None
None
Ta Algoabsai is onderkle een Rotsige Ondiepte (Struits Reef), met 15 voet water bij leagust, en beslaande ean omtrek van omtrek van omtrek van het zuidelijkke kabellengten van het zuidelijkke kabellengten van het närste punt van ’t land met Streken nasr 't kompas. Waterpijp en Reservoirs- jouw in-eene lija met de twee Zuidelijkste Huisen van de Stad, W. 3 N, 3% kabellengten, i Schoteche Kerkspits, in eene lijn met den Vierkanten Foren der St. Mariakerk, N.W. Vogelrots Z.Z.0. _Havenvurstoren N W. } W. ; Om Strutt’s Reef eri ts loopen. Lest niet bij het naderen of verlaten van den anker- grond, des Toren der Moskee (die rood is) insluiten met het Noordeinde van het zuidelijkke vaa dom Zeebreker, noch den Toren van het Grey Ivstitaut openes naar het Zaidoosten van @en Havenvuurtoren; soodoende sult gij vrijloope in der dan 25 voet  F den Heer Joun Hewuive ann te stellen tot Vrederozter van Kaapstad ev het Kaap-che Distrikt en van de verschil- lende buitendistrikten respektiveijk. Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R,. SOUTHEY, » Koloviale Secretaria. UITENH 4GE,—KENNIGGEVING. Vervoer van Posten. per den Civilen Commissar van Uiterhage rvl'en tot Op Zatucdeg, dew 10ien October, 1868. ’s middags tem 12 ure Tengers in duple worden ontrangen voor het vertoer der Posten tusschen de ondergemelde plaatsen gedurende het jaar 1869, Aufdeelingsposten. Tustchen Zwartkoppen en Boontjearivier (Zuurberg). vié Addodrift, eens inde week heeo en terug, ia 13 uren, te paard, per rid. Tusechen Uitenhage en Jansenville tweemaal in de maacd, in 36 uren, per kar of te paard, De Kontrekten in te yaan op den Isten Jaruarij, 1869 en- te cindigen den 8isten December, 1869. De Melen mozten vervoeri worden in waterdigte takken, geackureerd met aterke sloten en sleutels, die onderworpen zullen zijn aan de goedkeuring van den Cirielen Commissars, De tij 4 van vertrek der Melon van de Stations sal door den Civielen Commissars bspald en bij tijden wijie als het blijke dienstig te zijn, reranrderd worden, De bevaling geschiedt maandelijks aan dem asnnemer ton dezen Kantore, 5 De postrijder of voerman moet dosr den aannemer voor- tien worden met een horen om op te blacen bij het naderen aan de verschillende post stations, Degeuen die tendert woet de namen opgeven yan twee persono, die bereid sijn voor hem borg te staan, en hij zal in geval zija Te:dor wordt aaogenomen, te samen met hea een Kontrakt hebben aan te gern met den Civieleo Commissars. voor de behoorljke en rigtige nakeming an het Kontrakt, In Den Tender möchte worden opgegeren de prije waarvoor en de wijze waarop de Malen zulien vervoerd worden, De Tende's zulleo niet in asnmerking komen, of x0 moeten io duplo sijn opgemaakt, E. PHILLPOT, Civ. Com. Kantoor van den Civielea Commissaris, Uitenhage, 16 Sept, 1868, POLITIEKLEEDING VOOR 1869. Dk volgende Kleedingartikelen, eus., voor de Politik benoodigd zijnde, roo wordt hierbij keonis gegeven dat aan den Auditearakantoor tot op den 21s!en November dearvoor Tenders zullen worden ingewacht van al de die genegen zijo deselve te leveren voor of op den 1st: 1869, nam.:— Ls Voor den Inspekteur. Een gekloede jas, een ongekleede dito, een helmet en overtrek, eon pet, ornament en overtrek, een gokleede broek, twee paar learzen. Voor de Sub-Inspecteurs, Vier gekleede jassen, vier gekleede broeken, vier ongekleede jaraen, vier ongekleede jaraen, vier ongekleede jaraen, vier ongekleede jaraen. Voor de Sergeants, Vier  ongekleede dito, veertig ongekleede dito, veertig ongekleede dito, veertig ongekleede jaraen, vier ongekleede jaraen. Voor de Konstabels, Verrtig gekleede jasson, veertig ongekleede dito, veertig ongekleede jaraen, vier ongekleede jaraen. Voor de Bovenstaande artikelen moeten monsters ten deren Kantere gedeponeerd witte voor of op den 17den October 3 en de Tenders moeten de namen inhouden van twee Personen, die borg willen blijven, ingeval de Teaders aapgenemen wordt. Daar jige verandering in den Uniferm gemaskt sa! worden, zal een ipeireon der kleeding en e En patroon van dea helmet aan het Station van Polltte alhier te sien sija, JOS, RIVERS, Rest. Magt, Resident Magisträtskantoor, Alderschiff Politie, 9 September, 1868, WATERPOLITIE.—KLEEDING VOOR 1869, D® volgende Kleedingstukken benoodig sijnde voor d® Waterpolitie,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat an het Auditeurskantoor, tot 21 November aanst,, Tenders gullen worden ingewacht van degereo, die genegen aija desolve to leveren Voor den Isten Mel, 1869, namelijk :— Voor den Boot Officier, Two paar Laarren Een Olicjas Een Pet met kokarde en overtrek Een Bleauw Lakensche Jas Twee Broeken Een Vest, Voor de Kenstabels. 8 Pasr Laarsen 16 Yarda Blaauw Merino Laken 4 Strooijen Hoeden 4 8 Linten met het woord ‘‘Waterpolitic,” in gouden setters 40 Yarda Blaauwe Serge. Van boveogenemde entikelen moetea Monsters ten desea Ka bi worden voor of op den 2isten November en rtd i are de namen ichoudea van twee Personen; die borg willen staan, in geval de Tender sangenemen wordt JOS, RIVERS, Rest. Magt, Resident Magistraatskantoor, Afdeeling Politic, 9 September, 1868. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 2, 1868. Om de Regulatien van het Postwezen in zekere opzigten te wijzigen, N ADEMAAL het dienstig is dat de Regulatien op het Postwezen in zekere opzigten genijzigd worden: Zoo wordt doorden Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met adviesen toest-mming van den Wetgevenden Read en de Weigevende Vergaderiag dervelve, vastgesteld als volgt : I. Hetaehtste en twaalfde artikel van Wet No, 3 van het jaar 1862, getiteld “ Wet om de Verzending van Boeken door midde! van het Pastwezen gemaklijker te maken,” zullen en worden hierbij herroepen. Il, De koaten voor het eanteeken van elken brief, voor welken de afzender geregtigt zal zijn op eene onteangstbewijs volgens artikel vijitien Ordonantie No. | van 1846, zal zija verminderd van zes pence tot vier pence; en de kosten van aanteekening van elk nieawsblad of boekpaket, staal of monster-zal zijn vier pence; en al die kosten van ganteekening zullen vooruuit moeten voldaan warden door het aanhechten van postzegels, III, Wannees het aan de postbeambtea blijkbaer of waarschijnlijk zal ‘Voorkomen, dut con onaangeteckend brief, in deze Kelonie op den past gedaan’ Voor vergending per inlagdschen post, of voor -vergending -over zee naar ket Vereenigde Koningrijk of naar een ander Jand of andere haven of plaats, met welker Reganing overeenkomsten of postverdragen alreede bestaan of later ullen worden gemaakt, mantspecie inhouden, zullen die beambten denzelven mogen laten aanteekaning, en dezelve zal bij de bezorging belast worden met dabbele kosten van aanteekaning, namelijk ackt pence. _ 1V. Elk Bookpaket, dat op den pest zal worden gedaan in een omslag die niet aan beide einden of zijden open is, mag behandelen en berekend worden als een brief, maar de pogtbeambten zullen niet verpligt zijn het als een brief te behandelen of te berekenen. V. Stalen of monatere keopwaren of handelsstalen mogen per binpenland-achen post van de eene pisats der Kolonie near de andere verzanden worden tegen het-tarief van postgeld, dat daarvoor bij de Wet zal worden vastgesteld, «1 met onderwerping aan zoodavige voorwaarden en bepiingen, als bij tijd en v jle door den Gouverneur, met advies van den Wetgevenden Raad zullen zijn atgeateld en bij proklamatie in de Government Gezette bekexird gemaakt, VI. Ingeval een brief, nieuwsblad, bockpaket, staal of monster, in deze colonie op den post gedaan voor verzending per hinnenlandschen post, envoloende zal zijn gefrankeerd, zal dezelve kunnen belast worden met een boste, gelifkataande met het enkele posttarief, daarop van toepassing, bo en het bedrag aan postyeld, dat onvoldoende moge zijn. VII. De Wet mag voor alle oogmerken worden aangehaald als de ‘Poat-regulatiewet, 1868.” Gegeven ten Gor varnementshuize, heden den 2den September, 1668."  Wet No. 9 van 1868. Wet No. 9 van 1868. Wet No. 10 van 1868. Wet No. 10 van 1868. Wet No. 11 van 1868. Wet No. 12 van 1868. Wet No. 12 van 1868. Wet No. 13 van 1868. Wet No. 14 van 1868. Wet No. 15 van 1868. Wet No. 16 van 1868. Wet No. 17 van 1868. Wet No. 18 van 1868. Wet No. 19 van 1868. Wet No. 20 van 1868. Wet No. 21 van 1868. Wet No. 22 van 1868. Wet No. 23 van 1868. Wet No. 24 van 1868. Wet No. 25 van 1868. Wet No. 26 van 1868. Wet No. 27 van 1868. Wet No. 28 van 1868. Wet No. 29 van 1868. Wet No. 30 van 1868. Wet No. 31 van 1868. Wet No. 31 van 1868. Wet No. 31 van 1868. Wet No. 32 van 1868. Wet No. 32 van 1868. Wet No. 33 van 1868.  te warden aangesteld om in_ geaegde boedanigheden te handelep: En paardemaal het dienatig is allen twijfel dien- ry weg te nemen: Zoo wordt door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en toestemming van den Weigeronden Raad en de Wetgevende Vergadering derzelve, vastgesteld als volgt. I. De vorengezegde Assuciatie zal het wettige regt het werden, hetzij naar of nit kraehte van-eenigertei dekret van eene bevoegde regtbank of door den Messer bij het Hoog Geregtshof, in diens ambtelijke hoedanigheid, of bij testament of kodicil of ander geldig dokument of handeling van wie ook, te worden aangesteld ‘tot executrice, voogdesse, kuratrice,. administratie, trustee of agent; en elke sangteling van de gezegde Associatie in eene of meer der worengezegde hoedanigheden, die al worden of zal zijn gedaan onder eeni-gerlei naam, bij welke de gezegde Associatie bedeld werd, en elke aanstelling van de direkteuren der gezegde Associatie of van haren Secretaris, om in eenigerlei hoedanighed als vorengezegde te handelen, zal worden geacht ep gehouden, te zijn eene aanstelling van de gezegde Associatie bij haren-eigen-Jijken naam, als “De.Zaid Afrikaansche Associatie veor het Administreren en Beredden van Boedels.” say ; II. Alle aanstellingen van de Associatie, om te ageren in eene der yoren: gezegde Höden anlegen, die gegen zahl zijn te eeniger tijd voor het in werking treden dezer Wet, zahl werking treden dezer Wet, zahl werking te zijn, als of het laatet voor- und artikel van deze Wet, een arlikel had uitgemaakt van de vorengezegde werden. Wet No.9, 1855, getiteld, “Wet voor het inkorporeren der Zuid Afrikaansche ausgezeichneten, heden den 2den September, 1863. Der Ordonnantie yan Zijn Excellentie den Gouverneur, R.. SOUTHEY, Koloniale Secretatis. In No. 10 van 1868. Volgens, 2al-het gezegde derde artikel van i Soa Wet No. 4 van het juar Tot Herroeping van het derde Artikel van Wet No. 4 van het jaar 1858, YARDEMAAL het dienstig is, de beperking, daargesteld bij het dete artikel ‘van Wet No. & van ‘het jaar 1858, gotiteld “ Wet voor hy daarstelien eenet Commissie van Opeabare Examinatoren in Letterkunde on Wetensehap,” ap te heffen: Zoo wordt diensvolgens door den Gouverner ng de Kaap de Goede Hoop, met advies en toestemming van deu Wetgevenden Raad en de Wetgevende Vergadering derzelve, vastgesteld als Vogt: Van af het in werting treden en van kracht worden deser Wet, en ver. 1864, zijo herroepen, en wordt herroepen bij Gegeven ten Gouvernementshuize, hedea den 2den September, 1868, Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie den Gouvernement, R. SOUTHEY, ; Koloniale Secretaris, [Wet No. 1] van 1868. Tot Ongeldig verklaring van zekere Wetten, waarbij nen sete Personen en Ligchamen ter zake van bvnne Cods diantize Overtuiging, zekere bevoegdøden worden onteegd en ter verbetering van Ordonnantie No. 68. N AARDEMAAL bij zekere Westen, woormeals van kraebt in de Med. duitsche Republik, en in deze Kolonie aan zekere ienat gemeenten en orders en aan zekere pe sonen zekere beperkingen, onberoegd-heden en boeten zijn opgelegd, omdat die gemeenten, orders en zekere godsdienstige meeningen aankleefdea en. beleden, welke weltea in dekolonie. in onbruik geraakt maar nimmer formeel beeroepen.sijn; Ba sowie. Maal het dienstig is dat die Wetten, voor zooverre 2ij rolke bepertioges, onbevoegdheden en boetenjvoorschrijven, op formeele wijze nul en tan ound: worden verklaard, ten-einde door die verklarieg alle godedienst-geziodius 07 gelijken voet voor de Wet te p'aatsen: En nensdemaal bij sckere bepelege: van O.donaantie No. 68, getteld “Ordonnantie om verligting te gereo at Harer Majesteits Roomech Katholieke Onderdanen in deze Kologie,” zier beperkingen, onbevoegdheden en besten 2ijp.opgelegd aan sekere persons ru Roomsch Katholieke Belijdenis, ter sake van dig belijdenis, welke bepale it onbruik zijn geraekt en vermits het om hovengemelde reden readseam is, de die bepalingen worden herroepen: Zoo wordt door den Gouverneur am & Kaap de Goede Hoop, met advies en toestemming van den Wetgevadet Read en de Wetgevende Vergadering derzelve, sastgesteld ais spelt I, De verschillende artikel van de gezegde Ordonnantio No, 6 volgende op het tweede artikel daarvan, zullen zijn em worden hierbij bereup I, De verschillende artikel van de gezegde Ordonnantio No, 6 volgende op het tweede artikel daarvan, zullen zijn em worden hierbij bereup et. Ul, Alle andere werden tot hiertige van kracht in deze Kolonie, indact zulke zijn, waarksj eenigerlei godestemme of orde, af cenigerlei par hoch genaamd, is of was beroofd van eenigerlei regten of privileges wor de wet, of waarbij eenigerlei beperkingen, onbevoegdheden of borten wares re gesehreven aan zulke gemeenten, orden of personen, ter zake alles vas hit Godadienstig geloof of hunne godsdienstbelijdenis, worden, voor 200 vert) sulke beperkingen, ibevaegdbaden of beeten voorscbrijren, hierhj verthurd ou en van geene waarde of uitwerking (e zijo, 2 III, Geen testament of akte of ander geschrift, geéxecuteerd, deo #2 ook, ten gunste van eenigerlei godadienatige gemeente of orde, of van vet zal gehouden worden ongeldig te zijn geweat op grond alleen ran euke’ wet, als welke hierbij nul en van onwaarde is verklaard; minar zoolungesbt of zoodanig- testament of ander geschrift zal deor deze wotsbepalng net in veijgesteld tegen ongeldigheid of. wettize oorzaak van ina a Fau eene ougeldigheid of oorzaak van intrekking ter zake van eene ol 1 hierbij nul en van geene waarde verklaard. obi IV. Niemand zal pa het passeren vag deze Wet in verloor ange i gebragt voor of ten aanzien van eenigerlei boete, alreede beloopen onder ett der hierbij nul en van onwaarde verklaarda of herroepen wetten. a V. Deze Wet mag worden aangehaald als de “Wet tot ophebing Onberoegdheden, 1868.” Gegeven ten Gouvernementshuise, heden den 2uen September, 1868. Der Ordonnantie van Zijue Exgellentie den Gouverneut, R. SOUTHEY, A Koloniale Secret [Wet No. 12 van 1868.j War | Om Voorziening te maken voor de Likwidatie van Maxscla? . -pijen in Aandeelen. ba iasinet pares het dienstig is dat voorziening wordt Saat Hes likweren van Maatschappijen in Aandaelen in dese Kolonne? i len waar het wenschelijk is zoodanige maatechappijen te likwi#eto: | wordt deor den antag van de Keep de Goede Hoop, va toestemming van den Wetgevenden Kaad en de Wetgerende : derzelve, vasigesteld als volgt: F Wes weroe | J. De uitdrakking maatschappij in asndeglen zal in deze | : me elke venmnotschap, het kapitagl waarnan verdeeld {a of bepaeld is ti verdeeld in aandeelen en zoodanig dat die kunnea worden overgedraneg opsettelijke toestemming van al de vennooten; en ook elke vennootscha bij desvelfh optigting of door later’ toclating zal bestdan of t8 eeniger ij heblett besteac wit meer dan zever leden. : I. Blke maatschappij in aandeeten mag worden gelikwideerd ontlér de vo omstandigheden, dat is te zeygen : aut worden gelikwidesrd: %, Zovdra de mautschappij hare zaken niet begidt binhen een jaar vali 8, Zoodta bet aantal ledet’ is afyetiomen tot minder dat seven. de athen der mustschappij niet meer beschikbaar is. 3; Zoodra de maatschappij buiten staat is, hare schulden te betafe. miwatechappij te likweren, my, Hi. ene mastschappij in aandéclen 2a] geacht worden orivermiogand te ‘tm, sia hare sobulden te betalen: ’ . 1. Boodra iemand een voritis, dekreet of lastyeving voor het betalen THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE. TT — eet . ais, DB de akte of de artikelen van associatie der maatschappij, s00 er die gar nm L gare planta dw én’ speciaal bestait genomen heeft, dae: aif} eI Hare itikorporatie, of Hate zaken sdhent voor den tijd van een jaar. {' 4 Bovdta drie:viertte van het kapitaal is verloren geraakt of voor’ 6 Loodts de regtbank vah dordeel is dat het reg€ en billijk is, de FRIDAY, OCTOBER 2, 1868. Para thate culks regtär zal voorkommen met betrekking tot de voor het bo! zinde raak, en het omy gelaster vergederingen van krediteuren: of van kom twiboanten, of van beiden, bijeew te roepen, te houden en te leiden hosp sgl jaateen in zulken maniere, als regtvuardig zat vourkomen, voor let doel om jbuntie werwhen te leeren Kemer, en Het mag dem persoon sanstelien, die by ge sal die-voorattter van roodanive vergatering en aan Het! Hof verviag. zat on Vari der uitelag’ daarvan. ; XI. Het hof mag, voor de leiding der werkzaamheden van het likeweren: ‘eee tiaatecheppif eet of Meer pelsonen danstelfen, te worden genvemd een ‘officiete kwidaeer of offtciale Ikwidatenren, er het’ mag die aucwelling doer Voor eenigeriel tijden met bepating van zoudanige vourwaurden xie regtmatig ‘sal schijnerr. In alle gevallet, indien meer dan een: persvon zijn aangesteld tot de betreRKing var officiel’ hkwidaeur, zxt het hof verkiares; of eenigerie’ Mandeling,. welke tw verrigten van den Officielen Iikwidateur wordt'verlimgd of wadttoe hif word genungtigds geschieden zal duor allen of door een of meet tan die personen. Het hof zal vok Bepaten, of'en welke sekuriteit zat worden gegeveti door ieduren offictelen likwidatear bij diens aanetelling. Indien er oe van geld, van een hef van bevoegde juri¢dictia zal hebben beko= gen officiest litwidateur ix aangesteld, of gedurende iedere vakatare m zoo- 1 ty meu tegen zoodavige maatschappij in aandeelen of tegen eerfigen | danige aarstelling, zet al de eigendom der maatschappij geacht worden onder hain beambte derzetve, in zoodanige kwaliteit of als vertegenwootdiger | bewaririg van het hof te zijn, en in federe aanklagt van diefstat ven dien cigen- tine van zoodanige miatschappij, en zulk een vonnis, dekreet of] dom of eenip gedvelt. daurvan of voor eenig ander dergetifk oogmerk, mag ; i lastgeving onbetaald of onverzekerd zat blijven ronder dé toestem- [die eigenttom worden gesteld in hianden van dew Meester bij het Hoog Ge- ting vateden k rediteor voor eené tijdruimte van dertig dage. tegtshof. ry, 2, Zootra op eeu order of bevelschrift voor executie van eené bevoegde XI. 4, Zeodra het door eenig middel ten genoegen van de regtbank. zal zijn gebleken, dat de maatschappij niet in staat is, hare schulden te len, yu IV, Elk agnsoek bij de reg'bank voor het likwideren eener meatschappij rus kisolnens deve Wet zai geachieden bij petitie aan het Hoog Geregtshof, en 7 mag worden ingediend door de maatschappij, indien zij is gcinkorporeerd in 1 det Kolonie, of indien zij niet gemkorporeerd is in deze Kolonie, door een , beambte der muatechappij die gemagtigd is om in den naam of ten behoove x» ¥aa de mastachappij te dagvaarden, of door een of meer schaldeischers der ‘a0 Weatechappij, ef door een of meer leden of kentribuanten der maatechappij, of alle of een of meer der bovengencemde partijen; en elke lastgeving voor , het likwideren, die op zoodanige petitie zal worden bau bbe ba fe zal dezelfde uitwerking hebben onverschillig op wiens petitie die zal geschieden. = ____ V. Het likwideren zal betrekking hebben op den datum van het indienen "~" der petitie voor likwidatie, waarop e __ An order voor längere Zeit zal zijn gegeben. VI. Het hof mag te eeniger tijd na de aanbieding van een petitie voor het likwideren cener maatschappij, en voor of na het geven van een order voor het likwideren der maatschappij, of aanzoek van de maatechappij of van ; jemand die er belang bij heeft als krediteur, kontribuant of andere ., handeling, nominal of werkelijk, tegen de maatechappij, doen staken, hetaij **; absolut of op zoodanige voorwaarden als het hof zal dienstig achten, en het “ mag insgelijks, te eeniger tijd na de aanvelling van algemeene likwidateurs, een of meer voorlcopige likwidateurs, of zoodanig gedeelte van die magt als het hof zal gelesten. VII. Na het hooren eener petitie om likwidatie, zal het hof dezelve moge _ Yan de hand wijzen met of zonder kosten, of het hooren daarvan v * vanalgemeene offieiele likwidateurs, of zoodanig gedeelte van  zoodanige order of aanzoek van den likwidateur of de likwidoturen, hetzij algemeene of provisioneele, van eenigen krediteur of kontribuant van zoodanige maatsclrappij, of van iemand anders die aantoont belanghebende in de zaek te zijn, en op bewijs, ten genoegen van hof, dat alle of eenigerlei handelingen ten opzigte van zoodanige likwidatie behoore te worden gestaakt, hetzij absolut of voorwaardelijk, of voor eenigen ijd te worden geschorat, dienovereenkomstig te gelasten, met al of niet onder-Werping aan voorwaarden, of een andere order van denzeifden aard te gevven als an het hof regtvaardig zal voorkomen. X. Het hof mag in alle zaken onder de werking dezer Wet, het onderverp Mae aan elke procedure, krachtens deze Wet, zoodanig gewigt leggen als voor krediteuwren of kontribuanten eener maatschappij regtmatig zal porkomen, en mag acht slaan op de wenschen of besluiten dier krediteuren of Ontribuanten. Aantal en wat aangaat.waarde, en Wat angenommen het regt van stemmen; verleendel of van bijzondere klassen onder hen respektivelijk, wat aangaat | p sullen in 2ijng of home: bewaring of toezigt hebben ai de goederen, waarden of dingen itt aktie of hezit waarop de maatschappij rept heeft of blijkt te hebb en hij of zij zat of cullen zoodanige pligten vervollen, ren opzizce van bh likwideren der maatschappij, als het hof zal voorschrijven. XV. De officiele tikwidateur yal met de goedkeuring van het Hof de me;.: heben tot het doen van de volgende zaken, namelijk: 2 1. Tot het voorbrengen, verwering, vervofgen of voortzetten, of ’e verwering, voortzetten van eenigerlei aktie, geding of procedu:, civiel of krimineel, in den naam en ten behoeve van de wiai.- schappij. 2. Tot het voortzetten van de zaken der maatschappij voor zooverre als noodig moge zijn voor eene voordeelige likwidatie detzelve. 3. Tot het verkoopen van de roerende en onrgerente goederen, waarde en dingen, in aktie of bezit, behoorende aan de miaatschappij : : aulks bij pablieke veiling of partikulier kontrakt, met magt. ; geheel overte dragen aan eenigerlei persoon of tmsatschappij. ~ om dezelve in perceelen te verkoopen, 4. Tot het verrigten van alle handelingen, en tot het in naam «. - maatschappij passeren van alle akten, kwiantien en andere doku- menten, en tot het voor dat doel gebruiken, als het noodig is, van het vege! der mwatschappij, als deze er een heeft. 5: Tot het bewijsen, rangschikken, en dividend trekken in gake van iedere insolventie van eenigerlei debiteur of kontribuant der maat-. schappij voor elk saldo tegen den boedel van zoodanigen debiteur of kontribuant, en tot het nemen en ontvangen van dividenden ten igte van zoodanig suldo in zake de insolventie als eene afzoa- derlijke vorschuldigde vordering, van den insolvent, en pro rato met zijne andere kreditearen of met preferentie, naar Het geval aijn. 6, Pott het trekken, accepteren, maken en endosseren van elken wissel en elke promesse in naam en ten behoeve der maxtschappij, telken-male wear de maatschappij zelve gemagtig, was tot het trekken, accepteren, maken of endosseren van aulke wissels of promessen, respetivelijk, als ook tot het van tijd onder sekuriteit der baten van-de meatechappij opremen van vereischte som of sommen gelds; en het trekken, accepteren, maken of endosseren van alle woodanige wissels of prownessen als vorengezegd, ten befoeve van de meatechappij, zeal, wat betreft de echuldpligtigheid der maatschappij, hetaulde effect hebben, ais of zoodanige wissels of promessen ware getrokken, genccepteerd, gemaakt of geéndosseerd door of ten behoeve der maatschappij-in fs gewonen gang van het driven harer zaken. 7. Tot het, des vereischt, in zijn officielen naam mit men van brieven van administratie in zake van een overleden kontribuant en tot het in zijn officielen naam verrigten van elke daad, die noodzakelijk moge xij voor het verkrijgen van betaling van verschuldigde gel- den van een kontribuant of diens boedel, welke daad niet gevoege- lijk kan geschieden op naam van de maatsctrappij ; en in elk geval waarin hij brieven van administratie uitneemt of Op andere wijze gin officielen: naxm bezigt voor het bekomen van betaling van Verschuldigde gelden van een kontribuant, zullen die gelden, met het doel om hem instaat te stellen zoodanige brieven nit te nemen of aulke gelden in te vorderen, geacht worden verschuldigd te zijn _ _ aan den officielen likwidateur zelven. 8. To be let down en unvergessen van al zutke andere zukunftig aijn voor het tikweren der maatschappij en het indeden härte, _ XVI. Het hof mag bepalen, bij lastgeving, dat de officiele likwidateur genegenen magtigingen als boven mogen uitoefenen zonder de goedkeuring of tusschenkomst van het hof, en het mag, waar een officiel likwidateur persone-tik te aangesteld, zijne regten bij order tot zijne aunstelling beperken en epalen, XVII. De officiele likwidateur mag, met de goedkeuring van het hof, eenrekureur aanstellon om hem bij te staan in de vervulling zijnner pligten. XVII, Zoo spedig doenlijk na het maken van een order voor-de likwi. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 2, 1868, datie der maatechappij zal het hof een lijst vastetellen van kontribuanten, met magt om het register der leden te verbeteren, in alle gevallen, waar die verbe-terterte wordt, en het zal de baten der maatschappij laten invorderen en aanwenden voor het afdoen harer schulden. XIX. In het vaststellen der lijst van kontribuanten zal het hof onderscheid maken tusscben personen die kontribuanten zijn naar hun eigen regt en dezulken die kontribuanten zijn als vertegenwoordigers of als aansprakelijk voor de schulden van anderen. XX. Het hof mag, te allen tijde na het geven van een order voor de likwidatie eener maatschappij, van elken alsdan op de lijst geplaatsten kontribuant, en van elken kurator, ontvanger, bankier of agent of beambte der maatschappij den eisch doen, om alle gelden, boeken, papieren, goederen of effekten, die alsdan in zijn handen m. ogen zijn en waarop de maatschappij prima facie regt heeft, onmiddelijk of binnen zoodanigen tijd als het hof zal gelasten, uit te betalen, op te leveren, over te dragen, op te geven of te transporteren aan of in handen van den officielen likwidateur. XXI. Het hof mag, te eeniger tijd na het geven van een order voor de likwidatie eener maatschappij, last Zeven aan iedcren alsdan op de lijst van kontribuanten geplaatsten kontribuanten geplaatsten kontribuanten, om op de wijze als in de lastgeving vermeld, alle gelden die hij of de boedel van den persoon, dien hij vertegenwoordigt, verschuldigd is,aan de maatschappij te voldoen, onangezien al'e gelden, die hij of de boedel van dengene dien hij vertegenwoordigt, schuldig is bij te dragen voor elke storting, alreede opgeroepen of nog door het hof krachtens deze Wet op te toepen; en het hof mag, bij het doen dezer lastgeving, als de maatschappij niet gelimiteerd is in hare veruntwoordelijkheid, aan zoodanigen kontribuant als afbetaling toerekenen alle gelden, die hij of de boedel dien hij verlegenwoordigt van de maatschappij te vorderen heeft, ter zake van eenigerlei op zich zelve stand handeling of kontrakt, maar geene gelden die hem verschuldigd zijn als lid van ve maatschappij ten opzigte van eenigerlei dividend of winst: Met Dien verstande, dat wanneer alle kredigteren eener maatschappij, het met of zonder beperkte verantwoordelijkheid voluit betaling hebben ontvangen, alle gelden aan een kontribuant dvor de maatschappij verschuldigd, om het even, waaruit ontstaande, hem mogen worden toegerekend als afbetaling van een of meer later op te roepen storlingen. XXII. Het hof mag, te eeniger tijd na het geven van een order ¢oor de Vkwidatie eener maatschappij, en vdr of na dat het zich heelt vergewist van het toereikende der baten van de maatschappij, stortingen oproepen van en de betaling daarvan gelasten aan alle of sommige der kontribuanten alsdan op de Hijst van kontribuanten geplaatst, en zulks voor het betalen van alle of eeniger- lei sommen, die het noodig acht tot voldoening der schulden van de maat- schappij en van de kosten, ongelden en uitgaven harer likwidatie en voor het it uitwijzen der regten van de kontribuanten onderling, en het zal bij het oproe- of den boedel van eenen kontribuant, of tegen eenen debiteur van de mat. pen van eenigerlei sorting, de wederkeerige regten der kontribuanten in| schappij, voor de invordering van stortingen of andere geldsommen, verschuligd aanmerking nemen, ea de stortingen zoodanig opvragen, als aan het einde| door zoodanigen kontribuant of schuldenaar ofdiens boedel ; en die maatregeen leiden zal tot het regelen dier regten zonder nadeel aan de regten van soorrang | Mogen dienovereenkomstig worden ingesteld. Hebbende krediteuren en anderen indien die bestan; en bet mag bij het oprose- XXXVIL. Van iedere order of elk besluit, door het hof gemacht of Beno: pen eener stortir g, letten op de waarschijniijkheid, dat sommige der kontiibu-| men in zake de likwidatie eener maatschappij, kan herziening of appel verxregen anten, van wie dezelve wordt gedischt, geleel of gedecltelijk zullen in gebreke worden op dezelfde wijze en onder dezelfde voorwaarden, als Wwaarop en wate schappij in bezit heeft, of die vermoed wordt iets aan de Maatechappij te zijn, of ieder dien de maatschappij in staat acht informatie te Seven omtrent de zaken, handelingen, den boedel of de effekten der maatachappij, en het hot mag Zoodanigen ambtenaar of anderen persoon gelasten, alle boeken papier akten, geschriften of andere dokumenten, in zijne bewaring of magt ‘aa hie king hebbende op de maatschappij, af te leveren; en ind’en iemand, die alla gedagvaard is, nadat hem eene redelijke som voor zijne kosten is tangeboden weigert op den bepaalden t Ich voor het hof te verschijnen, zonder Wettige hae hindering (an het hof te worden bekend gemacht in deszelfs zitting in doer hetzelve als geldig erkend) zal bet hof te worden ondervraagd; maar desuiet en staande zal, in gevallen, wuarin iemand beweert een verband te hebbeo de papieren, kten, geschriften of dokumenten, door hem overgelegd, die over. Legging geschieden zonder nadeel aan dat verband, en het hof zal ind likwidatie regtsbevoegdheid hebben, om alle kwestien betrekkelijk zoodani verband te beslechten. XXXIV. Het hof mag ieder die op de wijze als vore bezegd voor heizely verschijnt of gebragt wordt, of wien het wenschelijk is te on-tervragen orntren de zaken, handelingen, den boedel of de effekten der maatschappij, onder cele laten verhooren, hetzij mondeling of volgens schriftelijke vragen; en het m de antwoorden van zoodanig persoon in geschrifte laten stellen en yaq he eischen, die te onderteekenen. i. XXXV. Het hof mag, te eeniger tijd voor of na het geven ran cen orde voor de likwidatie eener maatschappij, zoodra er bewijs geleverd js ia waarschijnlijke reden is om te gelooven, dat een der Kontribuanten van die maatschappij op het punt staat de Kolonie te verlaten of zich Op andere wijte uit den weg te maken, of zijne goederen of beziuingen te vervoeren of te rere bergen, ten einde de betaling van stortingen te ontgaan, of XXXV. Eene endervierte der maatschappij te vermijden, zoodanigen kertribuant, laten arresteren, en op zijae boeken, pupieren, gelden, sekuriteiten soot gelden, goederen en bezittingen, en bezittingen, en bezittingen, en bezittingen, acht, borgstelling acht, borgstelling acht, voor het overleggen van aile stortiagen, die  het hof verleend, zal geacht worden te zija. Egeven boven en niet in beperking van alle andere magt, die tegtens of in billijkheid bestaat tot het instellen van maatregelen tegen eeven kontribuant schaliig worden, blijven, hunne respective portien daarvan te voldoen, onder herz ening en appél respektivelijk te bekumen is van iedete ordre ea XXIIL. Het hof mag iederen kontiibuant, kooper of ander person, van elk besluit van hetz-lfde hof in zaken binnen deszelfs Bewone regisbevoegdheid, wien de maat:chappij geld te vorderen heeft, gelasten zulks te betalen in eine XXXVIII. Wanneer eene maatschappij volgens deze Wet gelikwideerd door het hof te nuemen bank op eene rekening, aldaar te worden geopend op| wordt, 2ul en alle besch kkingen over den eigendom, de waarde en dingea, bi vaam van den officielen likwidateur, gelijk in het veertiende artikel dezer de muatschuppij be:ustende, en iedere overdragt van aandelen of verandeting Wet is voorzien, in tede van aan den officielen likwidateur zelve ; En die orden in den status der leden van de maatschappij, geschied wusschen den sanvaog mag worden in uitvuer gelegd, op dezelfde wijze also daarbij betaling ware | der likwidatie en de order voor de likwidatie volgens Wet van onwaatie x0, gelast aan den officielen likwidatie en de order voor de likwidatie volgens Wet van onwaatie x0, gelast aan den officielen likwidatie. Maniere worden gelzst, elke som of alle sommen gelds, die hij in handen heeft XXXIX. Wanneer eene maatschappij, gelikwideerd wordt, sullen se of bekomt, in dezelfde bank te storten ten behoeve der maatschappij en op boeken, rekeningen en dokamenten van de maatechappij en van de likwidi dezelfde rekening. teuren als tusschen de kontribuanten der maatschappij prima facie blijken zip XXIV, Alle gelden, wiasels, promessen en andere sekuriteiten, gestort en j Voor de waarheid van alle zaken, die worden opgegeven, dasrin te zijn anugegereven, dasrin te zijn anugegereven. zooddnige order en regulatie op het houdrn van rekening van zulke gelden en XL. Wanneer eene maatschappij krachtens deze Wet gelikwideerd is andere een, en voor de betaling en levering in, of belegging en betaling en | °P het punt staat ontbonden te worden, mag over de boeken, rekevingea en levering uit dezelve, als het bof moge gelasten. dokumenten der maatschappij en van de likwidateuren beschikt worden op de XXV. Wanneer iemand, die sontribuant is gemaakt als persönik ver- | WJ2¢, welke het hof zal gelasten, tegenwcoidiger van een overleden kontribuant, in gebreke blijft eenigerlei som, XL Wanneer eene ord r is gegeven voor het likwidateurem een overleden kontribuant, in gebreke blijft eenigerlei som, XL Wanneer eene ord r is gegeven voor het inspeklerea haret geacht worden geregtigd te zijn als krediteur vordering te doen in den boedel bocken en papelern door de krediteuren en kontribuanten der maatschappij, als van den overleden kontribuant ten opz'gte van de som waarvan betaling is het Hof regtat zal achten, en alle boeken en papieren in het besit der mastgelast, en hij zal geregtigt zijn als krediteur maatregelen te nemen voor het | Sappij mogen door de krediteuren en kontribuanten worden nagerien vogeas invorderen dier som uit den buedel van dieu overieden kontribuant de order van het hof, maar niet op andere wijze. By XXVI. Elke order, door het hof ingevolge deze wet gedaan aan eenen XLII. In geval een maatschappij krachtens deze Wet wordt gelitwidesd, kontribuant, zal, met onderwerping aan de hierin vervatte bepalingen voor het | Zullen alle schulden betaalbaar onder een toevallige omstandigheid, een afdoend blijk zijo, dat de gelden, zoo erferingen tegen de maatschappij, tegenwoordige en toekomende, sekere of die zijo, die blijken verschuldigd te zijo, of waarvan de betaling gelast ie, | ‘Oevallige, bepaalde or alleen geldig in schadelo:sstelling, kunnen toegeit werkelijk verschuldigd zijn, en alle andere pertinente zaken in zoodan Ige ordinage, woden voor bewijs tegen de maatschappij, wordende een juiste begrootig ât-voorkomende, zullen prima facie worden geacht, naar waarheid te zijn opgege- | ™2akt, zoo ver als mogelijk is, van de waarde van alle zoodanige scbalden af ven, als tegen alle personen en in alle maatregelen hoe ook genaamd. lastgevirg, en de maatschappij zal dienovereenkomstig ontbonden zijn, de maatschappij of waardoor de maatschappij sansprakelijk kaa worden £ ce XXX. Elke order, aldus gegeven, zal worden gepubliceerd in de maakt, ; ‘ = ¢ Government Gazette,” en in zoodanig nieuwsblad als het hof zal gelasteu, XLIV. De likwidateuren mogen met de goedkeuring van het ho!. en wel b'nnen tien dagen na de uitvaardiging dier order, akkoord aangaan omtrent alle sto tingen en aansprakelijkleid voor str XXXIL. Indien de officiele iikwidateur in gebreke blijft de order dat de |*Chulden en aansprakelijkheden die op schulden kunnen uitloopen, & a maatschappij gelikwideerd is, als vorengezegd bekend te maken, zal hij bloot- vordering: n, he tzij tegenwoordige of toekomstige, zekere of were staan aan eene boete van niet meer dan vijf pond sterling voor elken dag van Mates of alleen geld.g in schadevergoeding, bestaande of verondersteld w a Sagi ; te bestaan tusschen de maatschappiy en eenen kontribuant of ce a XXXIIF. Het hof mag, na het geven van een order voor de likwidatie der | Kontribuant, of anderen debiteur of persoon, die vreest annsprakeli holt maatsch :ppij, ieder ambtenaar der maatschappij of ieder ander van wien het Hae de mat chappij, en omtrent alle kwestien op eeagerlei wijze betel? a bekend is of verondersteld wordt, dut hij goederen of waarden van de maat-/¢ rakende de baten der maatschappij of de likwidatie der maatschapp!), THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 2, 1868. Gulks bij de ontvangst van zoodanige sommen, betaalbaar op zoodanige tijden en io ‘t algemeinen op soodanige voorwaarden, als wasromtrent zal overreengekommen worden, met magtiging van de likwidateuren om eenigerlei borg-telling in te nemen voor het voldoen van zoodanige schulden en aansprakelijkheden, en om volledige kwijting te geven van alle of eenige dier stortingen, schulden of aansprakelijkheden, XLV. Waoneer eene maatschappij onder de werking dezer Wet gelikwidet wordt, zal alle inbeslagneming, sekwestratie, arrest of executie, van kacht gemaakt teg: n den boedel of de waarden der maatschappij, na het begin "ger hkwidatie voor alle oogmerken van onwaarde zijn. 