The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
Dat de Beambien van Stemopueming in de verschillende Kiesafdeclingen, tencij anders door ie Wet bepaald, voor zoe ver ais 2uiks zijn moge, dezeifde zullen zijn, die, welke bij mijne lautst hierin genoemve Proklamatie zijn asugesteld voor het opnemen van Stemmen in die Afdeelingen respektivelijk voor Lejen van den Wetgevenden Raad; eo de Rapport doende Ambtenaar voor iedere Kiesufdveling, waarim eene Stemopueming geschieuer, zal aan iederen Beambre van Stemupnemiog buiten dien Rapport doenden Aubtenaac. Zu der Stewmen voor Leden van de Wetgevende Vergudering op de Stemplasts of Stemplast, im dat Certifikat aam-geduld. Es proklameer en maak hierbij verder bekend, naar en uit Kkrachte van Artikel 9 der Wet van 1859, “ter Voorko= ming van Ungeoorloofae Praktijk bij de Verkiezingen, dat u ik proklameer en maak hierbij verder bekend, naar en uit Kkrachte van Artikel 9 der Wet van 1859, “ter Voorko= ming van Ungeoorloofae Praktijk bij de Verkiezingen,” dat u ik proklameer en maak hierbij verder bekend, naar en uit Kkrachte van Artikel 9 der Wet van 1859, “ter Voorko= ming van Ungeoorloofae Praktijk bij de Verkiezingen,” dat u ik proklameer en maak hierbij verder bekend, naar en uit Kkrachte van Artikel 9 der Wet van 1859, “ter Voorko= ming van Ungeoorloofae Praktijk bij de Verkiezingen,” dat u ik proklamerer en maak hierbij verder bekend, naar en uit Kkrachte van Artikel 9 der Wet van 1859, “ter Voorko= ming van Ungeoorloofae Praktijk bij de Al degenen, die echuldig zullen zijn aan omkooperij, trakterem vf ovgeoorlvotden invioed bij of in betrekking tot gezegde Verkiezing, schuldig bevonden zijnde, strafhaar sulien zija met de påualiteiten, ten dien behoere bij de gozegde Wet bepaaid, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! degen en der Publick Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den 18den dag van October, 1868 P. E, WODEHOUSE, Gouverneur, o Der Ordnament van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Religionssekretär. THE CAPE OF GOOD BOPR GOVERNMENT PREDICTION BEA ance eL ales ach dei rota tlt ce FRIDAY, OCTOBER 22, 1869, PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Sis Pritre Epaonp Wopenouse: Ridder Kommandeur van de Edelste Orde van het Bad Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van het Grondgebied en den Resor-e van dien, en Vice Admiral van deselve, en Harer Majesteite Heogen Commissaris, enz., enz., enz. AARDEM AAL ik bij Proklamatie No. 63, gedat der 18 dezer, onder andere zukommende heb geproklameerd, gedeklärter on bekend gemaskt, de plaatsen, alwaar eeve stemopnemme voor het verkieten van Leden der Wetgevende Vergadering van de Kaap de Goede Hoop in de rerechillende Kiesafleelingen der gesegde Kolouie zal worden gebouden een of meer dier gezegde Kiesafdeelingen om eenstemopnersing wordt gevraagd ; en naardemaal het dienstig voorziening te maken in de Kiesafdeeling Clanwilliam; Zoo is het, dat ik hierbij pro Klameer, deklereer en bekend maak, dat ingeval in de gezegde Kiesafdeeling eene stemopneming tal gevraagd worden ep piste arijpen, de Rapport doende Ambtenaacr dier Afdee ling de plaate Troe, in het Veldkornetschap Mond van de Oi.fanterivler mag aanwijret als eene stemplaats in en voor de gezegde Kiesafdeeling, behalve de verschillende plaatecn zijn gedeklärter bij de gezegde Pto- Klamatie No. 63, van 18 dezer, en die hij veor dat doc! mag aenwijien, GOD BEWOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publik Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den 20sten dag van October, 1869. P. E. WODEHOUSE, Gouverneur, Ter Ordination van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, (No. 65,—1869.] Koloniale Secretarie, GOD VERNEMENTS BERIGT No. 294, 1869, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 14 October, 1869; AAR voorschrift van Wet No, 19 van 1864, wordt hierbij tot algemeinen nur gegen den Vrijdag, den 19 November, 1869, des voormiddags ten 10 ure, de volgende Stukken Kroonland, gelegen in de Afdeeling Rivers- dale, in front van het Kantoor van den Civielen Commissars in Pacht sullen worden opgeveld onder de voorwaarden en bepalingen in bovengemelde Wet en io den Pachtvorm ortzobreven, en voorts onder roodanige verdere yoorwasrden als op den de der Verpachtung zullen worden bekend gemaskt, De Regering behoudt zich het regt voor om eenig Kontrakt te doen ophouden na sfloop van het eerste jaar, ingeval de apngeboden pactteom onvoldoence geoordeeld wordt om een anderen pachttermijn te guonen. De Kaarten en de Pachtvorm liggen ter inzege ten Kantore Wien den Landmeter-General te Kapstad, en van den Civielen Commissar te Riversdale. Der Ordonnantie van Z. E.den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretaris, AFDEELING RIVERSDALE. Perce] No. 437. Een atuk Grond, gelegen in de Afdeeling Riversdale, Voldkornetschap Groot Zwartberg, genaem Greotkop, groot 499 morgen en 153 vierkanie roeden ; belend ‘ten noordocates aan Boereboon-fontela en Algetijcebrasi, ten zuiden aan Karreeboseh, ten westenh san Karreebosth en Gouvernements gtond. Pereeel No. 438. Een atak Grond, gelegen sis boven, ge-nammé Karreebosch, groot 6,685 morgen en 242°70 vierkante Toedem; belend ten noorden eam Rietfon-tote en Greotkop, ten noordoosten Algerijnskrsal, ten westen gen Rietfon-tote, ten westen aun Boren Okkerskraal en ten zuiden aan Reodevinkte. Perceel No. 439, Een stuk Grond, gelegen als boven, ge-nammé Roodeviakte, groot 1,989 merge en 378°90 vierkacte yoeden; belend ten noorden aan Karreebosch, ten oosten aan Bavieenskraos en Onder Okkerskraal, ten zuiden aan Kroon-and, en ten westen aso Boven Okkerskraal, Perceel No. 440. Een stuk Grond, gelegen als boven, ge-nammé Knechtwkep, groot 1,792 morgen en 568° 40 vierkante roeden; belend ten noorden aan Roodevlakte, ten cesteh aan Onder Okkerakraal, efter overigens aan Kroon-and, en over Gegen den Kroonland, Peters No. 442. Een stuk Grond, gelegen als boven, greot 426 morgea eo 246°70 vierkante roeden; belesd ten Boorden aan Touwsberg, tem oosten aan Wolvefontein, ten guiden san Plathuis, ea ten westen aan Zorgviiet. TENDERS YOOR HET eT rete ies ee oa Genees W onncway VERYORRS VAN Chance ae VAN MALEN. General Postkantoor, Kaspstad, 15 October, 1868. TERBIJ wordt kennis gegeven, dat Verzegelde Tenders geadresseerd aan zijn Edel Achtbare dem Auditeur- Senora te Kaapstad, en gemerkt ‘Tenders for Inland ‘ils,’ door dien Ambtenaar sullen worden entvangen tot op vai lag, den 12den November, 1869, ten 12 ure des middags, voor het vervoer der volgende Males: Tuseohen Caledon en Bredasdorp, vie Sprivgerskuil en Fairfield, eenmaal per week heen en terug, per Kaz (Passagies of andere). Als veor deze lijn een Tender wordt aangencmen, zal het Kontrakt ingaan op den 1sten Mei, 1870, en eindigen op den 3leten December, 1872, maar iedere der Kontrakterende partijen zal de vrijheid hetzelve te deen ophowden, mits gevende vier maanden oorafcebritteijk kennis van het veorsemen daartee. ALGEMEENE VOORWAARDEN,. Op geen Tender zal worden acht geslagen, tenzij, overeen- Komatig met deze kennisgeving, in behoortijken vorm, en waarvan Kopijen ofaan dit Kantoor of aaa die der respective Civiele Commissarissen en Postmersters kunnen worden bekomen, i len. De Tenders moeten insluiten alle tasschenkomende Post- kantoren, tusschen de Stations, reeds gevestigd of nog te worden gevestigd aan de reute, Oek wordt gevorderd dat Tenderaars zullen opgeven het getal voorspannen van Paarden te worden gebruikt, en de Statien waar dezelve sullen. worden gehouden, en eos tegen welken prijs zij aannemen sullen Extra Posten pek kar of Expresses te paard langs de Postlinien waarvoor sir tende over te brengen. Betaling zal sau den Aannemer maandelijks geschieden, hetzij in de Koloniale Thresorie in de Kaapstad of door den Civielen Commisaaria van eenige Afdecling, naat verkiesin; van den Aannemer, mits de Aannemer vooraf zijn Kontrakt Acte in behoortijke orde aan dit Kantoor zal inge- vonden, welke Acte de Anonemer zal hebben te passeeren in de tegenwoordighsid van twee bevoegde getuigen, benevens twee gezoede Borgen door hem te worden gemteld, voor de behoorlijke maarkoming van het Kontrakt; en zijn Tender meet vergezeld gaan van eenene schriftelijke rerbindions van tijne Borgen, dat zij sich als roodanig verbind um, alemede van een Certifikeat van den Civiclen Commissar of Resident Magistraat van het Distrikt, wearin hij wooneehtig isten aanzien van de gegoedheid van seodenige Borgea. tn den Tender moeten de Namen van den Aganemer en zijne Berge» voluit geschreven, bekend staan, on eok moeten hunne Tespeccieve bezigheden door ben gedreven wordende, daarip worden vermeld. De vereischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met he Das bedrag der betaling door het Gouverneur, voor een jaar van het Koptrakt te geschieden. De Aannemer sal voor zijne eigene middelen van verveer over de Rivieren, zonder oponthoud, heben te sorgen,—en alle peenaliteiten voor oponthoud, waaruit eok ontetaande, cullen op het allerstrengst worden gevorderd. Eenige tendende patti sal in sijn Tender hebben bekend te stellen, de middelen door hem te worden omen om ever de Rivieren te komen of dezelve te vermijden, hetzij deor het asnwenden van een of ander middel, of niet den gewonen weg te volgen. De Tenderaars sullea de Malen in Kapkarrea op veeren hebben te vervoeren, getrokken door niet minder dan twee. Ende De Karren der sannemers zullen licht maer sterk moeten sija, groot genoeg om de Maalzakken te bevatten, em voor dem moeten zijn van Waterproef Wells of Kisten, met sterke 8 Sleutels, om de Masipaketten te hevatten, om welke m te verzekeren het voor den aanemer noodig zijn zal Waterproef Zakken te leveren, of implaats dasrvan sullen de Karren voorzien moeten zijn van Teerzeilen daar-over, en over cenige Maal Paketten, welke verzekerd moeten worden, te worden gegespt, en welke met goede aterke riemen moeten rorden vast gemaakt, De Karren te worden voorzien, van twee goede Lampen met sterke Reflectors, die gedurende de reis brandende moeten worden gehouden. De Anemer is verplicht op zijn eigen eigen kosten de mid-delen te verschaffen om de Maul Paketten te beveiligen tegen het weder, en bij zal verantwoordelijk gehouden worden voor alle schade geleden dewijl dezelve van onder sijne sorg worden overgenomen. De Aannemer zal de vrijheid hebben zoodanig getal Passagiers of Paketten in het Rijtuig voor de Maal gebezigd, te semen, als hij zal goed vinden, en zijn eigen prijs te maken voor het gerijt aldus verschaft, mits dat gedeelte van de Kist deze Mail behoorende; maser de Aanoemer sal mogen mede nemen, hetzij jzelf dan wel door cernigen dienstboden, eenige Brieven of Nieuwablad mede te nemen, maal niet geregeld zal worden afy eenig Postkantoor, sullen zijn overkandi ged eenig Postkantoor, sullen zijn overkandi ged eenig Postkantoor, niet tot seodanige als aan hem door de respective Postmeesters of noch sullen zij des bewust eenig Passagiers of Paketten. Ernstige, ernatige, heben Verwisselung van rijuigen, en verplätze: Aanter zich heben te verbinden, den rie al eenige zijn erpostjongens, eenige Mabltakkea of Pe: Paketten in eenig rijtuig bij eenig Postkantoor cal cutran zoodanige Zakken en Paketten in dat relfde rf derzelver bestemming zullen worden vervoerd, fat der geregde Zakken of Paleetten, tasechen het fe it pa waer dezelve ontvangen waren on het Poutkaat dezelve moesten worden afgeleverd, van daring ae ler rijuig of wiize va ta, de worder Verplaatet naar eenig and voor, tenzij met de teestemm van eenen Postmeester, of ten he et rijunig, ica ne brengeode feet toeval of andere corzaak on ant lezelve zal zijn oatvangen onmogel: om de Maal naar hare bestemming Wk ale bea iedere overtreding dezer bepaling sal de Auemaster a ‘a Postmeester-General in der tid, hebben te detalen, ry boete hij goedvinden zal te vorderen, » Been Vij. bow ponden sterling te bevengaande, rok Tngeval eenige z ak, paket, of under-gäste vay tain eleverd ten daarvan, ral de Aannemer verpli Spend meester-Genersel, voor of ten sansien rpliaddcrnd weggeruskte of vermiste ak, paket, of sunder- cen: panl, ie betalen, zoodanize som ale de gee! vi zal te vragen, geen Vijf-en-t a ling te bovengasnde, tensij de feria Poe beat. roododige zak, paket of ander t gedeelte vee maal weggoraakt of vertraagd ia door a waartegen het onmegelijk was te waken, paypal tal ook aan den Postmeestet-General oaderherg ie ee derende ten beboeve van wien zulks soude oed te maken, alle veriiesen of schaden, door ani ook genaamd geleden, omdat sonige meal, of sak, pact of ander gedeelte van cenige taal, Verleren sel sija genait of vertraagd uit gebrek aan Sehoordijse zorg on makkated van den Aannomer of conig perscon in tijée dies, Indien de gezegde eanner im de usvoeriag 1a sus overeenkomat, te eeniger tij jared bet bas van feilen mogte, dan, en in geval, zal de Pestmecster, Generaal in det tijd, en sullen le pcre der bo da toe geautherizeerd, het regi hebben soodtoipea persove of Personen, peard of paarden, py tot de rg daarvan zullen worden vereitcht te huren of te doen hava, oa alle kosten daarmede gepaerd ganvde, rullen doo dea gu zegden Aannemer werden Gedragen on gelede, En eindolijk wordt be Pass, das, in geval seage dad van ossie, een brewkond dea Asnsemer viteakmds van eenigen der vosrzieingen of bepalingen ria dit ke. trakt, geene dasd of omissie sijnde, weervecr he onige andere bijzondere penaliteit hierin te voren ia vosrsien, rd de Postmecster-Goueraal van den Aancemer kates dxha veor rekening van iedere coodasige daad of omince velijk, de betaling van Tien Penden Storlisg, bq wage ra bepaaide en geliquideorde schade, on alet als ome peul- teit ; of anderzine te vorderen om to vethalen sopdsign verdere of andere som, als de geregde Postmecster se, zal het bedrag to 2ijn van verliee of echade, werkelijk dou ol | uithoofde van zeodanige daad of omissie geleden, De aannemer 2a) verpligt sija om des verlasgt in aj voertuig veor de Malen kosteloce passage 10 men wh een beambte van dit Departement, die Op reis is voor ambty bezigheden. Verder narigt is te bekermen op sassoek ten Kantere tu Jen Postmeester-Generaal. CHARLES PIBRS, Postmesster Geverasl ri Pea cope R esa ott eet geek UITENHAGE—KENNISGBVING, Vervoer van Posten—1870. OOR den Civielen Conmmisteris van Uiterbage réllen tot op Zaturdag, den 6dea November, 1000, 's acddags ten 12 ure, Tendert im duplo worden entvatges rect bt vervoer der Posten tussclen de ondergemelde plosten pr durende het jaar 1870. Afdeclingsposien. Tusschen Zwarikoppen en Boontjesriviet (Zuarberg) 8 Addodrift, eens in week heen en terog, in 18 srs, te paard, per rid. Do, do., eenmaal in de veertien dagen Tusechen Uitenhage en Jansensille tw in 36 uren, per kar of te peard, Do, do., eeomaal in de week. = 1870,0 De Kontrakten in te gaan op den Isten Saauarg 1, te eindigen den 3laten December, 1870, De Malen moeten vorvoord worden in gesekureerd met aterke sloten eo steal Zullen 2ijn aan de goedkeuring van den Ci ure: der Malen van de De tijd van vertrek is bepsld en bi jd e2 den Civielen Commissaris jee stdin: blijkt dienstig te zijn, ¥ ‘De betaling geschiedt ae monnndelijks.un 60 a Kantore. “De postrijder of voerman moet door barereg ees “ worden met een hoorn om ep t# Dozen bij bet modes Trees ia do wads Stations s8 d00 si tet mead (ea cone Belssting vem he De Postrijder zal door den Aannemer worden voorzien | de verschillende poststations. ven emee pe” GOUVERNEMENTS BERIGT No. 300, 1869 | van cen Trompet of Horen, om te worden geblazen bij de} Degene die tendert moet de amon op gs, 0 in < aadering ven eenig Poetkant Ooor of Post Statie, sonen, die bereits sie voor hem borg co uaeen et eet Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop ‘Voor elk oponthoud van de Maal of eenig gedecite daarvan | geval zijn Tender wordt sagen Ch cue Comme Nate tom Gucrerner’bbnngs| Scooet catrenst einen Se velguede abla" | seep takeeeginee neces ne ET heeft Zijne Exeellentie den Gouverneur belaag: annemer verbearen volge: — voor de ven opgenstea r Jacos Psrow aan te stellen tot Voor elken tijd geen half uur te boven- In den Tender moet wi ord wordt. ey nee wijk Groot Drakenstein, in de Afdeeling gaande ... ose oe we en do wijze waarop de Aialen 200 ing komt Pari, in plaats van deo Heer G. H. vs War, die het Voer sea belt vuren geen uur te = boven- £0 . 6 UH gripe io wie wade we oes oe © | in duplo zijn o. Dini vtlaten age Voor een wur en geen “ander half eur BP HULPOTT, ‘Ter Ordonnantie van Z, E, den Sees te bovengaande Pre 8 a) Kantoor van den Civielea Commiserity R. Shear Secretaria, Voor ander half uurem geen twee uren ote oe Uitenhage, 14 October, I 1809. te bovengaande owe WY. Yoor twee uren en geen twee en cen half sRAD-HOPE TOW. re wartebovengainde «.. «. «ws 2 0 0 AFDEELING ego! GOUVERNEMEN'S BERIGT No. 301, 1869. | ., eoor cle additionecl half uur, beven twee en eca balf wur BIS. geschiedt teonlageriog, i aot Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, een additioneel bedrag van 10 Shillings. HH. - Sete, oP Varga derbies Ne 20 October, 1869, Ingevalde Aannemer gedurende drie Posten acktereen, ae i: Oak Reo, volgeds de Fad A S. ET heeft Zijne Exeellentie den Gouverneur beb malen niet binnen den bepsalden tijd overbreng tal de ) eS Postmeester Generaal in der tijd, In dat geval, het in zijne mags hebben, indien hij geed vindt, om ‘Tenders voor cen nieuw Konttakt te adverteren (zonder acht te slean op de clausule fige den Heer Matcotm Stawart aan te stellen tot V. Kornet van de Wijk De Hoop, in de Afdeciing Hope Town, in de pleats van den Heer W. W. Avexanpen, die als bedankt heeft, tot het kennen geven van sie: meandea te vere, welke i i zijn en eenig ¥ ‘Ter Ordonomatic van Z, E,den Gonverneur, fat gaisdeb mogt warden, capac Aja zal)s tan bet nicew R, ka icatt Becroteriay [Ronerekt booger sijn dan de termen van het eude, ral door den Aanpemer worden godragen, oh, : Aan de Krimineele Dinangberelen. : oss q a "ae Say Rebertson, dat A! ae Sh ee, ef ou au Le tet at ge ij te bren; ue ano den Worcesterachen Weg; ni nae git om te worden bebandeld naar de Wet. ie ne ey bereean ender mijne hand, te Robertsoa, heden den Ilden ‘image t™ dag van October, 1869, Mien: PERCY NIGHTINGALE, Rest. Magt. idles! Fy mete Beschriving von KLALS PLATIES. ree Hi Bastard Hotteotet, omtrent 62 jaren oud, 5  Hope Town. Wearnemend Veldkorcet in deze Aflecling worden nomen, en Waarnerrenden Veldkorcet in die lijst genoemd. te eodigen op den Sisten December, 1870. zal de Post op den volgenden dag worden atzezonden. Civieleo Gommissaris der Afdeeling, geschieden, Degene, wiens Tender wordt aangerumen, zal eene Ver zorgen, voor de behoorlijke nakomat van het Kontrakt. Koatsakt voor het jaar. H. F. BURTON, Cir. Com. Eantoor van den Civieleo Commissaris, Hope Town, 7 October, 1869. MURRAYSBURG,—KENNISGEVING. DWANGBEVELT TOC INHECHTENISNEMING fan ds Veldkornets, Konstabeis, Policie Beambten, en andere Beambten der Wet, bevoegd tot de uitvoering van Kriminele Dwangbevelen. AARDEMAAL er volgens iuf.rmatie onder eede, ten mijoen everständigen afgenomen, redelijke grond bestät tegen sekeren JAN, een Korauna, van Bokevillei, in Afdeeling Beaufort West, dat hij op deu 4den dag van October, 1869, sich heeft schaldig gewaakt aan de misdeden van Inbraak met voornemen om te sielen, en van Diefstal ; Zeo dient dezen wv, iu naam van Hare Majestcit, te gelasten, na het zien van dezen, de gezegden JAN in hechtenis te Remen en voor mij te brengen, of ta doen in hechtenis nemen en voor mij of voor den Magistraat van Beaufort West te brengen, om te worden ondervraagd en op de gezegde be- Schuldiging te antwoorden, en verder om te worden behandel + bear de Wet. Gegeven onder mijne hand, te Murraysburg, heden deo Stten dag van October, 1869. THOMAS GIE, Waar. Rest. Magt. Beschriving van JAN: 3 JAN, een Koranna, omtrent 26 jaar oud, nagenoeg 5 voe 2 dui lang, lichtbruio van gelaatsklear, groote gat in een Sjner oeren, spreekt viag Hollandech. Beschriving Der gestolen Artikelen: Zwart lakensch baaitje, 1 ewart lakensch jas, 1 zwart lakeasch broek, 1 paar laargen (tamelijk oud), 1 zwart sijden Ueedje, 1 swart merinas dito, 1 wit kleedje, gestreept en met we stippen, 1 lichtbruine gestreepte sjaal, | witte caderrok met Segaroeerde punten; 1 verrekijker, 1 klein je, bevattende twee scheermesacn en kwast; een wit k laken, 1 allveren horologe (naam van den maker onbe- , Kad), 5 stukken boerenzeep. KENNISGEVING. Verpachting van Onopgemeten Kroonlanderijen,— 3 Afdeeling Fraserburg. Ly Cwiele Commissar van Fraserburg, beboorijk daar-aes Semagtig, zal v66r zijn Kantoor, op Dingsdag, den sare November aanst, publiek voor dep tijd. van G6 Keno verpachtse de volg ude stukken Onopgemeten Damolijk; {4h Hen tak Grood pet Pecbtpleatsen “‘Spimnekopskraal,” “De Krom,” pantsinier, ‘- Beere zija Plaa's,” en “Rietfonteia,” tuk Grond, genaamd *' Basterds Puts,” op de iding van Victoria West, nabij Olifantarivier, aan Tamtingd van Gouvernements Grond. derijen zija nimmer verpacht geweest, en er zal 53 oy met Fontein daarop, gelegen tusscbeo a sd Eeene vergoeding worden gegeven voor verbeterig, die wv mogen worden aangebroct, ee 4 FG B Civ, Com, A Keateor van den Civielen Cacia = y Fraserburg, 7 Oct, 1869, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER  ay RDEMAAL ter kennisse is gebragt van mij, Prac te, NAStentmasce, Resident Mackiarte de Afieeling KLAAS PLATJES, een Veroordeelde, die bag 2 Maart, 1869, teregtgeateld en tot een jaar gevangecis- straf met dwangarbeid gevonnisd ie, op den 7den Ovteber, "ty 4969, ontenapt is uit ern ploeg Dwangarbeiders, werkende Zoo dient dere u te celasten, ni het zien van dezen, den deo KLAAS PLATJES in hechtenis te nemen em vour geo, of te doen in hechtenia nemen en veor mij my lang, bruine oogen, platte neus, broine gelaatekleur, kert By enis-beaitje en hoeg, lederen broek, gestreept hemd. Hw Fioed, baaitje en hemd gemerkt R 4 P, Had ook een paar Tenders veor het eercoer van Veldkornets Posten, Af- NDERS (in Duplikaat) cullea door den Civieleo Com- missaris vaz Hope Town, ten sijnen Kantore, tot op' de® middegs 3 ure van Woenedag, den 27sten October, 1869 worden entvanges, voor het vervoer, om de veertien dagen> van de Veldkornets Posten, gedurende het jaar 1870, near de wosing van elken Veldkornet of Assistent Veldkornet of Kene lijst aan het eince van elke maand in orde gemaakt, anden naam van elken Veldkornet, Assistent Veldkornet en Wasrnemendon Veldkornet, zijown Wijk en Woonplaats opge- vende, sal io het Kantoor ven deo Civielen Commissaris gehouden, en de person wiens tender wordt asnge- de Veldkornets Posten hebben over te brecgen remy naar de woniog ven elken Veldkornet, Assistent Veldternet Het Kontrskt te beginnes op den Isten Januarij, 1870 en De Posten te worden verzondon op der Isten en J5 jen van jedere maaod, en wanveer een dier dagen op een Zondeg valt Betaling zal alle drie maanden aan den aannemer, door den hindtenis hebben te preseren, en voor gegoede Borgea morton De borgstelliag moet gelijk staan met het bedrag van he: KENNISGEVING. Hulpbehoevend Kind,—Distrikt Stmonsstad. ANGBZIEN door Sweeny Osuaw aan dit Kantoor is gebragt een Kind van het vrouwelijk geelacht, 2 raaan- den oud, hetwelk hij zegt door de Moeder, esn weanzinnige Vrouw, teo sijnen Huize te zija achtergelaten,-Zoo wordt hierbij kennia gegeven, dat indien gesegd Kiod niet biacen zes weken van heden af wordt opgevorderd door een Bloed- vorwant die in staat is voor hetzelve zorg te dragen, het zal worden ingeboekt overeenkomstig de bepslingen der Wet op Moesters en Bediender. F. W. BURROWES, Rest. Magt. Resident Magistränkantok, Simensstad, 28 Sept., 1860. AFDEELINGSR AA! VAN FRASKKBURGS Kennisgeving eener Vergadering om Belastung te heffen. BIIERBIJ geschiedt kennisgeving volgens Artikel 38 vat Wet No. 9, 1858, det in de Regtschaft te Fraserburg, op Vrijdag, den 10den dez van December, 1869, des voormid- dags ten 10 ure eene Buitengewone Vergaderiog van den Afdeelingsraad sal worden gehouden, ten einde op alle daaraan onderworpene Onroerente Goederen in deze Afdees 1 og eene belasting te bepalen en te h-ffsn voor het jaar 1869. &. B. BLACKALL, Seeretaris, Kantoor van den Afdeelingsraad, Fraserburg, 11 Oct., 1869. KENNISGEVING. Civilie Commissar van Calvinia beboorlijk daartoe doer het Gouvernement geau iseerd, zal per publieke vendutie doen opveilen, in front van zjja Kantoor te Calsinia, op Woensdeg, den 10dea November, 1869, ten 10 ure in dow voermiddags, de Pacht voor den t jd van eon jasr van af den datam van het Kentrekt van de volgende stukken Kroonland, gelegt Kontroverte. En in de Afdeeling Calvivia. Het Gouvernement neemt niet op zich, de bakens der verpachte perceelen te bepale: Ook zal geene schadevergoeding worden toegestaan voor eenigerlei verbetering die door de pachters moge worden ing geechiedt Kontant op den dag der verpachting. Veldkernetschap Z. O. Bokkeweld. Perceel 1, Demmetje, groot omtrevt 1,370 morges, belenden noorden, zuidev, en westen aan Gouvernements grond, ten oosten aan Bloemfontein. Percesl 2. Bottorkloof, groot omtsent 560 morgen; belend ten noorden aan Bosjesberg, en ten costes, zuiden, en westen aan Gouvernements land. Perceel 3. Oostzijie van Kalkgat groot omtrest 900 mergen; belend ten noorden, oostep, en sulden aan Gouvernements land, ten westen aan Kelkgat. Pereeel 4. Zandkraal, groot omtrent 200 morgen; belendten noorden, osten, en westen aan Geuvernements land, ten ewiden aan Zandkloof: Perceel 5, Paardecijfer, groot omtrent 300 morgen; belendten noorden san Gouvernements and en Zardkloof, ten eosten, zuiden, en westen, aan Gouvernements land. Perceel 6. Langkloof, groot omtrent 800 morgen; belendten tem noorden aan land opgemeten voor J. Louw, ten westen aan Governements land, en ten zuiden aan Klipraug. Perceel 7, Kranskraal, groot omtrent 3,400 morgen; belendten tem noorden aan alle sijden ean Gowvernements land. Perceel 8, Striepkioof, groot omtrent 600 morgen; belendten tem noorden aan alle sijden ean Gowvernements land. Perceel 9, Straepkioof, groot omtrent 600 morgen; belendten tem noorden aan alle sijden ean Gouvernements land. Veldkornetschap N. O, Roggeveld. Perceel 9. Zaailand op Draaikraal, groot omtrent 2 mergen; belendten tem noorden aan een weg, ten zuiden en wosten aan Gouvernements land, en ten oosten aan land van H. Hoeffaer. Perceel 10, Draaikraal, groot omtrent 600 morgen; belendten tem noorden aan Kzelfontein, ten 2uiden en Westen aan Gouvernements land, ten oosten aan land Opgemeten voor de Heeren Schmal en Hoeffaer. Perceel 11. Reelfontein, groot omtrent 3,400 morgen; belend ten noorden aan Olijvenbosch, ten noordoosten aan /alopm{ontele; en ten zuiden en zulawesten aan Gouvernements jan: Perceel 13. Witteforteio, groot omtrent 4 500 morgen; belend ten noordwesten en ruiden aan Gouvernements land, ten oosten ean H, J. van Wijks land. Perceel 14. Kransfontein, groot omtrent 1,800 morgen; belend ten noordwesten en ruiden aan Land opgemeten voor A. Louw, ten esate aaa Leeuwenc rift en ten oosten aan Gouvernements land. Perceel 15, Witte Cijfer, groot omtrent 2,700 morgen; belend ten noorden aan Unkomst en Duikerfootein, ten suiden aaneeno strook Gouvernements land, ten westeu aan Eze's fonteiu, en ten oosten aau Uitkomst. AFDEELINGSRAAD VAN ALIWAL NOORD. H IERBIJ geschiedt keanisgevingt, dat de Heer Joszra Panzen, van Aliwal Noord, op den 28eten September, (869, bekörde is gekozen tot Lid van den Afdeeliagsraad van Aliwal Noord, voor Distrikt No. 1, in pleats van den Heer Joun Oxer, die als zoodanig bedenkt heeft. R. K. W. D’ARCY, Waarn. Civ, Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Aliwal Noord, 1 October, 1869. SCHUTBERG, ANGEHOUDEN in het Schat te Heidelberg over den A gestelden tijd, twee Muilezels, de cen een Henget en de audere een Merrie, beide donkerbruin met gele bekken en omtrent 4jasr oud. Deze dieren niet gelost sijade voor of op den 30aten October aanst., zullen publiek uit genocemd Sehut worden verkocht. E, M. HOFFMAN, Schutmeister. Heidelberg, 13 October, 1860, Executie van Gewijsde van het Hoog Ges regtshof, in de hierondergemelde Zaak, zal de volgende Verkeoping plaatshebben:— Veldk V. Ernest Schap N. UO. Bekkeveld. Afdeeling Stallenboseh. Perceel 16, Kromhoek, groot omtrent 1,100 morgen; belend ten oosten en zuiden aan Gouvernements land en ten F. Je BROERS versus JACOB DANIEL ELIZA SCHOLTZ. weaten aan Welliogheibe. Perceel 17. Palmietfoutein, groot omtrent 700 morgen; belend ten soorden em oosten aan Gouvernements land, ten zuiden aan Welbedacht, de Gerustheid, en ten westen aan Plaatfontein, Perceel 18. Tijgerhoek, groot omtrent 400 worgen; belend ten noorden aan Louweplaats, ten guidoesten aan Welbedacht; de Gerustheid, en ten westen aan Gouvernements land. Op Maandag, 1 Nuvember, 1869,'s voormiddags om 11 ure, ten buixe van Gedeagde, van! Kar, 6 Stukvaten, 3 Leg: gers, Wijoponp, Vaatwerk, Kuipeo, Gestkuipen, Huieraad, Keukengereedschap, eps. PERCY VIGORS, Baljaw. MEETERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Veldkernetschap Voor Hantam. Perceel 19. Rondeberg, groot omtrent 400 morgen; belenden noorden, zuiden en westen aan diepe afgronden, en ten noordoosten aan land, opgemeten voor A. van Wijk. Perceel 20, Roodeberg, groot omtrent 1,300 morgen; belenden ten noorden aan de plaats van P, Gans, ten oosten aan Gouverments land, ten suidwesten aan de plaats van W. Barger. Perceel 21. De Zorn, grovt omtrent 190 morgen; belenden van alle zijden aan Gouvernements land, Meesters Bureau, Kaapstad, 18 October, 1869, ‘AARDEMAAL de Boedel van Peraus Jacosus pu Torr, woonachtig te Doorsrivier, ia de Afdeeling Worcester, Boer en Togtgenger (thans te Hoopstad), onder Sckwestratie is gesteld, in handen van dem Moester van bet Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot heben van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke cullen worden gebouden ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Worcester; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, 3 November, 1869, ten 10 Ure precies, voor bet bewijsen van schuldvore deringen; de tweede Bijeeokomst te worden gehouden oj Woensdag, den 10 November, 1869, ten 10 ure precies, me voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het ver- jeken van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te administreren. Hierbij geecbiedt kenniegeving dat de boveogencemde Insolvent is Exeouteur Testamentair in de volgende Boedels, namelijk: Re Wedawe Prrnus Jacosus pu Torr, Re Averta EvizaseTs ev Toit, gesoren Hugo, en Re Parnus Jacosus pu Toit. J. STEUART, Meester van het Hoeg Goregtsbot, Veldkornetschap Achter Hantam, Perceel 22. Voetpadekloof, groot omtrent 300 morgen’ belend ten oosten en westen aan den Hantamberg. Perceel 23, Tuinsplast, groot omtrent 1,300 morgen; be- Jend ten noordes en Zuiden aan den Hantemberg, ten oosten aan Kroonland, en ten westen aan land opgemeten voor A. Louw, Pereeel 24. Kobieskouviakte, groot omtrent 8,000 morgen; belead ten moorden aan Gouvernements land en Kranskraal, ten westen aan Fouriesfontein. Pe-ceel 25. Naguwbrak, groot omtrent 3,200 morgen; belead ten moorden en westen aan De Brak, ten oosten aan De Brak, ten oosten aan de plaats van W. Straus. Perceel 26. Waterval, groot omtrent 100 margen; belend ten noorden en westen aan de Nantambergen. Perceel 27. Paardekraaisfontein, groot omtrent 300 morgen; belend ten noorden, eosten, en westen san afgronden, en ten zuiden aan land opgemeten voor inwoners van Calvinia. P. pe SMIDT, Civ. Commissaris, Kantoor van den Civielen Commissars, Calvinia, 5 October, 1869. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 October, 1869, AARDEMAAL de Boedel van Jacoz Mey, Graaff-Reinet, po onder Sekwestratie ia gesteld, in handen van den Meester van {net Hoog Geregtshof; worden al degenen, die Vorderingem tegen gemelden Boedel heben, übernehmen tot het bijwe= aen van twee B Jedenkomst van Crediteuren, welke sull werden gehouden ten overstånd van den Resident M ten xijnen Kantore, Graaff-Revet; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Dingedag, den 2 November, 1669, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van echuldvorderingen 3 Ge tweade Bijeenkomst te worden gehouden op Dingedag, den 9 November, 1869, rou 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, em voor het verkiesss = KENNISGEVING.—HAVELOOS KIND. AAR sekere Hottentotsche Knaap, WILLEM geheeten D en omtrent 8 jaar oud, in behoeftigen past Bl zi is, —Zoo geschied: hierpij kennisgeviog, dat Indien PoE vlanes aA weken van heden af wordt opgevorderd door een nabestaande of bloedverwant bereid en insteat om voor bem te zorgen, hij volgens de Wet bij een geschikt en bevoegd persoon in dienst sal worden besteld. C. H. HUNTLEY, Rest, Magt, 5 een of meer Caratoren om gewelden Boodel te admintereeren, Resides’ brine i 1 Ocerken tt nae.; J. STEUART, Meester van het Seng Sesaghec. THE COPPER OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 22, 1869. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 October, 1869, AARDEMAAL de Boede! van Jostas 8. Danegu, van Graaff-Reinet, ender Sekwestratie is gesteld, in banden van den Meester wan het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderin- tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het ijwonen van twee Bijeenkomaten van Crediteuren, welke wullea worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Graaff-Reinet; de eerste Bij- eenkomst te worden gehouden op Dingedag, den 2 November, 1969, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Dingedag, den 9 November, 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het ver- K Jeune van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 October, 1869. AARDEMAAL de Boedel van Coenraap Curis TorveL Kuorrer, Sen, eo nag-laten Echtgenoote, Exsye Perronetia Kuizagsth pe Bruin, van Wolvefontein, in de Afdeeling Cradock, ender Sekwestratiecis gest-ld, in handen van den Meester wan het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderin- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot bet bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke zullen worden gehouden ten overstaan van den Reside:t Magistraat, ten 2ijnen Kantore, te Cradock; de eerste Bij- eenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 3 November, 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvor- deringen; de tweedy Bijeenkomst te worden gehoaden op ‘Woensdag, den 10 November, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het ver- kiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. Hherhij geschiedt kennisgeving dat de bovengenoemde Tnsolernt is Hxecutcur ‘T'estamentair Re Weduwe Jacos Mantuinus Krorren En Re Francina Withe Mina Fre- BWRIEA VAN DER WEST. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. BERIGT AAN CREDIEN. In den Insolenten Boedel van Jscopus Lovewicus Paero- Rios, van Palmietfontein, Afdeeling Cracock. REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te nemen, dat de O..dergetrekerde behorlijk gekozen en geführt is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de 3de Hijeenkomst bepaald hecft te worde: gehouden ten overstå van den Resident Magistraat wan Cradock, ten dens Kantore, op Wornsdag, den 24sten Nov mber, 1869, ten ‘0 ure's voormiddags, voor het be- wijzen van sebuldvorderingen, voor het ontvangen van het sapport des Curators, en ook om aan den gezegden Curator Dotrekkelijk het bestier des gezegde Boedels instructi te geven. Allen die aan den getezden Boedel iets verscbul- digd zijn, worden verzocht huo debita onmiddelijk aan den Qodergeteekende te voldoen, daer anders stappen te gen hen zullen worden genomer. GEO. ARMSTRONG, Eenig Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Praren Apatauus Scuap, worende op Zeekvegat, Afdeeling Oudtshoorn, REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te C pemen, dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen en cor firmeerd is ale eenig Curstor des gezegden Boedels, en dat de Meester de derde Bijeenkomst be paald heeft, te worden gehouden ten overstaan van aen Resident Maxistraat vao Oudtsh orn, ten dens Kantore, op Maanday, der 22sten November, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen wan schuldrorderingen, YOor het ontvangen van pet rapport des Coretors, en ook om san den geze,den Curator betrek- Kelijk het beheer des gezegen Boedeis irstructivn te geven. Allen die san den geeegden Boedel iets versebuldigd zij:, worden verzocht huo debita 166r of op den 22sien November, 1869, aan den Ondergeteekende te voldoen, daar sn-ers he lien woiden Marxism. ee eae FEF JAMES HELM. BERIGT AAN CREDITEUREN. Boedel van Carsi  plekken 0: omitreot 10 jasr o sc A. A, BENERE, Schutmeister. Kruistivier, 8 October, 1069. n die iets te vorderen hebben "ao of verschuldigen Boedel vau wijlen BexsaMin Rupmay, Kruistivier berinden zich boven den be- Hel: Genus ve lichtbruine Ezclmerrie, twee halve cmtrent 6 jaar oud; een swerte Os, der den pens, linkeroor slip, Te terour tnee vau yoren en een van achteren, omtrent 5 jaar aise pay sobilder op de ribben, in beide ooren gesneden, ‘ ad. lodien niet gelost voor of op den 6deu November, 1969, sullen dezelve op dieu day publiek worden BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Juzivs T, Oatutrr, te Colesberg. (GEDITEOREN in den bovengemelden Boedel gelieven kennis te nemen. dat met toestemming vao den Mecater bij het Hoog Geregtshof, eene Speciale Bijeenkomst van Crediteuren sal worden gehouden ten overstaan em ten Kan- tore van den Residect Magistraat van Port Elizabeth, op Woers Dag den 27sten October, 1869, des voormiddags ten 10 ure prectes, ten einde den Curatoren instruktien te geven omtrent verschillende aangelegenheren betreffende do ver- effening des Boedels; en verder voor het bewijzen van Schuldvorderingen. GEO, CHRISTIE, voor zich en Mede-Carator. Port Elizabeth, 18 October, 1869. BERIGT. In den Boedel van wijlen James Thomas Erwin, in leven wonende te Simonsstad. AY degen den iets te vorderen hebben van den bovenge- noemden Boedel gelieven daarvan ten einde attentie te verzekeren, aaa den Ondergeteekende opzave te doen binnen zes weken na dagteekening deses, En allen die daaraaz iets verschuldigd zijn gelieven zulke binnen denzelfueu tiji aao de Ondergeteekende te betalen. J. M. POWELL, Executrice Testamentaire, Simonsstad, 1 October, 1869. HANDELSLIJST. KENNISGEVING. In Ordergeteckerde, Murpoca Morison Tait, maak hiermede bekend, dat ik op heden mijoe Algemesne Volmagt heb verleend aan den Heer Jostas Samugt OenteL Burin. M. M. TAIT. Richmond, 9 October, 1869. KENNISGEVING. apa geschiedt kennieguving dat iodien SIMON 1 SIMON Juar., vie in den nacht van den 28sten Julij, 1868, op geheimzinnige wijze mijve Plaats verlaten heeft niet eene door hem albier achter gelaten Koe jossen komt, de gercgde Koe op den 16den November aanataande Publick zal worden verkocht, ten ejude zijue aan mij verschuldigae Rekening te veretienen en de kosten vau Adverteren te dekken, H.C. VILJOEN, Junr. Steenbokeville, Afdeeling Robertson, 16 October, 1869. Middenlandsche MBrandassurantie en Trustmaatsachappij (Gelimiteerd.) BERIGT AAN DEELHEBBERS. fPTeRel, geschiedt kennisgeving, dat ten Kantore van bavengemelde  75 VOORMIDDAGS T Vrijdag, den 5den Nov. aanst., 75 VOORMIDDAGS T Vrijdag, den 5den Nov. aanst., EN HALF ELF URB, eene Buitengewone Vergadering van Deelhebbers zal worden gehouden voor het verkiezen van een Direkteur in plaats vao den Edelen Heer F. K. Te WATER Wiens zetel vakact is geworden door zijne afwezizheid uit de Direktie gedurende een tijdvak van m-er dan drie maanden. Op last van de Direktie, HARRY BOLUS, Secretaris, Grsaff-Reinet, 2 October, 1869. Met referte naar bovenstaande Advertentie wordt hierbij kevnie gegeven, dat de Honorabele Heer F. K. te Waten behoorlijk in nominatie is gesteld tot aanvulling der boven- genoemde vakature. HARRY BOLUS, Secretaris. Grens Brand en Zeeassurantie, Voogdij, Leen en Trustmaatschappij. CLIERBIT geschieit kennen geworden dat de Zeventiende UL Jaarlijksch+ Vergaderiug van de Eigenaren der boven- gemelde Maatschappij gehourien sal worden ten haren Kane tore in de Hovgstraat te Grahamstad. Op Maandag, 15 November, 1869, DES MIDDAGS OM 12 URE PRECIES, Ten cinde een Rapport en Staat van de Zaken der Maatacheppij te optvangen, twee Direkteuren te verkiezen in plaate van Heereo T. F, Kine en Cuanves Ruopes, die bij beurtwisselig aftreden, en Auditeuren te verkiezen naar luid der bepalingn van Artikel 56 der Maatschappijke Akte, en in 't algemeen voorkomende zsken, de Maatschappij betreffende te bespreken. Op last van de Direktie, THOMAS BROOKS, Secretaris, MONTAGU BANK. HERBORD wordt kentis gegeven aan de Aandeelhebbers in H de Montagu Bank, die nog niet de eerste, tweede en derde Likwidatie dividenden ontvangen hebben, dat zij om. dezelve kunnen aanzoek doen bij den Ondergeteekeude v66r den 30sten November aans’. J. G. BEATTY, Secretaris, Montagu, 12 October, 1869. N.B. Bij het anvagen van Dividenden moeten de Deslhebbers hanne Certifikate van Aandeelbswijzen overleggen. ASSURANTIE Wel-Ed, O, H. Boserzera Baele D, G. van BREDA DE “ PROTECTURER” BRAND MAATSCHAPRIDGE, MARKTPLEIN. OPGERIGT Den 29sten September, 1838, KAPITAAL £65,988 16s, 5d. Lastste Bonus aan Geassureerden toegekeal 20 percent, DIREKTEUREN. De Wel-Ed. Heer; W. C. Kovs, President. A. Tauren, Vice President, Wel-Kd. f. P. H.¥, Pog, G.v.R. Mucuee wv J.C, Wesests Crs. Barry n AH, Horwesre ” nt. AUDITOR: De Wel-Ed. Heer J. J. Steisler, Agenten in de Buiten Distrikten Bredasdorp, De Wel-Ed, Heeren Barry & Neves, Beaufort, Heeren W. J. Blore, Bargersdorp, BB. Trater, Caledon, n CAM de Va, Calvinia, oe x Heeren Gebre. Heilbres, Colesberg, Heeren O. Stuiter, Barling, Heeren O. Stuiter, Barling, W. Versfeld B’Urban, F.dv A Damiay Fraserburg, n H W. AL Coaper, George, n 8.4.6. Gird, Graaff-Reinet, 9 oF. Kete Water, Heidelberg, a w» Heeren Bary & Nevea, Hopefield, a Heeren Bary & Nevea, Mosselbaai, De Wel-Ed, Heeren Barry & Nevea, Oudtshoorn, a » Heeren Bary & Nevea, Oudtshoorn, a » Heeren Prins Albert, ae an * 2.4, Muller, Riversdale, » » OW. C. Perry! Stonstad, i av nw Pod. Hugo, Stellenbosch, a P, Ker Swellendam, n C, Standerwick Tulbagh, on Bed. de Vash Uitenhage, on J, Aspellag, Victoria West, on S. Adams, Wellington, BS n wv P. J. Peats, Worcester, se es w J Lindenberg Schaal van Premien per £100, Waarin H 2 Warin zich geene; Gevsarlijke | gevaarlijke gevaarlijke Goederen | bevattende. | gedreven bevinden. | worden. ZS | ne NGabonwen vat baat £€nd| Sad) fad steenen o1 Ippen, | 0 20 | 040) 066 &Gebouwen van Bak: seenen of Klippen, lekt met Leijen,| Bannon of Metalen} @ 2 6 joss o7é 3.Gebouwen ae Bak- | ateenen of Klippen,| 0 176 | roelass met Rieten Daken, | Speciale Assurantien volgens den aard der Rises POLISSEN GRATIS. ij de Taatste a De Bonus aan Geassureerden bij de Algemeene Vergaderingtoegekend, bedraagt 20 PERCENT. Op de betaalde Premien, ontvangbaar bij de vale gende jaarlijksche vernicuwing hunner Polise 8. J. pz KOCK Secreians. SCHUTBERG. ANGEHOUDEN in bet Sebut te Sothern caer A Fraserburg, en te worden verkocht op bree dst anst., indien niet bevorens gelost:—Vier meray ewartbruin, regteroor zwaluwsteart, Tioxero "ero van voren;—een rosbruin, balvemeao in ce achteren ;—een dito ruio, zwartbruin, Saati Nene, lichtbruin, ongemerkt. Verder :—Eeo erie ais opgemerkt; een zartbrulne Ruin race face oakwtnst tuasohen een grize streep, ongemerkt anger Hengst. ongemerkt; een roodbruine ; een zwartbonte Koz, regteroor stomp» Hie! : el ee van voren, halvemean van achtereds, Tatar ‘cheat ; witte Os met 2warten kop en bout, Jia ston As roodboute dito, regteroor scheur Vao vorea linkeroor winkelhaak van act fe HERON, Gohatesoese Fifleen Shillings per half-year (' payable in advance. GI of insertions required ee. ments; if not, the Advertiser™™ or of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of UL Solomon & Co St. George's as often as the dates permit, one Printed and Published by S4' Printing, Office, 49 and 50. Town PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty’s Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. Wranr ea by my Proclamation bearing even date with these presents, I did dissolve the House of Assembly of this Colony: And whereas it is now expedient to proceed to a new election of Members of the said House of Assembly: Now, therefore, I do hereby, under and by virtue of the powers and authorities vested in me by law, proclaim, declare, and make known the several matters following, that is to say: 1st, That the Returning Officers for the respective Electoral Divisions of the Colony (other than Cape Town, Cape Division, and Cape Town) shall be the Civil Commissioners of the said Divisions, respectively, or the Officers for the time being acting as such. 2nd, That the Returning Officer for the Electoral Division of Cape Town and for the Electoral Division of the Cape shall be the Resident Magistrate of Cape Town, or the Officer for the time being acting as such; and that the Returning Officer for the Electoral Division of Graham's Town shall be the Civil Commissioner of the Division of Cape Town or the Officer for the time being acting as such. 3rd. That the Court for the nomination of Persons proposed as Members of Assembly for the Electoral Division of Cape Town and for the Electoral Division of the Cape shall be held in such place in the City of Cape Town as shall hereafter by Government Notice be announced. 4th. That the Returning Officers for the several Electoral Divisions of the Colony (other than the Electoral Divisions of Cape Town and Graham’s Town) shall proceed to the election of Members of Assembly upon Monday, the 6th day of December next, by holding, at 10 o'clock a.m. 