None
None
Ae a DD": on the 30th September, 1832, at this Place, of a decline, my beloved Wife ExizapetH CORNELIA Lincexpacn, born at the Hague, in Holland, aged 73 years and 7 months, with whom I had the felicity of living 34 years in wedlock; trasting, on grounds of the Gospel, with all who were acquainted with her Christian character, that she is gone to a blessed rest; of which irreparable loss to myself and only Son, I hereby give notice to Relatives and Friends. Tulbagh, 1st of October, 1832. ARIE VOS, Missionary, And his Son, W. N. VOS. ORDT hierby narigt gegeven, dat, overeenkomastig de Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, van den 15 Maart 1829, No.57, de Ontvan- ger van Belastungen, op zyn Bureau, op het Caledousplein, gedurende de maanden November en December anständige, zal vaceren, ten einde betallige te ontvangen van alle Belastungen verschuldigt door de i ees van de Kaapstad en het Distrikt daarvan, van den 1 January tot den 31 Decem- der 1831, als:—. Van de Ingezetenen woonachtig op de Heerengracht, Keizersgracht en in St. George’s-straat, op den 26 November. Burgstraat, Marktplein. Langestraat, Diaconiesgang: en Vredenburgsteeg, op den 27 Nov. ee Loopstraat, Breestraat eu Boerenplein, op den 28 Nov. Rocestraat, Houtsteeg, Hilligers-steeg, Smidsburg, Buiten- gracht, Bergsteeg en Walendorp, op den 29 Nov. Strandstraat, Kasteelstraat en Houtstraat, op den 30 Nov. . Langemarktstraat en Kortemarktstraat, op den 3 Decem- er, Kerkstraat, Keerdmstraat, Vinkesteeg, Walestraat en Blinde Walesteeg, op den 4 December. Dorpstraat, Dorpsteeg, Kicinesteeg, Kruis-steeg, Leeuwe- straat and Mosterdstraat, op den 5 December. Bloemstraat, Bloemsteeg, Pepersteeg, Tuistraat, ‘Tuindwarsstraat, Groehstraat, Buiten- straat en Noordkapersteeg, op den 6 December. Gravestraat, Kerkplcin, Pleinstraat, Ziekestraat en Ziekestraat, op den 7 December. Boomstraat, Boomsteeg, Koffysteeg, Kromme-elboog, Blindesteeg, Roelandstraat, Graansteeg en Neumeistersteeg, op den 10’December. Bouquetstraat, ‘Vredestraat, ‘Tuinplein, St. Janstraat, Hoopstraat, Rietsteeg, Wandelstraat, Stalstein en Stilsteeg, op den 11 December. Leliestraat, Spinstraat, Spinsteeg, Buitenkant, Caledons-plein, Constitution-hill en achter het Kasteel, op den 12 December. Waterkant, Zeestraat, Riebeekstraat, Riebeekstraat, Jus-itistraat, Lyndestraat, Klipvischsteeg en Vischsteeg, op den 13 December. Duikersteeg, Meenwesteeg, Hardersteeg, Kreeftesteeg, Kreeftesteeg, Krabbeateeg, Mosselsteeg, Rozesteeg, Uestersteeg, Kruis-steeg, Leliesteeg, Zeestecg, Oranjestraat, Kloofstraat, Ree-destraat, Tuinwyken, Hudsonstraat, Chiappinistraat, Somerset Road ‘en Groenepuat, op den 14 December. Ontvangers Bureau, Caledonsplein, den 24 Sept. 1832. R, ROGERSON, Ontvanger van Belastingen. BERIG E Civile Commissar van Stellenbosch, ‘zal op Maandag den 17 Dezember aanstaande en volgende dagen vace- ren in het Veldkornetschap van den Hr. H. C. Esternuyzen, Bottelary, tot het inspecteren van Landeryen, gelegen in het gem. Veldkornetschup. Alle Verzoekers in de. bovengem. Afdeeling worden ver- ocht op de voormelde dagen present te 2yn, en worden op- geroepen om de noodige gelden binsen den by de Gouverne- ments Kennisgeving van den 21 Mei 1829 bepaalden tyd te deponeren. Een ieder die daarmede in gebreke blyft, zal yonie beschouwd zyn verzoek om Land te hebben ingetrok- en. De Eigenschaften van Landeryen moeten hunne Kaarten pro- daceren. : ; Verdere byzondertieden zyn te vernemen op danvraag by den bovengem. Veldkornet. Bureau van den Civilen Commissar, Stellenbosch den 1 October. 1832. D. J. van RYNEVELD, Civile Commissar. BERIGT en DECLARATIE van INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kuapstad, den 3 Oct. 1832. ADEMAAL de Boedel van Nicotas Smuts, Nz. van Paardeberg, in het Distrikt Stellenbosch, Laodboawer, behorfullyk onder Sekwestratie is geateld in haoden van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt eenfeder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Bordel heeft, om twee Byeenkomsten van Crediteuren hy te wonen, welke zullen gehonden worden ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen,. Kaapstad, de eerste op Zaturdag den 27 Oct. precies ten 10 uren, tot het bewyzen der schulden, en de tweede op Zaturdag den 3 Nov. precies ten 10 aren, mede tot het hewyzen der schulden en om een of meer Cnratoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren,. *,* Crediteuren die op eenigen afstand van de plaats der Bysenkomst wonen, kunnen iemasd op, de plaats in geschrifte autoriseren, om voor hen te vaceren en kunne vorderingen te bewyzen; te gelyker tyd het document overzendende waarop hun bewys gegrond is. CLERKE BURTON, Mleester van het Hooge  Kaapstad, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Messer van het Hooge Geregtshof; en naardien het aen den gem. Messer is kommt tätig, dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent, geschikt voor de betaling syner schulden, geene £40 waardig zyn; 200 wordt een eder by deze opgeroepen, die eevige pretensie op voorm Boedel heeft, om eene Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehoudep worden ten overstånen van den gem. Messer, in de Groote Jury Kamer, publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 3 November aonstaande. ten 10 nren precies, ten einde dan en aldaar hunne scholden te bewyzen,.” by affidavit of anderzius, voor den gez. Meester ;—tot het verkiezen van eenen Curator, die den gez. Boedel zal beredderen, heheeren en verdeelen ; ea den gez. Curator hunne directien dien aanguande te geven. En alle be anghebenden in gez. Boedel worden genoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byeenkomst zal nantoonen dat de goederenen effecten van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Mee:ter summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byeenkomst znllen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk.zal worden verdecld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. VERKOOPING (n den Insolventen Boedel van Isaac Conne is DE VIL- LIERS, Davids. te Groot Drakenstein, in het Distrikt Stellenbosch. oF Maandag en Dingsdag den 22 en 23 October aan- staande, des morgens ten 10 uren, ter Plaatse van den Insolvent, genaaind Bellingham, gelegen aan Groot Drakenstein, in het Dietrikt Stellenbosch, van al de losse Goederen behoorende aan den gem. Boedel, bestaande in stinkhoaten Tafels, Stoelen, een Sofa, Kleederkasten, Ledekanten en Beddegoed; Glas-, Aarde- en Plettywerk; Kenkenge- reedschap, ale yaeren Potten, koperen Kastrolen, ens. Bouwgereedachspen, bestaande in Ploegen, een Fg, Graven, Pieken, en Nach, een Wagen voor 4 Leggers, 4 ordivaire Ossenwagens, 2 Wynkarren, 50 Trekossen, Aan- fokvee, Paarden, Schapen en Bokken, Stukvaten, Leggers, Werkbaiies, Persbalie, enz.. Alsmede de volgende knappe. Slaven: Mentor, van Mosambiek, Wagendryver, oud omtrent 60 jaren. Anthony van dito Werkongen, « 6 Klaas, van deze Kolonie, dito, e ri Floris, van Mosambiek, dito, » 40 yy Abraham, van dito, dito, : af 40 Cupido, van deze Kolonie, dito, es Hoo “Asia, van Mosambiek, dito, 3 3 OT Francina, van deze Kolonie, Huismeid, pa “4, Hanna, van dito, dito, ” 3, + Met hare Kioderen Janetie, n Doss: ree Fredrik, es 7 a9 Abraham, i 4 Kaatje, van dere Kolonie, Huismeid, 19 » Wyders, op Maandag den 22 Octubre 1832, ten 11 uren precies, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstån van eenen Specialen Commissars, op de plaats zelpe, volstrekt aan den meestbiedenden, aes. De welbekende en vruchtbare Vlaats Bellingham, gelegen aan Groot Drakenstein, in het Distrikt Stellenbosch, bevattende een groot Woonhnis met vyf Kamers. Gallery, Kenken en Dispens, een Wynkelder, Wageahuis, Stul en andere Buitengehören, met 32 morgen en 185 kwadraat roeden Erfpachtland, bestann- de in vette Toingrond, goed Weiland, wel vooraien met Water het geheele jaar door, en beplant met 112,000 Wynstokken en omtrent 400 Vrnchthoo-men; alsmede 461 morgenen 400 kwadraat roeden altoosdurend Erfpacht-land, zynde goede Veeweide, door den Insolvent gezamenlyk bezeten me den Ar. J. J. Marats, Jz. NB. De Koopkonditien syn te sien op het Meesters ‘Bureag en op dat der Curatoren, 3S. pe KOCK 3 é Gezamenlyke - J. T. JURGENS, peaeohieay -M. A. NEETHLING. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen’ Boedel van Dante. WYNAND Srevn, D. Gz. DAR geone Crediteuren de Byeenkomst, geadverteerd te.worden gehouden op den 28 Sept. il. hebben byge- woond, zal de gem. Byeenkomst plants hebben op Donderdag dea 1 Nov. Aostaande, ten Huize No 3, Kerkplein, Kaapstad, des morgens ten 10 urn, tot het einde als vermeld in de Gouvernements Courant ‘van deo 81 Aug. 11, F. GODF. WATERMEYER, 2 Gedamenlyke M. C. A. NEETHLING, i Curatoren. W ORDT hierdoor bekend gemacht, dat de Rekening van de administratie van den Insolventen Boedel van Cargt Ferpinand HOFFMANN, van Kaapstad, Kaaroseomaker, open ligt op het Meesters Bureau voor de_inspectie der Crediteuren; en dat het Hooge Geregtshof in behorlijk te verzocht zal. worden om de gem. rekening en uitbetaling van gen Boedel te confirmeren en toe te staan. J. C. FLECK, A. GARSTENS, § Curstoren. ee: BERIGT. DE Likwidatie Rekening en andere Documenten in den Insolventen Boedel van Macpatena Cornetia Josten, Wedawe wylen CHARLES WyYNnanp THERON, van Talbagh, in het Distrikt Worcester, zullen voor den tyd van 28 dagen, van het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd de gez. Rekening en Distrib Auf der Boedels te confirmeren en gewöhnlichen, overgeleich het 83ste Artikel der Ordonnantie No. 64. C. F. SCHOLTZ, einige Curator. 28 Sept. 1832. VOORMALIG SEKWESTERS DEPARTEMENT. VERAGNÜE AAN CREDITEUREN, Inde Zähne van den Insolventen Boedel van Henry Rose, zwei in zyn eigen privaten Nam, als de eigen overgelehte Compagnon in de vorwärligen Firma van Sues & Rose. ADEMAAL in eene speciale Byenkomst der Crediten- ren van den gez. Henry Rose en de voormalige Firma van SHEE & Rose, gehörden ten overståen van den Heer CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groot Jury Kamer, publicke Gebouwen, Kaapstad, op den 29 September I]. overeenkometig Adverten- tie in de Groot Jury Kamer, die overwegende in de Gouvernements Corant, ten einde in overwegende den gem. Insolvent gedaan aanbed van compositie,—is besloten door de toen presente Crediteuren en Agenten van Crediteuren, die bunne vorderingen in den gem. Boedel hebben bewegen, en die in getal en waarde negen tiefen der ez. toen vergaderde Crediteuren te bovengaan, dat het gea. aanbod van compositie, toen gedaan en onderteekend door den gez. Henry Rose eo William Henry SHEPPARD, worde nangenomen, en dat eene andere Byenkomst worde befoepen, ‘ten einde over geg. nan- bod te beslissen, overeenkomstig het State Artikel der Ordonuantie No. 64 ; goo wordt, ingevolge daarvan, by deze kennis gegeven, dat eene Byenkomst der Creditenren, die hunne vorderingen in den hoven gem. Boedel heben bewezen, zal worden gehörden ten overständigen van den ges. Meester, in de Groote Jury Kamer voormeld, op Zatardag den 17 November aanstaande, des morgens ten 10 aren precies, ten einde over soo danig aanbod te be- slissen.. Kaapstad den 4 Oct. 1832, CADOGAN & BARK ER, Procureurs voor den bovengeni. tasolvent. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 4 October 1832. Executie van de Gewysden van het Hooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkoo- pingen worden gehouden:— =‘ : ‘ KAAPSOH DISTRIKT. GEORGE WOLFGANG SPENGLER, versus AREND MUNNIK, John Gerhardusz. Op Dingadag den 9 October 1832, der Plaatse van den Hr. Jon. Gerwarpus MoNNIK, gelegen aan Rondeboschje, van Hninmenbelen van diverse soorten, Glus en Aardewerk, Keuakengereedschap, een Wagen, 4 Pärden, een Rypaard met Zadel en Toom, ens. Alsmede eene NoTARIgLE OBLIGATIE, gepasseerd door J. G. MONNIK, op den 7 Maart 1816, tea behoeve der Executenren van wyten A. MONNIK, voor de som van f'25,000, verzekerd door verband van verscheidene Slaven en drie stukken Land; welke Obligatie door de gem. Executen aan den bovengem. Verweerder is gecedeerd. De Obligatie is te zien op aanvraag op dit Bureau. CALEDON. BHEEREN WEESMEESTEREN, versus SOPHIA DOROTHES “OTTO, Wedawe van Dantev Jacosus ps Kock. Op Dingsdag deu 9 October 1832, in het Dorp Caledon, van eéne Slavin genaamd Ambrens, van dese Kolouie. UITENHAGE. PETER HEUGH & Co. versus JAMES SWAN. Op Maandag den 16 October 1882, voor het Huis van den Verweerder, No. 10, Cuylerstraat, Uitenhage, van Huismeubelen. Bestaande in Btenstafels, 8, Stoelen, Lakast, Werkdoosje, Theetafel, jedden met bey eene Pianoforte, Keakengereedschap, en eene erscheidenheid Artikelen. Hr. ©. Prerer Linpenserc b ovemd eo sangesteld om t- yn -n te Agere: als Adjunkt Baljaw voor het Distrikt Stellenbosch. in d- plots van eq Heer Ouorr MartHinus BrRGH, die hetaokt heeft. A > STEUART, Baljaw.: CAPE BAZAAR, 21, HEERENG RACHT. y E Heer GREGORY neemt de vryheid Buiten Hanae-. * 5 7. Jaars, -Landbouwers en zyn¢ Vrienden in het algcmeen in de Buiten Distrikten te verwittigen, dat hy te koop heeft, eri: allgebreidagsortement Goederen van alle soortep, van de heste kwaliteit, geschikt voor bunne benoodigdheden, tegen zeer hillyke pryzen. De volgende syn de voornaamste Artikele wanrop men de aandacht verzeichnet: ‘Zyden van alle soorten, fancy Linten, gedrukte Neteldoeken, fancy Zyde, smalle en breede Kant, gezen Doeken, zyden en katoenen Doeken, fyne en grove Livorno Hoeden, suprafyne Lakens, Kasimieren, patente positief waterproef Mantels van brainen en blanuwe kleuren, Baftas, Hemdelionen, Maddapollams, Voerchits, bruine en witte Penijums, Chinas Linnen, Chinasche Krippen, en-eene groote verscheidenheid franye Tyaals, beste swarte en vale Hoeden met. breeden en smalle randen, benevens een groot assortiment andere Goederen, te veel om te melden. PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergeteckende, in kwaliteit als geassumeerde Executeur. in den Boede van wylen Mejufvrouw Auipa Jonanna Buys, Wedowe van wylen den Hr. Jonannes Aucustus Bier- man, zalop MAANDAG ‘den 8 October ‘ansteande, ten 12 uren precies,. voor rekening van gem. -Boedel laten.epveilen en aan de meestbiedenden verkoopen, zekere twee Huizen metAPD von Hr. Jonannes Bier- man, zalop MAANDAG ‘den 8 October ‘ansteande, ten 12 uren precies,. voor rekening van gem. -Boedel laten.epveilen en aan de meestbiedenden verkoopen, zekere twee Huizen metAPD von Hr. Jonannes Bier- man, zalop MAANDAG ‘den 8 October ‘ansteande, ten 12 uren precies,. voor rekening van gem. -Boedel laten.epveilen en aan de meestbiedenden verkoopen, zekere twee Huizen metAPD von Hr. Jonannes Bier- man, zalop MAANDAG ‘den 8 October ‘ansteande, ten 12 uren precies,. voor rekening van gem. -Boedel laten.epveilen en Erzählungen Erven, gelegen aus het beobachtet van de Kastelstraat. Omniet de konditien van betaling, vervögen men sich ten Kantore van de Vendu-Ausständlers, de-Heerea Wourr & Bantman, dan wel by den Ondergetecken in de Loopatraat No. 16. Kaapstad den 24 September 1832. G. A. van pen BURGH, geassumeerde Executeur. Aan Slagters en Aanfokkers van Vee. Dey publieke Verkooping zal door den Ondergetecken- Den, op Maandag den 15 Oct. aanstaande, op de Plaats 00; fei,’ van den Heer PRocTgeR, worden gehouden ven eene hoevee heid uitmuntende bastaard Vaderlandeche yoo Trek- als Slagtossen, melkge- vende Koeyen met Kalveren, Vanrsen en jonge Ossen van'en 3 jaren oud, te samen omtrent 150 stnks; 2000 ponden gewigt in oad Touwwert, ea 100 nieawe Vaten, geschikt om iets in te soaten, het eigendom van cen Heer die voornens is de Kolonie te verlaten. Venda-Kantoor, SteHentfosch, 25 September 3832, J. G. FAURE. Alsmede, (indien by tyds ait de Binnealapden aangekomen,) 1500 vette Jamels. PUBLIEKE VERKOOPING. E Ondergeteekende is voornemens, op Dingsdag, Woens- a7 dag en Donderdag, den 13, 14 en 15 November 1832, ter Plaats Klavervallei, te laten verkoopen, rynen geheelen Inboedel, bestaande in de Opstallen staande op de volgende Leeningsplantsen : 1. De ra. Plaats Kiqvervadiet 3. 2. De Hottentots Fonte : 3. Portugal, met het regt van zoodauige Legplaatsen als aap de geze Plastsen behoore ; en i iy 4. De halve Plaats de Elandsfontes ;—allen gelegen in het Middel Rog- eveld..Voorts 24 kapitale Slaven en Slavinnen;.2300 Schapen en 350 kken; 80 Paarden, zoo Hengsten als Rypaarden en Merries; Osseo en Aanfokbeesten; Huisraad,. Wagers, Kelder- eu Boawgereedschappen, en wat meer sal worden aangebragt. : 5 ner i : GERRIT VISSER, de oude. PUBLIEKE VERKOOPING, Door den Vendu-Auslager J. F. G. Pig Tersen. EN is van meening op Maandag den 15 en 16 October anstand in het openbaar, en wel by den opsiag, te doen verkonpen: De zoo zeer vermaarde altoosdurende Erspachtplaatsen Baviaans Fon- tein, Woest Aratien, Wortelgat en Mosseirivier, aan de Kleine Riviers- taond, alle aonex den auderen gelegen aan de voormelde Kleine Riviers- taond, Distrikt Caledon.—Deze Plaatsen syn byzonder geschikt voor een valmaakte Zomer en Winter Weide, die den Kooper, door het aannemen van Vee ter grazing, een raim bestaan. opleveren; de laatste Plaats ts van“ een zeer goed, hecht en sterk Woonhuis en verdere Gebouwen voorzien, en meest al de Plaatsen van goed Water. - Voorts Huieraad van alleriei soort, twee Vischschalten met han toebehoo- ren, en eene goede Koren Handwolen. Verder twee honderd Aanfokbeesten, alle van Vaderlandsch ras, en de attentie der Liefhebbers overwaardig, zyude alle in eenen volmaakten staat; en rs). Pp oh ‘Eindelyk, extra goede Slaven, die bekend ayn voor bekwam Veewachters. 2 2 : Kannende de Koopers van de Plaatsen Je Kooprom op renten blyven hon- den, z00 mede goodanige Kooperp die voor Vyf Londerd Ryksdaalders of daarboven aan losse Goederen zullen besteden, en waaronitrent de konditien nader op den dag van verkoop sullen worden bekend gemaakt. De Vendutie zal gehouden worden op de Plaats Mosselrivier voormeld. Een goed Onthaal, Ververschiagen, en een. Glas Wyn zallen gegeven worden. : '.. i ht, naby Stellenbosch, 24 September 1832. i ‘z >,. 4., +1 {D. CLORTE, Serion. + SS ,..1 +, GEVONDEN, : EN zeildoeksche Zak. gemerkt No. 2, W. M. H. 1819, |, bevattent:: 2 blaauw Dames Ry- Eleed, 1 gele katoenen-Doek, en een Vergiettest. De Eigenagr kan dezelve terug bekommen, op aanvraag op Git Boreau, binnen zes weken van dato dezer. Policie Bureau. den 4 October 1832. ‘Px AURET, AQj, Superiat. van Policie. E ondergemelde zich in. de Schut bevindende Os zal worden verkocht, indien niet vooraf gelust. ‘Op Donderdag den 25 dezer, aan. de Schut. van F. W. Fovaie, Uilenkraal, een;,zwarte Os, met een witte streep over den rug een-korte start. a Swellendam dew 2 Oct.. 1832,-. Rear HARRY RIVERS, Civile Commissars. _ PUCKEY & CURRY. Kleedermakers, Lakenverkoopers, enz. Marktplein, EBBEN only nangen per Olive Branch, een groote Over- zending van de volgende Artikelen, als :—zwarte, blaauwe, olyve en gemelleerde Emkens, Kasimieren, Bath Coating, swarte Velveteens en Heaverteens voor Heesen Jagt Jackets, zwarte, blaanwe.en Oxford gemelleerda Kasimieren, witte en geklearde Drills, een groot assortement nicuwmodigche Zyde, Fluwelen: en. Quiltipgs voor Onderbaaties, W. R. Kroon, Staf, Jujten fancy Knoopen, alsmede Moors en Bicknell’s en andere zwarte en vale Hoeden met breed en smalle randeo, enz. P, en (. versoeken bunne Vrienden bovengem., Goederen te komen bezegtigen, danz zy hen kunnen verzekeren dat zy van de beste kwaliteit sgyn,ooit in deze Kolonie ingevoerd.. SWELLENDAMN. Boedel van wyleii Prever LomBARp en. zyne nagelatene Weduwe Marta ExvizaBeTH HoLTHulsEn. ENE publieke Verkooping zal worden gehouden ten Woonbuize van wyten Pierer Lomparp, van Düvenlické Rivier, op Woeasdeg yen Donderdag den 24 en 25 October anstände van al de Goederen van den bovengem. Boedel, bestände in Slaven, Veevan het. Beate ras, Ossen, Trek-, Ry, en Aapfokpaarden, ero Hepgst van, goed,raq, Ossenwagens, Paardenwagens, Ploegen, Eggen en andege Boawgereadschappen, Wyn, Brandewyn, Vaten en Keldergereedschappen, Smids-.en Timmermanagereedschappen, nieuwe en onde Tuigen,.Huismeubolen van alle soorten en van goede kwaliteit, Keukengereedschappen, en al hetgeen tot den Boedel behoort. Algmede, de wribeheode Fruchtbare W oonplaats van den Overledenen, enagnd. Duivesh ier, aan de Diepekloof, over de Duivenhokegrivier, Beplant met 15,000 Wzastokken en een aantal Vrachthoomen van de beste soort, welke geheel kan wordea hevochtig, De Geboawen zyn zeer aan isieplyk, en bestaan jo aen goed Woonhuis, Stalling, Wageohuis, Provisie-kamers, Wynkeldete, price. en Timmermaoswinkel, Korenzolder en een Waterloop. Het gebeele jaar door. De bovengem, Pleats is gelegeu aan dep grooten Weg naar Grahamestad, en is slechts 6 nren van Swellendam en 4 van Port Beaufort, byzonder wel geechikt voor allerlei soorteo van Vee. De:Plaats Frens Keuters Rivier, annex bovengemelde, aitnemend tot het weiden van Hoognvee en Schapen. De-belft van het stuk Eripachiland angex Frans Kouters Rivier, a tramd Lr. jailei, hebbende extra goede Weide voor Hoornvee en Schapen in dea Winter, enbevat een groot gedeelte Zaniland. De-belft van het stuk Eripachiland angex Frans Kouters Rivier, a tramd Lr. jailei, hebbende extra goede Weide voor Hoornvee en Schapen in dea Winter, enbevat een groot gedeelte Zaniland. De-belft van het stuk Eripachiland angex Frans Kouters Rivier, a tramd Lr. jailei, hebbende extra goede Weide voor Hoornvee en Schapen in dea Winter, enbevat een groot gedeelte Zaniland. Swellendam den 7 July 1832. ZUID-AFRIKAANSOHE ‘ASSURANTIE MAATSCHAPPY, |. a ‘Kaapstad, 4 Qct. 1832. [NGEVOLGE een Besluit van eene Algemeent Byeen- komst van Directeuren op’den 26 Sept. H., wordt hier- by narigt gegeven, dat eene Algemeene Byectkomst van Deethebbearers zal worden’ gehouden ten ‘Kantord van de Maatschappy, in de St. Georgestraat, op Zaturdag den 20 de Zer, ten 12 uren precies, ten einde te beslissen over de rädzaambeid. om een aanvraag te doen. van tien pCt. op het Kapitaal van de Maatschappy, overreenkomspi eene tot dat einde door eene groote party, Deelhebbers gedane aanbeveling. THOS. SUTHERLAND, Secr. Zuid-Afrikaansche Assurantie Maatschappy, St. George-straat, 4 Oclober 1832. DE Directeuren in cree eriae hebbende, genomen de kwestie betrekkelyk de vereffening van verliezen op bet prosresvan betaling der middelprys, hebben besloten, dat et raadzaam zal zyn om'eene verandering: ten dien opzigte inde Polissen van de Maatschappy te maken,—zvo wordt hierby nariyt gegeven, dat de gez: olausule in het. vervolg zal worden opgegevet en beschouwd van geen kracht'tezyn, en dat alle vorderingen zullen worden vereffend volgens het bewys van het wevkelyk verlies dat.geleden is tot de.groatte van het bedragen in de Polis verassureerd. THOS. SUTHERLAND, Seer. Premien titgeloofd door het Genootschap von Landbouw es aan de Kaap de Goede Hoop. ET Genootscbap van Landbouw aan’ de Kaap de Goede Hoop adverteert by deze, dat de ondergeniel- de Premien door het Genootsohap zullen worden’ gegeven, op ded 21 De- cemiber 1832, voor de volgende Artikelen, het voortbrengsel dezer Kolo- nie, als: I. Voor het beste monster Wal, niet minder dar 100 Ibs. eene Pretaie . van 100 Rds. of een stak Zilverwerk van die waarde. 11. Voor het tweede beste dito, eene Premie van 50 Rds. of een stak Zilverwerk van die waarde. IIL. Voor het beste monster Rundvleesch, gepekeld met Kaapsch Zout, niet minder dan 400 Ibs. en niet onder de zes maanden ond, eene Premie van 50 Rds..of een stuk Zilverwerk van die waarde. IV. Vor de beste zes Hathmen, eene Premie van 60 Rds. of een stak ‘ilverwerk van die waarde.’ V. Voor de beste drie zyden Spek, eene Premie.van 50 Rds. of eea stuk Zilverwerk van die waarde. De Medadingers moeten hunne monsters aan de Beurs zenden, op den 21 December 1832, tueschea 9 en 11 uren des veormiddags, vergezeld van eenen versegelden brief gesigt aan den Secretaris van het Genootschap; bevattende. deo. Naam. van den Eigenschaften, die mede ten genoegen van de Regters moeten. bewyzen, (des noods, onder eede,) dat de Artikeleo voor hmededinge gezonden, Ke I gyn en hun eigen voortbrengsel, Het Genootschap advestoert fby dese verder, dat ook Premien aullen worden gegeven io de maanden Maart ea Juny 1833, voor de volgende Artikelen, het voortbrengsel der Colonie : In de naand Maart 1833. - Voor de beste 50 ths. Hop,. 5 >. - 100 50 Ibs.. Tabak, het zy in rollen of bladerem 300,, ——————. 200 Ibs. Rozynen, = 3. % —————— nomaking van Hollandsche Kaas, niet min- JOSEPH BARRY, der dan 25 Ibs. rs wy TOANCOIS 4 DUMINY, ¢ Bxeostesrem ate dito Bageache died: is se 108 : <. droge Vygen,. S. B., . SWELLENDAM. In de manad Juny 1833 TOANCOIS 4 DUMINY, ¢ Bxeostesrem ate dito Bageache died: is se 108 : <. droge Vygen,. S. B., . SWELLENDAM. In de manad Juny 1833 TOANCOIS 4 DUMINY, ¢ Bxeostesrem ate dito Bageache died: is se 108 : <. droge Vygen,. S. B., . SWELLENDAM. In de manad Juny 1833 TOANCOIS 4 DUMINY, ¢ Bxeostesrem ate dito Bageache died: is se 108 : <. droge Vygen,. S. B., . SWELLENDAM. In de manad Juny 1833 TOANCOIS 4 DUMINY, ¢ Bxeostesrem ate dito Bageache died: is se 108 : <. droge Vygen EN publicke Verkooping zal worden gehouden op DONDERDAG den 18 Uctober, ter, Plaatse Roodezand, an de Hoopsrivier, van den geheelen, Inboedel van dea Heer Gusza¥us ‘Writes Fououse, Sr. bestaande in-een tiende-Aandee Lin de Eripachtpleate Roodezand, aan de Hoopsrivier; met sekere daaropstaande Gebouwen; Slaven, Ossen, ry -, Trek- eo Aunfokpaarden, Schapen, Bokken, Bouw- gereedechappen, ‘aten en alte be noodtiydheden sour een Wynkelder, Wyn Brandewy, idsge jappen, Huismenbelen, enz. ens. cn Brandewy, Smidsgercedschapper, eet BARRY, Veede-Afelager, BERIGT. A LE degenen die..eénige vorderingen, behben op dev ‘Heer Gustavus: Wittem Fouches, Sr. van Hoopyrivier, warden verzocht dezelve, met hehoorlyke béwygen, binnen drig maanden, ran Hodes gerekend, by de Ondergeteekenden io te zenden. Bogpsrivier den 24 Sept 1832. " JOH. STEPH. MARAIS, Pietz. FREDRIK JOH. van ZYL, Jacz. PIETER van ZYL, Jacz. SWELLENDAM. A EJUFVROU W de Weduwe wylen Pizt Uys, yoornemens zynde yit ‘dit Distrikt te verhuizen, zal op WOENS- DAGen DONDERDAG den 7 en 8 November aanstaande, op hare Plaats de Cadie, aan de, Breederivier, eene publicke Verkooping houden, van ha- yep gebeelen kostbaren Voorraad; bestaande in omtrent 200 bastand Vaderlandsche Beestep, 70 Merries van acer goed ras, (meest bezet), 700 Schapen en Bokken, Bouwgereedschap, Haismeubelen, en de helft der Leeni t, Zwarte Jane, Pontetn, gele; en in het Veldkornetschap np NICOLAAS JANBR VAM HENSBURG, Duivenhoksrivier, JOSEPH BARRY, Vende-Ataager. Voor het beste monster Maderawyn, eene hoeveelheid niet minder dan 6 Leggers, ait deo Kelder van den, Wynbouwer,... 100 Rds. Noot.—,"  sterkste nan om alle pogitgen in het werk te stellen tot verbetering van dit belangryk produkt der Ro fonie.” Voor bet beste monster Brandewyn, van niet minder dan een Legger, uit eenigen Kelder, a 5.. z. e 100 Ras, Voor het Beste momster Bier, van een kwantiteit niet minder 2 dao zes Okshoofden, en ten minste zes maanden oud, Kaapstad den 3 October 1832. Op last van-het Committee;. P, van BREDA, As. Becr. ' RO NB. De volgende Markten ‘syn bepaald gedurende deze en de volgenfe maanden, als: : 100,, Te Swellendam, op Vrydag den 6 = October 1833. nh ~— Worcester, op Maandag den 8: dito. — Caledon, op Donderdag den 11 dito. x — Stellenbosch, op Zaturdag den 13 dito. — Rottentots Holland, op Dingsdag den 16 dito. ’ Aan de Onde Zoater, op Zat |. den 28 dito. Te Tulkagh, op Dondesdag den 1 Nov. 1832. — Worcester, op Vrydag den 14 Deo, 3832. Aan de Oude Zoutesivier, op Zaturdag den 22 Deo, 1833. ne Taal HRISTOPFEL HENDRIKOLIVIER, van Graaf- Reinet, zalop DINGSDAG dew 23 October. eesatko- nreade publiek aan de meestbiedendenlaten rerkoopen, ter Plantee ivan den Heer Jan Uys, Pampoenekraal, cirka (400 stoks Beesten, waaronder zich. bevinden Slagteesen.ca Keeyen, alamede Trek- en jonge Oasen i Yan Liefhebbers wel weardig. RS Graaff Reinet, 27 September 1832. omer: KANTOOR VAN DEN BODE. on GODLIEB MARTIN, versus CUPIDO PRINS. FRANS SCRULTS, versus JACOB THYARD. | REX, versus JAN SWAARTS. AP PS cat . H. A. LEUNING, versus J. C. THYARD. QPP Zatardag ‘A den, enz. ens. EDW. MOORE, Bode. PUBLIEKE VERKOOPING. TEPHANUS SEBASTIAN BASSON én JOHAN- NES NICOLAAS DUSING, hunne Plaatsen uit de hand verkocht hebbende, sullen op Vrydag EDWARD MOORE, Bode. PUBLIEKE VERKOOPING. TEPHANUS SEBASTIAN BASSON én JOHAN- NES NICOLAAS DUSING, hunne Plaatsen uit de hand verkocht hebbende, sullen op Vrydag EDWARD MOORE, Bode. PUBLIEKE VERKOOPING. TEPHANUS SEBASTIAN BASSON én JOHAN- NES NICOLAAS DUSING, hunne Plaatsen uit de hand verkocht hebbende, sullen op Vrydag EDWARD MOORE, Bode. PUBLIEKE VERKOOPING. TEPHANUS SEBASTIAN BASSON én JOHAN- NES NICOLAAS DUSING, hunne Plaatsen En Zaturdag den 26 en 27 deser, op de Plaats Niewweepost, aan de Groenekloof, per publikke Vendutie doen verkoopen. Veertien a zestien kapitale Slaven en Slavionen, allen bysonder tot de Boerdery geschikt, waaronder zich bevinden Koetsiers, Veewacht extra goed gedamasceerd dubbeld en een dito enkeld loop Gewer, en cen byszonder goede Verrekyker. Een bastaard Engelsche Hengst, Veulen van Ludwick. * 90 8 90 Ry-, Wagen- en Aanfokpaarden, 30 A 40 melkgevende en andere Aanfokkoeyen van goed ras, 120 Trekoasen en Trekkoeyen, 140 A 150 Schapen en Bokken, 20 Varkens, 1 Chas op riemen, Paarden en Ossen- wagens, Plorgen, Eggen en ander Bouwgereedschap, eenige spannen Taigen en Trekgoed, Kaf- en Muddensakken. i Restant Koren, Rog, Meel en Dektroo; kajatehouten Kozynen, met Veongsters en Deuren, geelhouten Balken, Laty- en Vengstersbanken, alle geschikt voor eene nieuwe Woning; Vatwerk, enz. De konditien zallen seer voordectig syn, en te vernemen by de Onder- geteekenden, S. S. BASSON, J. N. DUSING, Of by Wourr & Bantwan, Vendu-Afslagers. Den I October 1832. BEKENDMAKING. MECUTEUREN des Boedels van nu wylen den Heer H. C. van Wyx en nagelatene Weduwe Mejufv, Cueustina H. Houcu, zyn voornemens, op Dingsdag en Woensdag den 30 en 31 October eerstkomende, ter Plaatse Tondelings Fontein, gelegen in het Onder Roggeveld, Distrikt Clanwilliam, publick aan de meestbieden- den te doen ‘opveileny op een Credjet van ses maanden, raim vier duizend Schapen, waaronder twee duizend vyf honderd Spaansche wolgevende, waarvan de Wol al eenige jaren met het grootste succes is van de hand ge- zet; benevens een aantal Bokken, Aanfokpaarden, uitnemende Rypaarden, drie span extra Trekossen, ‘Aanfokbeesten ; al het Beestiaal is in eene ge- wenschte konditie, de attentie van Liefhebbers waardig ;—W agens, Ploegen, Bouwgereedschap, Meubilair, ea wat verder ter Tafel zal worden gebragt. #,* Genoegzaam eten en drinken gal verstrekt worden. REL A menwi eee CA - VAN DER ” ARIE van WYK. Hz. } Execatenren, D. C. OKHUYZEN, geassumeerd. Oft den 1 November, zu den Markt te Tüdung verkaufen, zu den Markt te Tüdung verkaufen, 50 Paar. Zu  28 Sept. Johanna Rebecca Broeder, oud 56 jaren, Huisvrou van John Sanders; 30, Petrone Na Adamse, oud 30 jaren. 30, Eep doghter van den Wel-Ed. Heer Christoffel Joseph Brand, met name Anna Christina Jacomina, oud 8 maanden en 20 dagen. 1 Oct. De Heer Johan Christoffel Hitgeroth, oud 75 jaren en 20 dagen. 2, De jonge Heer Salomon Sass, oud 75 jaren, soon vay den Wel-Eerw. Heer Christoph Andrens Sess. Christenings. In the English Church, Cape Town. The 27th Sept. 1 To and Whistonarg, Fo: ee ‘Sentor Cotontal Chaplain,.: the 80th. 1832, Colonial Chaplain In the 8th Church, Cape Town. JOUGH, M. A. Melvina, A son of Mr. John Martinson, baptized John Andrieux Francois, A son of Mr. Thomas King, baptized Henry Fletcher, A daughter of Mr. Jobo Sadler, baptized Martha, are also mentioned. A daughter of Mr. Jobo Sadler, baptized Martha, are also mentioned. A daughter of Mr. John Sadler, baptized Martha, are also mentioned. SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. Sept. 29. Kate, schooner, T. Long, from Algoa Bay 26th, Port. Cargo nominal produce.—Passengers, Miss Judge, from a slave girl. Oct. 1. Ada, brig, M. Faulkner, from Bristol 12th July, to the Havre de Grace. Cargo sundries.—Passengers, Mestre West and from Brings a few letters. Spoke the Vittoria, Janet, and Albion, for Mauritius. Ernest, French ship, M. Henry, from Cherbourg 29th July, to Boor. Cargo mules—Passenger, M. Henry.—Passengers, M. Henry.—Passengers in for refreshments. Commerce de Paris, French ship, P.F. Da Four, from Havre de Grace 10th July, to whaling. Sparke, schooner. E. P. Dewey, from New London 5th as to sealing.— Cargo 650 skins and 3 tons of oil. Put in for relief. SAILED FROM 'TABLE BAY. Oct. 1. Lady Feversham, S. Ellerby, to London, AKKIVED IN SSIMON'S BAY, Sept. 29. H.M.S. Jsis, (50 Guns,) J. Poli + from gastio’s Bay, Madagascar, 'Vth Berths this is a Maser as crew of 1¢ Borneo, whaler, of London, wrecked in the Mozambique Annel, 27, H.M S. Sulphur, (8 Guns,) W. F. Dance, from Swap River 12th Aug. fast, bound to England. Pass: His Excell. Sti Nand Femi - Brives sa few lea er fe enee reer Cnet: Sichags Oct. 3. H. F. M. S. ne, it. Tapen, from Brest 27th. Rio 5th Sept. bound to Bourhon—Passenger, the Gayernor of Bane SAILED FROM SIMON’S BAY. Oct. 1. Duke of Bedford, ship, W. A. Bowen, to Calontta. 2 H.M.S. Pobre: R. Meredith, Esq. to Table Bay. ARRIVED AT PORT ELIZABETH. Sept. 26. Reform, cutter, — Fontany, from Manritius 10th September, to Table Bay, Cargo sugar. 8. Earl Bathurst, with, from Table Bay 20th Sept. to this port, Passengers, Capts. Young and Boys; 3 Lieuts. 1 Rosig, Assiat, on 8 women and 33 Caw, 10 Serjeants, 2 Drammers, 179 rank and file, women children, H. M. 75th Regt. 28. Drummor, F.L. MoCallop, from Leith 28th June, to Manritias, Cargo general.— Passengers, H. W. Henderson, Esq. and family. SAILED FROM PORT ELIZABETH. Sept. 27. Daphue, brig, BR. Dodd, to Lepdon. Market Prices: Of the under-mentioned Articles, in the 4th of Oct. 1832, Rds. Sk. St, Rds. Sk. St. Aloes, per pound, ---- Aloes, per lb, -- 004 to 00 5 Amandelum, per 1000, - Almonds, per 1000,-- 100- 120 Apples, per pound, - - Apples, per lb.---- 0 0 3 - 005 Abriken, ditto, - - - - Apricots, do. 014-028 Aardappelen, per pound, Potatoes, per muid, + x” ‘. 7 - my i ° zyn, per legger, - - - Vine; rT leaguer, - is Batken! per stuk, -- - tae, each, = ee 700-+- 80 @ Boonen, per muid, - - - Beans, per muld, - -- 500-13 0 @ Besjeswasch, per Ib, - - Berry Wax, per ib.-- 000- 000 Boter, per pond, - -- Butter, perib. ---- 010 - 03 5 Brandewyn, p. legger, - Brandy, per leaguer, 85 0 0 - 88:0 0 Erwten, per muid, - - - Peas, per muid, ---11  Muscovy do. do.l 0 0 - 120 Ganeen d Geese, ditt 100-126 Kalkoenen, dit, - rkeys, ditto, 140+ 316 Houtskolen, per zal arcoal, 050- 060 Hooi, per 100 pounds, - - Hay, per 100 pounds, - 220- 240- Honing, per pond, - loney, 010- 012 Haver, per mad, - Gate, 340+ 47@ Kaf per 16 sack, - - Chaff, per 16 sack 2.0 0 - 42.0 O Kazen, Kaap, per lb. - Cheese, Cape, 018- 0184 Kalk, Schulpe, p. - Lime, Shell, p., 150- 160 Steen, dit, - - - Stone, do. - 0 70- 100 Korn, 10 mudden, - - Wheat, 10 mounds, - 120 0 0 - 160 0 0 Linzen, per midd, - - - Lentil, permuid, - 9 0 @ - 100 1, fyn, per 100 lb. - Flour, fine, per 100  pound, Ble hants' Teeth, per lb. 0 0 - 0 0 Okkernoten, per - + Walnuts, per 100, -- 020 - 0 3 g Peren, per pond, - - - Pears, per pound, - - 0 0 00 2-+ 00 Persiken, per pond, - - - Peaches, do. ----+ 0 0 is 004 Planken, per voet, - - - Planks, per foot, --+ 9 1 - O12 Rozynen, per pond, - - - Raisins,  sacks, - 18 0  per stalk, Feathers, Ostricheach, 0 2  pound, - - - Pigs, fattened, each, - 20 0 4 %BO0O Vederen, Struis, per pound, - - - - Suet, or Tallow, per lb 010. 9 Yygen, per pond, - - - Figs, per Ib per Ib - O12- OR ger, Leuwen, en 2  90 0 ~--—Bokkevellen, - Buck Skins, 040-108 Wyn, ordinaire, - Wines, ordinary, 000- 000 Pontac, - - aed ae ee 00. Wool, Schapen, per lb. - Wool, Sheep, per lb. - 0 o- 046 Zunrlimoenzap, p. 42am, Lemon Juice, 000-8309 J (00, - Oranges, per 060-148 Pear the te é 5 er, Pp. - Zoolledér, per half-huid, Sole Lea > P. eee ane fe: tees ER Carx Town: Painted and Painted by W. BRIDEKI "atthe Gazette Office, Heeregratht,” F mee #umb, 1897. THE CAPE OF GOOD HOPE Governor nt Gazette. Publishes by Authority. GOVERNMENT NOTICE. His Excellency the Governor has directed the Publication of the following Reference and Reply, for general information Colonial Office, Cee Town, 11th October, 1832. “Representation having been made to. Government, that great numbers of Caffres are at present in some of the Frontier Districts, who are without Passes or Contrasts Service within the Colony, and who are said to have come into it under the 8th Ordinance, Sect. 13.—the Opinion of the Attorney-General is requested, whether the said Ordinance repeals any part of the Proclamation, and the 25th of August 1829, which directs that all Caffres find wandering about in certain Districis not being, and in Contracts of Service, and actually residing upon the Place of their Master, or actually employed in his Service, shall be apprehended Ed and dealt with in the manner therein pointed out.” Colonial Office, Cape Town, 14th September, 1832. By Order of His Excellency the Governor, (Signed,) JAMES BELL, Secretary to Government. ‘I am of Opinion, that the Proclamation of 25th August, 1829, is not repealed in any part by the Ordinance No. 81. 15th September, 1832. (Signed,) A. OLIPHANT, Attorney-General.” oud, dat zeer vele der Front’er Dis- of Diensthontrakteu lie gelegt worden -jn dezelve uantie No. 81. Art. 13,— lim opinie rocureur General verzocht, z. Ordonnantie eenig gedeelte der Proclamatie, g d den 25 Aug, 1829, herropt, welke gelast, dat jalle Kaffers, die in zekere Distrikten 2zwervende worden gevonden, zonder onder Dienstkontrakt en werkelyk op de plaats van honnen Meester woonachtig of in deszielis dienst gegebende te zyn, moeten worden geapprehen- deerd en behandel op de wyze daarin bekend gesteld.” Koloniaal Bureau, Kaapstad den 14 Sept 1832. Der Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouvernements Secretaris, “Aan het Gouvernement zyo “Fk ben van opinie, dat de Proclamatie van den 25 Augustus 1829, in geenen deele by de Ordonnantie No. 81 is herroepen.” 15 September 1832. (Get.) A. OLIPHANT, Procureur General, ISCAPED from the Public Works ‘at Stellenbosch, on the 28th ultimo, the Convict OGnevrwagt, a Prize Necro, ISCAPED from the Public Works ‘at Stellenbosch, on the 28th ultimo, the Convict OGnevrwagt, a Prize Necro, ISCAPED from the Public Works ‘at Stellenbosch, on the 28th ultimo, the Convict OGnevrwagt, a Prize Necro, ISCAPED from the Public Works at Stellenbosch, on the 28th ultimo, the Convict OGnevrwagt, a Prize Necro, ISCAPED from the Public Works at Stellenbosch, on the 28th ultimo, the Convict OGnevrwagt, a Prize Necro, ISCAPED from the Public Works at Stellenbosch, on the 28th ultimo, the Convict OGnevrwagt, a Prize Necro, ISCAPED from the Public Works at Stellenbosch, on the 28th ultimo, the lately in the Service of Mr. J. Minnas, of this Place, about 5 feet 1 inch in height, black curly hair, dark brown eyes, broad nose, black complexion, short robust posture, about 30 years of age. All Persons who may have an opportunity of apprehending the said Convict, are required to deliver him up to the commission Authorities, that he may again be lodged in the Gazette of this District. Civil Commissioner's Office, Stellenbosch, 10th October, 1832. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. N.B. The said Overwagt has subsequently been seen in Cape Town. V. EGGELOOPEN, van de publicke Werken te Stellenbosch, op den 28 Sept. 11. de Bandet Oxverwaché, feen Prysneger, onlangs in dienst van den Hr J. Minnaar, van deze plaats, omtrent 5 voet 14 duim lang, zwart krulhaar, donker bruine gogen, breede neus, zwarte kleur, kort en dik van postuur, omtrent 30 jaren oud. Die inde gelegenheld mogte zyn gem, Bandet te apprehenderen, wordt verzocht hem aan de bevoegde Overheden, joventen, ten einde hy weder iv de Gevangevis van dit Distrikt kan worden gebragt. Bureau van den Civilen Commissars, Stellenbosch den 10 October 1832. D. J. van RYNEVELD,. Civile Commissars. NB. De gem. Onverwacht is sedert in de Kaapstad gezogen. Bot River, District of Stellenbosch, 28th Sept, 1832. In the Pound at this Place are confined, beyond the limited time, a bay Mare with a white forehead, and white fore feet; a black ditto, with a white spot on the forehead, and three white feet—If not released. Before the 15th of October, they will be publicly sold on that day, JACOBUS MARRE, Poundmaster. Botivier, Distrikt Sillibosch: den 28 Sept, 1832. N de Schut alhier bevinden zich boven den bepaalden tyd, eenc jotbuine Merrie met cen bles en witte voorpooten; eene zwarte dito met een kol en drie witte pooten, een vos Veulen, zynde een Hengst, met cen bles en vier witte pooten; welke voor den 15 October gelost wordende, publiek op dien dag zullen worden yerkocht. JACOBUS MAREE, Schutmeister, Digitized by G OOS le pre under-mentioned impounded Cattle and Horses will be sold at the respective Pounds, on the following Days, unless previously released, viz: On Monday, the 22d instant, at the Pound of L. E. Borua, above Duivenhoks River, a red Ox, with a slit in the right ear, six years old; a red ditto, both the ears marked with a square behind, six years old; a red ditto, with a white stripe, with a slit in the left ear, and a half- moon mark behind it, 8 years old; a red spotted ditto, with two dovetail and half-moon marks in each ear behind, 5 years old; a red spotted ditto, right ear cropped, and left ear marked with a half-moon behind, 5 years old; a black spotted Heifer, marked, the right ear with a slit, and left ear  white feet, 10 years old. On Thursday, the 25th, at the Pound of J. W. Fouaie, Uilenkraal, a dark brown Stallion, 2 years old, a light brown Mare, 4 years old, with a slit in the right ear; a dark brown Mare, 5 years old, with a star on her forehead, and a slit in the right ear; a ditto Yearling, unmarked; a light brown Stallion. On Monday, the 29th, at the Pound of P. A. R. Orro, Caledonian, a light brown Mare, unmarked, 3 years old; a sorrel Stallion, with a small white forehead, the tail cut off half-way, 2 years old; a sorrel Mare, formerly bitten by a Wolf, 1 year old; a red brown Mare, about 15 years old, with a short tail. On Wednesday, 31st, at the Pound of B. Saaymann, Kafferkuils River, a black Cow, with two dovetail and half-moon marks on each ear; and a black spotted Calf, marked in the right ear with a square, and the left ear with a slit. Swellendam, 8th October, 1832, HARRY RIVERS, Civil Commissioner. ADVERTISEMENT. The Civil Commissioner of Swellendam will receive sealed Tenders, (post-paid,) until Monday, the 12th November next, at Noon, for the Supply of the under- mentioned Provisions, &c. for the Support of the Lepers; to be delivered at the Institution Hemel en Aarde, in such quantities and at such periods as shall be required by the Inspector, during the ensuing Year 1838; to consist of more or less in proportion to the number of Patients, viz :— Meat, Beef, (live Oxen,) the Skins remaining at the Hospital for the use of the Legers, per month, - - = 800 lbs. Do. Mutton, (live Sheep,) do. per month, - 2000 — Wheaten Flour, as it comes from the Mill, do. 2700 Rice, g - - - do. 50 — Tea, Sugar, do, 638 — Soap, ace - do 683— Tobacco, - do 55 — Firewood, - do. 4000 — Short Earthen Pipes, per month, Ninety. Salt Cider do.. 2 Bushels (Schepels.) Wine, - do. 2 Half-aums. Vinegar, per three months, one Anker. Cape Brandy, half do. Vegetables, when to be had, and as called for. Pepper, per month, 2 lbs. The Tenders to express the price in English Money, at which each Article will be delivered, and the Names of two Persons who will become Sureties for the fulfilment of, the Contract, the Conditions of which may be known on application to the Civil Commissioner of Swellendam. Swellendam, 9th October, 1832 : HARRY RIVERS, Civil Commissioner. NOTICE, and DECLARATION OF INSOLVENCY. Master’s Office, Cape Town, 11th October, 1832. Notice is hereby given that the Estate of John Henry Davis, of Port Elizabeth, has been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court:—all Persons having any Claim on the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors to be held before the Resident Magistrate, at his Office, Post Fishworth; the first Meeting to be held on Tuesday, the 13th of November, at 10 o'Clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Tuesday, the 11th of December, at 10 o'clock precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. NOTICE TO CREDITORS, Master’s Office, Cape Town, 10th October, 1832. In the Insolvent Estate of Jan Carnet Staau, of Graaff-Reinet, Shopkeeper. Adjournment of the 1st and 2nd Final Meeting of Creditors. Al Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take notice, that in consequence of the Residence Magistrate being unable, from illness, to attend the Meeting formerly advertised to be held on the 22nd September instant, the Master has appointed the first and final Meeting by adjournment from the said 22nd day of September, to be held before the Resident Magistrate, at his Office, Graaf Reinet, on Saturday, the 10th of November next, at 10 o'Clock precisely, then and there to give proof of their Debts by Affidavit or otherwise, before the said Resident Magistrate; to elect a Trustee or Trustees who shall collect, administer, and distribute the said Estate; and to give the said Trustee their directions concerning the same. And all Persons interested in the said Estate, are also required to take Notice, that unless it shall be shown at the aforesaid Meeting, that the Goods and Effects of the said Insolvent exceed the value of £40, the said Resident Magistrate will summarily proceed to rank the Debts which shall be proved at such Meeting, according to their respective preferences, and direct the proceeds to be forthwith distributed according to their respective preferences. Creditors residing at a distance from the place of Meeting, may authorize any Person to attend and prove their debts for them; at the same time forwarding the documents on which their debts are founded. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. SALE, Under the Insolvent Estate of Isaac Connell be Villiers, David. Son, at Great Drakenstein, in the District of Stellenbosch. 