The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
Meesters Bureau den 1. Juli 1829, PEN zelflen dage, Zaturdag den 18. Juli, ten 11 uren *smorgens, zal in de Groot Jury Kamer, in de publikke Gebouwen, Kaapsted, worden verkocht, eer Huis efi Erf, gelegen in de Stalstraat, Kaapsted, in Blok X. zynde ‘gedeelten van Nos. 6, 7, 8, 9 ep 10; -bevattende: Benedeu,—twee Voorkamers, een Gang en Dispens; Boven,—twee Kamers, een Gang en Gallery, met een groote Kamer daar boven; Benevens een Gebonw onder drie Verdiepingen, annex het Huis, be- vattende: Een groote Stal, met twee Pakhnis Zolders; Alsmede een Achterplaats, met Keaken en Honthok. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewyade van het Hooge Geregts- hof, in eene Zoak susschen J. F. SEHRURIER, Kischer, en P. W. VAN DRUTEN, Verweerder: en is te zien cenigen dag voor de Verkooping. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, en gyn te bekomen op annvrang by de Heeren WoLrr & BARTMAN, Afslagers. CLERKE BURTON. Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 1 July 1829, EN zelfden dage, Zatardag den 18 dezer, ten 12 uren's middags, zullen in de Groote Jury Kamer. in de publikke Gebouwen, Kaapstad, worden verkocht. die verkochtige Erven, gelegen in Caledonstraat, Kaapstad, worden verkocht. die verkochtige Erven, gelegen in Caledonstraat, en Kamer, zynde een gedeelte van den Tuin Rustenburg, gemerkt No. 2, (en thans in tweeen verdeeld,) het Eigendom van den Hr. Dinx Jacosus ASPELING, Jun. Eerste Perceel. Een Woonhnis, bevattende drie Kamers, een Gallery, Keaken, Dispens, en Bakery; Buitengebouwen, bestaande in een Kamer, Pakhais, Stal, Slavenver- trek, en Hoenderhokken; Alsmede, een kleine Tuin. Tweede Perceel. Aloe Woonhnis, nieaw gebouwd, bevattende vier goede Kamers, en een ang. Op de Achterplaats, een Geboaw (nog zonder Plat) bestemd voor een Keuken en Dispens; Alsinede, een kleine Tuin. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewyade van het Hooge Geregtshof, in een Zank tusschen J. FL. CLeenwerk, Rischer, en Lovisa VAN REENEN, (behörlyk geassisteterd door haren tegenwoordigen Man Dirk Jacosus Aspriin, Jun.) Verweerster; en kan eenigen dag voor de Verkocht bezigtigt worden. De Koopkondlitien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, en zyn te bekumen op aanvraag by de Heeren Wourr & BARTMAN, Afslagers, CLERKE BURTON, Meester van het Haoge Geregtshof. Meesters Bureau, 1 July 1829. EN zelfden dage. Zaturdag den 18 dezer, ten 1 ure ’s namiddags, zal Yin de Groote Jury Kamer, in de publicke Geboawen, Kaapstad, worden verkocht, een Huis en Erf, gelegen in de Loopstraat, Kaapstad, in Block M. No. 45, hecht en sterk gebouwd; bevattende: Beneden—twee Voorkamers, Gang, en Keuken; Op de eerste Verdieping—twee Voorkamers, Gung, en tweede Achterkamers; Op de tweede Verdieping—drie Kamers en een Gallery; Jo de Achterplaats—een Pakhu is, met two Kamers daar boven; en een Hoenderhok, met een Zolder daar boven. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregtshof, in een Zaak tusschen Directeuren van het Oude Vronwen en Weden Fonds, Eischers, en Hester JOHANNA MAYNIER, Wedawe wylen ANTHONY AZEROND, Verweerarcr; eu kan eenigen dag voor de Verkooping bezigtigt worden, De Koopkonditien liggen ter lezivg in het Meesters Barenu, en ayn tebekomen op aanvraag by de Heerea Wotrp& Bantaan, Afalagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtahof. VERKOOPINGEN ‘Ten overstå van den Meester van het Hooge Gereg tshof. Meester Bureau, G July 1829 P Zaterdag deo] Auzastns, ten 1] aren's worgens, zalin de Grote Jury Kamer, inde Publicke Gebouwen, Kaapstad, worden verkocht, een Unis en Erf, gelegen in de Walestraat, Kaapstad, No. 50, im Blok P,- P. No. 8, hevattende: Erne groote Voorkumer, Gang, Gallery, en Achterkamer, benevens cen groote Achterplaats, Keaken, Dispens, Hoenderhok, en Gang maar de Straat. : Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde_ van het Hooze Ge- regtshof, in eene Zank tusschen de Weesmeesteren, Eiscbers, en EXCEL. Pactina Kock, Verweerster; en kan isderen dag voor de Verkooping brzigtigd worden. i De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Barean, en zyn te bekomen op aanvraag hy de Heeren Wotrr & BARTMAN, Afslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meeters Bureau, 9 July 1829. EN zelften dage, Zaturdag den | Augustas, ten 12 uren’ ’s middage, EN zelften dage, Zaturdag den | Augustas, ten 12 uren’ ’s middage, EN zelften dage, Zaturdag den | Augustas, ten 12 uren’ ’s middage, EN zelften dage, Zaturdag den | Augustas, ten 12 uren’ ’s middage, EN zelften dage, Zaturdag den | Augustas, ten 12 uren’ ’s middage, EN zelften dage, Zaturdag den | Augustas, ten 12 uren’ ’s middage, EN zelften dage, Zaturdag den | Augustas, ten 12 uren’ ’s middage, EN zelften dage, Zaturdag den | Augustas, ten 12 uren’ Zal in de Groote Jury Kumer, in de publikke Geboaweo, Kaapstad, in twee percelen worden verkocht, de ondergem. Hnizen, het eigendom van HENDRIK HEEGERS, als: Eerste Perceel. Een Woonhnis, gelegen in de Kasteelstraat, Kaapstad, No. 19, im Blok No. 8, bevattende: Beneden,—twee groote Voorkamers, een groote Gallery, en twee Achterkamers; Boven,—een groote Gallery, drie Voorkamers, en twee Achterkamers; Baitengebouwen, bestaande in een Slavenvertrek, Keuken, en Hoender-hok, met twee Bovenkamers; Benevens een Gang naar de Straat en een Zolder boven dezelve. Twedere Perceel. 3 Een Woonhuis, gelegen op den hoek der Lange- en Kasteel-traat, Kaapstad, No. 21, in Blok N, zynde een gedeelte van No. 1, bevattende: Beneden,—een Gang, een groote Voorkamer, met een kleine Kanner en Dispens; Ravel cen Gangeniiwee: Kamen; Op de Achterplats,—een Kenken en een Bovenkamer; al -de een Gang naar de Straat, met een Zolder boven dezelve. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregtshof, in een Zolder boven dezelve. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregtshof, in een Zolder tusschen Jan Danicy Karnspek, Eischer, en HENDRIK Heecens, Verweerder; en kan iederen dag voor de Verkooping bezigtigt worden, De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Burean, en zyn te bekommen op aanvrang by de Heeren Woirr & Bantuan, Alslagers. CLERKE BURTON, Meester vau het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 9 July 1829, P Zaturdag den 1 Angnstus, ten Dore ’s nami ts, zal aan de Paarl, op de plaats gelve, ten overstaan van deo Resident Magistraat, wer- den verkoc Een Er F, met de daaropstannde Gebouwen, synde een gedeelte van de Plaatsen Oplerhorst en Olyveboom, gelegen aan de Paarl, in bet Distrikt Stellenbosch, bevattende : Omtrent 3 morgen, 125 kwadraat roeden, 80 kwadraat voeten, en 136 kwadraat duimen Land, beplant met 1000 Wynstokken en onderscheidene soorten Vruclithoomen. Het Woouhuis bevatt een Gallery, twee Voorkamers, een Achterkamer en Dispens. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hi Geregtshof, in eine Zaak tusschen WILLIAM FERDINAND Bergu, Eischer, ep Maria Aviva Operno.ster, Verweerster; ep kan iederen dag voor de Verkooping bezigtigt worden. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau en aan het Burean van den Resident Magistraat te Stellenbosch. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT en DECLARATIEN van INSOLVENTIE. Meesters Bureax, 9 July 1829. ADEMAAL de Boedel van wylen William Henry Bayicows, (door de Weesmeesteren overgegeben,) behoortlyk onder Saustratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Ge: f; 200 we eenieder by deze opgeroepen. die eenige pretensie op den voormelden Boedel heft, om een uitgestelde Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke staat gehoaden te worden in de tegenwoordigheid van gem. Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebonwen, Kaapstad, op Maandag den 13 deser, ten II uren precies, ten einde dan en aldaar by heeedigde verkla- ring of anderzins, de deugdelykheid der schuld te bewyzen, en een of meer Curatoren te benoemen om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtahof. Meesters Bureau, 9 July 1829, ADEMAAL de Boedel van HERMANUS STEYN, van Vet Rivier, in het Distrikt Swellendam, Landboawer, beheorlyk onder Seques- {ratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregts- hof; 200 wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op den vourmelden Boedel Beelt, om een Byenkomst van Creditenres by te wonen, welke staat gehouden te worden in de tegenwoordigheid van melden Meeatet, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, napstad, op Zaturdag den 8 Augustus, ten 10 uren precies, ten einde dan enaldaer by beédigde verklinig of anderzins, de deugdelytheid der schuld te bewyzen, en een of ineer Curatoren te benoemen om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Heesters Bureau, 9 July 1829. DEMAAL de Boedel van Jouannes GUILLAUME VAN HELSDINGEN, M. zoon, van Hoops Rivier, in het Distrikt Swellendam, Landbouwer, hehoorlyk ordert Sequestratie is gesteld in handen van den Meester vae het Hooge Geregtshot; 200 worden een ieder by deze opgeroepen, die cenige pretensie op den voormelden Boedel heeft, om een Byeen! van Creditewren by te wonen, welke stat gehouden te worden in de tegenwoordigheid van den gemelden Meester, in de Groote Jary Kamer, in de publicke Gebouwen, Kanpstad, op Saturday den 8 Angastus, ten Ti ‘ren. precies, ten einde dan en aldaar hy besedigde verklarig of anderzins, de deugdelykheid der schuld te bewyzen, en een of meer Curatoren te benoemen om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 9 July 1829. ADEMAAL de Boedel van wylen Care. WILLEM Traut, van het NJ Kaapech Distrikt, Landbouwer, (door de Executoren avergegeven,) “hoorlyk ordert Sequestratie is gesteld in handen van den Meester van het wage Ceregtahof; 200 worden een ieder hy deze op geroepen, die eenige pre- asic op den voorm. Beedel hecft, om een Byeenkomsat van Crediteuren y te wonen, welke staat gehouden te worden in de tegenwoordigheid van ta gewelden Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebonwen, aapstad, op Zatardag den 8 Augustas, om 12 uren precies, ten einde dan en daar by beéedigdeverklaring of anderzios, de deugdelykheid der achuld te -wysen, en cen of meer Curatoren te beucemen om gem. Boedel te admi- ustreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregshof. rologielioten, Zakboeken, kleine Borstels, Horologiemakers Werkbanken en Gereedschappen, glaze Kasten, Kotlers, Knipmessen, ens. Bureau van den Commissaris ter vereffening der Zaken van het voormig Sckwesters Departement, 9 July 1829. S. WATERMEYER, Commissaris. van In de Zaak van den Insolventen Boedel Nicovaas Wittem Lausscuer. Et Plan van Verdeeling in bovengem. Boedel door den Ondergetecken verbeterd zynde, overkommstig eene Order van het ooge Ceregtshof, gedatend din 2 Juni. BENOEMING VAN CURATOREN. Meeslers Bureau, 9 July 1829, N de Zaak des Insolventen Boedels van Witiram Proctor. Tugevolge de voorschriften der Ordonnantien Nos. 46 en 53, “voor de rovisionele regalatie van Bankbreukige en Tosolvente Boedels,” is eene yeemkomst der Crediteuren van den bovengemelden {nsolventen Person ehouden op Zaturdag den 4 July, ten overstånden van den Meester an het Hooge Geregtshof, wanneer de Crediteuren, die derselver vor- eringen bewegen hebheo, overkommen in het verkennen van de Heeren Joseph Hare, Gysbert Henry Maasdorp, en John Bardwell Ebden, i's Caratoren van gem. Boedel, voor de hehoorlyke administratie daarvan suder de termen en provisien van gem. Ordonnantien. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 9 July 1829. 'N de Zaak des Insolventen Boedels van i Wylen Tomas INcLepEw, (door den . Executur overgegeben, Nugelige de voorschriften der Ordonnanten Nos. 46 en 53; “voor de vocationele regulatie van Bankb cukige ea Insolvente Boedels,” is eene Byecokomst der Crediteuren van den bovengemelden Insulventen Person zehouden Maandag den 6 July, die overstå van den Meester van het Hooge Geregtahot wapneer de Creditearen, die derselver vorderingen bewesen hebben, overgereigneten van deo Heer Rice Jones Jones, als Curator van gem. Boedel, voor de behoorlyke administratie daorvan onder de termen en provisien van gem, Ordonnantien. IN HET HOOGE GEREGTSHOF, Kaap pe Goeve Hoor. - de Zaak der Memorie van JouN WHISKIN, een In- solvent, verzoekende om zyne Rehbabilitatie. Gelezes hebbende de Memorie van den gem. John Winskin, alsmede bet Rapport daarop van dew Meester van dit Geregtshof:—Zoo wordt door bet Hooge Geregtshof gelast, dat de gem. John Winskin tot zyne Rehabilitatie geregtig is; em wordt hierop gelast, dat de gew. John Winskin dadelyk worde gerehabiliteerd, zoo als sulks geschiedt by deze, vol regten. Gedätecerd den 29 Javy 1829. Van wegen het Hof, T. H. BOWLES, Grifier van het Hooge Geregtshof. Likwidatie Rekening en Deoumenten, enz. van den Boedel van RYNIER BECK, Zallen, overreenkomatig de 4Jste, 45ste en 46ste Artikels van des voormaligen Sekwesters Instractie, voor den tyd van veertien dagen, van Vrydag den 10 dezer, op dit Bareaa ter visie van Crediteuren en Belanghebenden open liggen. Bureau van den Commissaris ter vereffening der Zaken van het voormalig Sekwesters Departement, 2 July 1829. F. S. WATERMEYER, Commissaris. 1829;—Zoo wordt by deze nariet cegeven, dat het dus verbeter? Plon, tei visié en Examinatie van alle Belanghüten. Ap ait Po "liggen, voor den tyd van veertien dagen, van Vieda be tot t Bureau van den Commissaraten te der Laken van het voormatiy Departement, 9 July 1829. FS BUREAU VAN VEN Fi Kaapstad den Vane Executie van de Gewysdens van het Houge se.) hot in de ondergemelde Zaken, zuilen de volgende Verkopeken worden gehouden :— ADAM CARSTENS versus CHRISTIAAN MARTHINUS STOFFBERG. ISABELLA KEEVE versus den gem. C. M. STOFF BERG. Op Woensdag den 15 July 1829, op het Kerkplein, Kaapstad, vav de Slaven Azor en Lucas, beide van deze Kolonie. Wail NEEDHAM en EVANS verses WILLIAM RYNHARD van AS, Op Vrydag den 24 July 1829, voor het Kantor van den Adjunkt Baljuw te Stellenbosch, ten 9 aren,'s morgens, van een Mansslaaf genaamd Amor, van Mosambick, en een Slavin genaamd Mariefje, van deze Kolonie. JOHN OSMOND en JOHN GOODRIDGE, Testamentär Executoren van wylen W. BRIDEKIKE, versus WILLIAM BROWN ROWAN. Op Vrydag den 24 July 1829, voor het Kantor van den Adjunkt Baljuw, te Stellenbosch, ten 9 uren ’s morgens, van de Slavin Sebina, met hare Kinderen Michiel en Christje, alle van deze Kolonie. ANNA BARBARA SMUTS, Wedawe wylen ADRIAAN Moonnggs, versus JACOBA JOHANNA COETZE, Wedawe wylen Curistorre BrepENKAMP. Op Maandag den 27 July 1829, in het Dorp Caledon, van de Slavinnen Philisia en Dina, beide van deze Kolonie. P. G. BRINK, Baljuw. “A LLE de genen die eenige actien of pretensières hebben op de ondervolgende door de Weeskamer geadministerreerd wordende Boedels, als :— Van wylen Caleb Arding, Van Joseph Beusch, en zyne overledene Huisvroaw Christina Jacoba van Zyl, Van wylen Sybrand van Dyk, ew syne nagelatese Weduwe Catharina ‘ayenaar, —— Jacobs Diederiks, en zyne vooroverledeue Huisvroaw Sophia Cornelia Nieuwenhuis, Johanna Fredrica Appel, Weduwe van Jacob Erasmus. — Cornelis Horigan, Van Johannes Jacobus Jacobsz, en zyne overledene Huisvroaw Martha Susanna Steyn, Van wylen Johannes Augustus Kleingeld, en nagelatene Wedawe Anna Elizabeth Brits., Engela Maria Erasmus, Weduwe wylen Gerhardus Dirk Kotzée, Johannes Norlje; E Likwidatie Rekeningen en Documenten, enz. betrekking hebbende tot de ondervolgende Insolvente Boe- E GEORGE FREDRIK DANNHAUSER, en 5 f JOHN TILLEY, Zallen, ter vistie en examinatie van de Belanghebenden, op dit Bureaa pen ligges, iagevolge Artikelen 44, 45 en 46 van des Sekwesters Instruktion, de eersigemelde voor-den tyd van vier weken, en de laatstgemelde voor-n tyd van veertien dagen van Vrydag den 17 dezer. , Bureaw van den Commissaris ter vereffening der Zaken van het voormaliz Sekwesters Departement, 9 July 1829. F. S. WATERMEYER, Commissaris, Verkooping van den Commissaris ter vereffening der Zaken van het voormaliz Sekwesters Den ingevolye eene Order van het Hooge Geregtshof, gedateerd den 30 Juni 1829, ; oF Maandag, Dingsdag en Woensdag, den 27, 28 en 29 Dezer, aan de Pakhuizen op het Kerkplein, naast No. 1, 1 tor rekening des Boedels van den Lunatiek JAMES THOMPSON, on- der Sequestratie genomen, ingevolge het Søste Artikel van des voormalizen Sekwesters Instractie, voor den 31 December 1727,—van al syn kostbaren 1 wort, bestaunde in Galanteriewaren, Goa Zilver, effe en Jagt Horologien, goude Kachetten, Sleutels, en Horologie Ringen, Hornlogie K-ltings, Borstspelden, Oorringen en Belletjes, Vingerringen, zilvere Pot- codkokers, Vingerhoeden, Fratmessen, Tandestokens, en Snuifozen; 1 pirologie Wyzers, Wyzerplaten en Glazen, Hie Veren, Dames ficales en Beurajes, Penuemessen, Scheermessen ea Scharen van de te kwaliteit, verguide Horologie Kettings, Kachetten em Sleutels; Ho-. Cornelis Johannes Nortje, en tyne nagelatene Wedawe Jo. Hanna Elizabeth Engelbrecht, John Poulston, Vaan Gerrit: Rusxome, en zyne overledene Haisvrouw Hanna Catharina Van Zyl, : Van wylen Daniel Steyn, en zyne nagelatene Wednwe Cornelia Gilden- denhuys, Hester Wilhelmina du Plessis, en nagelaten Man W. 9. van dex Vorer. / Hercules Venter, en nagelatene Wednwe Engela Elizabeth Pretorius, John Paulina Jansen, Weduwe wylen Adriaan Ventura, Abigael Catharina de Wit, Weduwe wylen Juhan David Warneck, Cornelia de Waal, Bs William Warren, den Vryswart Malbroek, y worden by deze verzocht deze verzocht deze hewyzen, bunen den tyd van 3 maanden, van heden gerekend, ter Weeskamer te komen opgeven, op pane van verstek. Terwyl alle zoodanigen, die aan yoorn. Nelatensebaitien iets verschuldig dich zyn, by deze worden aangemaand, deze hunne achulen voor de expi- ratie van gez. termyn ter Weeskamer in te brengen en te voldven, op pane van by nalatigheid, door middelen van regten daartoe te zullen worden ge- sonst noge Erde ee acl i hast es i Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 24 Juni ij : J. J. L. SMUTS, Sec. OF last van het Kollegie van Weesmeesteren, zal o; Zaturdag den 25 July aanstaande, in het Dorp Steltenbosch, voor rekening des Boedels van wylen CoRNELIS DE WAAL, per publicke Vendntie worden verkocht, zeker Huis, met een annex Huurhnis, gelegen in het voormeld Dorp, in de Kerkstraat, op het Molenplein. Wecskamer, Kaap de Goede Hoop, 30 Juni een L. SMUTS, Sec. Of last van het Kollegien van Weesmeesteren, zullen op Maandag den 27 July aanstaande, per publieke Vendutie worden  gekwalificeerd,) zal op den 28 dezer aan zyn Kantoor per publieke Ven- datie laten verkoopen, voor rekening des Boedels van wyl, Caret HANCKE en nagelatene Weduwe JOHANNA WILHELMINA PETERSEN, een Slavejon- gen. genanmd Hassan, van Mosambiek. omtrent 33 jaren oud, een kok. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 8 July 1829. J.J. L SMUTS, Sec. BERIGT. DE Rekening en Documenten betrekkelyk den Insolventen Boedel van Apriaan Hermanus Louw, Hz. zullen voor den tyd van veertien dagen, van heden gerekend, ten Kantore van den Prokureur P. A. Poopart, ter visie van Crediteuren en Belanghebenden open liggen. Kaapstad den 2 July 1829. _F. G. WATERMEYER, Carator. KOOPMANS BEURS., FEE algemeine Byenkomst der EIGAARS, zahl worden gehörenden op Woensdag den 15 dez. ten 12 uren, tot-het verkennen van een nieuw Committee en het verklaren van een dividend op de aandeclen, R. J. JONES. July 1829, J. B. EBDEN. In den Insolventen Boedel van wylen Thomas IncLepew, voormaals van Hotlentots Holland, Distrikt Stellenbosch. wor hierby narigt gegeven aan alle de genen, die eenige actie of pretentie, uit welken hoofde ook heen- komende, op bovengem. Boedel vermeenen te hebben. dezelve binnen den tyd van ues weken, van heden gerckend, by den Ondergeteckenden in te genden, op porae van versck ; en de zoodanigen, die aan gem. Bordel ver- schuldigt zyn, worden anngemaand, hun debet met den Ondergeteckenden te vereffenen, op of voor den 1 Angustus aanstaande, zullende andersin reg- ten worden vervolgd. R. J. JONES, Carator. Kaapstad den 10 July 1829. DD Liquidatie Rekening en daartoe  en Belanghebenden, voor den tyd van 14 dagen, van Dingedag den 14 dezer, ten Huize van den Ondergeteekenden li 4 babes P. D. HOHNE, Curator. 12, Gravestraat, 10 July 1829. ae wy wort by deze narigt gegeven aan allen, die vorderingen hebben tegen de Konstapelkamers Mess van Zyne Majesteits Schip Tweed, om hanne Rekeningen onverwieder betaling in te zenden. Z.M. Schip Tweed, Simonsbaai, 4 July 1829. KAAPSTADS SCHOUWBURG. Met de Goedkeuring en Patronagie nan Zyne Excellentie den Gouvernenr en Lady Frances Cog, ‘ALOP MORGEN AVOND, Zatardag den 11 July, door het Engelact, Liefhebbery Gezelschap (alleen,) ten voordeele der Schipbreaking- lingen van het Fransche Schip L'Eoug, worden vertoond :— THE MAYOR OF GARRAT, Gevolgd door THE SLEEP WALKER; or, WHICH IS THE LADY, En tot slot, : SHARP AND FLAT. Alle de Inteckenings-Lysten liggen van heden af by den Hr. Cacvrs. Walestraat No. 33, war Lootjes voor de Boxen, Parsterre en Gannders op den Vertooningsdag, te bekommen zyn van Suren'smorgens tot 5 urea *s namiddags, ‘G2 De Gordyn zal precies om7 uren opgaan. LIEFHEBERY TOONEEL. Onder de Sanctie en Patronagie van Zyne Excellentie den Gouvernesr en Lady Frances Cots, Zal door het Tooneellievend Gezelschap “TOT NUT EN VERMAAK,” O° Zaturdag den 18 dezer, ten voordeele der Schipbreukelingen van bet Fransche Schip L'Eote, worden vertoond. DE VERZOENING, of de BROEDERTWIST, ‘Naar het Hoogdaitsch van A. von KoTzgesvs ; Gevolgd door ’T ZAL LAAT WORDEN. Aangeslagen Goederen ex Tartaf. EX baal fyne vale en olyve Beverteen, en eenige andere Goederen, geland van de Turtar, door Zeewater be schadigd, sallen ter Commissie Vendatie by de Heeren JONES & COOKE, op Morgen Ochtend, voor rekening van die het aangaat, worden verkocht. y T. TENNANT. ORGEN OCHTEND, z ‘G.’ Allen op de Commissie  10 uren, ‘AL in de Groote Jury Kamer, in de publikke Geboawen, Kaapstad, worden verkocht, de Leeningeplaats genaamd Brakkekchen, gelegen aan de Thon, in het Distrikt Swellendam. Dit Eigendom wordt verkocht door de Curatoren in deo Insolventen Boedel van Anprigs Jacopus Burcgr, Schalkz. 8. W. BURGER, M. van BREDA, der. G. NIEUWOUDT,  Marta Macpauena Lottic, verzeekt door degen elk en een iege sk, die vermeenen mogte eenige actie of pretensie, mit welken boofde die ook xoude mogen heenkommen, op voorm. gemeenecheppelpken Boedel te hebben, dan van binnen de eerstkomende sen weken, grekend van heden, aanyave te doen; soo mede die aan gem. Boedel verschuldigt zyn, han debet binven voorm. tyd af te dragen, ten Kantore van A. P. HIEBNER. Paarl den 9 July 1829. WAGENMAKERS VALLEI. T HARRIS zal op Zaturdag den 18 dezer, een Vendu- fe tie houden van een groote verscheidenheid Goederen, op maanden Crediet ; hy zal eene zcer groote party restanten zonder de a terminste reserve verkoopen. Den 6 July 1829. E HUUR, een knappe Timmermansongen, en een Werk- jongen.—Adres aan het Gazette Kantoor, Heerengracht. OF. aanstaanden Maandag den 13 dezer, sullen op de Plaats van den Heer Pizrer Wessgxs, aan Zandhoogte, per pnblieke Vendatie verkocht worden, 1200 extra vette Hamels, de attentic van allen wurdig. HENDRIK WERNICH., Paarl den 8 July 1829, DE Vendutie van de Plaats Dassenberg, en Molens, enz. | zal zeker op den 11 dezer plaats hebben. _Den 2 July 1829. A. BRINK, Dz. qq. ONTVANGEN per MARY, 4 EX te koop by den Ondergeteekenden, Guitars met en zonder patent hoofden; alsmede Serpenten, Fluiten, ; Stemvurken, Linieerpenen, Piano Forte, Harp, Guitar, en Viool Snaren,, eneene Collectie Viool, Fluit en Piano Forte Muzyk. J. F. ASCHEN, Kerkplein, Kaapstad. SS een’, ray den 27 Juny Il, overleed albier, myne gelicfde Echtgenoot H.C. : Mexce, in den ouderdom van 48 jaren, 10 maanden en 8 dagen: | waarvan ik aan Nabestannden en Vrienden kennis geef, met verzoek van | rouwbeklag verschoond te blyven. A. LOEDOLFF. DDE Heer BRIDEKIRK maakt aan syne Vrienden En het Public bekend, dat hy zyne Drukery 1 heft VERPLAINT naar het Locaal voormaals door het Vendu-Kantoor geoccupeerd, op de Heeren- gracht, naast Grorce’s Hotel; waar de Gazette in, het vervolg zal worden A Maat Gazette Kantoor den 10 July 1829. “Care Town: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, 31, Heeregracht. “ PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY Lieutenant-General the Honorable Sir GALBRAITH LOWRY COLE, Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, Colonel of His Majesty’s 27th Regiment of Foot, Governor and Commander in Chief of His Majesty’s Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and dependencies thereof, and Ordinary and Vice Admiral of the same, Commander of the Forces, &c. &c. HEREAS the Treasurer and Accountant General, and the Cashier of the Discount Bank, have severally represented to me, that there is in their custody the sum of 400,000 Rix-dollars, worn out and defaced Paper Money, unfit for further circulation;—to wit, in the custody of the said Treasurer and Accountant General, the sum of 40,000 Rix-dollars; and in the custody of the said Cashier of the Discount Bank, the sum of 360,000 Rix-dollars, worn out and defaced as aforesaid; and whereas it is expedient, that the same should be destroyed, and that 400,000 Rix-dollars should be created to supply the place of the same;—these are, therefore, to order and direct, that the said Treasurer and Accountant General, and the President of the Bank, and the Commissioner of Stamps, do attend at the Colonial Office, on the 22nd Day of this present Month, and make application to the Secretary to Government for the Stamps, together with the quantity of Paper proper and necessary for the purpose of creating the amount of Paper Money herein-after set forth,—each piece of the said Paper Money having first had the value thereof and the date of this Proclamation printed, and the number thereof duly marked, upon it, and having been signed by the persons and in the manner hereinafter set forth; and the said Secretary to Government is hereby authorized and required to deliver up the said Stamps, and the said quantity of Paper duly printed, numbered, and signed as aforesaid, upon application as aforesaid having been made to him. And it is further directed, that the said Treasurer and Accountant Geueral, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps, do attend at the usual place on the said 22d Day of this present Month, and on the following. Days, until the operation of stamping shall have been completed, and in the usual manner do cause— ‘ 25Q Pieces of 800 Rix-dollars each, signed by J. WW. Stoll and J. Carey ;—and 1000 Pieces of 200 Rix-dollars each, signed by G. H. Maasdorp and J.C. Gie,. * _ Bublished by uthority. PROCLAMATIE \DOOR ZYNE EXCELLENTIE aal de Hoog-Edele Sir GALBRAITH. LOWRY COLE, Ridder Groot Kruis van de Edelste Militaire Orden-van het Bad, Kolonel van Zyne Majesteits 27ste Regement Infanterie, Gouverneur en Qpperbevelhebber van Zyne Majesteits Kasteel, Stad en Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid-Afrika, en den Ressorte van dien, en Ordinaire en Vice Admiraal van dezelve, Kouinandant der Troepen, enz. enz. enz. \ NY ADEMAAL de Trezorier en Rekenmeester Generaal, 4% en de Kassier van de Disconto Bank, afzonderlyk aaa my hebben vertoond, dat er in hunne bewaring is, de som van 400,000 Ryksdaalders versletene eu voor verdere circu- slatie onbruikbare Papieremunt, namelyk:—in de bewaring van dew gem. Trezurier en Rekenmcester Gencraal, de ‘som van 40,000 Ryksduaalders, en in de bewaring vanden gem. Kassier van de Disconto Bank, de som van 560,000 Ryks- ‘däders versleten en obruikbaar als voormeld; en na- demaal het raadzaam is dezelve te vernietigen, en 400,000 Ryksdaalders te slaan, om de plaats daarvan te vervallen :- zoo wordt by deze gelast en bevolen, dat de gem. Trgzorier en Rekenmeester General, de President van de Bank, en de Commissars van het Zegel, zich op den twee-en-twintig- sten dag dever loopende maand ter Koloniale Secretary ver- voegen, en aanvrang doen by den Secretaris van het Gouvernement om de Stempels, benevens de hoeveellieid Papier van de behoorlyke soort, benoodigd tot het slaan van het hier- bovengemeld bedragen Papiergeld, hebbende elk Stuk vooraf de waarde van hetzelve met den datam dezer Proclamatie daarop gedrukt, de Nommer heboorye er op gemerkt, en getcekend door de Personen en op de wyze hieronder be- aald; eu de gem. Secretaris van het Gouvernement wordt y deze geautoriseerd en gelast, om de gemelde Stempels en hoeveclheid Papier, behoorlyk gedrukt, genommerd, en ge- a Teckend, als voorschreven, op aanzoek als voormeld by hem gedaan, af te gven. Luilenant-Gener En wordt: verder gelast, dat de gem. Trezorier en Re- kenmeister Generaal, de gum. President van de Bank, en de gemelde Commissars van het Zegel, op den voorschreven twee-en-twintigsten dag dezer loopend maand, eu volgende dagen, op de gewone plaatse zullen byeenkomen en aldaar op de gebruikelyke wyze, tot dat het stempelen zal gerne zyn, in hunne tegenwoordigheid, met roode inkt doen stempelen :— 250 Stukken van 800 Rds. ieder, geteekend door J. W. Stollen J. Carey; En 1000 Stukken van 200 Rds, H. Maasdorp en J. C. Gie; ‘eder, geteckend door G: to be stamped in red ink in their presence, which Paper Mouey, when stamped as aforesaid, shall be then and there delivered by the said President of the Bank, and Commissioner of Stamps, to the said Treasurer and Accountant General, who shall be then charged with the same in his Accounts; and that, after the said Pieces have been so stamped as aforesaid, the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps, do return the said Stamps to the said Secretary to Government, who shall cause them to be replaced in the Box in which they are usually kept; and the said Box to be then sealed with my Seal, and with the Seals of the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps; and the said Box shall so remain sealed, until the Stamps shall be further wanted. And it is further directed, that after the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps, shall have proceeded according to the directions herein-before contained, Mr. William Smith, Clerk in the Colonial Office, shall draw up and prepare, under the direction of His Majesty’s Attorney General, a Certificate that the said Treasurer and Accountant General, the said President of the Bank, and the said Commissioner of Stamps, have received the Stamps and Paper printed, numbered, and signed, as aforesaid, from the said Secretary to Government; that the above-mentioned 250 Pieces of 800 Rix-dollars each, and 1000 Pieces of 200 Rix-dollars each, have been stamped in the manner aforesaid, and delivered as aforesaid to the said Treasurer and Accountant General; and that they have returned the said Stamps to the said Secretary to Government; and that the said Stamps have been deposited in the said Box, and that the said Box has been sealed as aforesaid —which Certificate they shall sign and subscribe, and afterwards deliver to the Registrar of Deeds for Registration in his Office. And it is further directed, that after the said Treasurer and Accountant General shall have received the said Paper Money so printed, numbered, signed, and stamped, he shall deliver the sum of 360,000 Rix-dollars of the same to the said Cashier of the Discount Bank, on receiving from him an equal amount of the aforesaid old and defaced Paper Money now in his possession, and shall report the same to me. And whereas the Civil Commissioner of Stellenbosch, has repaid on account of the late Board of Landdrost and Heemraden of that District, to the Treasurer and Accountant General, who now stands charged with the same, the sum of 3,000 Rix-dollars, being the twenty-third installment of the Sum of 75,900 Rix-dollars, which was created and advanced by the Batavian Government in the year 1804, for the special purpose of repairing the damages occasioned by a fire in that Village, and which Money was to be repaid by Instalments of 3,000 Rix-dollars per annum, and publicly destroyed, as directed by a Proclamation of the Governor and Council of the 30th of September, 1804; and it is expedient, that the same be destroyed, together with the before-mentioned sum of 460,000 Rix-dollars worn out and defaced Paper Money: It is hereby further directed, that the President of the Bank, the President of the Orphan Chamber, and the Registrar of Deeds, do meet at the Treasury on the 25th day of this present month, and do receive from the Honorable J. W. Stoll, Esq. Treasurer and Accountant General, the aforesaid sums of 40,000 Rix-dollars, and 360,000 Rix-dollars, making together the sum of 400,000 Rix-dollars worn out and defaced Paper Money, together with 3000 Rix-dollars being the twenty-third installment of the said 75,000 Rix-dollars as aforesaid; and after having examined the same, Do cause the same to be publicly burned and destroyed in their presence. And it is further directed, that in case the said President of the Bank, the said President of the Orphan Chamber, and the said Registrar of Deeds, shall be unable to examine all and every the several Pieces which constitute the afore-mentioned sums of 400,000 Rix-dollars, worn out and defaced Paper Money, and 3000 Rix-dollars as aforesaid, in one Day, they shall then and in that case adjourn and proceed therein in such manner as shall appear to them best, so that the said sums of 400,000 and 3000 Rix-dollars, may be examined and  myn Zegel en met de Zegels van den gemelden 'Trezorier en Rekenmecster General, den gemelden President van de Bank, en hetzelve zahlreich das verzegeld biyven tot dat de Stempels weder zullen benoodigt zyn. En wordt verder gelast, dat, nadat de gemelde Trezo- rier en Rekenmeester Gencraal, de gemelde President van de Bank, en de gemelde Commissaris van het Zegel, zullen hebben verrigt hetgeen hierboven is voorgeschreven, de Hr. William Smith, Klerk ter Koloniale Secretary, onder opzigt van Zyne Majesteits Procureur Generaal, zal op- maken en in gereedheid brengen, een Certificaat, dat de gemelde Trezorier en Rekenmeester Generaal, de gemelde President van de Bank, en de gemelde Commissaris van het Zegel, de Stempels en het Papier, gedrukt, genommerd en geteekend als yoorm., van den Secretaris van het Gouverne- ment hebben ontvangen; dat de bovengemelde 250 Stukken van 800 Ryksdaalders elk, en 1000 Stukken van 200 Ryks- daalders elk, op de voorschrevene wyze gestempeld, over- geleverd zyn aan den gemelden Trezorier en Rekenmeester Generaal ; ‘dat zy de gemelde Stempels hebben terug gegeven aan den voorn. Secretaris van het Gouvernement; dat de gemelde Stempels in het meerm. Kastje zyn geplaatst; en dat hetzelve Kastje verzegeld is als voormeld; welk Certili- caat zy zullen onderteekenen, en daarna overgeven aan den Registrateur van Acten, om ten zynen Kantore te wor- den givegistreerd. En wordt verder gelast, dat, nadat de gcmelde Trezc- rier en Rekenmeester Generaal het voormeld Papiergeld, dus gemerkt, genommerd, geteckend en gestempeld, zal ‘hebben ontvangen, hy de som van 360,000 Ryksdaalders daarvan zal overgeven aan den gemelden Kassier van de Disconto Bank, ontvangende van hem een gelyk bedragen van bovengemeld oud en onbruikbaar Papiergeld, thaus in zyn bezit, en deze verrigting aan my rapporteren. En nademaal de Civile Commissars van Stellenbosch, voor rekening van het gewezen Kollegie van Landdrost en Heemraden van dat Distrikt, heeft terugbeaald aan den 'Trezorier en Rekenmeester General, die thans er mede belast staat, de som van 3000 Rds. zynde de 23ste termyn van de som van 75,000 Rds. geslagen en voorgejschoten door het Bataafsch Gouvernement in het jaar 1804, met het byzonder oogmerk om de schade, veroorzaakt door teen brand in dat Dorp, te herstellen, en welke som moest worden afbctaald in jaarlyksche termynen van 3000 Rds. en openlyk worden verbrand, zoo als voorgeschreven is in eene Proclamatie van Gouverneur en Raden van der 30 September 1804; en het wordt vereischt dat dezelve veruietigd wordt met de bovengemelde som van 400,000 Rds. versleten en onbruikbaar Papiergeld :—wordt verder bevolen, dat de President van de Bank, de President van de Wees-ikamer eu de Registrateur van Acten: byeenkomen in de 'Trezorie, op den 25steu dag dezer loopende maand, en ontvangen van den Hoog-Ed. Hr. J. W. Stoll, Trezorier En Rekemeister Generaal, de bovengem. sommen van 40,000 (Rds. en 360,000 Rds. te zamen bedragende eene som van (400,000 Kds. versleten en onbruikhaar Papiergeld, mits- igaders de 3000 -Kds. zynde de 23ste termyn van gem. 73,000 Rus. als bovengemeld ;—en na dezelve te hebben gecxamincerd, dezclve openlyk in hunne tegenwoordighcid ‘doen verbranden en vernictigen. En wordt verder bevolen, dat ingeval gez. President van de Bank, gez. President van de Weeskamer en gez. Registrateur van Acten nict in staat zullen zijn om alle de onderscheidene istukken Geld, welke de bovengemelde som van 400,000 Rds. versleten en onbruikhaar Papiergeld en de 3000 Kds. jals bovengem. uitmaken, in eenen dag te examineren, zy dan in zoodanig geval zullen moeten adjourneren, en daar- mede voortgaan in maniere als hun het best zal voorkomen, jzoo dat de gez. 400,000 Rds, en 3000 Rds. binneu den kortst jmogclyken tyd worden géxamineerd en verbrand. And it is further directed, that the said Mr. Wm. Smith, Clerk in the Colonial Office, do draw up and prepare, under the direction of His Majesty’s Attorney General, three Certificates of the said proceedings, relative to the examination and destruction of the said 400,000 Rix-dollars, and 3000 Rix-dollars, of which Certificates two shall be delivered to the said Hon. J. W. Stoll, Esq. Treasurer and Accountant General, and which shall be to him a full acquittance and discharge for the said sum of 400,000 Rix-dollars, with which he is to be charged as aforesaid, and for the said sum of 3000 Rix-dollars, with which he now stands charged as aforesaid; and the third of the said Certificates shall be delivered by them to the Registrar of Deeds for Registration in his Office. GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and Seal, this 16th Day of July, in the Year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Twenty-nine. (Signed,) G. LOWRY COLE. By Command of His Excellency the Governor, ( Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. En wordt alverder gelast, dat de gem. Heer William Smith, Klerk der Koloniale Secretary, order opzigt van Z. M. Procureur Generale, die Certificaten van gez. verringen, aangaande het examinieren en verniclen van de gez. 400,000 Rds. en 3,000 Rds. zal opmaken en in gereedheid brengen, van welke Certificaten twee zullen worden overge- leverd aan den gem. Hoog-Ed. Heer J. W. Stoll, Trezorier en Rekenmeister General, welke hem zullen strekken tot een volledig acquit en decharge voor de gez. som van 100,000 Rds. voor welke hy als bovengem. zal belast wor- den, en voor de gez. som van 3,000 Rds. met welke hy thans als hovengem. belast staat, en het derde van gez. Certificated zal overgeven worden aan den Registrateur van Acten, om ten zyncn Kantore te worden geregistreerd. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven onder myne Hand en Zegel, den 16den dag van July, in het jaar onzes Heeren Een Duizend Acht Hon- derd en Negen-en-twintig. G. LOWRY COLE. (Get ) Ter Ordination van Zyne Excellentie den Gouverneur, *. (Get.) JOHN BELL, Gouvernements Secretaris. Police Office, Cape Town, Vath July, 1829. VANTED immediately, for the purpose of planting, a few Hundred ever-wreen Poplars, of the following dimensions, viz.:—eight feet high, and between six and eight inches in circumference; also small Spars for the support of the Trees, not less than six feet long, and ten inches in circumference. Any Person willing to supply the same in Cape Town, within three Weeks from this date, is desired to send in Tenders for not less than 100 Trees, and 300 Spars, at the Audit Office, until 120’Clock on Wednesday, the 22nd instant, sealed and marked outside—"Tenders for the Supply of Poplars, &c. to the Police Department." C. P. LORENTZ, Superintendent of Police. Police Bureau, Kaapstad, den 15 July 1829, ERSTOND benoodig, om te planten, eenige honderd altoos bladhoudende Populierboomen, van de volgende grootte, als: 8 voeten lang en tusschen 6 4 8 duimen in om- trek; alsmede kleine Sparren om de Boomen te ondersteunen, niet minder dan 6 voeten lang en 10 duimen-in omtrek— Temand genegen zynde dezelve in de Kaapstad binnen drie weken van heden gerekend te leveren, wordt verzocht 'Tenders in te zenden, voor niet minder dan 100 Boomen en 300 Sparren, aan het Auditeurs Bureau, tot 12 uren op Woens- dag den 22 dezer, verzegeld en op de buitenzyde gemerkt:— : cence for the supply of Poplars, &c. to the Police Department.” C. pe LORENTZ, Sugerintendent van Policie. Police Office, Cape Town, 15th July, 1829. WANTED, for the use of the Convicts employed on the Public Works at Hottentots Holland Kloof, 300 full-sized Sheep Skins. Any Person willing to supply the above in Cape Town, within ten Days from this date, is requested to send in Tenders (for not less than 100 Skins) at the Audit Office, until 12 O’Clock on Tuesday, the 21st inst. sealed and marked outside “Tender for the Supply of Sheep Skins to the Police Department.” C. P. LORENTZ, Superintendent of Police. The following Articles of Clothing, Instruments, &c. being required for the use of the Somerset Hospital, Tenders for the same will be received at the Audit Office, until Monday, the 27th instant, at 12 o’Clock, viz: 3 dozen Check Shirts, 14 pieces of Sannahs, 18 Women’s Red Gowns, 36 do. Shifts, 18 Baize Petticoats, 18 white Baize Coats and Trowsers, 48 Cotton Night Caps, 2 dozen Trousers, 1 dozen glazed Earthen Comimode Pans. 5 pieces Russia Duck, 6 Privy Tubs, 6 Buckets, painted, 12 Blankets; Also, Instruments, a List of which may be seen, on applying at the Hospital, and which will be subject to the approval of the Supreme Medical Committee. Cape Town, 16th July, 1829. JONNA LAIN G, Resident Surgeon. The Liquidation Account and Documents belonging thereto, of the Insolvent Estate of the late Henry Faascen BLAENBERG, Sen. will be open for the inspection of the Creditors and those concerned, at the House of the Undersigned, during the period of fourteen Days from Tuesday, the 11th instant. 12, Grave-street, 1st July, 1829: P. D. BOHN HE Undersigned, as surrogated Executor to the Estate of the late Mr. Jaconus Perres Tweron, and surviving Widow Mrs. Maris Macdonald Lettic, hereby requests all Persons having any Claims or Demands, of what nature soever, against the said joint Estate, to give them in within six weeks from this date; and those indebted to said Estate, are likewise desired to discharge their Accounts; within the above period, at the Office of Parish, 9th July, 1829. A. P. HTIELNER. Policie Bureau, Kaapstad, 15 July 1829, GOODIGD, ten gebruike der Bandieten aan de public- ke Werken te Hottentots Hollands Kloot gebezigd, 300 groote Schapenvellen. Jemand Wenn zanden wenden, in de Kaapstad binnen 10 dagen van heden gerekend te 5 eee wordt verzocht. Dies in te zenden front niet minder dan 100 Vellen aan het Auditeurs Bureau, tot 12 uren op Dingsdag den 21 dezer, verzegeld en op de buitenzyde gemerkt: “Tender for the supply of Sheep Skins to the Police Department.” C. P. LORENTZ, Superintendent van Policie. 