None
None
En alle de genen die aon den gem, Boedel verschuldigt sich, worden aangemand, dezelve aan den Ondergetecken, in de Kerkstraat, Kaapstad, dadelyk te volden; zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. M. MAYNARD, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 18 Aug. 1834, In den Insolventen Boedel van Joun Buanp, van de Kaapstad, Schuitenvoerder. AME de genendie vermeenen geregtigt te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergetecken.te behorlick is verzocht kennen, den gem. Boedel, en in die aanstelliag hevestigt. En alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigt sich, worden aangemand, dezelve aan den Ondergetecken, in de Kerkstraat, Kaa- stad, dadelyk te volden; zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. M. MAYNARD, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 18 Aug. 1834, In den Insolventen Boedel van Joun Buanp, van de Kaapstad, Schuitenvoerder. AME de genendie vermeenen geregtigt te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergetecken.te behorlick is verzocht kennen, in de Kerkstraat, Kaa- stad, dadelyk te volden; zullen auders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. M. MAYNARD, eenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaaapstad, den 27 Aug. 1834, In den Insolventen Venten Boedel van wylen James Hastem, AME de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteeken:! schoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gem, Bordel, en in lie aanatelling bevestigt;’en dat de Mecs- er heeft bepaald, dat de derde Byeenkomst zal worden gehonden ten zynen overstaan in de Groote Jary Kamer, publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zuturdag den 27 September, ten 10 uren des morgens, tot het bewyz van schulden, tot het outvangen van het Verslag vau den Curator, alsmede tot het yeven van directien aan gem, Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de geven die aan den gemelden Boedel verschuldigt zy, worden aan dem gemelden Ondergeteekenden, Kaapstad, voor of op den 20 Sept. te voldoen; zullende anderzins regterlyke middelen tegen hen iu het werk worden geateld. J. M. MAYNARD, einige Carator. D. eenige Curstor. | send BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 27 Aug. 1834. In den Insolventen Boedel van wylen JOHANNES CHRISTRIANIA LLOCH. LLE de genen die vermeinenen geregtigt te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergetwekende behorlijk is verkennen als eenige Carator van den gem. Boedel, en in die aunstelling bevestigt; en dat de Meister heeft bepaald, dat de derde Byenkunist zal worden gehouden ten zynen overstån, in de Groote Jary Kamer, in de publikke Gebonwen, Kaapstad, op Zatardag den 27 Sept. ten 10 aren des morgens, tot het bewogen van schulden, tot het ontvangen van het Versing van den Curator, alamede tot het geven van directien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigt zyn, worden aan dem Oniergeteekenden, in de Kaapstad, voor of up den 20 Sept. te voldoen; gullende anderg regterlyke midaelen tegen hen in het werk Worden gesteld. J.T. SURGENS, eenige Curator. BERG? AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van wylen Jonan Henprm Heck- RoopT. : E Lihwidatie en Distributie Rekening in den bovengem. Ingolventen Boedel, zal voor 28 dagen, van heden ge- ||rekend, ter visie van Crediteuren op het Meesters Burean liggen; waatoa jhet Haoze Geregtshof zul worden gemoveerd dezelve te copiirmeren en de distributie daarvan te gelasten. Kanpstad, den 22 Ang. IN34. J. T. JURGENS, Carator. Inde Zaak van den tsolventen Boedel van Tuomas Fatr- cLoucn, vande Kaapstad, W ORDT hierby narizt gegeven, dat op den 13 Oct, 1834, of 700 spoedig daarna als de Advokaat kan wordea gehoord, van wexe den bavengem. Insolvent by motie aan bet Hooge Geregtskof zal worden verzocht, oi het Certifikant en Ontslaz, door de Crediteuren van bovengem. Insolvent verleend, overeenkomstig: bet 8Oste Artikel der Ordonnantie No. G4 te vereunnen.. Kaapstad, 28 tug J934. THOS. FATRCLOUGL. BERIGT AAN CREDITEUREN. s Kaapstad den 27 Aug. 1834. In den Insolventen Boedel van Jan Jaconsz, Gerritsz. ‘ van de Kaapstad. AME de genen die vermeenen geregtigd te nya als Credi- tearen in dezen Boedel, worden verzocht kennis te ne- men, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gem. Buedel, en in die aanstelling bevestigd ; en dat de Meester heeft bepaatd, dat de desde Byeenkomst zal worden gehouden, ten aynen overstaan, in de Groote Jury Kamer, inde publieke Geboawen, Kaapstad, op Zatardag den 27 Sept. ten 10 aren des morgens, tot het bewyzen van scholden, tot bet ontvangen van het Verslag van den Cnrator, alsmede tot het geven van directien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. €n alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigd zyn, worden aangemeand, dezelve aan den Ondergeteekenden, in de Kaapstad, voor of op den 20 Sept. te voldoen; sullende anders regterlyke middelen tegen hea: ie bet.werk worden gesteld. J. G, STEYTLER, eenigs Curator. Kaupstad, den 28 Aug 1834. In den Insolventen Boedel yan JzremiaS Petrus Corrtzer, van Riebeeks Kasteel, in het Distrikt Stellenbosch, Landbouw:r. AMEN die vermeidenen geregtigt te zijn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat eene adjournering der der dey Byenkomst zal worden gehouden ten overstå van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, in de pablieke Geboawen, Kaapstad, op Zatardag den 13 Sept kanstå, ten 10 uren precies, tot het bewogen van schaiden, tot het entwagen van het Rapport van den Curator, alsmede tot het geven van directien aan den gem, Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. J. G. STEYTLER, Gs. eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Stellenbosch den 20 Aug. 1834.. In den Insolventen Boedet van Danie Jacopus Mauan, van Snyders Fontein, gelegen in het Nieuweveld, in het Distrikt Beaufort. A LLE de genen die vermeidenen geregtigt te zijn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behoortlyk is verkozen als eenige. Cator van den  van den Resident Magistrat, op zyn Burean, te Stellenbosch, op Vrydag den 26 September, ten 10 uren des morgens, tot het bewiesen; van schulden; tot het ontvangen van het Verslag van den Caratora alsmede tot het geven van directico aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. Enalle de senen die aan den gem. Boedel verschuldig syn, worden aangemaand, dezelve aan den Ondergeteekenden, voor of op den 20 Sept. te voldoen; sollende anderains regterlyke middelen tegen ben in het werk worden gesteld. J. G. FAURE, eenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN; eg ceed den 19 Aug. 1834. In den Insolventen Boedel van Jacop Wouter nt PRegz, van het Distrikt Swellendam, Landbouwer. A LLE de genen die vermeinenen geregtigt te zijn als Crederationen in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckenden behorlijk ayn verkozen als gezam. Caratoren van den gem. Boedel, en in die aanetelling bevestigt; en dat de Meister heft benotd, dat de derde Byenkomst zal worden gehonden ten overstå van den Resident Magistraat, op zijn Bureau, Swellendam, op Zaiturdag den 27 September, ten 10 uren des morgens, tot het bewogen van het Versiag van de Curatoren, alsmede tot bet geven van directen van de beheering van de gem. Boedel. En alle de genen die aan gemelden Boedel verschuldigt syn, worden verzocht dezelve aan den eersten Ondergeteckenden, in de Kaapetad, en den tweeden Ondergeteckenden te Swellendam, voor of op den 20 September, te voldoen; sullende anders regterlyke middelen tegen ben in tit werk worden geateld. F. GODF. WATERMEYER, JOSEPH BARRY, BERIGT AAN CREDITEUREN, In de gezamenlyke en Aufzonderke Insolvente Boedels van Ropeat Reeves & DANIEL MILLS. DE Likwidatie Rekening en Documenten in de boven- pem. Insolvente Boedels, zullen voor 28 dagen, van heden gerekend, ter visie van Creditearan op het Meesters Bureau liggen; gesamenlyke Curatoren, wanneer het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd dezelve te coufirme- rep en de likwidatie der Is te gelosten. Kanpstad, den 29 Aug. 1834. W. EATON BR. WATERS,” ¢ Carstoren. e.. pA48 ik tot hiertoe veel hinder geleden heb van myue omliggende, Buren, 200 ook van de naby my liggende Uitspanplaats Kruispad, geo wordt cen iegelyk door deze gewaarschawd, dat ik geen vreemd Vee voortaan op myne Eigendoms- en Erspachtlandeo ter grazing 20] toelaten, ook nies by myne Wateren de Groote Valei en an-deren op me Eigendommen als voormeld. Indien gulks in het vervolg gebeort, sal ik het Vee dat op myn land wordt gevonden, dadelyk naar de Schut zenden. Ten slotte moet ik asnmerken, dat vele menschen twee tot drie dagen lang op de Uitspanplaats, Kretspad genanmd, sonder poodsakelykheid blyven vertoeven, en dus doende zoodanige verguoping van het Gouvernement tot geryf van alle Reizigers niet alleen misbruikeo, maar tot last en nadee! van de omliggende Buren zya. Gemsbokfontein, gelegen nan Zoutrivier. Zwartland, 25 Aug. 1834, JOH. AND. TRUTER, Fs. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 28 Aug. 1834, Executie van Gewysden van het Hooge Gere Geschiedene in de ondergemelde - Zaken, zullen de volgende Verkaupstände worden gehörden: KAAPSTAD. JOHN HOVIL en THOMAS bell aes versus GEORGE BAKER, je onde. Op Maandag den 1 Sept. 1834, des morgens ten 10 uren, ter Verweerders Woonplaatee, gelegen naby het Kasteel, van eene party Plaoken, Sparren en ander Houtwerk, enz. FREDRIK GODFRIED WATERMEYER, at versus JOHANNES CHRISTOFFEL, LEHMA Op Maandag den 1 Sept. 1834, op het Kerkplein, Kaapstad, des morgens ten 11 aren, van Huismenbelen, 3 zilveren Lepels, een zilver Jagthorologie, ens. enz, JOHAN GEORGE MULLER, Jversug SARA JOHANNA SNITS DORFF, Wedawe en Executrice van wylen ANDRIES ERNST Swrrs- DORFF, Op Dingsdag den 9 Sept. 1834, op het Kerkpleia, Kaapstad, des morgeng ten 11 uren, van Huismeubelen van diverse soorten, Glasen Aardewerk, Keukengereedsehap, een groote party Negotiegoederen, zen, ens, JOHAN GEORGE STADLER, versns 1, JUDITH GEYSER, Wedawe wylen Jonan Gopuigs Kiwis, in hare kwaliteit als Executrice des Boedels van wylen FLOREN- TiNA WILHELMINA KILIAN. 2 DANIEL CAROLUS KILIAN. 3. PETRUS JOU. KILIAN. 4. JACOB FREDRIK KILIAN. 5. HERMANUS PIETER STAAL. Op Dingsdag den 9 Sept. 1834, op het Kerkplein Kaap- stad, des morgens ten 1] uren, van Huismeabelen van diverse soorten, Glas- en Aardewerk, Keukengereedschap, enz. alsmede eene Slavin genaamd Marie, van Mosambiek, met haar Kind Wartha. STELLENBOSCH. PIETER HENDRIK FAURE, versus de Wedawe wylen DOUW GERBRAND STEYN. Op Maandag den 1 Sept. 1834, ten Woonhuize van den Verweerder, gelegen te Hottentots Holland, in het Distrikt Stellenbosch, des morgens ten 10 aren, van Huismeubelen, bestaande in Tafels, Stoclen, Bafet, Spiegels, Ledekavten ev Beddegoed, ens. euz. WILLIAM FARMER, versxs ADOLPH KOHL, HANS HANSEN, versus den gem. A. KOHL. MAXIMILIAN TRIALWYCK, versus den gem. A. KOHL, Op Donderdag den 11 Sept. 1834, ter Verweerders Woon- plaatse, gelegen in het Dorp Stellenbosch, des morgena ten 10 orev, va eene groote party Huismeubelen, bestaande iu mahonyhouten Stoelen, "Ta-fels, Ledekanten, Glas- en Aardewerk, Keukengeraedschup, 2 Stukvaten, 7 Leggers, en ander Vatwerk, een brain Puard Ens. ens. ANDRIES BRINK, Das. versus ELENA HENDRIN van NIE-Op Vrydag den 12 Sept. 1834, voor de publikke Kanto-I toren te Stelleabosch, des morgens ten 10 uren, van Hoismeubelen van diver. se soorten, Glas- en Aardewerk, Keukengereedschap, enz. en Aardewerk, Keukengreedschap, en Aardewerk, alle van deze Kolonie. GRAAAMS-STAD. JAMES HUTTON, versus LEOPOLD SCHMIDT. Op Maandag den! Sept. 1834, aan de Commissie Vendokamers van de Heeren B, en J. D. Nomen, van Huismeubelen, besaande in ‘Tafels, Stoelen, Sofas, Spiegels, Ledekanten en Beddegoed, Zilver- en Platedwerk, Glas- en Aardewerk, Keukengreedschap, eene groote kwuntiteit Medicynen vanvdiverse soorten, eee party Boeken, 228 Schapen en Bokken, ens. enz, \ J. STEUART. Balj 5 juw. In der Hoopere Coreg van de de Kaap de Goede Hoop. Ene Kaapstad, Dingstyg den 26 Aug. 1884, In de Zaak van Daniet Mitxs, Insolyent, cen der Declogen in den gezamenlosen Boedel yan Rosert Reeves en Dantex Mitts, Compagnons handiende onder de Firman van Reeves & Mitts, Insolventen, N ADEMAAL op den 30 April 1883 op last van den Hoog-Ed. Hr. Hoofd-Justicier, de ‘bovengem. Insolvente Boedei onder Sekwestratie is gesteld in hanften van den Meester van dit Geregtshof, op verzoek en overgaaf van de gee Robert Reeves en Daniel Mills, Compagnons als voormeld ; en uaden de ges. Danie? Mills ann  om deselve te bekommen, heeft gemaakt; en nademaal de ges. Daniel Mills aaa dit Hof by motie hetft versocht om vergunning van syo Certifikat, en behorlijk van é&%- motie in de Goavernements Courant syode gegeven, geen der Creditère ven den ges. Daniel Mille eevige objectic daartegen hebben vertoons #00 is het, dat het Hof by deze gem. Certifikat vergunne en bebrachtig. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griffier vam het Hof (restshof, Onder de Sanctie en Patronage van Zyne Excellentie den Gouverneur on Lady D’Urban, ZAL (INGEVOLGE HERHAAL VERZOEX) DOOR HET PRIVAAT HOLLANDSCH TOONELLIEVEND GEZELSCHAP, SPELENDE ONDER DE ZINSPREUK “TOT NUT EN VERMAAK,” Op MORGEN AVOND, den 30 AUGUSTUS, ANDERMAAL WORDEN VERTOOND: PRBDBUIE DA GBOOTER TE SPANDAU, Of, HET LASTERSCHRIFT, Tooneelspel in 3 Bedryven, naar het Fransch, door C. VREGDENBURG, Met een klein Ballet; GEVOLGD VAN ’T ZAL LAAT WORDEN, - Blyspel met Zang. De Inteckenaren worden vergocht hunne Entree Biljetten op den Ve: toondag te doen afhalen, aan bet GAZETTE KANTOOR in de Ke t, alwaar tot ’s namiddags ten 4 aren eene Lyst, ter verdere inteeke- iog van Loges in de Parterre en Staanplaatsen zal gereed liggen. NB. Er sullen geene Lootjes aan de Deuren des Schouwburgy worden Verkocht. Gy Ten half zeven ure op het Tooneel. TE KOOP. Of te RUIL voor vette OSSEN of SCHAPEN, DE OPREGER HENGST OSTERLY, InetvoerD poor Kart. LIDDLE, van HET SCHIP “WELLINGTON.” Copy van de Stamlyst uit het Algemeene Register te Newmarket, 18 Augustus 1834, HA bruine Hengstveulen Oster/y, afkomstig van Mid- dleton, uit Adeliza,—Adeliza door Soothsayer, haar Moer Elizabeth door Orville, hasr Moer Pennstrampet door Trampeter, uit Jonge Camilla, Zuster van Colibri, door Woolpecker, enz, Osterly ia aangefokt door Lord CuESTERFIELD in 1829. Adeliza is saugefokt door den Hertog van RUTLAND in 1822. Elizabeth door dito in 1809. Pennytrumpet is saugefokt door den Br. Panton in 1796. Middleton is afXomstig van Orville, uit Lampidosa, Zuster van het Paard Bobtail, evs enz. en aangefokt door den Hr. BRANDLING in 1822. Osterly is een seer sterk Paard, byna 16 palm hoog, en in den besten staat om dit Saigoen te dekken. Men zal op eene liberale wyze handelen met de Paardenfokkers woov-achtig in de Hantam, het Roggeveld en Onder Bokkeveld, op aanvraag by den Eigennar ROBERT JOHNSTONE, Slagter, Hal No. 6. In den Boedel van wylen Huetse Avetta Sout, Weduwe van Togunis GeRHARDUS VAN SCHALKWYK. DE Ondergeteekenden aangesteld zynde tot dative Executenuren van den bovengem. Boedel, roepen by deze op de Créditearen van; en alle anderen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van de Overledene, om volgens het 30ste Artikel der Ordonnantie No. 104, dezelve‘intezenden by de Heeren A. Carsten en J.C. Gis, Mz. die zy als hanne Agenten hebben aangesteld, bionen de eerstkomende drie maanden, van heden gerekend. Terwyl allen die aan den Boedel verschuldigt ayn, by deze worden aangemaand, hunne respective schalden biomes bovengem. tyd mede aan de fieeren A. CarsTeN en J. C. Gig, Ms. te voldoen. Kaapstad, den 29 Avg. 1834. ANDRIES STEPH, FACOLYN GOUS, GIDEON CHRISTIAN BESTER. PUBLIEKE VERKOOPING. Yan den geheelen inboedel van wylen Mejufvrouw Hinnetse Acetta Sint, Weduwe van den Heer Tuecnis Gennanpus van Scnatxwyk, door den Vendu-Ausstager J. G. Press. BEN, onder administrativ van M. C, NERTHLING, P DUNDERDAG, VRYDAG en ZATURDAG, den 25, 26 en 27 September aanstaande, zullen de On- dergeteckenden, in honne kweliteit, opgemelden Boedel publiek te gelde maken, bestaande in L ie Woonplaats genaamd De Matjesfontein, seer beroemd wegens deszelfs nitgestrektheids gezonde Weide, vrachtbare Landeryen en over- vlocdige drenking voor Vee, enz. ens., ®. Een daar annex gelegen Erfpachtplaats, genaamd Drie Kuilen, mede geer bekcad voor geaondheid van Veeweide, enz. . Een dite, dito, genaamd De Waterboerskraal, dito, dito. Voorts 33 Slaven en Slaven, meest alle van deze Kolonie, en alge-meinen bekend du dengdzaam gedrag; alsmede verscheideve spannen geleerde Trekesven, Trek-, en Rypaardep, Aanteelvee van alle soorten, cira 100 Schapen en Bokken, Wagens, Ploegen, en; een Smids-winkel komplet, Yainraad in soorten, Zilverwerk. Glas- en Aardewerk, Kisten. Kasten, Ledekant-n, Bedden, en wat er verder ter Tafel zal wor- den gebr iat. Kaapstal Jon 29 Aug 1884, A. CARSTENS, J. O. GIE, Ms. KOOP OF TE HUUR, vöden geryfelyk Huis, Buitengebouwen : le en gelegen in het beste gedeelte van y.--Le Konditien, die seer voordeelig zyn, te ver- J. W. KLEBCK. 4. 6. GIE, Ma. LAgentes. nemen ivy. Kaapstad, 29 Aug. 1804. AAN BUWERS EN ANDERELN. Wworr by deze kennis gegeven, dat Tenders door den Ondergeteekenden zullen worden aangenomen, voor of op Zaturdag chen 13 Sept. aanstannde, voor het bonwen vab' een Hu is en Büttenvertrekken in de nabybeid van het Rondeboschje.—De Plans en byzonderheden ayn te bekommen ten Kantore van den Ondergeteekenden. Loopstraat No. 98, den 19 Aug. 1834. Sees JOHN SKIRROW, Archilect. BERIGT. ee E Ondergeteekende behorlick aangesteld zynde tot dativen Executeur des Boedels van wylen Davin Goss, verzorkt by deze allen die eenige vorderingen hebben tegen gem, Boedel, dezelve in te zenden ten zynen Kantore in het Somerset Hospital ;. endie iets ann gem. Boedel verschuldigt zyn, hapue debita bionen sechs weken vao heden gerekend te voldoen. Kaapstad, den 28 Aug. 1834, J. O. WILLIAMS, Boekhauden. AN HENDRIK NOLTE, Sr. woonachtig aan de 24 Rivieren, Distrikt van Worcester, presenteert uit de hand te koep, zyne Woonplaats genaamd Half Mans Hof, groot zoo in Eizendoms-, als met het Erspachtland, naar gissing 1500 morgen, beplant met 2000 Wyngaardstokken en met vele soorten van Vruchtboomen}—daas- enboven is dezelve eene goede Zaaiplaats, hebbende goed Weiland en W® ter ia overvloed.—Voor verdere informatie, adressere men zich by den Eigenaar. D. J. ASPELING, qq. Kaapstad, den 27 Aug. 1834. KENNISGEVING. DE eerste Ondergeteekende zynde aangesteld als Testamentaire Executrice en de laatste als geassumeerdoe Execntear van den gemeenschappelyken Boedel van wylen Jon. MULLER, Joachimzoon, en nagelatene Wedue HELENA CATHARINA BROEKHUIZEN, van Stellenbosch, geven by deze kennis, dat alle personen die eenige vorderingen hebben tegen gez. Boedel, worden verzocht dezelve in te z*nden, binnen z Es weken van heden gerekend; en die aan voorm. Boedaljverschul digd zyn, worden verzocht hunne schulden te betalen binnen ges. tyd, aun den tweeden Ondergeteekenden. H.C. MULLER, Geb. BrogkHUIcEn, Kaapstad, 26 Ang. 1834. 8. P. VALENTIN. Verkooping der Nalatenschap van wylen den Hr. Jouan Det Lor¥ Sievers en syne Weduwe Mejufvrouw Sana Magia van Laar. oF den 10 der aanstande maand September, des voor- middags, za] bovenstande Nalatenschap publiek wor- den verkocht, bestaande in een Auis, sterk gebonwd en van alle gemakken voorgien, mitsgaders kostbare Huismeabelen, Beddegoed, Zilver- en Glas- werk, Keukengereedschap, Vatwerk, en vele andere Goederen, te veel om te melden;—alles son ler de minste reserve. 2 De Vendatie zal gehoaden worden in het Eluis gelegen in de Loopstraat, digt by de Strandstraat. Kaapstad, den 2) Ang. 1834, G. H.  onder Administration van den Ondergetecken. WOENSDAG, DONDERDAG en VRYDAG, den 8, 9 en 10 October anstand, zullen Executoren des Boedels van wylen den Heer Jouannes Rasmus VAN DER Merwe, en nagelatene Wedawe Mejofvroow Cicinta ALETTA VAN Dex Merwe, ter Woonplaatse gevaamd De Rietvaillei, gelegen in het Bokkeveld, voor de Karoospoort, Distrikt Worcester, publikan aan de meestbiedenden doen verkoopen, den gemeenschappelyken Boedel van wylen meerm. Hr. J. R. VAN DEB Merwe, en nagelatene Wedawe OC. A. vaw Dex Merwe, be-staande io 1. De Plaats genaamd De Stinkfontein, gelegen in het Warme Bokkeveld, annex de Plaats van den Veldkornet G. S. Wonraanr, thans be-woond door den Heer Frans Joosrs. : 2. De Opstal der Leeningsplaats genaamd De Juriesfontein, gelegen an de andere gyde der Karoospoort, Alsmede menbilaire Goederen; voorts. Smids- en Bouwgereedschappen, Vee, waaronder Wagen-, Ry- en Aanteelpaarden, eenige jonge Hengsten van seer goed ras, benevens het welbekend Bloed Pard Tom, angewöhnlich by den Heer M. Mex; 70 Trekossen, 150 Aanteelbeesten, waronder een aantal jonge Ossen; circa 2000 Aanteelschapen en Bokken; Kap- en an-dere Wagens, Ploegen, Eggen, ens. enz; Koren, Garst, Haver, Rog. Eindelyk een santal bekwame Slaven en Slavinnen, waaronder Koetsiers, Woagendryvers en Veewachters, en al hetgeen verder ten dage der verkocht zal worden daargesteld. Der gelyker tyd zal een span jonge wel gedrösseerde Paarden met kollen, waaronder zich ses Hengsten bevinden, behoorende aan den Heer Di. Ps. VAN DER MgRws, indien niet uit de hand verkocht, opgeveild worden. N.B. Goede Ververschingen folgen de dage der yerkooping worden verstrekt. De Koopers verschynen dus ten dage der yerkooping en maken hon profyt. Venda-Kantoor, Kerkstraat, Tulbagh, fal. Angustas 1834. N. VOS, Vendo-Adm. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. LLE degen den eenige vorderingen vermeidenen te heben, uit welken hoofde ook heenkomende, tegen den genteenschappelyken Boedel van my en wylen myne Echtgenoot Elss Cictura DO PLessig8, worden verzocht daarvan opgaaf te doen, biapen den tyd van ses weken, van heden gerekend, ten Kantore van den Hr. W. N. Vos, Notaris Pablick, Kerkstraat, Talbagh; terwyl alle soodasigen die aan voorm. Boedel iets verschuldigd syn, by dese worden aangemaand bunne achalden onverwold te voldoen. Talbough, de 38 Aug. 1834. N. W. SMIT, UIT DE HAND TE KOOP. DE Ondergeteekende Susanna MAGDALENA THE- BON, Weduwe wylen Jacs. Franc. pE Wet, Pernenteert te koop, hare Woonplaats, de Zevenfonteinen, gelegen aan het atervals Gebergte te Tulbagh, bezaaid met 39 mudden Graan, en beplant met Wyngaardstokken en Vruchthoomen, en heeft zeer goeden Tuingrond en overvioedig Water. De Plaats heeft het geheele jaar door goede weiding voor ruim 120 stuks groot Vee. De helft der Koopschat kan men, des ver- kiezende, op renten blyven hehouden, mits gevende Securité ten genoegen vande Verkoopster. Een ieder die genegen mogte zyn de Plaats te willen koupen, wordt genoodigd ter voorm. Plaats te verschynen op Maandag den 15 September aanstaande, ’s morgens precies ten 11 uren. Tulbagh, Waterval, den 11 Aug. 1834. _De Wedawe JACS. F. pg WET. Onder Bokkeveld, den 21 Aug. 1834, Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. Pr kwaliteit als Testamentaire Executoren in de Nalatenschap van wylen Mejufv. M. C. Louw, ropen wy cen gegen die vermeidenen mogt eenige pretensie te hebben op bovensiaande Nalatenschap, om met de noodige bewyzen voorzien, opgaaf binnen den tyd van 6 weken, vanheden gerekend, by de Ondergeteekenden te komen doen; terwyl ook alle degenen, die aan voorm, Nalatenschap iets verschnl-digd zyo, worden aangemaand, hanne debita binnen voorm. termyn by de Ondergeteekenden te komen aanzniveren W. P. LOUW, Wz. D. J. LOUW, ‘Dz. Hantam, 21 Augustus 1834, Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. A LLE degenen die vermeidenen mogien eenige actie of pretensie te hebben op den Boedel van Mejufv. A. van Wy, Wedawe wylen Jacs. Jos. Louw, Ws. het zy wegens Borrtogten, Boekschulden, als anderzing, worden verzocht binnen den tyd van 6 weken, van heden gerekend, met de noodige hewyzen voorzien, opgaaf daar van te komen doen by de ondergeteek Ende Executenre; terwyl ook alle degenen die aan voorm. Boedel iets verschieden zijn, ernstig worden aanzuiveren by de Ondergekelden W. P. LOUW, Wa. : ABM, van WYK, in Executenre. REKENDMAKING. DE Ondergeteekende aangesteld zynde tot Dativen Executenre des Boedels van wylen den Heer BAREND VAN DEN Bere, Barendz. laatst van de Plaats Kolhoek, gelegen in het Veldkornet-schap van Rhenosterberg, in het Distrikt Graoff-Reinet, en nagelatene Weduwe Mevatvr. Sama Jacopa EsTBRHUIZEN, roept by deze elk en eeniegelvk op, dre vermeeven mogte eenige actie of pretensie op gem. Boedel te hebheo, van welken aard ook heenkomende, om zich binnen de eerstko mende dre maanden by den Ondergeteckenden te melden, met de behor-lyke bewyzeu voorzien: endie iets verschuldigd is, binnen den tyd van zeen weken te komen voldoen. Graaf-Reinet, 21 Aug, 1834. Executenre. JAC. BOSHOF, Dative Executor. RATTEN ERT TOLL AS ELEPHANT H® behaadde den Almagtigen, in den avond van den 20 dezer, door den dood van my weg te nemen, myn geliefd eenigst Kindje ANNA MARIA WILERLMINA LINDENBERG, und bykans negen jaren, wa eene kwynende zickte van drie maanden; van welk smartelyk dubbeld verlies in den korten tyd van zes maanden, sedert het alsterven myner waardige en betreurde Echtgenoot, aan Nabestaanden en Vrienden de noodige kennis wordt gegeven, +82 Stellenbosch, den 26 Ang. 1834, ‘E J. G. G. LINDENBERG. SES IL ET DN EE NE VERLEDEN, ten mynen Huize alhier, op den 13 dezer, aan de gevolgen eener zinkingkoorts, na een ziekhed van 3 maanden, myne teedergeliefile Zuster, de Jongejafvroaw Anna Marta Bunpegs, in den ouderdom van 34 jaren en circa 1] maan- den; zy ontaliep zacht in het vol vertroawen op haren Heiland. [k geef] van dit voor my 00 droevig en onherstelhaar verlies aan Familie en Vrien- den kennis, met verzoek van rouwbeklag verschoond te blyvea. Uitenhage, den 16 August 1834, Weduwe M. J. STUCKERIS, geb. S. Bunchgrs. DE Ondergeteekende geeft aan Nabestaanden en Vrien- den kennis, dat het den Almagtigen behaagt heeft, op den 9 Aug. mynen teedergeliefden Man STEPAANUS FRANCOIS Navpa, het Tydelyke met het Eeuwige te doen verwisselen, na een ziekhed van siechts 12 uren, in den onderdom van 57 jaren, 10 maanden en 21 dagen, na- latende eene Wedawe met 5 Kinderen; vertronwende dat een ieder die met zyo karakter bekend was, in dit my zoo smartelyk verlies zal deel nemen. De Weduwe STEPG. F. NAUDE, geb. MartHa EIENDRINA VAN DER Merwe. Gedoopt, In de Luthersche Kerk, op Zondag den 24 Aug. Leach dechter van den Heer Hercules Alexander Sandenberg, met pame aria. Eene dochter van Anthon Coskie, met name Carolina Geertruida. Overleden: a 13 Ang. Christican Marthinus Hegele, oud 26 jaren, 3 mganden en 6 lagen. 20 Cornelia Catharina Lotter, ond 76 jaren, 23 De Hr. Daniel Marthin Wolhuter, ond 38 jaren en 7 maanden, 283 De Hr. Johan Frederick Greybe, oud 54 jaren, 10 maanden en 27 dagen. Christenings. In the English Church, Cape Town, on Sunday, 24th Anust, by the Rev. George Houan, M.A., Senior Colonial Chaplain, and officiating Chaplain to the Troops: A daughter of Mr. Thomas Inglesby, baptized Mary Susannah Jane. In the English, Wynberg, on Sunday, 2nd August, 1834, by the ep. EDWARD JUDGE, M.A., acting Chaplain: A daughter of Sarah Norton, free black, baptized Mary Ann. In the English Church, Rondebosch, on the same day, by ditto: A son of Louisa Baks, Native of this Colony, baptized Joseph Alexander, In the English Church, Simon's Town, on Sunday, 24th August, by the Rev. Henny Frazer, A.B. Colonial Chaplain: A daughter of Henry Springhall, baptized Sarah Cornelia. ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 25. Kate, schooner, E. Cattel, from Algoa Bay ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 25. Kate, schooner, E. Cattel, from Algoa Bay ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 25. Kate, schooner, E. Cattel, from Algoa Bay ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 25. Kate, schooner, E. Cattel, from Algoa Bay ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 25. Kate, schooner, E. Cattel, from Algoa Bay ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 25. Kate, schooner, E. Cattel, from Algoa Bay ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 25. Kate, schooner, E. Cattel, from Algoa Bay ARRIVED IN TABLE BAY. Aug. 25. Kate, schooner, E. C 15th Aug, to this port. Cargo colonial produce.—Passenger, Mr. Stein. SAILED FROM TABLE BAY. Aug. 20. Margaret Graham, J. Hamilton, to N.S. Wales. 23. Minerva, S. Lingard, to Rio. VESSELS IN TABLE BAY. Barks—Perw and William Shand. Brigs—Thomas Snook, Olive Branck, Broughty Castle, Britannia, Fortitude, Hersey, and Concordia, Schooner—Kate. ARRIVED IN SIMON’S BAY. Aug. 20. Commodore Decatur, American ship, — Toby, from Timor 1st June, to whaling. Cargo oil — Put in for refreshments. 91. Peru, bark, American, W. Brooks, from Delagoa Bay 7th July, to whaling. Cargo oil—Put in for refreshments. Bolton, ship, T. Tremblin, from Calcutta 13th May, to London, Cargo sundries.—Passengers, R. Walpole, Esq. N.J. Hulhead, Mrs. Hal- head, and 2 Children for the Cape. For England. Lt. Sonthall, M. 38th Lt. and Mrs. Ekins, B. A. and 2 Children; Dr. Spry; Mrs. Thomson and 2 Children: ‘And Miss Raddish; 5 male and 3 female servants —Brings a mail, and pat in for refreshments, Mrs. Me’George died at sea, SAILED FROM SIMON’S BAY. Aug. 19. H.M.8. Grifon, — Parlby, Esq. to St. Helena, Imogene, — Smalley, to whaling. 26. Heler Mar, brig, — Benson, to Murmuring. ARRIVAL IN. SALDANHA BAY. Aug. 17. Rolan, French, — Vixiere, from Havre Oct 1833, and Brazil Feb. 1834, to whaling. Cargo oil. ARRIVED IN PORT ELIZABETH. Aug. 10. Circe, cutter, R. Blenkinsop, from ‘Tablé Bay 30th July, to this port. Cargo sundries. 10. Mary & Jane, brig, Thos. Water, from Table Bay 5th Aug. to this port. Cargo sundries—Passengers, Capt. Tyson, H. M. 76th Regt. Mr. and Mrs. Cogch and family; Mrs. Maller and Child; and Mrs. and Miss Winter. 12 Margaret, brig, S. Taylor, from Table Bay 8th Aug. to this port. Cargo sundries.—Passengers, Messrs. Blake and Lathen. SAILED FROM PORT ELIZABETH. Aug. 15. Kate, schooner, B. Cattel, to Table Bay. — WBarket Pres Of the under-mentioned Articles, to the gis oo Re of August,  4 ‘Aman elo, per 1000, - Almonds, per 1000, 160 - 21 0- Appelen, per pond, - - Apples, per Ib. - - - - 010- 01 2 AbHikozen dito, ---- Apricots, do.-- --- 012 - 014 Aardappelen, per mud, Potatoes, per muid,-- 10 0 0 - 13 2 4 Azyn, per legger, - - - Vinegar, per leaguer,- 40 0 0 - 48 0 Q Balken! perstuk, --- Beams, cach, ----- 6 00- 700 Boonen, per mud, - - - Beans, per muid, --- 9 0 0 - 12 0 0 Besjeswasch, per Ib. - - Berry  19 0 0-19) 0 o Corenten, per Ib. - - = - Currants, per Ii --000-+- O48 Droge Ossenhniden, - - Dry Ox Hides, - -500- 800 Bokkevellen, - - - —— Buck Skins, -050-1 3 0 Erwten, per mud, - - + Peas, per  do. Ducks & Mus¢ovy do. do. 1 oo.%3120 Ganzen, dito, - - « - - Geese, ditto.------ 1 20- 140 Kalkoenen, dito,- - - - Turkeys, ditto, - 200-+- 400 Houtskolen, per zak, ~  Kap, per lb. - Cheese, Cape, per lb. - 0 1 2 - 01 4 Kalk, Schulpe, per 4aam, Lime, Shell, per halfaum, 1  - - - Straw, per 16 sacks, - 23.00 @ - 26.00 Tabak, per puid, - = - Tobacco, per lb. - 0.10 - 0.01 Tyser, Leuwen, en? Lion, Tiger, and Ostrich Struis, p.stak § Skins, each, - - - 3.00. 500 Uyen, permud, - - Onions, per maud, - - - R.00 Vederen, Struis, p.stuk, Feathers, Ostrich, each, 0.20 + 0.40. Bedde, p. Ib. - 0.40 Varkens, gemeste, - - - Pigs, fattened, each, - 30.00 - 4.00 Ongemeste, - - - -, unfattened, - - 5.00 - 1200 Yen, or Talk, p.1 - - - Suet, or Tallow, per lb. - 0.22 Vygen, per pond, igsy per Ib. Humb. 1497. Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, SEPTEMBER 5, 1834. OFFICE OF ASSISTANT COMMISSIONERS OF COMPENSATION. Cape Town, 5th September, 1834, A's Excellency the Governor and the other Assistant Commissioners of the Compensation Fund, hereby give Notice, that the Civil Commissioner will sit in the Court Room, at Stellenbosch, on the undermentioned Days and Hours, for the purpose of examining the Persons whose Names are hereinafter-mentioned, touching all the Sales of Slaves made by them, private Bargain, between the 1st January, 1823, and the 31st December, 1880; and such Persons are desired to bring with them all such Documents as may be in their possession relative to such Sales. His Excellency and the other Assistant Commissioners do not doubt, that the under-mentioned Persons, and all others to whom hereafter similar Notices may be given, will not fail to appear at the appointed time and place; as the consequence of their non-attendance will be, that Summonses must be issued to compel attendance, the expenses of which will go in diminution of the Compensation Fund. BUREAU van De ASSISTENT COMMISSARIS- SEN VAN COMPENSATIE. Kaapstad den 5 September 1834. UY pepe Excellentie de Gouverneur en de verdere Assistent Commissarissen van het Compensatie Fonds gewen by deze kennis, dat de Civile Commissar op de ondervolgende dagen en uren zal zitten in de Ra BUREAU van De ASSISTENT COMMISSARIS- SEN VAN COMPENSATIE. Adzial, te Stellenbose, tot et examineren dergenen wier namen hieronder vermeld zyn, betrekkelyl alle Verkoopingen van Slaven, dooy hen uit de hand gedaan, tusschen den 1 January 1823 en den 31 December 1830; en zoodanige Personen worden verzocht alle zoodanige documenten met zich te brengen, als zy betrekkelyk zoodanige verkoopingen in hun bezit mogen hebben. Zyne Excellentie en de verdere Assistent Commissarissen vertrouwen, dat de ondergemelde personen, en alle anderen an wien dergelyke kennisgevingen hierna zullen worden gedan, niet in gebreke zullen blyven op den bepaalden tyd en plaats te verschynen ; wyl het gevolg van hunne non-comparitie zal zyn, dat dagvaardingen moeten worden uitge-vardigd om hen tot comparitie te noodzaken, waarvan de kosten zullen strekken tat vermindcring van het Compensatie Fonds. IN THE COURT ROOM, sar STELLENBOSCH. Wepnespay, 10th September, at 10 o'Clock, Petrus Jacobus Bosman, Eerste Rivier. Willem Adolph Kriege, ditto. Adriaan Philippus Cloete, near Stellenbosch, P. C. van Blommestein, for himself, and as Executor of the late Casparus Albertyn and H. L. Bletterman, do. Pieter Gerhard van der By, Clapmuts. Pieter Ulrich Fischer, Bottlelary. Abraham D. Bosman, A. son, Stellenbosch. David Kinniburg, ditto. Widow F. F. Daniel, ditto. Nicolaas Sertyn, senior, ditto. * Nicolaas Janzen, ditto. F. R. L. Neethling, ditto. Executors of the late Widow C. G. Robé, ditto. Andries Brink, Jan’s son, Somerset. Daniel Jacobus Malan, ditto. Willem Morkel, D. son, ditto, Widow J. J. Malan, D. J. son, Moddergat. Petrus Jacobus Marais, ditto. Jacob Pieter de Villiers, Franschehoek. Hendrik Philippus Beyers, Groot Drakenstein. Isaac Jacob Marais, re-married to Widow J. F. yan de Graaff, ditto. Jacobus Pieter de Wet, ditto. Jacobus Pieter de Wet, ditto. Francois Gerhard de Wet, ditto. Willem Isaak Louw, ditto. Johannes Nicolaas Marais, ditto. Willem Carel de Vogel, ditto. Widow A. M. Goetz, ditto. Gerrit Nieuwoudt, ditto. Hendrik Jacobus Marais, ditto. Widow A. M. Goetz, ditto. Gerrit Nieuwoudt, ditto. J. L, du Plessis, ditto. Joseph Johannes Matthys, ditto. Widow Andries Mellet, ditto. Barend G. du Plessis, ditto. Daniel Thomas du Plessis, ditto. Daniel Jacobus du Plessis, B. son, ditto. Frivay, 12th Serrempgr, at 10 o'Clocks Jeremias Petrus Coetzer, Riebeek’s Kasteel. Pieter Jacob de Villiers, Isaac son, ditto, Michiel Nicolaus Smuts, ditto. Johs. Hermanus Redelinghuis, ditto. Gerrit Jacobus Booysen, ditto. J. A. Laubscher, J. T., son, ditto. Widow Casparus Reyneke, ditto. Jacobus Abraham van Aarde, Paardeberg. Jan Wentzel Horak, ditto. Christiaan Stephanus Krynauw, ditto. Petrus Jacobus Mostert, ditto. Johannes Gerhardus Lombard, Behind Paardeberg. Willem J. Esterhuysen, ditto. Christoffel Lombard, ditto. F. S, Lombard, C. son, ditto. Albertus Johannes Laubscher, A, son, ditta, Casparus Bresler, ditto. David Krynauw, ditto. Stephanus Gerhard Joubert, ditto. Jacob Daniel Malan, D. son, Wagenmakersvaliey. P. L. le Roux, D. son, ditto. Daniel Hendrik Cilliers, ditto. Johannes Hendrik Retief, J. H. son, ditto. Jacobus Francois Malan, ditto. Frans P. Marais, ditto. Daniel Johs. Retief, J. H. son, ditto. Nicolaas van Wielligh, Mosselbanks Rivier. Jacobus G. Louw, J. N. son, ditto. Matthys Casparus Marée, Botrivier. Christian Christoffel Mulder, ditto. Wessel Petrorius, Willem’s son, Rivier zonder End. Willem Johannes du Toit, F. son, Zwartland. J. G. Smit, G. son, ditto. Benjamin Lombard, C. son, ditto. Hendrik Dirk Isaac da Toit, ditto. Marthinus Johannes Carstens, Zwartland. Johannes Hendrik Hanekom, do. Louis Egbertus Greeff, do. Gabriel Pieter Greeff, do. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. ITH reference to the foregoing Notice, His Excellency the Governor desires all Civil Commissioners, Resident Magistrates, Field-Cornets, and other Funitionaries, to aid in giving publicity thereto, and to impress upon the minds of the Inhabitants of their respective Jurisdictions, the necessity of complying therewith. Cape of Good Hope, 5th September, 1834. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) K. B. HAMILTON, Acting Secretary to Government. Promulgated in open Court, the 28th August, 1834, In the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope. RULES, IT IS ORDERED, that the 1st, 9th, and 132d Rules of the Court be revoked; and that the following Rules shall be the 1st, 9th, and 132d Rules of the Court. 1st Rove. There shall be four ‘Verms in each Year for the Dispatch of the Civil Business of the said Court,—and the said Terms shall be the Months of February, May, August, and November, and shall commence on the 1st, and terminate on the last Day of the said Months respectively; provided, whenever it shall happen, that any of the said Months shall commence, or end, upon a Sunday, the Term shall commence on the Monday following, or end on the Saturday preceding. And the Court will sit, in Vacation, for the Dispatch of all Business arising under the Provisions of the Ordinance No. 64, on such Days as shall hereafter, from time to time, be duly notified. It is further ordered, that this Rule shall operate and take effect, from and after the thirty-first Day of December next. 9th Rute. All Civil Process of this Court may be sued out by any Person having any Demand, or Matter of any against any other Person whatsoever, (excepting only against the Officer administering the Government of the Colony for the time being, and His Majesty’s Justices of the Supreme Court, in which cases, such Process shall not be sued out, without leave of the Court, upon motion first had and obtained.) And the said Process shall be dated on the Day on which it is issued, and shall be made returnable by the Sheriff to the Court, through the Registrar of the said Court, on any Day in or out of Term, so as to allow time to the Sheriff for Service, over and above the number of Days prescribed for the due Service of the said Process on the defendant; except Summonses for provisional Sentences, which shall be made returnable in Zerm and the said Process shall be signed by the Registrar of the Court, and issued by him, for which the Warrant to sue shall be his authority; and the said Process shall be endorsed with the name and address of the Attorney suing out the same. It is ordered, that there shall be annexed to the Declaration, or Pleadings, in every Case, a Schedule of all Documents or Papers, which the Plaintiff and Defendant respectively propose to give in Evidence upon the Trial of the said Case; and Inspection and Copies of all such Documents and Papers shall be given, if in the possession, or under the control of either of the Parties respectively, to the opposite Party, or his Attorney upon his request, and at his expense. By the Court, T. H. BOWLES, Registrar. Albert Rust, do. Gysbert Kotzé, Dirkson, do. Widow W. A. van Jaarsveld, senior, Groeneberg. Willem A. van Jaarsveld, junior, do. P. P. van Jaarsveld, W. A. son, do. P. van Jaarsveld, W. A. son, do. Willem Adriaan Joubert, Jan's son, do. Gideon Gildenhuis, do. B. D’URBAN, Governor. A. OLIPHANT, Attorney General: P. M. BRINK. D. J. KUYS. E. CHRISTIAN. H. A. SANDENBERGH. W. GADNEY. J. J. L. SMUTS, N.B. In the event of absence or death, the Agents, Executors, or Heirs are requested to attend. NB. Ingeval eenige afwezig of overleden ryn, worden de Agenten, Executoren ef krgenamen verzocht te ver- schynen. GOUVERNEMENTS ADVERTISED ME betrekking tot de voorgaande Advertentie, gelast Zyne Excellentie de Gouverneur alle Civile Commisariat rissen, Resident Magistraten, Veldkornets en andere Be- ;ambten, behulpzaam te zyn om daaraan publicité te gven, en op de gemoederen van de Ingezetenen hanover respective juvisdictien te drukken, de noodzakelykheid van daaraan te en op de gemoederen van de Ingezetenen hanover respective juvisdictien te drukken, de noodzakelykheid van daaraan te en op de gemoederen van de Ingezetenen hanover respective juvisdictien te drukken, de noodzakelykheid van daaraan te en op de gemoederen van de Ingezetenen hanover respective juvisdictien te drukken, de noodzakelykheid van daaraan te en op de gemoederen van de Ingezetenen hanover respective juvisdictien te drukken, de noodzakelykheid van daaraan te en op de gemoederen van de Ingezetenen hanover respective juvisdictien te drukken, de noodzakelykheid van daaraan te en op Volden. Kaap de Goede Hoop den 5 September 1834. Der Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) K. B. HAMILTON, Fung. Gowv. Seer. GENERAL POST OFFICE, Cape Town, 5th September, 1834, specie are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities, viz:— To England, by the Olive Branch. — Mauritius and Calcutta, by the Hersey. R. CROZIER, Postmaster General List of unclaimed Letters in the General Post Offices Cape Town, 22d A t, 1834. Benjamin A. Pach 1 PB Hczel, Bag. 1 1 Achong. 1 Mr. J.G. Heladinges. 1 Mr. C. Adcock, senior. 1 Daniel Holland, 1 H. Ballock, er scion i red Hemet . A. Bas " ivi » F. ens. Services Miea Aum Kaige. 2 Mr. Bowdich. 1 Monsieur Lartigue. 1,4J Barfeld. 1 Mr. C. Lombard, N. son. Major Burney, 1st, Thomas Loftus, 2nd, Col. Bellis, Bombay Engineers. Major Little, 1st, Jas. Bord, 1st, Eliza Leath. Jas. Bord, 1st, Eliza Leath. Mr. J. Botler, 2nd, Charles Malcolm, Esq., 1st, Capt. T. Monis. Madras Infantry, 1st, Marshall. Mr. Brest, late of Regt., Mr. G. C. Milne. A.J. Blyth, 1st, Mrs. W. F. A. Maller. H.B. Beckwith, Esq., 1st, M. Manee. Mr. W. Barter, 1st, G. Nye. Benjamin Boyes, 2nd, P. Pope. Samuel Benoy, 2nd, P. Pope. P. Brink, 1st, Heory P. Prinsip, Esq. Mr. A. A. Broyns, senior, 3rd, W.H. Peache, Esq. NOTICE. The Civil Commissioner of Stellenbosch will attend for the purpose of inspecting Lands, situate in the undermentioned Field-Cornetcies, viz: Field-Cornetcy of Mr. P. A. Mysurken, East River, On Tuesday, the 28th October next, and following days. Field-Cornetcy of Mr. H.R. Ve Vos, Somerset, (Holtentol’s Holland,) On Tuesday, the 4th of November next, and following days. Field-Cornetcy of Mr. H.R. Ve Vos, Groot Drakenstein, On Tuesday, the 11th of November Next, and following days. Ai epplemente in the above-mentioned Divisions, are requested to attend on the aforesaid days, and are called upon to make the necessary deposits, within the term prescribed by Government Notice, on the 21st May, 1829. Any Person neglecting to do so, will be considered as having withdrawn his application for Land. The Proprietors of Lands will have to produce their Title Deeds and Diagrams. Further Particulars may be obtained, on applying to the above-mentioned Field-Cornets. Civil Commissioner’s Office, Stellenbosch, 26th August, 1824. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. NOTICE, AND DECLARATIONS OF INSOLVENCY. Master’s Office, Cape Town, August, 1834, HEREAS the estate of Dante Frepnix Leuman, Sen. Of Boom-street, Cape Town, Baker, hath been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town; the first Meeting to be held on Saturday, the 13th of September, at 10 o'Clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Saturday, the 20th of September, at 10 o'Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court, Master’s Office, Cape Town, 4th September, 1834. HEREAS the Estate of Anruon Frepricus Fick, A. Son, of Stellenbosch, hath been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town; the first Meeting to be held on Saturday, the 27th of September, at 10 o'Clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Saturday, the 4th of October, at 10 o'Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. PIEETING of MORTGAGES and SURETIES. Master’s Office, Cape Town, 4th September, 1834, To the Matter of JOHN JEARY, Plaintiff, and JOSEPH DANIELS, Defendant. A Meeting of the Motagees and Sureties of the above-named Defendant, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 27th of September instant, at 10 o'Clock in the Forenoon. Determining whether a certain Piece of Land, with the Buildings thereon, being the part marked Let. B. of Lot No. 2, situated at Port Elizabeth, Algoa Bay, in the District of Uitenhage, the Property of the above-named Defendant, shall be sold; and if so, to settle the Conditions of such Sale. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. WMaster's Office, Cape Town, 21st August, 1834, SALE By the Master of the Supreme Court. On TUESDAY, the 9th SEPTEMBER, 1934, at 10 o'Clock in the Forenoon precisely, WILL BE SOLD, ON THE PREMISES, AT STELLENBOSCH, Before the Resident Magistrate, THREE Lots of Ground, with the Buildings thereon, situated at Stellenbosch, between Dorp-street and Church-street, measuring 103 square rods, 92 square feet, and 63 square inches. LOT No. 1.—Measuring 40 square rods, on which is erected a Dwelling House, containing a Hall, four Rooms, Pantry, Kitchen, Slave Apartments, and an outer Apartment; also, a small House adjoining, containing a Hall, two Rooms, and Kitchen, under a flat Roof. LOT No. 2— Mensuring 15 square rods and 120 square feet, on which is erected a Dwelling House; containing a Hall, two Rooms, and Kitchen, under a flat Roof. LOT, No. 3.—A Piece of Garden Ground, surrounded by a Wall, measuring 52 square rods, 116 square feet, and 63 square inches. 