None
None
Dito dito voor Vrouwen en Knapen (nam. 6 oz, Rijst in 3 pinten water, gekookt tot 1} pint), elk to oes rer aoe eae one owe Zout, per lb ..- ove ane on one oe eee oo ove ove a Soep—bestaande uit het vocht waarin het Vieesch en de Rijst (in verhouding van niet minder dan 2 oz. op iejer !b. vieesch) is gekookt—per quart ... ase ee es Nota.— Het Vleesch moet zijn zonder grove beenderen. Het broed moet zija gebakkea van mee! zoo als het van den molen komt. Voor Rijst kan, met goedkeuring van den Magistraat, dezelfde hoeveelheid Gort, Boonen, Melies, Kafferkoren, of Tarwemecl worden in de plaats gesteld. (In te vullen en in te zenden aan den Resident Magistraat in elk Distrikt, voor of op den 15den October in ieder jaar.) Aan den Resident Magistraat van —————-—— Muwneer, Overeenkomstig Gouvernements Berigt No.— van 18—, verschenen in de Government Gazetle van bied ik, de eerste Onderg: teekende, bierbij te leveren aan de ee eee cas oe ae ee eee eee in, ~— in goodanige verhoudingen ep hoeveelbeden als van tijd tot tijd zull:n worden veilangd, de artikelen in voere gaande Schedule omachreven, met de prijzen daarbij gemeld, tegen die opgegevene prijzen. } (Ful in aan welke Gevangenis of Huis van Opsluiting). En wij, de tweede en derde Ondergeteekenden, verbinden ons, ingeval de Tender geheel of gedeeltelijk wordt aangencmen, als Borgen voor de vervu ling daarvan, ale aangenomen. Handteckening van Tenoderaar. ( Handteekening van den Borg. { Handteekening { CON wh Tne Hee ae Sona van Getuige. Handteekening { : zt van Getuige. Handteekening van den Borg. Handteekening { Se van Getaige. GUSVERNEMENTS BERIGT No. 282, 1868. Gouverneur, K. de Goede Hoop, Koloniale Secretarie, Pp. St. Augustin’ 1663, Sine Excellentie den Gouverneur behaagt, den aa WALLEY Coxe, an te stellen te Waarnemend Hoop, Geregtsbof der Kolvie, in plaats en in atede van den Edel Achibaren Heer Syoney Pmita Bett, die aangesteld is tot Waarnemend Hoofdregter. Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaries, Koloniale Secretaries, K. de Goede Hoop, Augustus, 1868, HE C heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaagt den Heer Crances Lea, an te stellen tot Veldkornin vao Wijk No. 1, Burgersdorp, in de Afdeeling Albert, plants van den Heer Mionatt Thomas Grecorowsxt, Der Ordonnantie van Z. E, den Gouverneur: ur, R. SOUTHEY,  Proklamstie No, io ma i Sonen dee, ~ een Rondgasnd Ge. cegtshof zal worden gehouden op de volgende de hierondergemelde dagen, als a eal iene, Caledon, Dingsdag, den 15den September. Swellendam, Vrijdag, den 18den September, Riversdale, Woensdag, den 28sten September, George, Dingsdeg, den 29aten September, Worcester, Vrijdag, den 9den October, Clanwilliam, Vrijdag, den 16den October, Malmesbury, Vrijdag, den 28.tea October. En verder wordt keonis gegeven, dat, ingoral de Regter deor eenige onveorziene oorzaak van vertraging belet werit het Ommegeande Hof in een der Steden hierboven gemed op den tot dat einde bepaalden deet openen, den zal is ie geval zoodanig Ommegaand Hef op den dag wasrop tp Regter in die stad sal aankomen, of soo spoedig dasras al: deenlijk is, worden geopend. Der Ordenanstalt van Z. E. den Gouverneur R, SOUTHRY, Koloniale Secretariatie, Kasp de Goede Hoop, 31 Augustus, 1868, HET verschijen van een geval van Kinderpotken te Simonstad, en de verderfelijke gevolgen waren het beroek dier ziekte in deze Kolonie ‘algemeen vergereld ging, hebben Zijre Excelleatie den Gouverneur doen desluiten op beveliog van de Kolonie Geneeskendige Commiwie, on ia der ingezetenen van de Kolonie denkende van de san te dringen op ‘de soodsakelijthed cm stiptelijk de aandacht te wijden op het gebruik der Toenting, vooral op degenen, die deze op-ratle niet hebben ondergaae. De Chirurgijnsin van (oenting te Kaapstad en de Distrikts Chirurgijnsin de Buitendistriktea verrigies de laenting kosteloos, en de aandacht word: bijzonder gerestig op het belangtijke om niet alleen huove Kinder te Tnenting aan te bieden, maar ook om hen na een beaooilit Ujdsverloop terug te conden, ten einde het wel- of viet sleg En der Inenten der längere Zeitungen der Kolonialen in allen Teilen, den Kongress in allen Teilen, Der Ordonnantie van Z. E. den Gouvernement, R. SOUTHEY, Koloniale Secrétariatis, AFDEELINGSRAAD VAN DE AFDEELINGSRAAD VAN DE AFDEELINGSRAAD PORT ELIZABETH. A ANGHELEN ne wettige nominalie is iv-gekommen, tro worden de Kiezers in Distrikt No. 6 bie:bij uitgean- dig om in geschrifte Kandidaten te nomineeren row be vertegenwoordigen van dit Distrikt in den Afdecliogmad van Port Elisabeth. Elke Kandidat moet worden genomineerd door nie mader dan vijf personen die geregtig sijn om te stemmes vor het Distrikt, anders zal de nominatie nal en van gen wunzijn. Niemand kan meer den eene nominatie ondertertenes, op verbeurte det zijo nasm op alle nominatien wip die verschijnt, zal worden doorgehaald, en beschouwd ai â nooit te zija geplaatst, Alle nominatien moeteo bj dea Ondergetevkende zijn iogekomen niet later dan des widdags 12 ure, op Woensdag, den Sden September, 1668, ¢1 op later ingekomen nominatien zal geen acht worden geslagen, Teder Kiesgeregtigde die sulk eene nominatie teckeat, met er zij@ woonplaats bij opgeven. Vereischten in een Kandidat. Teder die geregistreerd is als kicegeregtigde volgeas dee Wet, uit krachte van de Ordonnantie voor de sm use irg van een Parlement en dio geregisreerd {s in bet Landregivet der Kulovie als Eigenaar van Onroereod Gord, gelegen i deze Afdesting, en die tijdens eene versiering rises dese Wet gewaardeerd ten dlenste Der Wegbelasiagto opritt micder dan £600, ia bevozga om im ieder distrikt getowa worden to t Lid van zovdanig distrikt, mit da bij go ongecertificeerd Insolvent is uf sijo Boedel niet beets gexs signeerd ten bate z:joer Crediteure. = jeer JOHN CAMPBELL, Ci. Com Kantoor van deo Civielen Commissars, Port Elizabeth, 21 Augustus, 1868, QUEEN'S TOWN—KENN. ISGEVING. Haveloos Kind. JOHN BISSET, ottrent 8 jareu oud, wie ot J waarschijolijk beiden dood zijo, is in hulpbel pre in mijn kautoor geb agt.— Hierbij geschiedt ee gevirg, dat indien gesegde JOHN BISSET met Hany zes weken van heden af wordt gereklameerd pees verwant, die genegen en fo sta is om bem oars hij volgens Wet No. 15 vio Ii bij een beroege ¢ person sal worcea inge noes D. GRIFFITH, Beat, Mage 's Town, Resident Magistriatskeutour, Quees’ 13 Augustus, 1868. UITENH AGE.—KENN. ISGEVING. 7 ‘time dela HERBIJ wordt kennis gegeve?, dat ik, Oe toeatemming van den ‘Atdeelingsree va at den Heer Gronoe Mitcusut Gares, he vende Schutme ster van het Sebut to Konroe? ia Heer Epwarp Junior, die beda LPOTT, Cir. Com Kar.toor van den Civielen Commissaris, Vierbage, 26 Augustus, 1868. AVELOOZE KNAAP. z peers H leas TUBER Fee : zegt dat beide sijne bloetterwanten he f, in staat om hem t¢ hulpbshoevenden tut sao dit Kantor. geschiedt dienavolyons _ keno JACOB TUBER niet biases opgevorderd door ea n tem kan en wil sorg droge ident ie. : "Simone al Anger Todt * gebruike, eo de Statien w: ertal . de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens “ den ‘Tender moeten THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1868. ERS VOOR HET VERVOER VAN REND MALEN, General Postkattoor, Kaapstad, 29 Augustus, 1868, H den 20 October, 1868, des midd “ ertal . de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens “ den ‘Tender moeten THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1868. ERS VOOR HET VERVOER VAN REND MALEN, General Postkattoor, Kaapstad, 29 Augustus, 1868, H den 20 October, 1868, des midd “ ertal . de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens “ den ‘Tender moeten THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1868. ERS VOOR HET VERVOER VAN REND MALEN, ags om 12 ure, onder adres van ZEd. den Auditear-Goneraa!, Vorzegelde Tenders, weetkt “Tender for {poland Maila,’’ 2ullen worden ioge- ent voor het vervoer van de volgende Malen:— I. Tusschen Cradock en Middelburg, per kar, eens in de weok been ep terug, in elf ew ook in twaalf uren. JI. Tueschen Bargersdorp ea Aliwal Noord, per kar, twee- maal lp de week heen en terug, in zes en ook in zeven urep. III. Tosschen King William’s Town en Fort Beaufort, eensince week heen en terug i tien uren, per kar of te PAY. Tusschen Bedford en Somerset, per kar, tweemaal en cok driemaal de week heen en terug, fu ses en ook in seven urev, dagen en aren van vertrek door den Poetmecster General te bepaalen. Y. Tusschen Somerset en Graaff-Rein:t, per kar, tweemaal en cok driemaal in de week, heen en terug, in dertien en ook in veertien vren; dagem en Gren van vertrek dvoor den Poetmecster General te bepalen. VI. Tusschen Bedford en Somerset, per kar, driemsal in de week heen en terug, in zes uren, en ook tusschen Sumerset en Graef-Beinet, per kar, driemaal in de week, heen en terug, in veertien uren, onder de volgende schikkingen wat beireit de afsending der Malen: ge De Malen zullen vertrekken van Bedford des Maandags, ‘Woensdags eo Zaturdags na sankemst van den Grahamstad- schen Post, ongeveer 5 ure, i. en aan te komen te amid: Somerset Post op dezelfde dagen ‘s avonds om 11 ure, en te Graaff Reinet d.e Di gedags, Donderdags Somerset Post op dezelfde dagen ‘s avonds om 11 ure, en te Graaff Reinet d.e Di gedags, Donderdags Somerset Post op dezelfde dagen ‘s avonds om 11 ure, en te Graaff Reinet d.e Di gedags, Donderdags Somerset Post op dezelfde dagen ‘s avonds om 11 ure, en te Graaff Reinet d.e Di gedags, Donderdags Somerset Post op dezelfde dagen ‘s avonds om 11 ure, en te Graaff Reinet d.e Di gedags, Donderdags Somerset Post op dezelfde dagen ‘s avonds om 11 ure, en te Graaff Reinet d.e Di gedags, Donderdags En Zaterdage ’s middags om 3 ure. Deterugkeerende Malen zullen vertrekken van Graaff- Reinet, ’s Maandags, Woensdags en Zaturdags,'s voormid- dags 11 ure, en aan te komen te Somerset Oost, ’s Dingsdags, Donderdage en Zondags ‘se nachts om! uur, en te Bedford op deselfde dagen ’s morgens tev 7 ure, VII. Voor het vervoer van Malen driemaalin de week heen en terag als volgt, per passagierskar ; 1, Van de Maleo tusschen het Spoorwegstation Wel ington (vid het Postkantoor Wellington) en Wore ster. 2. Van de Malen tusschen het Spoorwegstation Wellington (wid het Postkantoor Wellington) en Ceres, 3. Vande Malem tusschen net Spoorwegstation Wellington (wid het Postkantoor Wellington) en Ceres, 4. Vande Malen tusschen net Spoorwegstation Wellington (wid het Postkantoor Wellington) en Darling Brug. 5. Vande Malen tusschen, als tot hiertoe van het Station Wellington vertrekken des Dingsdegs em Donderdage na de apkomst van den eersten Trein, en van het Postkastoor te Wellington des Zonda, orgeas, en van Worcester en Ceres, des Masndags, Woenadags en Vrijdags, om per tweeden Trein op die degen in de Kaspstad aan te kom:u. De Kontrakten zullen respektivelij ingaan op den 1sten Janusrlj, 1869, en cindigen op den 3isten December, 1872, maar 1ede.e der Kontrakterende parijen sal de vrijheid hebben br tzelve te dorn ophouden mits gevende vier maanden vooraf scbriftelijk kennis van het voornemen daartoe. ALGEMEENE VOORWAARDEN, Op geen Tender ss] worden acht geslagen, tenzij, overeen- mstig met deze kennisgeving, in behoorlijken vorm, en ALGEMEENE VOORWAARDEN, Wärten Kopijen ofan dit Kantoor of aan die der respective Civiele Commissarissen en Postmeisters kunnen worden bekommen, ingezonden. De Tenders moeten insluiten alle tusechenkomende Post- Kantoren, tusschen de Stations, reeds gevestigt of nog te worden gevestigt can de route, Ook wordt gevorderd dat Tenderaars zullen opgeven langs Welken bijzouderen weg xij zich verbiaden de malen te ver- Yoeren het getal voorspannen van Paarden te worden dezelve rullen worden gehouden, enook tegen welken prijs zij aannemen zullen Extra Posten per kar ef Expresses te paard langs de Postlinien Waarvoor tij tenderen, over re brengen. De tid van vertrek der Malen van de Stations door den Postmeister-G: neraal fe worden bepaald en verenderd van tijd tot tijd, als nocdig geoordeeld zal worden. Betaling zal aan den Aannemer maandelijka geschieden, in de Koloniale Threscrie in de Kaapstad of door den leu Commissaris van eenige Afdeeling, naar verkiezing van den Aannemer, mits de Aannemer vooraf zijn Kontrakt Acte in behoorlijke orde aan dit Kantoor zal hebben tnge- tonden, welke Acte de Aannemer zal hebben te passeeten in | Civiel twee gegoede Borgen door hem te worden gesteld, voor de beboorlijke oaarkoming van het Kontrakt; en zijn Tender; moet vergezeld gaan van een schriftelijke verbindenis van tine Borgen, dat zij zich als zoodanig verbinden, alemede van een Uertifikaat van den Civielen Commissaris of Resident Magistraat het Distrikt, waarin hij woonachtig isten agnzien van de gegoedheid van zoodenige Borgen. In de Namen van den Aannemer en zijoe Borgen voluit geschreven, bekend staan,en ouk moeten hanne Tesp.ccieve begigheden dcor hen gedreven wordende, daarin worden vermeld. De vereischte zekerheid zal in elk geval Celik staan met het bedrag der  geschieden. JERBIJ geschiedt kennen, dat tot op Dingsdag. De Aannemer zal voor zijue eigene middelen van vervorver over de Rivieren, zonder opouthoud, heben te zorgen,—en alle penaliteiten voor oponthoud, wauruit ook ontstasnde, len op het allerstrenget worden gevorderd. Eenige tendende partij zal in zijn Tender hebben bekend te stellen, de middelen door hem te worden aangenomen om over de Rivieren te komen of deselve te vermijden, hetzij door het een of ander middel, of niet den gewouen weg ogen. De Tenderaars zullen de Malen in Kapkarreu op veeren hebben te Yervoeren, getrokken door niet minder dan twee Paarden elk. De Karren der aannemers cullen ligt maar sterk moeten o0, groot genoeg om de Malzakken te bevatten, en voor-Hen moeten efjn van Waterpref Wells of Kisten, met aterke Sloten en Sleutels, om de Mazipaketten te bevatten, om welke te sluiten en te verzekeren het voor den aannemer Doodig “iju zal Waterproef Zakken te leveren, of inplaats dearvan tullen de Karren yoor zien moeten sijn van Teerzeilen daar. over, en over eenige Maal Paketten, welke verzekerd moeten worden, te werden gegesp, en welke met goede eterke riemen moeten worden vast gemaukt, De Karren te worden vourzien, yan twee goede Lampen met sterke Reflectors, die gedurende de tcis brandende moeten worden gehouden. De Aannemer is verpligt ielen te verschaffen om te i sijne corg worden overgenomen, deze Mail behoorende; maar de Aannemer sal dienstboden, eenige enigen Brief of Nieuweblad mede te nemen, aadering van eenig Postkantoor of Post Statie. Aannemer verbeuren volgens de volgende sehaal:— Voor elken tijd geen half uur te boven. » 2026 gaande... ee ee ove. Voor een halt uur en geen uur te bove geande... oe oe eos oon 76 Voor een uur en geen ander half our te bovengaande eee ee ow 015 0 Voor ander half uuren geen twee uren te bovengaande wee as w 1 5 @ Voor twee uren en geen twee en cen half uur te bovengasnde «, - 20 0 ) voor elk additioneel half uur, boven twee en een half uur een additionel bedrag van 10 Shillings, Angeval de Aannemer gedurende drie Posten achtereen, d+ malen niet binnen den bepaalden tijd overbreng zal de Postmeister General in der tijd, indat geval, het inzijnemagt hebben, indien hij goed vindt, om Tenders voor een nieuw Kontrakt te adverteren (zonder acht te slaan op de. olauaule tot het kennis geven van vier maanden te voren, welke clausule vao nul en geene waarde zijo zal); en eenig verlies dat geleden mogt worden, wanneer de termen van het nieuw Konirakt booger zijn dan de termen van het oude, zal door den Aannemer worden gedragen. En daar ernstige ongeregeldheden hebben plaats gehad door Verwisselung van rijtuigeo, en verplaatung van Malen, zal de Aanemer zich heben te verbinden, dat zoo dikwijis als eenige zijner postjongens, eenige Maalzakken of Postkantoor Paketten in eenig rijtuig bij eenig Postkantoor zal ontvangen zoodanige Zakken en Paketten in dat zelfde rijtuig naar derzelver bestemming zullen worden vervoerd, en dat geen der gezegde Zakken of Paketten, tusschen het Postkantoor waar dezelve ontvangen waren on het Postkantoor waar dezelve moesten worden afgeleverd, van dat rijtuig zallen worden verplaatst naar eenig ander rijtuig of wijze van ver- voer, tenzij met de toestemming en in de tegenwoordigheid van eenen Postmeester, of tenzij he rijtuig, dezelve over- brengende door toeval of andere oorzaak ontstaan, nadat dezelve al zijn onvangen onmogelijk zal zijn geworden om de Maal naar hare bestemming te vervoeren, En voor iedere over-reding dezer bepaling zal de Aanbemer aan den Postmeester-General in der t Ijd, heben te betalen, welke boete hij goedvinden zal te vorderen, geen vijf-en-twintig Ponden sterling te bovengaande. he Ingeval eenige zak, paket, of ander gedeelte van eenige maal niet geregeld zal worden afgeleverd gelijk met de ande- Ten daarvan, zal de Aannemer verpligt zijn aan den Post- meester-General, voor of ten aanzien van iedere zoodapige weggeraakte of vermiste gak, paket, of ander gedeelte vat. eenige maal, te betalen, zoodanize som als de Postmeester goedvinden gal te vragen, geen Vijf-en-twintig Ponden Ster- ling te bovengaande, tenzij de Aannemer bewijzen zal, dat soodanige zak, paket of ander gedeelte van eenige zoodanige maal weggeraakt of vertraagd is door onvermijdelijk ongeluk waartege. het onmogelijk was te waken. En de Aannemer zal ook aan den Postmeester-Generaal onderhevig zijn. vor- derende ten behoeve van wien zulks zoude mogen aungaan, goed te maken, alle verliezen of schaden, door eenig persoon hoe ovk genaamd geleden, omdat eenige maal, of zak, paket of ander gedeelte van eenige maal, verloren zal zijn geraakt of vertraagd uit gebrek aan behoorlijke zurg en wakkerheid van den Aannemer of eenig persoon in zijue dienat Indien de gezegue aannemer in de uitvoering van zijne Is sateenbormet. te eeniger tijd, gedurende het bestaan daar- van feilen mogte, dan, en in dat geval, zal de Postineester. Generaal in der tijd, en zullen alle personen door hem daar- toe geauthorizeerd, het tegt hebben zoadanigen persoon @ pereonen, paard of paarden, als tor de behoorlijke uitvoering daarvan zullen worden vereischt te huren of te duen huren, en alle kosten daarmede gepaard gaande, zullen door den ge zegden Aannemer worden gedragen en geledep. En men is eindelijk overeengekomen, dat, in gevai eeuig daad van omissie, eene breuk door den Axnvemer ui kende van eenigen der voorzieningen of bepal:ugen va kontrakt, geene daad of omissie zijnde, waarvoor iu eenige andere bijzondere penaliteit hierin te voren is voorzien, zal de Postmeester-Genetaal van den Aannemer kunnen eischen voor rekening van iedere Zoodanlge daad of omissie respectivijk, de betaling van Tien Ponden Sterling, bij wege van bepalde eu geliquideerde schade, en niet als eene pevali-teit } of anderzins te vorderen en te verhalen zoodanige verdere of andere som, alsde gezegde Postmeester bewijzen zal het bedrag te zijn van verlies ot schade, werkelijk door of uithoofde van zoodanige daad of omissie geleden. De aavnemer zz] verpligt zija om des verlaogt in zijn voeriuig veor de Malen kostelous passage te verleenen aaa eos hesmbte van dit Departimena, die op reis Is yoor amt:- bezigheden. Verder narigt is te bekomen op aanzoek ten Kantore van den Postmeester-Genaal en bij de Post Meisters bij de Stations hierin vermeld. 2 CHARLES PIERS, Postmeister General. HAVELOOZE KNAAP. ERT AREEP, een Boschmans Jongen van omtrent 8 jaren oud, die zegt dat zijne ouders dood sijo, is in bulpbe boevenden staat btj mij gebragt. Niet gereklameerd zijnde \66e of op 30 September aanstaande, door een nabestaande aie gewillig eo bekwaam is your hem te sorgeu, zal hij volgens de Wet fa dieust worden bestwed. E A. JUDGE, Rest. Magt. Resident Magistraa'skantoor, Springbok, 12 Augustus, 1863. Op gijne eigene kosten de mid- aal Paketten te beveiligen tegen het weder, tegen beechadiging in het overbrongen derzelve tan de cene Postkar naar de andere on de weglinie hierin boven omschreven, en hij sal verantwoordelijk gehonden worden voor alle schade geleden dewijl dezelve van onder De Aannemer za] de vrijheid hebben zoodanig getal Passagiers of Paketten in het Rijtuig voor de Maal gebezigd, te aemen, als hij zal goed vinden, en zijn eigen prijs te maken roor het gerijt aldus verschaft, mits dat yedeelte van de Bist of Well van de Kar, speciaal bestemd voor de Maal niet vermengd zal worden met eenige andere Paketten, niet tot niet mogen mede pemen, hetzij zelf dan wel door eenig zijner Brieven of Nieuwsbladen, behalve soodanige als aan hem door de respective Postmeesters of ter aflevering bij eenig Poatkantour, zullen zijn overhandigd, toch sullen zij des bewust eenig Passagier toelaten. De Postrijder zal door den Aannemer worden voorsien ran een Trompet of Horen, om te worden geblazen bij De Voor elk opontheud van de Maal of eenig g+declte"daarvan boven aen tijdter aflegging der distantien bepaald, sa) de KENNISGEVING.—HAVELOOS KIND. E® Hottentoteche Mnsap, schijnbaar omtrent twaalf jaar oud, is komen aanloopen bij den Wagen van den Heer Jan Wenge, een Boer, wovende in dit Disirikt, op Bothas Heuvel, nabij Grahamstad, Hij zegt dat hij wenscht te werken en is van sijne Ouders, Reheeten Adam en JaNNETIE SaLvestee, te Grahamstad, Weggeloopen. D+ Ouders wordes opgeroepen om hem te reklameren, bij gebreke waarvan hij vulgens de Wet bij iemand dasrtee Beechikt en bevoegd in dienst zal worden besteed. W. T, L. EMETT, Rest. Magt. Residevt Magistraatskantoor, Elandspost, 23 Augustus, 1668, HAVELOOS KIND. E Heer John Kent, van Vigekraal, Vischrivier, eon Hottentotsch Kind van omtrent 7 jaren oud en TROG gtheeten, in hulpbehoevenden staat voor mij gebragt heb- bende,—Zoo werdt hierbij kennis gegeveu, dat indien gegeven kind niet bionen zes weken van heden af, wordt gerekia~ meerd door een of anderen bloedrerwant, die gewillig en ingtaat is om haar te ooderhouden, sij bij den Heer Kerr ia dienet zal worden besteed volgens de Wet. C. H. HUNTLEY, Waarn. Res, Magt. Resident Magisträts Kantoor, Grahamstad, 24 Augustus, 1868. RICHMOND.—KENNISGEVING. Jaarlijkeche Huur van Kroonlandenin de Afdeeling Rich- mond, verpacht volgens Wet No. 19 van 1864, E Ondergeteekende, aanschrijving van de Regering ont- vangen hebbende om de stiptsie naauwgezetheid in acht te nemen omtrent de betalingen der Jaarlijksche Huurgelden voor Kroonlanden, in deze Afdeeliog Verpacht,—Geeft hierbij kennis, dat die Pach gelden versehuldigd en betanb baar sullen zijn als volgt:— Perceel En Nos, 118 tot 154 op den 29sten October, 1868, Perceelen Nos, 446 tot 460 op den 25a:en November, 1868, Al degen den ten achteren blijven zullen onmiddelijc worden vervolgd voor het door hen verschuldigde bedrag. 8. V. CLOETE, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Richmond, 3 Augustus, 1868. AFDEELINGSRAAD,—VICTORIA OOST. Omslag van Wegbelastingen. IERBIS geschiedt kenniszeving volgens Artikel 88 van Wet No, 9, 1858, dat de Afdeelingsraad van Victorian Oost, op een Vergadering, die gehouden zal worden.ep V. ijdag, den 9den October, 1868, beraadslagen en besluiten tal over een voorstel om een Belssting van Drie Farthingr in het Pond Sterling te heffen op de waarde van alle belastbare Vaste Gaedereo, in deze Afdeeling gelegen, voor het jaar 1868, P. A. MADER, S.cretarire Kantoor van den Afdeelingsraad, Alice, 18 Augustus, 1868. DISTRICT OOST LONDON. HAVELOOS KIND. Ierbiard wordt kennen gegeven, dat JAMES GREY, een ul Knaap van omtreot acht jaren oud, in hulpbchosevea- den staat is achtergelaten te Panmure, in dit Distrikt; dat als hij viet binnen zes weken van beiea af wordt opge- vorderd door een bloedéerwant of vriend, die genegen en ta ataat is voor hem te zorgen hij overeenkomstig de bepalingem der Wet io dienst zal worden besteed. M. JENNINGS, Rest, Magt. Resident Magistraatskantoor, a Oost Londen, 20 Augustus, 1868. KENNISGING. AFDEELING FRASERBURG. E Heer Cant Francois pu Toit, wonende op de plaat Rietpoort, in dit Distrikt, aan dit Kantoor gerappor— teerd hebbende, dat een gekleurd kind met name JOHANNA. SWAARTS, omtreat 6 jaren oud en wier moeder overleden is, door haren Vader is verla:en,—Zoo wordt hierbij kenais gegeven, dat indies gezegde JOHANNA SWAARTS niet binnen zes weken vau heden af wordt gereklameerd door eem of anderen nabestaande, die in staat en gewillig is voor haar te zorgen, zij in dierst zal worden besteckt. Erd gezegdem Canaw Francois pu Tet, volgens de Wet, F. G. BALSTON, Reet, Magt. Kantoor van den Resident Magistraat, Fraserburg, 5 Augustus, 1868. BUREAU VAN DEN BALJUW. Kantoor van den Baijuw, 3 Neptember, 1868. N Executie van Gewijsden van het Hoog Ge- regtshof, in de hierondergemelde Zaken, gullen de volgende Verkoopingen plaats heben: Kaapstad. EXECUTOR'S TESTAMENTAIR van den Boedel van. wijien Jacos Warter Meiser versus GEORGE JACOB WATERMEIER. Op Woevsiag, den 9ien September, 1868, os morgens 10 ure, en volgende degen, in den Winkel van G: sce, in de Breestraat, van een algemeene geassorte de Winkelvorraad, Kruideniers en Vetwarea, Glas en Aarde, ea andere Losse Goederen, ea op den laatsten cag, ten woonbuise van. Gedaagde, * Kheezigt,” in de Tuinen, van Huisraad en Meubelen van allerlei soort, Glas, Aarde, Pleet en Zilverwerk, enz, Afdecling Tulbagh. A. ARNHOLZ versus DE COMMISSARISSEN DER MUNICIPALITEIT VAN CERES, Op Zatur.iag, 12 September, 1868, ’s voormddags 11 ure, op de Publicke Marks te Ceres, vau 10 tot 50 ponds Gowig- ten, & Kleine Gowizten, 3 Maten, 1 Schel, 1 netting, 2 Schaal, 2 zwarte Aanplukborden,] Yards naat, 2 Kruimagens, 2 Graven, 3 Scnoppen, 3 Pikken. PERCY ‘VIGORS Baijuv. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1868, Executie van Gewijaden van het Oostelijke Distrikt Hof, zullen de volgende Verkoopin- 8*n plaats hebben, namelijk :— Affdeeling Albert. LEWIS SCHRIJVER versus CORNELIS ODENDAAL* Op Woensdag, den 16 September, 1868,’s morgens 10 ure, te Karelhook, van 182 Sehapen, 15 Bokken, 1 Merrie, 1 Veulen, 6 Koeijen, 6 Kalveren, 1 Bul, 8 Ossen, 2 Vaarzen, 1 Kar, Huisraad, Meubelen, enz. Affdecling Port Elizabeth. W. KNIGHT versus RICHARD WELDON. Op Dingadeg, den 22aten September, 1868, ’s morgens 10 ure, te Port Elizabeth Van 7 Koejen, 5 Kalveren. 2 Varkens, 1 Schaap, 2 Bok, 1 Asnbeeld, 1 Ledekant, 6 Balies, 2 Karns, 1 Kast, 1 Klok, 1 Tafel, 5 onde Soelen, 4 Emmers, 1 partij Keukesgereedsehap, 1 Vat en pertij Rommeling, ens, enz. PERCY VIGORS, Baljam MEETERS BUREAU. BERG EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 31 Augustus, 1868, ADEMAAL de Boedel van Cuarzog, te Gunsteling, in de Afdeeling Cradock, Boer, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester wan het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorde- ringen tegen gemelden Boedel heben, wiegenoodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke zullen worden gebouden ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Cradock; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 16 Sept., 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvor- deringen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Woensday, den 23 September, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen vaterschuldvorderingen, en voor het ver- keiden van een of meer Curatoren, em gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 31 Augustus, 1868. ADEMAAL de Boedel van Wittem Henorix van Heenpen, van Spekboomberg, in de Afdeeling Cradock, Boer. onder Sekwestratie is geateld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden sl degenen, die vorderingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot het bijwo- nen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke sullen worden gehouden ten overstasn van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Cradock; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 16 September, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeankomet te worden gehouden op Woensdag, den 23 September, 1868, ten 16 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een of weer Curatoren om n Boedel te administreren, J.STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 31 Augustus, 1868, ‘ADEMAAL de Boedel vapélus, Jacosus Gosen, van Waterviced, in de Afdeeling Peddie, Boer, ender Sekwesatratic is gesteld, in henden van den Meester gan het Hoog Geregtshof, worden al degenen, die vorderin- tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het Eromen van twee Bijeenkomat van Crediteuren, welke gullen worden gehouden ten overstån van den Resident Magistraat, ten xijnen Kantore, te Peddie; de eerste Bijeenkomat te worden gehouden op Maandag, den 14den September, 1868, ten 10 are precies, voor het bewijzen van sobuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Masndag, den 91sten September, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het verkeren van schuldvorderingen, ‘en voor het verkeren van eer Curatoren om gemeldes jinistreren. : pcg 4 STRUART, Meester van het Hoog Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 1 September, 1868, B Nabestaanden en Crediteuren van wijlen MARCANE Taa Sisperta Naupe, van het Distrikt Peddie, Hieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene zonder Testament is overleden, en dat door de naaste Bloed- verwanten en Crediteuren van de overledene, en Saagelaten Echtgencot Jacopus Fraxgors Navups, iz en alle anderen wien sulka sou mogen aangaan, cene Bij- eenkomst zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, ten sijnen Kantore, te Peddie, op Donderdag, den 15 October, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags precies, en alle zoodanige personen als voormeld, worden versecht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar getuigen te aijn van het benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregtsbof, van een ‘of meer Personen, als gescbikt ‘en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aan- gesteld tot Executeur of Executeuren Datiof in den Boedel yan den overledene voormeld He tot ae Voogd van de jari fgenamen van den overledene. Mindoro RU ART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUR en Boedel van Howarp Hageison Tiprer, Ta den ean te Adelaide. AN Curator en Crediteuren in den bovergemelden Insolverten Boedel wordt bij deze kennis jeceven, dat op Dings jag, 20 Oct. 1868, ten 10 ure's voormidans, of zoodra als de Advoasat kar worden gehoord, bij het Hoog Gcregts. hof a‘.azoek zal worden gedaao om den Boedel van boverge nocra'en Lusolvent van Sekwestratie te onthetfea, als wanneer de Curator en elk der Creditcuren ba behorliyke kenuiageving verschijuen mogen, om teieu ee vel leone van gezegde iu hunne bezwiren iu te brengen. Kaapstad, h. den, de» Isten September, 1868, FAIRBRIDGE & ARDERNE, Prokureurs van Iusolvent. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. Publicke Verkauflingen = = 2 ee Z. A. ASSOCIATE BERGHT AAN CREDITEUREN, VAN EENE Tn dep Insolventen Boedel van Annates Cam 8, Landbouwer, ing (, SCHAPENPLAATS, Sces” rhs terse (CREDITEREN “in dezen Boodel gulieven Kenai dat de Ona ‘ * Der Eerste Klasse. geeonfirmeetd is ats ‘mast seventy [aera gehouden ten zijnen overstaan en Kan ments Geboaw. a Kaapstad, op Woensdag, donne 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzea schuldvorderingen, voor het Ontvangen van het ra = den Ourator, en ook om aan deo ges Curator ean lijk het bestier des gesegden Boedels instruction te, dio aan den gezogden Boodel iets verschudigd rma vergocht hun debita oomiddelijk aan den Kassler —_ A. Atsociatie te voldoem, daar suders steppes tegen a sullen worden genomen. J. P. HERMAN, Eenig Curate, Kaapstad, Kerkplein, No. 5, 29 Augustus, 1868, ee BERGHT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel ones as S. ain, to Stadlenbene of OR IREDITEOREN in dezen Boedels gol is C nemen, dat de Ondergeteekende hind irencde In de Insolvente Boedels van Jaw Henpaix Burrse en Peravs Jonannes Baetse, van Nicuwefontein, Distrikt Richmond, Boeren, a D® Ondergeteekenden jüllen in hunne hoadanigheid van Gezamenlijke Curatoren in bovengenoemde Boedels, publik te Hanover laten verkoopen, IN OCTOBER AANSTAANDE, . (DEN DATUM BADER TR BEPALEN), De welbekende en kostbare Plaats, genaamd NIEUWE FONTEIN, In de Afdeeling Richmond, op vijf uren afstands van de Stad Richmond en twee en een half uur van de Stad Hanover, Op cen Krediet zich witetrekkende over drie jaren, dat de Meester de 8de Bijeenkomst bepasld beeft, te wena Gonverne. Dexe Plaats heeft drie hechtgebouwde Woomhatzen, aleook | geconfirmeerd is als eenig Curater des Deel, eon Wagenbuis, Stal, enz., ens., benevene geechikte Kralen, | ¢0 dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepasld heel, won. Allen in goede orde. De Zaugronden sijn wel ingesloten en extra vruchtbaar, en er kan vijf Mudden Graan worden uitgez:aid. In opmerkelie kontrast met vele andere pluatsen van de eerste klasse is NIEUWE FONTEIN overvloedig voerzien van Water, zelfs gedurende de droogste saizoenen en te allen tijde des jaara. : Zij heeft twee standhoudende Fenteinen en ook{twee Dammen die onlangs met groote kosten aangelegd zijn em een Taimen voorraed waters kunnen bevatten. Als een Graasplaats en Schapenweide zijn de goede hoedanigheden van NIEUWE FONTEIN zoo in het oog loopend en zeo algemeen bekend en gewaardeerd, dat het bijkans overbodig schijnt er op te wijsen. Vordere bijsonderheden zijn te vernemen bij M. M. TAIT, te Richmond, PHILIP WATERMFYER, te Hanover, W. F. STAMPER, Afslager, te Havover, EXECUTEURSKAMNER. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van wijlen Nicovaas Rurtoerss in leven wonende te Kaapstad. REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis to EXCELLENT. Nemen, dat de Ondergüngekeiden behoortijk gekoren en gezogen is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gehouden ten zijnen overatasn em Kantore, in het Gouverne-moats Gebouw te Kaapstadop Woensdag, den 30 September, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen van Schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport van den Curator, en ook om aan den gezegden Carator befrekkelijk het bestier des gezegden Boedels imstruction te gevvens en die aan den gezegdem Boedel iets verschuldigd zijn, worden verzoeht hun debita v66r of op boveogemelden datum aan den Ondergeteekende te voldoen, daar anders stappen tegen hen zullan worden genomen. F. J. BROERS, Eenig Curator. Kaapetad, 4 September, 1868. EXECUTIVE SKAMMER. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insoiventen  vao den Curator, en ook om san den gesegden Canux io trekkelijk bet beheer des gezegden Boedals instrekties t geven. Allen die aan dea gezogden Boodel iets i sijn, worden verzocht hun debita onmiddelijk aan deo Onder geteekende te voldoen, dear anders steppoa tegen hea ral worden genomen. IC. P. LINDENBERG, Eeaig Corse, BERG, vroeger bekend als Jowanmes Nicotus Ros sovw, J. N,z00n, te Kaapstad. (UREDITEOREN in dezen Boedel gelieven kek ty nemen, dat de Ondergeteeketide behoorlijk getezs a geconfirmeerd is als ecenig Curator des gesogden Boodalt m dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald beet, worden gehouden ten sijnen overstsan en Kentore, it bt Gouvernements Gebouw te Kaapstad, op Wooendag, du 23eten September, 1868, ten 10 are 's voormiddage, voor bet bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvangen ran bet rapport des Curators, en eck om andes gesegin Cent betrekkelijk het bestier des gesegden Boedels instrectin 9 geven, Allen die aan den gezegden apoyehenre kijo, worden verzocht hun debita dan den onmiddelijk ten dezen Kantore, No. 5, Walestreat, 10 relien, daar anders stappen tegen hen sulles worden genom] C. CARDINAL, Benig Corte, Kaspstad, 3 September, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Wri Rerusat, Josie, te Fort Beaufort. YREDITEUREN in desen Boedel gules keene to nemen, dat de Ondergeteckenden be! i oa deft, to werden gebouden ten overstaan van den Resident Magenet van-Fort Beaufort, ten diens Kantore, op Zaturdag, da Ildeu September, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijael van schuldvorderingen, veor bet ontvangen van bet t der Curatoren, en ook om aan de gezegde Curaoren bet kelijk bet bestier des gesegden Boedele instractie? te ii Allen die aan den gosegden Boodel iets verseholtige 8m worden verzo@ht bun debita onmiddelijk aan de orga den te voldoes, daar anders stappen tegen het ralles genemen. en bij JAS. QUIN INO. éxoxvonn Ges, Cartons. THOS. WARD, i a ee ere BERIGT AAN CREDITEUREN. | In den Insolventen Boedel van Parmez Meister, Cabelette Kaaps' oe ae AN Curat Credit in den boven A as Boedel wordt bj. dezs kennis gerettt tt? Douderd: den 15den October, 1868, tea 10 wt middags, of zoodra als de ‘Advokat kan barat in bij het Hoog Geregtshof anzeek sal worden tertit KOLONIALe Boedel van pie apne Tosolvent vs ae Ft ne the ff gens de ingen cer Weeskamer en Trustmaatschappij. | 1850.7” ca van fa W, E, MOORE, Pra e egestas Nos. VERKOOPING VAN OSSEN Kaapstad, 2 September, Les ee TE EERSTERIVIER. " BERIGT AAN CREDITEUREN. apex Axothi In den Insolventen Boedel van ALEX re : Grant, te Klipplaat, in de Afdeeling Uitecbss® houder en Algemeene Hendelaar. *,REDITEUREN ia den bovengemel \ special In den Insolventen Boedel van den Heer J. van ven Base te | (2 kennig te dezer, Cp Donderdag, dea 10den - ; ULLEN op de Plaats van den Heer J.  verk: cht, 15 OuSON iv utmua | Crediteuren zal worden gehouden tem oMmE Ts tende konditie, brhooren.ie tot bowen coneldea Boedcl. tore van den Resident Magistraat var des 100" G. W. SPEIDTLik, Keoig Cura‘o-, Woensdag, den 16.co Sapiens 1 gol-ent tw ondettTO e Geoouw dev Kamer, Kerkpleia, No. 3,: ten 10 ure precics, ten ede den | Konig Corset Kaapstad, 3 September, 1868., P sW. KNIGHT, Eevis me Ay THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN i ep TSE EUREN. AS BERIGTEN VAN EXEOUT DEBITEUREN. In der Boedel van Wien, Martrois, van Zuur-Aay, Verkau in berg, Distrikt Alexandrie. Op en bare P 8 L degenen die iets te vorderen hebben van den bovenge-s desser: VAN é noemden Boedel, gelieven daarvan Opgave te doen a Hy LOSSE GORDEREN eres ace weken a re reg dvi tehcee fen entire ven- len Heer Enwarp aon te Uite: » die daar- tae VASTE mi DE HAVE'pan lots schildig zijn, ‘worden saogematnd sulk onmiddelijk KENNISGE V ING. Tel LE. Uitenhage al aeee ee Executeur Tet, | Teverantien nu en dan benoodigd voor mei! ipciaiees Tha on a ee AY Harer ciisjesteits Zoomagt, van den mk ELEANEGT y en r,, tot den SOsten im 2 WwW BERIGT AAN CREDITEUREN EN S69. o den Geassignerden Boedel van Josern Cornetis Jaco DEBITEUREN. Beprem ber, ‘Aida ib BUs VAN DER Marwe. In den Boedel van wijlen Averra Susanna JANER van f legions zulien aan dit Departement ontvan-Bey % Nrieuwennuicen, Weduwe van JoHannes VAN Ecx, gen worden tot OP MAANDAG, den 7den aid B Oodergeteckende daartee gekwalifeeide door de Assign van Vifegekraal, in de Afdeeling Prins Albert. September, des middags ten 12 ure, voor het N D nees van opgemelden Boedel, zal AX serene dig jets te vorderen Kebben van of versaboldigt leveren, wanneer bensodig, van de ondervolgende ij d, Keli isi i oer ‘um OP DONDERD AL Gy, | 29 dez onderzerectonde apgare of betaling te Jorn bincen | P?OVisien, enz., in Bntrepét, te weten: Sgn ica aaa! 5 Rundvleesch, gezouten per Ib. : DEN 10oen SEPTEMBER, 1868, MM BRITS; } Testamentair Parkensvieeesh, 00. do. Sa i Reuze 0. Oe BIS PUBLIEKE VEILING DOEN VERKOOPEN 1Zel, LAN Cy at cs BERIGT AAN CREDITEUREN EN} Splitterwten do. Like Erf, met het di di * fj nea fay, danas THOMAS onder Dubbele’ Verdicpion eas DEBITEUREN. Rijst ao Mititing Leijon Dak, gelegen in bet beste gedecite van Wellington, ie ‘Thee, goede kwaliteit lo Seity — Leijen In den Boedel van wijlen JupitH JowaNnes Wittew d bijde Publieke Markt, op korten afstand van de Spoorweg Susana WeLKEN en nagelaten Echt t J Mosterd Oe dem la Statie on geschikt tot eealg bezigheid. Jestan Bouwse, en ohtgenoot Tememrap Peper, gemalen 23 iT a i Came sse Goederen, 4 L-degenen die iets te vorderen hebb fverschuldiga | ZOUt, grof en fijn do. semanas core tere nents un. | Messner eto rn vrs | ZOUt do. a i eee A COOTIE GOEDL“REN, 1 Dubbelloop Gewees | 0P£8ve of betaling te doen voor of op den 15den October, | Beschuit Poeder do. Kany ea Zilterea Horologie. J P ques on den Heer J. A. pe Wer, in de Charlestraat te Arrowroot do. Tet rey omerse di ba, J.J. BOUWER, E Test, | Parlgort r Oo. iene a Levende Have, Somerset Oost, Augustus, 1868.f mica Rozijnen do. FE ene e lee set Bl Kalk Me ——_————— | Gemengde Vruchten in ’t zuur do. Les o Peiserers M PENTZ J engi i Chocolade ac < iveny, “jaw | HANDELSLIIST, | sivene io LSpans; Wellington, 29 Augustus. 1868. —_————— Zeep, harde gele do. De Heer P. J. PENTZ, Afelager. KEN NIS G BV. I N G caper ip ae Ganeees ie ram ALEXANDRIA, | Distrikt No 3, dezer Municipaliteit op Colza Olie do. e '66r of op den 17den dezer, d i ae ; isle a | chrifelijk con Kendidaat te nomiocten one ae tens te. | Oise of Salade Olie da. inne 5 vakaturen in de vertegenwoordiging van dat Distrikt aan te Selleriezaad per Ib. wa eu; In den Ad-Intestato Boedel van KSAIAS En- | vullen. 2 Ale (Engelsche) per bottel mney GELBRECHT VAN NIEKERE. Op last van den Stedelijken Raad, Ale do. in vaten per gallon acy Stadhal, 2 September, 1868. 8°" RUOS: Becretsri. | Dortop (Engelsche) per bottel came *. : ai Porter do., invaten per gallon tot P ublieke Ver kooping e.. Portwijn (beste Europesche) per bottel “in AAN VRACHTRIIDERS| witte win, 0. : VAN v a. EN bee Aa chests ee, nr aa WTS Rum (beste Jamaica per g: oe Vitmantend Vastg oed, LOODGIETERS Melk (vinelbear duurzaam) “per quart f Aan opgemelden Boedel behoorende. ae, Melk (gedroogde) do. nae Cabaiisi D 0 Ondergeteekende in sijee  ENZ. des namiddags 3 ure, Tenders le Datief in opgemelden Boedel, zal verkoopen, worden ingewacht voor het vervor van omtrent 400 IJ zeren Rundvleesch, pr ages cae - is Pijpen, wegende omtrent 982 Ib. elk, van het Middenboofd Be leesch, do. a ies i naar de Werken aan Platteklip alsmede voor het nederle en evogelte = OPZATURDAG, 26 SEPTEMBER A‘NST., 6 dan tor bechien tan a en gate Pe do. CREE: *8 MIDDAGS, OM 19 URE, RN Geeatieden uanee bear verkiezing voor een of voor Soep met Soepvleesch do, m2 Tos! Te Callaghan’s Hotel, i ; “De Tender bet vemaiaid gaan van een Dokument, onder Soep van Schapenvleesoh (Broth) do, 4 m ‘st © Callaghan’s Hotel, in dit Dorp, trekend door twee goedgekeurde Personen, die zich in solidum | RUNGEY-e8Sens per pint Mr Des overiedenens Regt en Aanspraak op een-derde in de | e.als Medeprineipalen verbinden voor de prompt> en g- | Kalfspoot-gelei per lb. ; Onverdeskle Reuwigdurende Erfpachtplaais genaamd | regelde vervalling van het Koatrakt, ingeval de Tender any ZIUINIJ, in dese Afdeelig. aangenomen wordt. DUURZAAM GEMAAKTE GROENTEN-Gemelds Plaais is onverdeeld, on volgens Transporten san | Voor verdere bijzonderheden vervoege mon zich bij den 10" don overledene en iwee rijoer Broeders gedaan, de datos 23 | Waatnemenden Stedelijken Ingenieur, den Heer James J. A. Aardappelen Per lb. 148” Auzastas 1843. en 13 October, 18 64. FLowsr. Geperste Groenten do. ry De wärter van de geheele Plante is 2,273 morgen Op last van den Stecken Raad, P e nuts en 392 vierkäte roeien, JNO. A. ROOS, Secretaria. Gemelde Pla a's wordt besebeuwd ala cen der beste Koornen Stadhuis, 2 September, 1868, De Artikelen moeten geleverd worden in zooda- y ige hoeveelheden, als van tijd tot tijd noodig zuilen #0 Verplaateen in de Afdeeliog. be Pee ‘ent 8 43! De Condition van Verkoch. Transporter Rant: zijn voor Harer Majesteits Zeedienst, * vernomen worden tao, Raneiectnnce Ondergetzekender KAAPSCHE De prijzen moeten insluiten de kosten van affe- *the week \66c den dug det Verkooping. RI vering aan en berging in de Magazijnen ean de roe i - JNO. vax BLOMMESTEIN, SPOORWEGMAATSCHAPPIJ. Marine Werf te Simonsbaai, zoowel als verpakking, Alexandrie, 15 Augustus, 1868, Ere vaten,  CREDITEUR EN i inbssbigsifmnilr NESE Sakic BERIGT AAN CREDITEUR EN i in de ae Die verlangen te tenderen moeten in staat zijn de Maatscha ma lerraes en ater vwerschei- il i “ DEBITEUREN. D decs'ononperorderde Aviikeles liggen aan het Station te| Attikelen te leveren priate 24 uren-na ontvangst in den Boedel van wijlen Preven Axpnise Wetxen Kaspstad, welke Artikelen, indien niet opgevraagd voor | Va0 kenaisgeving, en de Artikelen zelven nroetem bagelaten Echtgenoove Caruantna Euizasera Jouanna | ZA1URDAG, don 26sten der navstaande SMaard, rullen | van de beste kwaliteit zijn en door de Marine Autho= Evagusrconr, At degeven die iets te vorderen hebben van of verschuldigd oe ujo aad den bovengevoemden Boecel, gelieven daarvan v OPmave of betaling te doen 166r of Op den naan dea Heer J, A. ps War. 15jeu October, in de Charlesstraat te verkoeht worden tot dekking der kosten, Op @anvrage bij den Direkteur van Dienst is een order te bekomen m dezel ye te bezigtigen. 