Algemene konst en letterbode
None
r t Leyden, den iRden January . De Hooggel. Heer Adolphus Ypey, :e voren Hoogleeraar in de Genees- kunde a an de Hooge School te Franeker, doch nu, ni het overiyden van den uitmuntenden en voor Leyden lang onvergeeibaren ParAdys, tot deszelfs opvolger benoemd , aanvaardde heden naar oud g^bru;k de2e zyne nieutve waardigheid met het bouden eener Latyn- fche Redevoering : over de v or derm gen der Geneeskuh - dt in de laat fie he! ft der achtiicnde ecuw . Aile de Ge- corubiueerde Magten, welke zich in deze Scad be via-' G 2 den i C 100 y den , zoowel als alle de Faculteiten dezer Akademte * vereerden deze plegtigheid door hunne tegenwoordig- heid, in het Costuum, voor hunne waardigheden be- paald, terwyl ook buiten deze eene talryke fchare van toehoorders ten bewyze verllrekte, hoe veel belang ook nu nog door alle geletterden gefteid wordt in het hand- haven eener gewoonte, die met den bloei der oude Letterkunde in ons Vaderland zoo naauw verbooden is. De gtpastheid van de keuze des onderwerps voor deze plegtigheid hield natuurlyk de aandacht gefpan- nen, doch buiten twyfei zou het genoegen over het fpoedig vervulien der opengevallene leerplaats levendi- ger geweest zyn, indien niet uit haren aard deze pleg- tigheid en redevoering het gevoel van het gemis des voortreffelyken Redenaars over de . Euthanafic telkens verlevendigd hadden. AARDRYKSKUNDIGE BERIGTEN * VVEGENS NIEUW - HOLLAND Very at in ten Verjlag , gtdaan aan den Mi-- niiter der Marine door den Vice - Admi- raal Rosily , Directeur - Generaal ran het DcpCt der Marine • * ! De reis naar de Zuidlanden van de Korvetfen Ie Natural Jiste, le Geography en de Goelet la Cizuarina, op last vat? Z. M. den Keizer en Koning, in i8co ondernomen , bad ten doel, om de verkenning der kusten van Nieuw - Holland, welke nog niet geheel bekend waren , volledig te makeu. De- ze belangryke togt is in 1804 voleindigd geworden* Het door wylen den Heer Peson, ecu der Natuurkenners van de Expeditie , uitgegeven Verhaal beeft ons cen gedeeite der gebeurtenisfen van die bd.tngwekkende reis kenbaar ge- maakt. Die geleerde .beeft ons niets te wenfehen overgelaren wegens de voonbreogfelen der ontzaegelyke Landen en Zeeen y welke de Franfche Zeevaarders doorkruist hebben. De zeden en inborst der voiken zyu daarin met eene caauwkeurigheid , ei> Digitized by Google C ioi } en waarheid gefchetst, welke her belang van ai!e lezers moet opwekkeo. Oe Natuurlvke Historic van een, tydens zvne reize , zoo weinig bekend land. heeft onder het doordringend oog van dien yveripen geleerde fnelie vorder ingen gemaaku ,. Hec is te bejammeren, dir een ontydige dood hem beiet hebbe, een werk , wear van zoo vde vruchien moesteu geplukt worden ^ te voleindigen. Het Aardryksbefchryf- en Stuurmans- kondige gedeeite van deo togt naar de Zuidlanden, hetweik geen der minfte vruch* ten y die men daarvan inoogden kan , uitmaakt, was nog niet uitgegeven; wy hebben her penoegen, om herzelve het pa* bliek , dat zulks buiten twyfel met ongeduid verwacht , aan te kondigen (*). De Hec*r Louis Freycinet, een der beroemdfte Officieren der Expeditie, by weike hy de Goeler la Cazusrina.kpnunah* deerde, is door U. E. gelasr geworden , om dat gedeeite van de reis te befehryven en de Zeekaarten te vervaardigen , vol- gens de talryke waarnemingcn, die aan boord der Kurvetcen gemaakt zyn en aan welke hy het grootfle deel heeft geno- meo. Deze fraaije arbeid beantwpordt aan de mocite, die hy zich gegeven heefc, en doec der kunJe van de Fran fche Zee* lieden eer aan. » De oostelyke kust van Nieuw - Holland was, byna in der- zelver gebeel, door den Kapitein Cook ontdekt geworden; de Hollanders hadden , in vroeger tyden, de Noordelyke kus- ten, die van het Wesien en van het Zuidwesten ontdekt, aan welke zy de nameo van Carpentaria , van de Witts land, Eendrachts-, Edels-, Leeuwins-, Nuyts- en van Dtemensland gegeven hebben. Deze zyn de eerfte ontdekkingen , welke aan dat ontzagge* lyk Eiland, dat een vyfde vast land zou kunnen uitmiken, den naam van Nieuw- Holland hebben doen geven, onder wei« ken het algemeen bekend is. De Schout - by - Nacbt d* Entrecasteaux had, nog maar oolaogs, de landen van Nuyts en van t^an Diemen bezocht, waarvan hy ons Kaarten heeft medegedeeld, die beter zyn dan hetgeen tot nog toe van dien aard gezien is eD hy heefc onze kenms van die kusten door eene menigte voortreffely* ke byzonderheden tot volmaakiheid gebragt. Tydens de rtis naar de Zuidlanden, uaarvan alhier gefpro- keu wordt, bieef het Zuideiyk gedeeite, tusfehen het land van Nuyts en het begin der kust , alwaar Cook aangeland is, gelegen, nog te omdekken overig. De (•) De Atlas van die reis is reeds in koper gebragt; het Aardryksbe- ffcbryf- en Stuurinanskundigc gedeeite is op dc pers en men zal oumiddelyk de uitgavc daarvan aankoudigen. G 3 Digitized by Google 1 l 103 J De Zeekaarten lieten in die tusfchenromue een vak open , hetwelk de noodzskelykheid deed bevroeden , om uieuwe ont- dekkingen te beproeven. Voor onze Zeevaarders was het be- waard , om die te doen en zy hebben *er zich met het besto geyolg van gekweten, Die geheele kusr, welke zy zorgvuldig hebben onderz'icht , en waarvan de Atlas zeer naauwkeunge JCaarten bevar , hetft den naam van Napaleonsland bekomen. Het Oostelvk gedeelre der kust van het van Diemens- ei- land, van het Eiland Maria a f tot aan de engre van Bass toe, als mede alle de kusten van die Zee-engte, zyn insgelyks pieuwe voorwerpen, welker geheele keonis wy hun verfchul- digd zyn. „ Zy hebben het meerendeel der door de Hollanders ontdekte kusten bezocht , en daarvan zeer naauwkeurige en in veto byzonderbeden tredende Kaarten vervaardigd. Men za> onder dezelve her plan van eene nieuwe Baai op- jnerken , de Baas van le Oeographe genoemd , die geheel on- bekend was, alsmede Jat van de geheele Zeehondenbaai , die ▼oormaals door Dampier bezocht was geworden , docb waar- ▼an hy flechts een gedeeite gezien heeft. De Noordwesfelyke kust, door de Hollanders met den naam ▼an 4b fVittsland beftempeld, was door Dampier flechts op twee plaaifen bHpeurd geworden. De Hollanders zelve, die meermalen beproefd hebben aidaar aan te landen, zyn daar- iran terug gehouden door de klippen , waarmede het op een* grooten afftand van het land bezet is. * De verkenning van dat gedeelte was den nieuwen Reizlgers tjitdrukktflyk aanbeyolen geworden. Niettegenflaande het ge- v»eld van het ty, dat in die ftreken zeer hoog oploopr, zyn zy zeer naby het buitenfte gedeelte der banken langs gevaren ; £och de fnelheid der ftroomen heeft hen belet, om zich te midden dier talryke klippen te wagen, en om op eenige plaats ▼oet aan land te zetten. Voor het overige verdiende dat land , hcrwelk verfcheiden Rei- zigersons.als van groenontbloot en als in deszelfs geheele uitge- Srektheid niets dan kleine zardbergen opieverende , afgefcbil- erd hebben, niet dat men zich aan groote gevaren biootftel- de, om aidaar aan te landen. Het was van belang , om de Jigging der opmerkelyke punten en der klippen, die dezelve omringen , te bepalen , ten einde de Zeevarenden in de gele- jgenheid te ftellen, om zich daar voor te boeden, en om ge- fustelyk die ftreken te nadercn; dit doel is zoodanig vervuld geworden, dat deswegens niets meer te wenfcheo overig blyft. De door den Heer Louis Freycinet vervaardigde Arias be- ▼at 32 Kaarten, waaronder 0 algemecne Kaarten bet geheel .yati eene groote i»bgeftrek;beid kusien opleveren. De overige zyn hyzondere Kaarten, die het plan dier zett’de kusten, ala- jnede dat der Eilanden, Reeden ea Havens, die het meest Digitized by Google C 103 ) grefchikt zyn , om aangedaan te warden , meer in bet byzon- der opgeven. * #4 - AUe deze Kaarten zyn volgeos de door den Heer Bernier , ftterrekundige der Erpeditie, gedine waarnemingen, en vof- gens de naar de naauwkeurigfte bandelwyze gedane opmetiii- gen opgemankt.. De Heer Freycinet , welke bet grootfle deel aan dien ar- beid genomen heeft, was bekwamer dan eenig ander, om ohs van deszelfs gevolgen te doen genot hebben; aan hem is men bet opmaken van dien fraaijen Atlas verfchuldigd. Hy heeft ciets verzuimd, om denzelven den uiterfteri trap van vul ma- king te doen bekomen; hy heeft in perfoon de reefcening der Kaarten en Plannen vervaardigd; vervolgens heeft by dezelve terftond op koperen Platen overbragr, en heeft, door middel van vindingryke en oeconomifche handelwyzen, die hy tot voi- making heeft gebragt , en die de baauwkeurigheid van Zynen arbeid verzekeren, de fchalen voor de lengte en breedte *er op gegraveerd. De fraaibeid der gravure en der uttvoering in bet algemeen last niets te wenfchen overig en beahtwoordt aan de moeire , die men zich gegeven heeft , om van de ver- tameling van Kaarten, die daarin vervat zyn, een voof de vorderingen der Hydrograpbie nuttigfte werken te maken. / NIEUW-UITGEKOMEN BOEKEN. «k * 1 6a Ode fur la Campagne de S. M . I. et R.en Rub - Jief et [on entree it Moskow ; par F. Negrel, In 8*. de 3 quarts de feuille, tird k 50 exempU Impede P.E. RriSt > i Amfterdam. Word! niet vcrkochr. 9 . % * 17a. Nouveau Petit Alphabet Francis , ftmple et facile 1 four ap prendre aux enfant & ipeler et h lire ; par. A. Kappelhoff , matt re d*icole et informateur de la langue Franca ife et Hollandaife 9 d Amjlerdam. In 8% de 4 feuilles, tird k 500 ex^mpuires. Impr. de O . y van Pnddenburg , k Utrecht. A Utrecht, chez O. y. van Pad. denburg et O. y. van Dyk- f 3-: . 181. Sermons de feu M. Pierre Daniel Huet, pasteur de l*Eglife fValionne d' Amfier dam. In 8°. de 2? feuilles et demie, tire k 400 exempl. Impr. de Pieper , k Amfterdam. A Amfterdam, chez y. A. Sluyter. f a- 10. 197. Almanack de la ville d* Amfterdam pour l* an 1813. In io°. de 9 feuilles, tir£ k 600 exempl. Impr, de Maaskamp , k Amfterdam. * 204. Almanack de F Empire pour Fannie 1813. In ja#. de 6 feuilles un quart, tird a 500 exempl. Impr. de Bruyn , k Amfterdam, A Amfterdam, chez y. R, Pot- tor, i-14-s C4 aaj* * • . * Digitized by Google ( : 104 ) 227. Linguae Latina Rudiment a in ufitm Amflelada* ptenfis gymnafii concinnata ; edit to nova > pasfim etnen- data . To 8°. 14 fbL, 550 exempl. Impr. Q, van Tyen , Amftelaedami. * 2 58. De Bekentenis aan bet Graf, door August Lafon- taine , merPJa'.en, t^eJeDeel, In gr. 8°. 2i\ bl. op!. 500 exempl. D>ukk. van F. Bohn te Haarlem. By denzeiven al- |3aar. f 3-:-: * 259. Nieuwe Tooneclpoezy van A. L. Barbaz, tweede Dee). In 8°. 15 bl opl. 240 exempl. Dru*<k. van //. van Munfter te Amfterdam. By H. van Munfter en Zoon al- daar. f 2-8-: Dit rweede Deel bevat twee Treurfpelen , te wcten : Idomenius Zoning van Krcte , naar het Fianlche van den Dichter zelven; flhadamisthus en Zenobia , naar bet Ftaniche van Crlbillon; en 66n Tooneelfpel , namely k; Melanie of Zaderlyke Dwang , naar het Franfcbe van de la IIarpe. * 260 . De Hollandfche Natie, in zes zangen, door J. F. Helmers. Gr. 8°. 13 { bl. opl. icoo exempl. Drukfc. ■van Buys te Amfteruam. By y Allart in den Haag. / 3-I3-! * In dit oorfpronkelyk Dichtftuk wordt de Hollandfche Natie befchouwd oft de volgcndc oogpunten: hate Zedclykheid; Hcldcumoed ter Land; Heldeu- moed ter Zee; Zeevaart; Wetenfchappen en Schoone Runttcn. VVy zulleq pp hetzelvc by gclcgcnheid tetugkomeu. 261. Valvaife en Adelaide, of de Zegepraal der Vriend- fchap over de Liefde , -Tooneelfpel in vyf Bedryven , door Mr. Samuel Iperuszoon Wiselius. In 8*. 9 bl. opl. 550 exempl. Drukk. van y. Altheer te Utrecht. By van Esveldt - Hof- 'irop te Amfterdam. 263. Aangename Oefeningen , nevens Gemeenzame ea Koopmans Brieven, enz., door J. V. MeiIdinger , het Neder- duitsch gevolgd naar de fpelling van den Heer M. Siegen- beek, Hoogleeraar in de Nederduitfche Letterkunde te Ley- den, door O. R. F. W. Winkelman, enz. In 8®. 21 bl. opl. 8co exempl. Drukk. van G. Votmaer in den Haag. l$y de Wed. Leeuwejlyn en Comp . aldaar. pr.fr. 3-15. * 268. De laatfte Zeetogt van den Admiraal dk Ruiter, 5n twaalf Boeken , door A. Lookjfcs P 1. ( JX — XII Boek >. In 8°. ip bl. opl. 820 exempl. Drunk, van Post te Utrecht. By A . Loosjes Pz. te Haarlem, f 2- 16*: * Met dezc Afderling is die Cedicht volledig. U’y hopen ecrlang van bet- zelve nader verflng te doen, gclyl; \vy zuiks by de aankondiging der vorige Afdcelingcn reeds beloofden. Zie Alg. Konst- eu Lctterb. 1812. 269. Anacreon nan het Hof van Polycrates, Zangfpe! ; vry gevolgd naar het Fran$cb van H. J. Guy, door C. Al. van iiAY, Muzyk van Ga^TRY. In 8*. 4; bl. opl/400 exempl,. ,;^rukk. van Breeman te Amfterciam. By de Wed. .mi aldaar- * ' 4 tp PH Digitized by Google C ■ 105 > Dit Zangfpel , op den titel voorzren van eene zee r fraai g&raveerde Af- beeldin’ van den Dicluer Anacreon, opgedcigcn aan den Hcer Majof^ki, zal , nK*c al den blister van Tooi»eelfierndcn daerby op^woerd , hoogvtwaar- Ichynlvk peon gunflig onthanl by hc-t public*!; misfen , hetwclk ccn Vertnler eene aaneename vergoeding zyu zal voor den pynlyketi arbeid aifti bet over- brengen van Franfd.e Zangftukken in bet Nedjrduit'cli , op dczelfie Muzyk, ah net oodpronkclyke , onaffcheidelyk verbonden, waann by op vertcheiden plaatfen , zoo verre wy die , zondcr vergelyking by bet oiiginelc , dutveti beoordeelen , zecr gclukkig gelhagd icbym, * 1 * UITTREKSELS en BEOORDEELINGEN. - ♦ « Genf.eskunde. Proeve eener Voor (telling van het Dier- lyk Magnetismus a/s Geneesmiddel y door Dr Carl Alex- ander Ferdin. Kluge. Eerften Heelmeester by de Ka- nt nk/yke P ruisfi fche Getiees - en lJeeikundige LeerfehooU Uit het Hoogduitsch y met eenige byvoegfeu’en y door F. van der Breggen C jrnsz. , Med Dr. 'I d Amrterrinm by E. Maaskamp j 8js. Behai ve de Voorberigtcn , 55 1 bladz. gr- 8°. Der tig jaren en meer bleef her dierUk Magnetismus de ftoffe tot aarihoudcnd gefprek, bvfpot vn veracht by alien , die betzelve be>ordeeJden uit de proeven van Mesmf.r, Caglio- ,stro en andere kwakzalver$ en bedrieeers , die daarroeJe al- leen eene fcbandelyke baarzucht involgaen, m.inr in ftillen erost bepeiusd by aJle zoodanige lief hebOers van nafporing, die Be daadzaken oprnerkien in.’s menfeheo ditrlvk zimc*nfM, en Juist omdar zy eene lot hiertoe onoppeioste ervnrmg vddrzich hadden , a's geneeskundige Wysgeeren van den echten itcmpel naar de opiosling bleven zoeken. Ue Franfchen , Hollanders «n Duufchers, hidden zich allezius onledig met deze nafpo- liDgen, offehoon met eeo verfchiliend .gevolg. , De laafften, byzonderlyk de Heeren Wienholt, Perolt, Reil, Schelling en anderen, zetteden echter, op het voetfpoor van den zeer ervaren en Gmeliis* huune onderzoekingen voon , tot dat het aan de beroemde Geneesheeren Fr. Hufeland vn Kluge ge- Jukte, daaronitrent een , naar hun inzien zmienhangt-nu leer- fteifel te vormen , hergene , omtrent den laatstgeooeraden , in bet aihier aangekondigde werk vervat (is. Wat verftaat men onder dierlyk Magnet ismus , en van waar omfpruit naam en z^ak? — WeiKe veffcnynieien worT den door deszelfs aan wending c p bet menfchyiyk ligchaam yoortgebragt P — In welke oorz^kelyke betrekkiiig ftaan deze ?verfehynfelen met het dierlyk Magneusmus , of noedamg weikt betzelve? Zie daar de drie voorn&me vragen, waarop alles by dit onderzoek aankomt, en die aU..o een aanmeikelyk ge- dedte van de aihier medegedeeluc proeve uitmaken. Het (s G 5 hier- Digitized by Google \ ) C loff ) hicrtoe, dat d« Schryver, in de ontvouwing der theorle, vooreerst, eene gefcbiedenij mededeelt der ontdekking en Jot- gevallen van hct dierlyk Magnetismus , welker naauwkeurig. heid aileeins in het oog vait door de menigvuldige aanhalingeu der gedruk.e fchriften, waaruit hy dezelve verzamelde, en die een ftellip bewys opieveren voor Zyne ongemeene vlyt, aan dit gedeelre befteed; daarna , in eene tweede Afdeeling , do magnetifcne verfchyrifelen zelve ontvouwt, almede opgemaakt zoo uir eigene ervaring, als uit de waarnemwgen van een aantal geieerden, door hem felkens by naanwkeurige »anha- ling opgegeven : terwyl hy, in eene derde Afdeeling, zich tot de zoo uiierst moeijelyke opheldering bepaalt der magnetifche verfchynTelen , voornamelyk afgeleid uit het zamenftel en den werkkring der zenuuen en zenuwknoopen ; welkeoverweging hem a Is dan aanleidicg gee ft , om, by wyze van toepasfing, de veifchillende graden te onderzoeken , weike bet groeijend ell dierlyk leven, in eeren gedurigen ftryd met elkanderen , fchyOt te doorloopen , om aan eenen magneiifchen invloed al of niet onderworpen te worden of te kunnen worden. Na dit theorem tiich onderzoek votgt nu het praktifche gedeelte, toegewyd aan het onaerz *ek der navolgende belangryke viagen: Onder weike voorwaarden n iemand gefchikr , op anderen , met een beflisfend gevolg, magnetise!) te werken? — Weike is hierby de doelmarigfte kunstbehandeling ? — By weike perfonen katt de aanwending dezer behandeling niet flechts werkzaam , maar ©ok te gelyk beilzaam zyn? Alzoo bepaalt zich de Schryver, eerftelyk, tot de Phyfifche, Pfychifcbe en Zedelyke eigen- fchappen van den Magnetifeerder ; daarna, tot de Magnetifche behandeling zeive, zoo eenvoudige, als zamengeftelde , dat is , met en zonder betasting en met aanwending van andere by- gevoegde geneesmiddelen , en , ten laatfte , tot de aanwyziug der gevailen , waarin de aanwending van het Dierlyk Magne- lismus dienftig is, zoo ten op/jgte van de byzondere vat baa r- heid der onderfcheidene perfonen , als der bepaaidc ziekteD , weike door dit zoo fcbynbare toovermiddel kunnen genezea Wt-rden. Het is hier de plaats niet, om dit gebeele ftelfel, van de** Eelfs theoretifche en praktifche zyde, te ontwikkeleu. Het raauwkeurige verband , waarin aiie de deelen tot eikanderen ftaan, gedoogt zulks niet, zonder woordelyke affchryving* Ock is het de pligr van elken genecsheer en wysgeerigen ofl- derzoeker , die niet blind gehecht biyft aan zyn eenmaal g©- vesiigd cordeel en de wetenfchappen in alle hare toenetnend© ontdekkingen biyft huldigen, om dit werk zelf te lezen, ell nit de doorgaande ervaring van zich zelven en zyne ambtgfr- fiooten met alle onpanydigrteid na te fporen , wat ’er vafl dk proefondervindelyk ftelfel al dan niet te bouden zy. Het i* Digitized b y Google C 107 3 hier met genne*, met eene enkele magtfpreok te veroordee* len. Zu’ke uirfpraken, welke alleenlyk eene j.immerlyke ver- waandheid kenmerkenv duldt het ryk der letteren niet. Het komr hier aan op daadzakeo. Het moet blyken , of daze in- derdaad beftaan; deze is de leer der ervaring. Bevestigtdeze de waarheid, dm moet onderzocht worden, of de verklaring der verfchynfelen gegrond zy. < Dan eerst, wanneer de onder- ▼if’ding alhier niets mrgt bewyzen, dan zoude men aan de ge- grondheid van het panfehe ftelfel mogen twyfelen. Reeds de voorbeelden van den atom met roem bekenden C. W. Hufe- land, die* by een nader inzien der zake, vm zyne befliste afkeuring is teruggekomen en thans openlyk verklaard heeft, aicb uit de nieowere ontdekkingen eene rykere winst te be- loven , vao den Heer Kluge zeif den Schryver dezes aange- kondigden werks, die, eerst na eene men gte van proeven en ▼ergelykifigen , zich tot verdediger heeft opgeworpen, en 00k ▼an onze Hollandfche Geleerden , van' Swinoen en a Ror, die beiden (zoo als ons de Vertaler mededeelt ; rondelyk ver- klaren, van hunne voormaals opgevatte meeningen, naar eea ▼oormalig ftandpunf gerigt , terug te komen en de wezeniyk- beid der z*ike te erkennen: rdeds deze voorbeelden zyn vodlr elken vriend der waarheid genoegzame wenken, om niet zon- der verder onderzoek te blyven verwerpen , maar juist aile gelegecheden ter nafporinge waat1 *te nemen, om eenmaal, zoo mogeiyk, tot biUyke gevolgtrekkingen te gerakcn. Allen dank verdiem dus de arbeid van den ilollandfcnen Vertaler, die ons met d»t wetenfcbappelyk voortbrengfel van den Heer Kluce heeft bekend gemaakr. tan Senijs verfierd. I 7 ' * , \f 4 1 • » ' 1 * 1 ft ft « * « M ♦ * *4 » KUN- * Digitized by Google c «►* 2 - K: U- N S T - E N. •• OVERZICT. ' • • : der ' ' I. TENTOONSTELLING van SCUILDERYEN, DrESIjEN. : riti.llaan 1812. : * 1 • ti < 1 * . * ** « C V&yplg cn flot van bladz . 93.) t ' * » i • . - « * De Hr* Veit Hans Schnorr, van Leipzig, heeft in fepia eene zeer bevalligc teekening gemaakt ; zy verbeeldt Soc rates zich met Phadrus on der een pla- 4anu$ onderhoudende. * Op eenigen afltand ziet men Lais, die met drie gezeliinnen aankomt , den Wysgeer opmerkt, hem begeert te fpreken en geene kans daartoe ziet, dan door hem den u'eg naar Athene te vragen. Het tooneel is uit den Aristippus van Wieland ont- leend. Deze fraaije teekening ievert eene volmaakte af bedding der Attifche zeden ,op, en men kon-op getn aardiger wyze een tafereei weder voortbrengen , waarvan Wieland zelf het onderwerp verfebafte. Men zag verleden jaar <van den Hr. Georgi een* Grysaard met veel uitdrukking > cn waarherd gefchiL derd. Het ftuk , dat hy dit jaar gaff is daarvan eeni- germate een tegenhanger; het verbeeldt een biddend mcisje , dnt gerccd ft a at , om voor het altaar\ eene ver- bindUtiis nantegaan cn in een zwak ycrlicht yertrek gcknicld Ijgt. Hare witte kleedmg is kunrtig gefehii- derd. Men oordeelde fleclits, .dat de maker aan het becld nice die fmchhdd, dat gezonde voorkomen, ge- geven had;, welke eeDe jonge bruid voegen. Eene boodfehap aan de Maagd , een tafereei van den Hr. Beck, verdient 00k aangehaald te worden; ver- fcheiden gededren oordeelde men zeer wel uitgevoerd; de fchikking der beelden goed gekozen. De Engel in dit it'uk echter is geene gelbkkige navolging Van dien, welken de Hr. Hartmann in een ftuk by het Graf des Heeren gdchiiderd heeft. Drie H istorifehe Lnndfchappen in olieverw, van den Hr. Reinhold van Gera, kan men als meer en min wel uitgeviiiien proeven aanmerken. Een derzelve ver- *1 ■. beddt Digitized by Google C 109 1 becldt bene Overftrooming . Mtft bcelden in antieke kleeding fchynt de Schilder nog niet het best te kun- nen orogaan* Een St. Joanna en St. Petrus , van Prof. Grassi, herinnerdende werkeli van Guerchino. Dezelfde krachc heerscht in de trekken, dezelfde waarheid in de bewe- ging der fpieren. Het koloriet heeft den gevoegelyken gians, en ieder beeld iets kenfehetfends. Hoe volko- men de Hr* Grassi de behandeliDg der olieverwen meester is, blykt uit een Portrait in een medaillon, waarvan het koloriet zoo zacbt is, dat men een ftukje in miniatuur raeent te ziem De Hr. Pochmann leverde twee ScHilderyen in olie- verw, te weten, een Portrait en een Allegorisch Beeld der Hoop, dat onder zeer bevallige trekken verbeeld is, als zynde de Hoop, welke onze wenfehen verwe- zenlykt. Het anker is het eenige fymbolum, dat de Hoop in dit (luk byblyft; het is voorts, in de byko- mende zaken , geheel verfchillend van de bekende fraaije af bedding der Hoop, door Angelica Kauff- MANN. » Een zeer goed onthaal genoot eene Schildery van den Heer Tischbein, van Leipzig, verbeeldende de be* drogen Verwachting . De eerfte verdienfte van een lccnfpfcuktg Schtlderftuk is, dat men 'er het onder- werp gemakkeJyk van kunne bevatten; en de Heer Tischbein wist het zyne zonder verklaring te leerea kennen. De Verwachting, als een jong meisje ver- beeld, wordt door drie jonge Faunen uitgelagchen , omdat zy, in plaats van eijeren, in een nest niet gevonden heeft dan een hagedis en infecten. Een aap eet in hare tegenwoordigheid ’er een en een wezel fleept een ander met zich. De hen verlaat al fchreeuwende het nest. Hoewel het onder werp vreemd genoeg is, kan men de verbeelding en het talent des Schilders daarin niet miskennen. Met meer vermaak .nog zag men echter een Portrait van den beroemden Voss van dezelfde hand; nog verfeheiden andere werden 00k door Tischbein vertoond. Onder de Allegorifche zamenllellingen onderfeheidt men eene Schildery van den Hr. Hahn, die de Hor<e voorfteir; een St. Joannes van den Hr. Sch YVEiGAkT , en verfeheiden Platen voor de Familietafereelen van den Hr. Voss. De teekeningen derzelve zyn , zoo als men C HO J ihen weet, van deh Hr. Schubart* en werden door achtingwaardige Kunllenaren, ais de Ho. Kruger* DarnstEdt, Vejth, Stoetzel, Hammer enz. ge- graveerd. Deze Verzameling zal vele Allegorifche too- ncelen uit het huisfelyke ieven bevatten en a) s het ware eene veiklaring zyn van bet fraaije gezang: Q& pcut on (tire tnieux qu'au feiti de fa famille, Sedert den aanvang der Tentoonfielling hebben-ach* tervolgens nog verfeheiden Schilders dezelve metnieu* we fhikken verrykt. De Hoogleeraar Matthjei maalt jn een Schilderftuk met olieverw, Chrittus de Kinder cn zegenendc , af. . Men telt in deze fraaije ordonnantie vyfendertig verfchillende hoofden. De gelaatstrekken der Discipelen zyn karaktermatig; de houditig der ge* knielde Moeder en van haar* Zoon zyn juist van tee* kening. Vooral flaagde de Schilder in het karakter van naiviteit en onfchuld der kinderen verfchillend te fchakeren; Ook de drapery is wel gekozen en over het gebeel erkent men eene diepzinnige ftudie der Wer* ken van Ra^hacl in dit ftufc. Alleen zou men meer levendigheid en warmte van koioriet verlangen. Be- halve dit tafereel ftelde de Hr. Matthjei nog twee Portraiten tentoon. Twee Landfchappen, in olieverw van den Hoogl. Klengel, trokken de anndacht des pubiieks tot zlth ; het een verbeeldr een bach in Duittchland , het ander ten gezigt in Italie . Deze twee ftukken houden den reeds gevestigden roem des Kunftenaars llaande. De uitwerkiegen van het licht zyn goed uitgedacht en de boomen uirmuntend gegroepeerd. Het tweede ftuk is misfehien wat met bouwvallen overladen; zy vormeo ten roinfte geen gehed en benadeclen de eenheid. De kudde, die het bovenst deel van deze Schiidery uit* maakt, komt niet genoeg uit. In een Landfchap in olieverw, van den Hr. Fre&e- rick, fcheen vooral het onderwerp nieuw, maar het koioriet niet warm genoeg. Deze bchilder poogeie na- melyk, in hetzdve de fchoonheden der kunst en der natuur, vereenigd en met elkander in ftryd, te vertoo* nen, door een* ruin, in twee deelen verdeeld, afttbeel- den, waarvan het een in den Franfchen fmaak mect- kundig is afgeteekend, het ander een zeer Ichoon ge- zigt op een valei en heuvel opleven. Behai ve het go- brekkig koioriet oordeelde men de boomen .fty£ en fchraah » Digitized by Google t *1* > fcbraal. Ook leverde de Hr. Frederick nog een Gezigt van cene Zeehaven, door de Maan verlicht, eo cen fneeuwacbtig Landfchap tot deze TcmoonfteU ling. Onder de Landfchappen telde men ’er drie van den Hr. Klass. Dat met den Water val onderfcbeidt aichi, met voordeel. Vyf Landfchappen van den Ridder Brenna, Lid der Akaderaie van St. Lukas te Rome, Architekt van het Rusfifche Hof, vonden, wat het ko- loriet en de perfpectief belangt, geene algemeene goed- keuriog. Onderfcheidene beoordeelingen vielen te beurt aan de Landfchappen gefchilderd door de Hn. R. G. T. Faber, (een Leerling van den Hr. Klengel, die hem>. ter eere verflrekt), Stamm, Schmidt, L. T. Faber, Graff en Oldendorf, doch het is niet mogelyk by alien ftilteftaan. De Hoogleeraar Zing g en de Hr. C. A. Hammer leverden Teekeningen in fepia , die zeer veel onder- fcheiding verdienen. Overigens zag men vele goede navolgingen van oude Meesters, als: Ostade, Ruys- DAEL, GlMlGNANI, TlTIAAN , DOUW , CORNELIS COR- nelissen, Raphael, Claude Lorrain enz. . De te vroeg gedorven Hr. Kaaz, de Hn. Wisani en Held » JVlej. tlKBENSTRBll- , dc Iln. Edlinger, 8 chaufurs , Rentsen , Fechhelm , Reichel en Larids waren daarvan de bearbeiders. Reeds fpraken wy van fommige Portraiten; behalve de genoemde, zag men met genoegen de tentoongeftel- de door de Hn. Graff, Vogel, Gruson en Rei- chel. Hetzelfde had plaats met de Miniaturen van de Hn. Schrenel, Auvray en Kastner, en met dfie kleine Portraitjes in olieverw door den Hr. Kersting. Onder de Dierenfchilders bekleedt de Hr. Grani- cher eene onderfcheidende plaats. Men zag van zyne hand twee Koppen, den een van een’ aap, den ander van een* tyger. De Hr. Focke leverde zes Teekeningen van paarden, zynde echter navolgingen. De Hr, Ar- nold van Meisfen hecft twee korfjes met rozen met waterverw geteekend, die zeer natuurlyk zyn; de Hr. Lommatsch vruchten ; de Hr. Friedericu druiven en een korfje met oranje appelen; Mej. Therese Rich- ter fchilderde in olieverw eene korf met een doornen kToon daarin. In dit vak leverden nog verfcheiden Schilders goede voortbrengfelen* Be- c i a 3 Fehalve een groot aarital zee r fraaJjV Tdekerifrtgetr door Kwcekelirlgen van de eerfte Meesters derr Hoofd- ftad , van de Leipziger Akademie en de Schilderfchool • van Meisfen , op deze Tertornflelling voorhanden ** zag men Vr eindelyk ook de Werken van verfcheiden jonge Bouwkundigen. ' • - i ♦ » GEBOORTE- , TROUW- en STERFLYSTEN. 4 « 4 « VOOBBEELDEN van HOOGEN OUDERDOM. . ' . * Mevr. Gf GGi, moeder van cenen Hoogleeraar aan de Hno- *. gefcbool van TUryn, is te Capriata, in het Departement Ma- rengo, deft i3den December l 1. in den ouderdom van 105 jaren overleden. Men baalt nog een merkwaardiger voorbeeld van langlevendheid aan ; in de maand November Itierf te Mon- dorf in het Ciuton van Sierck eete Vrouw in den ouderdom van 112 jaren. -* - m STERRE- en WEERKUNDIGE WAARNEM1NGEN. WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN* BUITEN HAARLEM* l8l3.< Jan. f BARO- ( US- l TRR. 1 THER- MOME- TER. WIND- STREM mcima OESTRUM HEIO. 27 « I3°' 4 3°- 4 | *3°' 4 1 9 I 35 1 - N. I N. N. W. | < bctrokken. po 3i | 36 ; n.w. 28 <30-3 I 4°4 \ N. w. 1 (30 2$ » 39 » ! bctrokken. f30. 2 i | 38 ; N. t. 0. *9 \ 3°* 3 | 4o4 l N* N. 0. ho 3 ' .V! ' # lielder. f 30 4 1 3J| j N. N. 0. 30 < 3°* 4 I 39 » N.. *3^ 34 * 35 * Niw. bctrokken. C 30 S j 39 1 n. n. w. | vcoimidd. bctrokken; mist; 31 <30.3 . 41 * j regenacbrie; namidd. bewolkt; f 30. 3 * 37 f ' ’snvonds ncldcr. Febr. p 0 3 J 374 t n.w. I <30. c| 1 394 ( (30. 24 1 32 ' bctrokken. pO. 3 | 22 j N. O. R < 30 3 534 1 w *• {30. 2\ 1 35 > W. Z. W. *s morgens holder ; voormidd. bewrdkt; verders bctroVkert. * 1^. Te Haarlem \ by a. LOOSJES Px TkR Drukkery van V. Loosjes ye Haarlem* ( Dtraibaat VV. 2. N. 2. ) Digitized by Google ALGEMEENE KONST- EN LETTER- BO VOOR HET JAAR 1813. 8. V rydag den, 1 2 den February. VoJgcns KEtZERLYK BESLUIT van den stdflcn September 181 i, is de Uitgaye van dit Weekblad dcfmilief toegejlaan. B E R I G T E N. ICoprnhagen, den idcn January. Ecn Journail voor den Handel kondigt de ontdekking van een EilancL in he* Zuidelyk halfrond, op 540 breedte, aanj het is Alasqunrri • Island genoemd, naar een’ Engelfchen Gouverneur in Zuidelyk Azie. Deze omdekking is voor de Jagers op Zeehondcd aan den Poolkring zeer voordeelig geweesr; in twee maanden tyds hebben zy ’er meer dan tachtigduizend gevangen. % Weimar. In den nacht van den soften January is alhier in den gevorderden ouderdom van So jaren over- leden de met zoo veel rcem bekfcude Dichter en Geleerdc C. M. Wieland. « Munchen, den \den January . De Koninklyke Aka- demie der Wetenfchappen alhier, is uoor Z. M. be- vnlen, om tot het welOagen eener onderneming van d® Hn. Valerien en Lampiedi medetewerken. Deze Geleerden hebben te z.imen voor, om eene nieuwe uit- gave van a!le de clasfieke Werken der Italiaanfche Letterkupde in alle vakken en eeuwen in het licht to zenden. Allp de Schryvers van Itaiie hebben zich by 1. D££i» H hen ► ^ Digitized by Google C »4 ) • • » hen gevoegd, om ban in de uitvoering van een Werk behulpzaam te zyn, dat de fchoonheden der Letter- kunde en Taal van dat Land zal leeren kennen. Deze uitgave zal op vetin papier gefchiedea en raaao« detyks een boekdeel verichynen* % Gotha, den 8 \jlen January. De Hr. Von Zach heeft onlangs in zyne MondtL Corresp . eenige byzon- derheden wegens de Reis van den Hr. Seetzen iir Arabie, en een’ brief van hem zelven uit Moka vair vry late dagteekening, medegedeeld (*). Verfchei- den andere brieven van dezen Reiziger en kisten met Oosterfche zeldzaamheden, die hy aan onzen Hertog gezonden had, zyn verloren geraakt of misfchien door de Engelfchen genomeo. Van 37 heeft Z. D. H. ’er fJechrs 6 ontvangen^ Onder de merkwaardigheden, welke de Hr. Seet- zen in Arabie gezien heeft, is een der byzonderfte de gehiidgevende berg El Nakus, digt by het Dorp Tur. Geen Europeesch Reiziger had tot heden den- zelven bezocht. Men vertelt in Arabie en Syrie vee! van dezen berg, onder anderen, dat onder denzelven een Grieksch Klooster is met tuinen en fonteinen, en dat alle Zaturdagen nadenmiddag het de Nakus is* ivelke het teeken tot het Gebed geeft, dat isr eene plank, waarop men flaat, in plaats van eene klok te luiden. De Hr. SeetZen heeft dezen berg onderzocht en bevonden, dat hy geheel uit zandrteen beftaat. Op eene rots waren 'er vele Griekiche en Arabifche woor- den gefneden; waarvan eenige met Kophtiiche letters, bet geen bewyst, dat deze berg reeds federt eenige eeuwen is bezocht geworden. Aan den voet van den berg is *er eene rots met eene afzonderlyke fpits. Ter wederzyde hellen de beide op- pervlakten des bergs zoo (lerk, dat het zand, zoodra men het aanroert, of zelfs zoodra de zonneltralen het geheel gedroogd hebben, van zelfs losraakt en 150 Voeten regtfhndige hoogte nedervalt. ‘ Wy klommen, zegt de Ilr. Seetzen, met veel moei- r * < (*) Uit dezen brief deefden \*y reeds erkc-le byzor derhe- den mede, zie Aig. Konst- en Leiterb. 1813. D. II. bl. 314 en 335. Digitized by Google C ”5 ) thneue rp eerie der zandoppetvtakten 70 of 80 voetefi , en zetten nns op de rots ter neder* waar de Pefgnms gewoon zyn plants te nemen, om teluisteren; 5k hoorde inderdaad ondcr myne voeten eene foort van gcluid, waarvan ik vet leer geloof, dat de val van het zand de oorzaak dan het uitwerkfel is. Tegen drie ure nadcnmiddag werd het geluid flerker en hield zeg minuten aan. Her werd tien niinuten afgebroken en begon op nieuw. Het geleek veel naar het gedruisch, dat een holle trektc! maakt; en by dtn aanvang erl het einde boot Oe het de toonen der Aeoolsharp na. Om my van de vi/aaffchynlykheid myner ontdekking te oveftuigen, klauterde ik met zeer veel moeite tot op den top der rots en liet my zoo fnel mogclyk vart *ene der hellende oppervlakten dcs bergs cfglyden, ter- wyl ik het zand met voeten en handen in beweging bragr. Toen was het geluid zoo aanmerkelyk, dat* wanneer ik aan den voef van den berg kvvam, dc aar- de fcheen te beven, eft my zelven dit verfchynlel fch'ik zou hebben aangejangd, indien ik ’er de oor- 2aak niet van vermoed had. • Engeland. Onder de in dit ryk GnlaftgS uitgegevert Werken, onderfcheidt men de volgende, die op de Ge- Deeskundige YVcienfchappen betrekking hebben: Lectu+ res on diet and regimen etc. d. i. Les fen over den Eet* en Leelregel of Itclfdmatige nafporingen naar de beste middelen, om de gezondheid te bewaren en het leven te verlengen, met ophelderingen, getrokken tiit de ken- Ms, welke de Phyftologie en Chemie verfpreid heb- fcen, alles ten gebruike van huisgezinnen ingerigt, met •oogmerk; om uit dezelve de mishruiken en vooroor- deelen betrekkelyk de Geneeskunde te verb mnen, door A. F. M. Wiluch; met den grootften lof wordt van dit werk in het Critical Review gefproken; — Obfer» ration on Abortion etc. d. i. Waarneming over het on- lydig baren, waarm voorgefteld wordt de wyze, waarop dit gefehiedt, de oorzaken, die daanoe aanleiding ge- ven en de middelen,. orft her te voorkomen en te be- handclcn, door J. Burns, Hoogleeraar in de Vroed- kundc en Lid van de Faculreit der Genees en Heel**, masters te Glasgow; — Mtdicina Nautica , d. i. Ge- ntttfkunde voor Zte.ieden of proevc over de zickren II a der C n<5 3 der Zeevarenden, door Thomas Trotter; — Remarks on the frequency and fatality of different difeafes etc* d. i. Opmerkingen nopens de veelvuldigheid en gevaar- l\kheid van verfeheiden ziekten, byzonder over de toe- nemende vorderingen dertering, met waarnemingen over den invloed, welken de jaargetvden op de zedelykheid hebhen kunnen, door William Woolcomii* — A System of Disfection , d. j. Stellel van Ontleding, door Ch. Bell, welk werk Diet alleen op de eigenlyk ge- zegde Omleedkunde manr ook op de Ziektekundige Ont- leedkunde en de uitoefening der Genees* en Heelkunde betrikking heeft; — en eene Verhandeling over den froaak van den Hr. Ring met de gevoelens der oude en hedendaagfche Gereoheeren over dat zintuig, ge- volgd van cringe w aaineraingen over het geneeskundig water van HussoN. , Haarlem , den %den February. De Heer Mr. Corners van Lennep, Directeur van deMaatichappy der Weten- fc happen te Haarlem en van de Maatfchappy ter bevorde- rii g van den Landbouw teAmfterdam enz., is gisteren te Amlierdam in den ouderdom van 62 jaren overleden. Be- hai ve zyne andere verdienftelyke hoedanigheden , was hy ecn voorftander der Schoone Kunften en Weten- fchappen. Dikweif g f hy blyken van zynen gunftigen aanleg voor de beoefening der Vaderlandfche Dicht- • kunst. TWV- (*J Z k Alg. Konst- en Letterb. I, Dl. 1812. b!. 1 6g. Digitized by Google C l«7 J t \ Twyfelingen over de Echtheid der NIEUWE FABELEN VAN P H M D R U S. Wy gaven, ruim drie jaren geleden, van de tmsrave van eenige nieuwe Fabelcn, die aan Ph^drus werden toegefchreven, met weinige woorden berigt cn voegden ter proeve daarby twee derzelve (*)• Sinds zyn daar- van onderfcheidene editien in het licht verlchenen, en alzoo afdrukken derzelve den meesten GeieeTden van Europa ter hand gekomen. Hunne uitcenloopende ge- voelens nopens de echtheid dezer nieuwe Fabekn, en de tegen dezelve gcopperde twyfelingen, die by lang niet alle even geraakkelyk kunnen opgelost worden * fporen ors aan, een zakelyk uittrekfel van een Werkje, dat over deze ftoffe in den verleden jare te Parys uit- gegeven is, onzen iezeren mede te deelen, vertrouwen- de, dat het onderzoek daarin vervat aan de landgenoo- ten van den grooten Burman, en de erfgenamen van zynen letterroem niet dan wclkom kan zyn. Van de vier handfehriften, welke ’er van Ph^drus overbieven (dat van Pithou, van Reims , het frag- ment van Petrus Daniel, en dat van Perotto) was het laatfte in zulke handen gevalien, dat Rigault ’er zeer geestig van zeide , dat het de parel op den mest- hoop W2s: reperit vero illud Gallus ac Mincrvius pul - las , tantique pretii cupidus , diligetitisfime deter fum fplcndore publico reddidit , et , verbo die am , perierat Phasdrus, nifi periisfet . Na langen tyd voor verloren geacht te zyn , werd dit H indfchrift eindelvk weder te Napels in 1808 ontdekt; doch deze ontdekking gaf aanleiding tot hevige gei'chillen tusfehen deHn.CAssiT. to (*) Zie Alg* K. en Letterb. 1809 D. II. bl. 114. H 3 Digitized by Google C II* 3 to en Jannelli, die de Tweeendertig Nieuwe Fabelen van Ph^drus, welke in dit Manufcript, met twecen- dertig oude Fabelen van denzelfden Dichter, zesender- tig Fabelen van Avienus en eenige Gedichfen van Perotto, voorhanden waren, het cent uitgaven. Wy zullen ons wel wachten om ons met die gefchillen intela- ten, maar willen lie ver het lot van dit Handfchrift ver. Hidden. De Geleerde d’Orville, omftreeks 1727 door Italie reizende, ontdekte te Parma het Manufcript van Perotto, zond de v ariantes aan zynen vriend Bur- wan, die dezelve aan het flot van de Voorrede zyner fraaije uitgave van Phaedbus, in 40., van 1727, voeg- de, met ten kort berigt wegens dit Handfchrift. Tien jaren later werd hj?t, met de andere boeken van het Farnefisch Huis van Parma naar Napels overgevoerd, waar het langen tyd in eene kas bieef, die men her** en derwaarts bragt; de Napoli anen floegen te minder acht op dit Manufcript, dewyl eene onkundige hand *er achter op gelchreven had Pcrotti Fabulae . Onder dezen belagcheiyken titel maakt Rutineixi van het- zelve melding in de lyst der boeken van het Farne- fisch Huis, te Napels voorhanden. Vervolgens werd de Napelfche Boekery in orde gebragt, en volgens Jannelli was het de Bibliothekaris Andres, die het eerst dit Manufcnpt voor hetzelfde, waarvan d’Orvil- X.E gefproken had, herkende, daarvan in de tweede liitgave van dezelfde Gefehicdctiis dcr Lettcrkundc nick ding maakte, en de nieuwe Fabelen Cassitto aan wees, De laatfte ontkent dit ftellig en meent zich de eer der ontdekkirg onvoorvvaardelyk te mogen totfkennen, daar- voor bewyzen gevende, die Jannelli nier geheel we# derleggen kan: doch het is ons genoeg, dat zy weder* om voor den dag gekomen zyn, aan wien wv dit te danken hebben inogen anderen uirmaken. Zeker is het, dat finds daarvan ten rnintte acht uitgaven ver- fchenen, vyf te Napels en drie te Parys (*), en dal het (*) Dezelve werden uitgegeven onder de volgende tire’s: I9. Jul. Phasdri Fab ul arum liter novas e. m. cod . Pdr Yottino regiae bibliothecae nunc primum edit J. A. Cas- sittus Editio L Exemplar ium . A eapoti excudebat Do~ minicus Sangiacowo praefidum ventd , in u°. bdhande, bebal- Ve de Opd r?i J4i : lectori benevolo FratidiCUi M, Mveilitiiits den Index j 23 biadz)deu, a9. Digitized by Google C 119 3 liet dus tyJ is, om de twyfslingcn nopens derzelver echthcid te bcrde te brengen. De Schryver van net * 2°, Tweeds uirpave van Cassttto , die in bet begin van i$oq verfcheen , waarop honderd tx;,mparen gedrukt ,w«f eOj e® welke alleen den leksi der Fabclen febvnt te be'/atten. 5°. Derde O’tgave van C\S'iTTo. Jul Ph.cdri "*• Fabulae inedit ae 3a , qous in end ice Perft,,”°J,*/'°^* cae regime Neap, primal invent/ defcripfit edititt Joan es Antonios Ca.'SITTUS, Elector ex Collcg posjesfor. » t, triusque Sitiliae Georg. Acad ltahcae atque J09!* nianae jodalis ordinaries, elitio tertia. Neapoli .8.1 ex officina. Monitor it utr. Siciliae , in kl. * m de geial.en oer biadzyden verfcheiden m-len woder teg innen. 75 bl. voor hot Voorberigt , den tefest der F^belen en dorze er , vertaling in Italiaanfche verzen; 92 bl. vnor ** L (Mantis fa, byvoeefels) 107 bl voor de parva fchotta e J dicta virorum illustrium ; m het geheel bevat dez. ungave 374°.bEerfte uitgave van Jannelli : Code. r Perot ttnus Mf. regime bibliotheca Neapolitan# duas et trtginfa Hafir 1 0 fabuLat jam notas, totidem novas, fex et trj**"*m f? mi vulgatas et ipftas Perotti Carmtna tnedita , f"n, nets digest us et edit us a Cafaloo Jannellf;, ejusdem regia bibliotheca fcriptore, qut van antes *e<* ties adbofuit , turn deficientes ac corruptas tentavit. Neapoli ex regia typographia in V., beflaande 287 .a. zooder de OpJragt, die op den Uus van February 1 8 it gedagteekend is , en de addenda vel emendaoda mede te te. kectnTweede ui'pave van Janneili: Pht.ori F abut A dice PerZtino Ilf regia bibliotheca NeapoUt ana em^ data fuppleta et Commen'ario novo tnftructa a Cat do Jannellio ejusdem regia br,bl,ot!>ec^fc'*^I*\ j.,1 fixa est de Ph.eor. vita dtsfertatto dominici Sangiacomo , praftdum ventu 1 in 8 ^ de 206 bl., daar order her Voorbertgt en de Verhanaeung SmWttus, die ,e amen .7* bl. beOaar ' - In het zeltde jaar gaf Jannelli 00k nog te K y ^ kprv als Prolegomena uit drie Verhandelingen , ae eenir orer he, «n Perotto, de tweede .en *<ooge, dat PhjEORUS de maker der ueu*e Fibelen . • c nleuW over den letftyd van Petronius Arbiter, waaruit eec meuw bewys daar voor ontleend wordt. fm* 6°. Eerne Paryfche imeave: ?*JBX>\\Au%utU ItterUJ** bella nova duo et triginta ex codtte P‘r°“,"oref!* bibliotheca Neapolitana juxta edttttnem Cataldi J H 4 ' m Digitized by Google C 120 } onderzoek, waaruit wy dezelve ontleenen, die zich A— Y teekent, oppert ’er acht. Wy zullen die afzon- derlyk opgeven. I. Perotto zegr zelf, dat zv*e Verzameling Fabelen Van AJ^opus. Pluedrus en Avienus 'bevar. A on fiunt hi met, quos put as \crjiculi% Sed PEfiopi font, Avicni tt Ph&dri Dat hier geene Alfopifchc Fabelen bedoeld worden % waarnnder men ook die van Piledrus en Avienus rangfehikt, bl>kf, daar hy dan motst gezegd hebben: jEfiopi* funt > Plutdri nempe ct Avieni (. of iets dergelvks. Hy ondeMcheidt dus duidelyk de Fabelen van /jjsopus, Phtedrus en Avienus, en het lcomt *er op aan, wicn men hier door ALs pus re ver- ftaan hebbe. Zeker gaat bet, dat onder de Fabelen van den gewaanden Romulus, die ook Fabula Anti* qu<t heeren, vyf, zes en zelfs meer telt, die onder do liieuwe Fabelen gevonden worden; dat die zelt’de Ro* mulus in de Opdragt, voor zyn in vier deelen gefpljtst We k, alle de Fabelen zyner Verzameling aan jEsopus toekent Het is dus niet onmogelyk, dat Perotto door Fabelen van AZfopus deze Fabelen van Romulus veiftaan heeft, welker Verzameling oorlpronkelyk groo- ter V Kei.lii. Par /fit's apud Ant. Aug. Renouard , typis Cra- ppelct y op yelin papier in groot 42 bJ. bet VoorberigC van den Uirgever (den Hr. Renouard ; en de Vooraffpr jalf van Perotto d nronder niet begivpen, Dit is enkd de teksr. 70. Julii Pha£ori fabuUt novqe et veteres ; nova juxt(t CO llat as Cawtti et Jannelui edit tones Neapoti uuper emit fas , cum fie'ectis ex utri usque Comment ario not is veteres juxta accuratisjimam editionem Bipontinam cum [elect is doc t is fit mi viri Schwabe ex Comment ar to not is s ex typis Leotanc . Parifiiis II. Nicolle via Scquatued f*\ 12. 1812. in 8°. btiLanje Jg4 biadz. zo-der de Voorrc- de des Uitgevers (den Hr. Chambrt) en hd Icven van PujEt DRus roede te rekenen. 8®. Nouvellcs fables ds PneoRE traduitss en vers It a - hens par Al. Petr, ni et en profe Frav$oije par M. Bia- Cioli avec les notes de, I Edition originate et precedees 4' une preface Fran$oife par M. G:>guenc f me mb re de fi Infti tut Imperial de France y a Paris de l' I tk prime* fie de ,P. Didot Paine 1 8 j 2 . in 8°. 228 M. befli:rndef CtenOpdragt al jignor generate, Baron de Pommereul, eq de VoorreJe daar onder met begrepeo. c 121 > ter kan peweest zyn, dan heden. De achter eenige uitgaven Replant fie zoogenaamde Fabula Extravagant Us verfterken on s in die vermoeden. Eeoige Fabclen uit Phaedrus, in de Verzameling van Romulus voor- komende, bewyzen niets minder, dan dat de laatfte en» ktl Phaelrus in flecht profa zou zyn. Men vindt daar toch de Fabei van Mcntnius Agrippa , van Flora - tius , van de twee Ratten , die van den Leetiw door ecn Afensch genezen , die Aulus Gellius, volgens Apion t etn ooggeruige, verhaalr enz., en daarenboven onder die Fabulae Extravagantcs zuike ongerymde, dat zy alleen in de eeuwen van de diepstgaande onwetendbeid kunnen opge(Rld zyn. Onderwerpen uit de Romein- fche Gefchiedenis ontleend, in de nieuwe Fabelen voor* harden, zyn geene bewyzen tegen deze onderltelling, dewyl i°. men alieen deze Fabelen die van aEsoPus noemt, omdat Romulus en Vincent de Beauvais haar dien naam geven, en a®. *er ook dergelyke Histo* niche in de andere van Romulus gevonden worden ( * C Act veryo/g hierna ). Berigt van eene Bybel- Onderneming - TE PARYS. 