None
None
An bandeliers, boeten, ein gelden, welche mögen voort- | Civile Commissar ev Magist. aan Caledonsrivier.. 400 Het District Mosselbaum waarvan de grenzen dezelfde spruiten als de inkomsten van Harer Majesteits onderdanen | Klerk voor dito... 150 zatleo zyn als die van de ePavochie van de Nederduitsche over de Oranjerivier, en zullen #° od 0 Hoogen Commis- | Twee Landmeters Gov Gereformeerde Kerk aan de Moseelbaai, als beschreven in saris kwartaals rekevingen moete: 0 erzenden van zouda | Zes Geregtsdienaars £50 ieder.. 300 | de Gonvernements Kennisgeving, gedateerd 6 February nige ontvanysten, en de het jemals daarvan, om in het | Het bonden van zes Paarden £20 ieder 1z0 | 1845, en gepubliceerd in de Gouvernements Ccusant No,'Engelsch en Hollandsch te worden gepubliceerd, opdat | Aandeel in het Postkantvor Etabli-sement 150{2012, ’ en jeder beheud moge worden met den staat der foudsen. | Buitengewone onkusten tot bet zeuden van Expres- Het District Richmond wearva de grenzen dezelfden on Moe a De  en Caledoursivier, zulicu zoo epoedig mogelik naar de pleats huoner bes‘emming vertrekken over Bloemfontein, met zich nemenle hunne klerken en geregtsdievnrs, 2ul- lende zy Inatstge:vel!de moeten trachten te enyageren, Er zal eene Land-Commissie worden geformeerd, be- staande vitden Britscheu Resident, als Opper-President, den Civilen Commissaria co Magostraat vio bet district, alwaar de vergadering gehouden wordt, die voorzitten zal, by afwezigheid vau den Britschen Resident, twee Land. meters, en een burger van het district, deor het volk ge- kozen, als leden, en de kierk van den Magistraat van het district, waar de Commissaris gebezig:i wordt, zal als klerk van de Land-Comursissie ageren. De eerste plizt van deze Commissie zal zyn, om het Stundgebied onder het oppergezagy san Hare Majesteit, tusschen de Groote Oranje eu Vaalriviereo, in drie dis Uicten te verdeelen, het eerste te worden genoemd, dat vau Bloemfontein, het tweede dat van Caledonstivier, en het derde dat van Winberg. Elk van deze distiirten zal worden verdeeld in Veldkom- maodantschappen en Veldkornetschapper, de ki zing van b8-nen tut deze ciensten zal gesehieden door de meer. derheid van het solk, Waarover 2y het gezag zulleu vit- vefeuen, De Cummissie zal vervolgens elke plaats registrerenmade Geschenken aun de (pperhoofden Drie Veldkommanidanten tegen £30,. netschap Bathurst. Twaalf Veldkornetten tegen £15...., : Het District Fort Beaufort waarvan de grenzen vulle: Huur voor publikke kantoren, drücken en andere zyn ten Zuiden aan de (route Visch Rivier, van desvelfs g : uitgaven ait in buverstaande ingesloten, zeg.. izamen'oop met de Kat Mievier, tot deszelfs zamen- loop met de Konaap, van daar de Kvonap tot deszelfs zamen- loop met de Kaya, ten Westea en Noorden de tegen- woordige Grenzeo van het District Albanie; ten Costeo 129 | de Kat Rivier, van deszelfs zamenloop met de Visch arlyksche over-| Rivier, tot deszeifs zamenloop met era klein Riviertye genaamd Umdala, van daar de regter Oever van de Unidala totde Tyumie Hoogte, en van daar de tegenwoordige Greng van hoogte, echter nitsluitende de Tulandsche Lucatien uitmakende het District Stockenstrom, dat zal bestaan uit de zes Veldkornetschappen wa irin dat District nu verdeeld is, Het District Victoria, hetwelk zal bevatten dac deel van de afteeling Victoria, ligzende ten Noorden van den Groo- ten Weg naar Committys Drift aan de Groote Visch Rivier, ep vao daar tot de Drift aan de Keiskamma, Het District Fort Peddie, hetwelk zal bevatten dat deel! van de afdeeling Victoria, liggende ten Zuiden van buven- gem, Weg Het District Albert, dat zal bevatten de afdeeling Albert, Tk PROCLAMEER verder en MAAK BEKEND, cat de Grenzen van de Afderling Port Elizabeth, als beschrevenio myne Proclamatie van het Disteikt Port Elizabeth—dat de twee. Velukornetschappen van Koeberg van en na dezen datum zullen ophouden te zyn ond r de jurisdictie van het Hof van den Resident Mugistraat van Malmesbury, en zullen Geheele jaarlyksche uitgaaf £ 443, | Kosten voor zes Paarden. zadels, enz. voor Geregt diennars, teyen £20 ieder...ceceee Er zal dus, gelyk serwacht wordt, een j maat van inkomsten zyn, vaa drie of vier duizeod ponden, tot opbouwing vau Kerken en Scholen, en salarig van Predikanten eo Schoolmeesters. De inkomsten, welke die ook mogen zyn, zullea met de grostroste zuinizheid worden aangeweod, en het meerder bedragen zal uitsluitead diegenen bevoordeelrn, die duartoe bydragen aan de andere zyde van de Oranje Rivier. Alle beschikkinges en benoemingen, van welken aard ook, worden gemaakt, onder afwachting van de confrmatie vau Harer Muajesteits Hooge Commi saris. GOD BEWARE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publieke Zegel, van de Kolonie de Kanp de Guede Hoop, den 8sten dag vao Moart 1548. ( Get. H. G. SMITH. Oft last van Zyne Excellentie Harer Majesteits Hooge Commissaris, (Get) RICHARD SOUTHEY, Secretaris van H. M. Hooge. Commissaris, A begr- oting van de bevolking oppemen—bekend stellen de etootte van de plaats —cu, volze:s de waarde van het land, het bedragen der erfpachtpenningen bepalen, van twee tot acht ponden per jasr, hetaeen zal worden beschoowd als het witthum eo maxiium der beflingen. Dit pesebied zynde, za! de Commissie in het bezit worden Pesteld van pedrukte vormen van deo volgeudeu inhoud := GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Kuloniale Secretary, 8 Maart 1348, ooderworpep zyn aan het Hof van den Resident Magistraut van de Kaapstad ;—en dat het Bovea Veldkornetschap van Kivier zonder Fnd, behoorende aan het District de Paarl, en de Veldkornetschappen van Hot ea Palmiet Rivicren, Leheorende aan dat van Stellenbosch, op gelyke wyze zollen worden weggenomen vit de jurisdictie waartoe zy pu behooren, en worden geplaatst onder en onderworpen BY eene Gouvernewents Kenniageving gedateerd den po Ve plaats van—————~thans geoccupeerd door —| nente y 5 is uitgegeven wan legen een erfpacht van t—_per| Eg 3) 3deu Juny 1847, is bet gebruik van Ussen, Paarden eu Wagens, ten dienste van de Circuit Regters, by pres. sing, afgeschaft geworden, Z. FE. de Administrateur van zyn aan het Hof van den Resident Magistraat van Caledon. En ten eciode wisverstand te voorkomen aargaande de uitgestrekteeid van jurisdictie van de respective Hoven "oe von Resideot Magistraten ou jogesteld in de Kolovie, maak ik by deze bekend, dat in alle gevallen waar de grenslyn : van eenig District, eenige Plaats, Boedery, of andere : Locate zal dvorsnydeo, zoodanige plaats zal peoordeeld worden als behovreode tot dat District, ia betwelk het woonbuis vao dea eigenaar ;elegen is. GOD REWARE DE KONINGIN ! Gegeven onder myne Hand en het Zegel van de Kolonie ce haup de Goede Hoop, den 8sten Maart 1848. (Get) -H. G. SMITH. Ter Ordonnac van 4% deo Admitastrate des Covenants. Jaan ya dit val ayo erførdbrief 2yu eo regt van bezit, WUUal rene opmetiug au zyn geschied en een meer furmeel docuent aaa ban ustserers te het Gouvernement van pevoelen zynde dat de omstandig - : Gieteekend. heden van de Kolonie, niet langer het aanhouden van zulk 7 5 : are gewonte voor eenig ander deel of depar- : (Te worden geteekend door den President der Commissie. ) Soe tank "a Ho ahiieke Dienst eentvaardigen estoy A Wanneer de mboorlngen kiasten intebrengen hebben omtrent by deze keunis tot algemeen narigt, dat van en na dato ‘l, of omtrent eenig ander onderwerp, zal de Lund-Commissie deze het stelsel van gedwongen pressing voor eenige ‘ _Loodunige klagte uaauw keurig onderzoeken, en stellig en on- Publieke Dienst zal moetea ophouden, patie uitsprauk doen Zuodanige uitspraak zal beslis- In het servolg moeten alle An btenaren des Gonverne- ans i Publieke Dienst reizen op publicke Kosten De burger. “An jäger, diein Pulie. Surgers worden herinnerd, dat zu bunne Janderyen i hunne cigen schikkingen maken vocr huo vervor, onder wien, uithooten van de overreenkuinsten, welke met vele oe ; is Nua’ vad” 19d tot guile pute 2yn_ getrotica tusschen Harer Majesteris Hoogen Com. 2vedxnige tustructies alg hua van ty partncgexeven s worden. nesansen de Inlandsehe Opperhoofden, van Hure Majesteits; Ter Ordonnantie van Z. E. den Administativ des pap sere, en wet op een huur koniract van dU juren, z00 ae outer uturukke'yhe voorwanrd: } Gouvernement,, Mungen te betlen, door bet Colle,e vaste Ree : opt HN AD NTA verdediginy van (Get.) — JOHN MONTAGE, fee a lke weerliire nan tot verdediwing vin Hire Majestets en bere Fenooten wittrekt, hetzy met wipenen dan wel als epicigle freevermements 8 ne LO A PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE & LUITGENERAL Sim HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Edelen Orde van het Bad, Kulonel 2d Batallion Scherpschutters, Admirativur van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, en den Ressorte van dien, en Ordinaris, en Vice Admiralty van dezelve; en Harer Majesteits Hooge Commissaris voor het afdoen en ver- effenen van de Zaken van het Groudgebied iu Zuid Afrika belendend aanen annex de Mostelyke en Noordelyke Grenzeo van de gezegde Kolonie, enz., En enz., enz. - ADEMAAL by eene Proclamation, gedat den 12den January 1848, overnekumstig met zekere vuurzie- ninges vervat in het Koninklyke Charter, voor de betere en krachtdiger Administratie van Justitie in deze Kolonie, gedatend 4 Mei 1832, ik uit kracht van gez. voorzieniogen heb gelast eo bepaald, dat ten einde van het houden van de ten volgeude Rovdgaande Geregtshoven, de Kolonie gou worden verdeeld in Tien Circuit Districten, welke gez. Districten in de gez. Proclamatie zyn genoemd en bekend gesteld. Kn nademaal het raadzaam is vourzievingen te maken voor bet hooren en beslisseo van zaken in de Afdee- Ingen van Victoria eo Albert respectivelyk. goo 18 het, dat ik by deze onder ep uit kracht van de voozieningen van gez, Charter, gelast en bepasl, dat het 4de Circuit District ia voormelde Proclamatie genoemd, zal bevatten de Afdee- ling van VICTORIA, zoowel als en benevens de A fuee- ling ALBANIF, en dta het zesde Circuit District io gez, Proclamatie vermeld, zal bevatten de Afdeeling van AL- BERT, goowel als en henevens de Afueeling COLESBERG. In kurzer gelaat en bepaal verder, dat de dag en plaats bevorens bepaald en bekend gesteld, tut het houden van een; Circuit Hof, voor de Afdeelingen Albanie, zal zynen staan, als de dag en plaats bepaald, voor bet houdeo van een Circuit Hof voor de 4de District, bevattende als voormeld, de Afdeelingen Albanie en Victoria, en dat de dag en plaats bevorens bepaald en bekend gesteld voor het houden van een Circuit Hof voor de Afdeelingen Cradock, zal ryo en staan als de dag en plaats bepuald voor het boudeo van een Districts Hof voor het Gude District, besatteade als voor het gede der Regters van de Hooge Geregts en Circuit Hoven van deze Kolonie, tut het hoore en beslissen van alle zaken, Civil en Crimineel, komende ter kennisnemiog, en kunnende teregtgesteld worden door gez Kondgaande Geregtshoven, zoo als de Regters by de weiten gemagtigd zynu te doen, En ik gelast en beveel ten stelligsten alle Civile Commissarissen, Griffiers van he Vredegeregt, Adjunkt Baljuwen, Veldkornetten, en andere beambte, dat zy gez, Hoven zalleo helpen ep assisteren, zullende zy het tegendeel op bun perykel verantwoorden. GOD BEWARE DE KONINGIN! Gegeven onder het Poblick Zegel, van de Kolovie de Kaap de Goede Hoop, den laden Maart 1648. (Get.) H. G. SMITH, Ter Ordounantie vau Z, E. den Administratrix: dea Gourerbenk ols. (Get.) PROCLANATIE | DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT..GENERAAL Sm HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis vuu de Hong-Edelen Orde van het Bad, Kolonel 2de Batalion Schrrpschutters, Aduinistrateur van het Gouvernement van de Kolonie de Kuap de Goede Hovp, en deu Resorte van dien, ex Ordinaris, en VicesAcmiraal van dezelve; eo Harer Majesteits Horge Commissaris voor tet afdven en vere eflenen van de Zaken van het Grondgebied in Zuid Afrika belendand aan en annex de Ovstelpke en Noordelyke Grenzen van de gezegde Kolovie, enz, ens, enz, TADEMAAL het dienstig is voor de betere admis- tratie van het Civile Goevernement dezer Kolonie, dat zekere streken zullen worden gevormd ia nieuwe en afzunderlyke Afdeelingen, voor alle zaken en einden, be- treffende de fonctivn en pligten van Civile Cemmissarissen, Zoo ig het dat ik by deze, uit kracht van het gezag in my gevestigd, Procismeer en bekend maak, dat de vol- gende streken afzonderlyke Afdeelingen zullea uitwakeo dat is te zeggen: — De Afdeeling Walnesbury, welke bevatten zal de Dis- tricten Malmesbury en Piketberg. De Afdeeliog de Paarl, welke bevatten zal het District de Paarl. De Afdeeling Caledon, welke bevaiten zal het District C tedon. De Afderling Port Elizabeth, wäre het colgende grens landwirts zy zal; van de plaits Sea View, ten Z. We van Algobaai, tot Goedameeds Formen, van daar Kragga Koma, van daar tot Kragga, (inslaitende hoven-gemelde Piaaisen bevevens Bushy Park en Chelsea) van Kary langa den regter oever van de Zwartkops Rivier tot desacifs zamenloop met de Groote Zwartkops Rivier en van daar tut deszelfy zamenloop met de Zee. De sidecoug Fort Beaufort, welke zal b-vatten de Districten Fort Neaufort en Stockeastrom, ala bepaald io my oe Proclamatie van hede?, GOD BEWARE DE KONINGIN! pounder myne Harden het Zegel van de Kolonie de haap de Givese Hoop, dev doten Muait 1548. (Ger) i. G. SMITH, Fer Ordinance van Z. E, den Administratoren des Ge, PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT.-GENERAL Sin HENRY GEORGE WYKELYN SMITH, Barovet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Edelen Orde van het Bad, Kolonel 2de Batallion Schempschutters, Administration van het Gouvernement van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, en den fessorte van dien, en Ordioaris, en Vice Admiraal van dezelve; en Harer Majesteits Hooge Commissaris voor het afiloen eo ver- effenen vande Zaken van het Grondgebied io Zaid Afrika, belendend aan en annex de Gouverneur van de gez. Kolosie, euz. enz. enz, TADEMAAL by de Sste Sectie van de Ordonnantie N No, getteld eene Ordonnantie voor de Regula- tie van het Post Kantoor en Postgeld,” gedateerd 7den January 1646, de Gouverneur van de Kolonie gemagtigd is regulatien te maken ten einde het publiek ia staat te stellen kleine sommon te remitteren, door het Post Kan- toor, dour middel van Geld Orders, te worden gegeven by en op de respective Postmeisters, en de termen, Conditien en restrictière waaronder zoudacige orders zullen kunnen hekomen worden. En nademaal zyne Excellentie Sir Perecrine Maitland de toeumalige Gouverneur vac deze Kolonie, by zyne Proclamatie van den 7den October 1846, heeft vekend gesteld dat Geld Orders ele daario vermeld, yun en na zekeren datum daarin bepaald zouden worden uitgevaardigd door ea op den Postmeister Gene- ranl in de Kaapstad, en duor en op de Postmeisters te Steltenbosch, Worcester, Clanwilliam, Swellendam. For me, mak verder bekend dat ieder zuodenige Order zal moeten worden Letaald door den amb'enaar up wien dezelve getrokken is, tussen 10 ure des voormiddags en 3 ure des uamiddags van jedere dag, den Zundag uitzezunderd; en dat dezelve Zal worden betaald aap den persoon die denzelve presenteert mis by volle sarigt geve van deo Christennaam, Familienaam, Adres en Occupatie, vau de Persoon aan wien dezelve is uilgegeven, En ik maak verder bekend dat van en na dev gez. eersten dag van July anst., de Vroclamatie van Zyue Excellentie Sir PEREGRINE Maitianb, gedateerd 7den October 1816, zal zyu herroepen maar dat dezelve van kracht en effect zal blyven tot uen gez eersten July. GOD BEWARE DE KONINGIN! Gegeveo onder myne hand en het Zegel van de Kolonie de Kaup de Grede Hoop, avo de Groote Tugela lavier op dew Tdeo dag van Maart 1o43. (Get.) H. G. SMITH, Ter Ordonnantie van Z, E, de Administratorur  ter kennis van den Administratur des iW Gouverneements is gebragt dat sommige Plaatsen gehecht zyp aan, of een deel maken van Afdeelingen of Districten, weike met meer geryf deelen zouden knuonen worden gemaakt van avngelegene Districten of Afdeelingen, zoo heft Zyne Excellentie gelast bekeod te maken, dat iedere eigennar, die ongelegenbeid zal lyden uit zoodanipe vor- gaak verzocht wordt zalks bekend te maken aan dit Kantoor, opdat hem relief zal kuaneo worden geschonken door het overbrengen van zyue Wlaats tot een aangrenzend District of Afdeeling. Zyne Excellentie verlangt niet dat de bestaande Greozen, hetzy van Veldkoruetschappen, Uistricten, of Afdeelingen, in eenige mate het algemeene of private getoak zullen be- lemmeren, zyade het cevige verlangen van het Gouverue- ment in het bepalen der limiten, het bevorderen ven bet g-mak der Iaogezetenen, door het verkorten, zooveel als mogelyk is, van de Afstaoden welke zy mcetea reizen om zich voor eenea Civilen Commissaris of Resident slagistraat | te begeven. Gemak van toegang, ontstaande wit het afzyn van! Gebergten of andere wezenlyke hinderpalen, te gelyk met) digtheid van bevolking, op eenige byzondere plek, zal { altyd behoorlyk worden in aanzien genomen in het bepalen van Grenzen van Districten of Afdeelingen, daar het op- vallend moet zyp dat personen die het paaste woven aan den naasten Magistraat, in s«mmige gevallen minder on- gryf zouden lyden, door cen grooter afstand te reizen npr eenen meer verwyderden, dan in het overkomen vau g ooter Linderpalen om den naasten te bereiken, de Administrateur des Gou Ter Ordonnantie van Z. EK. Gouvernemenis. (Get) JONN MONTAGU, Gouuvernements Secretaris. vernement:, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouveroements Seerctaris, '& GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secietary, 7 Manrt 1643, YNE Excellentie den Administrateur des Gou- vernements, gelast kennis te geven tot alae. meen narigt, dat hy Zaturvac, den 25-ten dezer, heeft bepaald als eenen Dag van Algemeene Dank. zegeing aan den Almagtigen God, voor de her. stelling des Vredes in Harer Majesteits Bezittingen in Zuid Afrika, met de uitzondering van het District Natal, voor welke plaats Zyne Excellentie den 22sten April aanst., heeft bepaald. Ter Ordonnantie vaa Z, Excellentie den Administrateur de :Gouverce.neots, (Get.) JOHN MONTAGU, .Gouvernements Secretaria, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, 22 Maart 1848. YNE Excellentie de Administratur des Gouvernements heeft goedevonden, onder en un kracht van de 1ste Sectie van de Ordination No. 27—1847, de ordigné personen aan te stellen tat Hoofd Constables san Dist-icten, voor de einden in de gez. Ordination vermeld, t.w. :— De Heer J. GRAHAM, voor het District Albert, De Heer JOHN McDONALD, » Batharst, De Heer T. AMSTRONG, x Fort Beaufort, De Heer J. H. CORNWALLES, 4, Piketberg, De Heer M. MAHONEY, 3» Stockenstrom De Heer C. H. WATCHAM » Tulbagh, | Der Ordination van Z. E. de Gouvernements, (Get) JOHN MONTAGU, Gouvernements Seeretaris, Admiralisteur des GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, Kaap de Goede Hoop, 8 Maart 1848. N ET betrekking tot de Gouvernements Keunisgeving +¥B van den 20sten December 1847, verlangt zyne Excellentie de Administratur des Goavernements kennis te gveo, dat alle communicatie gehecht aan den Hoogen Commissars, en communicatien betreffende zaken buiten de Kol Grenzen, als beschreven in Zyner Excellenties Proclamatie van den 19den December 1847, met de allzondering van het District Natal, en de Hasen van Ost London, en het District daarvan, morten worden geaddresseerd en vitsluitend worden gevoerd door middel van den Secietaris van Zyne Excellentie den Hoogen Commissars. Ter Ordonnantie van Z, E. den Administratores des Gouvernements. JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaries, a Gouvernements KENNISGEVING. YNE Excellentie de Administrateur van bet Gouverne- ment, van ygevoelen zynde dat de publieke belangen zoowel als het personeel gemak van de Onoofficiele Leden [het best zullen worden geraadpleegd door bet houden van j de Bycenkomsteo van den Weltgevendea Raad op bepaalde tydea, en niet 200 als tot nu toe door het oproepen der Leden van tyd tot tyd, naar mate de omstandigheden zulks vorderen ;—geeft by deze kennis van zya voornemen, om twee zitlingen vao den Raad te houden, de eerste ia de maanol Mei, en de tweede ia October. (Get.) Ter Ordennantie van Zyne Excellentie den Admitrateur des Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU Gonveraonments Secretaris. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, Kaapstad, 8 Maart 1948. AET betrekking tot eene Proclamatie van Zyne Excel- 1 lentie de Administrateur des Gouvernements, van den 27sten January 1848, berigtende de termen en condi tien waarop Kaffer Jongelingen in deze Kolonie kuonea geapprenticeerd worden : Zvo wordt by deze kennis gege- ven, dat aanzoeken van personen die er nog geen bekomen hebben, moeten geschiedeo naa dit Kaotoor, meldende daarin het getal en de socrt van Kaffers verlangd, op dat de noodige schikkingen kunnen worden gemaakt om beo overland naar de respective Civile Commisssrissen te voereo die znilen geauthorizeerd worden by derzelver aankomet hen aan de aanzoekers te apprenticeren, Ter Orduvaantie van Z. FE. den Administrateur des Gouversements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, 22 Maart 1848. APXENDERS zullen op het Auditors Kantoor wordes I aangenomen tot op WOENSDAG, den 29sten Maart, voor de leverantie van zoodanige hueveelbeden goede Huardkolea, als van tyd tut tyd benoodigd zulles zgn, gedurende het loupende jaar, voor de onderscheiden Pablicke Departementen in de Kaapstad, met uitzouderiae van het Police Departement ea het Somerset Hospitals, maar bevattende het alyemeen Zivkenbuis op Hope Kiland, alsmede de hoeveelheden van zoodanige haere hegen Spermkaarzen, uls van tyd tot tyd benoodi.cd zu G zyn gedurende dit jawr voor alle Pablicke Kavtoreo 10 huapstad. De artikelen meeten wor aannemer. Ter Ordonnantie van Z. F. den A Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU. Gouverzements Secretaris. den geleverd op kosten van den dministrateur des N, Maan 134, les (j nivale @ Gl, Scere, pt oe KENNISGEVING, YNE ; Excellentie Hare Majesteits Hoo 7 ACommissaris heeft goedyevouden den Wel-Fa, Heer James O’Rettty, Griffier van het Vred Egbert te Somerset, aan te stellen tot Civil Commissar en Resident Magistraat van het District van de Caledons Rivier, in het Guondgebied onder de Souvereinite van Hare Majesteit over de Granje Rivier, en den Heer A. A. O'Reilly Jun., tot Klerk van den Civilen Commissar en Resident Magistraat voor gez. District. Gouvernements Huis, Kaapstad, 22 Maart 1848. Ter Ordination van Z. E. Hare Majesteits qd Hooge Commissar, RICHARD SOUTHEY Secretaries, 22 Maart 1848. ANZOEK zyode gedaan uit Engeland, ingevolge A van aanzoek van Graaf Kietmansecor, Hanoversche Minister, door de Vertegeawoordigers van een persön gevaamd Leimxkiiver, (alias Lenmciicer of Lemeriicer,) die yezegd wordt voor eenige jaren zich te hebben neder- gecet aun de Kaap de Guede Hoop, en daar te 2yo ge- troawd ; zoo wordt een ieder die zulke doen kan, verzocht alle narigt te geveo aanyaande zyo overlyden, intestatie, of afstammelingen, ten einie te kunnen gegeven worden aun de aanzoekers, : Ter Ordonnantie van Z, E, den Administrateur des Gouvernements. ESLOTEN Teod-rs zullen worden aangenomen op het Aaditeurs Kaptoor, tot op VRYDAG, den 31 dezer, ten 12 ure, voor de leverantie van de ondergemelde artikelen, ten dienste der gedetiveerden in het Tuchthuis: 24 wollen Dekens, 2 el breed. 24 el lang, 6 Kleederlynen, 150 voeten lang en 2 dm. in omvang. Eeo mouster der artikelea moct ano het Policie Kantoor worden geconden, voor of op Vry Dag, de 81 sezer, De ariikeleo moeten aan het Tuchthuis worden geleverd woor of up deo 15 April aanst. Policie Kantor, 21 Maart 1848. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. BERIGT. E Oudergemelde Gedetineetden gecommitteerd ter —2 tereytstelling, op Heden Morgen on.treut ten 1 ure, uitve Gevangenis zynode gebrohea en ontkomenu, worden de Respective Veldkorvets en andere Togezeteuen by deze gerequireerd ben te apprehenderen en in de nauste Gevangens te leveren, ov he: waarts te worden gezooden. 1. Jan Fiederivk Bezuidenhout, alias Jan Gerhurdus Bezutderhout, een Kolonist, 5 voet duim lang, licht bruin van kleur, wart yekrald baar, bruin oogen, lange aeus, gemiddeld van pustuur, heeft eeu kleine vlek op de linker wang, omtrent 24 jareo ond, gekleed in een zwart Molesain broek, bruin Onderbaatje met gele plekkeo, wit hemd ea witte hoed en laarzen. 2. Adam, een Hottestot, onlangs to dienst van Jeremias Frederik Zervogel, te Graaff-Reinet, 5 voet 6 duim lang, geel van kleur 2wart gekeuld haar, bruive ougen, lange neus, dun van postuur, beeft een klein merk aan de linker zyde van de bovenlip, een groot likteeken op de linker dy, omtrent 25 jaren oud; droeg eeu wit Moleskin onder- bautje en gestreept hemd. 3. Andris, ceo Hottentot, onlangs gewoond hebbende aan Schiethraal naby Richmond, 5 voet ¥ duim lang, geel a Keaddresseerd ac den Bias jen Amb‘ men tot up DONDERDAG, den", Mee tei 0 8 ure n. m, voor het Overbrengen rden aangeno. Mei, aanstaande, van volgende Hrie. Melvillefen Woodside, ii : t le, in 20 arenen “ ii tyd, eens in de Week, ingaanda dea Toten July goers erode den 31sten December 1848, , Borgtogt tot het bedragen van het Contract wordt ver. '€ aannemers moeten alle Maalpaketten aanne men hi suoneboden op den lyo van weg door den Postmeester ee of de _Postmeesters en Agenten, zonler verdere charge, Een Postjougen en Paard zal genoeg zyn om de Malen over te breogen nu aangeboden voor tender, Betaling zal Beschieden aan den aanmeemer maandelyks, Betaling zal Beschieden aan den aan de Koloniale Tresorie in de Kaapstad, of by den len Commisssris van eenig district, dien hy verkiezen zal, pe Tenders mostes van balten gemerkt§ voor zyo het Overbrengen van de malen tusschea G > = Sener eorge en Pletten. R. CROZIER, Postmeister General N Meesters Bureau, BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE, Meesters Bureau, den 22 Maait 1848. Ah earteeenaee de Koedel van i Dasiet Brink, van Swellendam, Schilder, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof, worden alle personen vorderin- gen hebbeade tegrn gezegde Boeael verzocht twee Byeen- komsten van Crediteuren by te wonen, te worden gehoudeo ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zynen Kan- toore te Swellendam, de eerste Byeenkomst te worden ge- houden op Donderdag, den 6 April, ten 10 ure precies voor het bewys van Schulden; de tweede Kyeenkomst op Donderdag, den J3den April, tea 10 ure precies, mede voor het bewys van Schulden, en tot het verkiezeo van eenen Curalur of Curatoren om gezegde Boedel te admini- streren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Ceregtshof. Msesters Bureau, Kaapstad, 22 Maart 1848, ADEMAAL de Boedel van Ernst Jovan CHRISTOFFEL Van Graan, van Klans- vougds Rivier, iu bet District sweilendam, Schuenmaker, onder Sekwestrutie is gesteld in handen van den Meester vao het Hooge Geregtshof, eu oaardieo het aan deo gem. Meester is komen te blyken, dat de Guederen en Effec- ten van gem. Iusulveut, geschikt voor de betaling eyver schulden, geen X75 waard zyn, zoo worden allen die eenige vorderingea tegen gemelde Boedel hebben, ver- zocat eene Byeenkomst van Crediteuren by te wouen, weike zal wordeo gebouden tea overstaan vau deo Resiseut Magistraat, op deszelfs Bureau, te Swellendam, op op Donderdag, den I3den dag van April aanstaaode, ten 10 ure des voormiddags, om dan eo aldaar huune schulden te bewyzen, by alflidavit of anderzins, tea over- van kleur, zwart gekiuld haar, platte meus, duo van postuur ; heeft twee kleine merkeo op het voorhvofd, eo teekenen van gersseliog op dew ruxz, omtrent 25 jaren oud, was gekleed in eeu Dlanuw gestreept kemd eo ligt bruive Moleskin broek. 4. Kicviet, Pastard Hottentot, last in the most valuable part of the text, Pieter Adriaan Gious, te Graaff-Keinet, 6 voet lang, zwart von kurz, zwart von gekrüldhaar, zwart gekrüldhaar, zwart gekrüldhaar, zwart gekrüldhaar,  rug; omirent £2 jaren cud; was gekleed in ceo wit hem, witte moleskin broek eu witte hoed. Hy heeft met zich genomen een donkerbruin Jakenscbe baatje, een roode en twee witte dveken. Apr’l, eeu Mantatee, laatst in dienst van Jan Mor sendaal te Graaff-Reinet, 5 voet 4} duimn lang, zwart vao Klur, zwart gekruld haar, doukerbruine ougen, lange Dens en merken van lyfstraf op den rug, om tent 25 jaren oud; was gesleed ineen wit hemd, hgt blaauwe mulen Skin broek, ea witle hoed met zwarte krip er om. Pacer lies Jack, eeo Fingo, woonplaats onbekend, dine u ain lang, zwart van kleur, zwurt gekruld haar, ceo liktecenns ooRry, sj iise neus, gemiddeld van postuur, ae aie, van 3 daim lang op de linkerzyde van de ceetes ent 25 jaren oud; was gekleed in een gryze jas, sevoerd met wit flannel. pane van den Griffier van het Vredegeregt, Faaff-Neinet, 3 Alaart 1848. A. BERRANGE, Griffier van het Vredegere;t staan van gez, Resident Magisraat en om eeneoCurator van te stellen om gem. Boedel te beredderen, beheeren en verdeelen, en om aan gem. Curator hunue instiuctien ten wanzien van deuzelven te geven. En alle belang- hebbenden in gem. Buedel, worden verzucht kennis te nemen, dat, tenzy by voorm, Byeenkomst zal worden bewezen, dat de Goederen en Effecten san gez, Insolvent de waarde van £75 te boven gaan, zez.Resident Magistraat summierlyk zal voortgaaa om de schulden te rang schikken welke by zoodanige Byeenkomst als voormeld, zullen worden bewezen, volgens hunne respective pre- ferentien, en vervolgens directien des aangaande te geven. Wordt by deze parigt gegeven, volgens de 39ste Sectie van Ordonrantio No. 104, en 4tste Sectie van Ordonnantie No, 105, dat de bovengenoemie Ernst Johan Christoffel Van Graan is Executeur Testawentair van wylen Jobap Christoffel Van Groan, Senior en Testament.ire Voogd van de Minderjarige kiaderen vao gez. Johan Christoffel Van Graan, Senior. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtsbof. Meesters Kantoor, 7 Maart, 1848. Verhkooping Door den Meester van het looge Geregtshof. { y? MAANDAG, den Iden April, ten Tl ure v. m. precies, zal worden verkocht, op de plaats waar het Goed geiegen is, stellig wau deo Hoogsten Bieder, voor eenen Spicialea Gesubmitteerdeo, op last van het Hooge Ceregtshof. keep HUIS en ERF, gelegen op de Hoek van de Dorp- straat eo Loopstraat, haapstad, in Blok QO. QO. eynde een deel van No, 2, vu gemerkt No, 3, ep nu geoccupeerd dour den Heer G. EF. pe Ruvrarx. Dit higendom wordt verkocht onder Pruces van Let Hooge Geregt-hof, ineene zaak tusschea de Zuid Afri- Kaansche Associntie en Goris Juhunnis Leewwner, Ei schers, versus Josina Johunna Brand, buiten ‘gemeepschap van xorderco getrouwd met fmanuel Gabriel de Roubuix, Verweerdes. De Koeopconditien zyn te zien op het Meesters Kantoor in de Kaapstad, en van den Afslager den Hr. R. J. Jones. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. — TT agg _ more erigten Van Insolveny TEE ee a > PUBLIEKE VENDUTIE, Iventen Boedel v ‘a0 Edward anshe, van de Pann Str Ferd, In den Toso! Blond, Linten, Muslios, eng. van den Insolvent voor £500 in de Mutaal Lev e rantie Maatscha; A zes maanden beteald eee de Premie voor tw Kaapstad, 2 Maart 1848, J. G. STEYTLER D. A. pe VILLIERS, Perea Se , Berigten van Execuateuren, ns Absu- ee jaren eg OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN. In den Boedel van wylen George Sebastian Wolvaardt, Sr. LLEN die eenige vorderingen mogten hebben tegen A oprem. Boedel, worden verzocht dezelre ja te zen. den by den Jaatsten Ondergeteehenden, aan de Brandwagt, aby Worcester, binnen xes weken, en die iets verschaldigd zyo, huone schulden binnen gez. tyd af te betalen. G. 8. WOLVAARDT, Jr.) 7 ; J. P. WOLVAARDT, vatameataire J. P. HEERDEN, bxeeuteuren. Worcester, 18 Maart 1848, Executeurs Kam er. PUBLIEKE VERKOOPING VAN VASTE Eigendommen, Behoorende tot den Boedel van wylen den Heer Fredrik Barend Gildenhuys, D> Divecteuren der Executors Kamer, als de Testamentuire Ixeculeuren in opgemelden Boedel, zullen MAANDAG, deu 27sten dezer maand Maart, des Morgens teo 1U ure precies, publiek aan den Meestbiedende doen verkvopen, de volgende Vaste Goederen, te weten :— 1, Zeker HUIS en ERF, gelegeo in de St. Janstraat, No, 34, waarin gedurende ceneo geruimen tyd dv Winkel Nering wordt gedreven, 2. 'Iwee Huizeu in de Hoopstraat, aonex elkander gelegeu, mede zeer geschikt voor de Winkelneering. 3. Twee Hojzen gelegen uonex elkaoder ia de Kromme Elleboogsteeg, Deze Ligendommen zyn in eenen goeden staat van reparatie, en dewyl dezelve eenen goeden huur ophbrengen, bicden dezelve eenen goede gelegenheit aan diegenen die begeerig zyn hunne geld op eene voordeelige wyze te beleggen. (< Raim Strykgeld ev Bonus zallen gegeven worden, en de Koop Kooditien, welke inmiudels ten Kaotoore der Executivrs Kamer te veroemen zya,izullen zeer aanneemlyk voor de Kopers worden gemacht, De Verkooping zal eeneu aanvang nemen met de Haizen io de Hoopstraat, alwaar te gelyker tyd zullen wordea verkocht eevige LOSSE GOEDEREN, mede behoorende tot gemelden foedel bestaande in :— Keo dubbeld Ledekant, met Gordypen, Vederen Bed en Matras en verdere tvebehooren, eea Mabonyhouten Latafel ep andere Tafels, Stoelen, eeo acht dagen loopende Pendule, eco Geweer, Wivkelrakkev, een Tooabaok, een paar Kuperen Schalen met Balaos enz. meubelen, Zoeken, enz. p® Executen van wylen den Heer FRepertK STEPHAN- nus WaTeRMEYER, Zulieu eeue publieke Veudutie houden op BDingsdag em Wroensdag, Den 28 en 29sten dezer, Van de fraaye Meabelen beboorende aan den Overledene, ten zynen Huive in de Oranjestraat, Kaapstad. Catalogussen der BKocheo zullev BDingsdag em Wroensdag, Den 28 en 29sten dezer, Van de fraaye Meabelen beboorende aan den Overledene, ten zynen Huive in de Oranjestraat, Kaapstad. Catalogussen der BKocheo zullev Voor de Vendatie te bekommen zyu, Kaapstad, 1 Maart 1218, Vast igendom is de lainen. E ET Huis van deo Heer F. 5. Watermeyer, in de Tuineng Oranjestraat, is te Huur, en kan dadelyk oa de Veodutie der Meubeleo, aanvaard worden, Kaapstad, 8 Maart 1918. Lo deo Boedel van wyleo Win. Scott. EF Directeuren van de Zuid Afrikaansche Maatschappy x 7 van Administratie en Boedelberedding, als Executors Testamentaire van bovenstaanue Buedel, geven by deze kenvis dat de Lequidatie Rekening, met de bewyzen, ter hunner Kantoor ter visie open Jizt gedurende de Ken. toor uren, en dat, iodien feene ubjectie. wordt gemaakt voor deu 24 April, wanstawnde, zy zuleo overgaan tot de Liquidatie van gee. Boedel, vulzeny de pez. Rekening. Kaapstad, Kerkplein, No. 5. 23 Maart 1648, J. ve WET, Sec, nin me a UITGEBREIDE Publicke Verkooping, IN DE STAD WORCESTER. In den Boedel van wylen dea Heer Johannes Henricus Meiring, en nagelatene Weduwe Anna Catharina Hugy, laatat Weduwe wylen B,J. G. de Labat. OP MAANDAG, Dingsdag en Woensdag, Den 24, 25 en 26 April aanstaande, EN, INDIEN VEREISCHT, DE VOLGENDE DAGEN, ULLEN Executoren des opgemelden Boedels publik en zonder reserve doen verkoopen, al de Goederen, tot denzelven behoorende, als :— ‘ ®nuroerend. 3 Dat kostbaar en vruchtbaar stuk Vastgoed, gelegen in deze stad, en front makende op het Drostdy Plein, naby de Publieke Kaotoren, groot in grond, 3 morgen, 90 kw. roeden en 58 voeten. Op hetzelve staat een hecht en sterk geboawd Woonhuis, laatst door den overledene bewoond en door hem zelven opgerigt, zonder eenige kosten te sparen. Hetzelve is voorzien van alle nvodige gemakken-Ook staat op dit Eigendom een afzonderlyk Gebouw, bevattende drie apartementen, sedert vele jaren gebezigtd als een Handels Etablissement, benevens nog een derde Gebouw, bevattende Stallen voor 20 Paardeo, Dienstbodea-vertrekken, Wagenhais en 2 Kamers. Dit Gebouw kan met weinig kosten, in een net en geryflyk Woonhuis veranderd wordeo. Hetzelve is gedeeltelyk beplant met Wyngaarden, die jaarlyks een raime oogst, opieveren, en daar dezelve dubbel vergroot kunnen worden, kan de kooper alleeo daaruit een ruim bestaan hebben. Uok Vruchtboomen vao de beste soorten en een fraaije Moes-tuin, Daar dit Eigendom genoegzaam bekend is als het kostbaarste en vrochtbaarste in deze stad, is bet overtolliz nog iets hierby te voegen,—als alleen dat de Handel sedert eene reeks van jaren met goed succes op hetzelve is geworden, en dat het gelegen is aan de algemeene rleiding. Eine Hocker, on bebouad, gelegen als voormeld in Blok H, gemerat No. 1, 3, Zekere Erf, met het daaropstaande Woonhuis. gelegen als voormeld, in Blok R, en gemerkt 3, vourzien van over- vloed Water en vruchtbaar Tingrond, thans goed verhuurd, 4, Eeo zeer vrachtbaar etuk Keuwigdurend Erfpacht- land, genaamd “Wilde Varkensfontein,” gelegen aan den algemeenen weg door Hexriviers Kloof, groot in grond 2 morgen, 69 kw. roeden en 126 voeten. Dit land is om yrensd door een groot gedeelte Gouvernements Kigeuauin, van de beste Veeweide, en dat zeker verkrygbaar zul zyn licatie by het Gouvernement. 5 Pr garna verkocht zullen worden al de LOSSE GOEDE- REN, te weten :—.. ; De geheele Handels Voorraad, bestaande in Lionen eo Katoenen Waren, van allerlei sourten en van de beste kwa- liteit ; Cassimiereo, Lakens en Doeskin, Flannels ep Laai, shawls, Handschoenen, enz., egn., benevevs cea grout asgortement Yzer en Messenwaren, yz Ern Potten, Gespen, Sicherung van alle svorte, Zadelwerk van alle svorte, Zadelwerk van alle svorte, Zadelwerk van alle svorte, behooreen, maar te veel om bierin te worden bekeud gesteld. Pakunisrakkeo, Glazenkasten, Toonbanken, Yerev, looden en kopeten Gewigteu,—en kantoor Tafe Husraad, Hollandsche en Eugelsche standen en $ dagen loopende Husklokken, Pendales, prachtige Schilderyeo, Kagchel; co andere Spiegels in groote verscheidenbeid, vederen. Beddens, Ledekanten, Kälte, Rleederkasten, Tafelkasten, paardesbaren eo audere Sofas, paardevharen en anderen Stoelen, Sofa-, Zy-, Aanzet- ea bladtafels vao alleries discriptien, Kleed- en Waschtafels, een stinkhouten Buffet, Glas- en Aurdewerk in groote verscheidenheid, 1344 loud echt Zilver, waaronder ven complete Tafelzet, als, Eet- eo Desertlepels, Eet- en Des:rtverkes, gruote Soeplepels, Viach- en Butermessen, Theelepels, een zet als vi ormeld, net iogerigt met kistje, ei expres door wylen den Hr. De Lapat van Holland ontboden; benevens een groot assurtemcut sepa- rate Lepels en Vorkeo, Theelepels, Kontituur Vorkjes, eoz,, enz., Platedwerk, als, haudelaren, Souiters en ISBk jes met Zilveren Raoden, Thee Machine, Kolfy-, Thee-, Melken Suikerpotten en MKoekbakjes, alles met Zilveren Randen, cen prachtige Chisasche Theeservies compleet, een groot assortement van de beste Tiaucheer Mexs~ In der Vorken, en Desertmessen met wollen Heften; British Zilverwerk in groote verscheidenheiten en van de beste kwaliteit. Keukengercedscha, peu van alle soorten, on vos vele andeve artikelen tot euchtige überhaupt behoorende, Kelider en Bewegercedschaft, Als, Leggers en Half Leggers, Ameo eo talfamen, Emmers, Trechters, ene, Enge, Leggers van ve beste oude Wynen, Azyu en Brantewyn, Plögen, tggen, Jukken, Stroppeo en Ricmen, cen spau bykans cieuwe J uigen, en paar Kartuigen, 1 Kaphor, 1 twee-boom har, eo evo haf bok, (uieuw) bereide en raauwe Beesten- eu Boxken- vellen, hist Plankep, Geelbouten, Stinkhouten, eo Popuher, Plauken en Baskeo, Spurren en Bawbovzen; eo nieuwe Platboom Schuit met Kiewen cu Touwee complet,—eene hoeveelheid van allerlei soorten Grawu, eine gruute verscheidenbeid ledige Vaten en Khasten. 20 a 30 Auntee'parden, 150 Aunteelbeesten, (beheod als dy beste in dit Distrikt) alleu van goed vaderiaodsche ras, 4 spannen goed gedresseesnde Trekossen, co eeu aautal jouge Ussen, 2 opregte Bullen, 10 T.ek en Rypaardeu, waarouder €en paur zweivos Kuetspaarden, geteeld aan dutberg, eu 3 jaren oud, circa 400 aAanteclschapen, Hamets en Kapaterbokken, ip ceoe extra kuuditie. En wat meer teu dage voormeld zal worden aangeboden, maar te veel uu iu eene edvertentie te werden bekeud ge- selu. De byzonderheden van den verkoop van het Vasigoe.) zyu le vernemen by den Oudergeteekcude, P.G, MELLENG, Veudu Ad-n, Vendukantoor, Worcester, 8 Maar 1848, 4 UITGEBREIDE Publicke Verkospiiccu VAN KOSTBAAR VAST EIGENDOM™M. In den gezamenlyken Boedel van wylen Carel FERDINAND HEINRICH Baro* von Lupwic, en nagelaten  Plat, gelegen io de Buitenstraat, aau het boveneinde van de Langestraat, over de zyde van het Weeshuis. Dit Pakhuis is duor deszelföre groote de aan- dacht van Speculateurs in Graven overwauardig, kuonende vene byoa onbeperkte hoeveelhend Producten bevatten, Terzelfder pluats en tyd, eeve groote hoeveelheid Hout- werk en Planken, enz. BESTAANDE IN i— KAJATEN HOUTEN BALKEN en PLANKEN, van diverse maat EIKEN, dito dito, GEELHOUTEN, dito dito, GREINEN, dito dito, GREINEN, dito dito, Eene party DUIGEN, en fraaye Schaal en Balans, be- nevens 1500 lbs, Yzeren Gewigten. EN OP MORGEN, VRYDAG, DEN 24sten DEZER, Twee fraaye moderne COTTAGES ONDER LEYEN DAK, ingerigt in den waren Engelschen styl, mst alle mogelyke gemakken, nu geoccupeerd door de Heeren Georce N, Eppen en Cuaktes Lone, gelegen tusschen de Buitenkant eo de Tafelbergs Sloot, van het boveneinde van de Harringtonstraat, hebbende ied-r beneden Eet en Visite Kamer, Dienstboden Dispens, Pakhuis, en bover $ ruime Slaapkamers en Kleedkamere, alsmede annex Stal voor vier Paarden, Kvetshuis, en Dienstboden Vertrekken, de Keuken onder is ingerigt: met Vuurplaat en Water in- geleid. Dadelyk na de Verkooping van bovenstaande zal worden verkucht, een zeker SPU GROND, grotto 14 kwadraat roeden, 43 voeten, 72 duimen, gelegen uaa het boveneinde van de Koelandstraat, naby de Brug over de Sloot, waarop gebouwd is ven sterke Stal, Koets- huis en Buitengebouwen, nu gebuurd door den Heer Arperxe. Dit Eigendom altyd goed verhuurd zynde, ea eeu goede h Über opferende, is de aandacht van Kapitaliotea wel waard, ala ceo goede belegging. Über denzelfden dag en na de Verkoopiog van boven-staand Figendom zal wordeo verkocht zekere Zes Stukken Land, groot 409 kwadraat roeden, 33 voeten, 132 duimen, gelegen in de Tuiven, vaast het Bigendom van deo Hr. SpiTtaL, zynde een deel van de verdeelde Tuin de Hoop, waarop gebouwd is eene nette en yeryflyke COLTAGE, nu verhuurd aan den Hr. Cuartes Gairrita. Het onroerend Eigendem zal by Opbod en Afslag worden vetkocht, ep cuim Stirykeeld en Ebon GEGEVEN WORDEN, De Verkoopingsn zullen iederen dag tea 10 ure precies begisuen. ELIZA vow LUDWIG, Executrice Datief. P.M. BRINK, Sen., Executeur Datief. Kaapstad, 2 Maart 1848, De Hr, 8. J. Jones, Afslager, Uitgebreide Verkooping. In den Buedel van wylen den Heer Matthew Donough, OP WEY DAG, Den Tden April 1848. 