The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
18.—Moneka, to Algoa Bay. iY Steila, to Sandwich Herbal i Juke of Buccleugh. to Algos BAY: 4 Falovouts A.St. Briton, to Algos Bay. uthern Cross, to Ichabio sh Se. St. Ajax, to London. ‘Arthur Pardew, to London. Vesacls in Table Bay TONNAGE, DESTINATION: AnD a 89, Mead, Londoo=? Mossel. Bay ‘1 £0 WITH OLAS, Arthur Pardew, bk. Annie Benn, sch., # Clipper, seb, 75, Chrysolite, sh., Flower o’ Moray, | pay 17th inet., to this port. Victory, bk., 399, Zepbpr, bg., 137, Arrivals in Aug. 19.—Amur (Rus, Fio) R. Stanbry, 4 ves simon’s BAY: i, 249 ton De OF , on args 50 for water. 19,—Amity, bk. aig toot, A oogle = THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 24, 1869. ,,Dereeel No. 1,151. Een stuk Grord, gelegen “als b . 224, 1860. aio de Perceel No 3, Bick @. Gon pot ae hexea: GOUVERN EMENTS BERIGT No. pts (Kaapsche mast), gelijkstaande met 1 buoder (Engelsche Kolonisle Seeretarie, Kaap de Goes sani i869 Taaat); belend tet noorden-sart strhat, ten ‘costen aan Peroeel | OUVERNEMENTS BERIGT No. 106, gedateerd don neh ten westen aan Perceel No. 2, ten zuiden aan ledig c 5Sden dezer, wordt hierbij ingetrokken, en verder wordt keonis gegeven idgevolge Proklamatie No. 52 vao dem 29sten dexer, dat het Ommegaande Hof zal wordea gebouden op de'volgende Plaatsen, op de hieronde:zemelde Wagen, a's > King William’s Town, Maandag, 6 September, 1868, Queen’s Town, Maaniag, 13 September, 1869, Burgersdorp, Maandag, 20 September, 1869, .. Perceel No. 1,152, Eenstuk Grond, gelegen als boven: sijnde Perceel No. (4, Blok G, groot 283 roeden, 69 vooten (Kaapsebe maat), gelifkstaande met 1 bunder (Engelschmact); belend ten noorden aan straat, ten oosten aan Pere eel Noy 5, ten suiden aan ledig land, ten westen aan Perceel KAAPSTAD, pmn 24sten AUGUSTUS, 1869, He ———— = ~ Probie Re: ee oa stuk Grond, gelegen ae boven Golesberg, Zaturdag, 25 September, 1868, de ites : je Perceel No. 5, Blok G, t 283 roeden, voelen iddelburg, Dingsdag, 28 September, 1869 OM Pp ROK LA Ww ATI E (Kaapsche maat), gelijketende® tet 1 bunder (Engelsche Graaff- Reinet, Meandag, 4 October, 1869, 4 ri Somerset, Maandag, 11 October, 1869, Uitenhage, Donderdag, 21 October, 1869, Port Elizabeth, Maandag, 25 October, 1869. En verder wordt kennis gegeven, dat, ingeval de Regier door eenige onvoorziene oorzaak van vertraging belet wordt het Ommegaande Hof in een der Steden hierboven gemeld, ep den tot dat einde bepaalden dag te openen, dan zal In dat geval soodanig Ommegaand Hef op den dag wasrop de Regier in die stad zal aankomen, of zoo spoedig dasrna ats doenlijk is, worden geopend. Der Ordennantie van Z. E. den Geuverneu, R. SOUTHEY, maat; beled ten noorden aan straat, ten oosten aan straat, ten auiden aan ledig land, ten westen.aan Perceel No. 4. ._N.B.—De Kaarten en Verkooproorwaarden liggen ter nzage ten Kantore van den Landmeter-General te Kaap- stad en van den Civieloo Commissaris der Afdeeling. Ven Zijne Excellentie Sir Pruitir Esxona Wonsnovuse, Ridder Kommandeur van de Hoogst Edelste Ordevan het Bad, Gouverneur en Oprerbevelhebber van Harer Majesteits Kolonie da Kaap de Goode Hoep, in Zuid Afrika, evan het Grondgebied en den Ressorte van dien, en Vice Admiraal van dezelye, en Harer Majesteits Hoogen Commissaris, enz., enz., enz. AARDEMAAL ‘bet readzaam werdt geacht zekere Erven, gelegen in de Afdeeling King William's Town, publik te keop aan te biedew, zoo is het, dat ik hierbij proklameer en bekend mask, dat de Erven, hieronder om- GOUVERNEMENTS BERIGT Ne. 214, 1869. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 28 Julij, 1869, [NSzvouce het bepaalde bij Wet No. 19 van 1864, wordt hierbij tot algemeen narigt kenvis gegeven, dat is) Rime erg mule sate be it hn asin | eigane Satin reatnode og, deta Kelvin Beer t.. ee Maandag, den 27sten September, 1869, ’s voormiddegs | ven den Poole oetaty worden singeboden ey bet Reatosr —_—_—— Ce ee den “sechospdag: sales nemmende! voor: | 26sten Augustus, 1869, % voormiddage om Ii ure, | GOUVERNEMENTS BERICT No. 244, 1869. : pore gts nermoopees: eo eoteen end Deze Landerijen gullen verpaeht worden met onderwerping Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, nS » J. Het land zal worden verkocht ‘in vrij eigeodom, met an de Srbeliogan en Eer eenigte er 21 August, 1869. onderwerping aan Soodanige verpligten en regulatiev, als 1 alreede zijn of nog zullen worden vastgesteld omtrent landes oo rijeo, op gelijke voorwaarden verkeht, zs 2, De Kooper moet op den verkoopdag de som van £1 detalen ais Kosten van opmeting. 3, De perceelen zullen worden verkecht voor een opzetprijs van £1 per bunder (acre) buiten de kosten van opmeting, behalve perceel No. 1,141, hetwelk zal worden verkocht tegen een opretprijs van £10 buiten de Kosten van opmeting. 4, Een derde van de Koopsom zal op den dag der verkoo- i ping moeten worden betaalu en de rest drie maanden na dato, _ bij gebreke waarvan de eerste betaling zal zijn verbeurd ver- klssrd en het Land weder san het Gouvernement terugkeereo. 5, De Kooper zal verpligt zijn, duidelijke landmeeken op te rigten ep te onderhouden, zoodat alle pesseelen behoorlijk sin bepaald. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publick Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden, den Qden dag van Augustus. HET heeft Zijn Excellentie den Goaverneur bebasgd, voor algemeene informatie de bekendmaking te gelasten van het volgende berigt aan Zeevarendeu, ontvangen van den Ondersecretaris der, Regering bij het Marine Department te Bombaai. Der Ordomaantie van Z. E. den Goaverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, komende voorwaarden, ule wolke op den dag der Verpachiing sein gezegde Kantoor of san dat van den Landmeter-General te Kaapstad,. Der Ordonnaatie van Z. E.den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, BERIGT AAN ZEEVARENDEN. De Meester-Attendent te Bombaai maakt tot Algemeen nur bekend, dat van af BERIGT AAN ZEEVARENDEN. De Meester-Attendent te Bombaai maakt tot Algemeen nur bekend, dat van af BERIGT AAN ZEEVARENDEN. Den laten Mei, 1870, een Viage-stok (witte ra) zal worden geplaatet 200 voet beven dez Zeeapiegel op het eiland Kennery aan den ingang der haven in 18° 42’ 20° Noorderbreedte en 72° 48’ 50° Qosterlengte, afstand omtrent 260 voct en wijzende N.O. 4 N. van bet centrum des Vuurtoreas. Veldkornetschup Caledon. Perce] No. 673, Een stuk Land, gelegen in de Afdeeling Caledon, Veldkornetschap Caledon, genaamd Kleinvoorhen-Vel, groot 799 morgen en 384 vierkante roeden; belend ten noorden aan Waterval en Roskoprand, ten zuidwesten aan Voorhoede, ten ruidoosten aan Aanderoodebloemskraal, en 1869, sy elenry aan Mountmiddleton, J. E. C. PRICE, Meester Attendeut, Bomb:ai. - 5] erceel 674. Een stuk Land. celegen als boven, geneaned Ki ester Attende: sos Wes Ter Ord ss eee Gouverneur Aanderoodebloemskraal, groot 797 morgen en 235 lerkxate bay ait Teo. ne er Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, roeden; belend ten noordoosten aan Paardevlei, ten tuidwesten. E. Fahd Seas aan Roedebloemskragl. Ten oonten aan Bovesspeelmansrivier a ep ten poordwestem zan Kleinvoorhvede. VERNEMENT: 2 1869. Es) [Ne, 55,—186,] Perceel No, 678. Een stuk Land, gelegen ale boven, ge- GOD NEMENTS BERIGT Ne 345, : nastnd Boveuspeelmansrivier, groot 488 morzeo en | ler: kante roeden; belend ten roordoosten en oosten aan Wildes hondenes, ten ruidwesten aan Speelmansrivier, ten ruidwesten aan Aanderood sbloemskraal. Perceel No. 676, Een stuk Land, gelegen als boven, ge- naamd Wildehondenes, gioot 883 morgen en 125 vierkante roeden; belend ten noorden aan Paardeviei, ten zuiden aan Zandfontein, ten noordoosten aan Schurfirand em ten zuid- westen aap Bovenspeelmansrivier. Perceel No. 677. Een stuk Land, gelegen ale boven, ge- naamd Scharftrand, groot 574 morgen en 185 vierkante aoeden 5 belend ten noorden aan Witiekep, ten suidwesten | aan Wildehondenes, ep ten costen nan Aacdewaalheek en Grootvalk i. Perevel No. 678. Een stuk Land, gelegen ais boven, ge- paamd Wiitekop, groo: 581 morgen em 514 vierkante roeden ; belond ten noordwcaten en neordoosten aaa Aasvogelkop en Dwaalhoek, ten zuidwesten aaa Schurfirand, en ten westen aar PaarJenviei. Perceel No. 679 Een stuk Land, gelegen als boven, ge- naamd Aasrezelkop, gioot 204 morgen ew 290 vierkante roeden ; beleru ten nco-doosten san Lwaalhoeck, ten guideesten aan Paardeviei en ten poordwesten aan Aandererjeantsrivier. Perceel No. 680. Keo stuk Land. gelegen als boven, ge- paamd Aandererjeautsrivier, groot 402 morgen en 358 vierkante roeden ; beleud ten noordwesten aan Seijeantsrivier, teu zuidoostes aan Aasvogelkop, ten zuidea aan Paardevlei en ten  ten noorden ad Municipuliteits grond, teu guiden aap pastoriclandetijep, ten oosten aan Kicinvoorhce te. Perceel No, 686, Een stuk Land, gelegen sis bover, gehand Aacdedwaalhvek, groot 384 morgen en 14 vierkantroeden; belend te nooidsesten en noordoosien ean Kwartelfontein, ten guidousten aan Grooivlei, \eu oostes aan Kwarielfontein en ten westen aan Wittvkop en Schurftrand. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoopy: 21 Augus's, 1609. ET heeft Zijne Exesllentic dem Gouverneur bebsagd. de aantteliing goed te keuren van dea Heer Counts Barzy Cox, Ojwielen Commissaria en Resident Magistratur der Afdeeling Sw-llendam, tot begoekend Magistratur van dea 'wang arbeiderspost Tradouw, io plaats van den Heer Frepeaus Jouannas VAN DER Ries, die als zoodanig bedankt colt. Ter Ordonnantie van Zs R den Gouvernenr, R. SOUTHEY, - Koleniale Socreteris. . KING WILLIAM’S TOWN. Pensioners’ Village. Percee] No. 1,141. Ben stuk Grond, gelegen in de Afdee- ling King William’s Town (Pensioners’ Village) zijnde Peroeel No, 2, Blok S. groot 48 roeden, 114 voeten (Kasp- sche mast), gelijkstaande met 27 54 pelen (Evgelsche maat); belend ten noorden aan Perceel 1, ten zuiden san Perceel 3, ten oosten aan siraat en ten westen aan Perceel 6, Braunschweig,. Pereeel No. 1,142. Een stuk Grond, gelegen in de Afdee- ling Kiog William's Town, nabij het Dorp Braunschweig, aijode Perceel No, 8, Blok D, groot 283 roeden, 69 voeten (Kaspsche maat), gelijkstaande met 1 bunder (Fngelsche must) ; belend ten noorden aan Pereeel No 3, tep oosten aan erceel No, 9, ten zuiden aan streat, ten weeten aan Perceel. ’ _Peresel No. 1,143. Een stuk Grond, gelegen als boven sijnde Perceel No, 10, Blok D, groot §283 roeden, 69 voeten (Kaapeche meat) gelijkstaaude met 1 bunder (Engelsche. Maat); beleud ten noorden aan Perceel No. 5, ten ovston eh ease ten zuiden aan siraat, ten westen aav Perceel Petes! No. 1,144. Een stuk Grovd, gelegen als boven, aijnde Prreeel No, 1, Blok F, groot 299 roeden, 233 voeten (Kaapreho weal), gelijkstaande met 10°58 bunder ( Engel- 5 maa!) ; belend ten noorden man straat, ten oosten aan st °, teo ruiden aan Perceel No. 2, Blok F, ten westen aan Boffelsri vier, are No. 1,145. Een stuk Grond, gelegen als boven, inde Pereeel No.2, Blok F, groot 283 roeden, 69 voeten i oa maat), gelijkstaande met 1 bunder (Engelsche ; aat); belend ten LOorden aan Perceel No.1, tem oosten tie” ten suiden aan ledig land, ten weeten aan Baffels- _Petceel No 1,146. Een stuk Grond, gelegen als boven, 2ijade Pereeel No. 2, Blok E, groot 283 ihe 69 voeten, Aa aire Maat), gelijketaande met 1 buover (Engelsche Perot nea Be »eorden aan ledig land, ten oosten aan Perea No} en zuideu aam Percee! No. 6, ten westeD aan , arctel No. 1,147, Een stuk Grond, gelegen als boven, (rade Perce] No. 4, Blok E, greot 283 teal by 69 voeten mast) bel Maat), gelijkstaande met 1 buvder (Engelsche s Perecel Ni end ten Doorden aan Perceel No, 1, ten oosten aan 5 eiccal 5, tev 2uiden aan straat, ten westen aan streat, aijade Pe No. 1,148, Ken stuk Grond, getegen als boven, tapseke cL Ne. Tijtde Percer (20, “eu suk Grond, gelegen als boven, “apiche nasi: Bok G, groot 283 roecen, 69 voeten, “Maal” belend at) Belijketaande met 1 buvder (Engelsche “0.3, ten zuisy pvorden aan etraat, ten oosten san Perceel “D wau ledig land, ten westen aan Perceel “Gouvernements Beriges No. 247, 1869. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 23 Sugustus, 3869, “Heeft Zijne Exeellentie den Gouverneur behasgd den Heer Francis Roissen Tennant, tot wedero) zegging toe aan te atellen als Vrederegter voor het Diatrikt Albert. Tor Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, SCHUTVERKOOPINGEN, Ajdeeling Namaqualand. JERR geschiedt kemmisgevingt volgens Artikel 20, “Ordonnantie No. 16 van 1847, dat de ondergemelde dagen bepaali zija voor het howden van verkoepiogen ongeloste Dieren uit de Sebutten op Springbok, Bowesdorp, Kamiesberg, H-rees ev Kommagges, gedurende het halfjaar, “Gouvernements Beriges No. einuigende de 3: sten Decembre, 1569, namelijk :— Vrijdag, 27 August, 8 October, 19 November en Donderdag, $0 December. De verklovenen zulle gehouten worden aan de Sehutien en begionen ’s morgens om 10 ure L. BOYES, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Namaqualnd, 9 Augustus, 1869. KENNISGEVING. Mi teferte naar mijne kenvisgeving van den I1den Jusij Il, waarbij nominatien worden g-vraagd voor Ledea voor Distriktes Nos. 3, 5 en 6, van deo Afdeelingsraad van Middelburg,— Wort hierbij bekend gemaakt, dat, aangezien geene andere dan de ondergemelde Heeren genomine :rd zij + gekozen ingevolge Artikel 25 ven Wet No. 4 van 1865, ala volgt, ramelijk: Distrikt No. 3,—Henogix Petavs Jansen, Senr., Distrikt No. 5,—Davip Cawvon, Distrikt No. 6,—James Dunsmore Course C. W. SOUTHEY, Civ. Com. Kantocr van den Civielen Commissars, Middelburg, 12 Aug, 1869 AFDEELINGSRAAD VAN CALEDON. tenet geschieut kennisgeving, dat de Heer John Lisve Baers behoßkiegen en grosse. als Lid van den Afdeelingsiaud vau Catedoa voor Distrikt No. 5, in plaats van den Heer A. Cararpint, die bedaucht heft, R. C. R, BOYES, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commissars, J Caledon, 14 Aug., 1869. THE CAPE OF GOOD HOPE: cece mee GAZETTE, TURSDAY, AUGUST 24, 1869. MALICE TOG cL a ee VOOR HET VERVOER VAN * MALEN. General Peatkentoor, Kaapstad, 19 Augustus, 1860. TERBIJ wordt kennis | gegeven, dat Verzegelde Tenders goad sen sijn Edel Achtbare den Auditeur- Genersal to Kaapsted, en gemerkt “Teoders for Loland Mails,” door diem Ambtensar sullen werden ontvangen tot op Vrijdag, den 17den September, eee, toe 19 ure des middags, Voor het vervoer der volgende Mal: Grahamsted en Port Glisabeth in 14 uren, twee en drie- maal  eenmaal in de week. Blink water en Post Retief in 6 uren, eesmaal in de week (te paard), Besator Westen Fraserburg in 2 uren, eenmaal in de week (te paard), Makmesbery en Kaapstad in 7 uren, twee en driemaal in Wercester en Montagu in 10 uren; cewmaal in de week. Worcester en Swelleadam, via Robertson, in 13 wrev. cen cu tweemaal in de week (per passagierskar). Spoorwegtation to Wijnberg en Simonsbaai in 2} uur, tweemaal per dag (Zondags uitgezor.derd). Talbagh en Spoorwegtation Wellington, in 6 uren, twee en Griemaal in de week. De tijd voor het vertrek der Maleo gal door den Postmeister Generals worden bepaald en van tijd tot tijd veranderd, als moodig zal geacht worden. Het Kontrakt sal ingan op een datum door den Post-meister General te bepaaalon na dea Isten Januarij, 1870, en eindigen op den Sisten December, 1872, maar iedere ‘der Kootrakterende partijen zal de vrijheid hetselve te doen ophouden mits gevende vier maanden vooraf sebriftelijk keris van het ‘voornemen daartoe. GP” Algemoene Voorwaarden sie Gasstis van 17 Augustus, 1869, CHARLES PIERS, Postmseester General. TENDERS VOOR HET VERVOER VAN MALEN. ““General Postkantoor, Kaapeted, 1) Augustus, 1869, H IERBU mordt lsennis gogeven, dat Verzegelée Tenders @eaddresseerd aan rijn Edel Achtbare dem Auditear- General te en g ‘‘Teoders for Inland Mails,’ doardien “Ambtenaar sullen worden angen tot op Vrijidag, den 17den September, 1869, ten 12 wre des middags, voor het vervoer der volgende Malen : Grahamatag. en, Port Elizabeth in 14 uren, eenmeal in  10 aren, eenmaal in de week. Fort Beaufort en Post Retief in 6 urem, eenmaal in de week (te paard). Beaufort West en Fraserburg in 24 uren, eenmaal in de week. Malmesbury en Kaapstad in 7 uren, twee eo driemaal in de week, Woicester en Montagu in 10 ‘ren, eenmaal ia de week. Worcester en Swellendam, via Robertson, in 13 aren, een en tweemaal in de week (per passagierskar), Wijoberg en Simonsbaai in 2, uur, tweemaal per dag (Zondags wügezonderd). Tulba, bei Welbogton, im 6 años, ‘twee en driemaal in de week, Het Kantrake sal ingan ees datum door den Post- meister General te bepalan na den 1sten Jugadaj, 1870, en eindigen op den 3luten December, 1872, maar iedere der Kostrakterende partijen tal de vrijheid hetselve te doen ophouden mits gevende vier maanden vooraf :chriftelijk kennis van het voormemen daartee. ALGEMEENE VOORWAARDEN. Op geen Tender zal worden acht gesagen, tenzij, overeen- komatig met deze kennisgeving, in behoorlijken vorm, en waarvan Kopijen ofaan dit Kantoor of saa die der respective Civiele Commissarissen en Postmeesters kunnen worden ‘komen. ezonden. ae Toadere moeten insluiten alle tasschenkomende Post- kanteren, tusschen de Stations, reeds gevestigd of nog te worden gevestigd aan de route. Ook wordt gevorderd dat Tenderaars rullen opgeven het getal voorspannen van Paarden te worden gebruikt, en de Statien waar dezelve tullen worden gehouden, en ook tegen welken prijs zij aannemen zullen Extra Posten per Kar of Expresses te påd lange de Postlinien waarvoor zij tenderen, over te brengen. Betaling zal aan den Aanemer maandijks geschieden, hetzij in de Koloniale Thresorie in de Kaapstad of door den Civielen Commissaris van eenige Afdeeling, naar vorkiezing van den Aannemer, mits de Aannemer vooraf in Kontrakt Acte in behoorlijhe orde aan dit Kantoor zal hebben ixge- sonden, welke "xete de Aannemer tal hebben te passeeren in de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens twee gesoede Borgen door hem te worden gesteld, voor de pehoorlijke naarkoming van het Kontrakt; en ziju Tender moet vergezeld gaan vau eene sohriftelijke verbindenis van aijne Borgen, dat zij zich als zoodanig verbinden, alemede van eeo Certifikaat van den Civielen Commissaris of Resident Mayiatraat van bet Distrikt, waarin hij woonachtig isten aenzien van de gegoedheid van zoodanige Borgen. In den Tender moeten de Namen van den Aannemer en zijne Borgeo voluit geschreven, bekend staan, en ook moeten hunne respecsieve bezigheden door hen gedreven wordende, daarin worden vermeld. De vereischte zekerheid zalin elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door het Gouverneement san den Aannemer, voor een juar van het Koatrakt te geschieden. De Aannemer ral voor zijnne eigene middelen van vervoer de liviereo, zonder oponthoud, hebben te zorget,—en alle peenaliteiten voor oponthoud, waaruit ook ontstaande, sulile op het allerstrengst worden gevorderd. Eenige tenderende partij zal in zijn Tender hebben bekend te stellen, demiddelen door hem te worden aangenomen om over de Rivieren te komen of dezelve te vermijden, hetzij deor het ganwenden van een of ander middel, of niet den gewonen weg te volgen. De Tenderaars sullen da Malen in Kapkarres: op veeren hebben te vervoeren, getrokken door niet minder dan twee. Yates elk (met uitsondering van Blinkauter en Post. Beppe mrt in fgets een sent jenceg om de te ten, om veer eaten sie van Wat — Wells of Kisten, met sterke ie en Sloutels, om do Mesipaketten te tren, om welke ke sluiten en te verzekeren =e voor de nemer ROodig: zijn tal Waterproef Zakken te | jeren, of inplaats dearvan snilen de Karren voorsien meeten gijn van Teersellen daar- over, en over eenige Mas) Paketien, welke verzekerd meeten worden, te worden gegept, ca welke met goede sterke ricmen moeten worden vast fgomankt De Karren te worden veorsien, ran twee goede Lampen mot sterke: Reflecters, die godurende de reia brandende mosten worden anger De Aannemer is vorpligt oP ‘aijne eigene kosten do mid- delen te verechaffem om de Mex! Paketten te beveiligen bet: weder, en bij sal verantwoordelijk ge wo voor alle sehade geledon dewijl dezelve van ender sijne xorg worden overgonemen. De Aannemer sal de vrijheid hebben zeodanig getal Pas- éagiers of Paketen in het Rijtuig voor de Maal Gebesigad, to nemen, els hij ral goed vinden, en zijn eigen prijs te maken voor het gerijf aldus verschaft, mits dat gedeelte van de Kist of Well van de Kar, speeial beetemd voor de Maal niet vermengd sal worden met eenige andere Paketten, niet tot dese Mail behoorende; maar de Aannemer sal niet mogen mede nomen, hetzij zelf dan wel door esnigen zijner dienstboden, egnige Brieven of Nieuwsbladen, behalve seodanige als san hem doer de tive Postmecsters of tor aflevesing bij cenig Postkantoor, cullen rijn overkandigd noeh eullen 2ij des bewnst ecenigen Passagier teelaten, eenigen Brief of Nieuwsblad mede te nemen, De Postrijdcr 281 deor den Aannemer worden veorzien ven cen Trompet of Heren, om te werden geblazen bij de aadering van cenig Postkantoor of Post Statie. Veer elk opentheud van de Maal of eenig gedeclte dasrvan bevea den tijdter aflegging der distantien bepaakd, ca) ds Aann emer verbeuren volgende schaal;— Vor elken tijd geea half uur te boven- gaande... on wee woe ove Voor een hell puten geen uarte boven- gaande... oe aoe 76 Voor een uur en geen ‘ander “half our te bovengaande ow er Voor ander half uurem geen twee uren te bovengaande aee - 16 0 Voor twee uren en geen twee en ‘cen half aur te bovengaande... ow wa 20 0 es voor elk additioneel half uur, boven twee en eea half uur een additioneel bedrag van 10 Shillings. Ingevalde Aannemer gedügerende dire Posten achtereen, de malew niet binnen den bepaalden tijd overbreng zal de Postmeister General in der tijd, indat geval, het inzijnemagt heben, im hij goed vindt, om Tenders veor cen nieaw Kentrakt te adverteren (zonder acht te slaan op de clausule tot het kemnis geven van vier maauden te voren, welke clausule van mul en geene wearde zijn zal); em eenig verties dat geleden.mogt wordes, wanseer de termen van het nieaw Konirakt booger zijn dan de termen van bet eude, zal door dem Aqnnemer worden godragen. En daar ernstige ongeregeldheden hebben plaats gehad door verwisseling van rijtuigen, en verplaating van Malem, zal de Aavnemer zich heben te verbinden, dat zoo dikwijle als eenige zijner postjongens, eenige Malzakken of Postkantoor Paketten in eenig rijtuig bij eenig Pestkantoor zal ontvangen joodanige Zakken en Paketten in dat relfde rijtuig naar derzelver bestemming zullen worden vervoerd, en dat geen der geze; Zakken of Paketten, tusschen het Postkantoor waar deselve ontvangen waren en het Postkantoor waar dezelve moesten worden atgeleverd, van dat rijtuig ullen worden verplaatst naar eenig ander rijtuig of wijze van verwerfen, tenzij met de toestemming en in de tegenwoordigheid van eenen Postmeester, of tenzij het rijtuig, dezelve over-bresgende door toeval of andere oorzask ontstaan, nadat dezelve zal zijn omtvangen onmogelijk zal rijn gewordan om de Maal naar hare bestemming te vervoeren, Kn voor überre overreding dezer bepaling sal de Aannemer aan den Postmeester-General in der tijd, hebben te betalen, welke boete hij goedvinden sal te vorderen, geen vijf-en-twintig ponden sterling te bevengasnde. Ingeval eenige zak, paket, of ander gedeelte van eenige maal niet geregeld zal worden afgoverd gelijk met de ande- Ten daarvan, zal de Agnnemer verpligt zijn aan den Post- meester-General, voor of ten aanzion van iedere oodanige weggeraakte of vermiste sak, paket, of ander gedeeel van os e maal, te betalen, zoodanige som als de Postmeester oedvinden gal te vragen, geen Vijf-en-twintig Ponden Sterling te bovengaande, tensij de Aannemer bewijzen zal, dat zoodanige zak, paket of ander gedeelte van eenige reodanige maal weggoraakt of vertraagd is door onvermijdelijk ongeluk waartegen het onmogelijk was te waken, Ende Aanvemer zal ook aan den Postmeester-General onderhevig zijn, vor- derende ten behoeve van wien zulks roude mogen aangaan, goed te maken, alle verliezen of schaden, door eenig persoon oe ook genaamd geleden, omdat eenige maal, of sak, paket of ander gedeelte van eenige maal, verloren zal zijn geraakt of vertraagd uit gebrek aan behoorl Like zorgewärtige wäkkerheid van dea Asanomer of cenig Personen in rijue dienst Indien de gezegde sannemer in de ui:voering van sijne overreenkomst, te eoniger tijd, gedurende het bestaan daar- van feilen mogte, dan, enin dat geval, zal de Postmaster. General in der tijd, en zullen alle personen door hem daar- toe geauthoriseerd, het vegt hebben soedanizen personen of personen, paard of pasrden, als tot de behoorlijke uitvoering daarvan zullen worden vereischt to huren of te doea huren of te doea huren, en alle kostea daarmede gepaard gaande, zullen door den go zegdem Aannemer worden gedragen en geleden. En eindelijk wordt bepaald, dat, in gevai cenige dead van omissie, eene brewk door dem Aznnemer uitmakende van eenigen der voorsieingen of bepalingen van dit koa. Trakt, goene daad of omissiv zijnde, waarvoor im eeni; andere bijzondere penaliteit hierin te voren is voorsien, zal de Postmeister-General van den Aannemer kuanen eischen voor rekening van dekenden van dekenden de omissie despective, de betaling van Tien Ponden Sterling, bij wege van bepaaide on geliquideerde schade, en niet als eene penali- teit, of amderzing te verderen en te verhalen zoodanige verdere of andere som, alsde gezegde Postmeister bewijzen zal het bedrag te zijn van verlies of schade, werkelijk door of uithoofde van seodanige daad of omissie geleden, De aaunemer zal verpligt zijn om des verlangt in sijo voertuig veor de Malen kosteloos passage ce verleenen aan eon beambte van dit Departement, die Op reis Is veor ane dts- beeighedes, Verder narigt is te bekomen op aansock ten Kantore van Jom Postmeister-General. CHARLES PIERS, Postmeister General. KENNISGEVING. HAVELOOZE KINDEREN. Vee kleurling-kinderea ven het vroawelijk getlecht, eheeten SALVIA, ROOSJE en DIANA KENNISGEVING. HELPOOZE KINDEREN. Vee kleurling-kinderea ven het vroawelijk getlecht, eheeten SALVIA, ROOSJE en DIANA KENNISGEVING. On the given 10, 8 em 6 jaar, ten gevolge den dood herer Argixa en Canonia, bulpbehoevend sijade, wordt bekend gemaakt, dat indien sich siet binnen weken vaa beden af cen Nebestatnde sanbiedt om ten mijnen genoege dienst cullen worden besteld tot ‘dat zij haar restiende rey sullen hebben bereikt. 5: HOFMEIER, Rest, Magt, Resident Magistraatskanteor, Bredasdorp, 19 Augustus, 1869, AFDEELINGSRAAD.,—CLANWILLIAM, 1 hace’ geechiedt kenniegeving volgene Artikel %, Wet No. 9 van 1858, dat de Afdeeliegsraad van Clea. william op de daaraao onderwerpen Vaste Goederen in die Afdeeling eene belasting -gelegd en geheven heeft -saa Ren Penny per Pond Sterling, en dat die Belestiog versohijne’ en tem dozen Kantere betaalbaar sija sa):op den 15 Jean, 1870. CHAS. M. FRYER, Seemaris. Kapot van den Aideelingscand, za Clanwilliam, 18 Aug, 1869. KEN NISGEVING.—VERLATEN KIND, AT THIS, und 11 jänner, die verklaart dat tijn Moeders naam is Rosiz Görre, en dat zij hem vorlaten heeft, is in hulpbehoevenden teestand aan dit Kantoo Hierbij wordt kennis gegeven aan bloedverwanten of sabe stasnden, die genegen en vermozend zijo om-hew te evden houden, dat hij kan worden gereklameerd binzen ses woken van heden af, na welken tijd hij a worden in dienst gesteld, RIVERS, Rest. Magist. Resident Magistraatok, Kaapeed, 19 Augustus, 1869, AFDEELINGSRAAD VAN HOOPSTAD, Kennisgeving coner Vergaderingom Bolasting ts ifn, AL Ween geschiedt kennligeving volgens Artitd $3 van Wet No. 9, 1858, dat op Dingsdag, den 12den October, 1869, ’s voormidd: 10 ure, door den ‘Atdocliogsread un Hoopstad eene Vergedering zal worden gehouden roor bet heffen en vaststellen eener belasting op de daaraan ender- worpen Onroerende Goederon im deze A fde Ling voor de dienst van den Afdecliogsraad, Op lest van den Read, N. M. pe KOCK, Secrotaris en Peningmeestar, EERSTERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN, Meesters Bureau, Kaapstad, 19 Augustus, 1000, AARDEMAAL de Boedel van Ganates Preree Seman van de Paarl, Togtganger (2de Overgave), onder Sekwestratie is gesteld, in baaden vas dem Metster van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die verde. Tingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenosdigd tot hat bijwouen van twee Rijeankemsten van Crediteurea, weike sullen worden gekouden ten overstånen van den Resident Magistraat, ten tijnon Kaatore, aan de Paarl; de eerste Bij- eenkomst te worden gehenden op Dingsdag, 31 Augustus, 1960, ten 10 ure precies, voor het bewijsen van schuldrer- deringen; de tweede Bijeonkomet te worden gehenden op Dingedag, dea 7 September, 1840, ten 10 ure precies, mete voor ket bewijren van schuldvorderingen, en voer het verkenn van cen of meer Curatoren, em gemelden Boedal te adminisweren. Hierbij geschiedt kennisgeving dat de bovengenommde Inaolvent is Exeut-ur Datief Re Acutra Prrnewsits Crastva Stein, em Executeur Tostamentair Re Weduwe Exseet Lucas Steign. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregisbel Meesters Bureau, Kaapstad, 19 Augustus, 1668. AARDEMAAL Boedel van Ricuaap Bennet i Rounpis, te Grabametad, Wiokelier, ender Sekwestratie is gesteld, in handea van det Mi van het Hoog Geregishof; worden al degenes, dis ra Eine tegen gemelden Beedel heben, perenne bijwenen van twee Bijeenkemsten va Creditestes, zullen worden gehouden tea everständigen van det Magistrat, tem zijmen Kantore, te Grahanuted; ‘a den 9; Woeweden mede voor bet bewi; Verkiezen vam een of meer Curateren om ral administreren. J. STRUART, Meister van het Hoog Gerogtshel adel te Meesters Burean, Kaapstad, 19 Augustus, 1068, ‘AARDEMAAL de Beodel van Louis Joan Lave en CwARLES Onsmonn, handelende oder deo ot de Firma van Lawrence & Onswonp, te eonér ander Sekwestraticis gesteld, in bande van an ' van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, ‘; tot bot gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoo igd dijwomen van twee Bijeenkonretes van Crediteures, zullen worden gshouden ten overstaan van ise de ects Magistraat, ten zijoen Kaatere, te Grabams A opumbel Bijoenkomst te worden gehoudeo op Woensdag, | Be vest 1809, ten 10 ure precies, yeor het bene vo o deringens de tweede Bijeenkomst te wor Woetsdag, den 8 September, 1969, ten 10 are precies voor het bewijzen van schuldvordoringeD, ¢2 det ‘Boodel t@ kiezen van een of meer Curatoren om gemelden administreren. rnin STEUART, Meister van het Hoog Gerogtshel A — NG, THE CAPE OF GUOD HOPE GOVERNMENT GAZATTE, TUESDAY, AUG — NG, THE CAPE OF GUOD HOPE GOVERNMENT GAZATTE, TUESDAY, AUG — UST 24, 1869. Dna, becom pete oe oe. pega aaa EpicT, - XOLONIALE Pe King Willam’s Lown, Matsclear, e Nangerers Boreas, Kaspaind, 20 Augutus, 968, | WeeskAMeOr OD Trustmaatschappij. Lay ler Bekwestratic is ‘in van den ter vas isbootana en Orediteusen van: wiflen Susanna j — eget Hoo Gererel “hebben, utgenondigd tot ker Ee creek "Shasaten 77 Mt Pawikt! =; BERIGT AAN CREDITEUREN. Un ig ope ‘vam twee Bijeenkomst van Crediteuron, welke! Crediteuron kenais te nemen, dat de Sn ellen erodes geheuden ten overstå van den Resident aie Nagistrast, tem sijven Kantere, to King William’s Town; AY costo Bijecnkomst te worden geheuden op Dender- Tj lee aatig, dew September, 1869, ten 10 ure precies, voor het "alts on van Sehuldvorderingen;..de tweede Bijeonkemt te VEU orden gehouden ep Donderdag, den 9 September, 1869, ten ky araprecies, mede Voor het bewijzea van Schuldvorderin- J en voor het verkiezen van cen ot meer Curatoren om nagelaten Eehtgencot, Preven Knveur, Vrijdag, den Isten October, 1969, toa 10 ure ’s voormi precies; on alle zeedanige ee widen Boedel to administreren. verzocht, op den tijden de pleate veormeld tegenwoordig te lay "J, STREUART, Meester van het Boog Geregtshef, aija, om dan en aldaar getuigen to rijm van het benoemen, Wy deer ‘dieu Magistraat, ter approbatie vs den Meester ve , et Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, al Raby! Meesters Bureau, Kaapstad, 19 Augustus, 1869. So bekwaame si door den jegden Meceter te werden aan- gesteld tot Exeouteur of Eneeuteuren Datiet inden Beede) Vote “WARDEMAAL de Boodel van Jonams van Winxews ries van Grasff-Reinet, Soboen- en Laarsenmaker, Maine Sekwestratie is gesteld, in handem ven den Meester aigene bet Hoog Geregtshaf; werden al degenen, die vorderin- tegen Beedel hekben, uitgencodigt tos bet Fit jg fjwonen an twee Bijeenkomsten wan Crediteuren, welke a worden gebouden ten overstaan van den Resident digistrant, ten sijpen Kantore, Graafft-Reinet; de cerste Bij- yakomst te worden gehouden op Dingedag, den 31 Augustus, Tre) ten 10 ure precies, voor het bewijsen van schuldvorde- TRY seen; de meade _Bivenkomat te worden gehouden 9p iat den 7 Sep' er, ), ten 10 ure precies, mede tj eae Sion van schnidvorderingen, en veor het ver- Lag eten van eeD of meer Curstoren, om gemelden Boedel te k inistreren. Minderjarige Erfgenamen van de everledenen. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshot. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Augustus, 1969. Elizabeth, zender Testament is overleden, en dat deor de masste Bloedverwamten om Crediteuren van den everledene, en en alle anderen wien eulks sou mogen aungaun, cone Bijen- J. STEUART, Meestervan het Hoog Geregtshot. Eles Testament is an: vod bane Magistrat, ton sifnen Kantore, Port Elizabeth, op Wee vik dag, 6 October, 1860, ton 10 gre ’s veormiddags ptecies ; TER Nay EDICT, en alle jige persenen als voormeld, worden versocht op den tijd en de plaats veormeld tegenweordig te zijn, om das Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Augustus, 1969. | em aldasr gettigen te gija tan bet plone door die __ Fy E Nabestasnden en Crediteuren van wijlen Jonanna | Magistraat, tor obatie van dea Mecater van bet Hoog Wiweumixa Mazsa vo Toit, van het Distrikt | Geregtsbof, van een een ef i b N Hoge Tulbagh, kwamm om door den gezeg geieven Kennis te nomen, dat de gezeg de afgestorvene | et Exeuteur of Exeuteur des Boedels vas dea Bea under Testament is overleden, en dat door de nanste overledene veormeld, eo tot Dative Veegd van de Minder- vegas it Blosdverwanten eo Crediteuren van de overiedene, en na- | jatige Ergosamen van den overledene. gs De geaten Echtgencot, Jan Gapaiat pu Torr, J. STRUART, Meester van het Hoog Geregtshof, ~ lian en lle anderen wise sulk peu mogen aangaan, scone Bijers — — _ 7 a i pre: komst ra) worden gebouden, ten overstaan van ident cia se ve Magistreat, tea inea Kantore, te Tulbagh, op Vrijdag,! BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. In dem 1sten October, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags precies, = fee en alle zoodanige personen als voormeld worden verzocht BERIGT AAN CREDITEUREN. Die op den tijden de Plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om fiu'an dan en aldear getuigen te zijn van bet benoemen, door dien | ry gen Insolventen Boedel van Tsaamp JowauNnas Stars KaMP, wonende op Gelegentontem, Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregthof, van een of meer Personen, als geschikt ex 3 777f" bekwaam om door den gezegden Meester te worden aange- (gee alate in dezen Boedel gelleven kennis te fi steld tot Executor of Executors Datief in den Boedel pemen, dat de Ondergeteekende beboortijk gekozen en van de overledene voormeld, en tot Datieve Voogd van geeon dimes is als Kenig Curator des gezezden Boedels, en de Minderjarige Erfegungen van de overledene. a se Mieertet de oe. Bieenkoret Repeal eek, ie werden: ehouden everstaan van den Resident Magistraat J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. ie Albert, ten dens Kanotore, op Donderdag Den 23sten September, 1869, ten 10 ure des voormiddags, voor het bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvaogen van het rapport des Curators, eo ok om aD den: genemden Saraton tel Pe bei elijk het beheer des gezegden Boedels instraction te DE Nabestaanden en Crediteuren van wijlea ANWA Wit-| geyon, nie die avn den patie Boedel iets verschuldigd uanudma Crcma Le Roux, eerst Weduwe van Gipson | zijn, werden verzocht hun debita voor of op den Isten dag | Jovsans, en daaras Wedawe van Jan Matraiss Cuats-| yay October, 1869, aan den Ondergeteekende te voidoen, Tlaay van Z131, van het Distrikt Robertson, daar anders stappen tegen hen seilen worden brainstorm, lostgelieven keanis te nemen, dat door de naaste Bleed- G. SICHEL. fee umatea Crediteuren van de overledene, en aile vm"anderen wien sulks sou mogep sadgaan, eene Bijeen- . 7 5 . 2¢Skomst zal worden gehouden, pack Seerainae van den Resident BERIGT AAN CREDITEUREN. 1) Magistraat, teu rijnen Kantore, te Robertson. op Woensdag, | In den Iusolventen Boedel vas Banexp Jacezus Lopewi- -#den 6den October, 1869, ten 10 ure 's voormiddags precies;} . xus Coerser, wonende op Roodepoort, Afdeeling Albert. we wen alle toodanige personen als vourmeld, worden verzocht ep | | KE DIT#:U REN tm dezen Boedel gelieven kennis tonemen, wae den tid en de plaats voermeld tegenwoordig te zijn, om dat U dat de Ondergeteckende behoorlijk gekozen en gecon- gaw'en aldsar getuigen te zijn van het benoemen, door dien} drmeerd is als eenig Curator des gexegden Boedels, en dat «‘'Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Heog! de Meester de Sde Bijeoukomet bepaald beaft, te worden Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt en gehouder tem overstaan van den Resident Magistraat van dekwaam om door den gezegden Meester te worden aange- | albert, ten diens Kantore, op Donderdag, den 23sten j, evueld tot Exeenteur of Executeuren Datief in den Boedel { September, 1869, tem 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzes i Man de overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de | vau echuldrorderingen, voor het ontvangen van het rapport .y-'Minderjarige Ertgenamen van de overledene. van den Curator, en ook om aan den geregden Curator be- J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. trekkelijk het bekeer des gezegden Boedels instruktien te . Allen die aan den gezegden Boede! iete verschuldigd EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Augustus, 1869. gezegde afgestorveae fonder Testament is overleden, on das door de manste Bloedverwanten om Crediteuren van de overiedene, on en alle anderen wien zulkönnen aangaan, cane Bij- cenkomet zal werden gehouden, tea everstanm van des Resident Magistraat, ten zijaen Kantere, Middelburg, op en als voormeld, werden van de overledene voormeld, en let Dative Veogd van de: E Nabestaanden ev Crediteurer van wijlen Ricwarp NarnanizL Rusipae, M.B., van bet Distrikt Port geliicven henais te nemen, dat de Gezegde afgestorvene TON, te George. JREDITRUREN in deren Boedel gelieven kenals te “memen, dat de Ondergetcokenden behorlifk gekesen om gefirmeerd zijn ale gez. Curatoren des Boedels, en dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gehouden ten tijnen overstaan en Kaatore, in bet Gouvernements Gebouw, te Kaapstad, op Weensdeg, don 15 September, 1869, ten 10 ure's voormiddage, voor het ontwangen van: het rappert der Curatoren, en ook Gouvernemente. Om san de gesegde Cursteren bekkelijk het beheer des ges. Boodels instruktien te gover. Allen die san den gezegden Boedel iets verschuldigd siju, worden versocht bun debita onmiddelijk san de Ond worden genemen. Ga. W. ieee} Gor. D. J. ASPELING, Jf Curatores, Gebouw der Kamer, Kerkpleia. No. 3, Kapated, 23 Augustus, 1069. Union Brand- en Zeeassurantie en Trustmaatschappij te Grahamstad. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boodel van J..en A. Puiisirs, vee Therobill, Afleeling Peddie. VREDITEUREN in deren Boodel fgelieven kennis toe C nemen, dat de Ondergeteekende behorlijk gekegen on gefährt is als eevig Curator des len Boodels, on dat de Meester de Sde Bijecnkomst bepasid heeft, te worden gehouden ten overstå van don Resident Magistraat van Grahamstad, ten dens Kantore, op Wi den 15dea September, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het rapport des Curators, en ook om aan den gezegden Curater betrekkelijk het beheer dee gegegenden Beedels instruktionen te geven, Allen de aap den seregden Boedel iets versohuldigd zija, werden reraecht hun debita vær of op den bovengemelden datum, aan den Ondergeteekende te veldeen, daar anders stappem tegen hen snilen worden genomen, R.S, SMITH, Kenig‘Ourstor. BERIGT AAN CREDITEUREN van James Sroppart, te Colesberg. ney REDITEUREN in den bovengemelden Boedel kennis te nemen, dat eene Speclele Bijepnkem Crediteuren zal worden gehouden ten overstån op,ten tore ven deo Resident Magistraat van Colesberg, op Zat precies, ten een Curator te kiezen, die dea Boedel zal, administreren in plasts van Joctus THsopoam Or.ere, dio uit de betrekkiog vav Henig Curator is ontsjagen volgens last gving van het Hof der Oostelijke Distrikten, gedateerd den 18den Augustus, 1869. J. STEUART, Meester bij, het Hoog Gerqgtabel. Kantoor van den Meester, Kagpstad, 23 Augustus, 1869. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Irsolventen Boedel van Groes Saexer, te Bri Towa, Atdesling Malmesbury, BEDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven G kennis te nemem, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteereu zal worden gehoudeu ten overstån en ten Kane tore van den Meester bij het Hoog Geregtshof, in de Gouvernements Geboawen te Kaapstad, op Woenadag, don 15. Sept., aes voermiddags ten 10 ure precies, veor het bewijzen van schuldvorderingoa, en om van do Coratoren instructen te ontvangen omtrent het al of aiet wenschelifke van verger verset tegen de vordering ven de Heer C, 8, Scanzsrow Waite, om op te komen als Crediteur voor £8,000; en verder veor ondervraging van den Totolvent. WALTWR BEARLK, c H. J. FELTHAM, } mentor ene Kaapstad, 23 Augustes, 1869. In den -Insolventen Boedel van Faangw. Lron Bannines 4 teekenden te voldoen, daar anders stappea tegen hen sullen bet bewijzen van schuldvordexingen, vuor het ontrangen VAN - den Ilden September, 1869, des voormiddags ten 10 ue Sgt Ov "Ah worden verzocht hun debita veor offen den Isten re October, 1869, aan den Ondergeteckende te volden, daar EDICT, AP Meesters B r 1869 ande:s stappen tegen ben tullen worden men. uss ers Bureau, Kaapstad, 20 Augustus, 5 G. SICHEL, DE Nabesteanden en Crediteuren van wijlen WiLuiaM 1 Watxse, van het District Beaufort West, 3 Gelieven kennis te nemen, dat de geregde afgestervene us ee Testament is overleden, en dat door de naaste os loedverwanten en Crediteuren van den overledene, en ai vagelaten Eohtgenoote, Hanna EsBacH, e tlle anderen wien zulks zou megen aangaan, eene Bijeea- ue ‘out 2a] werden gehouden, ten overstaan van den Resident M, Magistraat, ten zijnen Kantore, Beanfort West, op Zaturdag, ——— da het Hoog Geregtshot van In den Insolventen Boedel van Frascts Tuomas Gousz, aan Curator ea Crediteuren in den bovengemelden Insolventen BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. de Kolonie Keap de Goede Hoop. EOLONIALE Weeskamer en frustmaatschappij. BERIGT AAN CREDITEUREN EN te Groaff- Reinet. verten Boedel wordt bij deze kennis gegeven, dat op é iy den 2den October, 1869, ten 10 ure ‘s voormiddags preciess | den 12den dag van. October, 1869, ten 10, we iy den 2den October, 1869, ten 10, we 's voormid- jt ale rosdanige persenen als voormeld, worden veracoht | dags, of zoodra als de Advokat kao worden gehoord, biy het 0 den td en de plaats als voormeld te gehoordig te zijn, | Hoog Geregtshof aanzoek eal worden gedaan om do Rebabi- te dan om aldaar getuigen te zijn van het bonoemen, door | litativ van bovengeooemden Insolvent, als bij Wet No. 15 van He Magistraat, ter approbatie van den Meester van het bonoemen, door | litativ van bovengeooemden Insolvent, als bij Wet No. 15 van He Magistraat, ter approbatie van den Meester van het worden H. K. TREDGOLD, ft Beeeneld tot Executeur of Executoren Datief in d Prokureuren van bovengenoemden Insolvent. ie lel van den overledene vourmeld, em tot de Minderjarige Ergenamen van dea everied 4. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshet. Ta het Hoog Geregtshof van de Kolonie Ksap de Goede Hoop, In den Insolventen Becdel van James Brown, te Graaff- Reinet, 7, AC’ Curator en Creditaren in den bovengemelden Iasol rerte Vaats, een j fA venten Boedel wordt bij deze keanis gegeven, dat op F #Yoren en twee halve ‘einen age BE ienpedeaie payee den.12den dag van Qotober, 1869, ten 10 wre ‘s veormid- witte peos, een jaar oud gemerkt regteroor dags, of soedia als de Advokast kan worden gehoord, bij het ‘/Tunde linkeroor een enee; 1 cwane Vaars, oud achtie: | Hoog Gerogtshof aansoek zal worden gedaan om de Rehabi- 7 een jaar eects merken; Lawarte Vaars met witca staat | ‘itatie van bovengenoemden Insolvent, als bij Wet No. 15, yan (iat Wd, gemerit regteroor swaluwstaart ou halvemasn | va0 1869, dienaa: gaande vooregechreve. er mass ton met rwaitbonte plekken, achtien maandea Gedatcerd te Kaupstad, hedeu den 24sten dag van Augus. : TK: linkeroor zwal tas, 1869. waluwstaart, regteroor Ein schöne. Is H. K. TREDGOLD. Möchte, 18 Aug.  19 Augustus, 1869. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBLTEUREN, In den Beedel van wijlen Manta Maopatewa Canora Roux, geb. Stapuen, Wed. van Paut Jonas, Rovx, Pz, - L degenen die iets te vorderen hebben van of reraehuldigd A zijn aan den boveogenoemden Boedel, geleven daarvan aan de Ondergeteekenue Opgave of butaling te doen binnen zes woken na dagteekening dezes, ANNA ELIZABELH ROUX, Exscutrice Dest, Kaapstad, 20 Augustus, 1869. VERKOOPING. D® Ondergetecskonde sal im sijve-hoedanigheid van Executeur Datief in den Roedel van wijlen Jonn Wap- paws, van do Afdesling Aliwal Noord, bij Publicke Veiling Uaton verkeopen v66r het Kantoor der Afelager te Dordrecht, OP ZATORDAG. DEN 18 SEPT. AANST., ‘a, Voormiddags 10 ure, Be velgende ROERENDE GOEDEREN, tot opgemelden Boodel behoore Bodel behoore Ende, namolijk: 400 Geede Merino Sehapen, 40 Stuks Aanteelvee, waaronder sich beviaden uite muatende Melkkeijes, 25 Groote Trekossea, 20 Merries en Veulens, 10 Rijpasrdea, 2 Hengasten, 5S Rammon, Zadels, Toomen, eax., ens. ‘Tegelijkertijd zullen worden verkocht, voor re- kening van wien het moge aangaan : Linven, Baftas, Moleskine, Hemben, Deeekius, Zagen’ Breadpennen, Verwen, Kavdelaars, Behangeelpapier, ens. ‘Gn wat verder op den Verkoepdag zal voorgebragt worden. VOORWAARDEN LIBERAL. C. C. KEMPER, Execateur Datief. Dordrecht, 11 Augustus, 1869. 0. 0. KEMPER & Co., Afslagers. Z. A. ASSOCIATE. EZ PLAATS “KLEIN WESTERFORD” en aangelegen Pereeclen te Rondebosch, behosrende tot den Boedel van wijlen den Heer Jomannes Tostas Junesns, sullen worden verkocht. Op den 20sten September aanst. 5G" Nadere bijzonderheden sullen later werden bekend gemaakt. A, DENIJSSEN, Secr Z. A. Asseciatie, voor sich en mede-Executoren, Kaapstad, Kerkplein, 21 Aug., 1660. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In don Beedel van wijlen Jonu Wannaus, ia leven wenende in de Afdeeling Aliwal Noord. 