perceel No. 23, ten oosten un de Keiskewmurivier en ongebruikt land, en ten weaten san de Keiskamtorfsicr en Perceelen 28 en 31. Opsetprijs 10s. per’ acre buiten de dpmetings kosten, £—, en Grocdbrief, £4, N.B.—De Kaarten en Verkoopwaarden liggen ter inzage fen Kenfire van den Lan‘meter-Generaal te Kaapstad en van den Civielen Commissaria te Kir g William's Town, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 12, 1870. Koloniale Seoretarie, Kaap de Goede Hoop, It Janoarij, 1870, Ma veewijring naar Gouvernements Berigt No. 359 van 29 November, 1869, waarbij Tenders wo:den gevraagd wor Gouvernements Schuldbrieven, ten bedrage van £50,000 krachtens Wet No. 13 van 1869, gelast Zijne Exoeilevtie bekend te maken, dat alle Tenders & of boven pari, op die Sencisgering ingekomen, zijn aangenomen, en dat het Gou- vernoment van de Kasp de Gorde Hoop tot den 3isten Maart aut, des middage 12 ure Tenders outvangen zal voor het 46g berchikbare restant der Gouvernements Schuldbrieven te Worden uligégeven, ingérolge Wet No, 18 van 1869, intereet te draged naar den koers van £4 10s ten honderd in het eee halfjaarhijksen wel op den Isten Junij en deo sen Januarij van elk jaar ; wordende de interest op reke- Ang grbragt van en betaald uit de Alzemeene Inkometen de Kolonie, =‘ 2 De Tenders mosten opgeven het bedrag van Schuldbrieven, ‘aarvoor fogeschreven Fords en de koers per £100 die de Ver er voor geven wil, De Tenders mooten aan den Auditeur-Generaal worden ieweerd en op den Omslag gemerkt zijn “ Tenders voor ouveroements Schuldbrieren,”’ en zij moeten het aures van dea Inuehrijver devatten en ‘deor hem zelven of door zijn behoorlifk gemagtigden Agent onderteekend zijn. Het bedrag der tangenenen Tenders zal betsalbaar zijn (wt matnd 1a den datum van kenulsgeving der a ee tal fo ontranget werden genomen ean de Th aapriad, of ter Kantore van den Civielen Commissaris vau eden van dien van Port Elizabeth, Ter Ordounantie van Z. E. den Gouverneur, : R, SOUTHEY, Koloniale Secretaries, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 37, 1870. Koloniale Secretaries, Rasp de Goede Hoop, AAR : ‘ 3 Februarj, 1870, N Tota chit van Wet No. 19 van 1864 wordt hierbij den at ‘semen narixt bekend gemaakt, dat op Maandag, re Matt 1870, °s voormiddags ten 10 ure, de vol- Wen utes Kroonlend, gelegen in de Afdeeling Beaufort va a font van het Kantoor van den Civielen Commissaris do toons fort West in Pacht zullen wordeo opgeveld onder faa Penne? @o bepalingen, in bovengemelde Wet en ia Marden gin Oméchreven, en yoorts order Zoodanige voor- ekend Of deu dag der Verpachting zullen worden Blk Fersst zal worden ingesteld op een vaste jaarlijksche bitte  jaren sao Huw, "an de hoogste som, niet minder sijade dan die Dek, tm Kurrten en de Pachtvorm liggen ter inzage ten Kantore den Lacdmetcr-G, ivi Cunisaaris n Beaulere Woes Kaapstad en van den Civiclen ‘Ordonnantie van Z, B, den Gouverneur, R. SUUTHEY, Koloniale Secretaria, a “ AFDEELING BEAUFORT WEST. Velikornetichap Gouph No.2, Persea No, 803, fs en stuk Grond, gel i Beater Wen, Valkornetaohop Gohe nee 3 poser Windvogelskuil, groot 8,568 morgen en 845 vierkante roeden; belend ten ngorden aan Langeat, ten zuldwesten aan Puts, ten zuldwesten aan Roosekuil, ten gostea aan Rietbron, ten westen aan Nieowjearskraal,  belead ten no rden aan Onder Boschduifrivier, ten zuiden aan Potlepelkraal, ten oos'en aan Scijmaoskraal, ten westen aan Ronsekuil en Mostertkraal. Opzethune, £15. Perce! No. 808, Fen stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Langgat, groot 9,969 morgen en 395 vierkante roeden, belend ten noorden aan Rhenosterkop en Middelkraal, ten zuiden aan Windvogelkull, ten oosten aan Rietbroo, en ten westen aan Aardoorns. Opzethuur, £15. Perceel No. 809, Een stuk Grond, gelogen als boven, een Rhenosterkop, groot 3,012 morgen ea 234 vierkärte ante reeden; belen ten noordoosten aan Hoogekraal, tev Roordwesten aan Klipgat, ten zuiden aan Aardoorns, en ten westen aan Langgat en Middelkraal. Opsethuur, £12, Perceel No. 810, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Hoogekraal, groot, 9,716 morgen en 180 vierkärte toeden; belond teo noorden aan Rerste Water ea Viakpleata, ten suiden aan Middelkraal, ten oosteo aan Ovathuizensleegte, en ten west-n aan Rhenosterkop, Opzethuur £15 Perceel No. 811. Een stuk Grond, gelegen als boven, geoaamd Eerste Water, gro.t 10,427 morgen en 83 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Viekplaats, ten noord- westen aan Klipgat, ten zuidooat:n aan Hoogekraal, en ten tuidwesten aan Klipgat. Opzethuur £15 Perceel No. 812. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Klipstavels, groot 8.792 morgen en 178 vierkante toedeu: belend ten noordwesten aan Katdoornkuil, ten tuiden aan Blikraal en Vaalkuil, ten oosten aan Klipgat, en ten westen aan Kattkraal. Opzethuur, £13, Perceel No. 813. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Aarijoorns, groot 9,534 morgen en 425 vierkante roeden ; belend tea noorden aan Rhen.sterkop, ten guideao aan Nicuwejaarskraal, ten oosten aan Lavggat, en ten westen aan Blitkraal, Opzethuur, £20. Perceel No. 814. Een stuk Grond, gelegen als boven, gevaamd Pute, groot 10,652 morgen en 535 vierkante rovden; belend ten noordwesten aan Windvogelkuil, ten noordwesten aan Nieuwoj:arskraal, ten zuiden ain Rensburgkuil, ten poaten aan Naauwte, en ten westen aan Breeleegte, Opzethuar, £16. Perceel No. 815, Een stuk Grend, gelegen ale boven, gepaamd Korenkraal. groot 5,258 morgen en 180 vierkante roeden; belend ten noordena n Naauqte, ten zuiden san Slabbertspoort. ton ooaten aan Vieikail, ou ten westen gap Schietkuil. Opzethuur, £10, Prroeel No. 816. Ken stak Grond, gelegen als boven, ge- naamd Rootedrasi, groot 8,801 morgen en 500 vierkante roeden ; beleni ten noorden aan Le-uwriyier, Appelkraal ea Har ebeestkoil, ten zuiden aan Hoogekraal, Afdee'in Graaff- Reinet, ten ooaten aan Kafferskop, Afdeeling Graaff. Reinet, ten zuidwesten aan Grobbelaarskraal, Opzetbuur 25. Poreeel No, 817. Ken stak Grond, gelegen als boven, ge- nasamd Appelskraal, groot 5,713 morgen en 350 vierkante toeden; belend ten noo:den aan Zoetvlei, ten zuiden aan Roodedraai, ten oosten aan Quaggadrift, ten westeo aaa Leeuwrivier. Opzethuur, £15. Perceo! No. 818. Een stuk Grond, gelegen als boven, gevaamd Zoetviei, groot 4,156 morgen en 380 vierkante roeden; belend ten noorden aso Karvemelkskuil; ten suidten aan Appelkraal, ten oosten aso Quaggadrift, Afdecling Groaff- Reinet, en ten westen aan Blaauwkop. Opzethuur, £10, Perceel No. 819, Eeo stuk Grond, gelegen als boven, geraamd Onder Boschduifrivier, groot 8,894 morgen en vierkante reeden ; belend teo noordeo aen Boven Boschdu rivier, ten zuiden aan Brakgat en Snijmanskrasl, ten oosten aan Leeumrivier, en ten westen aan Mostertskraal, Opzet- buur, £20. Perceel No. 820. Kew stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Toornitzkuil, gro ot 11,144 morgen en 510 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Groot Kranavozelkuil, ten zuidoosten aan Rijatkuil, en ten westen aan Saucijskuil en Hockskuil. Opzethuar, £11. Perceel No. 821, Een stuk Grond, gelegen als boven, gomaamd Kantkraal, groot 8,062 morgen en 310 vierkante roeden; belend ten noordwesten aan Badenhorstkuil, ten zuiden aan Klipstavels, en ten westen aan Vetkoekraal. Opzethuur, £12, Perceel No. 822, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Blikkrsal, groot 7,842 morgen en 535 vierkante roeden; belend ten noorden aan Klipstavels on Klipat, ten widen aan Brandleegte, ten oosten aaa Aardooros, en ten westen aan Vaalkuil, Opgethuur, £13, Perceel No. 823, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Niecuxejaarekraal, groot 8,231 morgen en 82 vierkante roeden, belend ten noorden aan Aardoorns, ten zuiden aan Grond opgeceven als Mais:raal ten coven ean Wind-vogels“ui! en Puts, en ten westen san Brandleegte. Opzet-hour, £12, Perceel No. 824, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Niecuxejaarekraal, groot 8,231 morgen en 82 vierkante roeden, belend ten noorden aan Aardoorns, ten zuiden aan Grond opgeceven als Mais:raal ten coven ean Wind-vogels“ui! en Puts, en ten westen san Brandleegte. Opzet-hour, £12, : Perceel No. 824, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Niecuxejaarekraal, groot 8,231 morgen en 82 vierkante roeden, belend ten noorden aan Aardoorns, ten zuiden aan Grond opgeceven als Mais:raal ten coven ean Wind-vogels“ui! en Puts, en ten westen san Brandleegte. Opzet-hour, £12, : Perceel No. 824, Een stuk Grond, gelegen als boven, gen Aand Hijstkail, groot 9.331 morgen en 450 vierkante roeden, belend ten neorden aaa Tvorsitzkuil, ten noord wesien aan Toorvitzkuil, ten zuidoosten aaa Eerste Water, ten oosten ean Viakplaats, en ten cuidwesten aan Katdoornkuil. Opzethuur, £10. Perceel No. 825. Ken stuk Grond, gelegen als boven, gensamd Katdoornkuil, groot 7,044 morgea en 160 vierkste ste roeden; belend ten woerdweste aan Hoekskuil, ten cuid> westen aan Kantkraal ten noordoosten aan Rijetkuil, ten zuidoosten aan Klipstavels, Opzeihuur, £7. Perceel No. 826. Eep stk Grond, gelegen als boven, genaamd Vaalkuil, groot 9,865 morgen en 400 vierkante roeden; belend tea noorden aan Kantkraal en Klipstavels, ten guiden aan Muiskraal, ten oosicn aan Bhikkral en Brandleegte, ten westen aan Amosvici. Opzethuur, £16. + Perceel ‘No. 82%. Een stuk Groad, gelegen als boven, Wvatar ete shwt desk Eee wrivier, groot 7,491 morgen en 130 vierkante —— preset ten dit aan Blaauwkop, ten tuidoos a ano Roodedresf, ten westen aan Appelkraal, ten westen aan Appelkraal, ten westen aan Appelkraal, ten westen aan Zoe! viei, ten westen aan Boven Boschduifritier. Opzethuur, 11 1 # Procal No. 828,' Ken stuk Grond, gétegen als bovet, genaamd Boven Boschduifritier 11 1 # Procal No. 829, Een stuk Grond, gétegen als bovet, genaamd Boven Boschduifritier 11 1 # Grosse 8,257 morgen en 300 Vierkonten roeden; beleuden ten noorden san Schildpadskop e: Karrelleegte, ten suiden aan Beneden Boschduifrivier, ten costen aan Blasnwkop, ten westen nao Bisanwhoschkuil. Opsethuar, £12 108, Perceel No. 830. Een stuk Grond, gelegen als boven, ge aamd Oosthuizensleegte, groot 9,579 morgen en 350 vierkante roeden; belend ten roorden aan Schildpadskop, ten zuiden aan.Middelkraal, ten oostvn aag Blsanwboschkuil, ten weaten aan Hoogekraa), Opsethurr, £14 10s, Perceol No. 881. Een stuk Grond, gelegea als boven, genaamd Veerekull, groot 7,766 morgen en 350 vierkante roedens belend ten noorden aan Beljeravici, ten zeiden aan Haoekuil en Lotzplaate, ten oosten aan Nieuwejaarsfontein, ten weaten aan Rouxdam en Hanekuil. Opzethaur, £16 10s. Perceel No. 882. Ken stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Bloemzijokraal, groot 6,704 morgen en 240 vierkante roes den; belend ten noorden aan Potlepelkraal, ten oosten aan Poortje, ten westen aan Vieikuil. Opzethuur, £10. Perceel, No. 833. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Poertje, gioot 5,132 morgen en 490 vierkante roes den; belerd ten noorden aan Soijmanskraal, tou zuidea aan Slagterskuil, ten oosten san Grobolasrskraal, ten westen san’ Bloemzijakraal. Opzethuur, £8. Perceel No. 834, Een stuk Grond, gelegen als bovea, genaamd Svijmanskraal, groot 9,095 morgen eo 280 vierkante Foedeo; beleod ten noorden aav Beneden Boschdulfrivier, ten suiden aan Poortje en Grodbelaarskraal, ten oosten san Leuwrivier, ten westen aan Prakgat. Opzethuur, £15. Perceel No. 885. Ken stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Middelkraal, groot 6,048 morgen eu 583 vierkal Röden; belend ten noorden aan Hoogekraal en Osthaussensleegte, ten zuiden aan Langxat en Mostertskraal, tay oosten aan Blaauwboschkuil, en ten westenaan Rhenosterkop Opzethuur, £10. Pereeel No. 836, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Klipgat, groot 6,875 morgen en 424 vierkante roeden; belead ten noordoosten aan Eerste Water, ten zuidwesten aan Rhenosterkop, ten zuidwesten aan Klipstavel, Opzethuur, £11. Gouvernements Bericht No. 102, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 19 Februarij, 1870, DE hierondergemelde Veroordeelde ontenapt sijnde, soo wordt aan een iegelijk gelust de uiterste poginzen aan te wenden hem gevangen te nemen en in verkehrte bewaring te brengen, Weyyevlugt van het Station Keiskamma, op den 3den Februarij, 1870, Veroordeelde No. 45'9, LOULS ARNOL. DUS, geboren te Zwagershoek, Somerset Oost, omtient 29 jänner oud, 5 voet 5 duim Jang, heeft donkere oogen, swat kroeshaar, en vale gelaatskleur ; en is arbeider, Merken; Likteeken aan regterwenkbraauw, merken van Vigoh-ametraf, likteecken regterzijdo van-hoofd, merk van Kogelwond aan regterkoie, 2de vinger van liakerhaod verminkt. Werd op dan 13den September, 1869, te Crajock voor de misdaad van Diefatal en tot 1/; jaar gevangensobap met harden arbeid verwezen. Droeg bij het deserteren Bandletenkleediog, alles gemerkt No, 4519, Belooning voor zijne gevangeoneming Drie Ponden en billijke kosten, Ter Ordonnantie van Z. E.den Gouverneur, R. SOUTHEY, Keloniale Secre KENNISGEVING.—BEHOEFTIG KIND. 7 BRERE knaap, die sijn naam opgeeftals JOHN PRIEST + F, isin bulpbehoevenden staat aan dit Kantoor gebregt Hij zegt, de soon te gijn van Joun Pateat en “diens ‘rouw,. beidem overleden, em is 14 jaar oud, Hij zegt, Zijnnde tages onder de torg van JouN O'Grapy, te Carlisle Brag,—Hierbij wordt keunis gegeven, dat indion genoemde kneap niet binaen zes weken van heden af wordt gereklameerd door een nabe- staande of bloedverwant gewillig en instaat om hem te onder- houden, hij bij gezegden Joun O’Gnapy of bij izmand andere daartos geschikt en beroegd in dienst zal worden gesteld volgens de bepal inges van Wet No. 15, 1866. i. H. HUNTLEY, Rest, Magt. | Resident Magistraatskantoor, Grahamstad, 3 Januari, 1878, VERLATEN KINDEREN—KENNISGE- VING. ° ACHEL en ANNA, Boschmans Kinderen, het een 5, het andere 4 jaren eud. in hulpbehoevenden staat a~htergela. ten zijnde up de pleata Jakhaisdana, in-deze Aflecling,~Zoo wordt hierbij ke nis gegsven, dat indien deze Kinderen niet worden opgevorderd biaven ses weken van heden af door een Bloedverwaut die bereid eo in staat is dezelve te onderhos- den, tij sullen worden in dienst besteld overreenkomstig de voorachriften dec Wet op Meeeters en Bedienden. EGBERT GARCIA, Rest, Magt. Resident Magistracy, Victoria West, 26 Jan., 1870. KENNISGENVING.—HAVELOOS KIND. AVID, een Koranva Knaap vao omtrent 14 jaar oud, in ut hulpbeho»venden ata dit Kantoor gebrag: siiude—e Zoo geschiedt hierbij kenois reving dat iidten hij niet bianen -zes weken van heden'af wo.dt opgevorderd. door eep Nabew stand die tuetsat en gemillig is voor bem te zorgen, bij in aie. st sal wordeo verbonden Overeevkoms.ig de bepalingen der Wet op Meesters:en Beaienven. we an ---.. EGBEKT GARCIA, Rest, Magt. Reaident Magistracy, : necass Victoria. West, 25 Januarij, 1870, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, FEBRUARY 22, 1870. PROKLAMALE Vao Zijne Excellentie Sir Pair Epmonp Wopenouse, Ridder Kommandeur van de Aller-delse Orde van het Ba, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteits Kolovie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, eo van het Grondgebied en den Ressorte van dien, en Vice Admiraal van dezelve,en Harer Majestées Hoogen Commissars, enz., enz., enz., enz. AARDEMAAL ik bij mijne Proklamatie gedat den 6den dag van Januarij laatstleden, heb opgeroepen al degenen die eene of meer Rekwisitien, als in Artikel 34 dier Ordonsantie omschreven, om hen uit te noodigen zich als Kondidaut te stellen voor het lidmaatschap van den Wet- gevenden Raad voor de Castelijke Provincie. vakant geworden door het vrijwillig aftreden van den Heer James Hatt, ontvangen en aangenomen mogten hebben, die Rekwisitien en hunne aenname derzelve in te zenden bij den Kolonialen Secretaris vodr of op den Sden dag dezer maand Februarij; en daar ik verder aan ieder die zulk cene uitnoodiging ontvangen en zulke Re- kwisitien aanzenomen hebben, verzocht heb om bij geschrifie, door hem onder- teekend en vodr of op den gezegden S5den February bij den Koloniaien Secretaris te worden ingezonden, iemand aan te stellen om te ageren als “Scrutineer” voor het nazien der in te dienen stemlijsten,—als bij de Wet voorzien: Zoo is het dat ik hierbij proklameer, deklareer “Voorzien” En bekend maak, Das de volgende personen de lijst uitmaken van Kandidaten voor de gezegde vakature, namelijk : Janes Corrzrett Hoore en Wittram Dopps Prälge, En naardemaal bij Artikel 37 van gezegde Ordonnantie verder is bepaald ten opzigte van Scrutineers, dat de Gouverneur drie Scrutineers genomineerd door de Kandidaten zal aanstellen tot eene Commissie van Scrutineers voor het onderzocken der uitgebragte stemmen, als in de gezegde Ordonnantie voorgeschreven; of iogeval er om de eene of andere oorzaak te weinig Scrutineers zijn, de Gouverneur een of meer Scrutineers mag aanstellen om het vereischte getal van drie Scrutineers vol te maken; en aangezien ter oorzake van het cnvoldoend aantal Kandidaten en het in gebreke blijven van een hunner of iemand als Scrutineers uit te maken voor het. T vorengezegde doel, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven oder het Publikke Zeuge der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den 10den dag van Februari, 1870. P. E. WODEHOUSE, Gouverneur. Der Ordonnement van Z. i. eu Gouverneur, R, SOUTHEY, [No. %—1870.] Koloniaic Secretaries, Gouverneur, 14 Februar, 1870, PF ISINE Excelleatie de Gouverneur heeft de publicatie gelast van de volgende 44 voorschriften ten dienste van Veldkornets en andere Beambten belast met het Opnem een der Stemmen bij de naderende Verkängen voor een Lid van den Wet 1k acht he’ woord ten" ze" enden Raad: : : eras act Beambte van Stemopneming zal de stipste onpartijdigheid in tben te nemen in de vervul aijner pligten, en door niets in zijne en of houding, reden geven, waardoor het tegendeel vermoed of hem taste gelegd kan worden.': 9. Leider Beambte van Stemopneming zal voorzien worden van eene kopie zer algemeene lijst van Stemgeregtigden voor de geheele Kiesufdeeling. Deze kopre moet door de Civielen Commissars als nuauwkeurig worden gecertificeerd. 3. leder Stemzeregtigde voor eene Afideeling mag stemmmen op eene Kiesplaats binnen die Aldeeling naar verkiezing. Maar eeu Stemzeregtigde die in eene Afigeeling geregistreerd is, kan niet in eene andere Afideeling stemmen; en na gestemd ie hebben op die eene Stemplaats, kan hij niet weder op eene andere stemmen. Ingeval een Veldko:netschap, onlangs daargesteld voor Fiskale oogmerken, gedeelten bevat van meer dan eene Kiesafieeling, moe-ten de Stemgeregtigden, in dat Veldkornetschap wonend-, stemmen aan de Stemgeregtigden, en kunnen niet zonder onderscheid op iedere Siemplaats stemmen, Lin de Beambte van Stemupneming zal in gevallen waarin dezelfde naam meer dan eenriaal voorkomt op de algemeene Lijst van Kiezers, en verdec in aile gevallen, zijn best doen om zich te vergewissen, dat de persoon die komt stem- Bij de tafel komt om te stemmen, zal De Stemopnemer hem naar zijn naam yragen, en na met referte tot zijne Hijet zich verzekerd te hebben dat hij een geregistreerd stemgeregtigde is, zai hij hem vragen, voor welken van de kandidaten hij stemt ; hij zal hem vervolgens een stembriefje overhandigen, en hem verzoeken den naam van den Kan. didaat voor welke hij stemt, neder te schrijven, en zijn naam aan den voet van het dokument te teekenen; of indien de Stemgeregtigde zulks verlangt, mag hij den Beambte van Stemopneming verzoeken -zijue stem voor hem te schrijven en zelfs zijn naam op het dokument te plaatsen, op de volgende wijze— Geteekend op verzoek van James THOMSON, Joun Smita, P. O. Aan deze vormen voldan zijnnde, zal de Beambte van Stemopneming des naam van den Stemgeregtigde aan het hoofd van het dokument schrijven, zijn eigen naam op de behoorlijke plaats teekenen, en het dokument bewaren, De Beambte van Stemopneming zal zorg dragen voor de volledige uitvoering van de voorschrifien omtrent het invullen van de gegeven stem tegenover den naam van den Kandidaat, en ook van die omirent de onderteckening van het Stemgereytige door den Stemgereytigde en door hemzelven. 8. Elk Stemycregtigde zal een stem hebben en niet meer, 9. Aun geen Stemgeregtigde kan worden vergunden een reeds ingevuld dokument met zich te brengen; het dokument moet worden ingevuld in de cegenwoordigheid van Stemopneming, en de Stemgereggtigde moet zijnnc Stem mondeling opgeven, wanneer de Beambte die vraagt; hij kan aan den Beambte niets in de gedaante van eene Aanteekening overhanging, om er zijnne stemmen van af te schrijven; maar hij mag zelf eene Aane teckening raadplegen om zijn geheugen te gemoct te k. omen, in het gegen zijnet tem. 10. Geen Stemgeregtigde kan anders stemmen dan in persön; hij kam niet wegblijven en zijne stem inzeuden; noch kaa hij per procuratie stemmen. 11. Ieder Stemgeregtigde heeft volkomen vrijheid em naar verkiezing ever zijne stem te beschikken; mar de Stemgeregtigde. die zich reeds bij de tafel bevindt, door een Kandidaat, diens Agent, of cen der omstanders iets worde ingefluisterd, noch dat dezulken zich op andere wijze met het uitbrengen van zijne stem bemoeijen. 12. Wanneer cen Stemgeregtigde gestemd heeft,—dat is, wanneer zijne stem geregistreerd is en het dokument getcekend is door hemzelven en den Beambite van Stemopneming, mag hij zijne stem volstrekt nict intrekkew of veranderen. 13. De Stembriefes moeten niet worden vuilgemaakt ef ep andere wijze beschadigd; en het is beter het dukument in stukken te scheuren en eem nicuw Stembrücken in te vullen, dan eenige fuut daarop door teschrapen ef uit te wisschen. 14. Niemand kan een Stem ontvangen. die niet als een Kandidaat is geproklameerd eu wiens naam niet op het gedrukte Stembriefje voorkomt. 15. Beambten van Stemopneming zullen de:halve weigeren den naam van über, Kandidaat te ontvangen. 16. De wet verbiedt niet aan een Beambten van Stemopneming zijne vignene Siem aan te teekenen; het is derhalve aan zijne discretie overgelaten, dat te doen, of zich tot dat einde naar een andere Ste:nplaats te begeven. 16. De Beambten var Stemopneming zullen niet, zoo ais bij de alge meene verkiezing voor het eerste Parlement, gehouden zijn te beslissen over het doen gelden van eenigerlei, aansprakken of tegenwerpingen betreffende het dStemmen, Zij moeten derhalve weigcren in zoodanige kwestien te treden 17. Wannecr de Siemopname aan eine Kiesplaats afgelcopen is, zal de Peambte van Stemopneming al de siemmen door hem ontvangen zorgvuldig ex veilig insluiten en verzegelen, en het paket adresseren aan den Civieclen Commissaris van Albanie, te Grahamstad, en op een gedeelte van het couvert de woorden *List of Votes for the Division of ———— ” schriz= ven, alsmede zigne eigene nuamtckening, en het Veldkornetschap en de Stemplaats waar de stemmen zijn opgenomen. Dit paket zal hij zoo spoedig mogelijk als bestuanbaar is met deszelfs veilige overzending op den post doen bezorgen, en hij zal zorg dragea een ontvangstbewljs te krijgen wan den Postmeister, bij wien zoodanig paket is op den post g-daan. 18, ledere Beambte van Stemopnememing zal, alvorens zoodanig paket te sluiten, zorgvuldig tellen en aanteekening houden yan het getal Stembriefes dat hetzelve bevat, 19. In geval op eene der Kiespiaatsen in ’t geheel geene Stemmen reorden aangetcekend, zal de Stemopnemende Brambte, die op zoodanige Stempelige gevaceerd heeft, een certifikaut wm dien zin inzenden aan den Civielen men wezenlijk de persoon of een van de personen is, geregistreerd als geregtigd om te stemmen. 4, Ieder Kandidaat voor de verkiezing mag door een geschrift onder zijn handteckening of die van den Secretaris van zijn Comité, iemand aanstellen, om ten zijnnen behoeve ter stempluatse tegenwoordig te zijn; en zoodanig persoon mag van den Stemopnemden Beambte vorderen aan elken Stemgercetigde beide of een der vragen te doen, in het 42ste Artikel der Constitutie Ordonnantie voorgeschreven, maar hij mag zich anders niet met de Stemopname bemoeijen. 5. De Stemopname moet op iedere Kiesplaats ten 8 ure S morgens open zijn, en ten 5 ure ’s avonds gesloten worden, en voor of na die uren kunnen geene stemmen worden aangenomen, 6. Aan iederen Beambte van Stemopneming zal een voldoend getal gedrukte Stemopeming, in den volgenden vorm, worden ter hand gesteld :— STEM VOOR EEN LID DES RAADS, MaarT, 1870. ‘Naam van den Stemgeregtigde door den Beambte van Stemopneming hier te werden ingeschreven. Kandidaat. ~ Stem. AB Saye eis |e ee ae cD | aamteckening van den Beambte van Naauteckening van den Stemgereven. Scemopneming. re tie, Commissaris van Aloanie. Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. BEHOEFTIG KIND. ORTJE SCHEEPERS, oud omtres. 8 jaar; Moeders naam Reoina, overleden; Vaders: aam Wittiaw CaMppect, is in hulpbehoevenden staat aan dit Kantoor gebragt. Hierbij gesehicut kennisyeving saa Bloedverwa ten of Bettekking+p, die in stat eo genegen 2ij:, haar te onderh ude, dat zij kan worden opgevorderd binoen zes weken van heden af, na welken tijd zij in dienst zal wor en besteld, JOHN CURREY, Waarn. Rest, Magt. Resident Magistraatokor, Kaspstad, 12 Februar, 1870. KENNISG? VING. VERLATEN KINDEREN. Serie ee Kinderen, gehveten BYRNE, ‘ciden meisjes, oud fespektivelijk omtrest 11 ea 4 Jaren, in ha pbeboeren ep staxt ten dezee Kantere gebragt zijnde, oor beren Vader. die naar Port Elizabeth is gevaam.—Zoo wordt bierbij ken’ gegeven vat, cen aif niet b:unes ses weken van heden ai rdt opgeverderd door een Ble: verwatt ef Nabestaanie, gewillg en in steat voor haar te Sorgen, zij volgens de Wet b In bevoegd en geschikt Persvon in divnst zullea worden verbonden, BR. TILLARB, Waara, Rest, Mast. Resident Magistraatskanteor, Albanie 24 Januarij, 1870.; THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, FEBRUARY 22, 1870. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 82, 1870. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 82, 1870. Gleichte Scere arie, Kaap de Goede Hoop, an Z 14 Februar 1870, verwijing naar Gouvernements Bericht No. 37 egegend den 3den dezer, wordt hierhij kennis gegeven naar voorschrift van Wet No. 19 van 1864, dat op Maaodag, den 21sten Maart, 1870, na aflop der Verpachtung sidaar bij bovengemeld berizt b paald, de volzende Stukken Kroonland, gelegen in de Afdeeling Beaufort West, in front van het Kantoor van den Cirielen Commissaria van Beaufort West, in Pacht zullen worden opgeveld onder de voorwaarden en bepalingeo, in bovengemelde Wet en in den Pachtvorm omschreven, envoorts onder zoodanige voerwaarden als op den dag hing iy der Verpachtung zullen worden bekend gemacht. Kerperlaupeel zal worden ingesteld op een vaste jaar-eat Ijksrhe Opzetbour, ep het Gouvernement is bereid een my 7 ehtkontrakt uit te reiken voor den tij. van niet meer Coeriag Tan 2h jaren aan den bieder van de hoogste som, niet am plunder 2ijnde dan die Hour, hing De Kaartenen de Pachtvorm ligeen ter inzage ten En Landmeter-General te Kaapstad en van den Civielen Commissar te Beaufort West. Der Odonnant van Z. E, den Gouverneur, RB, SOUTHEY. Kolonizie Secretaris, AFDEELING BEAUFORT WEST. Verhate Feldkornetschap Gouph No. 2. A Pereeel No. 837. Een stuk Grond, gelegen in de Alfdevilog Beaufort West, Veldkornetschap Gouph No. 9,genaand Roosekuil, groot 6,137 morgen en 2'3 vier- faite roeden; belend ten noorden aan Rietbron en Windvogelskuil, ten zviden aan Naauwte, Oost aan Brakgat en Potlepelkraal, ten westen aan Wind vogels- bul Opzetbuur, £3. Perceel No. 838. Een stuk Grond. gelegen als boven, exzamed Naauwte, groot 9,648 morgen en 584 vierkante meden; belend ten noorden aan Roosekuil, ten zuid- naten aan Schiethuil, ten zuidoosten aan Potlepelkraal, ten westen aan Puts, vierkante roeden; belend ten neorden aan Bredenbacha-fontein en Breepaal, ten zuidoosten aan Zoutrivierspoort, en ten znidwesten aan Zoutrivierspoort, en ten znidwesten aan Kleinear, ten zuiden aan Kleinear,  eu ten Westen wan Kleinaar, QOpzethuur, £20. Perceel No. 855, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Kleinaar, groot 5,701 morgen en 460 vier= Kavte roeden; belend ten noorden aan Buinkfontein, ten 2uiden aan Gemsbokrand, ten oosten aan Traterskuil, ten westen aau Zoutriviers Poort. Opzethuur, £10 Perceel No. 856. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Gemsbokrand, groot 6.453 morgen en 60 vier- kante roeden; belend ten noorden aan Kleivaar, ten zuiden aan Rijersviei, ten oosten aan Truterskuil en Kroooland, ten westen san Zoutiviers Viei. Opzethuur, £15. AFDEELINGSRAAD,—SWELLN DAM, Pergadering voor het aurhooren van en beslissen van beswaren teyen de Schatting van Vastgoed, ANGREZIKN de Schat ing der Vaste Geederen bineen de Afteeling Sxell-ndam thans voltooid is, ingevolge bet bepaldde bij Wet No 9 van 1658,— Zoo wordt bierbij tot algemeen rarigt bekerd wemaakt, ait de Afdeclingsiand vau Swelendam, op Vrijdar, den 25sten Maart, 1570, ts waorgens om 10 nre, in het Publieke Kantorr te Swellendzm, waceren zal voor het aanhoorea san Een stuk Grond, gelegen als boven, gevasmd Truterskuil, groot 7,164 morgen en 300 vier- kante roeden; belend tea noorden aan Grootaar, ten ten oosten aan Kroonland, en beolissen over de bezwaren tegen die Schattings Op last, A. F, ROBERTSON, Waarn, Secretaris, Swellendam, 16 Feb., 1870. AFDEELINGSKAAD VAN TULBAGH. Omslag van Belasting. : ETERBLS erschiedt ketnis eving icgevolge Artikel 38 van Wet No, 9, 1858, datop din 22st ag can Vaart, 1870, *s Voormiddacs 10 ure, eene Verg. dering eal worcen gehonden van de Len van desen Rea omese Belasting voor het jaar 1870 ome slaan en teh fle. op alle dasraan ouderworpen Vests Govderen in ceze Afie ing. J.C. WINTERBACH, Secretary. Kantoor yin den Afdceli-psraa iy Tulbagh, 15 Feo. 1870 Opzethuur, £40. Perceel No. 839. Een stuk Grond, gelegen als boven, gsraaad Potlepelkraal, groot 6,794 morgen en 590 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan Roosekuil, ‘en zaiden aan Bloemzijnkraal, ten noordcosten aan Urakgat, ten westen ag Naauwte Opzethuur, £10. Perceel No. 44. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rietgat, groot 5,118 morgen en 840 vierkante feecen; belend ten noorden aan Middelkraal en Blaauwe bcchkuil, ten zuitoosten aan Rietbrone Opzethuur, £7 10s. Perceel Nu. 841, Een stuk Grond, gelegen als boven, quemad Viakplaats, groot 9 128 morgen en 350 vier- tente roeden; belenden 1en nooruen aan Grootkranvogels- {ui ten zuiden aan Hoogekrial, ten oosten aan Lotz Piata_en Hanskuil, ten westen aan Lerstewater en ] histhuil. Opzethuur, £10. Perceel No. 842. Een stuk Grond, gelegenals boven, fecaand Bisanwhoschkuil, groot 8,713 morgen en 280 7 verkaote roeden; belend ten noorden aan Uostbuivens keegte en Schildjadskop, ten zuiden aan Rictgat en Soitertskraal, ten vosten aan Boven Boschduifrivier, ten Nolen aan Middelkraal. Opzethuur, £15. OWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, dan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en. andere Beombtender Wet, bevvegd tot de uttvezring van Kriminele Dwangtecelen. : r ge! TAARD! MAAL er volgens i-formatie, order eede, ten is Sg toate da ond: gelesen ay paren N overstå van mij af-e omen, redelijke grond van ver- feutamd Brandleegte, groot 6 220 morgen en 230 vier- nocd y hedlaat iesen STEPHAN Usa Wo endete Aberdves kau. tek 1. ‘ s, wo ende t s sens Wrens epmoorden aan Deere tet | dat hij in ven vacht van d-n LSuen Jenusrij, 1670, ontscept t pree luiskraal, {en costen aan Nieuwjaars Taal, lis wit het Huis van Ops uiting t: Ab rdeea, waarheon hij | #aeesten aan Vaaikuil. Opzetauur, £10. verwezen w-s op cere aanklagt van Diefstal; ae Veldkornetschap Nieuwveld No. 2. Zoo dient deze u, ia mann vac Hare alah at Sage tastes 7. in van dezen, den geeeg en SUE d io sage Re a eres aly ferns Geel 2086 Sg cs poston i te untold weavtsuia pee we etcobet Mecing Beaufort West, Veldkornetschap Nicuwveld mij te brengen, om te worden onde: vraszd es Op ie geregde 1 | *2 2 (Linen de sectie van Zoutrivier, besch reven bij beschuldigt te antwoorden, co om verder te worden be- vermeting in 186162), cenaamd Annex Phesartekreal, fort 495 morgen en 140 vierkante roeden; belend ten Doorden aan Krounland en Wittekrans, ten zuiden aan Phesantekraal, Opzetiuur, £3. Perceel No. 815 Een stuk Grond, gelegen als boven, tide Kroonland, tusschen Krom: lboog, en Dassesfontein, grot 367 morgen en 300 vierkante roeden 3 belend ten voorden au Wittekrans, ten zuiden aan een g deelte ian Dassvesfontein, ten oosten aan Kromelboog, en ten Au San een gedeeite van Dassesfontein, opzethuur, handela naor de Wet. i +Gegeren ouder mijne hond, te Graaff-Reioet, hoden dew Q4oten day van Javuarij, 1870. Bat: CHAS. HAW, Rest, Magt, Beschrijving van STHPHANUS. Een Kera: na, omtrent 26 jaar oud, gele gelaatskleur, geen board. Has aan fcht hemd, mol:s in bork, en is omtient 5S voet 6 duim lang. Hreft met zich ge.omen een paar handbocijen en een wollen deken, beiden Gouvernements cigendem. Perceel No 816. Een stuk Grond, gelegen als boven, tinde Kroculand, tusschen Spitskop, Kalkwal, en Karrektoof, Broot 329 morgen en 53 vierkante rocden; ind ten noorden aan Spitskop. ten zuiden aan Kalk. me {0 ten oosten aan Karreekluof, Afdeeling Victoria "est Opvethour, £3, at No. 817. Een stuk Grond, gelegen als boven, ae roonlad, tusschen Kalkwal en Klipwal, groot es i Morgen, en 70 vierkarte roeden; belend ten ws a kes ten zuidea aan Klipkraal, ten athuue. £19" wal,en ten westen aan Klipwal, Op- Y ou 848. Een stuk Grond, gelegen als boven, ie oH lellontein, groot 6,056 morgen en 170 vier- ash eden; belend ten noorden Aan Welg vonden, ile ue Rhenosterkop, ten oosten aan Courlands-vibuae gga en ten weaten aan Waaikraal. Op-sate Na 819 Een stuk Grond, gelegen als boven, : Teepaal, groot 6,082 morgeu en 475 vierkante vlen tap ct ten noorden aan Conrlandskloof, ten sfontei ipkopjesleegte, ten oosten aan Breden- eid, 0. ten westen aan Rietfontein, Opzethaur, AFDEELING PAARL, ACHTERSTALLIGE ERFPACPT. AN al de nen die ten achteren ijn met de betaling van AL Ertpacht deret tot op 31 Dec-mb rll, wordt hierbij verzocht di zelve t~ betalen -oor do: Slsten Maart, 1870, na welken datum maatregelen in regten zuilen worden ingest ld He nalatigen. % Si ge rae W, H. AURET, Civ. Com, Kantoor van den Civie'en Commissars, Paarl, 12 Februarj. 1870. BEHUEFTIGE KINDEREN, REKIE HENDRIKS, PIET MARAIS en GEORGE THOMAS respectivelijk omtrent 14 jaren, tijo in buphehoevenden toesta d gevo-den. Hierbij Seschiedt keanisceving ca Blocdverwanten en Betrekkingen, die bereid ew in staat zijn bem te onderhouven, dat 2zj kunnen worden opgevraa:d binnen zes weken ven heden a onda dien tijd zullen worden in dienst b-otel 1, JUS, RLVERS, Rest. Magt. esident Magistraatskantoor, B Kaapstad, 27-Javuarij, 1870, 2 pees: Hey Beil. Ben stuk Grond, gelegen als boven, TULBAGH,—ERFPACHT VOOR 1869. “Swetkatereedeae vente Broot 6,220 morgen ent An ieder wordt verzocht de thane verschuldizde Erspacht *taldeu aan Ki u beiend teu noordeu aan Nelspoort, 4 voor 1869, te betal'n voo of Op ‘len Sisten \iaart, 1870, Port en ten w, Propieslecgte, ten oosten aap Nels- na welken d.tum maatrege ¢- in regten zuilen genomen wor- esten aan Breepaal. Opzethuur, £30. den voor de invordering daarven, G. W. AITCHISON, Cir. Com. “eel No. 851, Ken stuk Grond, gelegen ais beven, Talbagh, 12 Feb. 1870, und Kliptopjealeegte, Broot 9,436 mergen en 190 anders sullen voor de invordering daarvan, regten worden genomen. KENNISGEVING. HULPBEHOEVEN DE KINDEREN. RIHUR, ELLEN en RICHARD MORIARTY, drie 4 Europesche Kinderen regi rektivelijk oud 7 jaar, 4 jaar en 15 waand n, ziju ia bulpbeh eevenden staat aan dit Kan- toor gebragt. Hunse Moeder is dood, hun Vader ThimoTaY Moriarty, wonende te Ki: g William’s Town, is door zijoe buitensporige leofvijze onbekwaaim om die kinderente ver- zorgen en te voedes, Indien derhalve die kiaderen niet binnew zes weken van hedes af worden gereklameerd door Bloedverwa: tom of Nabestaanden die geviliiz en instaat ijn aen te onderkouden, zullen zij volgens de Wet bij cen gesohike ep beveegd pe:soon worden in dist besteld, CHARLES D, GRIFFITH, Rest. Mag. Resideat Mayistraatekantoor, Kivg William’s Town, 7 Januari, 1870. KENNISGEVING.—VERLATEN KIND. AN BEUKES, een Bastaard Hottentotsch Kind, omtreat acht jarea oud, wiens Vader dood en wiens Moeder henr verlaten en van hem wegyeloopen is, in hulpbehoevenden staat aan dit Ka.tuor gebrazt zijnde,— Zao geschiedt hierbij kennisgeving, dat indiea gezegde JAN BEUKES niet bin- nen zes weken van heden af door een Nabestaande, die gewillige en vermogend is om hem te onderhouden, wordt opxevorderd, hij in dienst zal worden besteld bij een gesciikt en bevoegd persoon, volzers de bepatinzen van Wet No. 15 van 1856. ARTHUR R. ORPEN, Rest, Magt., Hondekliapai. Resident Magisträt, Hondekliapai, 28 Ja: uarij, 1870, KENNISGEVING.—BEHOEFTIG KIND ao Boschmans-knaap, genaamd PLATJE BRANDER. omtrevt 15 jaar oud, in hulpbehoevenden staat op mijn “anteor gebragt zijnde,—Wordt herbij keuni8 gegeven, dat indien hij niet binnen zes weken van heaen af wordt opge- vord-rd door een bluad vord-rd door een bluad verwant, dis genegen en in staat is h. m te onderbouden hi een geschikt en bevoesd persom in dicnst zal worden gesteld overreenk.mstig de Wet. C. H. HUNTLEY, Rest, Magt. Resident Magistraatschaatoor, Albanie, 14 Januarij, 1870, BELHOEFTIGE KINDEREN. j E volgende Bo-chmans Kiaderen, nam.: JANTJE KL \AS ep HENDRLK, resp ktiveliyk oud 5, 7 en & jaar, en DOORTIE, oui 5 jar, in hulubehoevenden staat aan mijn Kantuor gebragt zijude,—Word: hierbij knnis ge- Keven, dat indies de geuche de kind ren niet binnen zee weken van heden of worden op sovrasgd door Bloe iver wanten of Betrekkiogen die gewilliz ea in staat zijn ceor hea te zorge, zijin dienst zult-n worden bysteld volzeus de bee palingeo der Wet op Meesters en Bedizr den. EGBERT GARCIA, Rest. Magt. Resident Mazistraatskanteor, Victoria Wot, 15 Januarij, 1870. eee eee eee KENNISGEVING.—CLAN WILLIAM. BEHOEFTIGE KIND. 