The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
DE Ondergestende verzeichnet, dat alle vorderingen tegen den Boedel van wylea zynen Zoon Care, Witte Traivur. onverwieden worden ingezonden by den Heer S. pe Kock, in de Kaapstad, die met en benevens den Hr. J. van Reenen, Jz. tot Redemars van. gez. Bordel zyn aangesteld.—Alsmede de zoodanigen, die aan dien Boedel verschuldigt zyn, worden mede verzocht, dezelve voor het einde van deze maand by opgem. Hr. pz Kock, te komen afdoen. Aliprallei, Distrikt Groene Kloof, 10 Maart 1829. I. De Verkooping dicns Boedels, bestaande in eene vrachthare Koornal nader worden geadverteerd. Heats, Vee, Bourgereedschan, en INGENIEURS DIENST. Vy oror hierby narigt gegeven aan zoodanige Personen, die willens zyn zich personeol te engageren als, of het Koninklyk Ingenieurs Departement te voorzien met, * Leydekkers. dat Tenders, meldende de dagelyksche betaling in Britsch Geld, vercischt door of voor elk Persoon, zullen ontvangen worden door Adj. Commissaris Generaal Hewerson, aan z INGENIEURS DIENST. voorzien de dagelyksche betaling in Britsch Geld, vercischt door of voor elk Persoon, zullen ontvangen worden door Adj. Commissaris Generaal Hewerson, aan z INGENIEURS DIENST. voorzien de dagelyksche betaling in Britsch Geld, vercischt door of voor elk Persoon, zullen ontvangen worden door Adj. Commissaris Generaal Hewerson, aan z INGENIEURS DIENST. voorzien de dagelyksche betaling in Britsch Geld, vercischt door of voor elk Persoon, zullen ontvangen worden door Adj. Commissaris Generaal Hewerson, aan In Kantor, Keizersgracht, tot 12 uren op Zartudag den 21 dezer.—Eenige verdere hyzonderheid kan men vernommen, op! sanvraag aan het Koninklyk Ingenieurs Bureau in het Kasteel. Adjunkt Commissuris Generals Bureau, Rapstad, 12 Maart 1829. Victualie Bureau, Simons-stad, 9 Maart 1829. ORDT hierby narigt gezeven, dat 33,600 ponden goede BESCHUIT terstond benoodigt zynde voor bet gebruik Zyner Majesteits Marine, Tenders voor de leverautie daar-van, meldende den prysin Sterling Geld, in woorden yoluit geschreven, en den tyd waarop de aflevering aan de Victualie Magnzynen in de Simons-stad zal plaats hebben, vergezeld van een monster van de Beschuit, en het Meel waarvan dezelve gebukken is, aan dit Kantor gullen worden ont-vangen tot Vroensilag den 18 dezer, ten 12 ure; wanneer de inschryvende partyen of iemand hooncatwege, verzocht worden tegenwoordig te zyn, om te antwoorden wanneer vereischt. HENRY PRICE, Fang. Victualie Agent. Pässestanden Maandag den 16 dez. Zollten de volgende Göderen per publikanen Vendutie worden opgeveld, aan de Pakhanizen van HAMILTON ROSS & Co. 100 zakken Muanritius Suiker, 100 dito Brazilie dito. 100 dito witte Be Ische Ryst, 20 dito bruine dito. 20 ditoheste dro. Kolfy, 10 dito Salpeter, 10 vaatjes Spykers, 20 vaten Bier, 6 Balen Bengalsche Chitsen, 2 dito Long Cloths, 2 1 dito bruine Puniins, 1 dito witte dito, 1 dito suprafyn Lai +a; benevens een algemeen assortement Britsche enandere Goed. ren, alles zonder reserve. NB. Verkoopingen zailen elken Maandag gecontinueerd worden, tot dat de gebeele Vuorraad verkocht is. dito Bafas. COIR KABEL. oF aanstaanden Dingsdag morgen den 17 dezer, zal op de Hr. BILLINGSLEY’s Vendntie worden verkocht, de nieuwe 14-duims Coir Kabel, die men voornens was gepassverden Woensdag by den Hr. J. FINDLAY te verkoopen. 17, Heerengrecht, 13 Maart 1829, GEO. FINDLAY. Plaatsen aan de Berg Rivier, ens. YE Ondergeteek ende zal, tot op den 81 dezer, schriften voorstellen onvangen van elk en een ieder, die genegen mogte zyn de ondervolgende Plaatsen voor den tyd van vyf jaren, beginnende met den 1 April aanstaande, te weten:— Jantjesfontein, — Hazekraal, — Klipbank, — Vondeling, — Caledonia, — Kleineberg,— achter de Kreeftebaai, in Saldanhabaai. Zullende de gem. voorstellen moeten imhouden, het hedragen der huor per jaar, en de namen van twee Borgen, dic zich met den Hunrden voor de behvorlyke voldoening der tmurpenningen zullen moeten verbinden; terwyt de verdere konditien by den Ondergeteekenden kunnen worden vernomen. J. W. cide ‘OLL. N de Schut te Kleix Drakenstein by den Ondergeteekende zyn boven den bepaalden tyd, drie zwartbonte Ossen.— Tudien niet voor Zaturdag dieu dag, ’s morgens ten. leu 21 dezer gelost, ullen dezelve aldaar opurep, publiek worden verkocht. C. P. THERON, Schatmeester. YPEN en Oxhoofden, zonder reserve-—Op Avden Mor- gen den 13dgn dezer zal op de publicke Verkooping by de Heeren M‘DONALD & SUTHERLAND, verkocht worden eene bueveelheid Pspen en halve Pypen, om Rekeaingen te sluiten; alsmede 3kasten Fransch» Claret, 6 dozyn elk, 3 do. Champagne, 3 dozyn elk. EDEN MORGEN den 13 dezer, zullen publieke Ver- koopingen worden gehouden, aan het Pakhuis van M‘DONALD & SUTHERLAND, van witte Ryst, Suiker, Kolfy, Tabak. en andere Prodnkten. mitsgaders cen uitgebreid assortemeut katoene eu wolle Goederen, alles zonder reserve. Uit de hand te koop, bleeke en gekleurde Cognac Brandewyo, Newcas- tle Koulen, Memelschejen Noordsche Deelen, Sherry in kwart vaten, Cham- pagne, Claret en Madera, eenige vaten beat Vleesch, enz. PAARDEN TE KOOP. IER Vendutie by de Heeren JONES & COOKE zullen Morgen Ochtend worden verkocht, drie blaauwschim- met Paarden, een 3 jaren en de andere 4 jaren oud, met dubbel of enkel ‘tig. OF de Verkooping binnens-huis hy de Heeren JONES & COOKE, zallen Morgen Ochtend worden verkocht, eenige fraaye Indische Tjaals, eenige zeer_mcoye Museline Kleeden, enz. WOLFF & BARTMAN, Afslagers. Pässestanden Zaturdag den 14 dez. 1822, ten 12 uren, zal door den Afslager J. BLone, in de Burgstraat, worden opgeveld, een sterke in London gemachtte Landaulet, en Tuigen voor vier Pärde, welke zonder eenige reserve zullen worden verkocht, verlatende de Eigensar de Koloni: A ENE publieke Verkooping zal gehouden worden op Maandag morgen den 16 dez. 1822, in de Loopstraat No. 64, van mahonyhoute Stoclen, Tafels, Butet, Sofae, en diverse andere Artikelen, te veel om te melden, hebbende de Heer R. J. Jounson zyn Hnis en Pakhnizen aan den Heer T. ELio verhuard. KOP oF Te HUUR, een Huis en Tuin, gelegen in het Dorp Swellendam, te aanvaarden met den April annstaande, (thans gebezigd door den Hr, CHARLES TaYLORR,) toehe- hoorende aan Mejnfvronw de Weduwe van wylen den Heer WILLEM Koster.—Te bevagen by A. DB SMIDT, q.g. Kaapstad, 13 Maart 1829. INE tluur, het Huis No. 29, staande en gelegen op  den Ondergeteekenden. Bustenkant. 12 Maart 18%. W. FP, BERGH. Adresse. UIT DE HAND TE KOOP, van den 7 tot den 30 dezer, pe welbekende, aanzename en vruchtbare Eigendoms Plaats, groot in zyn grond 70 morgen, met de daarom- liggende Erspacht Landeryen, genaaind Palmietvallei, gelegen aan den Groeneberg, beplant met 40,000 Wyngaardstokken en diverse Vruchtboo- men, voorzien van goede Zanilanderyen en Veeweide, zvo0 Winter als Zc- mer, gesclukt voor Beesten, Paarden, Schapen, en Bokken; hebbende het gansche jaar door een loupend Water, dat in den Winter sterk genoeg is om een groote Watermolen oan te rigten; benevens de Eigendomsplaate genaamd Meening, groot in zyn grond, drie morgen, gelegen annex de bovengemelde Plats Palmieivallei—De gansche Keopscbat han, up renten blyven, volcens de gewone usantie.—Adres op de Woonplaats Palmietnallei, by den Eigenaar gelve. Groeneberg, 7 Maart 1829. i ROELOF PETRUS van DER MERWE, de oude. SWELLENDAMSCHE TURF CLUB. DE Byenkomst van de Swellendamsche Turf Club, zal : plaats hebben op Vrydag En Zaturdag den 3 en 4 April Anstände, in plaat van op dea 7 eu. 8 van gem. maand, Zoo als gendverteerd in de Gouvernements Couraut van den 20 en 27 February laststleden. L. BADENHORST, D. ODENDAL, P. STEVEN, D. BASSON, Cc. LOURENS, UITENHAAGSCHE TURF CLUB. HERFST BYEENKOMST. pirat acne EERSTE DAG, 21 April 1829. ERSTE WEDLOOP.— Stads Beurs, ter waarde van 60 Rds. voor ongeprobeerde Distrikts aangefokte Paarden, 3 en 4 jaren ond.— Uitenhaagsche Renbaan.—Entré 6 Rds. Tweeve Weo Loop.—Turf Club Beurs, ter wanrde van 150 Rds. voor in deze Kolonie aangefokte Paarden.—2 mylens heats.—Entré 10 Rds. Drape Weptoop.—Uitenhaagsche Plate, ter waarde van 90 Rds. voor Paarden in het Distrikt Uitenhage aangefokt.—14 mylens heats.—Entré 6 Rds. TWEEDE DAG, 22 April. Ecrste Wep Loop.— Fen Sweepstakes van 5 Rds. elk, h. ft. met 50 Rds. Von de Clab, voor Distrikts angefokte Paarden.—Het winnend paard van de Plate moet 4 pond extra dragen.—Uitenhangsche Renbaan.—Entré 4 Rds. ‘Tweede Weptoop.— Een Sweepstakes van 10 Rds. elk, A. ft. met 80 Rds. van de Club, voor in de Kolonie sangefokte Paarden.—Het winvend paard van de Bours moet 5 Ib. extra dragen.—14 myl heats.—Entré 10 Rds. Derve Weptoor.— Dames Beurs, voor Distrikts aangefokte Paarden, die noort geloopen hebben.—5 Rds. Entré, te worden gevoegd by de Beurs. Uitenhaagsche Renhaan.—Heeren dienen te ryden. DERDE DAG, 23 April. Eerste Wrotoor.— Handicap Beurs, van 60 Rds. voor Distrikts Paarden, die gedurende de Byeenkomst niet gewonnen hebben.—Uitenhaagsche Renbaan.—Entré 4 Rds. ‘Tweede Weptoop.— Handicap Beurs, van 80 Rds. voor Koloniale Paarden, die gedurende de Byeenkomst niet gewonnen hebben.—1 myl heats. —Entré 8 Rds. ‘Tweede Weptoop.— Handicap Beurs, van 80 Rds. voor Koloniale Paarden, die gedurende de Byeenkomst niet gewonnen hebben.—1 myl heats. —Entré 8 Rds. Derve Wentoop.— Een Beurs voor Huurpaarden, ter waarde van 50 Rds.—Het winnend paard moet, indien men het verlangt Binnen een uur na den Wedloop voor 300 Rds. verkocht worden.—Het tweede paard heeft de voorkeur.—Vliegend gewigt—Uitenhangsche Renbaan.—Entré 5 Rds. De Paarden moeten ingeboekt worden ten Huize van den dr. W. Rawrryson, Cuylerstraat, op Maandag den 20 April, tusschen 4 en 6 oren "anamiddags. Het BAL zal plaats hebben op Donderdag den 23 April, ten half 8 ure ’savonds, ten Huize van den Hr. Lecius; en niemand zal worden toege- laten zonder een door de Commissarisen geteckend Kaartje. Doctor WENTWORTH, BERNARDUS RENS, PIETER NIEKERK, Gz. E. F. S. GIE, Klerk der Renbaan. PUBLIEKE VERKOOPING, Door den Gelicentieerden Vendu-Auslager M. J. van Dyx, Op WOENSDAG den 25 MAART aanstaande. E ondergeteckende Curatoren van den als Insolvent overgegebenen Boedel van wylen Antunter Corresse, zullen op bovengem. datam, te beginnen's torgens ten 10 uren precies, op drie prayen, of zoo als de koopkonditien zullen komen te dicteren, publiek doen. Yerkoopen, een Erf, (met de daaropstaande Gebouwen ea Kooro Watermen,) groot. hykans 40 morgen zoo Eigendoms- als Erspachtland, hebheo-de goed Zaailand, en beplant met Vruchtboomen en een Wyngaard van meer als 30,000 Wyngaardstokken, gelegen aan het Moddergat, tusschen de Dorpen ‘Stellenbosch en Somerset, (Hottentots Holland ;) voorts een onbebouwd Erf, of Plaataje, gelegen inde Duinen, Kaapsch Distrikt, gen. de Nelsdam. Verder, op het gewoon Vendn-credit, Huismenbelen, Keukengereedachap, Stukvaten, Kuipen en verder Vatwerk, Keldergereedschap, Kui pers: en Smilsgercedschappen, een Ossen-wagen, ploegen, en Dekriet, omtrent 30 leggers Wyn, en 243 leggers' Brandewyn, van den ' tegenwoordigen Oogst, Paarden, Trekossen, 14) kapitale Slavin en Slavinnen, waaronder een Kuipersjongen, en hetgeen verder zal worden aangebragt. De Verkooping zal gehouden worden op bovengemeld Erf, aan het Modlergat. NB. Alle de genen die bnone vorderingen tegen voorm. Boedel als nog niet by den Mesten van het Hooge Geregtshof, Resident Magistraat te Steltenbosch, dan wel hy de Ondergeteekenden hebben ingegeven, worden vergocht zulks te doen by den eersten Ondergeteekende, binnen zes weken, van heden gerekend; en die aan denzelven iets verschuldigd zyn, worden genoodigd binnen voorm. tyd insgelyks by den eersten Ondergeteekende be-taling te homen presteren, a Stellenbosch, 5 Maart 1829. J.G,. G. LINDENBERG, 2 Curat J. F. MULLER. aaabeenng Commissarissen. Commissarissen. Entten, 2glaze K t tan Aids vonden. NB, Allo de gen die hunane Sardeningen tegen voorm. Boedel als niet by den Meester van het Hooge Geregts hof, Resident Magistraat van Worcester, dan wel hy de Ondergetecken hebben ingegeven, worden verschieden, worden verschieden, by den eersten Ondergetecken, binnen zes weken, van heden gerekend; en die aan denkelven iets verachaldigt zyn, worden gerende binnen reerm. tyd ingelyks by dem eersten Ondergetecken te komen vereifenen, W.N. Vi Tuibagh, 19 Feb. 1829. NN. VOS; P. F. THERON, Ps. |curatoren. WELLENDAM.—Eene mune Verkooping zal gehörenden worden door den Ondergetecken, van al zyn kostbaar Eigendom, gelegen in het Distrikt van Swellendam, bestaande ia de Erlonchplaats genaamd Doorn Kraal, Vette Rivier; een half aandeel in de Erspachtplaats genaamd Drooge Rivier, met een stuk Erspachtland daar annex gelegen; benvens 21 Slaven, waaronder wagenmakers, smits, koetziers, enz.—alsmede Koeyen, Ossen, Merries, Trek- en Rypaaaden, Schapen, Bokken, W agenmakershont en Gereedschappen van alle soorten, Paarden en Ossenwagens, Huismeabelen, een Brandewynsketel, Land. bonwgereedschap, enz. H. STEYN, Te. We De Verkooping zal gehouden worden op den 13 en 14 Apr ; a a SE GiEpRost, sedert den 24sten Augustus 1828; ADONIS, van de Kaap, is groot van statuur, heeft kroes haar, en gelykt naar een Bastaard Hottentot: hy verhuurt zich onder verschillende y namen by differente Individuen; Adonis heeft een likteeken op een zyner scheenen, veroorzaakt door een Paardenschop.—De Ondergeteekende waarschow i i 7 ii Seeder Covseneiacese claisen:wurroorks Lena aise J. J. SMIT, woonachtig in het Boschjesveld. VERLOREN, EX ZAKBOEKJE, waarin eene Onderhandsche Obliga- tie ten beoeve der Kerk van Tulbagh, en ten laste P. F. TuERON, nlsmede cenige andere Papieren—Die hetzelve gevonden heeft, en terug  met Dorothea Wilhelmina Lotter. Johan Michiel Genan, met Maria Wilhelmina Hendrik Sehen. Weduwe GEDOOPT: Een zoon van Johannes Rudulf Kerdel, met name Leendert Eduard. Een zoon van Johannes Rudulf Kerdel, met name Jacobus Amos. Een zoon van Chrisje Fredrica Bosch, met name Charles Jacobus. In de Luthersche Kerk, op Zondag den 8 Maart. Een zoon van Willem Fredrik Muller, met name Carel Joseph Johan. Eene dochter van Dirk G. Verwey, met name Jacoba Johanna Antoinetta. Een zoon van den Hr. Jan Martins Hornk, met name Adriaan. Op Woensdag den 11 Maart, Een zoon van Andreas Jacubns Wolhuter, met name Frans Xaverius. Op Donderdag den 12 Maart, Een zoon van J. T. W. G. Martin, met name Josephus Gottlob Andreas, OVERLEDEN: 5 Maart, Hendrik Willem, zoon van Aletta Wilhelmina Elisabeth Kirsten, ond 1 jaar, 5 maanden en 3 dagen, Dito, Johanna Geensdorif, oud 24 jaren, 7 maanden en 6 dagen. Dito, Mejufvrouw Abigael Catharina de Wet, Wed. wyl. den Wel-Ed. Ar. Kapitein Militaig Johan D. Warneck, oud &5 jaren, 2maanden en 20 dagen. 7 Een zoon Van Ma i rtha Sophia E. S Dito, Jacobus G. P: d 30 ad Tjaar en 3 maanden. 2 maanden en 13 d CHRISTENINGS: In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 8th March, 829, by the Rev. George Houcu, M.A. Senior Colonial Chaplain: A daughter of Mr. William Hunt, baptized Esther. A daughter of Mr. John Anson, baptized Hannah, DEATHS. March 1. Thomas Mahony, aged 28 years. Mrs. Mary Hanbury, widow, aged 82 years. Mr. Francis Gadney, aged 19 SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. March 8. Samuel Brown, bark, J.H. Reed, from the Mauritius 12th Feb. bound to London, Cargo sugars.—Passengers, Mrs. Blackourn and 2 children, Capt. Boyer and daughter, 2 servants, and 2 children. Endora, brig, R. Crawford, Master, from Hamburg 25th Nov. and Falmouth 28th Dec. bound to Calcutta. Cargo general.—Put in for water. The Olinda sailed from Falmouth the same day. Broxbornebury, ship, B. Chapman, Master, from Calcutta 15th Jan. bound to London. Cargo sundries.—Passengers, Mesdames Salter, Francia, Bird, Wish, Stewart, Middleton, Goode, Clarke, Morris, Caudy, and Chapman; Misses Weston, Burt, Campbells, Taylor, and Schalch; Messrs. Morrison, Thomson, and Dana; Major Morrison, Drs. Francis, Clarke, and Overton; Col. Stewart, Capt. Stewart, Lieuts. Candy, Cary, Hunter, and Fitzsimmons; Rev. Mr. Morris, and 11 children.—Brings a Mail. Recovery, ship, W.C. Chapman, Master, from Bombay 15th Jan. bound to London. Cargo sundries.—Passengers, Mesdames Baber, Welsh, Riddell, and Hackett; Colonels ish and Hackett, Capt. Rith, Lieuts. Taylor and M’Leod: Messrs. Baber and Grey, and 8 children.—Passengers in for water—The Upton Castle was to leave shortly. SAILED FROM TABLE BAY. March 6. Georgiana, J. S. Thompson, for New South Wales. 7. St. Helena, B.S. Harrison, for St. Helena. 8, Achilles, J. Henderson, for Mauritius. Exporter, R. Anwyl, for London, Almorah, G. B. Boyd, for ditto. Triumph, T. Green, for ditto. Joshua, J. Prouse, for ditto. — Samuel Brown, 3.11. Reed, for ditto. ARRIVED AT PORT ELIZABETH. March 3. Thomas, brig, J. Butler, Master, from Table Bay 22nd Feb. for this port. Cargo sundries.—— Passengers, Messrs. (. F. Silberbaner, P.F. Siegruhn, J.C. Adendorff, Thornhill, Daniel, and Ogilvie; 3 slave girls and 1 do. boy. Remains the brig Calypso, Lady Caroline, and schooner Elizabeth and Susan. Care Town: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the GAZETTE OFFICE, 31, Heeregracht. fumb. 1210. Government Gazette. Published by Authority. No. 68. (Signed) G. LOWRY COLE. ORDINANCE FRIDAY, MARCH 20, 1829. No. 58. (Greetend) G. LOWRY COLE. ORDONNANTIE Of His Excellency the Governor in Council, Van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, For continuing in force until the 31st day of May, 1829, for het in kracht houden tot den 31sten dag van Mei the Ordinance No. 46, entitled: “An Ordinance for the Provisional Regulation of Bankrupt and Insolvent Estates.” HEREAS the Ordinance, No. 46, will expire on the 31st Day of this present Month of March; and whereas it is deemed expedient to continue the same in force for alonger period of time, until some further Provision be made for regulating the Matters therein mentioned: Be it 1829, der Ordinance No. 46, getituleerd “Eene Ordonnantie op de provisionele regulatie van Bank- breukige en Insolvente Boedels. NADEMAAL de Ordonnantie No. 46, op den 31 Dag dezer tegenwoordige maand Maart zal expireren; en nademaal het noodzakelyk is dezelve voor eenen langeren tyd in kracht te houden, tot dat eenige verdere voorzienin- gen zullen gemaakt zyn op de regeling der zaken daarin therefore enacted by his Excellency the Governor in Council, that the said Ordinance, No. 46, shall continue in full force and effect until the 31st Day of May 1829. 1829, unless sooner repealed. GOD SAVE THE KING! Given at the Cape of Good Hope, this 19th Day of March, 1829. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. By Order of the Council, " (Signed) THOMAS MILLER, Acting Clerk of the Council. GOVERNMENT NOTICE. NOTICE is hereby given, in terms of the Proclamation of the 5th day of the present month, March, that the The den Gouverneur in Rade, dated the gemeld Ordonnantie No. 46, dated 3isten dag van Mei 1829, in volle kracht en effect zal blyven, ten zy dezelve vroeger zal worden herroepen. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven aan de Kaap de Goede Hoop, dezen 19den dag van Maart 1829. Der Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, , Gouvernements Secretaries. Op last van den Raad, (Get.) THOMAS MILLER, Fung. Sec. van den Raad. GOUVERNEMENTS BERIGT. wort hierby narigt gegeven, overeenkomstig de Proclamatie van fies Sden dezer tegenwoordige Cirenit Court will be holden in the several Districts of this |!maand Maart, dat het Rondgaand Geregtshof zal worden Colony, at the Places and on the Days hereinafter men-}/sehouden in de onderscheidene Distrikten dezer Kolonie, op toned, viz :—. At Clan William, on Monday, the 13th of April next. — Stellenbosch, on Tuesday, the 21st of April. — Worcester, on Monday, the 27th of April. — Swellendam, on Monday, the 4th of May. — George, on Monday, the 11th of May. — Uitenhage, on Monday, the 18th of May. — Graham’s Town, on Wednesday, the 27th of May. — Somerset, on Tuesday, the 9th of June. — Graaff Reinet, on Saturday, the 20th of June. And it is further notified, that in the event of the Judge de hieronderstaande dagen en plaatsen, te weten: Te Clanwilliam, op Maandag den 13 April aanstaande. Te Stellenbosch, op Dingsdag den 21 April. Te Worcester, op Maandag den 27 April. Te Swellendam, op Maandag den 4 Mei. Te George, op Maandag den 11 Mei. Te Uitenhage, op Maandag den 18 Mei. Te Grahams-stad, op Woensdag den 27 Mei. Te Somerset, op Dingsdag den 9 Juni. Te Graaff-Reinet, op Zaturdag dev 20 Juni. En wordt verder berigt, dat in geval de Regier, door teing prevented by any unforeseen cause of delay, from eenige onvoorziene oorzaak van verwyl, verhinderd mogt opening the Circuit Court at any of the Towns above- || worden het Rondgaand Geregtshof in eenige der voorm. wentioned, on the days fixed for that purpose, then, and in |/Steden, op de daartoe bepaalde dagen, te openen, dan en in that case, such Circuit Court shall be opened on the day j/dat geval, zoodanig Rondgaand Geregtshof zal worden ge- a which the Judge shall arrive in such Town. Colonial Office, Cape of Good Hope, 12th March, 1829. By Command of His Excellency the Governor, opend op den dag waarop de Regier in zoodanige Stad zal aankomen. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 12 Maart 1829. (Styned) JOHN BELL, Secretary to Government. Ter Ordination van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) J. BELL, Gouvts. Sec. NOTICE. nue following Articles of Clothing, being required for the use of the Lunatics in the Town Somerset Hospital, viz:— 18 blue second Cloth, or Kersey Jackets, 13 do. do. Waistcoats, 15 do. do. Caps, 26 check Shirts, 26 Canvas Trowsers, 2 do. Frocks, 26 Handkerchiefs, 15 pair common Shoes, 6 Bed Gowns, 6 white Linen Shifts, 6 red Baize Petticoats, 6 common Shawls, 6 Handkerchiefs, and 3 pair common Shoes. As also for the Lepers in the above Hospital: 1 Jacket, 2 pair Trowsers, 2 Shirts, 2 Bed Gowns, 2 Shifts, 2 red Baize Petticoats, 2 common Handkerchiefs. Any Person willing to Contract for the Supply thereof, within six Weeks from this date, is desired to send in Tenders to the Audit Office, on or before the 20th instant, specifying the price of each Article in Sterling Money, and accompanied with Samples. The Tenders must be sealed and marked outside—*Tender for the Supply of Articles of Clothing for the use of the Lunatics.” Police Office, Cape Town, 5th March, 1829. C. P. LORENTZ, Superintendent of Police. BERGERT. D* volgende Kleedingstukken zyn benoodigd voor de Lunatieken in Sfads Somerset Hospital, te weten:— 13 Baatjes, van middelslag blaauw Laken of Karsaai, 13 Onderbaatjes, van dito dito. 15 Mutsen, van dito dito. 26 geruite Hemden. 26 Viaamschlinnen Broeken. 2 dito Boeseroentjes. 26 Doeken. 15 pr. gemeene Schoenen. 6 Slaapkabaayen. 6 wit linnen Vrouwenhemden. 6 roode baaye Rokken. 6 gemeene Tjaals. 6 Doeken. 3 pr. gemeene Schoenen. Alsmede voor de Melaatschen in bovengem. Hospitaal: 1 Baatje. 2 Broeken. 2 Hemden. 2 Nachtjakjes. 2 Vrouwen Hemden. 2 roode baaye Rokken. 2 gemeene Doeken. I emand genegen zynde bovengem. Artikelen te leveren, binnen 6 weken, van den datum dezes, wordt verzocht. Ders, meldende den prys van elk Artikel, in Sterling-geld, en vergezeld van Monsters, aan het Bureau van den Audi- teur Generaal in te zenden op of voor Vrydag den 20 dezer, ten 12 ure. De Tenders moeten verzegeld zyn, en op den omslag gemeckt “Tender for the supply of Clothing for the use of the Lunatics.” Policie Bureau, Kaapstad, 5 Maart 1829. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. NOTICE. The following Articles of Clothing, being required for the use of the Convicts employed at the Public Works, on Robben Island, Town Prison, Amsterdam Battery, Rondebosch, Baas Harmens Kraal, Muizenburg, Elsjes Bay, and Hottentot Holland Kloof, viz: 187 blue second Cloth, or Kersey Jackets, 187 do. do. Trowsers, 187 Basil Trowsers, 374 check Shirts, 195 Pullicat Handkerchiefs, 8 white Linen Shifts, 8 red Baize Petticoats, 4 Night Gowns, with long Sleeves, (Chintz,) and 8 common Shawls. Any Person willing to contract for the Supply thereof, within six Weeks from this date, is desired to send in Tenders to the Audit Office, specifying the Price of each Article in Sterling Money, and accompanied with Samples, on or before Friday, the 20th instant, at 12 O’Clock. The Tenders must be sealed, and marked outside—“Tender for the Supply of Articles of Clothing for the use of the Convicts.” Police Office, Cape Town, 5th March, 1829. C. pe LORENTZ, Superintendent of Police. BERIGT DE volgende Kleedingstukken zyn benoodigd voor de Bandieten, welke aan de publicke Werken te Robben: Eiland, Stads Gevangenis, Amsterdam Battery, Rondebosch, Baas Harmens-kraal, Muizenburg, Elsjes Bay en Hottentots Hollands Kloof gewemploy. Eierd zyn, te weten:— 187 Baatjes, van blaauw middelslag Laken of Karsaai. 187 Broeken, van dito dito. 187 voeringvelle Broeken. 374 geruite Hemden. 195 Paliacat Doeken. 8 Vrouwenhemden van wit Linnen. 8 rood’ baaye Rokken. 4 chitse Kabaayen met lange mouwen. 8 gemeene Tjaals. Temand genegen zynde bovengem. Artikelen te leverer binen 6 weken, van den datum dezes, wordt verzocht Ten. ders, meldende den prys van elk Artikel, in Sterling-geld en vergezeld van Monsters, aan het Bureau van den Audi teur General in te zenden op of voor Vrydag den 20 dezember 12 ure. De Tenders moeten verzegeld zyn, en op den omslag: ge. merkt “ Tender for the supply of Clothing for the use of th: Convicts.” ; Policte Bureau, Kaapstad, 5 Maart, 1829. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. Collector's Office, Caledon-square, 18th March, 1829. OTICE is hereby given, to those Persons willing to lease the Quarries Nos. 4, 5, 6, and 7, for the term of, three years, from the Ist of April next, that Tenders will he received at the Auditor General’s Office, until the 25th instant. D The Tenders must specify the annual Amount in Sterling Money, which will be given for each of the same. : The Conditions of the Contract may be ascertained, on application at the Office of the Collector of Taxes, Caledon- square. Security will be required for the due and punctual per- formance of the Contract Cc. LORENTZ . DE * R. ROGERSON. E trustees. Ontvangers Bureau, Calcdonsplein, 18 Maart 1829 wer DT hierby narigt gegeven aan alle de genen, dic willens zyn om de KLIPKUILEN Nos. 4, 5, 6, en 7 voor den tyd van drie jaren, van den 1 April aaustaande, ti pachten, dat Tenders zullen worden aangenomen ten Kan tore van den Rekenmeester Generaal, tot den 25 dezer.—ID Tenders moeten melden het jaarlyksch bedragen, in Sterling geld, welk men voor clk derzelve wenscht te geven.—D yoorwaarden van het Kontrakt zyn te vernemen op aanvraa ten Kantore van den Ontvanger van Belastingen, Caledon: plein—Borgtogt wordt -vereischt voor de, behoorlyke e stipte volbrenging van het Kontrakt. C. pe LORENTZ, R. ROGERSON, } curatorem. Civil Engineer's Office, 19th March, 1829. NOTES is hereby given, that sealed Tenders will be re- ceived at the Audit Office, on or before Saturday, the 28th instant, for executing sundry Alterations and Repairs to the Prison at Stellenbosch. Further particulars may be known, on application. Office, C. C. MICHELL, Surveyor General and Civil Engineer. NOTICE is hereby given, that the Civil Commissioner of the Cape District, will attend at the Places and on the Days hereinafter specified, for the purpose of receiving Taxes and Land-rent, viz: At the Civil Commissioner's Office, in Cape Town, On Monday, the 6th April,— Field Cornets Messrs. F. Steffberg and P. van Breda, Alex. Son. On Tuesday, the 7th do.— Mr. J. W. Lutgens. On Wednesday, the 7th do.— Mr. J. G. Munnik. On Thursday, the 9th do.— Mr. I. Dempers. On Friday, the 10th do.— Mr. J. J. G. Van Reed van Oudtshoorn. On Friday, the 24th do.— Mr. S. J. van der Spuy. On Saturday, the 25th do.— Mr. J. A. Louw, Tygerberg. On Monday, the 27th do.— Mr. A. J. Louw, Tygerberg. On Tuesday, the 25th do.— Mr. J. G. Blanckenberg. On Tuesday, the 16th do.— Mr. J. G. Blanckenberg. On Tuesday, the 16th do.— Mr. A. B. Gelden. At Groene Kloof, On Monday, the 13th April,— Messrs. J. B. Bester and C. van Wielligh. On Tuesday, the 16th do.— Mr. J. G. Blanckenberg. On Wednesday, the 16th do.— Mr. A. B. Gelden. Buyzen, On Saturday, the 18th day of May, Messrs. H. N. Kotze, Ds. On Tuesday, the 23rd day of May, Messrs. J. van Reenen & And at Simon’s Town, On Tuesday and Wednesday, the 12th and 13th of May. Civil Commissioner’s Office, Cape Town, 12th March, 1829, W. M. MACKAY, Civil Commissioner. NOTICE. The Civil Commissioner of Stellenbosch will attend in the undermentioned Field-Cornets of the District, at the Places and on the Days specified for the receipt of the ordinary and extra Taxes and Land Rents, viz: At the Place of the Field-Cornet Mr. N. E. Mosterd, Mossel-banks River: Monday, 27th April, 1829, the Field-Cornetcy of said Musterd. Tuesday, 28th ditto, the Field-Cornetery of Mr. M. M. Basson, Zwartland. At the Place of the Field-Cornetcy of Mr. J. A. van Aarde, Paardeberg: Lancher, Js. Van Schalkwyk. Civile Ingenieurs Bureau, 19 Maart 1829. Worpt hierby narigt gegeven, dat verzegeldet Tenders zullen worden aan het Bureau van den Rekenmeister General, op of voor Zaturdag den 28 dezer, voor het maken van verscheidene veranderinge, n yepartien aan het Gevangenhaus te Stellenbosch: & mm ,,Verdere byzonderheden zyn tyvermemen op aanvraag’op dit Bureau. GC. MICHELL, *. Landmeter op Civile Ingenieur. Worpt hierby narigt gegéven, “ditt“dé Civile Commissaris van het Kaapsch Distrikt bp-de hieronder vermelde plaatsen en dagen zal vaceren, tot het ontvangen der Belastingen en Recognitie-penningen, als :— Aan het Civile Commissaris Bureau in de Kaapstad: Op Maandag den 6 pol veldhorneta | de Heeren F. Stoffberg en - van Breda, Alexz. Op Dingsdag den 7 Do.—de Hr. J. W. Lutyens. Op Woensdag den 8 do.—de Hr. J. G. Munnik. Op Donderdag den 9 do.—de Hr. H. Dempers. Op Vrydag den 10 do.—de Hr. J. J. G. van Reed van Oudtshoorn. Op Vrydag den 24 do.—de Hr. S. J. van Reed van Oudtshoorn. Op Zaturdag den 25 do.—de Hr. J. A. Louw, Tygerberg. Op Dingsdag den 28 do. de Hr. R. D. Olievera. Aan de Groenckloof: Op Mnandag den 13 April,—de Heeren J. B. Bester en C. van Wielligh. Op Dinesdag den 14 do. de Hr. J. G. Blanckenberg. Op Woewsdag den 19 do-—de Heeren W. Thayosma: ea Jacob Laubscher. Op Donderdag den 16 do.-de Hr. A. B. Gildenhuyzen. Op Zaturdag den 18 do.-de Heeren H. N. Kotzé, Dz. en P. Laubscher, Jacob zoon. Op Dingsdag den 21 de.— de Heeren J. van Reenen & F. v. Schalkwyk. En in de Simons-stad : Op Dingsdag en Woensdag den 12 en 13 Me. Civile Commissaris Bureau, Kaapstad, 12 Maart, 1829. W. M. MACKAY, Civile Commissaris. Thursday, 30th ditto, the Field-Cornetey of the said van Aarde. At the Place of the Field-Cornet Mr. C. Lombard: Saturday, 2d May, the Field-Cornetey of the said van Aarde. At the Place of the Field-Cornet Mr. J. H. Hanekom, Zwartland: Monday, 4th ditto, the Field-Cornetey of the said van der Nerwe. At the Place of the Field-Cornet Mr. J. A. Schreuder, Zwartland: Wednesday, 6th ditto, the Field-Cornetey of the said van der Nerwe, At the Place of the Field-Cornet Mr. S. WW. van der Merwe, Hloningbere : Saturday, 9th ditto, the Field-Cornetey of said van der Nerwe, At the Place of the Field-Cornet Mr. J. P. Coetzer, Riebeek’s Kastcel: Monday, 11th ditto, the Field-Cornetey of said Coetzer. At the Place of the Field-Cornet Mr. S. J. Minnaar, northern part of the Paarl: Wednesday, 13th ditto, the Field-Cornetey of said Coetzer. At the Place of the Field-Cornet Mr. S. J. Minnaar, northern part of the Paarl: Wednesday, 13th ditto, the Field-Cornetey of said Coetzer. Cornetcy of said Minnaar. : Thursday, [4th ditto, and Friday, 15th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. D. Retief, Wagenmaker’s Valley. Saturday, 16th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. J. Malan, Groenbcrg. At the Place of the Field-Cornetcy of Mr. J. Malan, Groenbcrg. At the Place of the Field-Cornetcy of Mr. C. P. Theron, Klein Drakenstein. Friday, 22d ditto, the Field-Cornetcy of Mr. H. J. van Jet Spy, behind the Paarl. BERIGT. E Civile Commissar van Stellenbosch zal in de ondergemelde Veldkornetschappen van het Distrikt vaceren, op de ondervolgende plaatsen en dagen, tot de ondervolgende plaatsen en dagen, tot de ondervolgende plaatsen en Recognitiepenningen, te weten: Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. N. E. Mosterd, Mosselbanksrivier. Maandag den 27 April 1829, het Veldkornetschap van den Hr. M. M. Basson, Zwartland. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. J. A. van Aarde, Paardenberg. Donderdag den 30 dito, het Veldkornetschap van gezegde Lombaard, achter Paardenberg. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. C. Lombard. Zaturdag den 2 Mei, het Veldkornetschap van gezegde Lombaard, achter Paardenberg. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. J. H. Hanckom, Zuwartland. Maandag den 4 dito, het Veldkornetschap van gezegde Lombaard, achter Paardenberg. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. J. He Schrenier, Zuwartland. Wo ensdag den 6 dito, het Veldkornetschap van gezerde Schreuder. Op de Plaats van den Veldkornetschap van gez. van der Merwe. Op de Plaats van dei Veldkornetschap van gez. van der Merwe. Op de Plaats van den Veldkornetschap van gezecde Coetzer. Op de Plaats van den Veldkornetschap van gezecde Minnaar. N é Donderdag den 14 dito, het Veldkornetschap van gezecde Minnaar. N é Donderdag den 14 en Vrydaz den 15 dito, het Veldkornetschap van gezecde Minnaar. N é Donderdag den 14 en Vrydaz den 15 dito, het Veldkornetschap van gezecde Minnaar. N é Op de Plaats van den Velilkarnet den Hr. A. MW. Horak, auidelyk gedcelte van de Paarl. Maandag den 18 en Dingsdag den 19 dito, het Veldhor- netschap van gez. Horak. : Woensdag den 20 en Donderdag den 21 dito, het Veldhor- netschap van den Hr. C. P. 'Theron, Klein Drakenstcin. At the Place of the Field-Cornet Mr. D. Hugo, Franschehoek : Monday, 25th ditto, the Field-Cornetcy of said Hugo. At the Place of the Field-Cornet Mr. J. W. F. Germishuys, Rivier-zonder-End: Wednesday, 27th ditto, the Field-Cornetcy of said Ger- mishuys. At the Place of the Field-Cornet Mr. N. Swart, Bot and Palmiet Rivier : : Friday, 29th ditto, the Field-Cornetcy of said Swart. At the Place of the Field-Cornet Mr. H. R. de Vos, Somerset, Hottentot’s Holland : Monday, 1st June, the Field-Cornetcy of said de Vos. At Stellenbosch: Tuesday, 2d ditto, the Field-Cornetcy of Mr. J. J. de Villiers, Moddergat. Wednesday, 3d ditto, the Field-Cornetcy of Mr. J. Steyn, Eerste Rivier. Thursday, 4th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. H.C. Esterhuizen, Bottelary. Friday, 5th ditto, and Monday, 8th ditto, the Field-Cornetcy Of Mr. P. H. de Villiers, Groot Drakenstein. Tuesday, 9th ditto, the Field-Cornet of Mr. W. D. Hoffman, Environs of Stellenbosch. Wednesday, 10th ditto, the first Ward of the Village of Stellenbosch. Thursday, 11th ditto, the second ditto. Friday, 12th ditto, the third | ditto. Monday, 15th ditto, the fourth ditto. All Occupiers of Land, under what name or title soever, are hereby requested to produce their Title Deeds and Diagrams, or other proofs of property; and the Civil Commissioner avails himself of this opportunity of warning those who have failed in paying their Arrear Taxes, Land Rent, &c. to discharge the same on the Days mentioned hereabove; in failure of which the Defaulters will be prosecuted according to Law. Civil Commissioner’s Office, Stellenbosch, 12th March, 1829. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. The Civil Commissioner of Swellendam will attend at the Places under-stated, for the purpose of receiving, on the Days specified for each Field-Cornetcy, the Taxes due by the Inhabitants of the District, on the 1st of April next, viz:— At the Place of John L. Servantyn, Brand River, achter Stuttgart Kloof: On Tuesday, 21st April, for the Field-Cornetcy of Groote Swarteberg: On Wednesday, 22nd April, for ditto Langeberg. On Thursday, 23rd April, for ditto Tradouw. At the Place of Field-Cornet W. J. van Zyl, Voor Cogman’s Kloof: On Tuesday, 28th April, for ditto Behind Cogman’s Kloof. On Wednesday, 29th April, for ditto Behind Cogman’s Kloof. On Thursday, 30th April, for ditto Behind Cogman’s Kloof. On Thursday, 13th May, for ditto Valsch River. On Thursday, 14th May, for ditto Under Duvenhok’s River. On Friday, 15th May, for ditto Valsch River. At the Place of Field-Cornet J. Linde, River-zonder-End: On Wednesday, 20th May, for the Field-Cornetcy of Bower. On Wednesday, 20th May, for ditto Valsch River. At the Place of Field-Cornet J. Linde, River-zonder-End: On Wednesday, 20th May, for the Field-Cornetcy of Bower. Rivier-zonder-End. At Caledon: On Thursday, 21st May, for the Field-Cornetery of Swart River. On Friday, 22nd May, for ditto Uilen Kraal. On Saturday, 23rd May, for ditto Caledon. At the Place of W. J. Odendal, Kars River. On Tuesday, 26th May, for the Field-Cornetery of Kar’s River. On Wednesday, 27th May, for ditto Zoetendal’s Valley. Vrydag den 22 dito, het Veldkornetschap van den Hr. H. J. van der Spuy, achter de Paarl. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. D. Hugo, Francsche-hoek. Premise den 25 dito, het Veldkornetschap van gezegde ug. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. J. W. F. Germishuys, Rivier zonder End. Woensdag den 27 dito, het Veldkornetschap van gezegde Germishuys. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. N. Swart, Bot- - en Palmietrivier. Vrydag den 29 dito, het Veldkornetschap van gezegde de Vos. = Tp Stellenbosch. 3 eereen Dingsdag den 2 dito, het Veldkornetschap van den Hr. J. J. de Villiers, Moddergat. Woensdag den 3 dito, het Veldkornetschap van den Hr. J. J. de Villiers, Moddergat. Woensdag den 4 dito, het Veldkornetschap van den Hr. J. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 5 en Maandag den 8 dito, het Veldkornetschap van den Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 5 en Maandag den 8 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van dem Hr. H. C. E Donderdag den 11 dito, het dage dito. Vrydag den 12 dito, het derde dito. Mandag den 15 dito, het vierde dito. Alle Bezitters van Landeryen, onder welken naam of tille ook, worden by deze gerende hünne Erfgröße en Kaarten, of andere bewyzen van eigendom, te produceren. En de Civile Commissars bedient zich van deze gelezenheid, om dezulken, die in gebreke gebleven zyn met het betalen hunner achterstallige Belastingen, Recognitiepenningen, enz. te waarschuwen, dezelve op bovengem. dagen te voldoen, wyl zy anders geregtelyk zalien worden vervolgd. Bureau van den Civilen Commissars, Stellenbosch, 12 Maart 1829, . D. J. van RYNEVELD, Civile Commissars. E Civile Commissaris van Swellendam zal op de onder- gemelde plaatsen vaceren, ten einde, ‘op'de dagen voor * elk Veldkornetschap bepaald, de Belastingen door de Inge- zetenen van het Distrikt op den 1 April aanstaande ver- schuldigd, te ontvangen, te weten :— Ter Plaatse van Johs. L. Sernentyn, Brandrivier, achter Plattekloof. Op Dingsdag den 21 April, voor het Veldkornetschap van Groote Zwarteberg. na Op Woensdag den 22 April, voor dito Langeberg. Op Donderdag den 23 April, voor dito Tradouw. Ter Plaatse van den Veldkornet W. J. van Zyl, voor Cog- manskloof. Op Dingsdag den 28 April, voor het Veldkornetschap van Voor Cormanskloof. - Op Woensdag den 29 April, voor dito Achter Cogmans- oof. Op Donderdag den 30 April, voor dito Boschjesveld. Ter Plaatse van den Veldkornet D. W. Steyn, Vettenivier. Op Dingsdag den 12 Mei, voor het Veldkornetschap van _ Kellerkuilerivier t Op Woensdag den 13 Mei, voor dito Valscherivier. Op Donderdag den 14 Mei, voor dito Onder Duivenhoks- rivier. : : Op Vrydag den 15 Mei, voor dito Vetterivier. Ter Plaatse van den Veldkornet J. Linde, Rivier zonder End, Op Woensdag den 20 Mei, voor het Veidkornetschap van Boven Rivier zonder End. Te Caledon. ; Op Donderdag den 21 Mei, voor het Veldkornetschap van Zwartrivier. : Op Vrydag den.22 Mei, voor dito Uilenkraal. Op Zaturdag den 23 Mei, voor dito Caledon. Ter Plaatse van den Hr. W. J. Odendal, Karsrivier. Op _Dingsdag den 26 Mei, voor het Veldkornetschap van Karsrivier. Op Woensdag den 27 Mei, voor dito Zoetendalsvallei. At Swellendam: On Wednesday, 3d June, for the Field-Cornetcy of ‘)nder Rivier-zonder-End. : On Thursday, 4th June, for ditto Potteberg. On Friday, 5th June, for ditto Elippe River. On Saturday, 6th June, for ditto Kluitjes Kraal. On Wednesday, 10th June, for ditto Boven Duivenhok's Riser. On Thursday, 11th June, for ditto Breede River. On Friday, 12th June, for ditto Swellendam. Swellendam, 12th March, 1829. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. NOTICE is hereby given, that the Civil Commissioner of the District of Worcester, will attend at the Places and on the Days specified, for the Receipt of the Ordinary and Extraordinary Taxes, and Land Rents, viz: At Clan William. Monday, the 27th of April, 1829, Mr. J. H. Aggenbag, Namqualand, Tuesday, the 28th ditto, Mr. A. H. C. van Zyl, Mouth of Olifants’ River; Wednesday, the 29th ditto, Mr. A. Z. Visagie, Olifants’ River; Friday, 1st of May, Mr. A. Z. Visagie, Olifants’ River; Friday, 1st of May, Mr. J. H. van Taak, Clan William. At the Place of the Field Cornet F. S. Lusse, Bidouw. Wednesday, the 6th May, Mr. A. J. van der Merwe, Achter Hantam. Thursday, 7th ditto, Mr. J. J. van Zyl, Yoor Hantam. Friday, 8th ditto, Mr. H. A. Engelbregt, Camiesberg. Saturday, the 9th ditto, Mr. H. C. Nieuwoudt, Onder - Bokkeveld. Monday, 11th ditto, Mr. F. S. Nieuwoudt, Hardeveld - Bokkeveld. Monday, 11th ditto, Mr. F. S. Nieuwoudt, Hardeveld - Bokkeveld.  Bidouw. At Tulbagh. Wednesday, 20th May, Mr. N. E. Lambrecht, over 24 Rivers. Thursday, 22nd ditto, Mr. A. de Klerck, before 24 Rivers. Friday, 22nd ditto, Mr. W. F. du Toit, Cold Bockfield. Saturday, 23rd ditto, Mr. D. J. Theron, Tulbagh. Monday, 25th ditto, Mr. E. L. Marais, Broad River. Monday, 25th ditto, Mr. E. L. Marais, Boschjesveld. Tuesday, the 2nd ditto, Mr. W. H. du Plessis, Boschjesveld. Wednesday, 3rd ditto, Mr. D. de Vos, behind Hex River. Thursday, 4th ditto, Mr. P. du Plessis, over Hex River. Thursday, 4th ditto, Mr. P. du Plessis, over Hex River. Friday, 5th ditto, Mr. G. H. de Wet, Worcester and Goudini. Voorste At the Place of the Field Cornet, April, Cold Bokkeveld. Wednesday, the 17th June, Mr. A. J. J. Botes, Klein Zwartberg. Thursday, 18th ditto, Mr. P. Naude, Klein Roggeveld. Friday, 19th ditto, Mr. J. A. de Waal, Cold Bokkeveld. At the Place of J. R. van DER MERWE, Cold Bokkeveld, before the Karoo’s Poort. Monday, 22d June, Mr. S. H. van der Merwe, Onder Roggeveld. Tuesday, the 23rd ditto, Mr. J. G. Coetzee, Achterste Omtrek van Middel Roggeveld. Wednesday, 24th ditto, Mr. A. Smit, Voorste Omtrek van Middel Roggeveld. All Occupants of Land, under what Title soever, are required to produce their Title Deeds, and their last Receipt of Land Rent. The Civil Commissioner takes this opportunity of warning those that are in Arrear of Taxes and Land. A Te Swellendam. Op Woensdag den 3 Juny, voor het Veldkornetschap van Onder Rivier zonder End. Op Donderdag den 4 Juny, voor het Veldkornetschap van Onder Rivier zonder End. Op Vrydag den 5 Juny, voor het Klüppelivier. Op Zaturdag den 6 Juny, voor het Klüppelivier. Op Zaturdag den 6 Juny, voor het Klüppelivier. Op Woensdag den 10 Juny Voor dito Boven Duvenhoks- rivier, Op Donderdag den 11 Juny, voor dito Breederivier. Op Vrydag den 12 Juny, voor dito Swellendam. Swellendam, 12 Maart 1829. HARRY RIVERS, Civile Commissar. Wort hierby nur gegen, dat de Civile Commissar van het Distrikt Worcester, op de ondervolgen- de Plaatsen en Dagen zal vaceren, tot de ontvangst der gewöhnlichen Belastungen en Recognitiepenningen, 6 wie: Te Clanwilliam. : Maandag den 27 April, den Hr. J. H. Aggenbag, Nama- qualand. Dingsdag den 28 dito, den Hr. A. H. C. van Zyl, Mond van de Olifants Rivier. Woensdag den 29 dito, den Hr. A. Engelbrecht, Berg- en Langevalleyen. gaernas den 30 dito, den Hr. A. Z. Visagie, Olifants ivier. Vrydag den 1 Mei, den Hr. J. H. van Taak, Clanwilliam. Der Platz van den Weldkornet F. J. Luppe, Bidouw. Woensdag den 6 Mei, den Hr. A. J. van der Merwe, Achter Hantam. Donderdag den 7 dito, den Hr. J. J. van Zyl, Voor Hantam. 4 Vrydag den 8 dito, den Hr. H. A. Engelbrecht, Camies- erg. Zatardag den 9 dito, den Hr. H. C. Nieuwoudt, Onder Bokkenveld. f. Maandag den 11 dito, den Hr. F. S. Nieuwoudt, Hardeveld.. Dingsdag den 12 dito, den Hr. F. J. Lubbe, Bidouw. Te Tulbagh. by Woensdag den 20 Mei, den Hr. N. E. Lambrechts, Over 24 Rivieren. Donderdag den 21 dito, den Hr. A. de Klerk, Voor 24 Rivieren. Vrydag den 22 dito, den Hr. W. F. du Toit, Koude Bok- kenveld. - Zaturdag den 23 dito, den Hr. D. J. Theron, Tulbagh. Maandag den 25 dito, den Hr. E. L. Marais, Breede Rivier. Te Worcester. Maandag den 1 Juny, den Hr. R. D. Erasmus, Middel Boschjesveld. Dingsdag den 2 dito, den Hr. W. H. du Plessies, Vorsitzender Boschjesveld. , Woensdag den 3 dito, den Hr. D. de Vos, Achter Hex- rivier, _ Donderdag den 4 dito, den Hr. P. du Plessies, Over Hex- rivier, _ Vrydag den 5 dito, den Hr. P. du Plessies, Over Hex- rivier. _ Vrydag den 5 dito, den Hr. G. H. de Wet, Worcester en Goudine.. Ter Plaatse van den Veldkornet J. A. p—E Waat, Koude : Bokkenveld. Woensdag den 17 Juny, den Hr. A. J.J. Botes, Kleine Zwarteberg. Donderdag den 18 dito, den Hr. P. Naude, Klein Roggeveld. Vrydag den 19 dito, den Hr. J. A. de Waal, Koude Bokkenveld. Ter Plaatse van J. R. van der Merwe, Koude Bokkenveld. Vrydag den 22 Juny, den Hr. S. W. van der Merwe, Onder Roggeveld. Dingsdag den 23 ditto, den Hr. J. G. Coetzee, Achterste Omtrek van Middel Roggeveld. Woensdag den 24 ditto, den Hr. A. Smit, Voorste Om- trek van Middel Roggeveld. Alle Bezitters van Landeryen, onder welken titel ook, wor- den mits deze gerequireerd hunne Erfgröße en laatste Quitantien voor Recognitie te produceren. De Civile Commissars bedient zich van deze gelegenheid om de genen, die met hunne Belastingen en Recognitiepen- ningen ten achteren zyn, te waarschuwen, dat, byaldien de- Rent, that unless they discharge the same on the Days specified for the receipt of their respective Field Cornetcies, they will be proceeded against according to Law. Civil Commissioner’s Office, Worcester, 25th Feb. 1829, 5 P. J. TRUTER, Civil Commissioner. To the Inhabitants of the Ward of Voor Piketbergen. THE Civil Commissioner of Worcester, having been directed by His Excellency the Governor to receive all Taxes, Rents, and other Monies due and payable to Government, by the Inhabitants of Voor Piketbergen, up to the 31st March next, —Notice is hereby given, that he will attend at Tulbagh, on the 21st of May next, for the purpose of receiving the above Taxes, &c. and it is expected, that those Inhabitants in arrear, will discharge their debts due To the said District, from which they are now detached by Proclamation of the 28th of January last, by which His Excellency the Governor has been pleased to take their convenience and interest into consideration. Worcester, 11th March, 1829 P. J. TRUTER, Civil Commissioner. Tenders for the Repairs of the Gaol, Public Office, English and Dutch School-houses, at George, during the current year, being considered too high, the Undersigned will therefore, in compliance with His Excellency the Governor’s desire, receive fresh Tenders for the same, until Thursday the 9th April next. Utensburg, 13th March, 1829. J. W. van Ver RIET, Civil Commissioner for George and Uitenhage. NOTICE. The Boy Hector (who is stated to have been sold some years since by Henning Johannes Viljoen, of the Worcester District, to Barend Godlieb Liebenberg, of the Graaff-Reinet District,) a Slave, has been employed since the 21st June, 1827, in the Prison at Graaff-Reinet; it is requested, that any Person conceiving they have any interest in the above Boy, will give notice to the Guardian of Slaves of the Eastern Province, at Graham’s Town, as the Case of the above Boy Hector will be brought before the Circuit Court, at Graaff-Reinet, during the next Assizes. GEORGE PIGOT, Guardian of Slaves, Eastern Province. Graham's Town, 13th March, 1829. IN THE SUPREME COURT OF THE COLONY OF THE CAPE OF GOOD HOPE, Monday, 2nd March, 1829. In the Matter of John alias Joseph Woonman, an Insolvent, praying for his Rehabilitation. PON reading the Memorial of the said John alias Joseph Woonman, praying this Court to grant him his Deed of Rehabilitation, pursuant to the form prescribed for that pury by the late Worshipful Court of Justice, and also upon reading the Certificate of F.S. Warermever, Esquire, Commissioner for adjusting the Affairs of the late Sequestrator’s Department John alias Joseph Woonman, in conformity to the said behalf provided, and hearing Mr. Advocate CLO ETE as Connsel thereon :—It is ordered, and decreed, that the said John alias Joseph Woopman be entitled to his Rehabilitation, that he be forthwith re- Labilitated, and he is hereby rehabilitated according to Law. By the Court. T.H. BOWLES, Register PUBLICATION, V HEREAS Jan Fredrik Serrurier and Ryno Johannes Petrus van der Riet, in their capacity as assumed Executors to the Estate of the late Ryno Johannes van der Riet, and his surviving Widow, have addressed a Petition to of the Supreme Court. Wishing for liquidation as to what debts there may be large of the same, which might prevent them bringing it to a final settlement, were desirous the said Supreme Court would be pleased more solito to summon persons conveying they have any claims, of what nature noever, against said Estate to give in the same at the Registrar's Office of the Supreme Court, who term of three months subsequent to the publication hereof, on pain of being deprived of further right; Now, the Court having taken the same into due consideration, has thought proper to grant and accord it; and, accordingly by these presents, death sin- won and call upon all Persons, who have any claim against said Estate, either on account of bonds, book-dibts, deeds of security, guardianships, institutions, or otherwise, to appear at the Office of the Registrar to the Supreme Court, within the ensuing three months subsequent to the publication of these presents, and there give in such claims, certifying to them that upon the expiration of that period, that the Executors will proceed to liquidate the same. Thus done and granted in the Supreme Court, at the Cape of Good Hope, on the 7th March, 1829, and published the 13th toll By the Court, H. BOWLES, Registrar of the Supreme Court, Zelve niet vereffend worden op de voor huvne respective Wyken bepaalde dagen, zy geregtelyk daarom zullen worden aangeproken. Bureau van den Civilen Commissars, Worcester den 25 Feb. 1829. 