None
None
Perceel No. 618 Een stuk Grond, gelegen als boven “4 neorden aan “Kro poland. a3 “Civilien Commissars van de Afdeeling. BERIGT AAN ZREVARENDEN EN ANDEREN, int et tigt door de Maatschappij ter verbetering van de Kowie- sis met het doe] om den Scheepsgezagvoerders tegemoct te iy Komen in bet berelkeo derer koers van het weston. a Dit Baken heeft de gedaante van een groote ton met erne pyramideop den top en staat op een viaggestok 55 voet boven den grond, De ton is geschitderd mot afwisselend roode en * witte horitontale riagen en de pyrawide is zwart geverwd. De boogte van fet Baken boven den reespiegel is 200 sit Voet, en het baken ken bij helder weder gezien worden op een aftand ven vijf mijlleu. Het Baken steat eene ‘mijl afstands ten westen van den » ingang der haven, en een vijfde van een mijl N.O. 4 N. i megoetiseh) van de plaats Zoutviel, het Huis van den Heer 2 Oetivie, 3. De beste ankergrond bij de haven is io 18 vademen met Gen vieggestok Op het hais van den Heer Conk en deo signaalstok op het Pestkantoor in 6600 lijn en het baken NW. § W, (magnetisch), Sehepen, die genoodzaakt zijn de ankergrond te verder zeewaarts uitgaau dan 12 mijlen, ten « eiade schade te voerkomen van de sware dwarszecéo die in + het open water aldaar loepen, as Op last van de Direktio, J WM. B. SMITH, Secretaris Kowie Haven Verb. Maatschappij. i : AFDEELINGSRAAD—STELLEN BOSCH. Kennisgeving. Fee geschied: kenvisceving, dat op Woensdag, don SJen December, 1668, inde Regtzaal te Stellenbosch, eene Vergadering van den Afdeelingsraad sal worden gthou- +? den voor de volgende oogmerken, te Weten : 1, Om eone Belasting uit te schrijven ter voldoening van af de Vorderiog op rekeaing van den hulpwaarborg voor den © Kaapstad on Wellington Spoorweg Maatschappij voor het :‘Jear gedindigd deo S0sten Junij, 1867 ¥ 2. Om eene Belasting uit te Schrijven voor de dienst der « Hoofd en Afdeelingawegen voor het jaar 1869. 3 R. J. CROZIER, Secretaris ¢ Kantoor van den Afdeelingsraad, fo Stelleaboseh, 23 October, 1868. ‘ SCHUTTEN.—NAMAQUALAND. ‘ IBRBIJ geschiedt keavi geving, dat het Schut op Ruode- _bergkloot, in dese Afdeelingis is ofgesohaft, op dat ik mot fpivine mB coestemming vaa dea Afucselingsraad ceo Schat ae gd op Schuinskraal, e. den Heer  October, 1868. Jing Fraserburg, gevaamd Jan Klaas Leegte, Perceel A, Rioosten aan Goedeverwachting en Rietvallei, ten 4 seidobaten aan Jan Klaas Leegte, Perceel B, ten zuiden en suidwesten san Roodepoort Leegte en Diepfontein, re reel No. 613, Een stuk Grond, gelegen als voren. "Ijenn Jan Klaas Leegie, Perceel B, groot 3,940 "ty morgen en 63 vierkante roeden; belend ten noorden aan "ten westen aan Bokräkte, en ten zuiden en oosten aan "Affdeeling Malmesbury, te Stompnueusbaai, St. Helena- "n en 372 vierkante roeden; belend ten westen aan "de plaats Duikereiland, ten zuiden aan een strook land aan die plaate gehecht, en aan de andere zijden uit- "Percee] No. 583. Een stuk Grond, gelegen in de "E afdecling Hope Town, Veldkornetschap De Hoop, ge- " naamd Rittelmago, groot 3,464 morgen en 503 vierkante " —_ roeden; belend tem noorden aan Probeerfontein, ten ~, stiden aan De Kalk, ten oosten aan de Oranjerivier, en " En stuk Grotd, gelegen in de "Afdeeling Cradock, Veldkornetschap Brakrivier, groot ": 3,998 morgen en 57 vierkante roeden; belend ten noorden aan Proberfontein, ten "_, den aan Kroovland, ten oosten aan Fonteintje en Kroon- ": Jand, ten saiden aan Alewijnsfentein, en ten westen aan "Perceel No. 6J6, Een stuk Grond, gelegen " En als boven, Noordosten en zuidenosten aan Fonteinije, teu zuidwesten ‘a: aan Alewijnsfatein, ea ten noordwesten aan Kroonland. Perceel No. 617. Een stuk Grond, gelegem in de Wijk belead ten noordosten aan Jan Blaauwskop, ten noord- groot 2,741 morgen en 11 vierkante roeden; belend ten ‘arreefontein en Kroonland, ten oosten 3 gan Olijvenhoatkloof en Kroonland, en everigens aan N.B.—Kaarten, Algemeene Plans en Voorwaarden “ yan Huur kunnen worden ingezien, en algemeene infor- " matien bekomen worden, op aanzoek aan de Kantoren ‘et van den Landmeter-General te Kaapstad, en den Gtand en: bijsonderheden van een Baken onlangs opge- srt haven op het hoogland ten westen van Port Alfred (Kowie), Kiesafdeeling te Kaapstad. sijn tot en aansprask maken het stemregt bij Kiezingen van Leden van den nd, blifren tot Zaturdag, den 3laten dezer. Adien iemand, wiens naam nog niet gepl bovenstaande Lijst, vermeant reregtigd de A komende, kannen 20 bezwaren te doen volgens de Wet. Kantoor. 2isten dag van October, 1868 (LOUIS A. SERRURIER, Ambtenasr paliteit van Groenepunt. ean Woe are, i nD van alle vergoeken en alle bezwarea daaromtrent. Resid-nt Magistraatskantoor, Kaapstad, 21 Octeber, 1868. i VAN DE PAARL. Verkiezing van een Lid voor Distrikt No.2. gesegd Distrikt No. 2. voor het Distrikt, anders zal de nomivatie nul en van te sijn geplaatet. Rominatie teekent, moet er sijne woouplaats bij opgeven. Gedateerd, heden den 21sten Oc‘ober, 1868. H. W. AURFT, Civ. Com. voor de Afdeeling Paarl, VORM VAN NOMINATIE. No, 2, nomineren bij deze A. B., van gezegd Distrikt No. 2. Gedateerd, heden, den dag van 1868, (Get) < 2 {naam van woouplaats opgevea.] GH 1k LM KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Cradech. Scharftekloof en Sebuilhoek, gwaarscbri! Pleaton Kilandskrasl, het eigendom van den Heer Daniel 8. Hennings, en Vischget, het eigendom van den Heer Jacobus L, Botha,—de Raaisiaodmeter volgeos art. 94, Wet No. 7 van 1865, op “ ocnsjag,den 18den November aanst., overgaan gal tot cone hermeting van die Plaatsen of gedeelten van Plaatsen waarvan eeve bermeting sal noodig zijn om den joist-n stand der in geschil rijnde Bakens te bepalen op wijze eu io rorm als voorgeschreven in art, 94 van de vorengezegde Wet. ROBERT HARE, Waar. Sec, Kantoor van den Afdeelingsraad, Cradock, 20 October, 1868, KLAPPERHAAR, An het Auditearskentoor sallen tot den 10den November A aanstaande Tenders worden ingewacht voor het le’ ry vap ‘1,000 lbs, Klapperhaar,” ten dienate van het Huis van Verbetering alhier. Vé6r of op den 10den November sanst moet ten dezen Kanture een Monster van genoemd Artikel worden inge- id ohm JOS. RIVERS, Rest, Magt. Kanteor van den Resident Megistraat, Afieeling Politie, 27 October, 1868, REGISTRATIE VAN KIEZERS. TERBIJ wordt kennis gegeven waar voorschrift vao Artikel 26 der Constitutie Ordonnantie, dat eene Alphabetische Nämlich van Personen, die gere tig d oP Vere etgevenden Raad en de Wetgevende Vergedering, in opgemaakt en aangeplakt in het Voorportaal van de Gouvernements Gebeuwen in de Adderleijstraat, en dat de gezegde Lijst aldaar zal is op de te zijn dat zijn naam daarop wordt opgenomen, of indien iemand bezwaren heeft tegen eenigen naam op die lijet voor- lelde Personen bun verlangen of huone bezwaren schriftelijk indienen bij den Onder- Reteekende, aan het Kolonial Kantoor, voor of op len Sisten dezer, ten cinde met dat verlangen of die Oningevulde Vormen voor het kesbaar maken van sanspraken of bezwaren sijn op aanvrage te verkrijgen bij den Ambtenaar van Kegistratie aan het Koloniale Gegeven ender mijne hand, te Kaapstad, beden den van Registratie voor de Kiesafde Gegeven ender mijne hand, te Kaapstad, beden den van Registratie voor de Kiesafde Gegeven ender mijne hand, te Kaapstad, beden den van Registratie voor de Kiesafde Gegeven ender mijne hand, te Kaapstad, beden den van Registratie voor de Kiesafde Gegeven ender mijne hand, te Kaapstad, beden den van Registratie voor de Kiesafde Gegeven ender mijne hand, te Kaapstad, beden den van Registratie voor de Kiesafde Gegeven ender mijne hand, te Kaapstad, beden den van Registratie voor de Kiesafde Gegeven ender mijne hand, te Kaapstad, Kaspstad. REGISTRATIE VAN KISGEREGTIGDEN. Kiesafdeeling Kaapstad, insluitende de Munici- NGEVOLGE Artikel 28 van de Constitutie Ordounantie, wordt hierbij keanis gegeven, aan allen wien het moge dat de Resident Magietraat van Kaspstad op den 1lden November aanst., des middags ter 12 joe Regtszaal zitting zal houden voor hee herzien en wijzigen der Kiezerslijst van de bovengezegie Kiesafdee- ling, als thane aangeplakt in het Voorpertaal der Gouverne- mente Gebouwen in de Adderleljstraat, en voor het aanhooren JO8, RIVERS, Rest. Magt. KENNISGEVING—AFDEELINGSRAAD ANGEZIEN de Heer Matr vam per Spurs, H.z00n, afstand heeft gedaan van sijne plaat als Lid van den Afdeelingsrsad voor Distrikt No. 2, 200 worden de Kiesge tegtigden, wenende in gezegd Distrikt, Veldkornstschap de Noordelijke Paarl, hierbij uitgenoodigd om in geschrifte Kandi laten te nomiceren voor de vertegenwoordiging van Elke Kandidast moet worden genomineerd door niet minder dan vijf persouen die geregtigd zijo om te atemmen geene waarde zijn, Elke Kandidast moet szonderlijk worden genomineerd door niet minder dan vijf kiesgeregtigdeo, Nie- mand kan meer dan eene nominat ionderteekenen, op verbeurte dat zijn neam op alle nominatieo, waarop die verschijnt, zal worden doorhaald, en beschouwd ale er nooit Alle nominatien moeten bij den Onderge- tekeende worden ingezonden niet  het Distrikt in deze Afdee- Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtigdew voor het Distrikt in deze Afdee- Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtigd Ling, om Lid te worden van den Afdcolingsraad voor het TERBIJ wordt kenvis gegeven, dat sangezien door den Heer Fetrus Jacobus Coetzee, Eigersar van do Plaatsen Veldkornetachap Achter Sneuwberg, bij den Afdeelingsrasd van Cradock een be- fis ingediend tegen de Bakens van do aanbelende Plaats in den Raad dezer Afdeelingsrasd van Cradock een be- fis ingediend tegen de Bakens van do aanbelende Plaats in den Raad dezer Afdeelingsrasd van gegenen. November eanst., en op Jater ingekomen nomination sal acht worden geslagen. Leder Kieser in de Afdeelingsrasd van gegenom bezichtigt. Teder die getegistreerd is als Kieser in de Afdeelingsrasd van Alber!—uitgenomen ij tificeerde insolventen e zulken wier boodels geasign: zija—en eigendom bezit, ten tijde der verklein omslag gewaardeerd op niet minder daa £500, Fy zija om gekozen te worden, VORM VAN NOMINATIR, Wij Oodergeteekenden, No. 2, nomineren bij deze A. B,, van Afieecling, om Lid te worden gezegd Distrikt No. 2. Gedäteerd heden, den 18. November, 1868. J. G. BORCHERDS, Civille Commissar voor de Afdeeling Prins Albert, _ es GRAAFF.REINET, VELDKORNETSPOSTEN. SN desen Kantore gullen tot 0; Zatur den 7 de: T November anstand, dea middege pee a i pi Civielen Commissar van Graaff-Reinet Tenders worden ingewacht voor het, eenmasl in de veertien dagen gedurende het jaar 1860, per Voetbode overbrengen van de Postpaketten Potts a de eed Plaatseo, naar de verschillende eldkornets en istent V. i bbershatan istent Veldkornets in deze Aflecling, Naar en van het Postkantoor Graaff-Reinet ¥ J. HE. Cloete, Caradeboo, 10 uur heen en 10 ieee Naar en van het Postkantoor Graaff-Reinet ¥ J. HE. Cloete, Caradeboo, 10 uur heen en 16 Naar en van Postkanemer C. F, Goedhale, plaate r. F, P Beven- melkstivier, paar Veldkornet Thi 3 os heen on 3 uur terug, ; Je aar on van Veldkornet Thomas Parkes naar Veldkornet Thomas Parkes naar Veldkornet Thomas Parkes, Zwarte Raggens, 12 uur heen en 12 Pas ange. Nach den van het Postkantoor Graaff-Reise of van den, Postanemere C, F, Goedha's, plaats Bovenmelksrivier, naar Petersburg, via H. Niekerks plaats, 14 uur iederen afstand Ye eee agate ote aes van Boven Melksrivier, aar en van het Postkantoor Aberdeen, naar A Veldkarnss pernlase, 12 uur heen en 19 uar terug. eat faar en van Blaauwwater, van Fouche, P. Loots, Voor Sneeuwberg, 4 uur heen en 4 bao ha ats Mogten sommigen van de Velkornets of Adsistent Veldkornets gedurende den kontraktijd van Woeaplaats verane deren, dan zal de Aannemer gehoudes sijn de postpsketten over te brengen naar huane nieuwe Woonplaatsen, en hij zab onder deselfue verpligting liggen, indien andere Veld of Adgistent Veldkornets mogen worden aangestel Ae kornete Degenen die tenderen moeten de namen oppeven Vi t Yoldeende Borgen voor de beboorlijke nakoning faa thet Kontrakt, de bijzonderheden waarvan ten desen Santore te vernemen zijn, CHAS. HAW, Civ, Kanteor van den Civielen Commissaris, vance Graaff- Reinot, 14 October, 1868. DWANGBEVELT TOT INHECHTENISNEMING, Aan de Mog soni Konslabels Policie Beambten, en andere ten et, bevecgt tot de witvooring van Kriminele Dwangbevelen. 7 ADEMAAL ter kennisse fe gebragt ven Gozrt vax Repe van OvuptsHoorn, Residect Magistraat voor bet Distrikt Stellenbosch, dat PIET ZERELAND » CON geo vangene die gecommitteerd was ter teregietelling op den 20sten Julij 1), sls besebuldigd van Diefetal, op den @1eten October is yevlugt uit de Gevangenis te Stellenbosch; Zoo dient deze w, in nea: Hare Moajesteit, te gelasten, pa me zien van dezen, den gesegden PIET ZE&LAND in echtenis te nemen en voor mij te brengen, den bebandeld naar de Wet,! pe Gegeven onder mijoe band, te Stellenbosch, @4sten dag van October, 1868 : ae G. van REEDE van OUDTSHOORN, Resident Magistraat, Beschrijoing van PIET ZEELAND. Ein Hotterfüllt machen, oder 27 Jahre und 5 Jahre, zu den langen, zwankten kroeshaar, Oogen, lichtbruine gelaßte Kleur, platte neu; geene merken; drog tljdens het ont- Spappen een bruinen vilten hoed, wit katoenen hend, grijre moleskin broek, geen schoesen. KENNISGEVING. AANGEZIEN zekere Knaap, JACOB gehebten en 3 jeren oder, lo hulpbehoevenden staat bij mij is gebragt,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat indien de gesegde JACOB Biet biunen ses n door Nabestaanden of Vrienden wordt Seklam:erd, hij bij iemand, daartoe geschikt en bevoegd, volgens de Wet sal worden iogebeeke y C, W. SOUTHEY, Rest. Magt, Resident Magistraatskantoor, Middelburg, 9 October, 1868. AFDEELINGSRAAD,—PRINS ALBERT.. EB Kiesgeregtigden in Distrikt No.2 (Zwertberg), Wor Din hierbij uitgenoodiga om io gesebrifte een Kandidaten te nomiaeren voor de vertegenwoordig ven gesegde Distrikt, ia pleate van den Heer J, J..N. Dekker Elke Kandidat moet worden genomineerd door niet munder das vijf personen die geregtig siju ow te stemmen voor zijn.—Niemand kan meer dau eene nominate onderteckenen, op verbeurte dat zijn naam op alle nomieatien waarop die verschijot, zal worden voerhaald, en beschouwd als er novit te sijn geplaatet, Alle nominatie. moeten bij de Ondergetee= kende zijn ingekomen niet later dan Woensdeg, deo 18den gegen ie sulk eene Prins” die gesslarieerde betretkingen in dionat van Here Majesteits bekleeden, alamede niet gecer= voor dem bevoegd Kiesgeregtigden voor het Distrikt . in dese van den Afdeclingeraad voor PE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 30, 1868. MEETSERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Burvau, Kaapstad, 26 October, 1868. NADEBAAL de Boedel vaw wijien Rossner Anematn, L iw leven-te Port Elizabeth, onder Sekwestratic is gesteld i@ hancen van-den Meveter van het Hoog Geregtshef; ew maardien het sam den-gemelden Meester is komen te blijken, dat de Gosdoren en Effecten van gemelden Insolvent, gasohike voer de: betaling zijuer schulden, geen £75 waard zijn, seo wordt san al degenes, die eenige vorderingen tegen elden Boedel hebben, ver- socht eenige Bijeenkomat van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden gehouden ten overstasn van den Resident Magistraat van Port Elizabeth, ten sijnen Kantore, op Worns- dag, den 13 November, 1968, ten 10 ure presies, om dan ev aldaar hunne schuldvorderingen te bewijzen, by affidavit of anderzins, ten Overstaan vam dew ges, Resident: Magistraat eenen Carator ean te stellen om gemelden Boedel te beredten, te behéreren en te verdeelen, em om aan gemelded Curatot hunne instruetien ten sansien van denzelven ce geven. a al degenen, die belang hebben bij gemelden Boedel, getievon kennie te nemen, dat, tenzij bij voorm Elde Bijeenkomet: Sal worden bewegen, dat de Goederen om Effeote van de gez. Insolvent de waarde vae £75 te boven gaan, de gezegde Resident Magistrat summierlijk zal voortgaan om de schuld - vorderingen, welke bij de bijeenkemst veormeld sullen worden bewezen, volgens hanue respestive preferentien te raag- schikken, en vervolgens lastiging te geven tot de onmidde- lijke verdecling van de baten des Boedels. J. STEUART, Meester van het Heog Geregtehot. Meesters Bureau; Haspstad, 26 October, 1868. ADEs AAG de Boedel van Arnock Pissex, te Tulbagh, Winkeller, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderin- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwonen wan twee Bijeenkomst van Crediteuren; de eerste Bijeenkomet te worden gehouden ten overstånd van den Resident Magistraat van Tulbagh, ten zijnen Kantore, op Vsijdag, den 6den November, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bij- eenkomst te worden gehouden ten overstaad van den Meester van het Hoog Geregtshof, ten sijnen Kantore, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Woensdag, den 11 November, 1868, ten 10 ure precies, mode voor het bewijzen van schuldvor- deringen, en voor bet verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtsbaf, Meesters Bureau, Kaapstad, 26 October, 1868. ADEMAAL de Boedel van Ocxent Fount, Davids L zoon, van de Afdeeling Geerge, Landbeuwer, onder Sekwestratie I is gesteld, in handen vanden Meester van der Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderinges tegen gemelden Boedel heben, uitgenötigt tot het bijwornen van der Bijeenkomst van Crediteuren, welche tullen worden gehouden ten everständigen van den Resident Magistraat, ten zijnem Kantore, te George; de eerste Bijeenkomst te worden geboudes op Vrijdag, den 6den November, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzend van sebuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Vrijdag, den 13 November, 1868, ten 10 are precies, mede voor het bewijzend van sebuldvorderingen, een voor het verkenn van een of meer Curatorea em gemelder Boedel te administreren. J. STEUART, Meester vaa het Hoog Geregtshof. Meester Bureau, Kaapstad, 26 Octobre, 1868. ADEMAAL de Beedel van Atexaxpea Cuaaces Bisset, van Rokeby Park, in de Afdeeling Bathurst, Landbouwer, onder Sekwestratie is gesteld, in banden van den Meester van het Hoog Geregtshof; werden al degenen, dic vorderin- gen tegem gemelden Boedel hetben, uitgenoodigt tot het bijwonem wun twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke sullea worden gehouden ten overstaae van den Residem Magistraat, ten zijnen Kaotore, te Batherats de eerste BY- eenkomet te worden gehouden op Maandag, den 9 Novembes, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Maandag, don 16 November, 1868, ten 10 ure precies, mete voor het bewijzen van schuldvorderingen, en veer het ver kiezen van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel ve edinistreren. J. STEUART, Meeter van het Hoog Geregtschaft. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 27 October, 1868. E Nabestasuden en Crediteuren van wijlen Witte I ) Jan Kisax, gelieven_ kennis te nemen, dat de gezeg de afgestorvene der Testament is overleden, eo dat doer de naaste Bloed in den overleden, en nagelaten zon: 8 : verwanten en Crediteuren J Eehtzenoote, Jouawns Perroweita van ScHoor, on alle anderon Wien zulks zou mogen aangeag, eene Bijeca- 1. Komst sal worden gehörden ten overståen van den Meester van het Hoog “teregtshof, op ‘s Meesters Bureau, Publicke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag, den 8 December, 1868, ten 11 wieres voormiddags precies; en alle soodanige personen als voormeld, worden verzoelt, op den tijd en de plaats als voormeld te gemwoordig te zijn, om dan em aldaar Brieven van Administratie te sien verleenen aan soodanig | Personen, als door den gezegden Meester zal worden aangesteld tot Executeur of Executoren Datief in den Boede} van den overleden als voormeld, en tot Datieve Voogd van de Minderjsrige trfgeoamen van den overiedsne, J. STEUARBYT, Meester van het Hoog Geregtshot, ROBERTSON,—SCHUT OF ZANDVILLE. ANGEHOUDEN in dit Schut sedert den 9den dezer, A eene lichtbraine Merrie van 4 of 5 jaren oud, sounder eenigerlei merken hoe ook gensand, Zij sal, indien niet bevorens gelost, op den 2laten November aanst, worden bef. ee W. J ON. van ZAJL, Sehatmerster. Robertson, 20 Oct., 1868, VERKO OPING BoOR DEN: Weester vam: het Hoog Geregtshuss, VAN VASTGOED, GELEGEN In de Afdecling Rivers, OP MAANDAG. DEN 16 NOVEMBER 11, Special Commissar van het Hoog Geregulhalt, by an den meestbiedende in publicke veillog worden: fecenite van de Esusigdurowe bap str rea Vedhen netechap Vetterivier, groot 76 morges eu 400 bradtest roeden, Geregtshof, in cen geding tusschen de Heomn Barer Neven, Eischer, ca Jaconos Nesta = Gedeagde. De Veilkonditien en verdere bijronderkeden rip v.rime- feb ssn ist Barca’ vew dow Meester, ia de Geerervemeaia Gebouwen te Kaapstad) ten Hestord ven: do Prue Rapscixeavise co W assure, on tewtlariore mn deiedint Ma, t vate Riveredcle, J. STEUART, Mosster. ven hat Hay Gereynist, BERIGTER VAN INSOLVITIERE. EXECUTED SCHEME VERKOOPING VAN Vaste Goederen, By sant bey ‘Vaste Goederen calles win (B verkoebt op de Stoep van het 9 Zaturdag, den 7 November, 1868, MIDDAGS 12 GRE: 1. In den Ineolventen Bootle van GAALER. Zeker STUK GROND met de dassopmmeds Geherern, gelegen in het Distrikt en wel ten soidosten ran Lempetad, Bijnde een gedeelte van Perceel No. 38, van het verdenide Lsndgeed- ZONNEBLOEM. 2. In den Insolventen Bootle van W. SOHONBERG. Gekere TWEE STUKKEN GROND, genet Ie Hy on No. 388, ven het. Dorp Balletodale, gelegen in het Distt George. F. J. BROEAS, Beals Corn, Kapstad, 30 October, 3568, De Heer G. H. MOLLER, Afslager. Executorskamer, BERGHT AAN CREDITBUREN To den {solventen Beedel van Sanam Ave Gre, cme Weduwe, uitoefeneode het Bakkersbedrijt te Rondebact REDITEUREN in dezen Boedel base nomen, dat de Ondergeteckende behoerkijt getues at geconfirme RedeUREN in dezen Boedel base nomen, dat de Ondergeteckende behoerkijt getues at geconfirme erd is als eenig Curator des gegen Boodoly an dat de Meester de 3de Bijeeakomst adel worden geboudes ten zijen overstasn ca ia bet Gouvernements Gebouw te Kaapstad, op Woussiag, den 18den November, 1868, tea 10 ure’s ve bet ‘pewijzen van schuldvorderingen, voor het eetvangen Fan betrapport des Curators, en ook om aan den gesegen Cuntet betrekkelijk het beatier dos gexegden Boedels wuraction @ gevven. Allen die aan den gezegden Borde iets verseholdigd Zijn, worden verzocht han debita v6er of op borengeasiien datum aan den Ondergeteckesde to veldecn, daar sefere stappen tegen hen sullen worden renome. P. J. BROBRS, Berg Conte. Kaapstad, 29 Oct, 1868 Executeurskamer. BERIGT AAN CKEDITEDREN. In den Losolventen Bredel van Preven Breet Sau, van Bakkerakloof in de Afieeliog Sula) Wijnboer. ; REDITEUREN in dezen Boedel gelievs keoab men, dat de Ondergeteekende bebootft gekoun econfirmeerd is als eenig Curator des gexeg iat do Meester de Sde Bijeenkomst bepraid hee ts exit gekouden ten sijnen overstaan en Kantore, in bet Goaverne ments Gebouw, te Kaapstad, op Woanstag, dea 18 Nevate 1868, ten 10 ure's voormiddage, voor het bene we tohuldvorderingen, voor het puerange ye Lari den Ourator, en ook om aan den gesegdet cijit het bestier des geregden Boedele inweruction W Oe Allen -dfe aso-deo gezegden Boodel iets voneballf worden veraocht hun debits voor of op berecgeselist aan den Ondergeteekende te voldoen, daur andes spe n hen sullen worden. ea EPS Bnones, Sais Cree Kaapstad, 30 Octobet’' 1868, Bowser,. cat eg ot ee a ~ ra PERVIGTSO = ~ day Ry, Way si hed a ty ny rine a A ale, a kaa oy 7 ahs —— A m Ge amt ek mh caitl z ik jms wae teak ia a s at # wf ‘ 2 2 ¥ a » “ , f gy 6 e ’ é THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 30, 1868. aces BURY BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. 3a den Deere ecg: | SRECUTEDESKAMER. = | se ce eeee Deere BERIGEAAN Giumrguns. |” KENNISGEVING. In on: Tesolventeal taney) Dhie secenue Buseenn: tae ouwer ap de plaats wklip, in de ing Stel- | femeoucl. : : Lf coer ate in dezen Boedel gelieven kennis te Foblieke. Ver hoomng Uitstel van Verkoopingen. Jemen, dat de Ondergünsteten behoorten gekosenen. Sde Tage, Feb. Moe orca Merte leit beklagt, gekaufen ten zijnen overtänen, den How J. B. A. Buawn. Nabij Beaufert ‘West, = getrouden ten zijnen overtänen, den Kantore, in het Gouverne-H publicke Verkeopingen in den bereits Gebouw te Kaapstad, op Woensdag, den 18 November, Geadverteerd als te sullen plaats hebban te Aliwal em OP DINGSDAG, 1868, tes W ure "s voormiddags, voor het bewijzen van sdhubivordertngen, voor’het ontvangen van het taboo der ae zi ob den aes en den 14den ‘November asost, ijm Curatoren, en ook om aan de gezeade Curatoren betrabkelijk 1 U8¢* aadere kenoisgering. het ‘bestier des den Boedels instruction te gven. C, J, nu PLESS188, Wed. J. B, A. Brann, Den.17den November aenst,, ‘Allen, die.ean. den gesgden: Boedl ietp wersebuldigt ajo, George, 27 Oot, 1869, “altise Teotamentair. bee savy c 10. : worden versecht hun debita voor of op Bovengemelden corge, ote. Te beginnen Om 10 xe WM. [iitcu can de -Onderercohendien te vekloes, ‘dasr anders] B (Onderyetoakende, bebootliyk: geuntbortscerd: door HPS exe han sollepwarieneremen, EXECUTORSKAMER. nigaD in gemehien Inselvantan Baadet; |: ; ae ao ; — Darien Gore eeoein wijlen W. Law - G..W. STEUTLER, | Carter.” | BERIGT AAN CREDITBUREN EN _ Kanpstad, 9@-Oow das, 1968, EXECU FEURSK ANQER, BERIER AAN OREDITEUREN. ; {5 den Passiventeo Boedel vin wijien Amines Paowss Roopr en nagelaten-Hyisvrauw, te Keapsted, DEBITEUREN. In den Boedel van wijien Majufe, Cartanina Connena Sanbdenamcu, geboren van Rewwen; Weduwe van den. Heer Heacues Kampf, [Maevonae Artikel 30 van Ordeweantle Wo. té¢ -worden de Crediteuren an verder al dpgeevn die iets we vorderen hebben van of vesachuldigd sijo aan -de ovesledens of haar overieden echtgenoot Op ceroepen diaraan tem Kantore : van dese Kamer opgave of betaling te dben binuen ses chen REDITEUREN' ia‘ dezen Beedel gelieven kennls te |" dasteckening dezes. : son, wok bij Pableke Vellag op.tid en plnate als boves- ‘gemeld, laten verkoopen, de Plaats “STEIJNSKRAAL,.” oo omtrent 15 mijlen vap Beaufort West, aan den weg near'Kaepstad, groot 10,558 morgen. - i De Weide fs wel geschikt voor alle soorten van Vee, die, renkt kaspen worden aan drie standhoudende Fonteinen soowel als aan de Bivier ~‘Gamka,’' die de zuidelijke grens- ches 1 itmaskt.. wr caioaes tae Woosplan tial hecht-en metingmigt ; nemen, dat de Ondergeteebenden teheorlijk gekozen on E. 4 BROERS, Secretaria, en ip ieder optigt wel gee “STEIJNSKRAAL,.” chikt voor fet herbergen van in ale gezogenen Curatoren des gezogenen S.V.8 ae eteekeanns, At Teste: voor 14 Peardén, Wagenhuis, enz, — )) em Gat He Meester de Sde Bijecnkomat bepaaid. Ve NBERGH, Exec. ere. a io Zaailapd ‘wor 10 Muildes Zandi, dat met geringa | heeft, te werden gebuuden ten sijnen oserstaan, in het Gou- a a mM panmerkelij kan_ worden vermueernderd, en ee vernemente Gebouw te Kaapstad, op Woosedsg, 18 Novembios pultatijite: reorraad ‘Brandbout, voor hevwak'er | ber, 1968, ten 10 ure's voormisdage, veor het bemijsen van vemaag is inde stad Benefect,? | achuldverderiogan, voor het ontvangeo van het rapport der Kaapsiad, 30 October, 1868, ° M. C, SCHONEGRVEL, q BX ECUTEURSK AMER. 5 Curateren, em ook om aan de je Curveteren betrekenden Bocdela instruktions to gevaa. De volgende Losse Goederen, ern on nen eer aeedelcte cethalied ein, BERIGT AAN CREDITEUREN EN “Betroorende tet deo ges. Insolventen Boedel” kenden te veldeen, daar anders steppen tegen hee sullen DEBITEUBEN. In dem Boedel van wijlen Geonce Mansu. [NGEvOLeE Artikel 30. wan-Ordonnantie 104 wortlen de Crediteuren in en verder al degenen die iets te vorderen, hebben van of Verschuldigd zijn aan den boven Boedel, hierbij opgerovpes-om ten dezen“Kentore Opyave vah buone vorderingen of betaling ae huameechulden te doen biowes den tijd van drie maanden na dagteckening dezes, J. F. BROERS, Seor. Hxetateardkamer — Ooijen en Hamels, | 1 Patent Pomp, set for, ke Gegoten en gegroefd [Jze-.| Lida + tev Pijpen, : ; 1 groote Kar op Veres,. - -Baeene verscheidentiéid van Boerderij G Ereedschap. LIBERALE VOORWAARDEN. F. J. BROERS, Gez. G. W. STELJTLER, §.Caratoren, Kaapetad, 30 October, 1868. wordenengu. BERIGT. AN CREDITEUREN, In den Insolutivos Boedel van Jensuias Jestas Boedel van Jensuias Voor Verversettingen zal gezorgd worden. wis ur it in bet Distti - egassuil in istikt Bedford, Exeoutene Testensen tai ALSMEDE wee REDVITEUREN in deren Boodel gelioven kenate ic} Kaapstad, 23 October, 1988, waite ae TE BEAUFORT WEST, | pecntrncert is uts eenig Curator 8 en ela, BERIGT AAN CREDITEUREN EN: 4 de M de 3de Bijeeukomst bepaaid heeft, te : oP ee noice tas crorane oe ‘den Resident Magistraat DEBITEUREN. : hy fart ae ria Bedford, ten diens Kantere, op Donderdag, den @6sten | n den Geassigneerden Boedel van Eowanp Tmorky Karr , WOENSDAG. DEN. 18 NOVEMBER AANST.. Mosember, 1008, ten 10 urea rosmiddage, yoor het vamlisan wonende op Vogelvlei, Diatrikt Mossalbasi, : ~~ | van schuldvorderinges, veor outesngen van het rapport A ¥ Ter Plastes zelve,om i0uur, —| des Curators, en ook om aan des geiegden Curatar be | AT deseren dle iets verachaldigd aja aan den bovenge . A . noemden Boedel, gelieven het be r Het WOONAUIS on den WINKEL, behooronde tot-den, twekkelijk het beheer des gesagden els instructien te ingen aan den On geli ven deny troover Fé getegden Insolventen Boedel, en staands. in de Nicawe- geven; en die aan den gesegden Boedel iets verschuldigd t zijv, worden verzqcht hun debits v66r of op bovengemelden ‘Straat, * Het Huis bevat 6 Kam-rs, Dispens, Keuken, en Buiten, datum aan den Ondergeteekende te vokdocm, daar anders 7 scappen tegen hen sullen worde® gevomen, Provisiekamer ondar:Leijen Dak. WwW. TION, Ranig Curato1 De Aneex staande papery is geriefolijk gelegen veor a. deo Se ea Eat any i a Bese Zakev, darneast eat ain voor Ruwe Goederen ex: Budford, 23 October, 1868. eove Bergplaats voor Wol, met Ijzeren Dak.. Ct dergeteskonde betaling te doen binnen twiatig dagen na dagteekenirg deses, va welken tijq madtree gelen in regtee veor de invorderingsn dasea zéllen worden fogesteld. ; JOHN F. HUDSON, Banig desi Mosselbani, 24 Oot., 1868, ne Anis, BERIGT AAN CREDITEUREN EN Voorwsarden : 6, 19 ec 24 maanden Kredict. a DEBITEUREN.. Te gelijker Tijd: BEBIGT AAN CREDITEUREN. In den Boedel van wijlen De, Jona Appar, in leven wonende te Wellington, f tssen sversck sgestore: bet | (0 den -Insolventen Boode! van Rozcer Ricm en Cuances Piichoce tran alr Noh pick Sher ay Bog. Sma, te sameo saken drivende onder den naam of de fend Assurance Company ” voor 6200, en de andere met de Srma vap Repert Rion en Compagnie, te Hondeplip “Standard Life Assurance Company,” voer £578 16s,, de baai, in Namaqualand, L degenen die iets, van welken sard ook, te. wontoren, A hebben van of verschaldigd sijn.sen dea bo den Boedel, gelleven daarvan tea Kantore van den ‘tweeden ( Ondergeteekende, te Wellington, opgwe of detailing Prearien wearop zija aangezuiverd tot den Jeten April,en den | ~ peniTEUREN io den pbovrengemélden Boedel gelieven | doen bionen ses wekea na dagteetening deses.. ° deten September, 7800. Teepactiveijk. f kennis te nemen, dat cere Speciale Bijeo kowet van M. PENTZ. J.'F. aoc, 2: Test: Pate Weegmechine, Fournuis, ens., Crediteuren ( Zal worden gehouden ten overståen en ten Kan- P, J. PENT2,.4. iE. seen, §. Exce. Wellington, 28 Oct., 1868, tore van deo Mees ar bij 'het Hoog Geregtshuf, in ae Gou- 't vernements Gebourren te Kaapstad, op Woedag, den Laden ZONDER RESERVE. D. H. BLYTH, Assayer. November, 1868, des soormiddags ten 10 are precios, ten BERIGT Ainde te beraads! en fimaal te broliss thet aanbod, = Be Beaufort West, 43 October, 1869, f = poly bear ert Hijpote ekhoud den Curator Boedel van wijlen bl ur Siert pu Torr, in leven we ne restapt van den voorraad. e02., over te nemen volgens nende to Paar! BERIGT AAN CREDITEUREN. om bi restume ten tes fom : ~ E Lilwridatia-reloeving in bovengemalden ody! zal In den Insolventes Boedel van Jonanues Henmanve: Eepemonwnas, van de plasts Noortgadacht, Distrikt; REDIZRUREN in dem bowengemekim Bondal gellewen; 3 ‘ ty ean! Coediqeunes 02 worden fox Sores ae a eicaata on ten Ken= In den Inseleenten Boedel van Marraiss Jonannes Swarr, po yrs Heesdent Magietesat van Rivesedale, op Vrijdey, | van Spartebosch, in de Afdeeliog Swellendam. Vede fanden December, 1968, des voormiddage tem DITEUREN in don Lovengemelden Boedel gelieven Precies, voor het bewijsen ean Sobuldvenderiagen, en bel (Bhreeas te nemen, dat cone Speciale Bijeenkomst van Cinde te berasdalagen en fiuael te beslissen over het aanbod, | Crediteures ss! worden gehonden ten overstaan ea ten Kan-gedaan doer den Insolvent om het vwasigoed: ner te a tere vau den Resident Magistraat van Swelleodam, op Dings-helbiierd em de Curator insiructie te geven bale het ger den dag, den Isten December, 1868, des vocrmiddage ten 10 are en der sethoop.-konditien indien mogt loten worden precies, ten einde te besluiten omtrent de verdeeling van eo in de Kanpsche Afdeeling mame weed Leger yh a Eenig Curator, j detchikking over des Ivsolvents Aandecl in seker Stuk L degen die iets te vorderen havben van of verschuldig&s Moseeibaai, 2¢-Oct. 1808, fi 4 ” | Ecuwigdorende Erfpachtlend, belead aap de Erspachtplaats A zija aan den bovengewoemden Boedel, gelieren daarean iB “Eensaamheid,” in deze Afdecling, en be Kend als de Berg- aan den Ondergeteekende Opgave of bewis te dosy higpem grond, gen woken na dagteekening dezes. JOHN JOS. BARRY, J. Ges, 3.C. SMITH, Executeur Datie£ RUK te SUEUR, Curatoren. 4 Breestraat No. 68, Kanpsmd, ar Swellendam, 24 October, 1868, 30 October, 4808." iu. M. L. BENSUBAN, Renig Curator. voor belanghebenden ter insage liggen ten Kantere ‘van den Heer J. D. Haurr, aan do Paarh, geduronde Veertion dagen van af Vrijdag den 3Qsten dezer, Waeram, iodien daar- BERIGT AAN CREDITEUREN. rics Hi Siebert age? ingediend, overcenkomstig, Wedewe P.:P. pe TAL, ‘Festamentaire Exeoutrice, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Beedel van wijlen Manrix Stassaa, in leren woneade Paarl, 29 October, 1868 . RERIGT AAN CREDITEUREN. Go den tesolveriten Bogdel van Samuzt en Joun Fasauan- Tun, te Tarkastad, Afdecliug Cradosk REDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelteven BERIGT AAN CREDITEUREN A tt aamen, dat sone specials Bijeambomer- Crediteuren zal worden gehouden ten overstaap en ten Kan-| In den Insolventen Bosdel van H. G. Srants, tere van-dou Resident Magietrast van Cradock, op Woonsdag, REDITEUREN in dev bovengemelden Boedel gelieven u den QMéeton Devember, 1868, des voormiddage ten 10 ure;. iu weer: bowij ae deondovia; ches kennis te nemen, dat eene Speciale Bijceokomst van f ana cepert dee coms eek ae por heal Crediteuren sa} worden gehouden ten everstean en te "Curatosen ‘ineiaah ti thet beheor der tore van den Resident Magicireat van King Willieni’s 4 en Bi ten Jo.geren omicmn er Oo Ge-'! op Donderdag, den 1¥den November, 1868, dee voormidy GRORGE BARKER, J. a} ten 10 ure precios; Voor het bewijagn vau Hehuldverderihgea, WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } rear sich en Mede WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } rear sich en Mede WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } rear sich en Mede WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } rear sich en Mede WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } rear sich en Mede WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } rear sich en Mede WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } rear sich en Mede WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } rear sich en Mede WILLIAM MUIR, bea, Cavetoren, one ae } See, Q.T. Br. As. T. on Ag. Maats, BENG + King WV (ast aGlomy, 32 Ostob:r, 1868, HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 30, 1868, ZUID AFRIKAANSCHE Salon voor Photographie ST. GEORGESTRAAT ‘No. 50. Dé Veranderingen aan bovengenoemden Salon. Voltooid mint is dezelve thang weder GEOPEND VOOR DE WERKZAAMHEDEN. Er is cen Nieaw @lazen Dak aangebragt overreenkomstig al de jongste verbeteringen, en op groote kosten zijn andere verbeteringen gemacht, die den Artist in staat stellen een WELGESLAAGD, VOLKOMEN AFGEWERKT PORTRET te leveren. Het licht is op zoodanige wijze aangebragt, dat zelfs op sombere dagen goedgelukte Afbeeldingea kunnen gemaakt worden, De Ontvangstkamer, de Dames Toiletkamer en de Manipulatie vertrekien zijn mede aanmerkelijk verbeterd en bevinden zich thans allen op ééne en dezelfde verdie- ping, en alles te zamen zijn de schikkingen en gerieven fingerigt op gelijken voet met die der Engelsche Ateliers van den eersten rang. ; St. Georgestraat No. 5, (Hetzelfde Gebouw, waar het Kantoor van de “Argus” is.) RBA ADS BE RIGT. | SCHUTBERGHTEN. B Stedelijkke Raad van King William's Town sal tot den PGESLOTEN in de ondervelgende Stetmin 1) 38steo November aanat., nase adres aan den Stadeklerk O dit Distrikt en sullen worden verkecht te Heopnd, Tenders inwachton ven degenen dle genegen sijo eene som op Zaturdag. den 26eten November, 1068, ten 10 tr, 9 van £11,000 in leening voor te schieten, onder eerste verband | den voormiddag, indien niet vroeger gelost:— op de Stadegronden en de 1.0>8e Goederen der Waterwerken, |. } bruin Hengzt, kleine kol alsmede op de plasts Fort Pate, rijnde de bovengenoemde tom 1 vos Merrie, id cote kol, regter achterpoot wi benoodigd voor het voltootjen der Waterwerken. 1 roedbonte Year, regteroor winkelhaak ria —— Op last van den Read, id linkeroor wiokelbaak van voren * Kantoor van den Stadshlerk, We 0: WEBB, Piadsblirk, 1 roodbruine Merrie, merk van sadel op des ry, met King William’s Tows, 21. October, 1868. veulen. H. B. HUMPHRIES, 120, | | in, Distei : Barendsfontein, Distrikt Hopetows, Kaapsche Handels Bank, | ™“7scpimttcs gen de 36, ADDERLEYSTRAAT, 7. rden 1 lichtbruine Merrie, gebrand H.T. op den liakerbedt, n Oden OPEGLIGIT IN 1854, [rite in Ingetekend Kapital........ £144,000 @ © 1 goele Merrie, drakplek op don rog, 6juar ent. i 1 swarte Muilesel, geelbek, 6 jaar ond ena aaaa oe 84,2108 1 boxioe Rainpaard, gebrandt HT, op delatetat, DIREKTEUREN: 1 Plasawochimmel Hengetvenles, | mssaden ood ster. | De Wel-Ba, Hr. J, C, BERRANGR, L.W.V., Voorattior | 1 YO* Peard, Ruin, Kol, 8 jtarent BS he WW Meve Ro Pienaars Pao, Distrikt Hopetown, is * |) 4.8. PRINCE, LW.V., 9 October, 1868, ie fs BM. ce eee a) J. STEYT. Jun., p ZA- eam w. 3: van oe ven, L.W.Y, SCHUTBERG. oaenea oo» DAL be 3, APDEBLING CALVINIL n edeclte * ny Fede BOEMEEE:, ANGRHOUDEN bar acd peat eten in] 4 ANZOEKEN om Discontes worden 's MAANDAGS, Geek den: gecterden: ican : gelden, WOENSDAGS ea VRYDAGS van elke week jn | M4 linkeroer halremaen van sehtereo, ropiaroc win: oa Afdee- | overweging genomen. swarte Os met bles, omtrent 7 jur ed, Vinkeroor womp; De Bank geere renteh ep LOSSE DEPOSITA, tegen | reede Os, omtront 5 jaar oud, liskerow Laptioon 2 percent ep de Loopende Saldos der enderschcidene regteroor wiokelbaak van voren, halremase tu ; apgden Taleggers voor sommen van niet minder dan £100 gedurende hel roode Os, regteroor wiokelhuat van sshisve, tewe al wore i alvemaan van vorem; een roode Os, omtrent § jar ol, sijn ma} de elke maavd. Op Vaste Deposits. : Hinkervosten wit, ter'veer doa Esp, ilebseae as aris, ig achteren, regteroor swalawoteart on helvemasa ves reve; Voer 12 maanden, 3 percent per jaar. eoa roode Koe met wittea reg, swaleenat @ halvemean van achteren, liskeroor hatremess ras skiset, Agentschap te London. cmtrent 8 jarem oud, Nietigelnat afjade ron of og ds ihet Asrgesien de “ Loodon, and County Bank" het Agent. Demntyrueeete sullen See regent Se sohap dezer Bank te Londen heeft op sich genomen, is dese | worden verkocht. , Bank bereid om Aaowijsiogen ea Kredietbrieven op de J, A. van WDE, Sebtmeatet, * London and County baok ” af te geven, Calvinia, 20 Oetober, 1868, * Hierbij wordt tevens berigt, uae i gventen ia County _ Bank” Deposits ontvangen en Kredie ven ink uitreiken putes hen die naar de eeepk stools Tertrackea, of aes SCHUTBERIG. d bet t ie i ieee us eugene eee! Ce Kaapsche Handels! een Buitea- | 4 ANGEHOODEN in het Schat op Groetatts, ont he Wisels i ji j landsol Se on iad DAS A geatelden tijd, eon roodboate Os, out tv jut =, rou TOBIAS MOSTERT, Kameler, | SOs? TeaCiror winkelbank van an, Dos. 00) = don 17dea December 1668, ral descin op Gm ty & » gelie- ie Ake ONION BANK, Benowmd Schet worden vetkoekt | iw, pani agist| Ne. 38, St. GEORGESTRAAT _ | _“srinie 20 Oct 1060, ee rdin oe Leacock. es verem- | KAPITAAL £150,000—OPBETAALD £75,000 Overleden. RESERVE £10,000, Oct. 12 Mejufe, Maria Geertruida Lodavia Boj, Br etarit. wijlen Kapt. Thomas D, Palast, oad 70 i ae DIREKTEUREN: Gopble Margarath Mujbargh Beak, Wet se all Reenea, al maanien, 21 Jongeheer William Simpking ool Shtem, medaden, 24 Mejafy, Susanoa de Ville Wel Wier Willem Johannes Eateruijea, oud 17 hon® —— PL, Ne Edele Jonx Stein, Voorzitt De Edele P. E. pr Rovusaix, De Wel-Ed, Heer Joux Purtir ” o» = J. W. Satomon le El G. Mrsunon, eel Edele E. Lanpsss ae fo der De Wrel-Ed, Heer F, S. Beantna, m oe Subscription fo the * Gosersues oe ao ee sw Ds G. bs Joxan Fifuece Shillings por ho'yow (ocig JS, Sirekteur ” » J.J. Stayvties, Sr, abis in adsance, : fo sil wow E Bank geeft Renten op Vaste Deposita volgende ecbaal: if not, the Advertisments will be ‘Voor 3 maanden en meer, 4 percent. per jaar, often as the dates or wali coniersotl~ ken KEN Voor 3 maanden en meer, 4 percent. per jaar, often as the dates or wali coniersotl~ ken Voor Discontents worden acht Printed Boromon p Co, Oot retaris. Din gedag, Donderdag on Zaturdag in iedere negenagen ”. and Published by Savi t (* 5. V. HOPMEYR, Kassign, be -PHOTOGRAPHIE, |- sae. ae tem alan: aaa eae lend ha’ we oe we ee ae Ke.f@ Owe g-wPr eee agge~ if Trg a a N Oo 4,063 THE qe pp eee CAPE OF Government Gazette. Published by Authority, ‘TUESDAY, NOVEMBER 3, 1868. GOVERNMENT NOTICE.—No. 337, 1868. Colonial O, Caps of Good Hope, a Souk October, 1868. H® Excellency the Governor has directed the publication, for general information, of the following communication from Dr. Exton, relating to the recent explorations for Gold in Macen’s Country. : By command of His Excellency the Governor, ; R. SOUTHEY, Colonial Secretary. Boquam, Headquarters of Chief Moselikatze, north of Kamalo River, June 22, 1868. To the Honourable the Colonial Secretary. Sir,—I have the honour to report the result of my personal observation upon the site of the recent discovery of gold in the country lying between Gamangwato and the territory of the Chief Moselikatze. The position is the one pointed out by Mr. Hartley, and from which the specimens of auriferous ore sent to the Colony by Herr Manch were taken. The latter is understood to have obtained other specimens far in Mashoua country, to the north-east of Mogelikatze’s chief town; but the part to which the attention of Cape colonists has been more immediately directed lies on the northern bank of the River Thati, a tributary of the Shoshong, itself running into the Limpopo; and one hundred and sixty-four miles from Shoshong, on the main road to the interior. The land two parties at work,—one consisting of nine individuals from Potchefstroom, under the leadership of Mr. Black, who had mainly been fitted out and provisioned by the merchants and inhabitants of that town for a six months’ sojourn at “the diggings.” Another party of four from the Waterberg, in the Transvaal, were on their own private enterprise. The accompanying rough ground plan (No. 1) will illustrate the position of the present workings in reference to the main road and river. That, in the north-east angle formed by the crossing of which the search for the metal is now being conducted. The arrows indicate the dip, and the lines the strike of the strata. The diagrams are approximately true to borizsotal distances, the vertical being not intentionally exaggerated for purpose of illustration. Here appear to have been attempts in former times to excavate at this spot,—the main shaft of the Potchefstroom party being a continuation of an old working which had been carried to a depth of 835 feet, but which had become nearly filled up in the lapse of time, and through the loose detritus of which the present miners do, till they found the natural, undisturbed rock. The work is at the summit of an eminence consisting of a green talcose slate, through the strata of which three principal veins of quartz run in a south-east direction, that being the strike of the strata. These veins are from 18 inches to two feet wide, and in two only have been found. The above-mentioned shaft commences at one of these quartz veins, and as the dip of the strata is an angle of 75 degrees, the shaft is the perpendicular section exposes successively the quartz and slate, the veins of the formation appearing to approach nearer each other as we descend. 