None
None
4 Oct. 1836, HARRY RIVERS, Civ. Com. BUREAU VAN DEN BALJUW. Kaapstad, den 20 Oct. 1836. À Executie van de Gewysde van het Hooge Ge regtshof in de ondergemelde Zaak zal de volgende Verkocht worden gehouden :— Magistraat, op zyn Bureau te Geg-ree. op Woe sdag are B0sten Nov., previes tea 10 are en alle zoodanige Persoon en als voorm, worden verzocht op den tyd en plaats roor- meld tegenwoordig te zyn,om dan en alaaar eenig Persoon of Personen, deor zo-danige Magistraat te zien werkisey ter approbatie van den Meester van het Hooge Gerex tsbo als geschikt en bekwaam om door den gemelden Meester tr worden eangexteld, tot Dative Executenr of Exconteuren voor den Boedel van zondanige overleden Personn, als voor meld, en tot dative Voogd of Voogden van de minderjarig® Ergenamen van den Uvericdenen. / CLERKE BURTON, Mecster van het Hooge Geregtsbof- Äceon ator 9 en wwe! oer EDICT. Meesters Barvau, Kaapstad, 18 Oct. 1836, £ Nabestaanden en de Crediteuren vande on- Der gegenwärtige Personen, namely: Richard Bland, John Darby, en Petronella Ester de Swart, overledene Huisvrouw van Robert Blair Greene, Allen van het Albanie District; worden verzocht k-mis te nemen dat sez. Richard Bland, soa ter Te-ta nent is averleden; dat gez- John Darby overie- dea iw, gonder iemand tot zynen Executeur te hebben nange. Esteld, en dit den Boedel van gez. Petronelia Exther de Swart, Husvrouw van Robert Blair Green, niet vertegenwoordigd wordt om reden van het overlyden van Joh: Brown, Curator in deu Boedel;—en dat eene Byenkomst van de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van de genaemde overice denen pervonen, en alle auderen die gulks moge aangaan, zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magist aut, op zvn Bureau te Grahamstad, op Zaturdag, den 3 December evretk, ten $1 uren des voormiddags, en alle coodayige Personen als vourm. worden verzocbt up den tyd en Inatx Vourm, tegenwoordig te zyn, om aaa en aldaar eenig Persoon of Personen, door gosdanive Mayistraat te zien ver. kiczen, ter approlarie vam des Meester van het Huoge Ge- fegisho’, nbs gesccekt en bekwaam om door den gemolden Meester te worden aangesteld tot Dative Executeur of Execu- tiveuren voor de Boedels van zoodanize overleden Personen als voormeld, en tor dative Voogd of Voogden van de minder + jotige Evtgenamen van gem, overl-dene Personen, CLURKE BURTON, Meester van het Hooge Gereg BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 18 Oct. 1836 N de Insolvente Boedel van Che ies Heyward, & Co Albertus Petrus Jonas van der Poel, Franciscus Petony Heinenberg, en Beucéwettus Beavis de Rende, Allen Wie vermeenen Creditearen in deze Bo dels te ayn, worden verzocht kennia te nemen, dat eene Speciale Kyeenkomst van Creditewen in elk der bovengemelde JB edely gehuuden zai worden, voor den Meester san het Hooge Gerestshof, in de Groote Jury Kamer, Pablieke ¢ieboussen, Kaapstad, op den 22 November, te ure piecies, avteogmerk om aen de Curatoren inde bove genoemde | Boudels directie te geven, om het Certifinaat van Jdicaie? Cornets WU, te tcekenen of nict. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregizhof. BERIGY AAN CREDITEUREN, Stellenbosch, 10 Oct. 1838. In den Insolventen Goedel van Jeuak Juhunnes de Melunder LLEN dic vermeinen Crediteuren onder dezen Boedel erequireerd voor Notificatie aantensinen, dateene Speciale Byenkomst gehörden worden zal, ten Kantor- van den Hr. C. A. Neetiding, Werkstraat, No. |, ap dicen 16 November eerstkomende te 10 ure a.m. met onzmerk om te bestissen of het Rapport van Compensatie Vordering ean gezegden Bödel tuebehoorende verkocht zal worden, dan wel of cen Agenten geem) loyeerd zullen worden, het bedragen dzaroan in England te ont- vanzen, en om aan de Curatoren des aangaande de noo- dige direktie ic geven, M.C A. NEETHLING, JOHAN van BLOMMESTEYN, $ Gez. Curatoren. A. P. HIEBNER, ms worden Stellenbosch, (0 Oct. 1836. In den Ingeventen Boedel van Jacobus Theodorus Kriel, van Steltenbosch, LLEN die vermecnen Crediteuren te zya in deze Boedel ergebrannt voor Notificatie aautenemen, dateene Speciale Byenkomst gehouden worden zal, ten den Hr. C. Ae Neethling, Kerkstraat, No. 1. Op den 16 Nov. ekrsikomme te 10 uren A. M. met oogmerkomte om te beslissen of het Rapport van Compensatie Vordering aan-gezegden Boedel toebchoorende verkocht zal worden, dan wel of een Agenten xeemployeerd zullen worden, het bedragen daarvan in England te ontvangen, en om aan den Curator des agnganle de moodige direktie te geven, M C. A. NEETHLING, Eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Stellenbosch, 10 Oct. 1836, Inden Insolventen Boedel van Christinan Loedo'ph Neethiing Hendrik zoon, van Stellenbosch. LLEN die vermeenen Crediteuren onder dezen Boedel worden geriquireerd voor Notificatie aantenemen, dat eene Speciale Byrenkomst gehouden worden zal, ten Kantore van den tlr. C. A. Neethling, Kerkstraat, No. 1, op den 16 Nov. eerstkomende te 10 uren A. M. met oogmerk om te beslissen of het Rapport van Compensatie Vordering aan gezegden Boedel behvorende verkocht zal worden, dan welof een ,igent of Agenten geenployeerd zullen worden, het bedragen daarvao in England te ontvangen, en om aan de Garatoren des aangaande de noodige directe te geven, JOHAN vax BLOMMESTEIN, Eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. I Oct. 1886, In dea Iusolyenten Bocdel ven Joseph Hume, van . Grahamstad, Handelaar. ALLE degenen die vermenen geregtigd te zyo als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te newen, dat de Oudergeteekerde beboorlyk ia verkozen als vemige Carator van den gemeldea Boedel en in die aanstelling bevestigd, eu dat de Meenter de derde Byeenkomst bepaald heeft «in te worden gehouden, tea overstaan van den Resident Magietraat, cp 2yn Bureau te Grabametad, op Zaturday eu }9 November aanat, precies te 10 uren, des morgens. wt bet bewyaen van Schulden. en tot ket ontvangen van bet van den Curator, alsmede om directien aan dea gem, del te beredderen: jets versehuldigd zyn, ge soldven guifende am b gesteld. BERIGT AAN CREDITEUREN. 18 Oct. 1836, In den Insolventen Buedel van Edward Heary Hanger, van Grahamstad, Handelaar. Ae @egenen die vermenen geregtigt te zyn a‘Crediteuren in dezen Boedel, woide-n verzocht keunte nemen, dat de Onderstandeekende behoiwek is verkozen als eenige Curator van den gemviden Boedel, en dat de Meester de derde Byeeukomst bepaald heeft om te worden gehouden ten oversiaau vau den Resident Magivtraal, op n Bureav, te Grahamsstad, op Zaturdag, den 19 Nov., nachten 10 ue precies, om den Curator mataat te stelten dea keop van he: Vaste Figeadom, gekveit door den Insolvent uit den Boedel.van Witiain Bear te veruictigen, cu om ges. Curator te autoorixeren, om al het regt, aanspraak, en belang veo den Losulvent daarop over te maken aan — Webber, en toi het Lewyzen vau Schulden, en tot het ontvan-gen vaa het verslag vau den Curator, alsmede om direction an den gem. Curator te geven, om gem, Boedel te beredderen En alle dege ven die aan gem. Boedel iets verschuldigt zyn, orden aangemnand dezeive aan den Onderzereekenden dades lyk te volduev, auilende anders regterlyke middelen tegen hen En gesteld. HENRY NOORSF, Curator. BERGHTANAN CREDITEUREN. Stelienbosch 10 Oct 1836. In den Insolventen Boedel van de Weduwe Duo Gerbrand Steyn can Hottentuts Holland, LLEN die vermeinten Crediteuren onder dezen Boede’ worden gériquireerd voor Notificatie aan genommen, dat eine Speciale Byenkomst gehörden worden zal, ten Kantore van den Hr. C. 4 Nvethling, Kerkstraat, No. 1. op den 16 Nov ecratkomende te 10 ure, A. M. met oogmerk om ty beslissen of het Rapport van Compensatie Vordering aan gezegden Boedel toebehoerende verkocht zal worden, dan wel of een Agenten’ geemployerd zullen worden, het bebrogen daarvan in England te ontvangen, en om aan den Curator des aungaande de nooidige directie te geven, M.C.A. NEETHLING, Ecnige Curator. BERGHTANAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 20 Oct. 1836. In den Insolventen Bordel van Jane Grigin, van de Langestraat, Logieshoudster. LLE de genen die vermenen geregtigt te zya als Cre- J& diteurea in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat d> Ondergeteckenle behorlick zyn verkosen als gezamenlyk Curatoren van den gemelden Boedel, en in die anstelling bevestigt, en dat de Meester de derde Bycenkomst bepaalt heeft om te worden gehouden, t’n zynen overstån, in de Groote Jury Kamer, in de Publicke Ge bouwen, Kaapstad, op Dinsdag, den Qusten November, precies ten lo ure, des Morgens, tot het bewogen van achulder, en tot het ontvanzen van het ver-lag van de Curatoren, als mece om directien aan gem. Curatores te gven, om gem. Bordel te bereddern, En alle deann gem. Boedel iets verschuldigt zyn, worden aanzemaand dezelve aan de Ondergetecken- den voldozn, voor of op den 20sten Nov. aanst., zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het  20 Oct. 1836. In den Insolventen Börden vielen Casper Caristiaay Jucgen Scholtz, vormals van Graad: Reinet, LUE degen die vermenen geregtigt te zijn als Creditur in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergünsteten behoßen is verkennen als einige Curator van deen gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt is verkennen, zulande anders rezterlyke middelen tegen hea im het werk worden gesicid. JOHN CAMPBELL, Curator. Graaff-Reinet, 20 Oct. 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN. In de geweenschafteste en afzonderlyke Ingolvente Boedels van Johannes Christus Fleck, Thomas le Breton, & Edward Jenner Jerram, D & Crediteuren die schulden tegen deze Bödels bewegen heben, Werden gerender kennen, dat de geemendeere Likwidatie Rekeningra, met Documenten in bet Meesters Bureau operigiggen zullen ter in- spectie van Crediteuren, voor den tyd van 28 dagen, van Maandag den 17 dezer, na verlovp waarvan, bet Hooge Gereatshof, by motic verzocht zal worden, de rekening te conlirm ren en de Distributie des Boedels te gelasten. Curatoren des Boedels van J. C. Fleck, R. W. EATON, J.T. SURGENS, Curatoren voor de gezameclyke em afzond. Boedels van T le Bretonen E. J. Jerram, R. W. EATON, R. WATERS, In degezamenlyke en afzonderlyke Insolvente Boedels van George William en Charles Frederick Silberbauer, ENE Speciale Byenkomst van Crediteuren in gem. Boedels, zal werden gehouden ten Kantoore van den eerst Ondergeteekenden, No. 22, Heercugracht, Kaapstad, op Maandag den 21sten November aan St. hems morgens ten 10 ure precios, ten eedere directien aan de Curatoren te geven, betrekkelyk de Verkauf ef anderzins, van eenig ealdo, dat nog aan den Boedel mogt competeeren, vers:huldigd door de Curatoren van John Albertus, en de appropriatie van het provenue daarvan, - R. W. EATON, W. GADNEY, t Cosatoren: KENNIRGEVING AN CREDITEUREN, An den Insolventen Boedel van Andries Petrus Zeeman, van Graceneberg, District Stellenbosch. E Crediteuren in dezen Boedel worden gerend, D yoor notificatie aan te nemen, dt het Hooge Ge: egts- hof by m-tie zal worden verzocht, op den 12 December anst,, of zoo spoedig daarna, als de Advokaat zal kunnen worden gehoord, om het Ce tifikaat en de Acte ran decharge, door de Crediteuren aan bovengem. Insolveut verleend, te confirmeren, overeenkomstig de 89+te Sectie van Ordonnantie No. 64. a. P, ZEEMAN, “Kaapstad, 20 Oct, 1936, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den gezamenlosenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenen EXECUTOR, &c. BERGHTANCREN, &c. BERGHTANCREN, 10 Oct. 1838. In den ab intestato nagelatene Boedl van wylen de Wed. Johannes Muller, Jz., geb. Brovhuyzen. LLEN die belang hebbenin dezen Bvedel, worden verzocht eene Byenkomat by te wonen, ten Kan- teore van den Ondergeteehenden, op den 16 November ten 10 ure, om te beslissen of het Rapport van Compensatie Vordering aan gez Buelel toehehoorende, verkocht zal worden, dan wel of cen Agent zal worden aan M. C. A. NEETHLING, Dat. Exec. OPROEPING van CREDITEUREN ex DEBITEUREN In den Böden van Crisse Johanna Fraser, overledene Huis- vrouw van Jumes Fruser, LLEN die eenige vorderingen hebben tegen gezegdea Boedel, worden verzocht dezelve aan den nderte- tekenden, binnen zes weken van heden in te zenden, ca allen die aan gemelde Boedeln verschaldigd zyn, worden verzocht hanne vorderingen binnen gez. tyd te vereffenen. J. G. STEYTLER, Gz., Dat. Executeur. BERIGT ASN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE degenen die vorderingen hebben tegen dep Boedel van wylen Elizabeth Bartie, Weduwe wylen Johannes can Dilliae, worden verzocht dezelve in te zenden, aan No 10, Burgstraat, bianen zes weken van hedea, en die aaa gem, Buedel verschuldigd zyn, om huone schulden binnea gez. tyd te betaten. JOUN BLORE, Vp, BAR{HOLOMEW MULLER, © P*eceteuren. E Ondergette Testamentaire Executeuren dis Boedels van wylen Elizabeth Burtie, Weluwe ¥62 Johannes van Dilling, zatlen op MAANDAG MORGERX, den 24sten dezer. La de Reclandstraat, (op de Vendutie van het Eigendum van den Hr. H. A. Luning,) by publican Veiling verkocht, verscheidene Artikler Huizmeubelen, Keukengreckschap, en een kleine hoeveclheit Zilver. J. BLORE, Testamentaire B. MULLER, REDITEUREN ev DEBITEUREN. LLE die genen die eenige vorderingen hebben tegen ra den Boedel van wylen Jacobus Jansen van Kenshurg, Sr., en nagelatene weduwe, Susunra Cutharina Oost- huyzen, laatst van Bottelier Fontyo, District Swellendam, worden verzocht daarvan opgaat te tloen, hy den Onder: geteckentle binnen de eerstkomende driz maanden, van heden, en alle die genen die aan voorm. Boedel verschul- digd zyn, worden mede verzocht hunne debita binnen gem, tyd te komen vereffenen. Bottelters Fontaine, District Swellendam. 20 Oct. 1836. M. P JANSE van RENSBURG, Test, Exec. BERIGT AAN CREDITEUREN en D&BITEUREN, E Ondergeteekenden in hunne kwaliccit als Execu- teuren Testamentcir, en Administrateuren des Boedels van wylen Kichard Stone, van de Langemarkt-straat, Kaapstad, Paarde Verhuurder, geven by dezc kennis, aau allen di» aan gez. Boedel iets verschuldigd zyn, hunne re- spective debita onmiddelyk aan den eerst Uudergeteeken- den te voldven, en allen die eenige pretenticn op gez. Boe- del hebben, worden verzocht, dezelve met behoorlyke be- wyzen, binnen drie inaanden van beden aan de Onderge- teekenden in te zenden., Cc. §. PILLANS, G. THOMPSON, R. MUTER, VERKOOPING VAN RYTUIGEN, PAARDEN, enz. E Executeuren Testamentair van wylen Richard Stune, Haurstalhouder, zullen op WOENSDAG aanst, den 2den November, des morgens publiek doen verkoopen, ten Woonhuize van den Overledenen, in de Laagemarktstraat, Kaapstad, zyn gehecle voorraad in dat vak, bestaande iu Vyf zeer kostbare Rytuigen naar de nieuwste smaak, ecn waarvan bykans geheel nieuw is, op patente Assen loopen- de, en ten allen opzigte berekend voor eene Familie vaz distinctie. ; Drie Londonsch gebouwde Stanhop-s, zonder kappen. Vier dito dito met kappen, Eene zeer fraaye Barouche, Een Plaisierwagen, : Vyf paar jonge Koetspaarden, meest 8 en 4 jaren oud, Vyf voortreffelyke Buggy Paarden, Dertien excellente Rypaarden, Vyf stel Koetstuigen,, Vyf stel Buggy Tuigen, Een Stel Tandem Tuigen, Drie Dames Zadels, ‘Twintig andere Zadels, Elf dubbele Toomen. Een paar jonge Voshonden, De Paardea zyn in voortreffelyke conditie, en voor alle werk geschikt, en de attettie van Speculateurs wel waar- dig. Insgelyks de opregte Eagelsche Spring Hengst McArab, van een der beste racen immer in deze Kolonie ingevoerd. Hy is 16 palmen hoog. ia zeer sterk gebouwd, heeft voor- treffelyke actie, en is zeker van Veulen te geven. cs. DILLANS.0 &. THOMPSON, > Executeuren. R. MUTEB, ge. PUBLIKE VERKOOPING. Ez ondergeteckende van voornenens zynde om by Publican Vyling, op den 24sten November aanst., te dwever verkoopea y de geheele Inboedel van wylen den Heer J. Jansen van Rensburg, en nagelatene weduwe S. C. Gost- Auyzen, op de plaats ‘Botteliers Fontein,’ bestaande in, als volgd, de Dienstjaren, van twee Aprenticea, t Ossen- wagen, 20 Trekossen, 30 Aanteelbeesten, 30 Trek-, Ry en Aanteelpaarden, allen van goede Ras, voorts Huismeuhe- len, Bouwgereedschap, enz, dat meer ten dagen der ver- kooping zal worden aangeboden. Botteliers Fontein, District Swellendam, 20 Oct. 1836,. M. P. JANSE van RENSBURG, Test. Exec. OPROEPING VAN ERFGENAMEN. In den Boedel van wylen Hester Rossow, laatst van de Paarl. Dp natenoemene Erfgenamen in bovengem. Boedel, tot nog toe in gebreke gebleyen zynde, de aan hen toege- wezene Erfenissen te komen ontvangen, 200 worden zyl. yerzocht zulks onverwldte te doen, aan de Paarl, ten Kan- tore van de Ondergeteekenden. Catharina Rossouw, geseparererde Huisvrouw van Jasper de Wit, - :. Rds. 265  1645 Petrus Cilliers Cz. - - - 645 Charles Cilliers Cz. - - - 1415 Anna Petronella Cilliers, gehuwd met C. Liebenberg, -.. - 1645 Abraham Johannes Cilliers, Ca, - 1645 Maria Le Riche, gehuwd met Pepler, - 1412 1 Oct. 1836. A. P. HIEBNER, Exec. Dat. TENDERS yoor Slaven Compensatie vorderingen ten bedragen van 724 13 7} en £319 10 10, zullen tot den 24 aanst., ten 12 ure, ontvangen worden aan het Kan-toor, Gravestraat, No. 15, van de Zuid Afrikaansche Maatschappy van Administratie en Boedelberedding, in kwaliteit als Executoren Testamentar van wylen den Hr, J. J. Smuts, euz. en Mejufvrouw de Wed, wylen den Hr. J. F. Heydenrych. Kaapstad, 13 Oct, 1836. J. pe WET, Sec. HANDELS LYST. KARTUIGEN, enz. COMMISSARIAAT. ENDERS zullen worden ontvangen tot 12 ure, van DINGSDAG den 25 dezer, voor het fonneneren van Stel Kartuigen, met Nekstukken (Collars) complet, 6 Stel Trace Harness, ‘Tuigen voor Voorpaarden, 2 Doz. Head Stalls, 2 Doz. Stärkammen, Fen Monster van elk Artikel zal de Tender moeten vergezellen,—of wannecr een complete Stel ‘luigen met onmiddelyk kan worden gefourncerd, een Monster van het Leer en van zoudanige gedeelten als gererd zyn zullen. Met eene naauwkeurige spec:tic, hoe en in wat tyd, dezelve vol- tuvid zullen worden. Den Prys in Sterling Geld te bepalen. Kaapstad, 20 Oct. 16: COMMISSARTAAT. LOSSE HAVER HOOI TE KOOP. BYE kwantiteit losse Haverhovi in het Commissar Depot. Die genegen zyn dezelve te feoopen, wor- den verzocht Tenders in te zenden, tot 12 ure op Dingsdag den 25 dezer, meldende den prys dieu zy geven willen, voor cenige kwantiteit niet minder dan 1000 Ib., om door hen onmiddelyk weggenomen en dadelyk betaaldte worden, Het Hooj kan worden gezien op aanvraag by den Pak- huishouder, elken dag, Zundags uitgezonderd, tusschen 8 en 5 uren, Kaapstad, 20 Oct. 1836. SPARREN, C? MORGEN OCHTEND, ten 9 ure, zullen ter Scheeps Bouwery van Kapt. Hersert verkocht wor- den, voorrekening van wien het aangaat, de afgekeurde Sparren, van het schip 6 Hercules.’ BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. HOLLANDSCHE GOEDEREN. P DINGSDAG MORGEN, aanst., zullen de Ondergeteekenden Publick laten Verkopen, een Factuur Hollandsche Goederen, nu geland ex ‘Rio de Janiero Packet,’ als volgt ;— Edammer Kaas, Zovtemelksche Do, Komyne Do. Borstels, in yerscheidenheid Koperen Waterkookers, Do. Ketels, Do. Taartpannen, Likeur, sausies, Eau de Cologne, Paari Gort, BORRADAILFS. THOMPSON, & PILLANS. SPARREN, MASTEN, Exz. Voor Rekening van wien het nangaat. P ZATURDAG MORGEN, ten 9 ure, zal binnen de Houtkraal, van Kapt. G, Hersent, verkocht worden, de afgekeurde Masten, Sparren, en Touwwerk van het schip ‘Jobn Marsh,’ vocr rekening van wien het aangaat. BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. BESCHADIGDE THEE. P HEDEN MORGEN, zal aan het Customhuis, aan den Meestbiedenden worden verkocht, Ham, Molasjes, Anchovis, Speelgoed, Hollandsche Boeken, Boslemmermessen, Tonteldozen, Tabakspy Thee, Harpoeder, eng. 9 Kastjes Souchong Thee, geland uit de ‘Capricorn,’ BESCHADIGDE GOEDEREN. MORGEN OCHTEND, zullen de Ondergetecken- den voor rekening van wien het aangaat de volgendé Artikelen laten verkoopen, geland van de ‘Capricorn,’ 2 Balen Romal Doeken. 3 4, gesleurde Moleskins. 2, fancy gedrukte Mustins. 1 Baal Linnenbaai. Een of meer balen Hessians. 3 Kastjes Hoeden. BORRADAI + THOMPSON & PILLANS. BALTICSCHE STAAF VATEN ex AARDEWERK. (P MORGEN OCHTEND, zullen op de Vendutie, van de Ondergetecken worden opgrveild bet re- stant Ballicache Staaf Vaten, Hvepelyzer, Walvischlyn, eene hoeveelheil Aardewerk, enz. BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. (COMPENSATIE GELD. E Ondergeteckenen biedea hunae Diensten en die van bun Kuntoor te London, de Heeren BorRADAILES, Sons & Ravenuttt aan, om vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen, BORRADAILES, THOMPSON & P (COMPENSATIE GELD. E Ondergeteckenen biedea hunae Diensten en die van bun Kuntoor te London, de Heeren BorRADAILES, Sons & Ravenuttt aan, om vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen, BORRADAILES, THOMPSON & P (COMPENSATIE GELD. E Ondergeteckenen biedea hunae Diensten en die van bun Kuntoor te London, de Heeren BorRADAILES, Sons & Ravenuttt aan, om vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen, BORRADAILES, THOMPSON & P (COMPENSATIE GELD. E Ondergeteckenen biedea hunae D ILLANS. SPRING HENGSTEN. ER ‘Duke of Argyle,’ Kapt. Bristos, omtrent den den 15den November aanst., worden verwacht two Spring Hengsten van de Voornaamste Ras.. Wegens byzonderheden vervoege men zieh by BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS, VERKOOPING. Anst. MAANDAG MORGEN, zu lügen publikte Verkocht worden worden worden aan het Pakhuis THOMSON, WATSON & Co. NB. Witte Tafelryst en Brandewyn, HET GESTRANDE SCHIP ‘CAMILLE.’ P WOENSDAG aanst., den.26 dezer, zal aan het Strand van Muizenborg, naby Farmer Peck, op last van den Franschen Consul worden verkocht. De bodem van het Fransche Brik Camille, te zamen met Masten, Zeilen, Touwwerk, Sparren, Ankers, Ankertouwen, Schuit-n. Scheeps behveften, enz. Insgelyks de Ladung bestaande uit Suiker Koffy. Noot- Muskaat Nageltjes Karret, Essence van Nageltje, enz. ia z00 ver dezelve zal zyn gered. THOMPSON, WATSON, & Co, Agenten. KNOPJES THEE. FESS MORGEN te 10 ure aan Zyner Maijeseits Customhuis Pakhuizen, zullen verkocht worden 40 Kastjes Knopjes Thee. W. ANDERSON, Senr. & Co. VERSCH MEEL. Dp Ondergeteckenden hebben un geland eene kwanti- teit van bovengemelde, hetwelk te koop is by het enhele Vat of grooter kwant Lieutenant, tegen matige termen, DEANE & JOHNSON, AAN WYNNOUWERS. ENGLISH van 100 tot 200 leggers gede, drogende donker gekleur Pontak Wyn, Adres by THOS. SUTHERLAND, Caledonsplein. VERSCHE GOEDEREN. Dp" Ondergeteckende landen nu van de “Welton” en “Triumph,” een uitgebreide assortement Negotie- gadeeren, bestanden in: — Hemdelinnen, Madapolams, witte en bruine Baftas, 8-4 Lakenslinnen, Prints en Batches, witte en bruine Drill, gekleurde Crape Do.; Duck. Melbourne streep, en andere nieuwmodische Broekengoed, fraaye vale Mules- kins. Groene en toode Baai, blaauween vale Duffel, blaauwe Honleys, Regatta en linnenbaayen Hemden, gerold Jacco- net, Tafelkleeden, bruin en zwart Holland, Silesias, Ginghams, Shawls (cnderscheiden) gazen, satynen en justring Linten, Petershams Belts, zyden en gazen Doeken en Sierpen, Gros de Napels, {taliaansche en andcre Kleed- jes, gebloemde Poplin, Bombazeens, Lastings, dames Schoenen, Kinder Laarsjes en Schoenen, zyden Be G. ursjes, Boratrok Veters, Kinder Handschocnen. Vronwen witte en zwarte konkorenen Kousenwaren, mans witte en zwarte Kousen, witte, bruine, marble, gedikte en fancy Zokken, Peperment Lozenges in groote Kanisters, Wasch en Sperm Kaarsen, Stytsel, Blauw. En eene verscheidenheid und erwähnte Goeleren te veel om te beschryven, GEORGE GREIG, N ORGEN OCHTEND op deCommiasie Verkonpine van ELLIOTI’S BROTHERS, zullen worden verkucht an den Meestbieden den om de Brouwery’s Rekening van den Hr, D. ran Reenen te sluiten. 10 Oxhoofden uitmuntende Pale Ale. PUBLIEKE VERKOOPIN E Ondergeteekenden zullen eeve publi verkvoping houden, op DINGSDAG MORG N, van eene verscheidenheid Manufactur goederen; alsmede Brazilie Kofly, Mauritius Suiker, Secura en Hollandsch Droppels, Paarl Goit, Split Erwten, Cussia Knopjes Thee, Zeep, Lood, Hagel, enz. Zonder Reserve, HEIDEMAN HODGSKIN, & Co. VERSCHE GOEDEREN. Per Wellington, Rowley en Triumph. IT E Ondergeteekenden hebben per bovengenoemde schepen ontvangen uitgebreide Facturen van Koopmans Goed Ern en Modewaren, voor het tegenwoordig Saizoen geschikt, en van meeuig zynde ter woon te gaan, naar hun Huis, No. 33, Burgstraat, (regt over hun texenwvordig Pakhuis) zullen zy dezelve tegens matigs pryzen van de hand zetten, om de Pakhuizen te ontruimen, voor dat zy verhui- 2 VENNING, BUSK & Co. ORDERINGEN op het COMPENSATIE FONDS: worden gekocht door HEIDEMAN, HODGSKIN & Co. St. Georgestraat, Kaapstad. ” TE HUUR, P den Isten November aanst. het Huis No. 8, Plein. straat, te bevagen hy den Eigenaar, wounachtig naast heuis van de Wed. Steyn, Buitenkant. BERIGT AAN SCHEEPS KAPITES. E Ondergeteekende offert om de Scheeps Kapiteins D in de Tafelbaai te voorzien, met Vet Ossen en Seha. penvicesch, 2 ponden voor 1 Schelling, (of 24d. per 2 ponden,) alsmede göd Gezouten Beestenvleesch en lerend Vee tegen de billykste pryzen, Schapen tegen 4 Rds, per stuk, mits dat de betaling der Rekeningen by het vertrek der Schepen direct aan hem gedaan worde, en het welk de Scheeps Kapitelins vinden zullen, dat het tot hun voor. deel strekt, daar de enorme Perten, die aan eenige Agenten, Agents Klerken en Schuitenvorwers afgaan. ver. oorzaken dat de pryzen zich daardoor verhoogen, zonder voordeel voor den Kooper of Verkooper. Ook wensch ik dat de Heeren Kasiteins zich zive wilden begeven naar alle de Hallen van No. 1 tot No, 12,— alwaar zy alsdan zullen ondervinden indien zy zelfs komen om te handelen, dat het bun Eds. meer dan 100 p(t. tot hunvoordeel zyn zal, en zich dus ook kunnen bedienen van de beste kwaliteiten. Hat, No, 3. JACOB van REENEN Fz, BERIGT AAN SCHEEPS KAPITELINS, dD. Ondergeteekende offereert om de Scheeps Kapitelins in de Tafelbaai te voorzien, met Vet Ossen en Scha Penny, 2 ponden voor 1 Schelling, of 24d per 2 ponden; alsmede good Gezouten Beestenvleesch en levendVee tegen de billykste pryzen, Schapen tegen 4 Rds. per stuk, mits dat de betaling der Rakeningen by het vertrek der Schepen direct aan hem gedaan worde, en het welk de Scheeps Ka-Piteins vinden zullen, dat het tot bun voordeel sterkt, duar de enorme Percenten, die aan eenige Ageaten, Agents Klerken en Schuitenvoerders afgaan, veroorzaken datde pryzen zich daardoor verhoogen, zonder voordeel voor den Kooper of Verkooper. Ook wensch ik dat de Heeren Kapitel zich zelänglich zu wilden begeven naar alle de Hallen van No. § tot No, 12,—alwaar zy alsdan zullen ondervinden indien zy zelfs komen omte han- delen, dat het hun E4s. meer dan 100 perct. tot hon voor- deel zyn zal, en zich dus ook kuanen bedienen van de beste kwaliteiten. Hat, No. 10. FREDRIK van REENEN, Jz. TE KOOP. E Plaats genaamd ‘‘Musseburg Mount,” achter het Kasteel, hetaande in Huis, Knechtsvertrekken, Stal, en Koetshuis, met een cedeelte van een Pakhuis dat thans verlengt wordt. De gansche Koopschat kan op Renten worden gehouden, verzekerd van niet geeischt te worden binnen zeheren tyd, onder verband van het Eigendom, welke genoegzaum zyn zal. Grond annex voor het bouwen van Huizen, en deszelfs nabybeid by de Markt, maakt hetzelve voor eiken Handela:r in Producten geschikt. GEO. LUCK. Ros. 20 BELOONING, V EGGELOOPEN van den Ondergetcekenden, op den 2Usten September laatstleden, de vol Gende Apprechten: Antony, een Inboorling van Mosambiek. Pamela, een Indoorling van deze Kolonie, Met hare Kinderen, Salvia, omtrent 11 jaren, en Lea, omtrent 9 jaren, De Derde gemelde is geel van opslag, en de eerste, tweede en vierde, zijn lings. 4 Die hen in eenige der Gevangenissen, of wel by den Ondergeteekenden bezorsd, zal bovengemelde belooning geni:ten. : Ook worden de Veldkornetten vriendelyk verzocht, de svedheid te hebben, ‘hen, zou zy in huane respective Veldkornetschappen ondekt worden hun dadelyk over te leveren. JAN PAUL EKSTEEN, Paardeberg, 15 Oct. 1836. GEDROST, GEDROST den Gden Maart 1835, des Ondergeteekendens Apprentice, Hreror, van Mosambiek, cirka 40 jaten oud, schraal van postuur, en zeer hard van uitepraak; by houdt ich op in het Distrikt Worcester, alwaar hy zich voor een Prysneger uitgeeft. P Insgelyks gedrost sedert de maand July van dit jaar, de Apprentice Maant, van Mosambiek, cirka 50 jacen oud, klein van postuur, en gaat met de linker been wat mank, Die hen, of een van beide by den Ondergeteekenden, of in een van ’s Heeren Gevangenissen bezorgt, zal eear belooning van Rds. 50 genieten. Stellenbosch 15 Oct, 1336. P, E. HAMMAY. EN HUIS TE KOOP. DE Ondergeteekende presenteert te koop, op zeer ‘oor: deelige voorwaarden, zyn Huis en Erf in de Lanze- straat, No. 86, bevatiende beneden twee Voorkamers, twee tuime Achterkamers, Galery, Dispens, Provisihamer en Keuken, ingerigt met een uitmuntende Vuurplaat, vaste Waterketel, en Oven. Het Bovenbuis bevat een raime Gal. Der er is een zeer nette Achterplaats, met een Pomp. en privale Waterleiding, een Gang, loopende naar de straat, Dienstboden Vertrekken, een ruime Kelder, met een kajaten-houten Plat, isin de beste staat van Reparatie, eo kao dudelyk worden aanvaard door cene deftige familie. Niet oit de hand verkocht zynde voor den 25sten dezet maand, zal het op dien dag by Publicke Vendutie worden verkocht. Adres aan het Huis zelf waar de byzonderheden ea voorwaarden van verkoop (e zien zyn. 5 Oct. 1836, M. T. H. BORCHERDS. Hendrik Jacobus Weideman, Susanna Catharina an. der. COMPENSATIE GELDEN. Oped in al Vorderingen zu länger gekocht ‘LY voor Contant Geld of geincasseerd, voor rekening der Belanghebenden, door den Ondergetecken. Heerengracht. J. B. EDEN. BERIGT AAN WYNGAARDENIERS. Boer (100) Een Honderd Leggers van de beste droge donker gecouleurde Poatac. J. B. EDEN. Te bevagen by Heerengracht. Ros. 100 BELOONING. NADEMAAL de Winkel van Mej. SHERMAN, aan de Waterval, naby Tulbagh, op den 18 ultimo is opengebiokeo, en een groot getal Gcederen uit dezelve gestolen is. En mede op den 24sten de Slaapkamer van Mej. SHERMAN is opengebroken, en een groot getal Kleederen en Linnengoed uit dezelve gestolen ;—Zoo biedt Mej. S. hierdoor bovengem. belooning van Rds. 100 aao degenen, die eenige informatie geven kan leidende ter overtui.sivg der Overtreders. A hy de Schut alhier bevindt zich boven den bepaalden tyd, een zwarte Ruin. Indien niet gelost voor den 29sten dezer, zalhet op dien dag enter myner plaatse worden verkocht. Klein Drakenstein, 17 Oct. 1836. C. P. THERON, Schutmeister. J. RUTGERS, fällig hierby, dat hier per ‘Rio de Janeiro Packet,’ excellente Zoetemelksche-, Lydsche- eo Edammer Kazen heeft ontvangen, die hy vertrouwd van de beste kwaliteit te zyn,—alsmede Houllandsche Boter, die (by gebruik door kenners,) gelyk staat een pond tegens twee der hier gemaakte Boter zal worden bekend, alsux de een nieuwe Collectie van Boeken, al hetwelk hy vourne- mens is Zoo spoedig en goedkoup eenigziuts mogelyk van hand te zette. Teer per vat en Flesch, tegens verminderde pryzen, Zout, Visch, enz. ST. GEORGE’S KERK. Notificatie aan Huurders van Kerk Banken, E Huurders van Banken in de St. George’s Kerk, worden verzocht voor Notificatie aanenemen, dat de Kerk Raden in de Consistory Kamer zullen vaceren, dat de Kerk Raden in de Consistory Kamer zullen voor het loopende Jaar, en van applicatien voor vacante Banken en Zitplaatsen. Zy worden wyders verzocht voor Notificatie aanenemen, dat by de 34ste Sectie van de Ordonnantie No, 4, het vastgesteld en bepaald is, dat wannecr de Huur van eenige Bank onvoldaan blyft, gedurende 28 dagen na dat ;dezelve veaschuldigd is, namelyk van den Isten dezer, de Curatorien het regt zullen hebben zvodanige Banken terug te nemen, ter bereiking van de oogmerken der Ordonnantie, in welk geval de Hunrder van dezelve, naderhand niet geregtigd zyn zullen tot eenige prioriteit in de selectie van vene andere Bank. T. K. DEANE, 7 Kerk R W. EATON, § Raden. ! Consistory Kamer, 20 Oct. 1836, KENNISGEVING. Den Onder Geteekenden bevinden zich twee Paarden, een Zweetvos Hengst, boven de regter voorhoef effe wit, en een ligtbruine Ruin, die alhier zyn aangekommen op den 16 dezer, de Eigenaar kan dezelve terug bekommen, mits betalende deze Advertentie. Somerset, Hottentots Holland, 19 Oct. 1836. H. RYK be VOS, Veldkornet. PUBLIEKE VERKOOPING. P. HEDEN NAMIDDAG, ten 3 ure, zal eine publikke Verkooping worden gehörden aan het Pakhuis van de Londonsche Kruideniers Winkel, Langestraat, van Koffy, Ryst, Thee, Peper, Gember, Nootmuskaat, Aar-dewerk, Ontbyt en Theeervizen complet. Ham, Spek, Wamstukken, Klapper Olie, Durham Mosterd, gele en witte Suiker, Broodsuiker, versche Tamarinde, Styfscl, AN de Leden der Nederduitsche Hervormde Gemeente A. inde Simonstad en District, wordt bekend gemacht, dat aldaar door den Wel-Eerw. Hr. P. A. Faure, op Zondag den 22sten dezer, in de Wesleyansche Kapel, het Heilig Avondmaal zal worden bediend, en een Dankzegingsrede worden gehouden. De Godsdienstoeffening zal des morgens ten 9 ure, en des namiddags ten 2 ure een aanvang nemen. P. F. HUGO, Plaatselyke Ouderling. In Executie van de Vonnissen [van het Resident Magistrats Hof zullen de navolgende Verkoopingen plaats heben. W. Prestwich v. Samuel Benoy. OP ZATURDAG, den 293ten dlezer, Voor de deur van het Stadshuis, van eene Schaafbank, eene kwantiteit Schuitvormen, twee Noordkamer Schuiten, eene nieuwe Schuit, bykans voltooid, 16 voeten lang. David Jacobsz, v. Thomas Huyletl. Ledikanten, Stoelen, Tafels, een Piano Forte, een Ge- weer, een Kleederkast, een Spiegel, Keukengereedschap- pen, enz, Richard Payne Jones v. BM. Noble. Een Schotsche Kar, een Wagen, Paarden, Tuigeo, eng. enz. EDW. MOORE, Boode. Boodes Kantoor, Kaapstad, 20 Oct. 1836, B* de Ondergeteekenden als Voogden ‘van Onmondige Ergenamen, kan een Kapital van Ryksdaalder 964 4 2, op Renten bekommen worden, onder goede ‘en geaccre- diteerde Securiteit, op aanvraag by de eerst geteekende. Kaapstad, 20 Oct. 1886. C. A. van ver BURGH, 2, J. R. G. KLERCK, ” }Voogden. QVERLEDEN op Woensdag den 12den October 1836, in den onderdom van 83 jaren 10 maanden 27 dagen onze geliefde Moeder Mej. Alida 4. Mostert, weduwe wylen den Heer. J. J. Theron, dienende den tot kennis gewing an Naastbestaande en Vrienden, met Verzoek van rouw- beklag verschoond te blyven : De gezusters THERON. Kaapstad den 20 Oct. 1836. MARKET PRICES. Aloe, per pond..... Ajoesperlb......... 5f—~ 5} St oaeselen, per Si ‘Almonds, Per 1000 elen, per pon les, per Ibs., Abrikozen, ite ‘Apricots’ do. ‘ Aardappelen, per Azyn, perlegger Balken, per stuk. Boonen, per mad. Besjes wasch, p. po 0 St Boter, per pond.... Butter, per lb.. — 23 — — 130 Rd — oO St ~ — 74 Rd —— Bokke vellen, ~— Buck Skins.... 24 -- 56 St Eeaden &Makouwen, Ducks & Muscovy do. 1 — 1} Rd Erwten, per mud.... Peas, per mu - &8— 17 — Garst, permud.... Barley, per muid > Gaozen, ditto........ Geese, ditto. Rd Hoenders, per sack Charcoal, per St Hooi, per 100pond,.. Hay, per 100 lb Rd Haver, per mud.... Oats, per muid Rd Honing, per pond.. Honey, per lb. - Kalkoenen, ditto.... ‘lurkeys, ditto - 2k— 35 — Kazen, Kaap, per lb Cheese, Cape, per lb 0 — O — Kalk, Schulpe, eran Lime, Sheil, per aun 1g— Wse — Steen, ditto.. Stone, ditto. 2 — W4— Koorn, lOmudden., Wheat, 10 muids 121g — 159 — Linzen, per mud.. Lentil, permuid.... 20 — 234 — Meel, fyn, per 100lb Flour, fine, per 100 lb 10 — 144 — Melies, per mud Maize, permuid.... 5 5 — 7 — Olifants Tanden,. Elephants’ Yech. ptb 14— 2 — Ohkernoten, per 100 Walnuts, per 100... 20 — 24 St Peren, per pond Pears, per lb 4—- 7 Persiken, per pot Peaches, ditto 3- 8— Pianken, per pot Planks, per foot. 9— 10 — Rozynen, per pond Rye, per muid.... 6 — 6 Rd Strov, per 16 zak Straw, per 16 sacks.. 0 — 0 — Tyger, Leuwen, en y Lion, Tiger, & Ustrich Struis Vellen, pstukJ Skins, each....... 4 — 6 Rd Uyen, per mud...... Onions, per muid- + 7 — 8 — Vederen, Struis, pstk Feathers, Ostrich, ea. 12 — 24 St Bedde, p. 1b Bed. per Ib 1f — 13 Rd Varkens, gemeste... Pigs, fattened, each 25 — 30 — ongemeste, ~— uufattened,.. 6 — 1 — apecn veeee —— suckling, wee 3 — 4 — Vet, or Talk, per Ib Suet, or Tallow, per lb 10 — 12 St Vygen, perpond,.... Figs, per Ib, 1... — 12 -- 14 -- Wol, Schapen, per lb Wool, Sheep, per lb 24 — 48 St Wyn, ordinary,.. Pontak, dit... Pontak... 0 ~ O — Zuurlimoenzap,gaam Lemon Juice, phaum 0 — O —~ Zovrlimvenen, pr 100 Oranges, perl00 - - 2 — $1 Rd Zout, permud...... Salt, permuid - - 33—- 4 — Zoolieder, por -luid Sole Leather, p §hide 0 — 8 St Zeep, perpond.... Svap, per |b - - MH MEETINGS OF CREDITORS, &c. From the 25th of October to 28th November. Under Insolvent Estates. Cornelis Andreas Kriuk—on Tuesday, the 25th Oct. in Cape Town—Special Meeting for the Proof of Debts Daniel Page, deceased, and his surviving Widow Anne ‘Truter—on Tuesday, the 25th Oct. in Cape Town—1st and finat Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustees, Hendrik Ryk de Vos, of Hotteotots Holland —on Tuesday, the 25th October. in Cape Town—Special Meeting for the Proof of Debts, Johaunes Marthinus de Goede, Jan son, of Zoute River, District Stellenbosch—on Tuesday, the 6th Oct. in Cape Town—Special Meeting for the Proof of Debts, William Reynolds, of Graham's Town —on Saturday, the 29th Oct. in Graham's Town—3c Meeting for the Proof of Debts and receiving the Trustees’ Report. John Reinecke—on Tuesday, the 1st Nov. in Cape Town—a Meeting for the Proof of Debts and receiving the Trustees’ Report. John Marths, de Goede, Jan son, of Zoute River, District of Stellenbosch—on Tuesday, the 1st Nov. in Cape Town—2nd Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustee. Jan Fredrik Serrurier, Jr—on Tuesday, the 1st day of Nov in Cape Town—Special Meeting for determining upon an Offer made by J. F. Serrurier, Senior, to take over the two Houses, Store, and Premises, situate in Walnut Street, at a valuation, and for the Proof of Debts. Carel David Lotter—on Tuesday, the 8th Nov. in Cape Town, Special Meeting for determining upon the Sale of the Compensation Money, or otherwise. Petrus J. Rosman—on Tuesday, the 8th Nov. in Cape Town—Special Meeting for the same purpose as above. Arend Brink, A.son—on Tuesday, the 15th Nov. in Cape Town—Special Meeting for the same purpose as above. Arend Brink, A.son—on Tuesday, the 15th Nov. in Cape Town—Special Meeting for the Proof of Debts, and the Election of a Trustee or Trustees, in the place and stead of Messrs. Necthling and Lindenberg, and also to settle the Conditions of Sale of the Immovable Property. Under Intestate Estates, and the Estates of Persons absent from the Colony. Aletta Margaretha Slabber, deceased Wife of Johannes Jacobus van Niek-rk, of Rie. Beek's Gazette in the Stellen-bosch District—on Wednesday, 26th October next, at Stellenbosch—10 o’clock—Meeting of Next of Kin and creditors. Engelhard Fredrik Cornelis Moller, Mary Taylor, Widow of the late John Taylor, and Stanislaus Stephanus Fredrik Bayer, all of the Somerset District—on Friday, the 4th Nov. next, at Somerset—11 o’clock—Meeting of do. Charl Gerhardus Nienaber, late of the Place “Noontag” in the Field-cornetery of “Onder Zehoe River,” in the Graaff-Reinet District--on Tuesday, 1st Nov. next, at Graaff-Reinet—10 o’clock—Meeting of do. Johannes Lodewyk Schoemen, late of “Great Forester,” in the Fieldcornetery of “Zwagershoek,” in the Somerset District, deceased—on Friday, 11th Nov. next, at Somerset—11 o’clock Meeting of do. Anna Maria Coetzee, deceased, Wife of Alewyn Johannes Burger, and Leander of the Cape, also deceased, late of the District of Clanwilliam—on Saturday, 19th of Nov. next, at Clanwilliam—10 o’clock—Meeting of do. Johan Christoph Hitzeroth, and Catharina Elizabeth Hitzeroth, Widow of the late Johan Michiel Fortner, both late of Cape Town,—on Tuesday, 8th Nov, next, Grand Jury Room,—10 o’clock —Meeting of do. Westhuizen, deceased, Wife of Jan Leopoldus Smit; Roelof Petrus van der Merwe, David's son, and Sara Geertruida. Toit, Widow of the late Pieter van der Merwe, all of the District of Graaff-Reinet—on Tuesday, 15th November next, at Graaff Reinet—10 o’clock—Meeting of do. Maria Sophia Klynhans, deceased, Wit in the District of George—on Wednesday, 23d Nov. next; at George—10 o'clock—Meeting of do. Gedropp Inde Luthersche Kerk, op Zundag 9 October. Eben von van den Hr, Wilhelm Christian Dillman, met name Johan Andreas. Eene dochter Van den Hr, Erik Gustaaf Aspeling, met name Caroliva Johanna, OVERLEDEN. Oct. 14. Joseph Eduard Leduit Hill, oud 28 jaren en 8 dagen 14. Christian Johannes Grioger, 37 jaren, 2 maanden, en 23 dagen.” In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 17th October, by the Rev. George Houcu, M.A. Senior Colonial Chaplain. Mr. George Spiers, to Miss Emma Faithfull Adams, CHRISTENINGS. In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 17th October, by the Rev. George Hovan, M.A. Senior Colonial Chaplain. A daughter of Thomas Gowar Vivart, Esq. Bengal Civil Service, baptized Jane Maria, A daughter of John Grenfell Moyle, Exq. President of the Medical Board Bombay, baptized Lydia Le Messurier, In the English Church, Simon’s Town, on Thursday, the 13th October, by the Rev. Henry Frazer, A.B. Colonial Chaplain, An Adult, Native of the Cape (surnamed Kleine,) baptized Tendrick, DEATHS. Oct. 17. Mr. Richard Stone, aged 42 years 18, Thomas Tregurthan, aged 39 years. Merrimack: “ate ed Mooy’s Cuances:—Oct. 24, Full Moon, 2h. 18m. p.m. SHIPPING and TRADE. Barometer, Max. 30. 40.——-Min. 29. 90. THERMOMETER, Max. 74. ‘Min. 63, WRECK IN SIMON'S BAY. Yesterday morning, about 2 o’clock, the French brig Camille, Capt. Benitssimxe, from Bourbon, bound to Marseilles, laden with coffee, sugar, cotton, and spices, was wrecked on the beach at the head of Simon's Bay. The Captain and crew escaped, with the exception of the mate, who was still on board when the last accounts came away, and was in imminent peril, there being many breakers between the vessel and the beach. The vessel is lying on her larboard side, her stern to the beach. [cr masts are gone, and she will be a complete wreck. Arrived in Table Bay. Oct. 14. Lord Hobart, brig, E. Harrington, from St. Helena Sept, 23 to this Port, Passenger, Major Sampson, Brings a mail, M4; Brorbournebury, ship, A. Chapman. From London Aq) Calcutta, Cargo, saudries,—Pa: y Mise Chisholin, 3 children, wright, Wills, Trower, Campbell, and Stubbins, Misses (2) Campbella and Murray; Capte, Jackson and Crower; Rev, bhins; Messrs. Cartwright, Locker, and Wright, 7 servants, 60 C. Troops, 3 women, and 1 child.—Brings Tbowson, Watson, & Co, Agents, 15, Adams, bark, J. Mills, from Lianelly July 5, to this Port.—Cargo, evala, Home, Bayar, & Co, Agents, 15, Maria, brig, M. Doyle, from Liverpool July 27, to this Port. Cargo, sundries.—Passengers, Messrs. Brodie, Loughnan, & Harrington, 2 Mixses Babingtons, and Johnson, Thor, Loughnan, Keq. Capt. Langford, Sosign h, Lieut. Simpson, W. Giddes, W. Stone, and Mr. Buruell, Capt. Cole, servants, and Lebild, Brings a small mail. Dickson, Burnies, & Co, Agents. 4 servants, 16, Georgianna, bark, T. Thoms, from Portsmouth Aug. 5, to Calcutta. Cargo, sundries. Put in for water, &. Thomson, Watson, & Co, Agents. Friends’ Goodwill, eutter. J. McDonald, from Algoa Bay Oct., to this Port, Passengers, Messrs. Oakes, and Icemonger, and in the steerage. Dickson, Barnies, & Co, Agents. Rio de Janeiro Packet. Datch brig, B. Carbiere, from Rio Sept. 20, to this Port and Batavia. Cargo, sundries, Brings a few letters, D. W. Hertzog & Co, Agents. 17. Triumph, ship, T. Green, from London August 5, to Bombay. Cargo, sundries, for Bombay, Capt Spratt: Mr. Grant, and Mr. Malcolm, Cadets; Mrs. and Miss Pelly, Miss Keay, and 3 servants. For the Cape, Mr. Russell, and Mr. Notton, Brings a few letters from Boston, Watson, & Co, Agents. 17. Rovley, brig, C. MacLachlan, from Downs Aug. 4, to this Port and Calcutta. Cargo, sundries, Engers, Lieut. Donovan, and 3 steerage passengers. Brings a few letters. A. Chiappini & Co. Agents. The U.S. Sealing Schooner mason, from N. London, to the Crozett Islands, 92 days out, is standing into Table Bay. Sailed out of Table Bay. Oct. 11, Amurica, to Mauritius, 12. Cornwall, to Calcatta. 12, Bon Henri to Mauritius, 13, Hector, to London, 14, Lowestoff, to Launceston. 15, Malavar to Mauritius. 15, Rosalind to London. 16, Alinerra to — do, 19, Caroline, to Alvoa Bay. The Xnyana. 20, Georgiana, to Calcutta, 20, Broxtournebury, to Calcutta. Vessels in Table Bay. Shipe—Hereules, John Marsh, Harponeer, Carnatic, and Triph. Barka—Adams, and Lerington tigs—Lerant, Sea Witch, William, Margatet and Ani Capricorn, Lora Hobart, Maria, Mio de Janene and Rowley. Sehooner—Crescent. Culsere. Schooner, Adam’s son, of “Brak Fontein,” Outeniqua Land. A en a ees Suited vul uf Sanivn's Bay. Oct. 14, Jette, to whaling. “Vessel in  cutter, from Plettenberg Ort. 16, Ligonier, cutter, from Plettenberg Ort. 17, Ligonier, cutter, from Plettenberg Ort. 18, Ligonier, cutter, from Plettenberg Ort. 19, Ligonier, cutter, from Plettenberg Ort. 20, Ligonier, cutter, from Plettenberg Ort. 21, Ligonier, cutter, from Plettenberg Ort. 22, Ligonier, cutter, from Plettenberg Ort. 23, Ligonier, cutter, from Plettenberg Ort. 24, Ligonier, cutter, from ’s Bay 12th inst. Cargo Suited from Breede River. wt. 14 Skerne, brig, for Algoa Bay and Mauritius, Cargo, Dominical produce, De Che Skerne sailed out at half past, and went well over the bar, Sailed out of Algoa Bay. Oct. 12. S. Helena, ‘T, Lone, to the Knysna, Friday? Goodwill, J. Movald, to Table Bay. AM, Comet, J. Paterson, to Table Bay. Vesse’s in Algoa Bay. “Trice Margaret, wad Chase, Schoovers. Cheerful, and Courier, Arrivals at the Stand of St. Helena, Jey. 24, “Fleanor, whaler, R, Pockley, from Timor to London. Satazes, French, A. Williams, from Bourbon to Rotterdam. Richard Walker, G. Fidler, from Bambay to Liverpool. Drie Gebroeders, Dutch, S. Y. Parma, from Batavia to Amsterdam, 25. a Zeomen, Dutch, T. C. Claus, from Batavia to do. Comala, bark, D2 M-Niel, from Calcutta to Liverpool, Mary Eliza, briv, S. Rodger, from Sourabaya to London, Mary, whaler, B. Miller, from Whaling and Mauritius to London, 28. STEMS. Jupiter, The Hon, Capt. F. Grey, from Colombo to England. 31. « Grenada, S. Sullivan, from Bombay to Liverpool, SL. es Palmyra, W. Loader, from Bombay, Ceylon, and Mauritius, to London. Ava. 4. « Vansittart, T. Margnis, from China to Londog. 2.8 Vrede. Dutch bark, D. B. Lutes, from Batavia to Amsterdam, 3. « Madura, Putch bark, B. Tenham, from Batavia to Rotterdam, 3. « Canton, bark, J. Gibson, from Bombay to London. 4. « Jupiter, bark, W. M.K. Gaibrearh, from Caicutia to Liverpool. 7. « Tapley, it. « Caples, from Calentta and Coringa to London, 9. « Ninus, Am. whaler, N. Fordham, from Whaling to Whaling. 9. « Cherub, b. J. Walker, from Singapore to London, 10. « Hindostan, G.J. Redman, from Caicurta and Cape to London, 10, Protector, T. Buttenshaw, Madras and Cape to London. 10, Protector, T. Buttenshaw, Madras and Cape to London. 10, Captain, Catherine, from Caicurta and Cape to London. 10, Captain, William Turner, from Bombay to Liverpool. 10, Captain, William Stamp, from Bombay to Liverpool. 10, Captain, William Stamp, from Calcutta and Cape to London. 10, Captain, French, L. St. Quant, from Calcutta and Mauritius to Marseille. 10, Captain, Duteh, H. Abbema, from Batavia to Dordeaux. 10, Captain, Duteh, H. Abbema, from Batavia to Bordeaux. 