The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
48, Ken stuk Land, gensand Gannakloof, tuschen Boch- ‘rivier en Petersfontein, 44, Een stuk Land, Veldkornets-härte Achter Kogmauskloof, geoaamd Wolvektoof, greniende aan Harmonie. 45. Keo stuk Land, genaamd Oshock, tusschen Pap-kuils- fontein, V schgat en Zandfontein, 46, Bo stuk Land, Veldkoroetsch ip Voor Kogmanskloof, Brenzende aan de plaatson Roo :e oogte, vir svougilsrivier, Goedemoed, en dea eigendom san 8. F. No:hting. 47. ten stuk Land, omtrent 1,508 moryen groot, tasschen Zaodrivier en Viokrivier, aan den weg waar Worces:er, dbe- kend als Wooree’s Hoogte Fontelen. 48, Ken stuk Land, omtrent 2,000 morgen groot, aan de Breederivicr, belend aan Zeekoegat, Chasseur, Boachfontein em Wanabek, 49. Keo stuk Land, gensand Boereboonefontein, omirent 1,000 morgen groot, belond aan Zandfontein en Addersfontein; heeft een footeia, 50, Een stuk Land, gensand Brak, omtrent 8,000 morgen groot, tusschom Eendragt, Pourtje en Loope ideri ier, 51, Ben stuk Land, geanamd Spitekop, om rent 400% Mergen groot, tusschen Kwadowavlakte, Alle vorgeis, louvs en Stinkfontein. 52. Ken stuk Land, geoaarad Stinkfont in, omtrent 3,000. morgen groot, tusschen Toumsfoutein, Spitskopen Pikste-liuil 63. Een stuk Land, genaamd Pikste-Ikui, omntrent 3,000 morgen groot, tusschen Stinkfuntein, Klipzat, Zeventoutein, Rietyat en Brakri ier es 54. Ken aiuk Land, genaamd Brakrivier, ontreat 3,000 morgen groot, tusschen Piksteeikuil, de gtenslijn van hex sleerikt, on Etlakejerspoort. . Stinkjerspoort, omtrent 3,000 mor zen gr 2 Ad tersfontein, Gatekraal, Jakhalsfontein en Dace. 56, Sehiethoek, ommieren 3,000 morgen grott, tu, ch Dusetentele, aa ereatels en Gatskras, - Si i + Gatokraal, omieren 3,000 morgen sal serfontele, Driefontein ep Sehlethock. Brock tesaches skhalsfoatein, omtreut 3,000 Morgen gro}, tusschen Leche Bijlshoek, Jakh sfontein en Moordensare, 60. Kiipkraal, emtrent 3,000 morgen A ; a 4 Groot. tarschea eee Spitshep, Jakhalsfootein en Moordensare, 61. Moordeaershoogte, omtrent 3,000 morgen Schneid, Bratfon oe viakte on Spitskop. Keto, Klanusfoot 62. Bij'shoek, omtrest 3,000 Droogedaw, Driefonteia, Op Perceel No. 47 witepenplaars zijn, De Pechters ven RE. Brot, tus— ny Kwadouns. x MOTZeN groo:, ¢ i Heixtjewlskte ov Jiktaltoneee™ Sal eene tijdeliyke sorvi-uut va. cem elon van toegany bestaan; ‘Betaling—Kontaut De Pach RE. Brot, tus— ny Kwadouns. x MOTZeN groo:, ¢ i Heixtjewlskte ov Jiktaltoneee™ Sal eene tijdeliyke sorvi-uut va. cem elon van toegany bestaan; ‘Betaling—Kontaut De Pach RE. Brot, tus— ny Kwadouns. x MOTZeN groo:, ¢ i Heixtjewlskte ov Jiktaltoneee™ Sal eene tijdeliyke sorvi-uut va. cem elon van toegany bestaan; ‘Betaling—Kontaut De Pach RE. Brot, tus— ny Kwadouns. x MOTZeN groo:, ¢ i Heixtjewlskte ov Jiktaltoneee™ Sal eene tijdeliyke sorvi-uut va. cem Theuditien deseo Ksntore te vernemen, rts PERCY oe : Kautoor van den Cicieles CoE TINGALE, Cin Com, Robertson, 25 November, 1068, bare : THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JANUARY 1, 1869. TE ee UITEN HAGE,—KENNISGEVING. 80 Juni, 1000 KAAGHTENS Artikel 22 van Ordonnantie No. 16 vaa 1847, geef ik hierbij keonia, dat de verkoopiagen van Geschut Ves, ens, sullep gehoudes worden in dese Afdee- Jing, gedurende het half jaar eindigenden den 30sten Junij, }, aan het Sehut te Uitenhage, des voermipdags ten 11 sere OP Zaturdag, 30 Januarij, 13 Maart, 24 April en 5 Junij, De volgende zija de Schutmeesters eu Sohutten in deze Afdecting :— Schutmeister Alexander Kennedy, Schut Uitenhage, Wijk @itenhage. Schauncester George Dieper Smith, Schut Pleats Noeton, ‘Wijk van Stadensrivier, Schutmeister Alewijo Lange, Schut Eilandsrivier, Wijk Wilandsrivier, FJ Schatmeister Edward Tunbridge, Sohut Addodrift, Wijk oega, Schutmeister James Wright Clark, Schut Zwarte Koppen, Wijk Koes, igh ke, Pp Schutmeister Cornelis J. Muller, Schut Klaaskraal, Wijk Groot Winterhoek. Schutmeister Jesse Albut, Schut Tweewaters, Wijk Greot Winterhoek. Sehutmeister Jan Abraham van Niekerk, Schut Wolvefontein, Wijk Klein Wiaterbeek, Sehutmeister John Kirkman, Sehut Montpeller, Wijk Voor Baviaanskloof, Wimeister Jan van Husteijn, Sehut Kiipfonteio, Wijk Ka Baviaanskloof. Schutmeister Pieter E. Kleu, Schut Waterford, Wijk Ristrivier, Sebetmeister Henry Jones, Schut Janseaville, Wijk Swarte Ruggece. Schutmeister C. N. J. Gouws, Schut De Draai, Wijk Zwarte Ruggons. Sehutmeister George Gabes, Schut Koms, Wijk Kleia Winterheck. E. PHILFOTT, Civ, Com. Kantoor van der Civielen Commissar, Uitenhage, 8 December, 1868, SCHUT VERKOOPINGEN. Aldeling Humansdorp. Here geschiedt keanisgevingt keanisgevingt Artikel 20 van Ordonnantie No. 16, 1847, dat de ondergemelde datums ven plaatsen bepaeld zijn voor het houden der Verkoopingen ~wan Geschut Vee in deze Afdeeling, gedurende het baifjaar eimdigende 30 Junij, 1869, namelijk : Op de Publicke Markt te Hecuananel op de Zendings-retatle en op-de plasten Merkraal (D. P. Marais), Wolve-krasal (G. L. Rautenbach), Zuurbron (J. C. Clarke), Lange-oatein (J. A. Potgieter), Melkhoutboom (Jan van Reoijeo). Op den 6den Februar, 26 Maart, 1 Mei en 12 Janij, 1869, J.J. Le SUKUR, Cir. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Hamensdorp, 18 December, 1868, SOMERSET HOSPITAL. Hierbänder geschichte kennen, dat tot den Sden proximo, ’s middags 12 ure, ten Kantorg van den Audi-yeur Generaal, onder diens adres, Verzegelde Tenders in Duplikeat zullen worden ingewacht voor het aan de bovengenoemde Finstelling leveren van 50 Tijken Matrassen, gevuld met Klapperhasr, met Kussens en Peluws kompleet De Matrassen moeten zijn 6 voet bij 3 voet, en de prijs per Matres moet iusiuiten een Kussen on eea Peluw voor elke matras, Van dezelfde matexialen. Van elk der bovengenoemde Ariikelen moeten aan den On- -dergeteekende monsters ter bezigtiging worden toegeronden, Be Tenders moeten op den omslag gomerkt zijn “Ten- der fer Stores for Somerset Hospital.’’ De artikelen moeten door den Asanemer aan het Hospitaal wotden geleverd binnen veertien dagen nadat de Tender is “aadgenomen, Op elken Tender moeten de handteekeningen voorkemen, ‘wan twee Borgen voor de behoorlijke uitvoering van het ontrakt. JOHN LAING, Iawonend Geneesheer. 2 Desember, 1868. KENNISGEVING. SCHUTTEN IN NAMAQUALAND. Iberia gerchiedt kennen geworden dat voortaan, te bogin- Ai) men met don leten Januarij, 1969, het tarief van mijl- geld, dat in dit distrikt moet betaald worden voor het drijven Vee naar het Scbut, verminderd zal zijn tot (2d) twee enee ; = En dat aan de Schutzecsters gelast wordt ker nisgevingen “ran voorgevomen Schutverkoopingen te zendon alleen aan do volgende personen : De Resident Magistraat van Namaqualand. De Resident Magistraat van Hondeklip. De Postmeisters te Riethuis, Kammagga en Steinkopf. De Veldkornets te Oograbees, Koerom en Zendkopsdrift, Do Schutmeisters te Bowesdorp en Schuinskraal. ‘Aan den Heer Von Schlichtt, je das Concordia, De kennisgevingen moeten aangeplakt worden in de kan- oren van al de bovengeaoemde personen. HENRY E, WELBY, Seerotarie van den Afdeelingsraad. APDEELINGSRAAD VAN = Omslag: van” Wegbelasting. LEBBIJ geschiedt kennisgeving, dat op eene vergaderia, -wan den Afdeelingsrasd van Fraserburg, te worden. den 12dea Februarij, 1869, e het Vastgoed in Ing, cone. belasting sal wordeu gelegd veor het jaar +1868, overeenkowstig het bepaalde in Artikel 38 van Ne. 9 van 1658, en wel voor de dienst der Wagen, G. B, BLACKALL, Secretaris. A aad, Fraserbutg, 14'December, 1668. AFDEELINGSRAAD VAN DE AFDEELING NAMAQUALAND, A MIGEZIEN de Kiesgeregtigde in Distrikt No. 2, in ge- breke is gebleven oen Kandidat te. nomineren voor de woordiSing van dat Distrikt in den Afdeelingsraad in plaats van den Heor Epwaan Jany, die aie roodanig bedankt beeft,—/Zoo reep ‘ik hierbij, bij authorisatie van Z E. den Gouveraenr, de -Kierets die geregtigd zijn om te stemmen voor Leden van den Afdeelingsraad ia de verschillende Distrikten deser Afdeeling op, om. in. geschrifte Kandidaten te nomineeren veor het vertegenwoordigen van gezegd Distrikt No. 3. Elke Kandidat moet worden genomingerd door niet min- der dan vijf.personen die geregtigd zijn om te stemmen voor Distrikt, anders zal de nominatie nu! en van geene waarde zijn. Niemead kan meer dan eene nominatie onderteekenen, op verbeurte dat zijn casm op alle nominatien waarop die verschijnt, sal warden di haald, en besehouwd als er nooit te zijn geplaatst, Alle nomination mötten bij den Ondergeteekende zijn ingekommen niet later danden 19den Januarij, 1869, Leder Kiesgeregtigde die sulk eene nominatie teekent, moet er zijn woonplaats bij opgeven. Gedäter hsden den 18den dag van Januarij, 1868, -£. A. SUBGE, (Civ. Com, voor de Afdeeling Namaqualand, VORBM VAN NOMINATIE, Wij Ondergeteekenden, Kiesgetegtigden veor bet Distrikt No. 2, nominen bij doze A.B., van ———, im dose Afdeeling, om Lid te wordea vanden Afdeclingsraad voor gesegd Distrikt No 3. Gedäter heden, ——— dag van ——— 1868, (Get.) cD {Naam van woonplaats opgeven,] @ H, enz., eaz VERDERE VERPACHTING VAN KROON- LANDERIJEN. Afdecling Swellendam. D* Ondergestekende, daartoe door het Gouvernement geauthorizet, zal op Zaturdag, den 16den Januari, 1869, ten 1@ ure ‘s voormiddags, op de Steep der O Publicke Kantoren alhier, publik doneen opveilen, tegea konnte. betaling, de pacht voor het overige van het jaar 1869, van de hierondergemelde stukken Kroonland, als: 1, Melkhoutdrt, emtrent 400 morgen lands, ia de wijk Boven Duivenhoksrivier, tusschen de plaatsen Slangeri' Doorativier, Grootvadersbosch en Kruisrivier, 2, Omtrent 400 morgen Lands, in dezelfde wijk, tusschen de plaats Grootvadersbosch en Hut Kroonbosch, het gezegde bosch geheel witsgesoten. 3. Ken stuk land (grootte onbekend) in de wijk Tradouw, bekend als Daringkom, zich uitstrekkende van de bakens van Kleinfonteia tot die van Mierfontein ou Visehgat, en van de bakens van Zorgviiet en Vischgat tot zietgat en Brakfontein terug tot het baken van Zorgviiet. Voor verdere bijzonderhoden vervooge men zich ten dezen Warn, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commiasaris, Swellendam, 23 December, 1868. AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON, Kennisgecing wan Vergadering voor het vaststellen eener Belastung. Eberbäude geachiedt keanisgeviog, overreeakomatig Art. 38 van Wet 9, 1858, dat de Leden van dezen Raed op Woenadag, den 8Jen Februarij aanst., ‘a morgens ten 10 ure, in de Regtszaal (te Robertson rullen bijeenkemen veor het omsiaan en vaststellen cemer: belasting op de daaraen onder- worpon Vaste Geederen in deze Afdoeling voor het jaar 1860, G. W. BORCHERDS, Beeretaris, Kantoor van den Afdeclingsraad, Robertson,  Hoeksfontein, in de wijk Woor Saceuwberg; van Rijnbeath, Petersburg, en Retreat, in dewijk Buffels- hoek; vau Rondegat, in de wijk Camdeboo, en van Stijikrantz en Doornpiaata, in de wijk Aohter op Sneeuwberg, gorondea en niet golost Vee rullen worden verhonden op Zaturdag, den 16 Januarij, 27 'Februarij, 1@ April, en 22 Mei, 1869, in het ‘Schut te Grarff-Reinet, En van de Schutten te Ristfonteia em Echodale, wijk Zwarte Ruggens, aan het Schutte Aberdeen, op |Zaturdag, den Januarij, 13 Februarij, 27 Maart, 8 Mei en 19 Junij, 1868, De Verkooptagen aan de ondetacheidene Schatkraten 10 ure ’s morgens te beginnens C. BAW, Civ. Kantoer van den Ciyielen Commissaris, Gras Reinet, 3 December, 1868, Caledon, ten HAVELOOS KIND. DISTRICT RIVERSDALE. AANGEZIEN, der Veldkornet, der Heer A. F. vax 15k, aan mij is gerapporteerd, dat een gekleur kia PIET GEORGE genaamd, en omtrent 4 jae oud, op sie plaats in hulpbehoevenden staat is achtergelaten,—Zoo wordt hierbijkennis gegeven, dat indien de gesegde PIET GEORGE niet binnen zes weken van heden af wordt geree klameerd door cen Bloedverwant of Nabestaande die gewillig en in staat is voor hem te sorgen, hij volgens de Wet in déenst zal worden besteld bij cea geschikt en bevoegd pereson De Moeder van het kind heeft in Augustus ll, de plaats verlaten em sedert niets van xich doen hoorén. : M. GARCIA, Rest, Magt, Resident Magistracy, Rireredale, 26 December, 1865, SCHUTBERG. Ik het Schut bij dem Ondergeteekende berinden boven den bepaalden tijd,—Eene gele Koe, regteroor winkelbaak vag achteren, linkeroor stomp en snee vas achteran; ook eca zwarte Os, ongemerkt, met een effen wit lies. Indien -niet gelost voor of op den 25sten Januarij, 1869. Zallen detalve publik worden verkocht. F. H. PIENAAR, Schutmeister, Hartebeestkraal, Achterste Omtrek van Koude Bokkeveld, 18 December, 1868. SCHUTBERG. AFDEELING CALVINIA. AANSEROUDEN in het Sehut op Grootevlakte, over de gecorleofden tijd,—Een broin Ruinpaard, omtreat jaar oud, vegter.achterpoot wit, bles voor den kop, donkere Plek op de regterbeup, gemerkt regter baulve maan van achtersa, eon braadmerk sede linkersijde van den ‘nek. Niet gelost sijnde voor den Sdea Pebruarij, 1869, sat hetealve uit borengencemd Sobat worden verkocht. N..8, LOU W, Sehutmeister, BUREAU VAN DEN BALJUW Kanteor van den 31 December, | ies Brxecatie-van Gewijsde van het H regtshof, in de hierondergemelde Zaa! de volgende Verkooping plaats hebben:— Afdecling Namaqualand. ASSIGNES in den Boedel van JOHN GRANVILLE NICHOLSON versus JASPER JACOBUS COETZEB, Jan zoen. Op Woensdag, 20 Januari, 1869, ’s morgenaem 10 ure, ten Woonkuize van Gedaagde, Plaats Louisfonteia, vas 1 Paardenwagen, § Merries, 3 Kosijeo, 1 Zadel, 1 Toom, Taig voor 8 Paarden, 1 Matten Hut, 1 Vuurstesn Gowesr, & Pikkea, 3 Steelen, Huisraad, es., ens.* PERCY VIGORS, Bakew. MEETERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. 1868, Ge sal Meesters Bureau, Kaapstad, 28 December, 1868, ADEMAAL de Boedel van Dawisy Jacosus ou Tat D.z, te Caledon, Winkeller, ender Sekwestratie iageateld,in banden van den Meester ven het Hoog Gerogtshof;en naardien het aan den gem. Meester teris komea te blijken, dat de Goederen en Effecten van gem. Insolvent, geschikt voor de betaling zijaer schuldeg, geen £75 waard sija, x00 wordt aan al degenen, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel bebben, versocht, cone Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonea, welke sal worden udem tem overstaan van den Resident i ver ijnen Kantore, op Vrijdeg, den 15 Januari 1869, ten 10 ure precies, om den en aldermann schulden vorderingen te bewijzen bij bezüglich verklaring of andersias, ten overstående van den gex. Resident Magistrat, eenen Curator san te stellen om gemelden Boodel te beredere, te beheeren en te verdeelen, en om aan gem. Curator huane instruction ten aanzien van denzelven te gven, Ka al degenen, die belang hebben bij gemelden Bijeokomst sal worden bewegen, dat, tenzij bij voormelde Bijeokomst sal worden bewegen, dat de Goederen en Effecten van den gedenden Insolvent de waarde van £75 te bovengaan, de gezegde Resident Magistrat summierlijk sal voortgaam, om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeenkamst voere meld sullen worden bewegen, volgeas hunne respectivive preferentien te raugechikken, en vervolgens lastiging te gven tot de onmiddelijke verdeeling van de baten des els. J. STEUART, Meester van het Hoog Gerogtahol. Meesters Buream, Kaapstad, 28 December, 1868. NAD EMAL de Boedel van wijlen Kraas Pzravus van in leven te Cradock, Boer. Dusx, onder Sekwestraticia gesteld, in handen van den Meester ran bet Heog Geregtshof, worden sl degenen, die vorderinigen tegen gemelden Boedel heben, uitgesodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkometen van Crediteuren, welke cullen worden gehouden ten overstån van den Resident Magistraat, ten rijnen Kantore, te Cradock; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woonsdag, den 13den Januarij, 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijzen vorhanden; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 20sten Januarij, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijnen van sehuldi on Voor het verkiegen van een of meer Curatoren emgeme Boedel te administreren. Hierbij geschiedt konpisgeving dat de bovengencomde het Taselvent ExecuteurfTestamentair was Re overledene Sten | moote Hezuwa Catuanina Zwart; alsook Executeur Datief Re Govrize Ruperem Orreausau, en Exceuteur Testemens Com. |tair Re overledan Echtgenoote, Exicasetn; MaqpaLara Ovrgrxay, J, STEUART, Meester van het Hoog Geregtexof. a vies 001, tr ben fer: - lems ac ce pr emt ss Hage a ten pre fou Pete, Maen cw ¢. Letty \ Nee ing, Wi wes #5 CAPE. OF GOOD HORE GOVERNMENT GAZETTE, ERIDAY, JANUARY 1, 1869, : Dostélifke oe BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN.. Bo ae eee @. Y@SCOOPING VAN eeskamer en maatschappij. -/FASTGOED, PUBLIEKE _VERKOOPING. Belangrijke Verkeoping » ] igaenG WILLIAM'S TOWM; Ta den Plein yan, axe Jaco Cuwnsorm VAN KOSTBARE : a = VASTE EN LOSE GOEDBREN, JN HET _KOUDE BOKKEVELD. In den Inselventen Boedel van Danre. Fervinaxo Ivwatman, yoNct BALIUW VAN ALBANIE. O Pp 7, A TU R D A G DIN GSDA G, DEN 30 JANUARIS, 1989, DEN 26 JANUARIJ, 1869, TE SPRINGERSKUIL, AN Des middags ten 12 ure, paibia ica : Ondergeteekenden zullen in hunne hoedanigheid van ling, ryyy E pe aor alee Lionas ing salle . : D Gezamenlijkee Curatoren in bovengemelden Boedely t sete iten’s Tow, alt oat Coenen ter plaatee zelve laten verkoopen, ae J ijke Distriktsho! di ‘kocht : 7 Me tas Grorgdunés Exfpuoht Land, met de] Magan teat OP WOENSDAG, Gebouwes, gelegen sin! Now :Town, . King Huismenbelen, Glas en Aardewerk. Den 20sten Januarij, 1869. sijnde Parceal No, 80, groot 25 Palen. ‘ Siar Soak Heurigturende Eeipecht Land, met d9} os isdon ee Beg AELUERS, Eenig Curator. | 74, rerate,—De cutgestreke, koatbare en welbekende ‘ Reuwigdurende Ertpacht Plaats HET KRUIS, groot per soptanle Gehcuwen,-gelegen in New Towa, King 28 December, 1868. Fisu's Town, sinde Revolte No. 111, groat 23 Palen. DE VILLIERS & HLEIN, Agents. Restant 2284 morgen, met de daaropstaande Gebouwen, bevat-fis Rigedom wordt verkoobt oader vounis vam het Gee tende een groot en welingerigt' Wooubuis, een} groot Gebouwen apie de Oneisljke Distrikten, in cen geding: tussohea bestaande uit Bergplaatsen en Beeiendenkamers, Wagenh Aupansen, in.sijae hocdacigheid van Bestuurder LIEKE VER I dewin kel, Btal en Grasnzolder leloie ea Zuid: Aikaansche to Grabametad, MM hedee De jess Tuisen zijn ingeslota met Steenen. Johqes Javas Paves, a M.worden voorsien van Water uit een dam, gevuld De Verkooproorwaarden oa verdere bijzenderkeden liggen | In den Inselventen ‘Boedel van Piztax Wovrse Tuarox, door standhoudande Fonteinen. Er is Groud onder bessalji tabaisg wa Lastore van den Adjunct Baljuw, Tahamstad, van Caledon, voor 50 Mudden Koren, een gedeelto waarvan kan beaproeld a bj du Resident Mogistreat ran King William's Town, worden. De Qudergeteekende Bestenlangen tegen aanmer- RLISLE, Adjanct-Baljuw. d ag, at ij B: legd van 300 voes wijd, ibioesdlhis. re Op Maan 3 1 Februarij, 1869, ae a carps ay age eg Tevwighe cade Erf- In betdiel der Ostatijke Distrikteen TE CALEDON, pecht Grond, arodt, 1,308 Frigg helend aan 7 Plaats HET inde Kap do Goode Hoop, KRUIS, en aan alle sijden omiingd van Gouvernements VIOTORIA, bij de Gratie Gods van het Vereenigde Ko-| Wan-een Kostbaar WOONHUIS, gole- gen in de Molenstraat, welgeschikt voor Grond. sigrijk Yau Groot Britannic en Ierland, Han: De bovenstaande zijn wel bekend als kostbare Weiden-en abit Geloot, een Handelsplaats, Zaaiplantsen. (ter fajiew van de Kolonie de‘Kaap de Goede Hoop’ 50 Schapen Roerende Goederen, das weder Adjunct,—Salut, 6 Bokken BESTAANDE IN: AMMBEMEAL ult de petitieren den Kdel-Achtbaren 1 Rijpaard 1 Hengst Trektouw en Jukkea Ne tar Prznons, Bre i het Aanicut 1 Melkkoo 3 ee Grease Pikken de Oondifie Distrikton van de Kaap de Goede Hoop en bij 1 Open Kar 2 Koeijen met Kalveren Kroiwagens Garegubof van de gexegde Kolonie, van Gronae 1 Paar Tuigen 1 Bal Zadel en Toom bebe Lumet Seri een te Queen's Town 2 Varkens : Wagene acer ue icjnede als Wagen- en Rijtuigmakers, onder den Huisraad, Meubelen, Keukengereed- fet 7 of de firme, és s A 2 Span Tuigen ee woven te Queen's Town, “in gablelen, achap, Glas en Aardewerk. 7 Havergerven, Koren en Kereagerven, tat te pongde Avrns> Newman aan de geregde Firma M, L pe VILLIERS, Eenig Curator. HUISRAAD Gmrozanas Soot degelijk en naar waarheid schuldig is de 8,? ai me Caledon 48, December, 166 Bestaande uit de gewone verache ideaheid Moubelen voor tm nn Boo Hosderd Pondes, mitsgadera den ‘Interest, Eet-, Slaap- en Zitkamers, Glas en Aardewerk, Keukengee ee In den [nsolventen Boedel van Joun Thomas G. Horologiemaker en Juwelier te Riversdale, AUGAIN, uit kmehts eo naar de bewoordingen van DE VILLIERS & KLEIN, Afslagerd. ~ ts reedsehap, enz, sen do ora Mata Anpeans al GRAAFF-REINETSOHE ‘ & behoulijk gomaztgde Agent vam dem geregden ALeRup q Newaas, 2 en ten fayeure van PszRonenta Rosina E ».¢ EC UT EURS K A Ww E R., aangeboden worden. : Vork ing zal Rewer re at en door Cuanars Atexanern BERIGT AAN CREDITEUREN. me iaated test beginnen Precies Kearrt, als lik gemagtigd Prokureur vaniden ge-. G. W. STEILER, Gez. One ten oventuas van den Noteris Seesy Conisnvon on vax Runspune, Boer, in de Afdecling Graaff-Reinet, E. DURHAM, Curatoren, grünen, op den den dag ven-Pebruarij. laatstleden, be- REDITEUREN in desen Boedels gelieven ke: te epenber leatatleden, die ne de wettige geconfirmeerd is als eenig Curator dew gezegden Boedels, 0 header sija ran bat gougde Verband, en die hunae sect-| dat de Meester de 3de Bijeenkomat bepaald hee, te worden PUBLIEKE VERKOOP IN G. Heit op het cigendem, special gehijpothekeerd bij gezegd | wehouden ten everstaan van den Resident Magistraat van Februarij, 1869, ten 10 ure ’s voormiddaga, voor het tardemaal de gezogde Aurrep Newman uit Queei bewijsen van Schuldvorderingen, voor het ontvangen van het ermeed wordt zich in Engeland te bevin- | betrekkelijk het bestier des gezegden Boedels isstructien te 3 Acs, tiplelt juste ran hem gehoord in Por | Elizabeth en geven. Allen die aan den geregden Boedel iets verachuldigd p® Coen ie beries eaaia " posdsnigheld van Eanig lon Boedel, zal: nats en - Tm S. retrokhen of op andere wijze zich van dear of van Januarij, 1869, aaa den Ondergeteckeade te voldoen, daar} {#t#m bovengemeld, laten verkoopen: oe den Tolaie afvesig houdt, met het doel om zijoe Kredi- | aaders stappen tegen hen cullen worden genomen. vervatica, ae ipa Verband, gedateerd 17 October, 1666, ea Er zal Bonus gegeven en}’ erversohing: Burrs, of hare geeasigneerdon en door hiar gecedeerd aan om 10 uur. mpi Remst Hisar Sovzuny, volgens Volmagt gepas-| In den Insolventen Boedel van Bane Nicaotas Janusz McINTYRE & DURHAM, Afslagors. A pie an de geregde Gasnozerns Soorr op den nemen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekosen on Yabnd, wurde op de som van eventig Ponden Ster- Graaff-Reinet, ten dens Kaatore, op Dingedag, den 2den ee Tenis ren op of omtrent den 20sten dag van Mei au | rapport des Curatora, en ook om aan den getegden Curator Op Dingsdag, den 5 Februarij, 1869. me 51 rermalig woonverblijf ev domicilium te Queen’s| sijn, worden verzecht hun debita voor of op den Sletew HUISRAAD van allerlel soort, alsmede het Yelgeade tara is verhinderen of op to houden in het bekomen van WILLIAM GREGOROWSKI, Eenig Curator, Merdbene, nthe ean k 6 als has i é 4 “Rei : Erf, gelegen op het Dorp, gemerkt Ne, 6, 5 f order ringed, en dsarbij de dead van insolvent! Graaff-Reinet, 26 December, 1868. oot 5] vieckane aien yh ey alan Dist LaM, oon verder*blj proces verbal is gebloken “BERIGT AAN CREDITEUBEN. eunde Piya Het van de. In den Insolventen Boede! van Nicocas Rres, Molensar, te King William's Town. Se a SRS ERR Ee tenzij redenen ter REDITEUREN in dezen Boede) golieven kennis te den Iaden dag van nemen, dat de Ondergeteekendon behoortijk gekozen en E KOOP] gefirmeerd ij gez. Curatoren des geregden Boedels, e Azenen New- | €0 dat de Meester de Bijeenkomst bepaald heeft, te wor- ——e den gehouden ten overstå van den Resident Magistraat van King William's Town, ten dens Kantore, op Donderdag, 11 Februarij, 1969, ten 10 ure's voormiddags, voor het bewijzea van echuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport der Curatoren, en ook om aan aan ae genegde pastors be- trekkelijk het beheer des gezegden Boedels instruktien te | - 47 2s goren, Alloa die aan den getogden Boodel eta vorekeiaiga | 2UGag, den 5 F ebruarij, 1869, ijn, worden verzocht hun debita onmiddelijk aan den twe: Zeker een twee-ensdertigste pert of. eandee! in de : Ondergeteckende te voldoen, daar andors stappen tegen hen | Pechtplants ROODEKRAAL, metende in hare etn 1 ine tullen worden genomen. + aeiwin a, Leta they morgen. Geheele uit. Mede de Rocrende Goed. H. HEAD, Curator, van allerlsi sort, 1 Os, ou eas. bettuande wit Hulsrasa W. BIDDULP W. WHITE, Eoni, Curator, GISBERT RBEITZ; Afslager. In den fnsolventer: Boedel van Avan Jona A. zoen, ia de Afdesling Talbagh Banwanp, E Ond leekond underget 1 q D verkoopen, op © sal tor plastee selve pablick laten Gettige: De eal Achthare H. leer Jauss Corsman Frzra- fia Rests Bogter bij ons gexogd Hof van de Ooste« ieee van de Kaap de Goede Hoop, te Gra- h bedea, den 22sten dag van December, 1868, E BERIGT A&N CREDITEUREN. Geergestad, 27 December, 1868, ‘Hi, Rouig Curator, JOHN J. GRAMAMM, Sabetitaut. Griffier bij het Hef der In den Insolventen Boodel van Prater Woutan Taxraon F, A. SWEMMER, Afdager. i b te Catedon, SR Tar el Gre Gu Way Dosieliis Dictelbten: REDIFEUREN in deen Boodel gelieven keane te BERIGT AAN lcegstraat, Grahametad, Prokureer ven i nozanns Boorr. omen, dat de Ondergeteskende behoorlijk gekozen en Kreditearen, de Gr id geconfirmeld is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de 3de Bijesnkomet bepaald heeft, te SCHUTBERIGT. worden gehouden ten overstaan van den lent Magiatrast 4EDEZLING CALVINIA, van Caledon, ten diens Kantore, op Vi g, den 29sten ANGE ROY: December, 1868, ten 10 urs's voormiddags, voor het bewijzen DEN in 7 over van schuldvorderingen, voor het ontyangen van het rapport A ener et Soa oe pa des Curators, alsook om. ean,  bovengemelden datum we, tellen dezelve wit bovengenosmd Schut | ean den Ondergeteekende te voldoen, daat anders stappen bh hi ullen worden genomen, abilitatie See M, J, ve VILLIERS, Cita 9 9 : rey BRAND, Schuimeester, 4. THOMAS, DICKSON, Caledon Ae Beoy 208%) Keapmtad, 31 December) 290g, -S7k7¢oE VaR = Ga Ee qiticaA hy. d - —— THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JANUARY 1, 1869, rg es ES BERIGTEN VAN EXEOUTEU REN. Parachsche Executerem. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer Preven MarrHiss DE Vittrers,jin leven wonende te Paarl. ©. degen die iets te vorderen hebben van of verschuldig aijn aan dev bovengencemden Boedel, gelieven daarvaD epgave of betaling te doen binnen ses weken ps dagteckening ores, ten Kantore van de Paasleche Executeurskamer aan ~de Paarl. I, HORAK ps VILLIERS, ‘Sec, Paarlseho Executeurskamer, Gebouw der W. P. Bank, Paarl, 29 December, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Susanna Evigina van DB VER tar, geboren Van Zist, Weduwe van Jaconus Joman- wes van DE Venten, van de plaats Andricefonteia, Afdeeling Robertson, A. J. ue Koux, Executeur Test. Montagu, 29 December, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Anxa CatHaaina Esternoissen Weduwe van Preren Jac osus Pimyaar, in Joven wonende in de Afdesting Richmond. L degenen die iets te vorderen hebben van of verachuldigt A zijn asa den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan teo Kantore van de eeren Lugs en vad DEm Post, te Richmond, opgave of betaling te doen binnen ses weken na dagteckening dezes. P. J. PIENAAR, Exec. Test, 31 December, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, na den Boedel vasa wijlen den Heer Dovoras Hewry Cawrsett, in leven wonende te King William’s Town. L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigt A zijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den tweedee Ondergeteekeade, ten zijnen Kantore in te Darbaxstraat, te King William’s Town, opgave of betaling te oen binnes zes weken pa dauteekening dvres. COLIN T. CAMPBELL, H. HOOD, E. King William's Town, 19 Dec., 1868, Dative Executetren Middenlandsche Brandassurantie on Trustmaatschappij (Gelimiteerd.) BERGHT AAN CREDITEUREN EN DE SITEUREN. A den Boedel van wijlen Czorzta Anna Marta vax DER Mazawe, geb, Jovsert, en nageiaten Echtgenoot, Pavt Jacozus. Van oR Merwe, in het distrikt Richmond, Bi eee wordt kennis gegeves, dat de Ondergeteekende apgesteld is tot Executeur Testamentair in bovenge- melden Boedel. Al degenen die iets te verderen hebben wan of verichuldigt zijn aap dieo Boedel, gelieven daarvan on Kantere van de bevengemelde Maatsehappij opgave of SDbetaling te doen binnen zes weken na dagteekoning dezes. PAUL JACOBUS van paz MERWE, HARRY BOLOS. q.q. Geaaff-Reinet, 24 December, 1868, BERGHT AAN CREDITEUREN EN DEB(TEUREN. An den Boedel van wijlen Gronce Usuer, van King William’s Town. L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigt A sijo aan den borengenoemden Boedel, gelieven daat Vivan Rave of beste deen binnen ses wekon na dagtes- Aeing dezes, C, USHER, Executrice Dative. H. HEAD, Executar Dative. H. HEAD, Executar Datief, King William's Town, 28 Dec., 1868, "HANDELSLIJST. Ditenhaagsche Fxeouteurskamer en Trust Maatschappij (Gelimiteerd). BUITENGEWONE VERGADERING VAN AANDELHOUDEKS, JEN Kantere van de Maatechappij in de Caledonstraat te 4 Ustenbage, sal op VRIJ DAG, don 22 Januarij, 1869. ’s : age an 12 use, eene Beitengewone Vergaduring van. Mandecibouders jo de Uitenhasgeche Exeutearekamer on , scoped (Gelimiteord), worden gehouden, om eeu - MAreksteys to veckiewea io pase vanden Heer F. Genps, - die peiaakt beet veer sijo aetel in de directie; alsmede reer dhot hieten van och Auditene in plaate van den Heer G. Weriins, die mede: Oplsae paren bedankt heeft, : : “a.iss 1, MENBY ais VRS SAY KENNISGEVING. teckende wenscht hiermede kennis te geben, det m in eene vroegere kennisgeving bekend is Firma ven De Viczicns en Exoutenect is e opepstaan tegon doer den do gesegde Firma, daar alle zeodan Heer P, J. A. vm VILLIERS zijn overg eonkemst op den 11 Augustus, 1868, geteekend; J. A. ENGELBREGT,. Keokfontein, 22 December, 1868. Kennisgeving. TERB1J7geschiedt kenniszevisg, dat de Vennootschep bevorens bestaan hebbende tusschen James Foanrep, Haenay Arxin en Cuances Ross Gowrs. als Algemvene Kooplieden handel drijyende in Fivsbury Cireus, No. 36, la @e City van Londen, onder de Firma van FORDRED & ATKIN, in de Hoogstraat te Grehamstad, in de Kolonie Keap de Goede Heop, onder de Firma GOWRIE, FOR. DRED & ATKIN, en in de Bathurststraat te Grebe d, verengexegd, onder de Firma GOWRIE & Co., met weder- sijdsch goedvinden is ontbonden, te rekenem va» af den 12den dag van October, 1868, De gezegde Cuaries Gewia is gemagtig, om alle gelden namens de voormalige Firma A te oatvangen, Gedänder heden den 24sten dag van November, 1868, JAMES FORD, HENRY ATKIN, HARRY S. OALDECOTT, Als Prekereur voor Cuantes Ross Gowrs, Zuid Afrikaansche Bank. BERGHT AAN DEELHEBBERS. Die wordt kennen gegoven, dat, overenkmetig Arti. kelen 21 en 42 van de Akte van Overeenkomst, de Taarlijkeche Algemeene Vergadering van de Eigenaron der Bank sal werden gehouden op Zaturdag, den 30 Januari, 1869, in het Bankgebouw, St. Georgestraat No. 35, ten 10 ure a.m., om een Algemeene Staat en Verslag van é@ Aangelegene heden der Bank tot dea 3isten December, 1868, te entvangen, eon Divideud vast te stellen, en zes Direkteuren voor het volgende jaar te kiesen, ia de plaate van een gelijk getel afiredendes, De Direkteuren die als bovengemeld afireden sijn:—De Wel-Ed. Meeren J, P. H. vam par Post, W. Suits, A. B. Pe Vintrens, G. van R. Movrer, J. A. Bau on W. L. LORE, Op lest der Direkteuren, G. RAWSTORE, Kassier. Z. A. Bank, Kaapstad, 28 December, (Voor de Lijst van Deelhebbers als Direktewren verkählt) EQUITABLE ZEE-ASSURANTIE MAATSCHAPPIJ, B IJ deze wordt kenpis gegeven, dat ingevolge Artikel 21 van de Akte dep Meatschippij, de Negen en-Dertigste Halfjaarlijkeche Algemeene Vergaderiog van Deelhebbers sel worden gehouden ten Kaniore der Maatechsppij, in het Gebouw der Koloniale Bank, op Vrijdag, den 15 January aanst. els wanneer doer de Direkteuren een Verslag en Staat van de Aaxgelegon en BesigheJon der Mactschappij, opgemaakt voor het halfjasr, eindigende den 3leten December, 1858, aan do Deelhebbers sal worden voorgelegd, en andere algemeene zaken sullen worden behandelt, Dae Verge?ering zal precies ten 11 ure worden geopend. Op last van de Direkteuren, ROBT. FOWLER, Secretäts, Kaapstad, $1 December, 1868, EQUITABLE ZEE-ASSURANTIE MAATSCHAPPIJ, B IJ deze wordt kenpis gegeven, dat ingevolge Artikel 21 van de Akte dep Meatschippij, de Negen en-Dertigste Halfjaarlijkeche Algemeene Vergaderiog van Deelhebbers sel worden gehouden ten Kaniore der Maatechsppij, in het Gebouw der Koloniale Bank, op Vrijdag, den 15 Januari aanst. els wanneer doer de Direkteuren een Verslag en Staat van de Aaxgelegon en BesigheJon der Mactschappij, opgemaakt voor het halfjasr, eindigende den 3leten December, 1858, aan do Deelhe BRANDASSURANTIE EN TRUST MAATSCHAPPIJ. | BERGHT AAN DEELHEBBERSY. fl IRRIBI geschiedt kennisgeviog, dat de Halfj carlijksche Vorgadering van Aacdeelhouders zal pleats hebben ten Kantore van de Maatachappij, op Dogsdag, den 12den Jan. aanst., Om aan te hooren een Verslag on eon Staat van di legenheden der Meatechappij, opgemsakt tot ‘dea Siena, December dezes jaars. De Vergadering zal ten 12 ure geopend worden, Op last ey care Direktie, . Y. EL cc} Kaspetad, Addorleystraat, Tenet 28 December, 1468. Kennisgeving. Vint de" Ondeegstantento wisn fede weirs M. L. BENSUSAN & Co. Sad ¥. L: MENSUSAN, Kaapetad, 24 December, 1069, tere ny eee ais MEN: Tenders, B%. den Stedelijken Raad zallen tot op DINGSDAG, des Sden proximo, des asmiddags ten 8 ure, Tesders worden ingewacht voor het loveren ven Kentoorbehoeften en het draties can Circulaires, Rokeningen, ens., gedurende het jaar. Voor bijsonderhedem vervorge mon Sich bij den Odergeteskonde. Op last van den Stedelijken Raed, JNO. A. ROOS, Secretaris, Stadhuis, 24 December, 1868. : KENNISGEVING. D* Ondergeteckenden hebben eene Vennoot- schap aangegaan voor het Wa-schen van ‘Wol, en zullen die onderneming drijven onder den naam of de firma van GERDS en MOSEL. T. GERDS, J. MOSEL. Uitenhage, 17 Dee., 1868. KENNISGEVING. IERBIJ geschiedt kennisgeving, dat op de plaate “De H Hoop,” Fondleopt een rovde Os, emirent 5 of 6 jarea oud, punt vam den staart wit, horens bianerwearts gebegen, |, engemol Het dier is te wild om naar het Schut te wor- i den gedre on als do Rigenear het nict binnea ses woken -'” van heden af leat woghalen, zal het bij publieke veiling ~: worden verkooht, ABM, van WIUK. » Distrikt Fraserburg, De Hi 28 Dec., 1868. A COMMERCIELE Assurantie Maatsehappij. JAARLIJESCHE ALGEMEENE BIJEENKOMST VAN DEELUEBBERS. FLERSY wordt keanis gegeren, det de Veortiende Jaar lijksche Algemeene Bijeenkomst van Deelhebbers - gehonden sa] worden ten Kaatere der Maatschappij,inde = Adderleystraat, ep Maandag, den 1 Februarij, 1869, . ; TEN 11 URE ’S VOORMIDDAGS, Ten eiode aan deo Deelhebbers het Versiag der Direktewren en een Staat van dejAangelogenheden der Maatecheppij tot den 31 December, 1868, voor te liggen, alsook em vier Direh- _ teuren te kiezeo, namelijk : drio tu de plaats van ot as Den Wel-Ed, Heer G. Misauagn, ” ” vs Tos, Jonzs, en » ” w» RR. Granasa, die aftredes doch weder verkiesbaar sijo. t ieee En eenin plaats van den Heer J. T. Pocock, wiens plants in de direktie vakaut is geworden. De namen van Kandidaten em de vakature aan te vullea, moeten aan de Direkteuren sebriftelijt worden bekead ge- meakt door twee Stemgeregtigde Eigenaren, voor of op - MAANDAG, den lid: Janturij, 1669, Op last der Virekteurea, J, B. HERBERT, 31 December, 1868, Seoretaris, 7° GRAAFF-REINETSOHE EXECUTBURSKAMER. a Jaarlijksche Vergadering van Aandeelhonders. — = Bu deze wordt kennis gegeven, dat overeenkemttig Arti- kel 19 van de Akte van Overeenkomst der Maatechappiji ©.” de JAARLISKSCHE ALGEMEENE B1IJEENKOMS van DEELBEBBERS in deze Inrigting sal worden gehev- ~ den ten Kantore der Kamer, in do Kerkstraat, esr Op Woensdag, 20 Januarij, 1869, -. TEN 3 URE N.M., Voor het ontvangen van het Verslag der Direktouren betrekkelijk de aangelegenheden der Meatschappij, voor het verkiezen van twee Direktearen in de plan:s van de Wel-Ed. Heeron J. F. Zimrnvoasr, L.W.V., eo G. H. Maasdonr, M.D., die bij beurtwisseling aftroden maar berkiesbaar sija, on twee Aaditeuren in de pleats van de Wel-Rdele Heoren J.C. re Water eo D. Bansamis, die mode aftreden, matr horkiesbaar sijo, en verder om andere saken te behandelen.g Op last der Direkteuren, ; W. G. GREGOROWSKL, Seoretaris.T) Graaff- Reinet 12 Decomber, 1868, (Voor Namen van Deelhebbers zie het Engelsch.) ‘. SCHUTBERG, ANGEAOUDEN in het Schutte Leendertsfoatela, over den gestelden tijd,—Ken helderemmerte Merrie, gemerkt twee soheuren voreu, emtrent 6 jär oud. Niet?  to 31st March Honourable Order of the District in the Divisional Council, in the 1868. Thigh Command of Commander in-Chief of Her Majesty's room of Epwan Tarry, resigned,—I do hereby, by Sylvester Nixon, 21, Longmarket-street, — to the office of the Governor, invite the Wholesale Wine Licenses. Witt or ihe Territories and Dependencies Voters entitled to vote for Members of the Divisional] 1. Bp, Wahl, 14, Waterkant Aiea, a0 iral of the same, and Her | Council in the several Districts of this Division to G. Welch, 40, Buitenkant i ar lu ra rT ‘ae ne 2 * Devendencies, d Vice-Admit teh Commissioner, &c., &c., &c. HEREAS, by the 2lst Section of the Act! Every Candidate must be nominated by not fewer W No9 of 1858, entitled “An Act to pro-| than five Voters, or otherwise bis nomination will be iis for the Management of the Public Roads of | nall and void. No Voter can sign more nominations than bea *itisenacted that it shall and may be | ne, on pain of having his name struck ont of all the the Colony, nominations in which it appears, and considered as if the Governor of the Colony, at the PP fawfal for » viviconal Council, to declare, by | 2°7er placed there. All nominatioss must be received request of any bie yin fron time to’ time by the Undersigned not later than the 19th day of Proclamation, to January, 1869 ; and any nomination received luter than itmel, viat particular Roads shall be deemed and that dey will be taken no notice of. Every Voter taken to be Divisional Roads for the purpose of. the | signing any such nomination must state his place of nid Act; And whereas the Divisional Council of | residence. King William's Town has requested that the line} Dated this 18th day of December, 1868. of Road berisafiar mentioned may be declared to B, A. JUDGE, Civil Commissioner he a Divisional Road for the Division of King of the Division of Namaqualand, Fillam’s Town, via: ne eek Form of Nomination. The Road to Kieskama Hook, from its junction, we, the undersigned, Voters for District No. —, do hereby nominate A. B., of ———, in this Division, Kielamma Hook, and from thence through to become a Member of the Divisional Council of this Borough Pass and Burnshill, via Hobbe’s Drift, to Division, for the District No. 2. In junction with the Main Road at Middle Drift, Dated this day of —, 186—. Nominate, in writing, Candidates for the representation of the said District No. 2. I have read of the Road constituted a Divisional Road by Proclamation No. 65, bearing date the 2nd day of September, 1867, under the following description, etc. Name place of Residence. The Road from King William’s Town to Kiskama Hook, and thence through Bomba Pass, to Fort Hare. Now therefore, I do hereby proclaim and declare that the said Road, described as above, shall be, and the same hereby declared to be a Divisional Road for the purposes of the said Act, instead of the Road so proclaimed by the said Proclamation, No. B of 1567. Until the 5th proximo, at noon, for supplying to the abovenamed Institution, 50 Tick Coir Mattresses, with Pillows and Bolsters, complete, Mattresses to be 6 feet x 3 feet, and the price per Mattress must include Pillow and 1 Bolster for Mattress, of the same Material. God Save the Queen! Samples of each of the above mentioned Articles must be forwarded to the Undersigned for inspection. The Cape of Good Hope, this 4th day of January, Tenders to be marked on the cover “Tender for Stores for Somerset Hospital.” P. EZ, WODEHOUSE, Governor. His Excellency the Governor, Accepted. of the Contract must be attached to the Tender. JORN LAING, Resident Surgeon, December 28, 1868. Election for Divisional Council, District No. The Articles to be delivered at the Hospital by the 30th day of December The signatures of two Sureties for the due fulfillment Goodwife, Smart, & Searie, St. Georges-street Butchers’ Licenses, Richard Trace, 6, Longmarket-street William Beck, 31, Hartington-street Hawkers’ Licences. J. Elsner, Cape Town D. G. Leuvendaal, do, George Dance, do. Frederick Dance, do. Retail Shop Licences, Patrick Keaney, 41, Hanover-street H. C. van Niekerk, Tygerberg P. G. Molqueeny, 8, Barrack-street J.C. With, 50, Waterkant-street G. Crowder, Darling-street G. and F. Dance, St. George's-street M. S. Rourke, 3, Caledon-street G. F. Stemmet, 13, Harrington-street Schlussler & Co., 19, Plein-street Robert Wilson, Waterkant Mr. Russell, 2, Squeer-street. Game Licences, Colonel Ellis Captain Stanford Mr. Morrell Wayman Greenham J. A. Loaw J. de Wet J. Galloway Percy Vigors A. G. P. de Wet. S. J. BRODRIBB, Distributor of Stamp Office, Treasary, 81st Dec, 1863. UITENHAGE.—NOTICE, 6, ‘aris: Swarte Rugyens and Riet River, * ud ITH reference to my notice of the 16th N W ber, 1868, I hereby declare that at a Poll ‘thee ber instant, Jouw Brnca, Esy, (Was elected a Member “of the istrict No. 6, in the stead of ” 1” Stamps. ve E. PHILPOTT, Cc Civil Commissioner's Oitice, Uit 29th December, 1868, ivil Commissioner, enhage, LEASE OF CROWN LANDs. DIVISION OF ROBERTSON, ITH reference to my Notice of the 25th Novem- W ber, published in the Guzette of the 11th iast., it is hereby notified that the Lease of the undermen- tioned pieces of Crown Lands will also be offered to Pablic Competition on Monday, the 18th day of January, 1869. 3 The Lease to be for the same period and on the same terms as those of the Lands previously advertised. 63. Hang Kraans, on the Wageboomsberg, about 3,000 morgen in extent, between Paarde Kraal, Colonial Ofice, Cape of Good Hy, H under ie provisions of the Royal Charter » 48 Colony and the several Territories and Settle- for one year from this day. Coloniat Secretary. 2,000 morgen in extent, between Baden, Grootfontein, No.1 18, GOVERNMENT NOTICE.—No. 1, 1869. 4th January, 1869. TS Exetleney the Governor has been pleased, fr the hore eftctoal administration of Justice in een thereon, to reappoint Pency sD, S410 be the Sheriff for this Colony and i cee Barcus Asli ae: Papekuilsfontein, and Brakfontein. R, SOUTHEY, 4. Minonaars ’Plaat, on the Wageboomsberg, about | garam | SS tote, aa 08 R ber, 1868:— ————_.. ETURN of Licenses issued by the District: Stamps at Wynberg during the month of December. Baker's Licence Henry Faller, Claremont, Retail Shop Licence Ellen Wesley, Newlands, Game Licence Richard Southey, C. 17s. 6d.) Jun., Plamstead, A.J. WATER 31st Dec., 1869; NOTICE. RMEYer Stamp  a. GH Coamini Acting Civil Commissioner, PERCY Sign eae eet: William Proctor, a. OUR Office, Qusen's Town,” Civil Commissioner’s Office, Robertsus, A. N, BAMBER I 5th December 1868, I. 17th December, 1868. Stamp Office, Stelonbeck aetna at Stumcel ? 5 NOTICE. A Bah Civil Commissioner of Robertson, duly authorized thereto, will cause to be offered for public competition, in front of his Office, at 11 o'clock a.m. on Monday, the 18th day of January, 1869, the Lease for the year 1869 of the following Pieces of Crown Law, situated in the Division of Robertson, viz.: 1, A piece of Land, about 9,000 morgen in extent, bounded by the Farms Volkheid, Government Ground, lately purchased by P. D. Geldenhuys, Zouipansonds, Uitoood, and extending to the Farm of Widow P. de Wet. 2, A piece of Land, about 5,000 morgen in extent, bounded by the Farms Volkheid, De Fonte, and Rietvallei. 3, The range of Mountains from Zandfontein to the Farms of Fieldscornets de Wet and Erasmus. 4, A piece of Land, about 300 morgen in extent, bounded by the Farms Koelfontein, Middeburg, and Vukriver. 5, A piece of Land, about 2,000 morgen in extent, bounded by the Farms Kleine and Groote Klaasvoogds-River, Wildepaardekloof and De Hoop, and the Langebergs. WA ‘Piece of Land, called Kenrickloof, about 120 morgen in extent, being a branch of the Cogman’s Kloof; has a strong spring. 8. A piece of Land, cated Geetboschkloof, about 80 morgen in extent, between Booutjesriver and the Langeberg; has a strong spring. 9. A piece of Land, part of the Langeberg, about 50 morgen in extent, between Witteklei, and the Langeberg; has two springs. 