None
None
Instaat sijn hem te onderhouden, hij volgens voorschrift vad | tegen gemelden Boedel hebben, uitgenoodigd tot: het bijwo- ER, ‘Wet 15, 1856; Hoofdstuk 3, Artikel 2, bij femand dastfop | non van twee Bijeenkomsten van Croditeuren, wolke geechikt‘en beveegd in dievst 2a] worden beeteed. : | zullen worden gehouden ten overstaan van den’ Resident OP “DINGSDAG, SEN.29 ‘DECEMBER 1, ‘G; van RREDE van OUDTSHOORN, Rest. Magt. | Magistraat, ten zijnen Kantore, te Malmesbury ; de eerste Ton 11 nre’s voormiddags ident? Bijeenkomst te worden gebouden op Woensdag 16den QgfRevident Maglecestekantsots ) £ P tt hae ter plaatee zelve, ten overstaan ran dea £) Stillen. December, 1868, ten 10 ure precies, voor het bew! r Red # Stallenboech, 11 November, 1868 schuldvorderngea ; de tweede Bijeonkomst te worden -ge- Magistraat van Malmesbury, als Specisa) Comsinaris é houden op Woensdag, den 23 December, 1868, ten 10 are | van fret “Hoog Geregtshed, stellig é houden op Woensdag, den 23 December, 1868, ten 10 are | van fret “Hoog Geregtshed, stellig é houden op Woensdag, den 23 December, 1868, ten 10 are | van fret “Hoog Geregtshed, stellig é houden op Woensdag, den 23 December, 1868, ten 10 are | van fret “Hoog Geregtshed, stellig é houden op Woensdag, den 23 December, 1868, ten 10 are | van fret “Hoog Geregtshed, stellig é houden op Woensdag, den 23 December, 1868, ten 10 are | van fret “Hoog Geregtshed, stellig é houden op Woensdag, den 23 December, 1868, ten 10 And dee mentiodeade AFDEELINGSRAAD VAN VICTORIA OOST precies, med voor Te bewijzen van schuldvorderingen, en | in publicke veiling worden werkocht, erst in tees pertelag ray voor het ver! van een of meer Curatorea om gemelden j ¢n naderhand gesammenlijk :— a Schattung van Onroerende Gvederen. Boedel te admioistreren. | “Zoker Stok Eouwigdurende Erfpseht Land, sia op HERBIJ wordt tot algemeen narigt bekend gemaakt. dat J.STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. | gedoete ree plants Olifantekrad, to Zeurtivd, in & Ae ie naar luid van Artikel 84, Wet No. 9 van rrr = eaisona’ § Decmubars 1608 Erp a nen: Latest EHD aorgea, 418 visekaate 1858, inde Regtsraal te-Alice, op Vrijdeg, den Bsten Jan eesters Bureau, Kaapstad, 3 December, iub® ‘Dit Elgendom zal werdeo verkecht bj uary, 1869, ’s voormiddazs ten 11 ure, eene sitting bouden ADEMAAL de Boedel van Grrr Jaconus Vonste®, | 4) f serie eal 0 re Aral be Boag sal om alle bedenkingen tegen de nieuwe schatting Der Vaste van Kipplaatefoarelo iin de Afdeeling Colesberg, Land-| 5°) egtabof, in een geding tusschen Jan Hien Horan. Goéderen in deze Afdeeling aan te hooren en daarover te in JOHANNES depend ares: beslissen. i ies ass a van den Meester, ia de Gouserooms ape scbattinglijst ligt tor inzage ten Kantore van den | van be! te Kaapstad tex co — undergeteekende. Hovmeise, Trrpcerd en Warsern, on ten Kiser Op last, an den Resident Magistraat rae Malmesbury. ‘Pp, A. MADER ‘Secretaries. J. STEUART, Meester van het Hog Goregibel, Kantoor van den Atdeelingsraad, : —AMO1G November, 1868. -BRERIGTEN VAN ‘Paarlsche Executiveskene, 5 aU oe “AFDEELINGSERAAD,—WORCESTER, | {tev Zunrdte, den 1? Dower ldvorderingen, en voor: het ‘Pavht van den Tol in- Bains Pas. verkocht van een of meer Curatoren om getmeldes Boedel tr ‘ 7. +! administreren. 13 deze wordt kennis gegeven, dat de inkomsten van den “Tol te a Wolvebloob® fa “Bain’s Pas, verkocht zulten J, STEUART, Meester van het Hoog Goregtshel. Worden voor het Stadhais te Worcester, op Zatardag, den 19den December, ten 10 ure ’s voormiddags, voor ee Meesters' Bureau, ‘Kaapstad, 3 Dec. 1868. PUBLISHER VERKOOPIN Juar, beginnende op den Isten Januarij, 1869. ADEMAAL de Bosdel van ee Hare Coucussren, “VAN KOSTBABE J. D. HUGO, Secretari van Elandspost, Afdeeling Stockenstrom, Klet! F f few ‘. ondet Sekwes eis gesteld,in handen van den Mees! ervan aste ‘en osse " ere, ae aad Besloors Worcester, het Hoog Gerogtshof;en naardien het aan den gem. Mees- 3 Noveraber,. teris komen te blijken, dat de Goederen en Effecten van ‘AAN DE-PAARL SO OO | gem. Insolvent, geachikt voor de betaling zijner sohulden, 2 re TOT - 3 d zijn, ‘di ‘al de, di ‘i BUREAU VAN DEN BALJU Fee ae rrtegen yemelden Boedel hebben, rerzocht, eene | £2 den Insolventen Boedel ves Mtr ux var fo, SS nl : * BHyeenkomet van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden gehouden ten * BHyeenkomet van Crediteuren  va det Baljuw, Stockeustrom, ten zijuen Kantore, op Mf 21 Devomber, TULLEN aan den mechtbiedenden orden wattihy 7 ee a 1866, ten 10 are prese oa an, sag a achuld aan de Paarl, 3 -Executie van’ Gewijeden van het Hoog’ Ge | vorderingen te bew jjzen bij beéedigde verklaring of ander- |, f " o : + ing, ten overstå van di Resident Magistrat van Toate in de hierondergemelde Zaken, sullen Curator aan te stellen, om gjmelden Boedel te iboredderen; OP 3 RIJDAG, -de volgende Verkoopingen plaats hebben :— te beheeren en te verdeelen, em om aan gem. Curator hunne DEN 11 Dec: AANOT : 7 ‘Afdesling Paarl meeracten _ten santien ret tends te geven, En al desling legenen, die belang hebben bij gemelden Boedel, gelieven 1D nents WOONHUIS, 0 le onlin toe, Op Diag 15 December, 1868, °s Voormiddags 10 ure) zal worden bewegen, dat de Goederen en Effecten van den | in ‘Noordelijke Paarl, en wel peleead old ean; aangonsten 6 Paarl, van Huisread, A: gezegden Insolvent de wagrde van £75 te bovengaan, de biljf. ten woovhuize van Gedaagde, te Paarl, van Huisready Aare | 2a, -Restdent Magistraat summierlijk zal Peortgaai ve WF se ERE, met op ‘hetulee sand seme cued 1 ereedschi en: : a dewerk, Keukengereedschap, enz on om deachuldvorderingen, welke bij de Bijeenkomst voor- | WOONHUIS, KELDER,: ent, geeges i Nudie 5 ; ‘| wild sullen worden bewezen, volgens hunne respectivg | Pasrl, aan den’ Hoofiweg, op den Hoek ras de Stra mar Afdecling ‘Ritjsna.! preferentien té rangachikken, en Vervolgens lastiging t#|de © Zanddrift, belant me onautige Wj CA; VRREDE & Co., ve, HENDRIK BARNARD, Sen] | Even, t08 de onmiddelt]ice verdecting van de baten dev | in valle diagt. Earp it ae oe J. STEUART, ‘Mester var het Boog-Geregtehof. || 3, HET ERK, met daaropseaande Gebewra, isd ant - :]den naam van ‘ WOELWATER,” canister Mecaters Bureau, Kaapstad, 3 December, 1868. | | laatstgenoemde gelegen, ed taoat mkeado 2 ADEMAAL de ‘Bood” el van Rosert Browse Man} de te Banddrifee. arm; te Oredotk, 1 "4, Zekere ACHT ERVEN, golgen is Howitt ohder Sekwesttatie is gesteld, in heoden van-‘den Meester oeplant met omtrent 3,500 W ijostokien, varia ne WATER, nijnde godeeite van de Pla“ OPIEBO Op Vrijdag, 11 Decenber, 7868,’"8 voormhtdags 10 uur, poral van den Adjuakt Balfow, to Georgestad, vai 1 Wagen, 1 Paard,! Zadel, 1 Toom, 1 Koe, | Balf, 4aTe 14H k, 1 Sofa, 4 Stoelen, | Waschtaet, | Stijpeteen, ¢n7, ¥ PERCY’ VIGORS, ‘Batjuw. IN Executie van Gowijeden van het Oostelijke i Distrikt Hof, zullen de volgende Vetkoopin- nitgesoodtgd EN OLIJFBUOM. ert gon plants hebben, namelijk :— : OLEH Afiedling Alexandria ‘ANDEILAT : “10. WALKER & Co. vs, TINDAL THOMA! at * maT ALTON en ‘AUGUSTUS REED: WALTON. . Kogpesnricie, is Op Woensdag, 25 December, 1868, des voormiddags 10 | precies, mede 5 “i “VERDER, ure; te Uitenhage, van 1 Ploeg, 1 Egge, 1 Zadel, 1 Dams | on voor het verk DE ‘LOSSE Guepiats, achraper, Huisraad, Keukengereedachap, enz., enz. t ie J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Afdecling Humansdorp. | ; THOMAS area ys. NICOLAAS PETRUS > MeestererBoreen, Kaapstad, December, 1668, | “Bestaande in: 7 RADEMEWER. ADEMAAL de Boedel van Nicouas Reis, van King | - 2+Kap Wary l/Open Kary 9\Bana jena tape?” 4 ilism’s Town, Molenaar, 1 Paar Tuizen, eenige Zékuen, ent) eas ‘Of Donderdag, December, 1868, ’s voormitdags ten 10 | onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meestey HUISRAAD, als Tafsls, Stoelen, z J ure, te Humansdorp, van 2 Paarden, 1 Wagen, 10'Ossen, 15 | van het Hoog Geregtshof; worden ali degenen, di > I< Fare | ‘Koeijen, 5 Vaarzen; 1 Merriey 1 Bul V Kar, 1’ Net, 40 | ringen tegen gemelden Boedelhebben, cferencbsiga firde Ries Gilas- en Aarde' s t 4 Planken) Karwielen, enz. bijwonen van twee Bijeenkomsten’ van Credit _ ra walter’ worden 'gehouden'ten’ overstaan Wadi doth Benton t f Liberale  eerste Bijenkomst te worden gehörden pryt talitd. GW: STEITLBR, den 17 December, 1868, ten 1b Ure oF et ii H. H. BROWN vs. WILLIAM HENRY STANTON. | yan, schuldvorderingeny'"de "tireede "Bijecwhowat te cozy ine ee ie i 1868, op Woersdag, 28" December, 1868, ’s\voormiddags ten 10 | gehouden op Donderdag,' don 24 December, 1868, ten 11 urt STELITLER, GaSe ar, te Bort Beaufort, van 278 Schapen, precies;~“mede voor het bewijzen-van schuldvorderingen, ex De Heer,d, Voor het verkiezen vanvzen'of meer Curatoren om gemelded rn Afdeeling | Albanie. Boedel te administreren. "Weeshame” R J, STEU ART, Meeste 2 d CHARLOTTE FAIRCLOTH vs. JOSEPH FAIRCLOTH tik an genage ete eee | Algemeene Boedel en, re —_ Op Vrijdag, don -18den ‘December, 1868, ’s' voormiddag ¢ BERIGT AAN 2 x a al ‘10 are, te ‘Grahumetad, van 1 Kar op Veren, 2 Balixtiva, 1 Wedding asst CREDITEUREN. BERIGT, AAN in unsere Stelle. Thig. | nsolventen Boedelivan Witntam) Fauces: Marney, ein densinsdow van acon Fausens® "|. venten ya mee - Boekdrukker te» Kaapstad, Gi Js soony to Stelleabonel Lesa AN Curatot en Creditetited i ol Afdecling Uitenhage. PERCY VIGORS, Baljuw, Kaapstad, 7 Dets leee Prokuréur vat ‘Ineolvent. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, DECEMBER 8, 1868. In den Insolventen Boedel van DIEDERICK KOLONIALE In het Hoog Geregtshof van do JOHANSES LODEMIJE: BAlTINGH. % eeskamer en Trastmaatscirappij. eda Keap de Goede BERIT AN “OREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Rosert Duowit Haanis en Jacon Henny Ruty, bevorens handel drijvende te Port Eltgabeth-en Uitenkega onder dee naam of-de figee vem, Hana en Rute, eee Atk Ourator en Crediteuren in den bovengeifelden Fitsol+ geconfirmesrd is als eenig Curator des gezegden Boedels, venten Boadel wards. bij dese kennis gegaten. dat op sn dat deo Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te | Dingsdag, den 2den Februari, 1869, ten 10 ure ’s voor- worden gehouden ten gijnen overstaan en Kantore, in het | middage, of soadsa  zal worden gedaan om den 23eten December, 1968, te TO ure’s toermid@age, voor het | Boedel van bovengenoemden [:solvent van Sekwestratic te bewijzen van schuldvorderingen, voor het, ontvamgen van het, ontvamgen van het, ontheffen,.als wanneer de Curator en elk der Creditepren na perpen ae Creatas om ri den’ gexegden Carator betrek- behsorlike keonisgeving verschijaen mogev, om tegen het elijk het beatier des gezegden Boedele instruction te geven, | verleenen van gezegde vrijstelling hunne bezwaren in te oe Tia tout ras But No e het poe EARS ALBERT, | wismede om to besluiten op een aanbod van den verband- | brengen.. Dy » 6, hieronderg, ° hender om het Vaste Goed over te nemen. Allen die aan C. Hy vax ZUE, Prokuseur vay lyeolvent,~ den gezegden Boedel iets verschuldigd zijn, worden verzocht | Kaapstad, 7 November, 1868. ry @) P DO N D E R DAG, hun debita onmiddelijk aan den Onneiees te voldoen, : napa thay a. In den Insolventen Boedel van Jonn Keenan, te Simonstad, (Cprotres ne in dezon Boedel gelieven kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen en . Belangrijke Verkooping {wONROERENDE GOEDSREN. ‘IN DE AFDEELING 4 PRINS ALBERT, emdere H hi Jes. worden. le : ~ Den 24 Dec., 1868, Hast onde sepnee Orta eT ELITLER, Beng Cortor BERIGT AAN CREDITEUREN. ‘9 » Gebouw det Kamer, Kerkplein No.3, In den Insolventen Boedel vay Ricuarp RutssRvoonn, te == 8 Voormiddags ten 10 ure, |, *“Kepeads 3 Deosmhen, 1868, Bai ne Beuwigdorende Erspeshyplases F UA MERA <I KOLOMIALB A ”’ groot 21;,: morgen, gelegen in de. js ealbekond se cone aitamictende Greseplants; 2ij rel verroohi | Weeshamer en Trastmaatschappy. —— ‘warden eerst in, dria gedaelten en dan alg cen.geheel :-— BERIGT AAN CREDITEUREN. UNDER "PERCEEL No. 1. Groot omtrent 6,500 morgen, zal "s: WILGERBOSCHFONTKIN" in het midden hebben: In den Insolventeo Boodel van wijlen Jerewtan Muarur : en pagelaten Echtgenoote;.te D’Urban. Shot ia 4 FAREDITEUREN io dezen. Boedel gelioven kennis te J, nemen, da adergeteekenden behoorlijk gekozen en. gezogenen erden gij gezogenen Curatoren des gezegden Bosdela, en. dab de..Maesten de.3de. Bijesokomst, bepsald heft, te worden gehouden ten zijnen.overstaan, in het Gouvernements Gebouw te Kaapstad, op Weenedag, 23 December, 1868,ten 10 ure ’s voarmiddaga,, voor het ontvangen van het rapport der BYDs, en ten westen aan “Uitkijh.” Curatoren, en cok om aan de gezegde Curatoren betrek- =, PHROBEEL No. 3, omtrent 500 morgen groot, zal be. | kelijk het bestier des gezegden Boedels instruction te geven. ; ‘wawrd worden doer ‘ Palmietfontein,” de Fontein op} Allen die aan den gezegden Boedel iets verschuldigd zijn, ; [, Leeuwkraal? ea het Waterop “ Rietfonteia,” waarop het | Worden verrecht hun debita onmiddelijk aan de Ondergetee- *- “egh gesamenlijk xegt heeft mes Perceel No.2; het is belond |kenden tevoldoen, daar anders stappen tegen hen yullen ateo noerden aan “ Dal Ajalon,” ten westen san “ Uitkijk,” { Worden genomen. oey stem Zuiden aan Pereeel No. 2, en ten oosten aan “ Visake } G. W. STEIJTLER, { Carat : J. A. BAM, i. oratoren. oh Richmond (2de Overgave). (POE EUREN in den bovengemelden Boedel gelieven kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan en ten Kan- tore van den Resideot Magistraat van Richmond, op Woens- dag, den SOsten December, 1868, ds voormiddegs ten 10 ure precies, voor het bewijzen van Schaldvorderingen. L. P, J. van pen POBL, Eenig Curator. Riehmond, 238 Noy,, 1868. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. Publieke Verkooping KOSTBAAR VASTGOED Op Zaturdag, 12 Dee., 1888, TE GEORGESTAD. REN STUK LAND met twee danropstaande hechte 4 GEBOUWEN, het eene in gebruik bjj het Gouvernement als Publicke Kautoren, geiurende de Jaa:ste drie-en-twintig voor £55 huur per jaar; het andere een Woenhuis, <==" Rietfontein’” (het Eigendom van den Heer J. C, Moreno), ten oosten ago “ Viahfottein,’’ ten- noosden aan Perosal No thans Verhuurd voor £36 per jaar, gelogeo in het verkies- lijkete gedeclte der Siad. M. M. THEUNISSEN, Test, G. J. H. SCHEEPERS Senay Georgestad, 24 Nov., 1868, M. M. THEUNISSEN, Afslager. EX EKCUTEURSKAMER. In den Boedel van wijlen Sir Wittlau Honors. D® Exeenteur Datief in bovengemelden Boedel sal publiek laten verkoopen, op de plaats selre, 2. Eon Aandeel vande helft van enin de Eeuwigdurende geheel groot |! Kaapstad, 3 December, 1868, t overvioed van wateren Zasland voor Muddeo Zaasd, Ps ‘Weeskamer en Trustmaatselappij. A&elder, Stal, Wagenhuis en andere Buiteagebouwen. 3 ahi de Fontei agtlandhondende: Fenteinen. gebdoron OpgnDaat, gehuwd buiten gemeenschap van KLIPFONTBIN,” groot 6379 morgen, aanex Yercee! No. Exeeuteuren. (MDITEU RES. in den bovengemelden Boedel gelleven i io.” Ai'Gebouw der Kamer, Kerkplein No, 3, ‘\§Brfpachtplaats “ROZENDAL,” gilde het 3745 morgen; dit is hovfdzakelijk eene Landbouwpla.ts, | 1 : ‘KOLONIALE em.wol beplaut met Wijratokken en Limoen en andere AR ga race bsoee: De Hofstede bevat cen Woonhvis, Wijn- - 3 De He 3. Owisdurely Brspachtaleats BIRT EON TRIN, t BERIGT AAN CREDITEUREN, t i Gi bewat ‘eexo0f 6861 morgen goeden Grassgrond, be = Seoe, twee ‘In den Insolventen Boodel van Anna Susanna BRINK, . 4. Eene Plaats, gensamd “COMBRINKS KRAAL,” inde cen gedeelte van de Eeuwigdurende Erfpachtplaats goederen met Wourea Cornenis Justinus Batnx, no at,’ wonende te Wijnberg. > 3, en gedeeltelijk bewaterd door de rivier Gamka; deze is en goede Schapenweide, kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteuren sal worden gehoujen ted overstean en ten Kaa- 5, “KLELN KNOFFELSFONTRIN,” belend ten oosten tore van den Meester van het Hoog Geregtsbof, in de Gou- jan Lammerskraal, groot 8000 morgen. De bovengencemde Plaateen zijn allen gelegen in de | vernements Gebouwen te Kaapstad, op Woenadag,.den 30 ure precies, ten. “Afdveling Prius Albert. 46, Een trf met dasrop staznd Woonhuls, zijade Perceel | einde te beraadslagen ep finaal te beslissen over het aanbad, gedsan door den HeerC. L, Brink op de derde Bijeeu- D, gedecite vam Perceel 12, gelegen.in de Kerkstrast, op bet komst, om de Plaats Dieprivien ever te nemen voor £700 ‘orp Prins Albert, Sterliog. aot zal liberaal Krediot worden gegeven. G. W. STELJTLER, Eenig Curator. Gebouw der Kamer, Kerkpleia, No. 3, ee Cc. PRITCHARD, Gez. an Y. RICK, Curatoren, Kaapstad, 3 Deo, 1868, Beaufort, 5 November, 1868, “ C. PRITCHARD, Afsl. KOLONIALB OF DIN G SD AG, nett {, Aislager. Weeskamer. en Trustmaatschappij. DEN lévrx DECEMBER AANST., at BERIGT AAN CREDITEUREN. BERIGT AAN CREDITEUREN. TEN 10 URE IN DEN VOORMIDDAG, is+!"In den Insolventon, Boedel van Apataaw Jous. Staxven, van de pl Schimmelkrans, in de Afdeeling George, In den Jaelventen Roedel oa ADELASH ALBERTUS VAR ”“ (REDITEREN in deen Boedels gelieven kennis te TEnore Wen do, Fenris F Oppangets Demen, dat de Ondergeteckende behoortijk gekosen en GREDIZEREN in den bovengemelden Goedel gelieven * geconfirmeerd is als eenig Curator des gesegden Boedels, en kennis to nemen, dat eene Speciale Bijseukomst van dat de Meester de 8de Bijeenkomet bepaald heeft, te worden | Creditearen sal worden gehoaden ten overstaan en ton Kan- “'gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat van | tore vanden Meester bij het Hoog Geregtshof, in de Gouvernements Gebouwen te Kaapstad, op Woonsdag, den 23sten December, 1868, des voormiddazs ten 10 ure precies, voor het bewijzen van Somildvoniecingsas G. W. STE 7 M, vAN DER Brust Caratoren. Gebouwen der. Kamer, Kerkpleio, No, 3, Kaapsted, 3 Deo., 1868. De verkische plätze genaamd “HALF GEWONNEN IS FRISCH GEWANDA,” gelegen binnen korten afstand van de Wellingtonsche Statie, langs de Bergrivier, meer dan 4,000 Acres groot, en bekend als cen der beste Zaal- en Schapelplasten in den omtrek. Tegelijkertijd zal. worden verkooht,.de Troep Fraaije Merino Schapen, om het Ras van welke te verbeteren de Bigenaar geen koste xespaard heeft. F. J. BROERS, Seo, Rxeeuteurskamer, Executeur Datief. Algemeene Boedel en. Weeshamer. In den Boedel van wijlen den Heer WILLIAM Wm. B. BIDDULPH, Eenig Curator. EX LC UT EU R Ss K A il E R. pipette A 1868, Sie L 'P re BERIGT AAN CREDITEUREN. PUB sd EREOO ING In den Insolventen Boedel van Jacosus Rossouw, Land- ' Weeskamer en 'i rustmaatschappi). bouwer, wonende op Blaauwklip, Afdeeling Stellenbosch. p barren cet REDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven Pd BERIGT AAN CREDITEUREN. kennis te nemen, bat eene Speciale Bijseskomst van In renten. Crediteuren zal worden gehoudea ten overståen en ten Kan- See, Lesol rencen | Bödel Markoni Eonpima Piao tore van den Meester bij het Hoog Geregtshof, in de Gouverne van Koade. Bekkeveld. mens ‘Goboamen bee Kaapstad: op Woensdag, den oOntes REDIT i Boed i i ecomber, les voormiddags ten 10 ure prectes, ten : " C en dae ds Onl coicns ay ne eicaee oe einde den verkoop van de Plaats Blaauwklip aan F, Rossouw ©" getomfirmeerd sijn als gez. Curatoren des gezegden Boedela, | ‘° Jaten varen, en te besluiten omtrent een sanbod van J. +g tmit de Meester de Sue bijeenkomst bepaald heeft, te worder.| Rossouw, om de gezegde Plaats over te cemen, | SCHouden ten 2ijnen overståen on Kantore, in het Gouverne-. Kaapstad, & December, 1868, : » Curator, Cottage en Grond,. TE MOWBRAY. ON DONDERDAG, DEN 17psx DEZER, AL voor rekening van bovengemelden Beedel worden verkocht, EEN STUT GROWD, gelegen te Ronde- bosch, op omtrent two mouten waodelens van bet “Spoor- BERIGT AAN CREDITEUREN. EN- | wegstation Seonabnier ce uulmasende een sedans wa be REN Landgoed, geheeten ‘‘Brandenburg. Wijogaerd.” roa DEBITEU. beslast 190 vierkante roeden en 36 vierkante voeten en grenst {Peeey wordt kennis gegeven, dat de Ondergeteekende’ | aan de Liesbeekrivier, Deselve herft overalved van. Water aangesteld is tot Execateur Testamentairin den Buedel ae = 4 Gaar anders stappen tegen hen sullen worden | van wijlen Facanpien, lo leven wonende te Nicuwiand. Al / degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd zijo vf G. W. STEISTLEB, } Geox fob dien Bowel: gelieven daarvan pss of betalivg.te doen ] E, DURHAM, Curataren, |-bineen zes 00 na dagteekeving dese: List Rh y Gebouw der Wamer, Kerkpicin No, 3, W.E. MOORE, Execulew Tesh, 4 Mens Gebouw. te. op Woensdag, den-23 December, 7 1868, ten i0 ure ‘a Wecresidage, scar het bewijsen van Z Sebuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport der Cernoren, en ook om aan de gezegde Curatoren betrekkelijk. cA ‘MAL, bestier des gezegdea. Boedels -instructien te geven. y len die asa den gesegden Boedel iets versohuldigd zijn, weldoes, Vergecht. hun debita aan de Ondergeteekenien te seme, 4,3: December, 1868. PP Basyetad, 7 December, 1808. mesg SR IE ean ‘ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a In den Geassignachen Boedel van Joun Granville, DE Odergeteekende is door de Assignés van bovenge- melden Boedel gelast goworden om per Pablieke Veiling am te bieden, te Springbok, op Zaturdag, 20 December, 1868, de welbekende en goede Wei- en Zaaiplaatsen STRAND- FONTEIN en RIETVELD, gelegen aan de Kust in de Hardeveld, Distrikt Namaqualand, wel voorsien van Water en Omvattende omtrent 10,000 morgen, De Koopkonditien zullen zijn. EDW. HULL, Gez. E.J.M.SYFRET, Assignees. A. VON LUDWIG, Assignees. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Inden Geassignachen Boedel vac Shaw, Foster & Co., handel drijvende te Lambertschaft en Clanwilliam. D® Ondergeteekenden, aangesteld zijnde tot Assignés in | PING, bovengemelden Boedel verzeeken aan al deren, die daavaan iets schuldig zijn, zulks te betalen aan hunnen Agent dea Heer C. M. Frys, te Clanwilliam, en al deren die van diex Boedel iets te vorderen he ben, gelieven daarvan opgave te doen ten hunuen Kantore, op de Heerengracht, te Kaapstad, voor of op den 3lsten dozer. JAMESON & Co., Assignés. Kaapstad, 6 December, 1868, Gemaakt worden. St. Georgestraat No. 5, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. AAR mijoe Vrouw AnTonetTa Parrnoneca Brorx, Im Se Boedels van wijlen (1) Geesye Manta Nizuwpt, D haar huis verlaten heeft, wordt hierbij kennis gegevea, Weduwe Jostas Aspains ENGeLaagcut, (2) Dink van | dat ik mij niet aaneprakelijx zal beuden voor eenigeriel Ruin, H.z, en nagelaten Echtgesoote lsaseLLa Ca- | Sehulden, die zij mege asngaan; en ik waarachuw hierbij THARINA VAN ZIL, (3) H¥ao AMOs ScuneupER, en | alle Neringdoenden om haar geenerlei krediet te geven. Dagelaten Echtgenoote SanErra HangirTta GREEFY, MEINDERT BLOEM. AY degenen die iets te verderen hebben van of verschul- digd zijn aan bovengenoemde Boedels, gelieven daarvan aan den Ondergeteekende, ten diens Woonhuize op Troe Troe, Clanwilliam, opgave of betaling te doen bionen zes weken na dagtekening dezes. P. B, van RHIJN, H. zoon, Executenr Testamertair in de beide eerste der bovengemelde Boedels, en Geassumeerd Ex: cuteur in laststgemelden Boedel, Troe Troe, 28 November, 1868, ee BEKIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van millen Apeeuan een in leven wonende |"). pamen der op de Jaarlijksche Algemeene Vergadering voor te stellon Kandidaten, om de boveostaaode vakaturen AX degenen die iets te vorderen hebben van den bovenge- | aan te vullen, moeten door twee Stemgeregtigde Eigenaars noemden Boedol, gelieven duarvan aan den Ondergetee- | gchriftelijk aan de Direkteuren worden bekend gemaakt voor kende, ten hia Ce eras poten pital of op Maandag, den 14den dezer. Simpson, & Co., te Port Elizabeth, opgave te doen véor of op oi den 25sten Januarij aavst.; ep allen die iets aan vien Boedel Op last van de Direktie, ? schuldig sijn, worden aangemaand zulks onmiddelijk te 8. V. HOFMEIJB, Kassier. Kaapstad, 8 Deeember, 1868, betalen, JOS. SIMPSON, De Lijst van Aandeelhouders ligt ter inzage ten Kantore van New Wharfstreet, Kaapstad, 27 Nevember, 1868. UNION BANK. ET referte naar de gewijzigde clausulen Nos. 21 en 23 van de Bankakte, wordt hierbij kennis gegeven, dat de volgende Direkteuren, namelijk: de Heer D. G. px Jonen en de Edcle Heer Jonn Stein, op 12 Januarij aapst., bij beurt- wisseling uit hit Bestuur zullen aftreden en weder verkies- baar zijo. Agerende voor de Wed, LE ar ha de Bonk. Port Blizateth, 30 November, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN Woreester Handelsbank ‘ DEBITEUREN. Jr den Boedel van wijlen Jonw Humrapres, io leved wonende te Worcesier. L degen den iets te vorderen hebben van of verschuldigt A zijn aan den bovengeroemden Boedel, gelieven daarvan aan den Heer Henry Perkins, Agert te Worcester, opgave of betaling te doen binnen twee maanden na dagteekening dezes. BERIGT AAN DEELHEBBERS. (voldoening aan het bepaalde bij Artikelen 20, 22, en 43 der Akte van Overeenkomat geschiedt hierbij kennisge- ving, dat de Jaarlijksche Algemeene Vergadering sal wordec gehouden in de Lokalen der Bank, op ,|Dingsdag, den 12 Januarij aanst., ‘TEN 10 URE, Ten einde den Aandeelhouiers voor te leggen een Staat van d aangelegenheden der Bank en het Rapport der Direkteuren : JOHANNA HUMPHRIES, Executrice Test. Worcester, 3 December, 1868. In den Boedel van wijlen Danren JonaANNES Maisuro wan Petersburg, in de Afdeeling Gracfl-Reinet. Pp Boedel Rekening zal ter inspektie van belanghebenden bij den Ondergeteekende te zien zijn tot den  de Wel. Edel. Heeren H.-A bu Torr, W. Quinen J. P. van Heeren, die bij beurtwisseligt aftreden, maar weder herkieshaar zijn, en twee Autitäuren in plaats vande Wel-Edele Heeren L, Ww. Guartens De en Geo. Quin, die mede bevoegd zijn om te worden herkozen; en verder voor: oeieies i r algemeene aavgtle- De namon van Kandidaten, om als Direkteur i. e - teuren te worden Voorgesteld, moeten aan de Diteksis ae telijk worden bekend gemaakt belie wotde rs » voor of op DINGSDAG, den HANDELSLIJST Voor Iietselaars. B” den Stedelijken Raad zullen tot: HEDEN (DINGS. DAG, 8 December, des namiddags 3 ure, Tenders - 5 “worden ontvangen voor de geheele herstelling van het Dak op Worcester Handelsback, 2"Deo,, 1868, hot Oude Reservoir. ee ea eran een dokument, KENNISGEVING VAN] geteckend door twee goedgekeurde Parsouen, cie z'ch ver- ONTRINDISG VAN VENNOOTSOTAP. sbinden in solidum en als mede-ptincipalen voor de eu geregelue onkoming van het Kontrakt, ingeval de Leones { y= Veenovtschap, tot ede gedreven, is op dezen da; Op last der Direktie, $ H. BERNHARDI, Kassier. wordt auagenomen, Voor verdere bijzonderhecen veryoege men zich bi i Heer J. A. Frower, den Waartemenden rie tad Togenieur. n toe door de On Jergeteekenden Op last ser den Stedeljken Raad, outbonden. i Met wederzijdsch  de “Argus’ is.) Kennisgeving. VERLOREN OF Gist WEE BRIEVEN, op des Sistea Wolvekraal, Distrikt George, op psp ty fe G. W. 8. Wenwener, Een duarna was en geaddresseerd aan den Bestuurder vas & Stadt Bank te Mosselbaai, en beratte £27 in  Februar, 188, ralsa dezelre uit bovengemeld Schut worden verkocht. J. A. van WK, Schutacoste, SCHUTBERG. ESCHUT te Zeekoerivier, Distrikt Ouiuheon,—wa zwarte Os met witte liestea, beide schwrpera tncet voorpoot wit, en witte kwast, omtrent 5 jaret oni, proatt regieroor winkelhaak vao voten, lokedor svduerut Indien niet gelost, zal dezelre vit gemeld Shot vii verkoeht, op den 12den December, 1668, H, G. RAUBENHBIMER, Schutaeese SCHUTBERG in het Schutte Leenderaples, 09% Fraserburg, over deo bepealien tijd Ben oan Bl met een bles, ongemerkt, vier jaren oud; indies mt Toor of op den \2isten December, 1868, su daira ® lien dag publiek worden verkocht. E. J. TROMP, Sec'y Leendertsplaats, Distrikt Prasecberg, 26 November, 1868. Gedoopt, om het bedrag van een Dividend vast te atellen; alsook om | (Bij de Engelsche Dienst) in de Ned, Geel Kerk, 24h deu 6 December, door de Wel-Berw. Heer A. Mcemtic Ben gooa van deo Wel- Ed. Heer Jan Chrinafd Smit met name Arthur Anthony. Geref, ae In de Ned. Geref. Kerk, Maardag, 7 Demi OF 0° 8. P. Hewys:—De Heer Carel sartia Gijder Or met Jongejufvrouw He:de.ns Daroihes Rood Overledes. Saas Dre. 1 Jongejufy. Johasna Sophia Petro eee 20 jaren 11 masnden en 7 dages. 4. Joggers 180 * den Heer Fredrik Russouw van der Bag. Terms of Subscription to the Greenna! 12 Fifteen Shillings per half-year (ads PO" payable in advance, £4 Livertisers ota : Of insertions required on the copies 07 ments; if part ‘Addoertisemerts will a an often cs the dates perini or wail omMeRM Printed and Published by Sac. Souewors Co’ ® Printing Office. 40 exd 50, St. Garaeo™ Town. o u ‘ tt No. 4, GOOD CAPE OF THE Published by Authority, FRIDAY, DECEMBER 11, GOVERNMENT NOTICE.—No. 378, 1868. Colonial Office, Cape of Good Hope, 10th December, 1868. He Excellency the Governor has directed the Pablication for general information of the GOVERNMENT NOTICE.—No. 376, 1868. Colonial Office, Cape of Good Hope, a more December, 1868. His Excellency the Governor has been pleased to direct the issue of Commissions under the Seal of this Colony appointing the undermentioned Panes following correspondence relative to depredations Gentlemen Justices of the Peace for the District of Concord, King William’s Town, during pleasure, viz.:— land. Rosert Mont Byxa Fretpina, Esq. James Ayurr, Feq. ALEXANDER Biss, Esq. Thomas Hoskins, Esq., Governor Braine, The Baron Jonann, from Grenadier, George Beecham, Lieutenant Colonel, By command of his Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. GOVERNMENT NOTICE.—No. 377, 1868. The Colonial Office of Cape of Good Hope, In the January December, 1868, The Excellency the Governor has been pleased To direct the issue of Commissions under the Seal of this Colony appointing the undermentioned Gentlemen Justices of the Peace for the District of East London, during pleasure, viz.:— Hanns Pugs, Esq. Charles Macdonald, Esq. John Carvin Hurt, Esq. Hugh Cummins, Esq. John Gapon Spriag, Esq. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. GOVERNMENT NOTICE—No. 879, 1868. The Colonial Office, Cape of Good Hope, On the 10th December, 1868, HEREAS, by reason of deaths, departures From the Colony, changes of residence, and Other circumstances, it is necessary that the list of Persons holding Commissions as Justices of the Peace should be revised, and that new Commissions Should be issued as may be found expedient, This Excellency the Governor is therefore pleased To notify that on and from The 1st day of March next ensuing, all such Commissions as have been issued shall be deemed and taken to be valid and of none effect; and all persons holding the same are hereby required to return them to the General Secretary according to law. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. NOTICE. General Post Office, Cape Town, 3rd December, 1868. It is requested that all Claims against this Department be filed at this Office on or before the 31st instant. G. W. AITCHISON, Secretary. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. Colonial Office, 21st November, 1868. The Resident Magistrate, Namaqualand, Sir.—I am directed by His Excellency the Governor Press the Bushmen and committing depredations in year Division. His Excellency cannot perceive how under the circumstances, any other steps than those adopted could have been taken with a view to avoid excessive expense, and prevent the needless sacrifice of life. Although it may be found difficult in the present state of things to adhere strictly to the letter of the law in these unusual efforts to put down marauding, His Excellency approves of the instractions you issued to refrain from taking life except under circumstances which would be justified in law. His Excellency hopes that you will continue to be as careful as possible not to incur excessive expenditure, seeing, as I believe, that the results of my exertions will be sufficient to warrant the exercise of the right of self-government. The Honourable the Colonial Secretary, Sir,—I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 21st inst., in answer to my report of the proceedings of my chief constable in Bushmaulaad. It is very satisfactory to me to learn that the steps I have taken hitherto have met with His Excellency’s approval. And I beg to assure You that I shall continue to use my utmost efforts to avoid unnecessary expense in this In the matter, and to Prevent the sacrifice of the lives of innocent persons, With regard to the extract you have forwarded to me from the Advertiser and Mail newspaper, I have to state that there is a limmering of truth in this report of Mr. Meyer's doings; but that it is so mixed up with error as to be wholly unreliable. On the 21st October last, Mr. Meyer, in company with a body of special Constables, surrounded a kraal of Bushmen, several of whom were suspected of the theft of sheep and cattle, and for some of whom warrants had been issued. He found eight men at this kraal, STELLENBOSCH.—NOTICE. All Persons having Claims against the Colonial Government in this Division are requested to file them in this Office, for settlement, by the 1st December, or as soon after as possible. J. G. van BR, van gtk Oe Six eee surrendered, but the other two endeavoured to make their escape. One of these two varied a gan, Commissioner's Office, Stellenbosch, but the other, if he was armed at all, had only a few. Flink came would not wait any longer. only, they me, and they volunteered to go and fetch them out of the holes. They went and fetched them, and took away their guns. HOPE Government Gazette. 1868, been able to make a full inquiry into the matter. Both these men were accused of theft of cattle, or sheep, or goats, and for one of the two I had arrested a warrant. Mr. Meyer and some of his party seem to have chased The Bushman who carried the gun then fired to fire at them, but the powder flashed in the pan, and there was no explosion. Meyer then shot at him and missed him, and then the Bushman shot at one of Meyer's constables, the bullet passing close to him. After this, several shots were fired by Meyer's party on the two Bushmen, and they were both shot dead. What I now relate in this matter is chiefly from my recollection of what Meyer told me. I shall, of course, hold an inquiry as soon as possible, and forward the devositions to the Attorney General. On the 23rd October, Mr. Meyer proceeded to another man's farm at Swabies, where there seems to have been nine men, who possessed five guns. A farmer named Jan Basson had been there previously, and had found eight stolen horses under their care, but did not recover three of them, the Bushmen having, by their acts, threatened to shoot him if he took the others. "Then I went to the place with twenty-one men." At surprise on the 23rd, I was about one thousand yards from the werf. I went forward with a few men, and called out that all the men were to come out, and were to lay down their arms. There was a wave made by a woman, and I understood her to say that the men were not at home. I then went closer, and called out that the men were not at home. I then rode toward the werf, thinking the men were not there. When I was about 150 yards off, I saw a man run out of one of the huts with a gun in his hand. I then turned back at once. Next, I heard a report, and saw that the man had fired towards some of my party. I then fired two shots at him, but missed him. Then he fired at me, ‘The ball passed close to me, and Tremarked to Farmer, who was with me, that that man had a rifle. I could tell by the whiz of the bullet that it came from a rifle. He fired from a hole into which he had got. Other Bushmen then came out, and also began firing at us. They had prepared their holes, into which they got to protect themselves from our fire, and from which they fired at us. They had only one rifle, and we came out of range of the smooth holes; but they continued firing with the fire for a long time. We returned their fire with the hope of drawing them out of the holes, but we had only one rifle, and we came out of range of the smooth holes; but they continued firing with the fire for a long time. We returned their fire with the hope of drawing them out of the holes, but we had only one rifle, and we came out of range of the smooth holes; but they continued firing with the fire for a long time. We returned their fire with the hope of drawing them out of the holes, but we had only one rifle, and we came out of range of the smooth holes; but they continued firing with the fire for a long time. We returned their fire with the hope of drawing them out of the holes, but we had only one rifle, and we came out of range of the smooth holes; but they continued firing with the fire for a long time. I did not succeed, and had to retire. On this occasion, two of the horses at the wheel; two of them were spanned, and three were running loose, I sent men to fetch these horses. Three of them were within range of the Bushmen’s guns, and they fired at these men when they were taking the horses. (The horses were a towards identified as having been stolen.) "I returned to Boschinie, taking the horses with me. On the 27th, I returned to Swabies, called again to the Bushmen to come out, continued calling for about half an hour." ‘The hides were recognized ax chose of mi:sing Thave,&c., E. A. JUDGE, Besideut Maziztrate THE CAPE OF GOOD HOPE By GOVERNMENT GAZETTE, FR Is q the following Return of Permits granted ‘the removal of Gunpowder, Lead, Firearms, ke, November, 1868, by By command of ‘His Excellency the Governor, the Resident 0 from that Port.to the Interior, during f G % LAO R. SOUTHEY, i all fs "Colonial Secretary. f ie ee} r} » So rie BA RETURN AR grated by GOVERNMENT NOTICE,—No,, 374;: Hseeliency . the Governor has been pleased to direct'the publica the Resident Magistrate of Port Lead, Firearms, &c, from that.Port.into the Laterior, | ie we Elizabeth for the Removal o during the month of November, 1868... pursm@nt to ber, 1854, Purchaser. Names of Shippers. x. Copper Mining y. Date| Name of Dealer. Name, Residence. 1868. Mov. 2 |Blaine & Co. Draper & Plewman |Colesberg 3 |J. O. Smith & Co, |G. Damant K. W. Town 3 |Dunell, Ebden, & Co. |Lamb Brothers |Hope Town 3 |Dunell, Ebden, & Co, |Lamb Brothers Fraserburg 4 |Cawood Brothers Cawood Brothers |Cradock 4 |Dunell, Ebden, & Co. |J. D. W. Schultz |Aberdeen 5 |Ditto U. J. Stirk Graham's Ta. 5 |Blaine & Co. |J. J. Borgstrom |Victoria West Mossel Bay, 5 |Von Rian schabbel & Co, |T. Loxton Whittlesea Port Elizabeth on 3 |Ditto Otto Peters Burghersdorp Port Alfred 5 |Ditto J. Wallach Dordrecht Eset London 6 |Blaine & Co. | d. Garris Lady Grey 6 |N. Adler & Co. |S. S. le Camp Beaufort West 6 |Ditto Jos. Banmann Graaff-Reinet ae 9 |Duaell, Zbden, & Co. Henry Brown & Co. |Somerset East a ee one : n Ditto B. Nathan & Co. |Graaff-Reinet on ae Custom-house, Cape T 43 |Gludwig, Dreyfas Phillipson & Co. Hope Town 14 |Blaine & Co. Draper & Plewman |Colesberg a 156 0 rn 14 |Danell, Ebden, & Co, | Lamb Brothers Wagenearskraal Ae 112 | 2000) we A Return showi 16 | Blaine & Co. P. & P. Lange Uitenhaze eee wee | 18000] oe Quantities be t 17 |G. & T. Griffiths John Geard K. W. Jown tia 779 a ove shipped from the 19 |Gordon & Co. F. & P. Lange Uitenhage 300 ss és wo other Ports of 20 |Blaine & Co. §. P. J. Borgstrom |Victoria West we | 500 | 12000] +s Shippers, and for, 24 |N. Adler & Co. Faehse & Fittig Willowmoore 100 | ves ane month ended the 3 26 | Alfred Ogilvie A.N, Ella Queen’s Town aes a6 a8. 2 P 27 |Von Roan, Schabbel & Co. |F. Gerds Uitenhage ik 12 CA 27 |Litto W. Smith Baviaanskloof |... 156 ae ove F 28 |Blaine & Co. Heimann Brothers |Middelburg | tie = eat | 1000 crtgs. - 28 |Ditto @. von Bratt Ditto ane 56 | oe | oe ‘ 28 |Dunell, Ebden, & Co. Lamb Brothers |Wagenaarskraal | oe vee | ase 1000 crtgs. | Names of Shippers. J, 28 |adolph Mosenthal & Co. |M. M. Tait |Richmond | reg see} | 48 28 |Deare & Dietz William Hill ‘Cradock ces | 4000) ae 28 |Ditto J. 28 Ditto £. J. Parker | Queen’s Town 100 ae we, de George’ Sorey 30 | George Kettle | P. J. Alport & Co. | Beaufort West over 500 | 43000... | 3000 crtge-| Jamieson & Co. 30 | J. & C, Geard | E. J. Parker | Queen’s Town 112 oe | ae Resident Magistrate's Office, Port Elizabeth, 1st December, 1868, NOTICE. NOTICE is hereby given that the following days have been fixed for holding Pound Sales in the Division of Clanwilliam, during the half-year ending 30th June, 1869 :— Clanwilliam, Monday, 15th February, 28th March, 6th May, and 17th June, 1869. Three-Trees, Saturday, 8th, Renrusrs 19th March, 11th, and 11th June 10 Tuesday, 6th February, 19th March, 30th April, and 11th June, 1869. Heerenlogement, Wednesday, 27th January, 9th March, 20th April, and 1st June, 1869. Keokfoutein, Feder aba 26th February, 11th, and 20th May. Pay pacer bie Donday, 15th February, 28th March, and 16th May, 1869. Pachus, Thursday, 11th February, 24th March, 5th and 16th June, 1869. See ea, Tain 9th February, 22nd March, 14th June, 1869. MET niaio, Thursday, 11th February, 24th March, 8th May, and 26th June, 1869. W. D. RAUNIER, Acting Civil Commissioner, Civil Commissioner's Office, Clanwilliam, 28th November, 1868. NOTICE. List of Licenses issued by the Distributor of Stamps Sk Fas Beart drag woh of November, Eye (Sangrama and iy oh (43 WSs.) eevee “| are chargeable with 2d. each. JOHN CAMPBELL, Resident Magistrate. NOTICE. General Post Office, Cape Town, 10th December, 1868. 7s Mail for England, St. Helena, Ascension, and Madeira, by the Packet Line, will be closed at this Office on Saturday, the 19th instant, at 1 p.m. Late Letters will be received at the Branch Receiving Office, Central Wharf, from 1 until a quarter to 2 p.m., upon payment of a fee of one shilling upon each Letter, in addition to the postage. No Postage Stamps will be procurable at the Branch Receiving Office. The Public are reminded that Letters for the United Kingdom, posted unpaid or insufficiently paid, are subject to a fine of ONE SHILLING EACH. The rates chargeable upon Letters for England sent by Packet are one shilling for every half-ounce or fraction of a half-ounce. Books, Pamphlets, and Sample or Pattern Packets are subject to a charge of 8d. for every quarter of a pound or fraction of a quarter pound. Letters for St. Helena, Ascension, and Madeira, forwarded by Packet, are subject to a British rate of 4d., the half-ounce, in addition to the Colonial rate of 4d., the half-ounce (if posted at the port of the Mail's embarkation), or 6c. the half-ounce (if posted at the port of the Mail's embarkation), or 6c. the half-ounce (if posted at the port of the Mail's embarkation), or 6c. The Cape of Good Hope Government Gazette, Friday, December 21, 1868, NOTICE. For Civil Commissioner of Robertsen, duly authorized thereto, will cease to be offered for public competition, in front of his Office, at 11 o'clock a.m. on Monday, the 18th day of January, 1869, the Lease for the year 1869 of the following Pieces of Crown Land, situated in the Division of Robertson, viz.: 1, A piece of Land, about 9,000 morgen in extent, bounded by the Farms Vrolykheid, Government Ground, lately purchased by P. D. Geldenkuye, Zouipansonds, de Wet. 2, A piece of Land, about 5,000 morgen in extent, bounded by the Farms Welbedacht, De Fontein, and Rietvallei. 3, The range of Mountains from Zandfontein to the Farms of Field-cornets de Wet and Erasmus. 4, A piece of Land, about 300 morgen in extent, bounded by the Farms Koelfontein, Middeburg, and Vinkriver. 6, A piece of Land, about 400 morgen in extent, bounded by the Farms Kisine and Groote Kiasvoogds-1 River, Wildepaardekloof and De Hoop, and the Langebergex. 7, A piece of Land, called Kurekloof, about 120 morgen in extent, between the Farms Kisine and Groote Kiasvoogds-1 River, Wildepaardekloof and De Hoop, and the Langebergex. 7, A piece of Land, called Keurkloof, about 120 morgen in extent, Being a branch of the Cogman’s Kloof; has a strong spring. A piece of Land, part of the Langeberg, about 80 Morgen in extent, between Witteklei, and the Langeberg; has a strong spring. A piece of Land, part of the Langeberg, about 300 morgen in extent, between Rictvlei and the Langeberg; has two springs. A piece of Land, part of the Langeberg, about 300 morgen in extent, between Leenwriver and the Langeberg; has three springs. 12. A piece of Land, part of the Langeberg, about 20 morgen in extent, between Jan Lootsriver and the Langeberg; bar a spring. 18. A piece of Land, part of the Langeberg, about 600 morgen in extent, between Rietriver and the Langeberg; has three springs. 14. A piece of Land, part of the Langeberg, about 200 morgen in extent, between Kruis and the Langeberg; has two springs. 15. A piece of Land, part of the Langeberg, about 200 morgen in extent, between Warmowater and the Langeberg; has two springs. 16. A piece of Land, called Vogelfontein, about 1,000 morgen in extent, bounded by Koodoeskoppen, Zandleegte, Baden, Kruis, and De Bad; has two springs. 17. A piece of Land, called Vogelfontein, about 800 morgen in extent, bounded by Rietvlei, Koodoeskoppen, Rietvlei, and Muurhuis; has one spring. 18. A piece of Land, called Grundfontein, about 2,000 morgen in extent, bounded by Rietvlei, Koodoeskoppen, Rietvlei, and Muurhuis; has one spring. — 19. A piece of Land, called Grootfontein, about 1,000 morgen in extent, bounded by Rietvlei, Koodoeskoppen, Rietvlei, and Government Ground; has one spring. — 20. A piece of Land, called Grootfontein, about 1,000 morgen in extent, bounded by Rietvlei, Koodoeskoppen, Rietvlei, and Government Ground; has one spring. — 21. 20. A piece of Land, called Korenkloof, about 1,000 more in extent, bounded by Appelkooskloof, Veretsmuur, Pontjeskloof, and Kipkatl. 21. A piece of Land, called Appelkooskloof, about 1,000 more in extent, bounded by Government Ground and Derdekoppes, Vente rsmuar, Korenkloof, and Rietvlei; has a weak spring. 22. A piece of Land, called Driekoppen, about 500 more in extent, bounded by Kruispad, Appelkooskloof, and Witteklei River. 