The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
The Final Liquidation and Distribution Account in this Estate will be for inspection of those concerned at the Office of the Board, Adderley-street, for a term of four consecutive days, from Saturday, the 18th instant, after the expiration of which, should no objection be made thereto, the same will be acted upon. F. J. BROERS, Secretary. Cape Town, 17th June, 1870. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. In the Estate of the late Charles Spaulding, of the Firm of TREDGOLD & HUT, Attorneys-at-Law, Cape Town. All Persons who have Claims against the above Estate are requested to file the same with the undersigned at his Office, Caledonia, within six weeks from this date; and those indebted to pay their Debts within the same period. J. C. H. BOURBILL, Executor Dative. Caledonia, 10th June, 1870. Graaff-Reinet Board of Executors. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS, In the Estate of the late Jonathan Exzapatit Basson (Widow of Jan Love Wrenre, and last Widow of Lawatius Van Jamsfield). Persons claiming to be Creditors of, and all others having claims against, the above named Deceased, or her Estate, are required to file the same at or before noon on Friday the 28th July, 1870, at the Office of the Graaff-Reinet Board of Executors. Attorneys, at Graaff-Reinet, and those indebted to the Estate are requested to pay before the 30th instant. W. GREGOROWSEY, Secretary, J. L. WEPENER, Executor Testamentary. Graaff-Reinet, 9th June, 1870. Parish Board of Executors. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. In the Intestate Estate of the late Frerrik PIETER, of the Parish. All persons having claims against the above Estate are hereby required to file the same; and those indebted thereto to settle their Debts within six weeks from this date at the Office of the Parl Board of Executors, Western Provinze Bank Buildings. J. HORACE PER VILLIERS, Sec. Parl Board of Executors, Executor Dative. Parl, 13th June, 1870. In the Circuit Court for the Division of Aliwal North, together with the Division of Albert. In the Matter of Divorce between Jonathan Sreruanes Naupe, Plaintiff, and Aviva Euiza-pet Jouanna Navbe (vorn Clot), Defendant. NOTICE is hereby given that the Undersigned having been appointed by order of the Honorable Court Thomas Smith, one of the Judges of the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope, to Liquidate the Estate of the aforementioned Plaintiff and Defendant; all Persons having any Claims on the Estate of the above named Defendants, are required to file the same with the Undersigned, at his Residence, the “Dam,” Division of Aliwal North, or at the Office of Attorney F. W. Power, Smith-street, Aliwal North, within six weeks from this date. JOHN TUDHOPE, Liquidator. Alva North, 28th May, 1870. TRADE N Certificate under Section 6 of Act 17 of 1870. Patent for an Invention for Improvements in Apparatus for and at the Treatment of Liquid Fael, and in the Application therefor to Prime lovers. This is to notify that John Maxwell Plessner, Esquire, of London, in England, did, on the 14th instant, deposit at the Office of the Colonial Secretary, in Cape Town, a Specification or Instrument, in writing under his hand, particularly describing and ascertaining the nature of the said Invention, and in what manner the same is to be performed, and that by reason of such deposit the said Invention is protected and secured to him exclusively for the term of six calendar months thereafter next ensuing. And I do further notify that the said John Maxwell Plessner has given notice, in writing, at my Office, of his intention to proceed with his application for Letters Patent for the said Invention, and that I have appointed Monday next, the 25th day of July, at 11 o'clock in the forenoon, at my Office, to hear and consider the said application and all objections thereto, and I do hereby require all Persons having an interest in opposing the grant of such Letters Patent to leave, before that day, at my Office in Cape Town, particulars, in writing, of their objections to the said application, otherwise they will be advised to be informed. Given under my hand this 16th day of June, 1870. W. D. GRIFFITH, Attorney-General. NOTICE. The undersigned hereby gives notice that he has ceased to be a Shareholder in the Albert andries Petrus Coetze, of which the said petition is now pending. Be it said, call shall not be paid, be removed; and FORT BEAUFORT VICTORIA BANK. NOTICE is hereby given that the NO GENERAL MEETING OF THE HOLDERS will be held at the Bank Office, on Washington. NESDAY, the 20th day of July next, for ordination, and the election of the retiring Directors, Messrs. Casas, Moviipay, Thomas Wap, and We Ay try, who have been duly nominated for the election of the Trust Deed. Notice is also given, in terms of the 58th Class of the Trust Deed, that at the aforesaid Meetings proposals will be made to add an additional Clause to the Trust Deed to this effect, that a sum of Thirty Thousand Dollars be carried from Capital Stock to the credit of Overdue Bills; and further to repeal Section 10 (Ten) of the Trust Deed, substituting the following: That the Resolutions passed by the Meeting of Shur. holders held on the twenty-fourth day of March, one thousand eight hundred and sixty-eight, making a call of one pound sterling (£1) per Share be, and the same is hereby ratified, confirmed, and adopted, so that the same shall be as binding upon the several shareholders of the Company as if the terms of the said resolution and the call thereby made had been originally inserted and provided for in and by the Trust Deed. That any doubts relating to the same or to the power of the Directors to declare forfeiture of such shares, in respect that it be hereby declared that the Directors have full power and authority to declare such forfeiture, and to take such other proceedings as are provided for in and by the tenth section of the ‘Sosted Deed, both as regards original Shareholders and those who have acquired Shares since the constitution of the Bank, and that the said tenth Section be altered accordingly, so that in lies of the words and figures of which it now consists, it shall be as follows: ‘That in case any Shareholder of the Company, registered $3 such, shall make default in the payment of any call which shall have been or hereafter shall be duly authorized at any Special or General Meeting convened for that purpose, one month after such shall have been notified to him, either by notice in the Government Gazette or by circular, it shall be lawful for the Directors for the time being of the said Bank, and they are hereby authorized and empowered to declare by Resolution, in writing, of the majority of the Directors, the Share or Shares of such Shareholder, together with the deposit and any cails which may have been paid, to be forfeited, and the same shall thereafter be forfeited accordingly. And thereafter it shall be lawful for the Directors for the time being, and they shall, if they think fit, sell or dispose of such Share or Shares, or create a new Share or Shares is place of such forfeited Share or Shares, to some qualified person or persons, who shall comply with the several conditions and provisions of these presents, and any amount or amounts which may have been paid upon such forfeited Share or Shares shall be added to, and form part of the profit account of the said Company. Fort Beaufort and Victoria Bank, 17ca May, 1870. NOTICE. It is hereby given that if certain two Troops left with me, the Undersigned, by an Act of Congress, in favor of the United States, for about the year 1861, are not claimed within six weeks from this date, the said Troops, with their Contents, will be publicly sold to defy expenses. SALOMON JACOBUS JACOBUS JACOBUS, Jas Hondenbek, Division of Victoria West, 1st June, 1870. NOLICH: A CERTAIN large Red Ox, about 5 or 6 inches high, with white flanks and star, both easy to be seen, has been running at my Farm, Endvogel Fenton, in the last eight months, and will be publicly sold at public auction with six weeks from the date of publication of this notice. ALWYN JOHANNES VOSTE Endvogel Fenton, Division of Victoria West 4th June, 1870. NOTICE. CERTAIN large Black Cow, with white tail and white tail, and having no other mettle been running at Dagga Fenton for the Task three and will be publicly sold, if not claimed weeks from the date of publication of this notice JOSHUA JOHANNES GEORGE LOUIS Dagga Fenton, Division of Victoria West 7th June, 1870. Up's J ty | PION, London, invite Tenders for the Corporation, got later than THE COPPER OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, The undersigned, in their capacity as Agents for THE LONDON ASSURANCE CORPORATION, Bills of Exchange, or more sets, to be drawn at 30 days' sight, on the same sum of about £1,500, being the amount needed to adjust the loss sustained in the recent fire in St. George's-street. The undersigned, to be sent in the FRIDAY NOON, the 17th inst. HAMILTON ROSS & Co, Agents. Cape Commercial Bank, ANNUAL GENERAL MEETING. NOTICE TO SHAREHOLDERS. In pursuance to the 24th and 26th Sections of the Deed of Settlement, notice is hereby given that the ANNUAL GENERAL MEETING will be held at the Banking-house, No. 39, Adderley-street, on Thursday, 7th July next, At 11 o’clock in the Forenoon, for submitting to the Shareholders the Statement of the Affairs of the Bank and the Report of the Directors, to declare the amount of Dividend, and to elect three Directors in the room of R. M. Ross, Esq., J. J. STEYT- sur, Jon. Esq., who retire in pursuance of the 24th Section of the Trust Deed, and are re-eligible. For the purpose of electing Directors to fill the vacancies caused by the retirement of the above-mentioned Directors, the names of Candidates to be proposed at the Meeting are to be notified to the Directors, in writing, on or before the 14th June next. By order of the Board, TOBIAS MOSTERT, Cashier. Cape Commercial Bank, Cape Town, 30th May, 1870. With reference to the foregoing Advertisement, notice is hereby given that the retiring Directors have been duly nominated for re-election. By order of the Board, TOBIAS MOSTERT, Cashier. Cape Commercial Bank, 15th June, 1870. Western Province Bank. ANNUAL GENERAL MEETING. NOTICE is hereby given that the ANNUAL GENERAL MEETING will be held at the Bankhouse, on Friday, 15th July next, AT 10 O'CLOCK IN THE FORENOON, for receiving from the Directors Report and Statement of the affairs of the Bank for the year ending the 30th June, 1870, to declare the amount of Dividend, and to elect two Directors in the room of C. C. A. DE VILLIERS, Esq., and Abr. Bos. ex Virtiers, k'sq., who retire, but are not re-eligible. By order of the Board, B. P. P. PLESSIS, Cashier. Westero Province Bank, Paarl, 7th June, 1870. British Kaffrarian Fire & Marine Insurance & Trust Company. THE Falt-yearly General Meeting of Shareholders of the above Company will be held at the Office, No.8, D'Urban-street, King William’s Town, on Monday, 18th July, 1870, AT 12 O'CLOCK, For the purpose of receiving the Statement and Report to the 30th instant, and also for the election of Directors in the place of F. Scherer and J. C. Priss, resigned, and J. F. Lonspare, who retires by rotation. Messrs. G. B. Currettan, G. P. Perns, and J. F. Lonspare have been placed in nomination. J. F. LONSPAR, Chairman. King William's Town, 11th June, 1870. NOTICE. All Persons having any Claim or Claims against the Firm of Harse & Co. (now in Liquidation), formerly carrying on business in the Town of Aliwal North, Cape Colony, and in the Village of Rouxville, range Free State, are requested to file their Claims with the Undersigned, at Aliwal North, for adjustment, Within three months from this date,—after which time Claims will be admitted. JOHN OXER. Aliiwal North, May 7, 1870. 3 For many years on the South-west Coast. EAST SATE IS HERE Moon’s Changes. Last Quarter, Monday, 20th June, at 48 min. past 10 p.m. New Moon, Wednesday, 29th June, at 47 m. First Quarter, Wednesday, 6th July, at 44 min. past 5 a.m. Fall Moon, Tuesday, 12th July, at 49 m. past 11 p.m. Christenings. In the Dutch Reformed Church, on Sunday, 12th June by the Rev. Mr. A. Murnax, A daughter of Mr. Pieter Johanna Dempers, baptized Alberting Johanna Helena. A son of Mr. Marijan Neal Karkats, baptized Joseph John Coruelius. Marriages. In the Dutch Reformed Church, on Monday, 18th June by the Rev. Dr. S. P. Herns, Mr. Johanna Hendrik de Beer to Miss Sophie Johanna Mocke. By special licence, on Thursday, the 16th June, at No. 76, Loop-street, by the Rev. Dr. S. P. Herns, Mr. Hendrik le Sucur to Miss Susanna Johanna Reinders Ham. Deaths. June 10.—Mrs. Abigail A'e'ta Grevenstein, relict of the late Mr. Andrica Borks, aged 91 years, 12.—Mr. Ryno Johannes Roux, aged 43 years. 13.—Mrs. Dina Susanna de Villiers, relict of the late Mr. Johannes Arnoldus Bartman, aged 51 years. 13.—Mr. Jacobus Andries Holtanian, 66 years. SHIPPING AND TRADE Arrival in Table Bay. June 13,—Florence, sch., 66 tons, J. Parow, from Hon-deklip Bay 4th June, to this port, in ballast, Passengers: Mr. W. Torbett, Master G. Torbett, Mrs. Jas. Dallas, Mr. Goodtaker, Masters Nicholson (2), and 1 in the steerage. My burgh & Co., agents. 14.—Amanda (N.-Ger.) sch., 190 tons, C, Haack, from Rio 18th March, to this port, for orders. Cargo coffee. W. A. Lippert & Co., agents. 15.—Cape Good Hope, sch., 106 tons, N. Closter, from Algoa Bay 9th June, to this port. Cargo sundries. W. W. Berg, agent. 16,5 p.m.—S.W., ship standing in; N.W., a three-masted schooner stawding in. June (5.—Hotspur, to London, 15.—Queen of the North, to London, 15.—Clipper, to Hondurp Bay. 15.—Volunteer, to Sandwich Harbour. 15.—R.MLSt. Northam, to Algoa Bay. VESSELS IN TABLE BAY. With Class, Tonnage, Destination, and Agents. In Roadstead—8. Departures from Table Bay Annie Benn, sch., 51, Stubbington, Mossel Bay, dis cargo— Jamieson & Co Amanda (N.-Ger.) bg., 190, Haack, for orders—W. A. Lippert & Co A.E., Prince of Wales, ctr., 41, Murton, Sandwich Harbour, ready for sea—DePass & Co In Dock—9. ALONGSIDE SOUTH-EAST QUAY. Annie S, sch., 120, Jackson, Slauritias, dis cargo— Myburgh & Co Esther, bg., 134, Hone, uncertain, dis cargo—Popp & Co Queen of the Seas, bk., $42, Herron, Singapore, dis cargo— H. Ross & Co NORTH QUAY. Gondola, sh., 4.7, Barron, Cilcutta, dis cargo—Anderson & Marison Percy, bk., 376, Holland, London, rec cargo—Thomson, v Watson, & Co WEST QUAY. Skimmer of the Waves, bk., 369, Gooch, Algoa Bay, rec eargo—King & Son Florence, sch, 75, Parcw, Port Nolloth, rec cargo—W. Ber; . OUTER Baein. Gnu, ac, st., 31, Davies, staited, ready for sea—Anderson, : & Slurison Arrivals in Simon's Bay. June 13.—Himalaya, HM. trospe. et., 3,500 tons, 3 guns, E. Madden From Table Bay 13th June, to this port, for coal, 14,—Rattan snake, H.M. stm. corvette, 1,705 tons, Commodore W. M. Dowell, 400 horse-power, 17 guns, 21 officers, 305 men, from Ascension 19th May, to this port. 15.—Chio, H.M. stm, corvette, 1,472 tons, Capt. F. W. Stirling, Commander H. J. Wodgson, 400 horse-power, 21 guns, from Plymouth 17th April, to this port and New Zealand. Arrival in Mossel Bay. June 15.—Albatross, sch., 117 tons, H. Thesen, from Table Bay 10th inst., to this port. Departure from Mossel Bay. June 12.—Queen of the Seas, to London. Arrivals in Algoa Bay. June 12.—Bismarck (N.-Ger.) sch., st., 529 tons, C, Staats, from Table Bay 8th inst., Mossel Bay 11th, to this port and Natal. Cargo general. 15.—Hero of the Nile, bk., from East London, to this port. 15.—Aboyne, bk., 446 tons, J. Grant, from Table Bay 5th June, to this port. Cargo general. Departures from Algoa Bay June 15.—R.M.St. Norseman, to Table Bay. 15.—Sc. at Bismarck, to Natal. FRIDAY, JUNE 17, 1870. KAAPSTAD, pan 17pen JUNIS, 1870. PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Luitevant-General Caanuys Cawryuro Hay, Luitteast Gouverneur -an het hoof der Regering van Harer Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop. AARDEMAAL Lij Wet No. 9, gedändet den Sden Junij, 1858, is vastgesteld, dat aan elken Afdeelingsraad der Kolonie, na zes wekente vorenin de Government Gasetie kesnis te hebben gegeven van deszelfs voornemen om een nouwes Tol daar te stellem, vergund sogar zal geedvinden langs iederen Afdeelingsweg, onder deszelfs opzigt, zoo vele Tolhekken als bij noodig oordeelen zal daar te stellen, en aldaar te ontvangen tn te vorderen alle zoodanige billijke Tolgelden als dezelve gepast oordeelen sal, om tot ouderhoud eo vere betering vao zoodanige wegen te worden aangewend: Met dion verstande altijd, dat geen Tolhek zal worden daarge- steld, noch Tolgeld gevorderd ef ontcangen, zonder de yooraf bekomene eacctie van den Gouverneur, verecheven in eene Proklamatie door deze tot dien einde te werden wügge- vardigd: Knnaardemaal, de Afdeclingsraad van Calvinia, bij mij aanzeek gedaan heeft om een Tolh:k te mogen vestigen te Langekloof, aan den weg van Calvinia naar de Kaapstad, iu het Veldkornetechap Zuld Ooder Roggeveld. Zoo verklaar en maak ik bij deze, door de magt en het gezag io mij gevestig', bekend, dat van af den Isten dag van Mel aanst., een Tolhek of Slagboom zal worden gepiaatet te Langkloof, saa den vorengeregden wey, e) dat aldaar de Tolgelden in de hieronder geannexeerde Schedule om-schroven, door den gesegdew Afdeeliugsraad van Calvi:.ia of deszelfs ambtenaren, agenten of reg: verkrijgonden, zullen worden geéischt, en betaalbarr zullen zijn voor en ten aanzien van alle paarden, muil en andere eels, en horen-vee, en van iederen wagen, kar of ander rtjtuig, we!ke door gezegde Tolhek of Slagboom zullen passeren, doe den persoon daarmede belast, met vuitzoudering van personen, dieren of dingen, volgens de wet van do betaliog van Tolgelden vrijgesteld. Met dien verstande altijd, dat diet meer dan eenmasl het volle Tolgeld op eenen dag, te worden gerekend van 12 ure ’s nachts tot 12 ure van den volgeaden nacht, zal worden geéischt of genomen voor of ton aanzien van dezelfde rijtuigen of Dieren, voor het passé en repasseren door het gezegde Tolhek GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven oder het Publikum Zegel der Volkplanting de Kaap de Guede Hoop, heden den 15. Januar, 1870. C. C. HAY, Laitenant Gouverneur. Ver Ordination van Z, E. deo Luitenant Gouverneur an het hoofd der Regering. R, SOUTHEY, Koloniale Secretarig: No, 29,—1870.] Schedule van bovengemelde Preklamatie: sd. Voor elk rijtuig met vier wiele, per wiel aw 0 3 Voor elk tijtuig met twee wielen, per wiel we 0 2 Voor elk ingespanoen trekdier ae os we 8 1 Voor «Jk gezadeld of geleid paard of under geleid dier 0 2 Voor elk losloopend paard of ander aier, uiigezonderd schipen en bokken aoe oo oe we O 3 Voor eik schaepef elken bok. =u ee nse OE GuceveUNEMENTS BERIGT No. 180, 1370. Koloniale Secretarie, K aap de Goede Hoop, 13 Juaij, 1870. Y ET heeft Zijne Exc Mentie den Luiterant ouverneur gan vet hoofd der Regering behaagd, den H-er N. E, Scuonnnera, M D., aan te stellen tot Distrikts Chirurgijn to Clanwitliaw, in pleats van w.jlen den Heer J. Boomsma, Ter Ordonnantie van Z. &, den Luitenant Gourergeur, ua het boold der Regering, R, SUUTHEY, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, ° 14 Mei, 1870. ET verwijzing naar Artikel VII£ van Wet No. 9 vaa M 1870 “Om Hare Majesteit voor har: Koloniale [yj komsten zeker Regt op Huizen te vergunnen,” heeft Zijne Exe-Nentie de Gouverneur gelast bekend te maken, dat bij de verschillende Civiele Commissarissen der Kolonial niet later dan den 20sten Janij oanst., Tenders zullea worden ingewacht voor het Schatten der huiz-n In hunne respektive Aceeliugen. In eke Tender möchte, dass die iosend voorstelt in rekening te brengen voor bet schatten der Huizen in het geheel of iu een gespecifice ärge.  van Z. E, dea Gouverneur, R, SOUTHEY, Kolonialo Secretaris, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 17, 1870. —=$=—=xq&z=={qa==yyeee_eeeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeE X. Alle magt die de Gouverneur, krachtens deze Wet door middel yay den agenten voornoemd mag worden uitgeoefend, mag ook gehed of ten deele worden uitgeoefend door den persoon of de personen aan Wie dis magt geheel of ten deele zal worden overgedragen door dien agent of agenten voornoemd, en wel met inachtneming der voorwaarden van overdragt daara opgelegd door den persoon, door wien die magt wordt overgedragen, XL Al zulke schuldbrieven van het Gouvernement dezer Kolonie, as welke zullen afgelost, ingekocht of geconverteerd zijn op authorisatie dez. Wet, of door middel van gelden krachtens die Wet opgenomen, en die ey laste komen van alleen van de algemeene inkomsten dezer Kolonie, zulle: onmiddelijk, bij de ontvangst derzelve, door den agent of de agenten yoo. noemd, worden ongeldig gemaakt en zoo spoedig doenlijk daarna toe gezonde, an den Thesaurier-General der Kolonie. XII. Al zulke schuldbrieven van het Gouvernement dezer Kolonie, a welke zullen afzelost, ingekocht of geconverteerd zijn op authorisatie dere Wet of door middelijk. el van gelden, krachtens die Wet opgekommen, en die ten lay, komen van eenigerlei anderen fonden dan en buiten de algemeene inkomste, dezer Kolonie, zullen door den houder daarvan worden gecedeerd aan den Thesaurier-Generaal dezer Kolonie, en 2ij zullen, zoo spedig doenlijk na de ontvangst derzelve, door den agenten vorengezegd worden op rekening van de algemeene inkomsten dezer Kolonie als sekuriteit tegen zoodanig ander fonds dan die algemeene inkomsten dezer Kolonie als sekuriteit tegen zoodanig ander fonds dan die algemeene inkomsten. XIII. Volledige rekening van al de gelden van tijd tot tijd uitkrachte dezer Wet opgenomen, en van het aanwenden derzelve, en van alle door middel daarvan afgeloste of ingekochte, of geconverteerde schuldbrieven, zal yan tijd in de beide Huizen des Parlements worden ter tafel gelegd; bij het begin van elke zitting, of zoo spoedig daarna als dezelve zijn. XIV. Deze Wet mag voor alle oogmerken worden aangehaald als de Publieke Consolidatiewet, 1870. Ne de in Engeland betaalbaar gestelde openbare schulden der Kolonie te zamen beloopen een som van een millioen vier honderd drien-twintig duizend vier honderd direkte-twintig duizend vier honderd direkte-twintig duizend van den een-en-dertigsten dag van December een-en-dertigsten dag van December een duizend negen honderd respektivelijk, gelijk meer volledig blijken zal in den staat vervat in de bijlage aan den voet dezer: En naardemaal alreede voorziening is gemaakt voor de betaling der som van vijftig duizend ponden sterling, debet en betaalbaar in den loop des jaars een duizend acht honderd en zeventig, en er te voorzien overblijft voor de som van een millicen drie honderd en drie-en-zeventig duizend vier honderd en drie-en-zeventig duizend vier honderd en größen-zeventig duizend vier honderd en größen-zeventig duizend vier honderd en größen-zeventig duizend vier honderd en größen-zeventig duizend, en dat voorziening kan worden En gemäßt, wäardoor dezelve volledig kann worden geconsolideerd, en wäardoor tevens de jaarlijksche interest daarop kan worden betaald en de schulden zelven trapsgewijze gedelg, zoodat bimnen een termijn van zeven-en-dertig jaren dezelve geheel enal kunnen gekweten zijn door middel eener jaarlijksche heffing op de Koloniale inkomsten, gedurende die zeven-en-dertig jaren, van niet meer dan negentig duizend ponden: En naardemaal het dienstig is, die consolidatie voor zoo ver mogelijk tot stand te brengen; Zoo wordt door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en toestemming van den Wetgevenden Raad en de Wetgevenden Vergändering derzelve, vastgesteld als volgt: I, De Gouverneur zal het regt hebben om de in funktie zijnde Agenten-General voor de Kroonkolonien in England of een of meer andere personen als hij geschikt zal achten, aan te stellen tot agenten voor de conversie der ge-g Sigrid, see est m, oe s 3. s we zegde schulden. g sessss BS.eeaagass II. En voorwaarden dier schuldbrieven en den tijd en de plaats van die terug. 7 r] 3°83 oe 1 3A os eAgs betaling en den koers van interest daarop en den tijd en de plaats van betaling 2 z sss BE Es BsEs yan dien interest. 5 woe =. mo Me Se " IV, Alle geldsommen, op autorisatie dezer Wet geleend, en de schuld- oS p°S ee eS sge 7s g5 s° prieven, waarop dezelve zullen worden opgenomen, respektivelijk, zullen ten $ a + -§ PA TO oe Rats Jaste komen van de inkomsten dezer Kolonie, a 2g bo = “8s By = be bo a: vey i : V. Op de schuldbrieven, die op authorisatie dezer wet zullen worden uit- 8 5 es. 3 gee 5 g 55S 85 b58 gegeven, zal interest verschuldigd zijn naar den koers van vijf ponden sterling BS¥ese B.o05 2 Es 3 BBs BS E ten honderd, en die interest zal ten laste komen en ten laste kunnen gebragt 5 5 5 bE bs Sms 5 MS soon worden van de inkomsten dezer Kolonie, als hierin lager gemeld. Pare padsarapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapapap de schuld, op autorisatie van deze Wet aangegaan, aan de jaar- 8 j BS lijksche inkomsten dezer Kolonie in rekening gebragt worden en kunnen worden a SSSSSsoessessstoss en uit dezelve afgezonderd worden eent jaarlijksche som, gelijk aan den interest 3 g LDH & GW co co cw wD HH WO Mw op het geheele bedrag der schuldbrieven, die op autorisatie dezer Wet zullen SE Sik vet ait ie cak events ae fate ie BOA worden uitgegeven, en verder eene som, gelijk aaneen pond sterling ten hon- a > Pe ee re * derd van het totale bedrag van het kapital of de hoofdsom, krachtens a tAoonhaag SywoaAony co ve deze Wet te worden opgenomen; en die som zal jaarlijks gechargeerd Pa Si saves dev 358 Reeranegaet worden aan en betaalbaar zijn uit de inkomsten der Kolonie, zoolang als Bey Se SO RSS ee aes eenigerlei gedeelte dier krachtens deze Wet aangegane schuld of eenige interest daarop onbetaald en onafzelost zal blijven, en die jaarlijksche last zal, zoodra als de schuld en interest geheel zal zijn betaald en gekweten, opheuden en eindigen, VII. Der Ordonnant van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretar. SCHUTVERKOOPINGEN, AFDEELING RIVERSDALE. H IERBIJ wordt kennis gegever, dit de volgende datums, namelijk, 14 en 28 Sty 10 en 24 Augustus, 16en 30 September, 14en 28 October, 11 en 23 November, 9 en 23 December, 1870, zijn aangewezen als dagen voor het houden van onopeevane) Vee aan de ondergemeldo. Sehutten in deze Afdeeling, gedurende het halfjaar eindigend converteren, aflossen, betalen en kwijten der gezegde verschiliende te consoli- verschillende Schutmeesters,namelijk: deren openbare schulden dezer Kolonic en voor geene andere oogmerken; maar daaruit zullen kunnen betaald worden de noodzakelijke kosten voor het tot stand brengen dier conversie, consolidatie, aflussing, afbetaling en kwijting, 1X. De Gouverneur mag, door middel van dien agent of die agenten als gezegd, voor de krachtens deze Wet uit te geven scbuldbrieven in betaling Riversdale, 9 Junij, 1870, 1. Te Riversdale,—2. Keijsdrift,—3. Keevekraal—4. B uf- felskraal, tein,—6, Ockertskraal,—7. Berg- fontein,—8. Rietvallei,—9. Buffelsdrift,—l@. Zandkraaly —11, Prospect,—12, Ladysmith,—13. Welgevonden. den 81 December, 1870. De verkoopingen zullen beginnen des middags 12 ure doer —5. Modderiane 4 a M, GARCLA, Civ, Came Kantoor van den Civiele) Commissaris, ; j J THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRID. Ingevalde Aaauemer gedügerende die Posten achteren, den malen niet binnen den bepaalden tijd overbrang zal de Postmeister General in der tijd, indat geval, het inzijne magt heben, indien hij geed vindt, om Tenders voor een nieuw Kontrakt te adverteren (zonder acht te slaan op de clauaule töt het kennis gev van vier mainden te voren, welke elausule van cul en geene waarde zijn zal); en eenig verlies dat geleden mogt worden, wanneer de termen van het nieuw Kontrakt booger zijn dan de termen van het oude, zal door dea Aanvemer worden gedragen. En daar ernstige ongeregeldheden hebben plaats geiad door verwisteling van rijtuigea, en verplaatsing van Malen, zal de Aanvemer zich hebben te verbinden, dat zoo dikwijls als eenige zijner postjongens, eenige Maalzakken of Postkantoor Paketten in cenig rijtuig bij eenig Postkantoor zai ontvangen zoodanige Zakken en Paketten in dat zelfdo rijtuig naar derzelver bestemming zullen worden vervoerd, en dat geen der gezegde Zakken of Paketten. tusschen het Postkantoor De Aannemer zal de vrijheid hebben zoodanig getal Pas sagiers of Paketten in het Rijtuig voor de Maal gebezigd, te nemen, als hij zal goed vinden, en zijn eigen prijs te maken p* voor het gerijt aldus verschaft, mits dat gedeeite van de Bist of Wellvande Kar, special bestemd voor de Maal niet j ‘ere vermengd zal worden met eenige andere Paketten, niet tot | ¥4 V deze Mail behoorende, maar de Aannemer gal niet bedan mogen mede nemen, hetzij zelf dan wel door eenigen zijner Elk dienstboden, eenige Brieven ef Nieuwsbladen, behalve dan zoodanige als aan hem door de respective Postmeesters of |!® St ter aflevering bij eenig Postkantoor, zullen zijner kod j Waard noch zullen zij des bewust eenigen Passagier toelaten, teeker tenigen Brief of Nieuwsblad mede te nemen. waaxo De Postrijder zal door den Aannemer worden voorzien | #8 er ran een Trompet of Horen, om te worden geblazen dij de Onder aadering van eenig Postkantoor of Post Statie, den 1: Voor elk openthoud van de Maal of eenig gedeelte daarvan | Piet in boven den tijdter aflegging der distantien bepaald, zai de | ene Aannemer verbeuren velgens de volgende schaal:— opgev Voor elken tijd geen uurte bevea- £0 2 6 | No. dezelve mossten worden afgeleverd, van dat rijtuig zullen De \ worden verplaatst near eenig ender rijtuig of wijze van ver- | Kanto: voer, tenzij met de toestemming en in de tegenwoordigheid van eenen Postmeester, of tenzij het rijtuiz, dezelve over- breiigende door toeval of andere oorzaak onts!2an, nadat dezelve zal zijn oatvangen onmogelijk zal zijn geworden | Kant om de Maal naar hare bestemming te vervoeren, {in voor | iedere overtreding dezer bepaling zai de Aannemer aan dea | ——— Postmeester-Generaal in der tiid, heaben te betalan, welke boete hij goedvinden zal te vorderen, geen Vijfeon-twintig | ponden sterling te bovengaande. | Ingeval eenige zak, paket, of ander gedeelte van cenice maal niet geregeld zal worden afyeleverd gelij ATAA! ren daarvan, zal de Aannemer gt zijn aan den Poste | re meester-Generaal, voor of ten aanvien vam icdere zoudanige | twee | weggeraakte of vermiste zak, paket, of ander gedeslte van | JONG! eenige maal, to betalen, zoodanize som als de Postmeester | 9 jaren, goedvinden zal te vragen, geen Vijf-en-twintig Ponden Ster- | gekom: ling te bovengaande, tenzij de Aanuemer bewijzea zal, dat | Curist zoodanige zak, paket of ander gedeelte van eenige zoodanize beiden maal weggeraakt of vertraagd is door onvermijdeiijs ongeluk , Oom, ti waartegen het onmogelijk was te waken. Ln de Aannemer zal ook aan den Postmeester-Generaal onderhevig zija, vor- derende ten behoeve van wien zuiks zoude mogen aangaan, goed te maken, alle verliezen of schaden, door eenig persoon hoe ook genzamd geleden, omdat eenige maal, of zak, paket naar ee: of ander gedeelte van eenige maal, verloren zal zijn geraakt | cullen i of vertraagd uit gebrek aan iehooriijke zorg en wakxerheid | persoon van den Aannemer of eenig persoon in zijne di Indien de gezegde aannemer in de uityocricg vaa Zijne Resi overeenkomst, te eeniger tijd, gedurende hot bestaan daar ven feilen mogte, dan, enin dat geval, zai de Posimeester. | —— Generaal in der tijd, en zullen alle perzonea deor hein daar- ] toe geauthorizeerd, het vegt hebben zosdaniccen persoon of personen, paard of paarden, ais ict de behoorlijke uitvoering | { J LEI daarvan zul/en worden vereischt te buren of te huren, en | A4 day alle kosten daarmede gepaard gaande, zuilen r den ge= {| Schutve zegden Aannemer worden gedragen en geleden. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 15 Juni, 1870. ET heeft Zijne Excellentia den Luitenant Gouverneur A aan het hoofd der Regering behaagd, den Heer M. J. SuitH aan te stellen tot Pakhuismeester van het Partikultere Buskruidmagazijn toebehoorende aan de Kaspsche Koper- mijn Maatschappij, te Spektakel, in Namaqualand, in plaats van den Heer J. H. Binp, die als zoodavig bedankt heeft. Ter Ordonnautie van Z. E. den Luirenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, R, SOUTHEY, Koloniale Secretarie. GOUVERNEMEN'S BERIGT No. 184, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 15 Juni, 1870. ET heeft Zijne Excellentie den Luitenant Gouverneur san het hoofd der Regering behaagd, den Heer A, NIGHTINGALE aan te stellen tot Pakhuismeester van het Partikultiere Buskruidmagazijn, toebehoorende aan de Kaapsche Kepermaja Maatschappij, te Ookiep, in Namaqua- land, ix plaats ven den Heer Cmarves Bennett, die als zoodanig bedankt heeft, Ter Ordonnautie ven Z E. den Luitenant Gouverneur, aan het boefd der Regering, R, SOUTHEY, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 15 Juni, 1870. ET heeft Hare Mojesteit beharg, onder dagieekering 14 Maart, haar Koninklijk Bevelschrift uit te vaardigen, waarbij de aanstelling van den Heer Anthur Lanen als Koninklijk te Kaapstad wordt goedzekeurd en pekrachtigd. Ter Ordonnantie van Z, E. den Loitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering. R, SOUTBEY, Koloniale Secretarie, Kaapstad, 13 Juni, 1870. IERBIJ wordt kennis gegeven, dat Verzegelde Tenders geadresseerd aan zijn Edel Achtbare den Auditeur- Generaal te Kaapstad, en gemerkt ‘Tenders for Inland Mails,’ doordien Ambtenaer zullen worden ontvangen tot op Donderdag, den 2lsten Julij, 1870, ten 12 ure des middags, Voor het vervorr der volgende Malen, namelijk : Tusschen Middelburg en Burgersdorp, eenmaal in de week, heen en terug, per Passagiers of andere Kar, in zea:ien (16) uren. Als voor deze lijn een Tender wordt aancenomen, zal iedere der Kontrakterende partijen de vrijheid hohben het- zelve te doer ophouden, mits gevende vier maanden vooraf echriftelijk kennis yam het veornemen daartoe, ALGEMEENE VOORWAARDEN, Op geen Tender zal worden acht geslagea, zij, overeen- komstig met deze kennisgeving, in behoorlijken vorm, en waarvan Kopijen ofaan dit Kantoor of aan die der respective Givicle Commissarissen en Postmeesters kunnen worden bekomen, ingezonden. De Tenders mocten insluiten alle tasschenkomende Post- kantoren, tusschen de Stations, reeds gevestigd of nog te worden gevestigd aan de route. Ook wordt gevorderd dat Tenderaars zullen opgeven het getal voorspannen van Paarden te worden gebruikt, en de Statien waar dezelvo zullen worden gehouden, en ook tegen welken prijs zij aannemen zullen Mxtra Posten per kar of Expresses te paard langs de Postlinien waarvoor zij tenderen, over te brengene Betaling zal asn den Aannemer maandelijks gesehieden, betzij in de Koloniale Thresorie in de Kaapstad of door den Civielen Commissaris van eenige Afdeeling, naar verkiezing van den Aannomer, mits de Aannemer vooraf zijn Kontrakt Acte in behoorlijke orde aan dit Kantoor zal hebben inge-zonden, welke Acte de \annemer zal hebben te passeeren in de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens twee gezcede Borgen door hem te worden gesteld, voor de behoorlijke naarkoming van het Kontrakt; en zijn Tender moet vergezeld gaan van eene schriftelijke verbindenis van tijne Borgen, dat zij zich als zoodanig verbindon, alsmede van cen Certifikat van den Civielen Commissaris of Resident Magistraat van hot Distrikt, waarin hij woonacht Ten aanziea van de gegoedheid van zoodaniga Borgen. In den Tender moeten de Namen van den Aannemer en zijne Borgen voluit geschreven, bekend staan, en ook moeten hunne Tespeccieve bezigheden door hen gedreven wordenda, daarin worden vermeld, De vereischte zekerheid zalin elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door het Gouverneement aan den Aannemer, voor een jaar van het Kontrakt te reschieden. De Aannemer zal yoor zijne eigenen middelen vau vervorver over de Rivieren, zonder oponthoud, hebben te zorgen,—en alle penaliteiten voor oponthoud, waatuit ook onistaande, uullen op het allerstrengst worden gevorderd. Eenige tenderende partij zal in zijn Tender hebben bekend te stellen, de middelen door hem te worden aangenomen om over de Rivicren te komen of dezelve te vermijden, hetzij door het Morenden van een of ander middel, of niet den gewonen weg. Volgen, De Tendoraars zullea de Malen in Kapkarren op veeren hebben te veryoeren, getrokken door uiet minder dan twee paardep elk. De Karren der aannemers zullen ligt maar sterk moeten iQ, groot genoeg om de Maalzakken te bevatten, en voorzien moeten zijn van Waterproef Wells of Kisten, met sterke Sloten en Sleutels, om de Masipaketten te bevatten, om welke te sluiten en te verzekeren het voor den aannemer noodig Zijn zal Waterproef Zakken te leveren, of inplaats daarvan aallen de Karren yoorzien moeten zijn van Teerzeilen daar- Over, en over een ige Maal Paketten, welke verzekerd moeten Worden, te worden gegespt, en welke met goede sterke riemen Moeten worden vast gemaakt, De Karren te worden voorzien, Yan twee goede Lampen met sterke Reflectors, die gedurende de reis brandende moeten worden gebouden, De Aannemer is verpligt op Zijne eigene kesten de mid- @elen te verschaffen om de Shea Paketten te beveiligen tegen weder, en hij zal verantwoordelijk gehouden worden Voor alle schade geleden dewijl dezelve van onder zijne zorg Worden overgenomen, | voertuig veor de Malen kosteloos passage te verleenen aan eon benmbte van dit Departement, die op reis yoor ambts- bezigheden. Verder narigt is te bekomen op aanzoek tea Kantore van den Postmeister-General. CHARLES PIERS, Postmeister Generaal. KENNISGEVING. AFDEELINGSRAAD VAN CALEDON. NIEUWE SCHATTING VAN DE ONROERENDE GOEDEREN IN DEZE AFDEELING, ,OOR dezen Raad zullen tot op Dingsdag, den Sden ‘J Juli, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags, Verzegelde Tenders worden ontvangen voor den Post van Schatter, om de Onroerende Goederen in deze Afdeeling te waarderen ten dienste der Wegbelasting. De Schatter zal in persoon elk door hem te waarderen Eigendom hebben te inspekteren, De Raad verdindt zich echter niet om den laagsten of een andereo Tender aan te nemen. Alle verdere verlangde informatie is te bekomen ten dezen Kantores J. H. F. KLEIJN, Secretoris. Kantoor van den Afdeelingsraad, Caledon, 8 Junij, 1870. YNa0 es!.< BR" pingen gehoude midday: halfjaar Vriji AFI M*: Heeren Kroonla door de worden | als waun bezware om de gi Kantc 7 THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 17, 1870. TENDERS. Raapsche Afdeeling.—Schatting voor Huisbelasting Wet No. 9. 1870. E Civile Commicear E Civile Commicear is van de Kaapsche Afdeeling maakt bekend, dat ten zijren Kantore in de Thesaurie te Kaapstad, niet later dan den 20sten dezer, Tenders sullen worden ingewacht voor het ten uitvoer brengen der Schattung van Huizen in de gezegde Afdeeling van de Keap, Wijuberg en Simons. De Fiskale Afdeeling van de Kaap omvat de verschillende Magistratale Distrikten van de Keap, Wijuberg en Simons. Sed en alle Municipalität respektivelijk bionen dezelve 1. Er kuen Tenders werden ingeroadem voor de geheele Aftdeeling of voor een of meer Distrikt, waaruit deselvo bestast of voor eenigerlei Municipaliteit, Veldkornetsebap of ander gedecite van eenig Distrikt, 2. In elken Tender moet duidelijk worden opgegeven het bedrag dat de inzender voorstelt in rekening te brengeo voor het schatten der Huizen io het geheel of in cen gespecificeerd gedeelte van de Afdeeling of het Distrikt waarvoor de Tender gemaakt is. 4 3. In elken Tender moet worden opgegeven den tijd, Dinnen welken de inzender sanneemt de schatting te vol- tooljen, de kennisgevingen bij Artikel 10 voorgeschreveD te besorgen, en de bij Artikel 18 der gezegde Wet vercischte Schattingslijst in te tenden, 4. Zij, wier Tenders worden aangenomen, zullen ten genoege der Regering borg moeten stellen voor de behoor- lijke vervulling der bij de Wet bedoelde pligten bionen den angenemen tijd. 5. Onder die borgstelling zullen de schatters ook sanspra- kelijk worden gesteld voor alle uitgaven komende ten Taste van het publick wegens te hooge schattingen, die op de bewoners of eigens van Huisen een overmatzenden bedrag van Belastingen zouden leggen: of wezens verzuim of achteloos-heid in bet vervailen huoner pligton. J. C. DAVIDSON, Civ. Com. Thesaurie, 3 Juaij, 170. TENDERS Vor het Schatten van Huizen in de Afdeeling Albert, volgens Wet No. 9 van 1870. D® Civiele Commissaris van Albert zal ten zijnen Kantore, te Burgersdorp, tot den 20sten Junij aanst., ’s middags 12 ure, Tenders inwachten van al degenen die gencgen en bevoegd zijn om het Schatten der Huizen in de Afdeeling Albert, volgens Wet No. 9 van 1870 op sich te nemes. In elken Tender most duidelijk worden opgegeven het bedrag, dat de inzender voerstelt io rekening te brengen voor het sehatten der Huizen in het geheel of, in een gespecificeerd gedeelto van het Distrikt of de Stad, waarvoor de Tender gemakt is, In elken Tender moet worden opgegeven cen tijd bionen welken de inzender aanneemt de schatting te voltooijen, de Kenvisgevingen bij Artikel 10 voorgeschreven, te bezorgen, en de bij Artikel 18 der gezegde Wet vereischte Schattinglijst im te zenden. Zij, wier Tenders werden aangenomen, tullen ten genoegen der Regeriug borg moeten stellen voor de behoorlijke vervul- ling der bij de Wet bedoelde pligten binnen den aaugenomen rijd, Onder die borgetelling zullen de Schatters ook sansprakelijk worden gehouden voor alle uitgavea komende teo laste van het publick wegens te hooge Schattingen, die op de bewoners of eigenaare van Huiven een overmatig bedray van Belasting zouden leggen; of wegens Verzuim of achteloosheid in het vervullen huauer plig ten. JOHN HEMMING, Civ. Com. Kantoor van dea Civielen Commissars, Burgersdorp, 28  de plaats Riet- fontein; en gegen in de Wijk Zuur Anijs,—ingevolge “Artikel 27, Wet 2 van 1860. J. J. we SUEUR, June, Civ, Com, Kantoor van den Civielen Commissar, Humansdorp. 24 Maart, 1570. SCHUTVERKOOPINGEN, Kennisgeving,—Affeeling Robertson, “ETERBIJ geschiedt kennisgeving naar Juid van Artikel Hi 20, Ordonnantie No. 16 van 1847, dat de ondergemelde sigesteld voor het houden der verkoopingeo Dieren, uit de verschillende Schutten in deze eindigenie den 3lsten datums zijn yan ongeloste 8 Affeeling, gedurende het half jaar, December, 1870, uamelik : Zaturdag, 2 Julij, 13 Augustas, 24 September, 5 November en 17 December, 1870. PERCY NIGHTINGALE, Civ. Com. Kantoor van deo Civielen Commissar, Robertson, 1 Junij, 1670. AFDEELINGSRAAD VAN MIDD ELBURG. 1 Kennisgeving. IERBIJ geschiedt. kennisgeving, dat van af den Isten H Julij aanst., de volgende Schuttea in de afweeling Middelburg zullen zijn afgeschaft, te Weten? Het Schutop “De Put,” in Wijk No. 3, “5 “Kruidfontein,” “No. 5, “Stoottontein,” “No. 5. C. Ww. ANDREWS, Waarn. Civ, Cor, Kaxtoor van den Civieien Commissuris, Middelburg, 31 Mei, 1670. TENDERS, Affecling Piketberg.—Schatling voor Huisbelasting Wet No. 9 van 1870, E Civiele Commissar van de Affecling Piketberg geefkennia, dat ten zijoen Kantore niet later dan den 20sten Juni, 1870, Tenders zullen worden ontvangen voor het verrigten van de Schatting der Huizen in de gezegde Affeeling voer de dienst van Wet No. 9, 1870. In elken Tender most duidelijk worden opgegeven, het bedrag, dat de inzender veorstelt in rekening te brengen voor het schatten der Huicen in het goheel of in een gespecificeerd gedeelte van het Distrikt of de Stad, waarvoor de Tender emnaakt is, 2. In elken Tender moet worden opgegeven de tijd bio- nen welken de inzender aauneemt de scbatting te voltooijen, de kennisgeviagen bij Artikel 10 roergeachreven, te bezorgen, en de bij Artikel 13 der gezegde Wet vereischte Schattinglijst im te zender, 3 Zij, wier Tenders worden aangenomen, zullen ten genoegen de Regering borg moeten stellen voor de behoorlijke vervulliog der bij de Wet bedoelde pligten binnen den aan- genomen tijd. 4. Onder die borgstelling zullen de schatters ook aansprakelijk worden gehouden voor alle voorlijk komende ten laste van het publick wegens te hooge schat ingen, die op de bewoners of eigens van Huizen een overmatig bedrag van Belastingen zouden leggen ; of wegens verzuim of achteloos- heid in het vervullen huover pl J. F. J. WRENSCH, Civ. Com., Piketberg. Kantoor van den Civielen Commissar, Piketberg, 7 Juni, 1870 AFFEELINGSRAAD VAN DE KNYSNA. E Kiezers van Distrikten Nos. 3 en 6, worden hierbij usgenoodigt om in geschriften een Kandidat te nomineren voor de vertegenwoordig van jeder dier gezegde Distrikten afzonderlijk in den Afdeelingsraad van de Knysna, in plaats van de Heeren Henprix Carouus STROEBEL en Winttam Henry Newpeaats, die beiden bedankt hebben. 