None
None
De Civile Commissars van Stellenbosch zal besloten. Ten ders (gefrankeerd) op zyn Bureaa aanmen, meldende den prys in Brichten Geld, tot Woensdag den 30 dezer, ten 2 uren, voor de ondergem. Aanbestedingen, beginnende den 1 January aanstaande, en eindigende den 31 Dezember 1832, beide dagen inclusive, als: 1. Voor de leverantie van Provision aan de Gevangenen en Bandieten, en. alhier in de Gevangenis geconfineerd.— De Tenders moeten melden-den prys per pond. : 2. Voor het overbrengen der wekelyksche Maal naar en van Zwartland. 3. Voor de reparatie van den Weg over Franschehoeks-kloof. 4. Voor de reparatie van den Weg over Franschehoeks-kloof en het Tolhuis. 5. Voor het in reparatie houden van de Pont en Gebouwen gan de Bergrivier, benoorden de Paarl. De konditien en verdere byzonderheden zyn te vernemen op aanvraag op dit Bureau; en de Tenders moeten melden de Namen van twee Personen, Bezitters van vaste Goederen, die zich als Borgen willen verbinder voorde beh Oerlyke na- konting van de Kontrakten, ; De konditien van het. Kontrakt voor het in reparatie hou- den der Pont en Gebouwen aan de Bergrivier, zyn mede te zien by den Hr. D. Retmr, Veldkornet van Wagenmakers- Bureau van den Civilen Commissar, Stellenbosch den 5 November 1831. D. J. van RYNEVELD, Civile Commissar » ADVERTENTIE. Wwor hierby narigt gegeven, dat Petrus. geboren in deze Kolonie, zeggende een Slaaf te zyn van de Weduwe Koger Gropperan, woachtig in het Distrikt beaufort, in de Gevangenis te Uitenhage voor desertie is ge- confineerd.—Indien niet gelost binnen eene maand van dato dezer, zal hy worden, ontslagen: P : Bareau van den Griffier van het Vredegeregt, Uitenhage den 19 November 1831. J. G. pe VILLIERS, Griffier van het Vredegeregt. ADVERTENTIE. E Civile Commissar voor Albanie en Somerset, door bet Gouvernement “daartoe gekwalificeerd, zal tot op Dopderdag den 8 Decembér aanstaande, aan zyn Bureau te Brahans stad, Tenders aannemen voor de leverantie van zoodanige hoeveelheid der hieronder genoemde Artikelen, te worden afgeleverd te Grahams-stad en Somerset respectivelyk, als voor 12 maanden benoodigd sullen zyn, beginnende den 1 January 1832. Men zal op geen Tender acht geven, ten zy al de Artikelen hieronder begrepen in elke afdécling daarin vermeld zyn. No. 1. Brood van goed Tarwemeel, uit de zak gebak- ken, in brood van 4 lo. elk, + aper lb. Wit Brood voor zieke Coen, «4 do, * 0. a Rundvleesch, nemende van de kwartieren beurte- lings, es ‘ ¥. do | Zout,. ate a + per mud. Ingredienten voor Soep, te bestaan uit 1 ons) per maand fyn Meel of Ryst, en de behoorlyke even- > voor elke G redigheid Soepgroenton, : «9 personen. Brandhout,.. + per 1000 lbs. Kaarsen, °... perlb. Zeep, 5 B. do No. 3 me Ryst, aS. a per lb Thee, i. r do. Bruine Suiker, oO ie. do. Havermeel.... - a Sago, = Ms.. do. Awe ‘Se. - per bottle. Zwarte Verf,.. per lb. Geruite Hemden, on. + per stuk, ¢ Grove Hoeden,.. + do : Broeken, ledere,. ° do. Gelooide Schapenvellen,. do: Voerchits, beste kwaliteit,, ‘ e do, Schapenvellen Kombaarsen, —s + persyel. Ospabrug voor Matrassen, -. So. per yard. SUPPLEMENT to the Government Gazette, Nov. 25, 1831: Katoene Tjaals, per stuk. Garen,. per pond. Naalden,' _- per t000. Sterke Calico, per yard. Geruit Hinnen, - 3 - do. Langhaar Bezems, | 3 e - per stuk. Hand Bezems,... - do. Schrob Bezems,... do. No. 4, i 7 12.4 Kombaarsen,. ‘ per pear. Karsaaye Baatjes, aes Deer. per stuk. & : No. 5. choenen, 4 ‘ 5. per paar. : No. 6. ” Secretalies,. aes F per stuk. Doodkisten van Geelhout, volgens maat, do. Kruiwagens,. do. Reparatie aan Kruiwa 2, als: Nieuwe Geamia 5 ‘ ne tL per tuk. Thimbles,. ‘. dc, Nieuwe houte Wielen, do. Schroef Bolts,. pan. « do. ‘. No. 7. “Wyn, BAP Re, « per bottel No. 8.. Graven, 7 Z : per stuk Bylen met atelen, ae 2. do. Breekyzers,. at. + per lb. Pikken, Ea ‘. per stok Verstalen en punten van Breekyzers en Pikken, do.. Bandieten Yzers, en aanslaan van dezelve, per paar. Afhaler en repareren van dezelve,. + do. dito, 8 dito dito, 4 : ae - De Tenders moeten duidelyk opgeven Voor welk Distrikt de Leverantien worden aangeboden, ae De Artikelen aullen onderworpen zyn aan de goedkeuring van de goedkeuring van de civilen Commissars of Resident Magistraat, en Borgtogt wordt vereischt voor de volbrenging van de Konktrakten... + ine sony isu won Verdere byzonderheden zyn'te vernemen op aanvraag 0 het Bureau van den Civilen Commissars te Grahams-stad, waar intusschen moneters ter visie-liggen. Boreau van den Civilen Commissars, Grabams-stad den 11 Nov. 1831. : DUN. CAMPBELL, | . pe | is. 1 _. Civile Commissars, yoor Albauie en Somerset. In het Hooge Geregtshof. Ware Week :, Meesters Bureau, Kaapstad. qc de Insolvente Boedels van dohan Pieter Volsteedt,...., 4. Albrecht Johan Hendrik Herholdt, Kenneth de Kock: De Meester, gerapporteid hebendige dat de Likwidatie Rekeningen, die de Te eaccrs clsealeania Boedelsvry, zyn van alle objectie, zoo zyn dezelve geconfineerd end volgens ter distributie gelast, Op last van het Geregtshof. CLERKE BURTON, Meester, van het Hooge Geregtshof, in het Hooge Geregtshof. eine fp h Mik a do Wa NN In den Insolventen Boedel van wylen Eowanp WILLIAM nese: Watzer. Bayes, Vee Ke a A LLEdegenen die yermecnen geregtigt te zyn als Crediteuren in Wezen Boedel, worden verzocht kennie te ne- men, dat, overenkomatig eene Order. van het Hooge Geregtshof, gedateerd den 22 dezer, eene speciale Byenkomst der Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan van den Meester van bet Hooge Geregtshof, inde Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 7 January aanstaande, ten 10 uren precies, ten einde cen of meer Curatoren te verkiezen om den ge " Bödel behorlick j te administreren. Shea, oY Meesters Bureau den 23 November 1831. CLERKE BURTON, Meestcr. as Meesters Bureau, Kaapstad den 24 Nov. 1831. In den Insolenten Boedel van Davi Henprig Mener. VEREENKOMSTIG eene Order van het Hooge Ge- Tegtshof, gedätet den 8 dezer, gemacht op wanzoek vai den Insolvent, na afwysing van syne Memorie voor Rehabilitatie, op het rapport van den Meester,—wordt by dese varigt gegeven, dat-eene By- eeokomst van Creditearen gal worden gehonden ten overstånen van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Geboawen, Kaapstad, op Zatatdsg den 24 December aanstaande, des morgenaten 10 aren precies, fen einde den gee. Insolvent in staat te stellen om sich te onde ee aan de examinatie van zynererediteuren. C. LERKE BURTON, Meester van St. Hooge Geregtehof. BERIGT AANCREDITEUREN. In den Insolventen. Boedel van wylen CHRISTOFREL Franciscus PIELERSEN. “LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyu als Crederin in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlick in verkozew als eenige Ca- rator van deo gem. Boedel, en in die aanetelling bevestigt; en. dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byekomst gal worden gehonden ten zynen overstaan in de Groote Jary Kamer, in de pablicke Gebouwen, Kaap- stad, op Zatordag es peceuber, ten 10 uren des morgens, tot-het bewy- gen van schalden, tot het ontvangen van den Carator, alsmede tot bet geveo van directien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. uC : = En alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigt zyn, worden aan- gemaand, dezelve aan den Ondergeteckenden, ten zynen Woophuise, in ' de Walestraat No. 16, Kaapstad Voor of op den 30 November te doen; aullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. 4 A WAR ; : J. FP. SERRURIER, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN, ira ives Kaipstad den 17 November 1831, Tnsolventen Boedel van Canky Freprix Post Senior, van Grahams-stad. AUE de genendie vermeenen geregtigt te ayo als Cre- diteuren im dezen Boedel, worden verzocht kennen te nemen, dat de Ondergeteckende behorlyk’ fs verkozen alg scuige Curator van dea gem. Boedel, en in die: aanstelling bevestigd; em datide Meester heeß bepnald, dat de derde Byeénkomst zal worden gehonden ten gyned overstaan in de Groote Jury Kamer, in de publicke Ge- bouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 14 January aanst ten 10 uren precies, tot et bewysen'van schulden, tat het ootvangen yao, bet Veralag vag den Corator, tothet bepalea en bekendelen der copkonditien, alamede tot het geven van directien aan gem. Carator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. ’ BiNcoat bene e ante { £a alle de. genen die-aan den gemelden Boede! verscbuldigd syz,.wor- dem aangrmaand, depelte san, den Ondergeteekendn, of nan dew Heer Araxanpan Tawvant, te Uitenhage, die heboorlyk geautoriseerd isde lye te ontvangen, voor of den 31 December te voldoen; sullende andere regterlyke middelen fegen When in her werk, worden gesteld. Sores aus 3 R. W. EATON, eevige Carator. In den Berichtungen, ‘In den Insolventen Boedel van wylkommen Gistase Canister, ‘Grerratn, vourmaals van de Kaapstad, Bakker, ALLE de genen slic vermecnen, geregtizd te zyn als Cre. diteuren in dezen }, worden, yerzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekenden, behovelyk aye verkosen als gezamenlyke Curatoren: varrden gem. 5 em tm di jing bevestigd ; en dat.de Meester. heeft bepaald, dat de desde. Byeentomst-sal worden gebouden ten nen .overstaan in de Groote Jnry Kamer, inde publicke Gebouwea, aapstad, op Zatordag den 24 , ben 10 uren precies,. tot het be- Genalon'en hebendsielie’ det Rospaonsleesflerede tat a o . nt ie ime de, ef veo direchen ean gem. Curatorea betrebkelyk Be. behcering vao dengeee Boedel. LOsP ap meg “Bn alle de-gentn die aca den gam. Boedel verschuldigd syn, worden aan- deselve aan de-Oudergetrokenden, roar of op dev 15 December jganstaande te voldoen y Felionde anders regierlyke middelen tegen benia het werk worden geste! ‘ i .G. H..MAASDORP, Gesamenlyk. U BLIDHGENS, '§."Curetowee ba : > eee Se wee BPs E Likwidatie en Diverivae in den magi er gers d Isaac Frep, RepeLincnours, ligt ter visi van ues op bet Bnreac ma den M . =m Monday dee .) November, tot Macedeg den 18 December 1831, Kecpetat den 24 November 1831 BND UN Fou DE Likwidatie Rekeningen -en Documenten in désen heden gerek nd, ter visie van Creditewren. op. het Meesters Bureae ape liggen ; waaren, bet, Gere, f wa] worden gemoveerd ical confirmeren en de distributie des te gelasten. : 1831. ‘ Kaapstad den 18 November B.'P. JONES, cent : * $m de pablicke Geboawen, Kaapstad, ten 11.oren des morgens. + pleet, Venster Gordyneo, 2 Barometers, ep hetgeen meer ter Tafel zal ‘ » UITGESTELDE VERKOOPING, Tehoverstaan van den Meester van het Hooge Geregtshef. DE Verkooping van TWEE WON HUIZEN is de Bouquet en St. Janstraat. het ‘sigendom ran JONN n dverte Paterdog Page ah eiezestald’, tot ZATORDAG ao 3 Zaterdag NOVEMBER aanstaande, op welken dag de Verkooping positief sel war- dex gebonden, ten oversiaan van den Meester, in de Groote Jary Kamer. PUBLICATIR..... IN ADEMAAL Moria Margaretha Motch, ven de Kuapstad, als eenige Executrice des Boedels van wylen haren Man. Jan Andries Horak, Senior, een Memorie san het Hoogs Geregtshof heeft geadresseerd, daarby te kennen gevende :— er : Dat ay de Executrice, in hare voorm, kwaliteit henéerig, was acu Partie ope lbp rg geet ea A eid welke 10 nog op denselven tende syn, alve versoeken- Voor de verdere-byzonderhedeo en de Koopkonditien vervoege men sich || de, dat het het gem. Hooge Geregtshof mogte behagen, lito, elk op het Barean van den Meester, of by de oe eetechenten een iegelyk op te roepen, die vermeenen mogte eeulge act.en of pretensien, R. W. BATON van welken sard ook,- op denselven te het het dee FG. Ww ATERMBYER, Gesamnerlyke || aan het Kantoor van ‘ten Grifter van het H re Geregtshof, bianea dent; Caratoren- : riffe core a J. T. JURGENS, van drie nlaandeo, ue pablicatie deses, op pane van veratek, ptm Zoo is Ay ia ee dit vergoek in Jones ta ene hebben, Tl poedacht heeft su! accorderen, echiee » we Fnsolvente Boodel oan enies Sey Canjstor rst. hierby bpgeroepen elk en een iegelyk ‘te Sermeenen rwogie conge acticn of eens op n Boedel te hebben, het sy uit boofde van Schuldhrieven, bias rkachelden, Borstogten, Voogdyachappen, Adrainistratien, sls andersins, Nae ich binnen i A jicati i P de Plaats Langerug, beziden de Groote Zoutpan,|| Kantoor-van den Grifiler wan bet Hooge Goregishof te vertorgeet eh a langs de Dieprivier, op Dingsdag & Woensdag den 13 poodenige pretensien ingeven eo certificeren, terayl de Executrice, pa ver. en I December nanstaande, des morgens ten 10 aren, sullen Caratoren in ius ee tyd, sal ieab met de vereffening van dien Bordel. The openbar Iaten verkaufen, een frot aantal Slaven en Slavinnen alsmede flatoon dee 3} verleend by het Hooge Get sof ann de Kaap de Goe Heaecica cen Vomplete Hiaklok, Spiegle, Be ddegoed, Bonwgerced. Hoops den 23 November 1831, en gepubliceerd den 25 daarannvolgeade. PUBLIEKE VERKOOPING, achay iw Ki als ook melkgevende Koe: 4 Van wege of, ras, Fy Oren cP roots Kerantitelt ‘Onsen, en hetgeen meer ter J T. H. BOWLES, Griffier yan het-Hooge Geregtehof. zal atonal vee ey ees ie Kaapeta joven!.. Care G. H. MAASDORP, PUBLICATIE. Geeantoarn Daniel Krynauw, Carel Albrecht Haxpt, Jan Daniel de Villiers, en Willem Adolph Marais, J.T. JURGENS, doerstoren mak VERKOOPING « ti Pieterssoon, Executuren van wylen Johanna Barbara van In den Insolventen Boedel van Youan Leonann Wast, Beljon, voormaa's Weduwe van Petrus Johannes de Villiers, van de Kaapstad, Winkelier.. ~  verkocht, de resterende Gorderen van den bovengem. Boedel, bestaande in groote feanye ‘Wiskelkasten en Toonbanken, groote Spiegels, Kleederkasten, mahony-, en atinkhoaten Sofas, Tafele en Stoelen, Pedekenter en Beddegoed kom de, dat het gem. Hooge Geregtshof mogte behagen, sore solito, elk em cen iegelyk op te roepen, die vermeenen mogte eenige actien of pretensien, worden gebragt. Wryders. precies ten 12 aren, ten overstå van eenen messaris. op ste pleate selve, het sterk geboawd en fraal Huis en Erfio de Breestraat No. 37, naby de Strandstraat, Ka d, hevattende, beneden, een Gang, Gallery, 9 Voorkamers, 2 Sleepkamers. jispens, Keuken, ft it Achterplaats. met Pakhaie, Sial voor Paarden, Hooisolder, Sla- goedgedacht heeft anks te accordereb, gelyk geachiedt by deze, wordende venvertrekken, en andere Buitengehonwen. hierby opgerorpen elk en een iegelyk die vermeenen mogte eenize actien of Boven, 3 Voorkamers, Innge Gang, en 2 Achterkamers. : Byrteasien op desen Boedel te bebben, het ay uit hoofde van Schuldbrieven, NB. Het Hajs kan dagelyks voor de Verkooping worden ‘kachalden, Borgtogten, Voogdzechappen Administratien, ale anderzins- De Koopkenditien sya te sien op het ‘Meesters Burean, en aan de Kan-||°° sich binnen de eerstkomende dirie maanden, na pablicatie dezes, op het toren van de Heeren R. C Hosts en F. G. Warenmrvee. Kantoor van den Griffier van het Hooge Geregtshof te vervorgen, on aldear, soodanige pretensien ingeven ep certificeren, terwy! de Executeoren, na vee loop yan dien tyd, zallen voortgaan met de vereffening vam dien Boedel. Gane ‘aa wege bet Hol, T. BH. BOWLES, Grider van het Hooge Geregtsholt F. GOD. WATERMELBER, B.c. HORTs,. - : 3 Caratoren. Tnsolvente Boedel van wylen Mantuinos Anorpius THEUNIS-SEN, vuormaals van Ziekenhaus, Distrikt Swellendam. E) Likwidaties Rekening en Documenten van boven- em. Boedel, 2uflen voor den tydvan eene maand, VERKOOPING vas Maandag den 24 deser, ter visie ven Creditearen op bet Meesters ‘ Berean openliggen; waarna het Huone Geregtobef al worden gemoveerd Door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Swellendam, jaate ti infontein, in het kornetacha] te. J. Ww. phils eae meee Boedela van ‘wylen Leber 3 ne nee a Ta den Insolventen Boedel van WiLLiAM MASKEW, van de Kaapstad, Makelaar en Bode by den Regter van Policie. E Likwidatie Rekening en Documenten van bovengem. Boedel, zullen voor den tyd van drie weken, van Meeudag den 28 deser, ter visie van Creditenren op het Meesters Bureaa senliggen ; wanrna het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd de ges. Beker ing te confirmeren et goed te hearen. & at ed F GOBF. WATERMEYER, eenige Carator. Watt SOHERPERS, worden verkocht, de volgende Nalatenachap, als:— en a Lesen, le Hoop, 10 November 1981. Seas TENNANT, Sec. “HOFSTEDE RUSTENBURG. In den Insolventen’ Boedel van wylen Leoroty Munn. B Likwidatie Rekening en Docamenten in dezen Boedel, ‘aullen'ter visié van Crediteuren op het Meestere Bureau openligzen, tot Zatards; den December; na welken dag het H Ge- regtshof sal worden removeerd deelve te oonfirmeren en de distribute des Bordele te prävalises "i." PAUL JOH, ROUX, Ps. Corator. In den Insolveniten Botel van wylen Epwanp WILLIAM 4 o. WALRER. - Über den gegenwarteten, welche gerechtigt te zijn als Credität in dezen Boedel, worden verzocht. Könnte te peter er. DE Ondergünstigkeit, uit hoofde aed hoog gerechtigt jaren, is van voornemen, om in de erste weken van de mände January samt (zullende de preciese dagen nader worden gegen den worden gegenden) by publicke Verkocht gegender reserve. van de hand te setten, Über den 92 November 1831, is sangesteld als stotende sekkerheid tem genoegen van den Verkocht. ‘Ter zelfder tyd, sullen ook publick sonder reserve ‘worden verkocht, pen verantal oude Wynen op de Plaats gewonen; Paarden, Muilezels, Wagens, Vatwerk, en cirka 70 & 80 voorname Slaven. De Konditien van den koop der Slaven en lobse Goederen salen deo Koopers secr aannemelyk worden gemacht. Kaapstad den 20 October 1831. "Onele Crator, tot dat de Creditenten een of meer Caratoren sullen en, ingesolge de termen der Ordnapie No. 64. Se CORN. B. ALCOCK. Iasolvente Boedel van DamieL THomas DU PLEISSTES, Gande Paarl, Landbouwer. Dies pldaniceheteey ‘Rekening en Documenten: van boven- jem, Boedel, zullen voor den tyd van drie weken, van den 28 deser, fer visie van Creditenren op het Meestera Boreao 2 waarna bet Hooge Gereptshof zal worden gemoveerd de ges. te confirmeren en goed tekenren. : ‘ : vos PETRUS JOH. ov TOIT, eenige Curator. 3 JAN HOETS:- Ge-TRoUWD, met byzonder Licentie, in de Eng. Kérk, M in de Kaapstad, op Woensdag den 23 November 1831, . A, Oudste Koloniate Kapellant, Marta, ondete Dochter vap den door den Rerw, Hr. Gzonce Hoven, M 1 BUREAU VAN DE™ BALJUW, * Kaupstad den 24 November 1831. i Execatie vat Gewysden van het Hooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkaupungen-worden gehouden :— : WILLIAM WRIGHT, versus MATTHEW KEEVY. + Gp Maandag den 28 Nov. 1881, aan de Commissie Vendokamers vanden Hr B. Norden, te Grabame-stad, van een Wagen met Fakken, ene en 27 Ossen. FORBES STILL, versus EDWARD HANGER. Op Maandag den 28 Nov. 1881, aan’ de Commissie Vendokamers van den Heer B, NogbEn, te Grahams-stad, von Huiemeubelen, Glas- en Anrdewerk, eene party Negotiegadeeren, Keakengereedschap, “220 Ibs. Kralen, enz. ‘ ~HENDRIK STURK, qq J. F_BAM, versus REYNIER JANSE van RENSBURG. Op Maandag den 28 Nov. 1831, in het Dort Swellen- dam, van eene Slavin genaamd Francina, van deze Kolonie. ROBERT HART, versus JAN DANIEL ve CILLIERS. Op Vrydag den 2 December 1881, op de Plaats ge- paamd Kaga, in het Veldkornetschap van Oostrivier, in het Dintrikt Somerset, van eene groote-kwantiteit Haismeubelen en Gereedech van alle soorten. Zadele,-Toomen, Geweren, Jaweelwerk, Zilverwerk, Timmermans: en Tainiersgereedachap, verscheidene Paarden, Koeyen en Kalveren, en diverse andere Goederen. WILLIAM WRIGHT, versus W. C. DURAND. Op Zaturdag den 8 December 1831. op de Plaats Bosch- Fontein, gelegen in het Veldkornetschap van Baviaansrivier, in het Distrikt ‘Somerset, van Huismenbelen, Glas en Aardewerk, Keukengereedschap, 2 Rypaarden, 48 Schapen en Bokken, een Zadel en Toom, een silver Ho rolagie, een Blaasbalg, ens. enz J. RAFFERTY, versus ELISABETH DEMPSEY. Op Maandag den 5 Dec. 1831. op de Plaats genaamd Kwagas Kerk, gelegen imhet Veldkoroetschap Tarka, Distrikt Somerset, ten9 aren des _morgens, ven Huismeubelen van diverse soorten, Glas- en Aardewerk. Keakengereedschap, een Bal, 9 QOasen, 1] Koeyen, en 8 Kalveren, cen Osvenwagen met Jubken, enz 911 Schapeg en Bokken, enz, eng.': ‘ BENJAMIN NORDEN, versws JOHN HUBNRY HEATH. Op Maandag den 5 Dec. 1831, aan de Commissie Vendu- fkamer van den Hr. B. Noroen, Grahams-stad, van Huismevbelen, be- in Stoelen, ; Sofas, Bureaux, Hoekkasten, Ledekanten en Glas- en Aardewerk, 47 Boeken. 2 Rakken, enz. PIETER HENDRIK FAURE, gg. de Wedawe wylen PIETER JOUBERT, versus JOHANNES ‘RUS pu PLESSIS, Charlesz, Op Woensdag der 7 Dec 1881. ter Verweerders Plaatse gen. Rondable, in bet Veldkornetschap Tarka, Distrikt Somerset, ten 9 uren des morgens, van Huismeabelen, Glas- en  8 Dec. 1881, in het Dorp Cradock, van Deiswenbelen, Keukengereedschap, een Ossenwagen, een Rypaard, een Gewer, een. ens. i FRANS GALANT, verswe THYS REDELINGHOYS en een anter Op Donderdag den 8 December 1831, voor het Bureau van den Adjunkt Baljaw, gelegen in Yorkstraat, Georgestad, van 8 Ossen, een Paard, Zadel en Poom, een swarte Hengst, een Merrie en Veulen, en een Gewer. D. KANNEMEYER, versus COENRADUS BERNARDUS LEURING. Ten zelfden dage en ter gez. plaatse, van een Rypaard met Zadel en Toom. Ee B. J. W. VERMAAS, versus BAREND van EEDEN. Op Woensdag den 14 Dec. 1831, ter Verweerders Plaat- se Leauwerivier, gelegen aan de Breederivier, onder het Veldkornetschap van FRANS BADENHORST, in het Distrikt Swellendam, van de helft der Op- stal van de gea Plaats Leeuwerivier. PETRUS G. SWARTZ, versas NICOLAAS GEORGE THEUNISSEN. Op Donderdag den 15 Dez. 1831, der Verweeres Platz Groote Viakte, gelegen aan Rivier zonder Rinde, ib het Distrikt Swellendam, van ern Ossenwagen homme, en 12 Ossen. J. STEUART, Baljuw D* Ondergeteckende neemt de vryheid de Ingezetenen van Swellendam en deszelfs nabyheid te verwittigen, dat hy pas op zyne Plaats heeft ontvangen, cen assortement Yser, alamede een rersch assortement Negotiegoederen, welke hy voor de billykste pryzen, het zy in railing of voor kontant, aanbiedt. s Malagas Kraal, Breederivier, 22 November 1831. : RR. ee ei cs es BARRY. De spaed iv het overbrengen van Wagens ena. feet eene extra Boot met Dit ia de bewte em naast Weg van de Binnenlanden naar de \ Kaapstad. AAN LANDBOUWERS EN ANDEREN. E Heer W. FP. VENABLES continneert met het ait de hand verkoopen zyner resterende uitgebreide Voorraad Go-deren aen PALMIET RIVIER, tegen buitengewoon lage pryzen ; en io de maand Jan zal eene publicke Verkooping worden gehonden ten ei Go-deren aen PALMIET RIVIER, tegen buitengewoon lage pryzen ; en io de maand Jan zal eene publicke Verkooping worden gehonden ten ei Go-deren aen PALMIET RIVIER, tegen buitengewoon lage pryzen ; en io de maand Jan zal eene publicke Verkooping worden gehonden ten ei Go-deren aen PALMIET RIVIER, tegen buitengewoon lage pryzen ; en io de maand Jan zal eene publicke Verkooping worden gehonden ten ei Go-deren aen PALMIET RIVIER, tegen buitengewoon lage pryzen ; en io de ade de Pakbizen te ootruioren, wyt by bealoten heeft syn fraai Buiteohuis, Pakhuizen ea Gebouwen op gra. Plaats te verhoren of te verkhoopen. De bonditien van betaling sallen seer aannemelyk worden gemankf, en Prodokten van alle soorten sullen in ruiling voor rem worden aao- genomen. : fl _ COMMISSARIAAT. woror hierby narigt gegeven, dat Tenders zullen worden aangenomen tot Dingsdag den 13 December anstaande, ten 19 wren, van degeven die willens ayn te kontsakteren voor « de leverantie van soodanige hoeveelheid TARWE BROOD, gebakken van Meel wears o ee Lstyolnd van het gewigt Ane ated Kone we el noodigd braik. atts Troepeuin de Cope aia pt : imons- stad.. F De Tenders moeten melden den prye in Sterling Geld, per 100 Ibs. Eng. gewigt.—Het Kontrakt moet zyn voor een tyd van 18 maanden, beginnende op den 81 Jantary Commissar Bareaa, Kaapstad den 23 November 1881. W. PETRIB, Adj. Com. Gen. " COMMISSARIAAT. See VOEDER KOORN VOOR DE OOSTELYKE FRON- ft, 8,000 Ibs. — Waai Plaats, en 40,000 Ibs. — Gualana. dezelve kan worden geleverd gedarende de maandeo MEI en AUGUSTUS, in gelyke hoeveelheden, e voorkeur zal worden ge; genoemd wordt “Bengelsche nomen — ven naa Haver, en Gard Tae biapaty welke jaret”” sal in ne gevallen worden aange- Tenders moeten melden de wourt, van E Koorn, en in, ‘woorden yplait geochreven, de kwantiteit, en dem prys in Sterling Geld per 100 Ibs. oge| fe : ‘Gcen ‘Tender zal werdea anogenemen voor cewe minder¢ hoeveelheid dan 5,000 Ibs. noch zonder het melden van twee respectable Personen daarin, - of met een brief, die genegen sya wich te verbinden als Borgen voor de behoor lyke vervalling van het Kontrakt. Commissa November 1831. Risat Barese, Kaapstad, 31 b W. PETRIE, Adj. Com. Gen. LANDBOUW GENOCHAL: FENE publicke Byenkomst zal worden gehouden in de Commercie Kamer, op Din lag den 29 dezer maand, ten I2uren, ten einde een GEN HAP van LANDBOUW opte rigten.. Kaapstad den 23 November 1831. oo Pakhuis te Port Beaufort, Breede Rivier. TE HUUR, by Kontrakt, het geryelyke Pakhuis gele- gente Port Beaufort, Breede Rivier.—Besloten Fen. ders (gefrankeerd) gerigt aan de ondergeteekende Curatoren, Houtetraat No. 3 Kaapetad, zullen worden aanständig tot Zaturdag den 17 Decem-ber aanständig, ten 12 aren des middags —De konditien van het Kontrakt syo te zien by den Hr. Josern Barry, te Swellendam, of ten Kentore van den Hr. Couztson, als boven, EWAN CHRISTIAN, JOSEPH BARRY, FRANCIS COLLISON, KaAPSCHE ALMANAK- IN HET HOLLANDSCH, VOOR 1832, ESCHIKT voor Buitenlieden en Winkeliers tot een Zakboekje, bevattende de Heilige en Vacantiedagen; de opkomst en ondergang der Zon; Mannwyzing, enz. z00 ook cene korte Kronyk degen Uithoek betreffende, achter elken datum,—benevens eene gekehrte Viaggenkaart en de Koloniale Seinen; prys TWEE SHILINGS, (het Zegelregt van Acht Dubheltjes op iedereo Alwanak daron- der hegrepen); sal Morgen (Zaturdag) worden uitgegeven aan het Gasette Kantoor, ’Heerengravht, en ook te bekomen op de Buitengracht No. 54. § conten: Getrouny? In de Nederduiteche Hervormde Kerk, op Zondag den 290 November, George Crowley, met Rosina Johanna Jacoba Rusch. In de Luthersche Kerk, op Zondag den 20 November, De Heer Heinrich George Gottlob Julius Vrouw Anna Barbara Wilhelmina Durr. Gedooypt: Een soon van de Heer Andries Jacobus. Een soon van de Christiaan Pieter Brand, C. Ps. met vame Michiel. Een soop van Christiaan Pieter Brand, C. Ps. met vame Michiel. Een soop van Christiaan Franz, met vame Michiel. Een zoon van Paul Johannes Lowe, met ea ‘oul Johs; 4 Keuv dochter van Casper de Greef, name Yaa —— PELE ae Sethe 0. Hendrik Keller, met uxme Dorothe — Nov. 12, Conch, schooner, T. Cobrrn, to Kaysna, : te Nee, . sMarhet Prices ; SS |} Of the under-mentioned Articles, to the 24th of Nov 1831, : ¥ phe, 7 ‘Rds. Sk.St. Rds. Sk. St, Marriage. a #, Aloe, pet poods 3 - Aloesa per tb acts Bh'to 0 andelen, r - mn - - " Be eS :% Apple, Ber pond, ae Apples, rib. - 8 : ' an ; é In the English Church, on Wednesday, the 23d Nov. 1831, |} Aardappelen, mud, Potatoes, per muid, - ‘8 - ___ by the'Rev. Gzoras Hoven, M.A: Senior Colonial Chaplain : Azyo, pet leper, Sou Vinegar,’ per feaguer, - 40 - cabeziamin Philips, Bag. to, Rosa Maria, eldest daughter of Chartea]| Batkens Per wend’ - List at : tcamb, Bag. Attorney af Law. ‘ Bejeswasch, per tb. - Berry Was per 2 O > eigte eh Teg SE ee SE randew) " r, - Bri r leaguer, Heigtenings. 7% Erwien pet muds > 2 Peas, Yefmaid, -.- 14 In the lish Church, Ce on Sunday, the 20th G toy the Rev. G. Hoven, M.A. on Sano, fe ek Higoembes, | Gants per me, A eon of Mr, W. Vawser, baptized Thomas, On Monday, 21st November, by ditto: A daughter of Mr. M. Sloman, baptized Eliza Burton. wmcomooeococcoaNoCocSenS On Tuesday, the 22d November, By ditté: ° Kaf per 16 zak,’ - - ~~ Chaff, per 16 sacks, - 35 : Wage os eee Kat Per 16 zaks iby. Cheevel Cape, per tb, 0 Lime,Shell, p. hal A danghter of Charles Robinson,Esq. Member of the Medical Board at : Galociee teeticed Cherlotie Catherine Merle ; Ree Scholes, ea Bene ae, ‘do Heeum, | : vy 5 g s Koorn, 10 mudden,- - - Wheat, 10 muids, - - -100 In the English Church, Wynberg, on Sunday, 13th November, by the |liinzen, ° igtish oot ting forthe A by Linzen vere ne eS ~ Ree BDoRwcccccmuoaarawoedSwow awmnrowsKoosrsacs= Bietje Jncomion Petronella, boro in Sincapére,——Atidn’ Catharina Ba-| iankens Prt tty = 7 7 Lead ont tg 0 0 d, 2 8 ud, --- i muid,- -- Rev. HG: P. Cooke, A.B. ting Chaplain : Meel, fin, per 100 Ib. - ath tae, ges 7 4 0 ‘ive of  Colony, baptize largaret Elizal letien, per oy mond, ee pe 8 : ae i Okkernoten, per. -- - In the Wesleyan Chapel,  om per pet Be pond, - - Peaches, do. - ge MOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMOOMO a » ongemet , unfuttened, mo; 5 o- 6 " ——-, Speen, suckling, -* = - 0 ‘9 oe n Vet, or Tal kilt Be Tallow: per tb. > : 8 8 s LLIGE NCE. Ty; r; TLesiwee: en 2 Lion, Tiger,and Ostrich ——— Skins, each, 200.4 ARRIVED IN TABLE BAY. 0-9 Nov. 18. Kate, T. Long, from Algoa Bay 12th November; to this port. @: 4 ‘ Cargo colonial produce.— Passenger, Mr. Menrant. 0 - 30 18. Ligonier, cutter, T. Tyler; from. Breede River. 14th November, to || —., tak, 0 - & this port. Cargo prain, ‘ ‘ fos Wol, Schapen, e O- 0 2. Lord Hobert, brig, J. Mackintosh, from St.'Helena 24th October, || Zuurlimoenzap, p.32am, Lemon Juice, p. 0 13 to this port. Is Ballast —Passengers, Messrs. Mills and Alexander; 1||Zoetlemoenen, p. 100, - Oranges,. per o- 3 rmale Comrie Or few letters. toate 27th Augnst, to this port and renner, per bale-buid, Balt Paes Fide, 8 ot . Ann, brig, J. Towzel, lcutta ugns' is ant eder, per half-huid, » P+ > - is : Brings a few letters. Zeep, per pond, - Soap, perlb. ----- 0 o- 0 Liverpool. Cargo sundri 7 Care Town: Printed and ‘Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, Heeregracht, , sAumb, 1852, Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, DECEMBER 2, 1831. PROCLAMATION : BY ‘AIS EXCELLENCY © - "General the Hovorable Si? GALBRAITH Seo LOWRY €0LE, Knight Grand Cross of the Most Honorable Militar ' PROCLAMATIE . ‘ " DOOR ZYNE EXCBLLENTIC. General den Hoog-Ed. Sir GALBRAITH. at LOWRY COLE, Order of the Bath,  if an Person, who usually resides within this Colony, shall intend to pass into the Colony across any part of the Land Boundaries thereof, he shall report such his intention to the nearest Field-Cornet or his Assistants; and the said Field-Cornets and their Assistants shall fix upon some convenient Place, as near to the Boundaries as may be, where such Person shall remain until he shall receive Permission from the District-Surgeon, communicated to him through the Field-Cornet, to depart; and if any such Person shall not so report himself, or shall not go to such convenient place as aforesaid, or shall depart therefrom without such Permission as aforesaid, then and in every such case, I order and direct, that the said Field-Cornets and their Assistants shall compel (by force, if necessary,) all NADEM AAL de Kinderpokken zich vertoond heben by eojingige Stemmen die naby enderscheidene gedeelten der Landgrenzen dezer Kolonie wonen; en nademaal het i om maatregelen te nementer voorkomm dat deze ziekte niet aan de Ingesetenen worden medegedosld: Zoo gelast en ordenneer ik by deze,-dat niemand, die geen Inwoner dezer Kolonie is, zal worden toegelaten over de Landgrenzen daarvan - in dexe:‘Kolonie te komen; en ik ordonneer en gelast derhalve, dat de Veldkornets en andere Personen die: er hunne bevelen ageren, zoodanige Personen: van deze myne Order zullen verwittigen; en indien, niette- eende zoodanige waarschuwing, eenige zoodanige personen er op 2ullen staan om poging te doen binnen deze Kolonie op de ‘wyze voorm. te komen, ‘alsdan zul-len de Veldkornets en-hunne Adjunkten hen verwitti-gen, dat op hen zal worden geschoten,—en indien zy"na zoodanige informatie nog blyven volharden, dan ordonneer en gelast ik de Veldkornets en hunne Adjunkten, ter hanner discretie, om Op zoodanige Personen te schienen. En ordonneer en gelast by deze verder, dat indien iemand, die aewostlys in deze Kolonie resideert, vom den daarvan in deze Kolonie. te komen, hy dus-lanig voornemen aan den naasten Veldkornet of zyne Adjunkten zal moeten rapporteren; en de gez. Velds kornets en hunne Adjunkten zullen -eenige geschikte. plaats uitkiezen, zoo my de Grenzen als mogelyk, waar zoodanig Personen zal verblyven tot dat hy verlof van den Distrikts Chirurgyn “al bekomen om te verstrekken, hetwelk aan hem zal’ worden medegedeeld door den Veldkornet; en indien eenig zoodanig Personen zich niet aldus zal rapporteren, of zich niet aldus zal rapporteren, of zich niet naar: eenige zoodanige geschikte plaats als voorm. zal bege. Ven, of van daar zal vertrekken zonder zoodanig verlofs als voormeld, alsdan ordonneer en gelast ik, in elk such Persons to observe the aforeseid Orders and |i Directions. And I do hereby further order and direct, that the aforesaid Regulations shall be in Soper until further Provision be made in this behalf. GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and Seal, at the Cape of Good Hope Lord this 25th Day of November, in the Year of one Thousand Eight Hundred and Thirty-one. (Sign,) BY LOWRY. GOLE. By His Excellency’s Command, (Signed, JOHN BELL, 7 Secretary to Government, Pah es ‘xoorm. - toodaniy geval, dat de gez. Veldkornets en hunne: @djunkten, alle zoodanige Personen (des noods, met eweld,) gullei, noodyaken de voormelde orders en velen na, te komen, En ‘ik pect en gelast by deze wyders, dat de a. Reguiatqnin kracht gullen zyn tot dat nadere ‘voorajening hieromtrent zal worden gemaakt. GOD. BEWARS. DEN KONING! Gegeven under my hand on Zegel, aan de Kaap de Goede Hoop, dezen 25sten dag van November, in het er eeeren Een Duigend, Acht Honderd Een en ertig. Cl iad te (Geteckend) ~ G. LOWRY COLE. a re Ter Ardpnnantig vap Zynp Excgllentie.den Gauvertioar. Ge.) JOHN BELL, Génvernenients Secretaris. Gent delay having taken place in the transmission of the Annual Accounts for the proper Officer of this particularly in one of the distant Districts, in consequence of which the General Annual Accounts and Statements cannot be prepared, so; as to reach England at the proper time of the year,—the several Civil Commissioners, and all such Government men or agents, as are in, any, Yay. CO! ed, with, or interested in the regular preparation of. dace Accounts, are hereby called on to use their utmost exertions in closing the same, so that they may be transmitted to Cape Town by the first Post in the Month of January,—the Accounts of Receipts being made up to the 31st December, and of Expenditure to the 80th of September in each Year, each Account for the preceding twelve months. His Majesty’s Government have complained so much of Past: delays, that His Excellency the Governor, although sensible that 'difficultier may occasionally intervene, will flag it his duty to lay before the Secretary of State the Name of any Government Servant, whose neglect or delay shall hereafter be equivalent for a repetition of the complaint. Government, par Colonial Office, 10th October, 1831. By Command of His Excellency the Governor, By Order of the Court of Vice Admiralty, By Order of the Court, GEO. CADOGAN, Acting Registrar. Police Office, Cape Town, November 21st, 1831. NOTICE is hereby given, to such Persons as may be desirous of contracting to supply for the Service of this Department, viz.: 90 Loads of Chaff, 16 Bags each, 106,700 lbs. Dutch weight, of good from Canary Grass or Weeds, in of 150 lbs. each, 68,000 lbs. Dutch weight, of Barley, 49,000 lbs. do. do. of Oats, To be delivered in Cape Town, on or before the 15th of February next, that Tenders, for not less than 6 Loads of Chaff; 20,000 lbs. of Hay; 5,000 lbs. of Barley, or 5,000 lbs. of Oats, will be received at the Audit Office, until 12 o'Clock on Friday, the 9th of December next, specifying the prices in sterling: This notice is given by the Honorable Judge of the Court of Vice Admiralty, and is hereby given to all persons who may have claims against the estate of the said deceased, to present them, duly authenticated, to the said Judge, at his office in Cape Town, on or before the 15th of February next. Money, per Load of Wheat, and per 100 by net, Dutch weight, per pound, Dutch weight, per pound, Hay, Barley, and Oats, Nias Ree egos ee The Tenders must be sealed, and marked outside—If "Tender for Forage to the Police Department." Further Particulars of the Contract, performance of which Security will be required known on application at the Police Office. Further Particulars of the Contract, performance of which Security will be required known on application at the Police Office. GOUVERNEMENTS ADVERTISEMENT. ASB ergrost varwyl 7 jaats gehad in het overe D zenden der seat eingeges aan den hehoor- lyken Ambtenaar van dit Gouvernement, byzonder in een der afgelegene Distrikten, uit hoofde waarvan de alge- hmeqng jaaplyksche Rekeningen en Opgaven niet kunneo ‘worden opgenakt, zoo dat dezelve Engeland op den ge- ‘schikten tyd van het jaar kunnen bereiken,—zoo worden de nderscheidene Civile Commissarissen, en alle zoodanige Guarernemenge Awmptenaren of andere Persorien, die op genigerlei wyzé betrokken zyn of belang hebben in het geregeld opmaken dier Rekeningeu, ‘by:deze opgen, am hbunne uiferste pogingen aan te wenden in het sluiten van dezelve, zoo dat dezelve met den eerste Post in de maand January naar de Kdapstad kunten worden verzon- den,—moetende de Rekeningen. van Ontvaggsten worden cpemanks tot den 31 December, en van Uitgaven tot den 80 September in jeder jaar,—elké Rekening voor de voor- afgaande twaalfmaanden. Ape Zyner Majesteits Gouvernement heeft zdo sterk geklaagd over plaats gehad he Bende verwylen, dat Zyne Excel- leritie de Gouverneur, hoewel overtuigd dat er nur en dan gwanheden kunnen in den weg Homes, hät zynén pligt. zal oordeelen den Naam van ieder Gouverneements Ambté- ‘||naar,. wiens, nalatigheid of verwyl bigrna.tet eene, her haling van de klagte aanleiding zal geven, Secretaris van Staat voor te leggen Kolnial Bureau den 10 October. 1831. ; ‘Fer Ordonnantia van Zyne. Exeellentie dep Gonverneur: (Get) “SOHN BELL, Gouvernements Secretaria, < FYNE Edelheid de Regter van het, Vice Admiraliteita. 4, Hof. heeft goedgevonden, den Heep ', ALEXANDER, Hourcainson te vergunnen om als Procuyeur ‘voor gez, Hof. te practiseren. ; ee ae en 7-November 1831. ’ Op last van het Hof, ‘GEO. CADOGAN, Fung. GHiler: Neen eee ee UEEEEASRAAS mRMARIEAMnALL NAN ARID Polieie, Buyeau, Kaapstad, den 21- Nop. 1831. ORDT hierby nähmen gegeben alle, de genen, die genegen zijn, ten. dienste. van, dit. Departement. te aan den kontrakteren voor de Leverantie van het volgende iS 20 Vrachten Kaf, 16 Zakkenieder, 106,700 Ibs. Hollandsch gewigt, goed Haverhooi, (vry van. kanarygras o! onkruid,) in bondels van _ 150 lbs. igder. 68,000 Ibs. Hollandsch gewigt, Garst, en’ : 28,000 Ibs. dito, dito, Haver, an te worden’ geleverd in de Kaupstad, voor of op ‘den 18: ‘February danstaande,—dat Tenders.voor niet minder dam. 6 vrachten. Kaf, 20,000-1bs. Hoof, 6090),Jbs. Garat, of - 5000 Ibs, Haver, op. het Audjteura Barean zpllen worden, ‘angenomen, tot 12 ugen.op, Vrydag.dep, 2.December. aansteande,, meldende.den -prys in Sterling Geld, per ieracht Kaf,.en. per 100 Lbs, netto, Hollandsch gewigt, Hooi, Garsten Hayer..,. ese oie De Tenders. moeten verzegeld-en op den omslag ge- merkt zijn_: ‘« Tender for Forage to the Police Department.” Verdere byzonderbden van’ het Kontrakt (vodt welker beloorlyke volbrenging Burgtogt wordy vereischt,) zyn te 2 aanvraaé op het: Policie Bureaw. sats NTZ, 