None
None
VERKOOPING VAN FRAAYE MEUBELEN, RYTUIGEN, KAPI- TALE SLAVEN, VE, enz. In den Insolventen Boedel van HoNOSATUS FREDRIK Wittem Maynier. ULLEN op VRYDAG den 29 dezer, des morgens, per publikke Vendutie worden verkocht, op de Plaats schweige, bekend by den naam van Protea, aan Wynberg, fraaye Meubelen, bestaande in mahony- en stinkhouten Buletten, Etens, Sofa, Pembroke en andere Tafels, Stoelen, dubbele en enkele Ledekanten, Kabinetten, Lakasten, en een Boekenkast; Solas, Stoelen, Waschatanders, Kleederrakken, Jedekanten, Katels, en Beddegoed; diverse stellen chitzen en andere Venster en Ledekant Gordynen, en 2 groote Tapyten; eene Pianoforte, een Barometer, Spiegels, Schilderyen, Kloklantarens, Lampen met Stnlpen; Vaurschermen en etellen Vuuryzers; 2 Kasten, een Measenhak, Likeurstanders, een blaanw Engelach dito, een Theeservies, en ander Porselein- en Aardewerk van alle soorten. Karallen, Wyn-, Champagne- en Like urglazen, zen en Koelers. Thee en Koffymachines, verikte Schenkbladen, Kandelaars en 10 Trommels. Plated Länder en Olie- en Azynstanders, Thee-, Melk- en Suikerpotten, Kandelaars, omtrent 6 dozya Lepels en Vorken, 3 dozyn Desert dito en dito, Sop-, Ragout- en Theelepels, Koperen Schalen, Taartpannen, Hamketels, Stoofpannen, Str: vertinde yzeren Stoofpannen en Potten, eeu Braadspit, en andere gereedschappeu. Vatwerk van alle soorten. Een Plaisierwagen op veren, een Molwagen, een Ossenwagen, Assen, Wielen, Ladders, Ploegen, Eggen, en andere Bouwgereedschappen. Een atel Tuigen voor 4 Paarden, Zadely en Toomen, Koeyen van heat ras, en'I'rekossen, Ry- en Trekpaarden, Wyders, de volgende kapitale Slaven: Thomas, van deze Kolonie, omtrent 57} jaren, Dekker. 8 Bierglazen, Viogergla- kyzera, euken- Apollos, van Mosambick, » 3 x Werkjongen, Cambies, van dito, n sal » dito. Kappie, van dito, ” 43: » Veewach Der Diana van deze Kolonie, 18 4, Haismeid. Sanna, van dito. 3144, dito, met haar Zoon. Paul, geboren den 28 December 1820. Huisongen. Silte, van deze Kolonie, ointrent 20 jarco, Huisongen. Met haar Zoon Klaas, geb. 1 Maart 1834, (1) Catharina, van Mosambick, omtrent 43 jaren, Huismeid, Met hare Kinderen Maria, van deze Kolonie, geb. 25 Aug. 1819, (2) Catharina, van dito, |,, 16 Maart 18 0 Willem, van _ dito, » 25 February 1932. Kaapstad den 14 Aug. 1834. J.T. JURGENS, } Gezamenlyke E. A. BUYSK 54 Curatoren, ZOMER VERBLYF. Te Huur, voor het volgend Saizoen, te beginnen op den 1 September anstände. DE gezonde en angemessen Plaats genaamd Boschheuvel, bekend by den naam van Protea, gelegen an Wynberg, in het Kaapsch Distrikt, voormaals de Residentie van den voormaligen Gouverneur dezer Kolovie, Sir Lowry Conve. Dezelve bevat een zeer xeryfelyk Wooulinis met uitgestrekte Buitenge- honwen, enz. enz, alsmede een uitmuntende Moestuin, een Boomgaard met keurige Vrachtboomen en goede Wyngaard, enz. Voor byzonderhedeu ev uadere informatie, adre Kantore No. 2, i Geeeenltke dito. Kerkplein. J.T. JURG Raapstad, den 14 Avg. 1934, E. A. BUYSK Curatoren, STELLIGE VERKOOPING In den Insolventen Boedel van wylen Jouan Faupaix Zey. OFT DINGSDAG den 2 Sept: aanstaande, des morgens ten 11 uren, zullen opde plaats zelve, ten overstånen van eenen Specielen Commissars, op last van het Hooge Geregtsbef, volstrekt aan den meestbiedenden worden verkocht: oe De sterk gebouwde en uitgebreide vaste Goederen behoorende aan den gent, Insolventen Boedel, bestaande in 1. Een graot en sterk gebouwd Woonbuis onder dubbele verdieping, met een groote Kelder onder hetselve, benevens 3 Kamers en een Dispens gelyk met de Straat, met genoegzaam licht en ingerigt voor een sterk en geryfelyke Woning. Het Huis bevat een groote Gallery, 5 Kamers, Keuken en Dispens beneden, en 6 Kamers fovea: met een groote ‘Plaats, Slavenvertrekken, Houthok en andere Buitengebouwen, groot 18 kwadraat roeden, 102 dito voeten en 69 dito duimen. Ken uitgebreide Buitenhandel is met groot succes voor een aantal jaren in dit Huis gedreven. 2. Een Bonw- Erf, front hebbende in de Hilligers-steeg. zynde gedeelte yan den tegenwoordigen Tuin, groot 2. 9 kwadraat roeden, 30 dito voeten ew 16 dito daimen, 3. Een dito, front hebbende in dito, groot 9 kwadraat roeden, 20 dito voeten en 92 dito duimen, 4. Een dito, met een goed en sterk gebouwd Huis daarop, groot 9 kwa- draat roeden, 1] dito voeten en 24 dito daimen. 5. Een Hubrhais annex Perceel No. 4, gelegen in de Hilligere-steeg, groot 6 kwadraat roeden, 67 dito voeten en 98 dito duimen. 6. Een Hoarhuis annex Perceel No. 5, gelegen in de Hiligers-steeg, groot 6 kwadraat roeden, 40 dito voeten en 71 dito duimen. 7. Een groot en sterk gebouwd Pakhuis onder dubbele verdieping, naast hebbende op de Buitengracht, Boerenplein, groot 7 kwadraat roeden, 115 dito voeten en 103} dito duimen. Al dit Eigendom zal in percelen by den op- en afslag worden verkocht, en daarna te zamen by den afslag, op de wyse breedvoeriger beschreven in de Veilkonditien. 8. Een fraai en sterk gebonwd Woonhnis onder dubbele verdieping, gele-gen op bet Boerenplein, in Blok No. 12, zynde gedeelte van het E No. 1, annex de Pakhnizen van den Hr. Frepaix Russouw, Sr. met een groote Kelder onder hetzelve, bevattende 3 raime Vertrekken, Gallery, 3 Ka-mers, Keaken en Dispeus beneden, en 6 Kamers en Provisiekamer boven, Achterplaats en andere Buitenvertrekken, groot 12 kwadraat roeden en 6 dito voeten. Alle deze vaste Goederen zallen volstrekt aan den meestbiedenden wor- den verkocht. De Veilkonditien zyn te zien op het Meesters Bureau, en ten Kaptore van den ondergeteekenden Carator F. GODF. WATERMEYER, eenige Curator. STELLIGE VERKOOPING In den Insolventen Boedel van Gingon Maurnitz pe VILiers, van Hottentots Holland, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstaan van den Resident Magistraat van Stellen- Bosch, P Maandag den 18 Aug. 1834, zal op de Plaats Har- monie, gelegen aan Hottentots Holland, en te zamen met de gem. Plaats mede worden verkocht, het regt en aanspraak van den Insolvent op een half aandeef in zeker stnk Erspachtland, gelegen aan de Hottentots Holland Gebergten, in de zongenaamde Langekloof, door hem jn maatschappy bezeten metden Hr. Dante Jacopus Mawan, Jz. groot in zyn gcheel 814 morgen en 438 kwadraat roeden uitmuntend Zani- en Wei- and. F. GODF. WATERMEYER, eenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Grahams-stad, 1834, In den Insolventen Boedel van Puuip Jory Gaveain, var Grahams stad, Juwelier. A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekenden behorlick zyn verkozen als gezam. Caratoren van den gem. Boedel, en in die aerate lling bevestigt; en dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byenkomst zal worden gehonden ten overatan van den Resident Magistraat, op zyn Bureau, te Grahams-stad, op Zatardag den 27 Sept. nanstaande, ten 10 wren des morgens, tot het ontvangen van het Verslag van de Coratoren, alsmede tot het geven van directien aan gem. Curatoren betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. E Enaille de genen die aan den gem. Boedel verschuldigt syn, worden aangemaand, Negeiee aan «de Ondergeteekende, voor of den 20 Sept. te voldoen; zollende anderzins reeterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. JENRY NOURSE, Jun.2 Gezam. WM. JOHN EARLE, Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. Graaff-Reinet den 24 July 1834. In den Insolventen Poedel van Witttam PAGE Graaff-Reinet. LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Cro- L% diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckende behorläre is verkozen als eenige Curator van den gem Boedel, en in die aanstel-iug beveatig. En alle de genen die ann den germ. Boedel verachändig zyo, worden aangemaand, dezelve ann den Ondergetecken, te Graaff Reinet, dale lyk te volden ; zallende anders regterlyke middelen tegen hea in het werk eteld. worden gone J. H. WAGNER, cenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUEN. E Likwidatie en Distributie Rekening en Documenten Dyan den Insolventen Boedel van Simon Petrus Wotav- ER, zullen voor den tyd van 28 dagen, van Zatardag den 16 dezer, op het Meesters Buresu lisgep; waarna het Hooge Geregtshof zal worden gemo- veerd dezelve goed te keuren en te confirmeren, ‘a Janpstad den 14 Acg. 1534. a aia E. A, BUYSKES, cenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 14 Aug. 1834, in den Insolventen Boedel van THomas Mork:3, van Wyn= ; berg, Slagter. LLEN die vermeenen erscheint te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzucht kennen, dat eene speciale Byenkomst van Crediteuren 2a] worden gehouden ten over. stann van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Ka- mer, in de publieke Gebouwen, Kanpstad, op Zatardag den 4 October aan- staande, des morgens ten 10 uren, om te beslissen of een aanbod van com- itie, door den Hr. MAYNARD, van wege den Insolvent, gedaan in eene Bye tomst van Crediteuren, gehouden ten Overstan van den gemeinen. Meister op den 9 dezer, tot het volgend einde, dat i te zeggen— “Um de Cre. diteuren Vyf Shillings in het Pond te betalen, ale eene compositie voor de geheele afbetaling hooner concurrerite pretensiert, door Wissels op drie maanden,” en tot het bewyzen van schulden. J. M. MAYNARD, Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. : DE Likwidatie en Distributie Rekening en Documenten van den Insolventen Boedel van Coguguis Jonannes Lrewner, zallen, overreenkomstig Art. 82 en 83 van Ordonnantie No 64, voor den tyd van 28 dagen, van Zaturdag den 9 deser, op het Meesters Bureau liggen; waarna het Hooge Geregtshof sal worden gemoveerd de zelve goed te kenren en te confirmeren. DE Likwidatie en Distributie Rekening en Documenten van den Insolventen Boedel van Thomas Henny Hinp- 18, yan de Simone sted, sallen vow dew tyd van 28 eee, van Maandag a 3 wa et of zal worden gemoveerd dezelve goed Mies en te confirmeren, bch Kaapstad den 14 Ang. 1834. E. A. BUYSKES, Gr somenlte J. M. MAYNARD, § Caratoren. P MORGEN den 16 dezer, zullen op de Commissie Verkoch van den Heer R. J. Jonzs worden verkocht, conige Pretensien tot den Insolventea Boedel van Sjna Davis behoorende. Kaapstad den 15 Angestas 1834 J. G. STEYTLER, Gs. eenige Caratoren. Insolvente Boedel van Jonn Henry Davis, van Port Eliza- wort hierby narigt gegeven, dat de volgende Pretensien aan den bovengem. Boedel vergchuldigd, op Za-fordag den 5 Sept. aanstaande per publieke Vendutie zullen worden ver- sd. W. L. Pylman, nu of voormaals van Cradock, 49 4 3 Robert Thompson, Port Elieabetb,, F ‘ » 016 5 Robert Thompson, Port Elieabetb,, F ‘ » 016 5 John Berry dito, 2.. » 16 Wylen William White, d. To, ©... 5 2 3 Daniel Hartmen, dito,... » 0 14 1] Gert Dapree, Zwartkopsrivier, <. A 1 16 11 Mart. Osthuisen, dito,,... - 0 6 9 Petras Ferreira, Carlarest,.... - 0 04 8 G. M. Ferreira, Zondagsrivier,... - 018 0 Willm. Allingham, Port Elizabeth,.. - 0 10 103 Port Elizabeth, 1 Augustus 1834. Ww. M. HARRIS, 2 Gesanlske J. O. SMITH, Caratoren. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 14 Aug. 1834, Executie van Gewesden van het Hooge Geregts- hof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkoopingen worden gehouden :— KAAPSTAD. ® JOHN HOVIL en THOMAS Marae versus GEORGE BAKER, le onde. Op Dingsdag den 26 Aug. 1834, ter Verweeerders Woon- plaatse, gelegen vaby het Kasteel,  CHARLES GERHARDUS MARALS. Perens JOHANNES JACOBUS JOURERT. Op Vrydag den 22 Aug. 1834, voor de publicke Kantoren te Stellenbosch, des morgens ten J0 urea precies, van een Tent Ossenwa- gen hompleet, 14 Ousen, cen Baukschroet, H uisncubelen, enz, J. SYEVART, Baluw. SUPPLEMENT to the Government Gazerre, August 15 a a eS se cee RED ee VERKOOPING VAN THEE. ORDT hierby narigt gegeven, dat de Agent voor de Zaken der Ost-Indische Compagnie, per publieke Vendatie zal laten verkoopen, aan de Compagnies Pakhuizen in St. George. rrp op iederen Donnerdag Morgen, beginvende ten 10 aren precies, de onderscheidene soorteu van Thee, in zoodanige hoeveelheden als hier- onder vermeld, welke by de evkele kast zaflen worden opgeveild, kan- nende de Kooper, des verkiexende, soo veel ale tien kasten op hetuelfde bod nemen. 4 Kasten Bobes, 43 catties, 20” Songchi—ao ” ¢ goede awarte soort, oe Pee ” ekoe,—. 4 Senchong,—19 a beste zwarte soort. lanpowder,— 2,, FAyoon—10 i beste groene soort. Bureau van de Oost-Indische C: Kaapstad den 14 Augustus 1834. DISSOLUTIE VAN COMPAGNIESCHAP. D® Compagnieschap voormaals bestaan hebbende tuaschen de Ondergeteskenden, onder de Firma van Norpen & Janvis, is heden met wederzydshhe toestemming gedissolveerd. ~ Alle Rekeningen vorschutdigd aan de gem Firma, sallen worden ontvan- gen, en alle debita voldaan, door den eersten Ondergeteekenden. Grahams:stad, 5 Aug. 1834. 3 - B. NORDEN. 2! ek ~ ALFRED JARVIS. Kaapstad, den 14 Aug. 1834, In den Boedel van wylen J. W. Sroun. KENNISGEVING. ALLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen wylen Joacutm W1LLem Sroxt, worden verzocht, daarvan opgaaf te doen aan den Heer Cueake Burton, Meesters Bureau, binnen vier maanden, van heden gerekend;  A LLE degen den vorderneen hebben tegen den ZEN, Senior, worden verzocht deselbe, met behoortig bewiesen, binnen twee maanden, van heden gerekend, in te zenden; en die iets aan gem. aan de Ondergeteekenden te voldoen. Zwarterivier, 16 July 1834. M.D. OTTO, Az. ‘PUBLIEKE VERKOOPING, P aanstaanden ZATURDAG den 16 August 1834, Wourr & BARTMAN, van eene Slavin, behoorende tot den Boedel van wylen Sama MagGageraa van de Kaap, Wedue weylen C. P. RINCKE. DE Boedel Rekeni srra Martynys, ligt ter visie en likwidatie by den tweeden Ondergctockendes gereed voor de respective Erfgenamen, van R. BOETS, C. A. van psn BURGH, A van wylen Fotkerp pe Vaigs, worden verzocht daar- van opgaaf te doen, binnen den tyd van ges weken, van heden gerekend; verwyld te voldoen aan P. MARAIS, Testam. Execateur. Groot Drakensteio, den 13 August 1834, HRISTOFFEL HENDRIK OLIVIER, van Graaff- Reinet, Zal op ZATURDAG den 23 August eerst- liek d tbiedenden laten verkter Plaatse van a ay Pe oe Ure, “Pampoenekraal, circa nvier homlerd stake "Beeston, nen gekleurde Trek- en jonge Ossen,—de attentic van Heeren Slagters en anderen ten waardig. Kaapstad den 15 August 1834. Boedel van wylen Jonannes Canisterre. Garmesavy- Boedel debet syn, worden aangemaand hunne debita binnen gem. tyd mede MICHIEL OTTO, Mz O aan het Vendu-Kantoor van de Afslagers de Heeren C. A. van DER BURGH, Testam. Execatare. van wylen Mejufv. de Weduwe Jo- Maandag dev 18 August 1834. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel en die aan gem. Boedel verschuldigd syn, aangemaand, hanne schulden on- VENDUTIE. komende (in plaats van DINGSDAG den 19 August, als voormaals geadver- waaronder sich bevinden Slagtossen en Slagtossen, zoo mede eenige span- Graaff-Reingt, 24 July 1834. 1834. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. ALLEN die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Sopnia Hetena Lavascuer, Wedawe wylen Jan Hompeno ng Vrigs, van achter de Paarl, in het Distrikt Stellenbosch, worden by deze verzocht, daarvan opgaaf te doen, binnen den tyd van drie maanden, van heden gerekend; endie aan voormelden Boedel verachaldigd 2yn, aangemaand, hunne schulden binnen voormelden tyd te voldoen, ten ae re ng. 1884, P. R. pg VILLIERS, Dative Execateur. PUBLIEKE VERKOOPING. : oP ZATURDAG den 23 Augustus eerstkomende, zal de Ondergeteekende, ter Plaatse van den Hr. Jacos pg Vittiers, Jacobz. achter de Paarl, publiek doen verkoopen, de Nala- tenschap van wylen Soraia Hacena Lavssouer, Wedawe wylen JAM Hompsro vg Vaiss, bestaande in diverse soorten Huisraad, Kasten, Kis- ten, eenige Slaven en Slavionen; em voorts alles wat tot den gemelden Boedel beheort. F. R. pz VILLIERS, Dative Execateur. 3 Publieke Verkooping van extra vette Schapen en Bokken, Slagtossen, enz. OF MAANDAG den 18 dezer, zal ter Plaatse van den Hr. C. J. Horrman, aan de Paarlache Pont, eene pu- blicke Verkooping worden gehouden, van 1400 extra vette Schapen, 300 extra vette Kapaterbokken, en 50 dito Slagtossen en Koeyen, voor rekening van den Heer HeNDaik HERHOLD. Venda-Kantoor, Kerkplein, Paarl, den 5 Augustus 1834. P. F. R. ps VILLIERS, Venda-Adm. P WOENSDAG den 20 dezer, zal ter Plaatse van den Hr. Jacon Isaac pe Vittiers, aan de Klapmuts, eene ublieke Verkooping worden gehouden, van negen honderd extra vette Schapen en Bokken, en veertig Slagtonsen en Koeyen. Venda-Kantoor, Paarl, 5 Augustus 1834. P. F. R. pg VILLIERS, Vendo-Adm. PUBLIEKE VERKOOPING, Door den Vendue-Auslager M. G. Keer, Gz. onder Administrative van den Ondergästen. OF VRYDAG den 29 Augustus 1884, zal de Heer Nr- coraas WILHELMUS Smit, als daartoe geregtigd zynde, aan de meestbiedenden doen verkoopen, het regt of aandeel van de Pjaats genaamd de Bokkeveld, gelegen in het Veldkornetschap van het achterste gedeelte van het Koade Bokkeveld, Distrikt Worcester; alsmede Slaven en Slavinnen, 2 Wagens met deszelfa toebehooren, 20 Trekossen, 24 Aanteelbeesten, 4 Ry-en7 Aanteelpaarden, 218 Aanteelschapen en Bokken, Smids- en Bouwgereedschappen, alle soorten van Huismenbelen, en verder al hetgeen meer zal worden voortgebragt, tocbehoorende aan den gemeenschappelyken Boedel van gem. W. N. Smit, en wylen zyne Echt- genoot Exzre Oicrnra pu PLEsiss, Vendu-Kantoor, Kerkstraat, Tulbagh den 8 Aug. 1834, W. N. VOS, Vendo-Adm. BEKENDMAKING. E Wedaowe Prerer Josua pe VILLIERS, voorne- mens zynde zich van hare Affaire te ontdoen, presenteert uit de hand te koop, hare welbekende Korenplaats genaamd Hoogekraal, gelegen in Thomaskloof, hezaaid met 43_muadden Koren, 40 madden Haver en 7 madden Garst.—De Kooper van gem. Plaats kan, des verkiezende, het grootste gedeelte van den koepschat op renten behouden, mit stellende voldoende Securiteit ten genoegen van den Verkooper ; ook zal hy de voorkeur hebbenomal de Slaven, goo lang als het Apprenticeschap daort, in haur te kannen bekomen. Alle nadere informatie wegens den verkoop van gem. Plaats en het verhoren van de Slaven, kan men vernemen by den Ondergeteekenden in de St. Janstraat No. 14. A IS, 9.q. ERRIT HENDRIK MEYER, Administratur der Nalatenschap van wylen den Heer Jonathan DEDLOF Severs, noodigt alle de genen, die cenige vordering vermeenen te heben tegen die Nalatenschap, of tegen den gemeinschappelsken Bodel van den Overledenen eo zyne nagelatene Wedawe SaRa MaRiA VAN Laan, daar- van, binnen drie maandev van heden gerekend, kennis te geven en bewys te produceren, ten zynen Woonhaize binnen deze Stad, Strandstraat, No. 20. Kaapstad, 7 Augustus 1834, Getrouws, In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 10 Aug. 1834, * Jan Pieter Kirsten, met Johanna Dorothea Weiland. Johan Fredrik Heyns, met Christina Fredrica Smook. Op Maandag den 11 Augustus, De Heer Hendrik Oatwald Ekateen, met jonge Jufvr. Aletta Margaretha Pallas. In de ‘Nederduiteche Hervormde Kerk, op Donderdag den 7 Aug. 1834, Eene bejaarde Persoon, met name Gatharina Maria Magdalena van de Kaap, oud F04 jaren. Zondag den 10 Aug. Een goon van den Heer Johan George Maller, met mame Jacob. Op Dingsdag den 12 Aug. Een Bejard Persoon, met name Fredrik Burger. Eee coon van Casparus Petrus Sueeganss, met came Godthelp Burghard. Christenings In the English Church, Cape Town, on Sunday, August, by the Rev. George Hous, m.a. Sentor Colenial Chaplain: and officiating Chaplain to the Troops: A son of William Duckitt, Esq. baptized John. A son of Mr. Richard Vippond, baptized Edward. Orati. At Wynberg: August 8. A son of James Carey, Esq. named Huskisson, aged 4 months and 20 days. ARRIVED IN TABLE BAY. Ang. 10. Britannia, brig, W. Ferris, from London 26th May, and Plymouth 1st June, to this port. Carco sundries.—Passengers, Messrs. Ferris and Davies, and 3 children; and Mr. Walpole. Brings a mail. 10. Fortitude, brig, J.C. Wilson, from Downs 26th May, to this port. Cargo sundries.—In the steerage, 2 passengers. Brings a mail. 1. Hersey, brig, J. Grimwood, from St. Helena 2nd July, to this port. Cargo sundries. Passengers, Messrs. Latom, Patterson, and Booth. In the steerage, 9 seamen of H.M.S. Isis. Brings a mail. SAILED FROM TABLE BAY. Ang. 8. Lord Hobart, E. Harrington, to St. Helena. 8. Palambam, G. Willis, to London. 8. Margaret, brig, Samuel Taylor, to Algoa Bay. VESSELS IN TABLE BAY. Ship—Olympus. Barks—Peru, Margaret Graham, and William Shand. Briga—Thomas Snook, Olive Branch, Broughty Castle, Britannia, Fortitude, and Hersey. Schooner—Molina. ARRIVED IN SIMON’S BAY. July 31. Lmogene, American brig, Capt. Smalley, (Madagascar,) 24th May, with 400 barrels of sperm oil. Ang. 9. Duke of Marlborough, brig, S. Moore, from St. Helena 3rd July, to Mosambique. Cargo sundries.—Brings a few letters. 12. Hibernia, ship, — Gillies, from London 16th May, and Maderia 10th June, to Madras and Bengal Cargo sundries.—Passengers, Dr. and Mrs. Morton; Capt. and Mrs. MacNaughten; Mrs. Peach; Messrs. Darnel, Steer, Gall, Currie, Tombs, and Franklin—Brings a mail. The Island of Madeira was given up to Don Pedro's Bloaking Squadron on the 5th June. 13. H. M.S. Griffon, Capt. Perdys, from Ascension 14th July, SAILED FROM SIMON’S BAY, Aug. 4. H.C. 8. Moira, Capt. Johnson, to Halifax. VESSELS IN SIMON’S BAY. from Bamtook, H.M.S. Griffon. Be See, Bark— Heler Mar. Brigs— Magnet, Imogene, and Duke of Marlborough. Schooner— Tamer. ARRIVED IN PORT ELIZABETH. Aug. 7. Claudine, Sampson Kein, from London 19th May, to this port. Cargo sundries.—Passengers, Mr. C. Fencer, Mrs. Blackbura, Miss Clara Galacher, and Miss Mary Ann Caithness; Mr. and Mrs. Heyward and 4 Children in the Steerage. SAILED FROM PORT ELIZABETH. July 98. Ligonier, cutter, T. Tyler, to Breede River, put back and sailed on the 30th. 28. ‘Test, brig, Capt. Brown, to Plettenberg’s Bay. Aug. 8. Flinn, — Collard, to Mauritius. VESSELS IN PORT-ELIZABETH. Brigs— Calypso, Mary Ann, Urania, and Claudine. Schooner— Kate. Market Prices Of the under-mentioned Articles, to the 14th of August, 1834, Rds. Sk. St Rds. Skst. Aloe, per pond, - - - Aloes, per lb. - 0 0 4$ to 0 0 6 Amandelen, per 1000, - Almonds, per 1000,-- 1 2 0 - 160 Apples, per pond, - - Apples, per lb,-- 0 10 - 021 @ Abundant ditto, ---- Apricots, do.-- 010+ 012 Aardappelen, per mud, Potatoes, per muid,-- 10 0 0 - 13 0 0 fancy, per legger, - - - Vinegar, per legger, 40 0 0 - 48 0  0 - 15 00 Besjeswasch, per Ib. - - Berry Wax, per lb,-- 0 20- 024 ter, per pond, - - - - Buiter, per Ib. eree OF 2- 054 Brandewyn, p. legger, - Brandy, per legger,,- 180 0  Hides, - - 500- 800 Bokkevellen, - - - Buck Skins, -050-.110 Erwten, per mud, - - - Peas, per muid, -8 00-1509 Garst, per mud, - - - Barley, per muid, 400- 460 Hoenders, per stuk, - - Hens, each,------ 0 40- 052 Eenden & Makou wen, do. Ducks & Muscovy do. do. - 120 Ganzen, ditto, - - - Geese, ditto, - - 140-16 9 Kalkoenen, ditto, - - - Turkeys, ditto, - 200- 340 Houses, per sack, - Charcoal, per sack, 052-060 Houses, per 100 pounds, - - - Hay,  Kap, per lb. - Cheese, Cape, per lb. - 12+ 014 Kalk, Schulpe, p 1am, Lime, Shell, p. halfaum, 1  Gazette Published by Authority. On FRIDAY, AUGUST 22, 1834. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. His Excellency the Governor having been pleased to direct the Surveyor General to survey certain pieces of unappropriated Government Land, situate at and near the Deep River, in the Cape District, with the view of their being disposed of by public Auction —Notice is hereby given to all Proprietors of Land in that Vicinity, that such Survey will be effected in the course of the ensuing Month of September; and they are therefore warned, to see that the Beacons or Land-marks of their respective Properties are correctly and conspicuously placed, as in the event of any negligence or omission in this particular, the penalties prescribed in the Proclamation of the 23rd December, 1814, will be strictly enforced. Cape of Good Hope, 20th August, 1834 By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) K. B. HAMILTON, Acting Secretary to Government. Police Office, Cape Town, 13th August, 1834, Notice is hereby given, to such Persons as may be willing to contract for keeping in thorough repair, (including painting, fresh marking, and numbering,) for the space of 12 calendar months, commencing on the 1st of September next, viz: 2 Wagons, 1 Dray, 14 gravel Carts, 2 Water Carts, That Tenders for the same will be received at the Audit Office, until 12 o’Clock on Friday, the 22nd instant. GOUVERNEMENTS ADVERTISEMENT . Z YNE Excellentie de Gouverneur goedgevonden hebbenden den Inspecteur General te gelasten, zekere stukken onuitgegeven Gouvernements Land, gelegen aan en naby do Dieprivier, in het Kaapsch Distrikt, op te meten, met oog merk om dezelve per publieke Vendutie te verkoopen ; zoo wordt by deze aan alle Eigenschaften van Landeryen in die om- streek kennis gegeven, dat zoodanige opmeting zal plaats hebben in den loop van de volgende maand September; en. zy worden derhalve gewaarschuwd te zorgen, dat de Bakens van hunne respective Eigendommen naauwkeurig en duide- lyk zyn gesteld, daar ingeval van nalatigheid of verzuim in dit opzigt, de boeten bepaald in de Proclamatie van den 23 Dec, 1814, stirktelykézullea worden geheven. Kaap de Geede Hoop, den 20 Aug. 1834, Ter Ordination van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get) K. B. HAMILTON, Fungerende Gouverneur. _ Policie Bureau, Kaapstad, 13 Aug. 1834, wor hierby narigt -gegeven aan’ diegenen welke ge- negen 7yn te kontrakteren om in voliomen reparatie te houden (daaronder begre _ Pen het schilderen, op nieuw merken en noenee) voer den tyd van 12 kalender niaan-den, beginnende op den 1 Sept. aanstaende, als: 2 Wagens, 1 Dray, 14 Steengruis Karren, 2 Water Karren, Dat Tenders daarvoor zullen worden aangenomen op het Andeurs Bureau, tot 12 uren op Vrydag den 22 dezer. Die voornemens zyn te tenderen, zullen de Wagens, Kar-Persons purposing to tender, will be authorized to examine the Wagons, Carts, and Dray, at the Town Cart Establishment, every Day between 1½ and 12 o’Clock A.M. and can obtain further particulars by applying at the Police Office. Security will be required for the due fulfilment of the Contract. C. pg LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. ren en Dray mogen bezigtigen aan het Stad Karren Etablissement, dagelyks tusschen J] en 12 uren des morgens, en verdere byzonderheden kunnen vernemen op aanvraag opdit Bureag. ; Borgtogt wordt vereischt voor de behoorlyko vervulling van het Kontrak. C. pe LORENTZ, Regter en Sup. van Policie. E GROEN VOER. Wworr hierby narigt gegeven, dat Tenders op het Anuditeurs Bureau zullen worden aangenomen, tot op Maandag den 25 dezer, ten 12 uren, voor de leverantie van zoodanige hoeveelheden Groen Voer, in bossen, als benoo-digd 2ullen zyn voor het gebruik der Stads Kar en Policie Paarden, tusschen deo 15 Sept: en 31 Oct. 1834, beide dagen ingesloten. De Tenders moeten melden den prys Sterling per 100 Ibs, Hollandsch gewigt. Policie Bureau, Kaapstad den 13 Aug. 1834, . CHAS. nz LORENTZ, 2 Regter en Sup. van Policie. GREEN FORAGE. Norte is hereby given, that Tenders will be received Nat the Audit Office, until 12 o’Clock on Monday, the 25th instant, for the Supply of such quantities of Green Forage, in Bundles, as may be required for the use of the Town Cart and Police Horses, between the 15th September and 31st October, 1834, both days inclusive. The Tenders to specify the rate sterling per 100 lbs Dutch Weight. Police Office, Cape Town, 13th August, 1834, C. P. LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. OFFICE OF ASSISTANT COMMISSIONERS OF COMPENSATION. Cape Town, 22nd August, 1834. H's Excellency the Governor and the other Assistant Commissioners of the Compensation Fund, hereby give Notice, that they will sit in the Council Chamber, Public Buildings, Cape Town, for the purpose of examining the Persons whose Names are hereinafter-mentioned, touching the Purchase or Sale of Slaves made by them, by private Bargain, between the 1st January, 1828, and the 1st December, 1830; and such Persons are desired to bring with them all such Documents as may be in their possession relative to such Purchases. His Excellency and the other Assistant Commissioners do not doubt, that the under-mentioned Persons, and all others to whom hereafter similar Notices may be given, will not fail to appear at the appointed time and place; as the consequence of their non-attendance will be, that Summonses must be issued to compel attendance, the Bureau van pr ASSISTENT COMMISSARIS-SEN VAN COMPENSATIE, Kaapstad den 22 Aug. 1834, YNE Excellentie de Gouverneur en de verdere Assistent Commissarien van het Compensatie Fonds gewen bez kennis, dat zy zullen zitten in de Kamer van den Raad, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, tot het examineren dergenen wier namen hieronder vermeld zyn betrekkelyk alle koopen of verkoopen van Slaves, door hen wit de hand ge- daan, tusschen den 1 January 1823 en den 31 December 1830; en zoodanige personen worden verzocht alle zoodänige documenten met zich te brengen, als zy betrekkelyk zoodanige koopen in hun bezit mogen hebben. Zyne Excellentie en de verdere Assistent Commissarissen vertrouwen, dat de ondergemelde personen, en alle anderen an wien dergelyke kennisgevingen hierna zullen worden gedan, niet in gebreke zullen blyven op den bepaalden tyd en plaats te verschynen ; wyl bet gevolg van hunne non-paratie zal zyn, dat dagvaardingen moeten worden uitgevaardigd om hen tot comparatie te noodzaken, waarvan de expenses of which will go in action Fand. Dinution of the Compensa- kosten zullen strekken tot ver Fonds. Monpay, 25th Avovsr, af 10 o’Clock. J. Blake N. Bamberger P van Breda, A. son H. N. van Breda G. F. Brand W. F. Bermningh E. Bletterman W. Corbitt J.C. Coetzee, J, son A. Chinppini, sen. Willem of the Cape B: Calmeyr J T. van der Chys - Lydia of the Cape W. A. Dempers, senior H. O. Eksateen, H. O. son J.J. Grindley. P, C. Groenewald C. J: Garitz G. C. Greffrath J. C. Gnade f S. J. Hofmeyr, J. son J. Hansen J. Hablutzel W. Hunt J. Hare S. Heuser P. F. Hogo, P. son C. A. Haupt, D. son J. Hurlin P. D. Hohne J. Heyns F. X. Jurgens, J. J. son Mary Johnson L. Koevoet M. J. de Kock, J. son F. A. Keyler G. Kilian W. Lond P. Lee E.G. Lassberg: C. L. W. Liesching Widow C. Loedolff A. J. Louw, A. son C. F. H. von Ludwig. Tugspay, 26th Avoust, at 10 o’Clock. N. J. Mostert, O. son HH. P. Moller J. Marshfield L. Marquard J. G. Muller, G. son Widow F. Preller F. Pienaar, P. son J. Reis V. van Reenen, J. F. son P. J. Schabord Widow of the late J. A. van Schoor, J. A. son J. de Smidt F. A. Sadie P. H. van Sittert C. J. G. F. van Sittert and others T. J. Scheuble J. J. Siems J. E. Semler W. A. Smats J. P. Serrurier, junior M. A. van Schoor G. J. Scheuble J. F. Serrurier, senior P. J. van Sittert, J. son J. F. J. A. Schickerling, and others. J. van Reenen, J. F. son C. A. Storm, senior P. J. Schabord, P. J. son J. G. Stegman J. C. Schabord, P. J. son H. S. Schabord John Syme J. W. Uys, J. son Widow W. F. Venables Widow J. H. Vos, H. son P. J. de Villiers, J. A. son D.G. Verwey J.W. Verwey H. Vos, H. son M. de Villiers, A. B. son M. J. Vercuil J.W. Sleigh, and others J. Osmond A. van der Westhuyzen, P. son J.M. Genau S. M. Marnitz F. H. Boltman M. Smith J. Burnard W. F. van Reede van Oudtshoorn P. M. Eksteen, J. P. son J.J. Lombard A. E. Babe H. E. Blanckenbergh, sen. A. OLIP. P. M. BRINK. E. CHRISTIAN. W. GADNEY. schynen. mindering van het Compensatie. D. J. Theunissen, M. son H. A. Truter D. G. Truter A. C. Thalwitzer J. Tromp R. Thomson T. Thwaites. Weonespay, 27th Avsust, at 10 o’Clock. G. A. Watermeyer M. de Waal J. H. Wolff P. J. van der Westhuizen, J. son P. Watney J. MW. de Waal, J. son M. G. Wagner A. van Wielligh, and others. J. A. H. Wicht J. J. Zeiler. CAPE DISTRICT. P. Watney M. Watney D. G. van Reeneyn, G. son M. J. C. Watney J. J. G. van Reede van Oudtshoorn P. Wikboom J. F. P. Kirsten F. J. Bestbier, C. son F. J. Kotze, J. son J. Snell W. Boltman L. Cooke P. L. Cloete, junior. B. DURBAN, Governor. HANT, Attorney General. D. J. KUYS. H. A. SANDENBERGH. J.J. L. SMUTS. N.B. In the event of absence or death, the Agents, Executors, or Heirs are requested to attend. NB. Ingeval eenige afwezig of overleden zyn, worden de Agenten, Executors of benigenamen terzocht te ver GOVERNMENT ADVERTISEMENT. GOUVERNMENT ADVERTISEMENT. GOUVERNMENT ADVERTISEMENT. With reference to the foregoing Notice, His Excellency the Governor desires all Civil Commissioners, Resident Magistrates, Field-Cornets, and other Funerals, to aid in giving publicity thereto, and to impress upon the minds of the Inhabitants of their respective Jurisdictions, the necessity of complying therewith. Cape of Good Hope, 22d August, 1834. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) K. B. HAMILTON, Acting Secretary to Government. Mefeking to de voorgaande Advertentie, gelast Zyne Excellentie de Gouverneur alle Civile Commissionissen, Resident Magistraten, Veldkornets en andere Be- ambten, behulpzaam te zyn om daaraan publicité te geven,. en op de gemoederen van de Ingezeten hunner respective: | jurisdictien te drukken, de noodzakelykheid van daaraan te | voldoen. | Kaap de Goede Hoop den 22 Augustus 1834. | Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneup,, (Get.) K. B, HAMILTON, Fung. Gouv, Seer. GENERAL POST OFFICE, Cape Town, 22d August, 1834, Balesares are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities, viz:— To St. Helena and England, by the Olive Branch. — Mauritius, by the Pero. R. CROZIER, Postmaster General Ac onbee from the Public Works, Cape Town, on the 16th instant, the Convict January, Slave of M. Mogagison: he is 5 feet 104 inches high, black eyes, black hair, and stout figure. All Persons who may have an opportunity of apprehending the said Convict, are desired to deliver him over to the competent Authorities, in order that he may be forwarded by them to Cape Town. Police Office, Cape Town, 20th August, 1834. C. PE LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. NOTICE. The Civil Commissioner of Stellenbosch will receive sealed Tenders, (Post-paid) at his Office, for the Supply of the following Articles, for the use of the Con- victs and the Gaol here, until Wednesday, the 27th inst. at 12 o’Clock precisely, viz: 12 Wheel-barrows, 24 Spades, (No. 4,) 4 Crowbars, 4 Wooden Stampers, 2 Harrows, 82 yards of Sash Line, 2 Hammers, (the Iron of 14 lb. weight each,) 36 Tin quart Pots, 24 Woollen Blankets or Rugs, 24 Reed Brooms, 24 soft ditto, 6 Urine Buckets, The repairs of 3 ditto, 6 Water Tubs, The repairs of 4 ditto, Ditto, ditto, 2 Privy Tubs, 6 strong Padlocks, 6 pounds of half-inch Rope, made of Hemp, 4 hanks of Line for Cat or Nine Tails, 6 Handles for ditto, and 10 Half-pounds of Lime. All subject to the Approval of the Civil Commissioner. Civil Commissioner’s Office, Slellerhöfer, 16th August, 1834, D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. (IN the Pound at this Place is confined beyond the limited time, a brown Mare.—If not released before the 27th instant, the same will be sold here on that day, for account of whom it may concern. Behind the Park, 22nd August, 1834. H. J. van PER SPUY, Field-Cornet. In the Pound at this Place are confined beyond the limited time, a brown Gelding, the right hind foot white, and a white spot on the forehead; and a black Mare.—If not released, the same will be publicly sold on the 29th instant, at Stellenbosch. Moddergat 14th August, 1834, J. J. PE VILLIERS, Poundmaster. NOTICE, AND DECLARATIONS OF INSOLVENCY. Master's Office, Cape Town, 20th August, 1834. HEREAS the Estate of Jonannes Jacosus Joubert, of the District of Worcester, hath been placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; and whereas it hath appeared to the said Master, that the Goods and Effects of the said Insolvent, available for the payment of his Debts, are not of the value of £40; all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend a Meeting of Creditors, to be held before the Resident Magistrate, at his Office, Stellenbosch, on Friday, the 3rd of October next, at 10 o’Clock precisely, then and there to give proof of their Debts by Affidavit or otherwise, before the said Resident Magistrate; to elect a Trustee, who shall collect, administer, and distribute the said Estate, and to give the said Trustee their directions concerning the same. And all Persons interested in the said Estate, are also required to take Notice, that unless it shall be shown at the aforesaid Meeting, that the Goods and Effects of the said Insolvent exceed the value of £40, the said Resident Magistrate will summarily proceed to rank the Debts which shall be proved at such Meeting, according to their respective preferences, and direct the proceeds to be forthwith distributed accordingly. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Fe Master's Office, Cape Town, 21st At ft, 1834. WHEREAS the Estate of Wittas Haare of No. 1, New-market-street, Cape Town, General Dealer, hath been placed under Sequestration. In the hands of the Master of the Supreme Court; and wheresoever it hath appeared to the said Master, that the Goods and Effects of the said Insolvent, available for the payment of his Debts, are not of the value of £40; all Persons. Having any Claim upon the said Estate, are required to attend a Meeting of Creditors to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 20th of September next, at 10 o'Clock precisely, then and there to give proof of their Debts, by Affidavit or otherwise, before the said Master; to elect a Trustee, who shall collect, administer, and distribute the said Estate, and to give the said Trustee their directions concerning the same. And all Persons interested in the said Estate, are also required to take Notice, that unless it shall be shown at the aforesaid Meeting, that the Goods and Effects of the said Insolvent exceed the value of £40, the said Master will summarily proceed to rank the Debts which shall be proved at such Meeting, according to their respective preferences, and direct the proceeds to be forthwith distributed accordingly. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. NOTICE TO CREDITORS. Master's Office, Cape Town, 19th August, 1834, COMPULSORY SEQUESTRATION. NOTICE is hereby given, that the Estate of the late Willis Maung, deceased, has this day been placed under investigation by Order of the Honorable the Chief Justice, upon the petition of Beatrix Avret, of Ne. 8, Grange-street, Cape Town, Widow and Executrix of the Will and Administratrix of the Estate and Effects of the late Ecipics Bengoictus VerrvocEt. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Court. Master’s Office, Cape Town, August, 1834, SALE By the MASTER of the SUPREME COURT. On TUESDAY, the 9th SEPTEMBER, 1834, at 10 o'clock in the forenoon, WILL BE SOLD, ON THE PREMISES, AT STELLENBOSCH, Before the Resident Magistrate, APPROVE Lots of Ground, with the Buildings thereon, situate at Stellenbosch, between Dorp-street and Charch-street, measuring 108 square feet, and 63 square Joches. LOT No. 1 lessons 40 square roods, on which is erected a Dwelling House, containing a Hall, four Rooms, Pantry, Kitchen, Slave Apartments, and an outer Apartment; also, a small House adjoining, containing a Hall, two Rooms, and Kitchen, under a flat Roof. LOT No. 2.—Measuring 16 square roods and 120 square feet, on which is erected a Dwelling House; containing a Hall, two Rooms, and Kitchen, under a flat Roof. LOT, No. 3.—A Piece of Garden Ground, surrounded by a Wall, measuring 52 square roods, 116 square feet, and 63 square inches. This Property is to be sold under Process of the Supreme Court, in a Suit between the President and Directors of the Lombard Bank, Plaintiffs, and Bath Gergago Wom, Defendant, and may be viewed any Day prior to the Sale. Conditions of Sale may be seen in the Master's Office, and may be postponed on application to the Resident Magistrate, at his Office, Stellenbosch. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 22nd August, 1834, EDICT. : ARE Next of Kin and Creditors of WILHELMINA Marcaretha WentzeL, Widow of William Goprzp Lotrer, late of Cape Town, deceased, are required to take Notice, that the said WILLIAM Marcaretha WentzeL, Widow of William Goprzp Lotrer, died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Decedent, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 4th of October next, at 10 o’Clock in the Forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons, as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Execators Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 22nd August, 1834, EDICT. The Next of Kin and Creditors of Gerrit Goosse, late of the Draft, on the Fish River, situate in the Field-Cornetcy of Bosjesman’s River, in the District of Somerset, deceased, are required to take Notice, that the said Gerrit Goosse died in. Testate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Resident Magistrate, at his Office, Somerset, on Saturday, the 4th of October next, at 10 o'Clock in the Forenoon Precisely: and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see some Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executor or Executor of the Estate of such deceased Person as aforesaid, and Executor or Tors Dative of the minor Heirs of the Deceased. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master’s Office, Cape Town, 22nd August, 1834, EDICT. 