The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
HILIPPUS JAC. SMITH having disposed of his Place De Goudine, situated in the Goudine, District of Worcester, the Undersigned, duly qualified there, will hold a public Sale at the above Place, on the 4th and 5th November next, of the Loan Place Keurfuntein, situate in the Voorste Boschfeaveld, District of Worcester; likewise, of 20 male and female Slaves, among whom are clever Waggon-drivers, Labourers, and Housemaids; also, draft, saddle, and breeding Horses; draft and young Oxen, Earopean breeding Cattle, an excellent Bull: Sheep and Goats; Household Furniture, Farming and Store implements, Kitchen Receptions, and what further may be offered on the day of Sale. The Conditions of Sale will be very favorable. Cape Town, 24th September, 1829. PAUL JOH. ROUX, Ps. General Agent. The Slaves Jacob and Sorbo, (Shoemakers) of the Widow Hauwenrycu, having been absent since a considerable time, and very probably harbour themselves in this Town: Notice is hereby given to those who harbour them after this Advertisement, that they will be prosecuted according to Law. Underwriters, or whom the same may be mentioned, will cause to be prosecuted according to Law. Underwriters, or whom the same may be mentioned, will cause to be prosecuted according to Law. and that stipulated advances on the same will be paid. CAPE BAZAAR, No. 21, Hercules. EGHORN Hats, 6 Rds. and upwards;—ditto Bonnets, 10 Rds. Dunstable ditto, 8 Rds ditto:—Gentlemen’s black and drab Be: 22 Rds.;—a great variety of printed Muslins, and other fancy Goods, corresponding prices. Rabie ee ere ea é Pattern Books of the Stock are completed, with prices fixed, and delivered on application. BaP eitstg For Sale, at the Stores of the Undersigned, Hout-street, near the Heergracht. MITATION Checks and Prints, Maslins, Cambrics, fine and plated Hats, Duck Trowsers, Frocks, Jackets, black and white Satin, Jaconets, Ounce and colored Threads, Gloves. Ganzes, Handkerchiefs, yellow Soap, Dutch Gin and smoking Pipes, Knitting Cotton, brown and bleached Punjums, Nankinets and sundry other Goods. WILLIAM BILLINGSLEY. TAR. OR SALE, best STOCKHOLM TAR, at 17 Rasp. Cask. B. C-BERNING, 15, Hout-street. Sale of substantially-built Houses, Stores, &c. The Undersigned, Trustees' in the Insolvent Estate of Prerer Frerer Dusina, intend: on Thursday, Friday, and Saturday, the 15th, 16th, and 17th, October, 1829, to set by public Auction, at his Dwelling House, and for account of said Estate. That pleasantly situated House and Premises, at the corner of Strand and Bree-streets, substantially built, and provided with every convenience; with the adjoining Store, and other Buildings; likewise, the House and Premises, situated at the bottom of Bree-street, with the adjoining Stores, Fire House, and other Walls; the whole in a very good state of repair, and fit for carrying on any Trade. For the, the whole of the Effects, consisting in Household Barn, Kitchen, Kitchen, and Baking Utensils, good seasoned Fustage; also, male and female Slaves, (among whom are a Coachman and Baker's Boys) Waggons, Horses, &c. The Conditions are very favorable, and will be made known on the day of Sale. Further particulars may in the meantime be had, on application to the Undersigned; and the plan of division of the Houses is to be seen at the Office of Messrs. Worr & Bartwan, Auctioneers. All Claims against the said Estate, as have not yet been given in to the Master of the Supreme Court, are so presented to the Undersigned. igned within six weeks from this date. Cape Town, 25th Sept. 1829. W. MAASDORP, T. JURGENS Auctioneer The undersigned, as general agents to the heirs of the late Jonathan Henpak Crofs, will sell by public Auction, on Monday, the 19th October next, that large, substantial, and convenient House and Farm, situated in the Village of Swellendam, belonging to that Estate. For sale: The whole of the Purchase-Money can remain upon the Estate, under good Security. The Sale will be held on the 23rd and 24th of November next, of the quarters of the town's farm, called Buffels Rock; half of the principal quarter Place, Brak River; half of the Loau. Place-The Jacobi Fountains; 9x capital Staves; breeding Mares, 4 she Asses, and 2 Jack Asses, Oxen, Cows, Sheep, and Goats; 2 new Wagons, Household Furniture, etc. Vette River, 5th October, 1829. JAC. LOD. PREEZ. CHANNES JOSIA MINNAAR having disposed of his Place Bethichem, at Groot Dra. Keenstein, by private Contract, will hold a public Sale on the 22nd inst. of the whole of his Effects, consisting of capital male and female Slaves; Cattle, Horses, Hogs, Furniture, and other Requisites for a Wine Farm; also, Waxgons, Hurrows, and what further may be offered.— A Credit of one year will be allowed to Purchasers for upwards of One Thousand Rix-dollars, on giving good Security to the satisfaction of the Seller. Purchasers will be held by the Undersigned Trustees in the Insolvent Estate of P. J. Human, Esq. At the Place called Ganzraal, situated at Zonder End River, District Swellendam, on Tuesday, the 20th October, 1829. at Waggons, Ploughs, and other Farming Implements; Draft and breeding Cattle, Horses, &c. the Crops on the Land; Household Furniture, Glass and Earthenware, Kitchen Requisites; likewise, a capital male Slave named Adam, 1½ years old, and what further may be offered. N.B. The Sale of the Places will be notified hereafter. W. HERMAN. M. van BREDA, Sea. Pure Undersigned, as Trustees in the Insolvent Estate of Mr. J. A. van NIEKERK, Gs. hereby request all Persons having any Claims or Demands against the said Insolvent Estate, to forward them within six weeks from this date, to the House of Mr. P. A. Meyporo, No. 44, Loop-street. Cape Town, 23rd September, 1829. A. J. MEYBURG, Trustee W. A. van NIEKERK, Re Undersigned, on account of his precarious state of health, intending to rid himself of his encumbrances, will sell by public Auction, on Saturday, the 31st instant, the whole of his Effects, consisting of an Erf, situated near the Paarl Ferry-boat, District of Stellenbosch, planted with 8000 Vioes, god various Enfit Trees; also Household Furniture, Waggons, Carts, Horses, Harness, Farming Implements; Postage and other Store Implements; excellent male and female Slaves of good conduct; Plate, Brass, Pewter, Iron, Glass, and Earthenware. ICE. ADMIRALITARS HOF. ORPT by deze narigt gegeven, dat een Vice Admiralty Hof zal worden gehouden, op Dingsdag den Van wegen Ket Hof, si GEO. CADOGAN, Grifter. Quare, Hitchen Requisites; together with the Crops on the Place, and what further may be offered on the Day of Sale. Parliament Ferry-boat, 1st October, 1829. SCHALK WILLEM van ven MERWE, S.Ws. Sea. NOTICE is hereby given to Relatives and Friends, that it has pleased the Almighty to remove from this World, Yesterday Evening, at 11 o'clock, Mrs. Heusagcut Sayers, Widow of the late Mr. MICHEL Smuts, Sen. aged 69 years and 10 days.—Everyone who were acquainted with the deceased, will have to deplore the loss of a true and sincere friend. —Convinced of their participation, it is requested to be excused the visits of condolence. Cape Town, 6th October, 1829. Notice is hereby given to Relatives and Friends, that it hath pleased the Almighty to remove from this temporal to an eternal Life, our dear Daughter Gertrude Auarra, aged 3 years, 6 months, and 20 days. 1829. D. J. THEUNISSEN. October. G. A. THEUNISSEN, Born Hormeyr. GREAT SALT NER SOLE SIL LLE LOLL DUNN, RIES: DE Civile Commissar van Stellenbosch, (door het Government daartoe behorlyk gekwalificeerd,) zal he. Soten ‘lenders (franco) meldeude den prys in Sterling Geld, aanmen voor de ondergem. Aanbestedingen, precies top 12 wren op elk. Der volgende dagen, als:—— i Op Woensdag den 28 dez. eee 1. Voor de léverantie van Provisión aan de Gevangenen, bestaande in Tarwe Brood,. van Meel als het komt van den: Molen; Rund- of Schapenvieesch; Ryst of Boonen, met het noodige Zout, als gewooulyk; en Kaarsen voor het pebruik, -van de Gevangonis. Wacht,, gedarende het jaar 1830.—De] ‘Tenders moeten melden den prys der Provision by bet pond. 2. Voor het overbrengen der wekelyksche Maal naar en :van het Zwartland, gedurende dito. 1. 3. Voor de Pacht der Inkomsten van den Tod aan de Franschehoeks Kloof, gedurende dito. 2. Voor dito aan Houwheek, gedurende dito. 3. Op Donderdag den 29 dezer. 4. Voor de Pacht der tnkometen aan Hottentots Hottands Kloof, voor den hs van een jaar, te beginnen op den 1 January aanstaande.—De Tenders moeten melden den prys per aan diet datum, tot de nieawe Weg geopend “wor : 2 : zi 6. Voor de reparatie van den Weg aan Houwheek, ge- ‘datemde het jaar 1830; de Tenders moeter mede den prys per maand melden. ; 7. Voor dito van den Weg aan Franschehoeks Kloof. Voor het in reparatie houden van de Pont aan de Berg- rivier ten Noorden van de Paarl, gedurende het jaar 1830. ’ Alle de Tenders moeten opgeven de Namen van twee Personen, die zich als ao willen verbinden voor de volbrepging van de Kontrakten, waarvan de byzonderheden te vernemen zyn op aanvraag aan het Bureau van den Ondergeteokenden. Bureau van den Civilen Commissars, Stellenbosch den 3 October 1829. D. J. van RYNEVELD, Civile Commissar. A ADVERTENTIE. NA RIGT fener wordende aangaande CaristopaER ~ Josseu Cato, die men te Uitenhage gezien heeft in de maand February 29, en verondersteld wordt zich van daar naar de Kaapstad te hebben begeven,—wordt een ieder, die in-staat is eenig berigt omtrent bovengem. persoon te kun- nen mededeelen, verzocht zulks aan het Koloniaal Borepu, of aan den Resident Magistraat van Albasie in te zenden. Resident Magistraats Bureau, Grahams- stad den 20 October 1829. Py Asascuw ING.—Het getal Honden, zonder Eigenen, weder eene groote hinderais voor de Stad geworden zynde, en daar het de veiligheid en het genoe- ca der [nwonere onvermydelyk vereischt, dat zoodanige londen vernield worden; verwittigd de Ondergeteekende by dew het Publiek, dat hy last heeft gegeven om alle Honden, die op den 19, 20, 21, 22, 28 en 24, dezerin de Straten worden gevonden, dood te slaan.—De Eigenaars worden derhalve verzocht hunne Honden op voorm. dagen im huis te houden.. ao go tee Poticie Bursan, Kaapstad den 8 October 1829. C. ps LORENTZ, Superintendent van Policie. e I PY. Etablissement aan Rondebosch vier sterke dienstige Paarden, niet boven de zes jaren oud, te leveren,—dat bes Berea worden aangenomen op of voor den 94 October annstaande, Van diegenen welke genegen mogfen gyn dezelve te leveren. ~ nemelykste voorkomt.—De Tenders moeten gerigt 5 aan Avaxanpan, Koninklyke Ingenipurs, met de nemeyer. Worden ““Tender ‘Sor. Horses,” op syde. Ht pend zuilen worden, tot da ontvangst van Wynen van desea Oggst, wanyup de bepaalde voorschotten zullem worden Uithetaald, sas rydag ET Geregtshof heden de verklaring van den Bischer, ingegeven ols el ondergoeking dezer saak everwogen te hebben,—DECRETEERT, het overspel voldoende hewezen is) de baod des hawelyks, welke tot hiertoe tasschen den Eischer en de Verweerster heeft bestaan, sal z: wordt by deze gedissolveerd, en den Eischer toegestaan om (des begerende) met een ander te mogen troawen. i is. Bchtavheiding @ yinculo matrimonii,.op de gewone wyse ® worden gepubliceard en gesfiigeerd. : dewelke by het Schald-Register dezelve bionen ses weken, van kenden, met mogelyk) echikkingen te maken. ’ Koninklyk Ingenieurs Bureau, 4 Kaapstad, 30 September 1829. _ ORDT hierby narigt gegeven aan zoodanige personen, die willens mogten zyn voor dea dienst van-ket Weg loten Tenders adn dit 0 gulleo De Paarden welké aangeboden worden, moeten ten 13 urea op boyengem. lag aan dit Bureau worden gezonden, wanneer eene Commissie van ie- en de Tenders sal openen an berigten omtrent degene welke hom het an- ifenant ZUID-AFRIKAANSCHE BYBEL-VEREENIGING. AN de Leden en Begunstigers der Byhel-Vereenigypic, -zoa hier aan de Hoofdplaats, als in de Boiten-Dietrik. ten, wordt bekend gemaakt, dat de Algemeene Vergadering van Bestuw- rs ep Leden dezer Vereeniging, zal gehonden worden ia den November aanstaande, in het Kerkgebouw der Heromde came ter dezer plaatee.— De Vergadering zal door den Wel-Eerw. Heer Guogce Morqan met eene op de gelegenheid focpassetrke Redevoering worden geopend 6 Alg lezen, en door den Tregorier Rekening en Verantwoording van j dnarna sat door'den Secrotaris emeen: Verslag voorge- 4 Ontvangsten 0 Uitgaveo gedaan worden. De werksaamheden zullen des avonds Precies .6 -urem gen hemen; en na het eindigen der Vergadering, sal door twee Leder de Bestuors eene Collecte, tat voortzetting van het doel der Bere reiding, G. B. OVE BERK’ Bec. gedaan worden. Kaapstad den 9 October 1829. ET WYN DEPOT Committee informeert de Wynborough, dat deszelfs Pakhuizen op den 18 dezer gehele op den 1. November anstands sal worden uitgegeben, “LA RELATION DU NAUFRAGE DE L'EOLE.” Verder het voornemen van den Schryver und om de gehele oplang, met uitzondering der Exemplaren wärmer, onverwend uit de Kolonie te sende, en gevolgelyk de re- kepning van den Drakker omiddelyk wenschende te voldnen, verzögte hy insgelyks de Heeren, wier namen op de Lyst staan, om er Inteekening (thans 4 Rds.) in den loop der volgende week te betalen, waarvoor zy eene Kwitantee sullen ontvangen. Bet en bep (Zie de Namen die by de Lyst gevoegd cyn in het Engelsch.) NB. Voor de genen die geen Inteekenaars syn kost elk Exemplar 5 Rds. BY. EDICTE. IN HET HOOGE GEREGTSHOF VAN DE KOLONIE DE  voor overspel, aime Vs Gen D September 1830. En Intenditat de verificatie daarvan, Lezen en geexamier! Ybende, en na den Advokat danrop quelord En alles sœcie we En dezelve Dese Van wegen het Hof, T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtsbol. O°. last van het Kollegien van Weesmeesteren, zullen op Zaturdag den 17 dez. ten Huize van den Afol John Brors, in de Bargstraat, voor rekening des Boedels van wylen Carsianina EVEDINA VAN ScuOR en nagelaten Man MICHABL ANGELO Bianonm, volgende Slaven: (1) Fre; jaren en 9 manden, Bella, 83 jaren, Diang, 63, Philida, 39, Anna, 21, per pabliche Vendatie worden verkocht, Huismenbelen, en de drik, WF jaren, William. 26, (2) Fredrik, 13 a Carioth, ears alle van ars 2 Me fee Hae rT, Goede 5 ictober. Meaty ere, isaac RS fi SMUTS, Sec. AtLE de genen, die eenige actie of pretensie hebben tegen JEREMIAS Petaus CoxntzEk, (bebalve die ap geregiatreerd,) worden vergocbt, wekes len serekend, aan deo Ondergetee: ‘J ws te ven, nm ein es = Benge ateg ger J. C sui de nm ene IN HET HOOGE GEREGTSHOF.’; 3 : Meesters Burean, 8 Oct. 1829. N de Zank van den Insolventen Burdel van wylen ANTHON IN HET HOOGE GEREGTSHOF.’; 3 : Meesters Burean, 8 Oct. 1829. N de Zank van den Insolventen Burdel van wylen ANTHON IN HET HOOGE GEREGTSHOF.’ CORRESES, geadministreerd door de Heeren J.G.G. Lixpenserc rn J zy ode de Curatoren ingevolge de voormalige Ordonvantic 3 De Meester gerapporteerd hebben, dat de bovengem, Carstor 1 vol- doende opbrengsten het volle bedragen hunner vorderingen op dien Boedel te betalen. en dat de Rekening door de gem. Curatoren overgegeven, vry van alle objectien in:— Zoo heeft men gelast, dat de gx. Rekening worde bekrachtigd; en dat de Acte van Sequestratte, gedateerd den } January 1520, zal worden opge: schort. Van wegen bet Hot, CLERKE BURTON, Meester. Berigt aan de Creditenren van A. P. ve Vituiers, Janz. In het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 8 October 1829. In de Zaak van den Insolventen Boedel van DäNreL Cornetis HoFrFrMan, : EE Meester aan het Geregtshof gerapporteerd hebbende, dat eene som van Een Honderd en Twaalf Ponden Sterling, door den Commis- saris ter vereffening der gake van het voormalig Sekwesters Departement, visioneel uit dien Boedel is toegewezen aan ABRAM PETER DB VILLIERS, Jans. {ooderworpen aan een Memorandum van den gez Cowmissaris daario voorkomende,) welke verdeeld behoorde te worden aan dle Credi- teuren in den Boedel van gez. A. P. ve VILLIERS, Janz. aan den Sekwester overgegeven op den 23 January 1822:—Wordt by deze narigt gegeven, (overeenkomstrg de Order van het Hof hieromtrent gemnakt) dat de Credi- tearen van den gem. A. P. pe Vittlers, Janz. die eischen gerestigt te ayn tot de voorm. som van Een Honderd en Twaalf Ponden Sterling, of eenig gedeclte daarvan, gerequirend worden om bewys, daarvan aan den gez. Meester binnen de eerste vier dagen van de volgende term inte leve- ren, ten einde dezelve door het Geregtshof aan de party of partyen daartoe wettig geregtigt kannen worden toegewezen: Rette erste ORKE BURTON, Meester van het Hooge Geregis. Berigt aan de Erfgenamen van wylen ALEWYN Kevoer. In het Hooge Geregis. Meesters Bureau, 8 October 1829. In de Zaak van den Insolventen Boedel van wylen ALEWYN 3 Kaucer (voormaals van Somerset.) D: Meester van het Geregtshof gerapporteerd hebend, dat er een e saldo vav vyf-en-twintig Ponden. Ken Shilling: en Drie Pence Farthings Sterling, hoven en behalve alle vorderingen tegen dezen Bodel, nu over is in de handen van den Commissars ter vereffening van bet veormmlig Sekwesters Departement;—welk yoormeld sutdo van Vy/-en- twialig Ponden. Een Shilling, ex Drie Peuce Drie Farthings verschel- digd is aan de Erfgenamen van wylen ALRWYN KRUGER :—Zoo wordt by dese merigt gegeven, (overeenkometig de Order van het Hof ten dien op- wigte,) dat de purtyen, die ale zoodanige Ergennmen voormeld aartspraak ep, gerequireerd Worden bewys daarvan aan den gem. Meester, bionen de eerate vier dagen van de aanstaande term, in te leveren, ten einde gera. saldo door het Geregtshof aan de daartoe wettig geregtigde party of partyen kam wordéh toegeweern. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshol. In het Hoge Geregtshol. eee : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshol. In het Hoge Geregtshol. eee : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshol. In het Hooge Geregtshol. eee : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshol. In het Hooge Geregtshol. eee : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshol. In het Hooge Geregtshol. eee : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshol. In het Hooge Geregtshol. eee : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshol. In he Dere Meesters Bureat, 8 October 1829. In de Zaak van Louts Moserp, Janz. Insolvent. A AN het Hoege Geregtshof door bovengem. Insolvent verzeek gedaan zynde, dat de Acte van syne Rehabilitatie deor.dit Geregtahof moge worden bekrachtizd:—Zoo worDT GELAST, dat zoodanige Crediteuren, tie hanue toestemming in geschrifte tot ges. Acte niet hebben gegeven, voor den Meester van het Hooge Geregtshof verschynen, in persoona, of door beboorlyk gekwalificeerde Gemagtigdes, op of voor den 31-dezer, en reden aantoonen, zoo er eenige bestaat, waarom de gez. Louis Moserp, Janz. de gem. Acte van Rehabilitalie niet sal bekomen, volgens den yorm-door-dén voormaligen Ed. Achtb. Raad van Justiti: voorgeschreven. " Van wegen het Hof, c CLERKE BURTON, Meester. BERIGT AAN CREDITEUREN. On het Hooge Geregtshof. On ae Meesters Bureau, 8 October 1829, Inde Zaak van de Insolvente Boedels van “Wylen ALEWYN KRUGER, Jonannes Joachim THERON, Jun. J.P. P. Urricn, Micniser Sava, Samuel Kerr, M.W. THEUNISSEN. D* Meester gerapporteerd hebbeode, dat de Likwidatie Rekeningen in bovengem. Insolvent Boedels vry syn van alle objectie, syn denelve rachtigd ea dienvolgens ter verdeeling gesteld. Van wegen het Hof, i are eres CLERKE BURTON, Meester. On aor Or NENOOT Ow ae CREE EIO RIVERS Y GISDIRIRNTOTE TY DTOON OES BERIGT AAN CREDITEUREN.” Inhet Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 8 October 1829. In de Zaak van dedndergem. Insolvent Boedels als: Sames Onstow Williams, he ‘~ Josern Hersricy. = E! Meester aon het Geregishof gerapporteerd hebbeende,'sekere potten in de Plannen van verdedting, in bovengem. Boedols opge- maakt, als twyfelachtig: Zoo heeft men gelast, dat de gem. Likwidatie Rekeningen, benvens de Rapporteng van den Meester daarop, worden opengelegd iy het Megsters Burean, voor de inspectie der Crediteuren ia *Bbedels, of derzelver Gemagtigden, en ter hunoer beslissing bovengem. aangaande eenige vegdere procedores voor het Geregtshof, br Gere, ; en dat, ten s: teden ter contraire door eenige der gem. Creditearerh worde aangetoond' y , ' dl ‘ }! iJ 5 | bieten de eerste vier dngen van de aanttanade term, en berigt duarvan aan den es. Meester gegeven, de ges. Likwidatie Rekeningen door bet Hof final zullen worden gepasseerl en bekrachtigd. - : Van wegen het tof, CLE KE BURTON, Meester. VERKOOPINGEN —, ° Ten overstaan van het {Looge Geregtshof. Meesters Bureau, 4 October 1829, Zaturdag den 7 November, precies ten 12 Årger "s mi" Groote Jury Kamer, ip de publicke Geboaweo, Kan wordea verkocht, de kostbare en angemene Eigendomplaats genuai -peliet, gelegen naby Streaberg en de Plaats Constantia, io het Kaapsch Distrikt, thans in het bezit van den Hr, HENDRIK Oostwato Exstesn, H. Ozoon; zynde alles wel vorgien van Water,—in vier percelen, (waarvan een plan te zien is aan het Barean van den Meester.) Iste perceel,—groct 49 morgen eo 270 kwadraat roeden; Qde perceel,—groct 107 morgen en 107 kwadraat roeden; 3de perceel,—groct 46 morgen en 480 kwadraat roeden; Ade perceel,—groct 199 morgen en 201 kwadraat roeden; Benevens een kapitaal Womhuis en gery felske Buitengebonwen, enz. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregts- hof, in een Zank tusschen BLETTERMAN en een ander, als Gemagtigden voor EvizaBeTH  bezigtigt worden. Je Koopkonditien liggem tér lezing in het Meesters Bureau, em gyn te bekommen op aanvraag by de Heeren WoLrr & Barman, Afslagers, S CLEAKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 8 October 1829. O’ Zatardag den 31 October, precies ten 10 aren’s morgens, zal in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebouwen, Kaapstad, in percelen worden verkor Tate perceel,—de Higendomsplaats Vrede en Last, gelegen aan Zwarte-rivier, in het Kaapsch Distrikt, groot 2 morgen en 173 kwadraat roedea benvens twee stukken Altoosdurend Erfpachtland daar annex, groot 6 morgen en 198 kwadraat rocden. Alsmege een Woonhais, bevattende een Gang, Galley, vyf goede Kamers, twee Dispensen, een Keuken, en esn Zolder over het Huis. Büttenebouwen:—bevattende twee Knechts Kamers, -Paktowiskamwes, Kelder, Keuken, Stal, Wagenhüsse, Koestal, twee. Heenderbokken, Düvenhok en een Kraal.—Dit Eigendom heeft een Bron.en is wel voorzien met Water. 2de perceel,—vier stukken ‘Land, gelegen in Tafdlvaltéi, over dea Thin van den Hr. Dunsar, in.de Kloofstraat, groot in het geheel 1 morgen, 140 kadraat roeden en 196 dite voeten... 3de perceel,—een Pakhuis, hecht en sterk gebouwd, gelesen in de Karte-marktstraat, Kaapstad, in Blok NN. 2ynde een gedtelts van No. 2. Bertor.—Het regt ‘welk de Kooper op dit Eigendom zal vertringen ingevolge Beslint van het: Geregtshof, zal niet underhevig sn om door den Verweerder of eenig ander persoon hoegennamd te worden ver. worpen of in twyfel getrokken. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde.yan het Hooge Ge- regtshof, in eene  worden. De Koopkonditien liggen ter lesing in het Meesters Bureau, en syn te bekommen op aanvraag by de Heeren Wore & Barman, Afslagers. CLERKE BURTON, Meester ven het Hooge Geregtshot. Meesters Bureau, 8 Oct. 1829. Zaturdag den 31 October, precies ten 12 uren, zal in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebouwen, Kaapstad, worden verkocht, eeu Huis en Erf, gelogen @an de Buiteokant, Kaapstad, bevattende twee Voorkamers, Gung; Gallery, Achterkamer, Keuken en Dispens; en cen Kamer boven de Keuken; benvens een Achterpluats. Dit Kigendom wordt verkocht tagevolge Gewysde van bet H Ge regtshof, in eene Zaak tusschea Wittiam Epwarp Scort, Eiscber en ANN HENDERSON, Weduwe en Boedelhoudstvr van J. BARROWSLOVOH (behörlyk geadverteerd door hunne tegenwourdizen Man Magnus Hen, DERSON,) Verweerster, en kan dagelyks voor de Vetkooping besigtigt worden A i = De Konditien lizgen ter lezing in het Meesters Burenu, en syn te hekommen op aanvraag by de Heeren Wotrr & Bartman, Alslagers. CLERKE BURTON, Meester van net Hooge Geregtshof. wee Meesters Bureau, 8 October 1829, P Zatardag den 81 October, precies ten 11 aren's:morgens, zel in de Groote Jury Kamer, in de publicke Geboawen, Kaapstad, in percelen worden verkocht :— : 4 Drie stukken Altoosdarend Erfpachtland, gelegen in het Kaapsch Distrikt, annex de Plaats genaamd [Haas en Koester. nm | jste perceel,—grooot 14 morgen, 269 kwadraat roeden en 24 dito’voeten. ‘Qde perceel,—grooot 11 morgen, 372 kwadraat roeden en 72 dito’voeten. 3de perceel,—grooot 11 morgen, 130 k Wadraat roeden en J32 dito voeten. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Gerehof tosschen Georcs Grakser, Eischer, en Jan Preprik KIRSTEN, weerder, en kan dagelyks voor de Verkoopine bezigtigt worden. De Keepkonditien ligzen ter lezing in bet Meesters Burean, en spp te bekommen op aaavraag by de Heeren Wotrr & BarT™an, Afslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 8 October 1829. Zalardag den 81 October, precies ten 11 aren’s morgens, sullen, ten overstaan van den Resident Magistreet, san sya Bureag, in percelen worden verkocht:— se Vier Erven, wet de dnaropstannde Gehonweo, gelegen in het. Di Stellenborch,; naby Hottentots Holland, in het nieuw aangelegde, Somerset, in Blok D, en genoinmerd |, 6, 7, 8, annex elkunder. Late perceel,—Erf No. 8, groot 156f kwadraat.rqeden, waarop een Dakhais staat, bevattende ¢eu Gallery, Gang, drie Kamera, cea Dispens On Keaken, met een Hoenderhok; benevens cen Stal, welke het derde gedeclie van een Gebouw ouder Rictendak oitmaakt; synde de overige iwee derden daarvan gevoegd by Perceel 2 1 : wit, Erf..is beplant met eemige Vrochthoumen en heeft een kleine loestuin. er- 1664 kwadraat roeden, waarop twee 2. 1, —Brf No. 1, groot de perceel No. 1, g! bevattende derden van een Gebou onder ‘Rictendak staat, 60 voeten lang, drie Vertrekken, met een Schapenkraal daar annex. F Dit Erf is mede beplant met eenige Vrachtdoomen en heeft een kleine Moestuin. Bde perceel,—Erf No. 7, groot 156k wadraat roeden, beplant met cirka 2,500 Wynstokken. ‘Ade perceel,—Erf No. 6, groot 156k wadraat roeden, mede beplant met cirka 3500 Wyngaardstokken.. ; Dit Eigendom wordt verkocht ingevol Zu Gewysde van het Hooge Geregtshof, in een Zaak tusschen JOHN BARDWELL Espsn, Eischer, en CHRIS TINA ELIzaBETH BECKENHACHT, Weduwe Pact Unt, Verweerster, en Kan dagelyks voor de Verkooping bezigtigt worden. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, Bareau van den Resident Magistraat van Stellehosch. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. SRE UE ESS Meesters Bureau, 8 October 1829. Zaturdag den 31 October, precies ten 12 aren, ’» middags, zal te Stellenbosch, ten overstaan van deo Resident. Magistraat, aan zy Boreau, worden verkocht :— i 5 Een Erf, met de daaropstaande Gebouwen, gelegen in de Pleinstraat. in het Dorp Stellenbosch, No. 15, groot 327 kwadraat roeden en 190 dito voeten, beplant met 10,000 Wyrstokken ep eenige Vrachtboomen, ep bevattende een goede Moestuin. ‘De Gebouwen bestätigen in een dabbeld Dakhuis, bevattende een Gallery, Zykamer, twee Workamers, een Dispens en Keuken, benvens een Wagenbuis onder plat, uitkomende in de straat. ‘Twee andere Gebouwen, ieder 60 voeten lang, bevattende drie Kamers, een Keuken en.een Stal. i Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Ge- regtshof, in een Zaak tasschen de Baok van Leening. Eischer, en de We- duvwe,. Boedethoudster en Executrice van wylen Jowannes WILHELMUS Havsteceiscn, Verweerster, en kan dagelyks voor de Verkooping be- en aan het rigtiad worden. : Raoae c { e Koupkonditien liggen ter lezing in} het Meesters Bureau, en aan het Boreaa van den Resident Magistraat van Stellenbosch OLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BUREAU VAN DEN BALJUW, sy tes : Kaapstad. den 8 October 1829. | Executie van de Gewysden van het Hooge Geregtshof| in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Ver- koopingen worden geh . ouden:— ee : JACOB PIETER LAURENS CLOBE, Rads. versus WESSEL PRETORIUS, Willems. Op Dingsdag den 20 October 1829, ter plaatse Heks- rivier, gelegen aan ‘Doororivier, in het Distrikt Worcester, ten 9 uren *, morgens, van de Mansslaven Louis ev Carolus, beiden van Mosambiek ; alamede cen Ossenwagen komplet, 37 Ossen, 12 Koeyen, 3 Bullen, 1607 Schapen en Bokken, een lanmachine, 5 mudden Garst, een party Wagenmakershont, enz. ens. “ADAM CARSTENS & Co. versus FREDRIK SIMON MOCKE. DINGSDAG morgen, ERKOGPANG van diverse Negotiegoederen, als ge- adverteerd op den 7 dezer, zal worden gehouden op aan de Pakhnisen van 5 e BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. Op. Woensdag den 21 October 1829, voor de publieke Kantoren te Beaufort. van een Kist, 3 Veldstoelen, 1 Bed kompleet, 1 yrere Pot, 4 Borden, 2 Messen'en Vorken, } Vaatje en een Braadpan. — -: ‘MICHIEL van BREDA, Sen. verexs JAMES COUSIN. Op Woensdag den 21 October 1829, op het Kerkplein, Kaapstad, van Humstenshelen van onderscheidene soortep, Spiegels, Schilder, een Kar, een Kist met Timmermansgereedschappen, een Party Hout, enx. enz., 2 < ADAM: CARSTENS, als geassumeerde Executeur des Boedels van wylen Paitie Rens, versus THEUNIS HERMANUS CARSTENS. Op 'Zaturdag den 24 October 1829, ter Verweerders Plaatse, gelegen aan Zwartland, in het Distrikt Stellenbosch, ten 9 uren dea morgens, van een Slavin genaamd Spaiie, met hare Kinderen Abel tn Dina, vo deze Kolonie; een Mansslaaf genaamd Jephta, van Ben- gaten; dlsmede een Oxsenwagen, 2 Paardenwagens, 9 Wagenpaarden, 24 Oaven, 6 Koeyen en 3 Kalveren, 200 Schapen en Bokken. REYNIRR CHRISTIAN HOETS, gq. Jan Hoets, versus ANDRIES LODEWIKUS pu PREEZ, Pz. “i Op Maandag den 26 October 1829, ter Verweerders Plaatse Kleine Palmietrivier, in het Distrikt Swellendam, van den Oogst sygtz. Plata, zynde het voortbrengvel van 2 mudden op Maandag den 26 October 1829, ter Verweerders Plaatse Kleine Palmietrivier, in het Distrikt Swellendam, van den Oogst sygtz. Plata, zynde het voortbrengvel van 2 mudden op Maandag den 26 October 1829, ter Verweerders Plaatse Kleine Palmietrivier, in het Distrikt Swellendam, van den Oogst sygtz. Plata, zynde het voortbrengvel van 2 mudden op Maandag den 26 October 1829, ter Verweerders Plaatse Kleine Palmietrivier, in het Distrikt Swellendam, van den Oogst sygtz. Plata, zynde het voortbrengvel van 2 mudden op Maandag den 26 October 1829, Kora en dito Garst. Petia wen Maysland genaamd Aleascer; een half aandeel in den Opetii op de Ureningsplaats Kransrivier, over Daivenkhokerivier; een Ry een Zadet en Toum, enz. J. STEUART, Baljuw: D° Likwidatie Rekeningen en Documenten, enz. betrek- Jing hebbende tot den ondervolgeniden Insolventen Bödel, als :— re - Den Vryswart TOBIAS, : Zullen, ter visie en examinatie van de Belanghebhenden, op dit Bureaa ‘pen lagen, ingevolge Artikelen 44, 45 eb 46 van des Sekwesters Instrukt: tie, voor eenen tyd van 2es weken, van Donderdag den 8 deser. - Bureau van den Commissarier ter vereffening sees der Zaken van' het soormalig Sekwesters < Departement, ¥ October 1829. F. S. WATERMAYER, Commisérs. AAN LANDBOUWERS en ANDERE MMZOROT hierby narigt gegeven, dat de Ondergeteckende, daartoe behorlyk gekwalificeerd; per publicke Vendatie wan den hoogaten bieder zal Inten verkoopen, precies'om 12 nret op Dingadag den 10 November aanstaande, aan de Pekhuizen van dit Departement, op het Caledonsplgin, — BENE DORSCHMACHINE, geschikt ‘pm door Paarden te wordea gedreven en op Wielen geplaatst: Civile Logenienrs Burean den 30 Sept. 1899. aos "JOHN SKIRROW, Gov. Bonwmeceser.cn Ass.'Ingesicur. an) BERIGT. The respective Officers der Ordnance geven by deze kennis, dat eene publieke Verkooping van afgekeurde Kaserne Behoeften zal worden gehoudenen in de Groote Kaserne, op DINGS- DAG den 13 dezer, ’s namiddaga om 3 nren. Ordnance Bureau, Kaapstad den 7 October, 1829. ; UITGESTELD.. E Verkooping van het Hollandsch Schip Graaf Bulow, Kapt. N. Hensken, in de Simons-baai, is onvermy- delyk uitgesteld tot ZATURDAG den 17 dezer. Pee _ Te koop, aan de Pakhuizen van den Ondergeteek Enden, in de Houtstraat, by de Heeringracht, AGEMAART Gernit en Chitsen, Museliven, Kamer. doek, fyne en verlakte Hoeden, Nankinets, duck Broeken, Boeseroentjes, Baaties, awart en wit Satteen, Jaconets, once ea gekleurde Garena, Handschoenen, Gaas, Doken, gele Zeep, Hollandache Jenever en Tabakspypen, Breikatoen,.bruine en gebleckte Pupjams, ep diverse andere Goederen. ‘ Wu. BILLINGSLEY, PUBLIEKE VERKOOPING van HENNIP KABELS. Voor rekening der Assuradcurs, of wien het moge aangaan. P aanstaanden Zaturdag, precies tea 12 uren, zullen de Heeren THOMSON, Watson & Co., an het Customhuis publik laten verkoopen :— Een 11-doims en een 44-dniins patente Kahel, zynde dezelve beachadigd met het Schip James and Thomas, Kapt. AspRidGe, van het Stravd anh Blaanwberg afte brengen. Alsmede. een inims Kabel, voor rekening van het gestrande Schip, Phoentx, Kapt. Cuzen - ip Ly AAN PAARDENFOKKERS. wornt by deze narigt gegeven, dat de Ondergetee- kenden, als Curatoren in den Insolventen Boedel van W. Proctor, op Dingsdag den 20 dezer, am Drooge Vallei sallen laten verkoopen, de volgende Paarden, wier geslachtlysten en verdere by- sonderheden by handbrief jes zallen worden bekend gemacht. De Engelsche Springhengst Orville en de Merrie Pioneer, ingebrogt deor Lord CHARLES Somerset, alamede een anatal fraaye Engeleche  onlangs ia de Kolonie is ingevoerd, is de aandacht der Landlieden wel waardig, gevende 100 voer J, em schynt door deszelfs sneHen groei en vroege rypheid, byzonder geschik¢ voor dit Klimaat, en is niet ann Roest onderhevig. De Vendubriefties: zollen betanlbaur zyn op deh 1 Mart aanstagede onder goede Seonriteit. : os J. RARE. Kaapstad dew 3 October 1829. J.B. EBDEN G. H. MAASDORP. "PE KOOP, P zeer voordeeligé voorwaarden, es sterk en.wel ge- houwde Huizen, alsmede twee ondebouwde Erven, alle gelegen op den hoek van de Baitenkant en Boomstrast; de canzename lig- ging van dezen belangrvken voordeeligen koop, maakt dezelve byzoeder de attentie waardig van iemand die ecne stille en geedkoope Woning mogt verkiegen, dewelke, nicttegenstaande een-aangenaam Zomer-Verblyf, gelegen aan Groenepant, voorzien van vrochtbaar Zaair en Tuinland; alles behowrende tot deo Boedel van nu wylen den Heer P. A. Roos, en nagelatene Wedawe, dewelke zich van bare omslagtige affaire wenscht te ondoeo. Wordende tevens een ieder verzocht, die eenige vordering, van wat aard ook, op gemelden Boedel mogte hebben, daarvan binnen zes weken opgave te doen by de Ondergeteekenden. Kaapstad den 6 October 1829. A. BRINK, Cs. gq D. BER, gt PUBLIEKE VERKOOPING VAN VEE. OF, Donderdag den 15 deger, zullen ter Plaatse van den Heer A. A. ve Vintiers, naby dit Dorp, worden verkocht. 1500 extra vette Schapen ea 200 Bokken, reeds ait de Binnenlandes aangekomen, -de attentie der Slagtera en anderen, nit hoofde van den extta staal waarin dit Vee zich bevindt, wel waardig.— Zegt 't voort, Stellenbosch den 7 Octoher 3879. PUBLIEKE VERKOOPING Zi gehouden worden door de ard, sealer Curatoren ‘in den Insolventen Boedel van P. J. Homan, Jz. op de ploats gennam Gansekraal, gelegen aan de Rivier zonder Einde, Distrikt Swellendam, op Diogsdag den 20 October 15%, van Wagens, Ploegen ett andere Bonwgereedschappen, Trek- en Aanfot- vee, Panrden, enz. eenige mudéen Gezaaide thans op het Land ataande; Huisraad, Menbels, Glas ea Aardewerk, Keokengereedschap; als ook cen kapitale Mansslaaf genxamd Adass, oud 16 jaren, ea wat verder ter Tafel zal worden gebragt. Wy. HERMAN, B M. vaw BREA, Sca. NB. De Verkooping der Plaatven sal bieran worden geadverterrd. SUPPLEMENT to the Government Gazerre, Oct. 9, 1829. NTVANGEN per Olive Branch, eonige kasten Edam-||Publicke Verbooping door het Vendu Departement on mei Kazen, en zullen. te administratie van den Oudergeteeke if fe Commins Vendntie by den Hr. BLORE, E Heer PrevTEER DE WAAL, Arendzoon, uit de K e. ¥ gearriveerd zynde, zal op Maandag den 12 Octo CAPE BAZAAR, No. 21, Heeringracht: panstaande, op laats Langverwacht Stellenbossche IVORNO Hoeden, 6 Ras. en daarboven; ditto Dames se hees retkoopen, see honderd extra vette Schapen, de . e wan Slagters en anderen ee. Hoedjes, 10 Rds. en daarboven; Diinstable dito, 6||.Vendu Kantoor, Kerksteaat No, 18, Stellenboashy 09 Benatar igs. ep daarboven;,Heeren zwarte en vale. Hoeden, 22 Rds. eehe groote. n URGH, cheidenheid gedrukt Neteldock, en andere mode Goederen,’ tegen DE Ondergeteckende eal @p Zaturdag ‘den 10. October nkomende pryzen. feelboeken van déu.*Y dirend WiyVGulgexatfly mat de prraen er by aanstaande, ter Plaatse yan den Heer G. A. Wasazr, oegd, en worden op aanvraag afgegeven. { nan den jLvgerberg, per publieke Vendutie laten verkoopen, 80 ee = — eae ~ nitgezochte vette Hamels, de attentie yap. rs en andere ethebiee AW*het Gazéffe Kantoor, Heerengracht, “is thatis-ge-|| wel waa ° ~~ <- JACOBUS HUGO, Jacobnsz. Drukt en zal op Maandagtesbékomen zyn, een Boek-Hkstivier Itie, getteld Nieuwe Kaart van't Geheelal, met Figurplaten:—prys op worden aangeboden fanden ‘Zaturdag de den 28 September 1829, Ver boing te Goudine) Distrikt Worcester AWhet ‘Gazette Kantoor, Heerengracht, wordt in het Hollandsch witgegeven, deORDONNANTIE No, 64, tkkelyk de bereddering, beheerinig ex verdecking wan énte Boedels; prys 4 Schellingen. | > 4 >. TEER. ' B KOOP,’ beste STOKHOLMSCHE ‘TEER; voor 17 Ras, per vat. >., B.C, BERNING, 15, Houtstraat. | my st BERIGT, ' LE vorderingen op het Schip. James and. Thomas,' apt. ASBRIDGE, verzeekt men dadelyk ter xereffe- n te zenden ten Kantore van de Heeren THomson, WiaTson & Co. ot ene E Ondergeteekenden, als Curatoren in den Insolven- ten Boedel van den Heer J. A. yAN NiEKERK, Gz. ppstad dem)S October 1829. jroepen door dezen elk en een ie; op, die vermeenen jen eenige E Ondergeteekenden, als Curatoren in den Insolven- ten Boedel van den Heer J. A. yAN NiEKERK, Gz. ppstad dem)S October 1829. jroepen door dezen elk en een ie; op, die vermeenen jen eenige E Ondergeteekenden, als Curatoren in den Insolven- ten Boedel van den Heer J. A. yAN NiEKERK, Gz. ppstad dem)S October 1829. jroepen door dezen elk en een ie; op, die vermeenen jen eenige E Ondergeteekenden, als Curatoren in den Insolven- ten Boedel van den Heer J. A. yAN NiEKERK ADVERTENTIE. Set of Brétensto op gem. Mic igh ic ay om arena bin- F : ¢ Z ‘ stkomende ges weken, van heden gerekend, e E de genen, die ecnige vordering, uit welken hoofde||ite doen ten Huize van den Heer A. P Marauko, sane ala oek, mogten hebben of sustineren op den, Boedel van|| Kaapstad den 25 September 1829. WF seabed Wed den Wel-Rerw. Ar. J.C. BERRANGE, z00_mede) Oe Ae, CRE ie ad ed evar intirtine yr eraoctt eed pratensien A. VAN NIERK, ¢ Cormtonen. Len, dan wel bunne debita te volden, aanden Ondergeteekenden, SWELLENDAM tyd van zes weken, vay hedenigerekend. i 2 Ls r palad, 8 October 1829. »D. PF. BERRANGE, :qq. | DE Ondergeteekenden, als zenerale Gemagtigden van de: Erfgenamen van wylen JoHANNES HENDRIK hooping var hecht en sterk geboumde Huizen, Pak- ||\Crovs,gullen per pablicke Vendutie doen yerkoopen, op Maandag den 19 Aatizen,cenz.. O Se, het imitates gebotwd en van atte bition ken — ien Huis en Erf; gelegen in het Dor elendam, behporende aan dien Boedel.—De geheele koopschat kan coder goede Borgen op renten blyven. JOSEPH BARRY. BAREND C. CROUS. SWELLENDAM. > "e E Ondergeteekende van meening aynde een gedeelte zyner Yaste gh andére Goederen yan de hand te’zetten, zal eenepublieke Verkogpipg honden op.den 24 November aanstaande, van het ssa gedeelte uF ‘Leenit Pde in de ep yaeciitee Buffeli 1}| Aoek, de chelft der - Altoosdrende Erfängerecht Plätze Brakrivier, de helf der Leeningsplätze Jakhalsfontein; zes kapitale Slaven, Aanfokmerries, Ezelinnen, Ezelinnen, Ezelinnen, Koeyen, Schapen en Bokken, viel Wagen, Hnismeubelen, enz. Vetterivier den 5; October 1829. JAC. LOD. pu PREEZ. Yondergéteekende 'Ouraten in den Insolyenten! Boedel Van Pieter “Prep rik Dustne, zyn voor- mn; enz. pean sale Pnciodinnsy ep rape worden gemaakt, op fen pelag.. igt/ is, intu n te bekomen op aanveaa; m=. enden; terwyl het plan van verdeeling der Hien te bezicn is|| J OHANNES JOSUA MINNAAR, aque Elsals diaiddchen pai van de Heeren Woure & ares, ‘Atsleger me op Groot Drakenstein uit de ‘hand verkocht hebbende, vorderingen op gemelden Boedel, welke als. nog ‘niet 2yu op den 22 dezer maand Ootober eene publicke Verkooping houden, van dent Meester van het Hooge Geregishof, mocten by.de Onderge- ses cheelen Lahoedel, besta And in the city of Blaine, Bees. A worden nicht binnen izes weken-vähren. Gedanken von den 20. September 1829, plaats; als ook Wagens, Eggen, en wäre meer te koop zal worden opgeverld, GH. Pies SORK. $euntoren. Ein Crediet vaneen jaar zal yerleend worden aan deren die boven Ren im 2 J. T, JURGENS, Duizend Ryksdaalders koopen, mits Securiteit gevende ten genoegen van iden Verkooper. GEDON, ann de Paarl, op den 20. September 1333 door den Kerw, Hr. J.T. Heroin, eine ter van dep Hr. D. Hyco, vap Fran-hoek, met nameFRaNces /M AGDALENA. agit AN Nabestaandeén ep Vrienden wordt by “deze hekend gemnakt, dat oy A het ae Almagtigen  zm0rt- ») 4 SGhoade Weleda’ te-habhen raven san cen ieders hirtelyke deelneming, verzoekt men yan verder rouwbe! lag verschoond te blyven. Kaapstad, 6 October 1829. J. D. OVERBEEK, gq. SCHALK WILLEM van per MERWE, Schalk Wz. Sen. E Likwidatie Rekening en Concept Verdeeling des AN Nabestaanden en Vrienden wordt bekend gemaakt, dat het den. Insolventen Boedels van Perrus Francors Tur. A Almagtigen behaagt heeft, ons geliefd Dochtertje Grertauma Astra, in den oderdom van 3 jaren, 6 maanden en 20 dagen, het Tyde-lyke met het Eeuwige te doen verwisselen. Den 1 October 1829. D. J. THEUNISSEN. G. A. THEUNISSEN, * geb. Hormeyr. ASPELING, Sen. THERON, B. Fa. E. Slaven Jacob en Soebo (Schoenmakers) van de Weeden Heyvenryen, zich voor esnen geruimen te van; Getroutwd: Mie Meestere: derd teerd hebbende, en niet dan in de Sf of andere Huizen thier aich'sebuil honden, zoo worden de genen, In de Nederdui eohe Hervormde Kerk, op Vrydag den? Oeteber, Pehen na deze Advertentie langer herbergen, gewaarschuwd, dat zylie- Hendrik Christiaan Johannes Teart, Janz. met Huybrecht Elisabeth 4 in Regten zullen worden vervolgd. Johanna Coetzee. I vaItOO ¢ Geboopt : In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den® September, Een zoon van den Heer Johannes Nicolans Meeser, met name Nicolaas. Een zoon van den Heer Louis Joseph Paul Canvin, met name Francois André. Bene dochter van Catharina Reinictta. E-ne dochter van Wilhelmina. den Heer Johannes van den Berg, met name Aletta Frans Petrus van der Schyff, met name Louisa Jacoba Op Vrydag den 2 October, Fene dochter van Hendricus Gerhardus Craayensteyn, met name Sara Wilhelmina Cecilia. In de Luthersche Kerk, op Vrydag den 2 October, Een goon van Johan Jacob Francke, met name Carel Benjamin Jacob. Erne dochter van Johan Fredrik Kirsten, Fa. met name Alida Johanna Sebastina. 26 September, eene dochter van Johan Diederik Spies, met name Marin Susanna Carolina, oud 11 jaren, 7 maanden. 29 September, Jufvronw Cornelia Eliana Serrurier, Wedawe wylen den Wel-Ecrw. Heer Jan Christoffel Berrangé, oud 55 jaren, 4 maanden en 21 dagen. 30 een zoon van den Heer Johan Andreas Teubes, met name Johannes Sophinus Brink, oud 3 maanden en 8 dagen. rae 1 October, eene dochter van den Heer Daniel Johannes Theunissen, met name Maria, ond 3 jaren, 6 maanden en 20 dagen. 1, eene dochter van John Wills, met name Maria, ond 7 jaren, it maanden en 15 dagen. 2, Maria van der Westhuizen, Weduwe wyleo Hendrik le Roux. 3, Danic! Danielsz, ond 3) jaren 3 maanden en 1) dagen. 3, eene dochter van den Wel-Ed. Hr. Richard Wrankmore, met name Sophia Elizabeth, ond 3 maanden en 5 dagen. 4, 3, 3, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57,  a mail. Spoke the Guildford, from Dublin, bound to Nev South Wales, with convivial tea. Mary, brig, G. Kilgour, from St. Helena 15th Sept. for this port. Caska—Bring a mail. Brig. J. Taylor, from Liverpool 18th July, for this port. Cargo sumiries.—Passenger, Mr. Gird.—Bring a few letters. Emulous, brig, 'T. Wellbank, from Bonnemann 8th July, bound to Manritina,. engo wines and brandy.—Put in for water. Spoke the Henry Porcher, near the Equator, bound to England; and the Ane schooner, from Valparaiso, bound to Liverpool, in lat. 27 S. long. Charles Kerr, from the Downs 19th July, bound to Bombay. Cargo sundries. Passengers, Mrs. Col. Munro; Baroness Wormt; Mesdames Brodie, Currie, Philip, Fyvie, Bellases, Baillie, and Atkinson; Misses Taylor, Philip, E. Phihp, Gray, Currie, Martin, and Lindall; Licet. Col Munro, R.A.; Baron Wormt; Messrs. Nisbet, Waylen, and Wooler; Revrends Dr. Philip, Fyvie, Atkinson, Baillie, Leipolds, Zahn, Luckoff & Finne, Rolland, and Bisseax. Brings a small mail. Jamaica, ship, C. C. Wilson, from Glasgow 2½th July, bound to Bombay. Cargo sundries—Passengers, Lient. and Mrs. Jamieson, and Miss Inglis. Sept. 26th, in lat. 27 S. long. 24 W. spoke the brig Tyne, of London, Capt. Brown, from Bordeaux 63 days, bound to the Isle of France. Capt. B. informed us, that, a little to the North of the Equator, he had been chased by two piratical Schooners, but had received protection from the Elphinstone; that the Schooners watched and followed them for several days, coming almost along side of them frequently at night. The Tyne crossed the Equator in about 15 W. in company with the Kiphtnstone, a parted company. Cargo sundries.—Passengers, and Henderson; Mr. Lind and Son; days, coming almost along side of them frequently at night. The Tyne crossed the Equator in about 15 W. in company with the Kiphtnstone, a parted company. In GS. The Elphinstone has on board His Excellency S: J. Beckworth, Commander in Chief of the Bombay Army, and his fs The Tyne also spoke the Charles Kerr, from England, bound to off the Cape de Verds. SAILED FROM TABLE BAY. Oct. 8. Leda, G. Robb, for New South Wales. Emulous, T. Wellbank, for Mauritius. ARRIVED IN SIMON’S BAY. Oct. 2%, H.M.S. Espoir, H.F. Greville, Esq, from St. Helena for this port.—Bringa a mail. Reports that H.M.S. Edex, Commodore Owen, was at St. Helene, under quarantine, when the Espoir left. SAILED FROM SIMON’S BAY. Oct. 1. Wilna, brig, — Tayte, for London. 