None
None
Au Pereons claiming to be Creditors in the above Estate are required to file their Claims with the undersigned, within six weeks from date hereof; and those indebted to said Estate are requested to pay their Debts within the same period. AGNES PATERSON, Commercial Marine and Fire Insurance Company. SPECIAL GENERAL MEETING OF SH. HOLDERS. Having been unanimously decided at the ANNUAL GENERAL MEETING, held on the 1st instant, to adopt a recommendation of the Directors to reduce the number of the Members of the Board from twelve to nine. Notice is hereby given, in terms of the 55th Section of the Deed of Agreement, that a Special General Meeting of Shareholders will be held at the Company's Office in Adderley-street. On Friday, the 8th April, 1868, Conducted of the 18th March, expressly for the purpose of amending Section 320% 63 of the Trust Deed. By order of the Directors, J. B. HERBERT 20th February, 1868. Rotate are required to be made to the Honourable the Supreme Undersigned, his Office hereby reserves the right to the Court, on Tuesday, the 24th day of April next, at 10 p.m. this date; and all Persons indebted to the said Office are hereby heard, for the release from a Period, “assigned to pay their Debts within the last of the said Insolvent, in terms of the 106th and Section of the Insolvent Ordinance No. 6 of respect. STRYN, | Executors of the Estate of the deceased, on the first day of February, 1868, in terms of the same. FATHER, Testamentary. NOTICE, Applicant's Attorneys. W. ARCHER ALD F. & ST. STRANGMAN, At the Estate of the late Hasx Barwamit, of the Town of Town, 27th February, 1868. Notice. The above notice is given by the petitioner, Geography of South Africa, Hoon Constopy, KL Jowannes BARNARD, of the Betadoofthe late O Joun Wrist. Schooageigt, Division of Oudts! Account in th hoorn. i Ww LL Persons cai ing Bence a JHE..Liquidation and Distribution Account in the N° READY, HALL'S MANUAL OF 80) Eatat i eg said Ketate will lie at the Master's Office in Capo | /Y~ AFRICAN GEOGRAPHY, Second Edi A ming to be Creditors ia thi q f n tions ceiie are required to file sheir .Clail h th ction tvs linn On en it eens ermine PG) sald od lpr he eee tes Adebed to the taid te date hereof; and those, 0 ERANGIS it Gta Genes of abs” “Pae Te ir fearecam : H. CARPENTER, of the Co! tinge Siig mn | act a es paneer i ‘Saardi : SAUL BOLOMON & Ge: nisl a y Executor Test, Port Elizabeth, 2lat Februmey,2868- = a phat. >. i cue CAPE OF GOOD HOPE SOTEEAMENE cee ee FEBRUARY 22, 1868. TRADE NOT ORs, CORPORATION NOTICE. —_— GEN SRAL A 3000. Account of Moneys received and paid by the Municipality of Caps Towa, from ti2 13t day of Javuary to the 8lst day of December, 1867. 1867. 1867. To Balance: Cash in the Union Bank, on Ist Jan, 1867 £202 3 7 BY GENERAL WORKS. Cush in baad for Petty Expenses ese 20 6 Town-house Establishment.— Fixed. —— £204 4 1) paid galari we 112118 4 GENERAL WORKS. - | Paid Salaries of Officers .. aoe one. Unfized. Town Market. ‘ i ioti 221 16 10 Beceived Dues, &c., collected on the Paid for Books, Stationery, Priating, &c. ees oe Morning Market... «0... £1,133 2 2 Pension. New Market. Paid Pension to Mr. Ekermans, the late Bookkeeper .. 100 0 0 Received daes and Stall Rent collected .. 38017 0 Town Market Establishment.—Fized. ———_ 1,513 19 2 General House Rate, 1867. Paid Market penis Salary ove £120 0 0 Received fur uaa es at we oe 9,627 9 8 Paid Auctioveers’ Salaries, &c. ... ww. 29218 6 Aeron Receivel for Rent of Shambles .. 00 wwe «. 98512 0 New market. Old Telegraph Office. ; : Paid Salaries, &. ... ove w» 246 10 0 Received for Rent of the Old Telegraph Office oss 22 0 0 PUBLIC WORKS EST ABLISHMSNT. —UNFIXED. Fines und Fees. Making, Repairing, and Watering Streets. Received for Fines collected at the Pulice Court ww. 3814 0 Paid A. R. M'Kenzic, on account of bis Contract, and Dfiscellaneous. others 2 ie aes 4,331 19 1 Received for Sundries... ss ee eee nee 269 12 1 Cleaning Streets. Waste Lands— Rent of. Paid P.G.Mu!queeny,on account ofhis Centract,andothers 1,502 9 11 Beceived for Rent of Wastelands ae oe tee: 182150 Upen und Covered Gutters. Waste Lands—Sale of. Paid for supplying and laying Granito.and other Gatter- Received from the S. A. Orphan Honse purchase ings ps 2 oe ane ae 1,836 6 amount of certain Piece of Land situate above Removal of Nig ioht Soil Buitencingel, near St. Martin's Charch ise: ise lo 0 0 Paid the Stercas Company, on account of the eubsidy awarded to them for removing Night Svil ... «. 800 0 Q Licences. : : Reoeived for Cabs, Wagons, and Drivers’ Licences... 15815 0 Interest on Loans. pare: Penile Beat Crp ke Paid Interest on Debentures, 0 ws eee ewe 89 s1:«210 ved for Arrears of Stall Ren ae q Ditwo Wastelands—Rentof 12 15 0 Superannuation Allowance. Ditto General House Rate 3561 0 2 Paid Allowance to late Town Overseer and to two old Ditto ‘Cown Shambles... 50 0 Laborers. ave on on oo -. 101 9 0 Ditto Fines and Fees Co Pi. 4 Police. Invisional City... 30 5 Ditto Mining and 78 8 0 Paid Wages to Assistant Streetkeeper... es we 31 3 4 Ditto Granite Guttering... 429 Sundry Creditors. as 1125 7 8 13,884 5 5 Paid Interest and Commission on Debenture j tures to Cape of Good Hope Bank... £392 17 6 WATER WORKS. R. McKenzie the balance of his General Water Rate, 1867. for making, repairing, and all tos. 1817 5 2 ie Received for Rate collected be for 5 Sing Gee batakco OE bic Rate on Private Waterleadings, 1867, Contract for cleaning Str 143 4 Received for Rate collected ee Bee ee + 2,828 12 6 Paid Proprietor of the deliverance and Mail leadings, for Advertisements, &c., ap to 31st RE duplemisesac eee : rat December, 1866... 413 9 Received for connecting several Waterleadings over Paid Jas. Flower for Sundries employed for Contributions of Insurance Offices. Building purposes in 1866 aes ose 9 9 0 Received from the Equitable, South African, and vane Paid Stercus Company for last quarter of of Good Hope Assurance Companies... ase 70 0 0 : nes ute ince 125 0 0 SUNDRY DEBTORS. ae con nen ‘0. for upplis. 3 ia ae Received for Arrears of General Water-rate £39 2 9 Paid Gaslight Company, Supplied Received for Arrears of Work to Water- Up to 30th June, 3293 a. 904.17 6 Leadings per e818 Paid J. L. Philip & Co. for supplies in 1866 12,100 Received for Arrears of Rate on “Private or Paid Bill payable at Union Bank wa. 2,000 0 0 Water Leacings.. ae sie oe 56 IL 121 12 3 Paid Berrangs and De Villiers, in re r 4437 92 Silberbauer versus Hon. LD. G. vau i eS Breda and Municipality... «. §=©93838 55 8 18,525 19 5 Paid Fairbridze and Arderne, do. * Go. Ac 285 2 4 he Union Back 1,564 12 11 3 1 Paid Colonia Government for macadam, Balance: Amount overdrawn at the Usion Bank pee ey ae | prepared by distressed Labourers in 1863 692 8 3 Petty Cash in hand, deduct oe wee tee oe venice — 5,234 6 0 es, EUILDINGS. Repairs to. Paid Wages to Masons, &c.... Repairs to Shanbles, Paid Wage for repairing the Town Shambles... 427 0 0 “amsuranue, Paid Insurance on Municipal Buildings... on on w. «16619 0 ” one 2118 2 Miscellaneous. Paid sundry expenses as oe o 44613 6 Duke of Edinburgh's Reception. Paid sundry expenses tee aes ow «©6286 5 9 Law Expenses, Paid Attorneys Reid and Nephew, Law expenses in re Railwa Son an Manicipality, 7. anit 75 8 & Carried forward no er tee wee nee wee ws £20,090 0 11 Carried forward..... 4. £808 7 8£15,947 6 6 REAL WORKS. Brought forward +. wee nny tee ote wun 90,090 0 12 Brought forward... ué £908 7 8£15,047 6 6 Relief to Sick, Poor, ff. Paid Wages to Street-keepers, &c., &c.... 35417 6 Do. expenses incurred in Lime-washing Houses ve ee eee 192 2 Paid expenses incurred in Flushing Lanes, &c. oe ons = oe 215 6 1s 3 8 WATER WORKS. Water Works Establishment. — Fixed. Paid Salaries of Officers to be paid $6400 0 0 United States. Paid Wages to Plumber, &c., &c., &c. $4715 0 New Branch Pipes and Materials. Paid Wages to Labourers, &c., &c. $6988 0 New Service Pipes. Paid Wages to Labourers, &c., &c. $6988 0 New Service Pipes. Paid Cartage in attending to Water-leadings... $2916 9 Raising and Cleaning Pipes. Paid Wages to Labourers, &c., &c., $16718 8 Interest on Loans. Paid Interest on Debentures =. vee eee «108 190 Superannuation Allowance, Paid Allowance to Fryling, the late Foreman of Works 100,000 Sundry Creditors. Paid Interest and Commission on Debentures a case wees on 8519 0 Paid Jas. Flower for Supplies in 1866... au 15 4 aa Fire Engine Establishment. Paid Superintendent's Salary, Wages to Labourers, Re- ates moneration to tiremen, &c., &c. on oe greens £20,090 0 11 £20,090 0 11 Town-house, January 10th, 1868, J. P. pt VILLIERS, Treasurer, T. C. G. J. pz KORTE, Mayor, J. M. MAYNARD, Councillors. W. MARTIN, We, the undersigned, do hereby certify that we have examined this Account, compared it with the Vouchers and Treasurer's Books, and have found the same correct R. H. ARDERNE, J. P. PAULER, Treasurer, Treasurer to the Municipality of Cape Town, Moneys received and paid under the General Fund, on account of the Municipality of Cape Town, Sworn before me at Cape Town, this 19th February, 1868. By order of the Town Council, Town-house, 19th February, 1868, It is further notified for general information that the east seas in making sanitary improvements and aiding the poor and distressed, viz.: For Cleaning Lanes, Avenues, &c. Cleating Houses and Private Lanes Laying Granite and other Guttering, Wages to Streetkeepers, &c. Amounts still due: To S. Savagery, for Coffins P. J. Smant, do. Seamless Excess: C. and A. Wicur, for Boards as Barnsville Brothers, for Blankets and Calico and proving Dr. NOTICE Mrs. HILL, Widow of the late Tessor Hint, begs to thank the Public of Port Elizabeth for the liberal support accorded to her late Husband during a period of sixteen years, and begs to notify that the Batchering Business will in future be carried on under Cape Commercial Bank. ADDERLEY-STREET, ESTABLISHED IN 1854. Subscribed Capital, we £144,006 0 0 Peet! and accumulated the superintendence of Mr. Alfred Hint, who has been admitted as a Partner in the concern from this Se eee 84,210 5B ape | date. 1.0 BERR DIRECTORS: The Business will be carried on under the Firm of BA S. Nese nee Esq, Chairman. M. M. Hin & Co. LER MARY MARIA HILL, Executrix Test. TASTEY m TLER, Jon., ALFRED HILL. W.J. vay og VEN, EsMI SHARRIES, Esq, Qn MA, Witness: Samuel CagR . W. MEYER, Esq. Main-street, Port Elizabeth, Feb. 1, 1868. MARAIS, Be D.A.ox VILLIERS, B J.J. HOPMEYR, Bag. Present Deed incorporated by Act of Parliament No. 17, 1859. By the Wednesday, and Fridays, in each week, the rate of 3.5% Interest on Floating Deposits at the rate of 3.5% Interest on the Floating Balances of the year, and the rate of 4.5% Interest on the Floating Balances of the year. Fixed Deposits, A. Brand, Chairman, Teta i ‘7 1s wea Blore, Esq. Bea Hiding, Esq. The Bank has on Cent. per annum, A. D. Krynaaw{ Esq. J. H. Hofmeyr, Esq. with the London established an Agency in London via payment of taxes, on dog 7.4% County Bank, 21, Lombard-street. S. B. de Wet, Esq. Secretary. TOBIAS MOSTERT, Cashier. Feb. 26. 26. 27. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57.  oe 786-1 to 5647 6 £3 6 0 43.19 6 26:10 0 a2 5 0 — 106 £1,391 18 9 JNO. A, ROOS, Secretary NOTICE. DO HERERY give notice that I have appointed Mr. Thomas Dt. Barry, of Swellendam, my Agents, in disposing of all my Landed Property. All Persons claiming to be Creditors are requested to file their Claims with the said Mr. Barry. F. J. van AARDT. Heidelberg, 24th February, 1868. SS OO AND TR Arrival in Table Bay O'Connor, bk., 340 tons, J. C. Shearin, Pin 'baliget.? O™ Dep sttarcs from Table Bay. —Der Fuchs, to London, Abraham Lincoln, to Akyab. Flash, to St. Helena and Rio. 26.—Stella, to Suundwich Harbour. 26.—Hopefield Picket, to Prince of Wales. 27.—Lord of the Isle, to Mauritius. Feb. 27.—H.M.St. Racoon, returned to the anchorage from Munster Bay. Feb. 24.—Oleander, to Table Bay. 24.—Melpomene, to Pensacola. 25.—H.J.S. Racoon, to cruising. 26.—H.L.F.M. frigate Nereide, to Bourbou and New Caledonia. 27.—Asrival in Algoa Bay. Norseman, ac, st., 960 tons, Wi Ladds, Bay Feb. 19th, to this port, Cargo gensra: THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 28, 1868. 480 morgen en 169 vierkante roeden; belend ten noord - oostem door Probeerfontcin, tan zuidew door Pampdene-pan, en ten nuordwesten door Blaauwfontein. Kosten van Opmeting, £12 13s. Grondbrief, £4, Erpacht, 6s. 8d. Gereserveerde prije, buiten de onkosten, 2s, 6d. per morgen. Perceel No. 1,058. Hen stuk Grond, gelegen als Loven, genänd Rittelmago, groot 3,464 morgen eo 503 vierkante roeden; belend ten noorden door Proberfontein, ten zuiden door De Kalk, ten oosten door de Oranje-aivier, en ten westen door Pampoenekraal en De Kalk. Vorbetaringeu, bestaande in cen Huis en Steenea Kraal, vergund voor £80. 7 Kosten van opmeting, £89 13s. 3d. Grondbrief, £4. Erdpacht,.£3 23. 4d. Geresarveerde priia, baiten de onkosten en verbete ringen, 2s, 6d. per morgen. Veldkornetschap Beervlei. Perceel No. 1,054. Eee stuk Grond, gelegen in de Afdeeling Hope Town, Veldkornetschap Beervlei, genänd ‘Kalkpunt, groot 5,017 morgen en 46 vierkante roeden; belend ten noorden door Zwiogelspan, ten zuiden door Kommandantskraal, ten westen door Kalk-kraal, en ten oosten door Bidouwskuil. ‘Kosten wan epmeting, £61 58.3d. Grondbrief, £4. Erspacht, £4 10s. 4d., ereservere de pris, buiten de onkosten, Ss. per morgen N:B.—De kosten van Opmeting en Grondbrief en de weardesing van ‘verbeteringen, moeten op den dag der Verkocht worden betaald. De ‘Baarten en Verkoopvoorwaarden liggen ter inzager annthet Kantoor van den Landmeter-General te Kaap- stad,.en san dat wan den Civielen Commissaris te Hope Town. KAAPSTAD, DEN 28s Tex FEBRUARI, 1868. PROKLAMATIE Van Zijne Excellentio Sir Putte Eouoxp Wopenevse, Ridder Kommandeur van de Hooget Edele Orte van het Bad, Gouverneur er, Opperbevelhebber van Harer Majesteits Koloniede Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van het Grondgebied en den ‘Resorte van dien, Vice Adu.iraal van dezelve, en Harer Mujesteits Heogen Commiesarig, enz., enz., enz. ONDER en un krachte van de voorszieningen van Wet No. 2 van 1860, getteld “Wet ter regeling vap het verkoopen van Krolanderijen in de Kiolenie,” Proklameer en maak ik bij deze bekend, dat de volgende stakken Kroonland, gelegen in de Afdeeling Hope Pown, te koop zullen wordew aangeboden op den middag van Maandag, den 30sten Maart, 1868, in front van het Kaatoor van den Civieleu Commiasaris dier Afdeeling, tegen den gereservererden prijein elk. geval bepaald, boven en behalve de kosten van opmeting en grondbrief, en.de waardering van verbeteringen, onderworpen aan de onderscheidene bepaliogen ten aanzien van betaling als in de bovengemelde Wet en in de Wet No. 19 van 1864 vervat en omschreven zijn, en verder onderzooken zullen worden bekend gemaakt. Degen many . November, 2867. i P.-£.-WOBEHOUSE, Gouverneur, ‘Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, . SOUTHEY, : Kolowiale Secretaris, i Ead, Gouverneur en Oppferbevelhebber van Harer Ma- en van het Groadgebied gn den Kesorte van dien, en Vice Admiral van dezelve, ren “tkerer Majesteite Hoogen Commissatis, enz., enz., en UNDER en uit krachte van de voorzieningen van C Ne, $2,—18671 Wet No. 2 van 1860, getteld “Wet ter regeling - van het verkoopen van Kroonlanderijen in de Kolonie, HOPE‘TOWN. Proklameer en maak ik by deze bekend, dat de vorgende Veldtornetschap Ehenosterberg. atukken Kroonland, gelegen in de Afdeelingen Rivers- op den middag van Maandag, den 6den April, 1868, in front van het Kantoor van den Civielen Commissaris der Afdeelingen waarin de Landerijen gelegen zijn, tegen den gereserveerden.prijs in elk geval.bepaald,.eehabve Perceel No. 1,047. Een stuk Grond, gelegen in de Afdeeling Hope Town, Veldkornetschap Khenosterberg, iguent Tafelkop Perceel No. 1,047. Een stuk Grond, gelegen in de Afdeeling Hope Town, Veldkornetschap Khenosterberg, iguent Tafelkop Gross 6,876 morgen en 136 vier-ante roeden; beled ten norden door Plessisdraai, ten oosten door Graspan,-ten zuidwesten door Schaspkraal,.en sten.noordwesten door Kalkbult. Verbeten, bestanden in een Huiseneene Kraal, gewaardeerd op £38 5s. osten van Opmeting, £51-6s. pacht, £6 2s. 2d. de onderscheidene bepalingen ten aanzien vn betaling als iu de bovengemelde Wet en in de Wet No. 19 van 1864 vervat eu omschreven zijn, en verder onder 200- dauige verdere voorwaarden, uls ten dage der verkooping sullen worden bekend gemmakt. Les GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gereservere de Prizes, buiten kosten en waardering. van verbetering, 5s. per morgen. Gegeven onder het Publick Zegel ter Votkplanting de Kaap Pereecl.No. 1,048. fen stak. Grond, gelegen-als boren,: genaamd Kalkbult, groot 6,903 morgen en 230 vierkante roeden ; belend noerdwest ten noorden door Roodedam, ten noordoosten door ‘Kevaemelkepan, ten suid westen door land grenzende aan Roodésontein. Verbeteringen, bestaandeén cen.Huis,.en onvoltooide Wagenhuis, cen Dam en eene Puty g  139°85 vierkante roeden; belend ten noorden door Touwsberg, ten oosten door Grootkop, ten sulden door “Karreebosch-en ten-weaten door tRiethenteta, Koeten van Opmeting, £23 6s, 6d. Grondbrief, £4, Gereserveerde prijs, behalve de kestor, #17 178. 9d. Erpacht, 108. 6d. Peresel No. 1,034. Een -stuk Groad, gelegen als boven: 1. 1666 13s..6d. greot80 sworgen eo 287 vierkante toctiea; belend ten gutden neuverde ‘Pijjs, buiten‘kasten ‘en vetbeteringes, | door Neston tem oosten, noerden wn wosten door Gourerne- 4 F. pe - ba morgen. = * i ED Be. Gd, - Donec 0. 1960. Ben stuk Grond, gelegen als boven, Posi as Ses wolies : prot cd pple eg gensamd Hennopakredl, 6,837 smorgen en 2038 | (75:64. vierkante roeden; belend tea noorden door Nositgedacht en Rhenosterviakte, ten costen door 'Barrmanskoppie, ten .zuiden door ‘Houtkraal en »Behrshoek, en ten western, door Klaauwbosehdem. — -Merbateriqgensbestaandedntwee Huizen,acht Kralen, een Pat, en tase Dammen, gownardeerd-op £242 13s. Kosten van Opméting, £87 \8e. Gpoutibriel, &4. Erfpacht, £5 14s. _ rveerde Prijs, ‘baiten kegten -en ~varbeteringan, r morgen. erecel No. 1,068. Ken shit Brent, géiegen d Is. boven, . bp, grmot E5107 grout Bi morgen on-S2 viertunte-vocden; beleutl ‘ten swiden door Voorbsat, ten westen, noorden en costen ‘zivor ‘Goarer- Rements good. Kosten van Opmeting, £26 Ile. Gd. Grendbrief, £8. \\Gereserveerde prijs, behalve de ‘kosten, £12 Ss. 3d. Erf- ipacht, 6s, ; Wildhoratschap Langberecht. Pereeel No. 1,036, Een stuk Gromd, gélegen in de ATdeo ling Biversdale, “Vetvbornsinshap Langebapg, gret 102 f mergen en 35640 vietka:.teToed-o; belent ten noordwesten | door!Kvemmelinel, tem asiden deer 6priagfoeteia, en ovsyi | gens door Gauvernemosts grand, Kosten van Opmetiog, £28 9s. Grondbrief, £4, Gere- secrveerda prijs, behalve de kosten, £15 7s. 9d, Erfpacht, Ws, MALMESBURY, i Perece! Ne. 1,065. Een ~os. Ridder Kommandeur, vandle Hoogst Kdelate Orde van het jesteits Koloniv de Kaap de Guede Hoop, in Zuid Afrika, de: kosten wan opmeting en groudbrief, onderwoypon aun, de: de Goede Hoop, beden, den 30sten dag van November, gedeelte tie: Kolonie; waarin de afdeelingen gende Distrikten van Ommegang, nemelij Peroee! No. 1,085. Een stuk Grond, gelegen als boven, Pereeel No. 1,056. Fen stuk Grond, Gelegen ‘als boven bid groot 77 morgen en 115 vierkante soeden; helend ten noore den  £17 38. 3d. Grondbrief, £2 10s. Gereserveerde prijs, behalve de kosten, £19 15s. 10d. Erf- pacht, 7s. 6c, Perceel No.  Plaats Boebezakskraal, ten oosten door Hbningkip, en ten westen dour Waterklip. Kosten van Opmeting, £25 156. 34. Grondbrief, £4, Ge teserveetde 1tijs, behalve de kosten, £52 90. 6d. Krfpacht, he: ® ' Perceel No. 1,058. Een stuk Giond, gel-gen als boven, gtoot $47 morzen en 140 vierkante roeden; belend ten noorden door Boebezekskraal, ten zuiden door Waterklip, ten westen dovr Nodbulp. Kosten van Opmetiog, £27 17s, 5d. Grondbrief, g4, Gereserveerds prijs, behaive de kosten, £18 16%, 2d. Kracht, £1, N.B—De Kaarten en Verkoopvoorwaarden liggen ter ingage ten Xantore van den Landmetur-Generaal te Kaep- stad, en van do respective Civiele Commiesarisse:, fs De kosten van Opmeting en Grundbrlef moeten op dendg if der Verkoopiog worden betaald. iD PROCLAMATIE Yau Zyne Excellentie Sir Pamir Epmonp Wopen Ridder Kominandeur van de Edelste Orde van het B: Gouverneur en Opperbevelhebbor van Harer Majestelts Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zaid Afrika, en van het Grondgebied en den Resorte van dien, en Vioe Admiraal van dezelve, en Harer Moajesteits Hoogen Commissaria, enz., enz., ens. ADEMAAL bet Koninklijk Charter voor de betere en krachtdadiger bedeeling des Regts in deze Kolonie, gedatend den 4 Mei, 1832, bepaalt en gelast, dat de fungerende Gouverneur dezer Kolenie, zal ge- tegtigd zijn, door cene of meer Proclamatien tot dat einde door hem uit te vaardigen, de gezegde Kolonie, te verdeelen in twee of meer istrikten, en de Grenzen en Grenzen en Grenzen vanelk zoodanig Distrikt te bepalen, en zoodanige Grenzen en Grenzen vanelk  ieder jaar zullen moeten werden houden, in elk der Distrikten waarin de Kolonie ais voormeld, zal verdeeld zijn ; en dat elk der gezegde Ommegaande Geregtshoven zal worden gehouden door den Hootdeegter, of deor een-der Regters van het Hoog Geregtshof derer Kolonie, op soodanige tijd en op zoodanige plaats of plaatsen in elk van de ge- zegde Ditrikten, als de Gouverneur van tijd tot tijd zal gelasten en bepaten: Zoo gelasten-bopaal ik bi) deze .ten_gevolge daarvan en ait krachte van de voorzieningea in ;bet gezegd Charter warrat dats ten einde de re ‘@mmegaanile : tahoven ite /heude: gende meg reg genoemd gelegen zijn, verdeeld zal wordem in de vol- 1. De Afdeeling Caledon, te samen met de Afdeeling Bredasdorp. 2. De Afdeeling Swellendam. 3. De Afdeeling Riversdale. 4. De Afdeeling George, te zamen met de Afdeeling Mosselbaai, Knijena en Oudtshoorn. 6. De Afdeeling Beaufort, te samen met de Afdeelingen Prins Albert, Frasrburg ea Victoria West. 6. De Afdeeling Worcester, te samen met de Afdeeling Robertson. 7. De Afdeeling Tulbagh. 8. De villinm, te-suren two SY deslivgen Calvinia en Namaqualand. 9. De Yaftecling Makwesbury tezamen. met de ili ling Piketberg. Ka ik gelast en bepadl verder, dat op Vrijdag, den 20sten Maact eanstaande, en Ommegasad Geregtshof zal worden gehouden, te Caledon, tem overstaan van een der Regters van.het Hong |Geregtshof der Kolonie, voor ‘het ‘hooren van %® beslissen over alle zaken, civiel en criminecl,.komen-de ter kemmisneming vanen vethoorbaar voor ge’ Rondgaande Geregtsheven, en tet het afdocn val: alle soodanige xaken en -aangélegenbeden, «elke bf de gezegde Regters volgens Ge wetteu aya genathe : trigeerd af te doen: n de val van daar overgaan tot het Teulon w An ergs Ronves in de Hoofdsteden van gesegde andere Distilstea, OP zoodanige dagen als nader te‘dien sine worden bekend gemacht. Enik gelast en beveel tenstitate-san afte ‘Ciide Commisarissen, Vredegeregters, Adjanct Baljaws, ‘Velde kornes en andere Beamten, dat zij de gesegde Hoven in alles helpen.en bijstaan, daer si ae ten hunnen petikel sullen mocten verentwoordea- OD SEHOEDE DE. HONING @ngoven enter bei Basiek Legg der V olapianting Se PE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 28, 1868. INGEVOLGE WET No. 4 VAN 1865. Aufdeelingsraad van Port Elizabeth. It is No. 5 van ANGEZIEN de Kiesgeregtegden in D-atrikt: A de Afdeeling Port Elizabeth, in gebieren een Kandidat te nomineren voor de vertegeowoor ng ri van geregd Distrikt;—Zoo worden de Kieageregtigden bij Distsike No. 5, van ue: Afdveling Port Elizabeth, ravi y uitgenoodigd om in geschrifte een Kancidaat te moet Me voor descelis vertegenwoordiging in den Afdeclingmraaty im ‘a plaats van den Heer Frederick Eastea, die voijwillig afyetreden.. ana “ke Kandidaat moet worden genomineerd door niet min der dan vijf personen die geregtig’ zijn om ta stemmen eae dac Distrikt, anders zal de nominatie oul en van geene waarde 2ijo.—Niemand kan meer dan eeve nominatie onderteekenen, op verbeute dat ziju naam op alle rominatien waarop die verschijit, zal worden doorgehasld en beschoumt als er noort te zijn geplastst.—Alle romioatien moeten bij den Onderge teekende zijn ingekomen niet later dan Maart, 1868, ’s namiddags ten 12 ure. Vereischten V van Kandidaten. Een iegelijk die krachtens ds Ordonnantie geregistreerd is als kierer in ds Afdeeling Port Elizabeth, en die in bet Landregierd der Kolonie geregistreerd is als Eigenaar van Vastgoed, gelegen in deze Afdeeling, gewaurdeerd voor de Wepbelasting, tiidens de verkiezing, voor niet minder dau £500, is bevoegd om te worden gekozea tot Lid van den Afdeeliogsraad, mits hij geene gesalarieerde betrekking bekleed in dienst van Hare Majesteit, en viet insolvent of zijne 'onedel tijdens de verkieziog niet geassigreerd fe teo bate < Koloniale Secretarie, Kaapde Gorde Hoop, ir Puiuir EpwonpD Wovenoussz, 3 P D9 hoe van de Edelete Orde van het Bad, i 23 Februarij, 1868, en Opperbevelhebber van Harer Majestoits * hievondergemelde veroordeetde ontenspt zijode, zeo Keap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, a woudt aan een iegekijk gelast de viterece pogingen san dgebied et deo. Resorte van dien, en Vice | te wenden hem gevasgen te neraewen in veraekesde bewatiag in dezelve,en Hares Majes! Hooger | te brengen, ts 8a As OR as WEGGEVLUGT: N JAAL het Koninklijk Charter voor de! yon het Station Kothere, op den I7den Februcrif, 1888» hetere en krachtdadiger bedeeling des Regts in| Veroordeelde No. 2,488, WILLIAM CAMPBELL, Euro- dase Kolonie, gedateerd den 4den Mei, 1832, bepaalt en peaan, geborsn te Edinburg. omirent 25 jaar oui, 5 voet 7 geist, dat de Rrgerende Gouverneur dezer Kolonie 2a] | dnim Inng, heeft grijze oogen, dorkerbruin haar eu frissche egtigd ij, door een of meer Proklamatien tot dat gelaatskleury en is verwer van ambacht. inde door bem uit te vaardigen, de geaegde Kalonie te Merkens Li tzeken boven den Inkerdulm, grovt likteeEen verdeelen in twee of meer Distrikten, en de Grenzen en Wert den onder den reetr borstsepel. , Grensecheidingen van elk zoodanig Distrikt te bepalen, | 9, pis deat den gidden Masts, 1867, te Queen's Town, voor enzoodanige Grenzen en Grensacheidingen van tijd tot ze e tevegtgveteld, emtot 1} jaar gevan- by genschap met harden arbeid verwezer. iid te verandereefoaar caale detijdsomstandigheden zulks | ° p) bij b os n * ph ora dien verstande altijd.dat zoo- roeg bij bet deserteren grijs baailje, moleskin broek, D ve u gat: herd, pet en veldschoenen, alles gemerkt C 4 No. 2488. Dange verdeeling der Kolonie, in zoodanige Distrikten, Belooviog voor aijne gerangenemec Drie Punden entständig, door zeodenigen Gouverneur 2a] moeten billijke kosten, hieden op zoodanige manier, als het best geschikt. Ter Ordonnantie van 7. E. den Gouverneur, gijn 21] 0m de [ngezetenen der Kolonie in staat te stellen R, SOUTHEY, met gemak sich te begaven naar de Ommegaande Ge- Koloniale Secretaria joven, welkein dezelve sullen werden dasepestolds Ba oademaal in het ges. Charter verder is vastgeste! SOUVERNEMEN. a. bepaald en gelast, dat Geregtshoven, te worden geoemd : i TS BERIGT, No. 68, 1868 “ OMMEGAANDE GEREGTSHOVEN,” ten minste Koloniale Beosetarie, Kaap de Goede Hoop, twee maal io ieder jaar zallen moeten worden gehouden, 26 Februar, 1868, in elk der Distriktea wasrin de Kolonie als voormeld AE. heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaagd, sal verdeeld zijo; en dat elk der gezegde Ommegaande den Heer Henny Eepes aan te  SAMUEL WILLEM ODENDAAL, ning of e Town, onlangs een Boer te Droogerug, in hetzelfue Veldkornetschap 4, Do Afdeeling Middelburg te samen met de Afdeo- 0 MARTHA SUSANNA MAGDALENA LOMBARD, radock. nu of onlangs terzelfde plaatse woaenJe, beide gevangen i De Afdeeling Graaff-Reinet, to zamen met de onder borgstelling om dove te staan Gon het sarah: Afdeelingen Richinond en Murtaysburg, volgende Ommegaaude Hof wegens cene aanklagt van Blood- 7. De Afdeeling Somerset, schande, op of omtrent den laststen dag van Januarij, 1868, 8. De Afdeeling Ditenhare. hun huis op Drooge:ug hebben verlaten met het doal on s dea Orarge Vrijstaat te veitrekken en alzoo den F 9. De Afdeeling Port Elizabeth, te camen met de] on. verhärte voor gezegde Ommegaande Geregtshoven Gegeven order mijne hand, te Swellendam, hedev, den a tot hetafdeen van alle soodanige saken en aangele- 22sten dag van Februarij, 1868, Stuheden, welke de gezegde Regters volgens de wetten GB COR, Rens Meet She genuiborizeerd afte doen, En de gesegde Regter zal ‘van daar in tijds vertrekken om zulk een Hof te hiwden BWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, tn de boofdplautsen van de gezegde andere Distrikten icte a: fy Peld' ts, Konstabels, Polic bt hierin bovengemeld, op zoodanize dagen als Jater daar- pees feo der Wet, beooegd “tat umoue tee sullen worden bekend gemaakt, mee Enikgelastenbeveeltenstrkiste aanalleCivieleCom| _%% Kriminele Dwangbeoslen, Gissarinsen, Vrederegte R i ADEMAAL ter kennisse is gebragt vanden Heer Petr’ ye en andere Beambte an Adjunct pallaws, Veldkornets N Baron, Vrederegter vcor het Distrikt Mosselbaai, onie helpen en. bijstaan, da r af ie ode Hoven io alles eede van Knwar . B. Charles Crockett, den Sub-ontv: ger ikl allen mosten veranigroorden ee on MPEP | van Inganate Regten, dat HENRY CHARLES EAGAR GOD BEHOEDE DE KOWTS p dec 10Jen deg van Januarij, 1868, en op verschillende a1 Gegeren onder het Publicke Zezel der vVollplening de K, andere dagen, de misdaad van Geldverduistering heeft ge- anne de Goed oe Naar pleegd : : a baie Foran van Jaouarij, 1868 7 Zoo dient dese, om u, in nasm van Hare Majesteit, te In Tet Ordoneantie van %. 8.4 BE, Governner, gelasten, om na dezen gezien te hebben, den gezegden *R. BOUTHE HENRY CHARLES EAGER in hechtenis te nemen en voor (Nod —1968,)? THEY, mij te brengen om te worden ondervraagd en verder te worden : Keloniale Secreteris. | tehandeld volgeus de Wet. Gor 5 Gegeven onder mijne hard, te Mosselbasi, heden den 15den a 05 VERNEMENTS BERIGT No. 64, 1868 dag van Febrvarij, 1868. Koloniale Seeretarie, Kaap de Goede Hi ALFRED WYLDE, Rest. Magt. voor Mosselbaai. AFDEELINGSRAAD VAN ALBERT. Omslag van Wegbelastung, ;{TERBIS geschiedt kenvisgeving dat de Afdellinger: “van Albert krachtens Artikel 39 van Wet No.9 1858, eeno Belastung van Drie Farthings in het Pond Ster., heft omgasiazen over en gelegd op de Onroerende G: de ren in deze Afdeeling, en dat dezelve vervallen en betan! sar za) zijn ten Kantore van den Heer C.J. O, Werpuun rr, in de Van der Waltstraat, naast de Publicke Kantore:, t« Bargersdorp, voor of op den 15den April, 1868, * Op Jast van den Afdeelingsraad van Albert, Cc. J, O. WERDMULLER, Secretaria. Kantoor van den Afdeelingsraad van Albert, Burgersdorp, 10 Feb., 1868, KENNISGEVING, fpreraiy geschiedt kennlsgevingt volgeus Artikel 39 vee ik Wet No. 9, 1858, dat de Afdeingsraad van Somerset, op alle daarsan onderworpene Vaste Goederen in de Afdeeling Somerset eene Belasting heeft geheven en gelegd voor de dieust van het loopend KENNISGEVING, fpreraiy geschiedt kennlsgevingt volgeus Artikel 39 vee ik Wet No. 9, 1858, dat de Afdeingsraad van Somerset, op alle daarsan onderworpene Vaste Goederen in de Afdeeling Somerset eene Belasting heeft geheven en gelegd voor de dieust van het loopend Jaar. Tweed derden van die Belastung zullen worde: besteed voor de dienst der Afdeelings en de rest voor die van den Hoofdweg; en de Bolasting zal vervalienen ten Kantore van den Secretaris te Samerset be- taalbaar zijn op Maandag, den 4den Maart, 1868. Op lest ven den Afdeelingsraad van Somereet, WM. W. MASKEW, Secretaris, Kantoor van deo Afülingeraad, Somerset, 8 Feb., 1868. GRAAFF-REINET.—KENNISGEVING. Exfpacht. Giles Eigenaren van Erspacht Plaatsen in deze Afdeeling, <A worden hierbij opgeroepen hunne Erspacht versehullig toe den a December 11, san dit Kantoor to betalen, voor op en aart, ganst, na welken dat H i gen 2 moa a  Gouverneur, MS verwijzing vear mijne kennis gedatend 3 AFDEELING BATHURST, y? Januarij, 1868, waarbij de kiesgeregtigden in Distrikt 5 4 B, SOUTHRY, No. 3 worden opgeroepen om een Kandidast te nomincien | {TERBIY gerchiedt kenoisgeving dat, indion alle Erte e Koloniale Secretaria. || voor den Raad dezer Afdeeling voor gezegd Deastrikt, in Afa pee ngelden, vorcchuldivd op Kigendommen, in deze Gur ‘| plaatsvan den Heer H. Apxins, wordr hierbij bekend gemaakt, Maar pice tae a da xerden betaald v66r of op den Slaten se ‘ a relen i - EASEMENTS BERIGT No. 67, 1668 | ‘tt %° H**t Jou Genow Brarco, behoorlijke gekozen i. | gp salen worden ingot, F» "9" 42 ¥orderng dear “i ine Seeretarie, K Kantoor van den Civielen Commizsaris,. REX DUTHIE, Civ. Com, j, abana Oost Londen, 11 Februarij, 1868. 5 Kavtoor van den Civielen Commissaris, tas Betharet- 7 UNE Baslente bo ari, Bathurst, 20 Februarij, 1868. Make dat ag joaverneur heeft gelsst bekend. ACHTERSTALLIGE ERFPACHI. UITENHAGE —BERIGT,. 4 LLE Achterstallige Exfpachtgelden in deze Afdeeling Ach te, . den beißend v66r den Hiden Masrt manst., chterstildiga Litfpacht. A rosin worden Beta in regten zullea worden ingesvelte. Aue Persouen achterstallig met huone Eefpsokt op den Vij Sebo het Graaff Reinetsche College Dri Mas es sijo vakant geworden, De aczoeke- Tia, moeten aap iat tuen, die voor drie jaren geldi Yeaden voor of | ¥ jectetaris van dat College worden inge™ tealSage, |? Moansdag, den 18den proximo, ’s middages lati 2den Maart aanat., xull ¢ Te Ordonatie van ae tegra alle nalatigen. JOHN BURNET, Rest, Magt, | worden vervoiga, it, zullen zonder verdere keneisgeviog (ese eure Kantoor van den Civielen Comnusearig, ‘Kintoor tan ex Cletsoc' 2, PRILPOTT, fis. Gon, Koloniale Sesreteris, Aliwal Noord, 20 Feb., 1868. Wiis ee ievasie, ‘ciple THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 28, 1868. KENNISGEVING. ‘ENDERS sullen worden oxtvangen ten dezen Kantore tot op Zaturdag, den 14den sanst., voor het leveren van soodanige hoeveelheden van de ondergemelde Goederen, als @edurende ENDERS Het looperde jaar sullen verlangd worden voor de dirst van de Departement. N R—Elk Artikel meet zijn van de beste kwaliteit, of het zal wordea afgekurd, en de Aaonemer zal al de opgenoemde Artikelen moeten leveren. FRASERBURG—KENNISGEVING. ELDKORNET JACOBUS TORDAAN, an dit Kan toor gerapporteerd bebbende, dat een Hottentotsche Koaap, geheeten JANTJE, en omtrent 5 jaren oud, door zijne Moeder in hulpbehoevenden steat is achtergelaten op zijne plaas “Matjesfontein.” Zoo wordt bierbij kennis gegeven, dat indien gezegde JANTJE niet binnen zes woken van heden af door zijne Moeder of eenigen anderen nabe-staande wordt opgevorderd om voor hem te zorgen, hij bij den Heer Jorpaay, zal worden ingeboekt volgens de bepa-Magen van Wet No, 15 van 1856, F. G, BALSTON, Rest. Magt. Kantoor van den Resident Magistraat, Fraserburg, 12 Feb., 1868. —— AFDEELING ALEXANDRIE, F. SKEAD, Havenmeester. Hovenkantoor, Port Elizabeth, 20 Feb., 1868. ———— AFDEELING ALEXANDRIE, F. SKEAD, Havenmeester. Hovenkantoor, Port Elizabeth, 20 Feb., 1868. 68. Loodwärter (Iste kwalteit), Zwarte Vert, dito Spermkearsen, per Ib. Zeilgaren, dito Hie itte, dito Havelooze Kindren. Marlijo, per ‘ae | yz Ondergemelde Kafferkinderen in hulpbehoevenden Sjorring, dito staat aan dit Kantoor gebragt zijode,—Zoo wordt hierbij bekend gemaakt, dat indien de gezegde Kinderen niet binnen zes weken van heden af worden opgevraagd door Vrienden of Bloedverwanten die in staat zijn hen te onde:houden, sij tullen worden ingeboekt, namelijk : BOEKPENS, een Kueap omtrent 10 jaar oud. GAITO, een Knaap omtrent 7 jaar oud. COMGA, cen Meisje omtrent 9 jaar oud. TOOMY, een Meisje omtrent 6 jaar oud, H. MADER, Waarn. Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, Alexandrie, 27 Januarij, 1868. Zeildoek (No. — ), per yurd Lijnolic, per pallon Lampolie, dito Terpentijo, dito Stockholm Teer. dito Zeilmakers Neaalden, per dozija Verfekten per stuk Srobbezeme, dito Kentoorbecems, dito Manillabeze ms, dito Stokweilen, dito Touw (33 duim) per centenasr Touw (2g dum) dito Leder, per huid Roeiemen (19 voe) per stuk Engelsche Viag, 12 x 24. Boot Vag, 3x 4 Blokken, 9 duim, per stak Lampka’oen. per rol, KENNISGEVING.—HULPBEHOEVEND KIND. ANGEZIEN door de Weduwe Raste, wonende in de nabijheid van Aberdeen, aan mij is gerappurteerd, dat een Kind van het viouwelijk geslacht, geheeten ANNA AFDEELING MURRAYSBURG. Exfpacht. niet binnen zea wekeu var het af door Bloedverwanten o' Nabestaanden die bereid en in staat zija om haar te onder- houden wordt opgevraagd, zij zal worden ingsbockt volgens 1), E Elgenaarsen Bewoners van Erfpacht Plastsen io de v Afveeling Murraysburg, worden hierbij opgeroepen hunne Erspacht, verschuldigd voor het javr 1867, op of voor _ den den Maart aanst., te vereffenen, ter voorkoniug van geregtel 1), E Elgenaarsen Bewoners van Erfpacht Plastsen io de v Afveeling Murraysburg, worden hierbij opgeroepen hunne Erspacht, verschuldigd voor het javr 1867, op of voor _ den den Maart aanst., te vereffenen, ter voorkoniug van geregtel Like stappen. M. J. JACKSON, Warn. Civ. Com., Mauzraysburg. Kantoor van den Cisielen Conmiasar, Murraysburg, 15 Feb, 1868. LICEN! IECOMMISSIETESW: LLENDAM, TERBIJ geschiedt kennen gegenwarte Artikel 15 van Ordonvantie No 9, 1851, dat de Licentie Commissie voor het Wistrikt Swellendam, ingevolge Artikel 2 van Wet No. 10, 1660, bij-en zal homen in de Oude Regtszasl alhier, op Woensdag, den 18 Maert, 1868, *s voormidd-ga teu 1] ure, ten cin’e de volgende asnze.ken om Licentien voor de Klheinhar de] in Wijn eu Geestrijke Dranken in overwegging te a-men. 1, Thomas Taylor, voor Kantien en ‘Bottle Store” in Swellendem, tusschen Ce weniugen van de Heeren F, Dooge ea C. Briinscomb. Q. Charles Adshade, ‘oor vernicuwing van de Liecr tie die hij thans heeft om cene Katien, enz. te honjen, in zijn Hois tegenover de  berg. 5, Barry en Neven ‘oor vernieuwirg van hunne tegenwoordige Licentie te Port Beaufort. 6. Berry en Neve voor verniwnwirg van hunne tegenwoordige Licentie te Malagas. B. COX, Rest. Magt. Swellendam, 20 Feb., 1868. KENNISGING. Achterstallige Erspacht.—Somerset Oost. LE Eigenaren van Frfpacht Landen in deze Afderlings A worden hierbij gewearschuwd, dat de Erspachtgetden die op 15 Meert aanst., niet betaald ijn, pi proces in regten cen ing. sorcerd zonder nadere ker ulegeving. zuilen wercen ing: nTHUR. wee Waarn, Civ. Com Somerset Oost. Ka:toor van den Civielen, Commissaris, Somerset Oost, 19 Februar. 1868. ERFPACHT—PAARL. E Eigens van Plastsen in deze. Afdeeling, die teo Dd achteren zijn met de betaling van hunve Erspacht, wor- en hierbij gewasrschusd, dat na deo 15den Maat aans'. voor de invordering dearran geregtelljie maatregelen sullen i teld tegen alle nalatigen. 