None
None
worden by deze verzocht hunne pretentien by dex Onder” geteekende in te leveren bingen zes weken van heden. ‘A. P. KEYTER, Dat. £: Caledon, 13 Jan, 1837. ae rtac PUBLIEKE VERKOOPING VAN BOUWERVEN. OF MAANDAG MORGEN, den I6den Janvary aanst.,. ten 10 uren, zallen de Executeuren Datief, in den Boedel van wylen James Marlow, by Publiek Vendutie, ter plaatse zelve, doen verkoopen, acht percelen Bouw-Erven, gelegen naby de Tol, regt over den Hr. Tuacwirzer, tus- achen den Bovenweg en Onderweg. Buitengebouwen staan op perceel, No. 1. De Koop Konditien en verdere particalairiteiten, zyn te bekomen, op appliicatie by den Auctionaris, den Hr. Jonn Biore. 5 : Kaapstad, 30 Dec. 1836. R. H. ARDERNE R. THOMSON, ‘ Executeuren Datief. HANDELS LYST. COMMISSARIAAT. WY oars. by deze narigt gegeven, dat Tenders op dit Bureau zullen worden aangenomen tot 12 ure ean Donderdag den 19den dezer, van zoodanige Personen, als genegen zyn om te leveren, BROOD, gebakken van het beste Kaapsche Meel, waarvan een zevende gedeelte van het Origineel Gewigt van het Koorn is afgezonderd geworden als Zemels ; om te worden geleverd, dagelyks aan de Troepen in de Kaapstad, Wynberg, en Simonstad, beginnende met den Isten February aanst. en eindigende. den 31 January 1838. Insgelyks voor het leveren van WITRROOD, zoodanig als vereischt mogt worden ten dienste van de Regiments Hospitalen in de Kaapstad. De Tenders zullen moeten melden den prys in Sterling Geld, per 100 lb. Netto Engelsch Gewigt, en vergezeld zyn van Monsters van Brood en Meel. , Verdere byzonderheden zyn te bevragen op dit Bureau. Commissariaats Bureau, Kaapstad, 5 Jan. 1837, COMPENSATIE VORDERINGEN De Ondergeteekenden bieden bunne diensten aan, als- mede dat van hun Huis te London, de Heeren W. Borrapaie Sons, & RaveNnILL, om Vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS, DD Ondergeteekenden zullen dezelve koopen of in betaling pemen voor Goederen, en bieden mede de diensten aan van de Heeren WILLIAM ANDERSON, Sen. & Co., te Londun, om dezelve in te vorderen. W. ANDERSON, Sen. & Co. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. ET referte tot bovengem. Advertentie van den Nota- ris, den Hr. P. Auret, wy de Ondergeteekenden behoorlyk geauthoriseerd zyn, uit kracht van eene Acte gepasseerd ten overstaan van gez. Notaris P. AURET, op den 24sten December ll., roepen alle degenen op die vor- deringen hebben, of veronderstellen vorderingen te hebben, als voor Verbanden, Rekeningen, Boekschulden of ander- zins, tegen den Boedel van gez. Jeffry Fitzpatrick, en zynen Vrouw Christina Curolina vJosina, geboren Landwertd. thans gesepareerd, om in te leveren, en te prefereren, z00- danige vorderingen op het Bureau van den tweeden On- dergeteekenden, No. 16, St. Georgestraat, binnen drie Kalander maanden van heden. En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd zyn, worden verzocht hunne schulden aan den eersten Ondergeteekenden te beta- len ten zynen Huize No. 83, Buitengracht, gedurende gem, tyd, of zy zullen in regten worden geprosuqueerd. R. C. HOETS, qq. F. G. WATERMEYER, qq- ING VAN HUISRAAD, Zonder Reserve. E Ondergeteckende zal ecne Publieke Verkooping, aan zyn Woonhuis, Kasteelstraat, No. 2, houden, op HEDEN MORGEN, (Vrydag,) den 13:ten dezer, ten 11 ure, precies, van onderecheidene Huismeubelen, be- staande uit Mahonyhouten Sophas, Stoelen, EFtens- en andere Tafels, Kiederkasten, Lahaste:, Buffet, een Ledikant, yzer Do. Matrassen, Spiezels, Schilderyen, Glaze desert Servies, Porcelvn-en Aardewerk, Pletty Do. Ve- netiaansche Blindens, Vioertapyten, eene quantiteit Boe- ken, enz. Het geheel Zonder Reserve, Jan. 6, 1837. HEDEN NAMIDDAG. Ten Huize van den Hr. J. R. Kervew, in de Pleinstraat. E Ondergeteekende zal eene Publieke Vendutie bou- den van zynen Handels Voorraad, bestaande in wit en blaauw <Aardewerk, gedroogde Vruchten, Mosterd Soya, Mandjes Zout, Kerrykruiden, Band, Garen, enz. Alsmede, Winkelkassen, Planken, ledige Kisten, enz, 11 Jan. 1837. F, RUPERTI. PUBLIEKE VERKOOPING, IN DE SIMONSTAD, Voor REKENING VAN DIE HET AANGAAT, PMAANDAG, den 16 dezer, ten 11 ure, van eene Fokkemast, Stengen, Sparren, Kabel! en ander Touw- werk, in een beschadigde staat geland van het Hollandsche Fregatschip “ Bellona,” Kapt. R. Ré.ors. Alsmede, van tien balen Java Koffy, beschadigd door Zeewater, geland yan opgemeld Schip. W. HUTCHONS, 0. J. TRUTER, Agent. Een Woonhuis en - "SUPPLE! PUBLIEKE VERKOORING ie Aan de Koebergewta-! 53 sg E Ondergeteekenode van voornumens-zyttte, in ,plaats van Ossen, met Paarden te werken, zal op DON- DERDAG, den 26 January 1837, ter zyner Woonplaatze, gelegen aan de Koebergen, onder Administratie van de Heeren Faure en Korsten, publiek doen verkoopen: 40 Extra goede Trekossen, meest van Vaderlandsche Ras, en in cen goede conditie ; een Ossenwagen, twee Spannen Jukken, Riemen en Stroppen, compleet; 200 Jukschyen, yan Olyvenhout; een Koornharp, 200 Muddea Koorn, 200 Do. Garst, 200 Do. Haver, en 10 Vrachten Kaf, : LAMBERT P. van SITTERT. Koebergen, 10 Jan. 1837. HOEDEN en SUIKER. ORGEN OCHTEND, zullen de Ondergeteekenden eene Publieke Verkooping houden van Beverboeden, Gossamer 2zyden dito, en Mauritius Suiker, BORRADAILEs, THOMPSON & PILLANS. GROS DE NAPELS, KANT, ENZ. P DINGSDAG MORGEN, den 10 dezer, zullen de Ondergeteekenden, buiten deur, eene Verkooping houden van een algemeen assortement Negotie Goederen ; en binnenshuis, van eene uitgezochte verscheidenheid prach- tige Gros de Naples,_ Kant, enz. BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. P MAANDAG MORGEN, den 16 dezer, zal aan ( het Pakhuis van de Ondergeteckenden, Zonder de minste Reserve worden verkocht, een assortement Zomer- sche Chitzen, zwart gekeperde Dito, bruine Baftas en Salempores, Linnebaui, Indische en Engelsche Voerchit- zo, Witte Drill, zomer Taken, blaauwe Derries en Cham- prays, Meubelchitz, Cashmerets, Moleskins, Gestreept, nieurmodische Drill, Moreens, Bombazet, Flenny, Hem- delinnen, gestreepte Hemden, Ravendoek, katoegen Kou- seo, Kruisbanden, Zeildoek, Styfzel. gele Zeep, Mauri- tius Suiker, Eau de Cologne, Kroonglas, 70 kastjes, 12 by 10, en 10 by 8. van Nieuwland, thans zal worden voortgex t op zyn e naamaan het Pakhuis, No. 6, Heerengracht, alwaar alle orders met promptheid zollen worden vervaardigd. Verder verzovkt de Ondergeteekende dat alle Debitas voor het afzeloopen jaar voldaan worden, voor het cinde dezer maand, J.P. DENEYS, Gz, Jan. 12, 1887, VERSCHE GOEDEREN. E Ondergeteekende heeft ontvangen per ‘Galatea,’ ‘Eliza,’ en andere late Schepen : Zwart: en witte Prints, gekleurde Do., Ginghams, ka- toenen en andere Tjaals, Lastings, fyne Bombazett, Saai, ongebleekte (welled Lakenslinnen, effen Do., bruine en witte Punjums, do. Baftas, Madapollams, Hemdeliunen, Voerchitz, Linacbaai, Geruit, 30 dia dock, 24 dms. Do. Zeilgaren, Spryeu, Kuopjesdekens, fyne Welsch Flannel, sterke Baai, Duffel, Kursaai, Moleskius, super Dy., Silesias, Cashmaret zomer Laken. Moleskinsche Baatjes en Broeken, fancy Drill Broeken, Duck Do., Swansdown en Valencia Onderbaatjes, kinder Nankinette Kleederen, blaauwe wolle Mutsen. Kastoore en Merton Hoeden, met breede en smalle ran- den, kinder lakensche Kalotten, lange katoenen Onder- broeken. Mosline Kraagjes, zyden en lama Shawls, zwarte Krip, gazen en zyden Doeken, satynen Liut, blonde oogjes Kant, lisle en garen Oogjesen Kant, Gros de Napels, xyden Serge, Quilling en Valentia Onderbantjesgoed, zyden Sambrelen, 7yden en kabrette Handschoenen. GEO. GREIG. VERSCHE GOEDEREN. U ontvangen, en te Koop aan den Londonschéh Kruide- niers Winkel, No. 44, ‘Langestraat, versche Atjars en Sausen, ingelegde Sardyn, Salaolie, Mandjeszout, Mos- terd, Ham, Kaas, Anchovis, Framboze Azyn, Sago, Haver- gort, enz, NOTIFICATIE. trekking tot het verrigten van Landzakeo, enz., weder heeft hervat, en dat een ieder, des verkiezende, als naar | A- Femer, Esq. 1 gewoonte door hem kan worden geholpen, mits men zich | Mr- Cones pone 1 H. Sidney, Esq. 1 C. Thompson, Esq. 1 Mr. D. J. de Wit, 2 adresserer ten zynen Woonhuize, Walestraat, No 40. Kaapstad, 12 Jan. 1837. K de Schut alhier bevindt zich boven den bepaalden tyd, een bruin Paard, met korte staart. Indien niet gelost Voor den 21 dezer, zal hetzelve op dien dag publiek by den Hr. Joxes worden verkocht. E, A, EGGER, Wynberg, den 10 Jan, 1837. BENOODIGD ; T* HUUR, of om de Appreniticeschap te koopen van een goede Burgerkok. a Adres aan het Kantoor van dit Blad, Kaapstad, Jan. 12, 1837. : _ BENOODIGD, . : Es MIN, kleur geen objectie; eene zonder Kind zal de voorkeur hebben. ; OL Adres by Mej. Rane, 25, Meerengricht. ; GpETRQUWD,— op St. Helena, op dey 17 Oct. 1836, le Hr. tein by Z. M. ochter yan Kapitein ‘91 Regt., met CatHestne Evizapera, oudste Uyen, per mud...... + Vederen, Straix, psik Feathers, Ostrich, ea, 120 — Bedde, p-Ib — Bed. per Ib 13 — Varkens, gemeste ... Pigs, fattened, each 0 — ongemeste,, —— unfattencd, .. Ou— QO — apeen ..... ——~ suckling, 22. 0 — 3 — Vet, or Talk, per lb Suet, or Tallow, perlb 10 — I2 St Vygen, perpond,.... Figs, per lb. 2... — 0 — 0 —- Wol, Schapen, perlb Wool, Sheep, ‘per Ib 24 — 50 — Wyn, ordinaire* p. lg. Wines, ordinary, .. 66 — 57 Rd Pontak,dito.. ———- Pontack ~0-— 0 Zuurlimoenzap,gnam Lemon Juice, p}aum 10 — 13 — Zoetlimoenen, pr 100 Oranges, perl00 - - 0 — G. — out, permud...... Salt, permuid - - 3 — 6§& _- Zoolleder, per §-huid Sole Leather, p Abide 0 — O Rd Zeep, perpond.. Soap, perlb = -12, — 14 St. L's of Unclaimed Letters in the General Post Char'es Barry, Esq. 1 Philip Bacon, Esq. 2 Mr. J. J. Broadbent, 1 J. LOTZ verzoekt door dezen zyne Corresponden- H Gi. Cloete, Be: : «tenen Begunstigers, alsmede het Publiek in het | ‘T. }@w. Calvert, , . ‘ 2 O vy, 1 Algemeen te berigten, dat hy zyne, Bezigheden, met be- apes ‘Day, ; Town and other Country Post Offices to their respective addresses, but returned being Unclaimed or refused. D, W. Akkerman, Esq. 1 Mr. C. F. Beyers, | en 12 dagen, dochter van den, J, Lavgeveld, oud'67 Joun Francie GLencaran CAMPBELL, Kapi- | 10. Cuares C. ALEXANDER, Kon, Enge | Kock, oud71 jareo, 9 maanden en 2 BEKENDMAKING. DE Ondergeteekende zal op WOENSDAG den Ssten February aanstaande, en volgende dagen, door de Directio van de Zuid-Afrikaansche Maatschappy van Ad- ministratic en Boedelberedding, en de Heer Philippus Al- bertus Cloete, daartoe behoorlyk door hem gekwalificeerd, in het openbaar aan de meestbiedende doen verkoopen, zynen geheelen Inboedel, hestaande in de welbekende Plaats “Nooitgedacht,” henevens eenige andere Buiten- plaatsen, Meubelen, Landbouwersgereedschap, Vee, &c. En voorts van al het geen ten dage der verkooping zal wor- den opgeveild. Van de.onderscheidene Perceclen en Verdeelingen der te verkoopene Vaste Goederen, benevens de voorwaarden en verdere byzonderheden, welke zcer voordeelig zullen zyn voor de Koopers, zal nadere bekendmaking geschieden, Den 11 January 1837, H. CLOETE, Dz. SPAARBANK. E Jaarlyksche Bycenkomst tot het doen van Reke- ning en Verantwoording, en tot het verkiezen van nieuwe Ambtenaren voor het volgend jaar, zal plaats vin- den in de Beurs, op ZAFURDAG, den 28 January 1837, des Namiddags, ten 1 uur. Op last van het Committce. JOHN C, CHASE, Secr. 12 Jn, 1837. HOUISSELYK ONDERWYS E Hr. BUCHANAN, is nu in de gelegenheid om rog eenize Leerlingen aan te nemen in zyne Tuisse- lyke Klasse, op matige Termen. 3L Dec, 1836, ‘qr eemereenereeteamarenecsntemaenendiafesrennecconmoerasqmemaenermeenens MARKET PRICES, sk 5ES iy 3 ita 8 — 10 st 4— 5 — 3}—~ 5 Rd — 56 — 0 -. 0 — 0 St M 1G ee le — dito. oue, dittu.. Kazen, Kaap, per ib Cheese, Cape, per Ib Koorn, lOmudden Wheat, 10 wuids .... Linzen, per mud g« Lentil, permuid ---- Meel, fyn, per 100/b Flour, tine, per 100 Ib Melies, pe mud .... Maize, permnid .... 5° — 6° — Olifants Tanden,p.lh. Elephants’Peeth, mlb 2f— 24 — Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100 .. 24 — 28 St Peren, per pond.... Pears; er lb . .. 2 — 6 — Persiken, per pond.. Peaches, ditto .... 4 — 6 — Pianken, per voet .. Planks, per foot 9— 1 — Rozynen, per pond .. Raisins, per lb . 5—- 7 — Rogge, per mud Rye, per muid .. 4. SE. 6 Rd Stroo, per 16 7 Straw, perIGsacks.. 0 ~~ O — ‘Tyger, Leeuwen, en Lion, Tiger, & Ostrich 9 Rd Struis Vellen, pstuk J Skins, each.. 4... 6 nions, per muid- - 3. Office, Cape Town, 13th January 1837. Mr. T. P. Woodcuck, 1 J. McCabe, 1. D. W. Malan, D. son, 1 J. Malherbe, 1 “J. Malder, 1. D. J. van Rensburg, 1 M. Rossouw, widow of P. F. de Villiers, 1 Secr. Book Society, 1 Mr. J. J. de Villiers, } - J.C, de Villiers, 1 J. M. de Wit, 1 A. T. Wiese, 1 H, J. Wesnich, 1 . : Th. following Letters have been despatched from Cape Capt. Eachelbee, 1. Robert Frances, 1 : » A. G.van der Byl,1 _ Mrs. the widow Stamman, 1 » MM. Borcherds, 1 . : 3 Nov. 1896.—He OVERLEDEN. Wa ea £2 Nov. 1836.—Hester Geertrujda, oud 1 jaar, maan ; ch M.H. ‘Coca’ on %.—Henry Johnson. otrd 54 jaren. a S. 25.—Jufy. Abigael R. vau Laar, wed, van wylen’ den Ar. ‘ ren, 5 rhaanden en 29 dagen. 2:Dec.—Elizabeth : tha, oud 10 maanden en dagen, doebter, yan dén Hr. T. A. Olthoff. Shae yy 5.—Jufv. Alida Keet, wed. van wylen den Hr. S. P, de gen, MEETINGS OF CREDITORS, &c. From the 17th of January to 14th February. Under Insolvent Estates. Wilhelm Ludwich van Buckenroder—on Taesday, the 17th Jan. in Cape Town—Ist Meeting for the Choice of Trustees, J.M. Teeg—on Tuesday, the 17th do. in do.—Ist Meeting for the Choice of Trustees, : Franer. Henry Stedel, deteased—on Tuesday, the 17th do.— Special piceting ; Johan Wilhelm Jacob Daniel—on Friday, the 20th January, at Stellenbosch—first and final Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustees. Jan Christiaan Herrer—on Tuesday, the Slst of Jan. in Cape > Town—adjourned first and final Meeting for the Proof of. Debts and choice of Urustees. Corns. Herins, Olivier, C. J. som, of Graaff-Reinet—on Tues- day. the 7th of Fe! Cape Town—8d Meeting for the Proof of Debts and recciving Trustees Report. George Parker—on nday, the 7th of Feb. in Cape Town— 2d Meeting for the Trustees to Report, &c. Joseph Ralph—on Saturday, the 1th Feb. at Graham's Town, Ixt Meeting for the Proof of Debts, Archibald Hope Bailie—on Saturday, the 11th February, at Graham’s Town—Iat do, for do. Under Intestate Eetates, and the Estates of Persons absent from the Colony. James Iles, Jate of the Paarl, deceased—on Tuesday, 17th January next—Grand Jury Room—10 o’clock—Mecting of Next of Kin and Creditors. Helena Cornelia Jacoba Wagner, late of Cape Town, de ceascd—on do. at do.—Meeling of do. Siebert Dormehl, late of Cape ‘own, deceased—on do. at do. Meeting of do. and Legatees. Johannes Jacobus Stroeder. late of the Uitenhage Digtrict, deceased—on T'ucsday, the 24th January next, at Uitenhage, 10 o’clock--Meeting of do. Carel David Gerotz, late of the District of Graaff-Reinet, deceased—on Tuesday, 24th Jan. next, at Graaff-Reinet— 10 o’clock —Meeting of do. Rachel Jacoba van Jaarsveld, Widog of the late Hendrik Johannas Liehenberg, late of the Field-cornetcy of « Cam- debo "in the Graaff- Reinet District, deceased—on Tuesday, ist Jannary next, at Graaff-Reinet—10 o’clock—Meeting of do. Jeremiah Long, late of the Albany District, deceased—on Saturday. the 4th February next, at Graham’s Town—10 o’Clock—Meeting of do, Martha Magdalena van Wyk, deceased Wife of Johannes van der Westhuyzen, of the Beaufort District—on Friday, the 10th February next, at Beaufort—10 o’clock—Meeting of do. Pieter Loots, Sevior, late of the Place “ Blaauw Water,” in the Field-cornetcy of ** Voor Sneeuwberg,”’ in the Graaff- Reinet District, deceased—on Tuesday, 7th February next, at Graaff-Reinet--10 0’clock—Meeting of do. Tester Mari ina, Judeth Catharina Elizabeth, and Willem Daniel Benjamin Louw, Minor Children of Willem Petrus Louw, and his deceased Spouse Judeth Catharina Elisabeth Loow—on Saturday, Lkth February next, at Clanwilliam— 100’clock~ appointment of a Tutor or Tutors Dative. Christoffel Viljoen, late of the Uitenhage District. decensed—~ on Tuesday, Lith Peb, next, at Uilenhage—10 o’clock-— Meeting of Next of Kin and Creditors. CURISTENINGS, ‘3 In St. Gebrge’s Church, Cape Town, on Wednesday, the 4th January, by the Rec. Georce Hooch, M.A. ~ Senior Colonial Chaplain. An Adult Person, Native of the Cape, Martha, whove surname is Onger, A daughter and n son of Pamela, Native of the Cape, Rebeeca, and Charles William, surnume baptized Engela baptized Blizabeth Hattenbach. Al Wynberg, on Sunday, 8th Janvary 1837, by the Rev. Hout Oxes, D.D. x A davgbier of Capt..B. W. Cumbeslege, Madras Cavalry, baptized Beatrice Margaret Herschel.. —Jan. 13, Tirsg Quarter, 5h. 11m. p. #1. Ramgate Oct. 22, to this Port and dries.—Passengers, Sir Chs, Burdett, Medsdme. Hinds, aud Wilbams, Helny, Sampson, Williama, McKenzie, childcen; in the si 12, to this Port. $1, to this Port. 1835, 10 Whaling. refreshments. 16, to this Port. to Lorient. Cargo, coffee and sugar.—No letters. 12, to London, Mrs. Faught, and 4 childreo.— ie am ‘ SHIPPING anp TRADE. Barometer, Max. 30. 07.—-Mi TuERMOMET Max, 76,————Mini. 71. 29. 83. Arrived in Table Bay. Solide, Prench brig, A. Canneva, ‘from Bourbon Jan. 5, 14th ult, to Bordeaux — Passeugers, Madame Gabert, Messrs. Latitie and Brulon,—Pat in for refreshmeats. . J. Albertus, Agent. from London Oct, 5, and Swan River, Cargo, sun- Hammersly, Megsrs, Hammersly, Hinds, Burgh’ and Broughton, 4 crage. 7 passengers —Briugs a few letters. a Boerradailes, Thompson, & Pillans, Agents, 6. Samuel Baker, sebvoner, R, Wild, fiom Mauritius Dee. Cargo, sugar and rice.—Brings a mail. Home, Eagar, & Co. Agente. G. Margaret & Ann, brig, C. Buck, from Algoa Bay Dee Cargo, suudries.—2 prisoners, and a lunaticy C. Buck, Agent. 7. Bengal, Am. ship, G. Nitcher, from Salem 11th July, Cargo, 1,700 barrels of oil.—Put ia foe 4, Chase, U.S.C. Agent. 7. Lord Hobart, brig, E. Marrington, from St; Helena Dec. In ballast.—Brings a few letters, : W. Gadney, Agent. 9, H.P.M.S. L’fsere, Capt, Uenry, from Bourbon Dec. 18, F. de Lettre, Eeq. H.F.M. Consul, Agent, 9 Galatea. brig, W. Tayt, from Gravesend Oct. 27, to this 6. Shepherd, bark, G. Jardine, Port. Cargo, sundries.—Passengers, Mra. Tayt and 3 children,. Mr. Phillips, 1 servant, 1 stecrage 27 Juvenile Boys.—Brings a mail. ‘ passenger, 5 children, and G. Greig & Co. Agents: 10. Mary, brig, W. Bond, from Rio Dec. 6, to this Port.— Simpson & Co. Agents. 10. Friends’ Goodwill, cutter, J. McDonald, from Algoa Bay 4th instaut, to this Port. Cargo, coionial produce.— Passengers, Capt. Stamford, Dr. Wi 2 servants, er, and Mr. Brown, and Dickson, Barnies, & Co. Agente. fe ibson, from ‘Ceylon Now. Passengers, Rev. Mr. and. tin for refreshments. Al. George & Mary, brig, Jos. ‘argo, sund: 3 p.M.—Two barks standing in, : : Sailed out of Table Bay. Jan. 5, Olivia, to Calcutta. 5. Norna, to Western Coast. 6, pprentice, to Mauritius. 8. Cuurier, to London. 8. Falcuon,te — do. 9. Crescent, to Liverpool. 9. Tally Ho, to London. 10. Solide. to Bordeaux. Il, White Oak, 10 whales 12. La Belle Alliance, to Madras Vessels in Table Bay. “HLP.M.S. L'feere, Prince Regent, yacht. Ships—Messenger, Girerd, Cecelia, Dryade, Bengal, and Elisa. Barks—Europa, Shepherd, Lancashire Witch, and Zephyr. Brige—Briton, William, John Lawson, Floraville, Skerne, Elisa, Jerme | Marsares Ann, Lord Hobart, Mary, Galatea, and Scheonerat Conch, St: Helena, and Samus? Baker, Curter. Friends’ Goodentk. Arrived in Simon's Bay. Jau.9. le, Am. J. Gardner, from St. Augustine Joly 22, sto America, Cargo, oil. 9. Olivia, schooner. W. Roome, from Table Bay Sth inst., sto Calcutta. In ballast.—Put in by adverse wilds, Vessel in Simon's Bay. Ships—Ecgle, and Bellona. Schooner—Olivia. Sailed out of Algoa Bay. Jan. 4, Friends’ Goodwill, to Table Bay. Vessels in Algoa Bay. Brigs. Comet. and Grace. Sshooner. Cheerful. ARRIVALS and DEPARTURES from TABLE and Pd SIMON’s BAYS. jecom ber. 7.B. 5. Crescent, Skelly, Al Bay to this port,—Jan. 6. Morning Star, Vi, Alges Bay ux to London,— Dec. 6. - Brenda, Kindsman, Boston to Calcutta,— Dec. 9. S.B. 6. Mary Are, Anderson, Table Bay to Simov's Bay,— . 21. T.B. 6. Apprentice, Cadenhead, Mauritius to this port,— Royal Wilton, Treland, Madras to London,—Dec 8. 7. Saguenay, Stewart, Manilla to Liverpool,—Dec. 10. Messenger, Chase, Madagascar to whaling.—Jaa. 3. Penyard Laces Middleton, Mauritius to Lonvon,— e. 17. 9. Trio, White, Manilla to Liverpool,—Dve. 11. Molson. Pasiey, Downs to this port,—Jan 3. Chase, Green, Algoa Bay to Boston,—Dec 2°, “10. City of Edinburgh, Fraser, Madras to London,— C. 15. Time, Pybus, Downs to this port,—Jan, 2. 16. Harvest, Stackpole, Newport to whaling, -Jao 3. 17. Courier, Proudfoot, Algoa Bay to this port,—Jan. 8. Olivia, Roome, Calcutta to this port,—Jan 5. 18. Girard. Cunningham, Manilla to Philadelpiia. St. Helena, Long, Knysna to this pot. Nelson Wood, Robinson, singapore to London,— Dec. 22. 19. Mar, et W ake, Smith, Calcutta to London,— ember 20, *S.B. 17. Bellona, Rouloff, Batavia to Rottendan,—Dec. 17, Herald, Lincoln, Delgoa Bay to Boston,—Jan. 2. T.B. 20. La Belle Alliance, Arkcoll, to this port and Madras, Royal Gorge, Richards, Downs to N.S. Wales,— mber 23 21. Conch, Humble, Saldanha Bay to this port. Exropa, Brown, Liverpool to this port. : 23. Briton, Warmi.g, Liverpool to this port. Cecelia, Beckman, Gottenberg, to this port, and Depa rd, Portland to thi » Hea ‘ortland to this port. Eliza, Douthwaite, Portsmouth, to this port, and Ceylon. Jokn ‘[anoson, Raymond, Halifax to this port. -@. Tally Ho, Cole, New York to this port,—Jan. 9. P, ium, Prentis, New London to whaliug,— January 3. QD. Tribune, Browse, Mauritius to Leith,—Jan. 2. 26. William, Duon, Knysna, to this port. .23. Eliza, Haddon. Falmouth to this port. 29. Skerne, Rice, Mauritius to this port. , Norna, Canaud, Delagoa Bay, to W. coast Africa.— January 6. Sovereign, Campbell, Mauritius to London.— Zepigr, 'Thowvon, London to wbali jomson, London to w! z 30. ERR McKdlar, London to Calcutia.—Jan, 5 31. Falcon, Tod, Mauritius to London. Royal George, Wilson, Bombay tu London, Jan. 3. Arrivals at the Island of St. Helena. rancis, Am. C. F. Wilkens, from Sumatra to Salem. indoo, bark, J. Askew, from Calcutta to Liverpool. Minerva, Dutch, G. H. Ahlers, from Padang to Am- sterdam. 20. c Blakely, J. Harding, from Calcutta to Cork for orders, 21. c Japan, Dutch, P. Willers, from Batavia to Amsterdam Dutch, G. Klemp. from do. to do. A. Lawson, from Bombay to Liverpool. 2. ras, R. Quioton, from Madras to London. 94. stParkfield, K. M‘Aulay, from Bom!.ay to Liverpool. 2. e Belees: George, bark, F. B.Chile.tt, from Bombay to ondon. 2%. cMaria, Am. J Hammond, from Bencoolen to New York. 96. « Sir Edward Paget, bark, W. H. Walker, from Madras and Cape to London. BB. s Feejee, schooner. 5. Bewley, from Manilla to Liverpool: %. ¢ Tuscan, whaler, J. R. Stavers, from Otaheite to London. ‘26. c Rosalind, bark, T. Little, from Bonibay to Falmouth. 27. s Lord Stanley, bark, J.8. Arthur, (rom do. to do. 28. ¢ Gibraltar, Am, W. Foster. from Manilla to Boston, ‘99. b Thomas Scook, brig, W. Baker, from Cape to London. | r 29. » Andromache, J. Andrews, from Bombay to do. ‘20. g Mary Anne, bark, F. Andersou, from London to Ascen- sion,. 30. j Platina, bark, G. H. Parker, from Sydney to London. $0. ‘pNorth Briton, T. Fyall, from Java to Cowes. 90. sBymmetry, A. Mackwood, from Columbo to London.. Bleoheim. bark, J.T. Brown, from Bombay and Mauri- tius to London. re Marquis Lansdown, whaler, W.F. Plant, from Timor to London 1, » Maria Frederica, Dutch bark, F. H. Zeylstra, from . Bataviato Amsterdam, 2. sRecoreer YT Johnson, from Bombay and Mauritius to ndoo. ‘ oHrscinth, HM Boe E, P. Blackwood, Esq. from Cape to ogland. 6, 5 Galatea, H.M.F.M. Tr. Portuguese, F. A. M. Perei : Eeq. from Lisbon to Lisbon. = i sete 7. Sean Am, schooner, N. W. Andrews, from Zanzebarto alem, 7. b Lysander, W. Carrie, from Calcutta to London, lo. nds Indie, Dutch, J. G. Veening, from Batavia to iterdam. 10, French brig, E. Avril, from Batavia to Marseille. ll. ja, bark, J. Lowtbion, from Bombay to Liverpool, UM. ¢ Charles Wharton, Am. J. Dolby, from Singapore to Philadelphia. 12, « Bridget, brig, J. Crosbie, from Calcutta to Liverpool, 12, s Ons Genoegen, Dutch, W. Landsaat, from Batavia to Amsterdam. 14, sJobn M‘Lelian, D. M Donald, from Bombay to eeeee 14. a Sumatra, R. Richards, from Penang to lo. 14. et Hero, bark, J. Dowson, from Manilla & Capeto do, 15, ¢ Timor, Am. I. Blackler, from Canton to Boston. + 16. s Lord Wm. Bentinck, bark, C. Munro, from Bombay to London. 19, e Kiero, T. Shepherd. from Bombay to J.iverpool. 20, ¢ Bonetta, H.M.5., H. P. Descamps, Esq. from Cape to Conant of Africa. 20. g Achilles, C. Duncan, from Mauritius & Cape to London. 21, ¢ Glory, schooner,G. Gaymer, frum Cape to ln. 23. c Panther, Am B. Lockwood, from Msailla to New York. 24. ce Egham, brig,J_ A. Turner, from Singapore to London, 4. ¢ Ferrata, Am. J. Sloane, from Mocha to Baltimore. %. aJacobus, Duich bark, J. Lourens, from Batavia to Rotterdam. 24, ¢Sumatea, Am. P. Silver, from Canton to Boston, 24. ¢ Mary Bibby, H. Cumming, from Bombay to Liverpool. 25. 5 ae tark, J. P. Gritiith, from Bombay and Mauritius to ondon, 26, s Navigateur, French, D. A. Danthon, from Nuntes to Mauritius. 27. » Marco Bozaris, Dutch, W. H. Warnuinck, from Batavia to Amsterdam. 29. ot Minervas bark, J.Gray, from Calcutta and Cape to ondau. 99. ¢ James Turcan, bark, J. Tarcan, from Calcutta to Liver- pool, 30. ¢ Iris, bark, W. Mackwood, from Ceylon to London. Fe s Sarah, bark, W. Sadler, from Avjer to do. ow 1. s Ortelius, Dutch, D G. Niesen, from Batavia to Rot- terdam. 1. « Adelaide, R. Guthrie, from Bombay to London. 1. ¢ Hellespont, Am. J. Henry, from Batavia to Boston. 1. d Antelope, schooner, J. Adame, trom Cape to Axceusion. 8. ¢ Brandt, Am. whaler, J. Maxfeld, trom Whaling to New Bedford. 4. » Neptune, French, C.Salauo, from Batavia and Bourbon to Havre, - 5. « Reform, brig, W. Selkirk, from Cape to Liverpool. 7. c Louiva, A - Potter, Calcutta to Boston, ¢, Dutch, M. Harkema, from Batavia to Rotierdam, 8, e Mercurius, Dutch bark, J. H. Seepe, from Batavia to Auswterdam. 8. s Janet, brig, J. W. Scott, from Mauritius to London. 9. s Blake, bark, W. ‘Thompson, trom Bombay to Liverpool. 10, s Malabar, ‘I’, Frobisher, from do.to = do, 10, s Warwick, brig, T. Brewer, trom Madras to do, 10. st Parsee, bark, J. M-Kellar, from Calcutta and Cape to 10. 10, 10. 13. a London. s Crown, bark, H. Ponsonby, from Caleutiato Liverpool. cAzia, Duich, A. Ritchie, from Batavia to Middleburg, . s Resolutie, do. J, C. Suyder, from_ do, to Amsterdam. 8 Pero, bark, J. H. Palmer, trom Ceylon to London. w Catharine, Dutch bark, I*. Rictweyer, from Batavia to Rotterdam. 17. sJohanna, Dutch, R. Mualeted, from Batavia to Am- sterdam. 19. « Anjer, Dutch brig, J. C. Jansen, from do. to Rotierdam. 122, d Dryad, brig, E. P. Godby, from london to Rio. 25. c Ambassador, bark, J. ‘I. Atwood, from Madras to London. 26. » Maria, brig, P. W. Palmer, from Mauritius to London, 4 Wheeler, bark, J. Bouch, from Calcutta to iverpool. 28. sMaria, Dutch bark, J. A. Pronk, from Batavia to Rotterdam. 28. b Lord Hobart, brig. E. Warrington, from Cape to Cape, 29, » Mary Aun Webb, R. Ljovd, from Caleutta to Liverpool. 30. » Emma, J. Pecsit, from Madras to Lundon. Dec. 1. o@ Mary and Susan, Am. W. Parrott, from Calcutta to New York. e 1, » Diane, Freuch bark, A. Gautreau, from Bourbon to Nantes. 1. 8 Ripley, brig. Y. Steward, from Calcutta to Liverpool. J. ¢ Mandarin, &. Donal, from do. to do, 3. cHarponeér, ‘T. Howard, from Mauritius aud Cape to London, 4 3. s Rhoon en Pendrecht, Dutcb, A. Schaap, from Bataviato Rotterdam. 8. b Isabella Cooper, A. P. Currie, from Calcutta to London. 3. s Hortensia, brig, W. A. Reed, from Singapore to Liver- ool, Se Bebo, bark. G. B. Brock, from Calcutta to London. 38. » Tayac, French, J. Goubie, from Batavia to Bordeaux, 38. » Perfect, W. Snell, from Calcutta and Cape to London. 4. b Bengal, bark, R. Wilson, from Calcutta to Loudon. 5.8 vavers » French bark, J. Savary, from Bourbon to javre. Paragon, E. Cook, from Mauritius to Bristol. eAllier, French Corvette, L. Mace, Esq. from Cape to Brest. 6. c Charles Ker, bark, H. Arnold, from Batavia to Cowes, 6, b Strath Eden, bark, A. Cheape, from Calcutta and Cape to London. 6, e+ Atlas, French bark, P. le Sauvage, from Batavia and Mauritius to Havre. %. ws Walcheren, Dutch bark, J. J. Bart, from Batavia to Amaterdam, 12. s Courier du Bresil, French brig, J. Roturier, from Bour- bon to Nantes. 12. s Lise, French bark, J. Lecacheux, from Bourbon to jordeaux. 13, ¢ Schelde, Dutch, D. Steur, from Tjilatjap to Rotterdam. Agents.—s S. Solomon.—| Baker.—c W. Carrol.— dA. Darling—g L. Gideon.—j E. Jenkins.— pR. Privee.—+ Did not anchor. COMMERCIAL RETROSPECT.—Oor. 10, There has been little improvement in the demand for Colonial produce by private contract during the past week, and the public sales have been very limited. The principal portion of the business done has been to supply the imme- diate wants of the home trade. The demand from the ship- pers is to a trifling extent only, the prices of most articles being too high to induce them to purchase largely at present. The imports from all parts of the globe have been less ex- tensive than for several weeks past, and the exports con- tinue light. : The Money Market has enjoyed much quietness, and the occasional good prices of the previous week have been the general prices of last. From the peninsula we bave had no advices of any influential character, and a calm has ceeded the late agitation in the market for Public Securitien reported at Lloyd's last week. 'n 1835 the cargoes of gooda imported into Manilla amounted to 1,227,228 dollars. The value of the Cargoes uf exporis for the same time amuunted 10 1,:37,661 dollars. ‘This remote set- tlement consumes a cousiderable quantity of Britivh manufac- tures. Accounts from Macao state that a proclamation had bren is. aued by the Senate there, that from and after the let of March last, until the expiration of twelve months. European goods. produce and manufactures import ‘d by vessels of every nation will be admitted to entrepot for exportation Lo Canton o1 sea. ward, on paving aduty of 1} per cent. upon their nett invoice » together with a moderate charge for go-down rent, and coolie hire. Bonded goods will not be permitted to remaininthe government warehouses for louger than six months, but may be lodged in private go.downs upvn the owners or agents givin, y that the entrepot regulations shall be atrictly complied well for the payment of duties and other expenses. Sitx.—The market for all kinds of Silk, both East India and Italian, continues dull trade only take sufficien’ to xupply immediate wants, fo whieh late prices have been paid: were the holders, however, ¢o press sales, a reduction must be sub- mit'ed to. Woot.—The trade remains in a dull etate; a large quantity of German is pressing upon the market. purchases of which can be made at a reduction on late prices of 2d per lb, but without leading to any business of moment. Spanish is still wearce, and held for former prices. Thenext public sales are expect- ed to take place about the latter end of the ensuing month. Some arrivals ave daily expected from New South Wales aud Van Dieman’s Vaud. Rocuoare Fuannet Marner, Oct. 3.—The market has been more thau usually brisk. Pieces of every quality have been eazerly sought afier, and readily bought up, Though the demand ha« been great, however, the prices have renained stationary. Wool hav been rather heavy ou account of buyers thinking that its price is now atthe highest, aud that the market must soon give way. Yorxsntug.—At Leeds last week business in both halls was duller than it has been for some time past. ‘There bas been a trifling reduction on goods of Jow quality, on finer qualities prices remain firm. Thestockson hand are light. Business ia the warehouses continues pretty good. At Bradford market yesterday week there was no alteration, The manufacturers only purchase yarn to mect their immediate wants, in expecta- tion of lower prices The spinuers are, however, busy on orders for expurt. Wery little was done in the Wool market. Rather lesa business was dove at Huddersfield, At Halifax there wan not quite so much demand for stuff goods, but prices remained the same. Inthe Wool market business has been flat, both at Bradford, Halifax, aud York. O.puam.—The hatting trade at Oldham, for some time back hav been unusually dull, and not more than half the usual uum- ber of hand» are employed, Owing to thin staguation in trade some of the masters have reduced the men’s wages. - Meetings have been held every night for a week past, the result of which isexpected to be a tura-oute—Ocr. 11. Smuggling of Prench Brandy into this Country sanctioned by the French Government. From a letter in the ‘ Constitutional” (English Paper) of Wednesday last, it appearsthat there is avery extensive amuag- gling of French Brandy into this country, and that under the countenance or permisvion ot the French Government, The writeratates the case thus, his object in making the thing knows is the protection of the fe France there are eight or ten privileged ports jeged ports British vessely may enter free of duty, and without proper papera. These vesuel«, says the writer, leave these privileged ports large quentities of French Brandy to be imported into th country without payment of duty. He states, thathe has lived in these privileged ports, and that the quantity of such Brandy shipped for this country would not be ‘ated at 1 000,000 gallons per annum! In some years, wy that it has been calculated to double tat amount. He allows that an eighth of the million may be lost on the road, and another eighth seized by the Custom House officers here, and calculates that the remain. ing 800,000 gallons reach different ports of thie country, and ceme into consumption. If this be correct, and the writer apeaks like a man who is certain of the truth of his statement, well may the regular Brandy trade in this couatry be ao languid —these contraband traders paying no duty, and the regular trader paying 22+ per gallon. We are not advocating the present high duty on Brandy, but as long as itis a duty, all importers ought to be made equally to pay it. But it is to be remembered that such very high duties present great temptations to smuggling—they make it worth the while of the smugglers to run fi tisk —and smuggling will always continue, like every thing elve, in proportion to the temptations which there are to stimulate it. The writer of the letter referred to, does not touch on this point, which we think very mate: far as devising a cure for smuggling ix concerned—do away with the temptation ao! you do away wi‘h the sin, As far as France is concerned, he seriously proposes to our government that they ought to urge the abolition of all privil. eged ports in France; and that in every Freneh port the same rules should be observed with our vesselsas are observed in all our ports to French vessely.—Oct 3. Care Town: Printed and Published for the Contractor, by Samvuet Jonn Moutert, at the Gazette Office, No, 1, Grave-street, adjoining the Keizersgracht, Meret s ig, isateconyy cat mbiey ay Cremitieg fy Micha m had ny Ista Yea ope ema seat I aes reotil, ne tk N°. 1622. THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, JANUARY 20, 1833. Sean PROCLAMATION ~ BY HIS EXCELLENCY MAJOR GENERAL Sir BENJAMIN D’URBAN, Knight Commander of the Most Honorable Military 4 Order of the Bath, of the Royal Guelphic Order of Hanover, and of the Royal Portguese Military Order of the Tower and Sword, Colonel of His Majesty's 5ist Regiment of Foot, Governor and Commander-in- Chief of His Majesty’s Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordi- nary, and Vice Admiral of the same, Commanding the Forces, &c. &c. &c. 5 For authorising the Issue of £1,050 Paper Cur- rency, in Sterling Notes, in lieu of 14,000 Rix- dollars, previously destroyed. HEREAS the Sum of Fourteen Theusand Rix-dollars, in Paper Money, has been withdrawn from circulation by my directions, and cancelled on the 19th day of this present month of January, as is fully set forth in the Certificate, of which a Copy is hereunto annexed; and whereas it is expedient that a like Sum in Sterling Notes, being One Thousand and Fifty Pounds, should be issued in lieu thereof’: Ido hereby authorise and direct the Treasurer and Accountant General of this Colony, to issue the aforesaid Sum of One Thousand and Fifty Pounds, consisting of Notes in Sterling Money now in his Hands, which Notes are of the , following description and amount, viz: 210 Notes, Nos. 8,529 to 8,738, of £5 each, All bearing date the 9th day of August 1836, and signed by the proper Officers of this Government, fn terms of the Proclamation of the 20th Oct. 1834. GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and the Public Seal of the Settle- ment, at Cape Town, this 19th day of January 1837. (Signed) B. D’URBAN, By Order of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, GOVERNMENT NOTICE. ~~ OTICE ia hereby given, that the undermentioned Persons have taken out Licences to deal in Gun- powder: W. M. Harries, at Port Elizabeth, Joun Appey, at the Paarl Ferry, in the District of Stellenbosch, M. J. Borcuerps, at Worcester, and that the said M. J. Borcnerps has heen authorised to act as Storekeeper of his own Magazine. Colonial Office, Cape of Good Hope, 18th January 1837. By Command of His Excellency the Governor, (Signed). JOHN BELL, Secretary to Government. In Witness whereof, we have executed this our Cer- tificate in quadruplicate, of which we have delivered ¢4ree to the Treasurer and Accountant General, and one to the Secretary to Government, This done at Cape Town, on the 19th day of Jan. 1837. (Signed) G, H. MAASBORP, H. TENNANT, D. F, LEHMAN, Jr. R. CROZIER, J. D. OVERBEEK, H. CLOETE, Ps. J. C. GIE, Ms. RB. ROGERSON. G. J. ROGERS, W. J. MACKRILL. CERTIFICATE OF REGISTRATION. I do hereby deciare, that the Certificate, of which the above isa Copy, has been duly registered by me in the Colonial Office, thie 19th Day of Janyary 1837. (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, PROCLAMATION ~ BY HIS EXCELLENCY MAJOR GENERAL Sir BENJAMIN D’URBAN, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, of the Royal Guelphic Order of Hanover, and of the Royal Portuguese Military Order of the Tower and Sword, Colonel of His Majesty's Sist Regiment of Foot, Governor and Commander-in-Chief of His Majesty's Castle. Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary, and Vice-Admiral of the same, Commanding tbe Forces, &c. &c. &c, HEREAS on the Afternoon of Thursday, Ww the 5th day of this present month of January, and on the Morning of Tuesday, the 10th day of this present month of January, a certain Building at Drooge Valley, the property of Wittiam Proctor, Esq. was set on fire; and whereas there are good grounds to believe that the said Building was maliciously set on fire by some evil disposed Person or Persons: I do theretore hereby order and direct, that a Reward of £50 Sterling be aid to any Person or Persons who may give such information as shall lead to the conviction of the Perpetrator or Perpetrators of the said crime: And I do also hereby offer a free pardon to any Person concerned in the said Fire-raising (except the actual Perpetrator or Perpetrators thereof) who shall first give such information as shall lead to the conviction of any Person concerned in the said crime. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. -— ‘OTICE is hereby given, to such Persons as may be willing to Contract for the Supply of the under- mentioned Articles, required for the use of the Lepers at Hemel en Aarde.—That sealed Tenders, accompanied by Samples, specifying the price ef each article, will be received at the Audit Office, util Monday, the 20th of February next, at 12 0’clock :— 80 full sized blue Kersey Jackets, with common brass buttons, and lined with baize. 80 full sized blue Kersey Troweers, lined with un- bleached linen ; to be three quarters of a yard and seven inches wide round the waist, and oue yard long. 70 full sized Kersey Caps, lined with coarse linen, 90 blue striped Cotton Shirts. 80 white common Shifts, 14 yard long. 80 red baize Petticoats, 14 yard long, 2) yards wide. 80 Night Gowns, with long sleeves, and lined with unbleached linen. 40 common Shawls. 200 checked Neck-cloths, 33 34 inches square, 200 yards white Calico, for bandages. 36 yards print or common Voerchitz. 3 lbs. blue, 4 Ibs. grey, and 3 lbs, white Thread, 25 round Dishes, 9 a 10 inches in diameter, and 3 inches deep. 12 Tin Jugs, 4} inches in diameter, and 24 inches deep. 6 Ibs, of three inch Nails. 200 Needles, of Nos, 2 and 4, 6 Water Buckets. The Contractor will be required to deliver the Articles at the Institution, not later than the middle of May, and at his own cost and risk. : Colonial Office, Cape of Good Hope, 17th Jan. 1837. (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, A BAZAAR N Aid of the Funds of the Infant Schools, will take place on the 25th of March, either in the Gardens of Government House, or at the Commercial Rooms, as shall herealter Le found most convenient ; and those Ladies who propose to afford their kind assistance, in contributing useful or Fancy Articles for the supply of the Bazaar, are requested to send them to Goverument House, on or Certificate of Examination and Cancellation of Paper Money. We, the andersigned, do hereby certify, that havin, this day, by the authority of Government, duly examine certain Notes of the Paper Currency of this Colony, marked as withdrawn from circulation, which were delivered to us by the Treasurer and Accountant General, for that purpose, we severally found the same to be genuine in every respect, to the best of our knowledge and belief ; and thereupon we caused each of the said Notes, viz, Circular Stamps. GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and the Public Seal of the. Settlement, at Cape Town, this 16th day of January 1837. No. Value of i id of Pieces. each Piece. Date. (Signed) B. eteeainin before the 23d of March. yi Rds. 200 20th May 1828 By Order of His Excellency the Governor, Government House, Jan. 16, 1837. 2, » 200 19th Jan, 1829 (Signed) JOHN BELL, z 2 »» 100 24th April 1828 Secretary to Government, GENERAL POST-OFFICE, 19¢h Jun. 1 100 29th Maj fs . é 3 > 100 sth Sept. =~ 5 COLONIAL OFFICE, ETTERS are received at this Office, and will 4 » 40 24th April > Cape Town, Cape of Good Hope, 10th Jan. 1837. be transmitted by the following opportunities : 2 » 40 29th May ,, Hereby Authorise Mr. Jonn Tuomas Pocock to practise To England, by the Orient and Courier. 2 » 40 4th Sept. ,, as Chemist and Druggist in this Colony. —— Mauritius, by the Dryade. 2, » 40 8d June 1830 B. D'URBAN, — Ceylon and Madras, by the Glenarm. 2 » 20 24th April 1828 Governor of the Colony of the Cape of Good Hope. — Batavia, by the Cecilia. 2 » 20 29th May ,, By Command of His Excellency the Governor, R. CROZIER, Postmaster-Gencral. ; Oblong Stamps. i No. aisoee iP (Signed) Pea ected rue undermentioned impoundcd Mare and Pigs, will of Pieces. each Piece Date, . be Sold at the respectite Pounds, on the following : ' 38 previ leased, viz: 4 Rds, 400 12th Sept. 1831 GOVERNMENT NOTICE. ~~ ae Teaaly oan Chain eet cas the Pound of Mr. 30 » 200 12th Sept. OTICE is hereby given, that Mr. C. McKenzre has J. R. Orro, Above River Zonder End, a light brown Mare, 44 » 100 J1th Augast ,, | taken out a Licence to deal in Gunpowder, at No, white face, two hind feet white, about 3 years old. ‘ 8 » 40 12thSept. —,, 44, Shortmarket-street, Cape Town, On Friday, 3rd February next, at the Pound of Mr. J. Colonial Office, Cape of Good Hope, 18th Jan. 1837, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, D. pe Kock, Uilenkraal, a white Pig, and a black and white ditto. 2 Swellendam, 16th January 1837. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. to be marked, in our presence, with the word “cancelled,” in black, Printing Ink, with Types, aod the whole to be re-delivered to the Treasurer aod Accountant General for preservation in the Treasury, LIST OF LICENCES Granted for the Year 1837, FOR CAPE TOWN, CAPE DISTRICT, and SIMON’S TOWN, viz: (Continued from last Friday’s Gazette, No. 1621.) 1837. Auctioneer’s Licences. Jan, 1. Clark William Adams, Cape Town. » John Blore, do. »» Gert Leopold Ehlers, Malmesbury, Cape District. » Rice Jones Jones, Cape Town. »» Albertus Philippus Hiebner, do. »» Thomas Elliott, do. » John Wilkinson Elliott, do. 1837, Game Licences. Jan. 3. G, F. Rowan, Cape Town. Licences to carry on the Trade of a Baker, and io sell Bread and Biscuit. 1837, Jan. 1, John Clark, No, 12, Ziekedwars-street. »» Heye Heinrick Ufken, No, 1, Riebeek’s-steeg. » Andries Jacobus Walhuter, No. 20, Wale-street. x Roelof van Driel, Jr. No. 10, Breede-street. », Daniel Cerff, No. 15, Dorp-street. x» Abraham van der Meulen, No. 40, Wale-street. », Johan Nicolaas Volraad, No, 34, Roze-street. » Carel Andries Fock, No. 27, Logp-street. yy) Andries Jacobus Wolhuter, No. 18, Zieke-street. »» Petrus Jacobus Le Riche, No. 3, Bloem-street. Ey do. do. No. 113, Loop-street, x! da. do. No. 44, Wale-street. ” do. do, No. 26, Hout-street,. corner of Roze-street. ‘rt do. do. No, 7, Breede-street, » do. do. No. 9, Leeuwe-street. ” do, do, No. 23, Barrack-street. ” do. do. No. 2, Buiten-street, re do. do. No. 4, Bloem-street.. » E. D. Ronquest, Simon's Town. »» Richard Baker, Spring Garden. » W.F. Mabilte, No. 10, Buitengracht. 9. A.J. Reis, No. 14, St. John’s-street. ‘S do. No. 78, Loop-street. » do. No. 22, do. » do No, 15, Breede-street. ” do. No. 58, Loop-street. » do. No. 8, Waterkant, 33 do. No. 18, Riebeek-street.. ” do. No. 209, Long-street. ” do. Chapel-street, a do. No. 13, Barraok-street. 10. J. A. Bam, No. 65, Long-street. ” do. No. 97, do. 1837. Retail Shop Licences. Jan, 1, Jolin Golding, Hoop-street, near Looyer’s-plein, Cape Town. » Philippus Jacobus Tyrholm, No. 49, Keerom-street, Cape Town. y» Johanna Josina Croeser, No. 11, Wale-street, do. » Maria Martha Rothman, No, 24, Long-street, do, 9, Leeb & Gunter, No, 10, Plein-street, do, » Pieter de Geest, No. 1, Buiten-street, do. », Franciscus Petrus Dert, No. 2, Buiten-street, do, » Pieter Willem Cezars, Papendorp, Cape District. x Zacharias de Becr & Son, do. do, yy Jan Bamberger, No. 2, Ricbeek-street, Cape Town, y»» Johan Nicolaas Volraad, No. 34, Roze-street, do. » Jacob Fredrik Stober, No. 58, Long-street, do, », Coenraad Wasman, No. 9, Waterkant, do, yy Willem Daniels, No. 20, Plein-street, do. » Fredrik Michiel Luyt, No. 7, Keerom-street, do. ” do. do. No. t5, Breede-street, do. >> Johanna Maria Smit, No, 18, Zieke-street, do. » Thomas & John Sinclair, No, 64, Breede-street, do. » Batten Glover, No. 43, Longmarket-street, do. 3s Joseph Woodman, No. 33, Plein-street, do. »» Johs, Berns, Engelbrecht, No. 8, Waterkant, do. y Anthon Herring, No. 7, Buitenkant, do. » Anna Maria Schénnberg, No. 57, Longmarket- street, do. yy Salie, No. 41, Castle-street, do. », William Adam Sayera, Simon’s Town. » Joseph Schlos, No. 23, Barrack-street, Cape Town. » Johan Coenraad Gie, No. 61, Breede-street, do. », Jobn Clark, No. 12, Ziekedwars-street, do. 