Nieuw Engelsch woordenboek, in twee deelen (I. Engelsch-Hollandsch, II. Hollandsch-Engelsch), waarbij in deel I achter ieder woord aanschouwelijk de uitspraak grootendeels Webster gevolgd;
Bruin, Servaas de, 1821-1901
Standard (sténdérd), zn. Standaard, ba- n T, vaandel; maatstaf, basis, richtsnoer; model; om-)stam; munteenheid, munteenheid, munt- ndaard; — dearer, vaandel-drager; — weight, chts-eenheid, standaard-gewicht. Standel [sténd'-el), zn. Oude boomstam. Stander [sténd'-er), zn. Staander; (plk.) oude bo omstam; old —, oude gast, oude kalant; — by, omstander, toeschouwer: — up, partikiezer. Standing Lstènd'-ing), zn. (Het) staan; duur, houding, voortduring; uithouding; (het) taan; stand, rang, ambt, post, plaats; of — (of an old —), oud, lang bestaan heb- de; of good — (of high —), van uanzien. =, bv.n, Staande: blijvend; duurzaam; be- ndig; — out, uitstaande, achterstallig; — army, ‚) staande armee; — place, staanplaats; — , degenstok, i po odish (sténd’-is)), zu. Schrij fdoos, schrijf- . 8 Stang [stòng), zn. Stang; staaf, paal; boom h een rij i po odish (sténd’-is)), zu. Schrijf fdoos, schrijf- . 8 Stang [stòng), zn. Stang; staaf, paal; boom heen rij i po odish (sténd’-is)), zu. Schrijf fdoos, schrijf- . 8 Stang [stòng], zn. Stang; staaf, paal; boom heen rij i po odish (sténd’-is)), zu. Schrijf fdoos, schrijf- . 8 Stang [stòng], zn. Stang; staaf, paal; boom heen rij i po odish (sténd’-is)), zu Tanking; rode (om mede te meten); ride the —, (spr.) onder de plak staan. TANK [sténck], zn. Dijk, dam. | —, bv.n. ak, versleten. 0 Stank [stén'-er], w.o. Zuchten. Stannary [stén'-er-ri], z.n. Tinmijn. | —, s Tinmijn-, van (betreffende, behoorende tot) nijn; —men, werkers in de tinmijnen. tannel [stén'-el], z.n. (vog.) Muurvalk. Stanyel [stén'-el], bv.n. Tin; — acid, (schk.) Stanyel [stén'-jel], zn. (vog.) Muurvalk. Stanza [stén'-jel], zn. (vog.) Muurvalk. Stanza [stén'-jel], zn. (vog.) Stapel; stapel-product; | kram, (zeew.) kiel-3 (fig.) stapel, hoop. menigte, opeenständig; — of land, bijzondere gesteldheid van grond. | —, bv.n. Voornaam, hoofdzakelijk; — STARRY 2, lh Fm Kak erge RE Ei ze 5 F Ne; Cee iy we - u.+. rs ser. 787 — commodity, (kph.) voornaam handels-artikel, stapelwaar; — grade, stapel-handel. Stapler [steepl-erj zn. Koopman; | in Sam: wool—, wolhandelaar. Star [staar], zn. Star, ster: gesternte; (éyp.) sterretje; — in the ascendant, (fig.) op- gaande zon, rijzende zon; flying —, verschieden; —board, stuur- boord; —bright, star-helder, door starren verlieht; —erossed, ongelukkig; —fish, zee-ster (visch); — flower (— of Bethlehem), sterrebloem, aster; — gazer, sterrenkijker; —light, (z.n.) starrenlich, starrenschijn, (bv.n.) starren, verlicht; —monger, sterren wichelaar; —paved, bezaaid met Sterren; —read, sterrenkundig; —shoot, verschietende ster; —séone, meteoorsteen; —wort, (plk.) sterrenkruid. Star [staar], w.b. Met sterren; (fig.) stijf-heid. | 20 —, w.o. (fl) Gast-rollen geven. Starch [staarts], z.n. Stijfsel; (fig.) stijf- heid. | —, bv.n. Stijf;  [staarts;’-ed-nés], zn. Stif- heid; stevigheid. Starcher [staartsj'-er), stijfster Starchly [staartsj'-er], bw. Stijf; stevig Starchness (staartsy’-nés], zn. Stijfheid; stevigheid. Starchy [steer], bv.n. Stijf, gedwongen. Stare [steer], zn. (vog.) Spreeuw; (fig.) strakke blik; to give any one a —, iem. strak aankijken; to take a long — at, lang aankiĳken. to Stare [steer], w.o. Staren, (fig.) in het oog springen; to — at, aanstaren, aangapen; to — in the face, strak aanzien, (fig.) handtas- telijk (zonneklaar) zijn, in het oog springen; to — up, steil overeind staan. (gaper. Starer [steer], zn. Aanständler, aanständler, Staringly [steer’-ing] bv.n. en; Staringly (steer’-ing]  steke-blind; — mad, stapelgek; — mad, stapelgek; — naked, spiernaakt; — nonsense, klare onzin. Starkly [staar'-lés], bw. Zie sTark. Starless {staar'-lés], bv.n. Zonder sterren. Starling [staar'-lés], bv.n. Ster-achtig, helder, schitterend. Starling (staar'-ling), zn. (vog.) Spreeuw; [(aan bruggen:) ijsbreker. Starred [staard], by. Vol sterren; te-weeggebracht (bestuurd, geleid, geregeerd) door de atenrnd: ill —, onder een ongelukig geschoren. Starriness [staar'-i-nès), zn. Ster-achtigheid; helderheid. Starring (staar'-ing), bv.n. Fonkelend. schit-terena. | —, z.n. Rondreis van voorname komme-dianten om voorstellingen te geven in de provinciën. Starry [staar'-i), bv.n. Ster-achtig; vol met sterren; (/ig.) helder; sterren; — sky, sterrenhemel; — light, starlicht; — eyes, oogen die fonkelen als sterren. Stijfselmaker; (fig.) iemand de loef afsteken, (ok:) iem. vór zijn; by —s, bij vagen, (ok:) met sprongen, met rukken, (spr.) met horten en stooten; —hammer, knipschaar; up —, gelukskind, parvenu opkomeling to start [staart], w.o. Springen, oppringen, achteruitspringen, ontstellen. schrikken; terug-deinzen; afwijken; beginnen, aanvangen; afrijden, vertrekken, | ro —, w.b. Verschrikken; opjagen, storen; vervolgen, najagen; ontdekken, ontblooten, onthullen; blootstellen; uit-rekken. | to — a hare, een haas opjagen; to — a question, een vraag opwerpen; to — aside, op zijde springen; to — at... schrikken van (op, bij)...; to — from (to — off), opspringen (opstaan, verrijzen, enz.) van, afspringen van; to — up, opspringen (b.v. verschrikt), (fig.) op-komen, opspringen, ontstaan. Starter [séaart’-er], zn. Ontsteller, op-springer; schrikachtige; vreesachtige; wankel-moedige, weifelaar; (fig.) roover; (jag Speur-hond; Ae was no —, hij gaf zijn voornemen niet op. hij bleef bij zijn voornemen volharden. Startful [staart'-foel], bv.n. Schrikachtig, schuw. (achtigheid. Startfulness (staart-foel-néss), zn. Schrik- Starting [staart-föel-néss), zn. Aanvang, begin; vertrek, afrijding; — chair, stellage voor de opzichters over wedrennen; — dinner, (een) ter- loops gebruikt middagmaal; — hole, uitvlucht; — post, aanvangspunt, meet, honk. Startly [staart-föel-néss], bw. Met horten en stooten, bij tusschenpoozen. Startish (staart-föel-néss), bw. Met horten  laten lijden: laten uithongeren; (fig.) verzwakken (door onthounging); (ok:) door koude dooden. Starveling (séaarv'-ling), zn. Hongerlijder; (plk.) kwijnende plant. | — bv.n. Uitgehongerd, vermagerd; kwijnend, verkwijnend. Statary [séeet’-er], bv.n. Vastgesteld, bepaald. State [steet], zn. Staat, rijk (koninkrijk, keizerrijk, republiek, vorstendom, hertogdom, enz.); regeering, gouvernement; | staat, toe- stand, gesteldheid; | standpunt; | staat, staatsie, pracht; | staat, stand, rang; | to lie in —, op een praalbed liggen; robe of —, gala-kleeding; —affuir, staatszaak; —crafi, staatkunde; —cre- ditor. schuldeischer van den Staat: —criminal, schuldige aan staatkundig misdrijf; — house, stadhuis; —monger, staatkundi — paper, staatsdocument; — prisoner, vangene; —room, pronk kamer, (zee, kajuit. | Zie ook srares, b to State [steet], w.b. Vaststellen, voordragen, voorstellen, bekend make klaren, beweren, opgeven, berichten, ver den; te boek stellen; fo — an account, eon rekening opmaken. Ë Statedly [steet’-ed-li], bw. Geregeld, gelmatig. 5 Stateless [steet'-lèsj, bv.n. Zonder praa vertoon. id: Stateliness [steet'-li-nès], z.n. Statigheid deftigheid, plechtstatigheid; pracht, luiste fierheid. }- Stately ([steed’-li], bv.n. en bw, Statig 7 plechtstatig; prachtiz. luisterrijk; fier, deft we Statement [steet'-mènt), z.n. Stand, s 5 toestand; opgave, bericht, verklaring, bow u ring; | prijs-courant; | rekening-courant. — in States [steets]. zn. mrv. Staten, rijken ' landen; staten (wetgevende _vergaderin United — of America, Vereenigde Staten van Amerika; — general, Staten-Generaal; —man, staatsman; —manship, staatkunde, staatsbeleid. Static [séé’-ik), of <a Statical [st2'-ikl], bv.n. Weeg-, gewichts- Statics (sté'-iks], zn. mrv. Weegkunde, gewichtsleer; (gk) lijders aan vallende ziekt Station [stee'-sjun], zn. Standplaats; h plaats, rustpunt, pleisterplaats. aanlegplaa (spoorweg-) station; militaire (of maritien post: (fig.) standpunt, ambt, post, stand, rang; (ook:) stilstand; (het) staan; —keeper (—md stations-chef (op spoorwegen); —line, meetlijn; —staff, meetroede to Station [stee'-sjun), w.b. Plaatsen, stel- len: op post zetten. Stational istige, bv. Van betrefende, behoorende tot een STATION, Stationariness [séeesj’-un-ér-i-nés], 0 Stilstand. : Stationary [stessj'-un-ér-i-nés], bv. Va staande, blijvend; stilstaand, op dezelfde hoo blijvend; — engine, vaststaand stoomwerktu Stationer (steesj'-un-er), zn. Boekverkoo- per; verkooper van schrijfbehoeften; fa winkelier in fijne schrijfbehoeften; — s (te Londen) boekverkoopersbeurs (entere —'s hall, gedeponeerd bij het hoofdbestuur der boekhandelaars-vereeniging). Stationery ([séees/’-un-e-ri), Zn. Schrij hoeften; — goods (— ware), seurijfbeho boekbinders-artikelen. Es: Statist [steel -iem], zn. Staatkundige. 1 Statist [steet'-ist], zn. Staatkundige, 8 man. Statistic [steet-ist’-ik], of € Statistical [steet-is-tisj'-en], bv.n. Statis Statist [steet-is-tisj'-en), ZD. ticus. \ Statistics [stet-ist-is-is-en], zn. MTV. Sta Statuary [stèfjoe-èr-ri}, 20. Beeldhou kunst; beeldhouwer; win oli in beeldjes-koop; — marble, m8 voor beeldhouwer. En Statue [stè/-joe], zn. Beeld, standbeel equestrian —, ruiterstandbeeld, standbeeld te paard; pedestrian —, standbeeld te voet. = Se Se ee ae eS 7 o- verzameling van wetten en besluiten, statuten-boek; — labor, vroondienst; — laws. (bekrachtigde en uitgevaardigde) wetten, wettelijke verordeningen. Statutory [stâtél-joe-tur-ri], bv.n. Wettelijk voorgeschreven; — laws, zie sTATUTE-LAWS. Staunch {staansj), bv.n. (ook w.b. en 0.) Zie stane, enz. Stave [steer], zn. Duig (bij kuipers); sport, latdersport; staaf; (dk) stanza, strophe, couplet; (muz) toonladder. Stave [steev), w.b. An stukken slaan, verbrijzelen; in duigen slaan, den bodem in. _ Slaan: (zeew.) een gat kappen in; | van duigen _ (sporten of staven) voorzien. | ro —, w.o. Met Nen vechten; fo — fo pieces, aan stukken Slaan; to — off. afweren, afwenden; spoeden, : ; uitstellen, verschuiven, ver- op- Staves [sleeve], zn. (mrv. van stave en EF); (scht.) to go to —, naar den kelder gaan (d. i. in zijn ongeluk of in het verderf loopen). | acre, (plk.) ridderspoor: — wood, kwassie- boom, (kph.) kwassiehout, bitterhout ; bestandheid, standvastigheid ; eunpunt, steun, stut; zeew.) stag; — lace. _ veter (van een corset); — maker, corsettenmaker, _ dames-kleedermaker : — sail, (zeew.) stagzeil; | tackle, (zeew.) stagtakel. | Zie srAys. © _ to Stay [stee), wb. Ophouden, belemmeren, letten; tegenhouden, tot staan brengen; (fig) utten, schragen. | ro —, w.o. Blijven, ver- even; verwijlen, wachten; stilstaan, ophouden; vertrouwen, zich verlaten. | fo — for, jven wachten op; to — away, weggaan. heen- Bâan; lo — out, uitblijven; to — up, opblijven; 5, “pon, zich verlaten op. Stayed [steed], bv.n. en Stayedly [steed’-li), bw. Rezadigd, bedaard, _@rns 1g. _ Stayedness [steed'-nés],z.n. Bezadigdheid, bedaardheid, ernst. Stayer [stee'-er], zn. ig.) ophouder, beletter, rager, onderstenner, Staying [stee’-ing], zn. (zeew.) Wending _ Voor den wind Ki iens (stee'-Ies], bv.n. Ongestadig; on- ee’ Stays (steez], zn. mrv. Keurslijf. corset. Stead [stòd), z.n. Plaats; (fig.) baat, nut, enst; (ook :) bedstede; in his —, in zijne plaats; an — of that, in plaats (in stede) daarvan; ‘stand in good —, goeden dienst doen. to Stead [sted], w.b. Steunen, stutten. on- Blijver: vertoever; tegenhouder; stutter, STEEL dersteunen; (fig.) plaats bekleeden. Steadfast [stèd'-fèst), bv.n, en Steadfastly [stéd'-/ést-li), bw. Vast, stevig; standvastig. Stendfastness [stèd'-fèst-nès], zn. Vast- heid, stevigheid; standvastigheid. Steadily [stéd’-i-li], bw. van STEADY, Steadiness [stèd'-i-nès), z.n. Vastheid, ste- vigheid: (úg.) standvastigheid; (ook:) gestadig- heid. bestendigheid. Steady (stéd’-i}, bv.n. Vast, onverander- lik; (fg.) standvastig; (ook:) bezadigd; (ook:) gestadig, bestendig; — price, vaste prijs, vast- staande prijs. to Steady [stéd' i}, w.b. Vast maken; on- veranderlijk houden; (fig.) voor goed vaststel- len. bestendigen. Steak [steek], zn. Stuk. snede, lap (vleesch). Steal [stiel], zn. Steel, handvatsel. to Steal [stiel), w.b. en o. Stelen; ( fig.) steels- wijze (tersluiks, heimelijk) doen (verrichten, baten, dienstdcen; (ook::) de bewerken); to — away, wegsluipen; to — into, binnensluipen; to — wron any one, iemand overrompelen. Stealer [stiel'-er), z.n. Steler; dief. Stealingly [stiel’-ing-li], bw. Steelswijze, heimelijk. Stealth {séé/rn], z.n. Diefstal; (fig.) heime- lijkheid; by —, tersluiks; steelswijzo, heime- ijk. Stealthily [s/élrn’i-li], bw. of Stealthy [séèlrn’-i), bv.n. Verstolen. hei. Steam (stiem], zn. Stoom, damp; the — is up, al de stoomkracht wordt aangewend; to travel by —, met stoom reizen; to generate —, stoom voortbrengen; | —éath, dampbad; — boat, stoomboot; — boiler, stoomketel; — carriage, ver- voer met stoomwagens of stoombooten, (oo7:) kosten van vervoer per stoom; —engine, stoom- machine; —frigate, stoomfregat; — mill, stoom- molen; — navigation, stoomvaart; — packet, stoom- paketboot; — pipe, stoompijp (waste —pipe, pijp om den stoom uit te laten); — press, stoom-pers, snelpers; — tow-boat, sleepboot, stoomsleper; —valve, stoomklep; — vessel, stoomvaartuig, (wkt.) stoomketel; —whistle, stoom- fluitje. to Steam (stiem) w.b. en o. Stoomen; dampen; uitdampen; fo — away, verdampen; to — cloth, (kv.) laken decatiseeren. Steamer [stiem'-er), zn. Stoomboot; stoom- schip; armed -- (war —), oorlogsstoom boot. Steamy (stiem’-i], bvn. Stoomend, dam- pend; stoomig. Stean [séien], zn. Steen; aarden kruik. aarden pot. (stof. Stearine [séi’-er-in], z.n. Stearine, talk- Steatite [sii’ et-tajt}, z.n. (min.) Speksteen. Steatitie [stiet-tit'-ik), bv.n. Speksteen- achtig, speksteen-. to Stech [stècu), pens volstoppen. Sted..... Zie sTEAD..... Steed [stied), z.n. Paard, strijdros; hengst, dekhengst. Steel [stiel), z.n. Staal; (fig.) zwaard; (ook:) hardheid; har —, staal in staven; cast —, ge- goten staal. [ —, bv.n. Stalen; —Acaded, met een stalen knop; —plate, staalplaat; —yard, snel- balans. (melijk. w.o. (scht.) zijn (haar) ‘ to Steel [stiel], w.b. Stalen, verstalen; (fi7.) harden; gehard maken. Steeliness [stiel'-i-nès], zn, Groote hard- heid. Steely ([stiel’-i], bv.n. Stalen; (fig.) hard. Steen [stien], z.n. Zie STEAN. Steenkirk [stien'-keurk], z.n. Halsdoek. Steep (stiep}, bv.n. Steil. | —, z.n. Steilte; (ook:) weeksop, sop om iets in te weeken. to Steep [stiep], w.b. Soppen, indoopen, weeken: four days will quickly steep themselves in night, vier dagen zullen spoedig ondergaan in nacht. Steeper [stiep’-er], zn. Kuip (ton, tobbe) waarin men iets in de week (d. i. te weeken) zet; broeikuip. Steepiness [stiep'-i-nès], z.n. Zie het woord STEEPNESS, Steeping ([stiep'-ing], zn. (Het) soppen, (het) weeken; —trough (-- vat). broeikuip, (ook:) kuip waarin men iets te weeken zet. Steeple [stiepl), zn. Kerktoren, klokke- toren; —chase, paarden-wedren; —high, toren- hoog. Steepled (stiepld], bv.n. Van een toren voorzien, prijkende met torens. Steeply ([séiep’-li], bw. Steil. Steepness [stiep'-nès], z.n. Steilheid; steilte. Steepy (stiep’-i], bv.n. Steil. Steer [stier), zn. Vaars, jonge stier; (zeew.) roer, stuurroer. Zie STEERS. to Steer [stier], w.b. en o. Sturen; rich- ten, voeren, leiden; to — clear of, misvaren, ontwijken, vermijden. Steerage [stier'-edzj], zn. (Het) sturen; roer, stuursel; (fig.) stuurmanskunst, (ook:) bestier, beleid; (zeew.) tusschendek, (ook:) scheepsruim, (ook:) vooronder (van een schip}; to make bad —, zijne zaken in de war sturen; — passenger, tusschendeks-passagier; — way, (zeew.) genoeg gang (of vaart) om te kunnen sturen. Steerer (stier’-er], zm. Stuurman; (fig.) be- stuurder. Steering [stier'-ing), z.n. — wheel, stuur-rad. Steerless [stier'-lès]), bv.n. Zonder stuur, zonder roer. Steerling [stier'-ling], z.n. Vaars, jonge stier. Steers [stierz], in Sam. | —man, stuur- man; — mate, tweede stuurman. To Steeve [steeve], w.b. (scheepmakerswoord:] Laten springen (den boegspriet, den kraanbalk) om hem waterpas te maken. Steeving [steeving], zn. (Het) springen van den boegspriet. Steg [stee], zn. (vog.) Gent, mannetjes-gans. Steganography [stee-en-nòt'-rèf-fil, zn. Geheimschrift,  [stèl-if'-er-us], bv.n. Sterachtig stervormig, de gedaante eener ster (of v een gesternte) hebbende, Stellion [sfèl-jur], zn. (drk.) Ster-haged Stellionate [stèl-jur], zn. (drk.) Ster-haged Stellionate [stèl-jur], zn. (plk.) Stam; stengel, (zeew.) voorsteven; (fig.) stam, afkomst; — of pipe, steel cener pijp; — leaf, stengelblad. — to Stem [stem], w.b. Ophouden, belemm ren; tegenwerken; fo — (he tide, tegen stroo invaren, den stroom doodzeilen. Stemless [stèl-jur], bv.n. Stengellos, or gestengeld.  w.b. Met stank ver vullen, Sterchy [séény'-i], bv.n. Stinkend, Stencil [stèns'-il]. zn. Patroon (voor het behangsel-papier); | merk plaat. ie Stenographer [ste nda’-réf-fer], zn, Stenographie (Stenographie [stèn-o-créf'-ikl), by.n. en Stenographically — [séén-o-créf'-i-h bw. Stenographisch. f Stenographie [ste-nòe'-rèf-fist], zn. Stenographie, Stenographie, snelschrijfkunst. to Stent [stent], w.b. Beletten; doen op houden. ». Stentorian [sédn-toor'-jen], by.n. Stent achtig, forsch-klinkend; forsch, zwaar; — 2 stentors-stem. : Stentorophonie [stentor'-nòr-0-fon-ill Luid, forsch-klinkend; — tube, klankbuis, frompet, roeper. Step (stêp], zin. Stap, schrede; voet tred, gang; | stoep; bordes; drempol; tr trede, sport; (zeew.) spoor (van een Mm spoorstuk; (fig.) vordering, voortgang, ¥ uitgang; — by —, voet voor voet; —brother, s broeder; —child, stiefkind; —daughter, § dochter; —father, stiefvader; — mother, 5 moeder; —son, stiefzoon, | sTReS (MIV. ¥' stappen: (fig.) voorbeeld; flight of steps,» hooge stoep. to Step [stèp], w.o. Stappen: (fig) uitgaan, vorderen. | 10 —, w.b. Betreden : voetstappen afmeten. | to — after, navolgen to — back, terugtreden; fo — down, naar benede gaan; to— in, instappén, binnentreden: / f in het bezit treden, aanvaarden; (0 overstappen; lo — up, boven komen, m gaan; fo — a mast, (zeew.) een mast sp Stepping (stèr-ing). (als bvn. gebezigd) tog. dw. van To snap; | —milt molen; — stone, trede, (fig.) middel. pt [stèpt], v.dw. van ro stEP; —in years, gevorderde jaren. tercoraceous [steurk-o-ree'-sjus], bv.n. nestings-; mest-achtig, drekkig. tercorary [steurk’-o-rèr ri), z.n. Mestvaalt, hoop. See sonation [steurk-o-ree'-sjun], zn. Be- __mesting. i Stereography ([stér-i-de’-r2f-fi), zn. Kunst om van vaste lichamen vlakke teekeningen te maken, stereographie. Stereometry (stèr-i-om'-et-tri], zn. Kunst _om vaste lichamen te meten. Stereotype [stér’i-o-tajp], zn. Vast- staande letter, stereotype; stereotype-plaat; printing, stereotype-druk. | —, bv.n. Geste- _reotypeerd. _ to Stereotype [stòr'-i-o-tajp), w.b. Ste- _reotypeeren. _Stereotyper [stèr'-i-o-tajp-er, reotype-drukker. 2 Stereotypography|ster-i-co-ti-pdc'-ref-fi), an, Kunst om met stereotypen te drukken. _ Steril (stèr’-il), bv.n. Onvruchtbaar. Sterility [ste-ril'-it-ti), zn. Onvruchtbaar- _ heid, zn. Ste- to Sterilize [stèr'-il-ajz], w.b. \Onvrucht- baar maken. __Sterlet [steur'-let), zn. Sterlet (vischsoort). Sterling (steur'-ling), zn. Sterling (En- __gelsche munt-standaard), wettig allooi, echte alte; a pound —, een pond sterling: a penny—, n Engelsche stuiver (Zie penny). | —, bv.n. ht, proefhoudend; wichiig; maatstaf-gevend; — cost, de oorspronkelijke prijs, de inkoops- Stern [steurn], bv.n. Streng; ernstig; strak, stroef, stug; onbuigzaam; hardvochtig, wreed. =, ‘zin. Achtersteven, spiegel (van een schip (fig.) staart; (ook:) beleid, bestuur, 1 eheer; —most, geheel achteran; —post, achtersteven. Sternage (steurn-edzj], zn. Stuurroer; stuurstoel, Sterned [steurnd), by.n. (in Sam.) broad —, breed van spiegel. Sternly [steurn-e], bw. Zie stean. Sternness [steurn-e], bw. Zie stean. Sternness [steurn-e], zn. Strengheid; stugheid; stugheid; stugheid; onbuigzaamheid; hardvochtigheid. Sternution [steurn-e], of Sternum [steurn-e],  (stiern), w.b. (kpv.) Stuwen, stouwen. Stevedore (stieven), zn. Sjouwerman. Stoffen (stieven), zn. Sjouwerman. Stoffen (stieven), zn. Vischkaar; badkamer, Dadstoff; bordeel; (Ak) stoofpan; gestoofd vleesch; (fig) ongerustheid, verlegenheid; (scht.) STICKS 791 damp, stank; to be in a—, in ongerustheid (of verlegenheid) zijn, in de broei zitten; —pan, stoofpan; —pond, vischkaar; —pot, stoofpot. to Stew (séjoe), w.b. en o. (kkk) Stoven; (scht.) stinken. Steward (stieven), zn. Beheeren, opzichter; rentmeester; hofmeesterachtig. Steward (stieven),  Steward [stjoe'-jäger], zn. Mör. (scht.) Verroeste spijers. Stewish [stjoe'-jäger], bv.n. Huis-van-ontucht-achtig. Stian [s/aj’-en], zn. Strontje (aan 't ooglid). Stibial [stjoe'-el], bv.n. Spiesglans-achtig; spiesglans-houdend; —tartar (—emetic), braak-wijnsteen. Stibium [stjoe'-jäger], glans bezwangerd. Stibium [stjoe'-jäger], zn. Spiesglans. Stich [stjoe'-jäger], zn. Spiesglans. Stich [stjoe'-jäger], zn. Boomenrij, (eene) rij boomen; (akk, in Noord-Amerika:) strookje lands; —wort, (plk.) kamille. Stich [stjoe'-jäger], w.b. Hoog opploegen. To Stichle [stichl], wo. (scht.) Snorken, snurken, Stick [stik], zn. Stok; staafje; composing —, (typ.) zethaak; — of sealing waz, pijpje lak; — chimney, schoorsteen van houten latten; — lae, stoklak; (scht.) Zie sticks. to Stick [stik], w.b. Steken; vasthechten; doorsteken. | —, w.o. Steken; blijven steken, haperen; kleven, aanhangen; blijven, standhouden; vasthouden, volhouden, niet opgeven; aarzelen, weifelen; fo — to, blijven bij, zich houden aan; to — with lard, lard; to — up for a. o., demands partij opne-men; fo — at, zich bekreunen aan; to — on, aansteken, opdringen; to — out, uitsteken, (fig) weigerachtig (of nalatig) zijn. Sticker [stik'-er], z.n. (kph.) Incourante waar; (bij boekverkoopers:) winkeldochter (boek dat sedert lang in den winkel staat en altijd onverkocht blijft). Stickiness [stil'-i-nès], z.n. Kleverigheid. St. Looking (sticking), zn. (Het) steken; (het) haperen; (het) kleven; — plaster, kleof-pleister, hechtpleister. Stickle [sik], zn. Stekel; —back, stekel-baars. To Stickle [stikl), w.o. Temands partij hou-den (of kiezen); op de beide schouders dra-gen; ijveren, een voorstander (of verdediger) zijn; | weifelen; op twee gedachten hinken. Stickler [stikl-er), zn. IJveraar, voor-stander; helper, partijganger; voorvechter; scheidsman, beoordeelaar; duël-getuige; — upon (— for), to be a — upon a thing, zeer gesteld zijn op iets. Stickling [stikl-ing],  grow —, stijf wor-den: —hearted, halsstarrig; —necked, hardnekkig. To Stiffen [stijf], w.b. Stijf maken; doen verstijven; (fig.) halsstarrig (of verhard) maken. | ro —, w.o. Stijf worden; verstijven; (jig.) halsstarrig (of verhard) worden. Stiffening [stijfling], zn. (scht.) Gekookte stijfsel. Stiffness [stiffness], zn. Stę�ęœjf heid; (fig) stijf-hoofdigheid, halsstarrigheid, hardnekkigheid. Stifle [stęœjf], zn. Stuit (van een paard); — joint, stuitbe. To Stifle [stęœjf], w.b. Verstikken, smo-ren; (jig.) onderdrukken. Eames [stęœjf], zn. Brandmerk; schand-vlek. Stigmatic [stęœjf], zn. Gebrandmerkte; geschandvlekte; (g.) wanstaltige, misvormde, mismaakte. —, bv.n. of Stigmatical [stęœjf], bv.n. en Stigmatically [stęœjf], bw. Gebrandmerkte; geschandvlek. To Stigmatize [stęœjf], w.b. Brandmerkte; schandylekken. Stiletto [stęœjf], zn. Wijzer, naald (van een zewöhnjzer); | stęœjf, post; | optrapje, trap; over-loop, plank; turn—, draaiplank. Stiletto [stęœjf], zn. Moordpriem; dolkje. Still [stil], bv.n. Stil: —birth, doode ge- boorte; —born, doodgeboren; —life (schl.) stil- leven; —stand, stilstand. | —, z.n. Stilte; rust. |—, bw. Nog, nog altijd, steeds. | —, vgw. Toch, niettemin. | in Sam. —room, distilleer- kamer; —house, (sterken drank-) branderij, stokerij. to Still (stil), w.b. Stillen, bedaren. | ro —, w.o. Druppelen; distilleeren. Stillatitious [stil-el-tis'-sjus), bv.n. Druppelend; druipend. Stillatory [stil-et-tur-ri), z�n. Distilleerderij, branderij, stokerij. eee [stil/-i-sajd), z.n. Dak-drop; drupping. Stillness [stil-e-sajd], z.n. Dak-drop; (fig.) stil- heid, onspraakzaamheid. Stilly [stil-stilt], bw. In stilte; | zachtjes.  bv.n. Prikkelend; opwekkend. | —, z.n. Prikkelend (of opwekkend) middel.  verwonden; (fîg.) knagen. Stinger [sting'-er), zn. Steker steekt. Stingily [stindej'-i-li), bw. van svix Stinginess [stindej'-i-nès), zn. Karig gierigheid, vrekkigheid; schraapzucht. — Stingless [sting'-lès), bv.n, Zonder: (fig-) zonder stekeligheid; zonder te ky Stingo [stin’-co}, zn. Oud (zwaar) b Stingy [stindzj'-il, bv.n. Karig; gierig; kig, schraperig, inhalig. Stink [stink], zn. Stank; —pot, s —stone, (min.) stinksteen, to Stink (stink), w.o. Stinken (— he stinks for pride, hij stinkt van ho his breath stinks, hij stinkt (hij riekt) ù adem. Stinkard [stink’-erd), vieze) stinkerd. Stinker [stink'-er), zn. Stinker (iets | of iemand die stinkt). : u Stinking [stink'-ing], bv.n. Stinkend; (j laag, verachtelijk, vuil. ‘ Stint [stint), zn. Maat, grens; bepa perking; taak; (vog.) zee-leeuwerik. to Stint [stint], w.b. Beperken, bekrimp beknibbelen; kort houden; tegenhouden, ren; doen staken: stint yourself in nece heb zoo min mogelijk behoeften, | ro —, W Ophouden, staken. ‘ ; Stintance [stint'-ens]. z.n. iindernis, D mering; beletsel; beperking; staking. Stipend [staj'-pènd), zn. Bezoldigi to Stipend (staj'-pènd). w.b. Bezol Stipendarian [stuj-pèn-deer’-i-en), bv, huurd. q Stipendiary [staj-pènd'-i èr-ri), bvn zoldigd; loontrekkend. | —, an. Bezol loontrekkende. (ten z to Stipple [séipl], w.b. eno. Stippelen; Stiptic [stipt'-ik), bv.n. Zie stypric. to Stipulate [stip'-joe-leet], w.b. Be bedingen. | ro—, w.o. Eene overeenkoms gaan. ‘ ims ui he Stipulation [stip-joe-lee'-sjun}, zn. Dep ling, beding: overeenkomst, contract. — ER Stipulator [stip'-joe-leet ur), zn. Bepalen hedinger; contractant. é Stir [sieur], zn. Beweging, ophef, lev raas; gewoel, opschudding; woeling, opr i stand; onrust, gemoedsbeweging; (kph.) le : vertier, bedrijvigheid; | —about, dikke pap, D to Stir [steur], w.b. Bewegen; in bew brengen; opruien; ns on 0 den; poken, oppoken. | To—, W.0. zich bord le verroeren; (g.) plaats pen, gebeuren; | to — about, omroeren; in om" zijn; to — out, uitgaan, naar buiten gaan, U in gang zijn; to — up, opstoken, ophitsen vuren, (kkk) het beslag maken voor, ( beslaan. ee zn. Gemeene el, stijg- em; knieriem, spanriem; (zeew.) springstrop; bron —, (zeew.) katplaat; —cup (—glass), glaas- op de valreep, afzakkertje; —ieather, stijg- riem; —oil, ruggesmeer (dat is: een pak ); —stockings, rij-slobkousen; —strap, stijg- elriem, to Stirrup (steur'-up]), w.b. Met den span- om slaan, Stitch [stitsj), zn. Steek; maas; stiknaad; in —, kettingsteek; cross—, kruissteek; | book, vlugschrift, brochure; — fallen, los, wit den naad; —wort, (plk.) kamille. to Stitch (stitsj), w.b. en o. Steken; stik- ien; (fig) verstellen, oplappen. Lstitsj'-er), zn. Naaister; ver- titchery [stitsj'-e-ri), zn. Naaiwerk; (fig.) elwerk, lapwerk. itching [stitsj'-ing], zn. (Het) naaien, ) stikken; —needle, naai- tithy ([stira’-i], zn. Aanbeeld; dse; (vea.) zweetziekte. to Stithy [ Stirn-i), w.b. Stoppen, volstoppen; heet (benauwd, drukkend) maken: doen ken. tiver [stajr'-er], zn. (mtw.) amped, geldeloos, hard (fig). Stiver [stajr'-er], zn. (mtw.) uiven. tiving [stajr'-ing), teg. dw. van rosrive: ving hot, stikend heet. Stoak stook), w.b. Stoppen, doen stil- den; versperren, verstoppen; poken, op- (ook:) Stuiver; i the water is stoaked, de vaart is ge- Aker [stoek'-er), zn. Oppoker. oat [sto'-ka], zn. (drke.) Hermelijn. Ocah [sto'-ka), zn. (drke.) Hermelijn. Ocah [sto'-ke], zn. (mtw.) ocade [sto'-ke], of occado [sto'-ke], zn. K; (vest) paalwerk, staketsel. Stock [stöck], zn. Stöck paal; klos, blok: tijve lummel, houten klaas; | steel, handel, greep; stijve das, stropdas; kous: stut, el, onderlaag: | veestapel; (fig) stam, t; (plk) stam, stengel, (kph.) voorraad, ‘Tenvoorraad: _geldvoorraad: kapitaal; „aandeel: aandeel-bewijs, actie: effect, atie, openbare (of rentegevende) schuld- — of cattle, veestapel; laughing —, mik- Voor spotternij; —adventurer, beursspe- —broker, makelaar in effecten; —dove, =, N09. nngelduif; —exchange, effecten-beurs: # —ish, stokvisch: — gillyflower, (plk.) anjelier, Degenstoot, STOMACH 793 violierplant; —grafting, (tnb.) stek-enting; —holder, actién-houder, effecten-houder. kapi- talist; —jobber, windhandel-drijver in effecten- en actiën; —shears, snoeischaar; —still, dood stil. | Zie ook stocks, to Stock [stöck], w.b. Voorzien (— with, van); to Stock [stöck], w.b. Voorzien (— with, van); verzorgen; opdeen, inslaan, opslaan (in pakhuis); in voorraad houden liggen, bewaren; geld in effecten steken. Stockade [stòk-eed'), z.n. (vest.) Paalwerk, staketsel. to Stockade [stòk-eed'), w.b. Van paalwerk voorzien, palissadeeren. stockinot [stòk-eed], zn. Zekere katoenen stoff. Stocking [stòk-eing], zn. Kous, bekleed; —breeches, broek met kousen er aan vast; —frame, weefstoel (om kousen te weven); —knitter, kousenbreier; —trade, handel in gebreide goederen (of geweven kleedingstukken); —weaver, kousen-wever. to Stocking [stòk-eing], w.b. Kousen aan- trekken. Stockish [stòks], w.n. Kousen aan- trekken. Stockish [stòks], w.n. Dwanglaarzen (voor strafgevangenen); (kph.) effecten; (zeew.) stapelblokken; ship on the —, sch. Stockish [stòks], w.n. Dwanglaarzen (voor strafgevangenen); (kph.) effecten; (zeew.) stapelblokken; ship on the —, sch. Stockish [stòks], w.n. Dwanglaarzen (voor strafgevangenen); (kph.) effecten; (zeew.) stapelblokken; ship on the —, sch. Stockish [stòks], w.n. Dwanglaarzen (voor strafgevangenen); (kph.) effecten; (zeew.) stapelblokken; ship on the —, sch. Stockish [stòks], w.n. Dwanglaarzen (voor strafgevangenen); (kph.) effecten; (zeew.) stapelblokken; ship on the —, sch. Stockish [stòks], w.n. Dwanglaarzen (voor stra Top stapel, Stoicijn, by n. Stevig, kort en dik, gezet. Stoicijn [sto'-ik], z.n. Stoicijn. | —, bv.n. of Stoically Lstoo'-ikl-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l Stoker [stook'-er), zn. Oppoker, opstoker (van vuur}; (in branderijén, brouwerijén, enz.:) stoker. STOLE [stool], ony. verl. tijd van To sTPAL. Stole [stool], zn. Lange mantel; (k#/,) stool. Stoled [stoold), bv.n. Gekleed in een langen mantel; (kl) omhangen met de stool, STOLEN [stooln), v.dw. van TO STEAL. Stolid [stdl’id), bv.n. Dwaas, onverstandig. Stolidity ([stdl-lid'-it-ti), zn. Dwaasheid, onverstand. Stolidness ([s/dl’-id nes], zn. Dwaasheid, onverstandigheid. Stoloniferous Lstòl-o-nif'-er-us] bv.n. (plk.) Uitspruitsels (of wortelvertakkingen) hebbende. Stomach [stum'-ek), z.n. (ontl.) Maag; (fig.) eetlust, trek; neiging, begeerte; drift, toorn: the pit of the —, de hartkuil; —qualmed, met winden geplaagd. to Stomach [stum'-ek], w.b. In de maag Stoicijnsche der a re * 194 STOMACHAL krijgen (nemon, houden, hebben); (fg.) ver- duwen; (ook:) niet licht vergeten, zich met wre- vel herinneren, mokken over, wrok koesteren over; (ook:) niet mogen lijden, niet houden van, afkeerig zijn van. | To —, w.o. Boos worden (of zijn); zich boos maken. Stomachal (stum'ekl), bv.n. Maag-; goed voor de maag. Stomached [stum'-ekt], bv.n. Boos, gebelgd, geraakt. Stomacher [stum'-ek-er), zn. Mokker, haat- drager; | halsdoek; overhempje; borstlap. Stomachful [stum'-ek-foel), bv.n. Stijf- hoofdig, eigenzinnig; mokkend, narrig, geme- lijk; boos. Stomachic [sto-mèk'-ik), zn. Maagverster- kend middel. | —, bv.n. of Stomachical [sto-mèk'-ikl), bv.n. Maag-; goed voor de maag; maagversterkend. Stomaching [stum'-ek-ing), zn. Wrok; “wrevel. Stomachless (stum’-ek-lés], bv.n. Geen eetlust hebbende. Stomachous [stum'-ek-us), bv.n. Stijfhoof- die, eigenzinnig; mokkend, narrig, gemelijk; os. Stomatie [s/o-met'-ik], zin. Mondspoeling. Stond (stond), z.n. Post, plaats; staanplaats, haltplaats; tegenhouding; tegenstand. Stone [stoon], by. Steenen, van steen; — jug, steenen kruik. — z.n. Steen (7. a.b.) — of wool, steen (d. i. zeker getal ponden) wol; to be troubled with the —, an den steen (of an het graveel) lijden; precious —, edelsteen; — basil, (plk.) tijm; — blind, stekeblind; — down, slinger (om steenen te werpen); — break, (plk.) steenbreke; — crop, (plk.) steenut, muurpeper; — cutter, steenhouwer; — dead, hartstikkendood; — fly, (ins.) waterkrekel; — fruit, kernvrucht; — hawk, (vog.) steenen; — hearted, hardvochtig, ongevoelig; — horse, dekhengst; — pit, steenen pitch; — smich, (plk.) pek-bloem: — still, versteend: — throw, steenen; — wall, steenen muur; — ware, aarde- werk; — work, metselwerk. to Stone [stoon], w.b. Steenigen; | van steenen (of pitten] ontdoen; | (fig) verharden; (mésl.) metselen. Stoner [stoon], z.n. Steeniger. Stoniness [st] oon'-i-nès), zn. Steenigheid: steen-achtigheid; (fig.) hardheid; (ook:) hardvochtigheid. Stoning [stoon’-ing], zn. Steeniging. Stony ([stoon’-i], bv.n. Steenen, van steen; steenig. vol steen; steen-achtig; (fig) hardvochtig, onverzettelijk; — hearted, ongevoelig, meedoogenloos, onmeedoogend, wreed. STOOD [stoed], v.dw. en onv. verl. tijd van TO STAND. Stook [stock], v.dw. onv. verl. tijd van TO STAND. Stook [stock], zn. Schoof (12 garven). to Stook [stock], w.b. (De garven) aan schooven zetten, Stool [stock], zn. Stoeltje (zonder leuning): (plk.) loot, uitspruitsel; (fig.) stoelgang, onasting: — of repentance, biechtstoel, (jig.) boe- tedoening: close— (night—), nachtstoel: cutty—, (kl) pijnbank; foot —, voetbankje; music —, tabouret om op te zitten als men piano-speelt, to Stool [stoel], w.o. (plk.) Zieh verbrei- DP Ie or 3e Ag STORE a den, in vertakkingen groen. To Stoop [stoep], z.m. (Het] bukken, voorover buigering; (fig.) verwaardiging, minza afdaling; zelf-vernedering; (van roofvöneerschieting (op hunne prooi); | stoop (voc maat); | hooge stoep, bordes; | paal; | to a —, bukken. % to Stoop [stoep], w.o. Bukken, voorover buigen; (zeew.) op zęóde hellen, overgaar (fig.) zich verwaardigen: (ok:) zich verren, zich verren, zich verren; (ok:) zal hem wel kleiner maken, ik zal he klein krijgen, ik zal hem wel dwingenz vernederen. Stoop [stoep], z.n. (scht.) Puts, emme tje (om water te scheppen). Stoop [stoer], z.n. (scht.) Puts, emme tje (om water te scheppen). Stoor [stoer], z.n. (scht.) Stoffholz. to Stoor [stoer], w.o. Omhoog dwarrele (als golvend) omhoog gaan. Stop [stoer], z.n. Stoffholz; staking, ophor ding; beletsel, hindernis; verbod; (aan blaas instrumenten:) klep; (fig.) punt (inz. full— punt); (fig.) einde, slot, besluit; to make a—, (fig.) een einde m (in het schriven:) een punt zetten; — co kraan; | — gap, stoplap, (fig.) noodhulp. heksluiter, laatste kind: | — plank, balk 4 to Stop [sfòp), w.o. Ophouden; stilhouden stilhouden stilhouden stilhouden stilhouden; afstappen, zijn intrek nemenzieh ophouden. | ro—. w.b. Stoppen; dophouden: stuiten, tegenhouden; to — pay, de betalingon staken, ophouden met betalen; to — half-a-crown, eene halve kroon korter (op weekgeld), eene halve kroon in — short, plotseling ophouden, plotseling s blijven staan, (ok:) eensklaps zwijgen; lo - up, opstoppen, verstoppen. ol Stopless [stòp'-lès], bv.n. Onophoudelijk niet tegen te houden, niet te stuiten; onwederstaan baar. : Stoppage [stòp'-edzj], zn. Verstopp be Letsel, hindernis; (rcht.) stuiting; beslagig; — of payments, staking (schorsing) (betalingen). Stopper [sfòp'-er), z.n. Stopper, tegenhouder, stutter; stilhouder, staker; stop, kurk. Stopple (stopple), zn. Stop, kurk, prof Stop (eene kurk) doen op, dichtkw kurken. ; Storage (stoor-edzj), zn. Pakhuis: berg plaats: (het) opslaan (in bergplaats of pakhuis pakhuis, pakhuis. Storax (storax), zn. (plk.) Storax. Store (storax), zn. Voorraad; overvloe pakhuis, magazijn: winkel; in —, voorhande! to set — by, waardeeren, op prijs schatter (fig) beschouwen, achten; — hook, pakhu boek; — candle, getrokkene kaars; — house. gazijn; —keeper, magazijn-meester, (ok:) k man, winkelier; —pond, vischkaar; —room, raadkamer, magazijn, pakhuis, bergplaats;— proviand-schip; — warehouse, goederen-pakhu | —, bv.n. In voorraad, voorhanden, op al gehoopt, nh —cattle, veestapel. tore [stoor], w.b. Opslaan (in pakhuis); gen, bewaren, verzamelen; | voorzien ith, van); proviandeeren. orer [stoor-er], zn. Opslaander (in pak- ; oplegger, bewaarder; | leverancier. oried [stoor-ied], bv.n. Vol verhalen (of vertelseltjes); | versierd met platen; | beroemd de geschiedenis. storiers [stoor'-i-erz], zin. mrv. Jongen éen broedsel of van éen worp). ories [stoor'-i-erz], zn. mrv. Zie story. — high, vier verdiepingen hoog; to tell —, kjes vertellen, (ook:) met spek schieten, alsof het gedrukt is, oring [sloor'-ing], zn. (Het) opslaan in ’t pakhuis; kosten van overbrenging in het pak- huis; | pakhuishuur, bergloon. _Stork (stork), zn. (rog) Ooievaar; —’s dill, | pik.) ooievaars-bek, torm [storm], zn. Storm, orkaan; zware onweder; (fig.) geweld, geraas, gel ‚ Bewoel; (ok:) ongeluk, Restraining; it blows a —, heat storm; after a mes a calm, (spr.) na regen komt zonne- Dj — of rain, regenbui, onweersbui; —cloud, eers-wolk; —inch, (vog.) stormvogel; —jib, p) stormkluiver. Storm [stòrm], w.o. Stormen; onstützijn; (fig.) razen, tieren, woeden. | To — estormen; orminess [stòrm'-i-nès], z.n. Stormach- eid; onstuimigheid. ormy (stòrm'-i], bv.n. Storm-achtig; on- ? mig. Story [stor], zn. Geschiedverhaal, his- He; vertelling, vertelsel; sprookje; verdie ng (b.v. upper—, bovenste verdieping; zie ORIES); the — goes, het praatje gaat, men —book, vertelsel boekje, geschiedboek; teller, verteller, sprookjes-verteller. _ to Story [stor], w.b. Vertellen, verhaftet; _ rangschikken, schiften. _ to Story [stor], w.b. Vertellen, verhaftet; _ rangschikken, schiften. _ to Story [stor], zn. (drk.) Hermelijn. _Stound [stauwnd], zn. Verbazing; | verdriet, leed; _ uur; stond, oogenblik; tijd. _w.o. Verdriet heben, _ to Stound [stauwund], bedroefd zijn; zich (iets) aantrekken. _stout [stauwund], zn. Aanval, aanastast, be- _storming, _stout_] zn. Zwaar bier, oud bier. _, bv.n. Forsch, sterk; gespierd, stevig; on- _Wrikbaar, onverzettelijk; — hearted, onver- _Saagd, onverzettelijk; on- _Wrikbaar, onverzettelijk; — hearted, onver- _Saagd, onverzettelijk. _stout_] Held; Stevigheid: onwrikbaarheid, STOVE [stoov], v.dw. van To sTavn. Stove [stoov], w.b. Kachel; verwarmd ver- Rato, badkamer; broeikas; —plate, elplaat. to Stove [stoov], w.b. Broeien, koesteren, Warm houden. Stover [stoov], w.b. Broeien, koesteren, Warm houden. Stove [stoov], w.b. Stouwen, stuwen, in- ken, inladen: zetten, stellen, plaatsen, teken, leggen: to — a sail, een zeil beslaan; = the jib, (zeew.) don kluiver neerhalen. Stowage [stoov], w.b. Stow; (het) A, STRAKE 795 stoov, ('t) pakken, (’t) inladen; pakruimte, berging; bewaring; pakhuishuur, bergloon. Stower [stoov], w.b. Stower,  bv.n. Schrijälings; Strae [strao], zn. (scht.) stroo; — death (of: fair — death), natural aood. to Straggle [strädling], w.o. Rondzwerven; afdwalen, zich verwijderen; zich verstrovien; (plk.) uitschieten, te hard groeien; (fig.) ver- strovien (of liggen). Straggle [strädling], bv.n. Eenzaam, afgedwaald, ‘afgezonderd; a — house, een een- zaam huis; a — soldier, een achterblij ver. Straight [street], bv.n. Recht; (fig) smal, eng; forward, recht-uit, (fig) rond, ruiter-lijk, ongeveinsd; —forth (—way), dadelijk, onverwijld, onmiddelfijk, regelrecht; — laced, stijf, deftig, stemmig, zedig; — staff, richtlijn. —, bw. Dadelijk: onmiddellijk; zie srraraurLy. to Straighten [street], w.b. Recht maken. Straightener [street], zn, Recht-maker. Straighten [street], zn, Rechtheid; (fig.) smalheid, engheid, nauwheid. Strain [streen], zn. Stijl, toon, trant (van spreken, zingen, schrijven), wijze, manier; lust, trek, neiging; karakter, aanleg, aard; oorsprong, herkomst; afkomst, geslacht, stam; stand, rang; verrekking; kneuzing, beschaffen; inspanning, streven; in het werkstelling; poging; — of law, rechtsverdraaiing. to Strain [street], w.b. Spannen; persen, drüken; dwingen, noodzaken; doorzijgen. Stücken; verkämpfen, verkämpfen; (krachten) inspannen; (fig.) over-drijven. To —, w.o. Streven, zich beij veren, zich inspannen; doorzijgen, doorsijpelen. Strainer [streen], zn. Filtreerbak; vergiet-test. (ning. Stränte], zn. Spanning: inspannen. Strait [streen], bv.n. Smal, nauw, eng, bekrompen; recht, strak, gespannen; hard, stroef, stijf; (fig.) karig; strikt, streng, stipt; moeielijk, e rie — handed, vasthoudend, gierig, karig; —laced, stijf geregen, (fig.) stijf, deftig, stemmig, zedig; —waistcoat (—jacket], dwang-buis. To Strait [street], w.b. In het nauw brengen; straited for, verlegen om. To Strait [street], w.b. Strakt spannen; nauw maken; (fig.) beperken; (okt.): in verlegenheid brengen. Strait [street], w.b. Strakt spannen; nauw maken; (fig.) beperken; (okt.): in verlegenheid brengen. Strait [street], w.b. Strakt spannen; nauw maken; (fig.) beperken; (okt.): in verlegenheid brengen. Strakt [street], w.b. Strakt spannen; nauw maken; (fig.) beperken; (okt.): in verlegenheid brengen. Strakt [street], w.b. Strakt spannen; nauw maken; (fig.) beperken; (okt.): in verlegenheid brengen. Strakt [street], w.b. Strakt spannen; nauw maken; (fig.) beperken; (okt.): in verlegenheid brengen. Strakt [street], w.b. Strakt spannen; nauw maken; (fig.) beperken; (okt.): in verlegenheid brengen. Strakt [street], w.b. Strakt spannen; nauw maken; (fig.) beperken; (okt.): in verlegenheid brengen. Strakt [street], w. S. 1. Engheid, small-headed; strakheid, strakheid; strakheid, strakheid; strakheid, verlegenheid, nood. STRAKE [stræk], onv. verl. t. van het w.b. TO STRIKE. (streten), bw. Regelrecht; Strake [strewed], onv. to Stram [stræm], w.o. (pop.) Zich uitrekken zu lang als men is. Stramash [stræm-es], zn. Bombarie. To Stramash [strémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémémém  scheerriem. To Strap  Strath [stréte-éjji], zn. Laag, laagland, d dalgrond; (scht.) vlakte langs eene rivier; —spey, horlepijp (zekere Schotsche dans). : Stratification ístréte-if-i-kee'-sjun), Schichten, opeenstapelen van lagen (be of schichten). : to Stratify [stréte-i-faj], w.b. Schichten, in lagen (bedden of schichten) opeenstapelen. Stratocracy [séré-tok'-rés-si], zn. Solda tenregeering. Stratum [séré-tok'-rés-si], zn. Solda tenregeering. Stratum [séré-tok'-rés-tok'-rés-tok'-rés], zn. Laag. sehicht; of coals, kolenlaag. f Straw [strao], zn. Stroohalm; (ji stroohalmpje, stroo-tje, kleinigheid, baga nesterij; so be in the —, bevallen zijn, in de kraar liggen, in het kraambed liggen; to be guik out of —, geheel mis zijn; not to care a — for, Straw [stréo], zn. Stroohalm; (ji stroohalmpje, stroo-tje, kleinigheid, baga nesterij; so be in the —, bevallen zijn, in de kraar liggen, in het kraambed liggen; to be guik out of —, geheel mis zijn; not to care a — for, Straw [stréo], zn. Stroohalm; (ji stroohalmpje, stroo-tje, kleinigheid, baga nesterij; so be in the —, bevallen zijn, in de kraar liggen, in het kraambed liggen; to be guik out of —, geheel mis zijn; not to care a — for, Straw [stréo], zn. Stroohalm; (ji Niet, geven om, volstrekt niet tellen; to pick— (spr.) muggenziften, noodeloos werk d chopped— (chopt—), hakstrao; —berry, aardbezieboom; —berry, aardbezieboom; —color, stroo; kleur; — colored, stroo-kleurig, stroo-geel —cutter, haksel-snijder; —goods, van stroo gevlochtene artikelen; — Aat, strooier hoed; — matter, beuzeling, bagatel, kleinigheid, neuterij; —paper, stroopapier; —worm, stroo-wurm; —wreath, gevlochten krans van stroo, stroo-krans. Strawy [strao-i], bv.n. Strooien, van stroo; stroo-achtig; (fig.) licht, onzwaar. Stray (stree), zm. Verdwaald-geraking; rendzwerving; verdwaald (of afgedwaald) dier; onbeheerd goed. —, bv.n. Verdwaald, verdwaald; afgedwaald; onbeheerd. Stray [stree], w.o. Verdwalen, verdwaald; rendzwerving; afdwalen (fig.) ledigloopen, luieren. Lanterfanten; (vivieren):) kronkelen. Strayer [siree'-er], zn. Ronddoler, rond zwerver. Streak [striek], zn. Strepe. To Streak [striek], w.b. Strepen, gestreept maken; (fig.) uitstrekken. | ro —, w.o. Zich wegspoeden; fo — it, de plaat poetsen, zich uit de voeten maken Streaked [sériek'-ed], v.dw. en bw. of Streaky {striek'-)], bv.n. Gestreept; (van spek of vleesch:) doorregen. | —, bw. Ongerust, Stream [striem], zn. Stroom; a purling eene murmelende beek; — anchor, werpanker — cable, daagsch touw. To Stream [striem], zn. Stroomen. To—, w.b. Strepen, gestreept maken; to— the buoy, (zeew.) de boei opsteken. Meer: Streaming [striem-er), zn. Vlag, wimpel; streamers, stroomen lichts, (scht.) noorderlich. Streaming [striem-ing), zn. (Het) stroommen. Streamly [striem-ing-li], bw. Stroomend, stroomend, stroomend. Streamlet [striem-let], zn. Beekje, stroomend, stroomend, door, stroomend, door waterstroomen. Streamlet [striem-let], zn. Beekje, stroomend, straat-on, straat-on; —door, straat-on; —tune, straat-on; —ward, (voorheen): straat-opziener. Streight  van; in —, in weerwil. to Strength [séréngn], w.b. Sterken. to Strengthen [ströngten], w.b. Sterken, versterken; kracht geven; (fig.) aanmoe-digen; (ok:) bekrachtigen. | ro —, w.o. Kracht-krijgen, sterker worden. Strengthener [ströngy H'-en-ur], zn. Versterker; (fig) aanmoediger, sterker, voetgever; (gnk.) versterkend middel. Strengthless [ströng-joe-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us-us- Ent, by. Luidruchtig, Geraasmakend. Stress [strép’-er-us], by. Luidruchtig. Stress [strép’-er-us], z.n. Gewicht; belangrijkheid; hoofdzakelijkheid; nadru ‚ klem: gezag. En [séréds], zn. Uitstrekking: uitgrestrektheid: (fig) inspanning; overspanning, Overschrijding; to put to the utmost —, tot het’ er brengen (of driven); at a —, aan éenstuk, achtoreen. To Stretch [séréts], w.b. Strekken, spanhen; uitstrekken; rekken, uitrekken; (zeew.) prangen; (ok:) overdrijven. To Stretch [séréts], w.o. Zich uitstrekken; (fig) zich inspannen; (ok:) org liegen. Stretcher [strétsj’-er], z.n. Strekker, span- her; rekker; uitrekker: strekbank. spanhout; voetblok (voor roeiers), spoorstok (in eene sloep): (fig.) handtastelijke leugen. fo Strew (stroo, of stroe), w.b. Strooien; uitstrooien: bestrooien; beilekken. Strewing [stroo’-ing, of stroe'-ing), zn. (Het) strooien: (het) bestrooien. _ Strewment (stroo’-mént, of _stroe'-mènt), 4M. Strooisel. overstrooisel. Striae (straj'i), zn. mrv. Streepjes, rib- tjes (op schelpen). Striate [séraj’-2¢], Striated bvn. Gestreept, geribd. _ Striature [straj'-et-tjoer), zn. Gestreept- heid, geribdheid; inkeping. keep, gleuf. “Strick ravrix). zn. (vog.) Nacht-uil. STRICKEN [strikn], vidw. van ro «TRIKE. bvn. Geslagen: getroffen: (fig.) bezocht, Aadroofd; — in years, bejaard; — by a woman, Zot op eene vrouw. Pickle [strikl), meters); | liniaal. [straj'-eet-ed], zn. Strijkstok (b.v. bij STRIKE 797. Strict [strikt}, bv.n. en Strictly [strike!-li], bw. Stijf, stevig, strak, gespannen; | strikt, stipt, streng; nauwkeurig; uitdrukkelijk, Strictness [strikt'-nês), zn. Stiptheid, enz. Zie srricr. Stricture [strikt'-joer], zn. Trek, ruk, slag; (gnk.) samentrekking; (fig) aanmerking; toespeling; (ook:) vonk, sprank, SÛRID (strid], ony. verl. tijd van rosrripe. STRIDDEN (stridn], v.dw. van To stripe, to Striddle [stridi], w.o. (scht.) Zie vo STRADDLE. Stride [strajd], zin. Groote stap; (’t) wijd- beens loopen (staan); (van paarden:) overslag. to Stride [strajd}, w.o. Stappen, groote stappen doen; wijdbeens loopen (of staan); (van paarden:) overslaan. | To —, w.b. Overschrijden, Stridelegs (strajd’-leeaz], bw. (scht.) Wijd- eens. Stridingly (strajd’-ing-li), met groote stappen; wijdbeens. pe Stridelins [strajd’-lins), bw. (scht.) Schrijé- ings. Stridor [strajd'-ur), zn. Knal. slag. Stridulous Lstrid'joe-lus], bv.n. Knette- rend, knapperend; knarsend; krassend; sissend. Stridulousness (strid'-joe-lus-nés], zin.” Ct) Knapperende; C6) krassende; ('t) sissende. Strife [strajf), zn. Strijd, tegenspraak; twist; wedstrijd, wedijver; wederwaardigheid. Strifeful [strajf’-foel], bv.n. Strijdig, te- genstrijdig; twistziek. Strig [séric], zn. vruchten). Strigment[stric’-mènt),z.n. Scbrapsel, afval. Strigose [straj-Goos'), of Strigous [straj'-aus], bv.n. (plk.) Ruig. Strike (strajk), zn. Stroek, strijkstok (bij meters); schepel (graanmaat); weigering om voor het gewone loon te werken; staking van den arbeid (als poging om hooger werkloon te erlangen), werkstalking; handvol; a — of flax, zooveel vlas als men in de hand kan houden om te hekelen. To Strike (strajk), w.b. eno. Slaan: stooten; (fig.) bewerken; bewerkstelligen; (geld)munten; (zeilen, de vlag) strijken; (eenen koop) slüten; een aanval doen; indruk maken, treffen, roeren, schokken; raken, treffen, raak slaan; in het oog springen, duidelijk zijn; klinken; stranden; weerlichten; den arbeid staken (om daardoor tot het geven van hooger loon te dwingen); to — a blow, eenen slaan; to — fire, vuur slaan; to — sail, de zailen strijken; to — a watch, eenen horloge laten slaan; to — the harp, op de harp spelen; to — against, Slaan (stooten) tegen, (jig.) aandruischen tegen; to — at, slaan naar, (jig.) ondernemen; to — down, ten onderste boven slaan (stooten, werpen); to — in with, teens zijn met, overeenstemmen; to — into a fantasia. (muz.) eene fantasie beginnen te spelen; to — off, afslaan, (jig.) wegstrjken, wegwisschen. afslaan, (ok:) afslaan; to — on, kloppen (werken, slaan) op; to — out, uitwis. schen, (jig.) aan den dag brengen, (ok:) afwijken, afdwalen, uitloopen, (ook:) zich voortmaken, zich wegspoeden; to — to, treffen, schokken, roeren; so — up, opspelen; | it never struck me, bw. Stappend, Steeltje (van boom- 798 STRIKER het is nooit in mij opgekomen; if strikes me now, ik kom nu op het idee. Striker [strajk'-er), zn. Slaander; strijker; — of. the senses, iets dat op de zinnen eenen levendigen indruk maakt. Striking [strajk'-ing), bv.n_ en Strikingly Lstrajk'-ing-li), bw. Slaand: aan- grijpend; | treffend; in het oog springend. Strikingness [strajk'-ing-nès), zn. Tref- fendheid; in-het-oog-springend-heid. String (string), z.n. Koord, lint, riem; (fig.) zweep; | snoer; | pees, spier, vezel, draad, | snaar; | reeks, rij, aaneenschakeling; fo find a —, (scht.) vleeschelijke begeerte voelen, aan- vechtingen des vleesches hebben; Ae has the world in a —, (spr.) alles gaat hem voor den wind, alles danst naar zijne pijpen; to have two —s to one’s how, (spr.) zijn mes aan twee kanten te gelijk laten snijden; —bean, snijboon; — halt, (vea.) spat; — instrument, snaar-instru- ment, snaarspeeltuig. to String [séring), w.b. Met snaren bespan- nen, besnaren; | rijgen, aanrijgen; | spannen; | (een snaar-instrument) stemmen. Stringed [stringd), bv.n. Besnaard. Stringent [strindzj'-ent), bv.n. Samentrek- kend; (fig.) krachtig, nadrukkelijk. Stringiness [string'-i-nès), zm. Vezelig- heid; dradigheid; (fig.) taaiheid. Stringless [string’-lés], bv.n. Zonder vezels (of draden); zonder snaren. Stringy [séring’-i], bv.n. Vezelig, dradig; (fig) taai. Strip [strip], zn. Streep; strookje, reepje. to Strip [strip], w.b. Stroopen, afstroopen; afhalen (b.v. boonen); ontblooten, uitkleeden; plunderen, berooven; afscheiden, ontdoen. | To —, w.o. Zich uitkleeden. Stripe (strajp], zn. Streep; strook, reep; striem, slag. to Stripe (strajp], w.b. Strepen, gestreept maken; striemen, slaan. Striped [strajp'sed), bv.n. Gestreept, ge- striemd, vol striemen. Stripling [strip'-ling], zn. Aankomend jongeling. Stripper [sérip'-er), zn. Afstrooper; uit- kleeder, plunderaar. nes (strip'-ingz], zn. mrv. Laatste melk. Stritchel [stritsj'-el), zn. Zie STRICKLE. to Strive [strajv), w.o. Streven, trachten, dingen (— at, naar) wedijveren; strijden; to — against the stream, tegen den stroom oproeien of opzwemmen. Striver [strajv'-er), zn. Strever, trachter, dinger (— at, naar); wedijveraar, mededinger. Striving [strajv'-ing), zn. (Het) streven; mededinging, wedij ver. Strivingly [sétrajo'-ing-li], bw. Wedijve- rend, als om strijd. to Stroan [stroon), w.b. (scht.) Uitspuiten; (ook:) wateren, pissen. Strocal [strook'-el], zn. Zie STROKAL. STROD [stròd], of STRODE [strood], ony. verl. tijd van To STRIDE. Stroke [strook'-el], z.n. (Paarden-) stoeterij. Stroke [strook'-el], z.n. Glasblazerspijp. STROKE [strook'-el], onv. verl, t. van TO STRIKE. Stroke [strook'-el], zn. Slag; trek, streek; = DBE dk STRUGGLE _ - oe streep, lijn; aanval (b.v. van ongesteldhe kracht, hevigheid; upon the — of four, ops van vieren; he has a good — in the mouth, hij heeft een gat in zijn maag, hij kan deet eten; a good — of business, eene goede (win gevende) zaak; to give the —, den slag aan- geven (bij ’t roeien), voorroeien; finishing laatste hand, voltooiing, (ook:) genadeslag. to Stroke [strook'-el], w.b. Strijken, streelen; melken. Stroke [strook'-er], zn. Strijker, streeler, Strokesman [strook'-er], zn. Voorroeier (in eene sloep of boot). cena] [stroot' ingz), zm. mrv. Laatste melk. Stroll [strool], zn. Omwandeling, omzwer- ving; uitstapje, toertje. to Stroll {strool], w.o. Omzwerven, rond- trekken, rondleopen, rondleopen, rondleopen. | 10—, w.b. Rondleiden. Stroller [strool-er], zn. Omzwerver, land- looper; rondreizend komediant. Strolling [ströol], bv.n. Omzwervend, rondtrekkend: — company, rondreizende troep. Strond [ströol], bv.n. Sterk; krachti d stevig, degelijk: innig; bondig, overtunend dringend; ijverig: geweldig; fo go it —, iets met hart en ziel doen, volharden. doordrijven; — backed, breedgeschouderd, sterk van on — beer, zwaar bier; — bodied, sterk en gespier forsch van bouw; — boz, ijzeren geldkist; — hand, kracht, gezag. macht, sterke arm (der Justitie);— hold, vesting: — minded, vast van karakter; — set, gespierd, forsch, stevig; — water, sterke arm (der Justitie);— hold, vesting: — minded, vast van karakter; — set, gespierd, forsch, stevig; — water, sterke arm (der Justitie);— hold, vesting: — minded, vast van karakter; — set, gespierd, forsch, stevig; — water, sterke arm (der Justitie);— hold, vesting: — minded, vast van karakter; — set, gespierd, forsch, stevig; — water, sterke arm (der Justitie);— hold, vesting: — minded, vast van karakter; — set, gespierd, forsch, stevig; — water, sterke arm (der Justitie);— hold, vesting: — minded, vast van karakter; — set, gespierd, forsch, stevig; — water, sterke arm (der Justitie);— hold Ke drank; — water-shop, drunkwinkel, kroeg. Strongly [sirong], bw. Zie STRONG: Strongness [strong], zn. Sterke; kracht; stevigheid. STROOK (stroek], onv. verl. t. van TO STRIKE. Stroot (stroet), bv.n. (scht.) Dronken, be- schonken. Strop [stròp], zn. Strop; | scheerriem. 