The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
A van den Afdeelingaraad ven Piketberg. AARDEMAAL de Boedel van Anprims Paravu é'4 DU oe mentors ite hea pede erro To1T, van de Afdecling ‘Middelburg Landhouwer, In den Boedel van wijlen Fiuzanera Jou D x REDON Es ASOT g onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester Weda ee vant ears sane Peees Mie ee van het Hoog Geregtsbof; worden al degenen, die vorde- ringon tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot het bijwonen van twee Bijeenkomaten van Crediteuren; de eerste Bijeepkomst te wordeu gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat van Middelburg, ten sijnen Kan- tore, op Maandag, den 13den December, 1869, ten 10 ure preeies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomet te worden gehouden ten overstaan van dey Resident Magistraat van Graaff:Reinet, ten zijnen Kantore, op Dingsdag, den 21 December, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijsen van schuldvarderingen, en voor het van cen  gelieveu Jaarvan aan den eerst Ondergeteckende, ten Kabtore der boven; melde Maatschappi, to Graaff- Reinet, opgave of betaling te doen binnen ses weken na dagteekening dezes, HARRY BOLUS, q.q. J. L. Preroarus, Executoren Test. A. A. ENSLIN, Graaff-Reinet, 27 Nov., 1869, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, «wt KENNISGEVING.—HAVELOOS KIND, at eee sekere Hettentotsohe Knaap, WILLEM geheeten iy en omtrent 8 jasr oud, in behoeftigen staat bij mij ebragt is,—Zoo gesshiedt hierbij kennisgeving, dat indien 7 fii niet binnen ces weken van hedea af wordt opgevorderd \" door een nabestaande of bleedverwant bereid en instast om , Yor hem te zorgen, bij valgens de Wet bij cen gesehikt en 18" bevoegd persoon in dienst zal worden beste)d. C. H. HUNTLEY, Rest. Magt, a? Resident Magistrat, Albanie, 11 October, 1869. Verk E. J. STEUART, Meester van het Hoeg Geregtshof. KENNISGING, anal a z ap RRL dw 2 i den Boedel van wijlen Patrick Finnegan. J. KENNISGEVING, anal a z ap RRL dw 2 i den Boedel van Patrick Finnegan. J. KENNISGEVING, van de Afdecling Middelburg, Laodbouwer, der Sekwestratieis gesteld, in banden van den Meester van het Hong Geregtshof; worden al degenen, die vardecin- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren; dp eerste Bijeenkomst te worden gehouden ten overstån ved værenden Magistrat van Middelburg, ten zijjährigen Kanp tore, op Maandag, den 18den December, 1869, ten 10 ure rectels reo het bewijzen eae Sa re KENNISGEVING. van de Afdecling Middelburg, Laodbouwer, der Sekwestratieis gesteld, in banden van den Meester van het Hong Geregtshof; worden al degenen, die vardecin- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren; dp eerste Bijeenkomst te worden gehouden ten overstån ved værenden Magistrat van Middelburg, ten zijjährigen Kanp tore, op Maandag, den 18den December, 1869, ten 10 ure rectels reo het bewijzen eae Sa re KENNISGEVING. van de Afdecling Middelburg, Laodbouwer, der Sekwestratieis gesteld, in banden van den Meester van het Hong Geregtshof; worden al degenen, die vardecin- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bij Renança de tweede jene komst te worden gehogden ten oversteam yan de: Resident Magistraat van Graaffy Reinet, ion njnen Kantore in de Afdeeling Albaniv, Boer, - op Oingsdag, don 21 Degember, 1869, ten 10 ure procies, | & © degenen die igts te vorderca hebben van of verschuldig mode voor het baniioan Fan sehuldvardoringes, gn ver ue alla aap dea havengenoemaen Hoedel, gulieyen dagrghan verkiesen van, ean of mesr Curator an Cera gs. ws ny seas era ce sea weakens digivokaping Dest ae Excentelen n Toss. Te doen binnen zes weken na dagteekening. Eses, RICHARD GAVIN, Executor Datief, Oudtshogrn, 27 November, 1869. BEKLGS AAN OREDIPBUREN EN DEBITEUREN, In den Testato Boedel van wijlen Lucas Jonas Gurmaabus vam Rooizen, de Oudgre, van Hormapuskraal, IERBIJ geschiedt kenvisgeving ingevolge Artikel 39 ea H van Wet No, 9, 1868, dat do Afdrelinesraad van Viotoria - Oom ep de geschatte waarde van alle dasraan onderworpen “, Vaste Goederen in die Afdecling eene Belasting heeft omge Jegen en gelegd van Een Halve Penny per Fond Sterling, rn dat die Belasting verschijot en ten Kantore van dea Oue “, Gexgeteekendes betaalbaar is op den 22sten Decomber aanst, ’ P. A. MADER, Secretaris, 4 Kaatoor van den Afdeclingsraad, Alie, 16 November, 1869. SCHUTBERG. AANsznoupen in het Sobut op Leendertefontein, AK * Eideeling Fraserburg, over den gestelden tijd, en zal worden ‘ Weekocht op den  4 November, 1869. The Cape of Good Hope Government Gazette, Friday, December 3, 1869. GESTOLEN Wellingtonsche Bank, Den 1st December, 1868, uitde St 1 TS i ant tergeteckende, te Brandenburg, Achter de Coe | BERIGT AAN DEELHEBBERS, Publicke Verkaup, Parl, TWEE RUINPAARDEN, belden geschikt voor E Ondergeteekende, daartoe behorlijk geautorisee ul A e door de Executoren Testamentair in den Boedel ven | Zadel en Taig, veertien handen ras yg canara donkergeel en het andere ligtgeel wijlen de Weduwe Mania Lovisa Fravora Krvome, sal wit, inroads. conditie, zwarte manon en staart; beiden een BE SPECIALE ALGEMBENE VERGADERING klelo kneusplekje midden op den rag. Eenige informatie VAN DEELHEBBERS tal gehoeden wetiea AG if de wederverkrijging van gemelde Paarden, zal 9 et weleed worden: ears ie te geschieden ten Kantore Maandag, 6 December oersth, den Heer J. J. pe Vittiene, A. P. soon, Paarl, of san 21 January, 1870, van TEN ELF URE PRE den Ondergeteekende, CIES, PUBLIKER VERKOOPEN, Achtey de Paarl, 2 Steiger alae LUDEKING. fo bet Marktgebou 21 Januarij, 1870, van TEN ELF URE PRE den Ondergeteekende, CIES, PUBLIKER VERKOOPEN, Achtey de Paarl, 2 Steiger alae LUDEKING. fo bet Marktgebou 21 Januarij, 1870, van TEN ELF URE PRE den Ondergeteekende, CIES, PUBLIKER VERKOOPEN, Achtey de Paarl, 2 Steiger alae LUDEKING. fo bet Marktgebou 21 Januarij, 1870, van TEN ELF URE PRE den Ondergeteekende, CIES, PUBLIKER VERKOOPEN, Achtey de Paarl, 2 Steiger alae LUDEKING. fo bet Marktgebou 21 Januarij, 1870, van TEN ELF URE PRE den Ondergeteekende, CIES, PUBLIKER VERKOOPEN Walbier, ton einde Art, 19 ma & Ay van Overeenkomst deser Bank, roodanig te vetandena wijzigen dat Zwagers in het wee eee pac Direktie kunnen mede sitten;—verder —Om An 4, j dier voege te veranderen; dat waar en wanncer Tw Dat teuren moeten aftreden, Een—en waar (volgen gomalie Artikel) Drie moeten aftreden, Twee dedelik wel te. Blestanr sin. sullet ep eind i om Bea Dirokwer te jezen in pl ‘vas wijlen den Ed. Heer A. P, * of leat van Di AP. Ca A. W. LOUW, Js, Kusle, De welbekende Plaats genaamd “DR KERK,” alla’ “KERK PLAATS,” groot 8,899 morgen. Op deze Plaats zijn 8 aterke Fonteinsn, ep de Zakrivier loopt door de Plaats. Daar zijn ook 2 tad Woonhuisen met Tuinen, Vrucht- O. boomen en Zaalani: VERDER 650 Kaapache Sohapen en Bokken 600 Merino Schapen pranil Dorp antl eerie ektiaee Gheee Onderlinge Levensverkering Maat- sohappij van de Kaap de Goede Hoop (Mutual). Polis No. ‘717, op het leven van den Heer J. O. SILBERBAUER, voor £500. ERMITS aanoeck is geschied om een duplikaat van 7 Ruinpaard bovengenoemde Polis, waarvan het Origineel is verloren, wellington, 8 November, 1869. 2 Merribs ~ gersakt.—Wordt hierbij kennis cea indien het 4 ae ye 4 Kooijen Origeneel niet binven drie masnden van heden af ten dezen | N.B.—De Lijst vam Desthedbers die tot Dirutnres ws. 1 Ossenwagen Kantore wordt geproduceerd, een Duplikeat zal wordea uit- Rienbeer is is cangeplakt ter insage aan de dew io Jala goreik larkthuis, 1 Paardenwagen met Tuigen a Op lest van de Direktie, . opeuae ae as J. C. GIE, Jr., Secretaris, petad, 8 Ni 1869.  ENDEBITEUREN. AL Gegen die iets te vorderen hebben van of verschuldig zijn aan den Boedel van wijlen den Heer Paraus Jonan-ars StzrHanus DE Beer gelieven daarvan opgave of be-taling te doen binnen ses weken na dagteckening dezes aan H. H, pe BEER, Geb. De Viriiers, Exeeutrice Testamentaire, Berigt aan Deelhebbers N voldoeni het ij Arsikelee Dose Ate Sven Orerecloan geet beats ving, dat de Jaarlijkeche Algemeene Vergederag gebouden in de Lokalen der Baal, ier IRBBIJ hiedt kennisgeving, dat i Ige Artikel ij EV TOS orem, ratiinta te Prats. eat | OP Woonmdng, 18 Januael eat, oP MAANDAG. DEN 6 DECEMBER, 1869,) ren cinde den Aandeelbouders voor te leggen een Stat vende j ; aangelegenheden der Bank en het Rapport de Dicekwne; asain wales = Voormiddags ten 11 ure, om bet bedrag van een Dividend vast te stelle; lack eq | U0 twee Direkteurem te verklesen in pleats van de We-Bade {1 in het Gebouw der Bank, Adderleystraat No, 12, eene Bui-| tHeeren J. P. Jonpaau en RN. Aina, die in het Gebouw der Bank, Adderleystraat No, 12, eene Bui-| tHeeren J. P. Jonpaau en RN. Aina, die in het Gebouw der Bank, Adderleystraat No, 12, eene Bui-| tHeeren J. P. Jonpaau en RN. Aina, die in het Gebouw der Bank, Adderleystraat No, 12, eene Bui-| tHeeren J. P. Jonpaau en RN. Aina, die in het Gebouw der Bank, Adderleystraat No, 12, eene Bui-| tHeeren J. P. Jonpaau en RN. Aina, die in het Gebouw der Bank, Adderleystraat No, 12, eene Bui-| tHeeren J. P. HANDELSLIJST arate Martie de sanvulling der vakaturen, veroorzaakt door het over! van | '2 Plaats van de Wel-Edele Heeren L, W, Gratsea, XD, de Heerea Cuautian ‘en Suvre, on do + het vost langer en Geo. Quin, die mede beveegd sijn om te werden beta; | td f en verder voor algemeene atngelegenbeden, dap di jaande; de Kolonis afwesig cijn van dea Heer =. namen van Kanditater on al Direkteurea en And ts 5 rm teuren te worden veorgesteld, moeten oso de Dinkix ja beheorlijk mineerd 7. gemaakt nll r de vakaturen, namelijk de Heeren Joman ‘Avataax scbsifteliie worden, bebead reer oh Fhe Me Boson, ApRiaan vaN BER But en James ABESCROMBIB, ma aes Op last dee Direktis, ip ator. H. BERNHARDI, Kasse. Worcester Handelsbank, 27 November, 1869. Kolonial Bank. Kennisgeving. Jene Stedeljken Raad zullen tot Dingsdag, 14: December anst., Tevder rden ingewacht voor de gewoue Hererantien aa de dep frat ablicke Werken, gedurende het n: Ajzeren Pijper van 3 tot 12 duim ore oe UIA RENTS Kassler. Koperen en andere Sluitkranen, Houweele pa Kaspstad, 8 November, 1868. < }, Rassier. SCHUTBERG, UN ION B A PGESLOTEN in het Schut albier en sal wordea wa a kocht te Hoopstad, op Z: 1g, deo Liden Decembe, Panets. Op last van den Stedelijken Raad, JNO. A. ROOS, Secretaris. Stadhuis, 25 November, 1869. TENDERS. Jene Stedelijken Raad zallen tot DINGSDAG, 14 B dezer, des namiddags 8 ure, Tenders worden ingewacht joten, het leveren en eren van Schelpkalk 1869. ten 10 ure ’s voormiddage indien niet socder gulosy= eene bruine Merrie, 3 jaren oud, ‘merkeo, Be caiattite JOBS STEWART, Schutwetste, 1869. ten 10 ure ’s voormiddage indien niet socder gulosy= eene bruine Merrie, 3 jaren oud, ‘merkeo, Be caiattite JOBS STEWART, Schutwetste, 1869. ten 10 ure ’s voormiddage indien niet socder gulosy= eene bruine Merrie, 3 jaren oud, ‘merkeo, Be caiattite JOBS STEWART, Schutwetste, 1869. ten 10 ure ’s voormiddage indien niet socder gulosy= eene bruine Merrie, 3 jaren oud, ‘merkeo, Be caiattite JOBS STEWART, Schutwetste, 1869. ten 10 ure ’s voormiddage indien niet socder gulosy= eene bruine Merrie, 3 j Wemkuil jee! loopetad, 20 Nov, 1863. = i PSESLOTEN in de hierondervelgende Sebuttae, pu gen in de Afdeeling Hoopstad, on rallea wordes |; verkocht te Hoopstad, op Zaturdag, den sien Janeti, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags indion niet coder geen eene vos Merrie, linker achterpost wit, omtrest? juve een donkerbruin Ruiopaard, tulgmerk voor de bers, a halter, omtrent 6 jarea oud. HANS SLOANE, Sebsimeesta. Helderpan Schut, 22 Nov., 1869. Berigt aan Aandeelhouders. ET referte naar de gewijzigde Artikelen 21 Masta met ka kenzis gegeven, meas jaarlijkeche meene Verga: Pegs heneah ees a tgadering van Aandzelhouders, WOENSDAG, DEN 12 JANUARIJ AANST., de volgende Direkteuren, te weten, de Heer J. J, Senior, en de Edele Heer PE. DE Rovsarx ie ae Derek. King sullen treden bij beurtwisselig, maar herkozen kaonen worden, De namen der ter aanvulling dier vakaturen ale Di; - TEN DERS ren voor te stellen Kandidaten moeten aan de Direktenea BE blasuwachimel Merrie, 2 jamow reel: ‘OR het leveren der benoodigde Kantoorbehoeften, het | door twee Stemgeregtigde Eigenaren in geschnfte worden Schimmel Paaed, eene vealgesls Mere cae V nitvoeren van het Druk en Bindwerk, en het publiceren | bekerd gemaakt voor of op Woensdag, dem 15den dezer. 8. J. GOUE, _, Verder wordt bekend gemaskt, dat op de gezegde Jaar- Hoopstad Schut, 24 Nov., 1869. liksche Algemeene Vergadering het wensehelijke van eene Verdere vermindering ven et aand 10.000 van £10 ell, met £5 sestort iS ween a SCHUTBERG. voor het maken van open en overdekt: leggen van Granieten Goten en het gedurends het naastvolgende jaar. Voor bijzonderheden vervoege men zich bij den Heer Penneru, den Stedelijken Ingenieur. Op last van den Raad der Stad, 7 JNO, A. ROOS, Secretar, Stadhuis, 1 December, 1869. Der Advertienten van den Stedelijken Raad, zullen tot op den 14den December samt, ’s namiddags 8 ure, bij den Read Tenders worden ingewacht. Op last van den Raad der Sad. JNO, A. ROOS, Secretar, Men Benomen, 13 don Ondergeteckende borinden sich tree cobetsle Stadhuis, 1 Dec., 1869. Maa Op last van de Direktie, B Paarden, sr ndien. Diet relost voor of # 8. V. HOFMETER, Kassler, | den 18 December, sullen de devettet op di deg sit bas Kaapstad, 1 December, 1869. op de Pisats Metjesrivier, Caogo, worden verkosht, Kone swarte Merrie, met ules, achterpotn sit coe Wise Merrie, met cen kolbles, achterpotn wi, met Wile RAADSBERG. IERBIJ geschiedt kennen geworden dat de ondergemelde en drükplek van zadel op oF re 00k, fa H Heeren behorlijk enomineerd zijo als Keniidaten Kaa de Goe d Vad weor de vakatare in Distrikt No. ler Municipalit van i pea er Kaapstad, en dat op MAANDAG, 20 dezer,'s voormiddags P e oop Bank. SCHUTBERG. WO wre, ten Stadbuize alhier eene vergaderi gebouden van de Hüshunders in gese; een Raadslid voer hetzelve te verkiezen. KANDIDATEN: De Heer E. K. Guran, » o» PJ. Srigant, » » J H. Bam Op jast van den Stedelijken Raad, JNO, A. ROOS, Secretaris. Stadhuis, 3 December, 1869, SCHUTBERG. ANGEHOUDEN in het Schut op Geelbeksvallei, in dere Afdecling, over den gestelden tijd—1 zwartbonte Os, engemerkt; 1 roodbonte Os, 3 jaar oud, regteroog uit; 1 Rigtbruin Paard, welks regterbeea gebroken is geweest be- aeden de knie. Niet gelost sijnde v66r of op den 15den December aanst., sallon genoemde dieren ter plaatse relve word En verkocht werden werden werden, NIC. MEIER, A. M. z., Schutmeister, Geelbekevallci, 26 November, 1669. Kennisgeving aan Deelhebbers. ANGEHOUDEN in bovengenoead ste ow 2 A gestelden tijd, en, indien niet vroeger gee, w ewiet HERBIS geschiedt keoniageving, dat leslie H aden, ep de Algemeene | verkocht ep den {4den Desember sanst—Tee I bao oy ing van Aandeelhouders, die gehouden sal neo, pameliji: Kea vaalkleurige net oar vot det Ui « een. lichtbruine met korten korten kop—beiden sje eas! Zaturdag, den 15 Januari aanst., B, M, HOFFMAN, Soom eene verkieting sal plaats hi Heid jing Swellendam vulling van de vak: Eee ee wn, Dizektenren ter aan- 3 a0 Naveen 1h j dan drie maande: De nameo der Kandidaten, die men Plan heeft op ther Advern . a tt gerade Vergedering ter veri ci voor te atellon, red insertions required on the orpies & ee atemgeregtigde Kigenaren echriftelijk aan de Di- of : rekte orden b Par i ill be Stee Deca pekend gemaakt v66r of op Woensdag, den} ™ER8s if wot, the Advertisement wil Op last der Direktie,  OF GOOD Government Gazette. Published by Authority, TUESDAY, DECEMBER 7, 1869. PROCLAMATION SY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMONS | Berigt an Da WODEHOUSE, GOVERNMENT NOTICE.—No. 380, 1869. : i C Good Hope, ’ Colonial Offic, Cape'of Good Hope, - Ci OOS Co Cag _ et OF Ce Ta, H: Exeellency.the Governor has been pleased to appoint James Hew Lert Cottarp, Esq., ield-cornet of the Ward Zoetendal’s | to be one of the Commissioners for examining the Hs Excellency the ‘Governor has been pleased aot me Commander of the Most Honourable Order of to aupelit Mr. Benyamin Martin to be ba Meabeney's Galen) of tan Cnn of Goel Hope: tu Sones | Aneueant Protocols and Registers of Notaries Publi } lajesty’s Colony of the Cape o lope, in South | Vallei, i swig’ ed i rotocols and Registers of Notaries Public prac- cele Africa, and of the Territories and Dependencies Nillee ie Dee pallial stale 700m | ‘ising in the District of Prince Albert, in the room thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her T octal te Majesty's High Commissioner, &., &c,, fc. of Jonannzs Gyssratvs Boncuenps, Esquire, By command of His Excellency the Governer, | retired, a W HEREAS it is necessary that certain addi- R. SOUTHEY, By command of His Excellency the Governor,. 0 10 Lainey tional Officers be appointed for the purpose Colonial Secretary. R. SOUTHEY, wat las, 0f taking the Poll in the Electoral Division of : > Colonial Secretary pleas gra fects at the sig crea a ae GOVERNMENT NOTICE.—No. 374, 1869. | —— ~ Wmuof the House of Assembly, if a Poll shall be ‘ GOVERNMENT NOTICE.—No. 381, 1889. uy wor ne, demanded and take place in that Electoral Division: Colonial Ofer, Cap fs Fen aie. : ‘ « Colonial Office, Cape of Goud Hope, 6th December, 1869. S Excellency the Governor has been pleased to appoint James Hewxerr CoLiard, Esq., to bea Head Magistrate under the Urdinance No. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. GOVERNMENT NOTICE.—No. 382, 1869. Colonial Office, Cape of Good Hope, Colonial Office, Cape of Good Hope, December, 1869. The office of the Secretary of the Treasury has been pleased to appoint E. Cursser Dera, to be a Road Magistrate under the Ordinance of Civil Commissioner and Resident Magistrate of the Port. By command of His Excellency the Governor, of Port Alfred, in the room of Gen. Rex Duras and Cyrus Wemyss, Esq., R. SOUTHELY, H. The office of the Secretary of the Treasury has been pleased to appoint G. Surgeon Hupson, Esq., to be Justice of the Peace for Cape Town and District thereof, and the several Country Districts respectively, during pleasure. By command of His Excellency the Governor, December, I have appointed and do examine hereby appoint George von Lippen, John Caldwell, John Cardinal, and William R Bore, to be Polling Officers in and for the said Electoral Division. View by command of His Excellency the Governor, Pier B— Colonial Secretary. To appoint Cart Paut, Esq., M.D., to be a Road Magistrate under the Ordinance No. 9 of 1846, By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. Excellency the Governor has been pleased to appoint Oman GOVERNMENT NOTICE.—No. 375, 1869. Colonial Office, Good Hope, December, 1869. This Excellency the Governor has been pleased to appoint ALFRED CARRINGTON Yrs, Civil Commissioner and Resident Magistrate of Swellendam, to be Visiting Magistrate of the Tradouw Convict Station, vice Cartes Barret RY Cox, Esq., transferred. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. GOVERNMENT NOTICE.—No. 376, 1869. Colonial Office, Cape of Good Hope, December, 1869. He Excellency the Governor has been pleased to permit Mr. Curistian HenricK ENGELS Besensrne to practice as a Chemist and Drug- gist in this Colony. By command Of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. Between ae é ‘GO NOTICE.—No. 871, 1869. R. SOUTH NORNEEE uae :?"." |GOVERNMENT NOTICE.—No. 378, 1869. Our oe Coloniat Office, Cape, D. Hope 1869, ; Colonial Office,  appoint George Upson, Esq., to be one of the Commissioners for examining the Proceedings of the Court of Common Pleas. Excellency the Governor has been pleased to appoint Wittem Simon Gregorius. ETELERKAMP, Esq., to be Justice of the Peace for the District of Hamburg, during pleasure. By command of His Excellency the Governor, His Excellency the Governor has been pleased to appoint James Hewlett Cotzarp, Esq., to be Civil Commissioner and Resident Magistrate of Prince Albert, in the room of Johannes Gerhardus Borcuerps, Esquire, retired. Registers of Notaries Public practicing in the County of Bathurst, in the room of Guonge Rex. Colonial Secretary. R. SOUTHEY, Durate, Esq., promoted. COMMUNICATION NOTICE.—No. 372, 1869. C. BERRENE NOTICE.—No. 379, 1869. C. BERRENE NOTICE.—No. 379, 1869. eh Sed December, 1869. . Colonial Office, Cape of « ond Hep, | GUVERNMENL NOQTICH,—No. 385, 1869, <q" Excellency the Governor has been pleased to] es Colonial Office, Cape of Good Hope, ~ 141 appoint Mr. HENRY VAN Brepa to bo Field- H's Excellency the Governor has been pleased th Wecember, 1869, to appoint James Hewett Contarp,.Esq., wo yornet ot the Ward Zoetendals Vallei, in the H, Excellency the Governor has been pleased ot pPivision of Bredasdorp, in the room of Mr. Purirp to be Justice of ‘he: Peace for Cape Town, aud to appoint Gzoror Hupson, Esquire, to be : oe ( ; District thereof, and the several Country Districts | a Road Magistrate under the Ordi B : . le unde: Face dd uaeiey itn, | ees See at ee wr nai ss CadRHEN. * | By command of His Hxcellency the Governer, { By command of His Excellency the Governor, Oy BOD RB ET R. SOUTHEY, . R. SOUIHEY, i “0 ry: , Colonial Secretary, : Colonial Secrerary. ya THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, DECEMBER 7, 1889, i a GOVERNMENT NOTICE.—No. 377, 1869. Quartgwn di est Weekly Ly a Cope r] Colonial OF * Fiegeleton 4 1800. af ; } * 18 Excellency the Governor trusts the publication of the following Description of School, and: where situated, Et i Abstract of School Returns for the: Quarter ended ‘0dr: Sept, i i S38 1900. 4 mS By command of His Excellency the Governor, ‘Geet ‘Rt. SOUTHEY, 46. Baardacheer’s Bosch - Bm mw BO Colonial Secretary. 47. Hartebeest Kloof =. wow 8 1 7 By 4% Kars River = we we 37 Fw 7 9 N TRE “.. beard ee ee 3 1 Fan OLS 0: >. 50. ee - 2 @ soor RCE OF THE RTE SE EE EP Saad we sora SEPTEMBER, 1869: er 51. Vygeboom Rivers ae wee wwe Closed, 1 “S$ €@ 3 Gg Calvinia. e {. ree} Se. Chlvinian, se ee Aa OO i 4 a Fe 3 sk Sella te. Gee eae ee “ i 6u 4 sy : ~ oo 8 89 8 Description of School| and where situate. ty 3 #3 Ek 2h i as | | “= 45: Berg and Sees Wow ow Wt £23 6. # 8 56, Heerenlogement ‘ateia) 210 ww 1° Mt 87. Troe'froe we tt wo OU OB Katablished Government. Schools.—Western Districts. ge Ae 6. Brakfoateis... oa Closed. 1. Worcester Bead ee ernst «96 HT Gs Get eee ee, Bastern } 59. Avontuur 1. wre tow ue q meee peatege we ee om TSM SR S| so. Krakool River we mew MOF Ow BY 2. Bomrerset Batt ae se oe po et Gb: Voorbeug we ewe te 20 we Total Hast a aw 164 18 me 168 1H® Knysna. —_— 6z.Portind.. o« «- « bu mw oe at ABSTRACT OF THE RE’ OF SCHGOLS' IN THE’ RECEIPT OF | 63. Belvidere a er) a MXED ANNUAL GRANTS FROM THE GOVERNMENE Malmesbary. - THE QUARTER ENDED 01a SEPTEMBER, 1869: 64, Groeae River 0 us ak at 7. 2 Order A—Undenominational Public Schools.—-Westerm Districts. 8s. Serene Bay = we - oa = 1 3 H 8 1" Clase I. 3988 96-90 a4} 67. Bicbock’s Kastecl ue ow we oe 1 Besafert Wetter me os SS Aa] Mowe Bey % Mabewwbery aa. ES 3B S| Oe Memeo ee et ae oe e etenktaeN St eck oh. a OSS SL,” Be VERS 807» 85 ‘Ghdilanirs 5. Teibaghes we meee OS FBR MD FT oy, Batetadrift aoe oe we Mm ea Class II. 70. Canmasic oe 0 awe lead H 71, Frischgewaagd no 9 ss. ote wee Temporarily : Bredasdorp. gs ce © 26] 7% Langverwacht wo» ae Grant Temporarily mopeds. 6. Bredasdorp «= ove 2 3 73. Roodeheuvel (Rruis River)... .. 19 w= 3 6 4 7. Napier... ow ove eee 2 15 12 18) 74) Viakteplasts «0 oe ow ws SS 22 b 3 Cape Division. 75. Warmwater ae ore wets Rew 2. 8, D’Urban ae te 3 1 28 183 26] 76. Welbedacht ... heuer pene es enn me ig 9. Kalk Bay ce owe 48. «73 2878) 77. Kombuis SAP SE ae seen 16? et et 10, Balt River oe 16 ww -96—-19_—«2G|_ 78. Doorn River ... he ar aa ae ' 11. Wynberg PAg 4 3 38 36 37} 79. Huis Riverand Kraal Doorn... .«. 8 4 4 a1 12. Simon's Tow .. ow: 3S ue «©9880-2407 | 80. Armée, eee OE 2 “oat : Clanwilliam. 81. cs Dam ade Nicoke tages teas diets * 4 7 8 8 3 : 2, Bee fi ccehs cite Wess : sectmeailtaa eis Var etapa NR agg cS ee 8 a e : a7 1 1 2@ 18 «19 4 2 2% 0 44 Caledon... sso wet é Wish Lisee> vibe = fae, 28D: rrr eat aot ct soleil SE mt eae er roy or rl ee Fraserburg. 86. Lower Prenchhoe 4. ewe 89 a 4 «(18 «Ot 360 3 16. Fraserburg = «ws Se wate: «cee, VA 4 3 99 922 26} 8%. Klein Drakensteim 6 «0 a iu 8 G 88. Slot van de Paarl 0 we we (Ss 3 1 7. naceeee “ 1s 22 89. Simondium ys oe pian gene, SM ems 3 18, Mill River wwe wee Tompiarly aieual. Piquetberg. gaye 19. Schoonberg oo ete owe Ditto 90. Velddrift ee) Mecdog = Gaus Abaeede AG AE 4 20. Lyons (Uniondale) owe ove wwe =. 5 1 2 20 as Prince Albert. en? 4 Knysnz. 91. Buffel’s River we 0 ae wwe ; a 3 4 Q1. Plettenderg’s Bay on sete A 2 ow 40 36 38] 92. Kemhoogte a. ae tne ow OD Ls 92. WittedrifE 1 new HB 2 2% 22% 2% Riversdale. a) ‘ 98. Knysna... ws ove wee ewe AL 3 1 386 25 8l] 98 Baffelkloof ae vw +S 2 4 Mossel Bay. 94, Dasjesklip on od re v " 4 24, Mossel Bay rr: ns | rn; Sr a) 04 0 Jonkersfontein... sw a» «=D ~ i i 4 Oudteh 96. Slang Kiver ... «= My 3 2 4 Bs 97. Baffelstontein (Boodeberg) yee es at 95. Celitedorp ws wesw si 8B SD Reberuse: 26. Maragie des, > lendey, “Seve 9 xeon, Temporarily closed. Temporarily closed. 4 27. Oudtehoorn =... eee eae ove 34 12 4 26 22 26| 98. 8. Masnyshorg... an 9. Queen's Zown, Girls’ School 10, Richmond x, nae as 11. Ditto, Girls’ School... a0 sav. Class IL, Alezandria. 12. Alexandrian 4. 0 on over wm Mihwel North; 43. Dordrecht «. cs as ov. Bathurst. 14. Fert Aled «2 en we owe 48. Clumber a a Colesbery. 16. Hanover o- ote ooo Bust Eomlon. 17. East London.. ave rene Fort Basufort. 18. Adelaide a | 19. Blinkwater 0 oso ave ove 20. Winterberg -- on oe we Graaff-Reindt. A. Aberdeen on ww ov 90. Petersburg =... ove one one umomedorp.. 93. Humanstorp w= meee owe Middelburg. 24. Middelburg... rr Peddie. 95. Peddie... 0» oe one wee Queen's Town. 26. Queen’s Town... oe nee oe 27. Whittlesea = awe oe sve oe Stockenstrom. 28. Lushington -~ oe oo aee 29. Elands Post.. ae aoe ove Class III. Albany. 30. Salem. ae eee - ooo Watharet, 31. Cuylerville =... ose wee oe 32. Klom.Monde... ease 533. Kariega Mouth eee eee one 34, Southwell e Creed on over “Cradle.” Driefontein as. on one East London. Panmure and over King William's Town. Berlin.... wee wee ae Brasnachweig Frankfort Keiskamma Hoek... eee aoe Potsdam one ore eee te Statterheim... + “oe on Peddie, Longridge ee Bish River Meuth oon wee tte Stockenstrott. Buxton ee ooo ate Philipton seve Readsdale Hertzog Balfour Maasdosp one. Wilaoston, Cathcart Vale... ose Uitenhage. Dorschfentein... ase eee eee Order B.—Mission Schools.—Western Districts. Class L Bredasdorp. 1, English-Charch, Bredasdorp... + 2. Moravian Mission, Elim =... oe Cape Division. 3. Cape Town, District No. 1, St. Andrew's (Seventh Church Mission) 4. Ditto, ditto No. 2, St. Stephen’s (Dutch Church) 6. Cape Town, District No. 3, 8. A. Mission 6. Ditto, ditto No. 4, Keerom Street... 7. Ditto, ditto No. 6, English Church 8. Ditto, ditto No. 6, St. George's & School of Industry (English Church) 9. Ditto, ditto No. 7, Dutch Church, Bree-street... 10. Ditto, ditto No. 10, St. John’s (English Church), Rogge Bay... 10. Ditto, ditto No. 11, Trinity (English Church), Caledonia-street... Se > ie Wig j e ‘oe ry e $ - © es } is ° = $ i i, 7 i of q i i s, as °e 3 fs <F of'Department of Scholl, asiwhem sins, FS 8 ER 2 2 3 o< o4 : g 3“ g4 0g 3 : = & 4° : =~ Ss i oh are a 13. Ditto, ditto No, 18, Kanalad x eed closed. 3. to No, 12, lorp (Eng- 8 8 ne S lish (Ghurcls Missiéa TP (EOE som ane: 66. OB) OF! ATS +e Se eI '14, BRto, ditto Nov 18, HasbourWorks... 986 2% Ww. Boi msi 55 av « 8 & +118, Ditto, ditto No.4, Hope-stress (Wes= “Teyan) ome neve one 907 8G TSS. Wi 128 16. Ditto, ditto No, 26, St Maryia( B.C.) 347-60. «36. 286 @18. 381 , AT, Dit, ato No. ance EG. eg tk TK: BL a me:. ib te arc! ms mW 4 + 525: a 18. St. Peter's, Mowbray, esis BHC DON 19, St. Paul’s, Rondebosch ’) ar 2 ey. wee. Meets ws f+ «£ ww 20, Buglish Oburciy Claremont = m 160 64 ‘239 WS Tet 989 ai Dito Lie ase rae :) Ge 1. @ wt a ; :. Ditto, Plamst Saas 6148 OT a, 1008 ech Mee 9, Ditto’ Bapendorp west 8K SN: BS 24 Ditto, Newlands 7. wm 90 1 YF BO 3 48 25, School of Industry, Wyn! 55 1 6 & BB 42 Fry s 2% 26. Datch Reformed Church, dep. 8% 11 33 Gh 3 50 27, Ditto, Wynberg. we ewe IS B2 ig. Se eas a 98. Ditto, Claremont se ge SALSA. 29. School of Industry and Infant Schoo! Simon's Town .. wo ote «199 8 7 Ws res) «(150 os mm 4 4 39 Caledon. : 24 6 2 2 29 30. English Church, Caledon. oo 196 12 19 988 es lel Great suspended. 31, Morevien Mission, Genadendal .. 368 “40 4&6 282 4m 199 Clanwilliam. : a 1 2 38 31 $9. Rhenish Mission, Wapperthel «. Jl 3 4 9% 7H M1 sm 1 4 9 Ww G a ° English Church, G sas RBI : 33. Englis! rel er a oo : 3s 3 1 2 8 34, Dutch Reformed Church, ditto .. 201 18 TS. 130 96 159 _, Malmesbury. Closed. $5. Bnglish Church, Malmesbury «ws :178— 63 BAT 403 36. Moravian Mission, Mamre .. 255 13 @ 196 «| BT 05 37) 2 1 3 24 Mossel Bay. 37, English Chorch, Mossel Bay. « 161. % MM 96 a 8S 39 6&1 B38 ‘Namagualand. 16 #2 2 ww 10 38. Rhenish Mission, Steinkopf... .. ‘8 34 2 88 ‘2 58 89. Ditto, Kammaggas .... = sae owe «= 9B 1 10 6480 DOG 39 1 8S @ 1S ‘Paarl, 6 we as 9S TE 40. Zion Chepel ... o_o ae 286 TT: 1H 1B ot 140 41, Bnglish Church, Lower Panzl .. 183 16 36 78 43 66 Riveredale. 42, English Church, Riversdale. «» 138 2 10 102 67 86 oe Soret 520 43. Berlin Mission, Amalienstein. =. s6Y #180 9 1 - Robertson. 1) eae BO sf 44, Datch Reformed Charch, Montagu .. 123 20 I@ 91 68 78 22 ae i 22 19 45. Wesleyan Mission, Robertson we =120 33 5 95 W4 78 31 1 =°238 18 Stellenbosch. 46. Rhenish Mission, Stellenboseh ee «48D 6 BT 88T |= HO 32 5 1 s% 27 147, Wesleyan Mission, ditto wr» -we 2001 @ 137 «98. 189 48. Ditto, Bemerset Weat aU, «6s SC: Grant suspended. ‘Swellendam. 49. English Church, Swellendam ~ 10 +13 UW 69 42 45 28 4 3 22 18 50. Ditto, Newtown oe eee vag 197: 8 4 81 30 40 25 3 8 su 14 51. Dutch Reformed Church, Swellendam 114 14 5 86 61 55 = oF a 21 Tulbagh. = Se ate eae ap 52, English Charch, Ceres, a. ow M3 6 7 93 - 75 93 3 Temporarily clesed. 63, Bhenish Mission, Saron wee S08 $1 8H ASG Victoria West. 26 8 es 28 20 54, Dutch Beformed Charch, Victoria West .103 46 8 6. 6 $1 1s 6 .« I 20 85. Bbenish Mission, Schietfontain . 286 22 2 O65 5 185 Ms. 3 5 6 7 Worcester. 5 ‘Meuat cemporsrliy suspended. 56. Rhenish.Mission 4. 0 ee 470 BO OWT RAT 308 Class II. 2 ooo 5 39 30 89) Beawfort West. 1 ow 9 80 49 i 57. English Church, Beaufort West — oe Grant temporarily suspended. Ba Grant suapeadet Ss 58. Dutch Chareh, ditto... » . 132 6 12 758 78 87 Fa ays ianeae 18s rH 59. Rhenish Mission, Amandelboom, Zak Grant suspended. River... so aes ave Desoporarily closed. Bs) 1 2 & 43 46] Cape Division. 60. Ebenezer Mission, Rose-street, Dis- | Grant suspended. trict No, 8, Cape Town = ae ove so 4 & 35 40 48 61: Dutch Reformed Chureh, Onpe Downs eve wee ooo on 20 one 1 Ww 48 16 62. Ditto, Hout Bay ne . 29. ane 1 20 W@W 17 63. Ditto, Noordboek moe Lae 36 2 & 2 17 «21 64, Ditto, Wildschutsbrand . .« 39 7 2 i 26 33 yon 25) «14.6642 G5. English Chareh, BelWille .. .«. 54 4 & 88 26 33 or 40 S8—«CSCs«CSDS«CG~=«23] G6. Ditto, D'Urban we 0 we 69 TT M8 8288 67. Ditto, Protea .. =» ae «=—s«6D 9 3 46 23 40 = alles Faia ° te 44 6 18 54 46 60 . Ditto, Camp Ground . oo eee 63 8 7 & 4 346 8840 266189 257 yo. Mission School, Grees Point _ @& 8 8 28 ee es 1. Wesleyan Miesion, Elsjes River «+ 48 1 we «= 8316 (00 rae ae Be ast 1%8) 72° Ditto, Diep River’ ed 60 2 ‘3S 4 as ee agin a8 M1! 73, Ditto, Rondebosch 69 6 4 43 27 387 ay 1S] 74 Ditto, Klipfontein 40 4 & 2 18 92 75. Bhenish Mission, Sanepta_.u. Cr ae ne, ee 267 40 36 201 1% Om 76. Sioa Mission, Kalk Bay... 57 oo oe 40 34 34 al le 220 92 15 168 118 148] 77. Dutch Reformed Church,Caledon .. 67 16 .«. 43 21 39 78. English Church, Stanford ow «= 87 & 8. ‘20 16 20 244 «45. 4715110479. Bitto, Groyton... 9. ewe BSL 80. QPitto, Milliersdorp ... «. =» 40 4 4 80 29 30 229 48 32. 104 104 1M] 81. Ditto, Hermanus Pieterfonte: wee 88. 2 2 28 20 «0 «25 ; 82. Ditto, Hawtown seee ee mee. f 6 ‘2> dU ® 13 ar 6 |B 2 a 98 191 34 22 189 102 132% 83, Ditto, River Zonder End) 7000 O\. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, DECEMBER 7, 1869, iY oe s n> Lad g a 2S Oe 3 3 2 a b a4 z is 3, 8 i Pe . Ee f : a ° . i og B Destipion of School, and where dinate, g | A] 5028 8 ee eee oy i 4] af | ; Ea a ° a< ag 3 go sa 3 J EI 4 Cae ee E i a8: i % Eom S & | : a Eg: i on 151. 7 Nut van “t Algemeen, Cape a Clan william. f 2 ‘OWN... wee ase eee ow 185 6 84, English Church, Clanwilliam oso 61 4 1 a 86385 40 at 4° 190 We . 88. Dutch Reformed Chorch, Augsburg Ore 3 62 2 36 152. Mission School, Robben Island BG # Cee arta / Die Bland’s Kloof wae me 49 ow «839881 Order B—Mission Schools, Eastern Districts, : 7. : jeorge. | : 5b. 87. Berlin Mission, Haarlem 1 «= 9% 4 16 69 85 60 Clase I. 9. 88. Independent Mission, Hopedale —«.» 30 10 11 26 13 as Albany. 60. 89. Dutch Reformed Church, Jonkershosk % 1 fH 28 19 8=.29 1. Graham's Town, District No. 1, St: petieatts Philip's Kafir Schools .. .. 128 17 97 9g ey él. English Church, Knysna www 43 Py 2 23 2 204 3% Ditto, ditto No. 6, St. Bartholomew's M Malmesbury. 8. Ditto, ditto No. 4, St. Bartholomew's nie English Church, Abbédale.. 9 4 40 % 40 Girls’ and Infant Schools.... 67 13 2 @ He Ditto, Droogé Viel. oe wwe «8B 20 B34, Ditto, ditto No. 6, St. Patrick’s Roman wa | & Ditto, Hooges Bay we oe 29 2S 28 Catholic Schools = am ue owe ssL 8108 Ditto, Hopefield oes a 3s 18 52 38 Hiumansdorp. Om ys. Ditto, Steenberg’s ed Ned Helena 19. 38 23 atte BS Ditto, Stompnens Bay { Bay... © Temporarily suspended. 5. Independent Mission, Hankey.. 218 33 32 218 1% xg Dutch Reformed Church, Malmesbury nr ne 2 er) King William's Town. Mossel Bay. 6. United Presbyterian Mission, Ungwali 82 10 — 98. Dutch Reformed Church, Gonna Kraal 29 29 27 20 7. peptide Mission, Peelton 208 2000 NoRewn, iy | North Elizabeth. 99, Bhenish Mission, Concordia... — o». Tem ly closed. 8. District No. 1, English Church, Over & 100, English Church, O'Kie 116 $4. 22 Baaken’s River a. 102. Ditt, Spectacle eae ee % ps etn gee agucieasier seh Gare ee Sie boop rea lade ama uo ae 10. Ditto No. 4, St. Paul’s Girls’ School, roca ba Oudtshoorn. : North End me OCU 108. English Saarch, sor sy ee a 1. Ditto No. 6, Strand Mission =, 8 sk | Ck 106. Independent Mission, Ditto..... 64 I 1. 43 3¢ paar pists ae ecco ei ae Me ALE 106. Ditto, Mathes’ Drift. eae ST acm 85 8B eee TOR ae. He 407. Ditto, Dysseldorp eae ‘No Return. 13. Moravian Mission, Shiloh 4.. 142 189s} Paarl. Somerset East. 108. English Church, Upper Pastl = 187 «18169964 14. Kafr Mission mee SB we | 100, Ditia Eicia Drakenstein 4. 0. 49 5 6 38 17 Uitenhage 18. Ditto, Wellington... 80 72 12 7 50 2 111. Datch Reformed Church, Hermon.. 55 2 2 60 30 week os eg Serene is 112. Ditto, French Hock... uu. ew 45GB y, re 16 113. French Mission, Wellington..... 101 11 8 73 64 ened % 114. Ditto, Wagonmaker's Valley..... 64 7 #12 #38 20 16, Graham's Town, District No. 3, i" 115. Mission School, Paul Banh ee “196 6.. 172 196 Wesleyan Mission a ee 116. Independent Mission, Dal Josaphat... 46.. 30 26 17. Ditto, ditto No.7, Donglas School.. 49 10 $ 4 3 | UF Piquetberg. 18. Wesleyan Mission, Farmerfield.. 64 » & % #8| 4, 117, Moravian Mission, Godverwacht.. 110 1 12 7% 28 Alecosdria. 2 Prince Albert. 19. Mission School, Nanaga 10 0 oe 20 ww OY 116. English Church Mission t00 one 86 7 16 56 36 Bathurst. 7 Riversdale. 20. Native Mission, Southwell..... 24 2% KoRem | 94 118. Berlin Mission, Ladismith «2.. 52 se 1 381 2 Bedford, % rts Ditto, — Zoar a eae Aloe 3 % 29 21. Native Mission, Bedford...«. 2% 2% wm 2 18 0 | 26. 1. Ditto, Riversdale ase oo «128 10 9 106 72 Fort B g 192. English Church, Heidelberg... 2. 34 4 $ 22 10 ory aa 128. Ditto, Mel Knouts Fromtein.. = 2810s 25D 22. English Church, Boundary Hill.. 47 16 4 % 2 S|) 23. Native School, Adelaide.. 39 9 7 2 UN # Robertson.. Hi 3 9 The 24. Ditto, Blinkwater... es Sah S9O> See cory 80 124, Wesleyan Mission, Lady Grey oo 91 8 17 32 21 Graaff-R-inet. Stellenbosch. 26. Kafir Mission, Graaff-Reinet.... 51 7 2 % 36 : TE 125. Wesleyan Mission, Strand...». 72 6 18 52 82 26. Dutch Reformed Church, ditto.. 98 Is M 8 fl 126. Ditto, Sir Lowry’s Pass au. ove 2 3 4 360 8a Humansdor; T 127. English Church, Klapmuts.... 64 5.. 39 98 seat a 1 8 % | OF 128. Ditto, Welmved aby as | 45 2 ~ 31 17 27. Moravian Mission, Clarkson... «« 106 2 Swellendam. King William's Town. asgse 4 129. Durch Reformed Church, Klip River 51 2 5 37 2 28. Berlin Mission, Bethel as coe: SSR 1S. 8 a3 8 130. Independent Mission, Z: 29. Ditto Wartburg a. +. 88 16 pul 2 pen = ion, Zuurbraak.. 98 12 11 71 55 30. Native School, King William’s Town 122 6 18 a Ms a a ; ulbagh,, 31. Wesleyan Mission, Annshaw.... 12 MW 18 3 4 |e 131. Rhenish Mission, Steinthal...... 75 1 4 45 29 32. Ditto, Amatole Basin... 47 » 3 ns | & 132. Ditto, 1ulbagh oa - 8 1 8 ST 46 33. Ditto, Amatole Basin... 47 » 3 ns | & 134, Balie’s Gat, Cold Bokkeveldt rs Or? ae) 35. Ditto. Class 1: Class 1: Class 2: Caledonian, 88. Ditto, ae Emzambia on 135, English Church, Honwhack tk Temporarily closed a Ere Coane Missions Bacashit ie 136 Moravian Mission, Twistwyk... 32, 1s 41. Dito, Keone 187. Ditto Berea ww. aus ee eG 2. Dio, Rankine Calvinia. 43. Independent Mission, Kaspp’s 138. Dutch Reformed Church 4. 4. 520 Hobe vy crags alee vee ary Clanwilliam. Middelburg. 189. Bhenish Mission, Ezelsbank. Sie 26 ee root 20 12 44, Dutch Reformed Church a on 1s. Ditto, Koningvalley ove - 22 1 2 6 18 Port Elizabeth. 142. Ditio, Nicuweplaats ee - os : a # 45. District Ho-6, Coloured (Independent) Fraserburg. 46. Ditto No. 10, Wesleyan Native 148, Mission school, Paardekloof..... 8 om BOB cal aa ec ener Pe Mossel Bay. 47, North End, St. Paul's Boys’ School 144, Dutch Reformed Church, Hemelrood Closed. ee Bethel, mag land. Queen's Town, 145. i 4s. eee Church, Springbok.. 2. 834 2 2 97 9 ae Merevins Stag Goshen.. om» is,e a wee eee ae 146. Independent Mission, South Paarl. 66 9 2 42 17 St. Kafir Mission, Queen's Town «= Piquetberg, Richmoad. 447. Moravian Mission, Wittewater 4... 43 3 Pea aey 62. Dutch Reformed Church... + Stellenbosch. Uitenhage. 148. Wesleyan Mission, Rai 58. Moravian Mission, Enon. = + 149. Ditto, Moddertoatein wi nO oe a ae s 4 35 Class IIL Behools Tecerving opecial- Gratuities: mei Sete 118) 10 ‘ 360. Model Intant “School, Keeromestreet 91 93 Py Humansdorp, o 4 5 865 64, Zietsekammo River » «= THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, DECEMBER 7, 1869. The following will be prepared to receive, at the Audit Office, in Cape Town, on or before the 31st December next, at noon, Tenders for Government Stock, to the extent of £50,000, to be issued in pursuance of Act No. 13 of 1869, to bear interest at the rate of £4 1/2 per cent. per annum, payable half-yearly on the 1st July and 1st January in each year, the interest being chargeable on and payable out of the general Revenue of the Colony. 