Nieuw Engelsch woordenboek, in twee deelen (I. Engelsch-Hollandsch, II. Hollandsch-Engelsch), waarbij in deel I achter ieder woord aanschouwelijk de uitspraak grootendeels Webster gevolgd;
Bruin, Servaas de, 1821-1901
Heterodoxy [hét’-er-o-dodk-si], zn. (kkL) Onrechtzinnige leer, ketterij, onrechtzinnig heid. Heterogeneal [het er-o-dzjien'-i-el], of Heterogene [hèt'-er-o-dzjien], bv.n. Onge- lijksoortig, heterogeen. Heterogeneity [/ét-er-o-dzi-ni'-it-ti], zn. Ongelijksoortigheid. Heterogeneous [Aèt-er-o-dzjien’-i-us], bv.n. Ongelijksoortig, heterogeen; — nouns (tlz.) zelf- standige naamwoorden van verschillenderlei geslacht. Heterogeneousness [/hét-er-0-dzjien'-i-us- nés}, zn. Ongelijksoortigheid. Heteroscian [hét-er-ds'-sji-en], bv.n. Een- schaduwig. Heteroscians [hét-er-os’-sji-enz], zn. mrv. Eenschaduwige volken (tusschen de Keerkrin- gen en de Poolcirkels). Hew [joe], zn. Velling; (fig.) nederlaag; | zie ook Hur. to Hew [joe], w.b. Houwen; hakken; ne- derhouwen, nedervellen; to — off, afhouwen, afhakken; to — rough, ten ruwste behakken; to — up, omhakken, kleinhakken. Hewer [joe'-er), z.n. Hakker, houwer; hout- hakker; steenhouwer. HEWN (joen), v.dw. van TO HEW. Hexachord [hèks'-ek-kòrd), zn. Muziekin- strument met zes snaren; (een) zesde (van eene heele noot of toon.) Hexagon [héks'-ec-Gon], zn. Zeshoek. Hexagonal [hèaz-èe'-o-nèl], bv.n. Zeshoekig. Hexameter [hèaz-èm'-i-ter), zn. (dk.) Zes- voetig vers, hexameter. Hexametric [hèez-em-mêt'-rik], of Hexametrical [héaz-em-mel’-rikl], by.n. (dk) Zesvoetig, uit hexameters bestaande. Hexangular [héaz-eng’-ajoe-ler], bv.n. Zes- hoekig. Hexaped [Aèsz'-eppèd), bvn. Zesvoetig (b.v. dier). | —, z.n. Zesvoetig dier; (als metende grootheid:) vaam (zesvoets-lengte). Hexapod [hèce'.ep-pòd), zn. Zie HEXAPED. Hexastich[kèez-òs’-tik), zn. Zesregelig vers. Hey [fee], tsw. He!, hei!, heisa ! Heyday [hee'-dee), tsw. Heisa! | —, z.n. Vroolijkheid, luidruchtigheid; (fig.) lentetijd. Heyho [kee'-ho), tsw. Ah ha! Hiation [haj-ce’-sjun], zn. Geeuwing, (hef) geeuwen, gegeeuw. 396 HIATUS Hiatus [haj-eet'-us], zn. Leemte, gaping, opening; (fig.) geeuwing; (¢lk.) hiatus (hor- ting in de uitspraak van twee klinkletters, b.v. in veearts). Hibernacle [haj’-beurn-ekl], zn. Winter- hol, winterverblijf. Hibernal [kaj-beurn'-el), bv.n. Van (betref- fende, behoorende tot) den winter. to Hibernate [haj’-beur-neet], w.o. Over- winteren. Hibernation [haj-beur-nee'-sjun], zn. Over- wintering. Hiccough [kik'-òf), zn. Hik. to Hiccough [ihik'-df ], w.o. Hikken, den hik hebben. Hick [kik], z.n. Lummel, stoffel. Hicket [kik'-et), zn. Hik. Hickory [hik’-o-ri], zn. Witte walnote- boom. Hickup [hik'-up), zn. en w.o. Zie het w.o. en z.n. HICCOUGH, Hiek wall [kik'-wwaol), of Hiekway [hik'-wweel, zn. specht. HID [hid], v.dw. en onv. verl. tijd van het werkwoord 10 HIDE. Hidage [hajd'-edzj), zn. Bundergeld. HIDDEN (hidn], v.dw. ven TO HIDE | —, by. n. Verborgen, geheim. Hiddenly (hidn'-li], bw. Heimelijk. Hide [hajd], z.n. Huid, (dieren-) vel; | bun- der (lands); fo dress a —, eene huid looien: square —, gelooide huid; | —bound, strak van vel, het vel strak over het vleesch gegroeid hebbende, moeielijk te villen; vast van schors, moeielijk te schillen; aangegroeid, aangewassen; (fig.) vasthoudend, gierig; | hide-and-seck, weg- kruipertje (kinderspel). to Hide [hajd), w.b. Verbergen, verschui- len; (fig) afrossen, afranselen. | To —, w.o. Zich verbergen, zich verschuilen. Hideous [hid'-i-us], bv.n. en Hideously (kid'-î us-li], bw. Afzichtelijk, leelijk; afschuwelijk. Hideousness [hid'-i-us-nès], zn. Afzichte- lijkheid, leelijkheid; afschuwelijkheid. Hider [hajd’-er], zn. Verberger. Hides [hajdz], z.n. Schuilplaats, toevluchts- oord. | —, z.n. mrv. Huiden. Hiding [hajd'-ing), zn. (Het) verbergen, (het) verschuilen; (fig.) pak slagen; — place, schuilplaats, schuilhoek. Hie [kajl, z.n. Haast. Hie [kaj], w.o. Haast maken, zich haasten; zich voortspoeden. Hierarch [kaj'-i-raark], zn. (kkL) Opperste eener (geestelijke) orde, hiërarch. Hierarchal [haj-i-raark'-el], of Hierarchical [haj-i-raark’-ikl], bv.n. Hië- rarchiek. Hierarchy (haj’-i-raark-i], zn. Hiërarchie; priester-regeering: volgorde in rang, Hieroglyph [kaj'-i-ro-alif), of Hieroglyphic [haj-i-ro-clif’-ik], zn. Hiéro- glyphe; (fig.) raadsel. | —, by.n. of - Hieroglyphicail [haj-i-ro clif’-ikt), bv.n. en Hieroglyphically _ [haj-i-ro-clif’-i-kél-li), bw. Hiéroglyphisch; in hiëroglyphen. Hierophant [kaj'-i-ro fènt], z.n. Priester; hiërophant (hoogepriester te Eleusis). (vog.) Muur- _HILCH to Hifer [hif’-er], w.o. Aarzelen, dralen; talmen, treuzelen. to Higgle [kiel], w.o. Rondventen, uitven- ten; | knibbelen, afdingen, loven en bieden, Higgledy-piggledy [hiel’-di-piel’-di), bw. Door elkander, verward, als een rommelzoodje. i Higgler [hicl’-er], zn. Venter; | knibbe- aar. High [haj], zn. Hoogte; (fig.) verhevenheid; on —, omhoog; boven; from on —, van boven. —, bv.n. en bw. Hoog, verheven; hard-op, overluid; (fig ) hoogdravend, gezwollen; trotsch; streng, sterk, hevig; to play —, grof spelen, om veel geld spelen; fo feed —, smullen en brassen; fo drink -, stevig drinken; to spend —, veel geld uitgeven; to go — in sten, de borst nog al hoog dragen; — altar, hoog-altaar; — bailiff, groot-baljuw; — binder, woelgeest, warzoeker, stokebrand; — blown, zeer opgeblazen; — born, van aanzielijke geboorte; — dish, fijn gerecht (bij maaltijden); — fare, (eene) lekkere tafel; — flier, hoogvlieger, (fig) dweper, geestdrijver; — flown, hoogdrud, geestdrijver; — flushed, sterkblozend, hoogdravend, overspannen; — flying, hoogdravend, overspannen; — hearted, hoogdravend, overspannen; — heeled hoog van Hark; land, hoog; land, bergland; land, bergland; landish, hooglandsch; life, groote wereld, hooglandsch; lived, tot den aanzienlijken stand behoorend; low, keurslijf; mett led, driftig, vol vuur, voortvarend, doortas tend; — minded, hoogmoedig, trotsch, (ook:) eedeldenkend; — place, hooggeplaatst; — priest, hoogrester; — principled, edel van denkwijze, (fig. dwepend, overdreven; — road, straatweg; to be on the — ropes, (spr.) op de achterste pooten staan, op zijn (haar) paardje wezen; — seasoned sterk gekruid; — spirited, stoutmoedig, durvend vermetel; — stomached, trotsch, hardnekkig; — stomached, trotsch, hardnekkig; —  (keurig) bewerkt, (jig.) hevig. Highly [haj'-'nès], bw. Ten hoogste, in hoogste, zeer; fo think — of, hooge gedachten (een hoogen dunk) hebben van. Highness [haj'-'nès]. z.n. Hoogheid; hoogte verhevenheid; Royal —, Koninklijke Hoogheid. Hight (haj'-'nès], w.o. Heeten, genaamd zijn. | to —, w.b. Beloven; aanbevelen.? Highty-tighty [haj'-'nès], bw. Holder-de-bolder, hals over kop. Highly [hic'-'li], bw. Duur; | uitgevent; rond-ventend aan den man gebracht. Highity [hic'-'li], zn. (vog.) Muurspecht. to Hilarate [hil'-er reet), w.b. Opvroolijkken, vroolijk maken. : Hilarity [hil'-er reet], zn. Vroolijkheid, luidruchtigheid. to Hilch (hilsj], w.o. [scht). Zie het w.o. TO HILSH. Hilding [hild'-ing], zm. Gemeene kerel; verachtelijk vrouwmensch.  w.b. Met heuvels of kleine ardhoopen bedekken; (aardappelen) op hoopen stellen, (ok:) kuilen. Hilled [hil'-ed), bv.n. Heuvelig, bergstrig; the seven — city, de stad der zeven heuvelten (Rome). Hilling [Ail-ing), zn. Bekleedsel, omhul-sel; ophooping; (het) kuilen van aardappelen, Hillock [Ail'-òk), zn. Heuveltje. to Hillock [Ail'-òk), w.o. (scht.) Mank loopen, kreupel loopen. Hilt [hil'-i], bv.n. Heuvelachtig. to Hill [Als], w.o. (scht.) Mank loopen, kreupel loopen. Hilt [hil'-ed], bv.n. Van een gevest voor- zien zijnnde. Hiltie-skiltie Holder-de-bolder. Him [him], vnw. Hem to Him [ Himp, of To Himple [himp], w.o. Hompelen, hinken. Himself [him-sælf], vnw. Zelf; hij zelf, hem zelven, zich zelven, zich zelven, zich. Hind (hajnd), zn. (drk.) Hinde, wijfjeshert; knecht; daggelder, boer. —, bv.n. Achter; —berry, framboos; —fare, verlof; —hand, (rs.) achterband; —leg, achterbe (fo kick out a — leg, een strijkvoetje maken); — part, achter- deel; — wheel, achterwiel. Hinder [hunder], b.n. Achterlijk; achterst; — night, (scht.) verhindern nacht, van nacht; (ok:) gisteravond. To Hinder (hunder], w.b. Hindernis, storen; verhinderen, beletten; to — any one’s time, demands tijd rooven. Hinderance [hunder], zn. Hindernis, stoornis; verhindering. Hinderer [hunder], zn. Hindernis, stoornis; verhindering. Hinderer [hunder], zn. Ellendeling. Hinderer [hunder], zn. (scht.) Honig. Hinge [hindz], zn. (Scht.) Honig. Hinge [hindz], zn. (Scht.) Honig. Hinge [hindz], w.b. Van hengsels voor-zien. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rusten. To Hinder [hindz], w.o. Draaten als op hengsels; hangen, op iets rust Hinny [hint], zn. (drink.) Muil-zel, muil-dier; (schö.) honig; my —, lieve, beste. Hint [hint], zn. Wenk; to espel, een wenk geven, te verständigen gevven, zinsperen; to give a—, een wenk geven, te verständigen gevven, zinsperen; to take the--, den wenk begrijpen (of vatten). Hint [hint], w.o. en b. Een wenk geven, te verständigen gevven, zinsperen (— af, op); opperen. Hip [hip], zn. (ontl.) Heup; (pik.) rozebottel; to have any one on the —, iets voor (iets vooruit) hebben op iemand; —bone, heupbeen; [hild’-i-skilt-i], bw. (scht) Hissingly 397 —gout, heupjicht; —shot, lam in de lendenen, lam in het kruis  Hippocros [hip'-o'-kèmp], z.n. Zeepaard, Hippocras [hip'-o'-kèmp], z.n. Leer van Hippocrates. Hippodrome [hip'-o'-droom], z.n. Rijbaan, manege; (hist.) renbaan (der Ouden); (fig.) cir- cus, paardenspel. Hippogriff [hip'-o'-droom], zn. Gevleugeld paard. Hippophagous Paardenvleesch-etend. Hippopotamy [hip'-o'-droom], zn. Gevleugeld paard. Hippopotamy [hip'-o'-droom], zn. (drk.) Nijlpaard, rivierpaard. Hirculation [heurk-joe-lee'-sjun], zn. (Het) te welig opschieten (der druiven). Hirdie-girdie [heur’-di-ceur-dij, bw. (scht.) Ten onderste boven; door en over elkander. Hire [hajr], zn. Huur, huurloon. to Hire [hajr), w.b. Huren; (fig.) omkoopen; to — out, verhuren. Hireless [hajr'-lès], bv.n. Onbezoldigd. Hireling [hajr'-ling], zn. Huurling. | —, bv.n. Gehuurd; loontrekkend; voor geld veil. Hirer [hajr'-er], zu. Huurder; (ook:) ver- huurder. Hirple [heurpl], w.o. (scht.) Strompelen. Hirploek [heurp'-lòk], zn. (scht.) Sukkel. Hirse [hirs), zn. Gierst. Hirsel [heurs’-el], zu. Zie HERD. Hirsty [heurs’-ti}, bv.n.(scht.) Kaal,naakt, dor. Hirsute [heur-sjoet'], bv.n. Harig, Tuw. | Hirsuteness (heur-sjoet’-nès), zn. Harig- heid, ruwheid. Hirtle-berry [heurtl'-bèr-i], zn. Moerbezie. His (his), vnw. Zijn, zijne. | —, zn. (De) zijne. (het) zijne. Hisn (kien), Zijn eigen (samengetrokken van HIS OWN). / Hispid [hisp’-id], bv.n. Ruw, borstelig, harig. Hiss [his], zn. Gesis, sisklank, sissend ge- luid; (fig.) blijk van misnoegen (of van afkeu- [hip-pof'-ec-aus|], bvy.n. zn. (Het) ing). 0 iss [his], w.o. Sissen; (fy) fluiten, snor- ren, snerpen, snerken. | To —, w.b. Uitjouwen, uitkrijten; uitfluiten; co — an actor off the stage, een tooneelspeler zoo hard uitfluiten dat hij zich genoodzaakt ziet van het tooneel te verdwijnen; to — any one to the grave, iemand den dood aandoen door aanhoudend op hem te smalen, (ook:) iemand met smaad vervolgen tot in zijn graf. Hissing [his'-sing), zn. Gesis; (het) uit- fluiten; (fig.) voorwerp der luide teekenen van afkeuring. Hissingly [kis'-sing-li], bw. Sissend; met gesis; | uitjouwend, uitkrijtend; uitfluitend. 398 HIST Hist [hist], tsw. St., suut, stil. Historial [his-toor'-i-el], by.n. Historisch, geschiedkundig. (schrij ver. Historian [his-toor’-i-en], Geschied- Historic [his-tòr'-ik), of Historical [his-tòr'-ikl], bv.n. Historisch, geschiedkundig; — painter, schilder van histo- rie-stukken. Historically [kis-tòr'-i-kèl-lij, bw. Histo- risch, geschiedkundig. Historied [his'-tur-ried), bv.n. In de ge- schiedenis vermeld, in de geschiedenis opge- teekend. (schrij ver. Historier [his-toor-i-er], zn. Geschieden- to Historify (histor-i-faj'], w.b. Verhalten beschrijven. Historiography [his-toor-i-er), zn. Geschieden-  (het) treffen, (het) raken; (fig.) inval, invallen- de gedachte; (ok:; toeval, gelukje, (een) tref; — or miss, Taak of mis, luk of raak; not one —, niet een prijsje (uit eene loterij), (ok:) niet éen keer raak. to Hit [hit], w.b. Slaan, stooten; treffen, raken; (fig.) raden. | ro —, w.o. Stooten, in botsing komen; (fig.) voorvallen, plaats grij- pen; waar worden, gelukken. | so — against, stooten tegen (of op); to — together, elkander aantreffen, (fig.) overeenstemmen; fo — upon, stooten op, (fig.) ontdekken. Hitch [kity]. zn. Vang, haak, houvast; (fig.) beletsel, belemmering; (zeew.) lus, knoop- steek; fo have a — in one’s gait, iet of wat trekbeenen (zie HOBBLE)., to Hitch [hits], w.b. Vangen, opvangen; vasthaken; vastbinden. | To —, w.o. Haken, blijven hangen, verward geraken; opschuiven, gaan verzitten; (van paarden)steigeren; (fig) Over- eenkomen, de zaak eens worden. Hitchel [kitsj'-el), zn. en w.b. Zie de woor- den HATCHEL (Hekel; hekelen). Hite [hajt], bv.n. (scht) Verwoed, woedend. Hithe [hajth], zn. Kleine zeehaven; in- ham; aanlegplaats, kade. Hither [hither], bv.n. Dezerzijdsch; on the side of the hill, aan deze zijde van den heuvel. | —, bw. Hierheen; tot dit einde; — and thither, heen en weer, ginds en herwaarts, her- en derwaarts; — and yon, hier en ginder; — most, dichtstbij, meest hierheen; — towards, tot hier, tot dusverre; — ward(—wards), herwaarts. Hobby [hobby], z.n. Bijénkorf; bijénkorf; (fig.) zwerm, menigte. Hobby [hobby], w.b. (Bijén) scheppen, in — den korf verzamelen, opfülten; inhouden, be- vatten, in zichsluiten. | ra—, w.o. Zwermen, | samenscholen, samengan, samenwonen. Hobby (hobby), z.n. Bijénhouder, ijmker,  ho, tsw. en zn. Ho! there is no — with them, zij zijn niet (in toom) te houden. Bedekt; grijs van onderdom; muf, beschimmel. Hoar [oor], bv.n. Wit-bevrozen, met rijp dq e ME. frost, rijp (bevrozen nachtdauw); — hound, (plk.) andorn. —, z.n. Onderdom; wit-berijpt-heid; (ook:) schimmel; (fig.) dikke mist. To Hoar [hoor], w. o. Beschimmelen. Hoard [hoord], z.n. Voorraad; schat, (pop. spaarpotje;] schutting (om een verbouwd worden huis af te schutten). To Hoard (koord), w.b. en o. Garen, opgaren; opgaren, opleggen, sparen, (pop.) potten. Hoard [hoord], zn. Bijeenspaarder, (pop.) potter. (zamelend. Hoaring [hoord], bv.n. Voorraad: Hoared (hoord], bv.n. Beschimmelen. Hoariness [hoord], bv.n. Voorraad:  Heesch, schor. Hoarseness [hoarseness], zn. Heeschheid, Schorheid. Hoarstone [hoarseness], zn. Grenssteen. Hoary [hoarseness], bv.n. Zie het by.n. HOAR; to grow —, berijpt worden; beschimmelen; grijze haren krijgen. ; Hoastman (hoarseness], zn. Kolenkooper. Hoax {hooks], zn. Sprookje, verdichtsel, opraapsel; sopperij, kool, kulkoek; grap, klucht. To Hoax {hooks], w.b. Foppen, bedotten, voor den gek houden; eene pots spelen. Hob [kòb], zm. Warmings-toestel (b.v. etens-) warmer, plaatje of rand aan den haard (waarop men iets kan zetten, om het warm te houden); | boer; stoffel, kinkel, lompe vlegel; (ook:) spook; | — and Dick, Peer en Pouw, ee penicidanee [hdb'-id-i-daans], zn. Geest, spook. Hobble [4òb'-il-gjoo], zn. (sché.) Stand: je, opstootje, oploopje. Hobble [4òb'-il-gjoo], zn Hompelende gang, hin kende loop, hompeltred: (fig.) ongelegenheid; he has a — in his gait, hij loopt een weinig mank, hij heeft een maaibeen; — -de-hoy,jongen die den baard in de keel heeft, jonge-ling tusschen mal en dwaas (noch knaap noch man, tusschen de 14 en 21 jaar). to Hobble [hdd], w.o. Hinkend loopen, hompelen. Strompelen; (fig.) kladden, morsen; to — over anything, met den Franschen slag over iets heen loopen. | to —, w.b. In verlegen brengen. Hobble (Aöbl'-er), zn. Hinkend-looper, hompeläar; strompeläar; (fig.) iemand die will meiden maar niet kan. Hobblingly [hòb'-ing-li], bw. Hinkend, hompelend; (fig.) met horten en stooten. Hobby [hòb'-i], zm. (vog.) Boomvalk; | telganger, rijpaard; (fig.) stokpaardje; (ook:) sul, onnoozele bloed, uilskuiken; — horse, stok- paardje; — like, kort en dik en ongeschikt. Hoblance [hòb'-daans), zn. Geest, spook. Hobgoblin  groote kopfkers. Hob-nob [Aòb'-nòb), bw. Hebben of niet? to Hob-nob ([Aòb'-nòb), w.o. (Met volle glazen) klinken; (fig.) maatjes-zijn; to — with ‘lords and ladies, (fam.) gelijk op en neer doen _met de groote lui. Hoboy [hoo'-bòj], zn. Zie HAUTBOY. Hobson’s choice [hòb'-sunz-tsjòjs), a.m. (spr.) Zooals het valt. Hoea [hook'-a), zn. Hokspel, (’t) hokken. Hoek [hòk), zn. (ontl.) Knieboog; | Hochheimer (een Rijnwijn); — day (— Tuesday, — tide). feestdag den tweeden Dinsdag na Paschen ter gedachtenis van de verdrijving der Denen uit Engeland; — herb, (plk.) kaasjeskruid. to Hock [hòl), w.b. De kniepees afsnijden, lam maken. Hocker [hoik'-er], bv.n. Misnoegd. Hockey [hòk'-i], zn. Oogstfeest, hooi- _bouwfeest. to Hoekle [hòk'-i], w.b. (Stoppels) maaien; „zie verder TO HOCK. Hocus [hook'-us), zn. (scht.) Stoffel. Hocus-pocus [hook'-us-pool'-us), zn. Goo- chelkunst; goochelarij; goochelarij; goochelarij. to  Stoffel, onnoozele hals, sul, (pop.) lubberdje- bloed worst. Hodge-podge [hòdej'-pòdej', zn. Hutspot, mengelmoes. (daagsch. Hodometer [hoo-dòd'-i], bv.n. Heden- Hodometer [ho-dom/-i-ter), zn. Schreden- meter, Hoe [hoo], zin. (énb.) Schreden- meter, Hog [hoo], w.o. en b. (xb.) Schoffelen; aanschoffelen. Hoful [hoo-foel], bv.n. Zorgvuldig. Hog [hoo-foel], bv.n. Zorgvuldig. Hog [hoo-foel], zn. (drk.) Varken, zwijnenhoeder, varkenskot; — cote, varkenshok, varkenshok; — sheer, varkenshok, varkenshok; — wallow, hobbelig land; — wallow, hobbelig land; — wash, (varkens-)spoeling. ; to Hog [hoc], w.b. (zeew.) Hoggen (een schip), schrobben. | ro —, w.o. Een krommen rug zetten Hoggard [hòe'-erd], z.n. (vog.) Wilde havik. Hoggerel [hòe'-er-el], Hogget [hòe'-er-el], „zn. Tweejarig schaap, ooilam. Hoggishness [hòe'-ies], bv.n. en Hoggishness [hòe'-ies], bw. Zwijnig, zwijn- achtig; (fig) vuil; morsig; gulzig, vraterig. HOLE 399 Hoggishness [hòe'-ies], z.n. Zwijnach- tigheid; zwijnerij; (fig.) vuilheid, morsigheid; gulzigheid, vraatzucht. Hogshead [hòe'-es], z.n. Okshoofd. Hoiden [hòe'-e], z.n. Okshoofd. Hoiden [hòe'-e], z.n. Boersch, lomp, on- gemanierd. | —, z.n. Boerenkinkel, lompe vle- gel, ongelikte beer. to Hoiden [hòjdn], w.o. Zich uitgelaten anstellen; dartelen,  Hold (gold), zu. Hovast, vat; greep; steun, rustpunt; hechtenis, verzekerde bewahr; gevangenis; sterkte, versterkte plaats; sterke stelling; (fig.) schuilhoek, uitvüucht; (muz.) pauze; (zeew.) scheepsruim; strong —, vesting, sterkte, sterke stelling; — back, belet- sel; — fast, houvast, kram; | so lay — of, grij- pen, vatten; fo lay — on, in hechtenis nemen, (ok:) beslag leggen op, de hand leggen op; to get — of (— upon), grijpen, vatten; to have — upon, in zijn macht hebben; fo let go one’s —, iets loslaten, (fig.) iets laten varen; to put in —, vastzetten, in verzekerde bewahrken bren- gen; to take — of our words, zijn hadden geen vat op onze woorden. To Hold (Auld), w.b. Houden; hebben; wasthouden, behouden; in houden, behouden; in bezüglich hebben; houden voor, beschouwen als; beweren, stand houden; onderhouden, handhaven; tegenhouden, weerhouden. To —, w.o. In stand blijven, stand houden, duren; afstammen, afhangen; zich houden aan, steunen  — on, aanhouden, voortgaan, ver-volgen, (ook:) ophouden, stilhouden, wachten; to — out, uitstaan; uitstrekken; anbieden, toereiken; voorgeven; to — together, bijeenhouden, bijeenblijven; to — up, overeind'staande, op de been, enz.) houden, schragen, (ook:) uitscheiden, ophouden (met regenen), opklaren (de lucht). HOLDEN [hooldn), v.dw. van TO HOLD. Holder [hoold'-er], zn. Houder, bezitter; (kph.) toonder; (rcht.) pachter; land —, grond-bezitters — forth, openbaar redenaar, predikant, voor-de-vuist-spreker. Holding [hoold'-ing], zn. (Het) houden; (rcht.) pacht, pacht, pacht, voor-de-vuist-spreker. Hole [Aool], zn. Gat; hol; (fig) uitweg, uitweg, uitweg; fo pick a — in any one’s coat, (spr) em. een smeer uit de pan geven; to — down. a —, (spr.) zijnne tonen wat lager stemmen; to have a — to creep out at, (fig.) een gaatje hebben om zich uit de verlegenheid te redden. To Hole [kool], w.b. Uithollen; to — a hall, (spl.) een bal maken (een bal in een der bil-jartzakken spelen). | ro —, w.o. In een gat kruipen. Holibut [hòl-i-but], zn. Heilbot (visch). Holidam ‘[hdl'-i-dém], zn. (kkl.) Oze Lieve Vrouw; by my —, zoo waar als ik leef. Holiday [hdl'-i-dee], zn. (kkl.) Heiligen-dag; (ord.) feestdag; (fig.) vrijaf-dag, vrijaf-dag, vacantie-dag. | —, bv.n. Feestelijk, feest-; vrijaf-, vacantie-. Holily [hool’-i-li], bw. van HOLY. Holiness [hool’-i-nés], zn. Heiligheid; his —, Zijn Heiligheid. Holla [hool’-i-nés], zn. Heila!, Heidaar! Holland ([Aòl-lènd), zn. (fig) Jenever; | fijn linnen; brown —, Vlaamsch linnen. Hollen [héln], Zie HOLLY. Holland [hool’-i-loo], tsw. Heila!, Heidaar! Hollow (Aòl-lou), bv.n. Hol; (fig.) ijdel, (ok:) onoprecht, valsch; all —, geheel, volko-  olographisch. Holster [koolst-er), zn. holster. Holster [koolst-er), in plaats van HOLD. Holy school, zn. (Het) heilige; the — of holies, het heilige der heiligen. | —, bv.n. Heilige; most —, allerheiligst; — clothes, feestkleiden, feestgewändig; — eross-day, (kkl.) Kruisverheffingsdag; — day, (kkl.) heiligen-dag, gods-dienstige feestdag (set and moveable — days, waste en veranderlijke heiligen-dagen); — rood, (het) heilige kruis; holy rood-day, (kkl.) dag der Kruisverheffing; — rose, (plk.) wilde salie; — thistle, (plk.) bitterdistel; — thistle, (plk.) bitterdistel; — water, (kkl.) wijwater; — water-sprinkle, wijwater-kwast, wijwater-kwast; — week, (kkl.) passie-week (de week voor Paschen). Homage [hom-edzj], zn. Huldiging; hulde-betoon, hulde-bewijs; hulde-bewijs; hulde-bewijs; fo do —, huldigen, eere bewijzen. Pistoolkoker, to Homage [hom-edzj], w.b. Huldigen, eere bewijzen. Homageable (hom-edzj-ebl}, bv.n. Tehulden. Homager [höchter], zum Huldiger; eberbewijzer; vazal. HOMOGENEOUS Home [höchter], zum Huldiger, woning, eigen haard, eigen thuiskomen; woonplaats warmen tehuis behoort; plaats (of land) van herkomst, vaderland. | —, bw. Tehuis; naar huis; (fig.) nauwkeurig, volledig; streng. | at —, tehuis; to go to one’s long —, (spr.) sterven; to draw —, op sterven liggen; — is —, let it be ever so homely, (spr.) eigen haard is goud waard; fo hit —, den spijker op den kop slaan; to speak —, ter zake komen; to strike —, (fig. naar huis jagen, bangmaken, in het nauw brengen; —baked, huisbakken; —born, inheemsch, hüls; — bred, natuurlijk, aangeboren; — child, moeders-kindje; — department, department van binnenlandsche zaken; — expression, uitdrukking die op den man af gaat; — felt, innig (levendig) gevoeld; — jest, bijtende scherts; —lot, erf (bij of achter een woonhuis). — made, binnenslands (of in huis) verwandtig; — sickness, heimwee (to be — sick, heimwee hebben); — spun-cloth, grof linnen, uit de hand gesponnen linnen; — thrust, genadeslag; — trade, binnenlandsche handel. Homeless [hoom-lès], bv.n. Geen thuis-komen hebbende. Homelily [hoom-lès], bw. van HOMELY. Homeliness [hoom-hoom-hoom-hoom-hoom-hoom), zum Eenyou-digheid; grofheid; alledaagschheid. Homely [hoom-hoom-hoom], bv.n. Alledaagsch; eenvoudig, ongekunst; grof, ruw; a — face, een alledaagsch gezicht. Homeric [ho-mér'-ik], of Homerical [ho-mér'-ikl], bv.n. Homerisch. Homeward [hoom-werd), bw. Huis-waarts; — bound, naar huis gaande, op de terugreis. Homeward [hoom-hoom-hoom-hoom-hoom), bw. Huis-waarts. Homicide [hoom-hoom-hoom-hoom), by.n. Moord-dadig, bloedig. Homicide [hom-i-sajd'-el], by.n. Moord-dadig, bloedig. Homiletic [hom-i-sajd'-el], of Homiletical [hom-i-lèt'-ikl], bv.n. Ho milesch, preekend, vermanend; (jig.) mächst schappelijk; gezellig; spraakzaam, rederijk- —virtue, maatschappelijk; — theology; practische godgeleerdheid. Homiletic [hom-i-list), naar; schrijver van preken. zm. Kanselrede- Homily [hom’-i-li], zm. Homile, preek; (fig-) vermaning. Hominy [hom’-i-ni], [hom’-o-ni], zn. Mais-pap, mais-brij. Hommock (hom’-uk), zn. Heuveltje, aard Homoeopathie [hoom-i-o-petu’-ik), bvn. Homoeopathist [hoom-o-petu’-ik), bvn. Homoeopathy [hoom'-i-o-pèrmist), zn Homoeopathy [hoom'-i-o-pèrmist), zn Homoeopathy [hoom'-i-e-l-el-el-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l Gibb. pay — to, eor doen aan, eer bewijzen aan; bound Homogeny [hom’-o-dzi-ni], zn. Gelijke in —, eershalve verplicht; she has been upon — aard. with me, zij heeft zich toevertrouwd aan mijne to Homologate [ho-mdl’-o-ceet], w.b. eer; on (upon) my —, op mijne eer; native —, (recht.) Homologous (ho-mòl'-o-aus), bv.n. Even- van cer. | HONORS, z.n. mrv Eereplaatsen; eer- redig; gelijknamig. bewijzen; honors change manners, (spr.) als „Homonymous [ho-mon'-i-mus}, bvn. Ge- Niet komt tot Iet kent het zichzelven niet; fo lijknamig; (fig.) dubbelzinnig. do the honors of the feast, de honneurs van Homonymously [ho-mon’-i-mus], bw. het feest waarnemen. Op dubbelzinnige wijze. to Honor [on'-ur], w.b. Eeren, vereeren; Homonymity {ho-mo-nim’-it-ti], of (kph.) honoreeren, betalen. Homonymy [hö-mon-i-mi], zn. Gelijk- Honorable [on’-wr-2b1), by. n. Eervol, acht- | dochteren van een baron, en ook, diens oudste ludendheid. zoon alleen uitgezonderd, voor de kinderen Homotonous [hö-mòl'-o-nus], bv.n. (gnk.) van eenen graaf; most — (titel voor een mar- Gelijkblijvend. kies); right — {titel voor burggraven, baronnen tion. verkort voor HONOURABLE. en graven). Hone [hone], z.n. Olie-steen, wetsteen. Honorableness [on’-ur-dbl-nes], zin. Eer- to Hone [hone], w.b. Aanzetten, wetten volheid; achtbaarheid. (ABLE. (op een olie-steen). | ro —, w.o. Smachten, reik- Honorably [on’-ur-rér-ri], bw. van HONOR-hiteend verlangen (naar), kwijnen (om). Honorarium; Honest [ow'-est], bv.n. Eerlijk, rechtscha-bezoldiging. —, bv.n. Eervol, vereerend; pen; oprecht; eerzaam; eerbaar, deugdzaam, —_ member, eerelid; — title, eereitel. kuisch; to keep one's self — of one’s fingers, Honorer [on’-urr], zn. Vereerder; eere- (apr) zijne handen thuis houden, niet stelen. gever. to Honest [on’-est], of Honorless (on'-ur-lès), bv.n. Zonder eer, to Honestate [on’-est], w.b. Vereeren. roemloos. Honestation [on'-est], zn. Sieraad; Honour [on’-est], zn. Zie Honor, aanminnigheid. Hood (hoed), zn. Kap; hoofdhulsel; doc- Honestly [on’-est-li], bw. van nonxsr. torale hoed; little Red Riding —, klein Rood- Honestness [on’-est-nes], of kapje; naval —, (zeew.) blaasbalg; —man-blind, Honesty [on’-est-ti], zn. Eerlijkheid, recht-blindemannetje (zeker gezelschapsspel); to — schapenheid; oprechtheid; eerbaarheid, kuisch- wink, blind Honestness [on’-est-ti], zn. Eerlijkheid, recht- blindemannetje (zeker gezelschapsspel); to — schapenheid; oprechtheid; eerbaarheid, kuisch- wink, blind Honestness [on'-est-ti], zn. Eerlijkheid, recht- blindemannetje (zeker gezelschapsspel); to — schapenheid; oprechtheid; eerbaarheid, kuisch- wink, blind Honestness [on'-est-ti], zn. Eerlijkheid, recht- blindemannetje (zeker gezelschapsspel); to — schapenheid; oprechtheid; eerbaarheid, kuisch- wink, blind Honestness [on'-est-ti], zn. Eerlijk Docken, (fig.) verblinden, misleiden; heid; — is the best policy, (spr.) eerlijk duurt all hoods make not monks, (spr.) de kleeren het langst. maken den man niet, het zijn allen geen koks Honey [hun’-i], zn. Honig; (fig.) zoetheid; die lange messen dragen. My —, mijn boutje, mijn schatje, mijn hartje, to Hood [hoed], w.b. Eene kap opzetten; mijn lieverdje, mijn dotje, (ook:) mijn beste (fig) blinddoeken. mijnheertje; —apple, St. Jans-appel; —bag, Hoef, poot; —beaten, door bijen-maag; — combed, cel- paardenhoeven vertreden; — bound, (vea.) den vormig; —dew, honigdauw; —dew, honigdauw; —fall, buitenkansje, hoefdwang hebbende. meevallertje; —gnat, honigvlieg; —moon Hoofed [hoeft], bv.n. Gehoefd. (month) wittebroods-dagen, wittebroods-weken; Hook [hoek], zn. Hoek, haak; kram; (ijze- —mouthed, honigzeiten woorden sprekendemand ren) duim; snoeimes, sikkel; (fig.) voordeel; omg om den mond smerend, suikerzoet; a shepherd's —, een herdersstaf; ty — or by —stalk, (plk.) _klaverbloem, klaverplant; crook, op allen maniere, in ieder geval, (pop.) sucker, (vog.) honigzuiger, kolibrie; —suckle, bij kris en bij kras; on one’s own —, op eigen (plk) kamperfoelie; —sweet, honigzoet; —tongue, hand, onafhankelijk, eigenmachtig, voor eigen gladde tong; —tongued, glad van tong, vierend; rekening; — land, akkerland, teelland; — nose, _=_— wort, (plk.) wasbloem. haviksneus; — nosed, een haviksneus hebbende. _to Honey [hun’-i], w.b. Aanzoeten, zoet | rooks, zn. mrv. Haken, enz. zie Hook; maken, | ro —, w.o. Zoete woordjes spreken, off the—, uit den haak, in de war; uit het veld iemand he] om den mond smeren. geslagen; to put off the —, boos maken. Honeye [hun'-ied], bv.n. Met honig be- to Hook [hoek], w.b. Haken, aanhaken, smeerd, zoet gemaakt, honigzoet. vasthaken; (fig.) vangen (als aan eenen haak); _to Honey-fogle (hun'-i-70el], w.b. Bedrie- (ook:) stelen; to — out, (fig.) naar buiten lokken. Ben. | ro—, w.o. Zwendelen. To —, w.o. Haakvormig zijn, gebogen zijn, _Honied [hun'ied). bv.n. Met honig be- krom loopen. _Smeerd, zoet  zn. Vasthaker; hen- Wijs; (fig.) goede naam; your — Uwe Edelheid, _gelaar; | hoekerschip. 8 Wweledele; his —, Zijnweledele; lady of —, Hookey [hoek’-i], zm. School-verzaking; Staatdame; man of —, man van eer; point of —, to play —, schoolmakje houden, spijbelen, (fr.) Punt van eer; word of —, woord van eer;todo—, faire (cole buissonniére. Servaas de Bruin, Engelsch-Hollandseh, Ae druk. us Hooky [hoek'-i], bv.n. Hakig. vol haken; haak-; (fig.) vol krommingen, hoekerig. Hoop [hoep], z.n. Hoep, hoepel, band, ring; (vog.) hoppe; (fig) geschreeuw; —knife, (kui-pers-)dissel; — maker, hoepmaker; —net, kruis-net; — petticoat. hoepelrok; —ring, vingerring. Hoop [hoep], w.b. Omhoepen, met hoe-pels Hoo Beslaan; door geschreeuw verdrijven, opjagen; (ook:) roepen, naderbij roepen. To —, w.o. Schreeuwen, hard roepen, Hooper [hooper], zn. Kuiper; (vog.) wilde zwaan; to play —’s hide, blindemannetje spelen. Hooping [hooper], zn. (Het) kuipen; (ook:) kuploon. Hooping-cough [hooper],  — zine, hop-rank; — yard, hop-veld. to Hop (hòp], w.o. Springen; huppelen; — dansen; hinken. | ro —, w.b. Hoppen, hop toe-voegen aan, met hop bereiden. Hope [hoop], zn. Hoop; forlorn—, (mil.) verloren post; past—, hopeloos; | hopes (mrv.), blijde verwachten. to Hope [hoop], w.o. Hopen (— for, op), vertrouwen. | To —, w.b. Hopen, verwachten. Hoped (hoop), oud verloren van TO HELP. Hopeful [hoop'-foel-li], bw. Hoopvol; veelbelovend. Hopefully [hoop'-foel-li], bw. Hoopvol; veelbelovend. Hopelessness [hoop'-lès],  [kòpl], w.b. De beenen bijeen- Hopscoteh [hòp'-skötsj), zm. Hinkspel, (het) hinken. Horal [hoor'-el], bv.n. Uur; van (betrefende, behoorende tot) een uur. a HOROLOGE Horally [hoor'-el], bw. Om het uur, bij het uur. Horariness [hoor'-er-ri-nèds'], yan een uur, uur-lengte. Horary [hoor'-er-ri-nèds'], yan een uur, uur-lengte. Horary [hoor'-er-ri-nèds'], van een uur, uur-lengte. Horary [hoor'-er-nèds'], van gerst. Horde (hoord), zn. Horde (volksstam; on- geregelde troep); horde (gevlochten, b.v. van teenen) (fig.) voorraad; stapel; zie HOARD. to Hord (hoord), w.b. Stapelen; fo — up, opstapelen, ophoopen. Hordaceous [hor-dee'-sjus], sten. van gerst. Horde (hoord), zn. Horde (volksstam; on- geregelde troep), bende, zwerm. Hore [hoor], zn. en w.o. Zie WHORE. Horizon (hòr'-ien), of ho-rajz'-unj, zn. Horizon, gezicht-einder; sensible —. schijnbare horizon; rational — (real —), ware horizon. Horizontal [hdr-i-zont'-el], bv.n. Water-pas, horizontaal; | aan den horizon liggend; horizons; van (behoorende tot, betreffende) den horizon; | —watch, cylinder-horloge. Horizontality [hér-i-zon-t2l’-it-ti], zn. Zie HORIZONTALNESS. Horizontally (hér-i-zont’-el-li], bw. Horizontal. Horizontally (hér-i-zont’-el-li), zn. Hoorn; (fig) hoorn des zn. Duur bv.n. [hor-i-zont'-el-nés], zh. Overvloeds; (ins.) voelspriet, voelhoorn; (fig.); eeltverharding, eelt; (book: een) glas snaps; 10 wind the —, den hoorn blazen; — of plenty, hoorn des overvloeds; on the horns of a dilemma, (spr.) tusschen twee vuren; huntsman’s —, jacht-hoorn; postboy’s —, postheorn; —back (—beak), hoornvisch; —Zeam, (plk.) haagbeuk; —beeéle, (ins.) schallebijter; —bill, hoornblazer; —book, abe-boek; —dresser, hoorn-werker; —ish, hoornvisch; —foot (—footed), gehoefd; — maker, hoorn-werker; —/ish,  —goat, steenbok. Horner [hörner], zn. Hoornkooper; hoorn werker; hoornblazer; horens-opzetter. Hornet [hörner], zn. (ins.) Horzel, hommelbij. Hornie [hörner], zn. (scht.) Belzebub, (de) duivel. ; to Hornify [hörner], hörner (of horens) opzetten. Hornish [hörner], bv.n. Hoornachtig. Horny [hörner], bv.n. Hoornen, van hoorn, (fig.) hard; hoornachtig; eeltig; eeltig; eeltig; eeltig; —coat, hoornels (van het oog); —hands, eeltthanden.  [hòr'-iölnès], bw. van HORRIBLE. Horrid (hòr'-id-nès), bw. Verschränklich, afschuwelijk, afgrijselijk; wanstaltig, monsterachtig.  om een doel te bereiken; they cannot set their horses together, (spr) zij pasen niet goed bij elkander, zij kunnen elkan der niet verdragen; on — back, te paard; to be on — back, te paard zitten; to go on — back, te paard rijden; /'U win the — or lose the saddle, live maatregelen, alles of nie-mendal; —tean, (plk.) paardenboon; — boat, trekschuit, jaagschuit, (ook:) veerpont; —boy, Staljongen; —breaker, (rs.) pikeur, africhter by.n. Horo- Van paarden; — brush, roskam; — chestnut, (plk.) Wilde kastanje; — cloth, paardedek; — collar, haam; — collar, hengstveulen; — collar, hengstveulen; — collar, hengstveulen; — door, paardenviek; — drench, geneesdrank voorzieke paarden; — dung, paardenviek; — foot, (plk) hoef bla Paardeklauw; — gwards, Garden te Paardeklauw; — hair, paardenvlieg; — hair, paardenviek; — laugh, paardenviek; — leech, paardenviek; — loek, paardenviek; — man, ruiter; —manship, rijkunst; — meat, paardenviek; — mint, (plk.) wilde munt; — nail, hoefnagel; — physic, geneesmiddel voor paardenviek; — play, ruwe stoeipartij; — pond, paardenviek; — power, paardenviek; — race, Paradien-weden; —radish, (plk.) mierikswortel; —rasp, hoefrasp; —road, rijweg; —’s meal, eten zonder drinken; —shoe, hoefräger, (plk.) hoefblad; —stealer (— thief), paardentuig; —way, rijweg; —whip, rijweg. To Horse [härs], w.b. Berijden; (nat.) dekken, bespringen (eene merrie); (fig) africhten, dresseeren. To—, w.o. Te paard zitten, te paard rijden. Horsed (härs-ed), bv.n. (mil.) Bereden. Horsely [härs-ing), bv.n. Tochtig, hengstig, ironsig; — irons, (zeew.) kalfaat-jäger. Hortation [hort-tee'-sjun], zn. Vermaning, anmanning. Hortative [hort-tee'-sjun], bv.n. Vermanond, anmanning, | —, zn, Vermaning, aanmanning. Hortatory [hort-tee'-sjel], bv.n. Verma-nend. Hortensial (hort-tee'-sjel], bv.n. N. Voor eenen tuin geschikt. Horticultur (Aòrt'i-kult'ur), z.n. Tuinman, tuinier, hovenier. Horticultural [hòrt-i-hull'-joe-rèl), bv.n. Tuinbouw-, tuin. Horticulture [hòrt-i-kult’-joe-rist], zn. Tuinbouw. Horticulturist [horticulturist], zn. Tuinbouw.  | To —, w.o. Te gast zijn. Hoss [hos], zn. (verbasterd van morse) Os; HOST (fig. voor groot en zwaar mensch, pop.: hosklos); paard (fig. voor iemand die zich door werkijver onderscheidt). Host [hoost], zn. Gastheer; kastelein, herbergier, logementhouder, gasthouder; | leger-drom; (fig.) zwerm, menigte; | (fig.) offerande; (kkl.) hostie; | to reckon without ons —, (spr.) buiten den waard rekenen. to Host [hoost], w.b. Onthalen; herbergen. ro—, w.o. Te gast zijn; verblijf houden; zijn intrek nemen; (mil) slaags geraken; (ook:) monstering (of wapenschouwing) houden. Hostel [hoost], zn. Gijzelaar. Hostel [ho-tèl'), zn. Of Hostelry [ho-tèl'), zn. Herberg. Hostel [ho-tèl], zn. Knecht (in eene herberg). Hostess [ho-tèl], zn. Gastvrouw; kas-teleines, herbergier, logementhoudster. The fairer the —, the fouler the reckoning, (spr.) hoe grooter verwachting, hoe grooter teleurstelling. Hostess-ship [hoost-es-sip], zm. Gast- vrouwschap (der. Hostile [hust-i-sajd], z.n. Vijandig; vijande- lijk; — country, ’s-vijands land. (andelijk. Hostilely [hdsi’-il-li], bw. Vijandig; vijandelijk; Hostileness [hòst'-il-nès), z.n. of Hostility (hòs-til'-it-ti), zin. Vijandigheid; vijandelijkheid. to Hostilize [hòst'-i-là], w.b. Vijandig maken; ophitsen. Hostling [hoost'-ing), zn. Wapenschouwing; gevecht. Hostler [hoost'-ing), zn. Wapenschouwing; gevecht. Hostler [hoost'-ing], zn. Herberg. Hostless [hoost'-ing], zn. Herberg; | paar- den-stal. Hostler [hoost'-ing], genaamd; oud verl. Deelwoord van TO HIGHT. Hot [dt], bv.n. Heet (i. a. 5); to grow —, warm worden, (fig. zich driftig maken; to be — upon, begeerig zijn naar, (fam.) heet zijn op; there is — work, het gaat daar warm toe; — livers and cold purses, dronkenschap en armée. Sam — bath, badstoof; — bed, (enb.) broeibak, broeikas; —brained, heethoofdig, drifrig, opvliegend; —cockles, (het) beurt om beurt elkander met de platte hand in de platte hand slaan (zeker spel); —flue, droogkamer; —headed, heethoofdig, driftig. opvliegend; —house, oranjerie, wintertuin, broeikas, (ok:) badkamer; —livered, opvliegend, (pop.) kort aangebonden; —mouthed, hardnekkig, stijf hoofdig, weerspanning, halsstarrig; —pof, warm bier; —press, (laken)pers; to —press, (laken-)glanzen; —roll, (bv.n.) verschoten, (z.n.) onnoozele stumperd; —spur, (by.n.) driftig, voortvarend, (pop.) heet geba-kerd, (zn) driftkop, heethofd, doordrijver, (inb.) suiker-doperwt; —spurred, driftig, voort-varend; —wall, (tnb.) verwarmde muur. Hotel [ho-tél], zn. Mengelmoes, hutspot. ; Hotel [hut-l], bw. van Hor. Hotel [hut-l], bw. van Hor. Hotness [hut-l], zn Hitte; heetheid; (fig.) drift; (drk.) bronstigheid. HOUSE Hou [ko]. zn. (scht.) Nachmuts, slaapmuts. Houdie [hout-d], zn. (scht.) Vroedyrouw. Hough [hut-l], zn. (ontl.) Knieboog, kniepes; (énb.) schoffel. to Hough [kuk], w.b. Lam maken (door bet afsnijden van de kniepes); (énb.) schoffel. to Hough [kuk], w.o. (jag.) Met valken jagen. Houllet (haul-et), zn. (vog.) Uil, Houllet (Aoolt), zn. Hout (klein bosch, b. v. den Haarlemmer Hout). Houd [hund], zn. Jachthond; (zeew.) nommer; — pieces, (zeew.) nommerstukken. To Hound [hund], w.b. Met honden jacht maken op; vervolgen. Hour [auwr], zn. Uur; —glass, uurglas, zandlooper; —hand, uurwijzer; — plate, wijzer plaat; half an —, een half uur; an — and a half, and half uur; to keep good hours, des avonds. op een behoorlijk uur tehuis komen; fo keep. Bad hours, des nachts op een onbehörlijken tijd tehuis komen. Hourly [auwr'-li], bv.n. en bw. Ieder uur plaatsgrijpend; om het uur; (fig.) telkens, gedurig. Housage bewaarloon. House [hauws], zn. Huis, woonhuis, wo- ning; huishouden, huishouden; (fig.) familie, geslacht; stamhuis, dynastie; (ok:) vergaderzaal, gehoorzaal, schouwburgzaal, concertzaal, enz.; (op dam- of schaakbord:) ruit: to keep —, huishouden; to keep —, huishouden; to keep a good —, eene goede tafel houden; to throw the — out of the window, (spr.) een leven maken dat u hooren en zien vergaat, (ook:) uitgelaten zijn van blijdschap, (ook:) het heele huis op stelten brengen; to have neither — nor home, geen thuiskomen hebben; commercial —, koopmans-kantoor; ice —, ĳę�skelder; light —, vuurbaak; mast  (stk.) Lagerhuis, Huis der Germeenten; Upper —, (ook:) — of Peers, (en:) — of Lords, (stk.) Huis der Lords, Hoogerhuis; — of Parliament, Parlement; — to let, huis te huur, (fig.) weduwe; —boat, tentboot; — bread, huisbakken brood; — breaker, dief die in de huizen inbreekt om te stelen; — breaking, inbraak, huisbakken; — break, (z.n.) huishouden, huisgezin, huishouding, (by.n.) huishouden; — hold-bread, huisbakkenbrood; — holder, huisbakkenbrood;  duivenshl; —rent, huishuur; —room, plaatsruimte in een huis; —servants, dienstboden; —warming, huisverwarming, (inz.) feestelijk- [hauwz'-edzj], zn. Bergloon. Held bij het betrekken van een nieuw huis; —wife [hauwz'-edzj], zn. Bergloon. Held bij het betrekken van een nieuw huis; —wife [huz'-if-li], huisvrouw, vrouw, (ook:) naaidoos, naaidoos, naaikistje; —wife [huz'-if-li], huisling, huishoudelijk, huishoudelijk bestier; —wifery [hue'-if-ri], huisling, huishoudelijk bestier; —wifiness fhue!-if-i-nés), huishoudelijkheid; —wright, bouw-meester, architect. —, tsw. Jan! Jongen! Hofmeester! (of, zooals tegenwoordig in koffie-huizen enz. geroepen wordt: Aannemen!). To House (hauwz), w.b. Herbergen; huisvesten, huisvesting geven; (van vee:) stallen, op stallen; (fig.) onder dak brengen. Housed (hauwzd), bv.n. (zeew.) Vastgezet (het geschut). Houser (hauwel), zn. (kkL.) Heilig Avondmaal; (k#) heilige Communie. To House (hauwel), w.b. (kk1.) Heilig Avondmaal (of de heilige Communie) toedien. Houser (hauwz), w.b. (kk1.) Heilig Avondmaal (of de heilige Communie) toedien. Houser (hauwz), z.n. (kk1.) Heilig;  TO HOUSEL); | — bell, klokgelui voor het heilig Avondmaal; — fire, (het) heilige vuur (bij de trouwplechtigheden der ouden). HOVE [hoov), onv. verl. tijd van To HEAVE. SVE [hoor], tn. (vea.) Windkoliek (bi schapen). to Hove [koor], w.o. Dralen, talmen; toe- ven, blijven. Hovel [hdv'-'el], zn. Loods, afdakje. _ to Hovel [hdv'-'el], w.b. In eene loods (of onder een afdakje) plaatsen; (fig.) bergen, in veiligheid brengen. _Hoveling (hòv'-el-ing), zn. Belegging (van ‘tenen schoorsteen) met tegels. HOVEN [hoovn), v.dw. van TO HEAVE. „Hoven [hoovn], zin. (vea.) Opzwelling. Hover [huv'-er], zn. Luifel; overhangend beschutsel; to be upon the —, (spr.) op de loer liggen, (ook:) op alles gewapend zijn; — ground, zwakke (ondegelijke) grond, lichte grond. to Hover [ Huv-er], w.o. Zweven, hangen; zich ophouden, verwijlen; (fig) besluitelos zijn, onzeker zijn; a ship hovering on our coast, een schip dat heen en weer draait langs onze kust; an army hovering on our borders, een leger dat vlak bij onze grenzen staat. How [hauw], bw. Hoe. Howbeit (huk'-kum), bw. Niettegenstaande, nochtans, evenwel. Howcome [huk'-kum), tsw. Och kom! Wat zegt gij! Hoe zoo! Howdy [hauw'-dji], zn. Vroedvrouw. Howd'ye [hauw'-dji], saamgetrokken van How po ye? hoe maakt gij het? hoe vaart gij? Me = aed amet « However [hauw'-er],  vgw. Ofschoon, alhoewel. Howsoever [hauw-soo], vgw. Ofschoon, alhoewel. Howsoever [hauw-soo], vgw. Ofchow. To Hox [hös-ter], w.b. Zie To HUGH. Hoffen [hös-ter], zn. Reticule. Hoy [hös-ter], zn. Reticule. Hoy [hös-ter], zn. (kpv.) Kaag, lichter. —, tsw. Heila. Hoyden. Zie HoLDEN, H. P., verkort voor: half pay, halve soldij; wachtgeld. H. R. S, verkort voor: His (Her) Royal Highness, Zine (Hare) Koninklijke Hoogheid. Hub [hub], zn. Naaf (van een wiel); heft, handvatsel; mikpunt; up to the —, (fig.) zoo vermogelijk. Hubblebubble [Aubl’-bubl], zn. Verward. Hubbub [hub-bub], zn. Rumoer, opschud-ding; verwarring; leven, ophef; geschreeuw. Hubbub-boo [hub-bub-boo], zn. Gehuil, gelamenteer. Hubby (hubby), bv.n. Ruw, ongelijk, hobbelig. Huck [hui], w.o. Knibbelen, afdingen; (ook:) utventen. Huckaback [huk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'-e-buk'- Hucksteress [hwes'-ter-es], zn. Ventster, uitventster. Hud [hud], zn. Notedop; noteschil; bolster; (scht.) kalkbak (der metselaars). to Hud [hud], w.b. Pellen; schillen; ont- bolsteren. d Huddle (kudt), zn. Verwarring, wanorde; ongeregeldheid; opschudding, leven, rumoer; all in a —, geheel in de war, verward door elkander. ; to Huddle [udl], w.b. Overhaast bijeen rapen, inenmoffelen, door elkander haspelen, in de war maken; schiolijk verrichten, afrofelen; vermorsen. | to —, w.o. Toeschieten, gejaagd aankomen; | to — in, wegmoffelen; to — up, inmoffelen, (ook:) afreffelen; to — on, underhaast aanschieten (kleederen); fo — upon, op eenen hoop werpen; to — together, inen- flansen, (ook:) dooreenhaspelen; (ook:) ondereen mengen. Huddle  (het) naschreeuwen; alarmkreet; signa- lement, (gerechtelijk) bevel tot aanhouding; —axd cry, geschreeuwen van „houdt den dief”; to make — and cry after any one, (fig.) iemand met vingers nawijzen; | on the greenish —, groenachtig, naar het groene trekkend, in het groene vallend, Huer [joe'-er], zn. Uitroeper, omroeper; alarmmaker; naschreeuwer, najouwer. Huff [huf]}, zn. Opvliegende drift, gram- schap; onstuimigheid; opwelling van verwaand- heid; opvliegend. mensch; to be in a —, woe- dend zijn, in toorn outstoken zijn; to be upon the — about one’s extraction, (spr.) van het hondje gebeten zijn, pochen op de aanzielijke familie waarvan men afkomstig is; —snuff, lawaaischopper | —, bv.n. Boos; toornig; ver- waand, opgeblazen; trotsch. to Huff [tuf], w.b. Opblazen; opgeblazen (verwaand) maken; met minachting (of Uit de hoogte behandelen; to — a man, (in 't damspel:) eene schijf blazen. | ro —, w.o. Zwellen; opzwellen; opgeblazen (verwaand) zijn, snoeven, zwetsen. Huffed [kuf'-ed], bv.n. Beleedigd. Huffer [huf'-er), z.n. Snoever, zwetser, wind-buil; ruzie-maker. Huffiness [huf'-nès]. Zie HUFFISHNESS. Huffing [huffing], zn. (Het) pochen, (het) snoeven, (het) zwetsend. Huffish khuf-iesj, bv.n. en Huffishly [huffing], bw. IJdel, inge-beeld, verwaand, zwetsend. Huffishness [huffing], bw. IJdel, inge-beeld, verwaandheid; zwetserij. Huffy [huffing], bv.n. Opgeblazen, aanmatigend; opvliegend, driftig. Hug [huffing], bv.n. Opgeblazen, aanmatigend; opvliegend, driftig. Hug [huffing], bv.n. Omhelzing, omarming; (het) stevig vastgrijpen; fo give any one the Cornish —, (spr.) iemand op de manier als in Cornwallis trakteren, iemand den voet lichten. to Hug [huc], w.b. Omhelzen, liefkoozen; stevig vasthouden, omklemmen; fo — one's self, zich gelukwenschen; to — the land, (zeew.) zoo dicht mogelijk bij den wal houden; to — the wind, (zeew.) zoo dicht mogelijk bij den wind houden. j ro —, w.o. Hokken, samenhokken; dicht bij elkanker kruipen. Huge [hug], bv.n. n. en bw., en Hugely [joedzj’-lij, bw. Zeer groot, kolos- saal, onmetelijk, ongemen; ontzaglijk; ontzet- tend, vervaarlijk, wanstaltig. Hugeness [joedzj'-nès), zn. Kolossaalheid, ontzaglijkheid, onmetelijkheid; vervaarlijkheid, wanstaltigheid. Hugeous [joe7zj’-us], bv.n. Zie HUGE. Hugger-mugger [Auo'-er-mug'-er), zn. Schuilhoek, sluiphoek; in — (in a —), heime- lijk, in ’t geniep. | —, bv.n. en bw. Heimelijk, in het geniep. HUMATION Hugger-mugger [Auo'-er-mug'-er), zn. Schuilhoek, sluiphoek; in — (in a —), het geniep. Huguenot [joec'-e-ndt]. zn. (hist. en  zn. Mantel, overkleed. Huleh (Aultsj), zn. Bult, bochel; knobbel; buil; —backed, gebocheld. Hulchy (hul-sji), bv.n. Gezwollen. Hulchy (hul-sji), bv.n. Bultig, knobbelig, bubbelig. Hulk [hulk], zm. Hulk, scheepje; romp. (van een schip), casco; opgelegd (afgedankt, ond, versleten) vaartuig; sheer —, (zeew.) kiel- lichter. (wand ontdoen. To Hulk [Ault], w.b. Uithalen, van inge- Hulky [hulk’-i], bv.n. Groot en zwaar, log. onhandelbaar. 