None
None
ET heeft Zyne Excelleutie den Gouverneur behaagd, den Hr. Jowx Maxer, Bootsman van de Werf in de Tafelbaai, aan te stellen, om ouder zyn opzigt te nemen dv Waterpypen, tot gebruik van de Schepen, en om be- hoorlyke orde in de Distributie van de toevver te preserve- ren en te handhaven. Hy zal zyne Instructien van Water ontvangen van den Superintendent der Water- werken, in alles met dat Departement in verband staan- de, zullende hy onmiddelyk aan dien Ambtenaar rapport moeten dven van eenige schade, die de Artikelen onder zyn opzigt geledea hebben, en de namen moeten van partyen (indieuw er zoodanige zyn) opnoemen, door wier nalatigheid of opzettelyke misdryf, zoodauige schade is veroorzaakt geworden. Koloniaal Bureau, Kaapstad, 1 Feb. #837. Ter Ordounantie van Z. E, den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. wor by deze narigt gegeven aan alle die genegen zyn te ‘Nenderen voor de Leverautie yau de onder- gemelde Artikelen, voor de Melaatschen op “ Hemel en Aarde,” dat verzegelde Tenders vergezeld van Monsters, meldende den Prys voor elk Artikel, op het Auditeurs Bureau zallen worden aangenomen, tot op Maandeg Morgen den 20 February aanst , teu 12 ure:— 80 blaauwe Karsaaye Baatjes, volle grootte, met gemeene kopere Kaoopen en gevoerd met Baai. 80 blaauwe Karsaaye Breeken, volle grootte, gevoerd met ongebleekt Linnen, en te zyn drie kwart yard en zeven duimea wyd om de buik, en een yard lang. 70 Karsaaye Mutsen, volle grovtte, gevoerd met grof Lianen. 90 blaauwe Linnebaaye Hemden. 80 gemeene witte Vrouwen Heinden, 1} yard lang, 80 roode Baaye Onderrokken, 11 yard lang, 24 yard wyd 80 Nacht Kabaayen, met lange mouwen, ep gevoerd, met ongebleekte Linnen. z 40 gemeene Shawls, 200 geruite Halslakens, 33 a 34 duimen vierkant. 200 yaris witte Calico, voor W indsels 36 yards Prints, of gemeene Voerchitz. 2 Ibs. blaauw, 4 Ibs. grys en 2 Ibs. witte Garen. 25 ronde Schotels, 9 a 10 duimen in bet rond, en 3 dui- men diep. 12 tinnc Kannen, 4} duim in het rond, en 24 diep. 6 lbs. Drie duims Spykers. 200 Naaldeu van No, 2 cn 4, 6 Waterenun Van de Contracteur zal worden vereischt de Artikelen aan Bovengem. Instituut niet later dan de middel van Mei te Jeveren, tegen ¢igen Kosten en resico. Koloniale Bureau, Kaap de Goede Hoop, 17 Jan. 1837, Ter Ordonnantie yan Z. E. den Gouverneur. (Get.) JOHN BELL, Gouy, See. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. ¥y ORDT by deze narigt gegeven dat A, N. WAsseNnaar, eene Licenti# uitgenomen heeft om in Buskruid te handelen, te Tulbagh, en dat hy geauthoriscerd is om als Pakhuishouder voor zyn eigen Ma: n te ageren. Koloniaal Bureau, Kaapstad, 27 Jan, 1837. Op last van Zyne Excellenti» den Gouverneur, (Get) JOHN BELu, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. y ORDT by deze narigt gegeven dat de vol3ende Per- sonen Licentien hebben uitgenomen om in Buskruid te handelen R. Cranence, aan No. 5} Heerengracht, Kaapstad. J. Borna, » No. 36 Langema vat, Kaapstad. H.J. Louw, op de Plaast ‘Plat H in het Veldkor- netschap Gast Rivier, District Somerset. En dat H. Rose, geauthoriseerd is om als Pakhuishou- der van het Magazyn van de Heeren Ross & SuerPaRD, te Beaufort, te ageren. Koloniaal Bureau, Kaapstad, 2 Feb. 1837, Ter Ordonnantie van Z. EF. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. KENNISGEVING. [7 ERZEGELDE Tenders rullen op het Auditeurs Bu- reau ontvangen worden, tot Dingsdag den 9 Febroary aanst., ten lz ure, voor het Schooahouden en in Reparatie houden, gezamenlyk of afzonderlyk, van de onderge- noemde Dammen, gelegen in het Kaapsch District, gedu- rende den tyd van Drie jaren, nain.:— Oranje Fontein, Lange Fonteiu, Paalen, Potdam, Blaauw Bergs Vallei. Gelegen in de Duinen, Oude Jonkers Dam, Nieuwe Jonkers Dam, Palmiet Vallei, Jakhals Vallei, Kommetjes Dam, Compagnies Dam, Vithaalders Vallei, Dragenstein Fontein, Druive Vallei, Boter Kraal, Kopjesdam, Eendregts Sloot, Drie Dammen. Civ. Com. Bureau, Kaapstad, 26 Jan. 1837. P. B. BORCHERDS, Civ. Com, BERIGT. YNE Excellentie den Gouverncut voorgenomen heb- bende om voor het tegenwoordige het stelsel van het verleencu van Land in Eeuwigdurend Erfpacht te suspens deren, tot verdere order, z00 zal geene inspectie met vonr- uitzigt tot zulke verlecnrng worden gemaakt. Daarom worden de partyen verwittigd dat het hedragen fumner Deposites hun zullen worden terug geceven, op aanzock by den Istea Klerk op dit Bureau, den Hr. J. C. pe Wet. Civ. Com. Bureau, Kaapstad. Jan. 27. 1837. P. B. BORCHERDS, Civ. Com. E Residert Magistraat voor de Kaapst D houden iu het Stadhuis, op den 21 piesa ecbicd 1837, ten 10 ure, a. m., om alle fouten te verbeteren Welle mogen begaan zyn door uitlating of anderzins en het in gereedheid brengen der Jury Lysten, voor de Kaapstad, overeenkomstig de voorzieningen der vste Sectie der Ordon- nantie, No. 83. Resident Magistraat Bureau, Kaapstad, 1 Feb. 1837, P. B. BORCHERDS, Res. Mag, KAAPSCH DISTRICT, BEY Civile Commissaris van het Kaapsch District. "zak J ; lop de dagen eo plaatsen bierunder gemeld vaceren, om alsdan en aldaar, tc ontvangen, betali \< tingen tot den 31 Dec. 1836 : Se th ee ese, Helas Op het Bareau van den Civilen Commissari, i —Op Maandag, den 6 Maart, voor het Welbon: van den Hr, P. van Breda. Op Dingsdag, 7 Maart, dito van den Hr. J. G. Munnik Op Donderdag den 9 Maart, voor het Veldkornetschap van den Hr. F. Stoff berg. In het Dorp Wyuberg.—Op Maandag den 13den Maart, voor het Veldkornetschap vaa den Hr. J. van Oudtshoorn, Op Dingsdag den 14 Maart, dito van dea Hr. J. W. J. Versfeld. " By den Veldcornet, den Hr. H. Dempers, Duinen.— Op Maandag den 20 Maart, voor zyn Veldkornetschap, In de Simonsstad.—Op Woensdag den 22 Maart, voor bet Veldkornetschap van den Hr. P. F. Hugo. Op Douderdag den 23 Maart, dito van de Heeren J. F. S. Kirsten en N. van Blerk. In het Dorp D'Urban.—Op Dingsdag den 28 Maart, voor het Veldkornetschap van deo Hr. J. A. Louw, Op Woensdag, den 29 Maart, by den Veldkornet, den Hr, A. J. Louw, voor zyn Veldkornetschap. By den Veldkornet den Heer S. J. van der Spuy, —Op Yrydag den 31 Maart, voor zyn Veldkotnetschap. By den Veldkornet, den Hr, P. J. Wahl, op Zaturdaz, den 1 April, voor zyn Veldkornetschap. Aan het Instituut van Groene Kloof.—Op Donderidag den G April, voor het Veldkornetschap van den Hr. J. van Reenen Op Vrydag 7 April, do. van den Hr. F. van Schalkwyk, Op Zaturdag den § April, dito van den Veldkornet den Hr. P. J. Slabbert. By den Veldkoract den Hr. H, Albertyn.—Op Woens- dag, den 12 April, voor xyn_ Veldk ornetschap. By den Veldkornet deu Hr. J, Laubscher.—Op Don- derdag den 13 April, voor zyn Veldkornetschap. Op de Plaats van den Hr. M. Melek, Bergrivier.—Op Zaturdag den 15 April, voor het Veldkornetschap van den Hr. J. C. Kotzee, By den Veldkornet den Hr. T. Smith.—Op Dingsdag den 18 April, voor zyn Veldkornetschap. By den Veldkornet den Hr, H. N. Kotze.—Op Donder- daz, 26 April, voor zyn Veldkometschap. By den Veldkornet den Hr. J. A. Basson.—Op Zatur- dagden 22 April, voor zyn Veldkornctschap. Ten Dorpe Malmesbury.—Op Woensdag den 26 April, voor het Veldkornetschap yan den Hr. F. Bestbier. Op Donderdag den 27 April, voor het Veldkornetschap van den He. C. van Wielligh. Civile Commissaris Bureau, Kaapstad, 21 Nov. 1886. P. B. BORCHERDS, Civ. Com, WAARSCHUWING. OOR het getal van Honden voornamelyk zonder Eige- naars, die in groot aantal in en omtrent de Kaapstad dwalen, een groote hiudernis geworden is voor de ingezr- tenen, zoo wordt by deze narigt gegeven, dat in termen der Ordounantie No. 1, gedateerd den 3 January 1837, alle Honden, niet wezontyk met, of bekend zyn te behooren aan eenig Persoon, of niet voorzien zynde met metale Halsban- den of leder Halsbanden met een Gesp, om hunne Nekken, en gevonden op de straat of in de naoyheid van de Stad, na deu {2den February aanst. zullen worden gedood, Policie Bureau, Kanpstad, 31 January 1837. C. pp LORENTZ, Sup. van Policie. V JORDT by deze narigt gegeven aan alle degenen die genegen zyn om te vourzien, met de volgende Arti- kelin, voor het gebruik van het Robben Eilaud Etablisse- ment, nam :— Gov Lbs. groote hoepel Yzer, voor Zagen 2} of 2} dms. 500 ,, ronde Yzer, voor Drills, 4 tot2 dm. 300 4, Crowbar Yzer. 200 4, hoepel Yzer, voor Emmers, Balies, enz, 12 Smids Fylen, in soorten. 12 Pikkeu, (Kaapsch maaksel.) 12 Graven, (No. 4.) 6 Troffels, Witkwasten, beste soort. vat Pik. Waterpassen, 12 dm. by 3.dm. Deelen, 12 voet lang. Teerkwasten, met lange stelen. blad Koper, voor Riemen, volle groote, Assagaaye Hout, voor Kruiwagens, Molwagens Disselboo- men, enz. als zal worden vereischt. 100 lbs. blister Staal, 200 ,, coir Touw voor een Warf 24 dm. Dat verzegelde Tenders zulen worden aangenomen, op het Auditeurs Bareau, op MAANDAG, den 13 February, aanst., ten L2 ure, Voor verdcre byzonderheden vervoege men zich op het Policie Bureau, Policie Bureau, Kaapstad, 31 Jan. 1837. C. pe LORENTZ, Sup. van Policie. KENNISGEVING. NTKOMEN van de Gevangenis Hospitaal van Wor- cester, in den nacht tusschen den 19den en 20sten dezer, een Bandict, genaamd Louis, hy is 5 voet, 4 duim lang. heeft een platte neus met cen zwarte merk op dezelve, donkerbruin vogen, zwart kroes haar, en gaat mank, ver- oorzaakt door een won in de been van de regterheup, hy was gekleed in cen onde vele baatje en ledere brock,—en een Witte palaict hoed op met een zwarte lint. Eenig persoon die in de gelegeuheid mogt worden ce- steld gez, Louis, te apprehenderen, wordt verzocht zulks te doen, en hem over te leveren aan de bev oegde Overheden, op dat hy naar Worcester worde terug gezonden. Civile Commissaris Bureau, Worcester, 95 P. I. TRU MR aR 1837 Com. TE ag ora. 4 ini C aA Tt Hecren Jp 25 Mam uw, wet, den fe dee Spy, Mts D Later: NOTIFICATIE. E Civile Commissaris van Stellenbosch, zal op de D dagen en plaatven hieronder vermeld, vaceren, om alsdao en aldaar te ontvangen alle Belastingeu door de Ingezetenen. op den Isten January 1837, vervchuldigd onder de voorziesingen van de Ordouoantie No, 57, als ouk Recognitie Penningen, enz. 1837, Ter dezer Plautse, Van de navolyende Veldcornetschappen : Op Vrydag, den 3, February, van den Hr. H. C. Ester- huyzen, Hiott-lary. Op Dingsdag, den7 do., van den Hr. L. D, P. van der Poel, Muddergat. Op Wuensdag, 8 do., van den Hr. P. A, Meyburgh, Eerste Rivier. Op Vrydag, den 10 dv., van den Ur. P. H, Faure, Om- gevingen van Stellenb. sch. Op Dingsdag, den 14 do., en Woensdag, den 15 do, van den Hr, J. G. Faure, Stellenbosch. Op Vrydag, den 17 do., en Dingsdag, den 21 do., van den Hr. H. J. Neethling, Stelienbosch. Ter plaatse van den He, H. P. byers, Groot Drakenstein, Op Dingsdag, den 7 Maart, bet Veldcornetschap, van gezegden Hr, Beyers. Ter plaatse van den Hr D. Hugo, Fransche Hoek, Op Zaturdag, den 11 Maurt, het Veldcometschap, van ges. Hr Huso. Ter plaatse van dev Hr. P. H de Villiers, Rivier Zonder End, ? Op Maandag, den 13 Maart, het Veldcornetschap, van gez. Hr. de Villiers, Ter plaalse van den Hr. S. D. de Kock, Palmiet- en Bot Rivier, Op Woensdag, den 15 Maart, bet Veldcornetschap, van geez. He. de Kock, Fen buicze van den Hr. H. R de Vos, Somerset, Hot- tentots Holland, Op Dingedag, den 21, en Wvensdag, den 22 Maart, het Velicornetschap, van gez. Hr. H. R. de Vos. Alle zoodanige Inwouners als Transporten ontvangen hebben van Ecuwigdusende, «n 14 jarige Erfpacht en Leenings Plaatsen, vn verzuimd hebben huane Transpor- teu te produceren ter Registralie, worden gerequireerd zulks op voorsch. dagen te doen, op dat dezelve ia dit Bareau, op bunne namen kunnea werden overgeschreven. D. J. van RYNEVELD, Civ. Com. Civile Commissaris Burean, Stellenbosch, 24 Nov. 1836. Ti te netgear ee ncnekrer nee ae) Bureau van den Baljuw. Kaapstad, den 2 February 1836. EY Executie van de Gewysden van het Hooge Ge SB regtshof, in de ondergemelde Zaak zal de volgende Verkooping worden gehouden :— ALBANI JOHN ALFRED MERRINGTON, versus JOHN SPENCER. Op Dingsdag, den 14 Feb, 1837, te Fort Beaufort, in het District Aloanie, ten 12 ure, van Huismeubelen, van verscheidene soorten, Glas- en Aardewerk, Zilver- en Plettywerk, Keukengereedschap, 3 Zadels en Toomen, enz. JOHN UART, Baljuw. Micesters [suwream. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 31 Jan, 1837, E Nabestaande en Crediteuron van wylen Catharina Maria Meint, overledene Finisvrouw van Lzidius Stockenstrom, van Graalt-leinet, worden ve iste nemen, dat Catharina Maria Meintics, over- ledene Wuiswrouw van Erie Egi:tius Stockensiran, zonder Testament is overleden, en dat eene Byeenkomst van de Daaste Bluedverwaiten en Crediteuren van de Overledene, ens atenen Man, en alle anderen die zulks moge aangaan, zal worden gehouden, ten averstaan van dea Kesident Magistraat van Graaff-Reinet, op tyn Bu- real, op Zaturdag den {Sden Maart 1837 eerstko- mende, ten IL we precies in den voormiddag; eu alle “oianize Personen als voormeld worden verzocht op den tyd en plats voormeld tegeawoordig te zyp, om dan en al- daar eevig’ Persoon of Personen te zien verkiezeo, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, als bekwaam en geschikt om door den gemeldcn Meester te Worden aangesteld tot Dative Executeur of Executeuren des Boedels van zoodanig overleden Persvon als voormel |, fa tot Dative Voogd of Voogden van de Minderjarige Erfgenamen van de Over‘edenen, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. In het Houge Geregtshof, Meesters Bureau, 2 February 1837. ‘f de Zaak van de Insolventen Buedels van Johan Fredrik Carel Schimper. Hendrik Willem Hagen, Van wylen Christiaan Jacobus Bam, en nagelatene Weduwe Catharina Frecrica Bam, Van wylen Casper Christiaan Jurgen Scholtz, Thomas Fairclough, George Kilgour, Sen. Christiaan Johannes Schoonraad,' Wiilem Godfried Vos, Daniel Mahony, Jacobus Steyn, D. Gz. geemendcerde en finale Likwi- datie Rekening: Jan Frans Thuysma, tweede en geemendeerde Likwi- datie Rekening, Petrus Jacobus Bosman, tweede en finale Likwidatie Rekening; rl David Lotter, tweede en finale Likwidatie Re- kening, Alexander Heddle, tweede Likwidatie Rekening, Van wylen Joachim Willem Stoll, en nagelatene Wed. Catharina Charlotta Louisa Liesching, eerste Li- kwidatie Rekening. A De Meester hebbende gerapporteerd dat de Likwidatie Rekeniug in bovengem Buedel vry zyn van alle objectie, “00 zyn dezelve by deze geconfirmeerd en ter distributie gelast. Op last van het Hof CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Berigten van Insolventie. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 26 Jaauary 1837. In den Insolventen Boedel van Wilhetm Ludwig van Buchenroder. LLE degener dic vermeenen geregtigd te zyn als Crediteuren in dezcn Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende hehoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gemelden Boedel, en ian de aanstelling is bevestigd, in plaats van wylen Willem Anthon Joseph Liesching. En alte degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd zyn, worden aangenaamd dezelve aan den Ondergeteeken- den te voldoen, voor of op den 28 February eerstk. zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. F, G. WATER MEYER, Eenige Curator. Verkooping van Compensatie ‘Vorderingen, VOOR CONTANT GELD. Boedel van Albertus Petrus Bernardus van Nrekerk, Jau zoon, zal Tenders aannenmen aan No. 79, Loopstraat, Kaapstad, tot op Vrydag dea l0den dezer, van dezulken die genegen zyn de vordering van gez. Boedel op het Compensatie Fonds, bedragende £ 197, 178. te koopen. J. G. ASPELING, Dz. VERKOOPING. In den Insolventen Boedel van P. J. Cats, van Stellenbosch, P ZATURDAG den 4 Feb. cerstk. te 12 uren, by de Hecren Extiorr Gesrorpe:s, de nog oubetaalde pretensien van gezegden Bocdel. F.G. WATERMEYER, C.F, JURITZ. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Iusolventen Boedel van Diederich Johan Richard Dekenah, van het Kaapsch District. ORD? by deze narigt gegeven dat aanzoek zal wor- den gedaan by het Houge Geregtshof, op Woensdag den 12 April aanst., of zoodra de Advokaat kaa worden gehoord, om het Certifikaat en Ontslag, verleend door de Crediteuren bekrachtigd te hebben, overeenkomstig de Gez. Curatoren, guste Sectie der Ordomantie. No. G4, Kaapstad, Jan. 31, 1537, D. J. R. DEKENAH, BERIGT AAN CREDITEUREN. venten Boecel van wylen Jumes Stone, en jatene Weduwe Charlatta Newman, a y en, dat op den L2den dag van April eerstk., of zoo spoedig daarna de Advo- an worden gehoord, het Hooge Gereytshof by Motie verzocht.zal worden, om het Certilikaaten Ontslag, dvor de Crediteuren van bovengemelde insolvente Charlotte Newman veriecud, toetestaan en te couirmeren, overeen- komstig de Sectic der Ordonuantie No. 64. Kaapstad, by fy CHARLO‘ \ NEWMAN, Wed. J. Sroxe. Berigtem van Executeurem. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN LLE degenen die iets aan den Boedel van wyicn A Wybrand Elias Thuysma, verschuldigd zyn, worden verzocht om hunne schulden te betalen aan den Onderge- teekenden, binnen drie maanden van heden; en alle dege- nen die iets van xem. Boedel te vorderen hebben, worden. yerzocht aanzoekt te doen by deu Ondergeteekenden, biuszen gem, tyd. W. E. THUYSMA, Test. Exec, Brak Fontein, Kaapsch District, Jan. 24, 183 BERIGT. In den Bocdel van wylen Jacoha Helena Koekcmoer, Huis- vrouw yan Carel Jacobus Viljuen va i het District van ( E Crediteuren van gezegden Boedel, en allen anderen, pretensien tegens de overledene of haren Boedel ver- menende te hebben, worden by deze geriquircerd dezelve in te zenden aan den Ondergeteekeaden, binuen zes weken- van heden. C. J. VILJOEN, Exec. Datief, Graaff-Reinct, 19 Jan. 1837. BERIGT aan CREDITEURYN en DEBITEUREN, E Ondergeteckende behoorlyk door dea Meester van het Hooge Geregtshof aangesteld zynde als Datieven Executeur in den Boedel van wylen Johannes Langereld, verzovkt de Crediteuren en Debiteuren in den Boedel, bin- nen dea tyd van zes wekea, van heden, met den Onderge- teekenden te vereifenen. J. P, LANGEVELD, Exee. Datief. Kaapstad. 2 Feb. 1837. ADVERTENTIE. BYE Directie van de Maatschappy van Administratie en Boedelberedding brengt ter kenniss2 van het Pu- bliuk, dat de verkooping van de Piaats Nuoit Geducht, en van de dasraangrensente plaitsen tegen den Ssten aanst., in yrogere Couranten geannonceerd, onverinydelyk tot den 15den aanst., heeft moeten worden uitgesteld, zallende de gegadigdens met de byzonderheden der alsdan te houdene Vendutie, in tyds worden bekend gemaakt. J. pe WET, Secr. Kaapstad, 2 Feb. 1887. Pp- Ondergetzekeude eenige Curator in den Insolventen | i STELLIGE VERKOOPING, In den Boedel van wylen Robert Taylor, DE Ondergeteekende, Executeur Datief, in den Boede! van wylen Kobert Taysor, daurtoe behoorlyk door cen Order van bet Hooge Geregtshof, van den Isten Febraary 1837, geauthoriseerd zynde, zal by Publieke Vondutie op MAANDAG MORGEN, den 13 dezer, ten 10 ure precies, ter Plaatse zelve, aan den Meestbiedenden doen verkvu- pen, de ondergenoemde Landeryen, byzunder voordevlig gelegen in het Dorp Wynberg, naby de Hollaadscho Kerk aldaar, annex het eigeudom van wylen den Hr. W. Moore, Senr., waarop een klein Woohuisje, (Cottage), te weten : Een stuk Eeuwigdurende Ertpachtland, groot in deszelfs gromd 23 kwadraat roeden, en 73 do, voeten, tusschen de Camp Grond,’ en de Kleine Oude Wynberg, gemerkt No. 9, zich uitstrekkende ten Noorden naar No. 10, ten Zviden maar No. 8; ten Oosten naar het eigendom van de Kleine Oude Wynberg; en ten Westen naar de Publieke Weg,— subject aan de betaling van eene jaarlyksche Recognitic van Vier Shillings and Six Pence. Het Eigendom kan dagetyks worden geinspecteerd, en de Koopkonditien en verdere particutariteiten kunnen ver- omen worden op applicatie by P. D. HOHNE, No. 12, Gravestraat, 2 Feb. 1837. De Hr. Jorn Brore, Venda-Afslager, HANDELS LYST. COMMISSARIAAT. Kaupsch Gezouten Beesten Vleesch. I ENENDERS zallon worden aangenomen tot op VRY- DAG, den 10 February, van alle die genegen zyn om te leveren 20,000 lbs, KAAPSCH GEZOUTEN BEESTENVLEESCH, van de beste soort, veor het gebruik Zyner Majesteits Troepen, en Westelyk Australie te worden geleverd, aan het Zeehoofd, Kaapstad. Het Vleesch moet vry zyn van zand en vuilnis, en beide ten aanzien van het getal en groote der stukken, en het gewigt der Vat, om beide zoo goed mogelyk over cen te komen met Iersche Provisien, met uitzonderiny dat ecn vierde dect van ket voorraad zul worden vercischt, en vaten be- vattende 200 Ibs. elk. Het vat moet van de sterkate soort zyn, Het Vleesch moet gewaarborgd zyn Gezouten te wezer zonder het gebruik van Kaapsch Zout, en om ten minsten twaalf maanden goed te blyven van den dag der aflever: Eenige verdere byzonderheden zyn te vernemen op aa: yraag op dit Kantoor, Comissariaat Bureau, Kaapstad, 26 Jan. 1837. KAAP DE GOEDE HOOP BRAND ASSURANTIE MAATSCHAPPY. Wort by dezen kennis gegeven, dat eene Algemeene Bycenkomat der Deelhebbers, san het aap de Goede Brand Verzekerings Genostschap, gehouden zal Zaai der Beurs, op DINGSDAG, den 7den in February, eerstkomende, ten 12 uren, des Mid- tot het ontvangen van een Berigt, over den staat der zaken der Maatschappy, by het sluiten van het laatste jaar, tot het verkiezea van dric Directeuren, in plaats van de zulken die alsdan, overeenkomstig met de voorzieningen der Acte van Maatschappy aftreden, en tot de verkiezins van Auditeuren, en voor algemecne bezizheden, Op last van het Hof van Directeuren, R. W. EATON, Seer. No. 22, Heeregracht, 19 Jan, 1837. Hoop, worden, in de dag COMPENSATIE VORDERINGEN, BM Ondergetcekenden zullen dezelve koopen of im be- taling nemen voor Goederen, en bieden mede de diensten aan van de Heeren WiLtiam Anperson, Sen. & Co, te London, om dezelve in te vordercn, W. ANDERSON, Sen. & Co. ORDERINGEN op het Compensatie Fonds worden yekoeht door HEIDEMAN, HODGSKIN & Co. PUBLIEKE VERKOOPING, AL worden voortgezet aan het Pakhuis van den Onder- getdekende, op HEDEN MORGEN, den 3den dezer, van de gewone verscheidenheid van Britsche Manusacturen, Meestal Zonder Reserve,—Alsmede, 1 kist gryze Merton Hocden, met smalle randen, ly + ” » ry breede —,, 2 ,, Kastoren Hoeden met smalle randen, 1, Super ” » breede yy 1. ,, Lakensche Mutsen, Heerengracht. GEO. GREIG. JAVA KOFFY. C P ZATURDAG, den 4 February 1837, des Morgens, ten 11 ure, zullen tot goedmaking van de Onkosten en Reparatien van het Hollaudsch Fregat Schip ‘Bellona,’ Kapitein R, Rovrs, in de Simons Stad, publick worden verkocht, circa Vier Honderd en Zeventig Zakhken Jura Aoffy, geland van bovengemeld Schip. Kaapstad, den 31 Jan. 1837, 0. J. TRUTER, Agent. KAAS, EVEN kastjes Pynappel Kaas, zullen stellig worden verkocht, op de Vendutie van de Ondergeleckenden, op MORGEN OCHTEND. : BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS, ga Ei ec See Do Vuf en Zestig Ryksdaalders Belooning. 7ERLOOREN een Twintig Pond Kolonianl Banknoot, de vinder derzelve zal bovenstaande Belooning ont- vangen, op aanvraag by € ADAILES, THOMPSON & PILLANS, Kaapstad, 2 Feb, 1537. ENE Huur een Burger Kok,—Adres aan het Kanloor va T dit Blad, ; aan het Kantoor yan STELLIGE VERKOOPING. AJOOR NAPIER, als reeds inee+ vroeger Courant geannonceerd, zal by publieke Vendutie doen ver- koopen, op VRYDAG den 17den dezer, zyne fraaye HounPlaats “Timour Hall,” voormaals George’s Halfweg Dit Eigendom vereischt geene recommandatie, zynde welhekend als een der aangenaamste Residentien in de nabyheid van de Kaapstad. Een Plan van de Plaats ligt ter inspectie van het Publiek op het Kantoor van den Hr. J. Bore, Burgstraat. Tenzelfden dage zal verkocht worden, alle de Meubelen, Landbouwgereedschappen, Paarden, Koeyen, &c., die gezien kunnen worden, op elken dag voor de Verkooping, tusschen 12 en 1 ure. JOHN BLORE, Afslager. Kaapstad, 3 Feb. 1837. PRESERVATIE VAN WILD. Woror by dezen kennis gegeven dat allen die gevon den zullen worden, Jachtende of Wild schietende, of op eenige andere wyze inbreuk doende op de regten van de Plaats ‘Roodebloem Kraal,’ behoorende aan den Hoog-Eerw. Arch Deacon Gienntt, of van de Plaats ‘ Lit- tle Saxony,’ (Drie Fontyn) behoorende’ aan Kapt. Wa. Henperson, beide Plaatsen gelegen naby Caledon, zonder distinctie van persoon, in regten vervolgd zullen worden. Een ieder inforiratie gevende aan de Heerendie het op- zigt hebben over deze plaatsen, of aan den Hr. NeepuaM, Vreede Regter te Caledon, of aan de Ondergeteekenden, zal wel heloond worden. DICKSON, BURNIES, & Co. Agenten. E Ondergeteekende zal Offertes aannemen voor Wis- sels, bedragende f 5,000, getrokken tegen 3) dagen zigt, door den Commandant van Z.F. M. Schip * L’Aileir,’ op de Tresorie te Parys. ‘Aanzoek te worden gedaan op zyno Kantoor, thans in zyne woning, No. 6, Burgstraat, Hoek van de Groente- markt, J. A. KIENER. BENOODIGD. Ge een bedaard nuchter en beleefde dienstkuecht, om de zivken in het Somerset Hospitaal te bedienen, — Applicatie aldaar. Feb. 2, 1337. BERIGT. DE Ondergeteekende geeft by deze kennis, dat met en van den datum van heden, zy alle Generale Procuratien heeft herroepen, en dat zy in het vervolg alle hare bezig- heden of in persoon of door middel van eenen Speciale Gemag !igden bestieren zal. De Weduwe van wylen JACOB FRED. RYNHOUD. Kaapstad, 25 Jan, 1837. : STELLIGE VERKOOPING. EJ. S. Kemp verlangend zyode hare Eigendom te ver- koopen, en den Boedel haren overlelenen mans te likwideren zal by publieke veiling laten verkoopen, op MAANDAG, den 13 dezer, ten II ure, des voormiddags, op de plaats, een stuk Bouwgrond, gelegen naby de zevende Mylsteen, op den weg naar Simonstad naby Wynberg, groot 52 rceden met een fondament op dezclve gebouwd, alsmede een Woonhuis gelegen naby Clermont, langs den weg, alamede verscheidene Bouwgereedschappen, Meubelea, enz enz, het gebeel Zonder Reserve. De Konditien zyn te vernemen by JOHN BLORE, Afslager. Kaapstad, 3 Feb. 1837. PLAATS AAN DE MOSSEL BAAY. IT de hand te koop, cen SCHAPENPLAATS, groot in deszelfs grond omtrent 2,500 morgen volgens Kaart, gelegen 1} ure te Paard, van Mossel Baay, met een nieuwe welgebouwd ensterk Huis, op de geiieflykste wys inge- rigt, geachikt voor cene aangename Wooning. ‘De Plaats is wel bekend als zeer goed voor Schapen, ook zeer goed Voor Paarden en Beesten, en levert zware Oog- sten op, van alle soorten Graan, en heeft overvloed aan Wild. De Konditien, die gunstig zyn, kan men vernemen op aanvraag by de Heeren Vesstnc, Busk & Co., Kaapstad, of by den Hr. WM. Guest, George. SWELLENDAMSCHE WEDLOOP. D- Jaarlyksche Wedloop zal plaats hebben op Woens- dag en D nderdag, den 19den en 20sten April aanst. wannecr in additie tot den Beker en gewone pryzen, voor eenen Wolbeurs zal geloopen worden. Waarde Rds. 500. De byzonderheden van welke hierna zal worden bekend gemwaakt. JOSEPH BARRY, J.C. EKSTEEN, P. G. STEYN, A. P. KEYTER, H. WHITE, Sec. EGGELOOPEN sedert den 26sten December 1836, des Ondergeteekendens Apprentice, ge- naaind Africa, met Negotiegoed, zonder magt om dezelve te yerkoopen. Die gem. Apprentice in de Gevangenis be- zorgd zal Rds.10 Belooning ontvangen, en die hem ophoudt in regte worden vervolgd. ‘Alsmede de Apprentice Adam, voormaals slaaf van den Hr. D. Prrox, die hem in de Gevangenis bezorgd, zal mede eene Belooning van Rds. 5 ontvangeu, en die hem op- houdt wachtte zich yoor schade. Dew. GNADE. Stewards. T ORDT by deze narigt gegeven dat de Onderge- teekenden Jeden aangesteld zyn als Curatoren voor de Administratic van den Boedel van den Hr. Charles Lindsay, van Groenepunt. Zy verzoeken dat alle pretenticn aan den laatst Onder geleekenden worde toegezonden, voor of op den Isten Maart aanst. en zy geven tevens aan het Publiek kennis, dat op ZATURDAG, den 11 February, op de Paradeplein eene Verkvoping 21! worden gehouden van Karren, Paar- dco, Huisraad, enz. behoorende aan gez. Hr. © Lindsay. JAMES SMALL, THOS, HUNTER, D. H. CANSTATT, Jan, 31, 1837. GETR°UWD. Tn de Wesleytansche Kaprl, op Zn ag, den Seen Jan, 1837, do» den Ferw, Hr. F. L. Hovcskin. Arend Jacobus Jacobsen, met Dela Maria Davidsen. OVERLEDEN, Dec 2, 1836,—Een jong-geb. zoon vande Hr. S. P. C. Londt 19 —Fen jongeboren zoon van W. Hammans. 2). Johanna Eli abeth Alletta, oud 1 jaar en 5 maanden, dochter van den Hr J F Smalberger. 28.—“ illem Fredr-k Pieter, oud 5 jaren 9 maanden en 8 dagen, zoon van den tle W. acobs7, 29: — Dorothea Fredrika, oud 3 jaren en 8 maanden, dochter van den Hr. HP. Staal 3t. Jufv Eli abeth Johanna Uys, huisvronw van den Hr. W. Nelson, ou 28 jaren. 7 maandenen 5 dagen, 1 Jan 1837 —Maria Lli.abeth Catharina, oud : jaar dochter van den Hr, L. J. Lotter Jan 7, 8: arm Johanna, oud 2 jaren en 4 maanden, dochter van P. C. Lonit, joty abeth Everhardus van Nuldt On- k rouw van den Hr W, A. van Niekerk, oud 42 jaren, 6 maanilen, en 24 dagen, Jan.2% Jufe Sophia Henderina Benecke. oud 58 jaren 3 maanden en 3 digen. Jans 20—Elizabeth Siems, Huisy. van Louis Cherry Comas- mond, 5 MARKET PRICES. Aloe, per pond.... Aluen por Ib. 2.5 oes “ — ! = = nmandelen, per 1090. Alnionds, per 1000 .. Appelen, per pond .. Apples. per Ibs. ..+.+ Abrikozen, ditu .... Apricots, doe, Aardappelen, pr mud Potatoes, per muid .. 4 Azvn, per leg Vinegar, perleaguer 44 Balken, per stu Beai each .. Benjeswanch, p. Berry Wax, per lb.. 0 Boonen, per ‘nud. Beans, per muid. Boter, per pond Buiter, p rib... Eee mm amok BRooSuuses 2 1Z)addd Beandewyn, p. logger Brandy, per leaguer 120 1 Rd Coreuten, perpond.. Currants, per Ib. 0 St Droge Oxsenhuicen, y Ox I dex 4 Rd Bokke vellen, — — Buck Skins . 1 4 Eendev & Makouwen, kx & Muscovy id. Erwten, per mud.... Peas, per Sone PLigedadbbatpiddtei gered Garant, permud .... Barley, per muid 5 Ganzen, per uk. Gees 1 Hoenders, per ~tuk.. Hens 48 Houtskolen, per sack Charcoal, per vack.. 36 Hooi, per 100 poud,.. Hay, per 100:b .. 24 4 Ra Haver, permud.... Outs, permuid .. 3 ae Honing, per pond .. Honey, per lb. . 2 — Kalkornen, per stuk turkeys, each . 3 — Kaik, Schulpe, § nm Lime, Shell, pr. gaum 1 1y— — Stern, dito.. Stone, ditto.. J be- Kazen. Kanp. perth Cheese. Cape, per tb 0 — 0 — Koorn, lO nudden ., Wheat, 19 muids.... 109 — 1365 — Lentil, permvid ... 17 — 20> — 0 vinzen, per mud Mel, fy, per 10VIb Piour, tne, per 100 tb 10} — Mb oe Meli mud Maize. permud ...+ - - Olifants Tanden,p.tb. Elephauts’Peerh, plb 2E— w— Okkernoten, per LOO Walnuts, per 100 .. 24 — 28 st Peren, per pond .... Pears, er 2-—- 6— Persiken, per pond., Peaches, ditto 4— 8 — Pranken, per voet .. Planks, per foot 9 —- 0 — Rozynen, per poud .. Kaivins, per tb 5—- 7 — Rogge. permud.... Rye, per muid o.. 7 Rd Stroo, per 16 zak...- Straw, per 1G sacks. 0 o— ‘Teger. Leeuwen, en Lian, Tiger, & Ostrich Struix Vellen, pstuk J Skiux, each . 6 — 9 Rd Uyen, per muds. eee. Onions, per 3 4— Vederen, Sirnis, pxtk Feathers, Ostrich, ea. 12 2 st Bedde, p. lb -——— Bed. per Ib iy ig Rd Varkens, gemeste ... Pigs, fatrened, 30 — each 23 0 —— unfatrened, .. 10 — 15 ougemeste. Speen sasee —— suckling, .. +. 3 34 — Vet, or Talk, per ib Suet, or Taliow, per ib 10 12 Vegen, perpond,.... Figs, per Ib. «2. = 10» 12 ~~ Wal, Schapen, per ib Wool, Sheep, perlb 24 — 48 Wonvordinaire’ p. lg, Wines, oramary, .. 60 — 56 Rd Pontak, Poutack 6. 0 — 0 — zap.gaan Lemon Juice, paum 12 — 13 — 1, pe 100 Oranges, per 100 - = 9 — 6 — Zout, per _. Salt, permuid - - $3 — 5 — Zoolieder, per j-luid Sole Leather, p Ahide © — 0 Rd Wo— WW St Zeep perpond.... Soap, perib = + LT | IST of Unclaimed Letters in the General Post Office, Cape Town, 3rd February 1837. John Meyer, 1 J. Nichoison. ment, Josh, Purein, Abraham, Painter, 1 Miss vigato. 1 W Richardson, Esq., 2 Mr Henry Roberts, 1 Rosella. 1 Thos D. Raver, Esq., 1 Charles ‘Tay'or, 1 J. EM ‘Turton Esq,1 Mirza "naet Abie, 1 S J. Wernicr, 1 Josh Ward, Esq. 1 Dr. Weatherhaed, 1 L ; Mrs. Major Ward, 2 Colonel D'Aguilar, L A. Brink, 1 W. F. Berning, Monsieur Cocullard, 3 J Gambier, 1 W Di kens, Esq, t Alex. Ferrier, 1 i Capt H. J Foy, BA, L Capt. Alex Gardiner, 1 Mrs JL. Church. b Capt. Archd, Hyslop, 4 Mra. Hyslop. t Mrs Halhbed, 1 Richard t!inds, Esq., 1 Allred Jarvis, 1 Peter Johnston J J. Kotze, UL, Martindale, . 28 Regi- od kis addresses, but returned being Unclaimed or refused. Jacob Mulder, I Mr. JG, Fischer, 1 Miss Maraje Barnard, 1 D. Harman, Ns., 1 Mr. C, van der Byl, 1 . HW. Meyburg, Fs.,2 P.A Cloete, 2 Mise M. M. Roedeloff, 1 A.C Cloete, t Nr. Roscoe, 1 H Cloete, Dz., 2 J. sandenbergh, Esq.. 1. D. RK. A. Cloete. 1 Secietary Stellenbosch Book D. Cloete, Jun,, t Society, 1 JH Fischer, f Miss ~oetsman, 1 P. W. Fischer, L Solomon Terblans, L C.4. Fick, t C. Schultz, H. MARRIAGES. By Special Licence. In St. George’s Church, Cape Town, on Friday, the 27th January, by the Rev, Georce Houca, M. A. Senior Colonial Chaplain. James Forre-ter, Esquire. Commander of theship Australia, Wi ower. to Miss Ann Purchess. On Monday, the 30th January 1837, by ditto, Mr. Rovert Ingir~by, to Mivs Magdsiena Maria Wolbutcr. Me, Llenry Griffiths Ware, to Aun Merelas. The following Letters have been cespatched from Cape Town and other Country Post Oifices to their respective ee TS CHRISTENINGS, Jn St. George’s Church, Cape Town, on Menda: t January, by the Rev. Georce Howton, wat oe Me Senior Colonial Chaplain. ang hter of TI : 1 i ant anger or Yee Hosoiabls Henry Cloete, Esq. baptized Two d wi ae (Twins) of Mr. Edward Holl, baptized A dauglter of Mr. George Gibb, baptized M irgaret Agnes, In the English Church, Simon's Town, on Sunday, the January, by the Rev. Henry Frazer, A. B. os y Colontal Chapluin. Aino Mr Johannes B. Ronquest, baptized Barend Johan- Moon's (HANGEs :— Feb. 5, New Moon, 10h. 8m. a, ws. SHIPPING ano TRADE. Barowater, Max. 30. 08,—Min, 29. 80. THaRMOMETER. Max. 79. Min, 72, Arrived in Table Bay. Ian. 28, Janus, Am. ship, E. T. Taber, from New Bedfe May 23 1835, to whaling. Cargo, 2.100 barrels br Bsa for retresbments. 1. Chase U.S.C. Agent. 28. Pauline, French ship, B. dela Soucha’ Jaw 7, to Nantes, Cargo, sugar.—Pavseng titz, Bolle, aod Corrosler, Misses Picrraz, (2) Corollers, Pieiry, Corio! nd Bolle, Mesurs. Ferlicr, Victor, Froushard, Ovre, Pierraz, Tourrel, Duverger, Mopas, Pietry, Bolle, Guillene, aud 3 servants.—Put in for refreshments. . Chiappiui & Co. Agents, 29, North America, Am. ship, G. Grivvell, from Wastes June 14. to Whalivug, Cargo, 2,000 barrels oil.—Put in for retreshments. 1, Chase, U S.C. Agent. 29. L'Asie, French bark, M. Droue:, from Mauritivs Jas, 10, to Havre. Cargo, sugar,—Pawengers, Mesds. Drouet, Martinet, Vigoureux, and Had@eld, Misa Martinet, Mesars. Colombe. Dumee, Vigoureux, (2) Michels, and Castellan, Capt. Hadfield, 1 child, and 2 servanis.—Brings a mail, J. Allertus, Agent. 29. Euphrates, ship, A. Henney, from Calcutta Dee. 18, te Liverpo |. Cargo, sundries.—-Passengers, Mis. Stewart, Major McDowall, Capt. Wetherspoon. Mens. Harrington, Brownlow, and Quinton, 3 servants, and 7 children.— Brings « mail. Jamieson, Wing ue. & Co. Agents. 30. Jean Bart, French ship, M. Gotrot, irom Dunkirk Aas. 13, 1885, to Whaling. Cargo, 1,400 barrele oil.—Put in for refreshmeut:. ‘Yhomson, Watson, & Co. Agents. Feb. 1, Joshua Carrol, schooner, Jacob Toby, from Mau- ritiuy Jan. 13, to Londen, Cargo, sugar.—Brit g- a few letters. Borradailes, Thompson, & Pisans, Agents. (a Jessic, bark, H. Edinborough, from Mauritius Cargo, sugar.—Put in for water, &e. Ths. ‘Tennant, Ageat. 1, Amazon, (U. States sehooner,) from Prince Edwards Island Janu. 8, to this port. Cargo. ballast.—l’ut in for sape iex, having been blown off in a heavy wate of wind, and bas leit 4 men onthe Lsiaod. 1, Chase, U.S.C. Agent. I. Buen Suceso, Spanish ship, Don M. Inigo. from Manilla Nov. 16, 19 Cadiz. Cargo, suudries,—Possengers. Don's B. Arella, & Garrido, a dE, Cassado, Donan A. Lillo, Lieut. Don M. Appelianis, 3 children, and 61 officers and soldiers.— Put in for repairs aud relreshments, Thomson, Watson, & Co. Agents. ip, A. Mallory, from New Londoo 29th Cargo, oil.-—Put in for refreshments. I. Chase, U.S.C. Agent. 2, Ann Alexander, Am. ship. T. A. Bailey, from N. Bedford 19th May 1836, to Whaling. Cargo. oil.—Put in for water, &e. I, Chase, U.S.C. Ageat. Sailed out of Table Bay. Jan. 26. Harvest, to whaling. 27, Dryade, to Mauritius, 28. H OF.M.S. L’/eere, to Lorient. 28. Anna Maria, to whaling. 29, Australia, to Liverpool, Malabar, to Greenock. Exphrates, to Liverpool. 1, Glenarm, to Ceylon. 1, Northwester, to St. Helena Bay. 1, Shylock, to Buckbay. 2. George, to Whaling. 3. Emerald,to do. Vessels in Table Bay. Ships—le Cousin. Hibernia, Janus, Paulive, Buen Saceso, Ching, Aeronant, Ann Alexander, North America, and L' Asie. Barka—Kuropa, Lancashire /’itch, Augusta Jessie, Integrity, and Jean Burt. Brigs—Briton, William, John Lawson, Floraville, Skerne, Mary. Margaret & Ann, Calutea, Fair Bartadian, Ulive Bran:h. and Weg Merrilies Schooners—Cheerful, St. Helena, Joshua Carrol, Samuel Baker, and A ma20R. 1, Angus! Jan. 15, to Londen. 2. Acronawt, Am. June 1836, 10 Whaling. Arrived in Simon's Bay. Jan. 27. Franklin, J. Worth, from St. Jngo Sept. 20, to whaling. ' Cargo, oil.—Put in for refrexhmeatn, 1, Chase, U.S.C. Agent. Sailed out of Simon's Bay. Eagle, to America. Vessels in Simon's Bay. Ships—Golconda, George § Martha, Seppunia, Bellona, & Franklin” Arrived in Algoa Bay. Jan.22, Conch, schooner, W. Bell, trom Table Bay 36th instant, to this port. Cargo, sundries.—Poasengers, Mevors. Buon and Hellett. 26. Eliza, brig, W. Haddon, from Table Bay 23st iost, to this port. Cargo, sundriess—Passenger, Mr. D. Phillips. 27, Friends’ Goodwill, cutter, 3. McDonald, from Table 22 inst. to this port. Cargo, sundries.—2 in the steerage, 21, Mary, sckooner, J. Rodam, from Mauritus 12th inst. to this port, Cargo, sugar. Sailed out of Algoa Bay. Jan. 23, Comet, to London. Vessels in Algoa Bay. Drigs, Grace. Maria and Elisa. Schwoners. Time, Conch, and Mary. Catter, Friends’ Goodiesil. Jan. 29. Cape Town: Printed and Published for the Contractor, by Samuet Jonn Moutert, at the Gazette Office, No.1, Grave-street, adjoining the Keizersgracht, val eh mung dy, the ay MAL 5! Esq, bapting Hull, apting "SANE Ape, nday, the AB, tat Barend Jobus. + Sm, As, aia io vew Bedtan h—Pyt a C. Ageat, m Mauritins lesds, Pier. Coroiten, Prouebar ty, Base, » Areas, om Wane Put it by C.Agew, uritieg da, ds, Drove, Mani Dan's B, , Lie diets= zeal 00 By heb, m, decfort we, feu, No 162G. Nv. 1625. THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, “| PROCLAMATION w_ BY HIS EXCELLENCY MAJOR GENERAL Sir BENJAMIN D’URBAN, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, of the Ruyal Guelphic Order of Hanover, and of the Roya) Portuguese Military Order of the Tower and Sword, Colonel of his Majesty’s 5let Regiment of Foot, Governor and Commander-in-Chief of His Majesty’s Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope No, 1.—1837. (Signed) B. D’'URBAN. ORDINANCE Enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the Advice and Consent of the Legislative Council thereof, For erecting certain Resident Magistrates’ Courts within the Eastern Division of this Colony, and for defining the Jurisdiction thereof : Ww HEREAS it is expedient to provide for the more effectual Administration of Justice in certain of the Districts comprehended within the Eastern Division of the Colony: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of Goed Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, that from and after the passing of this Ordinance, Courts shall be, and the same are hereby declared to be, created, constituted, and established, for and within Districts to be called respectively the Districts of Colesberg, Cradock, and Port Elizabeth, and which said Districts respectively shall comprehend such territory or territories as the Governor of this Colony, by Proclamation to be by him from time to time issued for that purpose, shall appoint. And that the said Courts shall be Courts of Record, and shall be respectively holden by and before such persons as shall be appointed the Resi- dent Magistrates respectively of the Districts afore- said, at such place or places within their respective Districts as the Governor of this Colony shall from time to time appoint by any Proclamation to be by him issued for that purpose. IL And be it further enacted, That the said Districts shall become and be within, and subject to, the jurisdiction and authority of the Courts of the Resident Magistrates for such Districts respectively, and shall cease to be within, and subject to, the jurisdiction and authority of the Courts of the Resident Magistrates to which they heretofore belonged, any thing contained in the Ordinance No. 89, to the contrary notwithstanding, III. And be it further enacted, That every person who shall hereafter be appointed the Resident Magistrate for any of the said Districts hereby created, shall be appointed in such manner; and the said Courts shall have such jurisdiction, and shall be holden and may be abolished; and the proceedings shall be carried on therein in such manner as is provided by any Law or Laws now or hereafter to be in force relative to the Courts, Jurisdiction, Powers, and Duties of the Resident Magistrates within the Country Districts of this Colony. IV. And be it further enacted, That so much of the Ordinance No. 89, a8 relates to the District or Township of Port Elizabeth, shall be repealed, and the same is hereby repealed accordingly. GOD SAVE THE KING! Given at the Cape of Good Hope, this 6th day of February 1837, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. By Order of the Legislative Council, (Signed) K. B. HAMILTON, Clerk of the Legislative Council. in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary, and Vice-Admiral of the same, Commanding the Forces, &c. Kc. &e. HEREAS by an Ordinance bearing date the 6th day of February 1837, intituled “ Ordinance of His Excellency the Governor in “ Council, for erecting certain Resident Magistrates “« Courts within the Eastern Division of this Colony, “and for defining the jurisdiction thereof,” Courts are declared to be thereby created, constituted, and established, for and within Districts to be called, respectively, the Districts of Colesberg, Cradock, and Port Elizabeth, and which said Districts, respectively, shall comprehend such Territory or Territories as the Governor of this Colony, by Proclamation to be b him from time to time issued for that purpose, shall appoint : I do, therefore, under and by virtue of the said Ordinance, hereby proclaim and make known, that the District of Colesberg shall comprehend the Field-cornetcy of Groot River, which heretofore formed part of the District of Somerset ; and the Field-cornetcies of Behind Zuureberg, New Hantam, Lower Sea Cow River, Middenveld, Winterveld, with the exception of the places called Geelbecks Fontein, De Langes Fontein, and Witsloot: Upper Sea Cow River, with the exception of the places called Kraai Vogel Valley, Luipard Valley, and Leeuwe Fontein; and Rhenosterberg, with the exception of the places called the Duyvels Fontein, Pampoene Fontein, Zuure Fontein, and Hartebeest Fontein : and which said Field-cornetcies heretofore formed part of the District of Graaff-Reinet. And I do further proclsim and make known, that the District of Cradock shall comprehend the Field- cornetcies of Brak River, Tarka, Klaas Smits River, and Achter Sneeuwberg ; which said Field-cornetcies heretofore formed part of the District of Somerset ; and also shall comprehend that part of the said District of Somerset situate to the East of the ridge of the Zwagers Hoek Mountains, from the head of the Ganna Hoek to where the said ridge forms an angle with the ridge running from the Daggaboers-neck, and to the North of the latter ridge, thus embracing within the said District of Cradock, the Kromme and Ganna Hoek Rivers, and all minor tributary Streams and Kloofs which fall into the Great Fish River, between the Town of Cradock and the said angle formed by the Zwagers Hoek Mountains and the Daggaboers-neck ridge: And I do further proclaim and make known, that the District of Port Elizabeth shall comprehend the Township and District of Port Elizabeth, as set forth and defined in and by an Ordinance (No. FEBRUARY 10, 1837. COLONIAL OFFICE, Cape Town, Cape of Good Hope, 1st Feb, 1837. Saeed authorize Mr. Cxristian HeNperk BoseNBERG, to practise as Chemist and Druggist in this Colony. [wa (Signed) _B. D'URBAN, Governor of the Colony of the Cape of Good Hope. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. i COLONIAL OFFICE, Cape Town, Cape of Good Hope, 1st February 1887. Hereby authorize Mr. Simon Hercunes Scuevuste, to practise as Chemist and Druggist in this Colony. (Signed) B. D’'URBAN, Governor of the Colony of the Cape of Good Hope. ‘By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. ~v IS Excellency the Governor has been pleased, upon I the recommendation of His Honor the Lieutenant- Governor of the Eastern Districts, to make the under- mentioned appointments, subject to the approval of His Majesty. re; 1. J. G. de Villiers, Esq. to be Resident Magistrate of Port Elizabeth, with a salary of £300 per aunum, 2, G. M. Brunett, Esq. to be Clerk of the Peace of Uiten- _” hage, vice De Villiers. 3. J. O'Reilly, Esq. to be Clerk of the Peace of Somerset, 7 vice Bruvett. 4, Fleetwood Rawstorne, Esq. to be Civil Commissioner, ~ Resident Magistrate, and Special Justice of Colesberz, with a salary of £260 per annum. e 5. William Gilfillan, Esq. to be Civil Commissioner, Resi- dent Magistrate, and Special Justice of Cradock, with agalary of £250 per annum. 6, Mr. Edward Parker, to be Clerk of the Resident Magis- v trate of Port Elizabeth, with a salary of £30 per annum. 7. Mr. Edwin Emett, to be Clerk of the Civil Commissioner, + Resident Magistrate, and Special Justice of Colesberg, with a salary of £60 per annum. 8. Mr. C. B. Ziervogel, to be Clerk of the Civil Commis- sioner, Resident Magistrate, and Special Justice of Cradock, with a salary of £60 per annum. ee : 9, Mr. Robert Blair, to be Clerk of the Clerk of the Peace of Somerset, vice Ziervogel. These appointments will all bear date the 15th instant. His Excellency has further been pleased, also upon the recommendation of His Honor the Lieutenant-Governor, to appoint :— 10. Mr. E, F. S. Gie, to act as Clerk of the Peace at Port “ Elizabeth. 11, Mr. J. Campbell, to act as Clerk of the Peace at Colesberg. 12. Mr. Robert Blair, to act as Clerk of the Peace at Cradock. : These Acting Clerks of the Peace will not be entitled to any addition to their salaries as Clerks to the Clerks of the Peace of Uitenhage, Graaff-Reinet, and Somerset re spectively. Colonial Office, Cape of Good Hope, 7th Feb. 1837. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. w HE several Civil Commissioners are hereby required to make an immediate Return to the Surveyor-General of the Colony, of all Titles to Lands in their respective Districts, granted to individuals, which now remain in the Offices of the Clerks of the Peace: specifying the dates when such Titles were received from the Land Office; the dates when the Grantees were severally called on to take up the same upon payment of the usual charges ; and the names of those Grantees who, having neglected to comply with such call within three months, or having been sued for the amount due, have not yet discharged the same. Colonial Office, Cape of Good Hope, 7th Feb, 1837. 