The Cape of Good Hope Government Gazette 1830
Colony of the Cape of Good Hope Government
EBBENDE gelezen het Rapport van den Meester, dat dl hy, ingevolge de Order van het Hef, gedateerd den 23 Meh. 1830, by Advertentie in de Gonvernements Courant, die Crediteuren had opgeroepen, die hunne schriftely ke toestemming tot de Acte van Rebas bilitatie van bovengem. Insolvent niet hadden, gegeven, om fe coinpa, reren en redenen te toonen. zoo er eenige Waren, waarom de cet. JOWAN Nicotaas Joone de gezegde Acte van Rehabilitatie nict zoude bekomen, en dat geen der voorm. Crediteuren van de gez, JOHAN Nivolsas Joong zynde gecompareerd om redenen ter contraric aan te toonen +. soe is cheng het Hof overwogen, dat de gezeude Jowsn Niconaas Jooxe gereg- tigd is om de gez. Acte van Rehabilitatie te hekomen, en wordt hicrop gelast, dat de gez. Jotan Niconaas Joong dadelyk worde gerehabiliteerd, zou als hy by deze wordt gerchabiliteerd volzens regten, Van wege het Hof, ‘T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. BUREAU VAN DEN BALJUW, : Kaapstad dea 1 April 1830. N Executie van de Gewysden van het Elooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zullen de- volgende Ver- koopingen worden gehouden:— —* CARBL FERDINAND HEINRICH LUDWIA, versus MICHIEL vay BREDA, Servaaszs en twee anderen, Op Maandag den 12 April 1830, ter Verweerders Plaatse Rapenburg, gelegeu uaby de Lwarterivior, in het Kaapsch Distrikt, van Huismeubelen van diverse soorten, Keukengereedschappen, 12 pypen Wyr, 10 Pypen, 8 Braudewyuspypen, een Smids Bloasbalg, $ Paarden, euz. ens, JWVILLIAM FERRAR NES Ar versus JAN FREDRIK IRS’ yleveld,. Op Dingsdag den 13 April 1830, ter Verweerders Plaatse, gelegen naby de Zouterivier, in het. Kaapsch Distrikt, van Huismenbelen, bestaande in mahonyhonte Sofas, Tafels, Stuclen, Bureaux, Boekeukast, een Ledekant met Beddegued kompleet, Spiegels, Schilderyen, Keukeuse. ree-lschappen, eene Kapkar, eene open dito, een Ploeg, ven Jagtgeweer- A Koeyen, 3 Paurden, enz. eng. MICHIEL CORNELIS WOLEFP, voor de Firma van Wore & Bart MAN, versus JACOB MOSTERT. - Op, Woensdag den 14 April 1830, ter Verweerders Wounplaatse, gelegen in de Kanpsche Duinen, van een Slaaf gen. Dion van deze Koiuui Ismede Huismeubelen van diverse sourten, Keuk. reedschappen, 2 Jugtgeweren, eeu Ossenwagen kompleet, 20 Ossen, Paarilet, ein : aes J. STEUART, Baljuw. E Likwidatie Rekening en Documenten, betrekking heb- bende [tot den Insolventen: Boedel van : JAN MARTIN ENSLIN, Zallen, overeenkomstig de Adste, 45ste en 46ste Artikels van des voormali- gen Sekwesters Instructie, voor den tyd van vier weken, van Maandag jen 5 dezer, op dit Bureau ter visie van Crediteuren en Belanghebbenden openliggen. Bureau van den Commissaris ter vereffeni: der Zaken van het voormalig Piha Departement, Kaapstad, | April 1830. P. 8S. WATERMEYER, Commissaris. BERIGT aan CREDITEUREN. Inden Insolventen Boedel van wylen Martuinus Axomtvs Tueunissen, Senior, van Ziekenhuis, Landbowwer. FEEXE speciale Byeenkomst van Crediteuren in dezen Boedel, zal worden gehouden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groore Jory Kamer, op Zatur- dag den 1 Mei aanstaande, ten 10 nren ’smorgens, tot het bewyzen van schulden, en mede ten einde te heslissen of de Slaven Hendrik, anders Robert Grietiker; Mariana, Elsje, on Emerentia, tot dezen Boedel behoorende, al of niet sullen worden verkocht. F. GODP. WATERMEYER, eenige Carator. DE Likwidatie Rekening en Documenten van den In- solventen Boedel van MARGARETHA ELISABETH Staspert en nagelaton Man Georce NeLson Lonp, zullen ter visie van Crediteuren en Belanghebbenden, voor den tyd van 14 dagen, van heden gerekend, ten Kantore van den Procurear PouragT openliggen. Kaapstad den 26 Maart 1830. D. F. LEHMAN, Sen. J. G. STADLER, Curatoren. J. G. Fe eeno.6 ¢ PUBLIEKE VERKOOPING, E Executeuren Testamentair des Boedels van wylen LF Mejufvrouw CaTHanina JOHANNA HaRTONG, Wedawe wylen den Heer Gerait Scuisruourt, zullen op Woensdag en Donderdag den 21 en 22 dezer maand April, by publieke Vendutie faten verkoopen, de geheele Nalatenschap, bestaande in een Huis, en twee Pak- huizen en Erven, staande en gelegen in deze Tafelvallei, in de Hout- en Bergstraat ; benevens Slaven, waaronder een goede Kok en een Huisjon- gen; voorts Zilverwerk, Keukengereedachappen, Meubilaire Goederev, eng. enz. G. H. MA SORE. 3 xecuteuren, G. SCHIERHOUT, Kaapstad den 1 April 1830. } E Eerw. R. Mixes, op het punt staande naar Enge- land te vertrekken, neemt de vryheid, door dit pu- blick middel, zyneu opregten dank aan ayne onderscheidene Vrienden te betuigen, voor de menigvaldige bewyzen van hunne genegenheid en ach- ting, welke hy gedurende zyn verblyf in de Kolonie van hen heeft ontvan- gen, en waarvan de daukbare herinnering nimmer nit zyn geheugen zal ge- wischt worden. Hy bedient zich mede van deze gelegenheid, opregt te erkennen de beleefdheid en vriendelykheid, welke hy, in den loop zyner ambtshezig- heden, van de respective oloniale Autoriteiten eenparig heeft ondervonden}; zvo ook de milde gastvryheid, welke hem door vele Ingezetenen in de Bin- nevlanden, gedurende zyne reizen door de Buiten-Distrikten, is bewezen, Hy neemt derhalve eerbiedig de vryheid afscheid van 2yne Vrienden te nemen, en syne beste wenschen voor hanne welvaart en voor het geluk en deu voorapoed der Kolonie te niteren. Rambler, Tafelbaai, den 30 Maart 1830. AANGENAME WONINGEN EN TUIN. PRESIDENT en Directeuren van het Europeaansch Begravenis Genootschap, zyn voornemens, in den loo) der aanst. maand, per publieke Vendutie te doen opveilen, in 8 percelen, de Gebouwen en Tuin tot-bovengem. Genootschap behoorende.—De konditien van verkoop zullen eer aannemelyk worden bevonden j—dezelvezyn inden tusschen tyd uit de hand te koop en kunnen dagelyks bezigtigd worden. . Namens de Directie, = : Kaapstad, 30 Maart 1830. B. J. van pg SANDT, Se E Ondergeteekende heden James CuRLEwIs als Compagnon hebbende aangenomen, zal zyne Affaire in het vervolg worden voortgezet onder de Firma van PUCKEY & CUR- REWIS. BE. PUCKEY. No. 4, Groentemarkt. E Ondergeteekenden hebben ontvangen = Hebe, een assortement beste Engelsche Lakens, estaande in blaauwe, zwarte, olyfkleare en braine Kasimiren, alle soorten van On- derbaatjesgoed, witte en geklearke Jeans, Drilling, Moleskins, Gambroons, enz. eene verscheidenheid Mans Handschoenen, suprafyne zwarte Bever Hoeden, Calotten, Kruisbanden, Mantels. ens. 4 Bovenstaande Goederen ayn van de beste soort en kwaliteit, aynde expres puar order uit gezonden, en uitgezocht door een der beste Huizen in het Westen van Londen. PUCKEY & CURLEWIS. Kleedermakers en Lakenkoopers, No. 4, Groentemarkt, D*= Likwidatie en Distributie Rekening des Insolventen Boedels van Isaac FREDRIK REDELINGHUYs, zal van Maandag den 5 April 1830, ten Kantore Pleinstraat, ter visie liggen. A, BRINK, Dz. i J, C. LEEWNER, voor den tyd van: 14 dagen, van den Procureur PoUPART, Kaapstad den April 1830. gezamenlyke Cusatoren. HEDEN MORGEN, ) Jee de Verkooping van de kostbare Menbelen en Goe- deren van den Heer CANNON worden voortgezet. Den 2 April. REEVES & MILLS. Sn OU eenenen Verkooping aan Z. M. Customhuis, op Heden Morgen ' ten 11 uren. , OOR rekening der Assuradeurs, of wien het moge aangaan, de volgende Goederen, geland van de Brik Minerva, Kapt. J. Watson, om de kosten goed te maken die voor - reparatien in deze Haven ayn gedaan, als:— Chinasche Cassia, Nankings, Peper, Cubebs, Borrie, en eenige zakken Koffy, alles zonder reserve. aapstad den 2 April 1830. papain THOMSON, WATSON & Co. Agenten. FHEDEN MORGEN den 2 dezer, zal eene publieke Verkooping worden gehouden aan de Pakhuizen van B. VENNING, van 10 Ton Yzer, 20 dozyn Graven, eene hoe veelheid Linten, een kast nagemaakte Hoedjes, Glaswerk, Engelsche Chits, Lakens, Kosimier, Flushings, Karsaai, evz. welke voor verminderde prysen 2ullen worden aangeboden, om Rekeningen te sluiten. pt Ondergeteekende, behoorlyk geautoriseerd, zal per publieke Vendutic, op Maandag den 5 April, ten 11 uren, laten verkoopen, diverse onbruikbare Materialen, Gereedschappen, enz. naby de Plaats van den Hr. BRINK, aan Hottentots Hollands Kloof. Bureau van den Civilen Ingenieur, 25 Maart 1830. CHAS. C. MICHELL, Inspecteur Generaal en Civile Ingenieur. PUBLIEKE VERKOOPING, OF Dingsdag den 6 der aanstaande maand April, ter Plaatse van den Heer G. A. WILLER, aan den Tygerberg, voor rekening vao den Heer Gerrit Nizuwovr, van 100 Beesten, bestaande, in geleerde gekleurde spannce Ossen, groote Slagt dito, en eene party Slagtkoeyen, alle in den besten staat, de attentie van Slagters, Proviandeurs van Schepen, en andere private personen wel waardig.— Zegt het voort. Venda Kantoor, Paarl den 24 Maart 1830. UITENHAAGSCHE TURF CLUB. — HERFST BYEENKOMST. : EERSTE DAG, 4 ici 1830. FEESSTE WEDLOOP.—Stads Beurs, ter waarde van 60 Rds. voor ongeprobeerde Distrikts aangetokte Paar- den, 3 en 4 jaren ond,—Uitenhangsche Renbaan,—Entré 6 Rds. Tweede Wedloop.—Turf Club Beurs, ter waarde van 150 Rds. voor in deze Kolonie aangefokte Paarden,—2 mylen hests,—Entré 10 Rds. Derde Wedloop-— Uitenhaagsche Plate, ter waarde van 90 Rds. voor Paarden in het Distrikt Uitenhage aangefokt,—14 my! heats,—Entré 6 Rds, - TWEEDE DAG, 5 Mei. - Eerste Wedlocp.— Ken Sweepstakes van & Ras. elk (A. ft.) met 50 Rds van de Club, voor Distrikts aangefokte Paardea.—Het wionend paard van de Plate moet 4 extra dagen.— Uitenhaageche Revbaan.—Entré 4 Ras. ‘Tweede Wedloop.—Ken Stoeepstakes van 10 Rds. elk (A. ft.) met 80 Rds. van de Clnb, voor in de Kolonie aangefokte Paarden.—Het winnend ‘van de Beurs moet 5 Ib. extra drageu.—14 myl beats.—Entré 10 Rds. ‘Derde Wedloop.— Dames Beurs, voor Paarden in de Qostelyke Afdee= ling der Kolonie aangefokt, die nooit op deze Renbaan geloopen hebhen.— 5 hae. Entré, te worden gevoegd by de Beurs. Uiteohaagsche Renbaanr— Heeren dienen te ryden. DERDE DAG, 6 Mei. Eerste Wedloop.— Handicap Beurs, van 60 Rds. voor Distrikts Paar- den, die gedurende de Byeenkomst niet gewonnen hebben.— Uitenhaagacho Renbaan.—Entré 4 Rds. . ; ‘Tweede Wedloop.— Handicap Beurs, van 80 Rds. voor Koloniale Paar- den, die gedarende de Byeenkomst niet gewonnen hebben.— 14 myl heats.— Batre 8 Rds. Derde Wedloop.—Een Beurs voor Houurpaarden, ter waarde van 50 Rds.—Get winnend paard moet, indien-men het eischt, hinnen een our na Rds, verkocht worden.—Het tweede paard heeft. de voorkear.—Vliegend gewigt.— Uitenhasgache Renbaan.—Entré & Rds. NB. De Paarden moeten i ekt worden ten Huize van den Heer T. i J. Muuver, op Mi den 3 Mei, tusschen 4 en 6 uren ’s namiddags. Het Bal zal plaats hebben op Donderdag den 6 Mei, ten half 9 ure °s avoods. B. RENS, Cowmissarissen. C. A. WENTWORTH, WW. H. FISCHER, PUBLIEKE VERKOOPING. OF. Maandag den 12 April aanstaande, zal in de Kerk- straat alhier worden verkocht, de geheele Nalaten- echap van wylen G. H. Meyer en nagelatene Weduwe Eusse K&ucer, bestaande in eeu Huis en Erf, drie kapitale Slaven, Wagen- en Rypaarden, 1 span Tuigen, ‘Timmermans en Smidsgereedschappe®, een Koornharp, eenige mudden Koorn en Kaf, Huismeubelen, en verder al hetgeen ten dage der Verkooping zal worden aangeboden. - ) 'B, Ook wordt een elk, die iets van den Beedel te vorderen heeft, op- geroepen, hunne vorderingen, bionen den tyd van drie maanden, op te geven by de Weduwe van bovengem. MzyYER, ep die iets verschuldigd ayn, worden veraocht insgelyks bionen gem. tyd hunne debita af te dragen. Talbagh den 19 Maart 1830. TT KOOP, aan de Groote Schuur, gebakken Stcenen, & Rds, 12 de 1000. Se der Renbaan. CAPE BAZAAR. BEX prachtig assortement vierkante en lange uit- landsche CASHMERE TJAALS, van de volgende kleuren:—scharlaken, swart, wit, donkergroen, brain, vaal, enz.—De stylen kleuren zyo zeer brilliant, en verdienen de onmiddelyke aandacht dier Dames welke Winter Tjaals henoodigd hebben. TE KOOP. een stel Wissels op Amsterdam, voor 1049 Guldens en 60 Cents.—Fenders zullen worden aan- genomen tot Morgen om 2 aren, doer den Ondergeteekenden, die de Wis- sels zal endorseren. HENRY BUCKTON. Stalplein den 1 April 1830. S Dp Ondergeteekende zal op Maandag den 5 April aan- staande, aan den meestbiedenden publiek doen. ver- koopen, al hetgeen tot den Boedel behoort van nu wylen Mevrouw de Wed. G. F. Granp, geb. Baron, bestaande in een geer fraai betimmerd Huis, staande en gelegen in deze Tafelvallei, aldaar op de Heerengracht No. 29; benevens ecnige bekwame Slaven, waaronder zich bevinden een kamplete Schoenmaker en_een dito Huisjongen ; alemede zoodanige Goede- ren meer als te voorschyn zallen worden gebragt. , Voor de gezamenlyke Erfgenamen, A. S. van REEDE van OUDTSHOORN, Weduwe B. Brrca. Onder de Goederen, welke op Morgen middag om | unr te zien zya, bevinden zich eenige Juwelen en twee snoeren echte Paarlen, bene- vens een Dames Horologie. Den 2 April 1820. Z BEKENDMAKING. FEMAND icta te vorderen hehbende op den Boedel van wyl. Mevr. de Wed. G. F. Granp, geb. Bercn, gelieve daarvan aangave te doen, en wel uiterlyk binnen de drie maanden, van heden gerekend, by de Ondergeteekende. Kerkplein den 19 Maart 1830. Voor de gezamenlyke Erfyenamen, A. S. van REEDE van OUDTSHOORN, Weduwe E. Barcu. BEKENDMAKING. Dé Ondergeteekende, Testamentaire Executeur des Boe- dels van wylen den Heer Louis Henprix Jorpaan en nagelatene Weduwe Jonanna Isapetua Uwes, begeerende gem. Boedel in een staat van liquidatie te brengen, roept alle de genen op, die eenige vordering op denzelven hebhen, om dedaarvan alhier by denOndergeteeken- den, binnen den tyd van drie maanden, van heden gerekend, opgave te doen; en verzvekt ook de genen, die iets nan gem. Boedel verschuldigd zyn, hun debet binnen bovengem. tyd aan hem te komen betalen. Georgestad den 22 Maart 1830. - J. H. MEYER, 9.9. PUBLIEKE VERKOOPING, oF Maandag den 12 der aanstaande maand April, ter Plaatse van den Heer Jacop Isaac DE VILLIERS, Az. aan de Klapmuts, voor rekening van den Heer Gerrit NIEUWOUT, van 1000 stuks extra vette Schapen, de attentie van Slagters, Leveranciers van Schepen en andere particuliere personen ten hoogsten wand: Zegt het veort. Vendu Kantoor, Paarl, 24 Maart 1830. DE Ondergeteckende presenteert te koop of te huur, hare 3 Jongeus genaamd Abraham, Johan, en Willem, ge- schikt tot alle Boerenwerk, voormaals Slaven geweest van C. M. STOFFBERG. J. S. HANSSEN. Leeuwestraat No. 7. DE Ondergeteckende presenteert uit de hand te koop, op voordeclige voorwaarden, zyne Plaats genaamd Witfontein, in de vab;'<id van Georgestad; de konditien zyn te verne- men by den Ondergeteekeude, Langekboof. 5 Kaapstad, 1 April 1830. M. H. JANSE van RENSBURG. UIT DE HAND TE KOOP, OF IN RUILING VOOR KOREN OF WYN, EX HUIS en COTTAGE, gelegen te Stellenboscli— Indien niet uit de hand verkoeht, zal hetzelve op den 8 April per Vendatie worden opgeveild. _ Voor bysonderheder vervoege men zich by den Hr. B. Georce, in de Kaelve kan beaigtigd worden, op aanvrang by den Hr. Patnots, aldaar. EKENDMAKING.—Aan Nabestnanden en Vrienden wordt hy deze B bekend gemaakt, dat 't den Heere van leven en dood behaagd heeft, myue teedergeliefile Vrouw Curistina Jacomina ZonDacw, geboren VAN Roovgn, op den 18 dezer, uit dit Tydelyke in 2yne Eeuwigheid over te pemen, in den onderdom van J9 jaren en 4 dagen, na ecne smartelyke ziekte van 31 dagen, welke zy met alle lydzaamheid droeg ; dit geeft my de cenigste troost, en doet my in Gods wil berusten. Lange Kloof, Distrikt George, den 20 Maart 1830. PETRUS HENDRIK ZONDAGH. AN Bloedverwanten, Nabestaanden, Vrienden en Bekenden, wordt door deze bekend gemaakt, dat het God behaagd heeft, myne Echt- genoote, door den dood, op den 26 Maart ll. van myne zyde weg te nemen. Jk verzoek van rouwbeklag verschoond te mogen syn. Kaapstad dep } April 1830. R. BECK. geven, dat onze geliefde Moeder CaTHaRINA Joanna Hartonc, eduwe wylen Gerrit ScrieRnout, op Vrydag den 26 Maart 1830 is overleden, ia den ouderdom van 48 jaren en 8 maanden. Namene myne gezamenlyke Broeders, GERRIT SCHIERHOUT. y, ees Nabestaanden en Vrienden wordt by deze kennis ge- Christenings. In the English Church, Cape Town, on Sunday, by the Rev. Gronce Houcu, M.a. Senior Colonial Chaplain. A s0n of John Isaacs, a native of the Island of Johanna, baptized Francis. At Mannenberg, in the Cape Downs, on Sunday, the th March, 1830. by the Rev. Mr.SNowval: A danghter of Mr. Hermanus Dempers, baptized Geertrayda Wilhelmina. A son of Mr. Paal Michiel Bester, baptized Christiaan Jacob. In St. George's Church, Graham's Town, on Sunday, 14th M. 1830, by the Rev. W. CARLISLE, M.A. Cia arch, : A daughter of James and Ann Fewel, baptized Elisabeth. A daughter of Willem Chadwich, baptized Olive Hester, the Wth March, 1330, 14 le ‘ March 26, A son of Mr. Lawrence Holme Twen d William, aged 1 year and 10 hed aoe) Pewee 27. John Robinson, seaman, of the ship Sir Thomas Monro, aged 35 years. 3 At Port Elizabeth, Pretenok Edward Welsford Chaband, aged 1@ months and : lays. : 28. Charlotte Jacobs, aged 32 years. March 2. James M‘Phail, aged 35 years, 8 months, and 7 days. 14. John O'Connor, aged 25 years. Feb. 21, Getroutd: An de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 28 Maart, Johan Fredrik Pietersen, met Sophia Ghristina Wiegele. : Gedoopt: Een zoon van den Heer Francois Gerhard Myburgh, met name Gerhard. Een zoon van Andrens Josephus Heyns, met name Petrus Gerhardns, Een zoon van Cornelis Marinus Korsten, met name Cornelis Marinus. Een zoon van Jan Eysen, met name Samuel Christiaan. Eene dochter van James Elles, met name Carolina Elisabeth Wilhelmina. Eene dochter van Petras Mattheus Luyt, met name Cornelia Clasina Johanna, ; @hverieben. ‘ 24 Maart, Barend Johannes Moller, oud 41 jaren, 6 maanden en 25 gen. 26, Jufvrouw Catharina Cloete, Huisvrouw van den Heer Rynier Beck, oud 58 jaren. 26, Geertruyda van de Knap, oud 60 jaren. 26, de Weduwe Catharina Johanna Hartong, ond 48 jaren, 8 maanden en3 dagen, Weduwe van wylen Gerrit Schierhout. 27, een jong-geb. zoon van Martha Catharina Wiks. ' 29, eene dochter van Dina Danielsen, met name Blisabeth Sophia Martienese, oud 18 jaren, 29, eene dochter van Johan Hendrik Jansen, met name Martha Sebulla Maria, oad 13 jaren en IT maanden. 3Q, eene dochter van Johan Hendrik Vos, Hendrica, ond J jaar en 20 dagen. gg pre eeerrereeeeeneeeeEEece SHIPPING INTELLIGENCE. - ARRIVED IN TABLE BAY. March 26. Ganges, ship, E. Boultbee, from Madras 26th Jan. bound to London. Cargo sundries.— Passengers, Col. Hopper, Capts. Symes, Bell, and Douglas; Messrs. Watkins and Anstrey ; Mesdames Pearson, Symes, Gibson, and Brown; Miss Pearson; 8 servants, and 4 children; 29 invalids, 2 women, and } child.—Brings a small mail. Alexander; ship, A. Anderson, from Portsmouth 22nd January, bound to Calcutta. Cargo sundries.— Passengers, Mrs. Howell; Messrs. Howell, Fraser, Tracy, Allingham, Roper, 2 Mackintosh, and Boggs.—In ihersleerage, Mrs. Booth, Miss Edwards, Mr. Patten, and 2 children.—Put in for water. Spoke the schooner Active, from London, bound to N. S. Wales. Jz. met name Helegonda 27. Pero, brig, W. Rutter, from St. Helena 2d March, for this port. Cargo sundries.— Passengers, 3 invalids, 1 woman, and 2 children.—Brings a mail, 29. Corsair; schooner, R. Purvis, from Rio 23d Feb. for this port and Bombay. Cargo old stores and ballast.—Passenger, Mr. Rancke.— rings a few letters. The John arrived on the 21st Febrnary. The Sir James Sumaures sailed the same day for the Cape. We We feet Gohoower,, J Wright, from Ramagate ee: Dec. Bound to N. Vales. Cargo sundries. —| rs, Mrs. Wright, and 2 di ‘ Mesa, Wilane tnd man assengers, right, an laughters ; 30. Mary, brig, G. Kilgour, from St. Helena 4th March, for thi In ballast. steerage, 2 passengers.— Brings a mail. ig eet 30. Ellen, C. Patterson, from Liverpool 15th Jan. for this port, C; sundries — Passenger, Mr. EL King." Brings a mail. ies ee Bal 31. Fame, R. len, from Mauritias 6th March, for this port and Lon- ae Cargo sugar.— ngers, Messrs. Geary and Balmanno. — Brings a small. mail. : 31. Conek, T. Cobern, from Algoa Bay 28th March, for this part. Curgo Colonial. produce.— Passengers, Rev. Mr. Wright, and 3 convicts, 3 The Pacific which sailed from Table Bay for Liverpool on the 18th 1:!t, has put into Saldacha Bay, leaky in her upper works. SAILED FROM TABLE BAY, Cornwallis, H. Henderson, for Mauritius. Fairlie, J. F. Fuller, for London. Courier, M. Waties, for Nantz, Sir Thomas Munro, R. Gillies, for Calcutta. Ganges, E Boultbee, for London. City ef Eainburgh, L. M‘Kinnon, for Bristol.. Upton Castle, J. Thacker, tor London. Alexander, A. Anderson, for Calcatta.. Simpson, 3,8. Warren, for London. ARRIVED IN SIMON’S Bay. March 26. H.N. M.S ¥ i to Texel.— Passengers, # " ieee, -General for the Oriental Affairs of His Majesty the King of tue March 25. 7. 1S81Bl 31. Marilict Prices Of the under-mentioned Articles, to the 2d of April, 1830. Rds,  - -  - 6 Azyn, perlegger, - - - Vinegar, per leaguer, - 46 Beams, each, - - Balken, per stuk, Boonen, per mud, Beans, per muid, Jsesjeswasch, per Ib. -  leaguer, 115 Erwten, per mud, Peas, per muid, - -- 12 Garst, per mud, Barley, per muid, - Hoenders, per stuk, - - Hens, each, Eendenen Makouwen,do.Ducks& Muscovy do.do.0 Ganzen, dito, Geese, ditto, Kalkoenen, dito, Turkeys, ditto, - Houtskolen, per zak, - - Charcoal, per sack, - Hlovi, per 100 pond, - - Hay, per 100lbs, - Honing, per pond, - - - Honey, per Ib. Haver, per mud, Oats, per muid, - Kaf, per 16 zak, - Chaff, per 16 sacks,- - 45 Jnazen, Kaap, per Ib. - Cheese, Cape, per Ib. 0 Kalk, Schulpe, p.gaam, Lime,Shell, p. hali-aum, 1 —, Steen, dito, - --—, Stone, do. --- 1 eoOWoe HAN SCH HEAR HHHOROCOANSCHOSOMUADS 3hto 0 eooossesoscososcscuncoocucse 1 C1) " were evoSasunommoak Sus BOR SSOHASHADNSGCSCOS“SCSOSONSES eosoocowooscoecosooscococHMoy | Koorn, 10 mudden,- - - Wheat, 10 muids, - - -130 Linzen, per mud, - - - Lentil, per muid,- - - 17 Meel, fyn, per 100 Ib. - Flour, fine, per 100 1b, 10 Melies, per mud, - - - - Maize, per muid,--- 8 Olifants'Tanden, p. pond, Elephants’ Teeth, perlb. 1 Okkernoten, per 100,- - Walnuts,  Planken, per voet, - - - Planks, per foot, --- 0  Tabak, per pond, - - - Tobaccd, perlb. --- 0 Uyen, per mud, - - - - Onions, per muid, ~~ 3 Vederen, Struis, p.stuk, Feathers, Ostrich, each, 0 ———, Bedde, p. 1b. - ———, Bed, per lb, 1 Varkens, gemeste, - - - Pigs, fattened, each, - 35 -» Ongemeste,- - - ——, unfattened,--- 7 Speen, ---- = — —, suckling, ---. 3 Vet, or Talk, p.Ib. - Suet, or Tallow, per Ib. Vygen, per pond, - - - - Figs, per Ib. 0 0 Tyger, Leeuwen, en 2 Lion, Tiger,and Ostrich StruisVallen, p.stuk 3 Skins, each,---  Sheep, per Ib. - Zuurlimoenzap, p.4aam, Lemon Juice, p. 4 aum, Zoctlemoenen, p. 100, - Oranges, per 100, Zout, per mud, - - - Sait, per muid, - Zoolleder, per halt-huid, Sole Leather, p. $ hide, Zeep, per pond, - Soap, per lb, - SCAOYVYmMoocEUn wROoROH OR SO weSscSonooseo Bwoockwowosomoounoss o Soscseocooscooummanaccooes ’ = weonrconoouc NPwoscecarascnonocanmmuencess *®esocooococe Seceosceocorscouvswmes 1 eye SeFmaw counSuosc¥acccoouc ds Cave Tow : Printed and Published by’ W. BRIDEKIRK, at the Gazelle Iyice, Heerewracht, _ Pus, 1265, THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Bublished by Au jority. FRIDAY, APRIL 9, 1830. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. FNEORMATION being required respecting James Mayer, a Native of Sahr, in the Grand Duchy of Baden, a Butcher, who is stated to have settled in this Colony, and to have died here some time since,—it is re+ quested, that any Person who may be able to give any Intelligence relative to that Individual, will be pleased to communicate the same to this Office. Colonial Office, Cape of Good Hope, 8th April, 1830. (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. bpd verlangd wordende de James Mayer, geboortig van Sahr, in hi ‘obt Hertog- dom Baden, Slagter, die gezegd wordt zig(fjn deze Kolo- nie te hebben nedergezet, en sedert eeni; zyn_ overleden,—zoo wordt een ieder, di betigt omtrent dien persoon te kunifé zocht zulks aan dit Bureau in te zenden. Koloniaal Bureau, Kaap de Good. Hoop, 8 April 1830. (Get.) JOHN BELL, . Gouvernements Secretaris. € tyd alhier te | staat is eenig ledeelen, ver- NOTICE. HE jollowing Articles of Clothing, being required for the use of the Lunatics in the Town Somerset Hospital, viz:— 9 Kersey Jackets, 9 ditto Waistcoats, 13 ditto Caps, 18 Duck or Drill Trowsers, 26 check Shirts, 10 Canvas Pocks, (Frocks,) 23 Handkerchiefs, 10 white Linen Shifts, * 8 Shawls, 8 Bed Gowns, (Voerchits,) 8 red Baize Petticoats, 13 pair of common Shoes ; As also for the Lepers in the above Hospital : 5 Kersey Jackets, 5 do. Waistcoats, 10 Duck or Drill Trowsers, 10 check Shirts, 9 Handkerchiefs, 4 white Linen Shifts, 2 Shawls, 4 Bed Gowns, (Voerchits,) and 4 red Baize Petticoats, : Any Person willing to contract for the Supply thereof, within ‘six weeks from this date, is desired to send in Tenders to the Audit Office, on or before Wednesday, the 14th of April, at 12 o’Clock, specifying the Price of each Article in sterling Money, and accompanied with Samples. The Tenders must be sealed and marked outside— Tender for the Supply of Articles of Clothing for the use of| the Lunatics. Police Office, Cape Town, 25th March, 1830, C. pp LORENTZ, Superintendant of Police. BERIGT. DE volgende Kdeedingstukkem® zy benoodigd voor de Lunatieken in Stads Somerset Hospitaal, te weten :— 9 karsaaye Baatjes, 9 dito Onderbaatjes, 13 dito Mutsen, 18 Vlaamschlinnen of drill Broeken, 26 geruite Hemden, 10 zeildoeksche Boeseroenties,. 23 Doeken, 10 witte linnen Vrouwenhemden, 8 Tjaals, 8 voerchitse Nachtjakjes, 8 roode baaye Rokken, 13 paar gemeene Schoenen, 3 Alsmede voor de Melaatschen in bovengem. Hospitaal : 5 karsaaye Baatjes, 5 dito Onderbaatjes, 10 Vlaamschlinnen of drill Broeken, 10 koe Hemden, 9 Doeken, 4 witte linnen Vrouwenhemden, 2 Tjaals, 4 voerchitse Nachtjakjes, 4 roode baaye Rokken. Temand genegen zynde bovengem. Artikelen te leveren, binnen 6 weken van den datum dezer, wordt verzocht Ten- ders, meldende den prys van elk Artikel, in Sterling-geld, en vel Id van monsters, aan het Bureau van den Audi- teur Generaal in te zenden op of voor Woensdag den 14 April, ten 12 uren. De Tenders moeten verzegeld zyn en op den omslag ge- merkt : “Tender for the supply of Articles of Clothing for the use of the Lunatics.” Policie Bureau, Kaapstad den 25 Maart 1830. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policic. “ NOTICE. we MuE following Articles of Clothingy, being req on Robben Island, Town Prison, Angeaen Battery, Rondebosch, Baas Harmen’s Kraal, Muizenburg; Elsjes Bay, and Hottentot’s Holland Kloof, viz :— 262 Kersey Jackets, 262 ditto Trowsers, t~, 262 il Trowsers, # 524 saieck Shirts, * 974 Mandkerchiefs,, « “. “12 ‘white Linen Shifts, * 12 Shawls, ote 6 Bed Gowns, (Voerchits,) and 4 12 red Baize Petticoats, . _— Any Bergon willing to'contract for the Supply thereof, within six weeks from this date, is desired to send in Tenders to the Audit Office, specifying the price of each Article in sterling Money, and accompanied with Samples, on or before Wednesday, the 14th April, at 12:0’Clock. The Tenders must be sealed and marked ontside— Tender for the Supply of Articles of Clothing for the use of the Convicts. Police Office, Cape Town, 25th March, 1830, C. pr LORENTZ, Superintendant of Police. so _ NOTICE. rps folloyging Articles, viz: Chair, 4 Basketsysc56 cr ’ Cooper’s' Axe, e ditto Drawing Knife, ditto Dowling Stock, ditto Spoke Shave, 4 since the 26th ultimo and)5th instant;— to make application at: this Office, within 14 $ from this date, otherwise they will be disposed of by public Auction. > Police. Office} Oape Town, 7th April, 1830. ‘e Having been the Owners a m = BERIGT. E v Kleedingstukken zyn benoodigd voor de Bandieten, welke aan de publieke Werken te Robben Eiland, Stads Gevangenis, Amsterdam Battery, Ronde- bosch, Baas Harmens-kraal, Muizenburg, Elsjesbaai en Hottentots Hollands Kloof.geemployeerd zyn, te weten :— i “kafsaaye Baatjes, 262 dito Broeken, 262 voeringvelle Broeken, 524 geruite Hemden, 24 Doeken, 4 12 witte linnen Vrouwefhthemden, 12 Tjaals, 6 voerchitse Nachtjakjes, _“ ri 12) Foode Waal bt qn. ‘i ” & eee lemand genegen’ zynde bovéengem. Artikelen te leveren bintien 6 Fae, van-den dal or dezer, wordt vérzoc Tenders, meldende den prys van elk Artikel, in Sterling- geld, en vergezeld van monsters, aan het Bureau van den uditéur Genéraal i 1@ zenden op of voor Woensdag den 14 get ten 12 uren. My De Tenders moeten verzegeld zyn, en op den omsl. gemerkt: “ Tender for the apy of Articles or Clothing for of the Convicts.” s Bureau, Kaapstad den 25 Maart 1830. C. LORENTZ, Superintendent van Policie. __ BERICT. DE volgende Artikelen, als :— ie ‘Twee Mande, Ist VOITAQSOT? | 4 451 eTEY % ¢ Een dito Snymes, ’ Een dito Spoke Shave, o* Sedert den 26 Maart Il. en 5 dezer de Eigenaars verzocht zich bimen #4 dagen, van dato dezer, op dit Bureau te vervoegen; publieke Vendatie worden verkocht.. onden‘zynde,—worden Policié Buteau, Kaapstad den 7 April 1830. ©. pr LORENTZ, Superintendent van Policie. C. pE LORENTZ, Superintendant of Police. Nae is hereby given, that Damon, Slave of GaBRIEL JAcoBs,, residing in the District of Beau- fort, has been confined in the Town Prison since the 31st ult.Those concerned are desired .to release the said Slave within two months from this date, ‘otherwise he will be liberated, and the Master sued for the expense incurred during his confinement. Police Office, Cape Town, 5th April, 1830. C. pz LORENTZ, Superinteidant of Police. ANNUAL MEETING. : THE SOUTH AFRICAN PUBLIC LIBRARY. + OTICE is hereby given, that the Annual Meeting of N the Subscribers, will take place on ‘Wednesday, the 28th instant, at 12 o’Clock, at Noon, for the purpose of] ballotting for a Committee of Management, consisting of| nine Persons, for the ensuing year,—to commence on the Ist of May ; and for receiving a Statement of the Receipts and Expenditure, and other Proceedings of \the present Committee; and also for electing a’ Treasurer and Auditor, Ke. according to the'Provisicns of Ordinance No. 71. ** Outstanding Subscriptions are expected to be paid previous to the day of Public Meeting, By Order of the Committee, A. J, JARDINE, Secretary. wort hierby narigt yore: dat Damon, Slaaf van Garret Jacoss, woonachtig in het Distrikt Beaufort, sedert den 31 Maartll. in de Stads Gevangenis is geconfi- neerd.—De belanghebbenden worden’ verzocht gem. Slaaf, binnen tivee maanden van dato dezer, te lossen, vermits h, anders zal worden ontslagen, en den Meester goprovetjaserd voor de gemaakte kosten gedurende zyné detentie. Policie Bureau, Kaapstad den 5: April 1880. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. te ballotteren voor een uit negen personen, den 1 tS JAARLYKSCHE BYEENKOMST. ZUID-AFRIKAANSCHE PUBLIEKE BIBLIOTHEEK. ORDT hierby narigt gegeven, dat de jaarlyksche Byeenkomst der Inteekenaren, plaats. zal hebben op Woensdag den 28 dezer, ten 12 uren ’s middags, ten einde Committee van Bestuur, bestaande voor: het volgende, jaar, te beginnen op ei; en tot het ontvangen van het Verslag der Ont- vangsten en Uitgaven, én andére’handelingen van het tegen- woordig Committee ; en mede tot, het verkiezen van cenen Trezorier en Auditeur, enz. ingevolge de voorzieningen der Ordonnantie No. 71. r *,* Men verwacht dat de uitstaande Inteekeningen voor den dag der publieke Byeenkomst zullen worden betaald. Op last van het Committee, / * _ADVERTISRMENS see SAAC, being 5 feet'4} inches igh, , hair‘and eyes, . and having a‘scaron his’ t cheek, aged about 35 years, Stating ‘himself to be the Slave of Event Por- GIETER, residing in the District. of Swellendam, jis! imprisoned in the Gaol at Graaff-Reinet for desertion.— The Owner is hereby called upon to release the said Slaye, | on or before the dist of May next, paying the Prison expences, and for the insertion of this Advertisement in the Gazette, while the said Slave will otherw ise be liberated. CG) aaff-Reinet, April Ist, 1830. i ; DB. ‘BERGH, Resident Magistrate. A. J. JARDINE, Secr. ADVE Ra JSWAG, ‘zynde 5 voet Ajpduim -met zwart;haar en ‘oogen,/cn hebbende een likteeken op zyne, regter wang, ofitrent 35 jaren oud, zeggende.cen Slaaf te zyne van, Evear Porcierer, woonachtig’in het ge Swellendam, is in de Gevangenis te Graafl-Reinet voor desertie geconfineerd.— De Eigenaar wordt Ber? y, 2 eroepen, gem. Slaaf voor den 31 Mei, tegen betaling det Gevangeniskosten en voor het plaatsen dezer Advertentié inde Courant, te lossen, wy! gea. Slaaf anders zal worden ontslagen, 2 Graafl-Reinet den } April 1830. n dutul E. BERGH, Resident Magistraat. ' Google zullende dezelve, anders per ? General Post Office, Cape Town, 9th April, 1830. ETTERS are now received at this Office, and will be -M4 transmitted by the following opportunities, yiz:— To England, by the Aurora and Mary Anne. St. Helsna, by the Mary. a Singapore and Batavia, by the Cassiopia. Mauritius, by the Hebe. R. CROZIER, Postmaster-General. Generaal Post-Kantoor, Kaapstad, 9 April 1830. BREVEN worden aan dit Bureau ontvangen, en zullen : met de volgende gelegenheden worden verzonden :— Naar Engeland, per Aurora en Mary Anne. —— St. Helena, per Mary. Singapore en Batavia, —— Mauritius, per Hebe. R. CROZIER, Postmeester Generaal. per Cassiopia, IN CIE is hereby given, that the Civil Commissioner for George and Uitenhage, will attend on the Days and Places under-stated, for the purpose of receiving from the Inhabitants of the Field-Cornetcies herein-mentioned, the Taxes due by them on the Ist January, 1830, under the Provisions of the Ordinance No. 57, of His Excellency the Governor in Council, dated 5th March, 1829. June, 1830. District Uitenhage. Friday, 11, J Field-Cornetey Atthe Place of Joh. Saturday, 12, Winterhoek, Jurie van Staden. Monday, 14, AU ditto Baviaans ditto Field-Cornet Tuesday, .15, Kloof, ' Senekal. : District George. Thursday, 17, Q ditto above ditto Field-Cornet Friday, 18, Oliphants River, § Van Vuuren. Monday, , 21, Qditto before ditto Field-Cornet Tuesday, 22, Oliphants River, § Lamprechts. Thursday, 24,2... ditto Mr. P. de la Friday, Z 25, ditto Cango, Rey. Monday, 28, Qditto Attacquas ditto Field-Cornet Tuesday, 29, Cloof, Wolmarans. July, Thursday, _1, A ditto Gourits ditto Mr. J. Meyer, Friday, 2, Rivier, Hagel eg Monday, 5,da. ditto Mr.M. Meyer, Tuesday, 6,4 ditto Mossel Bay, + Gectbeks Valley. Monday, 12, do.of George Town, ditto before Plet- Tuesday, 13, H tenbergs Bay, Wednesday, 14, Qditto behind Plet- Thursday, 15, tenbergs Bay, At the Office in a ditto Outoniequa- { George Town. Friday, 16, land Missionary Insti- tution, Pacalts Dorp, Monday, 19, ; Tuesday, 20, ditto before in the) ditto Field-Cornet Wednesday, 21,§ Lange Cloof, §M. Rensburg. Friday, 23, ditto under in the Q ditto Mr. J. Rade- Saturday, 24, i Lange Cloot, meyer, Diep River. District Uitenhage. Tuesdey, 27, J Field-Cornetcy ditto Field-Cornet Wednesday, 28, Gamtoos River, § Salomon Ferreira. Friday, 30, Qditto Tsietsikam- Q ditto Mr. Cornelis Saturday, 31, ma, Rademeyer, Sen, Avgust, Saturday, 14, ditto Riet River, | do, Fd.-Ct. Bekker. Tuesday, 17, Q ditto Zwarte Rug-Q ditto Field-Comet Wednesday, 18, Gous. All Persons in arrear for Taxes and Land Rent, are requested to pay the Amount due by them, on the days appointed, as in default thereof, the Civil Commissioner will consider himself imperatively called on to prosecute for the recovery thereof. Civil Commissioner’s Office, Uitenhage, 31sé March, 1830. : J. W. van per RIET, Civil Commissioner. gens, Wworr hierby narigt gegeven, dat de Civile Commis- saris voor George en Uitenhage, op de ondergem. dagen en plaatsen zal vaceren, ten einde van de Ingezetenen der hierin vermelde Veldkornetschappen de Belastingen te ontvangen, welke door hen op den J January 1830 verschul- digd zyn, ingevolge de voorzieningen der Ordonnantie No. 57, van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, gedateerd den 5 Maart 1829 :— Distrikt Uitenhage. Juny, 1830. : Vrydag, 11, Q Veldkornetschap 2 Ter Plaatse van Joh. Zaturdag, 12, Winterhoek, § Jurie van Staden. Maandag, 14,?dito Baviaans- Qdito van den. Veldkor- Dingsdag, 15, kloof, net Senekal. Distrikt George. Donderdag, 17, @dito boven Oli- Q dito van den Veldkornet Vrydag, 18, § fantsrivier, van Shae fac Maandag, 21.3. . dito van den Veldkornet Dingalon: 22, dito voor dito, Lamprechts Donderdag, 24, @ 3: dito van den’ Hr. P. de Vrydag, Z 25, dito Cango, la Rey. : Maandag, 28, Qdito Attacquas- @ dito van den Veldkornet Dingsdag, 29, § kloof, Wolmarans. July, Donderdag, 1, Qdito Gouritsri- 2 dito van den Hr. Jacobus Vrydag, 2, § vier, Meyer, Hagelkraal. Maandag, 5, 0 aity Mosselbaai, 9 “ito van den Hr. Michiel Dingsdag, 6, oseeeals Meyer, Geelbeksvallei. dito van George- Maandag, 12, stad, _ dito voor Pletten- Dingsdag, 13,) }, ergsbaai, Woensdag, 14, Q dito achter Plet- | Op ’t Bureau te George- Donderdag, 15, § tenbergsbaai, stad. Vrydag, 16, do. Outeniqualand Zendelings Insti- Maandag, 19,4 tuut te Pacalts- dorp, : Veldkornetscha) Dingsdag, 20, ; 3 @P ( Ter Plaatse van Veld- Woenstag, 21, voor inde Lange- kornet M. Rensburg. - kloof, : . dito van den Hr. Jaco-. Vrydag, 23, )dito onder in de 3 A Zaturdag, 24, ) Langekloof, BUS aT emeree Diep- Distrikt Uitenhage. Veldkornetschap @ dito van Veldkornet Salo- Dingsdag, 27, Gamtoosrivier, mon Ferreira. Woensdag, 28, Vrydag, 30, Qdito Tsietsikam- Q dito van den Hr. Cornelis Zaturdag, 31, §ma, Rademeyer, Sen. Augustus, etrerae dito van Veldkornet Zaturdag, 14, § ‘ito Rietrivier, 9) Biker. Dingsdag, 17. van Veldkornet dito Zwarterug- @ dito Gous. Woensdag, 18, Alle de genen, die achterstallig zyn voor Belastingen en Recognitiepenningen, worden verzocht het door hen ver- schuldigde bedragen op de bepaalde dagen te betalen; wyl, by gebreke daarvan, de Civile Commissaris zich verplgt zal rekenen tot verhaal daarvan te prosequeren, Bureau van den Civilen Commissaris, Uitenhage den 31 Maart 1830. J. W. van ver RIET, Civile Commissaris. gens, NOTICE is hereby given, that Aron, Slave, stating - himself to belong to CORNELIS VISSER, residing at Sea-Cow-River, District of Graaff-Reinet, has been con- fined in the Gaol here for desertion, since the 25th instant. The Owner is desired to release the said Slave within two months from this date, otherwise he will be liberated, and the expenses incurred sued for according to Law. Office of the Resident Magistrate, Worcester, 31st March, 1830. J. J, pe SUEUR, Resident Magistrate. worr hierby narigt gegeven, dat de Slaaf Aron, zeg- gende te behooren aan Corne.is Visser, woonachtig aan Zeekoerivier, in het Distrikt Graaff-Reinet, sedert den 25 dezer inde Gevangenis alhier voor desertie is gecon- fineerd.—De Eigenaar wordt genoodigd gem. Slaaf, binnen twee maanden van dato dezer, te lossen, vermits hy ander- zins zal worden ontslagen, en de gemaakte kosten in regten verhaald. Resident Magistraats Bureau, Wor- cester den 25 Maart 1830. J. J, up SUEUR, Resident Magistraat. ADVERTISEMENT. rpHE Civil Commissioner for Worcester, being duly | authorised, will sell by public Sale, on Saturday, the 17th April next, at three Months’ Credit, a building allotment, situated in this Town, in Blok I, No. 3. Civil Commissioner’s Office, Worcester, 24th March, 1830, : P. J. TRUTER, Civil Commissioner. NOTICE, and DECLARATION OF INSOLVENCY. Master’s Office, 8th April, 1830. HEREAS the Estate of Witttam Forages, of Cape Town, Shoe- maker, has been dely placed under Sequestration in the bands of the Master of the Supreme Court :—all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Pablic Buildings, Cape Town, the first Meeting to be held on Saturday, the 24th of April, at 12 o’Clock precisely, for the proof: of Debts; the second Meeting on Satarday, the Ist of May, at 11 o'Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the Election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. And all Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take Notice, that Mr. Ricuarp Wesper Earon, of No. 12, Heeregracht, Cape Town, Accountant, has been appointed a provisional Trastee. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. dn the Supreme Court. i Master’s Office, 8th April, 1830. In the Matter of the Insolvent Estate of JoHANNA Sopn1a HERHOLDT, Widow of the late JOHANNES HEYNEMAN. : N Application having been made to the Supreme Court by the above- named Insolvent, praying that the Deed of her Rehabilitation may be confirmed by this Court,—I? is ordered, that those Creditors who have vot given their consent in writing to the said Deed, do appear before the Master of the Supreme Court, by themselves, or their Agents duly authorised, on or hefore Satarday, the Ist of May next; and shew cause, if any, why the said 3onanna SopHia HgrHotot, Widow of the late JoHANNES HEYNEMAN, xhall not obtain the said Deed of Rehabilitation, pursuant to the form prescribed by the late Worshipful Court of Justice. By Order of the Court, CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. IN THE SUPREME COURT OF THE COLONY OF THE CAPE OF GOOD HOPE. Thursday, 18th March, 1830. In the Matter of Jonan Nicoraas Joonf, Insolvent. the sai d Jouan Nicovaas Joong had appeared to shew canse to the con- considered by the Court, that the said Jonan Nicotaas Joonr is entitled to obtain the said Deed of Rehabilitation : and it is hereupon ordered, that the said Jonan Niconaas Joong be forthwith Rehabilitated, and he is hereby Rehabilitated according to Law. By the Court, T. H. BOWLES, Registrar of the Supreme Court. “HIGH SHERIFF’s OFFICE, . Cape Town, 8th April, 1830. I Execution of the Judgments of the Supreme Court, in the under-mentioned Cases, the following Sales will take place, viz: CAREL FERDINAND HEINRICH LUDWIG versus MICHIEL van BREDA, Servaas Son, and two others. On Tuesday, the 13th April, 1830, at the Defendant’s lace Rapendurg, sitate near the Zwart River, in the Cape District, at 9 o’Clock, a.m. of Household Furniture af various descriptions, Kitchen Utensils, 12 Pipes with Wine, 10 Pipes, 8 Brandy Pipes, a pair of Smith’s Bellows, 3 Horses, &c. &e. WILLIAM FERRAR VENABLES versus JAN FREDRIK KIRSTEN. On Tuesday, the 13th April, 1830, at the Defendant’s Place, situate near the Sult River, in the Cape District, at 11 o’Clock, a.m, of Household Farnitare, consisting in Mahogany Sofas, Tables, Chairs, Bureaus, Book Case; a Bedstead with Bedding, complete; Looking Glasses, Pictures, Kitchen Utensils, a covered Cart, an open Cart, a Plough, « Fowling Piece, 4 Cows, 3 Horses, &c. &c. AIICHIEL CORNELIS WOLFF, for the Firm of WoLFr & BARTMAN, versus JACOB MOSTERT. On Wednesday, the 14th April, 1830, at the Defendant’s Tu sidence, sitnated in the Cape Downs, of a male Slave named Damon, of this Colony; also, Household Furniture of various descriptions, Kitchen Utensils, 2 Fowling Pieces, a Bullock Waggon, complete; 20 Oxen, 2 Horses, &c. &c. ORPHAN MASTERS bereet ee DANIEL pg VILLIERS, jan’s Son.. On Wednesday, the 21st April, 1830, at the Defendant’s Place, situated near the Village of Stellenbosch, at 9 o'Clock a.m. of 46 Lenguers of Wine, Stuckvats, 8 Casks, 29 Leaguers, 2 half ditto, 10 arge and 2 small Tubs. LOMBARD BANK versus HENDRIK DANIEL SCHW ARSE. On Tuesday, the 27th April, 1830, at the Defendant's Place, situate at Wagenmaker's Valley, District of Stellenbosch, at o’Clock a.m. of Housvhold Furniture of various descriptions, Kitch Utensils, empty Canks, &c. &c. Eat gen cee ANDRIES BRINK, D.’s Son, versus ABRAHAM H. PRINS, On Friday, the 30th instant, at the Defendant’s Place, situated bebind the Paardeberg, in the District of Stellenbosch, at 9 o’Clock at of Household Furniture, Kitchen Utensils, an open Bullock Wnggon, 4 Horses, 6 Mares. anda Foal, a set of Harness, a Vice, a Fowling Biece a Plough, a quantity of Straw, &c. &e. &c. i J. STEUART, High Sheriff HE Liquidation Account and Documents, relating to the Insolvent Estate of , JAN MARTIN ENSLIN, will lie open at this Office for the inspection and examination of the Credi- tors, and those concerned. agreeably to the 44th, 45th, and 46th Articles of the late Seqnestrator’s Instructions, for a term of four Weeks from Men day, the Bth instant. Office of the Commissioner for adiusting the Affairs of the fate Sequestrator's and Joint Sequestrator'’s Depart- ment, Cape Town, Ist April, 1830. F. S. WATERMEYER, Commissioner. NOTICE TO CREDITORS. [In the Insolvent Estate of the late Mantmnvs Agcipws | THeuntssen, Senior, of Ziekenhuys, Farmer. A Special Meeting of Creditors under this Estate, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, on Saturday, the Ist May wext, at 10 o’Clock, a.m. for the proof of Debts, and also for the purpose of deciding whether the Slaves Hendrik, otherwise Robert Grietiker ; Mariana, Eisje, and Emerentia, belonging to this Estate, shall be sold or not. F. G. WATERMEYER, Sele Trustee. UITENHAGE TURF CLUB. AUTUMN MEETING. FIRST DAY, 4th May, 1830. Fusst Race.—Town Purse, value 60 Rds.; for untried District-bred Horses, 3 and.4 years old. Uitenhage Course. Entrance 6 Rds. Sxconp Race.—Turf Club Purse, value 150 Rds.; for Horses bred in the Colony. 2 Mile heats. Entrance 10 Rds. Trirp Rice.— Uitenhage Plate, value 90 Rds.; for Horses bred in the District of Uitenhage, 14 Mile heats. Entrance 6 Rds. ve SECOND DAY, 5th May. First Race,— A Sweepstakes of 6 Rds. each, (h. ft.) with 50 Rds. added from the Club, for District-bred Horses. Winner of Plate to carry 4 lbs. extra. Uitenhage Course. Entrance 4 Rds. Seconp RaceE.—A Sweepstakes of 10 Rds, each, (h. ft.) with 80 Rds. from the Club; for Horses bred in the Colony. Winuer of Purse to carry 5 lbs. extra. ig Mile heats. Entrance 10 Rds. Turrp Race.— Ladies’ Purse ; for Horses bred in the Eastern Division of the Colony, that have never started on this Course. 6 Rds. Entrance to be added to the Purse. Uitenhage Course. Gentlemen Riders. THIRD DAY, 6th May. ; First Racs.—Handicap Purse of 60 Rds.; for District Horses that have not won during the Meeting. Uitenhage Course. Entrance 4 Rds. Ssconp Race.— Handicap Purse of 80 Rds.; for Colonial Horses, uot having won during the Meeting. 14 Mile heats. Entrance 8 Rds. Trev Race.—A Purse for Hacks, value 50 Rds. Winning horse to be sold for 300 Rdg. if demanded within one hour after the Race is won ; second horse to have the preference. Catch Weight. Uitenhage Course. Entrance 5 Rds. : N.B. Horses to be entered at the house of Mr. T. J. MULLER, on Monday, the 3d May, between the honrs of 4 and 6 p.m. The BALL will take place on Thursday, the 6th of May, at half-past 8 o'Clock in the Evening. B. RENS, C. A. WENTWORTH, § Stewards. W. H. FISCHER, Clerk of the Course. LIST of SHARE-HOLDERS, Fifty Rix-dollars each Share, for the purpose of raising a sufficient Fund to establish aud support an : INDEPENDENT NEWSPAPER. ° ‘ Shares. Shares. Chr. K. McComb, 5 4 2| W. Hawkins, I % ‘s 2 B. G. Kift, . . . 3 | W. Bridekirk, 7 . a 3 E. George, . 5 4 % 2) J. Hatton, nar 3 2 John Saunders, 1|Edw. Norton, . : ] 7 ‘A. Chiappini, 1/T.Whit, 2 2. 2 49 R Heets, 2| J. Manuel, : 1 2 F. Koraten, . 3 1|J.Richert, . c, . . 1 G.H. Muntingh, . 1 | W. Currie, (G. Town,) - . ! G, W. Prince. LJ. Weakley, “ . . 1 F. Collison, _ i‘ S 2\J. Hastley, - 1 H.E.Ratherfoord, 9: : 1 |W. J. Earle, 1 J.D. Gregory,» . ss 2 | &. Bennet Dornington, 1 Keep to vour Prospectus, . 2| C. Stone, ; 1 J. EF. Beck & Co. 95, Long-street, 1 1 N.B. As it appears there are 32 Names of Share-holders received in Town, from one Prthe Country Districts. which will not be delivered for publication until the Editor of the projected Paper be known, those intend- jing to be Share-holders are requested to address theinsclves to the Gaselse ‘Office, where their intentions will be attended to, | 'y Mesers. JONES & COOKE’s Sale, TO-MORROW MORNING, will*be sold, a Gig and Harness, be- tonging to a Gentleman leaving the Colony. : April 8th, 1830. PUBLIC SALE OF FURNITURE, ‘Without any Reserve. 