None
None
Der Ordonnant van Z. LE, deo Administratores des Gouverneurs, Gouvernements Secretarien Land Bevestigungen Minute. Gouvernements Huis, Kaupstad, 24 Meil 1843. Die heb gelezen en nächsten Wochenbildungsverwandten Documenten, onlangs onvangen van Zyne Edelheid den Luitenant Gonverneur van Natal, betreffende zeitweise voorgedan, in het ten uitvoer brengen van de Proclamatie van 10 February 1848. Nach het overwegen van de veelvuldige en onzekere tozigten, tegenstrydize overwegenden, welke onafteldige verbonden gyn met het onderwerp van Land vorderingen te Natal, ben ik gekommen tot zal voortgaan te vermelden, en welke verklagte zynde van de Proclamatie van 10 February moeten worden beschouwd als instructien voor de Land Commissie daarby aangesteld. Derwy! het eerste en behoorlyxe doel, bedeld by de aansteiling van de Land Commissie, was het bevorderen van de bevol King em de gevolzelyke vor spoed van het District, door het vestizen op plaatsen binnen het vedeville, van Emigranten, verbly- vende buiten deszelfs limiten, in onzenvezen en ongeryf, keur ik ter gelyker tvd den gang goed, (weike schynt te zyn aangenomen) van het submit teren van alle Land vorderingen zonder ondescheid ter aanbeveling van het College. De Land Commission zal daarom voortgaan zoodanige vorderi: gen en aanzeeken als aan hetzelve zullen worden inge- diend, hetzy vats personen vorderende geregistreerde plaatsen, of die geen die plaatsen vorderen niet gistreerd, en hetzy door persoucn die in het} Disuict zyn gekomen onder mnyne Plochiunatie, of petsonen daar residerende, voor het pubbeeren van gez. Document; voor dus alle Land vorderingen te} is alle kaus van stellen in handen van het College, confusie van vorderingen of oubestaanbare schik- kingen buiten gesieten. 20 Overtuizd 2vnds dat de twaalf maanden ocen- patie preef, voorgeschreven vy de Proclamatie van 12den Mei 1843, en door ds aanwending van welke de vorderaars ourspronkelyk waren verdeeld in twee klussen No. 1, en No. 2, een toels was maar! alecht geschikt, in de meeste gevallen, voor het ver- aekeren van ware tmeriten en wWeleegronde vorde- dingen; authorizeer 1k by deze let College geen onderscheid te maken (bchelve waar byzondere omstandigheden in eeniz byzonder geval, eenig by- aonder onderscheid zutlen raadzaam maken) tusschen origenele vorderaars in de klasse No. 1, en oorsprokelyke vorderaar in kl: No. 2. En core spronkelyke vorderaar in kl: No. 2, gerevistreerd voor eens plaats, kan eene plaats bekumen van dezeltd e uitgestrektheid als een vorderaar voor ecne paats in de klasse No. 1. Een oorspronkelyke sorderaars geregistreerd in klasse No. 2, voor meer dan een piaats zulien hunne vorderingen be- chouwd zien op hetzelfde princi pe als of zy waren gerisheerd in klasse No. 2 tot wier voordecl de oude schikking dus verzocht wordt, wanneer zy eene solie piaats bekommen van 300 morgen (in plaats van een van 1000 morgen) zullen onderhevig zyn aan 2oodanize redelyke restrictien op het verkoogzen en het verlaten Van het district als zyu Gevat in de 5de clausule van deze, minute, Erfeenamen van oorspronkelyke vorderasrs in klasse No 2aullemm worden beschauuwd als bckleed met de the Government Gazette. aE ene zoodanize oorspronkelyke vorderaar, van een plaats van grooter uilgestrektheid dan 1500 morgen of 3000 acres. Het is cehter de bedoeling niet eenigen kooper van of uit klasse No, 2 te beperken meer dan eenen kooper uit klasse No. 1, die eene meer- derheid van vorderingen moge hebben ten aanzien van het getal plaatsen dat hy zal ontvangen. In dit geval zniien beide klassen op gelyke wyze wor- den behandeld.. 3. Onderhevig aan de regten van vorderaars in Klasse No.1 en No 2, zullen Emigranten, niet begrepen in een van beide klassen, maar voor wien byzondere plaatsen zyn geregistreerd op de boeken van den voormaligen Volksraad, welke plaatsen ‘door omstandigheden buiten het beheer van de | vorderaars, niet geinspecteerd zyn, worden beschouwd als vorderaars voor vergunningen van <lenzelfden aard en uitgestrektheid als of zy vorderaars waren in Klasse No. 2; en koapers en anderen, behoorlyk rest van hen verkrygende, zullen worden beschouwd als of zy zelf zulke oorspronkelyke Emigranten waren, ‘Ten einde, cchter te voorkomen dat lieden die vertrokken zyn, en hun voornemen hebben doen blyken om afwezend te blyven uit het District, het regt nu aan hen verleend, te vervreemden, terwyl zy dus afwezig zyn, of binnen hun District alleen op een bezoek, zal geen vorderaar, onder deze sectie geregtigd zyn ecnig belang hoegenaamd over te dregen aan eenen kooper van hem, tenzy zoodanige koop zal gesloten zyn Qjunen de grenzen van het District, en met de tuestemming van de Landcom- missarissen. Een ieder die vergunningen ontvangt onder deze clausule, zal onderhevig zyn aan de restitutien, ten aanzien van vervreemding en ver-4 huizing uit het District, welke reeds zyn aangehaald, en hieronder verder zullen worden vermeld. 4, Behalve Øe onderscheiden soforten van vorde- raars die alrecds zvn_beschreven, en de voormalige occupanten aan de Klipvier, (voor wien de Proclamatie van 10 February expresselyk voorzien heeft) zullen de Commissarissen geauthoriseerd zyn eene vergunuing te recommanderen van eene plaats van 3000 moigen, over de Tugela Rivier, aan ieder Emigrant Onderdaan van den Drakenberg of her land daar achrer, of die, ofsch onin het District van Nata!, niet zal voorzien zyn met cene plaats, maar die verlangt zich te vestizen. Emigrant Onderda- nen die eeus geregistieerd waren maar die van hunne aanspraak hebben afstand gedaan en nu zonder plaatsen zyu, kunnen mede worden gevestigd op eene plaats over de Tugela, zonder koop of betalin. Indien eeniz zoodanig voormulig gereyistreerd vor- deraar zal bereid zyn in dle districts kasse te betalen zocdanig bedrazen (niet te bovengaande de scm of | waarde waarvoor hy zyn vrocger geregistreerd regt | zal hebben verkovlht) zullen de Commissarissen geau thoriseerd zyn, hem aan te bevelen voor eene plaats, in zoodanis ander deel van het district als hy, met goedvinden van het College zal verkiezen. In alle vergunniogen gemaakt ouder deze claasule zuilen de conditig moeten bevatten van niet verkeerdung - in het volgend artikel vermeld, 5. Ik bedenk geenszins de waarschynlykheid dat eenig aancivulyk getal Emigranten, wien ik verklaard heb, en nog verder gezind ben te verkeerdienen myne er- langen om hen te bevoordeelen, zullen tachten de bedeclingen van myne Proclamatie te verkeerdene tot verkeerdene bedoelingen, en alieen plaatscu verzoc- ken om dezelven te verkeerdene. | Het is daarom regt en billyk dat voorziening worde gemaakt om zoodanige onbillyke bedoclng En tegen gan; maar te gelyker te gelyker te zoo, om het ter desgrete van den Luit.-Gouverneur te liten om eene! Verzachting te stellen van de beperkiazen welke hat noodig is gevouden daar te stellen, Alle vergünningen daarom van plaatsen, te bovengaande 1000 morgen, gemaakt aan ourspronkelyke vorderaars in’ kl. e 2, of personen regtverkrygende van oorspronkelyke vorderaars, als omschreven in clausulen 3 en 4 van deze Minute, zulien eene bepaling, tot dit einde bevatten dat de ontvanzer der vergunning of zyne eifirenamen, gedurende eenen tyd van zeen, de pivats aan hem in het gcheel of, gedéltelyk verleend, niet cullen mogen verkehrend, niet cullen mogen verkehrend, niet cullen mogen verkehrend, en dat iedere; inbieuk op deze bepaling, het Gouvernement het! reget zal geven om de plaats terug te nemen, En in zou verre als deze voor. ziening gemakkelt zou kunnen worden omweken door geregtelyke regten den die geen die zy vertegenwoordisren, en zulen de veigunnengen bekommenwelke de corspronkeyke vorderaars, zonder overlyden of verreem aing zelf zouden genoten hebben. 6. Een ieder die onder de voorzieningen van deze Minuut zal geregtigt zijn eene verguuning te verwachten van eene kust of landbouw plaats, beperkt tot 1500 morgen, zal, indien hy zulks verkennen bekommen eene plaats van 3000 morgen, gelegen in zoodanig ander deel van het District als hy, met goedkeuring van het College zal bepalen en verkiezen. 7. In ieder geval waarin de Land Commissie in het ten uitvoer brengen vay de Proclamatie van den 10den February, of van deze Minute, eenige vergonzung zal aanbevelen, zal we Luitenant Gouverneur zich moeten beschoufven a's ten volle door my geauthoriserd om volgeus die aanbeveling te werkte gaan. 8. Men moet altyd voor oogen houden dat myne Proclamatie van 10den Feb., deze Minute en de Land Commissie, berekend en bestemd zynde, om in eenen temporeuren nood te voorzien, niet langer in kracht zullen blyven dan gedurende den tyd van twaalf maanden oorspronkelyk vermeld, en dat het teyenwoordige plan van het vestigen van eene duur- Zamme, vreedzame, en voorspoedige bevolking in het district Natal zal eindigen op den 10den Feb. 1849. (Get.) H. G. SMITH. PROCLAMATIE DOOR ZYNB EXCELLENTIE LUIT..GENERAL Sin HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, + Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Edelen Orde van het Bad, Kolonel 2de Batalion Scherpschutter Administrateur van het Gouvernement van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, ende Kesorten van dien, en Ordinaris, en Vice-Admiral van dezelve; en Harer Majesteits Hooge Commisgaris voor bet afdoen en ver-effenen van de Zaken van het Grondgebied in Zaid Afrika helendand aaa en unnex de Oostelpke en Noordelyke Grenzen van de gezegde Kolonie, enz., enz., enz. Seal se assezk by eene Proclamation gegen 19 dezember 1848, uitgevärdigt dor, in mehre hoedanigheid als Harer Majesteis Hooge Commissar voor het afdven en schikken van de zaken van zeker Grondgebied belendend, aan de Koloniede Kaap de Goede Hoop, de Souvereiniteit van Hare gez. Majesteit over zeker Grondgebied, ten Noorden van de Groote Oranje Rivier, in die Proclamatie vermeld, en owschreven heb geproelameerd, verklaard,  zyn aangegaan, alleen uit reden van de noodzakelykheid waaronder de partyen waren, terwyl zy verstoken waren, beide van godsdienst onderwyzers, en van gereyeld vastgestelde wetten en niet outstoden- den uit gebrek aan eerbied voorde heilige instel- ling in questie, of van de geestelyke toestem- ming waarmede, onder Christenen, hetzelve gewonlyk en gepastelyk voltrokken wordt. En nademaal ik deze zaken in myne overweghen hebbende genowen, en verlangend zynde aan gez. Llaier Majesteits Onderdanen het belangryk yoordeel te scheuken, van het vaststellen van de wettigheid en echteid hunner kinde-ren, en der gez, huwelyken gewettigd voor alle einden van regten, zoo heb ik besloten tot dat einden het vermogen en gezagy in my geves-tigd uit te oefenen;—Zoo is het, dat ik by deze als Harer Majesteits Hooge Commissaris voormell, PROCLAMEER, VERKLAAR, eu BEKEND MAAK, de onderscheiden volyende Voorzieningeu en Regulatien betrefende huwelyken voormeld, dat is te zezyen Fe 1. De Britsche Resident in het grondgebied voormeld, wordt by deze geauthoriseerd en gerequireerd cen algemeen Register op te maken en te houden van alle zoodanige huwelyken welke onder eenige der voorzie- (ningen hieronder vermeld aan hem ter registratie worden ingezonden of gerapporteerd. 2. Zoodanig algemeen register zal toonen den naam en de woouplaats van den man, en van de v Grouw, derzielver respective oder- daarop, en verbeteringen gemacht, door den bezitter zullende zoodanige waarde moeten worden bepaald. dommen en stand in het leven, den datum van van het huwelyk, en alle andere byzonder- eheden welke gezogde 'Britsche Resident door den Hooge Commissuris zal gelast worden aan te teckenen, 3. Teder paar, (uitgezonderd als hieronder uitgezonderd) te zamen verbonden binnen het grondgebied als man en vrouw, in de tegen- woordigheid van getuigen, by eenige vormn van woorden te keunen gevende hunne wederzyd- sche en plegtize tocstemming om win en daar, en van dien tyd af, te zyn echte licden, te zamen gehuwd, kunnen hun gez hawelyk doen registreren, Maar geen huwelyk zal inogen worden geregistreerd waarin de partyen door bloedverwantschapof namaagschap bestaan in eenen graad waarin de Gouverneur van de Kolonie de Kaap de Gocde Loop, in regten, geene dispensatie of verlof om te huwen zou hebben kaunen toestaan, indien zy binnen! dezelven resideerden, huwelyk volzens de nie daarin zon indien zy en dat geen wettig wetten van de Kolo- kunnen worden voltrokken, de gezegde holonie gedo- en wanneer cemie hun in micilieerd waren; welyk of voorgewend hawelyk by deze ver- Klaard ongeschikt voor registratic, echter za geregistreerd worden, zal zoodanige regis- ht of gevolg hebben; maar geen gronden van objectie uit reden van bloed- verwantsebsp of namaagschap welke in gez. kolonie kunnen geitispenseerd worden, by gezag van pez. Gouverneur, zal de registratie of deszelfs gevolgen beletten als hieronder omsehreven. 4. Wanneer twee-partyen, gehind als voormeld zullen compareren voor den Britischen Resident of voor eenig Resident Magistraat, binnen gez, Grondzebied, en de daadzaak van-zoodanig hawelyk zullen verklaren, 1 de gez. Resident of Magistraat (naar het geval moge zyn) vernemen en schriftelyk aan-tckenen de namen van gez, partyen, dezelver woonplaatsen, de datum en plaats van hun hawelyk, en hunnen respectiven stand in het leven, ten tyde van zoodanige huwelyk, of zy toen vroeger getrouwd waren of nict, en zoo. danige aanteekening zal moeten worden getee-kend-oferkend door degez. partyen in de tegen woordigheid van den. Resident of Magistraat. Wanneer, eenive twyfel zal ontstaan aangaande dedaadzaak of datum. van. gez. hawelyk, zal de Resident of Mavistraat mogen vragen. naar het schriftelyk certificaat, of de plegtige verklaring, voor hem zelf, van zpodanige gelvofwaardigelgetuigen die by gez. huwelyk tegen-woordig waren, of daarvan kennis droegen; ma Ar wanre er en zoo dikwyls als eenig zoo- tratie geen k HH, ' bekomen of het registreren van eenig huwelyk, dat beiden en in alle gevallen waarin de uoodige aantee- keningen zullen zyn bereid doorden Resident zelf, zal hy van of door middel van dezelve het luwelyk moeten registreren. door den als een wettig hawelyk biunen de limiten van de Kaap de Goede Loop, en zal voor alle einden : racht zalzyn,en dat de aanteskening hew.~ Mden van dew overledene zal vermel- den. In ieder zoodanig geval zal de-Resident of Magistraat echter duidelyk getuigenis moe- ten vorderen, heizy mondelyk of by. cen certi- ficaut of afidavir, zoo als hy noodiz zal vordeen, van de daadzaak en datam van het hawelyk, en waar het mogelyk is, zich verzckeren dat de nabestaanden.of vrienden van den over- Jedene toestemmen in het erkennen van zooda- nig hawelyk. 7. Indien het zal gebeuren in eenig geval, waarin cenig zoodanig huwelyk zal zyn aan- gepaan, en-zyn geattesteerd doer eeniy zoodanig huwelyk, dat een van beide partyen zal wei- geren zich met de andere te vereenigen in het van de registratie van zoodanig huwelyk, zal het de party die verlangend is zoodanige registratie te verkrygen voor den Resident of Magistraat, die op bewys van zoodanige weigering en produactie van zoodanige attestatie als voorme!d, of cenc authentiek copy daarvan, en op zuodanig ver: der ouderzock of bewys, als de gez Resident of Magistraat noodig zal oordecien, de noodige aanicekening zal bereiden, waartoe de teekening yan de aanzoekdoende party zenoc zal, en welke de weigerin party zal moeten bevattey am zy nt de andere 8 Het zal geen grond zyn voor weigering van het berciden van ecne aantcekening van, of cene der partyen tot hetzelve, tydens het aangaan van het hawe 8 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 8 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 8 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 9 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 10 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 11 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 12 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 13 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 14 Het zal geen grond zyn voor weigering van het hawe 15 Het zal geen grond zyn voor weigering lyk, minderjarig waren, 9 Wanneer en zoo dikwyls als eenig Magistraat als voormeld, eenige aanteekening als voormeld zal bercid febben, zal hy met alle doenlyke spoed hetzelve, benevens alle papierren of documenten daartoe behoorende, moeten toezenden aan den Britschen Resident, die; eder zoodanig huwelyk zal mocten registreren, 10, Ieder zoodanig hawelyk als yoormeld! Britschen Resident geregistrerd zynde, zal van en na dien datam een huwelyk zyn, even wettig en geldig tot alle einden, van eenen civilen aard worden beschouwd, als zunde een wettig huwelyk geweest van den day afdat het is aangezaan; maar of! van eenen Leeraar van wien lun huwelyk de daarin vermeld, zonder de eaparitie van evnige der partyen en of eenen leer beweste vorderen; en dat vanen na zoodanize re. gistratie zoodanig huwelyk zal worden beschouwd en geordet als een wettig huwelyk, tot alle cinden van den datum van let vole trekken daarvan, door zoodaniz Leeraar, hi voor alle eenen civilen aard een wettiy hawelyk te zyn geweest van den datum vermeld in het huwelyks certifikat, eomaakt door gez. Leeraar, als dat waarop het eerste of vroezere huwelyk (zoo er eenig is.) was aan. veyaan, Maar indien in eenig geval de daal- gaak of datum van zoodanig vroezer hawelyk met in zoodanig huwelyk certifik : kaat blykt, dan zallen de partyen de registratie van zoo- daniz eerst of vroeger buwelyk verlanyonde, moeten voortgaan op velvke of dezelfde manier als in dat of gelyk geval hierboven voorzien is, waar in ieder weval zal het haweyk dus vol. trokken.door zvodanigen Leeraar, na de registratie daarvan, worden beschouwd als eon werttig huwelyk tot alle cinden van en ua den datum van deszelfs volt Krek king. En nademaal het noodzzkelyk is tem. poraire voorzieningen te maken voor het yaol- trekken van huwelyken biunen het voormelde grondgebied, bevorens het openen van de Ker- ken en het vestigen van de Kerken en het vestigen van de Kerken en het vestigen van de Nederduitsche Gereformerde Kerk van de Kaapsche Koonie, of personen door dezelve aangesteld og het wettig geregistreerd door een geordeten van de Britschen Resident voormeld, van of door mid-del van de huwelyks certifieaten van zoodanige Leeraars}of andere personen, en geene af kondiing van hawelyksgeboden zal noodig zyn. 13. Indien het zal gebeuren dat personen die verlangen in den echten staat te treden, niet in staat zullen zijn de diensten te bekommen plegtige en passende sanctie van de godsdienst kan bekommen, zullen zoodanige personen zich kunnen vervoegen by den Britschen Resident of den naasten Magistrat, en ieder hunner zal dan in deszelfs tegeuwoordigheid plegtig mögen verhindering tegen bun huwelyk, en dat zy hem verlangen te getuigen dat zy elkander respectivelyk nemen als man en vrouw; fen betzelve van den datum laatst gemeld, geordede zal worden een wettig huwelyk te zya, voor de einden van een prosecatie voor twee-wyvery of veelwyvery, ingeval eene der partyen naderhand gedurende het levenvan de andere party, eca ander hawelyk zal hebben aangegaan, 221 moeten worden geordedeld en daarop zal cene aanteekening van gez. huwekyk worden bereid, en hetzelve zal behvorlyk moeten worden geresistreerd; en ieder zoodanig hawelyk Zal zyn en geordet worden te jayn even wettz en van kracht, als cen wettig hawelyk, voltrokken binnen de Kaapsche Kolonie. danig huwelyk zal. zyn. aangegaan, ten over- stån van en betuigd zyn door cenig personen op dien tyd onder. Larer Majestät Onderdanen, erkend als bekleedende eenig publikambr of yezag hem of hen het rege gevende om huwelyken te attestaat, of eene copy daarvan, wan- neerde identite van de eehuwde lieden zal erkend zy, beslissend bewys zyn, van de daad- zaak ev datun van zoodanige huwelyk. 5. Jngeval het ongeryflyk zal zyu voor de beide partyen zich te begeven voor den gez. Resident of voor eenig Magistraat, kan de regten, en onafiankelyk van eenige der voor- zieningen van deze Proclamatic. de vroeger hebben hbezeven naar laatste zich verzekeren van den man alleen van de handlingen voormeld en daaruit de aantee- keving opmaken, Maar wanneer de man alleen zal versohynen zal hy zich moeten voorzien yan een sebriftelyk certificaat, of opgave, ge- teekend door de vrouw, of erkend door haar in tegenwoordighcid van twee baren, die het- zelve zullen betaigen, in welk certificaat of opgave de vrouw za\ moeten verklaren den datum van het hawelyk, tusschen haar en haren man, en dit cortificaat of opgave zal moeten bewaard worden, benevens de avuteckening geteckend door den man, eval van cenive twyfel aangaande de daadzaak of datum van het huwelyk, zal de Resident Magistraat te werk gaan als boven, ten cinde dezelve uit den weg te ruimen. 6. Indion cen van beide gehüden overleden zu bet aanyan van ceniz zoodanig huwe-lyk als voormeld, latende de andere nog in leven, zal zoudanize Jangstlevende kunnen compareren voor den gez. Britschen Resident bicd, ten cinde daarin, 200 huwely of cenig: Magistraat als voormeld, en daarop val de awnteckening worden bereid als of beide partyen nog in leven waren en tegenwoordig, tahalve dat de teekoning van den langstlevende eslist volgens de algemeene principes van 11. En nademaal zekere Leeraars van Nederduitsche uervoruide kerk zich gezegd grondge-algemeen als de} omstandigheden zulks tovlieten, de plegtizheden eu diensten der godsdienst te volbremeen en nademaal zekere van de uitgewekeu onder danen voormeld, van tyd tot tyd zyn getrouwd door zoodanige Leeraars, alsinete door  wevallen waarin jegen zoodanig Leeraar als voormeli, eenig hawelyk heeft voltrokken tusschen partyen die yrooger te zamen Jeeiden, als man en vrouw, wit kracht van eenig zoodaniz ongeregeld s bovengemelden, de vez. Leeraar, zowel de daadzaak als den datum = van zoo-danig voorgaaad hawclyk heeft aangeteekend, als het huwelyk door hemaelf voltrokken, en nadelael het gepast is dat vol geloof worde gegen aan alle zaken dus bewezen, 200 wordt by deze verklaard en gelast dat de. Britsehe Resident alle origen-le hawelyks aanteekeningen gedaan door cenig zoodanig Leeraar, of authentieke copyen daarvan, zal moeten aannemen als getuigenis van de daardzaken daarvan, en van en door middel daarvan de huawelyken moeten registreren. 14. Indien beide of cen van beide partyer minderjarig zullen zyn, zal de Resident of Magistraat, naar ict geval moge zyu, voor by het huwelyk toelaat, (bebalve in’ geval van cenenen. Weduwe, bewusst vragen van de toestemming van de orders of voorden, tenzy ‘et hem zal blyken dat er geen zoodanige in leven zyn, of dat zonder grondige redenen, hun eonscisweigeren, of dat, van wege den afstand of andere oorzaken zoodanig consent met geene moge-jykheid, of nict zonder groote ouz legenhet te bekomen is. Maar geen hnwelyk eens toe taan en aangcteekend, zal kuonen vernic-tigd, worden op grond dat eene of beide pany minderjarig zy tide, sits trouwd zonder colsent van de ouders of voogden. Legd als invaliderende, eenig huwelyk aange- yaan binnen gez. Grondgebied, en niet gere- istreerd onder deze Proclamatie, welk huwelyk anderzins, in regten, als geldend zou worden beschouwd, daar het myn weiisch en voornemen niet is nu te- beslissen, dat eenige aard of soort van huwelyk onwettig is, maar een gemakkelyke wyze te voorzien waarop zekere -huwelyken, nu beschouwd als onwettig, boven allen twyfel als wettig kunnen worden verklaard, GOD BEWARE DE KONINGIN! Geyeven onder het Publieke Zegel, van de Kolonie de p de Goede Hoop, den 17den dag van Mei Teas, (Get.) H. G. SMITH, Op last van Zyoe Excellentie Harer Majesteits Hooge Commissaris, (Get.) RICHARD SOUTHEY, Secretaris vaa H. M. Hoege Commissar® Gouvernements Huis, Kaapstad, 15 Mei 1848, mm ET betrekking tot het Manifest, nitge- AW. vaardigd dour Hare Majesteits Hooge Commissararis, op den 2 Maart 1844, geaddres- seerd aan dievenen der uitgeweken Burg Gouvernemente. ers die aan Zyne Excellentie voorgestellt zyn ge worden als wankelende in hanne getrouwheid, uit hoofde van de pogingen van kwalykvezinde | wenschen die zich beyverden om de Procla- tien van den 3 en 10 February en 8 Maart te verdraayen en verkeerd voor te stellen,—be- sehouwt Zyne Excellentie het als eene daad van regtvaardigheid jegens die Emigranten, de volgende extraecten en decumenten, (uit vele anderen van denzeliden aard en strekking) te publiceren, welke, terwyl dezelve hem de hoog- ste personeele voldoening verschaften, als be- wyzen dat een vaderlyk Gouvernement in waarde gehouden wordt door dezulken, die uit hoofde van ongelukkize omstandizheden, zoo lang aan zich zelven overgelaten zyn om te worstelen te middeu van reg wanorde,—tevens het goed karakter en de ge- trouwheid der Emigranten aan Hare Majesteit de Koningin, zaiveren van de verkcerde voor- i stellingen van baatzuchtige en zedelooze oproerstokers. Zyne Excellentie heeft hartelyk genoezen de Burgers, als een ligchaaw, thans openbar vryte schouwen van den blaam welke men getracht het. Ve werpen, en te toonen, dat het. voll® vertrouwen Zoo openhartig en zonder aar- zelen in hen gesteld, op bunne eigene verze- keringen aan hemzelf in persoon gedaan, niet; misplaatst zyn geworden, en dat aldus eetroaw- heid en ware gevoelens van een Christen ze- gepralen over de kwade pogingen om brave wenschen te misiciden. Op last van Z. E, den Uoogen Commissaris, (Get.) NICHARD SOUTIEY, Scerctaiis. Distrikt tan Caledon, 21 April 1848. Aan Zyoe Exscellentie Lu feneral Sir H. G. Smith Baronet, eng, Gouverneur der Kolonie de Kaap de Gaede Hoop, eng..en Hare Majesteits Hooge Commis- saris voor het vereinigen van zaken van het Grondgebied an de Qostelyke Grenzeen van de Kolonie, eng..en. ke Wy Ondergeteekenden, Emigranten, woovachtig in het District ean Caledon, verzock hiermede Uwe Excelientie aan te presenteren onze opregte gelukbieding op uwe vei- hg komst in de Kaapstad, de Zetel van uwe Gouverne- ely hbeden ep ontriesingen die Uwe heft —Wy biedew ook ment, oa die zware moe Exeellentie voor ondery Uwe Excellentie aan onze dankbaarheid voor de wyze eo serzacitende maatregelen die uwe gesolzen heeft, terwyl Wy verpligt zin te beheunen onZ Wy verzekeren Une bxeetlen baarheid en onze oogeveinsde getrouw heid en verklee(dbeid gan Hare Genadige Mijestert de houingio, In Uwe Excellenties Proclamatic vinuen wy geen eel die naar onze In Uwe Excellenties Proclamatic vinuen wy geen eel die naar onze In Uwe Fxcellenties Proclamatic vinuen wy geen eel die naar onze In Uwe Fxcellenties Proclamatic vinuen wy geen eel die naar onze In Uwe Fxcellenties Proclamatic vinuen wy geen eel die naar onze In Uwe Fxcellenties Proclamatic vinuen wy geen eel die naar onze In Uwe Fxcellenties Proclamatic vinuen wy geen eel die naar onze In Uwe Fxcellenties Proclamatic vinuen wy geen eel die naar onze In Uwe Fxcellenties Proclamatic vinuen wy ge Gevoeleutet verbete kann veracdert werden. Dat de Genavige Voorcienigheid Uwe PE xecllente lang | Mogt behoeden om de vruchien van uwe wyze en opregte Gouvernement te gevirten is het gewid van Uwe Excelicnta 8 Dienstwillige eo daukbare Dienaren, Willem Sneyman, Jacobus Sseyman, Stullel van Wyk, Hans Vourie, Daniel Vourie, D Vourie, de oude, Dirk Matthyseu, H, van Asweegen, J. G, Kolbe, J. H. Dasenage, JI. Matthyseu, tz 4. Davidse, F Luttering, ay Fred, Halse, Charles Halse, dun, Joseph Matthysen, Sen, J.C, Pringle, Seu. J. Pringle, Jua, Louis Nel, L. Erasmus, &. C. Donovan, J. Donusan, L. Erasmus, siugloosheid en | 1 Grottvervement, ea i doct aan u weten dat zy misleid ea bedrogen zyn gee P. Wyts, J. Edwards, D. Matthysen, J. Matthysen, G. Lottering, Ha. de Buys, A. J. Matthysen, J. Matthysen, C. Matthysen, A. Lotteriox, W. C. Engelbregt, Frederik Bezoidenhout, Frans Labascague, P. A. Soyman, P. J. Groblar, J. F. Soeyman, R. Finlay, J. C. Holtsbousen, Sen. D. J. Jacobse, Sen. Charles Fisher, Jno. Saunders, C. Roods, J. Roods, Jas, Barnart, E. F. Howard, J. F, Booysen, Wm. Howard, Jans. Booysen, Joho Heley, J. Booysen, Jos. Rood, Jas, van Asweegen, Hendrik Kruger, de oude, Barend Kruger, Willem Kroger, Johannes Kruger, Abraham Cuetzer, Piet Pelster, Adriaan Od Christian Grouse, C, Visagie, J. Necthing, J. de Beer, Martinus van der Schyf, Marthinus Herbst, Johannes Herbst, Coenraad Herbst, Zarel Herbst, Jacob Herbst, Fred, Stoitz, Andries Albertse, Headrik Zwarts, Nicolaas Breed, Nicolaas Groblar, de ow le, Johanues Groblar, Zeas Blüteahoudt, Jacobus du Père, G. Oosthaisen, Stephanus vin Wyk, Marthinus Vorster, Piet Venter, Gert van d r Walt, Jan Roux, de oude, Louis Roux, Jan Koux, Jun. Alberius Koux, Stephanus Zwarts, Michael Zwarts, Philip Meybarg, Jacobus Meybarg, Coenraad Bezuidenhout, Jan Mattbysen, Piet Faber, J. Matthysen, Hz, C. Herbert, Henry Deale, Joseph Clayton, Sen. Hermanus Steyn, V. Holtshousen, L. J. Holtshousen, J. C.  , Rood, A. Kood, BP. Rood, Wiilea Erasmus, Jacob Erasmus, Jan Erasmus, Lacac Erasmus, Piet brasuius, Piet da Plessis, Philip du Plessis, 1 J. rasmus, 1’, Jacobse, B. van Heerdea, Jun, J.P. Sneyman, D. Jacobse, L, Jacobse, J. J. Niemaod, Jacobus Meybusg, de oude, G. F. du ‘Toit, Zar Nel, J. du Toit, W. Engelbregt, Johannes Sneyman, Johavocs Eogelbregt, Johannes Sneyman, Johavocs Eogelbregt, Johannes van Asweegen, Johannes van Asweegen, Johannes van Asweegen, J. H. Bligtevhout, J. van Nickerk, U van Niekerk, Cy Pringle, J. Finlay, H. A. Matthysen, Seo. J.P, Mathysen, J Myts, J. W. Matthysen, de vade, — Loew Botha, Hs, Steyn, Jan Ver-ter, Albert Venter, Barend Buys, Andries Gottenhoudt, Jacobus van Ardt, Christian Geel, Jan Geel, Zarl Bloc, Nougledacht des 24 April 1818. Mystery,—Ik heb UEd, te melden dat ik in het District van Caledon, nu oplanes zes byenkomsten geboucen heb, dvor last vaa bet Gouvernement, om zekere Proclamation voor te lezea en de gevovlen vau de menschea te buoren, [k ben gelast door omtrent twee honderd menschen in dit District woovachtig, ULd, te melden dat zy zeer te vreden en dankbar zyu met de zachtende maatregelen van het at zy van nu af de ongeveinsde ge- Hare Majesteit de Ko- Ber, Kasper Kriger, Fraus du Plessis, Hk. du Plessis, A. du Kaspar Kriger, in, trouwheid en verkleefdheid aa ningin van Engeland za: beioonen. rn depenen die onder uwe Maatschappy geweest zyn, worder, ep geheellyk van uwe Maatschappy afzien. Ik he De eer te zyu, Uld. Dienstwiliige Dienaar, (Geet) Jacs. THtop, SxyMAN. Den Heer A. W. J. Pretorius, Qok was dit de uitspraak vao allen in deze gewesten, H datzy teo volleu overtuigd 2y0 dat de Gouverneur H, Wy Soutn, bun versost heeft van alle Nation om verjaagd te! worden, of betasting op hnaue woenings te stellen hier in| dit goudzebiedt welke zy hier bewounen, met name Boven iiet Guivier en Suksprogt, en een tak aan, en over de Cateffns Rivier, beide aan het Gouverneement, nout met de Maatschappy te bemocyen, sill eo tuslig te Wouen onder cen beschaatd Gouvernement. Dit was de uitspraak van de menschen in dit gronde gebiedt aan my gedaan, Verblyve ik met achting UEd, Vricud en Dienaar, (Get) Jac. THeup, Sayan,! Vuor Cupy coufurta, H BF. Rex Spitskup, 28 A pril 1848. Aan Majoor Warces, Bloem Fontein, Myasuernj—Jk moet u beken maken, dat ik, sedert ik het laatst aan u peschreven heb, drie Byceukomsten ge- houdeu heb, en dat de Burgers zou ver als Onder hit! Spitskup, 28 A pril 1848. Aan Majoor Warces, Bloem Fontein, Myasuernj—Jk moet u beken maken, dat ik, sedert ik het laatst aan u peschreven heb, drie Byceukomsten ge- houdeu heb, en dat de Burgers zou ver als Onder hit! Spitskup, 28 A pril 1848. Aan Majoor Warces, Bloem Fontein, Myasuernj—Jk moet u beken maken, dat ik, sedert ik het laatst aan u peschreven heb, drie Byceukomsten ge- houdeu heb, en dat de Burgers zou ver als Onder hit! Spitskup, 28 A pril 1848 Rivier, en van daar over waar de Orange Kivier, alleo van, bevestigen, terwy! onze Gouverneur zo00 genadig is ge. weestom uns uit de verdrukking te verlussen; wy 2yo dankbawr, en vertrouwen op zyne vaderlyke hulp. Daar wy reeds overtuigd zyn van zyne vaderlyke hulp. Wy bidde ook voor onzen Gouverneur, dat ty by voort- during moge gesterkt worden in wysheid, van yuzea God, door Jezus Christus, Myoheer, heb de goedheid om my meer van de Proclamatien van den Ssten en 29sten Maart te zenden. Ik ben er grootelyks om verlegen; gelief dezelve dan met brenger dezes te zenden, Wy verzueken uv ook ons terug te schryven, hoe de Heer Urx de zakeu by PReTorius en het Volk in die gewesten gevoudeu heefi.—Wy verblyven, UEds. gehoorzame Dievarcn, In den naam van myo geheele Veldkornetschap, en allen in dit gedeelte van het Land. (Get.) Jan Henprtx Croere, Veldkornet. Extract uit een Brief van Majoor Warpen, Brilsche Resident aan Bluem Fontein, aan Zyne Excellentie Sin H. G. Suitn, Bart. G.C.B., Hare Mejesteits Hooge Commissaris, gedateerd Bloem Fonteio, 24stem April 1848, De Emigranten aan de andere ayde van Modder Rivier, in groote getallen, echynen thans meer hunne eigene belangen te gevoelen; eo Uwer Excellenties Manifesto heft veel byged Ragen tot verkauft van den yver der oproerige party in de kwade zaak die zy voor hadden. “Tk yerneem dat de Memorie, onlangs door den Heer W. Jacons aan uwe Excellentie toegezonden, de namen bevatten van 71 Emigranten, die begerig waren hunne Naamtcekeninyen terug te trekken, dadelyk na dat het bedrog door den Heer Pretorius op hen eo andertn ge-wrocht, outdekt was, doch de Memorie was toen reeds in handen van dew Heer Jacobs, eo geene terugtrekking kon gedvogd worden, Ms “Ik onderneem thans aan Usve Excellentie mede ‘te deelen msne volkomene overtuiging, dat, by de aankomst van de Magistraten voor Winhurg en Caledon Kivier, alles in goede orde vourtgaan zal.” PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT..GENERAAL Sin HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis, van de Hoog Edelen Orde van het Bad, Kolunel 2de Katallien Scherpschutters, Administrateur sau het Gouvernement van de Kolonie de Kaap de Gorde Hoop, en den Ressorte vam dien, en Ordinaris, en Vice-Admiral van dezelve ; en Harer Majesteits Hooge Commissaris voor hetafdven en ver-eff enen vun de Zakeo van het Groudgebied in Zaid Afrika, belenden. Aan en annex de Grosse van de gezegde Kolonie, en, en, en, YADEMAAL by eene Gouverneur, gedatend den 15de Mei 1844, Sir Peregime Maitland, e conditieren en bepalingen heb vepubliceerd en belen gemacht wäre de ongegelegende Kroonlanderyen in deze Kolonie in bet vervoly zullen worden verkocht: En nademaal by het de Artikel daarvan is voor zien, dat de voorgenomene vetkupp van z00- danize Landeryeu gedusende twee maanden zal mocten worden gegenverteld in de Gouvernements Courant, naverloop van de gezegde conditieren van de gezegde conditieren van de gegenvertelden verkocht worden: En nademaal  stukken Kroonlandecven, virmeld in de geannexcerde lyst, te koop zu'len worden aangeboden by publicke Vendutie, in fromt van de Koop- in de Kaapstad, en tegen de respective mans Beurs inzetpryzey ia de gezegde lyst vermeld, en der- en ten aanzien hevig aun de enderscheiden bepal van betaling alsin de geaegde ccnsitien en bepal van vastgesteld. GOD BEWARE DE KONINGIN! Gegeven oader myoe Hand en Zegel, aun de Kaap de Gocde livop, op deu zisten dag van Sci 1848 (Get.) G. H. SMITH. Ter Ordonnentie van Z, E. den Administratrix dus Guuvernements. JOHN MONTAGU, Gouverneur. Gouverneur is, (Get.) AFVEELING SWELLENDAM, No, 519, Een stuk Grond, gelegea io bet Dorp Swellendam, croot 20 kw. roedeu.77} d+. soeten, bele.d NNW, aan eigendom van Klaas Vollenhoven, 2.2.0. aco do, san Frang Alleman, Q, aan vene duorgans naar degeo grea d, eu W, aan eigendom vau de weduwe Coetzee, Incet prys £10 jer ace. No, 520, Een stuk Grond gelegen als boven, zynde perceel Ne. 10, van de boven rei of lersiraal, groot | morgen, 52 rveden en 122 vueten. Veleud N, aan de Dorps weide, Z. uan No. 10, Nieawstraat, (, aan het eizendum aan H. Nefut, cu W. aan No. 9, boven of achter straat, Inzet prys £50 per acre : No 521, Ken stuk Grond gelcgen als boven, zyace pererel La A.a., groot 592 kw. rucdec sn $$ vueteu, be - Jend NNW. aan cen deel van hetrerf geaerkt op de Dor, s- kaart PAY. 2209, aan open grow, (aan upen grove, tusscheu Prf gemerktcp bet Pla Us. eu We aww Hereee) 522, gemerkt Bb. een gevoelen zyu, OW huove gehechtheid awa bet Gua- vervement, ep huane gehcorzaambeid aan de wetien te| Inzet prys £30 per acre. No. 522. Een stak Grond gelegen als boven, zynde Perceel La B.b., groot 260 kw. roeden 123 voeten. Belend N.N.W. aan een deel van (erceel gemerkt per Dorps- No. 517. Een stuk Grond, gelegen als bovenstaande, gelegen annex No. 515, groot 956 morgen, Belend N, aan Perceel No. 518, N.Q. aan de plaats Kiet Huis, ©. aan Kaart PP., 2.2.0. aan open Grond, O. aan Perceel 521, | Perceel No. 516, W. aan Erfpachtlaad Rheeboks Fouteia, gemerkt A.a., en W. aan Perceel 523 gemerkt C.c. Inzet prys £30 per acre. No. 523. Een stuk Grond gelegen als boven, zynde La. C.c., groot 437 kw. rocden en 72 do. voeten. Kelend | Tradouw, groot 1,117 morgen. \W, aan een deel van Perceel gemerkt per Dorpskaart | Hock, ©. aan opea land, W. aan Erfpachtland genaamd en Zuid ean Perceelen 614 en 515, Tazet prys, 2s, per ocre. Een stuk Grond in het Veldk Oroetschap Belend N.aan Kalkoens No. 518. PP, Z ZO, aan open Grond, (. aan Perceel No. 522, La | Rheeboks Fontein, Zuid aan Nos. 517 en ZU. aen de B b., eu W. aan Perceel 524 La D. d., en No. 526 La Ff. | plaats Riet Huis, Anzet prus £30 per acre. No. 524. Een stuk Grond gelegen als boven, eynde La D. d., groot 478 kw. roeden en 43 voeten, Belend N.N.W: aan Veicecl 626 La. F.f., 2.2.0. xan open Groud, O, aan Perceel 523 La. C- c., W. aan 525 La. E. e. Inzet prys £30 per acre. No. 525. Een stuk Grond gelegen als boven, zynde Perceel La. E.e., groot 680 kw. roeden en 65 do. voeten, Beleud 3. aan Percelen QQ. ep KR. per Dorpakaart, Z tan open Grond, O, aan Percelen 624 La. D. d. en 526 La. F.F., en W. aan gigendom, van S. Bothman. Inzet prys £30 per acre. No, 526. Een stak Crond gelegen als boven, zynde Perceel F. f., groot.530 kw. roedea en §5 voeten, Be- Jend N, aan Mainstraat, Z..2.0. aan Perceel 524 La D. d:, Z, aan Perceel 525 La E. e, O. aau Perceel PP. per Dorpskaart en Perceel 523 La C. c.. en W. aro Perceel QQ. per Dorpskaart en No. 525 La E. e., Fnzet prys £30 per acre, No. 527. Eenstuk Grond gelegen ten Westen van het Dorp Swellendam, gemerkt La A, groot 230 kw. roeden 80 voeten. Belend N.N.W, aan Perceel 639 La G., Z.Z. ©. qan Perceel 528 La.b., WN.W. aan Beneden Ford: straat, en 0.2.0, aaa open Grond. Anzet prys £30 per ucre. No, 528. Een stuk Groad gelegen als boven, gemerkt La b. groot 195 kw. roeden en 120.voeten, Belend NNW. aan Perceel 529 La.a, Z.Z.0, wan Perceel 529 La. c., W.N.W. aan Beneden. En Fordstraat, en O-Z O. aan open Grond. Inzet prys £35 per acre. No. 629, Een stuk Grond gelegen als boven, gemerkt La. c., groot 127 kwadraat roedea en 87 voeten. Beleod N.N.W. aan Perceel 628, La. b, 2.2.0. ann een stuk grond gelaten voor doorgang, W.N.W. aan Buueden Fordstraat, en O Z.O. aan open grood. Inzet prys, £35 per acre. 530. Een stuk Grond gelegen als boven, gemerkt La. b. groot 407 kwadraat roeden en 113 voeten, Beleud N, dour Ce Mainstraat, eu gedeeltelyk onroereud eigendem van den ir, H. S. Kothman, 2. wan eenen dourgang, tusschen het cigendom van deo Hr. Hopley, O. aan Benedektstraaten W. aan eigendom van den P, G, steyn. Juzet prys, £30 per acre, No, 531. Ken stuk Grond, gelegen als boven, gemerkt La. i, grout 74 kwadract roeden eu 105 voeten. Belend V.N.W. aan Mainstraat, Z.Z.0, aan eigendom van den Hr. H. S. Rothman, W.N.W. aan Perceel 532 La. k., en 0.2.0. aan Perceel 630 La. h. Inzet prys, £40 per acre. No, 532, Fen stuk Grond gelegen als boven, gemerkt La. k. groot G1 kwadraat roeden en 63 voeten Belend NNW. ean Mainstrant, 2.2.0. aan cigendosm van den Heer P. G, Steyn, WNW. aan open Grond, ep 0.2.0, aan Poerceel 531 La. i. Inzet prys, £50 per acre, N. No: 533. Een stuk Grond, gelegen als boven, zyaode percecl No.1, La. A. groot 423 Kwadraat ruedens eu 68) Station, co 2voveel malen in de week Re Belend N.N.W, aaa open Grund naar de Molen,! 7.2.0, aan Mainstreet, ON O aan perceel No. 534, Now: 1 January 1849 en eindigende den 31 Lie -W. aan cpeo Gion 7.2.0, aan Mainstreet, ON O aan perceel No. 534, Now: 1 January 1849 en eindigenden den 31 Lie -W. aan cpeo Gion 7.2.0, aan Mainstreet, ON O aan perceel No. 534, Now: 1 January 1849 en eindigenden den 31 Lie -W. aan cpeo Gion 7.2.0, aan Mainstreet, ON O aan perceel No. 534, Now: 1 January 1849 en eindigenden den 31 Lie -W. aan cpeo Gion 7.2.0, aan Mainstreet, ON O aan perceel No. 534, Now: 1 January 1849 en eindigenden den 31 Lie -W. aan cpeo Gion d, annex bet eigendom | iedere party zal het mogen verbrevten, 2, Lab. en W van den Heer Chandler, Juret prys £3 per acre. No. 534, Ven stuk Grond, gelegen als boven, VPerceel No. 2, La. by grootd: 3 Kwadrant roeden voeten, Belend N.N.W. aan open Grund, paar de zynde! eu gy fee of meer afstinden tusschen de Staten, maar geone Molen | Tender zal worden ia zeh genomen voor ecnigen afstauden Inzet prys, 28, per acre. GOUVERNEMENTS KENNISGING. Koloniale Secretary, Kaap de Goede Hoop, 31 Mei 1848. V ORDT by deze narigt gegeven dat Hare Majesteit heft goedgegonde de aunstelling goed te keuren van den Heer, William Koun, tot Vice Consul te Port Elizabeth, voor Hamburg. Ter Ordounantie van Z, E den Administrateur des Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaries. GOUVERNEMENTS KENNISGING EVING. Konfaloniere Secretary, Kaap de Goede Hoop, 30 Mei 1848. desgau ten Kantoore san den Inspecteur General, en de vereischte borgte gegen hebbende gesteld, volgens de Gouverneur seerd te practisereo als Landmeter en als zuodenig te fon geren, ten behoeve des Gouvernements. Ter Ordonnantie van Z, E. den Administratur des Gouverneurs. JOHN MONTAGU, Gouvernements Secreturis. Harer Majesteits Commissie, gedatteerd te Westminster, Baronet, aanstellende tot Gouverneur van de Volkplanting von de gewone Keden afzelegd door Zyne Excellentie iy handen van zyoe Edelheid den Hoofd-Justicier van de RKolonie, in tegenwoordigheid van de fiegiers, en. de Leden van den Uitvoerenden Raad. Gouvernements Huis, 27 Mei 1848. W. HOPR, Gritter der Kadeo. Gouvernements Königgevving, Koluniale Secretary, Kaap de Goede Hoop, 16 Mei 1846. CONTRACTEN Malen, tusschen de Kaapstad en Grahamstad. DAG, den 1 Augustus aanst., voor het overbrenzen van de Volgende Binnenlandsche Brievenmalen :— De Tenler DAG, den 1 Augustus aanst., voor het overbrenzen van de Volgende Binnenlandsche Brievenmalen :— De Tenler DAG, den 1 Augustus aanst., voor het overbrenzen van de Volgende Binnenlandsche Brievenmalen :— De Tenler DAG, den 1 Augustus aanst., voor het overbrenzen van de Volgende Binnenlandsche Brievenmalen :— De Tenler DAG, den 1 Augustus aanst., voor het overbrenzen van de Volgende Binnenlandsche Brievenmalen :— De Tenler DAG, den 1 Augustus aanst., voor het overbrenzen van de Volgende Binnenlandsche Brievenmalen :— De Tenler DAG, den 1 Augustus aanst., voor het overbrenzen van de Volg Most bevatten alle tusscheu beiden längende I metde snelheidin uren hieronder beschränken De Contracten moeten zijn voor driv jaren, iugaande den December 1831. maar Kenosgeving aan de andere party tot dat einde. Tenders hannen gedaan worden door dezelfde paity voor toc, 2.20. aan Mainstraat, O.N.O, aan cen straat naar de! Miler dan die vervat tusschen de Stations hicronder ver- Molen, en W.Z W. aan Perceel 533, No. 1, La, a. Inczet prys £30. per acre. No. 435. Een stuk Grond, gelegen als boven, Pereeel No, 3, Lacc., provt $23 kwadraat roeden cn 88 sueten, Kelend N NOW, aan open Grosd naar de Molen tor, 2,2 O. aan Mainstraat, O NO. aan Perceel 536, No, 4, La.d., en W.Z.W. aan eisenudom van den dir, He vai As, Ancet prys £30 per gre. Aynde No 636. Ten stuk Grond, gelegen a's boven, zynde Perceel No. 4. La. d., groot 451 hwadraat roedea en 16 soeten Belend NvN.MW. nan open Grend naar de Molen tue, Z Z.O, ain Maunstraat, OLN QO. aan eigendom van den Heer Sieberts co W Z.W. aan Perceel No 335, Nu. 3, Lace Tacet prys, £30 per cere, 637 Feu stuk Grond, pelegen ols boven, zvnde Perceel No. 5, La. e, groot 227 kwadraat rueden eo 19 kwadraat vooten, Belend NNW. aan Mainstraat, Z.Z 0, aan open Grond, W.N Weaan Perceel No. 538, No.6, La. f, en U.2 O. aan cigendom van den Hr, HS, Roti man, Incet prys, £30 per acre. = 438. Ten stuk Grind, gelegen als boven, zynde Perceel No. 6, La. f, groot 262 hwadraat rovdea en 72 dito vo ten: Belend N.N.Ws aan Mainstraat, 2.2.0. aan open Groud WNW. aan Perceel 538, No.7, La. g. en O.Z.0, ie Fercee] No. 637, So. 5, La e. Juzet Prys, £30 per acre. No. 539, Ken stunk Grind, gelegen als boven, zyndle Vereeel No. 7. La. gy groo 277 kwadraat roeden en 126 dit vueten. Belend N.v.W. aan Mainstraat, Z.Z.0. aan Percel No. 627, La. f. Inzet prys, £30 per acre. No. 516. Ken stuk Grond, g legen als boven, aunex S14. groot 1338 morgea. Belend Ny aan Perecel No, W. aan Percel No. 617, QO. aan de plaats Kiet Hui-, 2.Q, aan de plaats Klip Fontein, ZW, aun Percel 514, on Zuid aan Perceel No. 515. Anzet prys, 2 shiilings per acre. meld. De tyd van het afgaan van de Stations zal worden bepaald door het Gouvernement, eo van tyd tot ty | verane gerd Z00 als Quedig zal De betabieg gab geschicden aan de aanvemers maandelyks, ain de Koloniale. Tresorie in de Kaapstad, of door den Cisiien Cominissaris, in ecuig District dat hy verkiezen zal. De aannem morten cen verbind aangaan net twee goedsekeard» boryven, veor de behoorlyke velurenging vap het Contract. De borgtost zal in ieder geval gelyk moeten staan aan de betaling deor het Gouserueaeat van een jaar van het Contract, { i De aannemer moet cen kar bezorzen om te hoaden den dryver, den copducteur en de maslzakken, eu mede paare den, tnigen en dryvers voorzien, ep allies wal poodig is tot « olbrevging van het Contract. iy muetde maltea en de cooducteur overvoeren driv malen in de week, ledercn we; Linnen den bepaalden tyd, dat is te zeggen B> 1, Van de Kaapstad naar Wudlsiivicr in. 2 uren, 2. Kuilsrivier naar bersterivirr, . . 1 do. 3. hersterivier waar Lutuuis, Sir Lowry's Pass, 1§ do. 4. Sir Lowry ’s Pass naar Palmicteivier, | 1 do. 5, Palmictrivier naar Botrivier, . . 1h do, 6. Botrivier naar Caledon, : Bee Vi do. 7. Caledon naar Jan Linde, . . 8 do. 8. Jan Linde naar Exsteen, . 7 2 do, ksteen naar Pict Homan, . . 2 du iet Humaa naar Swellendam, 9.6 2) do V1. Sweliendam naar Rietkuidl, . . . 2 do. 2 tkuil paar Duisenhoksrivier, =. 6 do 13. Duivenhoksrivier saar Riversdale, . 2) do, 14. Riversdale naar Uy gerfonteia, . ei 2 do. 