None
None
The Colts are all accustomed to be tied up and are perfectly quiet. Amongst them is a Bay Colt, 15 years, by “Rococo” out of “Comet’s” dam, and a Bay Colt, rising 2 years by “Tally-Ho,” out of— Also will be sold at the same time, TWO GREY ARAB STALLIONS, of the highest Caste, recently arrived from India, and well worthy the attention of Breeders, and 2 parts of Grey Carriage Horses, all broken to the Saddle also. J.G. STEYTLER, Auctioneer. The undersigned Cattle will be publicly sold at the pound at Rietpont on MONDAY, the 35th December, at 10 o’Clock, unless previously released 1 Mare, chestnut, with white foot, 1 Ox, red, white tassel, schiinder spots on the horns, right ear stump, cut behind, left ear square, halfmoon behind. 1 Bull, dark red, right ear dovetail, left ear a squaw and halfmoon behind, 7 1 ditto ditto, right ear dovetail, left ear a cut in front 1 Cow, light red, right ear dovetail, left ear a cut behind. 1 Mare, grey, with a faint white face. 1 ditto, red brown, with white forehead, left ear a cut behind. City, for account of Jacop Lovsser, Sen., the those whose period of service will expire on the 1st above Horses, from 3, 4, to 5 years old January is well recommended to Purchasers. Green Point, 5th December 1848. J. W. MOORREES, Vendue Adm. FIARRY RIVERS, Chairman. Malmesbury, 2nd December 1841. 1 Mare Foal, chestnut. 3 Horses, chestnut, with white faces. Graaff Reinet, 21st November 1848. H. van NIEKERK, Voundmaster. THE CATHOLIC OBSERVER. No. 1 to be published on the 2nd January, 1849. It is intended to establish a new weekly paper under the above title:—the first number to be issued on TUESDAY, the 2nd of January next. This new periodical will be published in the form and upon the plan of the London Spectator. The principles of the paper will be essentially liberal in respect of the political questions which in this country, as elsewhere, form the usual subjects of debate among men; but the Editors will, while setting forth these principles in every possible way, consider it their duty that the pages of the Observer be open at all times for the discussion of such questions by parties of every shade of political doctrine. The present has appeared the most suitable time for the proposed undertaking, inasmuch as the free institutions which have been promised by the Home Government to the people of this Colony will probably not be delayed beyond the middle of next year, and as it is fitting that, when such important charges are contemplated in the government of the country, additional means should be afforded for the free discussion of questions of public interest, and for that freedom of public inquiry, the importance of which is now so fully recognized. It will be the earnest endeavor of the Editors of the Observer to preserve the privileges and the standing which have been earned for the Press by those who have taken part, before them, in the direction of public opinion at the Cape. In this endeavor, — in the independence of all unworthy influences which will it is hoped, at all times characterize their labors, — and in the propagation through their columns of such doctrines as shall beneficially influence their countrymen in their views of their duty to the people, to their fellow subjects, and to the world around them, — the Editors trust that sufficient reason will ever be found by the public for giving effectual support to their undertaking. No communications on any subjects of Theological controversy will be admitted, unless they have immediate reference to political questions which may be at the time under discussion. The annual subscription to the Observer has been fixed at 25s. sterling. Advertisements will be inserted at the usual rates, and will be received by the Publisher at his Office, No. 59, St. George's-street, until 3 o'clock on the afternoon previous to each day of publication. Communications for the Observer are to be forwarded to the office of the Publisher as above. Lists for Subscriptions will be at the Commercial Exchange and other public places from Saturday next, the 11th instant. G. J. PIKE, Publisher. Cape Town, 6th Dec., 1848. OW LANDING from the Barque "BELL, and for Sale at the Stores of H. E. RUTHERBROOK & Brother,— Veals, Sates, Paints, Oil, Mops, Pork, Liverpool Salt, Steekholm Tar, Pearl Barley, Cheese, Hams, Com- perition Candles, best London Soap, Pickles, Mustard, Canvas, Bagging, &c. Also, per 'G Grindlay,” from Calcutta, brown and white Rice. Ginger, Segars, large Gunny Bags.—Also, Mauritins Sugar, in bond or duty paid, and Rio Coffee, now landing ex ‘Sans Pareille.” Burg-street, 8th Dec. 1843. MELY SLURS COMMISSION AND LIVERY STABLES No. 10, LONG-MARKET-STREET, CITY OF CAPE TOWN. CHANGES. Carriage and six to Simon’s Town, £5 5 0 Ph CITY OF CAPE TOWN. CHANGES. Carriage and six to Simon’s Town, £5 5 0 Ph CITY OF CAPE TOWN. Auction and four to do. 440 Tandem do. 210 0 Gig. do. 1 10 0 Saddle Horse, do. 015 0 Carriage and four to Constantia 200 Carriage and pair to Wynberg, 126 Pair of extra horses, 015 0 Tandem per day, 1 2 6 Horse and Gig, 015 0 Saddle Horse, 076 Phacton and pair, per Month aA 4 n sea sigs do. Horse and Gig, 5308 Saddle Horse, 0. : : f Onminibuses to Green Point, and Mail to Simon's Town, start from this Establishment daily. ~~ Forage of all descriptions for Sale. WONDER HILL POUN D, DISTRICT OF COLESBERG. PESTLE following description of Horses and Cattle i confined in this Pound on the undermentioned dava will be sold (if not previously released) on the 19th December 1818. : Nov, 15. 1 light brown Mare two white feet, star in forehead and slit in right ear. 1 chestnut Mare, star in forehead, right hind foot white, white spot on belly. young brown Stallion, one white after ‘foot, with spot on forehead. black Cow, slit in right ear, left ear swailow tail behind. 1 Skimmel Cow, right ear swallow tail, left ear slit. ; ” » 1 red Cow, white belly, white head, left ear half-moon behind, cut in front. 1 red Calf, right ear two half-moons, left ear cnt behind, 1 Skimmel Calf, right ear two half-moons, left ear cut behind. ‘GC. R. WHITE, Pound Master. KAAPSTAD pew 7pen DECEMBER 1848. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT..GENERAAL Sir HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kiruis van de Hoog-Edeleo Orde van bet Bad, Kolovel van het 2de Batallion Scherpschutters Administrateur van bet Gouvernement van de Kelonie de Kaap de Geude Hoop, en deo Ressorte van dien, Ordinaris, en Vice-Adeatraal van deselve; en Harer Majesteits Hooge Cuommiasaris voor het afdoen en. _vereffenen van de Zaken haa het :Groadgebied in Zaid Afrika, belendend aan en annex de (ostelyke en Noor- delyke Grenzen van de gezegde Kolonie, enz,, enz., enz. ‘ ADEMAAL by eenu var de Schedules gehecht aan A zekere Proclamatie, uitgevaardigd door den tven- maligen Gouvernear der Kolonie, Luit Generaal Sir Péregrioe Maitland, K.C.K., op den 80 Oct. 1845, gekere Tolgelden zya geproclameerd en betaalbaar gemaakt aan de Tolhekken aan de boven en beneden Tulten, aan de Militaire Linies aga Mutzenburg eo de Simunstad. En oademaal aan my vertooad $s door het College van Gommissarissen van Publieke Wegen, dat de Tolgelden in de gem. schedale vervat geen billyke evenredigheid heben met se zware opkosten vereischt om de wegen waarop die Tollen geplaxtst zyo in goede reparatie te hoaden, en dat derselven dus beheoren te worden herroepen, en an- deren in deelver plaute gestekd, Zoo is het, dat ik onder ‘en ait kracht van de vsoorzieningen van de Ordoonantie No, 8. 1843, proclameer en Lekend maak, dat van eo na den Isten January in het sadkomesde jaar, en tot den SL December 1851, ce Tolgelden vermeld in den Schedule A. hier ansex, en xeeu anderea zullea worden gevraagd ep betaald nua de tolhekken of puorten, azo de boven en be- nedeo Militaire Linies, Kaapstad,—de. Muizenbarg Tol, en de Simonstads Tol, van eo na wolken datum, de schedule van Tolgelden voormeld zal herroepea zyn. Eo -nademaal by eene tweede Schedole gehecht san bovengem. proclamatie, uitgevaardigd door Lait. General Sir Peregrioe Maitland, gedate erd 30 October 1845, zekere Tolgelden sya geproclameerd en betaalbaar gemaakt aaa Sir Lowrys Pas. En nademaal - by eene P.oclamatie General Major Sir Henry Pottinger, Bart., G.U.B., op deo 12 Mei 1847, zekere Tolgelden zyn geproclameerd ea betaalbaar gemaakt aan dea Houwhock ;—en nademaal aaa my is vertovod door bet Centrale College van Commissa- rissen van Pablicke Wegen, dat do tolgelden vervat in de tweede schedule van de prociamatie van Sir Peregrine Maitland, gedateerd 30 October 1845, ep in de boveogem, proclamatie van Sir Heory Pottinger van 12 Mei 1847, ongenoegzaam zyu tot het goedmaken van eene billyke evenredigheid van de kosten gemaakt in het repareren vaa de bergpassen waarup dezelven respectivelyk gelegen zyn, en dat dez-lven daarom zullen worden herroepea en andere Tolgelden in derzelver piaats gesteld ;—Zoo is het, dat ik onder en uit kracht vau de voorzieningep van de Ordoo- nantie No, 8, 1813, by deze proclumeer en bekeod maak, dat van en vw den Isten dag van January van het auoko- mende jaar 1819, de Tolgelden vermeld in de annexe Sche- dule B. en geen anderen zullen worden gev raagd en betaald aan Sir Lowrys Pas en Heuwhoek, van en na welken datum de Schedule van Tolgetden voormeld zal zyn herroepen. GOD BEWARE DE KONINGEN! (Get.) U. G. SMITH, Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. A. Schedule van Tolgelden, geheven aan de boven en beneden Yolhekken van de Militaire Linies, in de Kaapstad de Muizenburg tol, en de Simunstads tol: 1. Op ieder wiel van een rytonig -- £0 0 2 2. Op ieder Paard, Ezel, of Muilezel, ge- bruikt io het trekken van Rytuig,.- 3. Voor ieder stuk Hooravee, gebruikt in het trekken van een Rytuig, - 0 0 2 4. Voor ieder Paard, Ezel.of Muilezel, niet georuikt io het trekkeo van een Rytuig, 0 0 2 5. Voor ieder Paard, Ezel.of Muilezel, niet georuikt io het trekkeo van een Rytuig, 0 0 2 5. Voor ieder stuk Hooravee, niet gebruikt in Schedule van Tollen ‘te worden geheven aan de Tolhekken aan Sir Lowrys Pas eo Houwhvek :— 1. Voor ieder wiel van een Rytuig van welke sourt, o a +» £0 @ 3 2. Voor ieder dier gebruikt iu het trekken van een rytuig, Se - 0 6 2 3. Voor ieder Schaap, Buk of Vark En, +. O OY SCHUT BERIGT. AFDEELING CALEDON Bo N de Schut te Villiers Dorp, Een zwarte{Os met kol. Een bruiue Do., met witte pens en witte kop. Niet gelust zynde voor den 23sten December aanstaande, zal dezelve op dien dag te Caledon worden verkocht. Villiers Dorp, 20sten November 1545. P. H. ne VILLIERS. van de Hoog-Ed. | Gegeven onder myne Haod en het Publieke Zegel, van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, den 27sten Nov. 1848. o4 GOUVERNENENTS ADVERTENTIE. Koloniale Secretary, Kaapstad, 23 Nov. 1845. ESLOTEN Teodene voor het inbinden van de ooder- scheiden Documenten en Papierren in de onderscheidende Deportementen, en zoodanige ander Boekboderawerk (niet begrypende nieuwe Boeken) als door het Gouverne- ment zal vereischt worden, gedorende het aanetaande jaar, zullea wordenaangenomen op het Auditeurs Kantoor tot op VRYDAG, de8 December, ten 12 are. Ter Ordonnentie ven Z. E. den Gouvernement, Gouvervements Secretaris, Gouvernements Secretaris, 23 Nov. 1848. Tenders voor Haardkolen en Spermkaursen. ESLOTEN Tenders zullea worden aanzgenomen op het Auditears Kaatoor, tot op VRYDAG, deo Ssten December, ten 12 ure, van zoodanige boevzelheden goede HAARDKOLEN en mede SPERMKAARSEN (Engelsch) als zulleo benoodigd gyn gedurende het jaar 1849. voor de publieke departemesten ia de Kaapstad, en bet algemeea Ziekenhuis op Robben Eiland. De artikelen moeten worden geleverd op fkosten van de ‘aeapemer. ‘Ler Ordonnantie van Z. F. Den Gouverneur, (Get.) JOHN MONTAGL, Gouvernements Secretaris. TOLLEN, Kantoor van het Centrale Co.: van Commissarissen an Publikan Wegen, Kaapstad, 28 November 1848. Vv ORDT by deze narigt gegeven dat Tenders rellen worden aanenomenjop dit Kantoor, tot 1 car p.m., op WOENSDAG, den 20 December aanstaande, voor de pacht van de inkomsten der Tollen, aan de ondergemelde plaateen, iogaande deo J January en eindigeode den 30 Juny 1849. 1. Tol aan de boven Hek vende Milit. Linie, Kaapstad. 2. Tol aan de beneden Hek van de Milit. Linie, dito. 3. Tol aan Moizenburg. 4. Tol aan Simonstad, &. Tol aan Sir Lowrys Pas, A(deeling Stellenbosch. 6, Tol aan Houwhoek, do, do, 7. Tol aan Montaga Pas, A fdeeling George. De aandacht dergenen die verlangen te tendereo, wordt verzocht op de Procilamatie in de Gazette van heden, waar- by de Tolgelden aan de Zes eerste Tolhekken zyn veranderd, en mede ep de $6de Sectie van Ordonnantiv No.8, van 22 Nov. 1843, meldende de uitzondering van Tollen t.w.: ieder rytuig of dier, gebruikt im het vervoeren of terng- komende van het vervoeren van gruie, steenep, of andere materialen, voor het makin of repareren van den Grooten Weg, of eenige der gebouwen of z1ken daartoe behoorende, ‘ of cenig rytuig of dier gebruikt door eenig Officier of Sol- daat, in volle of balve Staf of Kegiments Uniform, en in dienst, en—wordt verder bekend gesteld dat ieder rytuig of dier, gebezigd door het Collegie in dienst als voormeld, zal uitgezonderd zyn van de betaling voormeld, alleen op vertooning vao een kaartje, geteekecd door den Secretaris \ rae het Collegie, of de luspecteur der Wegen van de Atdee- ‘ling. Borgtogt wordt vereischt tot hat bedragen van de Tender voor de behoorlyke volbrenging van het Contract, en de Tenders moeten de naamteekening bevatten van twee per- sonen ala burgeo tot dat einde ,ter goedkeuring van het Collegie. Byzonderheden zyn te bekomen op dit Kantoor, en by de Civile Commissarissen in wiens Afveelingeo de Tollen Hele. gen zyo. Namens hel College, W. pg SMIDT, Ses. KENNISGEVING, BESLOTEN Tenders enilen op dit Kantoor werden aan tw genomen tot op WOENSDAG, den t3den December. Voor het overbrengen van de Takmaleno, van “a vaar defondergemelde Plaatsen ia deze Afdeelin; de bet jaar 1849. ey gee area: }. Tusschen Hartenbosch, en de Plaats Hagelkraal, | Veldkornet Jacobus E, Meyer, via de Plaats Melk boom, 'wan Veldkornet Jan A. Meyer. " 2. Tusschen Doorn Rivier, in de Lange Klöff, Plaats Zerkovgat, van Veldkornet H. F- Molden, wa a0 Plaats Klippedriit, van Assistent Veldkornet Bebenheimer. eae ae 3. Tusschen Zeekoegat, en de Plaats Vink ivi van Velukornet Loais J. Botha. Saunas 4. Tusschen Doorn Rivier, in de Langekl Plaats de Rust, van Veldkornet P. J. Meiring. opts ei ae 5. Tusschen de Rust,en de Plaats Warme Rad, vi Plaats Kruis Bivier, van Veldkornet Stepbeo robles Eene declaratie geteekend door two persön, dat ty | genegen zytt zich met den persön die teudert te verbiaden, voor de behoorlyke volbrenging van het Contract, moet ‘ea het trekken van eeo Rytuig, «» 0 © 04] ledere Tender gehecht zyo. 6. V Oder Schaap, Bok of Varken, - 0 OF J. G. ASPF LIN: ji a eae George, 2 Nov. 1848. NG, Civ. Com. BERIGT, cases TREFESTS Tenders zullen worden aangenomen dvor di dea Civilen Commissars tot op den iGden December 1848, voor het overbrengen van de volgende wekelyksch Malen in deze Afdeeling voor het 1949 tars 1. Van Malmesbury naar Veldkornets J S. » va Groenekloof, A. Rave Groenekloof, W. E, Thine Achter Groenekloof, naar A. Albertyn Saldanhabaai ha : Jacob Laabscher St, Helenabaai, uaar W. Day, V. i. St. Heleuabaai, oaar J. J. Kotve, Berg Rivier, sear V. A. Rossow Peketberg, naar J. D. Sch.euder, naar J. J. Voder, naar W. A. Troter naar D. J. Troter ogee 2 Van J. J. Kotze, V. R., naar Veldkornet Theunis Soin Peketberg, en van daar naar J. M. de He er, : OF ‘ 3. Vao Malmesbury naar Veldh orn i Pal t Ww. Mosselbaoks Rivier, naar J. A. van fave ee ouar G. H, Stein voor Riebeekskasteel, uair J. A. Louse? Theekskasteel. - : ao me Civile Commissaris Kantoor, Malmesbury, 21st November 1545, W. F. BERKUS, Cir, Com, Vertore BERIGT. DE Civile Commissaris voor Malmesbury heeft over- eenkomstig do 20ste Sectie van Ordonnantie No, 16, 1847, de onderstannde plaat-en bepaald vour het houden van Schut Verkoupngen in deze Afd eling en de datums waarop zo -danize Verkoupngen zullen geaoudeo worden, Op het Dorp Malmesbury, Saturdeg, den 20stea January 1849, tea 10 ure, a. Mm. Do.  oe oe o By A. Rabes Groeneklaof, Satardag. den 27sten January 1849, ten 10 ure, A.M. Do. do. 16den Mai, o8 Do. do. 16den Juni, oe oe oe Aan de Schutte Sa'danka Baai. Dingsdag, den 23steu January 1849,  ME, Civilen Commissars van Sweilendam, zal op zyo I Kantoor besloten Tenders aauneinen, (franco) tot op MAAN DAG, deo 18 December annst, voor de leveraatie van Vrovisien en behneften voor de Gedetineerden en anderen geconfiveerd in de Gevang-niscen te Swellendam, en Riversdale, gedurenie het jaar tr 49. De Provisión meisten bestan una gran variedad de Brood van Kornmeel, vos als het sau de molen komt. A per pond Holl. Gewigt, versch Beistenvleesch dito, dito Schapenvleesch dito, Rvst dito, fyo Meel dito, gedroogde Erwten en Boonen dito, yardappeleo, per tba en Rapendiro, Wit Brood, voor de Zieken dito, Melk per buttel, Thee per Ib, Holl. 'ewrgt, bruine Suiker dito, Sago dito, Azyn per bottle, Zeep per lb. Holl, Gewigt, Kuarsen dito, Garen dito, Nualden per Dozyn. De Aanemer voor het Vieesch, moet de Ryst en het Meel of Boonen, Aardappelen hehoorlyk met het Vieesch doen kokeu tot Soep, met Zoat en toekruiden, zonder verder-charge. Le Tenders moeten melden voor welke Gevangevis de le-verantie zal zyo, den prys in Sterling geld voor ieder arti- Aan de Schut te St. Helena Bani, Woensdag, den 17den January 1849, ten 10 ure, A.M. Do. do. 13den Mvart o on Do, dv. U5deo Mei on ve oe Do. do. 26sten Juoy ae Aan de Schut in het Do. Dorothy Piketberg. Vrydag, den 26sten January 1849, ten 10 ure, A.M. Do. do. 15len Muart - on Do. do. 3den Mei oe or Do. do. 28sten Juni o o. Civilen Commitsaris Kantoor, Malmesbury, 21 Nov. 1848. W. F. BERGH, Civ. Com. BERGERT. Bergesser Tenders zullen op dit Kantoor worden aan. genomen tot ep DINGSDAG, den 19den Deember wannet., ten 21 ure, voor de leverantie van de volgends Transporten, voor de publicke dienst, Bedurende bet jaar 1849, meldende den prys per uur Bannde, terugkeerende vo voor oponthoud. Vour een span van 8 paarden en Tuig, met dryver en leider compleet. Do. van 4 paarden do. Do. do. Kar, Do. een Paard met of zonder Zadel, Do. Wegwyzer te paard, Do. Expresse do. De persoren die tentleren, moeten de camen inzend: n van twee sufli-unte personen, als borgen voor de b hoorlyke volbrenging van het contract, wanvan de byzundecheden gyrte te zien op dit Kantoor, dtellenbusch, 27 Nov. 1848. D. J. van RYNEVELD, Cir. Com. BERIGT r F Resident Magistraat aan Piketberg, zal Tenders u (trancu) aannemen tot op ZAIURDAG, dea 23 December, voor de Leverantie vau de volgende Göderen 4 Bank, 2 Stoffers, 4 Kandelears, 6 stellea Boeyen, 6 Handboeyen, 1 bil Garen, 1 kistle Zeep, Udo. Kaarsen 6 Lepeis, 2 halfamen Kutk, 1 Schel, 2 Kruiwagens, 6 Graven, 2 Pikken, 2 Byten, 2 Witkwasteo, 6 Matrassen, 2 Bolsters, gevuld met Strov, 6 Kombanrsen, (Schapenve.) J. M. HILL, Rest Magistraat, Resident Magistraat Kantuor, Piketberg, 27 Nov, 1843. BERIGT, ESLOTEN Teuders zullen worden Aangenumen ten dezen Kantoore, tot op WOENSDAG deo 13 Dec voor het wekelyks overbreogen van de By maleo, van en baa: de on Dergemeinde plaat-o gedarende het jaar 1-49, 1. Tusscheo Faardenfootein van B. Lambert Zaaiman en Wolvekrual van Velukoroet 4. 1, Webmeyer, 2. Tusschen Goede verwähnt van Louw Fourie en Zee- koegat van HH. F, Mulder. 3. Tusschen Welbedacht van H. J. P. Keyzer, en Een- aaambeid van Veldauroct BP. J. Vivier. 4. Tusschen Rotteruam van J. O’Connel, en Zeekoegat van Veldauroct BP. J. Vivier, via bet Dorp Oudtshuoru Ci iter Commissaris Kavtoor, George, 16 Nev, 1843. J. G. ASPELING, Civ, Com, BERIGT. ENDERS zullea worden aangeomen ten Kantoore vas den Resideut Mayistraat, Piketberg tot den 9den December aanet., vvur tuatsvenen voor de Geuetinesden bestaande in:— Brood van Korenmeel, zoo aly bet san de molea komt, per Ib, Hol. Gewigt. Goed versch Bresten of Schapenvieesch gekookt en bdereid voor de Giedetiucerden. Söp vao Grventen, Ryst of Bochen, by de pint met eene genurgzame hoeveelheid Zour; alles te worden geloverd aan de Gevans-nis, dagelyns, up zoodunig uur, en in zood.nige hoe eelheid als zal vereiacht worden. Resident Magistraat Kantor, Piketberg, 18 November 1318, J. M. HILL, Rest. Magt. ANVERTENTIF. E Civile Commissar van Sweliendam, zal ten zynen D Kaptoore besluten Tenders aannemen tutop MAAN-DAG, den 16 December, metdende den prys ia Sterling geld, bepinvende dea tsten January tot den 31 December 1819, vour het volgende Smidswerk, benoodigt te Swellenden en iversdule, voor cen stel Kucdieten Yeers kowplett wlaan van dezelse, af-luum vaa dezelve, repareren van dezelve, drie schakels of mind+r, dito boven drie schakels een schahel met klinknagels, een nieuwe 1k, ep Steel vour dito, repareren van dito, een meuw Breekyzed, repurereo van aitv, een Kruiwagen, een Graaf, Hanoveryeu per stuk, Boeyen per stuk. Civ. Cum, Kant Ooor, Swellendem, 27 Vct. 1848. J.J. Le SUEUR, Civ. Com. kel, benevens de namen van twee Personen als borgea voor de behoorlyke volbrenging van bet Contract.. Verdere byzonderheden zvn te vernemen op dit Katetoor Civ. Com. Bureau, Swellendam, 27 Uct, 1848. J.J. Le SUEUR, Civ. Com. fl Rr voor de leverantie van Provisien voor de Gedetiveerden in de gevangenis te Malbesbury voor het jaar 1849, De Civile Commissaris [van Malmesbury zal bestoten Tenders uannemen totap ZATURDAG den 14 Dec., ten 12 are, voor de leverantie van Provisien voor de evan. genia te Malmesbury, gedurende het jaar 1849, ingaande deo 1 January aanst, en eindigende den 31 Dec. 1849, De provisie» moeten bestaan, voor ieder gedetiveerde uit I peng tarwe brood van mee! zoo nls het van de molen komt, Hollandsche gewigt, 1 pond ver-ch schapen of beesten Vleesch, gewogen na het gekookt is, G-en besten vieegch loevesta:nlanger dan 4 dagen in d» week achtereen, Twee pinten soup voor ieder ved-tineerde gekvokt van het vleesch waarvoor gecoutracteerd is, voegende by het vieesch 2 uncen guede ryst, of 3oncen fyn meel, of 3 oncen Kedroogde erwten of boonen, met eene Renvegzame hoe- veelheid peterselie, prei, en andere tuekruiden, ea zout, @& per pint, ledere Tender moet geconteasigneerd zyo door twee personen van bekend aunzies, Me genegen zya in solidum te verbinden, voor de behoorly ke voibrengen van het contract, Het cal ter keuve van het Gouvernement staan het ge heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of eeniy deel van de Teader aan te nemzn, Z heel of e Ou als het voor deiaste zyn Zale Cite Commissaris Kautoor, Malmesbury, 14 Nov, 1818, W. PF. BELG, Civ. Com. BERIGT, Børn Tenders vutten door den Civileo Commissaris van Malmesbury worden aangenumen tot op ZATURDAG, den 1. December, ten 12 ure. aa allen die Reoexen Zyo te contracteeren voor de volgende Artinelen ten dienste van de g-vangenis te Malmesbury. Kalk, by hit bafam = Strozakken, van sterk duck of reruit, 04 vt. lang, 2 vt. breed per stuck, Buloters, gevuld wet stroo, Wollen Dekens, groot perstuk, Kumbsarzen do, doy Veiled Nombaarsen, van 6 veil do; Water mer Quarts, blikkew vekers, p-tstuk; Yeeren Le- pels, sertind do; Latter, 12 vt. tang 5 een Lantaarolamp, met 1 pyp, Lampoie, per gallon; Lucifers, per dousje; Kaarses Wateen, per ib 3 Kiet vo Withwasten, per siuk 5 Geklewd Gaven per lb.; Nualden, No, 2, per doz; Bindgaren, per bel; azya, per gallon, Stoffers met stellen, per stuk 5 Raarseo met Katueneo Pie ten, per lh; Awe-pkoord, voor hatten, per streng; Svep Huis; Keperen Biasers en Suuilers; aausiaan en afslaau van Bandieten Vzeis. Tedere Terder moct gecoutrasigneeid zxsn door twee geertde persouen, als burgen in suimdum soor het behorly ke volbrevgcd van Let Contract indica de Tender wordi aan- geoumer, Het zal ter keuze van het Governement staan het geheel ofeen deel sande Tender eau te nemen Zu aly bet vuor- deeligsts zal wordeu Levundea. Cwile Commissar Kantoor, Malbe-bury, 14 Nov. 1848, W. FP. BERGH. Civ. Com, Rantoor van het Cent-ale College van Commissar ven Publieke Wegen, haupsche, 24 November 1545. ORDT by deze narizt gegesen dat het Centraale Coll ge van Commissar von Publieke Wegen voorucmen is Zyue Kacelleatie dea Gouverneur te recoiw- Maoueren ow te Proclawmeren iv termen waa 43 Sectie van de Crdounantie No, 8, 1543, d-.iyn sau Weg bierupder gemeid als eeuen By-weg voor de Afdeeling Colesberg, Op den Weg tusschen Colesberg en Bothas Drift begin. Vende wärde de weg vilgazet van ges, weg, tusachen Colesbergen Bothas Drift geaude ovsr bet huis van gez, Venter, en van daar totte plek genaaml de Poortja aan de Orange Navier Allen daarom wier belangen eenigzins werden nangedan door det formeren van ges. Weg, worden verzocht ter consideratie van het afuectines College, in te brengen, binnen eene maaud pa daly dezer, of een vertoog van hunne ob. objet, of eene opynve van de ecdade weike zy daar door zulleo homen te tyden, co het vedragen van huoge vurde- Tv op schadeloos stesling. Numeve het College, We, vk SMIDI, Sec. SCHULT BERIGT. N de Schat by deu Ondergeteekende Levindt zich boven 5 | den bepaatden tyd cen witte Hamel. Neet veoeger Jost zyude, cal dezlve aldaar worden verkocht op dea 28 December ten 20 ure. THOMAS HENRY, Schutmeister,  zoodae mize hoeverth den als zal banndig xy, voor bet dagelykseh gebruik van de Policie Mess, zulley door-den Inspector van Policie worden aangenumen aan de Policie Datie, tot op ZATURDAG, deo 16 Dec leo 9 ure: 1, Viresch Breten en Schapen, beste stukken, a per Ib, 2, Brood van fya Tare Meel, a per Ib, ; j De rekeningen worden @aandelyks brtaald, Verdere byzonderh dan zyn te vernemen by: geteckende, dagelyks Sussaken Sen 10 ure, 7 den Onder. J. KING, Lospecieur van p, tic Kaapstad, 2 Dec. 18is. ® ” olicie, Mleesters Bureau, EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 29 Nov, D Nabesta anden en Crediteuren van Pre Apaian = Piek., van het worden verzucht kenuis te uemen, dat de Beaegde overledene zonder Testament is overleden, en dat eene Byenkomsat van de Nabestaande Bloedverwanten en Crediteuren van den voverledene, eo alle andere die rulk, Moge aangaan, zal worden gehouden ten Overstaan vag deo Resident Magistraat, op desvelfs Kantoor, te Cradock op Zaturdag den 13den Javaary fanstaande, ten 10 ure precies; en alle zoodunige Personen aig voormeld, worden verzocht tegenwoordig te zyn oj deoftyd en plaats voormeld, om dao ep al Peisoon of Personen t3 sien verkiezen di Magistrant, ter approbatie van den M Houge Geregtshof, als bokwaam en geachil gezegden Meester te worden wangesteld als Execatenr of Executuren Datief voor den Buedel van zoo.la iz overlie. den Persvon als voormeld, en tot Dative Voogd vun de minderjurige E-rfgenamen van deo overledene, J. STEUART,  om door den EDICT. Meestera Bureau, 29 Nov, 1848, E. Nabestaanden en Crediteuren van Jacop Lope. VicUs EsTERHOYSEN, ep nagelaten Hursvrouw, ANNA Mancager Ha Beukes, overleden, van het District Worcester, worden verzucht kenois te nemen dat de overle- denen zonder Testamentis overleden en dat eene Byeeakoma van de oaaste Bloedverwanten en Crediteuren van den over. ledene en alle anderen die zulks moge aangaan, zal woven Sehouden {en overstaan van den Resident Magistraat, op deszelfx Bureau, te Worcester, op Zatardag, deo i3deu January, ten 10 ure precies, en alle zoodange versozen als voor. wordes verzocht op dea tyd en piaaiy vourm, teyenwoordig te zyo, om dan eu aldaar eevig Per. ‘soon of Personente zien verkiezen door Zoudeniz Maris. traat, ler approbatie van deo Meester van het Hoage regtshof, als geschikt en bekwaam om door den Bee. Meester te worden aangesteid tot Dative Executeur of Executors voor den Buedel van zoodasig overleden persvou als Vourmeld, en tut Dative Vuogd van de munderjarige Erf. geva:nen van de overledene, JOHN STEUART, Meester van het Hoog: GG cerishe:, in de ondergemelde Zaken, cilea de va.gende Verkooping worden gehouden :— DISTRICT WYNBERG, BLRTINUS R, M. DANEEL, versus JAMES RENJAMIN BRADSHAW en een Ander. GODFREY RAWSTURNE versus Ger. J. B. BRADSTIAW. Op Vrydag dea 15 Dec. 1843, tea 10 ure am., aan Ver Weerders wooupluals, te Claremoat, uaby Weyuberg, von Huisraad vau verscheideae svort, Glas en Aurdewerk, Keu kengereedsthap, eene tweseciheid Koopmanswareo, eco” Paard, Wiukelrasico, eng, ene, DISTRICT WYNBERG, AFTERING STELLENBOSCH. DANIEL EK. UV. HAUPT, Geassumeerde Executor in den Boarden van wylen J, J. Hachet, seraus ARTHUR WICKENS eo WILLIAM WICKENS. Op Dingsdag, den 12 December 1848, ten 10 ure a.m., ter Verweerders von plaatte groannd Stenberg, va cen Drie Legger Wagen, 15 Qasenen & Wagen en Rypusrdia TUL RAGH.—AFTERING WORCESTER. ISAAC GERHARDUS HORAK, versus PHILIPPUS HARTOGH. Op Woensdag den 20 Dec, 1848, ten 10 ure a.m., ter Visatee van Vetrus Johanes Theron, genramd © Wiuler- hock,” Veldkornetschap Talbagh, van Huisrand vaa ver scheiten sourt, Glas en Aarjewerk, Keukengereedschap, eon Paard, Zadel eu Touom, eng. enz. AFDEELING GRAA FF-REINET, UUGH & FLEMING Versus JAMES DANIELS, Op Zaturdag, den 16 December 1248. in font van den Ojuohi Baljuws Kantor, io het Dorp Graaf-Reivet, 190 quytismeubrlen, Glas en Asrdewerk, Reukengereich, & 9? Usscuwagen, 5 Usseo, cuz, AFDEELING FORT BEAUFORT, McMASTER & PAKENHAM versus CHARLES HIGGS, Op Vevdag, den 15 December 1848. op de plarts van den Verweerdsr, te Fort Beaufort, van Huismeabclen van ver- scheiden soort, GL en Aardewerk, Keukengereich, 3 Schauf- banken, Ba.ken en Plankon, enz., ent, AFDEELING ALBANIE. HENRY ROWLES, versus JOHN WILKES, Op Donierda:, den 2 Dec, 1848, in de High staat. Grahamstad, van Huisraud, een Paard, Zadel ea Wagen AFDEELING ALRERT. GEORGE POLLARD, veraus JACOBUS ADILLIAN LOUW, WILLIAM WRIGHT, Jun, versus Gez. J. A. LOUW, Op Dingsdag, den 26 Nec. 184%, aun Verweerd ers Pak- hoizen te Burgersdorp, van 30 kistj-s Thee, 2 stakkeu Duffel, 3 dito Morskia, 13 dito Merino, 7 Trek eu Ry paar- dea, 20 Ossen, eeu Kar, enz. D. J. CLOETE, Buljaw. Berigten van (Fn.olventie. PUBLISKE VERKOOPING VAN ROEREND EN ONRCEREND EIGEN DOM. 1a den Insolveaten Buedel van Thomas Fredrik Bo'ton, vao de Kaapstad, Winkeller, OP DINGSDAG, Den }2den December, ten 10 ure des Voormiddags, ten Huize van den Insolvent, in de Walesturat, No, 64. E geheele HANDELS VOORRAAD bestaande in geparelde Gort, Theesniker, Ryst, bruine Sniker, Zeep, Tamarinden, Boonen, Aurdewerk, Zwartrel, Zoot, Lampolie, Vogelzaad, een patent Schanl en Gewigt-n, enz, Alsmede Huismeuvelen, als Tafels, Stuelen, Bedden en Beadego d, Keukeugereedschap, en diverse aadese Arti. kelen Op denzelfden dag, tea?1 ure, zal worden verkocht zopder ceserve, met Kui otrykgeld eo Busus. 1. bres Tosolvents Woonbuis, met de Wiokel aonex, waarin vele jaren lang een vourdeelige necting is yedreve: Dit deel van bet Hum kao met weiurg kusteo tot ecu geryt- yk Woonhais wesern verbou wd. 2. ken vieaw gebouwd H in de Walestraat, uaby de Schotsche Nloof, met front in de Nieuwesraat, bevathende verschemen goede kamers. Dit bigendow is meestal vere Lurd tegen £18 io het jaar. OP WOEASDAG, Den 13den dezer, ten 10 urev. m. 3. Een nieuw gebouwd Huis, geiegeo als boveo, bevattende drie Kamers eo andere gewakken, over bet algeween verhuurd tegea £07 per maand. 4. Een Huis aunex boveostaande, bevattende drie Kamers en Buitengebouwev, dueude eeve maandelyksche huar van tl 7. Deze Huizen zallea eerst afzenderlyk worden verkocht, en daarna te zamen in een perceel. 5. Ken stu’ Grond, gemerk No. 4, naby bovenstaand Eigerdom, grovt 11 kw, roe ien en 59 dito vyeten, 6. Len Huisen Erf inde Nethstraat, naby de Rozestraat, No. 33, bevattende 6 Kamerseu andere yewakkeo, altyd verhuurd legen £25 per jaar, EN OP DONDERDAG, Den 14 dezer, ten 10 ure, zal op de plaats zelve worden verkecht, zshere Plaats, voormasl behourende aan Mej. de Weduwe J. H. Bam, ia het fKhaapsohe District, naby Zwart Kivier, zyude een deel van de plaats Kapenberg, groot 22 2 kwa, roeden, bevevens cen stuk Eeuwigdure od Uaad, gropt b2 morgen en 439 kw. rordeu. Deze piaats bevat een Woouhvis, voorzien van alle gemakkeo voor cene deflige Familie, benevens verniktivare ‘Fun, Koetshuis, Stal, Dienstbodeu Verirekhen, enz Alsmede, Huismeubelen, Landboiw-en Melherygereed- schap. VESP. SCHONN BERG, Fenige Curator fo den Jnsolventen Boedel van Johannes Andrias Grund.ing, van de Paarl. 3 7 7 a < E> WEE WED AG, Den 15 den December 1848. Ten 12 uren precies, op de plaats zelé, zal worden verkocht, stellig aan deo Hoogsten Bidder, by Opbod en Afslag met Libriaal Strykgeld ea Bonus, Huis en Erf gelegen in deze Tafel Valley, Kasteelstraat, in Blok F, zynde een gedeelte vau Nos. 47 en 48, ou gemerkt A So, 7, groot 16 kw. rueden, 45 ditto vceten ea 18 Cato duimen, Gemeld Huis is*zedert de Inatste 20 jaren geoccupeerd geweest, en brengt cen Jasrlyksche Huur op san its, 600, 2. Zeker Huis ‘en Esf mede gellen in deze Tafel Valley, Noord West van de Buitengracht,aan dea voet van den Lecuweustraat, op de hoek van tic Korteverlengde Markstraat, groot per rest 31 kw. rocden, 80 dito voeten ‘ meubelen, © den Insolventen Buedel van Hudjie (alias Hujie) van de Kau, stad, Maleische Pri. ster. "Ey BL op MAANDAG, den 11 December nast., des "Voormisidags ten PL ure, cal zonder de minste Weserve van de mersibieds nee, per publikke Vendulie op de plants: zehe worden verk cot Lot 1. Zeker Huis en Frf, gemerkt La B, gelegen in de Chiappinistraat, grout 7 kwadriat roeden, 138 do. voeten en duimeo Lot 2, Zeker stuk Grond, met de stailes en andere daar op staande Gebouwen, gemerkt: La G. anvex Lovengem Huis, groot 12 kwadraat roedea, 119 du. voeten ep 100 do, duimen, Lot 8. Zeker twee srukken Grond. gemerkt No, 15 en 16 in de verlenede Kerkstraat, grovt 17 Kaadruat roeden en 52060 Vorten, : Lot 4, aekee Heis en Erf in Wa'cndorp, zynde een gedee't. vin de verdeelde schotschek!oof, grout 11 kwadraat rueden, $5 dito voeten en 48 dita duimen, leder Perceel zi) ecrsi a'zouderlk by de open afslag, en daarna Lots bes 2 in cen prrceel by de afslag worden verkuch. Ru m Strykecld en Bonus zit aangebodeoa worden, " De Kaarten en verde hoopconditien zijn te zien opanvraye by de Ondercetekenden. Ook zal op dize!fde dag in frmt van her bais in de Chiapp:mistraa’, ey 10 ur- verkocat werden, Berigten van Executeuren, Verkooping van Meubelen EN ANDERE GOEDEREN, In den Boedel van wylen den Heer Robert Waters, P VRYDAG, dev 8sten dezer, ten 10 ure des yoor- q middags, zal aan het Huis, in de Kluofstraat No.!, stellig aan den Hoogstea Bieder worden verkocht, al de Meubelen, Zilverwerk, Porcelein, Glaswerk, en andere Gorderen van den overledene. De Meubelen zu ziehen gued en bevatten, Mahonyhouten Stoelen en Rustbanken, fraaye Siveboard, Patent uanzet Tafel, Klederkasten en Slaapkamer Meubelen, ene. Het Zilverwerk is van de beste sourten, bevattende yewone verscheidenheid. Het Perceleia is door den Hr. Waters in China gekocht, gedurende zyn verblyf aldaar. Er is mede en verschvidenheid Juweelen, Klieuodien en Rariteiten, vau eenco kostbarer: aard; e¢d zeer welluidende zes octaaf Piano Forte, met Metalen Plaat, door Stopart. Als:neds eene grovte collectic hostbare Boeken, waarvan eeu Catalogus te bekommen is aan de Beurs, Alles zal zonder Reserve worden verkocht, C, S. PILLANS, R. W. EATON. Kapstad, 4 Dec. 1848. i i Exreateuren. Executeurs Mamer, fen byna nieuwe Teut Paacdenwagen Fen dto dito Kar Twe dito dito Op-0 Wagens Een stel Tuigen sour 8 Ee. do. du voor hea kwantiteit Duigen ledige Vaten en Balies. Alsmede Huisraad, bestaunde io een Latafel, een Pene dule, spiegel, Sto Ee. do. du voor hea kwantiteit Duigen ledige Vaten en Balies. Alsmede Huisraad, bestaunde io een Latafel, een Pene dule, spiegel, Sto Ee. do. du voor hea kwantiteit Duigen ledige Vaten en Balies. Alsmede Huisraad, bestaunde io een Latafel, een Pene dule, spiegel, Sto Ee. do. du voor hea kwantiteit Duigen ledige Vaten en Balies. Alsmede Huisraad, bestaunde io een Latafel, een Pene dule, spiegel, Sto Ee. do. du voor hea kwantiteit Duigen ledige Vaten en Balies. Al Len, Tats, Katels, Dispens ea Kuken-gereedschap, enz, cnz, Kaapstad, 22 Nov, 1548, A. BRINK, Ds, FE, A. BUYSKES, De lir. J. G. Steytier, Gz., Afslager. Gesammelike Curator -n. UITGEBREIDE VERKOOPING LEVENDE HAVE, HCOPWAREN, Huismeubelen, Winkeltoestel, ena] * To den Geasrigoverden Boedel van Thomas VENN, ZAL WORDEN VERKOCHT, OP MAANDAG, Den 18 December 1848, EN VOLGENDE DAGEN, INDIEN VEREISCHT, Ter Pluabe PALMIET RIVIER, IN HET DISTRICT (ALEDON): a—Kerende Elave, BANDE in Trek co Rypaarden, 16 Irekossen, een Namagua Bul, een Methkoe cu isalf, 4 droge Koeijen, 5 Vaarzer, 9 Kalven, omtrent GU Geiten en Lam- meren, 260 Quyen cv fanels, 115 Ooyen met Lammeren, eenige Varkeus, Gauzea, Eendea, euz. enc. 2.—Wayens, Gereedschap, Landbounyercedschap, enuz. enz. enz. 1 Paardenwagen, | open Ossenwagen, | Togtwagen complet, Lope Vaardeuwagen, 2 Schotsche Karren, eenig Wageobout, Schaafpank eo Wapeamakersger-edschap, Stootwagen, Sispsteen, Jukhe, Trektouw, Wetting, Zeslea, ledige Vaten, ceuig Pek, ‘Louw, Zaedsch en Eagelsch Yaer, Vyleu, Mad, Schepel en kmumereaten, hoorabaryen, Schalen ein Gewigten, Pak- kasten, gelödte Sehapen en Guikenvellea, enz, 3.—KOOPWAREN. Zyode een groot assurtement Manufacturen, wel uvitgezocht eu byzouder geschikt voor dea fuitenhandel, Dezelve teslaay an Lakeo, Buchskiu, D:illiag, Moleskio, Baai, Velveteen, Tweed, Dueshin, Onderbaatje sgoed, Kou- sen in grooto verscheidenheid, pemaakte Kleedereo, Regat- tacn andere Hemden, Voerchits, Chils, Bedliouen, Meri- oos co Zowerlaken, Laarzea en Schoenen van alle sourten, Zeil, Zakken, zyden Liut, Uaudannas, Hoeden, Petten, Hocdjes, Haudechseveo, Messen, Bursicla, Byle O, eeu Groot assurlement Kärterswarea, Yerwerk, Glas, Por celin, Koper en Blikwerk, Verwärk, Medizin, en verscheidene andere artikel, te veel om te meldeu. 4,—MEUBELEN, ENZ, Fenige uilttmuntende Winkelmeubeleo, Schulea, Gewigten, eoz. Hit gewoun assortement Mahony en andere Huis- Mahony en andere Stucicn en Tatls, Sofa, Lampeo, Kasten, Klokken ea Schilderyev, Waschtafels, Wiedtately, Ledekauten en Beddengad, Glas en Aarde- werk, en eukengereedschap, en hetgeeu de Ondergetee- keuden verder aaubieden mogten, ° De Verko ping zal beginnen ten 10 nre precies op elken dug* GEORGE GARSIDF, J STEYTLER, G.z., § N.U. Ter gelyker tyd zullee worlen verkucht twee opreg! geteelde Ezelhengstra De Heer J. Wier, Afslager. Geassigueerden. © Ze Vitstaande Schulden In dea Insolve:.ten Boedel van Edward Stanshuw Ford en 27 duimen, deze brengt cep aanzienlyke huur op van Rds. 450 per jaar. Kaapstad, 29 November [848, G. L. STEYTLER, Gez. J.D. peta Rocus HIEBNER.S Curatoreo. vanjde Paarl. of Paarl. DINGSDAG deo 12 dezer, tee 7 uur, Gb zullen wordea verkocht op de Markt aan de Pouri, KE. THOMPSON, v Gez. D. A. P. VILLIERS, Curator, PUBLISHER VERKOOPING VAN VASTGOED. In deo Boedel van wylen Mejufröw Johunas Rosine Heiniger, Wedue wylen den Heer Jehan. Christian Harmse. E Direkturen der Executors Kamer als Executors- Den Datief des bovengem. Boedel zu allen op DONDERDAG, den 14. December aanstaande, des morgens ten 10 ure, aan den meistbieden doen verkooper al de goederen tot meerm. Boedel behoorende te wen: & 1. Een geryflyk Huis en Erf, io de Keeromatraat gelegen zyode het Woonhuis van de overledene, voorzieo van alle gemakken, als ook van een Bakery, welke neeriog gedu- rende een gernimen tyd, zeer vourdeelig, in bet zelfde is gedreven gewordes. 3. Een Huur Huis, annex bovengem. Huis, zeer geschikt tot een Winkel neering, en een goede Huur opleverende. Heide Huizen zyo in een goede staat-ean reparatie, en bieden een schoone gelegenheid aan tot uitleg van Kapitaal. Voorts al de Losve Goederen, als Tafels, Stoelen, Kasten, bieden een schoone gelegenheid aan tot uitleg van Kapitaal. Voorts al de Losve Goederen, als Tafels, Stoelen, Kasten, bieden een schoone gelegenheid aan tot uitleg van Kapitaal. Voorz als de losve Goederen, als Tafels, Stoelen, Kasten, bieden een schoone gelegenheid aan tot uitleg van Kapitaal. Voorz als de losve Goederen, als Tafels, Stoelen, Kasten, bieden een schoone gelegenheid aan tot uitleg van Kapitaal. Voorz als de losve Goederen, als Tafels, Stoelen, Kasten, bied Hoekkasten, Ledikanten, Bedeo, Spiegels, Schilderyen, eenige goede Boeken, een yroote Huis Kybel met koper beslag, 1 Pendule, 1 Haisklok, Zilveren Lepels eo Vorken, een groote hveveelheid Kooperen, Yzeren, en Blikken Keukengereedechap, en andere b-hoorende tot de Koekbakery; Glas, Porcelein en Aardewerk, ledige Kisten, Vaten, en een party Rommelary. De Koupconditien van het Vas'goed, well e iomiddels ten Kantoore der Executeurs Kamer St. Georgestraat No.35, te Vernemen zyn, zullen geet aanneemelyk werden gemaakt, en ruim strykgeld en Bonus worden gegeven. Kaapstad, 3u November 1848. Cc. J. C. GIE, Sec. amer. KENNISGEVING AAN ERFGENAMEN. In deo Boedel vao wylen Macnatena Marea Krynauw, Dp" Rekenirg ew Verantwoordiging van opcem. Boedel zal vour eo tyd van eene maand, gerekend van den Istn December aanst., op het Meesters Bureau, ter visie en examiuatie van 13 langhebbenden liggen, en geene objetie daartegen gemankt wordenide, -al dezelve als goedgekeurd worden beschouwd, en tot de Distributic onder de Belang- hebbenden worden overgegoon, Kua; stad, 30 Nov.1843. C, J. ©. GIF, See. &xecuieurs Fdamer, OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN, Ip den Boedel van wylen Mejaferoow Johanna Rosina Heineger, Weduwe wylen den Heer Johan Christisan Harmse,, E Directearen dee Executeurs Kamer als de Executereo Datiefin opzemelien Boedel roepen by dezen elk en iegelyk up die vermeeneo eenize Actie of pretense van Wikep aurd ouk, tegen opgemelden Boedel te hebben om dezelva bionen den tyd van twee maanden gereekend van heden, iutezenden ten kantvore der ixecuteurs Kamer No. 35, St. Georges Street, en die aun denkeren iets verschuldigt zyo huue debita opgemelden tyd te voldven, C.J. C. GIL, Sec. Kaapstad, den 30 Nov. 1648. Über die Ab-intestato Gold van wylen Johannes Paul M. Upton, en nagelaten Weduwe Jrhinna Marea van der West. Auizen, van het Konde Bokkeveld, Distrikt Tulbagh, LUEN die eenige vorderingen mögen heben tezen opgem, Bovdel, hetzy aithyef le van Boekschulden, Schuldbriesen, Borgtogten, Veogdy schap;en, Administeratien of anderzints, worden verzocht dezelve intezenden by den twede Ondersetteckende in het Koude Bokkeveld, of ten Kantoore van cen Heer H. A. Zins, ten dorpe Tulbagh, binnen den tyd van drie wasoden, van heden gereked, een die iets kan fewelien Boedel verschuldigt zyo hunne debita binnen gemeine tyd te komen voldoen, H. A. vas pra WESTHUIZEN, CHAKL pe TOIT, Tulbagh, 27 November 1848. Executoren Ditief. LREN die cerise vordering heben tegen den Böhmen vao wyleo den Heer ANDseas Brink, Senior, worden verzocht dezelve inteleveren aan het Rantoor van den Avditeur General athier, biunen den tyd vaa zes weken vae hedea gevchend. Binnen gez. tyd verwrcht men vok dat alle ¢chuldeu aan dien Boedel zulien worden, voldaan. Kaapstad, 3 Nov. NK, 2 Testanentaire § Executeurea Publicke Verkooping. IN HET KOUDE BOKKEVELD. fu deo Ab-intestato Boedel van wylen Johannes Paul Mouton, en nagelaten Weduwe, Juhunna Mf aria can der We thuizen. p Oodergeteekenden in kwaliteit als Executeared Datief, van opgemelite Boedel, zullea op WORNS-DAG en NONDERDAG, dea 20sten en 2isten December anständige, publiek doen verkoopen, al de Guedesen tot deven Bordel vehoorende, bestaande ia de welbekeode veuchtbare Zaai- eo Veeplaats, genaamd Kromgontein, gelegen in het Koude Bokkeveld, Afdecling Worcester, Veldkorsetschap van deo Hr. Cuare pu Tout, groot virka 700 morgen Kromgontein, gelegen in het Koude Bokkeveld, Afdecling Worcester, Veldkorsetschap van deo Hr. Cuare pu Tout, groot virka 700 morgen Voorzien van een goed Wooobuis, Buiteovertrekkeo, Stallen eo Wagerhuis, en ommunde Kralen. Dit Eigendom kan aan een ieder die 2ich op de Veeteelt of Landbuuw to-leggeo wil, worden aanbevoler als ven der zehnte io deo omtrek, in zich br vatten le alle vereischten voor de aaoteel van Puarden, Huornovee, en bi zonder voor Merino Schapen, als aynde de plats te wel bekend voor serdere aanpryziog. Verders 700 sciapen en Bokken, waaronder 250 extravette Hamels en Lammers, de attentie van Heeren Slagters en anderen ten hoogste waardig—twee spannen kapiiale 'Trekvssen, 80 aanteel Beesten, van goed ras, $5 auuteel Trek en Wypaarden, als mede een goedgeteclde Henget, en Osten en 2 Vaardenwagens, Pluegea, Fggen, Toigen, Jukken, en Trektouwen, en wat verder tot een couplet Koerd ryfbehoort,—de gew one verscheidenbeid Huismente-lea, als Ledikanten, Katels, Ledden, Klederk aten, Tafels, Stoelen, Keukengereedschup, en ve'e andere (voeueren, welke ten dage der Verkouping te voorschyo zullea worden gebragt. De Conditien van het Vastgced k Unen vernommen worden by deo Ondergeteekenden, eu aun het Venda-Kauntoor, te Tulbagh, H. A. v. vp, WESTHUYZEN, CHARL. vu TOIT, Venda-Kastoor, Tulbagh, den 27 st Nov. 1348. Executere Datief. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. fu den Boedel van wylen Gesina Johanna Lowe, van Kon- deboschje, overleteo hnisvrouw van den Wel Ed. Heer Jucoh Eksteen, vo-rmaals Weduwe wylen dea Wel-Ed. Hr, Jan Michiel Bolleurs, LLEN die eenige vorderingen hebben bezogenen heben dezen Bor. del ‘worden verzocht dezelve in te zenden by den Ondergeteekenide, of by den Hr. R, Zeeperberc Juu., inde “Kaapstad, binnen zes weken na dato ever, en die aan gez Boedel iets vetachuldigd zy 0, xoo spedig mogelyk de poo- dige schikkingen te waken met deo Ondergeteekenie. FR. ZEEDERBERG, Executeur Datief, Paarl, 20 Nov. 1848, BERIGT AAN ERFGENAMEN, In den Boedel van wylen Hendrik Visser en nagelaten Weduwe Jucoba Ros-ouw, voorm Ales van Wagenmakers Vallei, Afdeeling Paarl. 