The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
YREDITEUREN für den ziemlich Boedel geliefert kein te nemen, dat de Änderungen beheiricht gekocht zijn als gez, Curateren des ezegdea Boadels, en dat de Meister der derde Bijeenkomst bepaald hoeft, te worden gehörden ten overständigen van den Resident Magistrat van Victoria West, ten dennen Kantore, op Maendag, den 2den Mei, 1878, ten 10 ure ossen voor het bewijen van schuldvorden, voor het entwärmen van het rappert der Curateren, en eok em. aan de gesegde Curatoren betrekkelijk het beheer des gezegden Beedels instructionte geworden. Allen die asu den gezegden Boedels icts versohuldigt sijn, wordes verzoch! hun debita binen ges weken van het af aan den eerst Ondergeteekende te voldeen, dear anders atappen tegen ber ruller warden genomen. J. B. AURET, Ge, J. M. HORAK, § Curatoren. 1870, Victoria West, 29 Maart. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boed. van James Wauirecross, Slagter en Bakker, te Fort Beaufort, Green. in den bovengemelden Boed. el gelieven kenvis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteuren. sel werdea gehouden.ten orsrstean on ten Kaa- tore van den Resident Magistraat wan Fort Boavfort, op Zaturdag, den 30sten April, 1870, des vourmiddags ten 10 ure precies, ten einde te beraadalagen en finsal te besliseeu over het sanbod van akkoord voor 7s, 6d. per Pond sterling, doer den inselvent aan sijae Kreditewren te worden voor. gelegd. 7 April, 1870, Hie egcoeplants evestigd heeft te Stellenbossh, Bij behoee: <0 mijoen ‘antore 18 geregistreerd als Vrederegter van Stellocbesch, & Apr ber eu Resident Mag’ r B.C. pp HART, Eenig Curator, m 14den April, 1870, na de Morgeamarkt 1 Wagen on Trek- MEETERS BUREAU. NASDAIMA de Boedal van Deuw Srerz, Johs, soon, onder Sekwestratio is geateld, in banden van den Meester Worden al degenen, die vorderin- gen tegen gemelden Boedel hetben, uitgenoodigd tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke zullem worden gehouden ten overstaan van den Resideat Riversdale; de cerste Bij- Zaturdag, den 16den April, 187, ten 10 ure Precies, voor het bewijzem vaa echuldvorderungen; de tweede Bifeenkomst te worden gehouden op til, 1870, ten 10 wre precies, mede widvorderiagen, en veor het ver van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te RSKAMER. Inselventen Boedel van Lounens Jomannes DE ia den bovengemelden Boedel gelioven dat eeue Speciale Bijeentomst van Crediteuren eal worden gehouden ten overstaan en ten Kau- bij het Hoog Geregtshof, ia de op Woensdag, den 10 ure precies, ten einde te besissen ever het verzo:k van den Insolvent om aan zijne ou over'edene dochter Jonanwa Patcipina volge's Tes ament Weduwe L. J JONAS. SS ee Ta der: Inselventen Boedel van Cornetia Jacona Birr- Man, geboren pz Vituisrs, gehuwd bu'ten gemeusschap Henoeix Brenan, wonende REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen en Eenig Curator des gezez den Boedels, en de Bijeenkowst bepaald heeft, te worden gehouden ten zijen overstaan en Kantore, in het Gouverne het Gebouw, te Kaspstad, op Wossdag, den 27sten 10 ure des voormiddags, voor het be+ Wijzeu van scbuldvorderingen, voor het ontvaegen vun het en ook om aan den gezegdem Curator gezegden Boedel iets verschuldigd zijn, worden verzocht hun debita v66r of op den 10:en April, 1870, aan den Ondergeteekende te voldoen, daar In deo Ensolventen Boedel van Frevaix Lopewiax Curis: ; Voormiddags, ef soodra als de Advokaat kan worden gehoerd, bij het Hoog Ge kof aageoek sal worden gedean om de Rehabilitat! tan bostnicuoancda Tosolvent ; als waaneer de Curater en elk der Crediteuroa na be heorlijke konnisge ving verschijnen mogen, om sogen. het verleenen van gezegde wrijetelling hunne bezwaren in te brengen, ROBERT C. NELSON, Prokureur van Insolvent. Kaapstad, St. Georgesirsat, No. 63, 8 April, 1670, SERIGT AAN CREDITEUREN. To don Imselventen Beedel van Davee Nivpage, Molen— maker en Iagenieur te Kaapstad. \REDITEUREN in dezen Boedel gelioven kenvis te 6 nemen, dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen en ficmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, em dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft te worden gehouden ten rijnen overatan en Kantore, in het Gourernee nements Gebouw, te Kaapstad, op Woedsg, dea 27sten April, 1870, ten 10 ure's voormiddags, voor het bewijzen van eobuldvorderiagen, voor het entvangem van het rapport des Curators, en ook om aan den gexegden Curator betrekkelij het beheer des gezegden Boedels iastruktizn te geven THOS. G. GLINN, Renig Curator. a BERIGTEN VAN EXECUTEUREN. Publicke Verkauf VASTE GOEDEREN, GELEGEN TE Claremont, Kaapstad en Kampshaai. In den Boedel ven wijlen Freoxesk Kawr en overleden Echtgenoote Cuantorre Mania Leatr. DF Exeouteuren Datief in borengemelden Boedel heben den Heer G. Hs MOxcer geauturiseerd om op do Stoep der Koopmanabeurs, op ZATORDAG, DEN 16 APRIL, 1870, *S MIDDAGS 12 URE, De volgende Vaste Goederen zonder Reserve te Verkoepen: I, De weliagerigte on angenaim gelegen COTTAGE te Claremont, vroeger de woonplaats van nu wijlen Mejafr. Kent, met Riet gedekt en bevattende vijf Kamers, Keuken, Dispens, alemede Buitengebouwen, Stal, bevloerde Plaats met standhouderde Put en smaakvol aangslegden Tuia van voren, Dit Eigendom is ge'egen tezen over “The Grove,” binnea de twee minuten wandelers van het Spoorweystation, 2. Een net en welingerigt WOONHUIS, sijude No. 36 fn de Keeromstraat, bewoond door den Heer Upemans, Dit Huis was altijd goed verhuard en ie wel ondertrouden, Het * kan zonder bijkomende kosten voor neting worden ingerign, 8, TWEE KOSTRAXE PERCELEN GRONDS, gole- gente Kampshaai, nu geheeten ‘Brizhton,” vroeger be= hoorende aan den Heer W. Gienpinina, zijnde Perczel No. 7, groot 157 vierkante roeden, ea ook Perczel No. 91, groot 577 vierkante roeden. Er zal Liberaal Bonus gegeven worden. AMELIUS VINTCENT,) Executors GEORGE WILLET, Datief, Simonstad, 4 April, 1870, Z. A. ASSOCIATE, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Mej. Exzapera Bainx, Weduwe van Jacozus DaNIeu Mavan, AX degen den hette te vorderen het vorderen het vorderen het verwenden zijn aan den bovengenoemden Boodel, gelieven van ten Kapore van de Zaid Afrikaansche Agssciatic voor het Administreren on bereden van Boodels op het Kerkpleiv, No. 6, te Kaapstad, opgave of betaling te doon binnen zes weken us dagteekening dezes, - A. DENIJBSEN, Secretirs Z. A, Associatie, Executrix Testamentaire. - Kaapstad, Kaapstad, Korkpleia, 5 April, 1870, Z. A. ASSOCIATE. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, : Ta den Bosdel van wijlen deo 2) Nigwevpr, Ldegen die iets, van welken aard cok, tg ret A hebben van of verschuldigd “ain can dees Nebicde noemden Boedel, gelieven daarvan ten Kantore der Zaid” Afriksansche Aataciutio voor het Administreren en Se Heer Isaac Cueutian ‘Z0on, deren van Boedels, Kerkplein, No, 53, te tad, of betaling te doen binnen zes weken neg dagteskening lezes, * DEMIISSEN, Secretaria » A. Aasecistie, Hx, Kaapstad, Kerkplein, 7 April, 1970, Sy RD ES ee =." oe THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE FRI DAY, APRIL 8, 1870. UITGEBREIDE VERKOOPING IN HET - Dorp Somerset West. In den Insolventen Boedel van Avcustus Joann Puituips. OP DINGSDAG, DEN 12 DIZER, OM 10 UUR PRECIES, Zal voor des Insolvents Winkel worden verkoeht een groote voorraad Kruidenierswaren, Garen en Band, en Algemeene Handelsartikelen BENEVENS AL DE Meubelen, het Huisraad, een Stukvat van 3 Leggers en een aantal kleine Vaten. EDWARD PRITCHARD, Provisional Curator. De Heer J. WEGE, Assignee. en ELS De PROTECTEUR VERKOOPING VAN BRAND ASSURANTIE MAATSCHAPPIJ.) KOSTBARE HUURHUIZEN. Specie Algemeine Bijeenkomst- In den Boedel van wijlen Joux Bropenx. BERIGT AAN DEELHEBBERS. E ONDRRGETECKENDE ZAL TER PLAATSE {J ZELVE, OP reer ie gegeven, dat ene SPRCIALE|| Dingsdag, den 19 April a:ust. eae ENE BIEENKOMST van DRELEEB- 8 ’ PD : See ees: tar Moseobaryh +P PUBLIEK LATEN VERKOOPEN : H VIJF KO8TBARE WELGEBOUWDE HUURHUI.- Woensdag, 11 Mei, 1870,| ZEN, aaa elkander belond, gelegen vabij de Dokken en in cene der DRUKSTE BUURTEN, in de NAPIER- STRAAT, tegenover het MUNICIPALE PLEIN, Deze Huizen sijn verhuurd san goede Bewoners, leveren een goede HUUR op en zallen worden verkocht met Bonus, J. W. van DOESBURG vay STAVEREN, qq. de Weduwe en Executrices, J. J HOFMEH, Agent. EXECUTIVE SKEAMER, VERKOOPING VAN Kostbare Vaste Goederen, Gelegen te Rondebosch. TEN 10 URE ’S VOORMIDDAGS, houden, ten ende een Direkteur te kiezen in remit ‘dea Wel-Ed. Heer G. van R, Mutter pall re Kaspstad, 8 April, 1870. Tenders voor Aandeelen. Op last der Direkteuren, S. J. pe KOCK, Secrétaris, Ap den Boedel van wijlen den Heer Grsszeat vAN Ragven MULLER antore van den Heer Risk Le Surur, Op het I iB fine alhler, zullen tot den 20stea April, Tenders worden iagewacht voor de ondergemelde Aandeglen, nemelijk: $8 Aandeclen in de Koloniale Bank, 21 do. do, Zaid Aldikasszohe Bank, In den Boedel van wijlen CaTHarina ConseLta VAN RENEN, a i — Waraines rorece Bank! Weduwe van Hercutts SANDENZERG. 5 lo. jo, Wee. che é . do. do, Koopvaarosj Assurantie tschappij, wl; rs an do, Brand Assurantie Maatech. Protecteur,” Op Donderdag, den 21sten dezer, 5 do, do. Gasmaatschappij, & Aandeel ia de Paarl Scae Sacer te: TEN 11 URE, a do, do. Algemeine Buedel en Weeskamer. De Wed. G. vax R, MULLER, y fat hie PLAATSE ZELVE WORDEN VER Executrix Test, 1. Een Stak Land met de daaropstaande Gebeuwen, zij.de Perceel No. 1 van het verdeelde Land “Liesbeek Cottage,” gelegen te Rondebosch, in de Kaapsche Afdecling, Kaspotad, 8 April, 1870. REN EN 7 9. Een Stuk Land met daarepstaande Gebouwen, zijnd BERIGT AAN CHEDITEY Pereeel No. 2, gelegen als borer. de Borer. 3. Een Stuk Grond, uitmakende Perceelen Nor. 5 en 6, a elegen als borer. a den Boedel van wijlen den Heer Gustat van Reenen | 6° 04S Stuk Grond, uitmskenJe Perceelen Nos. 34, 25, 36 en 37, gelegen als borer. S. V. SANDENBERG, M. SCHONEGEVEL, F. J, BROERS, Kaapstad, 5 April, 1870. HANDELSLIJST. L deren die iets te vorderen of te eisehen hebb van welken sard ook ult den bovengecomden Boedel, Jieven daarvan ten Kantore van dea Heer S. J. Mutuer, ktewr, opgare te doen biunen zes weken na dagtee- Kkezing dezes, Kn allen die daararn fets verschuldigd zijn gelieven zulks bianen cenzelfden tijd te betalen aan de Weduwe G van R. MULLER, | Executrice Testamentsire, Ves Test. Kaspstad, 8 April, 1870. AN BCHUTMEESTERS EN . ANDEREN. bY aioe geraakt een Zwarte Os, korte rome horens, met witte kol in lies.—Die Aozelve terug bexorgt zal beloend worden. FICK & KARSTEL, Koapsted, 7 April, 1870. Kennisgeving. E Ondergeteckende op het punt staande van de Ko!onie te veriates, verzoekt dat alle vorderingem tegen hem voor afdoening meen worden isgezonien ten kantore va) deo Heeren Joszra Luvy & Co,, binnen zea weken va deze dagtcekening. JOSEPH LEVY. King William's Town, 1 April, 1870. _ TENDERS. IJ den Stedelijken’ Raad sull En tot DING SDAG, den 12den dezer, des namiddags 3 ure, Tenders wore izgewacht voor het Aanleggen en Bogrinden der Verlengingeo van de Langemarktettaat en Kerketraat en vao eene strut loopende parallel met de Chiappinistraat. Bijronderheden zijo te vernemen bij den Stedslijken Ingenieur, den Heer PenxeTu. Oft last van den Stedelijken Raad, INO. A. ROOS, Secretar, Stadhuie, 2 April, 1870. eke Tar Kennisgeving, I D* Ondergeteekende Eigenschaft geworden zijnde van de Plaats ‘‘‘WILDERSRIVIER,” als ook van een toegewezen gedeelte van “KLEINE PALMIET. RIVIER,” vooraf behoord hebbende aan Nicozadss Jacs. REDELINGHUYS, en van zoo vele andere Plaatsen in deze Afdeeling, welbekend, zal niet gedogen Vee op zija Grond te laten Grazen, Wild te jagen, of eetig re te gebruiken, hetzij te Voet, te Paard, of met eenig Rijtuig van welke soort ook, die niet volgens zijne Kaar- ten of de Wet geauthorizeerd zija te gebroiken, ten strengste volgens de Wet worden vervolgd. f w.J. SMALBERGER, Senr. Boscbjesfontcin, Riversdale, Re 1 April, 1870. : Berigt. IERBIJ wordt kennis gegeven, dat Eowunn W- Hotmes eo THowas W. Homes, van heden af Opgenomen zijn als leden van ouze ferma, G. S Holmes & Co. Kapstad, 1 April, 1870 Kennisgeving. INDIEN de Heer WALTER JONES niet bis niet heden af de Goederen lost, doer hem ond:r mijne berusting gelaten, zullen dezelve worden verkocht tot goedmaking van kosten. JHS. OSBORNE, Draakraal, Distrikt Calvinia, 25 Maart, 1878. Kennisgeving. Kmak hierbij bekend, dat indien sekere Kar, op den 30;ten September, 1869, door dea Heer R. P. O' Buren bij mij achtergelat.n, niet bianen res weken van hedea af * gelost wordt, deselve zal wordt verkocht cot dekkiog van * \ koster. THGS. YORKE, Murraysburg, 1 April, 1870. Kennisgeving van Vennoo'schap. HERBIS geachiedt kennisgeving, dat wij Ondergetee-kenden heden erne Venuotsehape belbeo aangegasd al Kooplieden en Algemeene Handelaars, en dat huone zaken zull:m gedreven worden te King William’s Town ea elders onder den naam of de Firma JOSEPH LEVY & Co. JAMES WILLIAM JAMES WILLIAM BURLY, BENJAMIN JOSEPH DAVIS. King Wi liam’s Town, | April, 1870. Grensschending. ie Cae geschiedt kennisseving, dat al degeren die schicten of overioopen op de plaats Papetu Isfonteidy iad worden maar de Wels Distrikt Sweliendam, zulleo vervo! SARAH DUNN, % Executeurs Kamer. Aete van Vennoetschap, gedateerd 1 April, 1859, opgemsakt acs volgens de basis der eerspronkelijke ‘Acte , gsdateerd 22 Augustus, 1838. Togenwoordige Acte, ingelijfd door Parlement ate. DIREKTEURENS © De Wel-EdeleHeerP. A. Braxp, Voorgltier.. De Wel-Edele Heeren De Wel-Edele Heeré A.D. Krrnauw, J. H. Hormeue, W. Hivpisan, W. L. Buors. AUDITZUREN— De Wel-Edele Heer De Wel-Edele Heer W. E. Moors, GH. Méuer. F, J. BROERS, Beeretarie £ Co, Saw Printing, Office, 40 and S0.(,5, Jad Foun. Ces cage ay "THE v PROCLA M ATI ON BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, * Koight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor aud Commander-in-Chiet of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territeries and Depéndencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty’s High Commissionér, &c., &c., &c. HEREAS by section 7 of the Act No 1 of 1869, entitled “An Act to amend the Ordinance No. 16 of 1847, entitled ‘An Ordinance for the better Regulation of Pounds and Prevention of Trespasses,’ it is enacted that it shall be lawful for the Governor to proclaim any Division of the Colony, at the request of the Divisional Council thereof, to be made subject to the provisions of the said Act.’ ‘And whereas the Divisional Council of Middletown has requested that the said Act may be put in force in the Division of Middletown: Now, therefore, I do by virtue of section 7 of the said Act, hereby proclaim, declare, and take notice, that the Act No. 1 of 1869 shall, from the date hereof, take effect and be in force in the said Division of Middletown. GOD SAVE THE QUEEN! Given under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Woe, this 5th day of April, 1870. P. E. WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. No. 17, 1870. GOVERNMENT NOTICE.—No. 114, 1870. Cotton O; Cape of Good Hope, Lv ascii ih “April, 1870. ’ qs Excellency the Governor has been pleased to appoint Joan ARTHUR PULLEN, Esquire, to be Justice of the Peace for the District of Alexandria, during pleasure. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. NOTICE. REWARD of Licences issued by the Distributor of Stemps at King William’s Town during the tact of March, 1870: Game Licences (7s. 6d.), to expire 31st December, 1870. Lieut, Baskerville, 1st-9th Regt., King William's Ta. Lieut, Longfield, eo » ” Ensign Hamilton, Pi i ” Alex, Bisset, Keiskama Hook. James Nunan, Fort White. T. Simpson, Debe Neck Charles Witcher, Keiskama Hook. J.F. Webb, King William's Town. Colonel Ellis, 1st 9th Regt., King William’s Town. Lieut. Sancerland, " " Ensign Murray, % 7 Retail Shop Licences, £1 108, to expire 31st December, 1870. E. Bedding, Quawell. James Nanan, Fort White. W. Smith, Komo, near Fort White. Baker's Licence, £3 158, to expire 31st December, 1870. Oscar Donion, King Williams's Town. ROBERT J. SCHOLTZ, 7 Distributor of Stamps, King William's Town. Stamp Office, 1st April, 1870. TUESDAY, APRIL 12, 1870. CAPE OF GOOD HOPE, Government Gazette. Published by Authority, TENDERS FOR THE CONVEYANCE of all Postmasters, or for delivery at any Post Office, OF MAILS, nor are they knowingly to permit any Passenger to carry any Letter or Newspaper. General Post Office, Cape Town, The Post Rider shall be provided by the Contractor 21st March, 1870. with Bugle or Horn, to be sounded when approaching NOTICE is hereby given that Sealed Tenders, Post Office or Post Station. or any detention of the Mail, or any part thereof, beyond addressed to the Honourable the Auditor-General, the time specified for the distance allowed, the Contractor shall forfeit according to the following scale: and marked “ Tender for Inland Mails, will be 8 4d. received by that Officer until Thursday, 2nd June, For every periód not exceeding half an hour - 0 2 6 1870, at 12 noon, for the conveyance of the following half an hour, and not exceeding one hour - 7 6 Mails: one hour, and not exceeding an hour and Somerset and Bedford, vid Cookhouse Drift, three hours a day. So 6 a day. 8 times a week each way by Cart (Passenger or other); one hour and a half, and not exceeding in six hours, two hours - 1 5 @ The Contract to commence from Wednesday, the 3rd two hours, and not exceeding two hours "187 and a half - 2+2006 July, to expire on 31st December, 1872. Middletown and Grasff-Reinet, in fourteen hours once a week each way, to commence on 1st August, | naif, the additional sum of Ten Shillings. 1870, and expire 31st December, 1872, In the event of the Contractor failing or neglecting for this line be accepted, either of the Posts in succession to convey the Mail within the Post Office, and for every additional half-hour beyond the time specified, the Postmaster General for the time specified in the same application, will be at liberty to terminate the time herein stipulated, the Postmaster General for the time specified in the same application, to be at liberty to terminate the time herein stipulated, and to have it in his power, should he deem fit, to advertise for Tenders for a new route without any reference to the clause for giving four insertions in the same issue? GENERAL CONDITIONS: Notice for an earlier termination thereof (which clause is to be void and void); and any less that way accrue by reason of the new Contract, will be attended to unless prepared in proper form, in conformity with this Notice, and of which copies may be obtained either at this Office, or that of the respective Civil Commissioners and Postmasters. And inasmuch as serious irregularities have arisen from changing Vehicles and shifting the Mails, the Contractor will include all intermediate Post Offices between Stations. We have to bind ourselves that as often as any Post Boy of his shall receive any Mail Bags or Post Office Packets, it is desired that the Tenderers should state the number of relays of Horses to be used, and the Stations at the Post Office, such Bags and Packets shall be carried to their destination in that same which they will be kept; as, also, at what price they will engage to convey extra Posts or Expresses on Horses. Vehicle, and that none of the said Bags or Porcels shall, between the Post Office where the same were revived and back on the Post Line for which they tender, the Post Office where the same should be delivered, be paid to the Contractor monthly; shifted or removed from that Vehicle to any other Vehicle either at the Colonial Treasury in Cape Town, or by the Civil or mode of conveyance unless with the permission and in Commissioner of any Division he may select; provided the present of some Postmaster, or unless the Vehicle Contract Bond shall previously have been transmitted to this Office, duly completed, which Bond the Contractor will be required to execute in the presence of two competent Witnesses, together with two good and approved Sureties, to be paid and every breach of this stipulation the Contractor will have provided by him, for the due fulfillment of the Contract; and to pay to the Postmaster-General for the time being what he must accompany his Tender with a Written engagement ever penalty he shall see fit to demand, exceeding from his Sureties to bind themselves as such; as, also, with Twenty-five Pounds sterling. A Certificate from the Civil Commissioner or Resident Magistrate of the District in which he resides, as to the sufficiency of the Sureties, In the Tender, then names of the Contractor, the Contractor shall be bound to pay to the Postmaster General, for or in respect of every such lost or respective occupations should also be mentioned therein. The Security required will, in each case, be equal to the missing Bag, Packet, or other part of any Mail, such sum as the said Postmaster shall see fit to demand, not payment to be made by Government to the Contractor for the year of the Contract. exceeding Twenty-five Pounds Sterling, unless the Contractor shall prove that such Bag, Packet, or other part of the Contractor will be required to provide his own means of any such Mail was lost or delayed by inevitable accident conveyance for crossing rivers, without detention; and all against which it was impossible to guard. And the Consequences for delay, from whatever cause arising, will be rigidly seacied: Any party tendering is required to specify in his Contractor shall likewise be liable to the Postmaster-General, tendering the means to be adopted by him for crossing or avoiding claiming on behalf of whom it may concern, to make good all loss or damage sustained by any Person whom the rivers, either by applying some contrivance, or leaving the usual line, and also the 4, if any, to be allowed on suchsoever, by reason that any Mail or Bag, Parcel, or other part occasions, of any Mail, shall have been lost or delayed for want of due and proper care and diligence of the Contractor, or any part of the Passengers are required to convey the Mail in person in his service. perceding Carts on springs, conveyed by not more than two feet. Should the said Contractor fail in the performance of his contract, the Contractor’s Cart shall be light, but strong agreement at any period during the existence of the sufficiently large to contain the Mail Bags, and to be same, then, and in that case, it shall be lawful for the Postmaster-General for the time being, and for all Persons furnished with Waterproof Wells, or Boxes, with strong Locks and Keys, to hold the Mail Packets, for enclosing as therein authorized by him, to hire, or cause to be hired such Person or Persons, Horse or Horses, as shall be and securing which it will be necessary for the Contractor required for the due performance thereof; and all and every person or persons failing these, the Cart shall be borne and sustained by the said Contractor. And it is lastly agreed that in case of any act of omission constituting abrech by the Contractor of any of the stipulations of this Contract, not being an act or act for which any other particular penalty is hereinbefore provided, the Postmaster-General shall have the option of claiming from the Contractor, for and on account of every such set or omission, respectively, the payment of Ten Pounds Sterling, by way of assessed and liquidated damages, and not as a penalty; or otherwise, of claiming and recovering such further or other sum as the said Postmaster shall prove to be the amount of loss or decrease actually from or by reason of such act. The contract to be provided with two good Lamps, with strong Reflectors, which are to be kept lighted at night when traveling. The Contractor is bound, at his own expense, to provide the means of protecting the Mail Packets from the weather, or tardy in transferring them from one Post Cart to another, on the Reee road here referred to, and will be held responsible for damage which may secure to them whilst being transported from his Station. The Contractor will be at liberty to carry such number of Passengers or Parcels in the Mail Vehicle as he makes in his Mail. But the Contractor will not be allowed to coer in his Newspapers, by himself or any of his Serraate, excepting those delivered to him by the Governor. The Governor has directed the publication of the following: He is a Drage, licensed to practice in the Cape Colony, up to the 31st March, she by command of His Excellency the Governor. When licensed, Name. 1822. Abercrombie, James, Sr., March 1858, Abercrombie, James, Jr. 1861. Abercrombie, Alexander, January 1840. Albertyn, Abraham, May 1866, Albertyn, Carl Friedrich, February 1868. Albertyn, Frederick, 1867. Allen, James Whinyates, George 1864, Alberg, Morits, Feb. 1838, Altenburg, Johann. Christoph. February 1849. Andrews, William. Nov. 1868. Atherstone, Wilhelm Guybon, Dec. 1866. Atherstone, Adolf, June 1869. Arenhold, Adolf, June 1869. Becker, Herman Francis, March 1870. Bell, William Hutchinson, Nov. 1864. Biccard, Fran Louis Charles, Dec. 1858. Biccard, Carl Wilhelm Thalmas; Nov. 1860. Biccard, Francois de Lettre, October 1862. Boomsma, Johannes, Sept. 1842. Borcherds, Carel Gerhard, July 1866. Boelhouwer, Jan Abraham Nun, July 1859. Botha, Theunis Johannes, August 1866. Eredis van, Pieter Johannes Albertus, Town; July 1864, Brown, John, June 1868. Brewne, Charles William, February 1860. Campbell, John Goodrick, October 1831. Campbell, Ambrose George, October 1866. Chittenden, John Franks, July 1866. Christie, James, May 1866. Cornish, Edgecumbe, Nov. 1858. Coward, George Gale  Richard Lewis, Sept. 1848. Davies, Edward, January 1848. Dreyer, Johannes All March 1842. Dunsterville, George Edward, April 1862. Duminy, Benjamin Francois, Dec. 1858. Dyer, John Edward, Sept. 1846. Ebden, Henry Anderson (Army), August 1859. Edmunds, William. Eddie, Wm. Cruikshank, Merch 1857. Ensor, Frederick, Feb. 1853. Flemmér, Christian Augustus August 1857. Fotheringham, Thomas Sept. 1862. Foster, John, Sept. 1847. Glaeser, Lodewyk W., —. - Grey, q October 1861. Grimmer, William, Jan. 1861. Hafner, Stephen Rudolph, Dec. 1858, Hanf, Friedrich Angnst, April 1857, Hall, Benjamin, William, August 1859, Hare, Henry Woodroffe, Dee. 1868. Hare, Matthew, Everard, Oct. 1861. Harkema, Roelf: E) July 1853. Herman, Johannes Zacharias, Dee. 1836. Hiddingh, Jonas Michiel, M.L.C., Nov. 1867. Hill, Arthur, June 1868. Hoffa, Maurice, July 1858. Housley, Charles, Oct. 11866. Jackson, Andrew Christopher: June 1859. Kitching, Chas. Watson- Jan 1862. Kitching, Thomas, sane Hee Pane den, Albertus june 1868. Kotze, Christoffel Casparas Johann Dec. 1862. Kranz, Melchior J. F.,. Sept. 1868. Knowles, Henry, January 1842. Kuys, Michiel Jacobus January 1866. Kellner, Bernhard Otto, ugust 1817. Laing, John, Sept. Laing, John Drammon Sept. . Landsberg, John Philip, Dec. Li August June Jan. Jan. May Feb. Meintjes, Stephanus Jacobus, ‘August Meyer, Heinrich, Mareh Morkel, William, October Mantingh, Fredrik Willem June. 1859. Muskett, Joseph James, Oct. 1866, Muskett, Edwin B., Feb. 1858. Neebe, Carolus Wigandus, August’ 1862, Nixon, Henry Clements, Feb. 1862. Orton, Richard, October» 1858. Otto, William James, Nov, 1867. Palmer; Henry Rowland, Februaryy1859., Paul, Carl, Dees 1868, Paul, Ferdinand, June 1857. Pronk, Isaac Jordaan, . Mareh 1869, Purcell, Walter Patrick Joseph, 1, Qetober. 1863. Reid, James Gerhard, . May 1864, Reid, Duncan, pe 1862. Robertson, John Robert; March Dee. Nov. Dec. Feb. 2 Sept. ENT GAZETTE, TUESDAY, APRIL 12, 1870. GOVERNMENT NOTICE.—No. 117, 1870. R. SOUTHEY, Colonial Office, Cape of Good Hope, 9th April, 1870, following list of Medical Practitioners, and of Apothecaries, R. SOUTHEY, Colonial Secretary, Residence Qualifications, Cape: MD, Sk Ania, 1846, 26. Coll. Surg., Edin., 1816, Gate Town” M.D., Bain., 1851, Lic. Goll. Sarg., 1851. Wel M.D., Edin., 1860, Lic. Fac. Phy., and Surg, Glasgow, 1860. None Registered. M.D., Berlin, D.C., 1860. M.D. Halle, 1868. Peddie, Commission in H.M. Army 10th December 1857 Great us 1868 Bokkeveld, prone registered. Te M.D., Edin. 1835, Mem. R. Coll. Phy., Lond., 1839, GuakaieTora M.D.; Heideh, 1889, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1838, F.B.C.S., Eng. 1863. Graham's Town, M.Bi, Aberd., 1866, M.C., Aberd., 1866, Mem. B. Coll. Surg., Loud 196s, Graaff-Reinet, M.D., Guttingen, 1855, late German Legion. Bathurst, M.D., Jena, 1862. Aliwal North, Phys., Surg., and achr., Lic. Coll. Surg., Irel., 1859, Lice Midwf., Igah, 1859, Lic, K. end Q, Coll., Burghersdorp D, Aberd., 1861. Trel., 1860, Cape Town, M.LD., Leyd., 1858, Mem. B. Coll., Leyd., 1884. Cape Town, M.LD., Leyd., 1858, Mem. B. Coll., Lond., 1858, Cape Town, a of Surger: Mspinrvcis ays Dipt. mae Cape Town, B., Edin., ter Chirurgia, Edin., 1867, Lic, R. Coll., Burg., 1864. Hopefield, a of Surger: Mspinrvcis ays Dipt. mae Cape Town, B., Edin., ter Chirurgia, Edin., 1867, Lic, R. Coll., Burg., 1864. Graham's Town (Army), i avap entities arte, h "Abend, ‘raserburg,.D., a ter Chirurgia, Aberd., 1863, Lic, of Surg., Edin., 1868. Midwy, Dipl Stookenstiem Mem. R, Coll., Surg., Lond., 1859, Lic, Apoth, Comp., 1859, Mem. R. Coll., Surg., Lond., 1858, Lie. Apoth, Comp., 1859, Mem. R. Coll., Surg., Lond., 1858, Mem. B. Coll., Burg., 1868. Alwal North; M.D., Paris, 1869. Spend Cape Town, M.D., Edin, 1832, Lic. Coll. 3 Edin., 1832; Cape Town MD, 1865, Mem. R. Coll. Surg., Hing. 1868, Mem. R. Coll. Surg., Hing. 1869, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1869, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1821, Lic. Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1821, Apoth. Comp. 1821. Peddie Lie. Apoth, Comp. 1868, Ask. Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1842. Elburg, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1853, Lic. Apoth. Comp., 1848. Graham's Town, R.C. Apoth. Lond., 1852, M.D. Aberdeeon, 1841, Lic. Spoth. Care etc. Graham's Town, M.D., G.S.A., 1842, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1842. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, F.R.C.S., Eng., 1863. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, F.R.C.S., Eng., 1863. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, F.R.C.S., Eng., 1863. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, F.R.C.S., Eng., 1863. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, F.R.C.S., Eng., 1863. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, F.R.C.S., Eng., 1863. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, F.R.C.S., Eng., 1863. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, F.R.C.S., Eng., 1863. Port Elizabeth, B.C.S.A., 1842, M.D. Apoth. Comp., 1842, D'Urban, M.B., Aberd., 1861, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1861, Midwy. DipL, Aberd. 1861 Uitenhage, Mem. R, Coll. Surg., Lond., 1857, Midwy. DipL, Lond., 18587, Rondebosch, Mem. R, Coll. Surg., Lond., 1845, Barghersdorp, Lic. Apoth. Comp., Lond., 1830. Robben Island, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1825. Graham’s Town (Army), Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1825. Port Elizabeth, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1856, Lic. Apoth. Comp., 1856. Cradock, MD, Copenh, 1837, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1852 Victoria’ West, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1855 Victoria’ West, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1855 Worceater: M.D., Leyd., 1846, lock (Army), Edin., 1854, Lic. Apoth. Comp., Lond., 1854. Colesbe: M.D., Aberd., 1861, M d., 1861, Mem® R. Coll. Surg, Lond, 18 rey oneal. a, Aberd., 1861, Mem R. Coll. Surg, Lond. 1861. < )bertson, M.D., Giessen, Berlin, 1858, : = ee i Ne Sure, load 1865, Midwy. Dipl., Lond., 1855, m. R, |. Surg. ., 1838, Lic. A) . Comp. Namaqual M.B., Dablin, 1866; MLC. 1860, ° “Poth. Comp., 1840 Worcester, sone weeistered, pe Tow: .D., d., 1852, \. . - Newlands” a, None registered. yeas Coll Sees Lard 1808, famaqu: Lic. Apoth. Comp., 1864 . R. Coll. Eset corti AEDs Berlin, 1843, dibeae ie Sarg., Eng. 1866 ‘ort Elizabet! Mem. R. Coll. Surg., London, 1840, Lic. Apoth Comp., 1838 Cape Town, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1865, Lic. Surg., of Coll., Eain., been try Cape Town, M.B., Lond., 1858, Mem. R. Coll. Sunt Loomis, Mossel Bay, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1860, Lie’ Ap geek Comp.; 1858, M.D., Leyd., Mem. Coll. Surg., Li i Quen'e Town, etc. Wasted, 48: 6, ‘Mem, i Coll Se 9 raham’s Town, etc. Coll. Phys., Edin. 1867, Lic. } 4 Gh  Comp., 1850, Lic, Ry Coll. Phys, 136T Port Ee beth, Sangeon, late British German Legion. : raatt-Helnety MD? Laya’ 1856, Mem. i Col Surg. Pos saan y> Eins 1886, aot aiawy, Viawmm 136 Ketberg, Mem. K. Coll. Surg., Lond., 1850) Lies Apoth. Corse:, 185 * Burghersdorp, M.D, Piin., 1861, Mem, R’Coll, Sarg, Lond, 1801). ——— M.D., Wurtzb., 1862, Caledon, M.D., Edin., 186 5 Woligion MD? Taps a Mem: R., Coll. Surg., Lond, 1858. : Lurraysburg, Mem. R. Coll. Surg., Lond, 1858. : Lurraysburg, Mem. R. Coll. Surg., Lond, 1858. : Fauresmith, amee Marburg, 1857, 7, Lie. Col. Phy., Edin’, 1860, Lie. Col. § 4, 1872 SE Th Lond., 1860, Lie. Col. Sore Bie oe aay atal, MD, Bain, 1856; Mem, R., Coll. Surg., Lond., 1858 Alice, R. |. Surg. ry 1856, Ceres, MD. Jena, 1857, 877 88> 1856 5 bi Kronstadt, None registered Le. Coll. Phys. Ireland, 1862, Mem. Colla Sarg. 1856, Dy Eding' 1862, Mi Colesberg, MD. Eding 2 bp R. Coll. Surg., Eng., 1863, Hope Town, MD. Heidel, my wy: Dipl., 1862, made 1 MD. Tobingin and 1856. cere I MD. St-Andres 195 Blas ke Col. Sun Lond 1857, pe: Town, M.D. Leyd., 1834, Mem, Coll. Staten WD Wee e Mems Coll. Surg., Leyd., 1841, Ropetclg MD; Tobingin ai geet, 1958 e. lopefie! _ i E 4. wen ie | Somerset West, MD Srna A Bae aed riarlems, te4e® vita, + MM ‘August; 1 : : 4'iy River; Merah eg ee Besa : Bae | PE Nomen 180 es J } { THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERN MENT GAZETTE, TUESDAY, APRIL 12, 1870. LIST OF THE MEDICAL PRACTITIONERS IN THE CAPE COLONY, LICENSED UP TO THE 3rd MARCH, 1870.—(Continued). Licensed. Mame. Residence, Qualifications. 1859.. Simons, Arnold Jean Jaques Blasnen, “Malmesbury, : 7, Mem. Coll. Sury., Loyd, 1857, 7 1850, Simpson, William, Bokkeveld, | bm OM Seen ae 1829, Midwey, Dipl. ‘re28, Jeon oG8, “Bharti, Jotm, Swellendam, MEB., Aberd. Magister 1068, Nov, 1844, Smuts, Cornelis, Stellenbosch, ‘MLD., Leyd., 1842, Mom. Call Say, » 1844, i,k Somer = BaP se MO pe October 1850. * Peter Getdoa, ‘Reuidebessh, MD, St repens Ie Lic. Kao. Phy. amd. Sung., Glagg..93900. Mer, 188. -Smidt, John de, Fort Beaufort, - ¥.D., Edin, 1861, Mem. R. Coll. Sarg., 1861, : January 1966., Hosaansdorp, ‘M.B., Aberd., 1863, Magister Clitrurgie, ‘Aberd., 2668. See 18% Fhoute, Thowes prong ley Mon’ Os, very ‘Lic, Apoth, Comp., 1862, B. Coli. Surg. 1861,. ‘ais je aberi060. ‘Toll, da, Exost Frederik, wi " Phys, Sur, and athe: Elo Goll Phys and Surg Glan, 1869, Midw. Btpl,@ias,"1900. Nov. 1859. ‘Treadwell, Samuel, “Besufert West! Mem. R. Coll. Surg., Land, 1855, Cart Nerofeh, ‘Jacob, Stellenbosch, uD, Edin, 126. Ales, Bast |.. Leyd., 1 Aim iota, Wehr, Jobana ‘Theoder, Cape Town, BD. Hidde 1885. October 1854. White, Henry, MLC. Cape Town, Mem. R. Coll. Surg., Lond., 1884, Midwy. Dipl. Lond. 1884, a De. 2867. WillHarseon, John Edwin, Simon’s Town, Lic. Apoth. Comp, 1857, Mem. R. Coll. Surg., Eng., M.D., Edin., 1857. Mey «8, W Jehan, Wynberg, MOD. 1849, Mem. B. Coll. Surg., Edin., 1866, Lieut., Midwy., Edin. 1868 Odober 1868. Zahn, Guatay, 'Tulbagh, MD., Wartzbarg, 1862. October 1884, Zeederberg, Johannes Roedolph, Paarl, MD., Edin., 1833, Lic, Coll. Surg., Edin., 1838. Des. 1865. -, Recidf Abraham, Hanover, Fe M.LD., Leyd., 1865. Tsbewery 1861. Zervagel, Jevemiaa Fredsik, Middeiburg, Mem. B. Coll. Sarg., Lond., 1860 ord “Norg.—Member of the Colonial Medical Committee. LIST OF THE APOTHECARIES, CHEMISTS, AND DRUGGISTS, LICENSED IN THE  Chrie-May 1861. Koller, John Thursten. May 1863. Richardson, James. 1859. Battlson, John. tian. April 1850. Knowles, Henry July 1845, Robinson, Henry Chetha, Jan. 1858, David. May. 1869, h, Anthony Revell. Dec, 1853, Labron, Charles. Aug. 1845, Ratherfeord, Richard, meh, 1856, WermanC. Noy. 1847. Narrall, Matthew May 1866. Lacey, John Thoma, June 1889, Sehmisterloew, Carl August Wilfles, Bell, Stantforthe Crichton. Gilbert. May 1857. Laing; Richard Willlass, helm, Fa, 1987, Busenberg, Christian Hendrik, May 1857. Fisher, Henry Christopher. June, 1869, Langeveld, Henry Daaiel Peter. Feb. 1861. Schneider, Carl Albert. 1868, Johan Sebastian Aug. 1858. Fi Hendrikus. -Bept. 1855. Lawrence, George. 1868, Bosenberg, Christian Hendrik Feb, 1864. Lawrie, Petras, July 1848. Schlicht, H. W. A. von, Dec. 1668. } Oct. 1858. Forster, Frederick. Jan. 1855. Lennon, Berry Gray 1856. 1854, Boron, Fredertok, July 1862. Fraustaedter, Ad Oph. Feb. 1846, Leslie, John. Feb. 1847. Baur, Bicherd. Feb. 1837. Geticke, Carl M Ladwig. Dec. 1860. Levey, George James. Aug. 1853. Searby, Wright. Bredy, Henry Joseph Jan. 1846. Gibby Joba. Aug. 1846. Hindenberg, John. Aug. ago Banith, Henry Robert. Brennan, George Bernard Antes. Jan. 1849. Gilstain, Edmund William fune: yd, Wm. Thompson, Sept. Smith. Sept. 1838. Gird, Septimus John Chamber. Oct. 1850. Lowrie, Jahn C. Mir. 1847. Stupleton, William Carey. Brasn, Friedrich George. Dec. 1847. Lucas, Lawrence John. June 1865. Walter. Bristain, John. Jan. 1855. Graaff, Antoine Guillaume de. Mar. 1867. Mally, Ludwig. April 1855. Townsend, Charles. Pasch, John. Jan. 1855. reier Burness, Alexander George. Nov. 1832, Grisbrooke, Charles. Oct. 1858, McGibbon, John. Dec, 1865. Templeton, John. Apel 1957, Aug. 1868. Groom, William. July 1868. Molass, Andrew. July 1825. ell, George. ae ee B ward 1838, Queinsins, Wilhelm. Mar. 1825. ell, George Alexandes. Feb. 1858. Melle, George Alexandes. Feb. 1858. Ve, Martinus Lame Oct. 1853.. He Sept.. Mleze, Ernst. Doo. 18th Se Le: ‘Aug. 1862, Hasell, Robert William. Dec. 1861, Miller, Thomas Lanfear., | Aug. 1861. Wannenbutg, Pieter Johannes, Des a Chi an’ William Henry. Dec. 1862, He John. Aug. 1856. Mosel, Julius Carl Georg. Sept. 1862. “W: The John, May ye, Chapman, Oct. 1855. Holl, Edward. Oct. 1860, Maller, Alexander. Jan. 1862. Woge, Hermanus Petrus ie ioe oerbas Jobi Oct. 1860. Hutchinson, Wrederick Pashoud. Jan. 1861. Muskett, Edwin Burrell. Feb. 1867. Wehlburg, Johannes, ta Lrg Church” John Cheste, Noy. 1855. Hutchinson, Henry. May 1866. Parisius, Hermann. Jan. 1862. Wilkinson, Keith. Be iif Gomes Lad Ang 182 rane HermarnOusarittiede- April 1860. Parrot ohn Sui RoE Gon, Wooke, Georg Jallun ‘ ql bd ye. fe, May 196 Cotman, John Sell Edur und, = Fey 1048, eae aaa Ror ete, Petsaeoa Peter obeen, Nov. 1860, Woeke, Albert Theodor Carl? Au 184 ih Feb. 1858, Johnson, William, Jan. 1887. Poeock, John Thomas. Mar. 1865. Wooke, Richard, eR et eA. D. Sept. 1851, Joerning, Louis. July 1847. Pooock, Lewis Greville. Sept. 1866. Wooke, Engen. Dee, ier Des Vages, Hendrik Willem Aug. 1858. Jurits, Carl Friedrich Baerwald, May 1857. Powrie, Ebenezer. June 1878. William, James Btefle, Smt ut, Dophety, James Robert Sy oat Keres Gal uma Bu, [880 Philp Frederick Stepbem, = OSE 186k; Wilhelm, ‘Mazhallsa Helaateh, 7 : 1840. Kemper, tus, 5. Jol \e Aas 188. en, Jesper ven Yan iss Kluever: Hermanus Dev. 1846. Read, Robert. May 1868, Wilkinson, James. JOHN PHILIP LANDSBERG, M.D., Secretary Colonial Medical Committee. NOTICE HENSION. WARRANT OF APPREHENSION. 