None
None
Meesters Bureau, 6 July 1837, E Nabestaande van Vaders en Moeders zyde van Anna IsabellaElizabeth, Catharina Sara, Elizabeth Johanna, Francis Gerhardus, en Marthinus Johanncs Wrankmore, Min- derjarige Kinderen van wylen Richard Wrankimore, en nagela- tene Weduwe Anna Catharina Wolffium, worden verzocht kennis te nemen, dat eene Byeenkomst van de Nabestaanden van Vaders en Moeders zyde van gez. Mindcrjarige, en die zulks moge aangaan, zal worden gehouden ten overst-an van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, Kaapstad, op Dingsdag, 25 Ju'y, ten LO ure precies, en alle zoodanige Personen als voormeld, worden verzocht op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Confirmatie te zien verleenen aan zoodanig Persoon of Personen, als door den gemelden Meester zullen worden aangesteld tot Dative Voogd of Voogden van de gez. Minderjarigen. CLERKE BURTON, Meester van bet Hooge Geregtshof. BYEENKOMST VAN VERBANDHOUDERS EN BORGEN. Meesters Bureau, 6 July 1827, Zake van WILLIAM FERDINAND BERGH, als Curator in den Insulventen Boedels van wylen Joachim Wilhelm Stoll, en overgeblevene Weduwe Catharina Charlotta Liesching, Eischer, en WILLIAM MUNRO, Verweerder. Eene Byeenkomst yan Verbandhouders en Borgen van bovengenoemde Verweerder, zal gehouden worden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op DINGSDAG, den 8Ssten dag van Augustus eerstk. te 10 ure precies, met oogmerk om te heslissen of een stuk Eeuwigdurend Erfpachtland, groot 490 Roeden, gelegen in het ‘Kaapsch District, ter Noord Oosten van de Hout Baai geoaamd “Orangs Kloof,” strekkende ten Qosten, ten Noorden en ten Westen naar de hoogte van de Orange Kloof Bergen, en ten Zuiden, tegens BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 6 July, 1837. In den Insolventen Boedel van John Seelie Ayton, van Grahamstad, Kleedermaker. | LLE degenen die vermeenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Buedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende hehoorlyk zyn verkozen als gezam. Curatoren van den gem. Boedel, en in die aanstel- ling bevestigd, en dat de Meester de derde Byeenkomst be- paald heeft, om te worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat van Grahamstad. op zyn Bureau, op Zaturdag, den 12 Augustus aanstaande precies ten 10 ure des morgens, tot het bewyzen van schulden, en tot het ontvangen van het verslag van den Curator, alsmede om directien aan den gem. Curator te geven om gem. Boedel te beredderen. En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd zyn, worden aangemaand dezelve aan de Ondergeteeken- den, te voldoen, voor of op den 3isten July aanstaanden, zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. EDW. L. KIFT, H. NOURSE, BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 6 July 1837. In den Insolventen Boedel van August, Vryzwart, van de Kaapstad, Wagendryver. “A TLE de genen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gez. Boedel, en in dic aanstelling bevestigd. En alle degenen dic aan gem. Boedel iets verschuldigd zyn, worden aangemaand dezelve aan den Ondergeteeken- den te voldoen. PAUL JOH. ROUX, Pz. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Ame degenen die eenige vorderingen hebbea tegen den Boedel van Mugdalena Jucoba Maria Kotze, en nagela- tende Man Abel Albertus Pienaar, van het District Colesberg, worden verzocht dezelve in te zenden by de eerste Onder- geteekenden, binnen den tyd van zes weken van heden, en dezulken aan gemelden Boedel iets verschuldigd zynde de- zelve zonder yerzuim te betalen, aan den gezegde Hr. A. A. Pienaar, J. C. BERRANGE. Gezamenlyke Curatoren Kaapstad, July 6, 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van wylen Sophia Wilhelmina Echardt, voormaals van de Kaapstad. E Likwidatie en Distributie Rekening van gezegde Boedel zal op het Meesters Bureau ter examinatie van Crediteuren en belanghebbenden openliggen, voor den tyd van eene maand van heden, waarna het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd dezelve te confirmeren, en de distri- butie te gelasten. F. G. WATERMEYER, Curator. In den Insolventen Boedel van Johan Fred. Munnik, van Grvenepunt, E Likwidatie en Distributie Rekening van gez. Boedel zal op het Meesters Bureau ter examinatie van Credi- teuren en belanghebbenden openliggen, voor den tyd van eene maand van heden, waarna het Hooge Geregtsaof zal worden gemoveerd dezelve te confirmeren, en de distributie te gelasten. F. G. WALERMEYER, Curator. Kaapstad, July 1, 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. Inden Insolventen Boedel van Willium Ferdinand van Rheederan Oudshoorn, van Witte Boomen, Kaapsch District. E Likwidatie en Distributie Rekeningen en Documenten in bovengem. Boedel, zullen ter visie van Crediteu- ren en Belanghebbende op het Meesters Bureau openliggen voor een Maand, van heden gerekend, waarna het Houge Geregtsbof zal worden verzocht dezelve te confirmeren, en de distributic te gelasten. J.T. JURGENS, F. G. WATERMEYER, Kaapstad, 1 July, 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Daniel Frederile Lehman, Sr. van de Kaapstad. E Likwidatie en Distributie Rekening en Documen- ten in bovengem. Kocdel, zullen op het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren en Belanghebbende open- liggen, voor een Maand, van heden gerekend, waarna het Hooge Geregtshof zal worden verzocht dezelve te confir- } Curatoren. het land voormaals het Eigendom van P, van HeLsptncen, liet Eigendom van den bovengenoemden Verweerder, ver- kocht zal worden, en zoo ja, om de Koopkonditien vast te stellen, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, Berigten van Tnsoiventie. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den gez. en afzonderlyke Insolventen Boedels van Fredrik Hawkes, en William Bowles, van Grahamstad, Handelaars. LLE degenen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in deze Boedels, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenige Curator van de gem. Boedels, en in die aanstelling Levestigd, en dat de Meester de derde Byecnkomst bepaald heeft, om te worden gehouden, ten overstaan van den Re- sident Magistraat te Grahamstad, op 2)n Bureau, op Za- turdag, den 12den Augustus, ten 10 ure, tot het bewyzen van Schulden, en tot het ontvangen vao het Verslag van den Curator, alsmede cin directien aan den gem, Curator te geven om gem. Boedels te beredderen, En alle deg-nen die aan eenige der bovengem, Boedels iets verschuldigd zyn, worden aangemaand dezelve aan den Ondergeteekenden te voldoen, voor of op den 31 July 1837, zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld, HENRY NOURSE, Curator. meren, en de distributie te gelasten. F. G. WATERMEYER, ) J. T. JURGENS, Curatoren. P. J. ROUX, 5 Kaapstad, 1 July 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Jasolventen Boedel van Henricus Johannes Fischer, P. W.zoon. E Likwidatie en Distributie Rekening met de Docu- menten van bovengemelde Boedel, zullen op het Meesters Bureau ter inspectie van Crediteuren openliggen, voor den tyd van een maand van Woensdag den Sden July aanst., waarna het Hooge Geregtshof gemoveerd zal worden dezelve te Contirmeren, en de Distributie te gelasten. Kaapstad, 29 Juny 1837. F. A. BUYSKES. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Jan Fredrik Scrrurier, Jun. E Likwidatie en Distributie Rekening met de Docu- mentenfvan bovengem. Insolventen Boedel, zullen op het Meesters Bureau ter inspectie van Creditcuren open- liggen, voor den tyd van eenen maand van Maandag den 3den July aanst., waarna het Hooge Geregtshof zal worden gemoreerd dezelve te Confirmeren en de Distributie te gelasten. Kaapstad, 29 Juny 1837, E, A, BUYSKES, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van David Jacobus Malan, D, J. van Groeneberg, District Stellenbosch, Wynhbouwer. is E Likwidatie en Distributie Rekeningen en Doe menten in bovengem. Boedel, zullen op het Mees. ters Bureau ter visie van Crediteuren en belanghebhenden openl iggen, voor den tyd van eene maand van Zaturdag den Ssten, waarna het Hooge Geregtshof zal worden y, : zocht dezelve te confirmeren, en de distributie te gelasten, Kaapstad, 6 July 1837. 4 A. P. HIEBNER, Curator, In den Insolventen Boedel van August, V; D. Goederen tot bovengem. Boedel behooraute, sale op MORGEN, op de Commissie Verkooping van den Hr. Jones, worden verkocht, . PAUL JOH. ROUX, Pz., Curator, EEE Berigten van Executeuren, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DE! In den Boedel van wylen Godlieb Sicbaart, ame Roggeveld, District Worcester. Aen die Vorderingen hebben tegen gem. Boedel van welken aard ook, worden verzocht dezelve binnen twee maanden in te zenden, en die aan gem. Boedel ver. schuldigd zyn, om hunne schulden dadelyk te betalen ten Kantore van den Hr. W. N, Vos, residerende te Tulbagh, J _G. COETZE, Exec. Dative, Middel Roggeveld, 17 Juny 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITRUREN. In den Bouedel van wylen Johannes Valentinus Hough, en nagelatene Weduwe Aletta Johunna Mavilz, van Middel Roggeveld, District Worcester. (AvIES die Vorderingen hebben tegen gem. Boedel van welken aard ook, worden verzocht dezelve binnen twee maanden in te zenden, en die aan gem. Boedel ver. schuldigd yn om hunne schulden dadelyk te betalen ten Kantor van den Hr. W. N. Vos, residerende te Tulbagh, A. M. G. VERMEULEN, Exec. Dative. Middel Roggeveld, 17 Juny 1837. OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN- In den Boedel van wylen Maria Magaretha Slubber, LLE degenen die vermeenen eenige Vorderingen van welken aar! ook, op bovengemelde Boedel te hebben worden verzocht daarvan kennis te geven aan den Eersten Ondergeteckenden, binuen de eerstkomende zes weken, van heden gerekend, ter zyner Kantore ter Dorpe Mal- mesbury, en die aan meergem. Boedel iets verschuldigd zyn, binnen gezegde tyd, en genoemde Plaatzen dezelve te komen voldoen, H. H. LOEDOLFF, : H. J. van per WESTHUIZEN, Pz. Malmesbury, den 30 Juny 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wylen den Hr. K. N, Volsteedt, Zee Officier. AM degene die vermenen mogte eenige actie of pre- tentie op bovengemelden Boedel te hebben, gelieve hunne pretentien binnen zes weken aan den Onder- geteekenden in te zenden, en die aan gem. Boedel debet zyn, binnen gemelde tyd af te betalen. J. P. VOLSTEEDT, Exec. Datief. Testamentaire Executeuren, Den 29 Juny 1837. OPROEPING van CREDITEUREN Ex DEBITEUREN. LLEN die eenige vorderingen van welken aard ook mogte hebben, dan wel verschuldigd zyn aan den Boedel van wylen den Hr. Laurens Johannes Smith, gelieve daarvan binnen drie maanden aangave te doen by den tweeden Ondergeteekenden. M. L. SMITH, Executeuren A, P. HERHOLDT, ° Testamentair, Kaapstad, 29 Juny, 1837, OPROEPING yax CREDITEUREN en DEBITEUREN In den Boedel van wylen Hendrik Heckroodt, Senior. E Ondergeteekende Brieven van Administratie verkre- gen hebbende, roept by dezen allen en een icgelyk op die iets te pretenderen hebben van welk aard of natuur ook heenkomende, op bovengem. Boedel, daarvan opgaaf in geschrifte te doen, binnen den tyd van 3 maanden van he- den gerekend, hetzy by de Weduwe H. Latecan, Boeren- plein, of by B. HECKROODT, Cz. Groenepunt, 24 Juny 1837. Test. Executeur. KENNISGEVING. Dd. Ondergeteekende, Testamentaire Execnteur des Boedels van wylen Johanna Catuarina Siebert, Weduwe Hendrik van As, verzoekt by dezen allen, die Vorderingen hebben, van welke natuur ook, tegen gezegden Boedel, om dezelven met de behoorlyke bewyzen voor den 1éden Augustus 1837 in te zenden; en die aan gem, Boedel ver- schuldigd zyn, hunne schulden binnen dien tyd te betalen, ten Dorpe Swellendam, aan J. G. ASPELING, Test. Exec, Den 27sten Juny yp Ondergeteekenden in hunne betrekkingen als Execu” teuren des Boedels van wylen Jan HarMse STEEN” Kamp Wzoon, zullen op DONDERDAG en VRYDAG den 14 en 15 September 1837, ter plaatze “ Bokfontein,” ge- legen in de Wyk Onderbokkeveld, District Clan-William, publiekelyk aan de meestbiedende doen verkoopen, deszelfs geheelen Nalatenschap, bestaande in circa 120 zoo Ry, Wagen, Jonge als Aantcelpaarden, 200 Aanteelbeesten, 50 Trekossen, 4000 Schapen, waaronder zich eenige van Merino Ras bevinden, en 500 Bokken; wyders Wagens, Ploegen, Egzen; Bouw, Smits Timmermans en Keuken- gereedschappen, een menigte Grauen, Huisraad en al het- geen meer ten dagen der verkooping zullen wordem aangebragt. Alsmede zal worden opgeveild de overige dienstyd van Acht deugdzamen bekwame Apprenticen. Al het Vee dat verkocht zal worden is van een zeer extra Ras. Onder Bokkeveld, den 29 Juny 1837. M. M. KARSTEN A Weduwe J. H. TEENKAMP.. | Executri ee H. C, NIEUWOUDT, Executeur. Ey Zie BYVOEGZEL, teekenden Executeuren Testamentair des anion wylen den Hr. Laurens Johannes Smith, quilen op den 17, 18, en 19 July aanstaande, per Pu- bliecke Verkooping doen verkoopen, : geker Huis, Pakhuis, en Erf, gelegen op de Buiten- cht, No. 13, in deze Stad. Hetzelve zal in twee percelen by den Op en Afslag, en verrolgens by elkander in eens by den~Afslag worden ver- ort elde Huis, Pakhuis, en Erf, kan met weinige ver anderingen en kosten tot drie afzonderlyke Woningen verbouwd worden. 7 Gedurende de lJaatste 30 jaren is in hetzelve met goed evolg het Wagenmakers en Smids beroep geoeffend,—en isbovendien byzonder geschikt voor onderscheidene Ne- mE: voorts, De resterende diensttyd van eenige Apptenticen, waar- onder zich Wagenmakers bevinden, Een groote kwantiteit goed en droog Wagenmakershout, van allerlei soort. Stellen Wielen als anderzints voor Wagens. Een Bok om Tentbogen volgens het beste principe opte- uigen. Een Boormachine, Sny-yzers, Schaaf en Snyhanken. Twee Blaasbalgen, Ambeelden en Spierhaken, een groote kwantiteit nieuw en gebruikt Wagenmakers, Timmer- mans, en Smits Gereedschap, van allerlei soprten. Draaibanken, Slypsteenen, Verfsteenen, en Verfkwasten. Jatyhoute Balken, Geelhoute Balken, Staafyzer, Staal‘ en Steenkolen, Fen Veldtent, dito Rooster, en dito Stoelen. Verscheidene Ladders van verschillende lengtens, Ledige halve Leggers, en ander Vatwerk. Een groote yzere Balans, een paar kopere Schaalen, Balans en Gewigten. En eindelyk, Meubelaire Goederen, bestaande in:— Een Hollandsch $0 dagen lopende staande Klok, een Scherm, cen Ziekestoel, twee Tafels met steenen bladen, Ecn Bureau, Ledekanten, Katels, Kabinetten, Kleder- kasten, Hoek en Tafelkasten, Stoelen, Tafels, en Bidets van onderscheidene soorten en hout; Paardenhare Mat- trassen, Vedere Bedden en Toebehooren, Bed en Vengster- gordynen, Spiegels en Schilderyen, Taartpannen, Confyt- ketels, Castrollen en ander Koper, Tin, en Yzer Kombuis- mad, Glas en Aardewerk, Verlakt en Plettygocd, Zilvere Sop, Saus, Eet, en Theelepels, en Vorken, en ander Ziivergoed. En verder, Goederen te veel om te melden. Het Huiss Pukhuis en Erf, als ook de geheele Inboedel zal 8 dagen, voor en tot den eeraten dag der verkooping te zien zyn. Kaapstad, 29 Juny 1837, M. L. SMITH, Executeuren A. P. HERHOLDT, § Testamentair. De Heeren Exciotr Broepers, Afslagers. HANDELS LYST. AAN HET PUBLIEK. BERIGT —Het oogmerk van allen die adverteren is, dat hunne Notificatien zoo ver alom mogelyk ver- spreid mogen worden. Van de * Gazette EN Hanpets Lyst,” worden meer dan Aché Honderd Copyen uilgegeven; en het is eene wel bekende daadzaak, dat byna een ieder in de Kolonie, die lezen en toegang tot dezelve verkrygen kan, de ‘* Gouver- nements Gazette” leest, daar derzelver inhoud zoo wel Algemeen als Officieel is, en het belang der ge- heele commune betrefl, zoo dat het getal van exem- plaren die verkocht worden slechts een flaauw denkbeeld oplevert van het getal dergenen die dit Weekblad actueel lezen. Deze daadzaken zyn algemeen genoeg bekend ; nogtans kan het nuttig voor die weinige Kooplieden en anderen zya, die zich slechts nu en dan van deze Publicatie bediend hebben, te weteo, dat — wanneer zy wenschen verzekerd te zyn, dat hunne Adverten- tien het oog van het publick in elk gedeette der Kolonie zai treffen,—het beste middel tot bereiking van hun oogmerk is de GouveRNEMENTS GAZETTE in verband met de Hanpets Lyst, De Prys van Supscriptie is bykans slechts nominel— zynde niet meer dan 2 Rds. 2 schell. per Quartaal het Zegel daarin gesloten. De Charge voor ADVERTENTIEN is insgelyks zeer matig. Het loopende halve jaar, begind met dit nommer. Daar de onkosten der Drukkery, voor Papier en Zegels, allen Contant voldaan worden, z00 dient de betaling voor SugscrieTieN en ADVERTENTIEN voorwit te geschieden, el deter esta Xe: TEU j ited | COMPENSATIE VORDERINGEN, WWorven gekocht voor Kontant Geld, op gunstige termen. G. W. PRINCE, Stoom Molen, Kaapstad. DISCONTO. GRAPPROBEERDE ACCEPTATIEN zullen gedis- conteerd kunnen worden, aan het Kantoor van HAMILTON ROSS & Co, VERKOOPING OP HEDEN MORGEN. 1 Verkooping geadverteerd voor IL4Vrydag, is uitge- steld om reden_van het ongunstig weder, zal plaats hebben op HEDEN MORGEN. ROB, WISE, HOLLIDAY, & Co. is OP MORGEN OCHTEND. AAN SCHRYNWERKERS EN KABINETMAKERS. P MORGEN OCHTEND, den Bsten dezer, zal by de Heeren ELLIOTT BROTHERS, worden ver- kocht, een kwantiteit PAARDENHAAR, en 1 baal nieuw- modische GEGLANSD VOERINGLINNEN, voor Rytui- gen, Sofas, en Overtreksels voor Stoelen, enz. Zonder Reserve om Rekeningen te sluiten, ae PERCE TURN npn SIL Ocean EE oO’, ZATURDAG MORGEN eerstkomende, zal by de Heeren Ecuiorr Gesroepers verkocht worden, Cavendish Tabak, Sago, 140 Kastjes Vengster Glas, Zonder Reserve. BESCHADIGDE GOEDEREN. O°. MORGEN OCHTEND zullen de Ondergeteekenden verkoopen, een kwantiteit ROOK TABAK, meer of min beschadigd, voor rekening van wien het aangaat. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. ATJARS, SAUCEN, Enz. EEX Publieke Vendutie zal worden gehouden door de Ondergeteekenden, op MORGEN OCHTEND, van Atjars en Saucen, en verscheidene andere Negotie Goederen, BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS,. LOODEN PYPEN. P MORGEN OCHTEND den 8sten dezer zal op de Vendutie van den Hr, ELL{OTT worden verkocht, eene hoeveelheid } LOODEN PYPEN.—Zonder Reserve. SCHIET PAARDEN. P de Vendutie van ELLIOTT BROTHERS, zullen MORGEN VOORMIDDAG versocht worden, TW EE CAPITALFE SCHIET PAARDEN, (het Kigendom van Heeren, onlangs uit de Binnenlanden geretourneerd) zynde de attentie van Jagers wel waardig. VERKOOPING N GEBAKKEN STEENEN, evz, P ZATURDAG NAMIDDAG, ten 3 ure, sullen de Ondergeteekenden eene publieke verkooping houden, aan de Zaag Molen, naby het Zeehoofd, van Hatd Steenen, Plat Tigchels, Vloer Do. Kiln Stocks, En hetgeen verder zal worden aangeboden. THOS, ADAMS & SONS, RESTANT GOEDEREN PER RHYNE. NDIEN het Weder gunstig is, zal op MORGEN OCH- TEND, anders op aanst. DINGSDAG MORGEN, door de Ondergeteekenden by den Hr. JONES, worden ver- kocht, het restant hunner Factuuren Hollandsche Goe deren, ex ‘Rhyne,’ bestaaude uit ‘omfytpotten, Aarde- werk, Wollen Dekens, Zeildock, Kurken, Genever in kasten, Klinkers, Vioersteenen, Balken, Cement, Tabak, Mineraal Waters, Hop, een Tabaks Snymachin, een Bu- reaa, Yzerwaren, Princessen Bier, Glazen Karaffen, &c. THOMSON, WATSON & Co, ZONDER RESERVE. E Ondergeteekende zal eene Publieke Verkooping houden op MAANDAG eerstk., den 10 dezer, aan hun Pakhnis, op de, Heerehgracht, van een uitgebreid Assortement van Koopmansgoederen, geland uit de ‘ Sarah’ en ‘ Pero’, bestaande uit ligte en douker gecouleurde Prints, mode en Fransche ‘ Plates’, in Balen van 25 stukken elk, Meubelchitz, Meubel en Voorschoot Geruit, Katoen Tyk, Union Dowlas, Gambroons, Merinos, Buckskin, Doeskin en mode Cassimeres, by uitstek sterke graauwe ¢ Domestics’, 38 en 39 Yards lang, graauwe en witte Baftas, gestreept Katoon en gestreepte Hembden, mode Ginghams, effen en gedrukto Moleskin, enz. enz. Insgelyks, raauwe en gekookte Lynolie, Windsor Zeep, Witlood, Fransche Brandewyn, Zyde Hoeden, enz. enz. Indien het weer ongunstig is, zal de Verkooping op DINGSDAG gehouden worden. THOMSON, WATSON & Co, BESCHADIGDE TARWE. O° MAANDAG NAMIDDAG, aan het Pakhwis van \F wylen den Hr. Muntincus Vischery, zal zonder Reserve voor Rekening wien het aangaat verkocht worden, eene groote quantiteit beschadigde Tarwe, geland uit de “ Portsea.” THOMSON, WATSON, & Co. ——__ ~ VERKOOPING OP DINGSDAG. D- +Ondergeteekende zal op aanst. DINGSDAG MORGEN, den 11den July, verkoopen; 2 Balen 30 dis. Zeildoek, 2 Kasten Moleskin, vaal en zwart, 2 Kasten Prints, 2 Balen gestreepte Hembden en Linnenbaal, 1 Baal Duffel, 1 Baal Flannel, 2 Kasten Kouzenwaren, 1 Baal bruine Punjums, 1 do. witte do, Papier, Inkt, Styfsel, Blaauw, Zeep, Sambrelen ; en eene verscheidenheid andere Negotie Goederen, Meestal zonder Reserve. GEORGE GREIG. GOEDE ZOUTVLEESCH. N° geland eenige vaten ZOUTVLEESCH Sezouten met Engelsch Zout. Aanbevolen aan Kapiteins van Schepen, Uitvoerders en anderen. GEO. GREIG, UITENHAAGSCHE BOTER. E& hoeveelheid UITENHAAGSCHE BOTER, in kleine vaatjes, in goede order, te koop by GEO. GREIG. Heerengracht. BOTER. T KOOP aan het Pakhuis van den Ondergeteekenden eenige Vaatjes Uitenhaagsche Boter. FORBES STILL. PUBLIEKE VERKOOPING, E Ondergeteekende als Executeur in den B, ah ject at bestaande uit t * voys Een Huis en Tuin, gelegen in de St. Jans; 40% naamd “ Uitkyk,” met een Wynpakhuis in dezel: Soret Dit Eigendom zal afzonderlyk in drie Percelen by den Op en Afslag, en vervolgens te zamen in een perceel by den Afvlag, aan den Meestbiedenden worden verkocht. 4 Tevens Huismeubelen, Keukengereedschap, verschcidenc nuttige Boeken, en andere Artikelen. < Wegens verdere byzonderheden en de Koopkonditien, vervoege men zich aan het Kantoor van den Heer Biore Auctionaris, Liberaal Strykgeld zal worden gegeven. J. D. KLINCK. PUBLIEKE VERKOOPING VAN ZES BOUW-ERVEN P WOENSDAG, den 12den dezer, dadelyk na de O Verkooping van de Goederen des Boedels van wylen den Hr, A. Scot, in de St. Jansstraat, zal de Onderge- teekende, op de plaats zelve, aan den meesthicdende laten Verkoopen, zes Bouw-Erven, ieder van 50 voct front, zynde Nos. 1, 2, 8, 4, 5, en 6, naast het Figendom van wylen den Hr. A. Scort. De Erven gullen eerst afzondcerlyk worden verkocht by op en afslag, en naderhand in een perceel by afslag. A De Kaarten en Veldkonditien zyn te zien op het Kantoor van den Hr. Joun Brors, Afslager, in de Burgstraat. J. P. FABING, NB. Er zal ruim Strykgeld worden gegeven. BLADLOOD. E KOOP aan het Pakhuis van de Ondergeteckenden, eenige rollen BLADLOOD, 6 lbs. op het voct. HEIDEMAN, HODGSKIN, & Co. AAN WINKELIERS EN BUITENHANDELAARS. IE Koop aan het Pakhuis vande Ondergetcekenden, Java Koffy, Knopjes Thee, witte Brazilische en Mau- ritia Suiker, Specetyen, Peper, Hollandsche Boeken, en een uitgebreid assortement Britsche Guederen, HEIDEMAN, HODGSKIN, & Co. KAAPSCHE BAZAAR, 21, Heereyracht. 6-4 Engelsche Merinos, 2s., en daarboven, G-4 Fransche do., $s, 6d , 4a. Gd., 6s., 6s. O11., 4-4 Opregte Welsch Flannel, 18, 6d., 28., 25. 3d,, 6d., 7-8 Zachte Swaidown, 28. Gd., 2s, 9d., 35., 33. ’ Zwart en gekleurd Gros de Naples, 2s., 25. 3d., 25. Gd., en daarboven, Indische-en Europische Shawls, Heeren prachtige zwarte zyden Squares en Stocks, Zwart en gekleurd zyden Fluweel, Parsen en blaauwe gzyden Plush, Dames en Kinder Dunstable, Toskaansche, en Fancy Hoedjes, 3 Heeren Lakensthe, Camalotsche, en effen Cloaks, Dames zyden en Metino Cloaks, Jongens effen en patente dito,. en cence verscheidenheid Stapel en Fancy Gocderen, tezcn de matigste pryzen. J. D. GREGORY. BY KOBIZIER: benoodigd; aan een die een goed Karakter heeft, zal goede Loon worden gereven-— Adres by G. W. Price, aan de Stoom Molen, Kaapstad. July 4, 1837. TAFEL EN LOGIES. EN respectabel Jongman kan worden geryfd met Tafil en Logies, in een nette en luchtige Cottage Achter het Kasteel, naby het nieuwe Kapel.—Prys matig. Adres by den Uitgeeenden Klerk, Ne. 1, Grarestraut, 2s. E Ondergeteekende verzoekt dat alle Buitenlieden tranne Horologien, hier noch liggende, binnen drie van heden gerekend, gelieve te komen af halen ; de Stad woonen, binnen de zes weken mits te gee lyk betalende de aangedane kosten. Kaapstad, 4 July 1837, De Wed, W. KARSTEL, geboren Anpensox, KENNISGEVING. DE Ondergeteekende dankbaar voor de veelvaldige gunstbewyzen welke hy alreeds genoten heeft; neemt de vryheid zyne Vrienden en het Publiek te berigten, dat hy nog voortgaat met zyne Affaire als Schrynwerker, en dat hy nu te koop heeft een assortement Tapytgoed, Chi- nasche Matten, Waschdoeken en damaste Fafelkleeden, Reiskoffers, Schryfkistjes, Werkdoosjes, Spiegels, Glas en Aardewerk, ‘Tafel en andere Lampen, &c, en hovpt door stricte oplettendheid en matige Pryzen, eene voortduring te winnen van die gunsten welke hy in zulk eene ruime maat genoten heeft. JOHN THORNE. Gravestraat, No. 2. NB. Matrassen, Vederbedden alle soort op handen, en Scheepsmeubelen van of gemaakt op de kortste bestclling, AAN BUITENLIEPEN. DE Ondergeteekenden zyn genegen £7, 10. contant te betalen voor elke Vracht van 2,000lbs. Kastoor Olie Zaden, vry van bast en onzuiverheid,. by de aflevering, by den Hr. J, Kerpet, op de Markt. ‘ F. H. KUNHARDT, & Co. Hun Markt Agent zal mede kleinere kwantiteiten tegen Ts. 6d, per Cwt. koopen. TE KOOP, AY het Pakhuis van J. JEARY, (onder de Heeren Horcnons & Ross, Zeilen Zolder,) Roggebaai, Goede lichte Manilla Suiker, in kleine Zakken, & Rds. 20 per 100 lbs. EN HUISJONG: Benoodigd, te No. naast Pattas & Potemann. 24, Strandstraat, A. BROWN. PLATEN. Pp’ uitgepakt, eene factuur Platen, de attentie van het publiek waardig. A. 8. ROBERTSON, {100P BAN BERIGT AAN DEELHEBBEREN, E Directeuren van de & Kuap de Guede Hoop Bunk,” geinformeerd zynsle dour deo Voorzitter van de e Handels Genovtsclap, dat hy eene Commanicatie outvangen heeft van den Secretiris van Staat voor de Ko- Jonien, te kennen ge-en-'e dat Zyne Majesteit zoude gera- len worden zyne toestemming ¢ t de Bank Orconmantie te Weigeren, en de Vrienden dezer onderneming in London ‘gecorcureerd hebbende, in de Resolutie voorgedragen in deze Kolonie, om voort te gain met de Bank onder een Acte van Vesband, zou wordt by deze narigt gegeven over- eenkomstig de Ge Clansule van de Acte van Afdoeping, dat de twcede pani van £19 per aandeel verzocht wordt om te worden betnald door de Respective Deelhebbers, ten Kantoore van den Secrctaris pro tempore, op of veor den Ast-n dag van Augustus aanst. Up last der Directenren, R. W. EATON, Sec. pro. temp. ADVERTENTIE. Dp daarby Belanghebbenden gelieve kennis te nemen, dat de Beedelrckening van wylen Mej. Johanna Ce- tiling Rykeoet, Weduwe wylen den He. Jan Fredrik Hey- den'ych, ter hunger inzage en approbatie, van den Ssten tot den laatsten dezer maand, ten Kantoore van de Directie van de Mantschappy van Administratie en Boedelberedding, in de Gravestrant, No. 15, gereed eal leggen, na welke datum gem. Boedel zal worden gelikwideerd. J. pe WET, Sec. £ 2,000. Y de Directie van de Maatschappy van Administratie en Boedelbereddiag, qq., kan eene Som van £80,000 onder goede zekecheid op Reuten, tegen 5 pCt. per jaar worden bekomen. J. pe WET, Sec. ADVERTENTIE. AAs het Publiek wordt mits dezen kennis gegeven, dat = de Drectie van de Maatschappy van Administratie en Boedelheredding voor het tegenwoordig maatschappelyk jaar, eindigende den 89 April 1838, is zamen gesteld als volgti— De Hr. Mr. D. Denyssen, President, De Hr. Mr. J. G. Stapter, De Hr. J. J. Smuts, De Hr. C. L. Herman, en De Hr. J. T. Jurcess, Kaapstad, Gravestraat, No. 15, den 1 July, 1837. J. ps WET, Sec. Leden. E Directie van de Maatschappy van Administratie j en Boedelberedding, in kwaliteit ale Generale Gemagtigde van den Mr, Johannes Jacobus Uys, Sr. ia ge negen aan die genen die daarvoor eene aaanemelyke som by besloten Tender bieden ex], te verkoopen, eene Compen- satie Vorderitg van gem. Uys, volgeas Certifikaat, No. 5,283, bedragende eene Somma van £845. 3. 1, be- nevens twee Counterclaims, de eene voigens Certifikaat, No. 5,283, bedragende €9T. 1@. 4}, de andere volgens Certifikaat, No. 5,288, bedrageade cene Bom £ 58. 10. 0. Tenders voor gem, Vordering en Cousterclaims zallen tot den 17 aanstaande des moryens te 12 ure, aan het Kan- toor van gem. Maatechappy in de Gravestraat, No. 15, worden ontvangen, en alsdan de ingevorderde Tenders worden geopend, J. pe WET, Sec: BEKENDMAKING. E Ondergeteekende maakt aan het geeerd pubiek bekend dat hy een VENDU AFSLAGERS LICENTIE heeft uitgemomen, en verzoek de gunst zyner ‘Vrienden in het algemeen, Als Securiteit tot verkoops bedragen zal de Hr. ANDRIES Brink, Danielzoon zich voor interponeren, Wendu Kantoet, Mo. 101 Loopstraat, Kaapstad, 4 July 1637, ADRIAAN BECK. JONGE HENGSTEN EN REUNEN. , P WOENSDAG den 6 September eerstk., zal de Firma van Reitz, Brena, Jovsert, & Co. by Publieke Ven- dutie, op hun Plaats, Rhenoster Foriyn, gelegen aan de Bree Rivier, District van Swellendam, doen verkoopen, -een aental excellente Jonge Heogsten en Reanen. F. GODF. WATFERMEYER, Boekhouder by de Firma. 160 EXTRA Vette SLAGTOSSEN en KOEYEN, gzullen Pabllek worden Verkoelit, op MAANDAG, +den 10den July 1837, aan de Boerdery van den Heer J. Buyrrs, Stikland, voor Rekening van den Heer J. L. Scampr, van Graaff-Reinet, door PAUL JOH. ROUX, Pz., Agent. Kaapstad, Juny 23, 1837. VERHUIZING. E Heeren MERBINGTON & STURGIS, maken be- kend dat zy verhuisd zyn van de Houtstraat naar de {Langemarktstraat, in het Huis annex het Pakhuis van den Hr. T. F. Dreven, geoccupeerd doar de Heeren Dycksow, Burntes, & Co. Kaapstad, July 3, 1837. TCOMPENSATIE VORDERINGEN, L E Ondergeteekenden bieden hunne diensten aan, als- mede die van hun Huis te London, de Heeren, W. | Bornapdalie, Sons, & Ravinutit, om Vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen, BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. £1,000. > (Een Duizend Ponden Sterling,) AN op Renten worden bekomen op Eerste Verband, of tegen Goedgekeurde Securiteit, tegen 5 pCt. per jaar, op aanvraag by F. S. WATERMEYER, qq. 8, Orangestrant, OPVOEDING. . JOHN TOWNSEND BLORE, A. M., zal in het begin der aanst, Maand, eene ACADEMIE voor Joncr Lieven, te No. 18, Roelandstraat, openen. Het is zyn voornemem om geene Pupillen heneden de 10 jaren te oatvangen, noch ook van dien ouderdom of onder, die niet in staat zyn het Engelsch met redelyke juistheid te kunnen Spellen-ea Lezen. Hy sal onderwys geven in de Engelsche, Latynsche en Griekache Talen ; in de Oude en Nieuwe Aatdrykskunde ; in de Wetenschap van Mathesis; in het Boekhouden. en im het Schryven. Voor het Onderwys in eenige van, of in aile dege Vakken van Opvocding, zal zyne Charge wezen £1 per maand voor elk Pupil, Voor her die begerig zya mogte om de Fransche Taal zich eigen te maken, zal eene Klas driemaal in de week geopend worden. Eene extra Charge van £1 Is. per Kwartaal, zal worden gemaakt voor het onderwys in deze Taal, ‘: Een bekwaam Persoon zal Lessen geven in de Teeken- ‘unst, Daar het groote doel van alle Opvoeding dient .te zyn, om de Ziel met nuttige kennis te verryken, en Geestige en Zedige Beschaving daar te stellen, zoo zal J. B. met allen yver trachten om door een gepast stelsel dit doel te berei- ken met hen die aan zyne rorg toebetrouwd sullen worden. J. B. ral zeer gaarne nadere informatie nopens het be- stuur der Academie geven, aan allen die daarom aanzoek doen, en verzoekt dat alle Applicatien in geschrifte gedaan worden aan het Kantoor van den Hr.Joun Buore, Afslager, No. 10, Burgstraat. G. A. HEISE, EEMT de vryheid het publiek te verwittigen, dat hy de bezigheid van CHEMIST en APOTHEKER begonnen heeft, in de Houtstraat, No. 3. G. H., verplicht zich, alleen echte Artikelen en dat van de beste soort te leveren, tegena de matigste pryzen, en de meeste attentie toetewyden aan eene naauwgezctte en spoedige vervaardigen van alle recepten aan hem toever- troawd. Onder deze beloften, gepaard met cene tien jarige onder- vinding in dat vak, in Europa, en drie jaren dienst in het Etablissement van de Heeren Kunuarpr & Co. verzoekt hy het publiek om een gedeelte van deszelfs gunst, daaraan de verrekering gevende, van zich dezelve waardig te zullen betoonen. G. H., heeft stadig in voorraad eene varieteit tan echte Engelsche en HoUandsche Patent Medicynen, Ruikwaren, enz. enz. en verzoekt aan de byzondere attentic van het publiek te mogen aanbevelen zyn onfylbaar Tinctuur tegens Tandpyn, Solutie van Myrrh, geconsentreerde Essence van Jamaica Gember, enz. enz. I E Kerkenraad der Roumsch Katolyke Kapel, geven by dezen kennis aan de Eigenaars van Kerkbanken ens, in gezegde Kapel, dat ingevolge van deszelfs tegens- woordigen bouwvalligen staat, de Kenkenraad die Kerk- banken in een droog Pakhuis hebben doen overbrengen,van waar, des verkiezende, de Eigenaars zy kunnen‘removeren, op aanvraag by de opzieners. Kaapstad, 5 July 1837. ET hieronder bekend gesteld Vee, dat zich thans in de Schutkraal bevindt, zal op de Vendutie van den Hr. Jones op de volgonde datums worden verkocht, tenzy vooraf gelost zynde onder betaling van alle onkosten, als een Vos Paard met witte neus, op den Sden dezer, een bruin Paard, een zwart do., en eene zwarte Koei, en drie Bokken, op den 15den dezer, als ook een bruin Paard, op den 2%sten dezer. D. J. ASPELING, Schutmeester van de Kaapstad. Kaapstad, 6 July 1837. A* Naastbestaanden en Vrienden wordt bekend ge- maakt, dat ons geliefde vader den Heer Michiel Christiaax Bester, is overleden op den 9 Juny 1837, in den Onderdom van 58 jaren, 5 maandon en 20 dagen. a Vit naam van de gezamenlyke Kinderen, G. F. BRAND, A. N. SCHREUDER. Zwartland, 30 Juny 1837. Het Weper.—Gedurende de Week is er veel regen evallen, verzeld vao Donder eo Weerlicht, en hevige lagelbuien in den naeht van Woensdag en op Donderdag morgen, slag winden uit het Westen. Veele buizen in de Stad, hebben aanzieplyke sehade geledeo door den aan- houdenden regen. en een of twee omtrent de Buitenkant, zyn ingestort, Op Dingsdag werd de gonsche lyn van buizen van het.Kasteel af tot aan het huis van den He. GETROUWD, Op Manndag den Sden July, J Adolf Diederik Daniels, met Henrietta Withe,,, | VA Frylinck. ah GEDOOPT. In de Nederduitsche Hervormde bherk, op Zondug den 2 July Een zoon van G. Coetzee, met name Gerhardus Fredrik, Een zoon en cene dochter van Reinder Charpeutrer, we name Pieter Wilhelm, en Elizabeth Dorothea,. OVERLEDEN. 24 Jnny.—Daniel Foy, oud 50 jaren. i De Heer Willem Karstel, oud 63 jaren, 3 maanden eg 2dngen. 29. Jufy. Anna Elizabeth Woudberg, huisvrouw van den Heer J. J. Sinkantyn, oud 50 jaren, G6 maanden eu 2t dagen, 2 July.—Alexander Ross, oud 44 jaren. v MARKET PRICES. Ganzen, per tuk Hoenders, per xtuk.. Hens, each Houtskolen, per sack Charcoal, pers Honing, per pond .. Honey, per tb. Hooi, per 100 pond,.. Hav, per 100 Ib Haver, per mnd.... Oats, per muid Kaf, per 16 znkken.. Chaff, per 16sac Kalkoenen. per stink turkeys, enc!. 3 Kalk, Schulpe, ¢aam Lime, Shell, pr. gaum 13 — Steen, dito... ——— Stone, ditto... 1 Kazen, Kaap, per Ib Cheese, Cape, per lb. 0 Koorn, 10 mudden Wheat, 10 muids... 180 — 191, - Linzen, per mud Lentil, permuid .... 23 — 2) — Meel, fyn, per 1001b Flour, fine, per 1001b 0 — 0 — I Melies, po mud .... Maize, permnid .... 8 — 10 — z Olifants Tanden,p.lb. Flephants Teeth, p.lb 2 — 2) — Aloe, per pond.... Aloeapertb. .... 22. 0 — 5 & Amandelen, per 1090, Alanis, per 1000... 1) — Ig hy + Appeten, per pond .. Apples. per Ibe vec. To By Abrikozen, dito .... Apricots, do. - 4— 6H Aardappelen, prmud Potatoes, per muid .. 10 — i2 Kd | Azyn, perlegger .,. Vinesar, perleaguer 51 — 56 — Baiken, peratuk.... Beams, each .. 4... 0 --. 0 - Besjeawaseh, ©. pond Berry Wax, perib.. 0 — 9. 2 Boonen, per ma Beans, per muid.... 16 - 18 ~ Noter, per pond soo. Butter, perlb.. ss. M — St G Brandewgn, p.legger Rraudv, per leaguer 140 — 15} hy ; Corinten. per pand, Currants, per 1b. — W St Hf Drouze Osenhurden, Dry Ox Hides, — 6 kd Bokke vellen, —~ Buck Skins... .. 1 -- Ig — Eenden &Makouwen, Ducks & Muscovy do. I$ — 1§ — Erwten, per mud. Peas, per muid it~ We Garat, per mud. Barley, perm — g Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100 .. 2 — 2 st Peren, per pond .... Pears, per Ib 4 «2 2 — 6 = My Persiken, per pond.. Peaches, dilto .. .. 8 — 6 — Pinanken, per voet .. Planks, per foot. 9— im — Rozynen, per pond... Raisins, perib. 4—- 6- Rogge, per mud Rye, per muid 8 — lo Rd Stroa, per 16 zak. Straw, per 16 sacks.. 0 — = — Tyger, Leeuwen, Lion, Tiger, & Ostrich Strnin Vellen, patuk J Skins, each .. 3 6 Rd * Tabak. per Ib, Tobacco, per Ib. 0 0 st « Onions, per mu 10 Uyen, per mud Vederen, Struis, p stk Feathers, Ostrich, ea, i Bedde. p. Ib. - Bed, per lb. 1 Varkenn, gemente. apeen..... ——~ suckling, .... 3 Vetadae to 3 ble OLIPHANT, in gevaar beschouwd door dat de wal van de Sloot, langs welke zy gelegen zyn, gedeeltelyk wegge- spoeld werd door den hevigen stroom water. De Bergen in het versehiet zyn met Soeeuw bedekt, en.de lucht is Fongewoon koud. geweest. Slechts weiaig bezighoid aan boord of aan de'wal, is er gedurende de weck verricht. De barometer -is niet lager geweest dan 29. 69, Zeer weinige Buitenlieden zyn in de laatste dagen, op den Markt geweest. Tarwe en meest alle andere producten zyo schaars en hoog in prys. | : De Maal uit de Binnenlanden, was gisteren av nog ulet in do Stad gearriveerd. vai BERIGT. HARLOTTE MORRIS, Jeugdige Apprentice, eex groot uitgegroeid en aanzienlyk Meiaje, met blaanwe #ogen en korte haar ; heeft het Huis van den Ondergetee- kenden op den @den Juny ll. verlaten, Wordt by deze narigt gegeven, dat degencn die gez. Apprentice herbergt, zal worden vervelgd, en die haar in het Gevangenia be- xzorgt zal beloond worden. ee C, BLANCKENBERG. Now Constantia, July 3, 1837. Vet, or Talk, per lb Suet,or Tallow, perlb 14 Vygen, per pond., .. Figs, per Ib, 2... 10 — 12 — Wol, Schapen, per tb, Wool, Sheep, per lb. 24 — 48 — Wyn, ordinaire' p.lg. Wines, ordinary, .. 50 — 63 Rd Pontak,dito.. Pontack .. 0 -- 0 — Zuurlimoengap.gnam Leman Juice, phaum 0 — 10 — Zoetlimoenen, pr 100 Oranges, per 100 - - 1 — i—- Zout, permud...... Salt, permuid - + 0 — 0 — Zoolleder. per 4-haid Sole Leather, p § hide — 8-— Zeep perpond...... Suap. per Ibe + - 1 — 16 St MEETINGS OF CREDITORS, &e. From the 11th July to 8th August. Under Insolvent Estates. Charles George Napier—on Tuesday, the 18th July, in Cape Town—3d Meeting for the Proof of Debts and receiving Trustees’ Report. Paul Maré, Senr.—on Tuerdar, the 25th July, in Cane Town, Hy Meeting for the Proof of Debts and receiving the Trustees’ eport, The Widow Douwe Gerbrand Steyn—on Friday, the lst July, at Stellenborsh—Special Meeting for the Proof of Debts. Johannes M. Heyntjes—on Tucaday, the 25th July, in Cape Town—Sperial Meeting for the Proof of Debts, The Widow Pieter van der Riet—on do, the 25th do. in Cape Town—Special do for do. Hendrik Vos, H.xon—on do, the 25th do. in Cape Town— Special do. fur do, Bi Under Intestate Estates, and the Estates of Persons absent from the Colony. Martha Margaretha Bestbier, decensed Spouse of Hermauus de Goede, and Bentrix Hendrina Rust, deceased Spouse of Eduard Albertus Buckle. both of Zwartland, in the District of Stellenbosch—-on Tuesday, Mth Juty next—Grand Jury Room—Meeting of Next of Kinand Creditors, Johanna Christina Gotachatk, Widow of Paul Oppel, late of Cape Town, decensed—on Tuesday, the lth July next— Grand Jury Room—10 o’clock—Mecting of do. Petrux Cornelis Vermeulen, late of Winterveld, in the District of Colesberg. deceaxed—on, Tuesday, llth July next, at Colerherg—10 o’elock—Meeting of do. Jamea Cahill. Borrack Sergeant, late of Cape Town, de- ceased—on Therday, 25th July next—Grend Jury Room—10 o’clock—Meeting of do. Willem Meintjes van den Berg, Senior, late of Cradock. de- ceased—on Tuesday, Sth August, at Cradoek—I0 o’clock— Meeting of do, Hester Anthoinetta van Staden, deceased Wife of Ignatius Wilhelmus Ferreira, and Anna Maria Strydom, deceaved Wife of Stephanas Gouws, Sr, of the District of Uitenhage on Tuesday, Sth August next, at Uitenhage—10 o'clock— Meeting of do. i Carg Town: Printed and Published for the Contractor, by Samurt Joun MoLtett, at the Gazette Office, No. 1, Grave-strect, adjoining the Keizersgracht. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. wv 18 Excellency the Governor has been pleased, upon the recommendation of His Honor the Lieutenant- Governor of the Eastern Districts, to separate the District of Somerset, as it is defined by the Proclamation of the 8th day of February 1837, from the Administration of the Civil Commissioner of Albany and Somerset ; and to create the same a distinct District, And further, to appoint J. F. Ziervocet, Esq., to be Civil Commissioner of the said District of Somerset, with a salary of £360 per annum. Colonial Office, Cape of Good Hope, 1st July 1837. By His Excellency’s Command, (Signed) | JOHN BELL, f Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. v~ IS Excellency the Governor has been pleased to direct, that the name of Mr. H. J. H. Azeronp, be removed from the List of Sworn Land Surveyors in this Colony, Colonial Office, Cape of Good Hope, 10th July 1837. By His Excellency’s Command, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. £ oe ewe GOVERNMENT NOTICE. v OTICE is hereby given, that His Excellency the Governor has been pleased to approve of Mr. S. Bipputpu, as Storekeeper of the private Gunpowder Maga- zine, at Graaff-Reinet, belonging to the Estate of the late J. B. Bropoiu. Colonial Office, Cape of Good Hope, 13th July 1837. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. TAXES.—CAPE TOWN. OTICE is hereby given, that in pursuance of the Ordinance of His Excellency the Governor in Council, of the 15th March 1829, No. 57, the Collector of Taxes will attend at his Office, during the month of August next, for the purpose of receiving payment of all Taxes due by the Inhabitants of Cape Town and District thereof, from Ist January to 31st December 1835. From the Inhabitants residing in Heeregracht, Keizers- gracht, and St. George’s-street, on the Ist August. Burg-street, Market-square, Long-street, Deaconiesgang, and Vredenburg-steeg, on the 2d August. Loop-street, Bree-street, and Hottentot-square, on the ald 3d August, Rose-street, Hout-steeg, Hilgers-steeg, Schmitsburg, Bui- tengracht, Berg-steeg, and Walendorp, on the 4th August. Strand-strect, Castle-street, and Hout-street, on the 7th August, Lougmarket-street, and Shortmarket-atreet, on the 8th August. Church-street, Keerom-street, Vinke-steeg, Wale-street, and Blinde Wale-steeg, on the 9th August. Dorp-strect, Dorp-steeg, Kleine-steeg, Kruis-steeg, and Leeuwe-street, on the 10th Augnst. Bloem-street, Bloem-steeg, Peper-street, Peper-steeg, Tuin-street, Tuindwars-street, Groen-street, Buiten-street, Bale-steez, and Noordkaper-steeg, on the 11th August. zrave-street, Church-square, Mosterd-street, Plein-street, Zieke-strect, and Ziekedwars-street, on the 14th August. Buom-street, Boom-steeg, Kotfy-steeg, Kromme-elboog, Blinde-steeg, Rocland-street, Graan-steeg, and Nieumeister- Steeg, on the 15th August. Bouquet-street, Wrede-street, Tuinplein, St. John-street, Hoop-street, Riet-steeg, Wandel-street, Stalplein, and Stil-steeg, on the 16th August, Lelie-street, Spin-street, Spin-stecg, Buitekant, Caledon- square, Constitution Hill, and Behind the Castle, on the ith August. Waterkant, Zee-street, Riebeck-strect, Riebeek-steeg, Justitie-street, Lynde-street, Klipvisch-steeg, and Visch- steeg, on the 18th August. Duiker-steeg, Meeuwe-steeg, Harder-steez, Kreefte- steeg, Krabbe-steeg, Mossel-steeg, Rose-steeg, Oester-steeg, Kruis-steeg, Lelie-steeg, and Zee-steeg, on the 22d August. Oranje-street, Kloof-street, Reede-street, Tuin Wyken, Hudson-street, Chiappini-street, Somerset Road, and Green Point, on the 23d August. Collector’s Office, Cape Town, Ist June 1837. R. ROGERSON, Collector of Taxes. Jel ° ent { ds THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Renee Published by Authority. FRIDAY, JULY 14, 183%. SWELLENDAM. ESSIONS will be held at the undermentioned times and places within the above District, to hear and determine complaints, &c. between Masters and Apprentices. At Caledon, On Wednesday, the 9th of August next, 6th September, 4th October, 8th November, ” 6th December. At Field-cornet H.M. Du Preez, Vette River, On Thursday, the 17th of August, eh 19th October, yy 14th December. At Field-cornet OpenDaat’s, Kars River, On Thursday, the 14th of September, ” 16th November, At Mr. J. J. Mixaars, Behind Cogmans Kloof, On Thursday, the 21st September, ” 23d November. Special Magistrate’s Office, Klip River, near Swellendam, 10th July 1837. JAMES BARNES, Special Magistrate. SWELLENDAM. id hate undermentioned impounded Horses will be sald at the Pound of Mr. N. T. Legrange, Kafferkuils River, on Monday, the 24th inst. unless previously released, viz: A blue roan Mare, 15 years old; a brown Mare, 2 years old ; a red-roan Gelding, 14 years old; a brown Gelding, 5 years old; a brown Mare, 1 year old; a brown Marc, ditto, one year old. Swellendam, 4th July 1837, HARRY RIVERS, Civil Commissioner, HE Undermentioned Impounded Cattle and Horses will be sold at the Respective Pounds, on the follow- ing day, unless previously released, viz., On Monday, the $1st inst., at the Pound of Mr. W. R. Geerinc, Caledon, a vos-colored Mare, left hind-foot white, about 10 years old. i On Monday, 31st Ditto, at the Pound of Mr. H. M. Drpreez, Vette Rivier, a black Bull, a blue Bull, a Llack Ox, two hind-feet white, left ear a dove-tail and a cut, behind right ear a square and a cut in front. Swellendam, 1th July 1837. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. NOTICE. HE under-mentioned Apprentices are confined in the Gaol here as Deserters, viz: Carel, said to be in the Service of Piet Hugo, District Worcester. Jeptha, ditto Philip Albertus Meyburgh, of Stellenbosch. Amos, ditto Daniel Jacobs, of this District. Those having an interest in their Services, are requested to release them on or before the 4th of next month, as they will actually be discharged on that day. J. MEINTIES, S. J. Special Justice’s Office, Beaufort, 4th July 1837. ESCRIPTJON RETURN of Deserters from the Cay. Mounted Rifles, who deserted from their Corps on the Frontier, GENERAL POST-OFFICE, 18th July. ETTERS are received at this Office, and will L be transmitted by the following opportunities : To Mauritius, by the Sarah. — N.S. Wales and Van Diemen’s Land, by the Enterprize. — Batavia, by the Rhyne, — Singapore, by the Feejce. R. CROZIER, Postmaster-General NOTICE. Tr Civil Commissioner of the Cape District, duly authorized by Government, will sell by Public Auction, on Saturday, the 12th August next, at 12 o’Clock, at the Town House, to the Highest Bidder, certain piece of Land, situated in the Cape District, being part of the Government Farm Paarven Istanp. The Diagram and Conditions of Sale, and further parti- culars, may be known on applicatiun at this Office. Civil Commissioner’s Office, Cape Town, 13th July 1837 P. B. BORCHERDS, Civil Commissioner. k> The remainder of the Island is to be left for an Out- span-place, ” n » HE Civil Commissioner of Stellenbosch will receive at his Office, sealed Tenders, (post paid) until Thursday, the 20th instant, at 12 o’Clock precisely, for the supply of the following Articles, required for the use of the Special Gaol at the Paarl, viz: G Mattrasses, 9 Tin Spoons, 6 Pillow Cases, 6 Tin Mugs, 1 Load of Straw, 12 Tin Plates, 9 Blankets, 1 Piece of Linen, 2 Half-aums Lime, 6 Lines for Cat O’Nine 6 Whitewash Brushes, Tails, 50 Ibs. Soap, 3 lbs. of Twine for Do. 200 Needles, of sorts from; One $ Aum Vinegar, No.1 to 4, 2 Dozen Brooms, 6 lbs. Thread, 6 Hand Brushes. 4 Padlocks of sizes, Civil Commissioner’s Office, Stellenbosch, 7th July 1837. D, J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. NOTICE Of Labourer’s Discharge upon Appraisement. HEREAS by virtue of the Ordinance No. 1, 1835, and upon my official application for and on behalf of Saronie, and her Child Arend, Apprenticed Labourers of Preter Epvarp HamMan, of the Environs of Stellen- bosch, summoned to appear on Tuesday, the 7th day of August next, at one o’clock in the afternoon, before the Chief Justice, or one of the Judges of the Supreme Court, at Chambers, to show cause, if any, why the said Suronie, and her Child Arend, should not be allowed to purchase their discharge from further Service, at the price approved of by me, or upon the appraisement to be thereof made. Now, Thereby give Notice of the above appointment, and do require all Persons having, or claiming to have, any title or interest to or in the Service of the said Suronie, and her Child Ar.nd, either in their own right, or as the Agents, Guardians, Attorneys, Trustecs, or Re- Presentatives of any Person, to attend at the above- mentioned time and place to prefer such their claims re- spectively, Special Justice’s Office, Stellenbosch, 11th July 1837. H. PIERS, Special Justice. SWELLENDAM AND CALEDON. ARA, a Female Apprentice of Louis Fourte, of Dui- venhoks River ; and, Adonis, a Male Apprentice of Freperick GerHarpus DE Jacer, of Duivenhoks River, are confined in the Prison at Swi liendam, as Runaways. Japhtha, a Male Apprentice of Freperick Borna, of Mossel Bay, in the District of George ; and, Diana, a Female Apprentice of Witt1am Hunt, of Cape Town, Baker, are confined in the Prison of Caledon, as Runaways. Their respective Employers are desired to take Notice, and release them without delay, or they will be discharged. Special Magistrate’s Office, Klip River, near Swellendam, 10th July 1837. JAMES BARNES, Special Magistrate. Grabam’s Town, 7th July 1837. Kerit Rondganger, private, 5 ft. high, yellow complexion, black and curly hair, born at George, in service 200 days, 23 years of age.—Absented himself from Cypher Fontein on the 4th July 1837; took with him a blue jacket, pair leather trowsers, shirt, pair of boots, forage cap, and blanket. Adam Faltyn, private, 5 ft. 6 in. high, stout, dark com- plexion, dark and woolly hair, born at Theopolis, in service 96 days, 20 years of age; Kees Booy, private, 5 ft. 6 in. high, slight brown com- plexion, dark and woolly hair, born at Swellendam, in service 96 days, 20 years of age; and Andries Cupido, private, 4 ft. 8} in. high, stout, yellow complexion, dark and woolly hair, born at Graal!-Reine:, in service 111 days, 20 years of age ;—Absented theinselvcs from Trompetters Drift Post on the night of the 3d July; took with them 10 rounds of ammunition and 4 blankets. A. A. O'REILLY, Brigade Major. BD oe voce RETURN of a Deserter from ti. Cape Mounted Rifles, who deserted from h.; Detachment at Bathurst, on the 16th June 1837. Jas Africander, 5 ft. 6 in. high, stout, light brown com- plexion, black and woolly hair, born at Cradock, in servi:-; l year aud 228 days, 26 yearsofage. Took with him a stable jacket, forage cap, and pair of leather trowsers. H. SOMERSET, Lt.-Col. commandir:; Tn the Supreme Court, of the Colony of the Cape of Good Hope. y Cape Town, 12th July 1837. In the Insolvent Estate of James Stone, deceased, and his surviving Widow Charlotte Newman. 