None
None
Master's Office, Cape Town, 22nd June, 1868, HEBEAS the Estateof Jamas CHARLES Tausoorr, of Burghersdorp, Buteher, hath been placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; all Persons having any Claim upon the said Estate are required to attend two, Alectings of Creditors, to be held before the Resident Magistrate of Albert, at his Office at Burghersdorp; the first Mecting to ke held on Thursday, the 9th ef July, 1868, at 10 o'clock eoisely, for the proof of Debts; the second Meeting oo Thursday, the 16th of July, 1868, at 10 o'clock precisely, also far the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees who shajl ad- i the said Estate. H J. STEUABT, Master of the Supreme Comet, LEGAL NOTICES. Master’s Office, Cape Town, 23rd Jung, 1868, | EDICT. eo Next of Kin and Creditors of Avowra Gam, of the Somerset East District, t deceased, are required to take notice that the Deeeasoa |’ died intestate, end that a Meeting of the ‘Next | of Kia and Creditors of the D and all étherg whom these Presents may concera, will beheld before the Resident Magistrate, at his Office, Somerset Rast, on Friday, the 7th August, 1868, at 10 o'clock in the forenoon precisely; and all such Persens as afore. said are hereby required to attend at the time and place aforesaid, then and there to see seme Person or Persons selected by such Magistrate, for by the Master of the ir gia Court, .as fit and proper to be by the said Master inked’ Exe ore ee Dative ef — leceased Person as afor Dative of Minor Heirs of the Dermeed. ™ J. STEUART, Master ofthe Saprem Court. Board of Executors, SALE OF Landed Property, SITUATE AT AND NEAR THE VILLAGE OF VILLIERSDORP, LIVESTOCK, VEHICLES, &c., &c. In the Insolvent Estate of WILLEM SOHALE VILLOEN, Jan's Son. On Wednesday, 8th July next, AT 11 AM., WILL BE SOLD ON THE spot, Commencing with the first mentioned LANDED PROPERTY. 1. Certain PIECE OF LAND, with the Buildings thereon, being part of the place “Radyn,” now called “Nonpareil,” situate near Villiersdorp, in the Division of Caledon, measuring in extent about 331 morgen. 2. FIVE LOTS OF GROUND marked on the General Plan of Subdivision as Nos. 1,7, 14, 15, and 41, also with Buildings thereon, situate at Villiersdorp, in extent about 298 morgen. 4. ALOT OF GROUND marked A, being part of certain Piece of Land, situate in the Village of Villiersdorp; also forming part of the said subdivided Farm “Radyn,” and Lot No.5 of the Brven lying on the south-west side of the Church. 5. Certain OR PART OF ERF, with a small Building thereon, adjoining No.1 of the above. Five Lots. ALSO, 5 Oxen, 1 Horse-Wagon, 10 Maids Wheel Leaguers, Halfaums, 1 Poi Pe Usofal Articles Farming Implements, &c., too numerous to be Bonus at the Sale of the Immovable Property. J. J. D. BUYSKES, Bele Tester. Cape Town, 19th June, 1868. Mr. J. H. F. KLEYN, Auctioneer. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Davin Loones, First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will be for the inspection of Creditors at the Office of the Resident Master of Tulbough, for a period of seven days from the 26th instant, and for a further term of four weeks at the Office of the Master of the Supreme Court, from Saturday, the 4th July next; after the if no objection be made thereto, the Honorable and Supreme Court will be moved to confirm the same order the Distribution thereof. G.W. STEYTLER, Bureau Buildings, No. BBaNbe, Cape Town, 28th June, 1869. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY Notice to Creditors. Gon f so Hope. In the Insolvent Estate of Jon Surnencann, of Galla wae Pride; Water,  of the estate, Registrar of the Supreme Court, § 8.8uch Claims, or ascertaining the amount due thereon; the present Court, § 8.8uch Claims, or ascertaining the amount due thereon; the Heirs or Devisces of the late Lieutenant Colonel John, PUBLIC SALE for the deceased, in respect of moneys paid by the Insolvent out of his individual inheritance as an estate of the deceased, the Heirs or Devisesses of the said deceased Colonel, on account of Debts due by the said Colonel at the time of his death, in the Insolvent Estate of J. B. HERBERT, formerly of Herbert's Dale (Hemelwood), in the District of Mossel Bay, WM. MOIR, Sole Trustee. In the Insolvent Estate of ANPREAS CHRISTIAN Brynrs, of Behind the Parl. All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that the undersigned has been duly elected to and confirmed in the appointment of Sole Trustee of the said Estate, and that Og, Mosesel Bay, 19th June, 1868, 'the Master has appointed the third Meeting to be held FL L. A VINTCENT, Auctioneer. before him, in the Master's Office, Public Buildings, LE 76 I Cape Town, on Wednesday, the 8th day of July, 1868, at At the same time will be sold, for account of Messrs. 10 o'clock in the forenoon, for the proof of Debts, for T. G. Hawas & Co, three EIGHTEEN, also situate at Receiving the Trustee’s Report, and also for the purpose Indebtedness to the said Trustee as to the management Which J. VINTCENT, of the said Estate; and all Persons indebted to, Claims E. G. FAWES & Co. (the said Estate are required to pay the same to the Undersigned, on or before the said 8th day of July, A. ASSOCIATION. J. BROE & Trustee. rm,. —_—_—_ Cape Town, 22nd June, 1868. ‘ é NOT! NOTICE TO CREDITORS. gee ay gpyy, 22 the Insolvent Estate of Annuasn Pauuarrvs Faunx,| Uitenhage Board of Executors && |i ne bie HG Son, of Cold Betkaveld, in the Division off Trust Company (Limited). Ww bagh, Agrical| je eo DL , A UL Persons clataimg tobe Creditors under this NOTICE TO CREDITORS. BE: Estate are required to take notice that the Un- Ganon i NY dersigned have been daly elected to and confirmed in the In the Insolvent a Rice, of Uitenhage, i ia appointment of Joint Trustees of the said Estate, and alsa ae Share lin’ that the Maater has sppointed the third Meeting to be AM Fersons claiming to be Creditors under this | ®™ wk ixj,i held bofere Rim, in the Master’s Office, Public Build Lstate are regnired to take notice that the Un-| orthwitl sis ings, Cape Town, on Wednesday, the eth 1868, at dersigzed bas been duly elected to and confirmed in the To' in the forenoon, for the preof of Di bts, for! &ppointmert ef Sold Trustee of the said Estate, and su: recelving the Trastecs' Report, and alse for the purpose | tsat the Master hes eppointed the third Meeting tobe} Cape‘ ut Of giviog directions to the said Tr the | held beforc the Fcsident Magistrate of Uitenhage, at oo man eaent of the said Estate; sola Perwen in-}lis Office at Uitenkege, on Wednesday, the 30th day sy! Gebted to the said Estate ere reqnired-to pay the same} °f July, 1868, at 10 o'clock in the forenoon, for the 8 to tle Secretary of the 8. A. Assoeiation forthwith, or | PToo! of Debts, for receiving the Trustee's Report, and | In the In reed i insti i also for the puipose of giving directions to the said fj Desveediggn will De Insttated paloct thents rs Trustce as to the management of thesaid Estate; and A™! one EDMUND DURHAM, ) Joint all Fersons indebted to the said Estate are required to deri 4 # _J-P. HERMAN, Trustees. “pay tbe sasac to the Undersigned on or before the same abl a * Cape Town, Chureh-square, No. 5, Gate, or proceedings will be instituted against them. al Perink ; 18th Jue, Joe. ELD. 3s kis ety; SYDNEY CARLISLE, eis deb uns 5 'y Sheriff, Albany. : Tot ; tpaty Sheriff's Office, 15th Jone, 1868. J | : NOTICE TO CREDITORS. Lt + Org) mber & Trast Company: | 5, +4. eat Estate of Jouw Pzarron, of Elands CC ! , [In th ¥ ' Post, in the Division of Stockenetrom, fermerly Alexandri Shopkeeper. A (ren ker eae i AX Persons claiming to be Creditors under this? NOTICE Estate are roguired to take notice that, by order ofthe Bastern Districts Court, 2 Special Meating of | 2 the Estat 43 TO CREDITORS. © - the Tasalvant Retato of JoxaN Amann Waste, C.scm HE First aed Fined Liquidation and Distribution . Aecnent is the shove Katate wilt lie for inapertion } oa: will bo held before the Resident Magistcate of sud sury U Geant the Ofice of the Baar of the Supreme eee Towa et his Ofies, on Wednesday, the sth} Montage Gout for of fourteen days from this dade. teLday of duly, 1868, at 10 o'clock precisely, fer the LL Pers id ich, if no objections be raiséd thereto, encase of electing a Trustee in the room of Fxgozerox Estate . moved te confirm: the sam Hatzan, wha has been removed from his offts of 7 and pitty Cer'edf. Joint Trustee it the above Estate: indedtec ‘W. SYEYTLEE, Sots Trustee. ‘2, STEUART, Master of the Sapr ee Chamber Mastét’s Office; Cape Tow? ” é 4 Cpa id Jem, 1868. D HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 23, 1868.. — ee remem 2 : 4 ‘RADE NOTICES ae : ) ay e- ; Notice of Partnership. NK. = eae. E to notify that Mr. Maraew EB. Kime A ie Undersigned has been instructed to invite W Fey a admitted a Partner in our Business, and tenders for the following Shares in Public Companies:—Taylor, Kemp, & Co. 10 Shares in the Protectur Insurance Company tions 25 Shares in the Loan, Trust, and Agency Company M be 36 Shares in the S. A. Mortgage and Investment Company 368, 45 Shares in the Natal Boating Company. The Terms will be Cash, or approved Bills at 4 or 6 months, being interest, and pledging the Shares; and of the Tenders may be seen in to the Undersigned until the 30th day of June, instant. TAYLOR BROTHERS. Port Elizabeth, 15th June, 1868. NOTICE. Rat Undersigned, having this day granted Power of Attorney to G. BAINBRIDGE, sq. declares all previous Powers cancelled, a inicsece aes, EDWARD HULL, qa. aes Town, June 19th, 1868, pitas as but eon ete ie fe “Te ae! im | ee UNLON BANK, | Carte de Visite MEN OF ra, io NOTICE TO SHAREHOLDERS. on or N terms of the 28th, 24th, and 46th Sections of the Trast Deed, a SPECIAL GENERAL of ra, io NOTICE TO SHAREHOLDERS. on or N terms of the 28th, 24th, and 46th Sections of the Trast Deed, a SPECIAL GENERAL of ra, io NOTICE TO SHAREHOLDERS. on or N terms of the 28th, 24th, and 46th Sections of the Trast Deed, a SPECIAL GENERAL of ra, io NOTICE TO SHAREHOLDERS. MELTING A. R, B, THE DUKE OF EDINBURGH; ed for | of SHAREHOLDERS will be held at the Office of |, Specimen Copy to be seen at Messrs. The Bank, J. L, PHILIP & Co.’s, Adderley-street. On Tuesday, the 6th July next, at 11 O'CLOCK A.M., MAILS OPEN. General Post Office, June 23, 1868, For Meurich, by the Lord of the Isles, tomorrow (Tuesday), 24th inst., at 10 o'clock a.m. For China, by the Lord Raglan, tomorrow (Wednesday), at 12 o'clock noon. SIPPING AND TRADE The names of Candidates intended to be proposed and are to be notified to the Directors, in writing, by two Bank, Proprietors qualified to vote, on or before SATURDAY, June 23rd, instant. By order of the Board, Any S. V. HOFMEYER, Cashier. Cape Town, 11th June, 1898, Arrivals in Table Bay. The PDA June 19,—Zephyras (Prus.) bk., 349 tons, W. Crelch, from Cape Colony, CAPS COMMERCIAL BANK, Penang, April 0, to London. Cargo, general Pat in for Same, medical supplies and supplies. Poppe & agents. NOTICE. 19.—Cameos, bk., $77 tons, rp Richie, from Mauritius, PPLICATION having been made to this Bank | May 15, to Liverpool Cargo suger, Put in to land Capt. for the payment of two Fixed Deposits of £300 Philips, a passenger invalided on the voyage. Come | 80d £40, due 4th September, 1867, Receipts for which  PIED:, 22,.Lorence, sch, 66 tons, J. Hore, from Hoodeklip Office at Alin esbury Municipal Jy. Bay, 19th inst., to this port. Gargo general, Passengers: Mrs. Crawfield and child, Notice to Ratepayers. Departures from Table Bay. Office is hereby given that at a Special Meeting, June 19.—Cosmes, to Liverpool. No one of the Commissioners of the Mulmesbury Mountains held on the 8th June, 1864, it was resolved to levy a rate of One pound sterling to the Pound Sterling Arrival in Simon's Bay. On all the immovable Property situated in the Town of Jane 20.—Oliver Cromwell, sh., 499 tons, William Robb, Malmesbury, and that the sale be payable on or before the 15th July, 1868, for orders, Cargo paddy rice. Passengers: For By order of the Board of the port,—Mr. and Mrs. Lacon, For England,—Mr. until v Kinlock and 2 in the steerage. Put in for repair, foremast ‘p.m, J.G L. DALY, Secretary. | sprung. | id His Manicipality Office, 15th June, 1868. | Ee ye ach by eae ree) Fi ay oF aap 1U; reese erpoot, : LONDON, desired to be reported. pine eoyeee. 12,—Aretas, ach. 134 tons, Richard Ridards, from Orphan Chamber & Trust Company. | London, both April, to this port. Cargo Government sores, NKETH, Departures from Simon's Bay. June 18.—H.M.St. Peter, to Walwich Bay. oment, | Share No. 46 —Mrs. M.S. Van 21, —HLN.M.Bt. Van Bpeyk, to Batavis, master DER BYL. Arrivals in Moasel Bay. The event of PPLICATION having been made for a duplicate | June 19.—Natalian, sc. st, 453 tons, C. Willies family Mesa of the above Share, nutica is hereby given that | Table Bay, 17th inst., to this port, in ballast. Pi Sept the | unless the original be produced at this Office, Capo pabarees Benn, sch, 35 tovs, J. Svubingiot, Town, within one month from this day's date, a Duplicate Bay, to this port. Cargo general. Share will be granted. Departure from Mosse Bay. Secretary. By order of the Board, June 30,—Sc. St. Natalian, to Table Bay. G. W. STEYTLER, Secretary. Arrivals in Algoa Bay: Cape Town, 22nd June, 1863. June 16—A boat about 10 tons, in charge of 2 men. Fred. Crutchfield and Chas. Golding, from St. John's. NOTICE To CREDITORS & DEBTORS | River, ore to sea, brings 10 wide moalee, The boat in the Estate of the late “saras tizyen, The son 17.—Navigator (Ras.) bk., 682 tons, P. G. Beckeknsy General and surviving Response, SUSANNA E-LIZABETH CosTZER, : Simon’s Bay, June 10, to this port, Cargo sugar, Simon’s edvsd to file their Claims within | ~ 17,” ha eat y next, L. A. Vurtcent, Mossel phe piety tie poe ing we 6 period, atarye. The Cape of Good Hope Government GA. KAPSTAD, DEN 28srem JUNE, 1868. PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Sir Puitir Epmonp Wovgnousx, Ridder Kommandeur van de Hoogst Edelste Orde van be Bad, Gouverneur en Opperbevelheb van Harer Majestéte Kap de Goede Hoop, ®n van het Grondgebied en den Resorte van dien, en Vice  en krachtdadiger bedeeling des Regts in dso Kolonie, gedatend den 4den Mei, 1832, bepaalt en gelast, dat de fungerende Gouverneur dezer Kolonie zal regtigd zija, door een of meer Proklamatien tot dat einde door hem uit te vaardigen, de Bezegde Kolonie te verdeelen in twee of meer Distrikten, en de Grenzen en Grensecheidingen van elk kodanig Distrikten van elk kodanig Distrikten te bepalen, enzoodanige Grenzen en Grensscheidingen van tijd tot tijd te veranderen naar mate detijdsomstandigheden zulks sullen vereischen: Met dien verstande altijd, dat zoodanige Verdeeling der Kolonie, in zoodanige Distrikten als voormeld, door kodanig Gouverneur zal moeten geschieden op zoodanige manier, als het best geschikt zijn 2a] om de Ingezetenen dey Kolonie in staat te stellen met gemak sich te begeven naar de Ommegaande Ge- regisboren, welkein dezelve sullen worden daargesteld: En oademaal in het gez. Charter verder is vastgesteld, bepaald en gelast, dat Geregtshoven,te worden geno “OmmEGAANDE GEREGTSHOVEN,” ten minste twee maal in ieder jaar zullen moeten worden gehouden, in elk der Distrikten waarin de Kolonie als voormeld zal verdeeld tijo; en dat elk der gezegde Ommegaande Geregtshoven zal worden gehouden door den Hoofd- regter, of door cen der Regtors van het Hoog Geregts- hof dezer Kolonie, op zoodanige tijd en op zoodanige laats of plaatsen, in elk van de gezegde Distrikten, als le Gouverneur van tijd tot tijd zal gelasten en bepalen: Togerolge daarvan en uit kraehte der voorzieningen in gezegd Charter vervat, gelast, bevelenden en bepalen ik hierbij dat, voor het houden van de naastvolgende Ommegaande in Zuid Afrik@, PROKLAMATIE Hentie Sir Purzir Coup Wopasouss, Rid- ue Fare eroalientse| fai de Hoog Edele Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer mers 3. Biet Grondgebied en den Reesorte van dien, Vice Admiral rendgetioa 8 en Harer Majesteits Hoogen Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afri Commissaris, enz., enz., ens. ADEMAAL bij Wet No. 9, gedäteter den 5der worden verzonden, N Junij, 1958, is vastgesteld, dat aan elken Afdeelings- raad der Kolonie, na zes weken te voren in de Government Gazette kennis te hebben gegeven van deszelfs voor- Demen om een nieuwen Tol daar te stellen, vergund is om aan zoodanige plaatsen als hij zal goedvinden langsiederen Hoofd of Afdeelings Weg, onder deszelfs opzigt, zoo vele Tolhekken als hij noodig oordeelen zal daar te stellen, en aldaar te ontvangen en te vorderen alle z00- danige billijke Tolgelden, als dezelve gepast oordeelen zal, om fot onderhoud en verbetering van zoodanige wegen te worden aangewend: Met dien verstande altijd, dat geen Tolbek zal worden daargesteld, nock Toldgeld gevorderd of ontvangen, zonder de vooraf be- komene sanctie van den Gouverneur, verschenen in eene Proclamatie door deze Tot dien einde te worden uitge- vaardigd: En nademaal bij Artikel 6 van Wet No. 10, 1864, deze bepalingen betretfende de vestiging van nieuwe Tollen op Afdeelingewegen zijn uitgeatrekt en toegepast op de vestiging van nieuwe Tollen op de Hoofdwegen; En nademaal de Afdeclingsraad van George bij mij aanzoek gedaan heeft om een Tol te mogen vestigen ‘op de Plaats Vlugt, op den Hoofdweg tusschen Koijana en Avontuur. Zoo verklaar en maak ik bij deze, door de magt en het gezag in mij gevestig, bekend, dat van af den eersten dag van Julij, 1868, een Tolhek of Slagboom zal worden geplaatst op den vorengezegden weg, en dat aldaar de Tolgelden in de hieronder geannexeerde Schedule om schreven, door den gezegden Afdeelingsraad van George, of deszelfs ambtenaren, agenten of Tegt-verkrijgenden, zullen worden ‘geischt, en betaal-baar zullen zijn voor en ten aanzien van alle paar-den, muil en andere ezels, en horenvee, en van iederen wagen, kar of ander rijtuig, welke door het gezegde Tolhek of Slagboom zullen passeren, door den persoon daarmede belast, met uitzondering van personen, dieren of dingen, volgens de wet van de betaling van Tolgelden vrijgesteld. Met dien verstande altijd, dat niet meer dan eenmaal het volle Tolgeld op eenen dag, te worden gerekend van 12 ure ’s nachts tot 12 ure van den volgenden nacht, zal worden geéischt of genomen voor of ten aanzien van dezelfde rijtaigen of dieren. Voor het Passeren en repasseren door het gezegde Tolhek. Hoven, dat gedeelte der Kolonie waaria de hieronder te noemen Afdeelingen gelegen zijn, zullen worden verdeeld in de volgende Distrikten van Ommegang, namelijk :— De Afdecling Port Elizabeth, te zamen met de Afdeelingen Uitenhage en Humansdorp, no ikgelasten bepaal verder, dat op Maandag, den 27sten dag van Julij, aanst., een Ommegaand Geregtshof zal worden gehouden te Port Elizabeth, ten over- Staan van een der Regters van het Hoog Geregtshof der Kolonie, voor het hooren van en'beslissen over alle zaken, eiviele en kriminele, komende ter,kennisneming van en verhoorbaar voor gezegde Ommegaande Geregtshoven, en tot hetafdoen van alle zoodanige zaken en aangele- genheden, welke de gezegde Regters volgens de wetten zijn geauthorizeten af te doen. Enik gelasten beveelten, tenstriktste aan alleCiviele Com- migsarissen, Vrederegters, Adjunct Baljuws, Veldkornets en andere Beambten, dat zij de Sezegde Hoven in alles helpen en bijstaan, daar zij zulks anders ten hunnen petikel zullen moeten verantwoorden, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegevenonder het Publicke Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den 20sten dag van Junij, 1868, P, E, WODEHOUSE, Gouverneur. Tir Ordonpantie van Z, E, den Gouverneur, R. SOUTHEY, [No, $0,—1868,] Koloniale Secretaris, da 1, Voor elk wiel van elk rijtuig met vier wielen, niet voorzien van een houten schoen (remschoen) of en ijzeren schoen yan niet minder dan 8 duimen dd ala" GOUVERNEMENTS BERIGT No. 176, 1868. | Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, Junij, 1868, ites heeft Zijoe Excellentie den Gouverneur behaagd, den Heer Gouverneur aan te stellen tot Veldkornet van de Wijk No. 14, inde Wijk King William’ Town, in plastvan den Heer Joun Lewis, die als zoodanig bedankt heeft, ‘Ter Otdonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretarie, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 177, 1868, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, en 17 Juni. 1868, A Excellentie de Gouverneur heeft gelast bekend te 4 maken, dat de Heer Joun Enwanp Mentacu, de Resistraten von Akten, angesteld is tot Lid van de Commissie voor Landerijen, in plaats yan nu wijlen den Heer AsRAHAM pe; Supx, Tet Ordonnantie van Z. E.den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretarie, GOUVERNEMENTS BERIGT, No. 179, 1868. de Gede Hi Koloniale Secretarie, Kaap Dae das: oensdag den Isten poximo, ’s middags ten yan Z, E. den Gouverneur, mE ener GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publick Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden, den Isten dag van Juni, 1868, P. E, WODEHOUSE, Gouverneur. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, (No. 31,—1868.] Koloniale Secretarie, Schedule van bovenzemelde Proklamatie: reed a 2. Voor elk wiel van elk ai 3. Voor elk dier voor een espanno ZETTE, TUESDAY, JUNE 23, 1868. GOD VERNEMENTS BERIGT No. 180, 1868. eke a Koloniale Secretarie, Kaap de cnet Pes, erigt No. 57, van sg men ara Gouverneur dedeeling over atrikt geadresseerd ET verwijzing naar Gouve M 17 Februari ll., heeft Zijn gelast bekend te maken, dat alle me openbare Dienstzaken en alle Schoolop eer de aan den Superintendent General van C ima A sates respective Postmeisters in de Kolonial vrij van ore Ae mits dat iedere medodogling of ie ae n naam draagt van de School van sciae en de handteckening van dea correspondent of van den Civielen Commimity ask ene ie van Z, E, den ’ Ter Ordonnanti SOUTHET Koloniale Secretarie, KAAPSCHE AFDEELING,. rerkoopingen toor het halfjaar, cindigende den Slsten Sehatieroee ine December, 1868. > E Civiele Commisearis van de Keap Sche Afdeeling maakt 1) hiermede bekend, dat de hierondergemelde plaitsen en dagen bepaald zijn tot het houden van Schutrerkopfeken ia de Kaapsche Afdeeling, gedurende het halfjaar, eindigeade den 31sten December, 1863, namelijk i Op Zavurdag, den 15 Augustus, Dingedag, den 29 September, Zaturdag, den 14 November, en Dingsdag, den 49 December, ten 10 ure voor den middag, Voor Schutmeister McGregor, Zoutrivier, aan het Schut aldaar. Voor Schutmeister H. Freeman, te Bondeboseh, aan hot Schut in die Stad. Voor Schatmeister G, F, Parker, D’Urban, aan bt Schut - aldaar, Voor Schutmeister H, C, van Niekerk, gerberg, aan het Schut op die plants, Voor Schutmeister H. Jacobs, Blaauwherg, aan het Schut aldaar, J, C. DAVIDSON, Civ, Com, Kantoor van den Civielen Comamissaris, Kaapstad, 20 Junij, 1863, SCHUT VERKOOPINGEN. AzeRe geschiedt kennisgeving, dat de ondergemelie datums zijn bepaald voor het houden der Verkoopingen van geschutte Dieren in deze Afdeeling, gedurende het hal(- jaar, eindigende den 31sten December, 1868, namelijk:— Zaturdag, den 11 Jutij, 22 Augustus, 3 October, 14 No. vember en 26 December. Al die verlokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokok Volzende datum, name « Loevenst sin, Tij- Kuilsrivier, aan het i Com, | lijk, 8 en 22 Juli, 5 en 19 Augustus, 2, 16 en 90 September, 4. Voor elk dier niet voor een rijtuig ges gezonderd schapen, bokken en _varkeng.. as. O° 2 } 5. Voor elk schap, ook of varken oo + 0 4] = caer = — arr aee | GOUVERNEMENTS BERIGT No, 181, 1868. De Verkoo. de door de ters, namelijk : sdale,—D. G, Stein drift, —Pieter Zwart boom,—Wessel Odendal 4. Te Buffelstraal—Daniel Saaimen 5. To Modderfontein—W. J. Oosthuizen ALLENDERG tot Vicekonsul voor Oosterrijk te P gedurende do afwezigheid van den Heer N. : Der Ordonnantie van Z, E, den Gouverneur, | R, SOUTHEY, Koloniale Secretaris, | GOUVERNEMENTS BERIGT No. 182, 1868. Koloniale Secretarie, Kap de Goede Hoop, 22 Juni, 1868, FANE Excellentie de Gouverneur heeft gelast bekend te maken, de volgende kennisgeving van het Kantoor van Invoer, betreffende een Entrepot te Port Elizabeth, Ter Ordonnantie van Z, E.den Gouverneur, R. SOUTHEY, Kolonial Secretaries, KENNISGEVING. PORT ELIZABETH ENTREPROT. TADEMAAL de Heeren A. C. Stewart & Co., te Port 6. Te Ockertskraal,—D, J. van der Berg 7. Te Bergfontein,—N. J, Oosthuijsen 8. Te Kietvallei Gelderblom 9. Te Buff-isdrift,—L, van der Vijver 10. Te Zandkraal,—Johannes Willem van Wijk 10. Te Prospect,—B. J. Painter 12. Te Ladysmith,—M. C, Exsteen 13. Te Weltevreden,—P, G, du Toit M. GARCL iv. Kantoor van den Civiclen Commissars, Pate italia Riversdale, 11 Julij, 1868, SCHUT VERKOOPINGEN, BEDFORD, . 4 z blieke Marktplaats te Bedford, en begtonen ’s mdaget’ Elizabeth, het hierondergemelde Pakhuis toebehoorende aan den Heer P, G. vAN DER BIZ, ter goedkeuring g Esub-mitteerd hebben voor de berging yan Goederen in Entrepelen van de Haven, namelijk: Een Pakhuis met Leijen Dak, bevattende drie verdiepirigen, staande op de hoek van de Commerce en de Flemin. straat, tegenover het Rijks-entrey St, Wordt bij deze kennis gegeven, dat ik op ezag van Ordonnantie No. 6 vi 853, de bovengenoemde ergplaats Hara, Teer, Snuit, T rtiokeaee an Gegeven fonder mijne senda Mogens te Keoasted, ure, op dé volgende Vrijda; en:—31 JSulij en 11 December, 1868, Ht 1 September, J. ROSE INN. Kantoor van den Civielen Commussaris, Bie mo > CM Bedford, 13 Junij, 1868, €: AFDEELINGSRAAD VAN OLANWILLIAM, — FUTEBBYS serohiede kennigeving » Arti XLU, van Wet No. 1465, dat ee Nizuwoupr, te «, att j ne THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 23, 1868. — LBERT. KENN: VING—SCHUTVERKOOPINGEN. AFDEELINGSRAAD,—PRINS A ta : FLIEREL eseshint menses ing vorgelegt Axticel 98 van "AfileelingFraserburg, pope, pat healer TRBBAT ymordt doekend gemacht, dat de ondorgemelde | Albert reornemens is: een Bothek te plantsen op “Hrodonws | datures sbepasld zijn voor het houden der Schutverkao-, , Kantoor vanden Giielan ‘ s Fraserburg, 10 Junij, 1868. -AFDEELINGSRAAD VAN PORT ELIZA- iBETH. * T= Kigners. io Diswikt: No.6 srenten :hievbij uitgeseodigd : + vom-in,geschrifte Kandidatenite aouineren:voor--deqntlfs vertegenweordiging in den Afdeslingseaad -ven Port {Biae-. Bike Keadidast moet. werdengeaomineer: deer niet minder! Gan vijf personen die geregtigd:sijn.em te stemeen worhet Disirikt andes: ral de :mominatie nul.en:van-.gowne waarde’| xijo ; niemand kan meer dan eene nominatie onderteokenen,' op verbuurde.dat zijo-ngam epal de nominatie :waarop-die Werselijk. ein neues deutscher emvbesehörd als er möchte te: Ajn gepleatet, Alle wsomitication. moeten die den Onterge teokende onvacgen sijn niet later dan den 25sten dag -van' Janij, 1868, ‘6.middags -ten(12.ureyen ventlater mgékomen ineti A seter:-Z8l eremien in de Regtezasl ce’ Sweeldendam, op Zatyrdag, dea | nomiratien gal geene kennis worden genomen. ‘Tedeu kieter ™ > f die 2nkk cone :nominatie ondetiedkent, moet eraljue moons | 22sten: deag neta, 1069, fa veormaldags ten 10-nre. Plaats bij melden. Godateerd heer Liden Jnvij,'1868. s JOHN CAMPBALL, Cisielen Qomminceria Noor de Afdeeling:Pert Elizabeth. SHUTVERKOOPINGE Afdecling Paarl. ever, dat ingevolge Artikel 20 1847, de hierondergemelde 3 20 27 Julij,% mber, en 14 Degerber, 1868. astug, ‘5 October,'9 December, aap de woning van den Heer C..£..Grundeling, Veldkornet,—gp “Woevsiag,  aan de stoning | van den Sehutmesster—op Vrjjdag,iden 3isten Julij, 4Sep-+| tember,'9 October, 13 Novem 4, Voor de Veldkornetschap; jen Gro t Markot ptember, i12.c » 18 2 18 Decen We W.#H. AU Kantoor van den Civiclen Couunjssaris, Paarl, 12 Junij, 1068. SWELLENDAM. Schutverkaopingen tot den 31 kt, dat, ov mstig " san niet géloste geschutte’Dieren in deze Af- deeling. gedurendesde laatste'hel{t vao het tegenwoordige jaar, Schut te Swellendam, Marktplaats Swellendam. Kluitjeskraal dito, te Swell ndam. Karnemelksrivier dito, te Karnemelestivier, Hiedelberg dito, te Heidelberg. Wagendritt dito, te Port.Beasfort. Malagas dito, te Malages. Kady’s Wagendrift dito.te Melagas. Zendfontein en Tradoaw dito, teTradouw. Zuurbraak dito, te Zuurbraak, Bakovens Hoogte dito,.te Bakovens Hoogte. Rivier Zonder End dito, te'Vander Wattskraal, Buffeljegtsrivier dite, te Swellendam. De verkoopingen zullen gehouden worden op 'Zaturdag, den 25sten Julij, 5 September, 17: Octeber.en:28' November, 1868. FRED. J. wanur RIET, Waarn. Giv. Com, Kantoor van den Civielen Commissaris, Swellendam 16 Junij,.1868. KENNISGEVING. § ANGESPOELD op betiStrand tusschen de Zwarte.en de | * ". Goukammmatitier,’ dtie ‘blokken ‘Kejatenhout van de volgende 4fasetingen, zamelijk :— 1 Blok, 20 voet lang enPl «x 12duim dik 1:Blok, 80-voet lang-en'49-x ¥7 duim dik, gemerkt' MLC. 1 Blok, 24 voetlang «n'1S.x'16-dyim dik. Niet gerekiameerd wortende:voor ‘15 Julij aanst,, zullen dese veop-dien dag‘dear ter plaatse worden verkocht voor jing -vanthet Gonvernement. Si; JOBN BLAKE, Civ.'Com, Kantoor-vaa den‘ CivielenCommizsaris, Kanijsna, 11 Junij,*1868, PACHTGELDEN,—STOC KEN STROM, 15den dezer, 0 ‘Tagen YP; 2) Zijl, de Kigenaars van.Witbooierivier, aanzosk hebben gedaan 1 Woor tle ‘Weldkornets¢happen.Achter de Paar] en!Paar- | sten December, 1858, | UITENHAGE,—KENNISGEVING, hutverkoopingen voor -hat halfjaar eindigende nears den Staten December, 1868. RACHTENS Artikel 20 van Ordonnantie No. 10 van 1847, geef ik hierblj kennis, dat Wo -verkoopiogen van Geschut Vee, ens., zullen gehouden worden io deze Afdeelingsrand van Prins opden weg vawihet Dorp Pri 8 Wibert ‘naar faire- leee Lledo het ‘daariinvorderbaar ‘Maske zak eijo ale wolgt: (Veer orag, er ling, de het halfjaar, eindigende den 31sten December, alba cera aap Fs 2 psa econ het Schutte Uitenhage, des woormiddags ten 11° Woor-ele Wares cnulierel cferel 2-21, WO cL ure, op Zatardag, den 25 Jallj, 29° Augustas, 29 Ostober, 16 Noor ¢ Trek -Levenvee ce ve me D ME sf November, -on Zl -December, ‘866, :De wolgonde ijn dp Weer ee etuks. sghapencofibokken ee a e Sehutmeater on Schatten in dese Afdeeling:— W. Barnet, Schut Uitenhage, wijk Ui _ Pore ar net : hage, = van Stadensri Schutmesstar. Abaljn ‘Lange, Shut ‘Bilendsrivier, Wit ‘ ‘Bilendsrivier. Eilandsrivier. ag’|.Schutmeister Edward Tunhidge, Schut Athodrif,, AFDEELINGSRAAD VAN SWELLENDAM | « Seen 6: y Wik KENNIS GEV ING. at _. Schutmesster James Wright Clark, Schat ‘Zwarte Koppea, Wijk Ko ANGEZFEN Woer den ‘Landmeter General op den Tdon | k itntiabe Cornelis J. Meller, Schat Ktas¢kraal, Wijk ‘April, 1868, aao-den Afteeliogsrard van SweHendam is | 7 ondagsrivier. grcertificnert volgens wat Nos? agg at oo roar Peehie ere en Hayward, &chat Doomtivier, Wifk eonland.lagereomsehreven, £0: F * -{\Great tel perforrs cpartih olin presonen ‘echercenie gelogen, i det: jocamlor SoaeAthat, Sobat Trewates Wijk Groet etscive aateen ser anasx )getegen eigendem: Pa terhoek, gehechtite worden, namelijk:. ‘Schulmecster Jan ‘Abraham van “Niekerk, Séout Wolre- \Een Stuk Lend,gvoat onstreat :722.metgen, gétegenin ‘de fontein, Wijk Klein Wiaterhoek. Fina iitinctte Lanta’ pan eager | yacsenees cet Rita, Se Mae q O a ‘Voor. s ten “W. aan Geuvernements Grond. Sobutmecster Van -ven'Hutteljn, Gehat ‘Hipfonteln, Wik , y Mn aagerien VW. T. Olivier, \P.G.ile Wit, en'F. W. wan,|o. Revinansilodf, J. WMDEON, Gecretaris. ‘Keateor vaniten Afdeclingsranl, ‘Prine-Albert 9 Jaoij.. 1898. ¥ thet-gezegite land; | Rietrivier. No Godt hierblj wolgens Art. 28 van gesep\le ‘Wet! No, 2'| Ristrivier van 1860, kennis gegeven, dat -overdat asnzotk. door dese’ Raad.sal.sverden +beslist ap eonc Vergadering, die gehouden ‘Dwarte-Buggens, .| _ Schutancester Isaac Newton, Schnt Van Stadens Heggte, a ae aieerny > oe iJA¥ije-Van Stadensrivier. | -Kantoor.van den Afdeelingsraad, | Schutmeester Edward Turnes, ‘Sahat Komb, Wijk  Commission van Albanie bij Publieke Veiling 2al doen embieden voorzijn ‘Kastoor te Grahamstad, op Maandag, je iden misa Be g van-eone Halve Pennij:in diet Fond den 29sten J # morgens ten} ure, de Pacht-voor. | Sterling-heft, vast :esteld en uitgesehreven ie Wwaarde wan pater, vane cota a ite son| alle in deze Afdeeliog ;gelegene en dearaan ondermorpen = Vaste Goederen, voor het jaar, getindig den 17den Mel, 1868, voor de dienst der Hoofd- en Afdeelingswagen; em vertler dat die Bélasting verschijoten betadlbaar is ‘tem van den Penningmeester te ‘Peldie, v66r of. op dea November, 1868, ‘Opilast van den Raad, RB. 'K, 'W.\M. D'AROY, Waaro,'See., Afdeeling Peddie, ' E, PHILPOTT, Civ Com, Kantoor van den Civielen’ Commissaris, Uitenhage,'9 Sunij, 1868, AFDEELINGSRAAD VAN PEDDIE. FERBIJ geschiedt kennen, wolgens Artikale Q8yag Wet No. 9, 1858, dat de Afleclingsraad wanpeddis a, Kereonland, gelegen 4n morgey, ge e Bothasrivier y ndam van den an de plaats van den Heer D. Penn, t 30 Heer S. Cawood 2. Een Stak gen beneden C elen ‘o0t emtrent 6/500.morgen gele- or van den Afdeelingsraad, eddie, 3 Junij, 1868. 1 Mockers Poort, aan de AF DEELINSRAAD,—COLESBERG. WEGBELASTING—OMSLAG. TIERBIJ geschiedt kennisgeting, wolgens Artikel $8.ren & Wet No.9, 1858, dat de Afdoslingsraad, op eene Ver zadering, die gehonden sal worden op den 19den Sunij aarst.,zal overgaan tot.het omslaan.en heffen wan zulk.ean belasting op alle Onroerende Goaderen in deve Afilecling n en daaraan onierworpen, als noodig gel gijavter oering der bepalingen van  VAN KROONLAND. FIFERBII ges kenn t# behoo: ‘oor de R ng dat de Ondergeteekende author j Publieke issaria, op ten 10 are, de zal verpacaten, Veiling voor het Kantor van Woensdag, | den ‘ls ken Kroc in bet-Achterveg,| 4FDEELINGSRAAD,—PRINS ALBERT. Wegbelastingen. FIERBIS.¢ geschichte /kennisgering, dat de "Afdeclingsrssd vao Prins Albert cene Belasting van drie-eehtsten (f) van een Pennij (1d,) in het Pond Sterling heeft geheren op alle in den omslag vallende Onroerende Goederen in dezt : en verder dat die belasting verschijat ea betaal- baar is ten Kantore van den Oirielen Commigsatia vad Ptigs Albert, op Zaturdag, den Isten Augustus aanst. é = J. J. WATSON, Secretar. Aantoor van den Afdeelingsraad, Prins Albert,.10 Janij,. 1868, land gena Achterveld, groot omtrent 8,000 tr n. Op den dag der verpachting zuilen vollc worden medogedeeld. are t dige bijzox Derheden. “J. CALDWEY Waar Kantoor van den Civiclen Commissars, Calvinia, 9 Juni, 1363. Affelingsraad — QUEEN’S TOWN Omslag van Belasting voor 1 868, ten dienste der A, iee deelingawegen.—Kennis gewesen der Af x 8g 9 «@ E i} BER | Oceupanten van Orterends ie SENAGR, 6% CHUTBERG, ling ‘Queen's Town, DELERBIS wordt bekend i Ty rat ‘end gemacht, dat i |.voornemen vitvedrekt bij kennisgoving eee me April Il, en behoorlijk gepubliceerd als bij de V i—De fdeslinis ind heden eene belasiin en opgelegd aan alle per: da ‘ ai welaen Dakne Personen daartoe in de t, Goederen in de Afdee [% het Schut van den Ondorgeteckends bevindt zighibonem aeeune bepassen tijd,—Een roodbruine Mertie/Raard, met ropterome aie cr Voor den kop, amtrent 6 jaren oud, gemerkt hese aor wits Laxerens zwaluwstaart ; iadien niet gelost Yor oP det. 25eten Junij, 1868, gullen- “ Alhiers publik Worden ao “oe ae 8. P. J. pu TOIT, Schutmester, tloren Vallei, » 14’ Sunij, 1868, Schut Klaarfontein, Ve Distrikt Piketherg, ZeN gedurende het jae etn +| Bn yerder wordt bekend gemmnc, 2. Yat AU VANDEWBALIUW. Reregde Rela. en Kantore, eedurende. 20sten Julij aanst, den Afdeslingsrand, tAtditingesn N.ELBA, Seeretaris, 4 Junij, 1668, BU. Yoor of op den Op last van Kantoor van den Baljuy, : ‘ 22 Juni, 1868+ ] Ny “Execatie van Gewijsde van het regtthof, in de hi ‘ak de volgende Vatkoopingplaa Bare we ‘Afdecling “‘M i Kevtoor-van den Queen’s To: Gonataal Poatkantoor, Kaapstad sails 2) 220/Aublis 1890, i Tiare IN AVECHISON, Gini Goig,: yD | ata 5 MDS } eesti ela 5 Mating a ee 3, 1868, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 23, ‘ED Soe PP ck page van wiflen gel BERIGT AAN. CREDITEU bi EN. BERICT In den sIqwlyesten Bosdel wen AnpRnas GARTASe Gelievon keuais te nemen, dst dear de Boedel onvertegen- bd ey woordigd is mithoofde.van bet overlijden der Teatamentaire i(peepereuaEx “in -desen -Boadel wn skaaals ite : Burean, Kaapstad, 16 Junij, 1006. van dem afgeatorvene, en daaroe overledcn Echtgencote, |' teslson de: [ADEMAAL de Beedel-van Jas Anearn Avis, waon- Maacanst Param, Praktisij onder Sekwestratie is gesteld,in Landa van doa Meestervan é tablyken, dat de: Goederen-en Hi ‘ fenrlasebest-guchdkswoac ide Maality sheer ashi ad ‘i. Garegtahof, of ePpraonen, -ala geechikt.@y be-; kwanm om ‘dowt dor gevegden a abtry peak aangestend an eedeniea : javige Bee roarmeldy fe fot Dative Vicogd van de Minder-, Kaapstad, fo Sunij, 1068.” - : Z. A. ASSGCIATIE. EDICT. "ea Cred ripe sie Tox 'In den lnselventen Boedel van Aparaan Puriirrus Kayes, EXEOUTEURSKAMER. MEESTERS BUREAU. pase Dp oo jieseikt Albani EN DECLARATIE VAN UNSQLVENTIEN. ay te bomen, dat ane i iBaysnng, van Achter de Eparl, Exegutewrey, sloordegngaste Bloadvarwaaten eo Crediseuren adbtig ite Darling, indo AA Gocliog Melmeahusy, Ge- | qnialle anderen wien igre : - het Hong Geengwthe fen maa ‘ann-den gem.'Meas- EPSanari aja, w00 went apo al acnige hat aol ene | Magistraat, tot Executour of Exeqntousen, Datief in .den;Roedel van den | tegen-hea cullen F. J, BROERS, Eenig Cyeator. J. STBUART, Meomer-van bet Boog Ceres iehtley, Meese PERIGT AAN CREDITEUREN. Keanls ite nemen, dat, tone\.by roormelte Byeenkomat, B® Nabestaanden en Cred 2 .van awijlen Taemas i m te geven. En al degenea, die belang hebhen bij gameldan Boedel, gelieven sal warden‘ bowesan, dat -de Gogderen en ‘Effecten van den i ‘Macs, wu het Distrikt :Adbanic, t J, Guan., Landyouwer, in.het Kaqude Bokkeveld, Afdee- Heseiosatde waarde wan 2675 'te bovengaan, de’ sores hens fe Feat naa le senogde sitetorsene! iting Melbagh. ‘Magistrat snomierijk zai tonder Testament 1 etleden, qn soor. de. maaste, z 1 ell ke! te Stree picato te Poem mln dem Trin an |(TPROMURDA Ge Bol ls tem meld sullep.worden ba » Yalgeus hbuane respectiere ten Huisvaoaw, Evisangra Hutt, y geconfirmeerd zijn als gezamenlijke Carator ou des gesegdon Boedels, en dat -de ‘Meester de 3de Bijeenkomst bepas heft, te worden gehouden ten zijnen everstaan, in het Got prefergntien -te.r: an, C0 vetvolgens ‘lastiging te |e alle anderen wien zulks 204 mogen aangaan, cere Bijeen- geren fon te delijke verdecling van de batea des. komt zal. wenden gehouden, ten overstaan aa seen Resident el i gistraat, ten gijoen Kantore, te Grahamst 2p Woeas-: a sees Se oe Sere he Sapte GOL, as res serena eremans Coteee enyene we Newee, S Se z sm Presies, en alle apodanige personen als voormeld, werden: H ar Mecaters, Buroag,-Kappatad,.16 Junij, 186@, '| Vereecht-op den -tijd en-de pleats woermeid tegenwoendig | #haldvorderi agen, ene sntrangen te zijn, om dan en aldaan etuigen te zijn van het benoemen, de Curatoren, on vok om sande gezegde eran. ADEMAAL de ‘Boodel van Pure door idien Magistesat, tae appre de van den -Meester van “®lijk het bestier des gesegden Boedels instruierten te geven, het.Hoog Gesegtsbof, vaneen of meer'Pexgexen, als geschikt;}¢2 die aan den -Sazegden Boedel ue 3 a aoe om -bekwvasin omidoor iden geregden ‘Meester te-werden aan-| orden vergoeht hua debita aan den Secretaris van de Sesteld. tot Kxequuteur of Exeouteuren /Datief inden Boedel be A. Aeociatir oumiddelpe te rolsoany daar anders stappoa tan den everedene voormeld, ex tot Dative Vaogd van de {#¢se0 bea sullen worden genomen, Minderjari ge Erigensmen wan den overledene. Hl ebM HERR ne ; cae ten: J. STEUART, :Mee: 3 ‘Gerogtshot. Geeegee: Ae, ster van. bet -Hoog:Ger ) ‘Kaapstad, Kerkpleio, No.6, : s aa eae AS Janij, 1868. ary BERIGT AAN CREDITRUREN. n 1} La deasTasolventen Boedel van Joun.SotHeRtann, van Gal- 1 lawater, Aidveling Qaaen’s Town, A (CREDITE n 1} La deasTasolventen Boedel van Joun.SotHeRtann, van Gal- 1 lawater, Aidveling Qaaen’s Town, A (CREDITE) UREN in den boveagemelden Bondel gelieven Eennis te nemen, dat eene Speciale Bijonkomst van Crediteuren zal worden gehowien ten overstån en ten Kan- fore van den Resident Magistraat van Queen’s Town, op Maandag, den 4den Augustus, 1868, des voormiddags ten 10 ure preies, Iste. Om van den Curator een special rapport te.onteangen omtrent den tegenwoordigen staat des Boedels en hem instruktien te geven, of en welke maatregelen hij zal moeten memen un Uetrobiiog: tot dit vappeTt, i2de. len Caratar instmktie; ankent. Beschlüske over het Onrocrepde ‘Gack us fle 8de. Om den Curator te m 7 Y poesfergscetn bye eerainpehtorainn foe oot het ver!. ee Hooda te ciminaneane he en een om cemeldes VERKOOPING VAN - J. STRUART, Manttereyphet Koog Geregtshof. _ Vv t e G d. } MA memers Binsin, Kegpeted, 18 Juni}, 1668, as ‘roe eren.,’ ADEM AAL de Boedel van Evaat ‘Parnireos Knew x GELEGEN TE EN.NABIJ HET : maxs,Sen,, van tle Afdecling Swellendam, Laudbagwery, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester DO RP V T I; LI E R Sp oO R P, | riagen tegen Bemelden Bosdel hebbeo,. uigrencedigds tot bets LEV END x ii AVE os. I? van"het Hoog Geregtshef; worden al degenen, die yorde- dijwonen van twee Bijeenkomsten van Crediteuren, welke RIJTOIGEN, ENZ., ENZ zatlen warden gehouden ten overstean van en Resident Magisträt, ten [n den Insolventen  den ovetieien ke erfonis. op reken’ lonel had tijdens zijn WM. MOIR, Eenig Curator. oma. gemolden Hierbij geschiede kennisgering dat de bovengenoemde, soltent is Executeur Testementairie Welawe Jan Hen. PRIX ‘KINUMLANAS | teur Testamentair Re Weduwe Jous, Avowr Krsunuans; Mede-Exeeuteur Tes- DEN 8sran JULIJ AANST., tamentsir Re overleden Huisvroun, Jrayerra C. Sreauar ; alsook Exeoutenr. Datief Re orerleden Huisvroun, JOANNA DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, Cons.Magna, Beemer. BR rud&kTee-rELve, 4. STEUART, Meester vanchot Hoeg Geregtshef, aia adie ete tart Kaapstad, 22 Junij, 1868. ‘Kaapstad, 18 Juni 1968, | Tebeginnen methoet erstondergemelde Kigendom, egy mia sles natin WORDEN VBRKQOUT: Uitenhaagsqhe Exceuteurskamer Beavtort West, Schapenboer, Zeker Stuk Land «mot de dasropstaande Gobouweny “Trustmaatschappij (Gelimiteerd.) sealeld, ‘in.bandon-wao den Meester, 1 uit makesde cen gede: ite van de Savino thans’ ; van het Hoog Geregtahof, wonden, L dey » die varde- | gennamd NON PARLEL, gelcgea nabjj, Villiersdorp, in de,. ringestogen gemelden Boedel hebton, ältensadigd tot bet | Afdecliog, Caledon, groot omuent Die Headel iene] BERIGT AAN CREDITEUREN. bijponen tan -smee -Bhj van Creditaaren,.weize] Dertie Morg Jn don Insolventen Boedel van Sauue. Ria, Winkelier te tallen worden gehozden ten oyersteau van den Resident Uitenhage. Megiatraat, ten shjnen Kentore, te Beaufort West ; de cersie ijneakecext, werden guheudea ep?Zaturdag,: den adew op *2 eh ant Lend met de. daaropstagnde Gebouwen Bi f gelegen Sebij v liersdorp,.groot omtraat Twee Henderd den Addon Jalij, 1868, tea’ 1 urd |-Drie-en-Negentig Morgen. Pe ’et bewijzen-van schuldvorderingen,-ent] 14. reer Sosa Ree Na sedecke cae 4 + Et ot }-weker Stu! ad, gelegen te Vi. tp, mede uitmakende con of moer ‘Caratoren em-gomcide cen gedecite van de gezogde verdeelde pleats RADIJN, en Perceel No.& vaade Erven liggeade aan de suidwestzijdd varde-Herk. Zeker.Brf of.gedeelte Erf,.met con klein Gebauw er op, -belend aan No. 1 van de boveogemelde’s Perceelen. 