None
None
mag'etisch van de plaats Zoutvici, het Huis ven den Heer Ocivie, De b.ste ankergrond bij de haven is in 18 vademen met den viaggestok op het huis van den Heer Cork en den signas'siok op het Postksntoor in éé.e lijn,en het baken N.W. 3 W, (magnetisch), Schepen, dic genoudzaakt zijn de ankergrond te verlaten, moeten niet veider zeewaarts uitgaau dan 12 mijlen, ten einde schade te voorkomen van de gware dwarszevéa die in het opeo water aldaar luopen. Op tast van de Direktie, ‘WM. B, SMITH, Secretaris Kowie Haven Verb. Maatschappij. KENNISGEVING. ~ Vervcer van Veldkornetsposten.— Victoria West. OOR den Civielen Commissaris van Victoria West zu!len |F tot op Zaturdag, dea Zien November, 1868 Teaders worden ingewscht voor het Vervoer van dea Post pear Schietfontein, gedurende het jaar 1869, als volgt -— Naar Schietfontein direkt, aile wexen, hees en terug, per voetbude of te paard, te vertrekken van inset Posikantoor te Victoria West, op iederen Dingsdaz, des morgens En aup te komen aan het Postkastuor op Schietfuntein deo volgenden Douderdag, morgensom 8 uur; vao diter terug te gaan iederen Donderdag, s neamiddags om 5 uur, en le arriveren sa: h-t Postkantoor te Victoria West den volgeaden Zaturdag, ’s pamiddags om 5 uur. De betaling geschiedt aan den Aannemer maandelijke door den Civielen Commissasis. De Aannemer za) een» verbinit-nis moeten onderteekenen en goede en gowlgek-urde borgstelling leveren voor dv behoofen nak ming van het Kout-akt. De tendere moet worden onder eekend door twee personen, die aanuemen sich als Borgen te Verbiuden, JOHN HUDSON, Cir. Com. Kantoor ven den Civielon Commiasaris, Victoria West, 20 October, 1562, DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING.- Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten en andere Beambten der Wet, bevoeyd voor de uitvoering van Kriminele Dwangbevelen. ALEM SALter kennen is gebragt van W. H. Aurer, IN. kesident Mugistraat voor het Distrikt Paarl, bij eede vau Kicnarp Nit en anderen, dat door WILLIAM FAANCIS alias BILL, die zich noem: JOHN COMIN, op den 30sten Sten.blr, 1868, de misdaad is geplegget van Dicfotal salachzid iv geechrifte, door het in omioup brepgen vao eeu bagemaakt doku sent,— Zoo di ut ceze u, in naam van hare Mojesteit, te gelasten. na het zien van dezen, den gezegdeu WILLIAM ERANCIS alias BILL io heehtenis te nemen en voor mij te brengen, om te worden benandeld naar de Wet, Gegeven o.der mij haud te Paarl, hedenden 15 jen dag van Ociober, 1868, W. H. AURET, Rest. Migt. Beschrijving van WILLIAM FRANCIS alias BILL, Evgelsch.na:, omtrent 5 voet 7 duim lang, omtrent 28 jaa: oud, dock-r van uitcigt en poxdal-g, heeft douker kurt huar, bruive vogen, e4 lichvutuiue oaard on knoerel;  AFDEELING SOMERSET, KENNISGEVING VAN HERMETING. A ANGEZIEN een geschil met betrekking tot de Baken \ van de plaats Modderfsteis, Veldkornetechap Brak- rivier, iv de Afdeeling Somerset, het eigendom van Jacos. Loaarexs: xa, ter kennitse ig gebragt van deo Raad dec Afdeeliog Uitenhage door de Hceren Derrutsa, van de plaats “ Dwaas” en die Afieeling, du Betlissing van welk getchil verwezen is paar den Afdeelingsraad van Somerset. Zoo wordt bierbij kennis gegeven dat de Afd-tlingsraad van Somerset haudelende naar voorsch:ift wan de Consotidatio Wet op de Landbakens, eene hermeting heeft gelast van seo veel van genoemde plaatsen Modd-fontein en Dwaas ade noodig moge bevonden worden om het bedoelde geschil te beslechten. De bedoelie hermeting zal aanvangen op WOENSOAG, llden November, 1868, op de plants Modd-ifonteiu, waar alle celanghebenden worden uitgenoovigd dijezn te komen met deo Landmeter. Venn den Raad den Heer Rotem ARDERNE, en den Voorzitter van den Raad, den Heer Coane Les Baownxre, die voor dat doel zijn gedeputeerd, Op last van deo Afuevlicysraad van Some:set, W. W. MASKEW, Secretarle, Somerset, 2 October, 1868. KENNISGEVING. AANGEZIEN de Afdeelingsraad van Worcester een efnile ein heeft gemacht aan de tot hiertoe besteande schikkiag, waarbij de_eene helft der Opbrengst van de Tol i. Wobve- kloof op dep Baios Pas werd overba:-digd aan den Paarlschon A‘deehugsraad ; Zoo wordt hierbij ke.. is gegeveu, dat eem To} sal worden gerestig4 op de Paatleche zijde vai’ de Pas,” van af den Isten D. December aanst., en dat her Tavief van Tolgeld, aldaar te worden geheven zal 2ija als volgts— Schedule van Tolgelden, ; ct Behe Voor elk rijtuig met twee wielea ae oo 0 6 Voor elk rijuig met vier wielen voorzien yaa eeng “break”? oe oo eo ee oe oe oe 1 OO Voor elk rijtuig met vier wielen niet voorzien van eene.“*break’ =o * oo we oe A 6 Voor elk dier voor een rijtuig geepannen ww © ce 0 Voor elk trekdier olet voor een rijiuig gespannen o6 O B Voor schapen, bokken of varkeus, per siuk o. +o 0 GR En verder wordt be Kend gemeint, dat bij dezen Raud toc op Dingejag, den 10deo November asnst, ‘Teners zullen worden ingewacht voor het Pachten der Ov brenyst der bee doelden Tu} voor den tijd van eea jear, van af den Istom December aanst, woetende die Teuders worden geadresseerd aan den O idergeteskende, bij wien nadere bij:onderheden te vernemen zija. J. N. P. pe VILLIERS, Sekretar. Kantoor van den Afdeetingsraad, Paarl, 21 Oct., 1868. KENNISGEVING, Afdeelingsraad van Victoria Oost. Pyres geechiedt kenuisgeving volgens artikel 39 van Wet No. 9 van 1858, dat de Afieclingstaad van Vicrotia Oost eene Belasting van Drie Fa thinge per Pond-Strling heft geh-ven op de geschatte waarae van alle Onrocrenée Goederen in dece Afieeling, en dat de b. lastirg vérschijnt om betaalbaar zal zija ten dezen Kantore o) den Isten December auust, P. A. MADER, Secretaria, Kantoor van den Afieelingraad, Alice, 9 Uctober, 1868, cm eve ee AFDEELING PIKETBERG, TOL AAN WAGENBOOMSRIVIER. Dp" Ondergeteekende zal tot op Vrijdag, dea 18dem Noveuber, 1868, des vooruid age 10 we, Te.dem, als roodanig gemerkt, inwachten, voor het Pachten de Opbrengst van den Tul die gevestizd zal worden aan Wagdy- boomerivier, indien rulks plaats vi dt, op vootwaarien em be palingen als opgegevea is mij.e Alvere.tie van den 6dem dezer, waarb1j Tenders worden aa: gevraagd vour het pachtom dec Yo.leu aao Greys Pas en Bergri.i r Bug. THUS. DUOGAN, Secretaria, Kantoor van den Afueclingsraad, Piketberg, 14 Oct., 1868, NAMAQUALAND,—KENNISGEVING. Haveloos Knaap. Be ENGELBRECHT, cea K-ff rjongen van omtrent BR jareu oud. diz segt dat gij» Vader dood ie on dat rifae veder ben verlaten heefr, in hulpvchocrendeu staat aan dit vaptvor gebragt tijade 5 Zo wordt bierbi keunis gegeven, dati dien gegeben de JAN GENGELBERGCHT diet binen a> wkon vau hedao af wurde xercklamvera door een blocd e:waat of oabcstanndn, Ne im stat ea gewillig is voor bem te gorgen, bij ia dicot Al worden tesieed overe:nkowstig de beysliagon van Wee No 15 vau 1856, E, A. JUDGE, Resi, M Resi eat Magistratskantoo-,, om Nomaqaaland, 2) Sepiemb.r, 1868, OPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 23, 1863,” KENNISGEVING. Meesters Bareae, Waapated 19 Ocoer, ip ADEMAAL de Boode! van Conmien’ iverte’- 7 van de Afdeeline Ostviniz, Boer, onder Sekwestratie is gesteld, in banden eattden Monster 1m, het Hoog Geregtshof; worden: al degenen, die tikrgy bec {\E. Heer Peravs Joman Zo. Roxbury's Scassorp san mij gerapporteerd hebbende, dat een Negerkoaap genaamd ca |ARLEY, routrent 12 jear ond, gevonden ie op zijne plaate jetrag, Veldkerndtechap. Achter de Paarl,—Zo worde herbij kecnis gegevens ise hen a exegte Kneap nies | tee? gemelden Bocdel hebben, ltgenoodid Nipoee ay bis 1) _ helen af wosds opgeverdord sor aijoe plac bests ck memuaas den Resin, byron ouders of andere betrekkingen, die in staat em gewillig 20 | Oo oot Kantore, te Calvinia; de eerute Bijeentoms voor hem te sorge', bij bij een. geschikt en bevoegd persoon pele gehouden op Wosnedag, den4 Norcal ae 1 in | io dienst sel worden besteed. i zal | Dejongen segt, dat bij komt van Kanpsted, alwaar. bij.in! 10 ure precies, voor het, bewijzen vanschuldvureriqr dieust’ was.bij- den Heer Ds War. tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Wom, Ib de Ww. H. AURET, Best. Magt. November, 1868; ten 10 ure -preeien, ede voor he zal | Dejongen segt, dat bij komt van Kanpsted, alwaar. bij.in! 10 ure precies, voor het, bewijzen vanschuldvureriqr dieust’ was.bij- den Heer Ds War. tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Wom, Ib de Ww. H. AURET, Best. Magt. November, 1868; ten 10 ure -preeien, ede voor het. Beni, zijn Resideot Magistracy, sam sokuidverowinges, is enn ne wed Pasi, 10 r, 1868, necer Curatoren om gemelien te admhrisires, and |, 10 October, J. STEUART, Meester varhet Hoog Gereyohad gen | KENNISGEVING. der- | BERIGTEN VAN INGOLVENTED, op || AANGEZIEN PHILIDA, cen gekleurte Mele, van g die \ (A omtrent 10 faren, in halpbehoevenden s‘art achterge'aten ———e——— ee aijnde bij den Heer Jonannes Jaconus Surr, to Welling- { E x E Cc UTEU R § KAMER, }too, omtrent ess! dere géleden, door ee thaeeed Lewa ae ‘Laas geheeten sedert den Oranje ¥rhsteat is ver- [ trokken ¥ en encgetien het ral} voorkomt, het welsija vee gee | In den Insolventen Boedel van. A, J, Barts, Pn, noemd Kind te sullen bevorderen als xij wordt ingesoekt bij ; den Heer Surr, voomoemd;—Zvo wordt hierblj: kennis E Heer OAFFYN zal op sine Com Begeven, dat inditn gezegde PHILIDA niet bionen tes missie Veilivg op de Parade, Tete weken van Keden af, door hire’ Moser wo-dt gereklamrerd zi] volgena de Wet sal worden in dienst besteed. oopen op MORGEN ( ZATORBAG), d. W. H. AGRET, Rest. Magt. | den 24sten dezer, __ | Resideat Mas __ | Institutio de la ville, :, f | emma 10 EZELINNEN rici-| HAVELOOZE KNAAP,—MAEMESBURY- En de restan de Bokkes AAR de Heer Jessra pe Kbox; woouends op Elands- F. J. BROERS, Pret, ation | Heivaan oth bee apporteerd,. da ekleurd pated, = cage knaap, pradigpten rg DOONTIE omicent 10 jest oud, ie Eu 12 Cetnbery tte t op: beboeftigen staat vit K aspstad op zijne plaats is aangekomen, n 12.) seggende dat zijne ouders dood aiju e2 dat hij niemand heeft EOLONIALE. i ow voor hent-te zorgen. Zoo wordt hierbij keavis gegerten, dat indion gezegde DOONTJE niet binnen res wekeo van heden sf wordt gereklameerd doer ern. biovdverwant of ‘| srieod die-voor hem kaa en wil sorg. dragen, hij.bij den Geregden Heer Joserw px Hoox, volgens de Wet. 20 worden: in dleust bestéed, B. 9. FORD, Rest. Megt. Resident Magistracy, Malmesbury, 20 Sept., 1668. Weeskamer en Trustmästekap, Publicke Verkaup Vv. KOSTBAAR HUISRAID In den Insolvenzen: Boedel can Proven Losers Mens, ‘Op aanst. Woensdag, 28 dezer, : Om Half Twaalf ure, : A door dea Heer Cavvin op tijoe Comalaie Vetiog 4 ep de Parate worden verkocht, TOLKANTOOR, Sond, Verkooping van aangehaalde Gaederen. staat BY Publicke Veiling zalien op de Werf van het Rijke- enbis' entrep8t worden verkocht, op Dingedag, den: 27aten: b niet | dezer, "s nai tdags om 2 uur, de volgende Goederen, vem: ; dour | > Uit de Lochawe.—3 Kisten, elk bevattende een Rijtnig, en: Het HUISRAAD, beboorende tot borenremelden Bode, ‘oor | omtrent 3,360 gros Sodawater- en spitse KRurken. besteande in Mahoniehouten Stoelen, Sefts, Ronde The, waof| UDltde Florence—1 Kist Jenever, 1 dito Brandewijo, en | Eettef-J, Speeltefol, Betkamer Stoelen, Vioetieeies, Law st zal | 11 bottles dite. ologstoelen, Buffets, Toilet en Kamereplegels, nr, Dit de Clarissa. —2 Kisten Jenever. G. ¥, reRmay {oe M. Van Honnektipbaai.—1 Ktat Jenever, 3. P. AERMAYS, R. GRAHAM, Wasrn Outvenger, Kantoor van Invoer, Kaapstad, 16 October, 1868, P. aarlsche Executeurskamer! OE — ay,. BUREAU VAN DEN BALJUW| PUBLIEKE VERKOOPING undersi mber, = vaN, oe Enero ses ater, {WASTE (EN ‘LOSSE GOED a hie B Exeoutie van Gewijsde van het Hoog Ge. | AAN DE PAARL. of, in de hierondergemelde Zaak, a! de volgende Verkooping plaats bebben:-= Afdecling Riversdale. HENRY WHITE vs. PATRICK HENDRIK ELLIS, NES: Op Woemdag, der -28t'en October, 1868, ten 9 ure's , eon | Morgens, op de Publicke Marktplaats te Biversda'e, van i 1 van | Oseenaagen, 4 Osseo, 1 Helfaam, Heisraad, enc. PERCY VIGORS Ba}jaw. In den Insolventen Boedel van Jonan Hexsurs Hurts ‘PLaisow, van de Paad, wasrts R indien | see : Den Sden Noverber, 1868. Le, dl RS 1. Het Ref dcor der Insolvent bewooed, wet op hie as BIEESTE BUREAU. naire Gsbicaee: pete yeh ones yep ed, e a& Dorp var de Hoof latrast, beo'ant mt ommt 1206 BERIGT Wij ‘stokken en een grost aa.tal Vruch'beome. % 2. Zeker Erf; met op betzelve stunde THER FOO EN DECLABATIE VAN INSOLVENTIEN, AUIZBN, getogea im dit Dorp, ann é sanpoult, —— b plant meta score Vache omen, sede pele a Mews hee we rdeek endem van V. J, pu Pisa bertgt tere Buren, Kasprtad, 19 October; 1968, [°° " Des ineclventa Halve Asedee! ix sims Mat ADEMAAL de Boede! ven Rrewer Mencenaacy, | Gobounen dearop, geleges aan de ZAN BOAT resmalh ene van de Kaapstad, Winkelier, ee gesammenlijk bezeten met dea Heer 4. M. Besos we opore | onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester 4 Des Luselvents Halve Asned io sokee pag , Leta | van het Hoog Geregishof; en naardien het aan don gozeg. | ERVBN, gelegen ancex en gesnmenlijk bes. Be ob ' wotds | den Meester is komen te blijken, dat de Grosse en Eiffocte: | geuoemde. sie! bicuen | van gemelden Insolvent, geschike voor de betaling sijner De LUS3E GOEDEREN Destraade okt 3 | poe aut ‘of | ecbulden geen £75 waard zijn—soowordt aan al degenen, die | Warens, 3 Kar, 1 Pear Taigen, 2 Leggers. 1 i eY onder | eenige vorderingen tegen gemelden Boeded hebben, versecht | Brandew. skere!, 1 Kiok, beaercns Lidiey, ersgon |eene Bijesmkomst van Creditearen bij te wonda, welke sa} | Graven, Pikken, Jukkes, Biemen, ens., eas der eeater, sage [Toit tors Publikke Gctouren, Kuens op Wee | BONUS Zal worden aang:oiet dag, dev 4 November, 1868, tea 10 ure preoies, om dan en J, D, BELJERS, H.ze, Seay Cones aldaar bunne sehuldvorderingen to bewijzen bij begeuigde | W. P. Bank Gebo wen, Pasd, _.~. | verklaring of anderzins, ten overstaan vae den gesegdon G0 October, 1868, A r eenen Curator aan te stallion, om den gemeide NG. rettet te berederen, te beheeren en te verdeclone, en ae aan gemelden Curator hunne instructiea ten aanzien van r ent: 12 donolven te gover: ae al deepens dle. KOLONIALE: Weeskamer en Trastmaatschappil. BERIGT-AAN CREDITEUREN. Fin den Tosolventen Boedel van Jouannes Connraan Peraus Faovgwan, to.Riversdale, Algemecene Hendelear. RADITEUREN in dea bovengemelden Boedel gelieven kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van (Creditenren £2] woedsn. gehoudeo ten overstån en  overstsan ev ten Kane wore'vac den Resident Magistraat van Cravock, op Woensdag, den 25sten Novembir, 1868, des voo:miidags ten 10 ure, ton eince te beraadslugen en te beslissen over een aanbod, | R door den Ipaclvent yedaan volgena Artikel 106 van de — Ansolventen Ordonningntie, om.aau zijne Crediteuren 7s 6d. iv IN per Pond te beralen op het saldo, han-verschaldigd en wel La! “over 6, Ven 12 maa-den in volle voldoeriug hunner vorde- ringen als tegen den Bode) bewezen, flac H. C, FISHER, Eenig Carstor. Ling _Uradodk, 16 Met. 1858,” | BERIGT AAN CREDITEUREN. Jaden - Topolventen Boedel ven Jonan Manten Brevts, Jv., von de Paris, AN Curatoren Crediteuren in den bovengemelden Insolventen A vwenten Boedel wordt bij deze -kenvis gegeven, dat op den 10jen dag van December, 1861, ten 10 we's voormit- es dags, of goodra als de Advoat kan worden gehoord, bij het 45 Ve Houg Geregtsh:f eanzork zal worden gedaan om den Boedel ; “yan bovengeneemden Insolvent van Sek westratie te ooth.ffen U als wanneer de Curator en elk der Creditewren na beboorlijke an -Kenniggeving verechijoen mogen, om tegen het veslesen van it L, geacgde wrijeteliing hunne -beswaren ia te brengen. a BEKRANGE & DE VILLIERS, sa Prokureurs van. bovengemelden Josol vent. Kaspstad, 22 October, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN. - Qn don Insolveaten Boedel van Avucustcs Faperix Tanonrs, Klerk, te Port Elizabeth. (Peat io den bovergemelden Boedel geliewen kenziste cemen, dat eene Speciale Bijzenkomst van, ‘Crediteuren tal worden gelhouden ten overstaan en ten Kan- Tore, van den Resident Magistrata-vaa ‘Port Elizabeth, op ‘Woenslog, den liden November, 1868, des voormiddags ten 19 ure precles, ten een of meer Curatoren te verkiesen, joq omden Boedel to -adaioistreeren ia plats van Tuomas: ~ Mauviex ov Tort, die uit de beirexking van Curator, op last. —— wan het Hoog Gere stshof is ontslagen. Fos J. STEUART, Meester bij het Hoog Geregtshof, 1 "Kattoor van dea Mecster, Kaapstad, 22 Oct, 1888, eas BERIGT AAN CREDITEUREN. wy In den Insolventen Boedel van Diepestox Jomanues Lose- Wave Haetinedt, Landsouwer op Rozeudal, Afdeeling ye Pring Albert. bint ((teviraunen in deren Boedel gelieven kennis: te, A nemen, dat de Ondergeteokenden behoorlijk gekozen ei geoonfirmeerd &ijn als vez. Curatoren des geregden Boedela: en dat de Messter.de-8de Bijeenkomst bepaald heeft, te wer- <4 Geo gebouden ten overstaan van den Resident Mayistraat van :, Beaufort Weat,-ten diens Kantere, ep Zaturdag, den 7der ‘November, 1868, ten JO ure 's voarmiddag?, voor het bewijzer vaa ecbuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport der Coratoren, en ook om san de gezegde Curatoren be- _ -trebkelijk bet ‘beheer des geregdem Boedels instruktion te geven. Alloa-die ean den gerogden Boedel iets verschuldigd a{jn, worden verzocht hun debita voor uf ep bovengemelden “ <dasam ama de Ondergeteckenden te vuldoen, daar anders of stappen tegen hen sullen worden genomen, Vv. RICE, Ges, ‘ CHAS, PRITCHARD, } Curatoren, BERIGT AAN CKEDITEUREN. In den Ieaolveoten Boedel van Jonannes Hexpaix Begs, van Honigklip, in de Atdeeling Cradook, REVILKUKREN in dezen Boedel golieven kenbis te n Remen, datde Ondergetcekende beboorlijk gekozen en nv Seeoofirmeerd is ale eenig Curator des gezegden Boedels, ye ea dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heett, te Worden gehouden ten overstasa van den Resident Magistraat "so. Cradock, tea diens Kastere, op Woensdag, den 18den November, 1868, ten 10 ure ’s voormiddaga, voor het bewijren Yaa schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport dea Curatots, en-o.k om aan den gezegden Curator be- 4 tekkelijk bet b@heer des gexegden Boedela instructien te Seven; em die aan den gesegden Boedel iets verechuldigd , 8ijo, Worden verzocht hun debita +66r of op den 1 December ‘*snet., en dem Ondergeteekende te voldoem, daar anders’ wappes tegen hen sullen werdes gesomen. J. BE, AIDGtR, Eenig Curator. SERIGT AAN CREDITEUREN EN > DEBITEUREN. «In den Boezel van wijlen Susanya Bernanvtwa Maper Pout, Overleden Haisvrouw van GeRr VAN Nigxerx, Yan Ulifautshock, Afdeeling Alexandsic. L degeuen die icts te vorderen bebbe van of verschaldigt tija aan den dovengeuce wen Beedel, geliover daarven “opgare uf betaling te ucea ten Kantore van dep Heer WM. Goran, te Alexandri, bincen 2c weken ba dagieeken’sg lesen, GERT van NIEKERK, Exxo, Test, Alexandria, 13 Oct, 1868, BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. Algemeene Boedel en Weeskamer. Publicke Verkaupowek - WAN EEN PAKHUIS EN STALLEN. - OMNIBUS, enz. Op Ponderdag, den 27 dezer, ‘gs VOORMIDDAGS 11 URE, vorkospen, op den bbek van de Loopstraat en den Waterkant, het volgende Kostbare Vastgoed. namelijk : staande io de Loopstraat, nabij te Waterkant. voor S'allen. Alemede 1 Ompibus en verecholdene andere Artikelen; ''J.’F. G, PIETERSEN, Seoretaris, ‘ eae Geatsumeerd Kxeouteur. JACOB J. STELJTLER, p, Executeur ‘lastamentair, August DevPoRt. Gebouw der Kamer, Adderleystraat No 44, Kaapstad, 17.Uctober, 1868. Executors Kamer. In den Boedel van wijten Mejofv. Exizasetn Sywe, en vooroverleden Kehtgenoot den Heer Jonw Syme. VERKOOPING VAN KOSTBARE VASTE GOEDEREN, Huisraad, enz. biedes, Den 4 Nov., 1868, Langemarktstreat, bevatterde 13- raime-en luchtixe Kamers, benevens daarachter gelegen Boten-en Benedan Pakhuis, Huie is altijd goed vertruurd peweest, zochte werzameling Hluisraad, ale eene uitmuntende, wolluir ] deude $halfgreete Pianiforte, ‘fdbrikast wan Cotranp &' Coutarn, Paardenhasr Stoelen, Rustbankev, Speeltafel, | Sofas, ‘Mahoniehouten Klederkest, 1 Chiffoniere, Spiegels, Yzeren Ledekavien met Gordijnen en Beddegoed, een Teles- koop, Eritafel, Buffet, enzs, ens. PLEETWERK, aly Lepels, Vorken enz., Ghas-en-Aardewesk, een patentmangel, Mahonichouten Winkelkasies met Glas, “Toonbank en Rakken, Er zal Bonus worden gegeven. F. J. BROERS,’ Sec. Executorskamer, Baceutour 'T Assessmentaic. Kaapstad, 26 Aug., 1863, De Heeren R. D. JONES & CO., Afslagers- BERIGT AAN CREDITEUREN BN DEBITEUREN. ’ | Ia de Bosdel van wijlen Jufvrouw Marta Perronesca Mostsat, in leven wonende te Keapatad. A. de degen den te vorderon hebben van den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan ten Kantore van den tweeden Ondergeteekende, op het Riebeeksplein, te Kaapstad, opgave te doen binnen zes weken na dagteckening dezes; en die daarnan iets sebuldig aijn gelieven zalks binneo denzelfden tijd aun dea tweeden Ondergeteekende, ten diens Kantore, inde Breswaat, te betalen. J. J. van NIEKERK, 4 Testantentsire J_F. WICHT, Executoren. Kaepstad, 22. October, 1968. EXECUTOR. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN In den Boedel van wijlen Gwonon Manen, NGEVOLGE Artikel 30 van Ordonnantie 104 worden de l Crediteuren io en verder af dezen die ies te vorderen hebwen van of verschuldigd a ju aan den bovengenoemden Boedel, hirrt-iy opgero pew om ten dezen Kautore opgave van bueie verderingen of betaling laa bubne sehulden te doeu biaven den tijd ven-drie maunden na degieckening dezes, 4. F. BROBRS, Seor. Exceutorskamer — Brecetear Tostamentair, Kaapstad, 23 October, 1868, Jee de Ondergeteekesde an den meestbiedende laten sea welten na dagteckening desre. Zaker Ex met desropstaand PAK HUIS, gemerkt La, B, Het benedengedigt, tan dit Kigendom ‘wordt gebruikt De Heeren R. D. Jones & Co., Agents, ye Ondergeteekenden sullen in hunne hoedanigheid van Testamentaire Executerea publick ter verkoop aan. | OP WOENSDAG, 1. Het groot en Wilingerigt HUIS en Toebehooren; te.| voldeen, zamen met cen ainbelecd ERF, staande en gelegen iu de Zaleo, vene -grdote Pleats, Keaken en ‘andere Vertrekken, | 2, Zeker HOIS en Toebebooren, in de Keeromstraat. Dit De ROEBENDE GOSDEREN, bestaan uit eene -vitges Alamede eene kostbare verzameling ZILVER en ‘) naam of de firma van BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEOREN, Ta ddn Boedsl van wijln Twowas Doster en nagelates Kehigesoote Banta Duster, van Oudtshoorn, L degenen die iets te varderen hebben van of versehuldigd zijn aan den bovengenertiden Bordel, gelioven dasrvam aan  Oct., 1868. BERGHTANER AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Manearctaa Maevatens Kuvens, en ragelaten Echtgenoot Gerair Perkos Eauvens, van Oudtshoorn, AX degeven die iets te vorderen hebben van of vecacbuldig®? zijn aan den ‘borengenoemsen Boedel, gvlioven daqrvem aan den Ondergeteckoode opgave of betaling te doen bianen G. P. EHLERS, Executeur Test. Oudtshoorn, 10 October, 1868. HANDELSLIJST. VERMIST. EES aangeteekende Brief, geaddresseerd near Bloed- rivier, Beaufort Weg, met ingesloten £250 aan L; en Z. A. Banknoten, genommerd als aan den voet dezes vermeld, welke brief op den post gedaan iste Kaapstad op 1 October Il., en van daar verzonden per Postkar, die op den 2den vertrokken is. Er zijo maatregelen genomen om de gézegde Noten bij aanbieding in de Barren ann te houden. / Die eenig narigt kan geven-omtrent dese ‘Noten’ webdt verzocht zulks mede te deelen aan de Heeren Wu. A» Lirrerr & Co., “Kaapstadsche Clublokalen" 4 Nos. der Noten, £20,—O00186, 00187, 00187, 00162, O0tS1, 00146. | Nos, der Noten, £10.—00323, 00443, 00894, 00364, 00347, 00353, 00355, 00469,. 00389, 00455., t Nos. der Noten, £5.—02380, 02518, 02244, 02479, | 02320, 02302, 02313, 02600, 02219, 02512. Aates, de Girma veo E. Gapaiz, & Go, Somerset Oust, -eedert: den leten Julij 1, io likwidatie is geweest. Al doyemen die aan de gexegde firma iets verschuldigd zijn worden h:erbij eersockt 1} boone tekeuingen,oavermijid aan den Ondergetessende te H. DAVID, - oe Manxriess, |. » J: W. Sowon, Exevuteuren Datief van wijlem dipanrit Gaza, Somerset Oost, 15 Oct., 1868, 2 2 ‘ abe _ Kennisgving. HLERBIJ wordt bekend; gemäßt, dat-de sejrony tot-heden A te Somertset Oost gedreven door E Gannizu & Ca, sedert den Istea Julij il., zija overgenémenh deor dew Moor H. Davin, en voortaaa aulleg worden -voosigeset onder dem ; 4. DAVID & Co, Somerset Oost, 15'Oc'., 1868. SOR BERIGT.: © Vennootsehap onlangs bestaknile tasschen aon eersten en tweetleu Ondergeteekende, is ‘met wederzijdsche goedkeuring op deu Isten Mei Iaatsileden ontbonden, fare THOS. MOODIE, DONALD MvubIR.. <4 Grootvadersbesch, 15 Oot, 1868 * Lon e LOGE ‘ROYAL ALFRED’ No. 420, TE SIMONSSTAD. | IERBIJ wordt veriocht, dat alle vorderingen tegen de bovengemulde Loge voor afdoening sullen w rien iogerouden bij-den Oauergeteckende niet latet dew den 9den November, 1868, na welken tijd or geene meer sullen worden erkend. at. Wit eee . T.  Berigt aan heißen zich wenseken te Assareren. [RSENES die voormsweve siju sich te Acsureren, gelieven wel indachtig te sija op Arvkel 6 vee de Akte der Muatsehepp, nswelijk, dat de how.ers vaa Polissem uitgegeven vour of op dau Seten Nuveaver sacet, merogiget toutes sijn tot cou Aandecel in de Wiusten, gerealiseet d, o& voor het jaar, eluoigends den Sisicn Mat, 1869, ovoceem komatig de Akeo, Op hast van het Bestour, dU, GLE, harna. Kaapstad, 8 September, 1968, case A 1) HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 23, 1868, sae aa aaa rangsten en Uitgaven. van den Afdee- onden, overeenkomstig Wetten No. 9 ; eee gedurende het Halfjaar, geein- - i nat der Totaal, UITGAVEN, Hoo, Aeeinge iiollage 0 1 53 | Uitgaven op rekening van Tollen—Buffalo Veer... £14551 £44. £0 0 « 5 14 0%] Aankoop vantwee (aren... 1200 e+ eee 710 O$| Betaald aan Wegarbelders... 733 on net is Sslaris aan Secretaris... eee eee 25 0:0 9 0 | Reiskosten van eden. 44. eee 24 0 O Da, do,, Achterstallig 4. +e cee 900 Kantoorbehoetten... see aoe woe oe. 4 3 7.1! Drukwerk, Advertentien en Schrijfbehoenften... eee eee 1619 0 016 6 | Advertentien ven Bakevs, volgens de Landbakena- wet ooo ove ove eee eee 7612 6 Government Gazetle voor de Leden, van 1 Mei, 1866, tot 31 December, LS A Kantocrmeubelen (Pere)... 042  handen op 30 Tunij, 1868, £151 Ss, 3d. Aas urrxine.—Er z'jo Verscheidene Kontrakten voor Wegrepatie, de be- talingen op rekening waar- van zullen begionen in Tulij, (86a, TNS ae cee een a 714-7 £15751 £733 £182 3 0} overestkomatig artikel 83 van Wet No. 4 van 1865, dat bovenstaande JOHN GATEBY, JAMES TAYLOR, } Anditeqren. , GRAPHIE. FRIKAANSCHE - Photographie, GRAPHIE No. 50. Yenoemden Salon voltooid zijnde is -dezelve thans DE WERKZAAMHEDEN. Er is een Nieuw stig al de jongste verbeteringen, en op groote kosten die den Artist in staat stellen een WELGESLAGG, JRTRET te leveren. Het licht is op zoodanige ombere dagen goedgelukte Afbecldingen kunnen es Toiletkamer en de Manipulatie vertrekken zijn inden zich thans allen op ééne en dezelfde verdieckingen en gerieven {ingerigt op gelijkea voet met eersten rang. het Kantoor van de “Argus” is.) HER. | Kennisgeving, Fe Wellingtonsche Bank. BERIGT AAN DEELHEBBERS, ENE Speciale Algemeene Vorgaderiag vi Doplbvthen zal gehouden worden op Zaturdag, 21 November esstk, TEN 11 URE PRECIES, in het Marktgebouw alhier, ton elnde ds Acte mm Orne? komst deser Bank toodasig te veranderen, warden ua Direkteuren de magt worde gegereo om Beo Duiteed kn. deelen ure tijl tot tijd i Koopen en detelre te veri waardoor het oorsprun! getal van 5000 words vera tot 4000 Aandeclen. ae Op last van Direktenren, A. W. LOUW, Js, Kensie, J Weltington, 6 October, 1868, Union, Brand en Zeeassurantie en Tres. Maatschappij van Grahamstad, BERIGT AAN AANDELHOUDERS P VBIJDAG, den 20sten November sant, sa tee Kantore der Maatschappij cene Bui engewone Alpe. meene Vergadering van Aa:dcelboudersin dere Meatachappi worden gehouden, ten elade een Direktio, reroorsstt dees het vrijwillig aftredeo van den Heer Wittiau iv, De Heer Jamus Brack is in nomiostic gobeagt, Op last van den Voorsitter eo den Read ves Dintione R, &, BMITH, Seed. SCHUTBERIGT. Biet Schat ven den Ondergeteckende te Orrlogain bevinden sich boven den bepaelden tijd,—ce tre whtvoet Oa, met een ko! voor den kop en wit onder i pew gemerkt regteroor zwaluwstaart, omtteat 7 jara a; ‘we toode Os met een wit kwast, regtero:r wirkelbaat mown, omtrert 3 jaren oud; cen roode witrug Os, wt colada pens, kol voor cen hop, ongemerkt, jaren oud; oot smth Koe met een witte streep onder de heel, wit coder den past, met een klein lap, béide ooren zwaluwstaart, cate 5jaree oud; een swarte Vaars, linker aehterpoot wit, myonettt, omtrent 2 jaren oud; een swarte Koe met een wittrn peas, strep onder de heel, met ean wit plet op den new, rg Oor slit, omtreat 4 jaren oud; eam roode Vurs mae achilder plek achter het regterolad, witten plek ss liesten, ovgemerkt, omtrect | jaar oud, Jozien iet vour den Sister October, 1868, sullea desaive wordes re kocht in front van het Sehut van den Ondergeteckende. J.P. F. Ly NBL, Schetmenstet Oorlogskloof, 6 Oct., 1968. SCHUTBERG. AAS EHOUDEN in her Schutte für über den gesteldes tijd,—sene deutsche Merrie (swartbruin), in belue cores cree balvemunet achterer, twee achtervorten wit; ceue lichtbraise Ment, piet gemerkt; eeno Vosmerrie, niet gemertt, me aerbes; eene lichtbruine Merrie, met bles on drie wite rum Nie betorens gelost sijade, sullen deselre op 21 November asst erkocht. worden ¥ G. J. THIRON, Schetenete Sutherland, 9 Oct. 1868. SCHUTBERG. AFDELING RIVERSDALE. ANGEHOUDRN in het Schatz op “Prose,” we det geästelden tijd, een swaste (Os, vier ja onl, abewe halvemaae van achteron; eon rwarte Koo met vite pe, omirent ses jaar oad, regteroor winkelhuk ven Tawa halvemaan van achteren, Niet gelost arfade roo of op tn 26sten October, 1868, sullen dezelve wt lnepunel Schut worden verkocht, F, E, PAINTBE, Gehetneste, ERBIJ geschiedt kennisgeving, dat ik mij riet aan- 1 EN sprakelijk zal houden voor conieorlel Schult ap mijnen Prospect, 7 Oct., 1868, P | paans seogeeee soor ratte Cuaacotta Lausancats, x: etzij voor baarzelve of Kin : Boece = | : M. C, LAMBRECHTS. Getroawd, rekamer op- Met Licentie in de Ned, Geref, Kerk, Woorsla.1 0x0 i g dezes, en SCHUTBERG. door den Wel.Eerw, Heer A. Muxear:—Da Sx (a 1% Eon sulke Hendrik van Zijl, met Joagejufr, Blisabeth Mata Coser PGESLOTEN in de ondervelgende Schatten jn | Brand. Secrotaris. dit Distrikt en zullen Worden verkocht te Hoopstad, Ged op Zaturdag, den 28sten November, 1868, ten 10 ure, in opt, ty den voormiddag, indien niet vroeger gelost: In de Ned. Geref. Kerk, Zondag, Il Oa, he e. 1 bruin Hengst, kleine kol Ss. 1 vos Merrie, groote kol, regter achterpoot wit itvoering van yn Onderge- 1 roodbonte Vaars, regteroor winkelhaak van achteren, linkeroor winkelbaak van zadel op den rug, me ds | veulen. F a dese oe H. B, HUMPHRIES, Schutmeister. 1 Boog van Barendsfontein, Distrikt Hopetown, e 1,550 voet 7 September, 1868. Den heek van f : Jarlingstraat, 1 lichtbruine Merrie, gebrand H. T. op den linkerbou vijf jaar oud 1 plaauwschimmel Hengstveulen, 1 jaar oud 1 geele Merrie, drukplek op den rug, 6 jaar oud, 1 zwarte Muilczel, geelbek, 8 jxar oud 1 bruine Ruinpaard, gebrandt H. T. op de ligkerbou 9 jaar oud 1 blasuwschimmel Hergstveulen, 8 maanden-oud 1 vos Paard, Kuin, kol, 8 jaar oud J. P. KOEN, Schut Pienaars Pan, Distrikt Hopetown, : mieealete 9 October, 1868, é onderteekend serbindea als yr Ge promple val de Tender ren vervoeze aarne.en.eo Raad, , Secresaris, Wel-Kerw. Heer 8, P. Hersas, DD:—Eeoe deettt ™ Cen Heer Adelf Withelm Karatel, met name Mara Betbihy Bene dochter van den Leer Abraben Jchure mt met name Maria Johaora. Een soo van dea Her ‘  Jan Klerck, oud 42 jara en St Geer St phanus Petrus Jordaao, oud 6bjare? 28 dagen. Terme of Subscription % the “Goerint wa | ~ Fifteen Shillings per half-year (incudig? to payable in advance, af" Advertise ts sai" \ OF insertions repuired on the copies of ter MF Ty ments; if not, the Advertised to W x ax often as the dates permit, or util be Pristed and Published by Sarr. Sowonost OnS#] Printing Office. 49 and 50. St Georg OR Town, THE TUESDAY, OCTOB CAPE OF GOOD Published by Authority, ER 27, HOPE Government Gazette. 1868. FPROCLAMATION: BY HIS ees an PRILIP EDMOND SM be viiui Knight Commander of the Most Honourable Order of Governor and Commander-in-Chief of Her | Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, ia South ‘ gfriea, and of the Territories -and Dependencies ——~ thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her ire Majesty’s High Commissioner, &c., &c., &e. HEREAS, by the first Section of the Act No. 82 of 1868, entitled “An Act to vide for the Maintenance of the Main Northern Road,” it is enacted thet it shall be lawful for the 2 Governor, on receiving a certificate from the Chief *=* nepector of Public Works that the Road from hone, the limits of the Division of Fort Beaufort at esa Blinkwater to Poplar Grove «in the Division of “ze Queen's Town has been completed and rendered ‘3° Be for traffic, to declare by Proclamation to be lene, the Rath, es" Gablished in the Government Gazette that such worm is © Main Road: And whereas the Chief = Inspector of Roads hes, in socordance with the Bea visions aforesaid, certified to me that the said =" ‘Read bas been completed and rendered: fit for i. epaffics Now, therefore, I~ do hereby proclaim, = declare, and make known that the said Road, from — the limits of the Division of Fort Beaufort at x.v~ Queen’s Town, isa Main Road. veo GOD SAVE THE QUEEN! ma! Gfven‘nnder the Public Seal of the Settlement ef the Gape of Good Hope, this 15th day‘ of October, 1868, P, E, WODEHOUSE, Governor. _ By.command of his Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. —+ * GOVERNMENT NOTICE.—No 831, 1868. “ "+ + @olontal Office, Cape of Good Hope, “oe ne EE Pe TT Oeteken, 1868. NQUIRY having been made, through the Italian Vice-Gons, for one DOMEVICO CECCHINI, it is requested that any information regarding him may be communicated to this Office. CECCHINI, a native of Ancona, was last heard of in Table Bay, in the year 1859, and was a Bark trading between the Cape and India. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. RE ee os eee ee "it GOVERNMENT NGC Ne 1868, Celaniat O; joo e, e Cap* ah. Octolar, 1668. Excellency the: Governor has been pleased to appoint, William Martin Fisewen, Esq., to be Assistant to the Resident Magistrate of Queen’s Town, under-and. for the purposes of the Act No. 9 of 1857. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. POUND.—NAMAQUALAND. NOTICE is hereby given-that the Pound at Nabaenp, in this Division, has been abolished; and that, acting with the advice and consent of the Division Council, I have established a Pound in the Village of Spriogbok, and have appointed Mr. Epwarp Townships. To be Poundmaster thereof. E. A. JUDGE, Civil Commissioner. Civil Commissioner's Office, Namaqualand, 14th October, 1868. August and September, 1868:— GOVERNMENT NOTICE.—No. 333, 1868. Colonial Office, Cape of Good Hope, 26th October, 1868. Excellency the Governor has been pleased to appoint Writius Martin Figginson, Eagq., to be one of the Commissioners for examining the Registers and Protocols of Notices Public in the District of Queen’s Town, in the room of John Heumina, Esq. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. REGISTRATION OF VOTERS... ELECTORAL DIVISION OF CAPE TOWN NOTICE is hereby given, in terms of the 27th Section of the Constitution Ordinance, that an 4 Iphabetic List of Persons entitled and claiming to be entitled to vote at Elections of Members of the Legislative Council and of the House of Assembly has been framed and posted in the Entrance Hall of the Public Offices in Adler Street and that the said List will remain so posted until Saturday, the 31st instant. If any Person whose name is not inserted in the above List shall claim to be entitled to have his name inserted therein, or if any Person shall object to any name therein inserted being retained on the said List, every such Person may lodge his claim or objection, in linkwater to Poplar Grove in the Division Of writing directed to the Undersigned, at the Colonial Office, on or before Saturday, the 31st instant, in order that such claim or objection may be dealt with as the law directs. Black Forms of claims and objections can be obtained on application to the Registering Officer at the Colonial Office. Given under my hand, at Cape Town, this 21st day of October, 1868. LOUIS A. SERRURIER, Registering Officer for the Electoral Division of Cape Town, including the Municipality of Green Point. It is accordance with the 28th Section of the Constitution Ordinance, notice is hereby given to all whom it may concern, that the Resident Magistrate of Cape Town will attend in his Court-room on Wednesday, the 11th day of November next, at 12 o'clock, noon, for the purpose of revising and amending the Voters’ List of the above Electoral Division now posted in the entrance Hall of the Public Buildings in Adderley-street, and the hearing and considering of all claims and objections thereto. JOS. RIVERS, Resident Magistrate. Resident Magistrate’s Office, Cape Town, 21st November, 1868. NOTICE. TURN of Licences issued by the District of Stamps of the Parish during the months of February, April, and May, 1868. RE Shop Licences (£1 10s.) Aug. 6.—L.J. Brink, Groot Drakenstein 13.—h. B. Stompff, Paarl, for Mrs. Plessis. Cunpowder Licence (£3) bog. 28.—A.J. Marais, Paarl. Hawherd Licences (152.) Aug. 8.—J. J. Headrick, Klein Drakenstein 32.-G. F. Mathew, Wellington. Second Inhabitants on Wine Licences (£50.)  RIET. Distributor of Stamps, - Resident Magistrate's Office, Paarl, 33rd October, 1863. - NOTICE. CUSTOMS SALE OF SEDISH GOODS TS BE SOLD by Public Auction, in the Queen's Warehouse Yard, on Tuesday, the 27th instant, at 2 o'clock p.m., the following seized Goods, viz. Ex Lochawe.—3 Cases, each containing One Carriage, and about 3360 Grose of Seda Water and Taper Co-ks. Ex Florence.—1 Case of Gio, 1 Vase of Brandy, and 11 Bottles of Brandy. Ex Clarista.—2 Cases of Gio. From Hoode-hh Case of Gio. Ship Bay.— R. GRAHAM, Acting Custom House Cape Town, 16th October, 1863. WARRANT OF APPREHENSION. To the Field-cornete Constables, Police Officers, and other Officers of the Law proper, the execution of Criminal Warrant. W. H. FRAS information has been laid before my a. GOERT VAN KEDB- VAN OUDPSHOORN, K. K. Resident Magistrate for the Division of St. Louis, that PIET ZEELAND, a prisoner, committed for trial on the 20th July, 1858, charged with the crime of Theft, did, on the evening of the 21st day of October, 1868, escape from the St. Louis Gas: These, are therefore, in their Majesty’s name, to command you that immediately upon seeing hereof you do apprehend and bring the said PI. ZEELAND, or cause him to be apprehended and bought before me, to be examined, and to answer to the said information, and to be further dealt with according to law. Given under my hand at Stellenbosch, this 24th day of October, 1868. G. van OUDTSHOOBN, Resident Magistrate. Description of PIET ZEELAND. A Rottentot, November 27 years of age, 3 feet 7 inches in height, black woolly hair, grey eyes, light brown complexion, flat nose, no marks; had on whom he escaped a brown felt hat white cotton shirt, grey cloth vest, and old grey moustache trousers, no Sboes. WARRANT OF APPREHENSION To the Field-curets, Constables, Police, Officers, and other Officers of the Law proper to the exception of the Criminal Warrants. WHEREAS information has been laid before me, W.H. Aurel, Esq., Resident magistrate for the Parish, upon the oath of the accused Nese and others, that WILLIAM FRANCIS, alias BILL, who stole him, did, on the 30th day of September, 1868, commit the crime of Theft and Forgery, or uttering a Forged Instrument; These are, therefore, in Her Majesty’s same, to command you that, immediately upon sight be met, you do apprehend and bring the said WILLIAM FRANCIS, alias BILL, or cause him to be apprehended and brought before me, to be examined and to answer with full information, and to be further dealt with according to law. Given under my hand, at the Parish, this 18th day of October, 1868. W.H. AUBERT, Resident Magistrate. Description of WILLIAM FRANCIS alias BILL. An Englishman, about 5 feet 7 inches in height, is about 28 years of age, of dark complexion, and is pockmarked, has short dark hair, has a short dark beard and moustache, is tattooed on both wrists, was dressed in a brown double jacket, and dark brown hair. Grey trowsere, black stitched ha, and velded shoes. None. is hereby given that the round at Roodo= berg’s Kloof, in this Division, has been abolished and that, acting with the advice and consept of the Divisional Counells i have establizhed a Poaed a& Schuinskraal, am ave appoisted Mr. Uxnpani Bovssouw to be Ponodmaster thereof. ed : E. A. JUDGE, Civil Commission Civil Commissioner's Uffice ,Nampqualand om 14th October © €¢d CoBector_' ) HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, OCTOBER 27, 1868, NOTICE.—o. 934, 1968. . oe, -“Colenial Office ;: or THE CAPE TOWN ‘GAOL AND SLOGK-UP, RBAN, .FOR -78a9. ; ; ved forthe supply ofthe Artidles peciGed in:the Soheil ule to d for use in the Cape Tawn Gaol end Lockpat D' Urban, ernor kas Frama yon tha time for eeceiving Tendeys.bo 2 end:the Resideat Magistrate of .Gape Towa Will-reeeive s may be.willing to supply the same at the prices'to be led-op. may ¥ procured on application'to dhe “esiilent ' Sureties will be required ta every ‘Teader. faolrat Gape'Town, anil at ithe Loek-up at D’Lrben, ia quired. Every Article-is to beatijentae the -appeowel of 7 not comply with the. conditions xequired:by .the “Printed ccepting: tion of a Tender'without the whole. 3 lly-orin port or Revsen ing ead.the Suveties ill sidewt Megietrate-ef CapeTows, the farm of which may jistrate’s Otfine, and with which ‘the Tonderer will be apre- ing his Tend, His Excellency .the Goveranr, ‘R. SQUTHEY, Colonial ‘Secretary. IR SUPPLIES OF PROVISIONS. BCHEDULE. } eee Ib. oe one ooo eee he consistency of Bread, per Ib. ... ~ ee ee wae { arts of water, boiled to one quart), } 6 ox. of Rice in 3 pints of water, } eee nee vee ove oy one one eee tice (ia the proportion of not leas led—per quart. 