The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Laststgemelde kennen geworden van den eersten dag R. Si AFDEELINGSRAAD VAN DE KNYSNA. | HUMANSDORP,—KENNISGEVING. | AFDEE yz ace vvan Dastrake Nerd ote hierbijutgenoo- Behoeftige Kinderen. SC jigd om in gesehrifte een Kandidat te nominer:n voor ree de vertegenwoordiging van geregd District in den Afdeelings- ILLEM RUUTERS, NELLA RUIJTERS, SCHO- pachele Con raad van de Knysna, in plaats van nu wijlea den Heer Wix- PER RULJTERS, BERTHA RUIJTERS, en Deasat ure uaw McPheason, OERSON RUIJTERS, Hottentotsche Kinderen, respeke cember, 1870, tivelijk oud 12, 9, 7, 6 en 4 jaren, ijn mij door den { Ut de Schutkralen Eklke Kandidaat moet worden genomineerd dor niet minder peace: dan vijf Kiezers die geregtigd zijn om voor het gezegd Dis- | Veldkernet, den Heer pu Preez, gerapporteerd als ia slap wijk N08 trike respektivelijk te etemmen anders zal de nominatie | hulpbehoevenden staat verkeerende op de pla At Essenboseb, suk Gant ae 8 bol en van geene waarde zijn. Nietaaod kan meet dao eene | in deze Afdeeling. 4 Reba ang iat : nominatie onderteekeneu, op verbeurte dat sijn naam op alle| Le Heer pu Preez zegt dat de Moeder dier Kinderen ke eth ere nominatirn, waarop die verschijnt, zal worden doorbaald, en | dood is en dat de Vader wegens ongesteldheid niet voor hen hae. en Ite beschouwd als er noeit te zijn geplaatst. Alle nominatien | kan zorgen.—Drerhalve wordt hierbij kennis gezeven, dat yibeaed Oeton: moeten bij den Ondergetvekende zijn ingezenden niet later | indien de genoemde Kinderen niet binnen ges weken, van wijk Zoe de Schi dan Maardag, den 18den dag van Julij, 1870, en later heden af, worden opge/raazi dour Bloedverwantea of Betrek- 4 ) i bit Rugy inkomende nominatien gulleo piet in aanmerking komen. ingen die geailliy ent saat aija vooss hee te jeorgeny ai on? eet fe ine 7.  van 1856. Most er zijnne woouplaats bij opgeven. Kant J. J. ug SUEUR, Jr., Rest. Magt. aptor van de JOHN BLAKE, Civ. Com. Resident Magisträtskantoer, is Graoff- Rein coy viel TY a a Havanutinp at don 160 AFDE Eelins AFDEELINGSRAAD VAN TULBAGH. : VORM VAN NOMINATIE. KENNISGEVING Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtizden in Distrikt No- iin beri. TERBIJ geschi —,nomineres bij deze A. LIAM'S TOWN. - Schutverkopf Omslag van Belastin RENNIGGEVING. a J Afdselingsraad van Mosselbaai. NGEVOLGE an IERBIJ geschiedt kennisgeving, dgevolge Artikelen 39 en mask ik hierbij. Van Wet No. 9, 1858, dat op eene Vergadering van 39 van Wet No. 9, 1858, dat de Afdeelingsraed  en der hoofdwegen en der overblijvetde j aan het ee door den Secretaris in de Raadskamer van het Stadhuis, des repareren der Afdeelingswe cer in deze Afdeeling, K Dingedags en Zaturdags, van des morgens half tien tot des H. wan HEASES, Secrerasis Afdeclingsraad, wamiddags é£0 ure, en ep andere dagen ten zijnen huize san Kantoor van den A fdeelivgsraad AFDEELIN den Albert Weg te King William’s Town. Moseelbasi, 25 VV 870, Op last van den Raad, “s NIEUWE SCHAT J. 0, BATE, Secretaris, SCHUTVERKOOPINGEN, GOEDEB. OOR dezen Raa Julij, 1870, te Tenders worden ontvs de Onroerende Goede dicnste d-r Wegbelast De Schatter zal ic Eigendom hebben te | eohter niet om den 1: avemen. Alle verdere verlauf Kantore, Kantore van den Afdeelingsraad, King William’s Town, 27 Meil, 1867. KENNISGING. Afdeelingsraad “van Stellenbosch, Herry geschiedt kennisgeviog volgens Artikel 22, Wet No. 9 van 1858, dat de Afdezlingeraad van Stellenbosch Voornens is een Tolhek te plaatsen op dom Afdeelingsweg, leidende van deo Maitland Hoofdweg te Somerset West near het Strand aan Mosselbaai, Hottentots Holland. Op last, R. J. CROZIER, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingsraad, Afdecling Knysna, Ae gescbiedt kennisgevieg volgens Artikel 20, Ordoonantie No. 16 van 1847, dat de ondergemelde datums bepeald zija voor het houden der verkooping van geschutte Dieren uit de Schutten, gevestigt te Knysna, Belvidere, Boschfuntein en Afguast, gedurende het halfjaar, eindigen den 31sten December, 1870, namelijk: Zaturdag, 23 Julij, 3 September, 15 October, en 26 November, 1870. JOHN BLAKE, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commiesais, Koysna 14 Juni, 1870. DISTRICT SIMONSSTAD. Kantoor van den A Caledon, 8 Jun Stellenbosch, 14 Mei, 1970. Verlaten Kind, KE Mej. J. M. P i; ki , AFDEELINGSRAAD—PORT ELIZABETH. | 47 ee ee ie VINT CENT, co oontrent'D just ona, AFDEELING in hulpbehoevenden staat ten dezea Kantore is gebragt,—Zoo geschiedt hierbij kennisgeving dat indien gezogde A. VIN- CENT niet binnen zes weken van heden af wordt opgevor- derd door eeu Nabestaande die instaat en gewillig is voor haar te zorgen, zij bij gezegde Mej. J. M. Powett in dienst tal worden verbonden overeenkomstig de bepalingen der Wet. Mej. Powewt verkladrt dat de moeder vaa het kind dood is, om dat de vader hetzelve vertaten heeft en maar Aastralio Hae geschiedt 1858, Artikel 22 Bedford voor see weker don Gouverneur aangoe mogen vestigeo op de E waarvan gelijkelijk zal \ lingeread van Bedford e 4 Frey geschiedt kennisgeving dat de Raad deser Afdeeling bij Zijre Excellentie den Luit. Gouverneur ean het hoofd der Regering heeft verzocht om de verplaat- sing van het Tolhek staande op den weg nser Kaapstad van fs tegenwoordige positie aan de Groene Boechjes, naar * de Vlei op Parkens Plaats, genaemd Beakenrivier Pleats, forte Keuren; sullende het tarlef van Tolgelden blijven Ui apn EDYE, Seoretaris, | ls gegess HENR’ Lott cadadmece ee P, W. BURROWES, Rest. Magt, | Kanteor man en as grand, Port Elizabeth, 17 Jusij, 1870. Simenestad, 16 Janij, 1870, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JULY 1, 1870. AFDEELING MALMESBURY. RICHMOND,—SCHUTVERKOOPINGEN. AFDEELING VICTORIA oos?. FUER gesthledt kennisgeving volgens Artikel 20 waa Schutverkoepingen. heb Schutverkeopingen, gedurende het halffaar, cindigende op den Bisten December, 1870. TERBIJ werdt kennis gegeven, dat de endergemelde dagen en datums sijo vastgesteld voer het houdeo’ veo Verkoopinges vaa Schotvee uit de verschillende Schuttes in de Afdeeling, ge@urende het halfjear, eindigende den Sisten Deowmber, 1870. Gnioapaatle Bee iB an 1a en ik oe ee later TERBID : gcsohiet’ kecolsgsving scteees Artikel 29 vast. . 16 van ia de Afdeeling Richmond, gedurende het halfjaar, eindi- | pinges oan Sehutree ie fae! Aldepling pe tsb gende den Sisten December, 1870, ‘te weten: gehouden ter publicke marktplaats te Alice, te beginnen an 5 Zaarig, dem Zl. Anges 3 Serene ee el ceigonte den Sinen December O76, mum et je . ._ | balfjaar, eindigende den 3isten Decem! Dam. : De verkoopingen pret (peag hebben op het Marktpleio Vrijiag, 22 Julij, 9 September, 28 October en 16 Decem. mi te Richmond, tegen 3 om 12 uur. ber, 1870. Pp. A. MADER, Waarn, Civ. Com, 8. ¥. CLOETE, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Comutisenris, Kantor van den Civielea Commissaris, Alice, 6 Juntj, 1870. Richmond, 10 Jumij, 1870. KENNISGEVING. Tenders voor het Pachten van eilanden in Saldas. habaat. Te Darling, Dingsdeg, % Nevember en 20 December. ‘Le Biat Helenabeai, Zeturdag, 23 Julij, 8 September, 15 @ctober en 26 Nevomber. ‘Te Hooroboseh, Vrijdeg, 15 Julij, 26 Augustua, 7 October, 18 Movember en 86 December. ‘To Twist, Donderdag, #1 Julij, 1 September, 13 October en 24 November. Te Springfontein, Maat 4 Jalij, 15 Augustas, 26 ber, 7 November en 19 December. ‘Te Nieuwhand, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October ore Gansekvesl, W J oguatur, ‘e Ganzektaal, Weenedag, 13 Julij, 24 A 6 Octeber, 16 November en 28 December. Te Hopefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustus, © October, 17 Movember, on 29 December. B, 8. FORD, Civ. Com. Kanteor van den Civielen Commissars, Malmesbury, 17 Me, 1870. SCHUTVERKOOPINGEN, AFDEELINGSRAAD VAN CALVINIA, HERBIJ geschiedt kennige geworden dat de verkohne van alle Vee, geschütt in de Afdesliog Calvinia en ongelost gelebten gedurende het half jaar eindigende $1 December, 1870, gehörden zullea worden ter woonphaatse van de ver- schillende Schutmeisters op de ondergemelde datums : Vrijdag, 8 Julij, 1870; Vrijdag, 26 Augustus, 1870; V.s)- dag, 7 October, 1870; Vrijdag, 25 November, 1872 Vrijdag, 20 December, 1870. P. ps SMIDT, Civ. Com. (Kantoor van den Civielen Commissars, . Calvinia, 81 Me, 1870. SCHUTVERKOOPINGEN. AFDEELING GEORGE. HERBIJ geschiedt kennige geworden, dat naar voorscbrif t van Ordonnantie No, 7, 1847, Art. 20, de Civiel Com- missar van George de volgende datams heeft sangeweren voor bet hoaden der Verkoopingen van Schutvee op de endergemelde Plaatsen, namelijk :— Te Georgestad.—Op 16 Julij, 31 Augustus, 18 October en 3 December, 1870. Te W Ossen.—Op deselfle datums als boven, van de Schuttentommer, Schildpädbeen, Viugt, Vealkrans en Wolvekraal. JAMES FICHAT, Civ, Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Georgestad, 28 Mei, 1870. AFDEELING CLANWILLIAM. Schutverkoopingen. IBRBIJ geschiedt kennisgeving, dat de ondergemeldigen dagen en datums zijn vastgesteld voor het houden van werkoopingen van niet geloste dicres in de Schutten op elke der Yolgende plaatsen in de Afdecling Clanwilliam, ged urende het halfjaar, eindigende den Sisten December, 1870, to SCHUTBERG. AFDEBLING CALVINIA. TJ desen geschiedt keanisgeving, dat ik op en met advies en toestemming van den Afdeclingsraad van Calvinia, ech Sobut heb gevostigd op Spitskop, wijk Voor Hantam, en den Heer Jouannzs Jacosus Brawp heb aangesteld tot Sechutmeester; en verder dat alle Schutverkoopingen voor het halfjear, eindigende den 3isten December, 1870, sullen gehouden worden op de volgende datums = Vrijdag, 8 Julij, 26 Augustus, 7 October, 25 November. Pp. SMIDT, Civ. Com, Kastor van den Civielen Commissar, Calvinia, 14 Juoij, 1870. D® Ontergeteekende zal tot op den middag van Dings. dag, dem 12den Juli) aanst., Tenders ontvangen voor het Pachten van het Sehapen- en bet Meeuwenciland in de Saldahabaai, nabij Langebaan, De Verpeohting sil geschieden veor termijn van vijf jaren, ingaande ep dea leten Augustns aanst. E. 8. FORD, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commissar, Malmesbury, 18 Junij, 1870. KENNISGEVING. Wercester.—Schutverkoopingen. IBRBIJ geschiedt kennisgeving dat de" velgende datame bepaald zijn voor het houden vao alle Verkoopinges van ongelost Schutzee, ens, io deze Afdecling, gederende het halfjaar, eindigende 31 December, 1870. In de Stad Worcester, op Barendskraal, Zoutekloof, Brea kloof, en de Hoek, op Zaturdag, 30 Julij, 27 Augustes, % September, 29 October, 26 November, en 31 December, 1870, CHAS. BAYLEY COX, Civ. Com, Kantoor van den Oivielen Commissar, Worcester, 3 Junij, 1870 KENNISGEVING,—AF DEELING CRADOCK. Schutverhoopingen voor het volgende halfjährige. IERBIJ geschiedt kennisgeving, velgene Artikel 20 van Ordenvantie No. 7 van 1887, dat de Civiele Commis- gatis van Cradock de volgende datums heeft vastgesteld voor het houden der verkoopingen van Schutree gedurende het dalfjear, eindigende dea 31sten December, 1870. ‘Al die verkoopingen zullen worden gebouden aan het Mumicipale Schut te Cradock, en beginnen ’s morgeas om 10 var; Op Zaturdag, den 9 Jullj, 20 Augustus, 1 October, 12 November, en 24 December, 1870. R. W. H. GIDDY, Civ, Com. Kantoor van den Civielen Commissar, Cradoek, 8 Janij, 1870. SCHUTVERKOOPINGEN. AFDEELING PRINS ALBERT. Hees geschiedt kenvisgeviog, dat den 2 Juli, 13 Augusius, 24 September, 6 November en 17 December, 1870, bepald sija als de dagen waarop verkoopiogen zullen worden gehouden van Sebutte aan elk der volgende Sebutten In deze Afdeeling, namelijk :— Prine Albert, Antjesfonteio, Faberskraal, Kruidfonteio, Tarks, Wittekopjes, Bitterwater, Willowmore, Zoetendale- viei, Middelwater en Baartmansfontein.. J. H. COLLARD, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commisearis, Prins Albert, 27 Mei, 1870, SCHUTVERKOOPINGEN, Kennisgeving,—Afdeeling Robertson. IERBIJ geschiedt kennisgeviog naar luid van Artikel 20, Ordonnantie No. 16 van 1847, det de ondergemelde datums zijn vastgesteld voor het houden der verkoopingen van ongeloste Dieren, uit de verschillende Schutten in deze Afdeeling, gedurende het halfjaar, cindigende den 31st December, 1870, namelijk : Zaturdag, 2 Julij, 13 Augustus, 24 September, 5 November  a wordt kennige gegerer, naar luid van Artikel 20 van Ordonnantie No. 16, 1847, dat de ondergemelde datume zijo vastgesteli voor bet houden der Verkoopingen van geschut Vee, enz., in de Afdeelivg Bredasdorp, gedurende BERIGT. Schutverkoopingen,—Victoria West. Naeoeess geschiedt kennige vorgen vorgen Artikel 20 van Ordonnantie No. 16, 1847, dat de ondetgemelde datums door mij zijn bepaald voor het houden vas Sebut- verkoopingen op Schietfontein, Uitvlugt, Rooderloer, Weltevreden en Wagenaerskraal, oamelijk : Julij2, Augustus 6, September 3, October 1, November 5, en December 8, 1870, EGBERT GARCIA, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, a Victoria West, 11 Junij, 1870. KENNISGEVING,—PIKETBERG. HEEMEDE wordt bekend gemaskt, dat de volgende dagen en plaatsen zijo vastgesteld voor het houden van Schutverkocht in deze Afdeeliag, gedw het halfjear, eindigende den 31sten December, 1870, nemelijk : Op het Dorp Piketberg, aan 24 Rivieres, op Klipbenksdrift, Kruismaasrivier, Koepmanskraal, Kleatfontein, Pam- nkraal en Woesteheuvel, op Denderdag, den laden Julij 1870, 25 Augustus, 1870, 6 October, 1870, 17 November, 1870,jen 29 December, 1870, voormiddags om V1 our, J. F, J. WRENSCH, Civ. Com, van Piketberg. Kantoor van den Civielen Commissaris, Piketberg, 9 Junij, 1870. KENNISGEVING. VERLATEN KINDEREN. 1 Vegeta twee Knapen, geheeten DAVID DOLLIE, omtrent 8 jaar oud, en LOUIS DEMPEBS, omtrent 4 jaar oud, wier vader dood en wier moeder gerangene ia het ‘Verbeterbus is, in hulpbeboevenden staat ten desen Kantore zijn gebragt,—Zoo wordt hierbij kenois gegeven, dat indica deze Kinderen niet worden opgevorderd binnen ses weken van heden af door een Bloedverwant die bereid en staat is dezelve te onderhouden, zij zullen worden in dienst bij een bevörden: Clanwilliam, Wupperthal, Toe Troe, Ebeneser, Heerenlogement, Kookfontein, Pakhuis, Vredensdal en Langeviel, een Zaturdag, 23 Juli, 17 September, 12 November en 24 December, 1870. WM, B. CHALMERS, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Clanwilliam, 30 Mei, 1870,. AFDEELINGSRAAD VAN PRINS ALBERT: KENNISGEVING. HERBIJ geschuldt kennisgeving, dat de Afdeelingsraad van Prins Albert voornens is, om op eeac Vergadering, te worden gehouden op Woensdag, 6 Julij aanst., in het Regthuis te Prins Albert, des voormiddags ten 10 ure, op allen die daarsan onderworpen rijo, soodanige Belasting | bet b Ld. Sindigente den Sisten December, 1870, op elk | yoorschriften van Wet 15, 1858. Pond sterling op de Onroerende Goederen in de Afdeelingsraad van deres Sa ee Mar ad hives bast het D A. SMYTH, Resident Magistr. Fog Pris Albert om te slaan en te heffen, als noodig moge Op de Pe Pie %, op eats te BredasdorP op z orp | Resident Magistraatskantoor, ijn voor de oogmérken van Wet No. 9, 1858, van den laten Nepiet: ea z nae Peery ei eldkornetechap Zoeten- Wijuberg, 13 Junij, 1870. Augustue, 1870, tot den Sisten Julij, 1871. dalevallei, ep Zaturdag, den 16den Julij, den 20sten Augustus, M. van ELJSSEN. Secretaris. den 24ston September, den 29sien October, en den 3den KENNISGEVING. Kantoor van den Afdeclingeraad December, 1870, telkens des roormiddags ten 10 are. is J. H. HOFMEDR, Civ, Com, Behoeftig Kind. Prins Albert, 30 Mei, 1870. KENNISGEVING. HERBIJ wordt ter kennisse gebragt, dat do voigené ii datums en dagen zijo vastgesteld voor het houden van Sehutverkopeken in de Afdeeling Humansdorp, pam : Woensdag, 13 Julij, Woensdag, 24 Augustus, Woensdag, 30steber, Woensdag, 16 November en Woensdag, 28 December, 1870. J. J. pe SUEUR, Jr., Civ. Com. Kantoor van den Civiclon Commissaris, Humanedorp, 2 Junij, AFDEELING FRASERBURG. Schutverkopf gedurende het half aar, eindigende deus Blsten December, 1870. IERBIJ geschiedt kennisgeving, dat de velgende dagen i bepaald zijn voor het houden van Geschut Vee uit de verschillende Sehutton deber Afdecling edurende het helfjaar, eindigende den Sleten December, 1870. ‘Amendelboom, Zaturdag, 16 Jullj, 6 en 27 Augustus, 17 September, 8 en 29 October, 19 November, 10 en 31 December. Sutherland en Dikdoores, dezelfde dagen als Amende- boom. Leendertsfontein, Maandag, 28 Julij, 8 en 29 Augustus, 19 Septembe, 19 en 31 October, 21 November, oe 12 December. F, G. BALSTON, Civ, Come | Kartoor van den Civielen Commissarja, : : Praserburg, 1 Junij, 1870. 1ERBIJ geschiedt kennen, dat de Afdeelingsraad was Humansdorp, op Woensdag, den 6den Juli, 1870, beslissen zal over het sanzock van dea Heer HENDRIK Rovsovw, om een stak Kroonland, groot 31 morgen en 492 Vierkante toeden, bekeud ten N.W. aan Kroopland, ten Z.O. aan Witteklip en Kroooland, ten Z.W. aan de plaats Riet- fontein; en gelegen in de Wijk Zuur Anijs,—ingevolge Artikel 27, Wet 2 van 1860. J. J. uw SUBUR, Junr., Civ, Com, + Kuntoor van den Civielen Commissars,. Humanadorp, 24 Maart, 1570. BEHOEFTIG KIND. AMES MILLER, omtrent 12 jaar oud, wiens Vader gezegd wordt dood te zijn, wiens Moeder wordt gezegd naar Engeland te sijo gegesn, tijnde hertrouwd met een Soldat, Regement onbekend, is in hulpbehoevenden staat op @it Kantoor gebragt door den Heer Stapuanus Scuwartz, van Zoutrivier.—Hierbij geschiedt kennisgeving aan Bloed- verwanten en Nabestasuden, in saat en genegen hem te enderbosden, ie by kan cote ereklameerd binnen z Es woken, van heden af, ua weiken tijd hij volgens de Wet bij j vorderd deor cen Bloedverwant of een geachikt en beswasm Persoom al worden in dienst | ey békwaam is ben te onderhouden, sij ies bevoegd Perscomin di allen worden besteld. JOHN CURREY, Warn, Re: ge 2 ieist cullen worden "Resident Magistratok, re ee sd Most 'H. F, BURTON Rest, Mast Rege Te A aa - Réident Magistratok, « ray Kaapsud, 20 Junij, 1670. es Hoopated, $ Junij, 1870, EN gekleurde Knaap, JASSIE geheeten, van omirent 4 jaren oud, zeer gebrekkig, wiens Vader wordt dood te 2ijn en wiens Moeder niet gevonden ken 1 hulpbehoevenden staat in het St. Georgebuis, in de Keeroms etraat gebragt sijnde,—Zoo geschiedt hierbij Kennisgeving, dat indien hij niet binnen zes wekes ven hheden af wor opgevorderd door een Nabrataande, die genegen on in tat ie hem te onderhonden, hij bij eon geschikt en bekwaae persoon in dienst zal worden besteld ingevolge bepalinges der Wet. JOHN CURREY, Was. Rest. Megt, Resident Magistratokavtoor, Kaapstad, 20 Janij, 1870, KENNISGEVING. HAVELOOZE KINDEREN. Knsap, MEITB, oud 10 jeer, eon  ANGEZIEN door den Heer A, W, Guaerr, wouend® 1 Hoopstad, aan dit Kantoor sijn gebragt drie Kisderen, respektivelijk geheeten FRANS, oud 10 jear, con fone JURAGOP, oud 6 jaar,:eom Keoranna knaap, welke Lie) d of vermist te t= Retegd gedood of sedert den lasteton coreg len ae Wwe WRESSHTIEST LIS ST o_ ros Se A ea er ae ees THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDA’ STELLENBOSCH. Kennisgeving.—Havelooze Kinderen. Neer door den Heer H. W. Drarmen, Vrede-regter te Somerset West, ann mij is gerapporte, dat twee kleurling knepen, zi noemende respektivelijk JONGIE, oud omtrent 10 jaren, en THOMAS, oud omtrent 9 jaren, in hulpbehoevenden tocatand ten zijnen huise siju 'omem, soggende, dat hunne Onuders, Wittiam en anietiva Less, bovorens woonschtic nabij Stellenbosch, beiden dood zijn, en dat zij sedert gewoond hebben bij hyn Oom, te Stellenbosch, welke Oom bun had gelast uit te rien waar eene plaate, wear zij hon eigeo brood koaden Verdionea; Zoo wordt bierbij kennis gegeven, dat icdicm gegeben Aspapen niet binnen ses weken van heden af werden op-gevorderd door een bloedverwant of nebesteande, gewillig, en bekwaam om hen te onderbouden, zij velgens de Wet sullen in dienst worden gesteld bij cen geschikt en bevoegd peracon. ge G. vaw R. van OUDTSHOORN, Rest. Magt. Resident Mogistraatskaatoor, Stellenbosch, 8 Juvij, 1870. BUREAU VAN DEN Baljaw Kantoor van den Baljaw, 80 Juni, 1870. Ik Executie van Gewissen van het Hoog Geste, in de hierondergemelde Zaken, zullen de sougeae Verkoopingen plaats hebben :— Kaapstad, : SACOB BRINK, A.z., ve. MARTHINUS van NIEKBRK. Op Zaturdag, den 2 Julij, 1870, ’s voormiddags 10 ure Ag Parade, van Huteraad, ¥ Peard, 1 Myilezel, } open Kar op Veren, 1 dabbel stel Tuig, 1 Zed en Toom, I Gewer, 1 Karn. Affeeling Clanwilliam. STUTTAFORD & Co., versus MARIA LIND. Do, ws. de. Op Zaterdag, den 16 Julij, 1870, ’s voormiddags ten 10 ure, te Clanwilliam, van cen Assertement Winkelgoederen Huisraad, Glee en Aurdewerk, Keukengereedschap, evs, PERCY VIGORS, Baljuw. MEETSERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE, Meesters Bureau, Kaapstad, 27 Junij, 1870. AARDEMAAL de Boedel van Jomw Cranxe Pernt, van King William’s Town, Molenasc en Algemeen Händelär, ender Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester var het Hoog Geregtshof; worden al, die vorderingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwo- men van twee Bijeenkometen van Crediteuren, welke sullen worden gehouden ten overstånen van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, King William’s Town, King William’s Town; de @erste Bijeenkomst te worden gebouden op Danderdag, den ldden Julij, 1870, ten 10 ure precios, voor het bewijzen vas sehuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden ge- hhouden op Douderdag, den 2isten Julij, 1870, ten 10 ure preced, mede voor het bewijzen van schuldvorderinges, 60 voor het verkeren van een of meer Curatoren om gemeldep Beedel te administreren. J, STEUART, Meester vad het Hoog Geregtshof - VERKOOPING DOOR DEN Meester bij het-Heeg Geregtshef, VAN VASTGOED, In de Afdecling Middelburg. QP MAANDAG, DEN 25 JULI, 1870, Og Morgens ten ure precies, Y hanes voor de Publicke Kantoren te Middelburg, ten ever- ständigen van den Resident Magistratus van Middelburg, als Speciaal Commissar van het Hoog Geregtshof, stellig an den meestbiedende worden verkocht: Ken stnk Eeuwigdurei d Erfpachtland, zjnde Perceel No 114, in de Addecling Middelburg, Veldkornetschap Brakrivie 5,121 an em 100 vierkaote roeden, als volg htko: » gedateerd 1 October, 1861. let Bigend wordt verkecht onder proces van het ay o Hurmeret Catuarina Executrice Testamentaire NDRIK VENTER en DaNiaL het Bureau van deo Meester, in de Gouvernements Gedou', tea Kaptore van de Prokurears Yn den Insolventen Boede! vas Jamas Wauirscaoss, te Bert ae Beaufort, BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. Belangrijke Verkooping Keloniale en Vrilstaateche LANDGOEDEREN, ERVEN TE PORT ELIZABETH, ENZ- In E ON geleg "BOUWE! door den I bouwd teg: D? Ondergetsekenden zullen, in hunne hoedanigheid van Curateren in den Insolventes Boedel van Jamas Souzrs Kiaxwoop, publisk laten verkoopen, OP ZATURDAG, DEN lerex OCTOBER, DES MIDDAGS TEN 12 URE, TWEE W. beplant me eude hoeve De bove te Lady Gr Op Z In de Verkooplokalen in de Mainstraat: JAl 1, De volgende. ultgestrekte SORAPENPLAAT- SEN in het Distrikt VICTORIA WEST: De Vv VAN EOKS WERVEN a, 7,684 Morgen, VAN ECKS WERVEN 46, 7,888 » 1. DeG KLIPHEUVELS, 7,891 ” Drie Kestbare cigondommen, allen aan elkander gelegen en altesakende eene oovergelijkelijcxe Schapenwoide van omtrent 80,000 Bundeas, zeven of acht aren reizens van de stad Victorie West. 2. Een aantal LANDGOEDEREN in den Oranje Vrijstaat, namelijk: D? In the Distrikt KROONSTAD. Wijk O. der Valachrivier. deelte van Heer Noni gaders een rauntenden 2. Het zal worden gemoet te | 3. Een der Rivier. 4. Het K De Eige: ter plratse ’ RIETGAT, 3,000 Morgen WELGEMEEND, 1,600, Op Z RUSTPLAATS, 1,600, : Wijk Boven Rhenosterrivier GUNSVLAKTE, 3,800 Morgen UITKIJK, 1,500, a SPIOENKRANS, 1,600 n J In het Distrikt HARRISMITH. zi whe Po LANGHOEK, 3,330 Morgen LILLYFONTEIN, 5,600 ” In den Ins In het Distrikt WINBURG. Wijk H. 8. Theron. OP Zl KAALPAN, 2,600 Morgen. 5 ie Wijk Onder Rietrivier. AL de ELANDSKLOOF, 2,400 Morgen. a Carer . In het Distrikt BLOEMFONTEIN, nee peep B Wijk du Plessis. Middelield. 2. TWE VARKFONTEIN, 3,700 Morgen. merkt Nos. WELGEVALLEN, 2,190 S. ERVEN en BOUWPERGEELEN in en nabij cote PORT ELIZABETH. ind SCHOOLFONDS LANDERIJEN. ca Perceel No. 27, front makende naar de Nieuwe Markt. Bi do Perceel No. 80, front makende naar de Adderleystrast. P. 4 LANDGED KORSTEN, arene Erven len 2. BE LANDGOED WALMBR, In deu Tine Kaarten en Grondbrieven zijo op aanvrage te bezigtigen. REDIT! H. W. PEARSON, ) GEORGE DUNCAN, ) CHratoren, sav pecan Port Elizabeth, Junij, 1870. en dat de worden geh van Stellert Julij, 18; gon VAR 0 rapport des batrek kelijk geven. All , wordea geteekende | Werdea gen J.8. KIRKWOOD, Afslager. VERKOOPING VAN Eene Piano, Huisraad, enz, In den Insolveaten Beedel ven Avaust BLaNoKE. ~ Stellenbo P MORGEN, ZATURDAG VOORMIDDAG, zullen de ‘Heeren R, D. Jones 88 Co. ep hunpve Vendutie verkoopen, Graaff- BENE PIANO vao uitmuntende toon, verecheidene stukken BUR EAD. en EFFEKTEN, is worden verkocht ten BE evolge van het overlijden des Inselvents. C. S. POPPE, {Ges ode: Ines E. J. M. BYFRET, | [Curatere. STER et Alfeel BERIGT AAN CREDITEUREN, REIT! In den Insolventen Boedel van Cuances Onsmonp, Afslager | Crediteuren te Grahamstad, ij tore van de! Dogsdag, d Sohaldvorss Graaff-Re REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kevale tonemen, dat de Ondergeteekenden beheorlijk gekegen en geeon- trmeert js gez. Curatoren des gexegden Boed aa de Meester doe Bijeeokoma: | heh, In het Hoog Mogi Graharmstad, ton dions Kantere, op Woens dag, octanlidage 4 In den | Sdlij, 1670; ten 10 ure “a vi ‘voor THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JULY 1, 1870. my BERIGT AAN CREDITEUREN. Jan den Ineclventen Boodel van Benwnann Kaowm en Henny Brewm, te samen zaken drijvende te Pert Elizabeth, als Hotehoudera en Slagtors te Port Elizabeth—en wel in bunne private hoedapigheid en als venneoten der gezegde firma, AN Curator en Crediteuren in dem bovengemelden Insolventen Boedel words bij deze kennis gegeven, dat op Donderdag, den 18den dag van Augustus, 1870, ten 10 ure “a voormiddags, of zoodra ale de Advokat kan worden gehoord, bij het Boog Geregtshof aanzoek zal worden gedaan, als wal yr de Curator en elk der Crediteuren na beboorlijke ving verschijnen mogen, om tegep het verleenen van gesegde vrijstelliog hunne bezwaren in te breo Gedateerd te Port Elizabeth, hedem den 25sten dag van Janij, 1870. W. BE, MOORE, Prokureur van den Insolvent, Kaapstad, 30 Jonij, 1870. BERIGTEN VAN EXECUTEUREN. BEKIGT. In den Boedel van wijlen Gannien Hewpeix Steizn, in leven wonende te Malmesbury. At Gegenen die iets te verderen hebben van den bovenge- boemden Boedel gelieven daarvan op gave te doen aan den Prokur den Heer J. WH. Hormeism, io de Kerkatraat, No. 7, te Kaspstad, binuen zes weken na dagteekenit g dezes; En allen die daaraan iets verscbuldigd zijn gelieven culks onmiddelijk te betalen. Wedewe SOPHIA JOHANNA STEIJN, Executrice Testamentaire. Malmesbury, 30 Janij, 1870, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. ‘In den Beedel ven wijlen Witttam Henry Borraitt, in leven wonende te Burgersdorp. AY degen die iets te vorderen hebben van deo bovenge™ Neemden Boedel, gelieven dearvan aan den Onderge teekesde, ten zijnen Kantore te Burgersdorp, opgave te doen bionen zes weken oa dagteekening dezes; En allem die daaraan F, R. TENNANT, Executor Datief. Burgersdorp, 30 Juaij, 1870, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Is den Intestato Beede van wijleo Caruarina Evizasera Mancanetma Scuzarers, Huisvrouw van CoennaaD Faspenix Scuzers, wonende fo de Afdecling Alexandrie, L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd zijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den Ondergeteckende, ten zijnen Kantore te Alexandre, epgave of betaling te doen [bionen res wekon na dagteeke- Bing dezes. WILLIAM CAMPBELL, voor den Executeur Datief. Alexandrie, 25 Junij, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Ta den Boedel van wijlen Pernos Jaconus Ravsenneiuan 0 wagelaten Rohtgenoote Patnonetoa MULLER L degenen die iets te verderen hebben van ef verschuldigd A aijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den Ondergeteckende ten Kantore van dem Heer Far- paaicx Wu. Barry, te Oudtshoorn, opgare of bvtaling te doen binnen zes woken na dagteekening deses. HELGABT  tegen den Boedel van wijlen Joan Crawreap, moeten bij den Ondergeteckende verändert worden iagezonden en alle aan dien Boedel verschuldigde gelden bei der Bewegung, der jede Gelden bewährt werden voor offenen. JAMES CRAWFORD, Executor. Port Elizabeth, 17 Juni, 1870. HANDELSLIJST. Registratur van Kiezers. Stedelijke Raad geeft hierbij kennis, dat hij overen Kkomstig de bepalingen van Wet No.1 van 1867, eene Alphabethische Neaminsch van al de genen die bevoegd zijn om te stemmen als “Huishouders” heeft lateu opmaken en doen aanplakken op eene in ‘toog vallende plaats ten Stadhuize, alwaar dezelve zal blijven gedurende cen tijdvak wan veertien dagen, ten eicde hen wier namen toevaliig mogen zijn’ uitgelaten, in staat te stellen zich te laten Tegistrerer. Op last vanden Stedelijken Raad, JNO. A, ROOS, Secretaris. We Btadhuis, $0 Juni, 1870. KENNISGEV KENNISGEV Btadhuis, $0 Juni, 1870. KENNISGEV ING. VEREENKOMSTIG Artike XI( van Parlemontsakte No. 23, 1861, mährend de Ondergade, tot hiertige Vig oe telgered feng in OF afta bokend, tT bovenbedo: le Een-en- Aaodealen beeft tau de hand gerct. * KORSTEN, a : en het volgende daarvoor io de plaats te stellen : iets verschuldigd sijn gelieven culks onmiddelijk te betalen aan bet: KENNISGEVING AAN “LEQUINI,” EEN KAFFER, H IERBIJ wordt kennis gegeven dat iodien “Lequini,”’ die bij mij een ouden Tentwagen voor reparatie gelaten heeft in of omtrent de Maand van October, 1368, niet deselve efhaalt binnen twee Maanden van hedon, dezelve Publiek zal verkocht worden om ovkosten te bectrijken. ANDREW NAPIER, Wageaomaker en Smid. Hope Town, 16 Junij, 1870. FORT BEAUFORT VICTORIA BANK. ARS geachiedt kennisgeving dat de JAARLIJK- SCHE ALGEMEENE VERGADERING gal worden gebouden op WOENSDAG, deo 20sten dag vam Julij aanst., voor het verrigteo der gewone w erkraemheden, het verkiesen van de aftredende Direkteuren, de Heeren Cuarues Hoxirway, Thomas Warp es Wu. Ariry, die behorlijk voor herkieslag genomlueerd zijn. Mede wordt kenris gegeven, velgens Artikel 58 van de Bankakte, det op co gezegde Vergaderiog eon voorstel zal Worden gedaan, m 20 Bankakte eoxe nieuwe Clausule te een wegenden in de voorstel zal worden overgebragt op het kredit van Vervallen Wiesels. Eno verder om Artikel 10 (Tien) van de Bankakte te Dat de Resolutie, genomen ter Vergadering van Deel- hebbers, gehouden op den Een-eo-Twintigsten dag van Maart, Een Duitend Acht Honderd Acht-en-Zestig, om eene storting op te vragen van Een Pond Sterling (£1) per Aandel, zal wordes gelijk zij hiorbij wordt bekrachtigd, besetzt eo sange.omen, zoodat dezelve voor de Aandelhou ers der Maatschappij even seer verbindend zal zijn als of de gezegde Resolutie en de daarbij gevraagde stortiog eorspronkelijk waren opgenomen en bepaald in en bij de Bankukte. Opzigte van de Dat alle twijfel ten dien opzigte, of ten Direkteur tot het verbeurd verkehrt yan alle Aandeelen rop die stortig niet mogt wordea Id, wordt opg em; dat bierbij wordt verklaard ekteuren tea volle gemagtigd eo gelastigd sijn tot rd verklaring, en tet het nemvn van soodanige andere maatregelen, als veorzien zijn in en bij Arkele 10 der Bankake, beide wat betreft de oorsprenkelijke Aamdeel houders, als diegenev, die Azndeslen hebben beke- meno sedert do konstitutie der Bink, eo dat het gezegde Tiesde Artikel dienevereenkomstig werdt veranderd, soodat io plaate van de woorden en cijfers, waarait het thane bestaat. bet zal luiden als volg: "Dat ingeval een Aan- deelhouder der Muastschappij, die als seodanig is inge- schreves, in gebreke biijft in het betalen eener stortug, die zal zija of later behoorlijk sel wordea geauthoriseerd eene voor dat duel bijeengeroepen spciale of algemeene  of bij Cirkulaire, i Direkteuren het regt zullea hebben ij gemagtig en gelastigd worden em bi; ftelijke Resolutie van de meerderheid der Direkteuren, het aandeei of de aandeelen van toodanigem Aa. deeihouder, mitsgaders den inzet en alle stortingen dio daarop reeds mogen zijn b-taald verbeurd te verkehrte, gelijk 2ij daardoor dlenovereenko! sullen verbeurd zijn. En daarep zuilen de alsdan dieast-deeudeude Direkteuren het regt hebbeu en als het hun diensig voorkomt, verpligt zijn, coodanig Aandeel of zoodanige Aaudeelen te verkoopen of van de ha:d te zetten, of in plaats erbeurd verkehrte of meer gekwalificeerde Persouen, die zich in alles voegen zullen naar de ver chillende konditien en bepalingen dezes, en elk bedrag dat op die verbeurd verkehrte of meer Aandeelen moge zijn betaald, cal wer-den gevoegd bij en e eo gedeilt uitmake van de rekening van wost der gez. Fort Beaufort en Victoria Bank 17 Meil, 1870. Simonshauser Dok en Scheepshelling Maatschappij (Gelimiteerd). HERBRIJ wordt kenuis gegeven, dat de Jaarlijksche Algemeene Vergadering van Aandeelheuders in boven. gemelde Maatschappij zal worden gehouden in het Gouver ments Schoollokaal, te Simonsstad, op WOENSDAG, den 6den dag van Julij aanst.,’s middags om 12 ure, voer het aanhooren van het Rapport: der Direkteuren, het vaststelien vau een Dividend een het verkiezen van Direkteuren en Auditeuren voor het volgende jaar, T. R. BUSTIN, Secretaris, Simonastad, 3 Julij, 1870. TERBIJ wordt kennis gegeven, dat de Heer H, Mica stxis de zaken becft aangekocht van G, MicnaRLis & Co., Algemeene Handelaars te Port Elizabeth, en dat hij dezelre voortaau drijyen zal onder den naam of de firwa yap a. ch ha haldigde Gelde Alle van de firma verschuldigde Gelden moeten ‘bétaald aan dem Heer H. Micnaszis, en alle pd heh tegen de voormilige firma G. Michaus. & Co., ms j j Im bee sonieh AON G, MICHAELIS & Co. (Fort Elisabeth, 1 Julij, 1870, Kennisgving. E volmagt van den Heer Asrauam Burners, is D evergemaakt aan de Algemecne Boedel- oa rs kamer. 2 Junij, 1870. Baa i ee eee ES Ontbinding van Vennootschap ROBT. H, CAPFYY, E Vennootschap tot hiertoe bestaande tuaschen G, § iD) Howes en A. S. Paasopy, handel drijvende ender dy firma van G, 8, Hotwrs & Co, heden met wedersijds) goedvioden is oatbonden. G. S. Homes treedt op dezen dag uit de Zaken. Kaapsted, 30 Junij, 1870. Berigt van Vennootschap. E @ndergeteekenden hebben heden ese V: aangegaan onder den naam ef de firms tea G. S. HOLWES & Co, en zullen de Scheeps- em Commissio saken op den selfdea. voet voertzetten. ALFRED S. PEABODY, EDMUND W. HOLMES, THOMAS W. HOLMES, Kaapstad, 1 Julij, 1870. KAFFERLANDSCHE KOLONIALE BANK. IERBIS geschiedt kennen, dat de half jaarijkeche- Vergadering van Deelhebbers zal worden gehoaden in de Bank te King William’s Town, op Dingsdag, den 2 Augustus aanst ’B MIDDAGS TEN 12 URE, ton einde van de Direkteuren cen Rapport te ontvangen van de Aangelegenheden der Bank tot den 30sten Junij, 1870, Op last van de Direkteuren, W. C. OAK, Kassier, Kiog William's Town, 25 Junij, 1870, Berigt. Hee BRUINE MERRIE, omtrent drie jaren ond met quitte achterpoot en qitte plek op dem ceus. tocbe= hoorende aan een Kaffer Jan, ev sedert Maart, 1869 rond- loopende op de Plaats van den Ondergeteekende, za) publiek te Beaufort West worden verkocht, ep MAANDAG, dea 15den Angustus aanst., tot dekking van kosten, tessij dezelve voor dien datum door den cigenaar wordt gelest. d, P. PIENAAR, G.x. “Stolshoek," Beaufort West, 27 Junij, 1870. De nieuwe Zegelregten. HANS gepublieeerd, in den vorm eener Brochure: Wetten No.3, 1864, en No. 13, 1870. BISLAGE van de REGTEN OF ZEGELS EN LICENTIEN, als gewöhnlich bij läststgenoemde Wet, en in Werking te treden op dea Jaten Julij aanst, SAUL SOLOMON & Co. 24 Julij, 1870. SCHUTBERG. ANGEHOUDEN is het Schut van Breederivier, ever den geerloefden tijd, een swartbonte Os, linkeroor swaluwetaart, Niet gelost zijade voor Dingedag, des 26ste Julij, zal dezelve op diem dag worden verkocht. W, LIEBB, Schutmeister. ‘Executors Kamer. Acte van Vennootschap, gedateerd 1 April, 1858, opgemaakt volgens de basis der oersprenkelijke Acte, gedateerd  Tunij, te Ne 15, Houtstraat, door den Wel-Eerw. Dr. S. P. Hewnxe,— Heer Gustav Adolph Béeitger, met Jongejufrrouw Ans Maria Jeanetta Bredell, i Gedoopt a In de Ned. Geref. Kerk, Zondag, den 26 Janij, deor BL Wel-Eerw. Dr.S. P. Hutyne,—Eene dochter van de Regter Petrus Johannes Denijesen, met name Grace Elis: “an Een soon en eene dochter {tweelingen) van de Heer ai Sveur Fiseher, met nams Rijk le Sueur en Helens | ic Eeve dechter van den Heer Christiaan Mredrik Marthines Kock, met name Aona Helena. B. ste Wea a omg 1 ab his No. 4,244, THE Ray eet ey) , gs CAPE. OF GO HOPE, | Government Gazette TUESDAY, JULY 5, 1870. Published by Authority, > , FROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY LIEUT.-GENERAL roa CHARLES CRAWFURD HAY, Lieutenant-General administering the Government of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope in South Africa. GOD SAVE THE QUEEN: Given under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 30th day of June, 1870. C. C. HAY, Lieutenant-Governor administering the Government. By command of His Excellency the Lieutenant-Governor administering the Government, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. No. 30, 1870. POSTAL NOTICE. THE Excellency the Lieutenant-Governor administering the Government has been pleased to prove of the removal of the Post Office from Vlaakte Bilas to Kris River, in the Division of Oudtshoorn, and of the appointment of Mr. Brene as Postmaster, from the 1st August next... CHARLES PIERS, Postmaster-General. General Post Office, Cape Town, Both June, 1870. GOVERNMENT NOTICE, No. 205, 1870. Colonial Office, Cape of Good Hope, 30th June, 1870. IS Excellency the Lieutenant-Governor administering the Government is pleased to direct that Wednesday, the 6th July next, be observed as a Holiday at the Public Offices in Cape Town, the Cape Division, and the Divisions of Stellenbosch and Paarl, on the occasion of the inauguration of the Cape Town Dock by His Royal Highness the Duke of Edinburgh. By command of His Excellency the Lieutenant-Governor administering the Government, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. GOVERNMENT NOTICE Good Hope, 1st July, 1870. I am Excellency the Lieutenant Governor administering the Government has been pleased to communicate to the Colonial Office, Cape of Good Hope, in the District of Cotesbeng, in the room of Mr. W. @. Sram, on leave. By command of His Excellency the Lieutenant Governor administering the Government, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. GOVERNMENT NOTICE.—No. 186, 1870. Colonial Office, Cape of Good Hope, June 14th, 1870. TENDERS FOR GOVERNMENT DEBENTURES FOR THE COMPLETION OF THE DOCK IN TABLE BAY. A Government of the Cape of Good Hope will be prepared to receive at the Audit Office, in Cape Town, on or before the 15th day of July next, at Noon, Tenders for Government Debentures, to the extent of £20,000 (Twenty Thousand Pounds sterling), to be issued in pursuance of Act No. 11 of 1870. Such Debentures to be redeemable on the 15th day of October, 1872, and to bear interest in the meantime, at the rate of 5 percent per annum, payable half-yearly, the principal and interest being chargeable upon, and payable out of the General Revenue of the Colony. The Debentures will, at the option of Persons tendering, be issued either for the sum of £50 or £100 sterling each, and will be redeemable, and the interest in the meanwhile payable, at the Colonial Treasury, in Cape Town, on the 15th April and 15th October in each year. The Tenders are required to specify the number and amount of the Debentures required, and the rate per £100, which the Tenderer is prepared to give for either description of Debenture. The Tenders are to be addressed to the Auditor-General, and marked on the covers “Tenders for Government Debentures,” and must contain the address of the Person tendering, and be signed ‘by himself or duly authorized agent.’ The amount of the accepted Tenders will be payable at the Treasury, in Cape Town, on the 26th day of July next. By commendation of His Excellency the Lieutenant Governor, R. SOUPHEY, Celonial Secretary. WABRANT OF APPREHENSION. To the Field-cornets, Constables, Police Officers, and other Officers of the Law proper to the execution of Criminal Warrants. HEREAS from information taken upon oath before me, there are reasonable grounds of suspicion against JAMES DANSTEK, of Richmond, that he did on the 8th day of June, 1870, commit the crimes of Housebreaking and attempt to murder. These are, therefore, in Her Majesty's name, to command you, that immediately upon sight hereof you do apprehend and bring the said JAMES DANSTEK, or cause him to be apprehended and brought before me to be examined, and to answer to the said information, and to be further dealt with according to Law. Given under my hand at Richmond, this 11th day of June, 1870. S. V. CLOETE, Resident Magistrate. Description of JAMES DANSTEK. A Hottentot, aged about 30 years, about 4 feet 10 inches in height, yellow complexion. When that seemed dressed in a light-colored jacket and under trousers. Has a gun with him. WARRANT OF APPREHENSION. To the Field-corners, Constables, Police Officers, and other Officers of the Law proper to the execution of criminal Warrants. WHEREAS information has been laid before me, Maximilian James Jackson, Esquire, under the Border Protection Act, upon the oath of James Haggerty, that JAMES HAGERS, 2 Private of the Northern Border Police Force, did on the 29th day of May, 1870 Committee the crime of Desertion: These are, therefore, in Her Majesty’s Name, to command you that immediately upon sight hereof you do apprehend and bring the said JAMES HAGES, or cause him to be apprehended and brought before me, to be examined, and to answer to the said information, and to be further dealt with according to Law. Given under my hand at Kenhart, this 6th day of June, 1870. M. J. JACKSON, Special Magistrate, under the Border Protection Act. Description of JAMES HAGES. A Colonist, of English descent, about 25 years of age, about 5 feet six inches high, round-shouldered, fair complexion, sandy hair and beard, blue eyes, and deformed features. M. J. JACKSON, Special Magistrate under Border Protection Act. DIVISIONAL COUNCIL, TULBAUGH. NOTICE. This is hereby notified that the applications of Messrs. W. S. Conrapie and P. J. Huco, for certain pieces of Crown Land, in terms of the 27th and 28th Sections of the Act No. 2 of 1860, will be decided upon by the Council, at a Meeting thereof, to be held at Talbagh, on the 9th of August next, when all Parties wishing to raise any objections there are requested to be present to state the grounds upon which their objections are founded. J. C. WINTERSACH, Secretary. Divisional Council's Office, Tulbagh, 18th June, 1870. NOTICE.—DIVISIONAL BEDFORD COUNCIL OF Nos is hereby given, in terms of Section 22 of Act No. 9 of 1858, that the Divisional Council of Bedford will, in six weeks from this date, apply to His Excellency the Governor for his approval of a Toll to be established on the Bridge at Covkbais Drift, the site of which are to be equally shared between the Divisional Councils of Bedford and Somerset East. HENRY BUTTON, Sec p. Sec. Div Council. Office of the Divisional Council, Bedford, 1st May, 1870. | THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JULY 5, 1870. GOVERNMENT NOTICE.—No. 198, 1870. Colonial Office, Cape of Good Hope, Cape May, June, 1870. In terms of Act No. 19 of 1864, it is hereby notified, for general information, that at 10 o'clock a.m. on Monday, the 25th day of July, 1870, the following pieces of Crown Lands, situate in the Division of Humansdorp, will be offered for Lease in front of the Civil Commissioner’s Office, at Hamansdorp, subject to the conditions and stipulations in the above Act and the form of lease set forth, and further to such conditions as may be declared on the day of Sale. Each Lot will be put up at the upset annual Rent fixed, and the Government is prepared to grant a Lease for a term not exceeding twenty-one years to the bidder of the highest sum, not less than such Rent. The Diagrams and Forms of Lease can be seen at the Offices of the Surveyor-General, Cape Town, and the Civil Commissioner, Humansdorp. By command of His Excellency the Lieutenant-Governor, commanding the Government, Field-cornetcy of Zitzitcama, located in the Division of Humansdorp, Field-cornetcy of Zitzitcama, called Vergasderings Kraal, in extent 2,293 morgen: 124-9 square roode; bounded north by Government, Land, east by Diep Riviers Mond, south by Kliprug, West by Witte Kleybosch. Upset Bent, £12. Lot No. 1,045. A piece of Ground situated as the foregoing, called Kliprag, in extent 1,567 morgen 433-7 square rods; bounded north by Vorgaaderings Kraal, south-east by Paauwiontein, east by Land of Nickerk south-west by Langfentein. Upset Rent, £10. 