None
None
HAVELOOS KIND, AMES DAVIES, oud omtrent 8 jaren, wiens ouders gezegd worden beiden dood te zijn, is in halpbehoevenden staat an dit Kantoor gebragt. Hierbij geschiedt kennisgeving, dat indien hij niet bionen ses weken wordt opgevraagd door een of anderen nabestaarde, die bereid en gi ikt is om voor hem te sorges, hij volgena de Wet bij een daartoe geschikt en bevoegd m zal worden ingeboekt. JAMES M. CROSSBY, Waarn. Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, VORM VAN NOMINATIE. Raspetedy: 20 Masre 100%. Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtigden voor het Distrikt KENNISGEVING. No, 6, nemineren bij deze A. B., van ———, in dese Afdeeling, om Lid te worden van den Afdeelingsraad voor ARE geschiedt kennisgeving, volgens Artikel 39, gesegd Distrikt No 6. Wet No. 9, 1858, dat de Afdeelingsraad van Somerset ep de  eene Halve Penny in het Pond Sterling voor de dienst EF van het leopende jaar ; twee-derden van welker opbrengst zal GH worden besteed voor de Afdeelings on een derde voor de Ig Hoofdwegen ; en verder dat die Belasting vervait en betaal- KL baar sijo zal ten Kantore van den Secretaris, te Somerset, op Maandag, dea 16den Maart, 1868. Op last van den Afdeelingsraad, W. W. MASKEW, Secretaris. Kantoor van den Afdeelingsraad, Somerset, 8 Februarij, 1868. DWANGARBEIDERS STATIE, TRADOUW. Distrikt Srellendam. E Veroordeelde COBUS WINDVOGEL, in den nacht van Wop Ul Maart ortvingt sijnde van de werken aan de Tradouw Pas, te wordt, ia paam van Hare Majesteit, aan iedereem verzceht en gelast de uiterste pogingen aan to wenden om hem weder ia hechtenis te nemes. AFDEELINGSRAAD VAN OUDTSHOORN. ANGEZIEN eene vakature is ontstaen in Distrikt No. 3er le ovaries van den bites Dievgricx Hat-a pez RIT, t TINGH, die dat distrikt vertegenwoordigde, soo wordt hierbij, bs aol ‘A: Yam bee, BET, Wisaras Rott, Mage: Krenvis gegeven volgens Wet No. 4 van 1865, dat de Kies. Resideot Magistraatskantoor, geregtigden in bovengesoemd Distrikt worden uitgenoodigd Swellerdam, 14 Maart, 1868. om in geschrifce cen Kandidaat te nomiueren, en dat die momsinstes bi) re eaerarieskenee moeten zija Ingekomen ek 5 A ulet ny ril, em dat zij moeten geteekend Besehrijving veg COBUS WINDVOGEL: zijn door niet minder dao vit goreglitiocida Kieners, Op COBUS WINDVOGEL wordt beschreven als een Mulat, | later kemen nominatien zal geen acht worden geslagen. 30 jaren ovd, lang & voet 8 duim, zwarte| leder kiesgeregtigde die zulk eene nominatie teckent, moet oogen; heeft eem klein rond metk op den linkerwang, in ééne | er zijne woonplaats bij opgeven. :ijn met het o og; wes gekleed in bandietem uniform, broek QF. SCHOLTZ, Civ. Com. baaitje, geruit hend, veldsehoenen em hend; sijne kleeding | Kantoor van den Civielen Commissarie, ras gometle met cen breed pijl—No. 54, em de letters Oudtshoorn, 10 Maart, 1868, ” en ad . VORM VAN NOMINÈ. KENNISGEVING. Wij Ondergeteekenden, Kissgeregtigden voor het Distrikt No. 3, nomineren bij dese A B, * AFDEELINGSRAAD VAN OOST LONDON. Ting, om Lid te worden ven den A(deelingeriod sod prone Omslag van Belastingen. Distrikt No. 3. eee geschiedt kennisgeving, dat de Afdeelingsraad Gedateerd heden, Jen ———= dag van ——— 1868, van Gost London heden ceue belasting heeft gelegd van} (Ott) A- B. [Nasm van woouplasts opgeven. een Pennij en een Farthing (1)d.) per Pond Sterli. D. Warde van alle als soodanig belasthare OmrecrendeGer de es s ren in dese Afdeeling ; een Farthing per £ van die belasting rag zal worden aingewend voor de dienst van den Hoofdweg en een Penning per £ voor die der Afdeelingswegen, En verder wordt bekend gemacht, dat de gezegde belasting invorderbaar is en bepaald moet worden ten Kantore van dezen Raad, op Maandag, den 20sten April, 1868. H. QUGH, Becretaris, KENNISGEVING, Afdeslingsraad van Victoria West. TERBIJ geschiedt kennisgeving dat, dane de Kieze: A Distrikt No. 5, bevattende de Veldkernetacuaypen Pooraberg on Kamiesbergen, in gebreke sijn gebleven son id te verkiexen om hunne k te vertegenwoordigen ; Zoo heeft Zijne Excellentie de Gouverneur magtig geschieden ge: Kantoor van den Afdéelingsraad, Qost London, 4 Maart, 1868. ven tot het houd: KENNISGEVING. Artikel 53, Wet 4 fan 1866, waibant cher He roeene General Poatkantoor, Kaapstad, die Stemopneming geschieden zal door de Veldkornets’ der 18 Maart, 1868, | bevengencemde Veldkornetachappen In hunne respective Wienhosen, Geail en, eer uite. April, 1868, van des morgens acht LAWLY RAWSTORNE, Waarn. Civ, Com, Kantoer van den Civielen Cozauissaris, Vietorla Weet, 6 Maart, 1868, Heeft Zijne Exesllentie den Gouvernar beh Heer Phos Mevree aan @e stellen tot 0; meister te met ingan, 1 April aanst,, i van Mejufrrouw Muzuan, die Cdeake heeft, non Plaatt =G, W. AITCHIQON, Seoreteris, aagd, den KENNISGEVING. Somerset Hospital, 11 Maart, 1868, ERZEGELDE Tenders, in doplikaat, aan den Auditeur- General gerigt, voor de Leverantie der volgende Artikelen voor bovengenoemd [nstitvat, qullen aan het Auditears Kantoer tot den 20sten dezer, op den middag, worden ont- vangen. Elke Tender ep den omslag te worden gemerkt “Tender for Stores for Somerset Hospital,’ namelijk : Beddegeed. Waterproof lakenlinnen, 12 yards van 72 duim breed of 34 yards van 36 duim breed. Kleeding stukken, 12 stukken ongebleekte katoen, van 12 yards elk; 66 klozjes wit garen; 44 dito zwart dito; 8@ mans flarellen of serge kielen, waarvan de stof wel gekrompen is voer het mak 386 groote katoenen zakdoeken; 30 slaapmutsen van Dlaauwe serje; 18 vrouwe sjaals; 12 paar pantoffels voor mannen, volgens bestelling te worden gemaakt; 20 pear vrouwe schoenon, dilo; 5 broeken voor mannen, gevoerd en voor het maken goed gekrompen; 40 greote linnen gansoog handdoeken; 3 Ibs. linnen garen, ewart, beste kwaliteit; 4 dito dito, wit, dito; 400 yards geassorteerd band, Huisraad, ens. 6 luiwagens; 16 handboenders; 6 witkwasten; 16 haren etoffers met stelem, 6 haardstoffers; 12 dito, helm; 1 bushel-mand; 4 gtoote gegalvaniseerd ijzeren emmers; 4 blikken kommen (2 12 duim diam, 54 duim diep; 2 18 duim diam. 63 duim diep); 1 siagters saag: 6 grove kammen; 12 fijne dito; 2 Ameriksansche stoelen; 4 koperen kandelaars; 1 kleerendrager na ar bestelling; 6 vuilisblikken; 4 vormen, lang 8 voet, breed 16 duim, diep 1 veet 8 duim; 1 voorsnij-vork; 1 slijpstesn, greotte en teestel naar bestelling; 1 keukentafel, sterk gewaekt, 48 duim lang, 46 duim breed, en 80 duim hoog; een kapmes; 52 stokdweilen; 2 deurmatten, 1 pint maat; 6 groote aardappelnetten; 8 geassorte de hangsloten met krammen on beugels; 50 blikken borden; 50 blikken kwartpotten; 1 medicijnkest naar bestelling; 2 eheermessen; 1 groote ijzeren saw:pan; 6 scharen: 48 jreren lepels; 200 yerds raamkoord; 4000 lbs. stroo; 2 theefiltreer; 2 waterkannen velgens bestelling; reparatie van 1 waterbed; reparatie van 3 tuinbanken en groen schflderen van dezelve; dito 3 bjzeren ledekanten; dito 1 handkar; dito 12 stilletjes. De Aarnemer de Artikelen binnen veertien dagen na dat de Tenders zijn eangenomen bij h:t [nstitaut te leveres. Monsters der Artikeen, elk gemerkt met den naam van den Etgenas, moeten direkt naar den Ondergeteekende worden gezorden voor inapektie en vergelijking. Elke Tender moet de namen en handteckeningen bevatten von twee borgen, voor de behoorlijke nakomat van het Kontrakt, en de Regering behoort sich het regt voor, om em der Tenders in zijn geheel of eenig gedeelte van een Teadet aan te nemen, agar mate wenschelijk zal worden geacht. JOUN LAING, Resident Quirurgijn. AFDEELINGSRAAD.—PORT ELIZABETH. IERBIJ geechiedt hennisgeying, dat de Afdeelingsraed H van Port Elisabeth op rag 3den Maart, 1868, op alle Onroerende Goederen in deze Afdeeling gelegen eu daartoe in de termen valleade, cene Belasting heeft gelegd van Drie Farthings (24.) in het Pend Sterling, voor bet onderhouden on herstellen der Hoofd en Afdeclingswegen gedureade het jaar 1868, welke Belasting verschijnt en betarlbaar zijn zal ten Kantore van den Secretaria, op Dingsdag,  WEE ANKERS, een van omtrent 25 cents., met omtrent 35 vademen, 13 duime Ketting, en een van omtrent 35 cents. in Algoaaba opgevischt zijnde,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat i: dezelve niet worden opge' en het bergloon daarop betaald bionen zeven dagen, van af verschijaing detes, ij publiek sullen worden verkocht tot dekking der kosten van berging. A. BRISTON, Assistent voor den Waara. Havenmeester. Havenkentoor, Pert Elizaveth, 13 Maart, 1668, SCHUTVERKOOPING. ANGEHOUDEN in het Schatte Loevenstein, Tijgerberg A Kaspeche Afdeeling, sedert den 4den prceetnl 4 zwar bente Koe met korte horens en geene buitengewone merkea. _cepelyrt gelost veer of op deo 16den Mei, 1868, zal re en 6 mi t vat eons ae orgens ton 10 ure, aan gemeld Se! H. O. van NIEKERK, Schutmeester. Loevenstein, Tijgerberg, 19 Maart, 1868. BUREAU VAN DEN BALJUW Kanteor van den Baljaw, 19de Maart, 1068, Executie van Gewijaden van het Hoog Ge- tshof, in de hierondergemelde Zaken, sullen de volgende Verkaupens plaats hebbea :— Afdecling Graaff-Reinet. A. EDEN en H. CHRISTIAN N.O., versus HENRY FITZ HENRY: Op Zaturdag, den 4 April, 1. a veormiddags ten 10 ure- te Aberdeen, van een Wa meee met Trekgoed veor & Ossen, 1 Kar, 1 Paard, 1 Stel Tuig, 1 Ploeg, 1 Seraphias, 5 Gewer, 1 Pistool, een Smids Schroef, verschilleade Gereed= sehappen, Meubelen, Luisraad, ens., eas. Afdecling King William’s Town. BENJAMIN KNITT versus HIKI, JUITE, JOKANI, BAKAGANA, en MYAKATYE, Op Zatardag, den 4 April, 1868, ’s roormiddags ten 9 ure, te King William's Town, van 5 Paarden, 5 Bokken, 14 Stake Herenvee, PERCY VIGORS, Baljew. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MARCH 20, 1868. MEETERS BUREAU. SALVAGE EN DECLARATIE VAN INSOLV ENTIEN. Meisters Bureau, Kaapetad, 16 Maart, 1868, ADEMAS de Boedel van Wittiam Susan van Scmoon, van Koeberg, in de Kaapsche Afdeeling, Boer, ander Sekwestratic in gesteld, in handen vanden Meester Teed 4 van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderungen tegen gemelden Boedel bebben, uitgenoodigt tet bet bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke sullen werden gehouden ten overstån van den gezegden farelia, Meester, in het Bureau ran den Meester, Publikke Gebou- "J wen, Kaapstad; de eerste Bijeenkomst te worden gehoudes Tag, ep Woensdsg, den 26sten Meart, 1868, ten 10 ure precies, oly hes voor het bewijsen van schuldvorderingen; de tweede Bijeen- an komst te werden gehouden op Weensdag, den 1sten April, 1868, ten J@ ure precies, mede voor het bewijzea van Executeurskamer te Kaapstad. VERKOOPING VAN EEN AANGENAAM WOONVERBLIJF, In de Tuinen. In den Insolvenen Boedel van wijleo P, van BREDA. Kolonie de Kaap de Goede Hoop, Kaapstad.—Te waren: Dez dient om te certifieren, dat de Eed van Getrouw- heid aan Hare Majesteit Koningio Vicrorra behorlijk is afgelegd en onderteekend door Louris Martin Rove, io handen en ten overstå van den Heer Epwarp STRANSHAM Forp, Resident Magistraat van Malaresbarij, in deze Kolonie, op den vijfden dag van Maart, Een Duizend Acht Honderd Acht en-zestig,—en dat dezelve heden entyamgen en gede- Poneerd is ten mijnen Kantore te Kaapstad, ingevolge de bepalingen van de Parlements Akte dezer Kolonie, getteld “ Wet om het naturaliseren van Vreemdelingen gemakkelijk ipineaes onder mijne handj te Kaapstad, heden den 9den OP DONDERD. AG, 9 APRIL, 1868, dag van Maart, 1868, E. T. WYLDE, Griffier van het Hoog Geregtshof. Ten 11 ure v.m., ter plaatse zelve, M1.) laa’ y BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. A: bevallig gelegen Eigendom, uitzlende op de Prince- straat, cabij het Woonver BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. A: bevallig gelegen Eigendom, uitzlende op de Prince- straat, cabij het Woonver BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. A: bevallig gelegen Eigendom, uitzlende op de Prince- straat, cabij het Woonver BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. A: bevallig gelegen Eigendom, uitzlende op de Prince- straat, cabij het Woonver BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. A: bevallig gelegen Eigendom, uitzlende op de Prince- straat, cabij het Woonver BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN Blijf van den Heer J. J. L. Swozs, zijnde een gedeelte van de verdeelde Plaats Zorgviet. Het bevat een Woonhuis, met 5 luchtige Kamers, Dispens. Rt TOR ey A. 0 schuldverderiogen, en voor het Verklezen van een of meer UITENHAAGSCHE any Corateren om gemelden Boedel te administreren, Keuken, Watercloset Bediendenkamer, alsmede een goed nl | J, STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. | EXecuteurskamer & Trustmaatschappij | sux Tela Grond, beplant wat gegefortoerde Vrucht en andere (Gelimiteerd). Boomen. Dit fraaije Eigendom heeft ingeleid Water. te ‘Booal tan Conon Donal, « Sager Er zal Bonus gegeven worden It -ADEMAAL van Gzonoa Dunxcny, van. ae : Pearston, in de Afieling | Bomeract Oost, Hotelhouder! PUB LIEKE VERKOOPING 8 int BUYSKES, Carater. ity! poaper pet Kaapstad, 19 Maart, 1868. di ender Sekwestratie is gesteld, in harden van den Meester psted, ia i va het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorde- WAN DE FLAATS De Heer J.G. STEYTLER, Afslager y dla: ringen tegen n Boedel heben, uitgenoodigd  Hoog Geregtshof. Tira De zeer kostsre Piaate BEVAN VALE, groot 600 morgen, UB EDICT gelegen aan de Koegarivier, aan den Hoofdweg nasr Gra- Meesters Bureau, Kaapstad, 17 Maart, 1868. hamstad, en al de Steden van het Bovenland, enz. HENRY N. CHASE, Eenig Curator. betrekkelijk het bestier des gez, Boedels instrukten te geven; TT DE paar en Crediteanea van wiise Jonannns jacosus Mata, van het Distrikt Caledon, De gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene GEO. BREHM, Afslager. en die aan den gezegden Boedel iets verzollt hun de traer Testament is overleden, en dat door de naaste | De Kaarten liggen ter inzage ten Kaotere van de Execu- | verzocht hun debita voor of op den Ssten April, 1868, aan Blosdverwanten em Crediteeren van den overlodese, en teurskamer en Trustmaatschappij te Uitenhage. den Ondergeteekende onmiddellijk te voldoen, daar andere stappen tegen hen zullea worden genomen, J. J. D, BUYSES, Benig Curator. alle andere wien rulks roe mogen aangaan, ene Bijeen- BEVAN VALE. EXECUTEURSKAMER BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van wijlen PietsR VAN Bagpa, van Kaapstad. REDITEUREN in dezen Boedol gelieven kenois to nemen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozer om gefirmeerd is als eenig Curstor des ge B. Zegden Boedels, en 'dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te werden gehouden ten zijaem overstån en Kantore, in het Gouvernements Gebouw te Kaapstad, op Woensdag, den 8sten April, 1868, ten 10 ure oss voor bewijzen van schuldvorderingen, voor bet bewijzen van het rapport van den Curator, en ook om aan @en gesegden Curator In den Insolventen Boedel van James Bevan, Jr. | deta’ ote tae POBETEKE WERKOOPING, | zxcv: 12nd | eerece atts sau pe ete *| ———xorontat x |) wert tie, te cerca Geng terstial] trots soticaes Tastee | we ekomer on Trustmaatschappif- = Mowur fen bl Sony. Oceans tes mas Past E Ond kende, in 2ijne betrekking als Eenig C a : ire Wi et Soe ta DP ras oteogemolden Borde), xl per Publikke Veling, | TCNGEYS voor Aandeelen. 7 tot Dative Voogd van de ‘Minderjrige Erfyenamoan van den OP ZATURDAG, In den Insolventen Boedel van Michiel Maller. = 4. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshol. Den 4den April aanst., IJ_ den Ondergeteekende zullen tot op ; netted Manne | OP 2° S00? YAR G0 FOOPMAREDEUTE | rorien ingewacht oor 0” hantaléa in do 2 : Port Elizabethsche Bank. Nobestassden en Crediteuren van wijlen Awma Brarnix Zieaveart, van het Distrik Swellendam, gleven Kkennis te nemen, dat de geregene afgestorvene , woder Testament is overleden, en dat doer de naaste Bloedverwanter en Crediteuren ven de overledene, en aa- ae se. Caserta Jemanxzs De Jonan, anderen wien sulks zon mogen aangaan, eene Bijeen- x | Lee ul ed bese ite cane van deo} stat agistrant, ‘antore, Swelleadam, Io, , : den S6eton April, 1868, ten 10 ure ’s voormid precien ‘ i. * pee ¢ persenen als voormeld worden versocht e le plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om ‘ dan on aldaar geteigen te zijn van het pencemen, door die BET VOLGENDE VASTGOLED, Tot gezegden Boedel toebehoorende, namelijk: Zeker DRIE KWART AANDEEL in de eeuwigdu- rende Erfpacht Plaats gensamd “DE UITVLUGT,” aan do Kiluitjes Kaal, groot omtrent 1,800 Morgen, gelegen in dit Distrikt, Veldkernetsehap van Kivitjes Kraal, Bekend als ein der „Orsamme Schapenplatzen" in der Distrikt, De Breederivier, die door dit Eigendom lept, levert een gedurigen voorrsäd van ners en een net soxens op tulk eene wijze dat eene verandering van altoa verkrijg-baar is, de nuttigheid van welke aun iederen Schapenerei fassen Fonda Srermante Jouaunce Horhekond it. Frasije Zeallanden Hggen an beide sijden van | (WREUITEUREN 0 den eae eel eel de Rivier; de Woning staat op eene zeer verkieshjke plats, kennis te nemen, dat ee hay fever lem Boedel gelieven lager den corer van de Breederivier, welke cen witsigt heeft | Crediteuron zal worden geho dew tea eras Bijsonkonuat van tore van den Meester van het Hoog Geregtshof, in beeen: P G. W. STEYTLER, Eenig Curator, Gebouw der Kamer, Kerkplein, No. 3, Kaapetad, 19 Maatt, 1868, KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschappij. BERIGT AAN CREDITEUREN. Maas, ter approbatie van den Meester van het Ho Geregubd, van ten of meer Personen, als geechikt an bape om door den gezegden Meester te worden sange- tet Brecuteur of Executors Datief in den Boede) ever de geheele Plaats. va de overledose voermeld, en tet Datieve V. JOHN JOSEPH BARRY, Eoni, : do Minders, ieve Veogd vas 0: » Kevig Curator. { nements Gebouw te Kaapstad, op W: EMDR ee Gomgutet, | __Re D. JONES & Co, Aflagors. —_ |ish,tsmmiiage 10m pet we deat iktiea te geven omtrent het beschikken over | = het Vostgoed, sijnde de insolvent nist In staat , VERKOOPING GRAAF¥-REINETSCHE sa ht boat der Carnaren, wath hoa wind cae et Eigendom op zekere voorwaardsn over te ; Doe ass EXECUTORSKAMER. gw eteiiae — Gebouw der Kamer. Kerkpleia, No, 3,” leester van het Heog Ger egtshef, In den Insolventen Boeds! van ALawisn Jaconus Jonannus Gurr, te Greaff-Reinet, VAN V A { [\E Ondergetoekende sal, op MAANDAG, den Gdeo Apri BERIGT A Gurr, te Greaff-Reinet, VAN V A { [\E Ondergetoekende sal, op MAANDAG, den Gdeo Apri BERIGT A Gurr, te Greaff-Reinet, VAN V A { [\E Ondergetoekende sal, op MAANDAG, den Gdeo Apri BERIGT A Gurr, te Greaff-Reinet, VAN V A { [\E Ondergetoekende sal, op MAANDAG, den Gdeo Apri BERIGT A Gurr, te Greaff-Reinet, VAN V A { [\E Ondergetoekende sal, op MAANDAG, den Gdeo Apri BERIGT A Gurr, te Greaff-Reinet AN CREDI , S T G 0) E D, dee voormiddage te 10 wie, ter setts seins | fade Tosolventea Beodel ven A: RB TEUREN. verkooping houden van zeker Stuk Grond, in de Plasketstrast, N wrnows Frame, te Wijnborg GRLEGEN to Gresff-Reinst, witmakende een gedecite van de twee| A AN Curator en Crediteuron in den beveagemelden Insok Kaspetad, 19 Maert, 1868. Guvptabel, in we guding tussche tours “ ms nee; Breer seas tshof sansock sal wordes gedaan om den Beedel of zoodra als de Advekaat wee Racker, ea Posen Apiaax Govs, Ge- Cera noemden Insolvent van Sckwestratio te ontheffen, os regtshof aanzoek zal pbs ah Yeilhondin en verdere bijzonderheden aijn te verne- | als wanneer de Curator on etk der Crediteuren ns behoerlijke | Perengeneemden en on det B kennisgeving verschijnen mogen, om tegen bet verleonen van In de Stad Graff-Reinot. | Eres serand De Gute Mole, ee gost Bieta | Bgcaes det raat roedes, viewk: ; i ten 10 * <orea ‘Alacok verschillende Losse Goederen, con Wagen, ens, | "%*middage, af soodra als de Advokeat k eee P bij het Hoog G an worden geh WORNSDAG, DEN SSTEN APRIL 1868, Grant Reine, 10 GR OWSEL Eenlg Carter. | Bledel an Soresee es ansoek Bal worden pearing Ten U1 ere’s voormiddage procies, ontheffen volgena Artikel 107 van Ordansne yetatle to ‘jc Yeste see, tee overstaan van den Resident T. J. DICKSON, Proterens nie N& ‘jc Yeste see, tee overstaan van den Resident T.  OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MARCH 20, 1868 BERGHT AAN CREDITEUREN. Boedel van Acexanper Tomson, te Richmond. TEUREN in dezen Boedel gelieven kenuis t, ee eacdat de @ndergeteekende behoorlijk gekozen e, nfirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, e' dat de Meester de 3de Bijeenkomet bepaald heeft, te worden uden ten overstasn van den Resident Magistraat ‘Hichmond, ten diens Kantore, op Zaturdag, den 2den 4968, ten 10 ure ’s voormiddage, voor het bewijze van Schuldvorderingen, voor het ootvangen van het rapport wan de Curator, en ook om aan den gezegden Carator be- arekkaijk het bestier des gezegdes Boedels imstructien te geven; en die san den gezegden Boedel iets verschaldigd ‘ijn, worden verzocht hun debita voor of op den 30sten April, 1868, asn deo Ondergeteekede te voldoen, daar anders ¢appen tegen hen sallen worden genomen. M L. P. J. van pen POEL, Eenig Curator. Richmond, 14 Maart, 1868. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. Pablicke Verköpke VASTGOED. In den Boedel van wijlen MAURITS WOEKE. Op Maandag, den 28 Maart aanst., TEN URE DES MORGENS, ULLEN bij Publicke Veiling worden verkocht, op de Z Plaats, met BONUS, dat groot gerleflijk en good goebouwd WOONHUIS BELENDENDE PAKHUIS, ‘aan dezen Boedel behoorende, en gelegen op de hoek van de Strandstraat en Buitengracht, gedurende vele jaren het Verblijf van den Overledene, en nu bewond door Kapiteia GLENDININe, Het Eigendom is intusschen uit de hand te Koop, op woordeelige voorwasrden, Wed. MAURITS WOEKE, Executrice Test. Kaapstad, 7 Maart, 1868. Za den Insolventen Executeurskamer te Kaapstad. In den Boedel van wijlen den Heer V. SOHONNBERG. VERKOOPING VAN KOSTBAAR VASTGOED, Meubelen en Huisraad. OP MAANDAG, den 30sten dez. Des voormiddags ten 11 ure, ULLEN worden verkocht ter plaatse zelve, TWEE PERCEELEN GRONDS aan de Kloofstraat en cen WOONHUIS on GROND front makende aan de Oranje- straat, Het Huis  Pircuens, worden egenen die vermeenen Nabestaanden te aijn vaa Majoor Wriuw Pitcmers, bevorens wonende te Fakenham, ia het Grasfachap Norfolk, op Wansdown Villa, Walkham Green, in dot Groaschap Middlesex, op Fort Crescent, Margate, op het Eiland Thanet, daarna in Rose Cottage, Ham Common, in het Graafschap Surrey, daarna in Ivy Cottage, Barnes Common, in gezegd Graafschap Surrey, en laatstelijk te Sint Leonardsi Mortlake, N.o 4,in gezegd Graafschap Surrey, allen gelegen in Eagcland, Partikulier, die bet in jaar 1808 gehuwd ia met Extza Carp, ep na haren dood gehuwd is met Hanaret Deacon, op den 15den Junij, 1886, en die op den 15den dag van Junij, pe arty om'op te komen en ter Kameren van den Meester in bet Packet der Rollen, Kanselarij Lane, Middle- sex, of in gebreke daarvan, sullen 2ij stel den uitgesl San Lie spocragy van geasgd Dokrest He mereen witgeslote's Seten deg van Jalij, voormiddags ten 11 veer het hooren ven ‘en beschikcon over de jaren ; diep betreurd De NGEVOLGE een Dekret van het Hooge Hof der Kanse- BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Susanxa Hustex Louw en vooroverleden Echtgenoot Martsanus AvousTus Baarp, van Saldanhabaai, Afdeeling Malmesbury. L degenen die iets te vorderen hehben van of verschuldigd xijn aan den bovengenoemden Roedel, gelieven daarvao Dehoorlijk bededigde opgaven of betaling te doen bionen zes weken na dagteekening dezes, ten Kantore van den Heer Jaucs Hopess, te Malmesbury.: W. P. BAARD, Exec, Datief. Malmesbury, 6 Maart, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Watter Peacock, in leven wonende te Pavo Park, abij Somerset. At degen den iets te vorderen hebben van of verachädrigen zijn aan den bover genoemden Boedel, gelieven daarvan aan een der beide Ondergeteekenden opgave of betaling te binnwn zes weken na dagteekening dezes. J. A. ps WET, ) Gezamenlijke R. PEACOCK, $ Test. Ex. Somerset Oost, 6 Maart, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Hunny Crooxs, bevorente te Port Elizabeth, later te Aliwal Noord woonachtig. E Ondergeteekende aangesteld zijnde tot Executrice 1) Testamentaire in bovengemelden Boedel, verzoekt aan al degenen die ieta te vorderen hebben van of verschuldigd zijn aan dien Boedel, dasrvan opgave of betaling te doen, bionen zes weken, na dsgteekening* dezes, aan haar en ten haren woonbuize te Aliwal Noord. SARAH JANE CROOKS, geboren Lorn. Aliwal Noord, 7 Maart, 1868. AAN CREDITEUREN, DEBITEUREN, AHOUDERS VAN BORGAGEN, ENZ. in den Boedel van wijlen Mejufs. Henorixa JouaNna Maare, en nagelaten Echtgen Ot Jons. Perus Basson. LLEN die iets te vorderen hebben van of verschuldizd zijn aan bovengemelden Boedel, worden hiermede opze- Toepen betaling ef inlevering van Pretentien te doen, binnen zea weken na dato dezes, zullende den Boedel dan finaal worden gesloten. J. P. BASSON, Exec. Test. Piketberg, 16 Maart, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Jan Gagnie. pu Tort, en nage- laten Weduwe Jonanna WituELMina Maria by Toit, van Koud Bokkeveld, Afdeeling Talbagh. L degenen die iets te vorderen hebben van of ver- schuldigd zijn aan den bovengemelden Boedel, gelieven daarvan opgave of betaling te doen bij den Ondergeteekende of bij den Heer Cant pu Torr, Sen., binnen zes weken na dagteekening dezes. Weduwe J. G. pv TOIT. Wagendrift, Koud Bekkeveld, Distrikt Tulbagh, 14 Maart, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Jaw Gissert Hugo, Senior, van de Paarleche Afdeeling. At degen den te vorderen hebben van of verschuldigt zijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan opgave of betaling te doen ten Kantere van de Heeren De Vinurers, Magats & Co., aan de Paarl, bivnen zes weken nadagteekening dezes. D. G. HUGO, J. G. zoon, Voor zich en nede Executiven Test. Dal Josaphat, 17 Maart, 1888, HANDELSLIJST. KAAPSTADSCHE VRIJE APOTHEE. Special Fonds voor Zieken en Herstellenden. D Commissie van de Kaapstadsche Vrije Apotheek geeft eres penn }, dat zij niet weranewoordeliis wil genouden worden voor vorderingen tegen het Fonds bovengenoemd, die niet HEDEN (VRIJDAG), bij den Ondergetsokende zijn ingezonden. JOHN FOX, Hon, 8 9 Bt. Georgesstraat, No. 4, Kaapstad, on, Secretaris, 20 Maart, 1868, KENNISGEVING. NDIEN de bruine Merrie (met kel en witte achterpoot os. 3), [ 2 jaar oud, die omtrent 9 maanden geleden i aiog [ Plaats alhuis, Beaufort West, is achtergelaten door een Kaff. met name Piet, wiens tegenwoordige woonplaats mij onbekend is, niet door iemand daartoe behoorlijk gemagtigt. Tint gpeerordend op 106 of den 4den Mei aanst., zal, ‘sij op lag worden verkocht bij he: W. i Plaats, om de kosten goed te make ae eee W. G. JACOBS. Plaats, om de kosten goed te make ae eee W. G. JACOBS. Plaats, Beaufort West, 16 Maart, 1868. Ne me aN eer] VERLEDEN,—Ten zij Woonbu o Somarsetweg, op den 1oden, Maart, 1968, de Elektrim Carmncross, Segior, in den oderdom van 79 myn a AMIDDAG, the. kwastier ovat 4 are. wan: OLIFANTSRIVIER BADEN, Distrikt Clanwilliam. E. Ondergastende, eignenar de gozegde Baden, eeft I pierbij kennis dat, ingeval een of ander behoeftig gebruik moogt wenschen te maken van dez Baden, zal moeten over leggen een Certifikast von den Civielem Commissar, Residen Magistraat, Veldkornet, Vreteregter of Distrikt Geneesheer van de Afdeeling in welke hij woont. J. ALBERTIJN, SPAARBANK. E Jaarlijkeche vergaderiag voor het ontvangen van het D Rapport der Commissie van Bestuur van de Spnarbaok van de Kaap de Goede Hcop over het aigeloopen j voor het verkiezen eener Commissie voor het volgende jaar, zal gehouden worden ia de Commissiekamer dezer Bank Op Zaturdag, 28 Maart aanst, 'S MIDDAGS TEN 12 URE. Op last der Commissie, WM. SMITH, Secretaris. Spaarbank, Kaapstad, 15 Maart, 1868. HEDEN WORDT UITGEGEVEN, Prijs Twee Shillings en Zes Pence- Franco per post, 3s. 2d., DE KAAPSCHE ALMANAK VOOR DEN SCHRIJPTAFEL POSTGIDS. Het Boek beslaat 260 Bladzijden hompres g druk Franco per post, 3s. 2d., DE KAAPSCHE ALMANAK VOOR DEN SCHRIJPTAFEL POSTGIDS. te Leesstof, met uitvoerige inhoudsopgave Het volgende is cen kort extrakt ust een gedeclte van den Inhoud :— Marndelijkeche Kalender Kalender voor Tuin en Boerderij Weerkundige Bijsonderheden Regtsbedeeling Koninklijke Sterrewacht Inlichting betr-fende Haven ea [nvorr Spoorwegen Elektrisshe Telegraaf: Openbaar Onderwijs De Regering der Kolonie Etablissement van Marine Militeir Ktablissement Civiele Commissarissen en Resident Magistraten Secretarissen van Afdeelingen : Magonnieke Bijzonderheden, Odd Fellows Logesen Waar-digheidsbekleeders Dwangarbeiders in de Kolonie Kerkelijke Medeelingen, De Koloniale Wetgeving 2 Postwesen, algemeen, Aankomst en Vertrek der Malenzia de geaeele Kolonic. Diensttafel van de Maalbooten, EN Eone afzonierlijke Afdeeling, bevattende de volledigste informatie betreffende de Afdeelingen, Distrikten en Steden Port Elizabeth, Grabamstad, Albanie, Graaff Reinet, Kaapstad on het Kaapsche Distrikt, met Si- monsstad ingeslot En. SAUL SOLOMON & Co., Ungewers to Kaa) VISITEKAART PORTRE i. K- DEN HERTOG VAN EDENBURG. Preef-exemplaar te zien bij de Heeren J. L. Patur & Co., in de Adderleystraat. Gedoopt, In de Ned. Geref, Kerk, op Zondag, 15 Maart, door den Wel-Eerw. Dr. S. P. Hersch, D.p.:—Two roons en cene dochter van den Heer Robert Lowis, met name Thomas Wilhelm, Lowit.G3 Charles, en Wilhelmina Susannah Magdalena, ene dochter van den Heer Stephanus Gabriel Schwartz, met name Christina Jacoba. Geref, In de Ned. Geref. Kerk, op Maandag, 16 Maart, door dew Wel-Eerw. Heer G. W. Sarganann Jr.,:—De Heer Jacobus Johan Albrecht Snugh, met Jongejufvrouw Caroline Matilds Taylor. Overleden. Maart 14—Jongejafvrouw Sophia Catharina Heffmans, oud 19 jaren en 14 dagen. Terms of Subscription to the “Government Gazette,” Fifteen Shillings per half-year (including Postage payable in advance. Advertisers to state the number of insertions required on the copies of their Advertisements; if not, the Advertisements will be re] as often as the dates permit, or until countermanded— Printed and Published by Savi Sovomox § Co, Seen Printing Office, 49 and 60, St, George-strest, Capt Town, 2 We =  the District of King William's Town. The government Gazette. TUESDA Y, MARCH 24, 1868. noe PROCLAMATION | PROCLAMATION BY}HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND | 8Y HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, Taig u e the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c.. &e, Weems by the 3rd Section of the Ac’ No. 20 of 1856, entitled “An Act for amending and consolidating the Laws relative to the Courts of Resident Magistrates,” it is provided that, whenever it shall be deemed finexpedient or unnecessary that any Court of Resident Magis- trate shall continue to be holden for and within any District, it shall be lawful for the Governor, by any Proclamation to be by him issued for that purpose, toabolish such Court and the office of Resident Magistrate for such District, as algo to annex any nch District to any other District or Districts, and thereupon every District or part thereof which shall be so annexed to any other District shail thereby become and be within and subject to the juisdiction and authority of the Resident Magis tte for the District to.which it shall be so annexed: ; And whereas it is inexpedient and unnecessary that a Court of Resident . Magistrate should continue to be holden for and within the District of Sutterheim: Now, therefore, I do hereby proclaim, declare, and make known, that on and from and after the Ist of April next, the Court and Office of Resident : a en for the said District of Stutterheim shall be abolished ; and Ido further proclaim and | Ne: make known that on and after the date above- GOD SAVE THE QUEEN! iran under the Public Seal of the Bettlement of the Division of Riversdale, Field-coruetcy of Groot Zwart- berg, in extent 119 morgen 139°85 square roods bougided northward by ‘Touwsberg, eastward by Groot- kop, :southward by Karreebosch, and westward by Cape of Good Hope, this 23rd day of : Mareb, 1868, : P. E, WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. No. 16, 1868, ANDRIA. ALL WHOM IT MAY CONCERN. Now is hereby given, in terms of the 104th AN Section of the Act No. 7 of 1865, that it is the intention of Mr. Coyraap Frepeerx Scazerers to apply, after three months from this date, to the Surveyor= Fur, Kraai Bosch, and Land adjoining; situated in the Fielieornetey of Bushman’s River, Division of Alexandria; and Farm and Land adjoining having been rearveyed under the provisions of Acts Nos. 10 of 1859 and 6 of 1869, a FRANK PATTISON, Acting Secretary. Divisional Council Office, Alexandria, 13th March, 1868... NOTICE, has QUOTATIONS, one foot with about 35 inches, of 1-inch Chain-shaped; and one about 35 inches, having been picked up in Algoa Bay,—Notice is given for the same, and the salvage paid by the said, By the appropriation, hereby the same the expenses of recovery Will be Hondo Rog, south Groung. Groung. Groung. Tuna, Off the same 190 Mere, Port Ri Surveying expenses, £23 5s. 6d. Title Deed, £4. Reserved price, in addition to expense Quitrent, 10s. 6d. --~ foregoing, in extent 30 morgen 287 square rods; DIVISIONAL COUNCIL OF ALEX. and westward by Government ground. Reserved Quitrent, 1 Reserved price, in addition, Quitrent, 108. ston of Malmesbury, od price, in addition to expenses, WODEHOUSE, bt Commander of the Most Honourable Order of | Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, snd of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. NDER and by virtue of the provisions of the Act No, 2 of 1860, entitled “An Act for regulating the disposal of Crown Lands in the Colony,” I do hereby proclaim and make known that the following pieces of Crown Land, situate in the Divisions of Riversdale and Malmesbury, will be offered for sale at noon on Monday, the 6th day of April, 1868, in front of the Office of the Civil Commissioner of the Divisions in which the Lands are situate, at the reserved price in each case set down, in addition to the expenses of Survey and Title Deed, subject to the several stipulations in regard to payment as are in the above Act and in the Act No. 19 of 1864 contained and set forth, and. further to such additional conditions as shall be umde known en the day of sale. GOD SAVE THE QUEEN!. Given under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 30th day of November, 1867. Pp. E. WODEHOUSE, Governor. By eommand ef His Exeellency the Governor, ; R. SOUTHEY, - , Colonial Secretary, 94, 1867. RIVERSDALE. Field-cornstey Groot Zreew therg. Lot No. 1,027. A: piece of ground, situate in the fontein. ses, £17 178, Od. Lot No. 1,034. A piece of ground, situate ag the ounded southward by Voorbast, eastward, northward, Surveying expenses, £19 9s. 6d. Title Deed, £1 10s 's. 6d. Lot No. Surveying expenses, £26 11s. 6d. Title Deed £9. mn to expenses, £19 Sg. 3d.- - Field-eornetcy of Langeberg. : Lot No: 1,036. A piece of groand, situate in the | Division. of Riversdale, Field-cornetcy of Langeberg," In extent. 102 morgen ; , north-westward by Krommekloof, southward: by Spring- fontein, and o 35640 square roods ; bounded |. therwise by Government grouad. ‘ £25 93, Title Deed, £4. Re- ing expenses, Surveying expe to expenses, £18 7s. 9d. ; --~-MALMESBURY. = 7 . 1,055. A piece of ground, situated in the Divi base Ya the amack Land, in rao 108 da ;. bounded northward. by teat oa ie n anid 114 square ro eps poe ‘uisfonfein Exper! £95 18. Quitrent 10s, J considered ua if never placed there. mast be received not later than 3 o'clock p.m. on hereby Bominste A. B,, of ‘o become a Member of the Divisional i Division, for the said District No. 1 She a rice, in addition to expenses, £6 17s 1,035. A piece of ground, sitnate 28 the |. foregoing, in extent 81 morgen 42 square roods; Bounded southward by Voorbaat, west, northward, and }. General for amended Diagrams and Title Deeds of his eastward by Government ground. posed a Rate-of One- Penny Pound sterling upon the Value of perty iu this Division liable to be 1: 3°. In the Pound to be appropriated for said work Farthing Poony in the Pound for Divisional Re-Departments. Lot No. 1,056. A piece of ground, situated as the foregoing, in extent 77 morgen and 115 square rods, bounded northward by the Farm Vogelstrafonteia (Drie Heuvel), eastward by Craywagenskraal, southward by Cruywagenskrasal and Government Ground. Expenses of survey, £17 @. 5d., Title, £2 10s. Reserved price, in addition to expenses £19 15s. 10d. Quitrent 73. 6d. Lot No. 1,057. A piece of ground, situated in the Field-cornetcy of St. Helena Bay, in extent 209 morgen and 446 square rods; bounded northward by the Farm Boebesakskraal, eastward by Honingklip, and westward by Waterklip. Expenses of survey, £25 188. 3d. Title, £4. Reserved price, in addition to expenses, £52 93. 6d. Quitrent, 153. Lot No. 1,068. A piece of ground, situated in the foregoing, in extent 347 morgen, 140 square rods; bounded northward by Boebesakskraal, southward by Waterklip, westward by Noodhulp. Expenses of survey, £27 17s. 5d. Title, £4. Reserved price, in addition to expenses, £18 168. 2d. Quitment, 1 N.B.—The Diagrams and Conditions of Sale can be seen at the Offices of the Surveyor-General, Cape Town, and the respective Civil Commissioners. The Expenses of Survey and Title Deed must be paid on the day of Sale. NOTICE. DIVISIONAL COUNCIL, CRADOCK. A vacancy Having occurred in the Divisional Council of Cradock, by reason of the absence without proper cause of Mr, Andries Steyn, lately the Member for District No..4, from three consecutive Meetings of the said Council,—the Voters in,and for the said Disteict aro beroby invited to nominate, in writing, Candidates for the ot seat. Every Candidate mast be neminated separately by not fewer than five Persons entitled to vote for the said District, or otherwiss his nomination will be null and void. No Voter cau sign more nominations than one, on pain of having his name erased from all the nominations in which it appears, and All nominations Wednesday, the 15th of April, 1868, audany nomination received after the tinse specified on that day will not be. noticed. . Every Voter signing any such nomination must- state his place of residence, R. W. H. GIDDY, Civil Commissioner. Civil Commissioner’s Office, Cradock,. March 13, 1868. 7 tee Form of Nomination. We, the undersigned, Voters for District No. 1, do + ia this Division, this Dated this — day of ——--2., 1868, . (Signed). C. D. -§ | G, H, } Name$place of residency, LJ KL. ———_—— ——————— NOTICE.—DIVISIONAL COUNCIL oF ' EAST LONDON. ASSESSMENT OF RATES. of East London have this ; NOUcE is hereby. given that the Divisional Council day assessed and im- Farthiag C44.) in the tho Immovable Pro. Roads;2and one ptice is dereby further givon that ¢ i come due and payable at the Office i tits Gees Mondayythe 20th April, 1868, By order, ; H. PUGA, Secretary, Divisional Cougcij's Office, E: raise Ath eh dee et endo, os: ain ~t 7 THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, MARCH 24, 1843. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMORD WODEHOUSE, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. HEREAS, by the 21st Section of the Act No. 9 of 1858, entitled “An Act to provide for the Management of the Public Roads of the Colony,” it is enacted that it shall and may be lawful for the Governor of the Colony, at the request of any Divisional Council, to declare, by Proclamation, to be by him from time to time issued, what particular Roads shall be deemed and taken to be Divisional Roads for the purposes of the said Act; and whereas the Divisional Council of Robertson has requested that the line of Road hereinafter mentioned, which was declared by the Proclamation No. 54, of the 22nd of July last, to be a Divisional Road for the Division of Robertson, may be altered, viz.:— GOVERNMENT NOTICE.—No. 92, 1868. .. a Hope, Colonial Office, Cape of Good Hope March, 1868. H IS Excellency the Governor has directed the publication, for general information, of the accompanying Paragraphs Comparative Statements of the Revenue and Expenditures of the Colony in the Quarter and Years ended 31st December 1866 and 1867, respectively. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. No. 1. COMPARATIVE STATEMENT of the REVENUE and RECEIPTS of the Colony or the Cape of Good Hope, in each Quarter of the Years ended 31st December, 1866 and 2867. “Quarters ended Year ended Last March,  £76967 £80060 £83548 #330242 = ‘The Road from Lady Grey to London Sales, «6 oe ee ce oe morea ara Bers 20000] River, Oliphantadoorn River, and Boeee ems into Land Revenue, ~ oo we 19109 12132 9732 9675 50648 Dade es tiver, and Boese ems into Land Revenue, ~ oo we 19109 12132 9732 9675 50648 Dade es tiver, and Boese ems into Rents, exclusive of Land, ve ih wae ts 130 102 me 43 275] to Zandfontein, where it adjoins. the Swellendam Transfer Dues, - as oer ea 11778 1180 04s Lo ae u Line, to River Zonder End. Succession Dues oe oe ewe 287 302 42 3153 Now, therefore, I do hereby proclaim Auction Dues os aes sa75 3307 3682 3649 M4013) hot the said Road shall be Li oh getter Epronich cee er a a a Teg ss a st a ~.{ following shall be a Divisional Road, for the purpose Stamps, we Se vs Cave) ose 15976 23178 8131 7984 58219] poses of the said Act, instead of the Road described ay a ola Ns ‘ines, Forfei ee 2328 Pantone SLES eeets tie) ees 1089 1088 1133 1138 4423] The Road from Tra Apples Kraal, over the Farms Sale of Government Property, - of a 1555 931 46 17 2003| of Mr. Laurens Erasmus (Wausbek), and Mr. Reimbursements to Government, eer 3215 4938 3932 9147 212821 Jonannes J. p—E Wer, through Lady Grey to Niscellaneous Receipts, - of 78 18 : 34 10 140 Zandfontein. ‘nrorestand Premiums... oo oe oo 1085 10771 1600 1429 14885 -cial Receipts A o ee bets 75 19 3838 ‘27 3959 GOD SAVE THE QUEEN! - assessed Taxes, viz. Horse Tax. o eo 18 8 19 6 48] Given under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good H i Total Revenue £167527 «#155825 £48920 £142204 £609476 160s. od Hope, shin 16th day of March, a ; P. E. WODEHOUSE, Governor. ‘ns, temporary. ey ae af 31000 Bee an i 31000] By command of His Excellency th { us under Act No, 11 of 1966-67... ie as 200000 a aS 200000 z 5 Hore iit 1of 186667 3. en 50000 ik ose 60000 R. SOUTHEY, od pact Pisa Colonial Secretary. Total Revenue and Receipts £198527 = £405825 «= £143920 #142204 © -£890478] No. 15, 1868. NOTICE. 