None
None
Swellendaw, 7 Juli, 1668. N.B.—Op denzelfen tijd en plasts zal verkecht worden voor rekeriog van den Lusolventen Boedel van Jowannge Jaconos Kisuans, E.P. zn., reker (15) Een-Twintigsts Deel van ef Aaudee! in voormelde Plasts, on anc ex bovengemelde, JOHN JOS. BARRY, Een ir Carator in den I+solventen Boedel vas J. J. Kuisnnans, E.P. zn. Swellendam, 7 Julij, 1868. KOLONIALE Seeskamer en Trustmaatschappij. In den Insolventen Boedel van Atsertos Bersarpus Wit- Ler VAN Nigceax, te Koeberg, Boer. REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te C nemen, dat de Ondergeteekende beboorlijk g+kozen en geconfirmeerd is ala eenig Curator des ges szden Boedels, en dat de Mees je Sde Bijeenkomst bepaaid heeft, te worden gehouden ten zijnen overstaan en Kantore, in het Gouverne- mepte Gebouw, te Kaapsted, op Woens tag, deo 5 Augustus, 1268, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het on N.B.—Op denzelfen tijd en plasts zal verkecht worden’ voor rekeriog van den Lusolventen Boedel van Jowannge Jaconos Kisuans, E.P. zn., reker (15) Een-Twintigsts Deel van ef Aaudee! in voormelde Plasts, on anc ex bovengemelde, JOHN JOS. BARRY, Een ir Carator in den I+solventen Boedel vas J. J. Kuisnnans, E.P. zn. Swellendam, 7 Julij, 1868. KOLONIALE Seeskamer en Trustmaatschappij. In den Insolventen Boedel van Atsertos Bersarpus Wit- Ler VAN Nigceax, te Koeberg, Boer. REDITEUREN in dezen Bo Vangen van het rapport van den Curator, eu oder om aan den gesegden Curator betrekkelt bet bestier des gezegden Beedels instruction te geregen, en die asu den gezegden Boedel iets verschuldigt sija, worden vergocht hun debita an den Ondergeleekende onmiddolijk. Dings- te voldoem, dear anders stappen tegen hen sullen worden middage; geaomen. wordep woordig noemen, ster VaB gesohikt den aaD- Boede) vao de (shof, Slagter we Koc, BRNeaT d, ls eeniz op, al zijn om Yiuderges ra legen rAIN. G. W. STEITLER, Eenig Curator, Gebouw der Kamer, Kerkpleiu, No. 4 Kaapstad, 13 Julij, 1868. BERIGT Ai\N CREDITEUREN, | In den Inscl enten Boedel van Arcarestp McDormp Schapenhouder te Beauf re West, ; REDITEUREN in dezen Boedel gelieven keavis te, remen, dat de Onderg-terker de beho nlijk sekusea en geeor A:inzerd is aleve ig Curator det gezegden Boedels, en dat de Moerter de 3de Bij-e.komet bepaald b-ef, te worsen gehoudsn ten overstam vas dea Hesident Magistreat van Beagfort, tea vicas Kaoters, op Zaurdag, dea ISien Aunustus, 1864, teo 10 ure 's soormiddags ywuor het b wijzew van ~chu deurderi:g, voor het ontvaugen vao bet rapport des Curators, ov ook om aan den gezeydea Curator botrekkelijk het ster des ges gie: Boeuel truction te geven; en alien di: ser den gezezien Boe sed tet aij) worden verze ba. devita v6de of op b. davum asa den Undergoteekenue, tea dicos Kunture te Beaufort West, te vuldoun, daer anders stappen tegen hen len Wordem genomes. Go Beno VINCENT RICE, Eenlg Carator, Beaufort West, 18 Jatj, 1868, In het Hoog Geregtsbof van de Kolenie Kaap de Goede Hoop. Den Insolrenten Boedel van John Newmark Winkler in King William's Town. AN Curator en Oreditearen is dea bovepgemelin Ioeolventen Boedel wordt bij deze kennis ge dt op den 27sten van Augustus, 1868, ten i0ure des voormiddags, of goodra ale de Advokeat kan worden gehoord, bij h-t Hoog Geregtshof sanzoek sal worden gedua om de Rehabilitatio van hoveogenoemdea Insolvent, alg wanneer de Curator en elk der Greditearen na behoorijtes kennisgeving verechijnen mogen, om tegen bet verleesa van gezegde vrijstelling huane beswaren in te bresgen, ; W. MOORE, Prokarear _ Toso! vent,, St. Georgestraat, No, 36, Keapetad, Kaspstad, 16 Jalij, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN; in den Insolventen Boedel van au wijles Damims Jicosus Mo uss, io leven wouende te Hope Town, on aagelain Echtgenoote Auwa Ecrzazerm Rovssav, AN Curator ea Orediteuren in den bot Tose. venten Boedel wordt bij dese kennis gegeven, dat op Maandag, den 81 Augustus, 1868, ten 10 ure’s voormiddags, of soadra als de Advokoat kan word En gehoord, bij h-t Hoog Geregtshof aanzeek zal worden gedaan em dea Bredel van gezegde Tosolvente Avnwa Exizasetn Rousseau, Wedows van Daniet Jacozus Mutua, volgeus de Rehabilitagowet van 1859, van Sekwesiratie te onheffer, als wanneet de Curator en elk der Crediteuren na behoorlijce kenuisgering verschijnen mogen, om tegen het verleenen van getegde vrife telling honne beszwaren in te breogeo. : HOFMEY & TREDGOLD & WATERMAYER, Präkureurs van bevengenoemée Lesa! reat, Kaapstad, 16 Ju.ij, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Jouannss Nicovaas Repee LINGHUYS, Van Sanquasdift, in de Afdeclicg Malmesburlj. AN Curator en Crediteuren für den bovengemelden lesbens venten Boedel worden, dat op dea 12den September, 1868, ten 10 ore ’s voormiddege, of seedea als de Advokat kar worden gehoord, bij het Hoog Geregtse hof aanzoek sal worden gedaan om den Boedel van bovenge noemden losolvent van Sekwestratie te ontheffoo, als wansetr de Curator en elk Crediteuren a behooriljke keonisgering verschijnen mogen, om tegea het vetleenen van gesegde Vrijatelling huane beswaren io te breagen. BEBRANGE & DE VILLIERS, Prokarears van Ineelvent. Kaapstad, 16 Jolij, 1868, Z A. ASSOCIATIE. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Hewoark Loprwux Wrens te Kaspsted, REDITEUREN in den bozeogemelden Boedet gelleven kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkowst van Credit: uren sal worden geboodes ten overstatn en ten Kate tore van den Meester van het Hoog Geregtshof ia het Gouvernements Gebouw te K-apstad, op Woevsdag, dea Siena Augustus, 1862, des voormiddage ten 10 ure precies, voor Voor Bei bewijze van schuldvorderingep, en om den Caraties instruc.ien te geven met betrekking tot het beschicktens over het vastgoed in Natal, behoorende tot dea Boedel. : F. J. BROERS, Ges « C..5.C. GIE, § Caratores, Kaapstad, 16 Julij, 1868. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. HERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijien Bananp Bapewtosst, Seer. 4% degen die feta te vorderen hebben van of vrecholtig@ A zijn aan den borengenoemden Boedel, gelieres ds rat opgave of betaliog te do:n wen de Heeren Baszy & Nevin te Riversdale, binnen ses weken van dagterkenmg de es F. C. vam pen PHOLL, Excouret Riversdale 11 Julij, 1868. Pan cee ase ere See nee eeee ee BERIGT AAN CREDITBUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Ricwamp Jawes Attwett, in levee wonende te Kaspstad en nazelaten Hehtzeacole Mast Faancina Laispaanvr. AX degen den iets té vorderen hebben vga of verscheldigd aljn aan den bovengemelden Boedel, gelieven daira an den Ondergutenekende opgave of betaling te dota es woken na da,teekening dezes. W. MORE, Prokureur wan den Executes: St. George's. Kaapstad, 16 Juni, 1865, Sena Se eres tn een SA ae BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. To den Totestato Boedel van wijlen Wiuew Govern® Lorren, Señor, vae Beaafo:t West, bevoreas grand Paarl, At sige mcpocs te vorderen hebben van of verbal zija aan dew bovengengen len Boedel, gelioven daerta® aaudeo Ondergeteckeade tom zijuen Keut to Beaufort Opgave of betadag te deen binuen 20s wekwa ns deen VINCENT BICE, Executor Datieé Beaufort West, 9 Julij, 1868, Deat Bt ch ge NR  JULY 17, 1868. BELANGRIKE EN UITGEBREIDE | Maatechappij van Levensverzokering BEBIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, Jaden Bouiel ven wijlen oe Hanwanve Bosman, te PUBLIEKE VERKOOPING KA van Be aie Ldeqenen die iets te vorderen bobben van of verschuldigd sas AP DE GOEDE It si sealing todos fon Kevtore rastaen Nouns De | PUAATSEN DER EERSTE KLASSE. (MUTUAL). Gere ate SE Georgestraat, No. 35, te Kaapstad, bia- IN HET NIEUWEVELD ‘] So teckeniog dezes. Ta a ea eae SOLAN, Bxeouteut. Test, Kaapstad, 16 Jalij, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Cuances Starter, van Grahamsted, L degeven die iets te vorderen hebben van of verstündigd A sijo aan den -boreegeneemden | Boedel, gelieven dasrvan gan de corsie Ondergeteekende, ten haren weoshaize, in de Batharstatrast © Grshamstad, opgave of betaling te doen Bianco ses weken ba ekening desea, r EST. ARAH SLATER, GORGE SLATER, {Executenren, 1868, Polis No. 991, op het leven van J. J. KEANE, £800. NARDIEN sansoek fs gedsan om con Duplikeat van de bovenstaande Polis, sijade het oorspronkelijk stuk verloren geraskt,—Zon wordt hierbij kennis gegevea, dat indien het Originel niet tem dezen Kantore wordt overgelegd binnen die masaden ven heden af, een Duplikeat dsarvan zal worden uitgercikt, Op last der Direktie, J.C. GIE, Secretaria, AFDEELING BEAUFORT. E Ondergeteekende, zijne Boerderij Ondernemiogen willende verminderen, zal  van het Landgade ESTERVILLE, wel bekend voor bare ultimuntende hoed- vigheden als Weiden en ket standhouden van Veld on Water, leverende goede weiden voor alle soorten van Veo, dat er in words konditie blijft zelfé gedurende de ongunatigatige jaar getijden. Perceel No. 1, B, gedeldet van SCHEURFONTEIN, root 2,276 morgen em hebbende drie standhoudende Fon: einen. Perceel No. 2, B, gedeldet van GRASPLAATS en SCHEURFONTAIN, groot 1,870 wuorgen ; op deze Plasts Keapstad, 12 Junij, 1868. PORT. ELIZABETHSOSE GASMAATSCHAPPIJ (Gelimiteerd). ; Grabanstad, $ Jalij, HANDELSLIJST. hy, ————— . sija 4 stasdhoadende Fonteinen, 3 Kralen en een klein itm Weoahats, : JAARLIJESCHE ALGEMEENS VERGADERING in meget Monk Bo sotesite ven SCHEURFONTEIN en fait ees groot 2271 morgen, met 4 standhoudende rm, TE KOOP. Bovtenes, Zaalland oor 3 mudien stad, verscheidene) BERIGT AAN ANDEELHOUDERS. Auli heid bij d 7 jon, @n eon groot welingerigt Wooshuis, : Wiacaroins ew ter Gece aac eet MATIESELOOE” laet ulusigg sue DOORDEITE [FGEYOLGE ariel 14 vam do Abts de Mastochonnt 3 » gel ti = - rf wordt hierbij keanis gegeven, dat de Jaarl 1 Ty —_rtserdno werd ib Leo gogevst ut Go Rendroor | STOM,272! merene. Dit Perea ever wae pareitshten Voor | moene Vergadering eal wordea gvhoaden tee Kantore tyr TR den asnkoop daarvan Tenders sal jowachten, die kunnen Weonbulse Wogeshvis, Belle Molehuts en Pte, B iyi Maatachappij, aan de Gasfabriek, ia de Kortemarktstraat te tus arden iagesoaden bij den Oucergeteekende voor of op den | tengeboumen ; Vijf standhondende Fouteinen, Zennna voor | Pott Elizabeth, : eT ; hie De Machlueris is van de mest gemilJo soort en in goede bard sande Tuio sn. Booungaard 3 alsmede aan cen van de Op Woensdag, den 5 Aug. aanst., ath: otde om te werkeo; em annex den Molen is een grote meds aters cen Cottage met Zaaigrond voor 3 mudden DES NAMIDDAGS TEN 1 U Nemt gebouwde Bergplaats voor Granen, twee verdiepiogen woe Fists DOORDRIFT, groot 7,000 morgen; op bet a ols ee ce Pete: oonerf een welin, ¢ Woonkuis, Kafhul andere einde aan de Deelhebbers voor leggen e baja ‘Verdere intichtingen te bekomen bij den Ondergeteckende. Buitengebouwen, Zeeland voor 7 mud saad, eaiseres Stand. Rapport over de sangelegenheden der Magt:ohapplj, ea om bolas Op Inst van den Raad, houdende Fonteinen op verschillende gedeelten der Plaats. | drie Direkteuren to kieveo in plats van d+ H-erea Joserm (rl INO. A. ROOS, Secretaris* De Plate OSFONTBIN, groot 1,894 morgen, hebbendo | 8imrsow en Rosenr ‘Thomson, dic bj beurtwiescling bs Btadhay, 9 Julij, 1968 ee i twee Standhoudende Fonteinen. aftredeo, en van den Heer Joaw SmanP, wione plats vaksnt sd is, 9 Fulij, 1868. De ZAAILANDEN op de Plaatsen sija ingesloten met | is geworden. Zij tuonen allen hsrkozea worden, S Steenen Maren, De Aandeelhou ters zullen ook twee Auditeuron te kiesem Hebben voer het volgende jaar. GEORGE LESLIE, Secretar. Port Elizabeth, 10 Juli, 1868, at Registratio van Huishouders. VERDER Stedelijte Hasd hitblj kennls, dat eene Lijet ia opge. maakt van personen, die geregtigt zijn om te atemmen als Huishouders, volgen bepaliogea vac bovengeooemd Wet, an dat dezelre is asngeplakt op eeve ia t oog valiende pleats van het Stachuis, Wear deselve blijven zal voor den tijd van Between Artikel 31 van Wet No, 1, 1861, geeft de veertien dagen, gedurecde welken tijd iedere Huisbouder : Op plaats en tijd als bovengenoemd : 90 Struisvogels, van 1 tot 2 Jaren oud 30 Trekossen 50 Stuke Aanteelveo 4 Paar Gedresseerde Karpaarden 2000 Welgettelde Merino Ovijon 1 Pasrdenwagen op Veren Port Elizabeth. BERIGT AAN DEELHKEBBERS. Voogdij, Assurantie en Trustmaatschappij te lijkeche Al, ¢ Vergaderieg vaa Asndeclhou- D* eel clas bhbben ten pet der Martschappij, = wiens vast teevallig « ogt sijn mitgelaten het regt zal hebben 1 Bok dito ders se ai sarsock to doen om ‘io nead op elit ceplaane te krijgen. 1 Dorschmachine, geschikt om 100 mad per dag te | in de Maln-stheot, te Port Elizabeth, op WOENSDAG, den en Teder dic eonigerlei Lead, Huis, Pakhuis, Winkel, of do-sohen : * 19 Augustus, 1868, ’s middags om 12 ure’ prectes, als aN Kantoor oocupecr', hetzij als elgensar of bewoner, 100 Zakken Koren wannce: con algemoene etaat van dea vosrigang der Maate nly’ «de Dourwaarse wien minder dan £10 Per jaar is, zal sijo en 100 dito Garet sobappj gedurende het jaar, g diadigd den 30Hen Juni ab nde ests sije cea Huistouder ia den tin van ous, «DE, §=— Dy en, My eal worden roorgel abla a ween ie Aeneas hy et No. 4861. ¢ ders twee rek © Teuren hebben te kiezon in teats .. Op lest van den Stedelijken Ra-d, LIBERAL KREDIET. Heeren C. W. Paxennau eo J, W. B.:tomon, ie bij bewrt co ¢ INO. A. ROOS, Secretaris, a * mg | Wiseeliog afroden, msar woder vorkivebasr eis, alamcde twee 5 Stadhuis, 9 Julij, 1968, Ververschingen xullem worden verschaf® | dsdiseuren voce hot volgende jaar, 4 Fe - LOGIS W, CARPENTER, Secretaria, : Veer verdere bijaeaderbedea vorvege men sich bij den D ONDERLIN GE Ondergeteeke.de, : Dif var rest aaelecelle Ativtlieg Boao Municipaliteit van Queen's Town 7 aterville Aficeling Beaufort, Maatschappij van Levensver zuker ing of bij den Afslager, C. Parcuanp. VAN DE Beaufort, 13 Mel, 1868, pyrenays geschiedt Kenoiszering, (dat op Grd sorea ‘a | - : vergadering vac het Municipale Bestuur, gehouden op Kaa i i Maavdag, den 6den Julij, 1808, eene Belastiog van Ken : Pp de Goede Hoop Kennisgeving. Penay te bet Pond Stow geo op a Sarosrende 5 ‘ ' di bincen de Manicipsliteit gelegen, en dat die (MUTUAL). TERBIJS geschiedt kennisgeving aan al'en, wien het Fe ag Mesloip allies eee Prev Zevends Drie-jaarlijksoh ; » whe} We 80) 4 Verdecling van — AME Leden die buone wineten wenschea_ versnderd te A hebben in eone dadelijke Uiibetaliog of afceschreven ia winderiog van de toekomstige Jearlijkeche Premien door hen betalen moetem daartos schriftelijk aanscex doen voor den 4den September aaustaande, wen alle Winsten wasrover niet slsoo fe beechike ullcn wordea gevoegd als eene vaste meere 8, alleen bij het oruilijden betaal bear jorae: Op last van do Diroktie, AAG J Secestais, Keapacad, 6 Juljj, 1668, SUR tee Shania eee ea Kaapsche Handelsbank. KENNISGEVING ——_. Prices door J.P. Roux asnseck is gedaan om witbe- ating Von tokere belegging van £.0, het Oatvan gat- pote ran, No, 2161, gedateerd 15 Sanuarij, 1868, te 200 word. hierb i: Tangetbewije Hs kennis leeken: BEA, de or 5 We Wet'ige annsptaah op Lewijst, bet aa! zoek ay veidea Inge williga on geen yeraere @aueprak in deze sal Worden erkeud, ger0,d worden to tiju verl. een gersakt em dio respekiivelyk 1868, zullon descive op diss dag puoliex wormsverkooit, TOBIAS MOSTERT, Kasier, | S*nominecrd sijn van 3404 rot 3608- ESL oa : As A. BENEKR, Gobuteaneetet; Kroiarivier, 6 Salij,|1868, Kuspsehe Handelsbank, 10 Jalij, 1868, 4 moge senzean, dat de Zakea tot hiertoe gedreven onder den neem of de fiima van Gssrorpras Hou, hodew sijo ontbonden, en dat de Vernooischip tot hiertoe besisande tuschen de twee Ondergeteekenden, van heden sf heeft opgthou len te bestaan. Dat de tweeie Ondergeteekende alleen gemagtigd is om do Zaken van de vormalige firma Gemnosvgns Hows te dikwideren, dat hij alleen geregtigt ist de haadteek ening van de voorinalige firma, met bijvoegiog van de woorden “in likwiiatie.” Dat alle achulden, doo"de gewezen firma Gzesroepens Béite aengeguan. door dea teveeden Ondergeteekende sijn overgenomen ew door hem eallen worden afso ison. FRANZ HEINRICH HOLM, JOHANN GUSLAV ADULPH HOLM. Bethulie, 20 Junij, 1868, Ondergeteekende h eft de eer. het Publick te berigten | dat de Pont-zaak ean de Bethulie Drift, Oranje Vr. staat, van de Gesrorpens Honm. van heden af door hem op zijn eigen naam en voor sija elgen rekeniog sal worden voortgese!, J. G, A. HCLM. Bethulie, 21 Jaci, 1868, KENNISGEVING. A parti door de Assign: 6s In den Boedel van Jopam, Caam en Compagnie a-ntoek is gedaan om cen Duplikast van Tien Aandeel:o ia de Port Buzabetrchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchch t dat alle Vorderingen tegen de Courmissie voor de Parijsche T-stoovstelling sonder verwijl sulien worden ingezo. den ter verelfeing. JOHN B, CURKRY, Secretaria, SCHUTBERG. SCHUTBERG te Krufsrivier beviedt sich boved den bee paalden ifj,—sen brulae Merrie Paard mt een kol voor 4. op segrerbout, Omtre.t 10 jaren oud; een brui @ dito, owen Pkt, met buoie kop en op de ribben dont, omtrent 10 miaudem deu kop, cemerks met con eintelhaat oud. Indien niec gelost voor of up d:a Isteu Ay, DAY, JULY 17, 1868. DE “PROTECTEUR” BRAND THE ASSURANTIE MAATSOHAPP |, ccsvnn "”kursour EQUITABLE. — a _ MARKTPLEIN; OPGERIGT THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRI i i en 29sten September, 1838, ‘RAP i ren op de Negentiende Jgarlijksche De,, 1838, abe ar van Aandoslhouders, gehonden ton xe Woe id KAPITAAL £65,968 164, 54. Maatechappij in het Gebouw der Kolo iale ’ le ee ; dag, den 1 fen Jalij, 1868. Laatste Bonus aa Pisin Nilaae tocgeken el 21 van de Akte der YE Direkteuren hebben andermasl het genoege® Yan, overeenkomstig artik Maatscha; aan de Deelhebbers een Staat Voor teggen van de verrigten der Maatechappij, DIREK : gedurende het ahthene jaar, en wenachen ben daarbij geluk met de voordeelige zaken, die de Maat- De meee i bi “Kors, Pret a@chappij gedaan heeft, ‘ ee ste President inkomen van het afgeloopen jaar bedraagt £8,902 11s. 7d., zamengesteld als volgt:— Wer ee Me Cue resey os a 2.8 Herum Prremien « ve.. £6,802 3 6 Wel-Ed. Hr. I. P.H.v.0.Port ~ PAS Baan, Interest Z is Ay as yt ee ay 3,100 8 1 » ww 9eC. Wess E ———— AUDITEUREN: Zijnde £594 Ss, meer dan 1867 saree psuagrca HA le. meer dan. J. Brorns, De" Verliezen gedurende het laatste jaar bedragen £2,357 17s., van welke som £1,195 op de laatate & ha � Gegenwarte vergadering gemeld is als 'uitstaande, waardoor dus £1,162 17s. overblijft voor verliezen Agenten in do Buiten Dis “Twaiiende onder het afgeloopen jaar, al heiwelk is uitbetaald en de eenige vordering tegen de Maatschappij | predasdorp, De Wel:Ea. tiga Neves, Gs eene kleine rekening voor Salvage per Britain's Pride, in de Downs gestrand ; het bedrag daarvan zal] Beaufort, ss » Heer wo Blere, wgeene £100 te boven gaan. oa Bargersdorp, ‘. eres z B. Trater, De Netto Winsten op de zaken van verleden jaar, na aftrek van alle kosten, dividenden, bonus, enz., aici nie od ce a Fede ed *Bedraagt £3,185 7s. 10d., hetwelk de Direkteuren hoogst bevredigend achten. De Direkteuren melden met veel genoegea, dat het Agentschap in London voortdurend goede -witkomsten oplevert onder het bestuur van den Heer Groner, “ De Direkteuren stellen dethalve, overreenkomstig Artikel 38 van de Akte der Maatechappij, thans een Dividend van 13s. 6d. per Aandeel (gelijkstaande met 27 percent.) op het gestorte kapitaa), betaalbaar op «on na den 20sten dezer. Verder wordt aanbevolen om een gelijk bedrag als verleden jaar daarvoor werd toegestaan, af te agonderen als eene belooning voor Direkteurem en Auditeuren. we De Direkteuren die nu aftreden, zijn de Heeren F. Pontes, P. G. van pER Bit en E. Lanpsseee, Colesberg, Heer D. Sluiter, ‘ersfeld id ». @ie allen herkozen kunnen worden. De Auditeuren, de Heeren D. Mitus en J. R, Manquann, treden Paarl, Mi wt ae ook bij deze gelegenheid af on zijn herkieshaar. Prins Albert, Se aye Voor alle verdere inlichtingen, die de Deelhebbers mogen verlangen, wijzen de Direkteurea hen naar Riversdale, ” » o# en Balansstaat, thans ter inzage l Gegende. Pei " » Stellenbosch, 5, oy JAMES MURISON, Voorzitter. Beolentam, es ss. os Unge Okt Victorian West, 5 ‘< a Wellington, ” ” NOTULEN DER VERGADERING. Na voorlezing der Advertentie in de Government Gazette vas 3! Jinij, waarbij de Vergadering <Opgeroepen wordt, alsmede van den Balansstaat en de Opgaven, 1. Werd voorgesteld door 8. Solomon, gesecondeerd door H. Lynan en eenstemmig aangenomen, . dat het voorgelezen rapport aangenomen en gedrukt zal worden. : 2. Voorgesteld door G. W. Astuison, gesecondeerd door J. C. Hormeir en eenstemmig sange- aomen, dat de Vergadering haren dank schuldig is aan de Direkteuren en Beambten veor hun de delekteuren en Beambten veor hun de delekteuren. Seleid van de zaken der Masuctapra gedarende het afgeloepen jaar. 3. Voorgesteld door J. C. Horm+13n, gesecondeerd door J, J. Stristies, Sen,, dat de tegenwoor- dige vergadering, overeenkomstig Artikel 22 van de Akte der Maatschappij, thans overgaat tot het bij Ballot verkiezen van drie Direkteuren en twee Auditeuren voor het volgende jaar. H. Lrnar, Mtemopnemer. cnn NER LR int eae : NNadat het lot was opgenomen, werden de aftredende Direkteuren en Audi i @erkozen verklaard. diteuren voor wettig ‘Met eene dankbetuiging aan den Voorzitter werd de Vergadering gesloten. JAMES MURISON, Voorzitter. MALMESBUBY LANDBOUW EN HANDELS BANK, ” a ” ” Schaal van Premien per £ "a Wastin yD Waanie zich geene l Gevaarlfke | gevaarlijis eerearlijke \ pSoederen neringen bende) | oe at) fnd | £ad 020) oso} ose ateenen ef Klippen,] bedekt met Leijen, Pannen of Metalen, 8.Gebouwen vaa Bak. steenen of Kii met Rieten Deen,’ 01761 100| 1286 Speciale Assurantion volgens den aard der Risioo POLISSEN GRATIS. ©> De Bonus aan Geassureerden bij de late Algemeene Vergaderingtoegekend, bedraagt ee Hea PERCENT op de betaalde Premien, ont bij de val- gonde jaarlijkeche verleaving oa Poli :. 8.3. pz KOCK Secrotaris. = 026) 046] ors Jaarlijksche Staat, 30 Junij, 1868, LASTEN. Gedocpt, % BATEN. fn de Ned. @ Asn. Aundeelbouders gestort Kspitaal£13,218 0 0 specie i ed. Gere, Kerk, Zondag, 12 Julij, dove Dr. 8. Leearaarh opgeloopen ooo F oe 43,126 17 6 ea ess in de Koffers der Bank, ow» £2,889 1 Haruna :—Bea goon ven de B Heer Johanne oo Bee Noweoulisraande.. 7,985 0 0| > Noten waa anders Beng ine Sohathlat 7] Nevijesen, met name {nex Een zoon van dea Heer Saebas $2 Piteinden nn ee ee so | Baldow in andare Beobees Mame m= 930 9G Nicolaas ohan Rove met ume, Fredit Thou, Bat oe ei a ee 29018 18 S| » Benklokalen en Meabelea’, (7 SS38.17 9 Wilheloninn Cethcgers corned Johansen Loewnet met nant TZ Didendoa oadatenld Wet ast 7 |” disses eee Chetan ~ M87 6 ae paar Baldo, Wiast en Verlies... 1, vallen i Getron ” » Wissels en Promeesen qyfescss lou Bere eoerets Kerk, Maandag 13 Jalij, door da Wel- disconto, vervalien en Bogerling, met Meso nests jantsi—De Hew Bart epeciaal ve; Wats, lejufy. Dorothea Tijeaca, Wed, Hany wire tae, O° © 0 wine : isconto, vervalien en es Overleden, J se - 1218 6 0 ~My eb, Kocher, ool heme Z nm Overgetrokken Rekent 42,551 16 eer Dirk G "Oerta Nb hiiog, Wed, wij erockesiaes oa nts 7. gyi 7 Un Stedagem ns un Mih omt TE J —— Wey Ahead Steer Bias 0 464,435 10 2 ~~ 918 8 g Parr f Saboripion to the + Gomrane, Git" J. W. Mi RREES, Kascier, | pm boventannde Oppuaf te hebben nagesion en dat di jut en tear waastonan ' ety 8 or until oountermandel— Priatin, Saut Sorowony Co, Sum eam, fF OR: 49 and. 60. 5, Georgensred, 0 + padmenvary, 7 Jallj, 1868, “GL CRORARR, — } Direktontea, a) No. 4,032 TES THE CAPE ‘OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority, To Declare void certain Laws imposing Disabilities on certain Persons and Bodies on account of their Religious Persuasions, and to amend Ordinance No 68. that the same provisions should be repealed: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council and House of Assembly thereof, as follows: — I, The several sections of the said Ordinance, No. 68, following the second section thereof shall be and the same are hereby repealed. II. All other laws heretofore in force in this Colony, if any, whereby any religious community or order, or any person whatsoever, is or was deemed of any rights or privileges in law, or whereby any penalties or disabilities are or were imposed upon such communities, orders, or persons by reason only of their religious belief or profession, are, so far as any such restrictions, penalties, and disabilities are or were imposed by the same, hereby declared to be null and void and of no effect. HEREAS certain restrictions, disabilities, and penalties have in times past been imposed by certain laws formerly in force in the Dutch Republic and in this Colony, upon certain religious communities and orders, and upon certain persons, by reason of such communities, orders, and persons holding and professing certain religious opinions, which laws have become obsolete in this Colony, but have never formally been repealed: And whereas it is expedient that such laws, so far as the same impose any such restrictions, disabilities, and penalties as aforesaid, should be formally declared to be null and void, in order such declaration to place on an equal footing before the law, religious denominations: And whereas certain restrictions, disabilities, and penalties are by certain provisions of Ordinance No. 68, entitled “An Ordinance for the relief of Catholic Subjects in this Colony,” imposed on certain persons of the Roman Catholic persuasion in respect of such persuasion, which provisions have fallen into disuse, and it is expedient for the reasons abovementioned. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of the Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. HEREAS by the 28th Section of the Act No. 16 of 1856, entitled “An Act, for amending the Law relative to the Registration of Voters and to the taking of Polls,” it is provided that the Governor shall in every second or alternate year publish a Proclamation, calling upon all persons resident in any Field-cornetcy within any Electoral Division (other than Cape Town or Graham’s Town), and qualified to be registered as Voters for such Division, but who are not registered in such Field-cornetcy and upon the list of registered Voters for the time being for such Electoral Division, to send in to the Civil Commissioner of such Division their claims, in writing, to be so registered, in the manner and form by the said Act prescribed: Now, therefore, I do, by this my Proclamation, call upon all such Persons as aforesaid to send in their claims as aforesaid, in the manner and form and said Act No. 16 of 1856, directed. And I further proclaim and make known that all such Cases must be delivered in to the Civil Commissioners of the several Electoral Divisions (other than Cape Town or Graham’s Town), on or before Saturday, the 15th day of August next. By command of His Excellency the Governor, R. S. WOODHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. S. WOODHOUSE, Governor. SOUTHEY, — Colonial Secretary. No. 41, 1868, IIL No will or deed or other instrument executed by any person in favour of any religious community or order, or any person, before the passing of this Act, shall be held to have been invalid by reason only of any such law as is hereby declared to be null and void; but such deed, will, or other instrument shall not be saved by this enactment from any invalidity or legal cause of defeasance other than an invalidity or cause of seuss arising by reason of some law hereby declared null and void. IV. No person shall after the passing of this Act be brought in question for or in respect of any penalty already incurred under any law hereby declared null and void or hereby repealed. V. This Act may be cited as the “Disabilities Removal Act, Pablished by order of the Council, 20th July, 1868. JAMES A. FAIRBANK, Clerk of the Council. His Majesty’s Roman General Post Office, Cape Town, 17th July, 1868. This Act, under the authority of a Treasury Warrants dated 1st May, Supplemental or First-class Schoolmasters in the Army will be entitled to the same privileges, in regard to letters sent by or addressed to them on their own private affairs, as are at present enjoyed by Commissioned Officers in the Army; and all Army Schoolmistresses will be entitled (as Army Schoolmasters of all but the First Class now are) to the same privileges in regard to their letters as are enjoyed by Non-Commissioned  made his escape, all persons are hereby required to use their utmost endeavors to apprehend and lodge him in safe custody. Absconded from Ruytenbosch Station, on the 4th July, 1868. Convict No. 2984 (JONAS or DINDE), born in Kafirland, about 24 years of age, 5 feet 5 inches in height; has black eyes, dark woolly hair, and dark complexion; is a labourer by occupation. Marks of punishment. G. W. AITCHISON, Secretary. Was tried, on the 12th September, 1867, at Queen’s Town, for the crime of theft, and sentenced to 3 years’ imprisonment, with hard labor. The Convict wore when he was only a cloth jacket, waistcoat, and trousers, blue stripe N and after the  2987.  black a x, short horns, right ear square in frout, white TIMBER BRIDGE earns oe OUEENE abont the flanks, about 6 years old; 1 bl:ck Ox, short ne 7 horns, right ear equare in front, white marks ander TOWN. i the belly, few white hairs on tail, abont 7 years old,— “¥"ENDERS will be received by the Chief Iospector confined in the Pound here, were found in Possession 1 of Public Works, Cape Town, until Monday, the | of one HENDKIK JAFTA, a Bastard Hottentot, near 24th August, for the erection of a Timber Bridge over | Aberdeen, in the Division of Grasff-Reinet, for whose the Zwart Kei River, in accordance with Plans and | 2#pprehension 9 Warrant of Apprehension was issued Specitications to be seen at the Pablic Works Depart- by me on a charge of Componuciug Felony, and who meut, Cape Town, and et the Civil Commissioner's effected his escape from three Special Constables about Office, Queen’s Town, ithe 20th June last, near Paarde Poort, in this Divisiog, Names of two Suréties for the proper’ falfilment of “—Notice is hereby given that unless the said Oxen are the Contract mast accompany the Lender, in terms of , Claimed within six weeks from this date, they will be Contract, forms of which are to. be seen at the above- sold on the Public Market at this place, tor account of a Government. . “o w+ McBi ROBINGON, CE. E. PHILPOTT, Resident Migistcate, Public. Works Department, Cape Towa,’ .- Resident Magistrate's Office Uitenhage, 17th Jaly, 1868,. 3rd July, 1868. IOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JULY 21, 1868 pe River and Crown Laad, south by Crown Land, and west [100 square roods; bounded north-east and south by by Vogel Valley, Crown Land and west by Bakoven. Expenses of Burvey, &, £119 78:44. Title, £4.] Expenses of Survey, £78 92. 6d. Title, £4. Re. Reserved price, in: addition to expemses, 36, 6d.. per] served price in addition to expenses, 28. per morgea, morgen. Quitremt,. £4. -Quitrent, £6 1s, 10d. Let No. 1,097. A piece of ground, situate. as-the| Lot No. 1,107. A pisce of ground, situate in the foregoing, called Blomskraal, in extent 2,010 morgen; | Field-cornetcy Swarte Kuggens called Dorst 295 square roods; bounded east by'Gerustheid, west by | in: exteot 4,028 morgen 180 square roods; bouaded Achterste Fontein, and otherwise by Crown Land. north, east and west by Crowa Land, south-east yy Expenaes of Survey, &c., £89 93, Td. Title, £4. Schietfontein, and west by Karreeboseh Fontein. Reserved. price; im addition to expenses, 2s: 6d. per| Expenses‘ of Survey, £46 7s. 5d. Title, £4 Re morgen. Qnitromt, £1 7s. ‘served price, in-addition to expenses, 2s. por morgem, Lot No. 1,098. A piece of ground, situate as the} Quitrent, £4 4s. — foregoing, in extent. 412 morgen $67 square roods ; Lot Ne. 1,108, A piece of ground, sititate in. dhe bounded on all sides by Governnrent Ground and having! Field-cornetoy Camdebeo, in oxtemt 411 morgen, 330 the north-western and nortieastera beacons in‘ceasmoa:| sqgare'roods ; beusded north by-private property, nerth- with Exel:Bank and Lange Kloof respectively: eustiby Government Lot. Nb. 4, south-east: by Swarte Expenses of Sarvey, &c, £87 153, Sd. Title. £4-| River, south-west by Water Viei. Reserved price, in addition to expenses, 28. 6. per] Expenses of Sarvey, £18 14s. 41. Title, £4 Re. Morgen. Quitrent, £2 108., -served-price, in-addition to expenses, 28. 64. per morgen. Lot No. 1, 099. A piece of ground, situate as the foregoing, in extent 648 morgen 262: square: roods; Lot No. 1109. A piece of ground, situate as the foregoing, in extent 436 morgen 35 square roods; bounded on the north by Langekloof, south-east by Keursbosch, going, in extent 436 morgen 35 square roods; bounded on the north by, lot No. 3, north-east by private Property. Expenses of Survey, &c., £44 168. 2d. Title, £4. and south-west by lot No. 7. Reserved price, in addition to expenses, 28. 6d. per morgen. Lot No. 1, 100. A piece of ground, situate as the foregoing, in extent 2,866; marge 258 square roods; bounded on the north by, lot No. 3, north-east by private Property. Expenses of Survey, &c., £4 168. 3d. Title, £4. Reserved morgen. Quitrent, 98. price, in addition to expenses, 4s. 6d. per morgen. Lot No. 1, 100. A piece of ground, situate as the foregoing, called Achterste Fontein, in extent 2,866; marge 258 square roods; bounded on the north by, lot No. 3, north-east by private Property. Expenses of Survey, &c., £42 15s, 6d. Title, £4. Reserved-price. Addition to expenses, $28. 6d. per year; Village of Upper Oliphant, in extent 628 morgen 300 square morgen. Quitrent, $1,174. roods; bounded north by Klipfonte, north-west by Fields Cornetey of Upper Oliphant Riven De Plat, south by Gertpjetkraal, and south-west by Yikes 618: At piece of ground, situate in the Passeranse of sarsen 60468-7d: Title; $6 Reserved field-cornetey of Upper Oliphant er, in extent. Valley, south by Government Ground, west by Passard- a. Kop ort land easy for Mr. Visser. Lot No. 1, 111. A piece of ground, situated in the Expenses of Survey, &c., £9 58. 7d. Title, £2. Field-cornetey of Bashman’s River, in extent 4 Pe, morgen 430 square rods; bounded north by Kleioja- coi Onent, — to expenses, 2s. 6d. per kraal, and Middelberg, south by Vergotden Viey, east Lot No. 1,101. A piece of land, situated at the bestonivigy dea sacar ch coronal: Reoee foregoing, called Van Rooyens' Kraal, in extent 2,679 ved price, in ‘sddityen to. ext 8 pit morgen 890 square roods; bounded north by Government Land, east by Oddar Mountains, south by Government Land, and west by Government Land. Land and property of P. J. van Zyl: Expenses of Survey, &c., £42. Title, £4. Reserved Heid-cornetey' Dé Hoop: price in addition to expense, 2a, 6d. per morgen. 2Quit- rent, £1 6a. Field-Cornetey Lower Oliphante River: Lot No. 1,112; A-piece of ground, situated in the Division of ‘Hope Town, Bield-cornetey: of De Hoop, called. Holstroot, in eminent: 12468: morgen. 569 square + Lot No. 819. A piece of ground, situate in the Field- et Gemed and by Crit res od Fi Astra cornetcy of Lower Oliphants River, being portion of | '3ng west by Brak River. 2 Quagga’s: Kop, in extent 6,019: morgen 188 square + Bonds; bounded south: by other portion of Quagga’s. price, in: adisios: to expenses, £700. Quitrent, £13! Kop and otherwise by Government Ground. On 3d Expenses of Survey, &c, £84 1s: 9d. Tithe, £4. ao price, in service to expenses, 2s. 6d. per mor- MALMESBURY. En. iwent, £2. Improvements, £30. : : Fe Lot No. 821. A piece of ground, situated as the fore. | Lot No. 1, 113. A piece of ground, situated in the going, in extent 2,635 morgen 90 square rods; called Division of Malmesbury, Field-cornetcy of Middle: Klip Drift, bounded south by Doustheglim, and other | Zwartland, in extent 1,868 morgen 145 square wis by Government Ground. sat roods; bounded north by Michaet Heyn’s Kral and Expenses of Survey, &., £63 88. 7d. Title, £4. Government Land, east by Government Land and Leclercerved price; in addition to expenses; 2s: Gd. per mongem. Fontet and Molienburg; south and west by Grom- morgen. Ghirront, £2 &2.. River and Green River Outspan. Lot No. 822. A piece of ground, situated as the fore-| Expenses of Survey, £23 148. Title, £4. Reserved going, called Quaggas Kop, insextent 5,880. morgen 35 | price, in addition to expenses, 2s. Gd. per mongem. square roeds; bounded north by portion of ground originally called Quaggas. Kop and otherwise by Crowa | Lot No. 1,114. A piece of ground, situated adjoining Land, the foregoing, in extent 153 morgen 290 bs pare Expenses of Survey, &c. £56 1s. 2d. Tifte, £4.| bounded north by Tigerfontein, east and south by Reserved price, in addition: to expenses; 2s. 6d. per Government Land, west by Michael Heyn's Krat, morgen. Quitrent, £2. Expenses of Survey, £9 19. Title, £4. a BEAUFORT WEST. price, in addition to expenses; 2s. per morgen. rent, £1 16s, Cornatey, of Lot-Ne. 1,115 A:piece of ground, situate adjoining save diiies rag Lot No. 1,113; in extent:201 morgen 360 square rods; Lot No. 1,102... A piece of ground, situate. in the bounded. north by Tigerfontein, east-by Ameskin: Division of Beaafort, Field-cornetey of Gdéuph, in4 Ontapan, and otherwise by Government Lead. extent 698: morgen 127 equare-roode; bounded north, Expenses of Survey, £10 128. Title, £4. Reserved by Lot No. 1,108, east by Palmetto Fontsin, and south, price, in addition to expenses, 58. per morgen... Quite west by Bushman's: Kap., rent, 154. WA Expenses of Survey, £22.83:10d.. Title, £4. Re| N.B. The preceding three lots will be offered for sale separately, in addition to expenses, 25s. per morgen. | sale first separately, and afterwards: together, on the Quitrent, 108. following: terms for the three:— Lot No. 1,108. A piece of ground, situate as the expense of Survey, £4466.. Title, £12. Quite foregoing, in extent 616 morgen. 407 square rods, £4 158. bounded north by Crown Land; south-by Lot No. 1,103, N.B. The expenses of Survey, £60, &6, Title Deed, east by Palmist-Fontein, and west by Bashmaus: Kop. | and the valuation of improvements are payable on the first day of sale. Quitrent, 108. at the Offices of the Surveyor-General; Cape Town; and GRASS-REINET, the Civil Commissioners of the Divistensi: Lot No. 1,104 A of ground, situate in the Field-cornetery of up Sneewherg, Division of Graaf: Reinet, in extent 701 morgen:33@ aqudre roods; bouaded west by Groot Hoek, north-w: by Crowa Land. Assessment of Road Rates. North-east by Patrys Fontein, south by Jooste Hoek and Dassies Fontein. TICE is hereby given; in conformity with the Expenses of Survey; £25 168. 4d. Title, £4. Re- | LN’ 38th Section of Act No. 9; 1658, that the same will be due and payable on Tuesday, the 1st day of May in the year 1858, in addition to expenses, 2s, 6d. per more Divisional Council of Caledon have assessed Rate a rate of £45. CADEDON DIVISIONAL Council 465 square rods; bounded west and north-west by Branch. Roads of this Division, and that the same will become due and payable on Tuesday, the 1st day of May in the year 1858, in addition to expenses, 2s, 6d. per more Divisional Council of Caledon. Quitrent, Se - ¥ “, J. H: Fs EDEYN, Secretary. Lot No. 1,106! A: pices of ground, situate in the Divisional Council Office, Caledon. Fleld-cornetey of Cambden, in extent 6447 mengen: ae Jem Jaly; 1968, ee Se. A es ee os cae ee EE Nl eo et Le ee nn ie oe ee ee ame fit Person, V#ek® they will be apprenticed, to Eksabeth on the 27th and 80th of July, re- al] Cases, Civil and Criminal, cognizable and triable by the said Circuit Courts, and for doing such other: matters and  Officers, that he, the siding and assisting the said Courts, as they are for information, information that the Divisional Council of the Pounds shall be increased to 6d. per head, for per head for herding the same. I command of His Excellency the Governor, NOTICE I have been brought to me in a state of THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JULY 21, 1868. PROCLAMATION | PROCLAMATION | PROCLAMATION - EXCELLSNCY SIR PHILIP EDMOND] GY HIS EXGRLLENCY SIR PHILIP EDMOND] *¥ HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND BY HS WODEHOUSE, WODEHOUSE, WODEHOUSE, ; Knight Commander of the’ Most Honourable Order of-| Knight Commander -of the Most’ Honourable Order of | Knight Commander of the Most ‘Honourable Order of i Bath, Governor and: Commander-in-Ohief of ‘the Bath, Governor and:‘Commander-in-Chief of Her] tie Bath, Governor and ‘Commander-in-Chief of Her ‘Ber Majesty's Colony ofthe Capoof Good Hepe;] Majesty's Colony of the'Oape of Good Hope inSouth | Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in Bouth in South Africa, and of the Territories and Depen- Africa, snd of the Territories and Dependencies} Africa, and of thn Territories and Dependencies dencies thereof, and Vice-Admiral of the game, and} - thereof, and ‘Wiee-Admiral of the same, and Her thereof, | and Viee-Admiral of the same, aud Her Her Majesty's High’ Commissioner, &c., &c., &c. ‘Majesty's High Commissioner, &c., &c., ‘ke. Majesty’s High Commissioner, &¢., &0., &¢. the Roya) Charter for the better HEREAS by an address received by me HEREAS W. Administration of Justies from the Honourable the Legislati and more.sflectu: ander date of the Gth instant, tbe hon made to appear ‘to me that:a vacancy has ‘occurred in‘the said Conneil by the resignation of Henny TuckER. Bea » one of the Members for the Eastern Districts ; whereas, by the 73rd Section of the Ordinance for constituting a Parliament for this-Colony, it ia | anected that, upon receiving notice of a vacaney in the said Conrcil it shail be lawfal fer ‘the Governor to issue s Proclamation commanding [a new election ‘fur supplying such vavancy: Now, therefore, I, the Governor of this Colony, do hereby, under and by virtue of the isions of the Ordinance for constituting a Parliament i time to time, to alter as occasion may! Town has-requested that the Lines of Roads herein- sequire: Provided, always, that auch apportionment | after mentioned may be declared to be Divisional ef the Colony into auch. Districts as aforesaid may be | Roads for the Queen’s Town Division. i to.such Governor may.a) sssdein such mae series |) Nis Quesy’s Tove, tomaride Aibwoad Nerek. poor wo ve best Along a portion of the Divisional Road to Upper Zwaart Ket to the Farm Weltevreden; to the Ci bis id Chart forth ‘ : whereas, by the said Charter, it is er granted, through a ee eee of Weltevreden, acress the described, inviting them'to‘become Candidates for ordained, Farm Doorn Hoek ; thence across the Drift on the the vicant seat-in the Legislative (. il for the Hermanus Kzaal River and a corner of the Farm Bowker’s Park, aeroes ‘the Lesseyton Mission Ground and the -Farms Kleinfontein, Cyfer Gat, Bhar wood; al ‘Dwaalfontein, Vaal Kraans, Wene fontein, Naudesfontein, Kloppersfontein, Rietkuil vacant Crown Land on Grootlei Flat,Haas Dousies Kraals, and Penhoek, and up the bill called Pen-' hoek to where it meets the boundary of.the Albert, Division. 