None
None
LLE degenen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht keanis te nenen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen as eenige Curator van den gemelden Boedel, en in dic aanstelling bevestigd, en dat de Meester de derde Byeen- komst heeft bepaald om te worden gehouden ten over- staan van. den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Swelleadam, op DonJerdag, deu zO April aanstaande ten 10 ure, des morgens, tot het bewyzen van schulden, ea tot het ontvanzen van het Verslag van den Curator, alsmede om directien aan gem. Curator te geven, om gem. Boedel te beredderen, En alle degenen die aan gem. Boodel iets verschuldigd zyu'worden. aangenaamd hetzelve aan den Ondergetee- kenden, te betalen, voor of op den 12 April aanst, zul- lene auders regterlyke middelen tegen he. in het werk worden gesteld, BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 10 Maart, 1837. In den Insolventen Boedel yan Joseph Ralph, van Grahainstad, Handelaar. AME de genen die vermenen geregtigd te zyn als -Cre diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, datde Ondergeteckende behoorlyk is verkozen als nize Curator van den gemelden. Boedel, en in die austelling bevestigd. en dat de Meester de derde Byeen- komst bepaalt heeft om te worden gehouden, ten overstaan ran den Resident Magistraat, op zyn Bureau, te Graham- stad, op Zaturdag, den 22sten dag van April aanstaande, Precies ten 10 ure, des Morgens, tot het bewyzen van schulden, en tot het ontvangen van het verslag van den Cu- ator, alsmede om. directien aan gem. Curator te geven, om gem. Boedel te beredderen. En alle degenen die aan gem. Boedel jets verschuldigd zyn, worden aangemaand dezelve aan den Ondergeteeken- BERIGH AAN CREDITEUREN. Ta den Insolventen Boedel van Archibald Hope Baille,,van Grahamstad, Handelaar. S AME degenen die vermeenen geregtigd te <ya als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende hehoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gemelden Boedel, en in dic aanstelling is bevestigd, endatde Meester dederde Byeen- komst heeft bepaald om te warden gehouden ten overataan van den Magistraat, op zya Bureau te Grahamstad, op Zaturdag den z2 April aanst. des voormiddags precies ten 10 ure, voor het bewyzen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, alsmede om. directien aan den Curator te geven betrekkelyk de beheering des Boedels, ’ En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd zyu, worden aangenaamd dezelve aan den Ondergetecken- den te voldoen, voor of op den 20 April aanst, zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk wordea gesteld. de te voldoen, voor of op den 20sten April aanst., zullende anders regterlyke middeten tesen hen in het-werk worden gésteld, HENRY NOURSE, Curator. HENRY NOURSE, Curator. In den Boedel van wylen Patrick Brogan, laatst van, 2 Worcester, Schoenmaker. : AMEN die eenige vorderingen hebben tegea bovenge, melde Boedel, worden verzocht hunne pretentien met de noodige bewyzen binnen de zes weken intezenden; en die aan voormelde Boedel iets verschuldigd zyn, daarvap bianen gemelde tyd betaling te doen, aan het Kantoor van den Otdergeteekenden, Generale Agent. 2 B. J. G. pe ta BAT, Dative Executeur, Worcester, 28 Feb. 1837. i - VERKOOPING VAN COMPENSATIE VORVDERINGEN. £3,170 2 5%. E Ondergeteekende zal Tenders aannemen, voor het geheel of ecn gedeelte van bavengem. bedragen, be- hoorende aan diverse Iusolvente Boedels, aan zyn Kantoor, No. 10, St. Georgestraat, tot Woensdag, den 15 dezer, ten 1 ure P. af. F. G. WATERMEYER, - 4 Voor aichzelve en mede Curatoren, , In den Insolventen Boedel van William Leinster Higgenson, van de Kaapstad. DF geemendeesde Lik widatie en Distributie Rekening en Documenten in bovengem. Insvlyenten Boedel, zal ter visie van Crediteuren en. Belanghebbende op het Meesters Bureau, voor den tyd van 28 dagen van Woensdag, den 8 dezer, geread liggen, waarna'het Hooge Geregtshof by motie zal worden verzocht dezelve te confirmeren, en de Distributie daarvan te gelasten. ; J. G.STEYTLER, Gz., Curator.. Kaapstad, 2 Maart 1837. In den Insolvesten -Boedel van Churles Heyward, en Wiliam Leinster Higgenson, handelende onder de Firma van C. Heyteurd & Cv., van‘de Kaapstad. p De geemendeerde Likwidatie en Distributie Rekening in bovengem. Insolventen Boedel zal ter visie ran Crediteuren en belanghebbende op het Meesters Bureau, voor den tyd van 28 dagen, van Woensdag den 8 dezer, gereed liggen, waarna het Hooge Geregishot by motie zal worden verzucht, dezelve te confirmeren en de Distributie daarvar te gelasten. J.G. STEYTLER, Gz., Carator. Kaapstad, 2 Maart 1637. BERIGYT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Hendrik Johannes Otto, naby. Stellenbosch, Landbouwer. 174: E Liquidatie en Distributie Rekening van gez. Bocdel, met de bewyzen en bylagyn derzelve, zullen op het Meesters Bureau openliggen, ter inspectie van Crediteuren en-Belanghebbenden, gedurende den tyd van cene maand, van Maandag den 13den dezer, na verioop van welk ter- myn, het Hooge Geregtshof, by Motie verzucht zal worden de gez. Rekening te confrmeren, en de distributie des Boe- dels te gelasten. Kaapstad, Maart 9, 1837. F. GODF. WATERMEYER, 2 _ Gez. PIETER KORSTEN, § Curatoren. STELLIGE VERKOOPING, TE UITENHAGE, Op last van het Hooge Geregtshof. To den Insolventen Boedel van Thomus Roulstone. P DONDERDAG, den 23sten Maart aanst., des Voor- middags, precics ten 11 ure, zullen de Curatoren in den gezegden Boedel publiek laten yerkoopen, up de Plaats zelve, in een perceel. Twee stukken Grond, zynde gedeeltens van Erf No. 13 achter de Cuylerstraat, Uitenhage, groot 116 kwadraat rueden, en 30 do. voeten, met de Gebouwen daarop, be- staande in een Woonhuis, met het front naar de Straat, een onvoltooide da. en cen ander klein. Huis, thans gebruikt voor een Pakhuia; voor verdere byzonderheden adressere men zich by de Curatoren. De Koopkonditien zyn te zien op het Meesters Bureau, en op het Kantoor van F. G. Warepmever, No. 10, 8t. Georgestraat, Kaapstad, en te Uitenhage op het Bureau van den Resident Magistraat, en op het Bureau van deu ir. J. Brewm, by de Curatoren. Cc. B. ALCOCK, W. ROWLINSON, BEKIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van wylen Joachim: Wilkcha Stoll, en nagelatene Weduwe Catharina Charlolta Louisa Liesching. ‘ORDT by deze narigt gegeven dat aanzoek zal wor- den gedaan by het Hooge Geregtshof op Dingsdag den 13den dag van Mei aanst. precies ten 10 ure, des morgens, of zoodra de Advokaat zal worden gehoord tex faveure van gez. Catharina Charlotta Louisa Lieschiug, om het Certifikaat en Ontslag aan haar door hare Crediteuren verleend toegestaan te hebben overeenkomstig de 80ste Sectie der Ordonvantie No. 64. ‘FRED. LOUIS STOLL, Agent voor de gez. C. C. L. Liescuinc, Weduwe Stoi., Kaapstad, 7. Maart.1837. : Curatoren, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Isuuc Cornelis de Villiers, Dz., voormaals van Groot Drakenstein, in het District Stellenbosch, Wynbouwer. W orvr mits dezen kennis gegeven, dat het Hooge Geregtshof, op Maandag den 1 Mei aanstaande, of woodra de Advokaat zal worded gehoord, by motie ver- zocht zal worden, ten behoeve gez. I. C. de Villiers, om het Certifikaat en Ontslag ‘van hem door zyne Crediteuren verleend, ingevolge de 89ste Sectie der Ordounantic, No. 64, te confirmeren. J P. pe WET, Procureur voor gez. I. C. pe Vitiicrs. VERKOOPING TE WORCESTER. Iu den Insolventen, Boedel van George Parker, ULLEN by Publieke Vendutie, op Dingsdag, den 21 Maart eerstk., ten 11 ure, des Voormiddags, op last van het Hooge Geregtshof, voor den Residenf Mugistraat, ter Plaatse zelve, zonder reserve, aan den Meestbiedenden verkacht worden, zekere 4 stukken Eeuwigdurend Erf- pachtland, gelegen in het District van, en naby het Dorp Worcester, zynde gedeelten van het Land vergund aan den Insolvent, op den 5den April 1824, penommerd 1, ML en 12, elk groot in deszelfs grond 104 kwadraat roeden en 24 do. voeten. Deze stukken Groad, gelegeh annex het Dorp van Wor- cester, zyn byzonder wel geschikt voor Bouw Erven. De Koapkgnditien kunnen gezien worden aan de respec- tive Bureau, van den Meester van het Hooge Geregtshof, van den Resident Magistraat, te Worcester, en- van den Ondergeteekenden, ten wiens Kantoore de Exfgrondbricf en Kaarten ook zyn. E. A. BUYSKES,. eenige Curator. Berigten van Executeuren. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, A TEEN die vorderingen hebben tegen den Boedel va wylen Mej. Helena Elizibeth. Kuster, en nagelatenen: man Lowis Jerome Bianchi, worden verzocht dezelfden te vertoonen binnen veertien dagen van heden, alsmede worden allen die aan gem. Boedel verschuldigd zyn verzocht hunne schulden binnen zes‘weken van heden te betalen. L. J.. BIANCHI, Testamentaire H.G. LIEBENTRAU, Executeuren. A LLE die eenige Vorderingen hebben, of iets verschul- digd zyn aan-den Boedel van wylen de Heer Jacobus ‘| de Jongh, worden verzocht zich temelden by den Heer J. J.Steytier, Juur. No, 95, Loopstraat, binuen den tyd van zes weken, van heden gerekend, Kaapstad, 7 Maart 1837. f Wed, J..ve JONGH, Gebi Brarr. i Test. Executrice. NOTIFICATIE. Aas die eenige pretensie van welken aart ook hebben tegens den Boedel van wylen Nicholas Lindy. van Swellendaw, worden verzocht dezelve ter verefleniniz in te genden aan den Hr: Joseph’ Barry, te Swellendam ; en allen die aan gez Boedel verschuldigd zyn, worden mits dezen gerequireerd huone schulden binnen cene maand van heden, aan gez. Barry, te volduen, of geregtelyke middelen zullen tegens hen worden gebruikt. Swellendam, 3 Maart 1837, @ J. H. LINDE, J.C. LINDE. H. C. LINDE, @. F. LINDE. €. BE. LINDE, KENNISGEVING. AS die eenige Acte of Vordering hebben tegens den Boedel van wylen Floris Johannes Slubbert, en over- geblevene Weduwe Susanaa Basson, van het District Graaff- Reinet,. wordt mits-deze gerequireerd dezelve in te zenden* by den Hr, Joun Camppece van Graaff-Reinet, den Execu- teur: Datief in gezegeen Boedel, binnen zes weken van heden, en die aan. gezegden Boedel verschuliligd, om. hunne debita zonder verzuim aan gez Jown Camrbeti. te voldeen. J.C. BERRANGE, Agent. Kaapstad, 9 Maart 1837. OPROEPING vay CREDITEUREN en DEBITEUREN In de Boedel van wylende Hr. J. G. Bam, in de Kaapstad. p Nery die eenige vorderingen hebben tegens opgem. Boedel, geliove hunne pretentien binnen ves weken’ intezenden, en die aan dezelve iets verschuldig zyn binnen gez. tyd by den Ondergeteekenden in de Kaapstad te komen vereffenen. J. A. BAM, Executewr Testamentaire. Kaapstad, 10 Maart 1837. E KOOP, uit opgem. Boedel een extra goede Ryd- paard, byzonder mak en gemakkelyk, en eene byna nieuw Chais met Kopere Tuig, voor een Paard. i ‘Adres ais boven. KENNISGEVING. ‘ORDT mits dezen kennis gegeven, dat de Liquidatie en Distributie Rekening van den gemeenschappe- lyken Boedel van wylen den Heer Diederich Pallas Senr. en nagelatene Weduwe Aletta Margaretha Jallas, ter inspec- tie en examinatic der Erfgenamen en andere belanghel- benden, 2al opentiggen, voor den tyd van 28 dagen, van Maandag, dep Iden dag dezer loopende maand Maart, na verioop van welk tydvak de Ondergetecxende zal over gaart tot Distributie der Erfdeelen onder de Erfgenamen, in gezegde Generale Boedel Rekening. Kaapstad, I0 Maart 1837: ALETTA MARGARETHA JALLAS, Weduwe en Exccutrice van wylen Diepericn Patras, Senior. meters yap Voetstel, Ketting en Pennen, een Sextant, een Zak Do., een Globe Machine, een Cylei 0 ‘¥lender do. acht duims wederkaatsende Telesc. duims Semi. lens Telescope, met kopere Voetstel, gemaakt door 3 €en 44 duims Telescope, gemaakt erbeterd met Voetstel, een Verkyker, e Muzicale Doos die zes Liedjes speelt, eene Harmonica, eenige Magnetische Naalden, twee Draai- +» Met Gereedschappen van elke svort, en vele andere Goederen, te menigvuldig om te inserreren, Kaapstad, 10 Maart 1837. r L. J. BIANCHI, H. G. LIEBENTRAU, PUBLIEKE VERKOOPING, O° VRYDAG den 29 April 1837, van den Tnsolventen Boedel van Corneles Hermanus Olivier, C. Jzoon, van de Stad Graaff-Reinet, bestaande in Huismeubelen, Ledikanten, Beddegoed, enz. Kookgereedschap, Aarde- werk, enz, een Paard met Zadel en Toom, enz. enz, Vercolgens terzelfder dage ten LI ure Precies, op de Plaats zelve ten overstaan van den Resident Magistraat, stellig aan den Hoogsten Bieder, het Woonhuis en Plaats van gem. Insolvent, gelegen te Graaff-Reinet op de Markt- plein, No. 4, groot 67 kwadraat roeden, en 2 do, voeten, met de volgende Gebouwen op dezelve, nam :— Een Kamer, Voorhuis, Dispens, Keuken, een Buitenge- bouw, en andere gemakken, Terzelfder tyd zal de uitstaande schulden ten faveure des Boedels worden verkocht Waarvan een lyst te zien is ten Huize van den Ondergeteekenden, en ten Kantoore yan den Hr. Hespaik JOHANNES Borcuerps, Graaff-Reinet, De _Koopconditien zyn te aien op het Meesters Bureau, ten Kantoore van den Afslager den Hr A, Brisk, Graaff- Reinet, en ten Huize van den Ondergeteekenden, Kaapstad. STEPHANUS BRINK, Jz Eenige Curator, Kaapstad, Maart 9, 1837. TENDERS VOOR COMPENSATIE VORDERINGEN, In den Boedel van wylen A. G. Wessels, en de Weduwe Lambertus H. Fick, TENDERS zullen worden aangenomen voor bovengem, Vorderingen, bedragende te zamen £343. 0. 6}. ten Kaatoore van den Notaris J. HU. Redelinghuys, Kaap- stad, tot Zaturdag, den I April aanst., ten 12 ure precics, Caledon, 8 Maart 1837. A. P. KEYTER, Exec, Daticf, ‘HANDELS ‘LYST. COMMISSARIAAT. W ORDT mits dezen kennis gegeven dat men Ten- V ders aannemen zal, op dit Bureau tot 12 uren op - Zaturdag, den 11den dezer, van zoodanige Personen als Senegen mogteh zyn om een contract aantegaan voor het verrigten van de ondergem. diensten, gedurende twaalf maanden, beginnende met 1 April eerstk, en eindigen met den 31 Maart 1838, Kaapstad en Simonstad voor het fourneren van twee Trekpaarden, Tuigen en Koetziers compleet, voor het fourneren van een do. do. do., voor het vervoeren per Kar van Stof en Puin uit het Kasteel en de groote Ka- zeroe, inde Kaapstad, en voor het fourneren van Bezems, om te worden afgeleverd aan Zyner Majesteits Magaay- nen in de Kaapstad. De pryzen bekend te stellen in sterling Geld. Eenige verdere byzonderheden zyn te veroeemen op applicatie op het Ordnance Bureau, Kaapsch Kasteel. Commissariaats Bureau, 2 Maart 1837, COMPENSATIE VORDERINGEN DE Ondergeteekerden bieden hunne diensten aan, als- mede die van hun Huis te London, de Heeren W. Borrapalte Sons, & Raveniiit, om Vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen, BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS, 1 ORDERINGEN op het Compensatle Fonds worden gekocht door “ HEIDEMAN, HODGSKIN & Co, COMPENSATIE VORDERINGEN, D Ondergeteekenden zullen dezelve koopen, of in be- a taling nemen voor Goederen, en bieden mede de diensten aan van de Heeren WILLIAM AnpeRson, Sen. & Co te London, om dezelve in te vorderen, W. ANDERSON, Sen. & Co, DD Ondergeteckende koopt, of neemt Procuratien aan tot het ontvangst van Compensatie Vorderingen. HAMILTON ROSS, & Co. D_ Ondergeteekende heeft per ‘Thomas Snook’ ontvan. sen, supertyn ‘West of England’ Laken, Kasimier, Buckskins, Merino, Gambroons en fashionable Onder- baatjesgoed, simple Zeide ( ravatten, mode Dito, Scaris, Kousen, en alle soorten van Handschoenen, Gomelustiek Kruisbanden, fyne Katoene Heiden, Heeren Kastoorhoe- den, van een voorireffelyk zivurt en bruin, met breede ‘en smalle Randen, ‘Caps,’ voor Scheeps Ofticieren en andere Militairen, met Goude Tressen, Kinderhoeden en ‘ Caps,’ enz, 8t. Georgestraat. D. STEEDMAN, VERSCHE GOEDEREN. D- Ondergeteekenden hebben ontvangen per ‘ William Foste-,’ een uitgebreid assortement Goederen, ge- schikt voor het saizoen, welke te koop zyn aan hua Pak- huis, io de St Georgestraat, tegen zeer matige pryzen:— Grys en wit Lakenslinnen | Garen, No. 10, Band, alle Hartjes en andere Baftas nommers Gryze do. |Stikgaren, Speldea, Naalden Witte, gryze en zwarte, Mo- Gryze en witte Longcloth leskins Madapollans Viaamsch Linnen Hemdelinnen, in soorten Witte en gekleurde Satteens' Cantoons, fancy Drills en Linnebaai andere Brovkengoed, in Linnebaayen Hemden groote verscheideheid Sterke witte do. Nankinets Fyoe Heeren do. Best - fyne dito Sterke ruwlinnen do, Roode en blaauwe Baayen Dames en Kinder Korsetten| Hemden Denmark Satin, Lasting,|Sayetten Boseroentjcs Bronze en Spaansch Lede-| Ruode eo Schotsche Mutsen ren Schoenen, Blaauw Lakensche Baatjes Dawes Laarsjes Bootmantels Hevren Schoenen Gryze en zwar'e Manshoeden Do. extra sterhe do. Superfyne Heeren dito Groene, witte, roode, en|Kindersc hoenen blaauwe Baal Swansdown en andere On- Blaauwe Karsuai derbaatjes Kasimieren Dehens, diverse grvotte 2warte en gekleurde Gryn | Lancashire en Welch Flaunel Zwarte Bombazet Beste Duffel ° Beste fancy Prints Buckskin Beste donkere grond dito, Russelgekoord nieuwste Mode- Zwart en gekleurde Merinos Screrpeste ponkere Gexe-| Beste do. do. PERDE DITo Zwarte eo wi'te Prints Breede en smalle Voerchitz, Superfyne gekeperde dito nieuwe patronen Gernit Muslin Best Meubelgeruit Zwarte gedrukte dito Meubelchitz, in svorten Chilloes Cassemere Shawls Chambrays Gedrukte katoenen en andere| Merino Dueken en Shawls, Shawls in groote verscheidenheid Katoenen Doeken, in groote| Gros de Naples verscheidenheid Meisjes zyden en andere Sok- Persians ken Gebloemde zyden Dames] Zwa:te en gekleurde kabret- Deeken ten Handschoenen. Dito gazen Doek en en Sjerpen Gekleurde Kabretten lange Dames Handschoenen Witte kutoenen Manskousen Gemarmerde dito Ongebleekte dito Dito zyden do Zwarte Sayette en Katoenen Fyne witte katoenen Dames| dito Kousen Witte en gryze Lamswolle, Sterke do. do. Zwarte do. do. vaste kleur Dito Sayette, do. do. Fancy Katuenen, do. do. Fancy katoenen Manssokken Witte V.gonia Grecian Laarzen Roode Sayetten Kinder Sok-| Cearcy’s en ander Kloskatoen kea ALSMEDE, Leste bruine Theesuiker, Broodsuiker, Zoctemelksohe, Edammer, en andere Kaas, Mosterd, Styfsel, Bergblaauw, Split Erwten, Pypen, Verwen, Hagel, A. A. A., en andere nomm: rs, Graven, Sikkels, 2 en 3 pints koperen Ketels, ou ancere Artikelen, te veel om te melden. HEIDEMAN, HODGSKIN, & Ca. HOME, EAGAR & Co., ANDEN nu uit de ‘Thomas Snook,’ eene verscheiden- heid Gioederen, opzettelyk voor deze Markt geas- sorteerd, bestaande in zwarte, witte en Mode Prints, Mode Cambrics, sterk Linnen voor Lakens, Moleskins Punjums, Baftas, Hemdelinnen, Quilts, Dekens en Kou- senwaren, Zwarte Krip, zwarte ayde Serge, zwart, gekleurd, en gewerkt Gros de Naples, satynen en Persiaansche fancy zyden Doeken en Sjerpen, Sarsnet, gewaterd en fancy Lint, dames witte, gekleurde en zwarte zyden Kousen en Handschoenen, yale en zwarte Naaizyden, Bandannas, gazen Doeken en Sjerpen, Thibet Shawls en Doeken, zwarte kante Voils, katuene Tatting, Lisle Randjes, Quil- ling en Bobbin Netts, dames Borstrokken, Cambric Doe- ken, Cashmere Shawls, Iersch Linnen en Batist, Diaper, bruin en zwart Hollands, Dowlas en Huckabak, Jacco- net, Mull en Book Muslin, gekeperd en Schotsch Cambric, Muslin Randjes, Silecias, gerold Jacconet, gekeperde Klederen, dames en kinder Lastings, en Spaansche Schoer ben, Laarzen, en Muilen. Blaauwe, groene en roode Tafelkleden, Damast Moreens, Meubelchitz en Voering, Bombazetts en Saai, gestreept Nankinet, Linnebaaye en Regatta Hemden, Ruw en Stik Garen, van alle kleuren, Karsaaye Baatjcs en Broeken, nagemaakte Chitz. Tevens ook te koop fyne witte Brazilie Suiker, Koffy, Tapioca, Knoest Tabak, Strooye Hoeden, Water Monkeys, Pale Ale en Stout, in vaten en bottels, Port en Sherry Wyn, Schryfbehoeften, Zadelmakerswerk, Witlood, Groen, Zwart, Rood, en Geele Verf, Atjars en Sausen, Lyn en Zeilgaren, Manilla Cigars. Dagelyks verwacht per ‘ London,’ een uitgebreid assor- tement Winter Goederen. PER THOMAS SNOOK. He de Ondergeteekende ontvangen de volgennde Goederen, geschikt voor dit Saizzoen :— Flannels, bestaande in Welsch, Lancashire, Merino, Sakisch en Domett, Vale en Blaauwe Duffel, Groene Baai, Sterk Geruit, Linnebaai, Katoenen Sayette Shawls, en Doeken, in groote verschei- denheid, Voering Diaper, Gingham en Jaconet, Fraaye Zwarte en Gekleurde Gros de Naples, Gedrukte Kassemere Sjerpen, Mans Muiltjes Kinderschoenen, dito : Alle bovengenoemde soorten van Manssokken GEORGE GREIG. Compensatie Vorderingen worden in betaling genomen voor Goederen, COMPENSATIE GELDEN. E Ondergeteekenden geven kennis dat zy eene verdere D Remisee per ‘Thomas Snook’ ontvangen hebben, op Rekening der navolgende personen, vorderingen hebbende, Deze word hunne overeenkomsten op, of na Muandag eerstk, den 13 dezer, aan het Kantoor van de Heeren HOME, EAGER, & Co., te bezorgen ten einde dezelve te kannen royeren en de onderscheidene sommen, daarop aan partyen verschuldigd, te kunnen betalen. No. 3048 W. de Vos, Wz. 3182 M. C, Vos en S. Brink, 6521 B C. Berning. $776 J. Combrink, Jz. 6075 Wed. Le Sueur, 6089 P. A. Sandenbergh. 6156 J. H. Groenewald, Sen. 6256 Wed. M. E. Wrensch, 6338 P. S. Berning, 6362 P. E. Hammes, 6135 Wed. Garisch, 6128 Wed. G. C. Cruywagen,. 6518 P. C. Groenewald, 5387 J. J. Kotze, 5604 J. J. Cruywagen. R. A. ZEEDERBERG, Sent; HOME EAGAR, & Co, J. A. re SUEUR. Verdere Remises worden verwacht met de ‘Londen’. Kaapstad, 9 Muart 1837. “AAARDEWERK, YZERWAREN, ENZ. LEVICK, SON, & SHERMAN, DANES no van de © Rapid,” van Liverpool,— Vaten met Komaetjes van alle kleuren, a Dito ., Svepborden, Wilgen Patroon, D.to ,, do. wit, Dito ,, Viakke en Suepborden, Timmermans Schaven, Gegoten ea geslagen yzeren Schasnieren, H. T. en kist Scharnieren, Hollaod patrvon Hengsels en Krammen voor Deuren, Ploegscharen, Jukhaken en Krammen, Koren en Kruideniers Koffy molens, Kastrol Hergsels, Klinknagels, Kastrol ooren, enz. No. 2 Byler, Schoffels,. Dissels, 14 dm. fyne, taaye, en andere Spykers, Yzerdraad in rollen, Trekmessen, Yzerdraden Zeevin, Koperdraden Zeeven, Stellen verlakte Trommels, Vossenvallen met Kettings, Diaper Web, Kinkettings, Toomen, enz.. Verlakte Geldtrommels, Snuifdoozen, Eene verdere voorraad wordt dagelyks vetwacht per ‘Matilda,’ ¢ Salus,’ ‘Thomas Snook’ en ‘ Watkins.’ Yzermagazyn, Burgstraat, No, 25, Kaapstad, BESCHADIGDE SUIKER: P ZATURDAG MORGEN den 11 dezer, acht Kisten Brazielsche Suiker meer of mia beschadigd, zullen verkocht worden op de Vendutie van de Heeren Etuiorr Gesnoeners, yoor Rekening van wien het aangaat. HOME, EAGAR, & Co. NTVANGEN per ‘Thomas Snook,’ en te koop aan het Pakhuis van den Ondergeteekenden cen groot assortement van Wolle Goederen, opzettelyk voor deze plaats uitgeaocht, bestaande uit zwart blaauw, groen, Oxford, mixed en drab superfyn Laken, zwart drab en mixed Cassimicrs, fashionable Buckskins, Karsaai, Pe- tershams Baai, Duffels, Gambroons, Shalloons, Bombazetts, enz. enz, enz, Welke alle te koop ayn tegens zeer hillyke pryzen. D, STEEDMAN. FA eeee Zakken zullen Zonder Reserve aan den Meestbiedenden verkocht worden, op aanstaande NDAG, den 13den dezer, in koopjes van5 Zakken. THOMSON, WATSON & Co. AAN WINKELIERS EN BUITENHANDELAARS. Zonder Reserve. BLIEKE Verkoopingen zullen worden voortgezet aan het Pakhuis van de Ondergcteekenden op MAAN- DAG MORGEN, den 13den dez-r, van witte Mauritius en Brazilie Suiker, eene kleine hueveelheid Broodsuiker, Schoenzwartsel, een kist Duitsche Oliesteenen, blsauwe, groene en gele Verw iu potten, Manilla, nagemaakte Havannah en Van Zapdyks Segaren,‘Chocolaade, Speel- kaaiten, gekookte en ongekookte Lynolie, Hoeden en Kalotten, Gomelastieke Kruisbanden. Katoexey Gueveren,—bestaande in Voerchitz, effen en fancy Drills, geruit en gestreept Broeken Lakea, Mole- skin, Kanteon en fancy Gekoord, gedrukte Doeken in soorten, Hemdelinnen, Baftas, Salempores, Nankinets. Benevens een prachtig Assortement Winter en andere Chitzen, effen en gekeperd. Wotten Goeperen,—bestaande in superfyne Lakencn, en Kasimiren, Buckskins, Dekeus, Duffels, Drugeget, Welsch Flannel, Sayetten Shawls, Bombazets, Moreens, Merioys, Geruit, Gryn. Een Baal Zoolleder, N.B.—De Verkooping zal beginnen ten 10 ure precies. THOMSON, WATSON, & Co, ‘ MUZYK. tT. J. HITCHCOCK, EEMT de vryheid zyne Vrienden en het Publiek te ver- wittigen, dat hy oulangs heeft ontvangen eene selectie van Vocaal en Iustrumentaal Muzyk, bestaande uit gemak- kelyke, progressive, en brilliante Stukken yoor het Piano Forte, enz., van de meest geadmireerde Componisten, nam, Herz, Chaulieu, Hunter, Czerny, Rossini, Citadini, Che- vallier Neukomm, enz. Onderwys Boeken voor het Piano Forte, de Guitar, Violin, Zingen, enz. enz. Catechis- mussen, en eene groote Collectie wel geassortzerde Popu- laire Liederen, Duetten, enz, met eenige uiterst comicke Liederen. No.7, Keizersgracht, DEN, : 4. A : SUPPLEMENT 10 tas GOVERNMENT GAZETTE, Marcu 10, 18 sage erin cae ba ately PUBLIEKE VERKOOPING Dix. ur geene voldoende Tenders zyn ingekomen, Op Zondag den 26 Feb. ; Hee OP DINGSDAG MORGEN, : heeft de Kerxenraad besloten, om nogmaals eene| Een zoon van den Hr. J. J. Jurgens, met name Johannes dezelve 4 Oy AN de Pakhuizen van de Ondergeteekenden, zonder | Uitnoodiging te doen, dat er Tenders zullcn aangenomen | Joseph. daaop ag tO Reserve, van Voerchitz, Prints, Baftas, Punjums, | W'den voor het Opbouwen van eenen Ringmuur om het| Een zoon vanden Hr. A. J. de Kock, met name Arend n Hemden, Split Erwten."Theesuiker, Thee, enz. Kerkhof, te Somerset. Hottentots Holland, op Woensdag. | Joseas. 2: HEIDEMAN, HODGSKIN & Co. | 4e2 22 mip i de. Conulataris Kamer aldaar, ten 10 ure OVERLEDEN, recies, le Tenders geopend w e i & KOOP aan het Pakhuis van den Ondergeekenden : ‘ De voorwaarde en Pleo ia Le by de Heeren T. id pepe Anne Hendrina Jacoba, oud 2.jaren, 6 maanden Java Koffy, Syamsche Su ker, J. Roos, Ouderling, en H. J. Morxe, Diaken. te meen cara van Js 7 As'J: Kolbe, Claret, in Vaten en Bottels, De Aannemer zal verpligt zyn de Ringmuar te voltooyen } oho ahi Jacabus Kotras: W alder; oud 22 Jaren Brardewyn, indo. do. tegen den 28sten December, aanstaanda, - es hes F Sag aa 1 : 1 Champagne, indo, do. JLottentots Holland, 6 Maart 1817. eee Fr aris ‘Wilhel elt: Onna maanden ett, degen, No.3, Kasteel:traat. J. ALBERTUS. H, HENDRIKs, Ouderling Kerkmeester. | 7o7 Hebe tiie Heese Ritter. a Aint sis i ‘eb.—John Duncan, oud 45 jaren. CLARET, "| PN de Schut te Clanwilliam bevindt zich eon zwart | jaren ti macnderiny Gorstinan Fredrik Beyers, ond 60 Het Eigendom van een privaat Heer. ] Rypaard. Indien niet gelost te vooren, zal hetzelve op Debrecen dagen. j, P de Commissie Verkooping van C. W. Apams, op | den 25 Maart 1837 worden verkocht, voor Rekening van 73 Pi 5 oe a dies; F leter Pooreny Clocte, oad : 0 MORGEN OCHTEND, zullen zonder-Reserve wor- | wien het aangaat. Jaren.cn.2-maanden: den verkocht, 50 kistjes Clarct, het eigendom van een pri- S. P. J. nu TOIT, Schutmeester, Sr vaat Heer. 7 gi Clanwilliam, Feb, 24, 1837. TBERG AAN HOROLOGIE MAKERS, JUWELIERS, ENZ, i de Schutkraal alhier zyn boven den bepaalden tyd MARKET PRICES. 2 Go, P MORGEN OCHTEND, zal op de Commissie Ver- geconfineerd twee bruiue Paarden, en een zwarte Os. | Aloe, perpond.... Aloesperlb. ....... 6 — 7 St a kooping van C. W. Abams, zonder de minste reserve | Wanneer niet gelost zynde voor den 20 dezer, door beta- Amandel » per 1000. Almonds, per 1000 .. 1f— 1g itd de Lander verkocht worden, eene verscheidenheid van Horologie | Jing der Schutgelden, zullen dezelve publiekelyk op dien Appeien. er oat Re Apples: ee Mitestere Onrar Tast Makers en Juwelicrs Gereedschappen, tevens ook 200 | dag ter myncr plaats worden verkocht. Aardappelen, pried Potatoes, permuid 2. 8 = Wi ~~. $meltpotten, (crucibles) en het restant van eene factaur Klein Drakenstein, 7 Maart 1837. Azyn, ier lagaee . Vinegar, Ls leaguer’ 48 — wo : EN, EN, Juwelierswaren, per ‘ Meg Merrilies’ ontvangen. C, P. THERON, Schutmcester. Balken, per mak. Beams, "each teases Os. 0 Way a a -_————— s 2 a eajeswasch, p.pond Berry Wax, per Ib.. _- HAN, VENNOOTSCHAP GEDISSOLVEERD. "| $N deSchut aan de Wyaberz bevinit zich een bran | Bomen, perimudeens Heats, per agid Prag os Paard, met een Kol voor de Kop, boven den bepanlden | Boter, per pond .... Butter, p rib.. .... 19 a Brandewyn, p. legger Brandy, per leaguer 100 Corenten, perpands Droge Ovxsentuiden, Dry Ox Hider,. ——— Bokke vellen, ~ — Buck Skins .... 1 Currants, perlb.... 0 iverp wort mits dezen kennis gegeven, dat de Vennont- tyd. Indien niet gelost zynde zal dezelve op den 18 Maart 4 na, schap bestaande in de Kaapstad, onder de Firma 1837, op de Vendutie by den Hr, Joxes publiek worden E. A. EGGER. van E.& G. Kemp, en te Port Elizabeth van FE. G.& J. Reoawas RIMStlilipesiye H Het heeft onlangs eene volkomene reparatie ondergaan en tat, ~ Kenp, gedissolveerd is. Alle schulden aan en door de Firma | verkocht. He 0 de Kaapstad zullen worden ontvangen en betaald door Kaapstad, 8 Maart 1837. Eenden &Makouwen, Ducks & Muscovy do. 2 = G.J. Kemp, en die van Port Elizabeth door F. Kemp. Erwten, per mud.... Peas, per mui wn rea, apstad, Maart 9, 1837. * G. J. KEMP, N_ de Schutkraaal alhier bevinden zich een bruin | Garst, permud .... Barley, per m — 5, Saad YS Be Gi rocco ae TR ce ee el Ruin Paard, en vier Bokken, Niet gelost zynde onder | Gauzen. per wink, Geese, each _ it 8 Tt Dae Ros. 25 BELOONING. betaling der Schutgelden voor den 13 dezer zullen ze op | !feerders, per -tuk.. Hens, each , — % a, AEDROST sedert den 8 February myn Apprentice | dien dag, op de Commissie Vendutie van den Hr. Joxes [yCEibe nee pond ey Honey, per Ib. - 2 genaaind Pluto, omtrent 40 jaren oud, kort van | publiekelyk worden verkocht. Noi. Sa per sack Charcoal, per sack. — %. ; i 3 : Sane 1 per 100 pond,.. Hay, per 1001b , — 34 sinlom,:. postaur, linker duim by de eerste lid af, die hem in een D J. ASPELING, Jun. Hoyer, per mad... Oats, per maid hi Seay a ~ der Gevangenissen bezorgd, zal bovenataande belooning Schutmeester der Kaapstad, Kalkornen, per stuk lurkeys, each. 2... Qe oo ers, ottrangen, en die gem. Apprentice na deze kennisgeving Kaapstad, 8 Maart 1837. Kalk, Schulpe, §nam Lime, Shell, pr.gaum 1g —~ 2 — ophoudt, wachtte zich voor anaangenaamheden, - ™ —— Steen, Gito.. Stone, ditto. 1 — 1p — eres, Verlooren Vallei, Feb. 20, 1837. ‘ VERLEED te Parys, op den 16 November 1836, in| Kazen, Kaap, per lb Cheese. Cape, per lb, 0 — 0 — , H. N. KOTZE, De. den ouderdom van 74 jarea, 10 maanden en 16 da- | Koorn, 10 mudden — Wheat, 10 muids.... 123 — 16) — a. geu, de Hooggeleerde Hr. Christiuan Hendrie Persoon. in binzen, per inud entil, permuid .... 14 — 13) ~ 7 1.730 VETTE SCHAPEN. leven Doctor in de Wysbegeerte. Professor in de Kruid- Mens (gn per 10ale Maree ae aL and Boel Me = E bovenzenoemde kwantiteit Schapen, zullen per | kunde, en mede Lid van verscheidene geleerde Genoot- Olifania'Panden,pribe ElephenteTeeth, p.lb 24 ger sents retwadt dD Publieke Vendutie worden verkocht ter plaatse van | Schappen. Zyn Ed. was geboortig van dezen Uithoek, | Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100... 0 — 20 %5t tin! F den Hr. J. Bevers, aan Stickland, op MAANDAG, den | verliet_ dezelve 62 jaren geleden, doch hield gedurende al | Peren, per pond .... Pears, per ib , 6. 4m 6 Om id. Isdezer, Zy zullea positief niet uit de hand worden ver- | dien tyd eene geregelde Briefwisseling aan met zyne Fami- | Persiken, per pond.. Meaches, ditto 3$- T= z kocht. J. G. STEYTLER. | lie. Van dit verlies geven wy Naastbestaanden en Vrien-| P.anken, per vort .. Planks, per foot. 9— 10 — oe were nine —- —- ~~ += |denkennis, Met geeerd Publiek verliest een nuttig Mede- | Rozynen, per pond .. Kaine, per th 4—- 6 — E HUUR, zonder Meubels, voor een, drie of vyf| tid, en wy een achtenswaardig Zwager en Kroeder. Rogge, permud.... Rye, per muid .. 0. 7 - + 8+ Rd 7 ‘ i 4 ‘g sd gh ees ms Stroo, per 16 zak.... Straw, perIGsacks., O — 30 — aht Kite jaren, het Woonhuis en eene Cottage annex, bekend C. A. STORM, Sr. ' poe le oy ea taee. "Viner & Ustrich digd, alle onder den naam van George’s half Halfweg Huis, aan de J. M. STORM, geboren Persoon, Strois Vellenep ok} Skivs, each «. ees 0 9 re Eur Wynberg met den Tnin, Boomgaard en zoo veel Land als | Wynherg, 9 Maart 1837. Uyen, per mud...... Onions, per muid= + 3 3h — ual. vereischt zal worden. n XUN RS = | Vedere, Struix. pxtk Feathers, Ovtrich, ea, 12 48 Se Ry Co, Dit Buis is wel herexend voor cen School, Logement YERLEDEN op den 28 Feb. 1837, myn tederge- Bedde,p.lb ~~ Bed. per Ib 14 Vy Rd Huis, of tot het in huur nemen van eene groote Famillie. liefde Echtgenvot de Hr. Jous. Grecorivs Bam, in| Varkens, gemeste ... Pigs, iatleneds each 4 4 A ngemeste,, —— unfat 5 ‘ den ouderdom van 26 jaren en 1» maanden, van welk Piha nuckling. yoor iz Verzegvlde Tenders zullen ontvangen worden aan het | Vrienden. Weduwe J. G. BAM, geb. Mestacr. | Vegen, perpond,.... Figs, perth... w, gr Gratle en Handelslyst Kantoor, Kaapstad, en de Gebouwen | Kaapstad, 10 Maart 1837. Wol, Schapen, per!b Wool, Sheep, per Ib 24 48 i dn: kannen worden geinspecteerd, op elken dag. ~ Wyn, ordinaire' p.lg. Wines, ordinary, .. 50 56 : Dit Eigendom is tevens te Koop. op zeer gunstige voor- NOTIFICATIE. Pontak,dito.. Pontack 0 0 --d waarden. : CHARLES NAPIER, E Civile Commissaris van Graaff-Reinet, zal op zyn| Zuurlimoenzap.gaam Semon Juice, ith 12 ~ LUITENANT M. J. MULDER® D Bureau vaceren, op de navolgende dagen, ten einde guctllipocnens pr 100 ei bien perm . Pn =a } Sees as iris de Taxes en Recognitic !’cnuingen op Landeryen verschul- Zoolleder, per f-huid Sole Leather, p Bhide 0 o_— Soap, perlb - + W 15 Se. Zeep perpond, Za " «, Cert. Nieuw uitgevonden verbeterde Distilleer Machine, digd, op den 3Isten December I., duor de Ingezetenen van e gedreven door Stoom. dit District, in ontvangst te nemen. = (pees in het jaar 1836, volgens een nieuw uitge- 1 Voor de stad Graaff-Reinet : vonden plan, waarvan de voornaamste voordeelen Wyk No. 1, Op Maandag, den 8 Mei, eerstk. bestean dat dezelve bet Distilleren veel gemakkely- » 99 2, Op Dingsdag, den 9 ,, Re ker maakt, en meer byzonder een volkomen zuivere en » 3) 3, Op Woensdag,den 10 ,, os, gezonde Spiritus daarsteld, volkomen vry van zelfs het Veldkornetschappen van geringste deel van Empyreuma of Koper. Buffelshoek, op Vrydag, den 12 Mei, Dit zeer kostbaare Machine, opgerigt volgens de grootste Zwarte Ruggens. op Zaturdag, den 13 Mei. Schaal, en tegen eene kosten van meer dan £ x00 STERLING, Cambo, op Vingsdag, den 16 Mei. IST of Unclaimed Letters in the General Post Office, Cape Town, March 10, 1837 James D. Bomdillon, Esq., Mr. M. P.gD. J. Morat, 1 Madras Civil Servise, 1 S. Mannurd, 1 Mrs. J. A. Church, 1 Miss C. Moyce, 1 R. Cross, Esq. M. D., 1. Mr. John Pigon, 1 Capt. R. S. Phillips, I Als. 7 in het Pakhuis van den Hr. C.F. Baevexamp, aan het| Op Woensdag, deo 17 Mei. Es borencinde van de Langestraat, Voor Sneeuwberg, op Vrydag, den 19, en Zaturdag, den | F. C. Cotton, Esq. 1 See aia ZAL WORDEN UITGELOOT 20sten Mei. Taeuts Ree Chapmany te oMr Ci Havlett South) i zoodra er Achter Sneeuwberg, op Maandag, den 22 Mei. a Get Geen 1 peer pes Esq. 2 u ai 2 s A . 13 by A \. Een Honderd Lo ties tegen £ 5 elk zal geteekend zyn. Op Sneeuwberg, op Dingsdag, den 23, en Woensdag, Lteand Adj. C. ‘A. Hodson, Mrs, Saunders, 1 Mr. R. H. Stevens, 1 16th Regt. N.I., 1 Mr. William R. Haworth, 1 Master W. Thompson, 2 J.E.M. Turton, Esq. 1 Mr. C. Whibley, 1 den 24 Mei. Uitvlugt, op Vrydag, den 26, en Zaturdag, den 27 Mei. Civile Commissaris Bureau, Graaff-Reinet, 23 Feb. 1837. W. C. vax RYNEVELD, Civ. Com. | James Hays, 1 ——— eee | C. Kay, hee : Ps r Mr. Marshall, Het volgende uittreksel uit eene Depeche, geda- Th: following Le{ters have been despatched from Cape teerd 24 December 1836, geadresseerd aan de Town and other. Country Post Offices to their respective Commissarissen van Compensatie, te London, | addresses, but returned being Unclaimed or refused. wordt tot algemeen narigt gepubliceerd :— Mr. J. C. Adendorff. 1 Mr. Judge, 1 “In het afzyn van alle byzondere Instructien van uw G. H. Alexander, 1 H. A. Joubert, Senr., 1 den Isden dezer, ten ooguerkhehbende de vorming van lege, ten aanzien van het opmaken der Procuratien C. C. Bresler, 3 os w. Labbe, pe 1 ten Auxiliair Kpiscopaal Zendelings Genootschap, in de | 400r Executeuren, Curatoren, Trustees, Voogden en ande- Blen, 1 i oars +800, 1 patal, om de pogingen der Moeder Vereeniging te ren, ver‘angende Procuratien uit te maken, hebben wy het Willem S. Burger, 1 see ae ich ae : oodersteunen, in het verspreideu harer Zendelingen, in noudig geoordeeld bewyzen te vorderen van hunne aan- Willem P. Burger, 1 ee ey urgh, Zuid Afrika, . stelling, bevorens het verleenen van Instructien voor eene J. L. Botha, 1 D. J. ua lang, 1 Zyne Excellentieden Gouverneur, die gonstiglyk toe- | !'tocuratie, En in gevallen waar par'yen 2vodanige Pro- Johan Blauw, 2 He Oeunyseu, Senr. 1 Sestaan heeft het Presidium waar te nemen, zal de verg:- curatien hebben uitgemaakt, zonder vooraf zoodaniz be- | J. Baird, Esq., 1 P aid ri eae 7 - dering openen, ten 12 ure precies. De Provisionele Com- es te toonen, hebben wy bet ouverauiieiiyi gorreagd en Me Red: aa 1 oat me: Loo 7 nissie verzoekt jedi: igiei ekomen, bevorens wy uw College advies hebben gegeven | P. Clocte, Esq., Pigitieg a deve relepeohelds Mellen oe oe ‘ et dat wy zvodanige Procuratien hebben geregistreed. Deze | Mr. Charles Cleveland, 2 Ea one: Abd D. Steyn, 1 ndelings Werk ondcr de Heidenen over het Algemeen, | 8208; ten strengsten door ous gevolgd, schynt ailes te zyn J. A. Cronje, 1 rr, Stile 1 en Yoornamelyk van de zulken die de verspreiding der | W2' novdig is.” dames Comings, C.J. Ser Bureau van Assistent Commissarissen van Compensatie, H. E. Cruywagen, 1 F Schousber 1 9 Lysten ter Inteekening zullen openliggen in de Beurs ; byde Heeren Hart & Canstatr. No. 23, Burgstraat, en ‘ea Kantoore yan den Ondergeteckenden. , De byzonderheden en verdere Conditien zyn te zien op het Kantoor van den Ondergeteekenden, na den Isten Maart aanst. F, GODF. WATERMEYER, 9.9. EPISCOPAEL ZENDELINGS GENOOTSCHAP Voor Afrika en het Oosten.. ENE Publi-ke Byeenkomst zal (onder verlof) in de Zaal der Beurs gehouden worden, op WOENSDAG, Christelpke Leer, volgens de Stelsel lisseerd: rk van England, begunstigen.. eee 6 Maart 1837. Pd eagle C. F. Scholtz, 1 Vit naam van de Provisioneel Commissie. remnant c arian Mrs. S. Swarts, 1” GEO. HOUGH, , GEDOOPT. : Engelbrecht, 1 “J. A. Sandenbergh, In de Ned. H:rcormde Kerk, op Zondag, den 19 Feb. E, S. Ford, t Postmaster, Swellendam, 1 s Mr. J. J. du Toit, P. son, 2 Johannes Fourie, 1 E Hr. STIGANT neemt de vryheid het Publiek te Eene dochter van J. A. van Vugt, met namc Sar J. C. Groenewald, 2. derigten, dat hy eene Houtwerf heeft geop-nd in de] sonanna, Gideon, (the Tailor.) 1 Mr. J. G. Verster, 2 - Tiekestraat, No. 15, en dat schikki a » 15, schikkingen hebbende ge- ini: t Maria Petro- mane een der yoornaamste Kantooren in Londen, hy in ane dochter van P, Heiniger, met name Maria Pe E Gare t ae Hie ote ae Yor deze oot soorten van Hout te leveren, geschikt |“ “Eene dochter van J. G. Hendrikse, met name Johanna P. Hoffmas,1 N. G. Vos, 1 it 2 , ., | Antonetta. WwW bt, 1 J.de Villiers, 1 7, at partyen geryven met groote en kleine hoevetl- Een zoon van R. H. van der Schyff, met name Petrus re ia ete D. de Wet Esq. 1 J. Hoffman, 1 Mr..J. J. de Wet, 1 en, en gezaagd naar bestelling, op zeer matige termen. Johannes Coenraad. Twee zoonen van Martha Dorothea Wagenaar, met name Weasels, 1 Franciscus Hendricus,—Adolph Johannes, NB. Noordsch sche Deelen en Planken te Koop, D. J. Joubert, G.son 1 Reapstad, 10 Fob, 1837, CHRISTENINGS. In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 6th March, by the Rev. Hout Oxcs, 7 D.D. Officiating for the rf Senior Colunial Chaplain. tie of Mr. Charles Augustus Stone, baptized Charles At Wynberg, on Saturday, the 25th Feb. by the : Rev. B. Suaw. : A son of Mr. Wm. Farmer, baptized Wiltiam Mortimer ‘Maynard. DEATH. Feb, 28. James IMunrris, seaman, aged 41 years. Moox’s Cuances :—March 14, First Quarter, 4b, 8m. a. SHIPPING anp TRADE. Banoweren. ? Max. 30. 12, Min, 29. 90. Tnenmometen. Max. 86. Min. 73. Arrived in Table Bay. March 2. Elizabeth, French ship, M. Latapee, from Bor:r- “bon Feb. 8. to Bordeaux. Cargo, coffee and eugar.--b passengers, 7 children, aud 2 servants. —Put ip for refres!.- ments. J, Albertus, Agent. 2. Louisa, Am. ship, T. Woolley, from Lynn July 8, 1835, to whaling. Cargo, 1,300 barrels oil.—Put in for refresh- ments, = {. Chase, U.S.C. Agent. 3. Delta, Am. ship, S. Griffing, from New York 2let July, 1836. to whaling. Cargo, 800 barrelx oil.—Put in for refresh ments, 1. Chase, U.S.C. Agent. 3. Knysna, brig. J. Findlay, from Mossel Bay 2ith ult. to this Port. Cargo, colonial produce.—Passengers, Mexsis Rex and Kift. J. Smith, Agent, 3. Wm, Foster, schooner, R. Young, from London Dec. 28. to this Port and Algon Bay. Cargo, general.—Passengers. Mr, and Mrs. Kock, and§chi!dren, Mr, and Mrs. Nicolas, and Tchildren.—Brings a mail. . Heideman, Nodgskin, & Co. Agents. 3. Lord Hungerford, ship, C. Farquharson, from Calcutta -Jan.16, to London, Cargo, sundries.—Passengers, Col. and 2 Misses D’Aguilars, for the Cape ; Mesds. Grant, Hutchinson, Lewis, Caldecott, Campbell, and Shiel, C. Caldecott, Exq. Major Robb, Capt. Wade, Lieuty. Shiel, Grant, and Cheese, 28 children, and 10 servants; 41 Troops, 4 women, and 11 -childreu.—Brings a mail. Borradaiten, Thompson, & Pillans, Agents. 3. Mary Hartley. ship, W. Pricatman, from Liverpool and ‘Cork Dec. 8, to Madras and Calcutta. Cargo, sundries,— Passengers, Mra. Priestman, Miss Stannesstreet, Messrs, Grey aud MacFarren.—Put in for water, &c. Borradailes, Thompson. & Pillans, Agents, 7. Meldon, brig, J. Hogg, from Calcutta January 1, to “London. Cargo, sundriew.—Passenger, Mr. Barret.—Put in to repair rudder, 7. Eliza, brig, W. Hadden, from Algoa Bay Feb. 28, to this Port. Cargo, colonial produce.—Passengers, Mesxrs. Warland, Piers, Clark,JLaguerenne, and Fairbridge, 1 servant, 92 soldiers, 2 women, and 3 children, On 28th Feb. St, Helena, was seen entering Algoa Bay.— Brig off Cape Receife, supposed tu be the Skerne, 7. St.George, ship, W. S. Thomson, from Calcutta Jan. 20, ‘to Bristol. Cargo, sundries.—Passengers, Mesdins. Tyler, Clarkson, ‘Thomson, and Dick, Miss McKionon, Major Bruce, Capts. McIntosh, Birrell, and Jillard, Drs. Buchanan & Dun- can, Messrs. Maxwell, Jenkine, Cowell, Smith, Walker, and Vandeleure, 5 children, 9 servants, and | steerage passenger.— For ike Cape, Capt. Murray, Dr. and Mrs. McKinnon, and 2 servantie_ brings a mail. J.T. Buck, Agent. 7. Windsor, ship, A. Henning, from Calcuita Jan. 20, to London. Cargo, sundries.—Passengers, Lady Hayes, Mesds. Pringte and Barlowe, Cols. Raper and Wyatt, Lieuts. Hunt, Locke, and Collier, Messrs, Hyde, Barlow, Watson. Shand, Ryan, Horneman, and Cross, 10 children, and 10 servants.— Brings a mail. ‘Thomson, Watson, & Co. Agents. 4. Thos. Snook, brig, W. Baker, from Downs Dec. 28, to this Port. Cargo, general—Passenger, Mra. Steuart acd ‘child.—Balvgs a few letters. Home, Eagar, & Co. Agents. 7. Hibernia, ship, R. Gillies, from Portsmouth Dec. 28, to Madras and Calcutta. Cargo, general.—Passengers, Lieut. ‘and Mrs. Scott, and child, Lieut. Koott, Eusigns Haultien, ‘Anson, and Freer, Messrs. Willan, Shubrick, Williams, Hark- ness, Puppell, Thomas, Balfour, and Oxberry, Asst. Surgeon Balfour, Revds, Goldstein and Smidt, and 3 serrants.—Put in for refreshments. Dickson, Burnies, & Co. Agents, 8. Henry Bell. brig, T. Wesley, from Mauritius Feb. 12, to London, Cargo, sugar.—Passenger, Mr. Fergusson.—Put in for water. Sailed out of Table Bay. March2. P¥ashinglon, to whaling. 2. Atlas, to London. 3. Robert Le Diable, to Nantes. 3. .Sir John Rae Reid, to Liverpool, 5. Cheerful, to Algoa Bay. 5. ‘Hope, to Calcutta. 7. Elizabeth, \o Bordeaux. 7. -Wm. Baker, to whalicg. 7, Lord Hungerford, to London, Vessele in zal Bay. oe. 4 Bingham. Elizabeth, Deita, St. ‘eorge, Palmyra, Louisa, eae Nartiey, tadsor, and Hibernia. Barke—Integrity, Elizabeth, and South Australia, BrigecBriten, Calalen, Olive Branch, Knysna, Thomas Snook, Elisa, Meldon, Henry Bell, and Rapid. Sehoonere—Munater Lass, W/m. Foster, and Antelope. rived in Simon's Bay. March 2, pecans Dutch, W. Smith, from Rotterdam Aug.8. to whaling. Cargo, oil, ~Put in for repairs, 8. Newton, Aw.J, Hathaway, from St, Michaels June 10, to ing. , oil. i went, iat a8 jong. 29. 90, E. spoke the English ship John Kpoz, from Bonibay 234 Jan. bound to Liverpool, all wal. Saiied out of Simon's Bay. March5 .M.S Comoay, to Ceylon, Vessels in Simon’s Bay. H.M. Ship Pylades, Bhipe—Proserpiag sod Venton, Arrived in Algoa Bay. Feb.28. Si. Helena, schooner, T. Long, from Table Bay 15th inst., and Hout’s Bay 18th inst. to this Port. Cargo, sundries.—Passengers, Mr. and Mrs. van der Riet, and famiiy, Mrs. and Miss Van Reenen. Miss Roos, Capt. Robertson, 2 N, Messrs. Reid ‘and Mullek, 5 soldiers, ! woman, and 6 children, March 4.—At noon, a brig anchored, supposed to be the Skerne; no communicatioD, in consequence of a strong S. E, breeze, Sailed oul of Algoa Bay, Feb. 28. Eliza, to Table Bay. Veasele in Algoa Bay. Brig. Maria. Schooner. St Helena. Cutter, Ligonier. ARRIVALS in, and DEPARTURES from, TABLE and SIMON’s BAYS, February. T.B. 1. Joshua Carrol, Toby, Mauritinsto London,—Feb. 16. 1. Amazon, Wheeler, Prince Edward's Island, to this port,—Feb. L!. 1. Buen Suceso, \nigo, Manilla to Cadiz,—Feb. 15. L Asgueta. Jessie, Edenborough, Mauritius to London, 2 7. ‘eb. 7. 2, Aeronaut, Mallory. New London to whaling, Feb, 25, 2. Ann Alexander, Bailey, New Bedford to whaling,— 5 - Feb. 5. 3. Indemnity, Roberts, Ceylon to London,—Feb. 7. 5. Wm. Baker, Sanford, Warren to whaling, —March 7. 6. Mary, Rodham, Mauritius to this po: t,—March 2. 7. Time, Pybua, Algoa Bay to this port,— Feb. 23. 7. Atlantic, Cooper, Bridge Port to whaling,—Feb. 12. 9. Conch, Bell, Algoa Bay to this port. ¥. Wm, Nicoll, Kincaid, Bombay to Greenock,--Feb, 13. 9, Repulse, Pryce, Calcutta to London,—Feb. 15. a Lady Feversham, Webster, Bombay to Loudon,— eb. 15. 10. Tuscarora, Smith, N. London to whaling,—Feb. 25. Le Be. Pylades, Capt. Castles, Ascension to Simon's jay. 9. Lalla Rook, Swaine, Augustine to whaling,—Feb. 21. - 10, Velox, Smale. Mauritius to Bristol,—Feb. 11. 10. Bayard, Miller, N. York to whaling,—Feb. 29. 12 Jos, Marvell, iiathaway, New Bedford to whaling, Feb. 26, 12. Gilmore Lindsay, Bombay to London,—Feb. 18. 12, Henry, Bunney, Mauritius to London,—Feb. 18. 12. La Marie, Satez Calcutta to Bordeaux, —Feb 15 12. Commodore Perry, Hobson, N. London to whaling, Feb. 27. 12, Relhaven, Craw‘ord. Manilla to Cork,—-Feb. 15. 12. Bellone, Fitan, Bourbon to Nantes,—Feb. 20. 14. Blizabeth, Kelso, Portsmouth to this port. MW Margaret, Reardon, Augustine to St. John's, N.B.— eb 25. 18 Hersey, Parkinson, Singapore to London,—March 1. 15 Numa, Gee, Cork te Ceylon,—Feb 22. 15 Friends Goodwill, Macdonald, Algoa Bay to this port,— March 1. 15 Bingham, Smith, N. London to whaling. bby Sesoetrle ates, Calcutta and Madras to London,— ‘eb. 23. 15, Elizabeth, Fokkins, Java to Rotterdam, 17. Antelope, Adams, Rio to this port. 18, Edmund Castle, Heming, Mauritius to London,— Feb. 27. 18, Navarino. Close, Mauritius to_London,—Feb. 25. 18, Mount Steuart Elphinstone, Foller, Calcutta to London,—Feh, 20. 19. Atalanta, Campbell, Falmouth, &c. &c. to Bombay, eb. 2 3B. SB. T.B. 19. Aline, Bronnais, Pourbon to Marseilles,—Feb. 24. 20. Catherine, Rose, Portsmouth to Calcutta,— Feb. 28. 22 Malabar, Voss, Rombay to London,—Feb 24. 23. True Briton, Beach, to this port and fondon,— Feb 26. 23. Augustus, Laing, Manilla to Salem,—Feb 27. 24. Oxpray, Fisher, Mauritius to Bristul,—Feb 25. mA. Fuolert Fe Uiable, Laporte, Bourbon to Nautes,— arc ye 24. Washington, Topping, Sag Harbour to whaling,— March 2. 25. Wellington, Liddell, Madras to London,—March 2. 25. Sir Jno. Rae Reid, Woodin, Mauritius to Liver- pool,— March 3. 25. Atlas. Hunt, Mauritius to London,— March 2. S B. 28. H.M.S. Conway, Capt. Drinkwater, Rio to Ceylon. T.B.%8, South Australian, Alien, Plymouth to 8. Australia. Arrivals at the Island of St. Helena. Dec. 12. s Courier de St. Denis, French, H. Auger,fromB ourbon to Nantes, 14. s Alexandre, French, — Dubois, from Batavia to Bor- eaux. 14. b Kerawell, brig, J. D. Haswell, from Mauritius to London, 14. 8 Aurora, Dutch, J. A. de Haas, from Tjilatjap to Amsterdam g Elizabeth, brig, R. Passmore, from Port Jackson to Liverpool. s Hero of Malown, G. Grundy, from Madras to London. ¢ Georgia, Am. whaler, F. Peabody, from Whaling to Frances Ann, brig, C, Hay, from M s Frances Ann, brig, lay, from Manilla and Cape to Cork, fur orderse z Pe sTrident, French, S. D'Allens, from Padang to Havre. a oAreyie, fe Jackson, om: Coletta to London. . 8 Henrietta and Henr: utch, K. Spi erg, fr Batavia to ‘Amste-dara, 4 piagelneres (core 8 Cherokee. Am. brig, W. B. Smith, from Bombay to alem. » b Lynher, schooner. F. Hilberg, from Cape to London. . d Resource, brig, H.Smith, from Mauritius an iether EES eg . 8 Huddersfield, G. Hall, from Bombay to Liverpool. . 8 Adolphe, French bark, G. Morven. from Bourbon to Marseille. . b Nocton, whaler, W. Lang, from Whaling to London. e a oyal William, G. Ireland, from Madras and Cape to ondon, . sMorning Star, bark, W. Linton, from Mauritius and Cape to London. + ¢ Munster Lass, schooner, G. Carew, from Cape to Ascension, ¢ Pollux, Dutch bark, P. Huidekoper, from Batavia to Amsterdam, & Miranda, R. Hopper, from Mauritius to London. sCity of Edinburgh, bark, D. Fraser, from Madras and Cape to London. ¢ Pacific, whaler, G Coffen, from Whaling to London. . § Artemis, J. Sparks, from Calcutta to London. Agents—s 8. Solomon—b T, Baker—c W. Carrol, d A. Darling—g L. Gideon, — 16. 15. 1. ib Notice is hereby given, that the Commissioners of Com- pensation will take into consideration the following Claims on the 20th January 1887, and Certificates of Awards will be deliverable on the 4th February next. 