The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Perceel No. 981. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaaind Valsefontein, groot 721 morgen en 128 vierkante roeden; belend ten noorden aan Kroonland, ten zuid- oosten aan de Orchard, ten oosten aan Braamboscukloof, ten westen aan Tijgerkloof. Opzethuur, £10. Perceel No. 1,107. Een esuk Grond, gelegen als boven, genaaind Meijershoek, groot 783 morgen en 496 vierkante roeden; belend ten noorden aan Paardenkloof, ten zuiden aan Groepskraal, ten westen aan Linton. Opzethuur, £10. AFDEELING HOPE TOWN. Veldkornetschap Rhenostersberg. Perceel No. 231. Een stuk Grond, gelegen in de Af- deeling Hope Town, Veldkornetschap Rhenostersberg, genaaind Noortgedacht, groot 7,317 morgen em 190 vierkante roeden; belend  3,375 morgen en 573 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Heenopjes, ten zuidoosten aan Twisdam en ' Roodekrael, en ten westen aan Behrshoek. Opzethuur, 30. * Perceel No. 249. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd De Kalk, groot 3,104 morgen en 54! vierkante roeden ; belend ten noorden aan Roodekraal, ten zuidoosten aan Twisdam, ten zuidoosten aan Pienaarskloof, ten zuiden aan Welgeguud, en ten westen aan Tafelkop. Opzethuur, £30. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 397, 1570. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 30 September, 1870, ENDERS zull:n aan het Kantocr van den Auditeur Dicgedag, den 15 November aanst., voor de Leveractio vas de ondergemelde a'tikelrm voor de Bandieten en anders Personen aan de Bardieten Stations Tradouw, AfJoeling Swelleadam en elk buitenstation dat in verband daarmede moge gevestizd worden, gedurende het jaar 187). “Rund. en Schapenvleesch, per 100 lbs. Voor eke verlancd: 0° 100 lbs. verlancd: 0° 100 lbs. worden geleverd. Hakken, “_? schenen ennekksn van rund- en schapenvileesch gullen worden f aangenomen als cen grdeelte der rartsoenen, Rusdvleesch moct worden geleverd bij -het vierendeel, ssehapeovieesch bij den geheelen 1omp 3 brood gebakken van “songebuild meel; zoo als het van den molea kemt; do., w” gemaakt van tee deiden tarwe- en een cerde rijst- of muis- _,meel; drooge erwten en douge bvoien; grof meel; szout 6 “alles per 100 lbs. aw" Dagelijks aan bet boven, swelde station te werden géleverd ‘yivoor rekening en op kcsten vas den aannemer, in heeveel- «*, heden als verlangd zal worJen. .» 7s De Tenders moeten ook ichonden de prijzen, waarvoor de hierendergemelde artikelen zullen worden geleverd, namelijk: > Wit prood, per becod van 1 Jb; vetka arsen, per Ib.; koffij, ae ® ydito; nelk, per bettel; naalden, per 100; bruive rijst, per a Tey witte dito, dite; sago, dito; etaaitvet, dito; zeep, per Zi 97,100 lbs.; gele euiker, per Ib.; thee, dito; garen, dito; boer- a et tabak, dito; azijo, per Lottel. De Zeep te zijn Engelsch, hard en droog. De ardere sv’ -g artikelen van goede kwaliteit. De Aaonemer of Aanvers zullen verpligt zijn de arti- wy ykelen te leverem in zoodanige hoeveelheden als do Superio- v7 stendent of andere geauthoriseerde Ambtenaar van tipel toc tijd 1+, Zal golasten, ‘ worden verzocht de Artikelea in hunne. De voorwaarden van het aantegaan Kontrakt en alle verder bijzonderheden zijn te verdemen op aanvraaz aan het K antoa van den Superintendent der Statie Tradouw. Tendevende partljer en derzelver Borgen tullen worden beschouwd, a's ten volle bekend te zijn met de voorwaarden van het aantegain Kontrakt, vormen waarva als boren ter inspectie liggen. ‘enderende portijen worden verzocht de artikelen ia hunne Ten Jers ae plaatesn, io de orde waario deselve in deze Advertentie verschijoen Ter Ordonvantie van Z, E. den Luitenant Gouverneur het boofd der Regering, R, SOUTHEY,? Kolenisle Secretaris, aan GOUVERNEMENTS BERIGT No, 398, '870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 30 September, 1870. Bae DEKS zullen aan bet Kantoo: van den Autitear General, Kaapstad, worden oitvang20 tot 12 ure op Dingsdag, den 15 November aanstaande, voor de Leverantie van de ondergemelde artikelea voor de Bandieten eo andere Pers nen aan de Bandieten Statiois op Pompoenkraal, Bar- bierskraal, Afieeling George, en el ke andere Buitenstatie, die gevestigt moge worden is veiband darmede, gedurende het jaar 1871, Rund- en schapenvleesch, per 100 lbs. Voor elke verlangde 100 lv. rundvleesch moet 115 1b. en voor elke verlangde 100 Ib. schapenvl-esch moet 106 tb, worden geleverd. Hakken, echenen en nekken van ru d- en echapenvieesch sullen Genereal, Kaapstad, worden entvanzen tot 12 ure op, worden aangenomen als een gedeelte der rantioenen, Rundvlecsch mozt worden geleverd bij h:t vie-endeel, schapanvieesch bij den geheelen romp; brood gebakken van ongeduild mel, 209 als het van den molen komt; «ito, gvmaakt vao twee derde tarwe- en een derda rijst- of mis- meel; drooge erwten ea dreoge boonen; grof mec]; zout; alles per 100 Ib. Dagelijks aan het b.vengemelde station te worden geleverd voor r.keving eo op kosten van dea aasnnemer, in hosveel- heden als verla-gd zal wer len. De Tenders moeten ook lohouden de prijzen, waarvoor de hi-rondergemelde Artiklea zuleu wordeu geleverd, pame- lijks Witbrood, per broo! van I 1b.; vetkiarsen, perlb.; k -ffij, dt»; m-Ik,,er bottel; naalden, per 100;, bruine rijst, per Ib; witt2 dito, dito; sago, cito; s‘aartvet, dito; zeep, per 100 Ibs; gele suiker, per lb.; thee, dit; garev, dito; boertabek, dito; azijn, per bottel. De zeep te zijn Engelsch hard en droog. De andere artik leo van goede kwalitci’, De Aanaemer of Aannemers zullea verpligt zijn de artikel. te levercn in roodanige hosveelhedzn als de Sup rintendent of ande:e geautho iseerd:a Ambtenaar van tijd tot tijd zal gelasten, De Tenders moete: bevatten de Naamtcekeningen van twee Borgen (door het Gouvernement te worden goedgekeurd ), d'e asnsprakelijk gullen zijn voor de behoorlijke nakyming van het Koatrakt, De vo rwaarden van het aantegaan Kontrakt en alle verdere bijzond- Rhedea zijn te vernemen op sanvrsag aan he: Kantoer van den Superintendent der Statie Pompoenkraal, Tenderende partijen en derzelver Borgen zullen worden beschouwd als ten volle bekend te zijn met de yoorwaardon yam hee o <u @vanent, VOrmed warvan als Doyen ter inspectie lizg: Tendereude partijea worden verzecht de Artikelen in huone Tenders te pi en, in de orde, waarin dezelve in deze Adverte.tie verschijnen Ter Ordonnantie van Z. E. dea Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, R, SOUTHEY, Kuleniale Secretaris GOUVERNEMEN'S BERIGT No. 899, 1870. Koloniale Secretarie, Kasp de Goede Moop, 30 September, 1870. ENDERS Gullen aen het Kantor van den Auditeur Genera 1, Kaapstad, worden, vorgen, tot 12 ure op Dingsiag, den 15 November aarstaande, voor de Leverantis van de ondergemelde Artikelea, voor de Bandieten en andere Persön aan het Bandieten Station of Stations aan de Kowiehaven, gedurende het jaar 1870, » Rund- en Sciapenvieesch, per 109 lbs. Voor elke verlangde 100 Ib. tundvleesch moet 115 Ib, eo voor elke verlan:de 100 Ib. schapen-l:esch moet 106 lb, worden geleverd, Hakken, schenen en Dekken van rund- en schapen-l:esch moet 106 lb, worden geleverd, Hakken, schenen en schapen-l:esch moet 106 lb, worden geleverd, zu als het van deo molen komt; do, gemmaakt tan twee der!en tarwe- eh een derdy rijst- of mais- meel; drooge erwten en drooge boonen; grof mee); Zout, alies per 100 Ibs. Dagelijks aan het bo ergemelde station te worden geleverd voor rekening en cp kost En van den aan emer, in hoevecl- heden als verlangd zal worder. De Tenders moeten ook ithouden de prijeen, waarvoor de hferondergemelde artikelen zullen wor:en geleverJ, name- lijks - Wit brood, per brood van } 1b; vetkasrsen, per 1b.; koffij, dito; melk, per bottel; naalden, per 100; biuice ryjat, per lb.; witte dito,’ dito; sazo, dito; sazo, dito; staartret, dilo 3 zeep, per 400 Ibs.; gele suiker, per 15.5 thee, dito; garen, dito; boer- tabak, dito; szijn, per bottel. De Zeep te,zija Engelsch, hard en droog. De aniere artikelen van goede kwaliteit. De Anfänger des Aanfemen sullen verplicht zijn de Artikelen te leverea in zooige hoeveelheden sls de Superintendent of andere geauthorisserde Ambtenar van tijd zal gelasten. De Tenders moelen bevatten de Naamteekeningen van twee Borgeo (door het Gonvernement te worden goedgekurd), die asnsprakelijk zullen zijn voor de behoorlijke nakomok van het Kontrakt. De voorwaarden van het aantegaan Ko-trakt alle verdere bijzonderheden zijn te vernemen op aanvrage aan het Kantoor van den Soperintendent der Statie Kswiehaven. Tendera partijen en dertelver Borgen zuilen worden beschouwd, als ten volle tekend te zijn mt de voorwaarden van het aantegran Kontrakt, vormen waarvan als boveo. De Tendera moeten bevatten de Naamicekeningen van te inspectie ligger. Tenders te plaatsen, Advertentie verschijnen. eee: Ter Ordonnaatie van Z. E. den _Luitenast Gouverneur aam het hoofd der Regering, sa R, SOUTHEY, e Koloniale Secretaris. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 415 Gouvernements BERIGT No. 415 Gouvernements BERIGT No. 415 Koloniale Secretarie, Kap bP ogee À être voorchrift van Wet No. 19 van 1864, wordt. N hierbij tot algemeinen narigt bekend gemacht, dat op Maandag, den 28 November, 1870, ’s vooriniddags tem 10 ure, de volgende Erven of Stukken Grond, gelegen in. de Afdeeling Stockenstorm, in de nederzetting aso Katrivier, in front van het Kantoor van den Civielen.. Commissaris te Seymour (Elandspost), in Pacht zallen worden opgeveld onder de voorwaarden en bepalingeo in bovengemelde Wet en in den Specialen Pachtcorm omschreven, ea voorts onder j zoodanige voorwaarden, als op den dag der Verpachtiug zullea worden bekend gemacht. y Elk Perceel zal worden ingesteld op een vaste jaar-. lijksche Opzethuur, en het Gouvernement is bereid een pachikontrakt, ait te reiken voor den tijd van de hoogate som, niet. Minder zijode dan die Huar, De Kaarten en de Pachtvormen liggen ter ine rge te Kantore van den Landmeter-General te Kaapstad ca; van den Civielea Commissar der Afdecling. De Zegels, die volgens Wet No. 13 van 1870, aan te Pachtkontrakten moeten gehecht worden, zullen door bet Gouvernement zonder kosten voor de pachters gelever worden. Der Odeanantie van Z. E. den Luitenant Gouvernement aan hei hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloviale Secretaris, AFFORDING STOCKENSTROM. Nederzetting aan Katrivier—Lushington. Perceel No. 337. Een etuk Grond, gelegen in de A&deek Stockenstrom, in de Lokatie genaamd Lushington, zijnde Erf No. 14, groot 4 morgen en 451 vierkante roeden; belend ten noorden aan Erf No. 13, ten oosten aan Erf No. 15 en de Lushingtonrivier, tea zuidwesten aan een weg, en noordwest ten westen aan Erf No. 13. Opzethuur, £5. Perceel No. 340. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 21, groot 4 morgen en 438 kwadraat rog. den; belend ten noordoosten aan de Lushingtonrivier, ten zuidoosten en zuidwesten aan de Gemeenteweide, ew fen noordwesten aan Erf No. 20. Opzethuar, £5. Perceel No. 34L Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erven Nos. 22 en 23, te zamen groot 7 morgen en 157 vierkante roeden; belend tea noordwesten aan Erf No. 24, ten noordoosten en zuidvosten aan de Gemeenteweide, en ten zuidwesten aan de Lushingtonrivier Opzethunr, £10 ; Dirty a a P eel No 346. Een stuk Grond, gelegen in de inne genaamd Philipton zijnde Erf No. 27, groot 6 morgen en 162 vierkante roeden; belend ten noordwesten aan Erf No. 28, en aan de andere zijden aan Gemeenteweide. Opzethuar, £10. Perceel No. 348 ” Ben atuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 29, groot 2 morgen en 406 vierkante-roeden; belend ten noordoosten aan Erf No. 30, ten zuidwesten aan de Brandersrivier, ten zuidwesten aan Erf No. 28, en ten westen aan de Gemeenteweide. Opzethuur, £6. Perceel No. 349. En stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 30, groot 4 morgen en 545, vierkante roeden; belead ten noordaoordwesten aan Erf No. 31, ten oosten aan Brandersrivier, ten zuidwesten aan Erf No. 29, en ten zaidwest door de Gemeenteweide. Opzethuur. £6. Perceel No. 351, Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 33, groot 4 morgen en 533 vierkante roeden; belend ten noordaoordwesten aan d3 Gemeenteweide, ten guidoosten, zuidwesten, en westeu. aan de Gemeenteweide. Opzethuur, £6. Perceel No. 352. En stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 7%, groot 3 morgen en 326 vierkante roeden; belend ten noordnoordoosten aan Ef No. 8, ten oosten aan de Kawivier, tem zuidzuidwesten aan Erf No. 6, en noordwest tea westen aan de Gemeenteweide Opzethuur, £10. Perce! No. 353. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 8, groot 2 morgen en 473 vierkante roe den; belend ten noordnoordoosten aan Erf No. 9, ten | noordnoosten aan de Katrivier, tea zuidzuidoosten aan Erf No. 7, en ten noordnoordwesten aan Gemeenteweide, Opzethuur, £7. Perceel No. 354. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 9, groot 3 morgen en 44 vierkaute roeden; belend ten noordnoosten aan de Katrivier, ten zuidzuidwesten aan Erf No. 8, en ten noordnoordwesten aan de Gemeenteweide. Opzethuur, £10. Perceel No. 355. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 18, groot 6 morgen en 177 vierkante rozen; belend ten noordwest ten westen an Erf No. 17. Opzethuur, £10. Readsdale. Perceel No. 357. Een stuk Grond, gelegen iu de Lokatie genaamd Readsdale, zijnde Erf No. 2, groot 7  zuidwesten san de Gemeente- oon le, en ten noordwesten aan Erf'No. 3. Opzethuur, | deeling George, Veldkornetachap Voor Langekloof, geneand ‘Gwarryfentein, groot 2,90émorgen on 421 vietkente roeden; ‘belend tea noorden, noordoosten :en tev-eosten san Gouver- wements land, ten suiden evan de Langekloof Bergen, ten westen san de plaatsen Braktitier on Hooge ‘Nest. Opcet- hour, £25. Perosel No. 1,135. Krem stuk Grood, gelezen als boven, Gränand Adjouin Martinacreal, groot 1,417.morgen en; 1636 vicarkante roeden; belend ten noorden ean Gouverne- ments land, ten noordenesten en coat aan Diepkloof, avid ean de Kamassierivier, ten suidwesten maa Scheeperskraal Pea en neordweates aan Klanderivier, Opz:thuur Perceél No. 1,186. Een stuk Grond, gslegen ala boven, genaand Marlioskraal, groot 1,815 morgen eo 366 vicrkante Toetten ; belend ‘ten noorden aan de Kemoasierivier, ten noorden aan Deemosierivier, ten noorden aan Deemosier, ten noorden an Ganrekraal, ten ziden en ruid- zuiden aan Klein Kafelkop on Groot Tafelko oosten aan Meijerskraal, ten weste Opsetbucr, nm rene pion A Perceel No. agit. Een atuk Grond boven, genaam ein Tafelkap, groot t 310 vierkante reeden ; belend ter cia ante nen en Karreepoort, ten suiden ane Barendskel, oosten aan Groot Tafelkop, ten westen aan‘ fontein en Rödame. Opzethuur, £12 5s. Perceel No. 1,115. Kea stuk Grond, gelegen boven, genaamd Groot Tafeiko en 80 vierkante roeden; belend Haier pref fo poort en Meijerskraal, ten zuiden aan Barendskuil, tm oosten aan Onder Kievietskuil, ten ‘ Tafelkop. Opzethuar, £23 2. ere eo Perceel No. 1,116. Een stuk Grend, a boven, genaamd Meijerskraal, groot GAlOmorgen eng vierkante roeden; belend ten noerden aan Bokslei en te plaats Kariegarivier, ten zuiden aan Groot Tafeltop, oosten aan Boven Kievietskuil, ten westan aan Kes ‘ane, elena ti Perceel No. 362. Een stuk Grond, gelegen als boven, xijéde Erf No. 22, groot 5 morgen en 262 Fierkante roe-den; belend ten noordoostea aan de Gemeentoweide, en ted noordwesten aan Erf No. 21. Opzethuur £7 ‘Pereeel No. 363. Ben stuk Grond, gelegen als boven, zijode Erf No. 25, groot 3 morgen en 453 vierkante roe-den; belend ΔDL ‘Pereeel No. 363. Ben stuk Grond, gelegen als boven, zijode Erf No. 25, groot 3 morgen en 453 vierkante roe-den; belend ΔDL ‘Pereeel No. 363. Enten noordwesten aan Erf No. 24, ten suid- owmten “nan de Gemeenteweide, ter zuidwesten aan Erf No. 26, enten westen-san de Philippton. Wivier. Opzethuor, £6. i ‘Pereeel No. 364. Een stak Grond, gelegen als boven, afade Erf No. 27, groot 3 morgen en 85 vierkante roe: | den ; ‘belend ten noordoosten nan'de Gemeenteweide, ten zeidoosten aan Erf No. 28, ten suidwesten aan de Nieowejen ;. Opzethuur, £8 2d bs Phil weate : aa. Kroonland. ton weet: Matjeadrif, a. | Pope P Y = ; ee ae en ten noordwesten an Arf No. 26.) yesten aan Sch eperditie Is “Opzethuur, ‘218, cee! Sater petond tics pee tak Grond, gelegen ak ts A a rendskuil, groot 11,607 _Perceet No. 365. Een stak Grond. gelegen als boven, AFDEELING SWELLEND \M 516 vierkante roeden; belend ten noorden ‘taki g sijude Esf No. 29, groot 4 morgen en 401 vierkante : Tafelkop’ en Groot Tafelkop, ten zaiden wt Kei te Toston j Deere ten noordoosten wan Gemeenteweide, Veldkornatschap Onder Rivier Zonder End. Boschduifrivier en Karrecleegte, ten oosten tat Dares & ae otiineeien Rowen Nest side, ten solinones aan Perceel No. 712. Ken stuk Grond, gelegen inde Afies Jongetjesteegte, ten wenten aga Rooidam. Opsdien, nile ys ier, en ten noordwesten aan Erf No. 28. | ting Swellendam, Veldkornetachap Onder Rivier Zonder Bad, | <1” 8% si Opze » £6. [groot 421 morgen en 194 vierkante roeden; belend ten Perceel No. 1,118. Een stuk Grond, gelegen ts Hk Cathcart Vale. poorden aan Zandfentsin, ten zuidooxen.een Kigeodom van | boven, genaamd Klein Boschuiftivier, griot 39% he Perceel No 367, Een atuk Grond, gelegen in de Ekateen, ten weaten asa dorre bergen, Opzethuar, £5 morgen en 288 vierkanten roeden; belend ten noorden by Latate gonsand Cathcart Vale. side Ext No. 1, AFDBELING WORCESTER. sa Kautelntt taco aaa ee thee; eae ooidam, cect 2 mre teh evden; end | Yat Kin Sure |B sia [e wide, ten zaidoosten aan cen -kleinen stroom,en.tea | _ Perceel No. 83, Ebenstuk Grod, gelegen in de Afiee- vores! ‘No. 1,119. “Ben stuk Gr ond, gelagen sls Boordwesten aan Erf No. 10. Opzethuur, £10. ling Worcester, ‘Veldkornetsehap Klein Roggeveld, in de oven, gensamd Rooidam, groot 9,606 morgen 0 70 Brust or Bergman's Hock oth eamat Por aaian gee 007%, | ont ton siden man Rie Buhst, comme |. eden, elend ten novrdoosten en ) fontein, ten zuiden aan Klein Boschduifrivier, ten coves tuidoosten aan Perceel! B, Hamelkrasl en Plaats De D<if', Perceel.No. Perceel No. 372. Een atuk Grond, gelegen als boven, xijnde ‘Erf No. 15, groot 2 morgen en 516 vierkante roeden ; belend ten noordoosten aan Erf No 16, ten oosten san Gemeenteweide, ten suiden aan Erf No. 14 en-ten westen aan de Eyrerivier. Opsethuur £6. Wellsdale. Peresel No. 988. Ben stuk Grend, gelegen in de Lokatie genaamd Welladale, zijnde Erf No. 18, groot 5 morgen 531 vierkante roeden ; betend ten noordoosten aan Erf No. 14, noordoost ten cesten aan de Gemeente- weide, en xuidoosten aan Erf No. 9, ten zuidwesten aan Erf No, 12, ten noordwesten aan de Gemeentewcide. Opsethuur, £6. GOUVERNEMENTS 3ERIGT No. 416, 1870. Koleniale Secretarie, Kaapde Goede Geop, 14 Octoher. 1876. NGEVOLGE h:t bepaalie in Wet No, 19 van 1864, wordt | Geet tot algemeen narizgt kennis gegeven, dat de vol- de stuxken Kroonland to packt zullen worden aange- voor he: Kantoor der Civiele Cormmissarissen van do Afferlit:gea, : * Porcee ats De ana Elsia Tafelkop ce Barendskuil, ten westen ua f Lokatic genaamd Bruceton, of Bergmanshock, zijade | Tijgcrhork. 0 pitskop, en ten westen aan Oudeberg en | Schilpadskop. Opzethaur, £14 8s. Erf No. (3, groot 3 morgen en 558 vierkante roeden ; i Heh paar a ie Ferosel Wo, 1,120, Bon sta Grond, geegen aby i b ven, genaamd Nieuwjaarsfontein, groot ‘8,505 mee en 340 vierkante roeden;; ‘belend ten noorden aan Be jereviei, ten zuiden ean Rooidam, ten oosten sen Kid Tafelkop, ten westen aan Loteplaats en Veerekail. Op zethuur, £12 16s. Een stak Greed, gelegen shbe Perceel No. 1,121 ven, genaamd Reijersvici, greet 4814 moigta vierkante roeden; belead tem novrdenean Gemset- rand, ten zaiden aan VWeerwicnil, ten costes mn lar boomen, ten westen aan Zoutrivierspoort. (Optethey, £7 43. “Wijk No 2 Gouph. Perceel No. 1,122. Ben stak Grond, gelegen in de Afdeeling Beaufort West, Wijk No. 2 Gonph, geound Rensburgskuil, yroot 7,377 morgea ¢a 500 vierkante roeden; belend ten noorden aan Puta, ten suidwesten aan grood gereklameerd als Rietkuiln Viiggke el, tea noordweaten aan Breeleegte, ten oosteneea Schiethai. Opzethuur,.£11 Is. “Perceel Na. 1128 costing ae ey ever, genasuld Arthurskraal, gro waa c BevereFkante roeden; belend ton seria wn Wah kraal, ten zuiden aan Van Aardts Foatein, ten coun aan Breeleegte, ten westen aan Zijpherfonteis. Opssibeat, £7 %. greot 4344 morgen en 300 vierkante rocden. en bele..d ten zuidocsten aan De Drift, ten noordweste: aan Tijgerhoek, en ten zui ten aan Perceel A, Heme!kragl, en ten noorden san Perceel A, Heme!kragl, en ten noorden san Perceel C van Hamelkraal. Opzethuur, £6. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 418, 1870 Kolonisle Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 17 October. 1870. N AAB voorschrift van Wet No. 19 van 1864, wordt u hierbij tot al Gouvernements BERIGT No. 418, 1870 gemeinen nächsten bekend gemacht, dat op Dingsdag, den 10den Januar, 1871, ’s voormiddags ten 10 ure, de volgende Stukken Kroonland, gelegen in de Afdecling Besufort West, io front van het Kantoor van den Civielen Commissatis van Beaufort West in pacht, zullew worden opgeveld onder de voorwaarden en bepalingen in bovengemelde Wet en in den Pachtvorm omechreven, en veorts onder zoodanige voorn aarden, alsop den dag der Verpachting zullen worden bekend gemacht. Elk Perceel’ zal worden ingesteld op een vaste jaar. Levy Cpocttsuusy ou Lee Auurcsvinent ic bereid sen Pachtkontrakt uit te reiken voor den tijd van niet meer dan 21 jaren aan den bieder van de hoogste som, niet mioder zijnde dan die Huur. wantio zijc gelegen zijc,en op de ondergemelde datame : Pil: e-Albert, op den middsg, op Zaturdaz, van December, 1870. Breserourg, George, Swellenham en Worecster, op den widdeg, op Zaturdag, dea 26uten deg van November, 1870, Deze Landerijen eullen worden verpricht met onderwerping an d> bepalingen en voorwearden in bovenstaande Wet en de Pachtsormen umechreven, en verder aan 2ulke bijkomende voorwaarden, als op den deg der Verpacht tullen worden Deckend ge vaakt, Elk Perces) zal worden aangeboden tegen een vasten pHijkschen Opzthaarprijs; en de Regering ‘s b reid om thontrakte; aan te gaan Voor een termiju van eenes~ twintig jaren met den bicder van de hoogste som, mits niet minder dan die Huur, ; De Kaarten ea de Pachtvormen liggen ter inzage ten Kantore van den Landm-ter-Generaal te Keapstad, ea vac erschi londe Civie'e Commissarissen. os Zegels, die volgevs Wet Ne. 13 van 1870, aan de Pachikontrakten mocien gehecht worden, zullea dvor het Gouverneur sonder kusten voor de pachter: geleverd worcec. Der Ortionnantie var Z. &. den Luirenant Gouverneur an het hoofd der Regering, RK SOUTHEY, Koloniale Secretaria. deo 24sten dag AEDEELING PRINS ALBERT. Veldkernetschap Gaugh. No, 61. Een etuk Grond gelesen in de Afdeeling Pats inert, Veldkornetsehap Gouph, geodem Rietfonteln, 3 ‘A 3 paar 10,094 morgen ¢® ‘¢: 180 sierkante roeden; belend tet | yosten aan Schildpsdskop en Klein Boschduifrivier, ten | ven, genaamd Vetkoekrasl, groot 19, Kaffe one ste Drocgefontel ten zuiden san Badsfontein, ten westen aan Karnemelkskuil en Boven Tongetjesleegte. vierkante roeden ; belend ten noorden ‘earferalel Roeten aan Jackalafontcin, ten westen aan Stivkfonteio. Op- | Opzethuur, £18 Is. tein en Badenhoretkuil, ten zuiden aan ; 10 10s. Sethant, Oe. 55, Ben Stuk Grond, gelegen ala boven, geinde Waterral, groot 8,187 inorgec cu 380 vierkante roeden 5 pele d ten noorden, oveten quidosten arr Gouvernements ten aiden aaa Mo rene: skinny Coe B, ton aid: Mcordenaatskraal, Percce y ten weslen aan sas ercarakrael, Prtocel Cen Koedo:sfomt:iz. Ops: thuur, ee AFDEELING FRASBRBURG. Perceel No. 1,112. ‘Ben stux Groad, gelegen als bo- | Opzethuur, £13 tls. ae avrivn ven, genaamd Boven Kievietskuil, groot 4,820 morgen ; WPerecel 'No. 1,181. Een stuk Grand, gies alveldkornetschap Zakrivier, belend ten noorden aan de Plaats Kariegarivier, Afdee- | ven, genaamd Schietkop, groot 10, peal en Jeo Nos. 428, 424 60 425 stuk Gioad, gelegen | Jing Graaff-Reinet, ten zuidin aan Kariegarivier, ten zuidin aan Kariegarivier, ten westen aan Meijers- | ton zuiden aan Tulpleegte, ten Ane ur, £10 186 Be a esnaixaboogte, geuxt 10,587 morgan en 288 vit Tyl, Opzethuur, £15. ten euiden ean, Talpleat (ety £10 between ‘belend ten noorden en noerdoessten Ba ° ps Ppscthncr, £25. Kantore van den Landmeter-General te Kaapstad en van den Civielen Commissaris te Beaufort West. pachtkontrakten moeten gehecht worden, zuHen door het Gouvernement zonder kosten voor de pachters gele- verd worden. Ter Ordonnastie van Z. E. den Luitenant Gouverneur ean Afdeeling Beaufort West, Wijk No. 1 Gouvernement, genaamd Onder Jongetjesleegte, groot 5,776: morgen; betend ten noorden aan Onder Kievietskuil, ten uiden san Karne- melkskuil, ten oosten aan Bakoven-en de Kariegarivier, ten westen aan Boven Jongetjesleegte. Opzetbaur, £10. i |Perceel No. 1,109. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Boven Jougetjesleegte, grvot 3,051 morgen en Onder oosten aan Onder Jongetjesleegte, ten westen aan Ba- rendskuil en Karreeleegte. genaamd Karreeleegte, groot 9,028 morgen en 35 vier- De Kaarten en de Pachtvormen liggen ter inzage ten: De Kaarten en de Pachtvormen liggen ter inzage ten: De Zegels, die volgens Wet No. 13 van 1870 aan de het hoofd der Regering, R, SOUTHEY, Kotoniale Secretaris. AFDEELING BEAUFORT WEST. Wijk No. 1, Gouph. Perceel No. 1,108. Een stuk Grond, gelegen als boven, Kaente roeden; belend ten noorden aan Karneleekuil, ten Suiden aan Karneleekuil, ten Opzethuur, £9 1s. Perceel No. 1,110. Een stuk Grond, gelegen als boven, Kaente roeden; belend ten noorden aan Barendsku'l, ten suiden aan Boven Boschduifrivier en Blaauwkop, ten Perceel No. 1,111. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Onder Kievietekuil, groot 6,854 morgen en 300 vierkante roeden; belend ten noorden aan Opper Kievietskuil, ten zuideu aan Boven Jongetjesleegte en Onder Jongetjesleegte, ten oosten aan Bakoveh.en de Kariegarivier, ten westen aan Groot Tafelkop. Opzet- haar, £15 Perceel No. 1,111. Een stuk Grond, gelegen als boven, Kaente roeden; belend ten noorden aan Groot Tafelkop. Opzet- haar, £15 Perceel No. 1,111. Een stuk Grond, gelegen als boven, Kaente roeden; belend ten noorden aan Karneleekuil, ten Suiden aan Boven Jongetjesleegte en Onder Jongetjesleegte, ten oosten aan Bakoveh.en de Kariegarivier, ten westen aan Groot Tafelkop. Opzet- haar, £15 Perceel No. 1,111. Een stuk Grond, gelegen al Perceel No. 1,113. Een-stuk Grond, gelegen als boven, Perceel No. 1,124. Een-stuk Grond, gelegen als bore, genaamd Breeleegte, groot 6/472 met kante roeder; belend ten noorden asc zaiden aan Rietkuil, ten oesten-aen Pute, ten. westen an Arthurakraal. Perceel No. 1,125. ven, genaamd Groot Kraa en 360 vierkante roeden; belen Kraanvogelkuil, ten zuiden san 1 Een stuk Gene ee Espo elkuil, greot' belo d ten orden ass Glee ‘oornitekeil, tee eos aan Hanekuil'en Viakplaats, (en westeu an Opzethuur, £14 128. Perceel Neo. 1,126. Een boven, genaamd Saucijskuil, belend ten noor ten zniden aan Hoekskuil aan Toornitzkuil, ten weatea aan vierkante roeden 3; £13 13s, Perceel No. 1,127. Een atak boven, genaamd Hoekekuil, groot vierkunte roeden ; belend ten noer age il, ten 0: aan Katdoornkuil, aa vet, 15 9. Een stok Grond, geleges ae ven, genaamd Badenhorstkuil, groot 7,574 morges vierkante roeden ; belénd tea noor ten zuiden aan Vetkoekraal Tulpleegte, ten weaten san ten zuiden kuil, ten -westen.asn Tulpleegte. Perceel No. 1,1 £7 11s. Perceel No. 1,129. Een stak Amospoort, vierkante roeden; westen aan Jagefskraal. Perceel No. 1,130. ven, genaamd Jonkersleegte, vierkante roeden ; belend ten noorden kraal, ten guiden aai costen aan Schietkop, ten westen aan k Grond, gel ot moot 9,087 morgen en Kant a ten oosten aan Kantkraal en Amor, Opzethuur, £15'18. aan Een stuk Grond, geles ges en 200 vier Majskraal, a thous, £16 ae legen als be ‘Schietkop. Opsetnnts Grove geegen 8 7,87 morgen en a den san Sancisie, den aan J onkersleegtts kraal, ten oostes a Kaffersfonteio. Opsethtth stok Grond, gelegen groot 9,113 morgen ¢% Sed den aan Kroo! en T sornitekuil, tn oosen H , te n Badenhoretkail Tape ‘ Perceel No, 1,132. ae ten auidoeste: aan Bietbeaki i genaamd Karrecpourt, groot 11,003 morgen en 544 vier- | ven, genaamd Tulpleegte, groot Diag rei ase Elanusfontein, tea weaten kante roeden; belend ten uoorden aan Bokvlei, ten belend ten noor THE CAPE ‘GF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 28, 1870; Te ten. suidwesten aan Badenhorstkail, ten. eosten aan |GOUVERNEMENTS BERIGT No. 430, 1870.|. AFDEELINGSRAAD VAN SOMERSET. Hoekekuil, ten Nordwesten aan Jonkersleegte. Opzet- Koloviale Seorvtarie, Raap-de Goede Hoop, ANGEZIEN Distrikten Nos, 2 en 6 hebben gefällt in a hour; 87 150 7 25 October, 1970: fF 71. geschrifte: K andidaten. te nomineren: vose die.Dittriktan,: Beroeel Ne, 1,133. Ren stak-Grond gelegen-als bo- ET heeft White Exoelfentle den Luitenant Gouverneus. sngesten Zijne Exeelleutiede-Luitenant Gouvesaecr may vew,. gerasmd Schietkuil, groot 8,331 morgem en 230 f] aan het hooff der Regering bchaagd, Iaspeetor Wit- “het hoofd dir-Regering, van opinie zijinde, dst cr.con rede .. vieskante-reeden; belend: ten noordea san Naauwte, Liat Launceror Hurominson, van de Gewapendé en lijke-en-adéewude growd bestond: veor'dat rit! nontineren, Lig ..|* ten zuiden aan Slabbertspeort,. Afdeeling-Granf-Reinet,-|.jtends Grenspoliclemagt, tot wederopsegging toe ans te gouagtigd-om by niewwe kensisgeving nagamn'smomiathea> val tem-corten ano Koreukraal, ten Western aan: Rensburgs- svelten tot Viederegtes in de volgende Distrikten der Kolo- idaten voor die Distrikten. 0 wortiatl « kw, Opzethuar, £12116 ole, oumeHjk : Veldhornetschap. Niewceveld No 2.. Sbnerset Oost, Cradook, Graeff-Reinet, Murraysburg, Rickh- Humansdorp, Uitenhage, Port Elizabeth, Stockenstron, — ~ Bereet Nov 8%. Eom stak Grond,. gelegen inde Af “~ devling Beaufort Wert, Veldkornetschep Niewweveld- Ne: 2 (binnew de Zoutrivier sectiec, ale vastgestetd biy de + hermeting ‘in 1861-62), genazsmd Annex Pheasntekraal, t'495 mi new 140 vierkante roeden; belend ten 4 noorden aan oonland’ en Wittekrana, ten zuiden aan + Phesantekranl. Opszethuur, £3. ‘4 Perech No. 845. Een stuk Grond, gelegen als bovvem, sijnde. Kroonland, tusschen Kromelboog en Das- ‘y siesfontein, groot 367 morgen en 300 vierkante roeden; > 4 beled tem noordes aan Wiltekrans, ten suiden san -+g gedeelte van Dassesfontein, ten oosten aan Kromelboog, - @ ten westen aan gedeelte van Dassesfontein, Opzetbuae, Perceel No. 846, Een stuk Grond, gelegen als boven, sijnde Kroonland, tusschen Spitskop, Kalk wal en Kar- +. reekloof, groot 329 morgen en-55 vierkante roeden; > lend ten noorden aan Spits ten zuiden aan Kaikwal, \ tem oosten aan Karreekloof,. Afdceling, Vieteria. West .-, Opmetheur, £5. Perceel No. 847. Een stuh Grond, gelegen als boven, sijade: Kroonland, tussshen: Kedkwal en Klipwet, groot 4 1,406 morgen en 70 vierkante-reeden; belend ten. noorden aan Spitskop, ten suiden asn Klipkraal, ten oostern ,, aan Kalkwal, ten westen aan Klipwal. Opzetbuar, Perecie No. 848. Een stak Grond, gelegen ala boven, en end Rietfontein, groot 6,056 morgen en 170 vie- ante: roeden; belend ten noorden aan Welgevonden, ten suiden aan Rhenesterkop, tem oosten aan Courlands- a kloof ea Breepaal, ten westen.aan Waaikraal Opzct ,huur, £25, ‘iq Peroeel No. 849, Een stuk Grond, gelegen ale boven, ~"" genaamd Breepeal, groot 6 08% morgen en 475 vierkante ~ *roeden; belend tem noorden aan Courlandskloof, ten . suiden aan Klipkopjesleegte, ten oosten aan Breden- ™ hachsfontein, ten westen aan Rietfonteia: Opretluur, £20 “ Sla 1 a mond, Hope Town, Colesburg, Midlothian, Albert, Aliwaler Steen Town, King William's Town, Oost Londen, Lexington, Ttr Ordonnastie va: Z. E fden Luitenant Geuvernear ase: het hoofa. der Begeriog.. BR,.SOUTHEY,. Kelonisle Secretarias “ABDEELINGSRA&AD,—ALBXANDRIB, (ERBIT geschiedt kennisgeving, dat ia antwoord op mijoe advert ctie, gedateerd 12 September Il., de tole gevde nominatien zijn inzekomer van Ledea. van de Afdeclinaseand tot vertegenwoordiging, vam Distrikten Nes. 3,5 en 6, nemelijk : Voor Distrikt No. 3, Boschmensrivier—de Heer Hens. Reb- rt L vemore, ven- Priston Park, nict betwist. Voor Distrikt No. 5, Gorah,—de Heer-en William-Thomas, |. Hillary Parm; Coenraad Froderik Scheepers, Alexandrie; en Maithijs G, Po-gieter, d1 Hoop. Voor Distrikt No. 6, Zourserg,—de Hee-en John. Pullen, Addo Hoogie, en John Sister, Stilgecoeg. En voorts mask ik bekend, dat voor het veskiegen vas Leden ter vertegen Worden gegen die gesegie Distrikten. Nos, & en 6, door mij in de Raa“skamer te ‘Alexandrie Stemopre- maimy x8] worden gehouden op Vrijdag, den 18dea Novemb.r, 1870, van des morgens 8 tot ves namiddigs 5 ure. De Kiezers ia de verschillende Disuikien deser Afdeeling hebbea het regt om bij deze gelegenheid te stemmeniogevolge Antikel 56 san Wet No. 4, 1865 ‘JOHN W, HONEY, Giv. Com. Kantoor van den Civielk'n Commissar, ; Alexandrie, 19 Octeber, 1870. AFDEELINGSRAAD gens de bepalingen van Artikel 56 van Wet Noa..4, 1865. ANGEZIEN Distrikt No. 5 in gebreke ist een. Lid te verkiesen. Bij de jongste elektrischen, sijnde op: dem dasroe vierkante rorder | belend ten noorden asa Nelspoort, bestemden de ges. Distrikt ingediond —Zoo noodig ik de Kiezers vie reyt: van. siemmen heben veo: Ledon hier! Perceel No. 851, Een stuk Grond, gelegen als boven, | van den Afdecliogeraad, ia de verachilende Distrikten iy genoemd Kili fortein en Breepaal; ton guidoceter aan Zoutrivierspoort, Opzethuar, £30. : * ter xuidwesten aan Elandsfontein. ™ Pereeel No. 852. Een atuk Grond, gelegen als boven, | 0 va0 geene waarde zijo, : genaamd Blinkfontein, groot 9,624 morgen en 570 vier- ~* Kante roeden; belend ten noorden aen Nelspoort, ten ™* suiden aan Klein Aar, ten oostem aan Groot Aar, ten westen aan Zoutrivierspoort. Opzetbuur, £30. Perce! No 863. Een stuk Grond, gelegen als boven, : Geneemd Groot. Aar, groot 7,899 mergon en £70 vier- ee Wn sopjesteegte, groot 9,436 morgen ew 190 | dezer Afdeeling op, om schtiftelijk: Kundidaten te nomineres , Vierkante roeden; belend ten noorden aan Bredenbaelye- | veor de vertegenwoordig van gere.d Distrikt No. & Elke Kaodi.aat.moct worden genomineerd door. niet tain- derdan vijf kiesgeregtigden, atders zal zijoa vominatie nul Niemand kan meer dan eene vOminatie endeikekten, op verbeurte dat zija taam op alle nominttien, waarop die ve schijnt, zul worden dooigehaald en beachound als er nowit te zijn gepleats. Aile nominatien moeten bij den. Ondergeteckende sijn ingezoaden niet later daa den 9dea ty 1870, 0: Op later inge- 3 e wvruce gcobgen, scler iesgoregtigde nathe teekent, moet er zijoe “> kante roeden; belend ten noorden aan Nelspoort en | woonplasts bij opgeren. ‘~ Kroonland, ten seiden am Truttskün, ten oosten aan \.-* Juriesfontein, ten weeten aan Blinkfonteia. Opzethuur, | £25, ce Perceel No. 854. Een stunk Grond, gelegen ais boven, x. geraamd Truttskün, groot 7,164 morgen en 300 vier ; > keute roeden; belend ten noorden aan Groot Aar, ten _Tewesten aan Klein Aar. Opzethuur, £20. ; Perceel No. 855. Een stuk. Grond, gelegen als boven, . genaamd Kloin. Aay, groot 5,701 morgen en 460 vier- *" -kante roeden; belend ten noorden aan Blinkfontein, ten. .zuiden aan Gemsbokrand, ten oosten aan Truttskün, ten. .ten westen aan Zontrivierspoo:t. Opzethuur, £10. ee :.. JOU VERNEMENTS BERIGT, No. 422, 1870. ss Kolonisle Secretarie, Kaap de Goeds Hoop, oy 18 October, 1870. ee AINE Excellestie de Luitensnt Gourerneur aan het ie hoofd der: Regering, heeft. gelast bekenu te mak-n, i+ ~ Tubbagh, zullen gehouden: worden op Denderdag; 10 eo : D :.. JOU VERNEMENTS BERIGT, No. 422, 1870. ss Kolonisle Secretarie, Kaap de Goeds Hoop, oy 18 October, 1870. ee AINE Excellestie de Luitensnt Gourerneur aan het ie hoofd der: Regering, heeft. gelast bekenu te mak-n, i+ ~ Tubbagh, zullen gehouden: worden op Denderdag; 10 eo : D :.. JOU VERNEMENTS BERIGT, No. 422, 1870. ss Kolonisle Secretarie, Kaap de Goeds Hoop, oy 18 October, 1870. ee AINE Excellestie de Luitensnt Gourerneur aan het ie hoofd der: Regering, hee onderdag, 24 proximo, iw pleats van den Sden en den 1st den ‘ | roximo, als vroeger geadverteerd. ‘ er Ordonnantio van Z. F. den Luiteoant Gouverneur aan 3 bet hoofd der Regering, R, SOUTHEY, Koloniale Seeretarie Kaap de Goede Hoop; 19 October, 1870 ' heeft Zijne Excellentie den Luitteant Gouverneut an het hoofd der Regering bebaagd, den Heer Kopert® _ “ynon Manuaz aan te stellen tot-Scheepsmeester te Honde- _ ipbaai, de aanstelling gerekend van af Julij 1). : het-hoofd der Regering, oo R. SUUTHEY, Koloniale Seeretarie. ' BY vergissing gedrukt Riowarn in de Gasette van 21-deser ‘ SCHUTBERG. \;OUVERNEMENTS BERIGT No. 424,. 1670. | geene waarde zijo. Gedateerd heden, den 17den October,1870. FRED, J. vat pam REET, Civ, Com. vats de Afdeeting Colesberg. FORM VAN NOMINÈRE, Wij Oude geteckenden, Kiesgeregti, den voor het Distrikt zuiden aan Gemsbokrand, tem ovsten aan Kroonland, ten | no 5, nomineren bij dezea A B, va: ——, in dese Afdee- ling, om Lid te worden van den Afieelingsraad voor gecegd Distr-ke No. 5 Gedateerd heden,.dea ——— dag: van ——,, 1870. Neam van woor piaals opgeven. AFDEELINGSRAAD VAN MURRAYSBURG. Nominatie van Kantidaten voor Distrikten Nos. 3 en 5. ,ANGEZIEN. de Distrikten Nos. 3 en 5 (Boven Sneeuw berg. en Boven Buffelsrisier) zonder aannemel jkeof AV lat de Perodieke Reguszitti: gem te Circe, iw Int Distrikt'| volJoende redenea hebben gefaaid in gescirifiw Kandidsten te nomineren binen den tijd bepaald in mijne Advertentie vaa den 18den Augustus, 1870,—Zoo ncodig ik op last vao Zjne_ Excellestie den Luitenaot Gouverneut.aan het hoofd der Regering de Kiezers, geregtigd om te stemmen voor | Leden: van den Afdeelingsraad in de serschillenjo Distrikteo dezer Afdeeling, Herr von der geschäftlichen Kandidaten te nomineren voor de vertegenwoordig van gezegde Distrikten Nes, 3 en 5, volgees Artikel 56, Wet No. 4-van 1865, Elke Kas didat movt worden genomineerd door niet minder dan vijf stemgeregtigden, anders z-1 de 1 omicatie nul en vao Niemand kan meer dsn eese nominatie onderteekecen, op verbeurte dat zijn naam op alle nominatie, wasrop die verschijnt, zal worden doorgehaald en beschouwa als er noeit te zijo geplaatet, Alle nominatien moeten bij dem Ondergeteekende zijn ingekommen niet later dan Donder- dag, den 17deo dag van November, 1870, en op later ingekommen nominatie zal geen acht worden geslagen. ledere Kiesgeregtigden die zulk eene nominatie tcekent, moet er zijne Ordonnantic van Z, E. den Luitenant Gouverveur aaa} woonplasts bij opgeven. Gedateerd, heden den 17den dag van October, 1870, A. HENDERSON, Civ, Com, van-de Afdeeling Murraysburg. Zie Verm van Neminatie in Artikel 19, Wet No. 4, 1870. SCHUTBERG.—AFDEELING. SWEL- LENDAM. VAN COLESBERG. Verkälung van een Lid voor Distrikt No. 5, vole ANGEHOUDEN in het Schutte Riversdale, over den ANGEHOUDEN in het Schutte vaa dea Ondergeteekende geordneten tijd,—een broine Merrie, regter achterpoot over den geordneten tijd,—een donkerbruine Merrie, | regter swaluwstaart, regter voorpoot d kkelid; een lichte braine Ruinpasrd, omtrent 7 jaar ond,; e.n roodbruing - November, 1870, zal dezelve op dien dag uit bovengeacemd | Niet yelost sijnde voor of op 13 November: aanst,, sal dezelve “Aut werdea verkocht. aul D. G. STEIJN, Schatmeister. “: Riversdale, 20 October, 1870. 4 publik op het Mask'pleia te Sw-llendam worden verkocht, P. J, KEMP, Schutmesster, K inko, 19 October, 1870. de Riexera wonende in degssegde Distrikten descr ad deeling. hierbif werden wir wiederum in:.gesetirifte K'ardidsten te ni serea vor dz vestepeuwourdizing. vam'gesogéy Diatriiean” respektirelijk. , Elke Kandidat at moet worden genomireerd door niet minder dan vijf stemgeregtigdes, anders zal de nomioatie nul en vam grene waarde zijn. Niemard kan meer dan eene nomiuatio / onderteekenen, op verbeurte dat zijn naam op alle Romina ee wasrop die verschijnt, tal worden doorgehaald en beschouwd. als er-nooit* to: rijn geptaatst, Alle votvinatien moeten bij ‘deo Oderzetocke: de‘zijn ingekememaiet later daa Maandag, don 7den dag van November, 1870; emp lapr ingekomes nominatien zal geen aebt worden geliges. Leder. ki tegtigde die sulk eene nominatie teekent, most er woon] lasts bij opgeven. Gedäerd, heden, den-17den dag van‘ Octo ver, 1670: CHAS..BROWNLEE, Civ. Coms van de Afdeslisg Somerast. KENNISGEVING Afdeelingsraad. van Victoria Oost. ANGEZIRN de Distrikten Nos: 3, 5 or 67 ronde Redelijke-of voldosnde oorsaak hebben gefaeld ‘Kendi‘ daten te nomineren ter vertegeswoordiging der Distrikten in em Afdeclingsrand,—Zoo wordee Ge Ki sers wonende in de vereltilends Distrikten: dezer Afdeeling hierbij uityeaco- om io gesohrifte Kandideten te nenineren veerde vertegene woordiging- vaw de gesegde Distrikten, velgers Artiket 58, Wet No. 4 van 1865, Elke Kandidaat moet wordes genomineerd-door niet arnder danvijf stemgoregtigden, endersgal de‘nominie nuben vaw geene waarde zijn, Nieneud ken meer dan’ cone’ nominaiie- eaderteskenen, op verbeurte dat ziju-nesm op alle nor: waarep die verschijat, eal. worder doorzehaald ow beschouwd als or'nevit te sijn geplaatct, Aile nominatkes moeten: bi den Ondergeteekende ijn ingekomen nict later dan den Ssten dag van Nember, 1570, on op later iogekemem Dominatizn sal geen acht worden geslagen. Iedere kiesge regtigde die salk eece nominetic tcekent, moet er sijne Between plaats bij epgeve - A. MADER, Waures Civ. Com. Kantoor van den Civielew Commissariv, Alice, 14 Oct., 1870s. KENNISGEVING. Ædeelingsraad van Caledon. HERBERS: geschtedt kenuigeving, dat'de Heeren J..L, en H. P. Bersens, wonende op “Lideshof,” in de se A‘deeling, aanzovk hebben gedaan dat zekerstuk Lend, belend {aan hunne Plaatesn * Gansekraal,” “Zoctemelksvtei,” en “Twiatoiet,’’ groot 667 more. co 514 vierkante roedes, gelegon in het Veldkornotsohap Benoden Rivice zuader ‘Kod, in dece Atdeeiing, aan hea zal worden ceschou%en bij taxatie volgens Wet Ne. 3 van 1860, Artikels 27 en 28. ach! Gtk Wat ndiden*pesisl Ta cite REE Averparing, to worden gehoudeo te Caledon, op Dingedag, den Isten November, 1876, als: wanneer al deren, bezwaren wo.schen in te brengen; worde. uitgenoodigd, tegenweordig te zijn, om de redenen op te geven, wasrop hunae bezwaren Gegrond zijn. ; J. H. F. KLEIN, Séorataris. Kantoor van dee Afieelingerasd, Ca’edea; 22 Julij, 1870. KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Albanie. IERBIJ geachiedt kenvisgeving volgens Artiksle4S om: { 46 van Wet No, 4, 1865, dat. de volgende: Heerem: behörlijk zijn gekozen tot Leden van.den Af leclingsread van Albanie, voor de Distrikten nevens hunne respective names. genoem4, te weten: 5 De Eaele Heer George Wood, voor Distrikt No. L. aa » Samuel Cawood, voor Distrikt. Ne. Ie De Heer John Webb, voor Distrikt No. 3, vy. Cuthbert. Rippes, voor Distrikt No. 5,- +» _Joseph Lush, voor Distrikt No. 6,- En dat de ee-ste Vergaderiog van den Raad sal. worden vouden in het Kantoor vam den Afdeelingsraad:te-Graham~ stad, op Vrijdag, den 18Jen Nosomber, 1870, des woormiddage tea 1] ure. Cc. H. HUNTLBY, Civ. Com. van.Albanie.. Kantoor van den Civielen Commissars, Grabamstad, 20 October, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN CRADDOCK. Algemeene Verkänger. : [leaely geschiedt kennisgeving dat de volgende Heeren N t beboorlijk sijn gemozen volgers de benilingen vam. Wet No, 4, 1865, tot Leden van den Afdeclingstaai. Verbre der ondergemelde Distrikt No. 2.—Blaukraos—de Heer D.niel J, Malan,. 8 —Tarka—de.Heer Joseph Whitehead De eerste vergadering van den nieuwen Raad der. Afde iliag Cradock, zal gehoudea worden in de Regtszaal op: Woensdag, 16 November, 1870, ’s-morgens 1@ ure, voor bet. bohandelen vaa zaken. R, W. H. GIDDY,.Civ, Gom. Kantoor van den Civielen Comenissaris, Gradock, 19 October, 1870, ca SCHUTBERG. (ESCHUT te Zeekoerivier, Distrikt Oudtshoorn, cone i donkerbruine Merrie, omtrent 9 jaar oud,. Heogst met twee witte achterpooten, omtrent 24,j : Indien niet vooraf gelost, sullen dezelre pem etanen worden verkocht op dea Sden November, 1870. H. G. RAUBENHEIMER, Schutmeister. THE CAPE OF GUARD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 28, 1870, Gouvernements Bericht No. 420, 1870: Waterbörden an den drei zulks vereischt de arbistad, en verzählt ein Komagtigd door gemeldet oder Nate Pperboot ; t. stel In te roepen ten uiterste 3| heb ik die lijn vastgesteld, waarvan ik u oy Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, ea teandan uae aan “ait hesluit kennie zal hebben} %e 4. pee.) ; 17 October, 1870. | cekreger.” M3. referte naar Gouvernements Bericht No. 379, van den 17 ultimo, heeft Zijne Excellentie de Luitenant Gouverneur aan het hoofd der Regering en Hater Majesteits Hooge Commissars gelast, de volgende verdere correspondentie tusschen | den President van den Oranje Vrijstaat en hemelven, tot algemeen narigt te publiceren. Der Ordonnant van Z. E. den Luitenant Gouverneur aus . het hoofd der Regering, R, SOUTHEY, Koloniale Secreteris, “De Raad besluit verder dat irgeval Kapitelin Waterboer niet de arbitratie van den Gouverneur mont aanneme:, de Staatspresident te magtigen de voormelde grönen te procla- mere eu landcommissiene te beroemen om de grondsn te doen inspecteren en dan te handelen naar bevied van zaken.” En verder op het voorstel van den Heer Nauhaus, onder ateund door den Heer T. de Villiers: © Met betrekking tot de grooden gelegen aan Vrijetaats katt der Vaalrivier, verklaart de Raad dat alle groaden, waarvoor lan.'certificaiten waren uitgereikt ten tijde het Briteche Geuvernement, behoore aan den Oranje Vrijstaat, en verder erkext de Raad geeoe andere dan de soo genaamde Vetberg lija.” Op den Sisten Muart, 1870, sterade Kapitelin Waterboer 3 Vetberg, to “De scheidinglijn bepaald tusschen eee Kapitelio Cornelis Kok, door mij te gamen met vert: Kupitelia Jan Bloom, die sehrftslik jee tomennin 3 Vetberg, to “De scheidinglijn bepaald tusschen eee Kapitelio Cornelis Kok, door mij te gamen met vert: Kupitelia Jan Bloom, die sehrftslik jee tomennin gezeichnet, is bepaald als volgt: “Beginnense bij den tamnloop van Rietrivier en V, rivier, met Rietivier op tot bij cen drift, tassch “ Kipdrift en de Zoutpsneirift en dan tot bij eon Kopje tc van daan tot met eenen valen ad daar achter de Losberg, van Vetbarg tot aan de beiteon rand koppec, en met ene regte lijn inde Pan van Kobsb fe den randbult tot aan de Kolklangte, die near die pin afaon vau daar met een) regte jn tusschen de Kleine Karres Zoutfoctein, tot.an eer kop waar eea baken o bs No, L—Parsroent Brand aan Luit.-Gengnaat Har. ee rides i, ty aan de grenelija vaa Kapitein Adan Kok; ve:. eindelijk toe, om de arbitratie tot de Carag bell ey i nepeale May rd, posters, naar Csmpbell, ‘aan re bepalen I, e. de gronden gelegen ten moorden van de Vaal ilippolis dat treden aan wearge:jte van d: ‘ ‘ - Bloemfontole, 24 September, 1670, rivier, en de ak e vam overeenkomst refererende dit geschil i Uae rea tea Zijne Excelle:tio Luit.-Generaal C. Uay, Luitenant-Gou- verneur aan het hoofd der Regering van de Kaap de Goede Hoop en Hooge Commissaris, Misnuper,—1k heb thens de cer Uwe Excellentie’s brief wan den 15den Il. te beantwporden, Met betrekking tot de aanspraak van Kapitein Waterboer op gronden, gelegen aan de Zuiderzijde van Vaalrivicr, beweert ors Gourernement, dit de grenslijn tusechen den Oranje Vrij-teat cn Kapitein Waterboer is die, vastgesteld de Cempbell gronden te proclameren en ia bzzit te nemes a's} bj acte, gesloten to Philippolis, op den 28.ten Devin, door Kapt. Kok op den l0Jen Octuber, 1855, inslui- | Vrijatants eigendom en terwijl de schikking van het gcschil 1861, met dey Heer Henr tende dé plaatsen waarvoor lan¢ce:t fica’eo w.ren uitgercikt door de Britsche Regering dour de evergave van de Oranje Vrijetantsche Souvereititeit cp den 23aten Februsrij, 1854. 