The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
NGEVOLGE het bepälde in Wet No. 19 van 1864 wordt hierbij tot algemeinen narigt kennis gegeven, D) dat de volgende stakken Kroovland in paeht zullen | te wen worden aangeboden voor het Kantoor der Civiele Com- | te bre: miesarissen van de Afdeelingen, waarin aij gelegen zijn, cam.: Graaff-Reinet, Richmond, Victoria Oost, Peddie{ Van en Colesberg, op den middag van Zaturdag, den 30sten | Junij, dag van Julij, 1870. gebore Dese Landerijen gullen worden vepacht met onder. | heeft t werping aan de bepalingen en voorwaarden, in beven- | is arbe staande Wet en in de Pachtvormen omsehreven, enverder| _ Mer aan rulke bijkomende voorwsarden, als op den dag der Verpachtung zullen worden bekend gemaakt, Elk Per- Wer ceel zal worden aangeboden tegen een vasten jaarlijk-| nisdas echen Opzethuurprijs; en de Regering is  Kantore van den Landmeter-General te Kaapstad en Vero van de verschillende Civiele Commissarissen. omtren Ter Ordnacant van Z. E. den Luitenant Gouverneur aan Mer 2nd June, 1870, NOTICE TO “LEQUINI,” A KAFIR. NOTICE is hereby given to “LEQUINI,” who left with me an old Tent Wagon for repairing in or the said Wagon will be publicly sold to defray expenses. ANDREW NAPIER, Wagonmaker and Smith. Hope Town, June 16, 1870. NOTICE. Hecht boof der Regering, order N ACCORDANCE with the 13th Section of the Act R, SOUTHEY, liwchas of Parliament No. 23, 1861, the Undersigned, Koloniale Seeretaris. eas hitherto a holder of Twenty-one Shares in the Stellen- Wer bosch Bank, hereby gives notice that he has disposed AFDEELING GRASS-REINET. de mis of Twenty of the abovenamed Shares. | @0 tot | Pp. E. F. KORSTEN. Veldkernetschap Camdeo. Dev 28th June, 1870. banitje, Perceel No 528. Een stuk Grond, gelegen in de] â itoen: Afdeeling Graaff-Reinet, Veldkornetschap Camdeo,| ¢ 4 6 genaamd Kraairivier, groot 7,114 morgen en 520 vier-| Vero kante roeden; belend ten noorden aan land van Van der | te Heic Merwe en Uitkijk, ten oosten aan Wolvekop, verpacht | heeft bi Kroenland en Eigendom van C. Rabie, ten zuiden aan | schesp! Wildebeestpoortje en Uitspav, ten westen aan Kroon-| Merl land en Lotters Uitvlugt. Opzethuar, £65. our ’t — NOTICE. A BROWN MARE, rising three years old, with White Hindfeot, and White Spot on Nese, the pro- on the on the — NOTICE. A BROWN MARE, rising three years old, with White Hindfeot, and White Spot on Nese, the pro- on the — — NOTICE. A BROWN MARE, rising three years old, with White Hindfeot, and White Spot on Nese, the pro- on the — — NOTICE. A BROWN MARE, rising three years old, with White Hindfeot, and White Spot on Nese, the pro- on the — — NOTICE. A BROWN MARE, rising three years old, with White Hindfeot, and White Spot on Nese, the pro- on the — — NOTICE. A BROWN MARE, rising three years old, with White Hindfeot, and White Spot on Nese, Farm of the Undersigned since March, 1869, will be publicly sold at Beaufort (West) on Monday, October 15th of August next, to defray expenses, unless AFDEELING RICHMOND, is released by the Owner before that date. J.P. PIENAAR, G.'s 202. Teldiornieran: Neord Jr asereet, dice Perceel No. 128. Ben atuk Grond, gelegen in de] pe Afdeeling Richmond, Veldkornetechap Noord Winter- | pasitje, veld, genaamd Cijpherwater, groot 4,947 morgen en] en veld 91°76 vierkante roeden; belend ten noorden aan Ongers- Vere rivier (Afdeeling Victoria West), ten westen aan Grave- | Heidelt water en overigeos a0 Gouvernements grond. Opzet. | warte huur, £40. is sehas Stolshoek, Beaufort West, 27th June, 1870. ship. 8. Hormes and A. S. Peazosy, doing business dissolved by mutual consent. AFDEELING VICTORIA COST. mete G. S. Hors retires from the Business this day. m de misd Cape Town, 8th June, 1870. Veldkornetschap Femaskloof. 1 gevang Perceel No. 1,048. Een stuk Grond, gelegen in het Droe Veldkornetechap Femaskloof, Afdeeling Victoria Oost, ep N genaamd Grootdraai, groot 998 morgen; belend ten De V noorden aan Noortgedacht en overigens aan de Visch-| py jy tivier. Opzethuur, £5. : MEIJ« Cepartnership Notice. The Undereigned have this day formed a Copartnership under the Firs Name or Style of G. S. Hormes & Co., and will continue the Shipping and Commission Business as heretofore. AFDEELING PEDDIE. le ALFRED S. PEABODY. Veldkornetschap Bequa. heres M Perceel No. 1,049, Een stuk Ground, gelegen in de /agy a Afdeeling Peddie, Veldkornetschap Bequa, genaamd| Wasi Brighton, groot 800 morgen en 600 vierkante roeden; Werd belend ten zuideosten asn Kroonland, ten westen aan| misdaad Brentford en Pevensey en over Gens aan de Keiskama- | gevance rivier. Opzethuur, £16. Heeft Perceel No. 1,050. Een stuk Grond, gelegen als boven, | lende ge genaamd Woodridge, groot 789 mergen en 208 vierkante De v roeden; belend ten noordwesten aan Guanga, ten zuid- | baatie, | EDMUND W. HOLMES. THOMAS W. HOLMES. Cape Town, 1st July, 1870. SHIPPING AND TRADE. Juse 28.—Eith Smith, bg., 178 tons, C. Gibson, from Algoa Bay 13th June, to this port. Cargo sundries. J. Searight & Co., agents. onsten aan Westbury Hoogte, ten suidwesten aan Periodieke Stroom. Op-| Ty" ioe Akyes boun to Falmouth, fray cpa chi zethaur, £12, Vero. Telegraph, sch., tone, J., ym Hondeklip Bay oar for to this port. Cargo sundries and 3 passengers. M.L. Ben-u:an & Co., agents. Sut 30.—Queen, sok., 31 tons, HL. Pleuss, from Port Nolloth Feldheructichep Boven’: Zethoer tutes eck 22nd June, to this port, in bellaet. Passengers: Mr. C. Hill and Mr. Duikio, Goodlife & Co., agents. Departure from Table Bay. June 28.—R.M.St. Saxon, to Algoa Bay and Natal. Perceel No. 1,051. Een stuk Grond, gelegen in de Afdeeling Colesberg, Veldkornetschap ‘Boven’ on tivier, genaamd Mooiplaate, groot 3,595 morgen en 125] Want vierkante roeden; belend ten noorden aan Oudekraal, Werd 29.—Queen of the Seas, to Singapore. Gordansfontein en Elandsbeuvel, ten zuiden aan Wonder- | misdaad 29.— Esther, to Mauritius. henvel, ten oosten aan Elandsheuvel en Leeuwekop, ten | teregtget 29.—Cape Good Hope, to Mauritius. weaten aan Oudekraal. Opzethuur, £50. arbeid v. 29.— Amanda, to Port Alfred, Perceel No. 1,052. En stak Grond, gelegen als boven, Arrivals in Algoa Bay. - rijs b: June 28.—Stells, ech., 45 tons, Wm. vy: f Port genaamd Van der Lindekraal, groot 5,505 morgen en arpa Beaufort 13th June, to this port. Ca: Boavers: ‘Passen- | 246 vierkante roeden; gelegen ten noordoosten aan Ta vaci gers: Mrs. Rogers, 2 shildter ad terete Driekop en Dwaslfontein, os merinesie nal Andries-| Buren Rey havi i " eath fontein, ten oosten aan Klipgat, ten zuidwesten aan illijt BL, te Leg rib degrada ae af sails be Blandegat, Paardeverlies en Driefontein. Opzethuur, | 7. bah as on tha 21st June, in lat. 34. long.. : E, the bark Chieftain, from ” Hongkong to Halifax’ and the| Perceel No. 1,053. En stuk Grond, gelegen als boven, ship Duke of Newcastle, from Bombay to Liverpool. genaamd Holvlakte, groot 1,305 morgen en 323 vier- 30.—True Blue, bk., from London, to this port. Cargo kante roeden; Belendten den noorden aan Schuilboek, ten General, zu den aan Wildfonte, ten oosten aan Wildfonte, Departures from Algoa Bay, ten weste gan Klipgat. Opzothuar, £25. ; Tune ed Peed Hendon. Rane pores | Perceal No. 314) Eon stake Grond, gelegen als boven, ANS 23,— b 9 Trae Bay. “.5e.. [gensamd Driekeppen, groet 6490 morgen en 48. vier- | arken, tahsy somnson ee. . te roeden 31 belend’itew noordoosten aan Qudekraal, | gezeive « 2—! 4 u 116) sh cay roche gq ff ten Roordwesten aan- en’ Rrogecapocrt, ten | verkosht 99.—B..56, " feed aiden aan Gouvernem cast Wolk Op-i 29.—Kauma, to Table Bay. sethaur, £75, f Ceres, . ta x * THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JULY 1, 1870. rp nr GOUVERNEMENTS BERICT No. 202, 1878. Koloniale Secretarie de Geode Hoop, 7 Keep do Goer Jani 870, BT heeft Zijne Excellentie de Luit.-Gouverneur sao het noefd der Regering behaagd nasr en uit krachte van Artikel 4 van het Charter van Regt, dew Heer Pernus Jomanngs Densssskn, cen der Regters bij het Hoog Geregte- hof, ean te stellen als Waarnemend Hoofdregter der Koloale, jp plaats en in stede van Ridder Sir Stoney Suita Brut, gedurente diers afwesigheid uit de Kolonie. Ter Ordonnantie van Z. E. den Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloniale Secret «is, e. GOUVERNEMENTS BERIGT No, 204, 1370 Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 30 Junij, 1870. r ET heeft Zijne Excelleatie den Luitenant Gouvernea H aap het hooid der Regeriug behmagd, den Heer ALEXIS Nicoraas Bawsexoee, aan te stellen tot uitreiker van Krimivele Process usken voor het Periodieke Hof te Mow- Ter Ordonnantie van Z. E. den Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering,’ R. SOUTHEY, ; Koloniale Secretaris. GOUUV EKNEMEN1S BERIGT No. 205, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Sede, aa 1870. Et heeft Zijnne Excellentie des Luitemant Gouverneurs wenn het hoefd der Regering, bemächtigt te gelasten da dag, den 6den Juli aanst., zal worden ia acht gecommen als cen Vakacticdag i Publieke Kavtoren te Kasp stad, in de Kaapsche Afdeeling, en ia de Afdeelingon Btel Jenbosch en de Paarl, ter gelegenbeid der inwijdiag van be- Kaapeche Dok door Z jue Kooioklijke Hoogheid den Hartog van Edenburg. Der Ordoovantie van Z, E. den Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, R, SOUTHEY, K Koloniale Secretaris, KAAPSCHE AFDEELING. Sechutverkoopingen voor het Jaar eindigende den : 80sten’ Junij, 1871 E Civiele Commiasaris van de Kaapsche Afdeeling maakt hiermede bekend, dat de hierondergemeide dagen en jaatsei: bepanid zijn tot het houden van Schutverkoopingen pe Kevpoche Afdeeling, gedure:de het Jaar eindigende den 30aten Janij, 1871, uamelijk :— Aan het Schut te Zoutrivter.  5 Vrijdag, 14 April, Vrij 2 December, Maandag, 29 Mei, Te Wijnberg, voor het Wegistraatskontor, voor de Schutten te Wijnberg on in de Duinen, dag, 22 Julij, 1870 Woensdag, 18 Janusrij, 1871 Milan A 5 September, 45 Vrijdeg, 3 Maart, Py Woensdag, 19 October, Maendag, 17 April, 10 Maacdeg, 6 December, Weensdag, 31 Mei, Aan het Schutte Rondebosch. Maandag, 25 Julij, 1870 Vrijdag, 20 Jaouarij, 1871 Woensdag, 7 September, 1» Maandag, 6 Maart, Vrijdag, 21 October, » Woensdag, 19 April, Woeusdag, 7 September, 5, Vrijdag, 2 Junij, Aan het Schutte Simousstad. Woensdag, 27 Julij, 1872 Maandag, 28 Jacuarij, 1871 Vrijdag, 9 September,, Woenedag, 8 Maart, Maandag, 24 October, Vrijdag, 21 April, Vrijdag, 9 December, Maandag, 5 Junij, Aan het Schutte D’ Urban. Vrijdag, 29 Juli, 1870 Woensdag, 26 Januarj, 1872 Maandag, 12 September, Vrijdag, 10 Maart, Woensdag, 26 October, Maaodag, 24 April, Mavndag, 12 December, Woensdag, 7 Januarj, Aan het Schut op de Plaats Levensfontein, Tijgerberg. Maandag, 1 Augustos, 1870 Vrijdag, 27 Januarj, 1871 Woensdag, 4 September, >» Maandag, 13 Maart, Vrijdag, 28 October, w Woensdag, 26 April, ne Woensday, 14 December, Vrijdag, 9 Junij, » Aan hat Schut te Blaauwberg. Woevsdag, 3 Augustus, 1870 Masndag, 30 Januarj, 1871 Vrijda, at September, Woensdag, 16 Mantt, ns Maandag, 31 October, 4, Vrijdag, 28 April, a Vrijdag, 16 December, Maandag, 12 Junij, fe Aan het Schut te Kuilsrivier. Vrijdag, § Augustus, 1870 Woevadeg, 1 Februarj, 1871 Maxey, 19 September, 1, Vrijdsg, 17 Maart, Woensdag, 2 November, Masndag, | Mei, — Maandag, 19 December, », Woensdag, 14 Junij, J. C. DAVIDSON, Civ. Com., psche Af Kantoor van den Civielen Commis: Treasurie, 1 Juli, 1870, KENNISGEVING.—AFDEELINGSRAAD VAN QUEEN’S TOWN. Omslag van Wegbelast voor 1870. LERBIJ geschiedt kennisgeving, dat de Afdeelingsrsad H van Queen’s Town-op deszelfs Vergadering, gehouden den 15000 deser, cene Belastung van Ken Halve Penny per Poad Sterling heeft golegd oe ae geechatte waarde der Onroerende Goederea in deze 4 fdesking, ev dat die Belastung verschijat en ter: Kantore van den Afdeelingsraad betaalbaar Ww v06r of op den laten dag van Avguatus aanst. ae ‘Op last van den Afdeelingsraad, ee A. N. KLLA, Secretaris. +-Wuntoor ven den Afdeelingsraed, Queen's Town, 18 Janij, 1870. VERKOOPING Ex, Afdeeling Caledon. BY deze wordt kennis gegeven, dat de volgende agua, pleatson bepaeld sijn tot het houden van Verkoopiog APDEELING FRASERBURG. SCHU Verpachting van Qnopgemeten Kroonland. A IBRBIJ geachtet keanisgeviag, det de Civiele Cemmi saris van Fras:rbarg, bs hoerlijk daartoe gomagtig doer i : by ; derd geschut Vee, Pasrdes, Seha + Zijne Excellentie don Gouverneur, publiek v6or sijn Kantoer, | Y&2 070 gevor a > Sehapen, cat, iy te Eraserbars. op Vrijdag, fe 1bden J ali santt. ope ue Ae ne, gelesen je het halfjaar, cindigeade den Shia midJags ten 10 ure, ia pacht sel opveilen, voor den tij« van 9 es 660 jaer, ds volgende Stukksn Krooiland, in de Afdeeling cae en Aarts 1S Recusine. 26 Seotemben, 6 Novenber, raserbul ik: : $a rg, namelljie: 1, Te Netherceurt—Wm. Vos, Schutmeister 1. Desenboo mskloof 38. Klein Heedjesfonteia 2. Te Paviesvallei (Paardenberg)—J. B. Pravke, de, 2. Springbokvlakte mi see Strocifontein a ansvioer 6. verarkell Waterkloof 7 39. Klipdrite 41. Blomberg Pats 42. Groot Hoedjesfonceia 43. Brulnskop 44. Ben atak Grond 45. Nieuwveldshoogte 47. Ruppiogs Kolk. 8. Te Karremelkariviere—D, MeFariane, do, 4. Te Sergeantsrivier—M. D. Orto, Sen, do, &. Te Bruinsklip—A. P. Keifter, do. 6, Te Fortuia—-Roelof van der Merwe, do, 7. Te Palmictrivier—J. H. Swanepoel, de. 8. Te Greyton (nabij Genadendal)—Otto Lei, do, 9. Te Stanford (Kleinrivier)—J. M. Moore, do, 7. Boven Rugzier 48, Kleinfent ein 10 Te Goudini—A. A Theion, do, uM Wiklip: sl Grosabergeriat i¢ 11, Te Roodeheuve) (Botrivier}—P. J.de Kook, do, : De Biol. Benaudsfootein 12 Te M - (nabj ‘ ie Onieate let 58. Crest Kookfont in ling, do. orgenater. (nabj Villierdorp)—W. A. Nee Wielkolk 56. Klipputes 13. Te Villiersd Di 21, Elandeoog Kolk " Engeisobmacskrast Tease ee Big sce eter Civ. Gen, a, Een sink Grond ecte Kantoor Bs Sen Civielen Commisssris, | . Witfontein a 8 ji. Au deux ane él Lügekdacd: Puts Rots ee lo ho a sn el 5. Vozelatruisfonteia 64, Rietfostein bea bt hare 66. Ran cae Greta SCHUTVERKOOPINGEN, 27. Graskrasl 29. Een stuk Grond 30, Groot Slangfouteio 67. Klein Mecstersklip 73, Bleskrante 14. Winkelhaak Afdecling Murraysburg. IJ deze werdt keavis gegeven, near luid B der Ordonnaatie No. 16 vao 1847, aut Pigietekh 81, Matj-sfonteia 80. Ken stuk Groad ij ae Qaeiconea aL Dite plaats en datums sijo aangeweran voor het houden ran Sehale Senet a Dite verkoopiogen in deze Afdeeling, gedureade het Be Toutes 88. Boren en Onder Spruit- sindigende den 31st December, 1870, oamelijk : eee Batch Aao bet schut te Coctzierskraal, ep Donderdag, deo lesa Sulij, Usten September, 13den October, 24sten f 29sten December, 1870, ors Sian Boneak eo A. HENDERSON, Ci Kantoor van den Civielen Commissaria, ae Murrryburg, 17 Junij, 1870. — SCHUTVERKOOPINGEN,. Afdeeling Tulbagh, IJ deze word t kenvis gegeven, volgens Artikel 20 uy Ordonnantie No. 16 van 1647, dat de volgende dagen bepaald zijn tot het honden van Schutverkochten aan de verschillende Schutten in deze Afdeeling, cedarends het halfjaar, eindigende den 3lete.. December, 1870, oamelijk : Op Dingsdag, 26 Julij, 6 September, 18 October en 9 November. G. W. AITCHISON, Cit, Com. Talbagh, 16 Juni, 1870, ae SC HUTVERKOOPINGEN, AFTERELING RIVERSDALE, Hierbonden worden, dat de volgende datums, namelijk, 14en 28 Juli, 10 en 24 Auguets, 16 on 30 September, 14 en 28 October, 11 on 25 November, em 9en 23 December, 1870, zija aan gewezen als dagen voor het houden van onopzevorderd Vee aan de ondergemelde Schutmeisters in deze Afdeeling, gedurende het halfjaar eiadigends den 81 Dec: mber, 1870. De verkoopingen sullen beginnen des middage 12 ure door de verschillende Schutmeisters, oamelijk: 1, Te Riversdale, —2. Keijsdrift,—3. Keevekraal—4, Buf felskraal,-—5. Modderfontein,—6. Ockertekraal,—7. Berg- fonteir,—8. Rietvallei,—9. Buffeladrifi,—10. Zandkraal— 11, Prospeet,—12, Ladysmith,—13, Weltevreten,—14, Wele geronden. M. GARCIA, Civ, Com. Kantoor van den Civieten Commissars, Riversdale, 9 Juogj, 1870. SCHUTY ERKOOPINGEN. AFTERELING HOPE TOWN. LERBIJ geschiedt kennissoving, dat de oudergeme - Idelatums zija vastgest-ld oor het houdeo van Verkochten van ongeleste Vieren uit de verschillende Schutten in deze Afdeeliog, gedurende het halfjaar, eindigende den Slaten December, 1870, Al de verkochten zullea plaats heben op de Opeabare Markt te Hope Town, en begi dee om §0 are. Zaturdag, 2 Julij, 13 Augustus, 24 September, 5 November en 17 December, 1870° 37. Vischrivier De volgende zijn de Kenditien waarep de Lenderijen zullen worden Verpacht: 1. Tedere Pacht zal worden geguod aan den meestbied ends onder eenigen reserveprijs. 2. Betaling kontant op den dag der verpachti-g. 3. Er zal geene vergoeding worden gogeven voor verbe- teringen door de Pachters op de gepachte Landerijon aangebragt. De Landmeters, in dez  dezelve oiet worden opgeveild. F. G. BALSTUN, Civ, Com. Kaptoor van den Civielen Commicsaris, Fraserburg, 1 Juni, 1870. AFDEELING SWELLEN DAM. Schutverkopiogen tot den 31sten December, 1870. (Q TERBIIS wordt bekend gemaakt, dat, oveenkomstig (I Artikel 20 van Ordonoantie No. 16 van 1847, de volgendo dagen en plaatseo bepaald aija tot het houdeo van verkoopiogen van niet geloste geschutte Dicren in deze Afdeeling gedurende de lnatste helf van het jasr 1870, Schut te Swellendam, Marktplaats Swellendam. Kluitjeskraal dito, te Swellendam. Kadijs Wagendrift, te Port Beaufort, Karnemelkerivier dito, te Karnemelkerivier. Heidelberg dito, te Heidelberg. Melagas dito, te Malagas. Zandfontein dito, te Tradouw, Tradouw dito, te Tradouw, Zourvraak dito, te Zuurbraak, Bakovens Hoogte dito, te Bakovens Hoogte. Rivier Zonder End dito, te Van der Wattskraal. Buffeljagtstivier dito, ep de Marktplaate Swellendam. Kinko dito, op de Marktpleats te Swellendam. De verkoopingen gullen gehouden worden op Zeturdag, den 9den Julij, 20 Augustus, 1 October, 12 November en 24 December, 1870, SPENCER TUDD, Waarn. Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissar, Swellendam, 23 Junij, 1870. H. F. BURTON, Cir. Com. Kaatoor van den Civielen Commissaric, Hope Town, 9 Junij, 1870. SCHUTVERKOOPINGEN, Afdeeling Middelburg. IERBIJ geschuldt kennis gegeven dat de Verksopinges H van geschut Vee zullen gehouden werden ep het Mutt plein te Middelburg, des morgens 10 wen op de vol dagen gedurende het halfjacr, ciadigende den Slates December, 1870, namelijk: Op Zaturdag, den 23 Julij, 8 September, 15 October 26 November. SCHUTVERKOOPINGEN. Afdeeling Paarl, B” deze wordt kennis gegeven, dat, ingevelge Artikel 20, van Ordonnsntie No. 16, van 1847, de hieronderge melde dagen en pleatsen bepaald zijn tot het houden van verkoopingen van gesch. Üwe, en eng., in deze Afdeeling, gedarende het hal, eindigende den 31sten December, 1876, als :— 1. Voor de Veldkornetachappen Groot en Klein Drakenstein, der Markt aan de Paarl,—op Maandag, den 25 Juli, 1 September, 17 October, en 28 November, 1870. 2. Voor de Veldkornetachappeo Achter de Paarl en Paarlenberg, aan de wooing van den Heer C. E, Grundeting. C. W. ANDREWS, Waare. Cir. Com. Kantoor van dea Civielen Commissars, Middelburg, 20 Junij, 1870. Mie ee Pee tN eee kee eer BERIGT VAN SCHUTVERKOOPINGEN. Igj geschiedt keanisgeving dat ik, met avict H konseat van deo Raad ‘der "Atdoaling Paarl, oon Bobet heb gevestigd te Groot Drakenstein, voor die Wijk, °F i plaats veo den Heer Apaauam Coesinase DE brn genaamd “Belligham,’’ en den goregden Heer Da Vit! i heb aangesteld tot Schatmevster vae getegd Gott. —8 | verder maak ik bekend, dat de eadergemekie deus’ 1 Velikornet,—op Dingsdag, den 26 Julij,6 Se van Voo uk October, en 29 November, 1870. ee ee ee eer de Sauer alice sericnapengen bevbon ples iP 3. Voor het Veldkornetschap Franschhoek, aan de yong aa, on aiet ep de markt te van den Sehatmeester M. Lotter,—op Woenadag, dea Julij, 7 September, 19 October, en 13 November, 1870. 4. Voor de Veldkornetachappen Wellington, Wagenmakers- valiei en Groeaterg, tor Markt te Wellington, op re den 28 Sul, 8 September, 20 October, en 1 », 1670, W. H. au; Cm, Kantoor van des Civiclen Commissar: Sere oes Pal, 26 dunij, 1870,. 22 Junij, 1870, en verschenen ia d W. H. au; Cm, Kantoor van des Civiclen Commissar: Sere oes Pal, 26 dunij, 1870,. 22 Junij, 1870, en verschenen ia d W. H. au; Cm, Kantoor van des Civiclen Commissar: Sere oes Pal, 26 dunij, 1870,. 22 Junij, 1870, en verschenen ia d W. H. au; Cm, Kantoor van des Civiclen Commissar: Sere oes Pal, 26 dunij, 1870,. 22 Junij, 1870, en verschenen ia d W. H. au; Cm, Kantoor van des Civiclen Commissar: Sere oes Pal, 26 dunij, 1870,. 22 Junij, 1870, en verschenen ia d W. H. au; Cm, Gouverneur Maisodag, 25 July, & September, 17 October, 1871 W. H. AUBERT, Obe Com. Mantor van don Civiclan Commissão, Paris, 25 July, 1870. On THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRID Gouvernemente Secretaria, Kaap de Goede Hoop, 28 Juni, 1870. ET heeft Zijne Excellentie den Luitenant Gouverneur aan H het hoofd der Regering behaagd, tot algemein narigt de wederbekendmaking te gelasten van Wet No. 9, 1870, getteld «* Wet om aan Hare Majesteit, in hare Koloniale Inkomsten, zekere Regten op Huizen te verschaffen. Ter Ordination van Zijne Excellentie den Laitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Gouvernemente Secretaria. Wet No. 9 van 1870. Om aan Hare Majesteit, in hare Koloniale Inkomsten, zekere Regten op Huizen te verschaffen. AARDEMAAL het dienstig is, de openbare inkomsten dezer Kolonie te vermeerderen door het heften van zekere regten op huizen, als hierin nader hepaald: Zoo wordt hierbij door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop met advies en toestemming van den Wetgevenden Raed en de Wetgeyende Vergadering derzelve, vastgesteld als volgt: J. In de toepassing dezer Wet zal het weord “huis” worden opgevat te meenen en afgescheidene woning, geoccupeerd door menschelijke wezens, alsmede elk huis, goederengebouw, rekenkamer, winkel, molen, fabriek, werkplaats, machinekamer, pakhuis of kantoor, gebezigd voor het drijven van saken of beroepen, ofechoon niet in gebruik als woning. Deze definitie van het woord “huis” zal onderworpen zijn aan en gewijzigd worden naar de bepalingen, omschreven in het volgende ortikel. Ten opzigte van het gegen huizen rullen geacht worden te zijn, vallende in de belasting volgens deze Wet, en ten opzigte van het schatten van die huizen zullen de volgende regelen worden in acht genomen, namelijk : A. Geen op eene wijnplaats staand pakhuis, alleen gebesigd voor het bergen van wijn en geestrijke dranken, op die plaats gemaakt, en geen op eene boerenplaats staand pakhuis, alleen gebezigd voor het bergen der produkten van die plaats, sullen, ofschoon die wijnen, geestrijke dranken of produkten uit die pakhuizen worden verkocht, besehouwd worden als plaatsen van zaken of beroepen, die als roodanig aan belasting onder- worpen zijn, maar elk zoodanig pakhuis zal worden gewaardeerd als witmakende part en deel van bet woonhuis van den bewoner dier plaats. B. Elke statt, koctahuis of buitengebouw, wearvan geenerlei gedeelte door * menschelijke wezens als woonhuis wordt gebruikt, of gebezigd voor het drijven van zaken, zal worden gewaardeerd als een part of deel van het woonhuis, waartoe hetzelve behoort. elk geval, als een bediende van den bewoner van een woonhuis of jemand anders verblijf boudt in een gedeelte van een stet of koetshuis of bijgebouw, aan dat woonhuis behoort, en dat gedeelte van de rest van het gebouw zal afgescheiden zijn door een maur of andere af- schutsel, dan zal, om ’t even of er al of niet in dien muur of die andere afschatting een deur, doorloop of andere opening is, teegang van bianen verleenende naar de rest van het gebouw, dat als woonverblijf afge- echeiden gedeelte worden beschouwd als een belastbaar huis, en het zal worden geschat naar deszelfs waarde, beschouwd alsafgescheiden van de rest van het geboaw, en de rest van  als part ea deel van het woonhuis, waartoe dezelve behoort. Mogt de rest van bet gebouw naar deze Wet belastbear zijn als eene laats voor beroep of zaken, dan zal, als er geene gemeenschap van bisaes bestaat, als vorengen geweck, beide het woonhuis en de plaats van beroep of zaken belastbaar zijn en ieder afzonderlijk voor dat doe! worden gewaardeerd ; maar mogt er gemeenschap van binnen bestaan, dan zal het geheele gedeelte, voor de belasting worden gewaardeerd als eene enkele en onverdeelde plaats van beroep of zaken ; en de belasting sal worden betaald door dea gebruiker van de rest des gebouws, gebezigd als cene plaats voor beroep of raken, on niet door den gebruiker van het woonverblijf. D. Als twee of meer gebouwen binnen een radios van vijftig yards van het middenpunt des hoofdgebouws te zamen bij een gezin als woonhuis in gebruik zijn, dan zal, onversohillig, of die gebouwen al dan niet gemeen-schap met elkander hebben door eene of meer ingeslotene overdekte passages, leidende van het eene im het andere, die gebouwen, in de toe-passing dezer Wet, te ramen werden gewaardeerd, en de vereenigde waarde zal worden beschowwd als de waurde van éen huis en belast worden als de waarde van éen heis. Het woord gezin” zal ten dienste van dezen regel de volgende personen, alsmede de dienst-beden van ieder hummer, omvatten, namelijk: C. In 1, Man en vroaw en de ouders en neakomelingen van beiden of een vaa beiden, die bij hon mwonen en voor geen der gezegde gebouwen huur betalen. 2. Wedawnaar of weduwe ea de ouders on nekomelingen van den weduwe of ven een everteden echtgenoot van dicen weduwnasr ef weduwe, bij dien weduwnaer of die Weduwe inwoseade en veor geen der gezegde gebouwen huur betalende. 3, De houder ven een certifikuat van burgerechap, ‘diens vrouw of beweerde vooww of veowywren en eijne kindespn of latere sittamme lingen,  overdekte meer andere deelen, dan z: éen huis, ongeacht of die verschillende personen. | derbaar zijn van dien be belang afgescheiden is vai de afwezigheid van eeniger ben om bijdragen te vorde bewoners; zullende die bij betaalde belasting als de \ die bijdragen verpligt, sta I, Wanneer een kamer in een hui dieping gelegen, door ge met de rest van het huis | die kamer, als zij bewoond als een afzonderlijk vertre den en als zoodanig belas zal zij worden gewaardecr eene kamer is, niet afgezo J. Bij het ten dienste dezer Wet eene boerenplaats, tuin of: als algemeene regel, eerst waarde van het huis en la zijn, en daw naar zijne bes proportie van die waarde r beschouwen als afgezondere K. Scholen voor kosteloos onder meen gebouwen, gebezigd talen, openbare boekerije betreft zoodanige gedeelte woonhuizen gebruikt word sen voor beroepen of zake L, Hutten, in waarde de som van op e Enig gedeelte eener b schuilplaats voor een bedie op een afstand van de hoes ieee die bediende een v jer boerenplaats, niet ge: III. In elk geval waarin het perceel is gelegen binnen eene jaarBjkeche erfpacht van twee sl wordende bij grondbrief in vereen: — THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JULY 1, 1870. in uitgestrektheid geene vijftien bunders (acres) te bovengaande, en onder-worpen aan eene jaarlijksche erfpacht van niet minder dan tien shillings sterling, zal geene belasting verschuldigd zija naar de bepalingen dezer Wet, tenzij daarop een huis zal staan, in waarde een honderd ponden sterling te bovengaande, of tenzij daarop meer dan een huis zal staan, in welk laatate geval het huis, dat op a lsagste som gewaardeerd is, en geen ander, van de vorengezegde belasting zal zijn vrijgesteld. Il, De bij deze Wet opgelegde belasting zal verschuldigd zijn en betaald moeten worden door den bewoner van het belaste huis, ingeval dat huis, in het jear waarin deze Wet voor het eerst in werking treedi, bewoond zal zijn op den dag der schatiing van dat Hus ten dienste dezer Wet, en in geval het, wat angem alk daaropvolgend jaar, bewoond zal zijn op den Isten dag van Julij, En diegene die op dien dag in bezit is van het bedoelde huis ofschoon hij het dan niet werkelijk moge bezitten, zal gehouden worden voor den bewoner. Indien er, op een dag als genoemd, niemand anders dan de eigenaar geregtigd is tot het bezit van zoodanig huis, zal de eigenaar van dat huis verpligt zijn tot de oe der belasting op hetzelve. Maar geene der bepalingen van deze Wet zal iemand belastingschuldig maken voor een huis dat niet geſeutig dagen, als in Artikel drie van deze ‘Wet omschreven. VII. De Gouverneur zal het regt hebben om, bij kennisgeving in de Gouvernements Courant, bekwame en geschikte personen aan te stellen tot het waarderen der huizen in iedere afdeeling der Kolonie ten dienste dezer Wet, en om voor dat doel inschrijvingen aan te vragen van degenen die genegen zijn dezelve te waarderen. Maar de Gouverneur zal niet verpligt zijn den persoon aan te stellen die inschrijven zal om die pligt te vervullen tegen de minste betaling, en het zal hem vrijstaan denzelfden schatter aan te stellen voor meer dan eene afveeling of verschillende schatters voor verschillende gedeelten der- zelfde afdeeling, indien de Gouverneur zulks raadzaam zal achten. De Muni- cipaliteit van Kaapstad en die van Groenepunt zullen ten dienste dezer Wet worden gerekend binnen de Kaapsche Afdeeling te liggen. 1X. De schatter eener afdeeling of een gedeelte dens zal verpligt zijn, ten dienste der bij deze Wet opgelegde belasting al de huizen te waarderen, gelegen in die afdeeling of eenig gedeelte daarvan; en om die waardering te maken zal die schatter, of degene die schriftelijk door hem tot die waardering gemagtigd is, het regt hebben om op alle redelijke uren van iederen werkdag zich te begeven op eenigerlei land ten eiade de daaropstaande huizen te waar- deren, maar hij zal niet het regt hebben dan met verlof zoodanig huis binnen te gaan ; en ieder die met kracht of geweld, of met bedreiging van kracht of geweld den schatter of den door dezen gemagtigde, als vorengezegd, weder- staat, molesteert, verhindert of belemmert, terwijl hij bezig is met en aan het vaststellen der waarde van een huis, zal, schuldig bevonden zijnde, strafbaar zijn met eene boete van niet meer dan tien ponden sterling, en, bij gebreke yan betaling, met gevangenisstiaf, met of zonder dwangarbeid, voor den tijd van niet meer dan ééne maand, onverminderd de vervolg- baarheid van den zoodanige, in den gewonen reytsvorm, voor de misdaad yan aanranding of voor eene grootere misdaad, die hij moge begaan hebben, met dien tegenstaod of die belemmering yoornoemd Maar niemand die vervolgd wordt voor overtreding van dit artikel zal naderhand vervolgd worden voor eepve andere misdaad, beweerd te zijn bedreven, door middel van dezelfde Wet zoodanige overtreding daarstellende ; en omgekeerd zal niemand, die vervolgd wordt voor zoodanige andere misdaad, naderhand vervolgd wor- den voor eene overtreding van dit artikel en beweerd te zijn bedreven door middel van dezelfde Wet zoodanige andere misdaad daarstellende. X. Teder schatter zal verpligt zijn, zoo spoedig mogelijk na zijn aan-stelling ieder belastbaar huis binnen de afdeeling of een gedeelte daarvan waarvoor hij zal zijn aangesteld, te waarderen en aan den bewoner daarvan, indien iemand anders dan de eigenaar hetzelve occupeert, en indien niet, dan aan den eigenaar daarvan, eene geschrevene of gedrukte of gedeelte of gedeelte gedukte kennisgeving te bezorgen ef te laten beaorgen, de inhoud van welke kennisgeving zal zijn als volgt: Aan Neem kennis dat het huis (of als het gebouw geen woonhuis is, “de lokalen”) bij uw in gebruik en waarvoor deze kennisgeving wordt afgeleverd voor de huisbelasting, is gewaardeerd voor de som van £- : en dat de belasting, zijade £, aan den civielen commissaris dezer afdeeling moet betaald worden véer of op den dag van _—————, 18— (hier in te vullen een dag zoo na mogelijk aan aegentig dagen van den dag der bezorging van die kennisgeving van die kennisgeving van die kennisgeving van den dag der bezorging van die kennisgeving van den dag der bezorging van den dag van Mogt gij die schatting te hoog oordeelen, dan zal het u vrijstaan, hetzij in persoon of bij schriftelijk daartoe door u gemagtigde te verschijnen voor den civielen commissaris der afdeeling in de gehoorzaal van den resi-dent magistraat, op den dag van ——- ten —— ure des voormiddags, met de getuigen die gij moogt hebben, en uwe objectie te bewijzen. Bij gebreke van die verschijning en dat bewijs zal de vorengezegde schatting worden vastgesteld. Gedateerd, heden den ————- dag van ————— 18 —. (Get.) A. B., Schatter. Wanneer eene zoodanige kennisgeving wordt beteekend aan den eigenaar, die biet de gebruiker is, zal de vorm dier as gs dienovereenkomstig gewijzigd worden, Dezelfde dag zal, indien mogelijk, ingevuld worden in al de kennisgevingen in dezelfde afdeeling beteekend als de dag voor het ver- schijoen van degenen die bezwaren hebben, voor den civielen commissaris. Todien het ondoenlijk is in al die kennisgevingen denzelfden dag te noemen, en io sommige dier kennisgevingen een tweeden dag moet worden ingevuld, dan zallen enor kennisgevingen als mogelijk is dien tweeden dag sanwijzen, en 200 voort, ingeval het noodig is, een of meer dagen boven die twee aan te wijzen. De dag, in de voorengezegde kennisgevingen te bepalen voor het ver- ——— 18 — gus Ferrie a Be a rd ie af A Pc a a a aller } achijnen voor den civielen commissaris, zal een dag zijn, niet eerder dan derti en niet later dan vijf-en-zestig dagen onmiddelijk na het bezorgen dier kennis- eving, e XI Iedere zoodanige kennisgeving aan een occupant zal aan dezen per. soonlijk beteekend worden, door hem de oorspronkelijke kennisgeving te laten zien en een kopie daarvan bij hem achter te laten en hem den aard van die kennisgeving te verklaren, of indien persoonlijke beteekening niet wel geschieden kan, dan door aan een inwoner van het belastbare huis de oorspronkelijke kennisgeving te laten zien en een kopie daarvan bij hem achter te laten en hem den inhoud van die kennisgeving uit te leggen; en indien zoodanige betee. Kening niet redelijkerwijs geschieden kan, dan door het achterlaten eener kopie van de gezegde kemnisgeving in zoodanig huis, of door het aanplakken eener kopie aan de deur of ander it ’t oogvallend gedeelte van zoodanig huis, en degen die dezelve beteekent of bezorgt, zal op den rug daarvan een memorie der beteekening en van de wijze waarop die gedaan is, invullen, XII. ledere kennisgeving, aan een eigenaar die niet tevens de occupant is van een huis ale vorengezegd, zal worden beteekent opzelfde wijze als in hat laatst voorgaand artikel is omschreven ten opzigte van het beteekenen aan eneen occupant, behalve dat de beteekening aan den eigenaar, zo niet persoonlijk zal geschieden aan zijne gewone of laatstbekende woonplaats, zoo die kan worden gevonden, en indien daarin geen inwoner te vinden is, dan aan het belaste huis, zoowel als aan des eigenaars gewone of laatstbekende woonplaats indien dezelve te vinden is, do-r aan elk van die plaateen een kopie van de gezegde kevnisgeving te brengen of aan te plakken aan de deur of ander in *t oogvallend gedeelte daarvan respektivelijk, en indien de gewone of laatst. bekende woonplaats van den eigenaar niet te vinden is, dan zal de beteekening aan het belaste huis als vorengezegd, eene voldoende beteekening zijn; in elk geval zal de beteekening verrigt op den rug der oorspron elijke kennisgeving eene memorie plaatsen van de beteekening en van de wijze waarop die is geschied. XIII. De vorengezegde schatter zal aan den civielen commissaris aijoer aafdeeling kennis geven van den dag in de vorengezegde kennis gving aange-wezen voor het verschijnen der bezwaarmakenden, en als dezelfiie dag niet inal zoodanige kennis gvingen is genoemd, dan van den anderen dag of de andere dagen in zoodanige kennis gvingen opgenoemd en op den dag of de dagen, in alle of eenige dier keanisgevingen genoemd en op den dag of de dagen, in alle of eenige dier keanisgevingen genoemd, van en beslissen over de bezwaren tegen de waarderingen, door den schatter gedaan, en door of namens den schatter zal worden aanyevoerd, en hij zal die waardering bekrachtigen of verminderen, naar het regt eischen zal; en de waardering als door den civielen commissaris bepaaid, zal Voor alsdan verbindend en beslissend zijn; Met dien verstande, dat de ciriele commissaris het aanhooren van een of meer hezwaren mag verdagen, naar de ommstandigheden zullen vorderen, En de schatter zal, voor den dag of de dagen in de vorengezecde kennisgeving bepaald voor het verschijnen der bezwaarmakenden voor den civielen commissaris, een lijst van omslag opmaken, Waarop staan uitgedruikt de waarde der verschillende door hem geschatte huizen en de namen der gebruikers of eigenaars derzelve respektivelijk, en hij zal die ljst bezorgen bij den civielen commissaris, ten wiens kantore dezelve zal verblijven ter inzage van allen die bij die scaatting beteokken zijn, De civielle commissaris van de Kaapstad zal, in uitvoering van dit artikel, vaceren in de gehoorzaal van den resident magistraat van Kaapstad. XIV. De gebruiker van eenig huis, oder werpen aan de betaling van belasting volgens deze Wet en de eigenaar van een zoodanig huis, die, niet de gebruiker zijn inde, aansprakelijk is voor de belasting daarop verschuldigd, om teden dat zoodanig huis geoccupeerd zal zijn geweest gedurende niet minder dan het aantal dagen, gemeld in het derde artikel van deze Wet, zal verpligt zijn en wordt hierbij gelast aan den civielen commissaris der afdeelizg wearin dat huis gelegen is de belasting voor het jaar, waarin deze Wet voor het eerst in werking treedt, te betalen of te laten betalen yoer of op den dag ten dien einde bepaald in de als vorengezegd aan den gebruiker of eigenaar beteekenden kennisgeving, en in ieder volgend jaar die belasting te betalen voor of op of den Isten dag van Julij in dat jaar, zonder nieuwe schatting of  iemand, die verpligt is tot de betaling van belasting volgens deze Wet, in gebreke blijven die aan den civielen com nissaris als voornoemd te betalen, in het jaar waarin deze Wet voor het eerst in werking treedt binnen den tijd van negentig dagen onmiddelijk na den dag voor de betaling bepaald in kennisgeving vermeld in artikel tien, of in een volgend jaar voor den tijd van negeatig dagen naast volgende op den eersten dag van Julij in dat jaar, dan zal de zoodanige verpligt zija boven de belasting, waaromtrent By in gebreke is gebleven, te betalen een som gelijkstaande aan een-vijfde dier be- lasting; en die bijkomende som zal, benevens de oorspronkelijke belasting, geacht worden de volgens deze Wet verschuldigde belasting te zijn, ea invor- derbaar als zoodanig door alle middelen bij deze Wet voor de invordering va0 belastingen bepaald. XVII. Elke vorengezegde belasting mag door den tot het innen daarvap bevoegden kollekteur ingevorderd worden hetzij bij aktie op de gewone wijze of door tot dekking van het bedrag dier belasting en de kosten van heft bedrag dier belasting en de kosten van heffing a anhouding en latere maatregelen, een voldoend aanhouding en latere maatregelen, een voldoend aanhouding en latere maatregelen, en indien de betaling niet geschiedt bionen veertien dagea na de inveslagneming, zal genoeg van dat vee en die andere losse goederen, om te voldoen aan den eisch en de kosteo van heffing, inbeslagneming en vetkoo-ping, publiek worden verkocht, tenzij alvorens die verkooping werkelijk ge schiedt, de persone of de persone, die aanspraak maken op dat groot ¢2 THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, J Klein veen en die andere losse goederen, voor een bevoegd hof een aktie | van Julij in het jaar, naastvolgende op instellen voor de opvordering daarvan en ook voldoende borgstelling bekomen | gebleven; ook zal geen eigenaar v Oer en geven voor het overwijld voor het overteinten dier aktie en voor het berusten en te j zijn, tenzij de kollekteur die hem daar yvoldoen aan de uitspraak van het hof te dier zake, welke uitspraak, indien 2ij | hof, waarvoor die aktie wordt ingesteld t ten nadele van den eischer, niet alleen zal mogen gelden voor het bedrag | belasting niet met redelijke middelen v: a vorengezegde belgsting, waarvoor die belasting aal zijn geschiedt, maar | was. Het proces bij inbeslagneming al ook voor de kosten van die heffing en inbeslagneming, wettig aangegaan tot op | mogen worden in werking gebragt tegen den tijd waarop de borgstelling als gegeven, alsmede voor de kosten | tigheid krachtens dit artikel, en ieder z der aktie zelve. dit artikel betaalt, zal regt hebben die XVIII. De borgstelling, in het laatste artikel gemeld, gegeven en door | Voner, en hij zal voor dat doel alle ma het hof waarvoor de aktie tot opvordering van het gegelden en klein vee kend bij artikel zeventig Viena deze Wet. En andere losse goederen is ingesteld, goederez zijnnde, zal het groot en klein XX. De Gouverneur zal, binnen vee en de Josse goederen voormeld, worden overgeleverd aan den persön die Parlements, in ieder jaar, in de beide Hi er aanspraak op maakt, van het bedrag in een huis niet de eigenaar daarvan zijnde, met specifikatie van de sommen, ontvan¢ in het jaar waarin deze wet voor het eerst in werking treedt in gebreke blijft moge gesplist ziju ten dienste der verkie: te betalen binnen negentig dagen onmiddelijk na den tijd in artikel tien scheidende de sommen ontvangen aan ie: bepaald voor de betaling der delasting op dat huis, of in ieder ander jaar, {ven in artikel drie dexer Wet; en aanto Dinnen negentig dagen na den eersten dag van Julij in dat jaar, mag de belasting, dat op den datum van het o kollekteur aan den eigenaar van dat huis eene kennisgeving beteekenen, hem onbetaald moge zijn, en het aantal en van die gezegde nalatigheid Berigt doende, en heiß oproepen om aan den schuldpligtig wegens elke belasting der v gezegden kollektear de ten opzigte van dat huis verschuldigde belasting te XXI. Deze Wet zal van kracht blijv betalen op tijd en plaats, als in de laatstgenoemde kennisgeving wordt aan-| December, een duizend acht honderd twee gewezen; en elk zoodanig eigenaar, die, nadat hem eene kennisgeving als | wat betreft de invordering van belasting, | laatstgenoemd zal zijn beteekend, de gezegde belasting onbetaald laat voor den XXII. Deze Wet mag voor alle oo tijd van zestig dagen na het beteekenen der kennisgeving, zal voor die belasting | Huisbelasting Wet, 1870. Kunnen gedagväard worden voor een bevoegd hof; Het beteekenen van een ae Z kennisgeving als laatstgenoemd zal geschieden op gelijke wijze als bepaald bij Gegeven ten Gouvernementshuize artikel twoalten van de daarin gemelde kennisgeving. Maar geen, eigenaar zal verpligt zijn tot eenigerlei betaling volgens dit artikel, tenzij die Ter Ordonnantie van Z. 