None
None
PUBLIC SALE THE Undersigned intends, THURSDAY, the 5th and 6th February next, to sell by public Auction to the highest Bidder, the whole of his Property, ON WEDNESDAY and jointly possessed with his deceased Wife CHRISTINA VAN WYE, consisting of the Buildings erected on the Loan Places, 1. De Standvastigherd, at which Place the 2. Bonne Esperance 3. De Koedves Valles; Fitna Share in the Places Riceboks Fonten and Langlough, will situated at Klein Roggeveld. Patther, 8 male and 5 female Slaves, Household Furniture Implements, 1800 Sheep and Coats, 80 head of horned Cattle sale will be held; Farming Oxen and TENNANT, Secretary. Orphen Cianber, Cape of Good Hope, 2d All Persons at the Estate of J. EF. He A! anding indebted to Zeiien, deceased, late Shopkeeper, are hereby requested, and those residing in the Country Districts, whose Acceptances are overdone, constantly called upon, to pay their debts, within three months from this date, to the Undersigned Executors, Cape Town, at the House the second Undersigned, No. 18, Leeward-street; as those neglecting so *o do, will be prosecuted according to Law. Cape Town, 10th January, 1834. H. A. LUNING. A. J. LEY. Selling Cows, 50 Wagon, Saddle and breeding Horses; Carts, and what farther may he offered. Klein Roggeveld, District of Worcester, 4th Jan. 1834. PETRUS JOHANNE NAUDE. ABSCONDED, — In the 16th October last, David, Cape, upwards of 5 feet high, hair, short thick fingers, a Madagascar A' HeNnprik Avbertyn, of Papendorp. son the 10th Jan. last, Carel, aged 18 years, of yellow complexion, long hair, formerly belonging to ALBERT VAN NIERK Whoever lodges the above Slaves in the Prison, shall be rewarded. Wagons and aged 25 years, of the thick lips, long woolly American, forinerly belonging to Berg River, 16th January, 1834. JAN JURGEN KOTZE. NOTICE. GEORGE COCKBURN, Shoemaker, from Dunse, Berwickshire, will call at the GAZETTE Office, he will hear of something to his advantage: he was last heard of in the neighborhood of the Paarl. LALLY IE EOS Ce A EES ED, on the 1st January, 1834, my beloved Husband, Rostann Wirsen, aged 37 years, 9 months, and 11 days; of which painful loss I hereby give notice to Relatives and Friends, requesting to be excused the visits of condolence. George Town, 6th Jan. 1834. Widow W. H. WIREN, Born ALTENSTAEDT. On Sunday last, the 19th instant, Maria Hur- BrecuT, aged 15 months and 1 day, only Child of PAUL JOH. ROUX, Ps. MARIA MAGD. STADLER. Wort hierby narigt gegeven, dat de Civile Commis- saris van het Kaansch Distrikt op de ondergem. dagen en plaatsen zal vaccren, om van de Ingezetenen van ieder Veldkornetschap respectivelyk de Belastingen en Recogni- tiepenningen verschuldigt tot  Breda, Papendorp, op het Bureau van den Civilen Commissars, Kaapstad. Op Dingsdag den 4 dito, dito van den Hr. J. G. Munnik, Rondeboschje, op dito. Op Woensdag den 5 dito, dito van den Hr. J. van Oudtshoorn, Wynberg, op dito. Op Vrydag den 7 dito, dito van den Hr. H. Dempers, Dainen, op dito. Op Maandag den 10 dito, dito van den Hr. A. J. Louw, Koeberg, op dito. Op Dingsdag den! dito, dito van den Hr. S. J. van der Spuy, Koeberg, op dito. Op Woensdag den! dito, dito van den Hr. J. A. Louw, Tygerberg, op dito. Op Donderdag den 13 dito, dito van den Hr. F. Stoffberg, Palen, op dito. Op Woensdag den 19 dito, dito van den Hr. P. F. Hugo, op dito. 8 Maandag den 14 April, dito van den Hr. P. F. Hugo, op dito. 8 Maandag den 14 April, dito van den Hr. F. Stoffberg, Palen, op dito. 9 Maandag den 15 dito, dito van den Hr. F. van Schalk- wyk, Instituut Groenekloof, aan Groenekloof. Op Woensdag den 16 dito, dito van den Hr. F. Stabbert, Zwartwater, aan dito. Op Donderdag den 17 dito, dito van den Hr. F. Stabbert, Zwartwater, aan dito. Op Donderdag den 17 dito, dito van den Hr. F. Bestbier, Zwartland, te Malmesbury. Op Dingsdag den 22 dito, dito van den Hr. F. Bestbier, Zwartland, te Malmesbury. Op Dingsdag den 22 dito, dito van den Hr. F. Bestbier, Zwartland, te Malmesbury. Op Dingsdag den 22 dito, dito van den Hr. F. Laub Schreiber, St. Helena Bank, by dite. Op Maandag den 28 dito, dito van den Hr. J. C. Kotze, Bergrivier, to Woestheuvel. Op Dingsdag den 29 dito, dito van den Hr. P. Laubscher, Piquetberg, by den Hr. G. van der Westhuizen. Op Vrydag den 30 dito, dito van den Hr. J. A Basson, Achter Piquetberg, by den Hr. Basson. Bureau van den Civilen Commissars, Kaapstad den 3 January 1834. W. M. MACKAY, Civil Commissars. pe voor de leverantie van de ondergem. Artikelen, voor het gebruik van het Somerset Hospital, zullen aan het Auditeurs Bureau, zullen aanstaan-den Dingsdag den 28 dezer, ten 12 uren: 24 Mans katoenen Kabaayen, 12 dito Mutsen, 48 blaauwe gestreepte Hemden, 12 Vrouwen Hemden, 48 blikken kwart Potten, 1 blikken Theepot van 1 gallon, 24 yzeren Lepels, 12 Messen en Vorken, 2 yzeren Sauspannen, van Wiel- 6 aarden Steekbekken, 1 Hontbyl, 4 koperen Kandelaars, 2 Emmers, 2 ovale Balies. SAM. BAILEY, Chirargya. BERIGT, J EN DECLARATIEN VAN INSOLVENTI. Messers Bureau, Kaapstad den 23 Jan. 1834, NADEMAAL de Boedel van Jony Maxer, van de Kaapstad, Schultenvoerder, onder Sekwestratie is geesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; en naardien het aan den gem. Meester is komen teblyken, dat de goederen en effecten van gez. Insolvent, geschikt voor de betaling zyner schulden, geene £40 waar. Dig zyn; 200 wordt een ieder By deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om eenige Byenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehouden worden ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdaz den 22 February aanstaande, ten 10 uren des morgens precies, ten einde dan enaldaar hunne schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester, tot het verkiczen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, beheeren en verdeelen; en den gez. Curator hunne directien dien aangaande te geven. En alle belanghebenden in gez. Boedel worden genoodigt kennen, dat ten zy men in de voorm. Byenkomst zal aantvonen dat de effecten en goederen van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Meester summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byenkomst zullen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 23 Jan. 1834. ADEMAAL de Boedel van Ausertus Barenp GitpEN- suys, van Paardenberg, in het Distrikt Stellenbosch, Landbouwer, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hoogo Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byenkomst van Credi- teuren by te wonen, welke zullen gehouden worden ten over- staan van den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Stellenbosch, de eerste op Vrydag den 21 Feb. ten 10. uren precies, tot het bewyzen der schulden, en de tweed Eop Vrydag den 28 February, ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verklezen om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 23 Jan. 1834, ADEMAAL de Boedel van Mewes Jonannes Tromp, van Dorpstraat, Stellenbosch, Winkeller, behorlick onder Sebwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof ; en naardien het aan den gem. Mees-. ter is kommen te blyken dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent, geschikt voor de betaling zyner schulden, gegen £40 waardig zyn; zoo wordt een ieder by deze opge- roepen, die éenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om eene Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehonden worden ten overstånen van den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Stellenbosch, op Vrydag den 21 Febru- ary aanstaande, ten 10 uren precies, ten einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by affidavit of-anderzins, voor den gez. Resident Magistraat;—tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, behe- ren en verdeelen; en den gez. Curator hunne dire- tien dien aangaande te geven. En alle belanghebben- den in gez, Boedel worden genoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm, Byeenkomst zal aantoonen dat de effecten en goederen van den gez. Iusolvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Resident Magistraat summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byeenkomst zullen bewe zen worden, te rang schikken volgens hunne respective preferentien, en te gelas—ten dat de opbrengat dienvolgens dadelyk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. L. TWENTY-THIRD & Co. GEOVEN by deze kennis aan het Publick in het algemeen dat de bezigheden voor eenige dagen zullen worden jopgeschort, wyl sy bezig zyn hunnen Voorraad op te nemen. benoemd om het aangehouden vaartuig op te brengen, onmiddelyk aan de Authoriteiten, be- hoorlyk daartoe benoemd door de respective Gouvernementen, overleveren het schip en de lading, te zamen met den Schipper, het Scheeps- volk, de Pasagiers en de Slaven aan boord ge- vonden, zoo ook de papieren welke men prys gemaakt heeft aan boord des vaartuigs, en eene der Lysten, in duplicaat uitgemaakt, van de gez. Papieren, blyvende de andere in zyn bezit: zoo- . danige Officieren zullen ten zelfden tyde aan ge- zegde Authoriteiten overleveren een der Ver- klaringen in duplicaat, zoo als hiervoren be- achreven is, daarby voegende een verslag van alle veranderingen welke plaats mogten hebben gevonden van den tyd der aanhouding tot dien der overlevering, zoo wel als eene kopy der Ver- klaring van alle verplaatsingen welke plaats mogten hebben gevonden, zoo als boven voorzien is. By het overleveren dezer verschillende documenten, zal de Officier een attest opmaken van derzelver wäarheid, met Eede bekrachtigd en in geschrifte, Ten zevenden. Indien de Bevelhebber van een Kruiser van een der Hoege Kontrakterende Partyen, die behörlyk voorzien zal moeten worden met de voorzeide speciale Instructien, reden zal hebben verdacht te houden dat een koopvaardyschip zei- Jende onder Konvooi of te zamen met een Oor- logschip van de andere party, behoort tot den Siavenhandel, of uitgerust is met oogmerk tot tlien handel, zal hy zich be Palen zijn verden- kingen mede te deelen aan den Bevelhebber van let Konvooi of van het Oorlogschip, en hy zal het aan den laatsten overlaten, alleen overtegaan tot het onderzoeken van het verdacht van het verdacht, en hetzelve overtegende, indien de zaak het vordert, aan de Jurisdictie van -deszells eigen Land. ‘Ten achisten. Ten achtsten, Aan boord hebbende twee of meer Ten Ten Ten Ten koperen Kookketels, of zelfs een blykbaar groo- ter dan benoodigd voor het gebruik van deszelfs Scheepsvolk als een Koopvaardyschip : Ten negenden, Aan boord hebbende eene hoeveelheid Ryst of Bloem van Meel, van den Brazilischen Manioc, of Cassada of Mais, of Indisch Koorn, te bovengaande eenigen waarschynlyk benoo- digden voorraad tot het gebruik van deszelfs manschap, en zulke Ryst, Meel, Mais of Indisch Koorn, niet opgegeven zynde in het Manifest als een deel der lading voor den handel : En nademaal men  tegebragt aan den Schipper en aan den Eigenschaften van het schaden zullen mogen worden opgelegd door de Regtbank voor welke de Procedures tegen het aangehouden Schip zullen zullen zullen zugelegd; en het Gouvernement van het land onder welke de officier behoort die gelegenheid gaf tot zooda-; nige uitspraak zal betalen het bedragen der gez. kosten en schaden, binnen den tyd van een jar, gerekend van den dag der uitspraak: Ennademaal men by het ne-gende Artikel der gez. Supplementaire Ovareenkomst overeengekomen is, dat indien by de doorzing of anhouding van een Koopvaardyschip, gedaan uitkrachte der voorzieningen van de gez. Overeenkomst van den dertigsten November, een duizend acht honderd en een en dertig, of van de gez. tegenwoordige Over-eenkomst, eenige beleetiens of kwaadwilligheid zal begaan zyn, maar het Schip niet overgeleverd zal zyn an de jurisdictie van hare eigene Natie, zal de Schipper van het Schip eene verkl aring doen order eede van de beleedigingen of kwaadwilligheden, over welke hy te klagen heeft, en van de kosten en schaden welke hy te vorderen heeft. Voor de bevoegde authoritäten, in de erste haven van zyn eigen land, in welke hy mogt binnen komen, of voor de Consulairen Agent zyner Natie, indien het Schip zich naar een vreemde haven. Zal begeven, waar zulk een Agent is; dat deze verklagung zal worden bevestigt door een onderzook onder zeede van de voornaamste personen des Scheepsvolks of der Passagiers, die getuigen geweest zyn by de door-zooking of aanhouding, en eene plegtige verklaring der gebeele toedragt zal worden opgemaakt, en twee ko-pyen daarvan overgeleverd aan den Schipper, die een derzelve aan zyn Gouvernement zal zenden, tot ondersteuning van zyne vordering voor kosten en schaden; en dat het te verstaan ware, dat indien eenige gedwongene omstandigheden den Schipper zullen verhinderen zyne verhinderen zyne verhindern verklaring te doen, dezelve, al mogen worden gedwonge deen, dezelve, al mogen worden ge-daan door den Eigenaar, of door eenig ander persoon belang hebbende in het Schip of dens lading; dat by de officieele overzending van een kopy der voormelde plegtize verklaring, door middel van de respective Gezaotschappen, het Gouvernement des lands Onder welche de officier behoort, beschuldigt met beleidigungen of kwaadwilligheden te hebben görden, dadelyk een ordnung in de zaak zal beginnen, en indien de wettigheid der aanklagte is bewegen, zal het gez. Gouverneement doen betalen aan den Schipper of Eigenschaar, of an eenig ander person belanghebende in het Schip dat overlast geleden het, of wel in deszelfs lading, hat bedragen der kosten en schaden, welke hen verschuldigt mogten zyn: En nademaal men by het tiende Artikel der gez. Supplementaire Gvorschb suit over-egekommen is, en de twee Gouvernementen zich wederkeerig hebben verbonden, aan elkanderen, vry van kosten, en na gedaan aanzoek, mede te deelen  twee Gouvernementen over-eengekommen zyn, den onmiddelyken vrydom te verzekeren van alle Slaven die gevonden zullen worden aan boord van schepen, doorzoeht en aangehouden uit kracht der bepalingen  gebezigd zynde geweest in den Slavenhandel of uitgerust tot dat einde, en geplaatst zal worden ter beschikking van een van beide de Gouvernementen tot het een vorkommen van verkehrte van verkehrte, uitgespräken door een bevoegde Regt-bank, het gezegde schip, voor de verkocht, geheel of gedächtige zal worden gesloop, wanneer deszelfs by-zondere bouw of uitrusting reden zal geven te vreezen betzelve wederom zoude knnnen gebezigd worden worden worden worden: En nademaal men by het dertiende en laatste Artikel der gezegde tegenwoordige Overeenkomst overreengekommen is, dat de gezegde tegenwoordige Overeenkomst geratificeerd en de ratificatien uitgewisseld zullen worden: En nademaal de gezegde Supplementaire Overeenkomst geratificeerd is geworden door en tusschen Zyne Majesteit en Zyne. Majestät den König der Franschkeiten, en zoodanige ratifizatien uitgewissen zijn op den twaalfden dag van April in het jaar onzes Heeren een duizend acht honderd en 2? drie en dertig: En nademaal het dienstig en noodzakelyk is dat werkelyke voorzienig worde gemaakt, om de % voorzieningen der voorz. En worden verder vastgesteld, dat waar eenig zodanig Officier van Zyne Majesteit den Koning der Franzischen zal zenden, opbrengen, of overleveren, als voormeld, eenig zoodanig koopvaardyschip, ich of geleeltely  Slaven, welke op gelyke wyze aangehouden zullen worden door de Kruisers van zyne Majesteit den Koning der Franschen, en overgeleverd aan de jurisdiktion van zyne Majesteit, het zy te Jamaica, aan de Kaap de Goede Hoop, of te Demerary, tegen geprocederd en gedjudiceerd zal worden in het Vice Admiralits Hof respectivelyk gevestigd in de gez. Kolonien; en de Registers en andere Beambten van het gez. Vice Admirals Hof respectivelyk worden hierby gelast daar-van dien ten gevolge kenuis te nemen. HII. En wordt verder vastgesteld en verklaard, dat eenig zoodanig koopvaardyschip, geheel of gedeeltelyk geéigend als laastgemeld, onderzocht en aangehouden ingevolge de gez. twee Overeenkomsten, zal, ten zy bewys gegeven worden van het tegendeel, gehouden en genomen worden gebezigd te 2yn in den Slavenhandel, of uitgerust te zyn geweest tot het doel van dien handel, en uitgerust en gebezigd tot de oogmerken on- wettig verklaard door eene Acte van het Parlemert ge- oe in het vyfde jaar der Regering van zyne ajesteit Koning George den Vierden, getiteld Eene Acte om de W’etten betrekkelyk de afschaffing van den Slavenhandel te verbeteren en te consolideren, indien eenige der byzonderheden omschreven in het gez. gesde Artikel der gez. Overeenkomst van den twee en twintigsten dag van Maart, een duizend acht honderd ea drie en dertig, in deszelfs uitrusting of equipagie, of aan boord van hetzelve zullen worden gevonden. IV. En wordt verder vastgesteld, dat ingeval eenig toodanig Koopvaardyschip, geheel of gedeeltelyk ge- ¢igend als laatstsemeld, opzebragt zal worden door eenig officier van zyne Majesté.i dea Kouing der Fran- schen, behorlyk geautoriseerd, en verbeurd zal wor- den verklaaard ingevolge de Wetten dezes Lands en de voorzieningen der gez. twee Overeenkomsten, en van de gez. Parlements Acte gepasseerd in het vyfde jaar der Regering van zyne Majesteit Koning George den Vierden, zal zyne Majesteit de Koning van het Ver- eenigd Koningryk van Groot Brittannie en Ierland ge- regtigd zyn te gelasten, dat een gedeelte der opbreng- sten uit deszelfs verkoop spruitende, gestort zal worden in handen van het Gouvernement van Zyne Majesteit den Koning der Franschen, naar luide der voorzieningen van het vyfde Artikel der Overeenkomst van den twte en twintigsten dag van Maart, een duizend acht honderd en drie en dertig ; endat eenig gedeelte der opbrengsten spruitende uit den verkoup van eenig schip, overeenge- komen om te worden betaald In Janden van het Gouverneur- nement van zyne Majesteit den Koning van het Veree- nigd Koningryk van Groot-Brittannie en Ierland, ingevolge de voorzieningen des gez. vyfden Artikels laatstgemeld, of der lading, zal worden betaald aan zo- danig persoon of personen als de Commissarissen van zyne Majesteits Schatkist zullen gelasten of benoemen om dezelve te ontvangen, voor en tot gebruik der Ne- mers, ingevolge de voorzieningen van gez. vyfde Artikels en dat dezelve, na aftrek van alle noodzakelyke onkosten, verdeeld zal worden aan en onder de Officie- ren en Scheepsvolk van het Schip dat de prys genomen heft, in manier hierna bepaald voor de verdeeling van Reyer op Slaven, genomen aan boord van gezegd chip. V. En wordt verder vastgesteld, dat er zal worden bekämpfen uit het Geonsolideerd Fonds van het Vereinigd Konsul-Brittannie en lerland an de Bevelhebbers, Officieren en Manschappen van zyner Majesteits Schepen, toegestaan om Pryzen te maken er de voorzeide Overeenkomst van den twee en twin-tigsten Maart, een duizend acht honderd en drie en derringende, een premie van vyf Ponden gangbar Geld van Groot-Brittannie, voor iederen Man, Vrouw en Slavenkind, prys genomen en gevonden aan boord van een Britsch of Fransch Schip of Vaartuig, genomen, overgeleverd en verwezen ingevolge de voorzieningen der gez. Overeenkomst en van deze Acte, zulleode zoodanige premie uitgereikt en betaald worden op order van de gez. Commissarissen van zyner Majesteit Schatkist, en te worden verdeeld aan en onder de Nemers voornoemd, op zoodanige wyze en in zulke deelen als zyne Majesteit, zyne Ergenamen en Opvolgers zullen räadzaam oordeelen te bevelen en te gelasten, by een-fe Order of Orders in Rade, of by e Enige Proclamatie of roclamatien tot dat einde te worden uitgevärdig. VI. Met dien verstande altyd, en wordt verder vastgesteld, dat ten einde de Nemers geregtigt te maken gez. premien te ontvangen, het getal Mannen, Vrouwen en Kinderen dus genomen, overgeleverd en gecondemneerd, zal moeten worden bewezen aan Commissarissen van zyner Majesteit Schatkist, door het overleggen van eene Poheeriae gecertificeerde kopy van het vonnis of decreet van condemnatie, alsmede een Certificaat onder de handteekening van den Officier of Officieren, Militair of Civiel, die benoemd zullen worden tot de ontvangst van zoodanige Slaven. II. En wordt verder vastgesteld, dat waar eenige Slaven, of personen als Slaven behandeld, gehandeld, op gebragt, gehouden, of aangehouden, aan boord van eenig Britsch of Fransch Schip of Vaartuig genomen of aangehouden zullen worden, ingevolge de voorzienin- gen der gez. Overeenkomsten en van deze Acte, maar die niet zullen zyn gecondemneerd of niet zullen zyn overgeleverd, uit hoofde van overlyden, ziekte of an- dere onvermydelyke omstandigheid, zal en mag het geregtigd zyn aan de gez. Commissarissen van zyne Mayesteits Schatkist, indien het hunne bescheidenheid zal noodig oordeelen, door eenen Lastbrief geteekend door drie of meer van hen, de betaling te gelasten uit het Geconsolideerd Fonds van het Vereenigd Koningryk van Groot-Brittannie en Ierland van eene helft der premien, welke verschuldig zouden zyo geweest in " elk geval respectivelyk indien gez. Slaven overgeleverd en geeondemneerd zouden zyn geweest. VIII. Met dien verstande mede en wordt verder vastgesteld, dat eenige Party of Partyen, eenig voordeel ‘vorderende by wege van premie, onder de voorzieningen dezer Acte, of van eenig aandeel van de opbrengst ke Acte of Regisgeding den algemeenen uitslag mogen beleiten, en deze Acte en de byzondere zaak im getügenis geven by eenige teregtsstelling desaangaande, en dat zulks gedaan was ingevolge en door het gezag der gez. Overeenkomsten, Instructien, of Regulatien, of van eenig Fransch vaartuig verbveurd verklaard ingevolge de voorzieningen der voorm. Overeenkomsten, tot Jateinde zich zal en mag vervoegen aan het Hooge “miraliteits Hof, om vonnis te verkrygen van gezegd ‘on zynen voordeele ; en dai het zal en mag geort-t-.-s Hof daaromtrent te beslissen, zoo ook te hooren en ueslissen eenig verschil van prysneming door meer in eene party, welk ontstaan moge uit eenig Arrest wedaan ingevolge van deze Acte, en te bekrachtigen venie decreten of vonniss En van de gez. Vice Admiringen, betrekking hebbende op eenig zoodanig Arrest. IX. En wordt verder vastgesteld, dat al'de Voorzie- ningen, Reglementen, Regulatien, Verbeuringen, en Boeten, betreflende ce overlevering door Prys Agenten, van Rekeningen voor Onderzoek, en het verantwoorden en betalen der opbrengsten der Prys en Percentage daarop verschuldigt aan het Hospitaal te Greenwich, zal wezen en hierby uitge- strekt worden tot alle premien en opbrengsten, te wor- den verdeeld, onder de voorzieningen dezer Acte, onder de Officieren en Manschappen van eenige Zyner Majestät. X. En wordt verder vastgesteld, dat waar eenig onderzook en aanhouding, of eenig onderzook of aanhouding Zonder genoegzame reden van vermögen, of eenige beleediing of kwaadwilligheid zal plaats zevonden hebben en gedaan is geworden door eenig Offen van Zyne Majesteit den Koning van het Veree-nigd Koningryk van Groot Brittannie en Ierland, als vermeld is in de achtste en negende Artikelen der gez. Overeenkomst van den twee en twintigsten dag van Maart, een duizend acht honderd en drie en dertig, zal het geoorloofd zyn aan Lords Commissarissen van Zyner Majesteits Schatkist, door Lastbrief getee-kend door drie of meer hunner, te gelasten dat betaling worde gedaan uit het geconsolideerd Fonds van het Vereenizd Koningryk van Groot Brittannie en Ierland, " yan eenige kosten en schaden, welke behoorlyk zullen worden toegewezen, ingevolge de voorzieningen der gez. twee laatstgemelde Artikelen: Behoudens altoos, dat niets hierin vervat, zoodanig Officier zal ontslaan van z Ny verpligt, te goed te doen de betalingen dus gedaan, als hy wettig opgeroepen wordt op last van de gez. Lords Commissarissen van Zyner Majesteits. XI. En wordt verder vastgesteld, dat als eenig arrest zal gedaan worden door eenige der Bevelhebbers, Offizieren en Manschappen van Zyner Majesteits Schepen, gemagtig om arresten te doen onder de voorzeide Overgreenkomst van den twee en dertig, en vonnis zal worden gegeven tegen den Arrestbelegger, of zoodanig arrest door hem zal worden opgegeven, zal het geordnete zyn aan de gez. Lords Commissarissen van Zyner Majesteits Schatkist, indien het hunne bescheidenheid zal raadzaam oordeelen, door eenen Lastbrief geteekend door drie of meer van hen, te gelasten dat betaling worde gedaan uit het geconsolideerd Fonds van het Ver-eenigd Koningryk van Groot Brittannie en lertand, van zoodanige Kosten en uityaven alsde gez. Arrestbelegger ogte hebben gemaakt ten opzigte van zoodanig arrest, of eenig geévenredigd gedeelte daarvan-XI. En wordt verder vastzesteld, dat als eenige Actie of Regtsyeding zal worden begonnen, het zy in Groot brittannie of elders, tegen eenig personen, voor eenige zauk gedaan ingevolge de gez. Over-eenkomsaten, of de Instructien of Regulatien hier by gevei aan den Regier van i-:i gez. Hooge Admiralty-van deze Acte; en als het blyken zal dus gedaan te zyn geweest, zullen Gezworen en voor den Verweerder of Verweerder erworbenen; en als de Eischer zyn eisch wordt ontzegd of met zyne actie niet zal voortgaan nat de Verweerder of Verweerder erworbenen, of indien vonnis zal worden gegeven op eenige uitspraak of exceptie tegen den Kischer, zal de Verweerder of zullen de Verweerder erworbenen, en tot verkryging derzelve, het zelfde middel heben als Verweerder in andere Regtszaken. Botrivier, Distrikt Stellenbosch, den 1 Jezs. 1834. A HIER in de Schut bevinden zich boven den bepatte, den tyd, een roodschimmel Merrie, eens licht bruine dit oen blaauwschimmel Veulen, alle 3 in het linker oor stump, 700 mede een rood-schimmel Merrie, regter oor stump, met een oog; welke niet voor den 81 dezer gelost zynde, publiek zullen worden verkocht. JAC. MARIE, Schutmeister. Byenkomst van Verbandhödern en Borgen. Meesters Bureau, Kaapstad den 23 Jan. 1834. N de Zaak van SARA CHRISTINA DREYER, Weduwe wylen JomanNes AGER- Tvs Monnik, Eischeresse, EN CHRISTIAN MARTHINUS STOFFBERG, Verweerder. Eene Byenkomst der Verbandhödern en Borgen van bovengem. Verweerder, zal gehouden worden ten overständigen van den Meester van het Höge Gesellschaft, in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gehonwen, Kanpsta, op Zaturdag den 1 February aanst. des morgens ten 10 uren precies, ten een stuk vyftienjarig Erspachtland, belendende de Leen Erfahrtland. Ingenie genaamd Aan de overzyde van de Kleine Zoutrivier, gelegen in het Kaapsche Distrikt, bet eigeudom van Lovengem. Verweerder, al of pict moctea wor- den verkocht, en alsdan de Veilkonditien te beramen. : CLERKE BURTON, Meester van het Hooze Geregtshof, STELLIGE VERKOOPING, AAN DEN WEG NAAR DE KAMPSSAAI, Van eene Buitenplaats, zeer aangenaam gelegen op de Kloof. Oft Maandag den 27sten Jan. 1834, ten 1) ure des voor- middags, zal by publicke veiling worden verkocht op de pluats selve, ten overstå van eenen Specialen Commissars, stellig aan den hoogsten Rieder, eu in een perceel, het aangenaam en wel geleges Eigendom genaamd Schoenmakers Gat, met het Woonhuis en de Gebouwen daarop staande, gelegen aan den voet van den Leeuwenkop, aan cen Weg naar de Kampsbuai, groot in zyn grond volgens de Kaart 23 morgen 509 kwadraat roeden, bezeten by altocsdurende vergunning van het Gouvernement, tegen betaling eener jaarlyksche recognitie van £1; 16: 0. De Landryen zyn wel geschikt voor het weiden van Vee, de Tuinen? zyn beplant met cen aantal uitmuntende Vruchiboomen, en wel voorzie ny van water, dat het geheele jaar door van den berg af over dea groud kun. geleid worden, De Gebouwen bestaan in ern gemakkelvk Woonhuis, waarvan een groot] gedele voor korten tyd met groot kosten nieuw is opgebonwa eene Gallery, Ketkamer 22 voet by 15, Visttekumer van de Yyf slaapkinners, Kevken, Dispens, Paktuis, Knecktskamers: Koctshois, Koehok, Hoenderhok, en eine alzoaderlyke Cotiog, hevatt. Keen Zolder. Iving van deze Flats, als een verblyf aan Zee, ia misschivn dey vattende- fraaiste co sehiiderachtigste in de Kolonie, hebbende etn onbepe rt uitzi over den Oceann, welhe met buitengemeene trotschheit oe ott op cone lange uitzestrekteid van rotsige Kust en uitst: ke oie «om. omringd: door eene bereachtige landxdouw welke het gezi-t tea a Dit Eigendom heeft den tegenweordigen b soin door ceu besoegd Taxateur verklaus is, de te ayn. bepaalt. : choat, welke oordige waare und van de Kaapstad is tusschen de vier (Cn vyimylen i igendow wordt verkocht onder deu Tnsoly edt wn daaase Hewitt, en kan dagelyks voor de verkeoping w ed. De Veikonditien ayn te zien op het Purrau van den Sieestir, de Bears! het Kantoor van den Curator, en aan de Vendukumer van den Hr Jones! op het Paradepleia, BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad den 15 Jan, 1834, In den Insolventen Boedel van Diwk Counriis Ockaoysen’ van de Hantam, in het Distrikt Claiwiliiam, Luid- bowwer.., LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Cre’ 4M diteuren in dezen Boedel, worden verzochi kennis te uemen, dat de Ondergeteckendeo behorlyk zyn cu als gegamentsi Curatoren van den gem, Buedel, en in die nae fg heve rhe Meester beett bete bete, dat de derde Ryeenkowst: zal worden echou overstån, in de Groote Jury Kamer, publicke- vouwen, Kaapstad, op Zaturdag den | Manrt, ten 19 aren tot het bete van schulen, tot het optvangen van het ¥ ten zynen Go, dea morse n:. crslog van c* voegd, of van deze Acte, zoo ver als het daar betrek- king op heett, zal de Verweerder of Verweerder Go, dea morse n:. crslog van c* voegd, of van deze Acte, zoo ver als het daar betrek- king op heett, zal de Verweerder of Verweerder Go, dea morse n:. crslog van c* voegd, of van deze Acte, zoo ver als het daar betrek- king op heett, zal de Verweerder of Verweerder Go, dea morse n:. crslog van c* voegd, of van deze Acte, zoo ver als het daar betrek- king op heett, zal de Verweerder of Verweerder Go, dea morse n:. crslog van c* voegd, of van deze Acte, zoo ver als het daar bet ers in zul- Curatoren, aismede tot het geven van eclich WAD Bota. thelyh de bo becricg vau den gem. Boedel, Carsteren betre 4, Q SUPPLEMENT to the Government Gazette, Jan. 24, 1834. ANNO TERTIO & QUARTO GULIELMI IV. REGIS. CAP. LXXII. Eine Acte om in werking te brengen twee Overeenkomsten met den Koning der Franzischen tot het tegengan van den Slaven-handel. [28 Augustus, 1933.] NADEMAAL. eine Overeenkomst gesloten is tus- schen Zyne Majesteit en Zyne Majesteit den Ko- ning der Franschen, om werkdadiger te maken de middelen tot het tegengaan van den misdigen handel gemanden den Slavenhandel, en geteckend te Parys op den Dertigsten Dag van November in het jaar onzes Heeren Een duizend acht honderd en een en dertig : En nademaal men by het Eerste Artikel der gez. Over- eenkomst overeengekomen is, dat het wederzydsch regt van onderzoek uitgeoefend moge worden aan boord der Schepen van beiden Natien, edoch alleenlyk binnen de wateren hieroa omschreven: namely, Ten Eersten, Langs de Westkust van Afrika, van Kaap Verd tot op den afstand van Tien Graden tot het Zuiden van de Evenachtslyn, dat is te geggen, van den Tienden Graad Zuider breedte, tot den Vyftienden Graad Noorder breedte, en goo ver als tot den Dertigsten Graad Wester ‘lengte, berek End naar den Meridiaan van Parys: ‘Ten Tweeden, Rondom het Eiland Melee tot op eene uitgestrektheid van Twintig Mylen van dat Eiland: Ten Derden, Tot op denzelfden afstand van de Kust van het Eiland Cuba: Ten Vierden, Tot op denzelfden afstand van de Kus- ten van het Eiland Porto Rico: Ten Vierden, Tot op denzelfden afstand van de Kus- ten van Brazilie: Nogtans wel te verstaan, dat een verdacht Vaartuig, door de Kruisers outdekt en jagt op ge- maakt wordende binnen de gez. ruimte van Twin- tig Mylen, door dezelve buiten deze limieten mag worden onderzocht, indien hetzelve nooit uit het - gezigt ware geweest, en het alleen gelukken kon met hetzelve op te komen op eenen grooteren af- stand van de kust: En nademaal men by het tweede Artikel over- gekomen is, dat het regt om Koopvaardyschepen van eene der twee Natien in de hier te voren genoemde wa- teren te. onderzösen, alleen zal worden uitgeoefend door Oorlogschepen, wier Gezagvoerdera den rang van Kapitel, of ten moste dien van Luitenant inde Ma- rine heben : ; En nademaal men by het Derde Artikel is overgreen- gekomen, dat het getal der Schepen met het gezegd regt bekleed, elk jaar zal worden bepaald door eene speciale Overeenkomst, dat het getal voor elke Natie miet even groot behoeft te zyn, maar dat in geen geval het getal der Kruisers van de eene Natie meer zal zyn dan het dubbel getal Kruisers van de andere Natie: Ea nademaal by het Vierde Artikel is overgreengekomen, dat de Namen der Schepen en van derzelver Gezag- voerders, door elk der Kontrakterende Gouvernementen ten aan den anderen zal worden medegedeeld, en weder- keerig narigt zal worden gegeven van alle veranderin- gen welke plaats mogten vinden in de Kruisers: En nademaal men by het Vyfde Artikel is overgreengekomen, dat Instructien zullen worden opgemaakt en in gemeen overeengekomen door de twee Gouvernementen voor de Kruisers van beide Natien, welke Kruisers elkanderen weder keerig bystander zullen verleenen in alle omstandigheden in welke het nuttig moye zyn eenparig te handelen, en dat de Korlogschepen gemagtig om het wederzydsch regt van onderzook uit te oefenen zullen worden voorzien met eene speciale magt van een der Gouvernementen: En nademaal men by het zesde als onderhevig aan verdenkingen, de gezaghebende: Sag officer, alvorens tot het onderzoek over te gaan, aan, den bevelhebber van het Koopvaardyschip de speciale orders moet vertoonen, welke aan hem by uitsluiting het regt geven om hetzelve te onderzoeken; en in geval by zich verzekerd houdt dat de Scheepspapieren in order zyn, en de voortgangen wettig, zal hy in het log-boek van het Schip certificeren dat het onderzoek heeft plaats gevonden alleen uit krachte van gezegde orders; en dat deze formaliten vervuld geworden zynde, het Schip de vryheid zal hebben zyn koers te vervolgen: En nademaal men by het zevende Artikel is overeengekomen, dat de vaartuigen prys genomen door te wezen gebezig In den Slavenhandel, der verdacht wezende uitgerust te zyn voor dien schandelyken handel, met bun Scheepsvolk onverwäldte zullen worden overgeleverd van de jurisdiktion der Natie aan welke  noodigen daarin toe te treden, binnen een zoo kort tydvak als mogelyk; en men by het tiende Artikel is overreengekommen, dat de toen tegenwoordige Overeenkomst geratificeerd zoude worden, en de ratificatien derzelve uitgewisseld binnen eene maand of vroeger, zoo het mogelyk ware: En nademaal de gezegde Overeenkomst geratificeerd is by en tusschen zyne Majesteit, en zyne Majesteit den Ko- ning. der Franschen rerneclivelek en zoodanige ratificatien uitgewisseld zyn op den zestienden dag van December, een duizend acht honderd en een en dertig: En nademaal eene Supplementaire Overeenkomst gesio- ten is tusschen zyne*Majesteit en zyne Majesteit den Koning der Franschen; tot het krachtdadiger tegengaan van den handel in Slavég, en geteekend te Parys op den twee en twintigsten dag van Maart in het jaar onzes Heeren een duizend acht honderd en drie en dertig: En nademaal men by het eerste Artikel der gezegde Supplementaire Overeenkomst is overreengekommen Men, dat wanneer een Koopvaardyschip varende onder de vlag van een der gez twee Natien, aangehouden zal worden door de Kruisers van de andere Natie, ten dien einde behorlyk gemagtig, ingevolge de voorzie- ningen der gez. Overeenkomst van den dertigsten da, van November, in het jaar een duizend acht honder en een en dertig, zoodanig Koopvaardyschip, zoo ook deszelfs Bevelhebber, deszelfs Scheepsvolk, deszelfs Lading en de Slaven welke aan boord mogen zulke plaatsen als door de Kontrakterende Partyen respectivelyk zullen worden aangewezen, ten einde aldaar regtsgedingen mogen worden aangelegd hen betreffende, naar gelange der wetten van elk land, en dat zy zullen worden overge- leverd aan de Authorititen ten dien einde aangefield door de respective Gouvernementen ; en dat indien de Bevelhebber van de Kruiser niet zal noodig oordeelen, bet inbrengen en overleveren van het aangehouden vaar- tuig op zich te nemen, hy die dienst niet zal mogen toevertrouwen aan een offic I er möchte in rang als Luftant in de Marine: En nademaal men by het tweede Artike] der gez. twee hooge Kontrakterende Partyen behouden aan zelven de magt in deze instructierten, met onderlinge bewilligung, eenige schikkingen te maken welke de omstandigheden zullen vereischen: En nademaal men volgens het tweede Artikel der gez. Supplementaire Conventie overeengekommen is, dat de volgende instructierten gevoegd zullen worden by de gez. Supplementaire Conventie, en beschouwd als een geheel gedeelte derzelve; (dat is te zeggen,) Instructien voor de Kruisers. Ten eersten. Wanneer een Koopvaardyschip van een der twee Natien doorzocht zal worden door een’ Kruiser van de andere, zal de Officier die den Kruiser commandeert, aan den Schipper van zoodanig Vaartuig de speciale orders vertoonen, welke hem opgedragen zyn tot het uitsluitend regt van doorzing, en zal hem overleveren een door hem geteekend Certifikat, meldende zyn rang in de Marine van zyn Land, met den naam van het Schip dat hy commandeert, en verklarende dat het eenige doel van zoodanige doorzing is om te ontwaren of het schip tot den Slavenhandel behoort, of eigenlyk uitgerust istot dien handel. Als deze doorzing ge- daan wordt door eenen anderen Officier van de Kruiser dan de Bevelhebber zelf, zal de Officier niet minder in rang zyn als Luitenant inde Marine, en in dit geval zal zulk een Officier aan den Schip- per van het Koopvaardyschip een kopy moeten vertoonen der bovengemelde speciale orders, geteekend door den Bevelhebber van den Kruiser, en hem overleveren een Certificaat door hem geteekend, uitdrukkende den rang welke hy heeft by de Marine Den naam van den Bevelhebber, onder wiens orders hy ageert, en van den Kruiser tot welken hy behoort, en het oogmerk der doorzoeking, als hier te voren is aangehaald. Als by de doorzoeking blyken zal de Scheepspapieren behoorten deszelfs undelingen wettig zyn, zal de Officier certifieren op het logboek van het schip, dat de doorzoeking plaats vond alleen uit krachte der speciale orders bierboen vermeld; en het schip zal veroorloofd worden deszelfs koers te vervolgen. Ten tweeden. Wanneer, ten gevolge der doorzoeking, de Officier die den Kruiser commandeert, van gevoelen zal zyn dat er genoegzame gronden zyn om te gelooven dat het Vaartuig in den Sla- venhandel is gebezigd, of uitgerust is voor dien handel, en wanneer hy dien ten gevolge be- sluiten zal, hetzelve aan te houden en hetzelve over te leveren aan de respective Jurisdictie, zoo zal hy dadelyk eene lyst doen maken, in duplicaat, van al de papieren aan boord gevon- den, en hy zal deze lyst en het duplicaat. teeke- nen, voegende by zynen naam, zynen rang in de Marine, en-den naam yan het schip onder zyn bevel. Hy zal op gelyke wyze maken en tee- kenen, in duplicaat, eene verklaring, bekend stellende de plaats en den tyd der aanhoucing, den naam van het schip, dien van den Schipper, en dic van de personen welke de equipayie uit- maken, zoo ook het getal en den staat der Sla- ven aan boord gevonden. Deze verklaring zal verder bevatten eene juiste beschryving van den staat des schips en van deszelfs lading. Ten derden. De Bevelhebber van den Kruiser zal zon- der uitstel brengen of zenden het aangehouden vaartuig, met deszelfs scheepsvolk, lading, en de {Slaven aan boord gevonden, naar eene de Havens hier onder uitgedrukt, op dat regtagé : dingen mogen worden geinstitaeerd, ten dien op- zigte, overeenkomstig de respective Wetten van elk Land ; en hy zal dezelve overleveren aan de bevoegde Authoriteiten, of aan de personen, die tot dat einde benoemd zyn door de respective Gouvernementen. Ten vierden. Geen person, hoegen, zal genomen worden, uit het aangehouden van aan boord gevonden, uit hetzelve worden verplaatst, tot na dat zulk een vaartuig zal wezen overgeleverd van de Authorität van deszelfs eigene Natie, uitgezonderd alleen, wanneer de verplaatsin van de equipagie, het zy geheel of gedecktelyk, of van de Slaven aan boord gevonden, novodzeklyk zal worden geacht, het zy tot behoud van hun leven, of uit eenige andere overwegioz van menmenschelykheid, of voor de veiligheid van den persoon. die belast zal wezen met de navigatie van het schip na ueszelfs aanhouding. In dit geval zal de Bevelhebber van den Kruiser, of ce Officier, die benoemd is om het aangeh.uden vaartuig op te brengen, eine veriklaring van zoo-danige verplaatsing docu, in welke hy omschryven zal de redenen derzelvc: en de Schijs ja. trozen, Passagiers, of ftaven dus vezullen naar dezelfde His ai diens lading gevoerd wor. Zelfde wyze als het d worden, overreenkomslig «) b.; beschreven. 