None
None
 give his name, without his knowledge, as he will not be answerable for the same. May, 1831. JOH. WEIDEMAN. On Saturday, the NOTICE TO CREDITORS, In the Insolvent Estate of Henpia Jacosus VAN PERSPY, Melt Son, of the Parish of Seltlenbosch, Farmer. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned have been duly elected to and confirmed in the appointment of Joint Trustees of the said Estate; and that the Master appointed the third Meeting to be held before him in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, 8th of June, at 11 o'clock in the Forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustees’ Report, for settling and publishing the conditions of Sale of the real property, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees, as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, on or before the 31st instant, or proceedings will be instituted against them. In the Insolvent Estate of JONANNES JURGEN SCHOLZ, of Stellenbosch, Parish Clerk. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned has been duly elected to and confirmed in the appointment of Sole Trustee of the said Estate; and that the Master has appointed the third Meeting to be held before the Resident Magistrate, at his Office, Stellenbusch, on Saturday, the 25th of June, 1831, at 10 o'clock in the Forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustee’s Report, for settling and publishing the Conditions of Sale of the real Property, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees, as to the management of the said Estate. Directions to the said Trustee, as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, on or before the 31st instant, or proceedings will be instituted against them. G. G. LINDENBERG, Sole Trustee. NOTICE TO CREDITORS, Inthe Insolvent Estate of Henpius and Vales, of Moddergat, in the District of Stellenbasch, Wine Grower. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned has been duly elected to and confirmed in the appointment of Sole Trustee of the said Estate; and that the Master has appointed the third Meeting to be held before the Resident Magistrate, at his Office, Stellenbasch, on Saturday, the 25th of June, 1839, at 11 o’Clock in the Forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustee’s Report, for settling and publishing the conditions of Sale of the real Property, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees, as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, on or before the 31st instant, or proceedings will be instituted against them. J. G. G. LINDENBERG, Sole Trustee. Advertisement, signed J. N. Bosworth, having appeared in the Gazette of Friday, the 6th inst., calculated to mislead the public into the belief, that as Deputy Sheriff for the District of Swellendam, Thad failed to attend to the Rev. Mr. Vot's due facility or opportunity to discharge his Debt, which Mr. Bosworth states himself to have been prepared and willing to have done for him, could he have had access to me personally, of to any proper Clerk in my employ, Lost leave through a similar channel, to meet those insinuations with the most positive denial of their truth or justice. The Writ in question was in my hands to the knowledge of Mr. Mot, from the 12th to the 26th April, when a list of the goods attached was sent off for insertion. During this time, I had various communications from Mr. Most, to the effect that Mr. Boswell would come and settle the matter, but I never saw him nor received any offer from him, beyond that of a partial payment, not amounting to one-fifth part of the debt. I was absent from noon on Saturday, the 24th, to the evening of Monday, the 25th April only, during which time the same person who has been my Clerk for three years, and notified as such in the Cape Almanack, sat in my Office; thus no difficulty lay in the way of a settlement, had the parties been prepared. But to satisfy the public that this was not the case, and that the insertion of the advertisement was no mistake, but the material consequence of want of preparation to meet the demand, I send a letter from the Rev. Mr. Mon, dated the day following that on which I had accidentally sent off the advertisement of Sale for insertion in the Gazette, whence will appear that even to that date he was only partially prepared to settle the demand, to this I have my own assertion, that the amount due was only brought to me over the 3rd May. Swellendam, 1st May, 1521. Sin,—By so kind, and send me only the Deed of Security after yesterday evening, and I will have the same signed, and pay cash ready money today or tomorrow, what I can get here together. I have the honor to be, Your obedient Servant. Swellendam, Wh April, 1621. Sin,—By so kind, and send me only the Deed of Security after yesterday evening, and I will have the same signed, and pay cash ready money today or tomorrow, what I can get here together. I have the honor to be, Your obedient Servant. ant, (Signeil,) MOL. Mr. J. Barry, Swellendam, etc. PUBLIC SALE, On Thursday, the 6th June at the Place of My, Toptas Mosterp. Tubies Son, at Schuene, (Koeberg,) on account of Mr. J. Ga. Semre, of trained and untrained drawht Oxen, and 75 very worth the attention of Butchers and Farmers. Vendie Ogive, Paris, with May. 1° $ ACOBUS J. P. VILLIENS will hold public Sale, on Friday, the 10th June next, at Mr. P. Wessets’, at Joseph's, of 1000 very fine Sheep; 60 Oxen assorted in teams, 30 slaughter Oxen, and 50 ditto Cows. In the stanchter Corn, —well ED, on the 27th February last, my beloved Husband, aged 67 years. VERKOOPING D and 10 months; of which painful loss to myself and Children [ hereby] Pen overstaid and Meester van het Hooge Geregtshof. Widow DANIEL P. PERSONS, born van der Schuene. ED, on the 11th instant, in Cape Town, Mr. Paul Mora Rinos born at Sandford, in Norway, aged 43 years and 8 months. NOODIGD, voor het gebruik der Stads publicke Wer 3 dozyn Graven, 3 dito Schoppen, 3 dito Pikken, (Kaapsch maaksel,) 1 dito Water Emmers, 3 halve Ankers, 3 kwart Ankers, 6 Metselaars Hamers, 6 dito Troffels. Yemand genegen zynde dezelve binnen vier weken van dato dezer te-leveren, wordt verzocht Tenders op het Audi- feurs Bureau in te zenden voor of ten 12 uren op Dingsdag den 24 dezer, meldende den prys van ieder Artikel in Sterling Geld, en vergezeld van monsters. Degenen die voornens zyn voor het bovengem. te tenderen, worden verzocht op het Policie Bureau aanvraag te doen, ten einde men kan beduiden welke soort van Pikken benoodigd zyn. Policie Bureau, Kaapstad den 10 Mei 1831. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. Gouvernements Slaven Hospital, Kaapstad den 19 Mei 1831 ALLEN die genegen zijn het bovengem. Departement te suppleren met de volgende Artikels van Slaven Kleeding, worden verzocht op het Auditeurs Bureau be- sloten Tenders in te zenden, voor of op 12 uren op aan- staanden Dingsdag den 24 dezer, meldende den prys in Sterling Geld van ieder Artikel, in cyfers en woorden voluit geschreven. 19 blaanwe karsaaye Baatjes. 19 dito dito Broeken. 19 linnenbaaye Hemden. 19 gemeene zwarte Hoeilen. 193 ellen gedrukte Calico. 2 Ibs. wit Garen. RICH. TOWNROE, Directeur. NOEL de Heer H. Hunson, Resident Magistraat van Port Elizabeth, op het verzoek van den Ondergeteekenden, Gritfier van het Vredegrrest te Uiten- hage, op den 12 Mei 1831, een Lastbrief van apprehensie heft uitgevaardigt tegen Willem Tambor, een Bastaard Hottentot, voormaals in dienst van NicoLaas CooMANS, en onlangs te Port Elizabeth van de Kaapstad aangeko- NOEL de Men, beschuldigt van Huisbraak en Diefte, —Zvo wordt derhalve hiervan kennis gegeven, en verzocht om alle informatie, welke strekken kan tot zyne in hechtenisneming, den Ondergeteekenden mede te deelen. Bureau van den Griffier van het Vredegeregt, Utenhage, den 14 Mei 1831. J.G. pe VILLIERS, Giffier van het Vredegeregt. St. GEORGE’s KERK. Ut hoofde dat er geen voldoend Fouds is om de kosten goed te maken tot den aankoop van een Orgel en Klokken voor St. George’s Kerk, zoo wordt by deze narigt gegeveu aan de Aandeclhouders en het Publiek, dat Lysten in de Beurs, de Bibliothek, en het Afrikaansch. Societeits Huis liggen, waar Inteekenipgen tot dat einde zullen worden ontvangen. “De Sum van £154 voor een Orgel, en £40 voor de Klokken, is reeds ingetekend. Set op last der Bestuurders.” W. J. MACKRILL, Hon. Sec. St. GEORGE’S KERK. DE Aandeleidenden in St. George’s Kerk worden by deze, uit kracht van het de Artikel der Gouverne- ments Ordonnantie, gedatend den 1 September 1829, opfene dort de betaling van de Som van Vyf Ponden Sterling op elk hunner Aandeleid, (zynde de 2de termyn, ) vor of op den 4 Juni aanstaande; moetende zoodanige betaling geschieden aan het Financie Committee, ten Kan- ture van de Heeren Jonus & Cooke, Kaapstad. Op last der Bestuurders, W. J. MACKRILL, Hon. Sec. P Zaturdag den 4 Juni, des morgens precies ten 11 uren, zalin de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaapstad, op last van het Hooge Geregtshof, stellig aan dew hoogsten Bieder worden verkocht : Een verkieslyk stuk Grond, (voormaals behoorende aan wylen Carel Kaapstad, in tien percelen, (wanrvan een plan te zien is op het Meesters Bureau,) als: Perceel 1, bevattende 13 kwadraat roeden en 28 dito voeten. 2, 7 dito en 72 dito, 3, 17 dito Bureau, En 72 dito. 4, 13 dito en 28 dito. 5, 16 dito en 40 dito. 6, 13 dito en 40 dito. 7, 15 dito en 40 dito. 8, 13 dito en 28 dito, 9, 7 dito en 72 dito. 10, 7 dito en 72 dito. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Ge- regshof, in eene Zaak tusschen George Wilson Prince, qq. A. Dieleman en C. C. Dieleman, Eischer, en Adriana Berrangé, Weduwe en Bündels houdster van wylen C. W. Dieleman (thans Huisvronw van George Ander. son, buiten gemeenschap van goederen gehuwd) Verweerster. De Koopkonditien zyn te zien op het Meesters Bureau, en te bekomes op aanvraag hy de Heeren Wolf’ § Bartman, Alslegers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT en DECLARA IN van INSULVENTIE. Meesters Bureau, 18 Mei 1831. ADEMAAL de Boedel van ALEXANDER HEDDLE, nu van Port Françoise, en vormaals Agent van den Sekweister voor het Distrikt Uiten hage, behorlekter onder Sekweatratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; 200 worden een ieder by deze opérepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byernkomnsten van Creditearen by te wonen, welke zullen gehouden worden ten overstånen van den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Uitenhage, de eerste op Zattardag den 11 Juny, precies ten 12 uren, tot het bewyzender schulden, en de tweede op Zaturdag den 18 Juny, precies ten 12 uren, mede tot het bewyzen der schulden eo om een of meer Curatoren te verklezen om gem. Boedel te administreren. Crediteuren die op eenigen afstand van de plaats der Byeenkumst wonen, kunnen iemand op de plaats in geschrifte autorisereu, om voor hen te vaceren en hunne vorderingen te bewyzen; te gelyker tyd het document overzendende waarop hun bewyzen is. TON, Meester van het Hooge Geregtshof. CLERKE BU 5 Me Esterbureau, 18 Mei 1831, Nina de Boedel van Donotly Thackwray, Wedawe wylen WILUAM THACKWRAY, voormaals van Grahams-stad, Kafler Handel- laar, behorger onder Sek westratie is gesteld in handen van den Meester van jhet thouge Geregtshof; zou wordt een ieder by deze opverpen, die eenige pretensie op voorm. Bordel heeft, om twee Byeenkomsten van Cirditeuren hy te wonen, welke 2ullen gehouden worden ten overstaan van den Resi- dent Magistraat, te Grahama-stad, de eerste op Znturdag den 11 Juny, precies ten 12 uren, tut-het bewyzen der schulden, eu de tweede op Zatai- dag den  der Byenkomst wonen, kunnen iemand op de plaats in geschrijte autoriseren, om voor when te vaceren en hunne vorderingen le bewyzen; te gelyker tyd het document overzendende waarop hun bewys geyrond is. CLERKE BURTYON, Meester van het Hooge Gerectshof. STOOKERY. TEMAND in de Kaapstad, die een Distilleerketel heeft op het meest goedgekeurd plan in de Kaapstad, ge- schikt, 200 als hy vermeant, om van 3000 tot 4000 Leggers jaarlyks te kan- nen distilleren, is genegen een aandeel daarin te verkoopen, echterniet meck jdan de helft,—of in aandeelen van £25 of £100 ieder, tot geryf der Koo- jpers—De Nistilleerketel moet worden opgezet in eenig wel gelegen gedeel- ite van de Wyn Distrikten, als aan de Belanghebenden het best zal voor= komen, De tegeawoordige Eigenaar is hewogen om bovengem. annbed ite doen, uit hoofile van het ongeryf dat het hem zonde verocrzaken om ecre - \bezigheid Buiten beloorlyk waarte nemen, terwyl zyn tyd zoo zeer in ce \bezigheid Buiten beloorlyk waarte nemen, terwyl zyn tyd zoo zeer in ce \bezigheid Buiten beloorlyk waarte nemen, terwyl zyn tyd zoo zeer in ce \bezigheid Buiten beloorlyk waarte nemen, terwyl zyn tyd zoo zeer in ce \bezigheid Buiten beloorlyk waarte nemen, terwyl zyn tyd zoo zeer in ce \bezigheid Buiten beloorlyk waarte nemen, terwyl zyn tyd zoo zeer in ce \bezigheid Buiten beloorlyk waarte nemen, terwyl zyn tyd zoo zeer in ce \bezigheid Buiten beloorlyk waarte nemen, terwyl zyn tyd zoo zeer in ce \bezigheid B Kaapstad geoccupére is, waar hy Pakhneize heeft die voorde Affaire in het algemeen nattig zonden zyo, en de volstrekte noodzukelykheid die er blykt te zyn voor een Stuokery, en zeker profyt van zulk een Lostituat. Adres (met franco brieven) aan O, X.—Mr. Ross, Klerk van de Commerce Kamer. AN WYNKOOPERS en WYNKOOPERS. ERZEGELDE TENDERS zullen worden aan door den Klerk van de Beurs, tot den 11 Juni anst. ten 12 uren, voor het leveren vaneen, twee, drie of vier Oxhoof- den van zeer guede OUDE KAAPSCUE WITTE WYN, van goede jzwaarte, volgens eene Resolutie voorgesteld, by eene Publieke Byeen. Komst van de Leden van de Beurs, op den 2den dezer, De Tenders zyom den prys te bepalen van 110 gallons, onde maat, zonder vat, en moeteo vergezeld zyn van wonsters. : Heeren, waarvan hunne Wynen oiet goelgekenrd zyn, kannen honne Tenders ongeopend terug bekomen, op aunzuek by den Klerk. Op last van het Conmitiee van de Bears, R. W. EATON, Sec. DE Likwidatie Rekening en Documenten betrekkelyk den -Insulventen Boedel van de Weduwe J. F, Dreyer, zallen voor den tyd van drie weken, van Zatardag den 14 Mei aanstaande, op het Burean van den Meester van het Hooge Geregtshof, ter visie van Creditearen openliggen. Kaapstad den 10 Mei 1831. J. G. STEGMANN, eenige Corator. Te HUUR BENOODIGD, een bejaurde Slat, die mel ken kan en als Koetzier voor een Paard kan gebruiht worden; by zal wel behandeld, eo de hunr, die biilyk zyn moet, al.e jmaanden prompt betaald wordeu,—Adres by den Heer C. Konstan, Loop- jatraat. Willem Dieleman,) gelegen op deo hoek der Riebeek- eo Breestraat. LLE de genen die eenige acticn of pretense hebben op de ondervolgende door de Weeskamer geadminis- Ueerd wordende Boedels, als:— Van wylen Majoor Thomas Fredrik Hutchinson, ————. Sara Elizabeth van Coller, Pieter Johannes Fourie, en nagelatene Weduwe Jacomina Hendrina Botha, Samuel Gilham, ——— Leopold Mund, worden hy deze verzocht dezelve, met de daartoe behoorende bewyzen, binnen den tyd van 3 maanden, van heden gerekend, ter Weeskamer te komen opgeven, op poene van verstek. : Terwy! alle zoodanige die aan voorm. Nalatenschappen iets verschuldigd zyh, by deze wordeo sangermaand, deze hunne schulden voor de expiratie van gez. termyn ter Wreeskamer in te brengen en te voldoen, op poene van hy onalatigheid, door middelen van regten daartoe te zul len worden geconstringeerd. kamer, Kaap de Goede Hoop, den 6 Mei 1831. Weeskamer, Kaap de joede Hoop, den ein MPRNMANTO Bee LIE de genen die eenige actien of pretense heben op de ondervolgende door de Weeskamer geadminister treerd wordende Boedels, als: Van wylen Josias Godlieh  welke gedurende de maand April IL iv de Weeskamer afgeslösen zyn, aullen ter examinatie en gedrucken van de Erfgenamen en Crediteuren daarin, voor den tyd van drie weken, van heden gerekend, opdit Burean openliggen; na welker expiratie, het Kollegle van Weesmeesteren de fiuale distributie van de daarop ver-schuldigde provenuen zal gelasten. Men verzeichnet derhalve, dat al de meerderjarige Erfgenamen en Crediteuren inde gez. Boedels, het zu in persönlichen of by procuratie, op dit Bureau verachieden, alar V.a Cornelis Butma, en overledene Huisvrouw Maria de Waal. Van wylen Joachim Fredrit Mentz, Van Jan Westeraad, en overledene Huisvrouw Maria Cath. van Wyngaardt, Van wylen Johanna Cath. van Wyngaardt, Franço Carlo Baccarinie, John Henricus Voget, eu vooroverledene Huisvrouw Eliz. Cath. Jac. de Wet, Hendrik Blix, Coenraad Hend. Davel, en nagelatene Wedueva Maria Eliz. Herbst, George Carel Mentz, John Nicolaas Botes, en nagelatene Wedueva Maria Susanna Gerh. de Melander, den Hottentot Hendrik Jefta. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 19 Mei 1831. H. TENNANT, Secr, VERKOOPING Door de Weeskamer, in de Kaapstad. Donderdag den 2 Juni aanstaande. precies ten 10 uren des morgens, zal in de Leliestraat, Kaapstad, op last van het Kollegie van We Es meesteren, voor rekening des Boedels Yan wylen ALIPA JONANNA VAN DER LiTH, Weduwe van JOHANNES LEY, per publikke Vendatie worden verkocht, de volgende Nalatenschap, te weten :— Twee Huizen, annex elkander gelegen in de Leliestraat, Kaapstad. Haismenbelen, hestaande in een mahonyhuute Sofa, Stoclen, Ledekan- tenen Beddegoed, Spiepels, Schilderyen, een Pendule, Zilver- en Pletty-werk, Koper, Tio-, Glas- en Aardewerk, Keukengereedschap, en de volgende Slaven. als:— Lendor, van Mosambiek, ond 46 jaren, Werkjongen. Azor, van 1 36 Kok. dito, Minerva, van Macasear, — 583 —— Hnismeid. Carolina, van deze Kolonic,— 44 —— dito. + Jacoba. van dito, — 38 — dito. Rosal, van dito, — dito. Julia, van dito, 22 —— dito. Weeskamer, Kanp de Goede Hoop, den 19 Mei 1431. ig H_TENNANT, Secr. BELOONING. E. Staaf Charles, pehoorende aan den Boedel van wylen Auta Joanna VAN DER Lita, Weduwe van Jonannes Ley, weggeloopen synde,— 2v0 luoft ‘het Kollegie van Weesmeesteren, als administreremde den gem. Boedel, eene Belooning uit aan dengeoen, die zoo- danige informatie op dit Burean zai reve aly stved Sen kan tot 2yne apprehensie. Het volgende is eene hes: voet lang, vo! e-rosten in het verloren, en < Weeskamer Staal Charles: —Hy is 6 ng van ded “br idene zyner voortanden » heeft 1 vp. den 19 Mei 1831 ees Weta id H. TENNANT, Secr. PHE Likwidatic en Vistributie Rekening, benevens de Documenten, van den Insolventen Boedel van Jan ont le Frepam Kirsten, J. Fz. van [uas en Koester, Kaapsch Distrikt Molenaar, zullen voot den tyd vandrie weken, van Maandag ‘len 23 Mei 1831, op het Meesters Bureau ter visie van Creditenren on 4 G. H. MAASDORP, ¢ Ge J.T. JURGENS, § Curatored, E Verkooping door de Weeskaamer, in de Kaapstad. O° Vrydag den 3 Juni aanstaande, precies ten 12 uren des middags, zal in de Breestraat, Kaapstad, op last van het Kollegie van Weesineesteren, vuor rekening des dels van wylen Jostas. Copii BLANCKENBERG en zyne nagelatene Weduwe MARIA Mac-DALENA Basson, per pnblieke Vendutie worden verkocht, als: Een Huis en Erf, met 2 Hourhuizen en klein Pakhuis, gelegen io de Kaapstad, in de Breestraat, in Blok No. 13. Een Bnisen Erf, gelegen als voormeld, in Blok No. 21. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 19 Mei 1831, H. TENNANT, Secretaris. VEKKOOPING Door de Weeskamer, aan Zwartland, Kaapsch Distrikt. Oft Maandag en Dingsdag den 6 en 7 Juni aanstaande, precies ten 10 uren des morzens, zal op de Plaats genaamd Keesenbosch, gelegen aan Zwartland, Kaapsch Bistrixe, op last van het Kollegie van Weresmecsteren, voor rekening des Boedels van wylen Jostas Gopties BLANCKENBERG en zyne nagelatene Weduwe Maria WAG- DALENA Basson, per publieke Vendutie worden verkocht, de volgende Nalntenschap, te weten :— : ‘Twee stukken altoosdurend Erspachtland, genaamd Dirk en Leanders Fontein, gelegen achter de Groenekloof, Kaapsch Distrikt, te zamen groct 489 toorgen en 575 kwadraat roeden ; een Erf, (No. 3,) gelegen te Malmexbury, in het Kaapsch Distrikt groot 147 kwadraat roeden, Huismeubelen, bestaande in Tafels en Stoelen, Spiegelx, Venster Gordynen, Ledekanten en Beddegoed, een Huisklok, Koper-, Tin-, Glas- en Aardewerk, Zilver- en Plettywerk ;— Koren en Garst, Bons gereedschappen, zeven Paarden- en Ossenwagens, tweg Karren, een Chais, Plorgen en Eggen. En Hengst, Ry, Trek- en Aanfokparden, Trek- en Aanfohwee, Schapen en Bokken; en de volgende Slaven, al Jack, van Madagascar, 39 jaren ond, Zadelmaker. Azor, van Mosambiek, 55 Werkjongen Jacob, van dito, 60 ———— dito. Abraham, van dito, 35 dito. Jan, van dito, 50 Wagenryder, Joab, van dito, 43 ————— Werkjongen. Sephier, van dito, | 48 ———— dito. Mtenis, van deze Kolonie 42 dito. Frans, van Mosambiek, 60 dito. Ontong, van dito, 62 ———— dita, Adam, van deze Kolonie, 42 dito. Lendor, van Mosambiek, 42 Niewoejaar, van dito, 13 Jack, van Mosambiek, 31 ——— Werkjongen. BLAVINNEN, Dina, van deze Kolonie, 55 jährig oud, Juliana, van Mosambiek, 45 ——— Dela, van deze Kolonie, 43 ———— met bare Kinderen Candasa, gehoren deo 31 Mei 1824, en Regina, geboren den 10 November 1829, Rachel, (3) van deze Kolonie, 23 jährig ond, met hare Kinderen, genaamd Achilles, geboren den 13 November 1828, en Rosie, geboren den 12  Aarde-werk, Keakengereedschap, een Ploeg, een Eg, en andere Bouwgereschappen, alle soorten Bakkers en Slagtera Gereedschappen, een Toon. Bank, Schalen en Gewigten, eenige lange Ladders, eenige Bouwteri, en diverse andere Artikels. Wyders, ten overständigen van eenen specialen Commisenris van het Hooge Geregis, op de plats waar het eigendom is gelezen, ten 1 urcn, enn wel bebouwd Erf, gélegen in het Dorp, zynde het Erf, No. 6, hevattencde een Woonhuis, een Bakery, Stal, Zolder en Buitengeboken. Ten 12 uren, de welbekende, aangename en vruchtbare Plaats donnerille, gelegen aanW ynberg, bevattende 74 morgen en 220 kwadraat rueden Eigen’ idoms. en 9 morgen en 375 kwadraat roeden Erfpachtland, NB, Ben gedeelte van het Eizendomsland zal wanrschynlyk worden verkocht in Bonw-Erven, gedeeltelyk met WWater voorzien. F. GODPF. WATERMEYER, eenige Curator. VERKOOPING In den Insolventen: Boedel van PETRUS JOHANNES Cats, van Stellenbosch. oF Maandag den 30 dezer, ten 11 uren deg morgens, zullen ten Woonhuize van den Insoivent, in het Dorp publiek worden verkocht, de volgende knappe Slaven :— : Domingo, van Batavia, Waxenmaker, ond 51 jaren, September, van Bougies, Metaelaar, ond 55 jaren, Hendrik, van deze Kolonie, Wagenmaker, ond 263 jaren, Jacob, van dito, Huismeid, ond 41 jaren, Philip, van dito, Kleedermaker, ond 42 jaren, Bietja. van dito, Huismeid, ond 41 jaren, Willemina, van dito, dito, ond 27 jaren, Doortje, van dito,  van dito, oud 13 jaren, 2 Sanna, van dito, oud 13 jaren, Rachel, van dito, oud 12 jaren, De geschiktheid van deze Slaven is te wel bekend Aanpryzing te vereischen. F. GODF. WATERMEYER, C. F. JURITZ, om eenige verdere Gezammenlyke Curutoren, PUBLICATIE. 3 ADEMAAL Pieter Marais, Jacobusz. en Abraham Marais, Jacobusz. Testamentär Executoren van wylen - Pieter Barend Botha, van het Distrikt Stellenbosch, eene Memorie an het Hooge Geregtshot het het het hohe - der het hohe Geregtshot het het het höhe Geregtshot het het het höhe Geregtshot  elyk geschiedt by deze, wordende Hierby opzerdepen elk en een iegelyh die vermeencn megte eenige actien of] bretentien op degen Boedel te hebben, het zy uit hoolde van Schuldbrieven, i rekschulden, Borgtogten, Voogdysebappen, Adinistra Is anderzins, om zich binnen de eersthomende drie maanden, na publicatie deges, op het Kantoor van den Grifier van het Hocge Geregis of te vervorgep, en aldaar goodanige pretensien ingeven en certifiveren, terwyl de Executcaren, ua ver Joop van dien tyd, gullen voortgaan met de vereffening van dien Boedei. Ids gedaan ep verleend by het Hooge Geregishof, aan de Knap de Goe- de Hoop. den 10 Mei 1831, en gepubliceerd den 13 duarauvolgewte. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griffier van let Hooge Geregtshof, BYEENKOMST van CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Axpaies Georce Henvrik ‘Tres, FEENE speciale Byeenkomst zal worden gehouden ep Donnderdag den 9 Juny aanstaande, inde Strandstraat No. 20, ten einde in overweging te nemen om te heslisson over de raadzaam- acid om eene actie te heginnen tegen den Hr. JAN. HoeTs, tot invordering eener schnid ten behoeve van dezen Boedel. G.B. MEYER, Gezamenlyke es _____ BGODP. WATERMEYER, § Caratoren. Publicke Verkoopiug van vier kupitale Slaven. URATOREN inden Insolventen Boedel van ANDRIES e Jacopus Burcner, Schalkzoon, zullen op zeer gunstige konditien publick laten versoopen, aan de Paarl, ten Huize van den Heer ‘A. Metrinc, op Donderdag den 26 Mei, vier kapitale Afrikansche Slaven, zeer hekwaam voor den Wyn-en Korenboer, genaamd Jacob, Kees, Felix ev Carolus. NB. Tot narigt dient, dat deze 4 Slaven helast zyn voor 3000 Ryksdaal- ders By den Heer Jacos pe Leuw, op Klein Drakenstein. G: NUWHOUT, Curatoren. | M. van BREDA. rad Bw ey A es, _S. W. BURGHER, J _ be Ondergeteekende waarschuwt een ieder om aiemand 4 hoegenaamd Crediet te verleencn op zynen naam, zonder zyne voorkennis; zullende zulks door hem niet betaald worden, 19 Mei 1831. JOHS. WEIDEMAN, PUBLIEKE VERKOOPING, P Donderdag den 9 der aanstaande maand Juny, ter Piaatse van den Heer Tosi1as Mosterp, Tobiaxz. ain de Kliphensel, Koeherg, voor rekening van den Heer J. L. Scumitz, van Graall-Reinet, van 100 geleerle en ongeleerde ‘Trekossen, en 75 extra vette Slactkoeven,—de attentie van Slagters en andere Liefhebbers ten hoogsten waardig.—Zegf 'f voort. Venda- Kantoor, Panel den 16 Mei 1831.. : BERIGT AAN CREDITELREN, In den Insolventen Boedel van’ HENDRIK JaAconuUs VAN DER SPY, Meltz. van de Paarl Diamant, in het . Distrikt Stellenbosch, Landbouwer. E A LLE de genendie vermeidenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Koedel, worden verzögnet kennen, dat de Ondergeteckenden behorlick zyn verkozen als gezamenlyke Curatoren van den gem. Bordel, en in die aanstelling bevestigt; en dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byenkomst zal worden gehonden ten zyoen overstån in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaap- stad, op Zaturdag den 25 Juni, ten 11 uren des morgens, tot het bewogen van het Verstag van de Curatoren, tot het bepalen en bekend stellen der Koopkonditien van de vaste Goed-ren, Ilamede tot bet geven van dirccticn aan gem. Curatoren betrekhelyk de ‘beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigt ayn, worden anngemaand, dezelve ann de Quilergeteekende Curatoren, voor of op den site, te voldoen: zollende anders regterlyke middelen tegen hen in het  Jouannes Jurkex Scuxtz, van Stellenbosch, Voorlezer. LLE de genen die vermeinenen geregiende te zyu als Creditorenren in dezon Hoedel, worden verzocht kennen, dat de Onlerteteckende behorlickig verkennen is verkennen, dat de Onlerteteckende behorlickig verkennen is verkennen, dat de Byenkomst zal worden gehörden ten overstån van den Resident Mag, op zyn Bureau te St.lenbosch, op Zatardag den 25 Juni, des morge en 10 uren, tot het bewiesen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, tot het geven van directien aan den gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Buedel. Eo alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldig zyo, worden aan- emaand, dezelve gan den Qndergeteekenden Curator, voor of op den Ei dezer, te voldoen; zulleude anders regterlyke middelen tegew het werk worden gesteld. J. G. G, LINDENBERG, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Jouannes Henpricus ve Vries, van Moddergat, in het Distrikt Stellenbosch, Landbouwer. A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Creditoren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckende ‘hehoorlyk. is verkozen als eenige Curator van den gem. Boedel, en in die aanatelling bevestigd; en dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byeenkomst za worden gehouden ten overstann van den Resitent Magistraat, op zyne Bureau, te Stellenbosch, op Zaturdag den 25 Suny, ten 1] aren des morgena, tot het bewyzen van xchulden, tot bet ontvangen van het verskig van den Curator, tot het bepaten en bekendstellen der hoapkonditen van de vaste Gorderen. Alsmede tot het geven von directien aan gein. Curator hereklehtelyh de beheering van den gemelden Boedel. En alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigt zyn, worden aan den Oncerpete ekenden Curator voor of up den 3) dezer te vokloen; aullende anders regterlyke middelen tegen ben in bet werk worden gesteld. ee 1. LINDENBERG, eenige Curator. Publicke Verkaupapier van extra Vee en Vellen, van Cradock aangebragt. PZaturdag den 4 Juni aanstaande, zullen ter Plaatse »,-" a den Ur. J. G. Mocke, aan Pampoenekraal kecht, 150 stuks Slagtossen, Trekossen en Koe : Huiden Zootleder, eu cene kwantiteit bruine eo. len, alemede erne hoeveeiheid bruine Kips. Papel JOH. ROUX, Pz. Agent, UITGESTELDE VENOOPIN E Vendutie van CHRISTOFFEL HENDRIK OLIVIER, welke op den 23 dezer locpende maand aaui de Pampoenekraal was hepaald, zal op dien dag niet plaats hebben, daar opvourziene omstandigheden hem hebben belet zyn Reis van hier te on dernemen.—De Verkooping en plaat zal nader worden bekend gesteld. Graaff Reinet, 5 Mei 1831. PUBLIEKE VERKOOPIN, O° Maandag den 6 der aanstande maand Juny, ter Plaatse van den Heer A. M. Mrinixa, aan de Paarl, voor rekeuing van den Heer J. L. Scnaurz, van Grawff-Reinet, van 100 geleerde en ongeleerde Trekoss-n, en 73 extra vetie Slaytkoey«n,—de atten- Ue van Slagters en endere Lieflichbers tex hoogsten waardig—Zegt '€ voort. Venda Kantoor, Paarl den 16 Mei 1831, PUBLIEKE VERKOOPIN ORN. BRINK, Cz. zal op Woeusday den 15 Jany Si, by den Hr. Jay Bierman, aan Zwartland, verkaopen, audeo Crediet, (mits Borgen et Mende,) 1400. vette Schapen en 50 rekessen, ACUB US J. pe VELLIERS zal op Vrydag den 10 Juni anst. by den Heer P. WesseLs, ran Joostenberg, puhlick laten verkoopen, 1000 extra vette Schapen; 60 Osser gesorteerd in expansionen, 50 Slagtossen ev 50 dito Koeyen.— Zeyt het voort. WAARSCHUWING. E Ondergeteekende verzeekt een iegelyk, om zyn Slave- jongen genaamd  de Heer Paur Motu Rine, geboren te Sandtiord, in Nuorwegen, oud 43 jaren en 8 maanden. In de Nederduitsche Herrormde Kerk, op Zoncaq den 15 Me. Een zoon van Marthinus Rusch Lesar, met name Marthinns Johanna Rusch. Een zoon entwee dochters van Petronella Elisabeth Maller, met name Petrus Johannes, Rosina Johanna Jacoba en Catharina Maria Johanna. Berleden. 12 Me, Paul Moth Ring, oud 43 jaren. 14, een jong-zeh. zoon van den Heer Olof Bergh. 16, Johan Martuinns Nonnemacher, ond G0 jaren, 3 maanden en 10 dagen. 16, eene dochter van denilr. Adain Carstens, met same Fransina Fredrica, ond J jaar en 5 dagen. Christenings. Cape Town, on Sunday, the 16th May, 1831, by the bie HOR MOUGi, a « Senror Colentat Chaplains A danghter of G. Prince, Esq. baptized Letitia Frances. A son of Capt. G. Haydon, of the cutter George IV. haptized George Hamilton Gorden. Inthe English Church, Simon's Town, on Sunday, the 15th May, 1831, by the Rev. CHARLES WIMBERLEY, Acting Colonial Chaplain : A danghter of Mr. James Bailey Baptized Churlotte King. A daughter of ditso, baptized Mary Ann. In the Wesleyan Chapel, Sir: Town, on Monday, the 10th May, 1831, by the Rev. B. SHAW: Gersit Friesland, an Adult Person, who, having renounced the errors of Mohammedanism, publicly professed his belief in the Truths of Christianity, Also, four of his Children, viz: Gerrit, Alfred, Elizabeth, and Roelof, have been made partakers of the 7 In the English Church, Care Town: Printed and Published by at the Gazette Office, Heeregracht. a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a mit Samuels Suaur, Esq. to practice as a Notary Public in this Colony. Cape of Good Hope, 26th May, 1831. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. General Post Office, Cape Town, 27th May, 1831. ETTERS are received at this Office for St. Helena and England, and will be transmitted by the Retiance. R. CROZIER, Postmaster-General. NOTICE is hereby given, that Esau, Slave, belonging to Jomannes Coxne is Smith, A. Son, residing at Zwartland, in the Field-Cornetcy of Isaac VAN DER MeERwes, has been confined in the Town Prison since the 48th instant.—Those concerned are desired to release the said Slave within fourteen days from this date, otherwise he will be liberated. Clork of the Peace His Excellency the Governor has been pleased to perform. ZT. NE Excellentie de Gouverneur heeft wonder, den Heer Samvet Smart toe te staan om Notaris Publick in deze Kolonie te practiseren. Kaap de Goede Hoop den 26 Mei 1831. Tor Urdounantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get) JOHN BELL, Governments Secretaris. General Post-Kantoor, Kaapstad den 27 Mei 1831. RIEVEN worden au op dit Kantoor aangenomen voor St. Helena en England, en zullen worden verzonden met de Reliance. R. CROZIER, Postmaster General. Wor der hier hierby nächige gegeben, dat de Staats Esau, behoorende aan Jouanwes Cornatis Smita, Az. woon-achtig aan Zwartland, in het Veldkornetschap van Issac VAN pen Merwe, sedert den 13 deser in de Stads Gevangehis is eiprrecalgaete ebbenden worden verzocht e: tshy lagen: Bureau van den Griffier van het Vredogere;, pstad den 25 M 1931. DAMIEL 9. CLOETE. 1 PPENDERS sallen door den Civilon Commissaris van Worcester worden aangenomen, tot den 6 Juny aan- staande, yoor de Spr a Kleedingstukken, ten dienste van het cogs Etablissement albier, als:—— karsaaye Baatjes, 6 voeringvelle dito, i dito Broeken, gemeene gestreepte Hemden. Do Artikels moeten te Worcester worden geleverd. Worcester den 17 M 1931. P. J. TRUTER, Civile Commissaris. ENA, de eene Slavin te zyn van den Heer Jan = Roztor Louw, woonachtig in het Distrikt Stellenbosch, is op hedea alhier in de Gevangenis geplaatst voor desertie.— Indien niet gelost binnen cene maand van dato dezer, al 2y tbdeey lagen En de Eigensay voor de kosten geprose- queerd. - Bureau van den Resident Magistraat, Worceater den 14 Mei 1831. J.J. Le SUEUR, Resident Magistraat. In het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 26 Mei 1831. Inde Zaak yan den Insolventen Boedel van Jouny ANTHONY Cuagaup. AN het Hooge Geregtshof door boveagem. Insolvent verzock DANIEL J. CLOETE. UNDER will be received by the Civil Commissioner for Worcester, until the 6th June next, for the under- signed Articles of Clothing, for the use of the Prison Establishment at this Place, viz: “Kersey Jackets, & Leather Jackets, 15 pair of ditto Trowsers, 165 common striped Shirts. ‘The Articles to be delivered at Worcester. Civil Commissioner's, Worcester, 17th May, 1831. RS. UTER, Civil Commissioner. ENA, stating herself to be a Slave of Mr. Jan Roxgtor Louw, residing in the District of Stellen- bosch, has this day been committed to the Prison here for desertion.—If not released within one month from the date hereof, she will be liberated, and the Owner sued for the ex Dperident M, istrate’s, Worcester, 14th May, 1831, . J. re SUEUR, Resident Magistrate. In the Supreme Court, Pees < | Master’s Office, 26th May, 1831. In the Matter of the Insolvent Estate of Joun Anruony : : _ e ‘ogem a ge NN Application having been made to the me Coart, by the above- de, datde Acte van syne Rebabilitatie door dit Ge: of moge A wamed Insolvent, po dit ing that the Deed of bis Rehabilitation may be Ba e htigd ;— Zoo woaDT GELAST, dat soodan Cred htearen, die by this Court,— It is ordered, that who have sot |/hanne’ toestemming in geachrifte tot ges. Acte niet hebben gegeven, voor given their consent in writing to-the said Deed, do appear before jhe Master |/den Meester van het Geregtshof verechynen, in persoon, of door: Const, by themselves, or their A, daly authorised, on or ||hoorlyk” gekyalificeerde Gemagtigden, op of voor Zatardag den 4 Suny befare y, the 4th of June next, aod, shew cause, if any, iby aanet.'pn sedet sautoosen, 300 er ecnige bestaat, waarom de geaegdo the said Jouw Amrsony Crapanp, shall not obtain the said Jony ‘Antony Cuasyon de gemelde Acte van Rehabilitatie nict sal nen, Vi den vorm door den voormaligen Ed Achb. Raad SALE, Before the MASTER of the SUPREME COURT.: On SATURDAY, the Isth of JUNE, 1631, at 11 o'Clock in the Forenoon precisely, WILL BE SOLD, AT STCLLENBOSCH, ON THE PREMISES, BEFORE THE RESIDENT MAGISTRATE, ay ERF, OR LOT OF G ROUND, sitnate in the Village of Stellen- i Ii in Aucringa-street, at the ooruer of Plein-slreet, “being No. 14, Pee 310 square rods. and 142 square feet, on which is erected, ‘A DWELLING HOUSE AND OUT-RUILDINGS. There is a Kitchen Garden, stocked with Fruit Trees, This Property is to be sold under Process of the Supreme Court, in a Suit between the Board of Orphan Masters, administering the Estate of the late Johanna Margaretha Cornelia Kilian, separated Wife of Johanna Marthinus Nonnemacher, Plaintiffs, and John Martinson, Defendant; and may be viewed any day prior to the Sale. Cowlitions of Sale may be seen in the Master's Office, Cape Town, and in the Office of the Resident Magistrate at Stelleahosch. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. NOTICE, and DECLARATIONS OF INSOLVENCY. Master’s Office, 23rd May, 1831. HEREAS the Estate of Jonannes Consens Torrien, of Loop Street, Cape Town, Shoemaker, has been placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; and whereas it hath appeared to the said Master, that the Goods and effects of the said Insolvent available for the payment of his Debts are not of £402 all Persons, having any Claim upon the said Estate, are required to attend a Meeting of Creditors to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 11th day of June next, at 10 o'clock precisely, then and there to give proof of their Debts by Affidavit or otherwise, before the said Master; to elect a Trustee who shall collect, administer, and distribute the said Estate; and to give the said Trustee their directions concerning the same. And all Persons interested in the said Estate, are also required to take Notice, that unless it shall be shown at the aforesaid Meeting, that the Goods and effects of the said Insolvent exceed the value of £40, the said Master will summarily proceed to rank the Debts which shall be proved at such Meeting, according to their respective preferences, and direct the proceeds to be forthwith distributed accordingly. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master’s Office, 25th May, 1831. HEREAS the.state of James Wittiams, deceased, Seaman, (sur- rendered by the Board of Orphan Masters,) has been placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court : and whereas it hath appeared tothe said Master, that the Goods and Effects of the said Insolvent available forthe paymeit of hi Debisar, unk of the Fal of + £40; all Persons ha laim upon the sid Estate, are reqnira(Cto attend a Mecting of Creditors to be held before the auid Master, iw the) Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the [1th day | of June next; at [0 o’Clock precisely, then and there to give proof of their Debts by Affidas it or otherwise, before the said Master, to elect aT rastee who shall collect, administer, and distribute the said Ex(ate;-and to give the said Trastee: their direotions.concerning thr same. And all Persons interested in the said Estate, are alao required to tuke Notice, that-unles: “it shall be shewn at the aforesaid Meeting,, that the Goods and Envets off ‘the: said Insolvent exceed:‘the talue-of £46, ‘tle said Master will! summarily pracerd to rank: the. Debts which shall be proved at auch Meeting, according to their respective yeefirevres, apd direct the proceeds to be forthwith distnbuted accordingty. 