None
None
4.—Mary (Sw.) bg., 239 tons, J. Anderson, from Soder-Pome July, to this port. Cargo deals. W. Lippert, City of Dublin, se. st., 1,548 tons, John Eynon, from Algos Bay 30th Sept., to this port and England. Cargo Wool Passengers: Mr. Garrick and 5 in the steerage. J. Bearight & Co., se. st., 111 tons, J. Glendining, East London 26th Sept., to this port. Cargo sundries. Parnengers: 3 steerage. W. Glendining, agent. Santos, sch., 163 tons, C. Kilungaro, from Gottenberg 1st July, to this port. Cargo deals, ac. W. Lippert, et agent. Santos, sch., 163 tons, C. Kilungaro, from Gottenberg 1st July, to this port. Cargo deals, ac. W. Lippert, et agent. Oleander, bk., standing in, Departures from Table Bay. Oct. 4.—R.M.St. Norseman, to England. Oct. 4.—P. & O. St. Delhi, to Southampton. Oct. 4.—Dorathea Melchior, to Calcutta. Arrival in Simon's Bay. Oct. 3.—Peterel, H.M.St., Hon. E. G. L. Cochrane, from Table Bay int inst, to this port. Departure from Simon's Bay. Oct. 8—HM St. Becoon, to Table Bay. Oct. 28.—Charlee, bg., 246 tons, L. Owens. From Table With RMS R. Ker, from Table Bay 10? ma to this port, Cargo gen; — Piccadilly, from Manritius. an Departures from Algoa Bay. 19 1.—Be, st. yto Liverpool. 280 88a ok Pebuviansto Ragland. 1 Aa Arrival in East London. By) Pet ead Bel, Carey wt, Algoe Bay, $0 the * Departure from East London. BePt, Wee, ot. Natalia, to Metal. 7 staat af te leveren, terwij! hij verder saneprakelijk rijn sai voor allo verlies, dat door zijno nalatigheid in het overbrengen derzelve zal worden geleden. verbinden van twee petsoaen, die zich als Borgen stelien. E Hi Heer P. J. van per Bist aan te stellen tut Post-agent te Langebaan, Saldanhabaci (Afdecling Malmesburij) ip plasts van den Heer Bastsn, van Oosteowal, die als soo-danig bedankt hevft. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 306, 1868, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 2 October, 1868. ET heeft Zijne Excellentie den Gouverneur be- havgd, den Heer Cuances Wunnye Pearson, Sub- ontvanger van Inkomende Regten, aan te stellen tot Scheepsopzigter te Port Alfred, Mond der Kowie. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaries, Kaap de Goude Hevup, 5 October, 1868. C1r& OF GOOD HOPF GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, OCTOBER 6, 1868 VOERTUIGEN BENOODIGD. General Postkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868. ENDERS zullen aan het Auditeurs Kautoor, tot Di VOERTUIGEN BENOODIGD. General Postkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868. ENDERS zullen aan het Auditeurs Kautoor, tot Di VOERTUIGEN BENOODIGD. General Postkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868. ENDERS zullen aan het Auditeurs Kautoor, tot Di VOERTUIGEN BENOODIGD. General Postkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868. ENDERS zullen aan het Auditeurs Kautoor, tot Di VOERTUIGEN BENOODIGD. General Postkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868. ENDERS zullen aan het Auditeurs Kautoor, tot Di VOERTUIGEN BENOODIGD. General Postkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868. ENDERS zullen aan het Auditeurs Kautoor, tot Di VOERTUIGEN BENOODIGD. Oder den 17. November, 1868, off den middag, worde ich voor de Leverantie van ee of meer wagens Dennevens het noodig aantal Koeller, wanneer oder vervischt. Voor het vervor van en naar het Middelheofd of eenlae andere Landiogs Piaa's in de Tafelsaal, met allen mogelij' eo spoed, van den gehee'en inhoud, van elke Paketmail urriverende voor dit Kantoor. gedareade het jair 1869 Kontrekterende partijen cullen het regt hebben, het aantes gean Kontrakt te doeo eindigeo, mits de een den ander daar van vier msanden te voren echriftelijke kenvis geven. Te aannemer moet zich veroinden voor de som van £10, voor iedere dead van opgeregeldheid of verguim in de nak-ming van zijoe ove eeokomst. Klke Tendet meer vergeseld gegen vin ee achrijtelijke Overeenkomst var twee Personen, Onderworpen aan de goed- keuring vao he: Gouvernement, belovende zich as Burgeo voor den Tenderaar te verbinden, ingeval zijn Tender wordt a@ingenomen G. W. AITCHISON, Ambtenaer var ‘Toezi zt. KENNISGEVING. General Postkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868,. ye br oeeted wordt kennis gegeven, dat in ’t vervolg alle Pakjes, per Post van buiten de Kolonie ontvangen en die vermoed worden belastbare artikelen te bevatten, hebben om met p§ hicrondergemelde Veroordeelde ontenapt zijnde,| aan het Postkantoor gullen worden opgchoaden, voor 200 wordt aan een iegelijk gelast de uiterste pogin- | goo levg als de Postmeesters noodig z gen aan te wenden hem gevangen te nemen en in ver-| de geadresseerden te corresponderen en de inkomsten: zekerde bewaring te brengen. Weggevlugt van het Station Katberg, op deo 25sten September, 1868, Veroordeelde No. 840, JAN HENDRICKS, Vrije Zwarte, geboren te Grahamstad Omtrent 40 jaren oud, 5 voet 9§ duin lang, heeft donkere oogen, keoesbaar en dookere gelaatskleur ; en is arbeider. Merken: Likteekens aan beide sijden van het voor- hoofd, likteeken aan regterzijde van hoofd onder het haar, klein likteeken achter aan het regter schonderblad. Werd op den 23sten April, 1866, te Somerset Oost, voor de misdaad van Diefstal met Inbraak teregtgesteld en tot & jaar gevangenschap met harden arbeid verwezen. Droeg bij het deserteren grijs beaitje en vest, mole- skin broek, hend, pet en veldschoenen, alles gemerkt C No 840, Belooning voor zijne gevangenneming Drie Ponden en billijke kosten. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouvernear, R. SOUTHEY, Koloniale Secretanis. TENDERS VOOR MAALZAKKEN. General Postkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868. B” deze wordt kenuis gegevens, dat Verzegelde Tenders, gerigt aan den Edel Aehtbi Auditeur-General, en gemerkt “Tenders for Mail Ba, door dien Ambtenasr zullen worden ontvangen tot Divgsdag, den 17den November ausnataande, op den middag, voor de leverantie van zoodanige pieuwe Lederen Maalzakken, en voor soodamige reparatie van Maalzakken, als door dit Departement van tijd tot tijd gedureode het jaer 1869 zullea worden veroischt, en dat het noodig narigt daaromtrent te bekomea is op aanzoek bij den Ondergeteekende, Monsters van hrt Leder dst sal worden gebruikt mooten elken Tender vergezelien. atellen voor deo Tenderaar, indien sijn Tender wordt aage- Domen, G. W. AITCHISON, Ambtenaar van Toesizt. TENDERS VOOR BOOTEN VOOR HET GENERALE POSTKANTOOR TE KAAPSTAD. General Kostkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868, Jeze wordt kennen gegeven, dat Verzegelde Tenders, gerigt aan zijn Edele deo Aaditeur-Generaal, en gemerkt “Teodera for Boats,” door dien Domen, G. W. AITCHISON, Ambtenaar van Toesizt. TENDERS VOOR BOOTEN VOOR HET GENERALE POSTKANTOOR TE KAAPSTAD. General Kostkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868, Jeze wordt kennen gegeven, dat Verzegelde Tenders, gerigt aan zijn Edele deo Aaditeur-Generaal, en gemerkt “Teodera for Boats,” door dien Domen, G. W. AITCHISON, Ambtenaar van Toesizt. TENDERS VOOR BOOTEN VOOR HET GENERALE POSTKANTOOR TE KAAPSTAD. General Kostkantoor, Kaapstad, 5 October, 1868, Am ar sullen worden ontvangen tot Dingsdeg, den 17den November, 1868, ten 12 ure op den middag, voor de Leverantie van Booten, lo alle gesteidheid des weders, wanneer ook vereischt, vor het vervor van Malen tusechen elke Landingplaats en elk Va: tuig in Tafelbaai, als zal worden aangewezen, met opga' van des prijs van federe Boot te worden geleverd. Degene wiens tender aangenomen wordt, zal een Kortrak' moeten aangaenomen en twee goedgekeurde Borgen stellen voor derbehörlijke nakomat van sijn Kootrakt, hetwelk van kacht sal sijo van den Isten Januarij, 1869, tot en met den Slsten December, 1869, en de volgende bepaliogen bevatten, als:— Dat, in; do Aannemer in gebreke zal blijves, sulk een Boot te | » Wanneer zulks noodig zija sal, hij verpligt zijn zal al de kosten ter bekommen daarvan te betalen, eo dat bij zich verbinden zal onder eene povoaliteit van Tien Shillings Sterling, de Malea aso zijne zijn zorg toevertrouwd in goeden Elke Tonder moet vergezeld gaan van eene schrifiel jke voor den Tenderaar, indien zija Tender wordt aangenomen, G. W. AITCHISON, Ambtenaar van Toezigt. KENNISGEVING. General Postkantoor, Kaapsted, 5 October, 1868, van het Tolwezen te beschermen. G. W. AITCHISON, Ambteoaar van Toezigt - KENNISGEVING. Registrionan Stemgeregtigden voor de Kiesofdecling Kaapstad [NGEVOL] KENNISGEVING. Registrionan Stemgeregtigden voor de Kiesofdecling Kaapstad [NGEVOL] KENNISGEVING. Registrionan Stemgeregtigden voor de Kiesofdecling Kaapstad [NGEVOL] KENNISGEVING. Geart. 24 van de Constitutie Ordonnantie, geefz de de Ambtenar van Reistratie voor de Kiesafieeling Kaapstad (insloitende de Mauicipsitaten van Kaapstad ou Groenepuat) bij deze kennis, dat hijzal vaceren ten Stad- huize, op Woensdag, den 7jen, Donderdag den 8sten en Vrijdeg den 9den October aanst., voor het registreren van de namen dergenen die aansprask maken en geregtigd zijn abe atemgeregigden van de gezegde Kiesafdeoliag te worden logeschreven. De uren van vakatie op elken de tullen zijn : van 10 ure a.m. tot 3 ure p.m., en geene verzoeken Voor registratic kunnen worden ontvangen tenj in persoon geschiedande. Verder wordt bekend gemaakt dat de tsgeowvordige ki-zors lijst de namen bevat behalve van degenen, cio alleenliyx geregisteerd ziju op de bestanude Mucicipale list ven Huiahouders, ook nog aNeen de namen dergenen, die bij vroegere registratien sijn ingeschreven, en die de Ambtenaar van Kegi- stratien gelof nog bevoegd te sijn als Stemgeregtigden. Der halve werde aan allen, die vereischte bevoegdheid bozit-u, En verlangen zich van hun stemregt te verzekeren, aanbe-volen, zich door inzage van de lijst te overtuigen, dat hueue namen niet zijn geregistreerd, Mep kan sich daartoe vervoegen op het Stadhuis, het Kantoor van den Resident Magistraat to Kaaps’ad, of op aanzoek bij den Ondergeteekende, De bevoegdened van Stemmers, als velgens de Consistatio Ordanantie bepaald, zijn als volgt :— 1, Occupatie voor niet minder dan 12 magnden van Wooo of Pakhuizeo, Winkels, Kantoren, of andere Gebou ven van de Waarde van £25. i 2. Genot gedurende niet minder dan 12 maanden, van Salaris of Loon, tegen niet minder den £50 per jaar. 8. Genot gedurende niet minder dao 12 maanden van Ieder Tender moet vergezeld gaan van eene schriftelijke | Salaris af Loon, tegen niet minder dan £25 per jaar, beme- verbindtonis van twee personen, belovende zich als Borgen t4 | vens Kost en Inwoning. LOUIS A. SERBURIER, Ambtenaar van Registratie voor de K Auf deeligke van Kaapsteu. Keapstady 24 Sept. 1868, DWANGBEVELT TOT INHECHTENISNEMING, Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en andere Beambten der Wet, bevoegt et de uitvocring van Kriminele Dwangbevelen. ADEMAAL ter kenoisse is gebragt van C. W. AnDaews, Vrederegter voor het Distrikt Albert, bij eede van Jonny ANDREWS en anderen, dat door SWARTBOULJ, een ‘l'am- bookie, op den 29sten Augustus, 1868, do misdaad is gepleegd van Moord;— Zoo dient deze u, ia naam van Hare Majesteit, te gelasten, na het sien van dezen, den gezegden SWARTBOULJ in bechtenie te nemen en voor mij te brengen, om te worden behandeld naar de Wet. Gegeven onder mijne hand, te Burgersdorp, heden dea Llden dag van September, 1868, JOHN HEMMING, Waarn. Rest. Magt. Beschrijving: SWARTBOOIJ, een Tambookie Kaffer, omtrent 5 voet 9 duim lang, breed van borst en swaat gebouwd, donker van geleat, heel weioig bakkebaard, smal voorhoofd, heeft een donker merk op een van zijne kaken, onder het oop; droeg, toen hij ’t laatst gezien werd, cen broek vau lichtbruiue corduroij, gelapt met lichtgrijse doeskio, een basitje van gestreept molavel, bijna klearloos door het waeschen, cen grijsen breedgeranden hoed, met een rood katoenen uoek er om, en eenige grijze strniavyederen er op. RICHMOND.—KENNISGEVING. EN haveloos Hottentotsch Kind, JONKERg hee- ten, omtrent twee jaar oud, in hulpbehoevenden staat bij mij gebragt zijnde,—Zoo geef ik hierbij ken- nis, dat indien de gezegde TONKEI weken van heden af gereklameerd wordt door een of anderen bloedverwant, die bereid en instaat is voor hem te zor; R niet bianen zes en, hij, yolgerade Wet, in dienst zal worden T heeft Zijno Excellentic den Gouverneur behaagd, den besteed bij den Heer Carex Liasknsanc, wonende op wi @. W. AITCHISON, Ambtensar vin Toosigt, Schietkuil, in de Afdeeling Murraijsburg. 8. V. CLOETE, Rest. Magt. Keren am Iden Sep 1906 (eye) iQ | e1 . ‘THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, OCTOBER 6, 1888, _ Wet No. 16 van 1868.] Om den Kerkeraad der Nederduitsch Gereformeerde Gemeente te Adelaide in staat te stellen om aan de Municipaliteit van Adelaide zeker Onroerend Kigendom over te dragen, en voor andere oogmerken in verband met die Overdragt. Denn den Wel-Friede Gestrengen Heer Kolonel John Hare, MOB. en K.H., den toenmaligen Luit.-Gouverneur van de Oostelijke Distrikten der Kolonie, bij giftbrief, gedatte den 3isten Mei 1842, aan den dienstdoenden leeraar en de onderlingen en dienstoenden der Nederduitsch Gereforme gemeinden, in vier konfirmende geschonken is  of godsdienst genootschappen in gezegden giftbrief omschreven: En nademaal de beziftigen in de vorengezegde giftbrieven gemek, hoewel daarin verschilend aangeduid, éen ea.hetzelide ligechaam utmaakten, welk ligechaam -thans genoemd wordt en bekend is als de Kerkeraad der Nederduitsch Gereformeerde Gemeente te Adelaide: En naardemaal het dorp Adelaide, wan het de Nederduitsch Gereformeerde Gemeente, vroeger bekend als die aan de Koonaprivier, en meer onlangs als die té Glen Lynden, haren naam.ontleent, gevestizd werd op een gedeelte der vorengezegde landerijen, en in het jaar 1861 eene municipaliteit daarstelde: En naardemaal op den 8sten van Februari, 52, door den Kerkeraad voornoemd, ter name van dea leeraar, de ouder-1. zen en diakenen van de Nederduitsch Gereformeerde Gemeente in Adelaide e: xe overreenkomst werd aangegaan met de Commissarissen der Municipaliteit 1 Adelaide, waarbij de gezegde Kerkeraad zich verbond, om aan de gezegde Municipalitei: Over te dragen de rest, het overschot of rest, der kerkeliyjke landerijea, in den gezegden Kerkeraad bij de giftbrieven voornoemd gevestig, op zekere voorwaarden en bepalingen, in de gezegde overeenkoms, ale uit de gezegde overeenkoms, afschrift waarvan is opgenomen in de Schedule op deze Wet, bij imsage daarvan blijken'zal: En-naardemaal het dienstig is die autorisatie. If. Elke volmagt of ander document, vereischt voor het passeren van overdragt van de commissarissen voorocemd, zal worden onderteekend ten behoeve van den kerkeraad door den alsdan dienst-doenden leeraar der gemeente Yoornoemd, mitsgaders door twee andere alsdan fungerende leden van de gezegden kerkeraad; en elke volmagt of ander dokument, vereischt voor het passeren van overdragt van de commissarissen voorocemd, zal onderteekend worden ten behoeve van de commissarissen voorocemd, zal onderteekend worden ten behoeve van de fungerende Commissarissen, doer den Resident Magisträat van Fort Beaufort gewaarmerkt als zoodanige Commissarissen te zija. NII. De fungerende Kerkerad van de Nederduitech-Gereformerde: Gemeente te Adelaide zal de bevördigt hebben, onder dien naam over te dragen de landerijen, waarvan de overdragt: hierbij wordt geautoriseerd, nietten-genstaande de schenkingen aan dien Nerkeraad zijn gedaan onder andere namendungen. IV. Geene overdragt, op) gezag van deze Wet door der Kerkerad der Nederduitsch-Gereformerde Gemeinde, den Adelaide gedaan op. Commissa-rissen der Municipaliteit van Adelaide, zal onderworpen zijn aa de betaling van transportregten. Ve Nietswanchetgene imodeze Wet offenige overdragt, onder deze Wetgeschied-voorkomt, zal mogen Jeiden ‘tot hee vennietigen of affekteren van eneenigerlei’ voorwaarde of bepaling, hevij bij wijze-van servituut. of anderzins, waaraan eenigetlei land, begrepen in eenigerlei overdtazt. als bedecken, behalve ep-witgézonderd -atleen de bepaii dat zoodanige overdragt. Overecnhomst tusschen de Ondergetechenden, Leeraar, is erven, ale zij zullen beboeven ter versterki geben vodr kerkelijke dodleiaden a i oe Overeenhomst tusschen de Ondergetechenden, rullende de kerk alle aosten van opmetiog dragen, [Wet'No. 17 van 1868 overgedragen als pastorieland, rullende de kerk alle aosten van opmetiog dragen, [Wet'No. 17 van 1868 overgedragen als pastorieland, rullende de kerk alle aosten van opmetiog dragen, [Wet'No. 18 van 1868 overgedragen als pastorieland, rullende de kerk alle aosten van opmetiog dragen, [Wet'No. 18 van 1868 overgedragen als pastorieland, rullende de kerk alle aosten van opmetiog dragen, [Wet'No. 19 van 1868 overgedragen als pastorieland, rullende de kerk alle aosten van opmetiog dragen, [Wet'No. 19 van 1868 overgedragen als pastorieland, rullende de kerk alle aosten van opmetiog dragen, [Wet'No. 19 van 1868 overgedragen als pastorieland, rullende de kerk alle aosten van opmetiog dragen, [Wet'No. Om Wet No. 10, van 1864, te doen voortduren tot het eine blijven-tot-dea-3lsten December, 1869. SCHEDULE. Nederduich Gergforme der Gemeente in Adelaide Mae ae ar. 1. Kerkmeesteren sullen länen verkaufen soodenig aanat der thans jag hunner fonden om hua nivawe herk. 2. Kerkmeesteren zullen onmiddelijk nade verkooping, met toestemm; Regering, aan de Municipaliteit van Adelaide overdri d ipa en) a voor kerkelijke doeleinden geschonk-n. een de neat der ponder, ba 3. Kerkmeesteren zullen al zeodanige erven, ale welke 2ij ni kerkelijke doeleinden, overdragen aan de Municipalitett, ten einds hen mee 7 der verkooping van gezegde erven in staat te atellen om.de waterleidieg te bersteig 4. De Commissarissen der Municipaliteit, van hane zijde, verbi i ten uitvoer breggen der oorpronkelijke overeenkomat tusschen den Pay ita en de aanleggera van de stad Adelaide, namelijk :—dateen gedeelie van het weil heletd aan het eigendom van den Heer F. W. Pohl, iv grootte Gelijkstaande met he pastorieland, thans aan de Manicipaliteit te worden afgestaan, san de kerk sal words H. SPARKS, Voorzitter der Municipaliteit van Adelaide, 8 Februar 1862. Gegeven ten ‘Gouvernementshuise, heden den 2den September, 1868, by Ter Ordination van Zijne Eacellentie den Gouverneur, R. SOUTHLY, Ve Koloriale Secretaris, 1 WET van 1869. 7 AAR DEMAAL het dienstig is, de-bepatingen eener Wet, aangenome in de Parlementszitting, gehouden in het jaar 1864, genommerd 10, a getteld “‘ Wet om te voorzien in het aanleggen en onderhouden der Hoold-wegpn van de Kolonie,” en bij opvol.ende wetten gecontinueerd, verder tedeet voortduren tot den 3isten December, 1869: Zoo wordt door den Gouverner van de Kaap de.Goede Hoop, met advies en toestemming van den Wetgerenien Raad en de Weiccrende Vergadering derzelve, vastgeteld als volgt: 1. De bepalingen van Wet No. 10 van het jaar 1866 sullen, mit rt zondering van die, welke bij opvolgende Wetten herroepen sijo, van krack Gegeven ten Gouvernementshuise, heden.den 2den September, 1268. Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koluniale Secretens. [Wet No. 18 van 1868.] Wut | Om te-voorzien in het Beheer, over-de Dokken in Tafelba. DN ASHDEMAAL bij de Warten No, 20 ran het jaar 1858, Ne, 6 vat jaar 1860, en No. 16 van het jaar 1861, voorziening ix gemaskt voor aanleggen van een zeebreker en van dokken in de Tafelbaai : En oi 5 het wn wegen de naderende voltoijing van cea der gezegde dobken ed is geworden voorzieningen te maken, regelende bet gebruik van de den en van het verkeer en bedrijf in de haven van Tafelvaai: Zoo wordt : Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en toestenns Ob Wetgevenden Raad en de Wetgevende Vergadering derzelre, vasiges volgt : a i gepend 1. Het beheer van elk dok, dat voor publiek gebruik io Talc eee wordt, en van alles wat daartoe behoort, zal, onder de hieria 6 rolgets bepalingen, berusten bij den Raad van Commissaristen, dade! Wet No. 6 van het jaar 1860, welke raadzal blijven bestaen woe cede bre de regten dier aunstelling, in de gezegde Wet verval, allen voortduren. : IL, De- Gouverneur zal, niettegenstaande hetgeen!0 de vervat, de magt he Voor, Bien om bij proclamatie, bij tijd en wile ment Gazeite” verschijnende, iederen-Commissaris insolvent wordt of afstand doet van 2½8, schuldeisehera, sal-de post yan zoodanigen: Commissar vakset WET) andere Commissar in zijne plate worden sangesteld 5 en Bre tof indie : sarisaen zal nfogen atemamen in eenigerlei kwestie, waarbij bij, (CEE sacs geldelijk belang heeft, op cene bocte van cone som van: niet honderd:ponden. HL. ‘Uitgezonderd ale hierin lager gemeld, zullen slle /Tafélbaai worden aangebragt voor invcer-vit favens bianen wen. der Kolonia, en.aile goederen, bestemd voor uiteser 102 one eene haven binnen of bniten die greazen, wordep OP 1 Akenee™ het geval zijn moge, aan het in voorgaand aitikel gemel re * ma andere plaats in de gezegde baai. Maan de Onwanger by hij 7 siete regt hebben verlof tegeven, op zoodauige voorwaarden als ee achten, tot-het ontschepen of inschepen van zoodanige § andere plaats-in de gezegde baai.. IV. Alle goederen die anders dan oyereenkomstig het ontscheept of ingescheept mogen worden, zullen geacht lesen beam a: i onwettigd te zijn ontscheept of ingescheept en-kuanen door :. den invoer,.ofdooriemand anders, daartee,doar de im het “ne Commissarissen schriftelijk gemagtigd, pangehaald worden ij zijn. Eo met alzoodaviga goederen zal gehandeld woe een! ‘ordonuantie: No.6,;wan het jaar 188,989 , e Verbeurd verklaartle-goederen te handelene 0. a hntidokee*" V. De ontscheping van alle goederen, voor Im 4 3 00 1G ———<————dw— de inscheping van: alle goederen, derwaarte gebragt voor. uitvoer, .zullen et eerste artikel dezer Wet gemeld. En die Commissarissen zullen het regt by sin oi. Rieté van hetgeen in het vovrgaand artikel voorkomt zal de meetihig " hebben van ean de Commissafissen de vetpligting op te leggen tot hét vérvoe- mm meer dat vervoer van goederen aioet geschieden door en op kosten ‘vai den invoerder of uitroerder daarvan respectivelijk. VIII. De gezegde Commissarissen zullen het regt het regt het regt het gedämpfen, provisien, of steenkolen, die mogen worden overgeschept van het een van het dok of in Tafelbaai, kawiget den te orderen ef te ontvangen volgens-cen terief van twee shillings per ton of tin gedeelte van een ton, vat zalke goederen, provisien of steenkolen, ma VILL. De geaegde Commissarissen zullen het regt het regt het regt het gedämpfen, voor en op alle ren, die door derzelver eigens mogen worden opgeslagen in een rekening te brengen tegen Zoodanige tarieven a's door de Betegdé Cornritissa rissen zullen zija opgemaakt en door den Gouverneur bij tijd en wijde bekrachten. De gesegde Commissarissen zullen het regt het regt het gedämpfen, van den eigenspanen van elk schip, dat het dok moge binnenkomen, dokregten te vorderen en te oontvangen volgens zoodanige tarieven, als door de gezegde Commissarissen vastgesteld en door den Gouverneur bij tijd en w Je goedekeur en lo de “Government Gazette” bekend gemacht zu. X. De gezegde Commissarissen zuften ‘het rept hébbes om roorthet toezigt over gezegde dok en de uitvoering der werkzaamheden aldaar zoovele beambten id dienst te nemen et hun zoodanige salarissen te betulen, als door de geeegde i Commissarson’ mogen aanbevolen en doer den, Gouverneur goedekeur worden. En geen der ambtenaren, in dienst gesteld krachténs dit artikel, zal ditekt of indirekt mogon verbonder zijn ego of béetrokken in aadere ha maken of bedrijven, hoe ook génaarnd. im «XI. Alle getden, die thats aan de Commriesayissen volgens de Wet 1 moetén betasld worden als kaaigelden, en alle’gelden voortspraitende uit de TA bepalingen dezer Wet, mogen door ben worden aangewend tot de betaling van interest op het bedrag, recds geleend of nog te worden geleend voor bet maken ‘ van den zeebreker en het dok en de andete werken daarmede in verband, en tot het betalen van alle onkdsten, voortspraitende uit het onderhoud ef het 3 herstéllew daarvan en voor het ten uitvoér leggen wan de voorsehriften deztr mt Wet. Envan alle ontvanpsten en vitgaven, door de Commissarissen geddan, zulléri zij aan het einde van elk jaar'bij den Gouveneur, naauwkeurige rekening gt indienen om asn het Parlement in desvelfs eerstvolgende jaarlijkeche zitting te worden voorgelegd. , All. Onder de bepalingen tiezin bevorens vervat, zullen de gezegde Com- 7, Wissativen, met goedkeuring van den Gouverneur, het regt hebben, alle = noollige regulatien te maken voor het beheer over gezegd dok, en voor het onischepen, inschépen, overschepen en opslaan van goedefen, en voor het behoorlijk toezigt over alle daarin komende schepen, en om, bij tijd en wijle, | jy naar hun diemstig zal voorkomen, en met de genoemde goedkeuring, die regule- En al zoodanige regalatien zullen in de THE CAPE OF Goon BOP GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, [Wet No. 20 van 1868.] hieden door personen gesteld onder het gezag van de. Commissarissen ‘io : hebben om van de invoerders of ultvoerders naar het geval.zijn moge, op z00-}, daaige goederen #0ddaniize sommen te vorderen en té ontvangen, als door de &, geaeyds Commistarissen daarop zulfen gesteld' worden en door den’ Gouverneur |’ ij cd en wijle goedgekeurd in de “ Government Gavétte” bekend gemaakr]’ ‘%y ret vaa goederen, bestemd voor invver in. het dok uit eenigerlei schip, dat " puiten hetzelve moge geankerd liggen, of ded verpligting tot het vervoeren van] jerenbeaternd voor uitvoer uit het dok naar een alzoo geankerd schip, entrepot onder het beheer der gezegde Commissarissen, entrepét-huur in], OCTOBER 6, 1868. WET ‘Tot Herreeping van Wet No. 5 van 1867, en om voorziening te maken.ten opzigtu van Aanstekende en Besmettelijke Ziekten onder Randvee, Schapen en andere Huisdieren. In Pe eme alte dionstig is, eene Wet, genommerd 5. van 1867, te bertoepen ea vooraiening te maen om te beletten, dat.in het vervolg anstekende en besmettelijle ziekten, die rundvee, schapen, en andere huis- dieren awntesten, i deze Kolonie worden ingevoerd: Zoo wordt door dem Gouverneur van de Kaap'de Goede Hoop, ‘met advies en toestenwming van den Bi eaten Raad en de Wetgevende Vergadering derzelve, vastgesteld als gt: I. De pezegde Wet, No. 5 van 1867, zal zijn herroepen, gekjk xij wordt herroepen bi deze. S Il. Wanneer het te eeniger tijd raadzaam geacht wordt van wege het te éeniger plaatse buiten deze Kolonie bekende of onderstelde heerschen van eens danstekende of besmettelijke ziekte of van eene ziekte, die vermoed wordt danstekend of besmefttelijk te zijn, onder rundvee, pa Garden, schapen of andere huisdieren, de in- of aanvoer van al zoodanige schapen, paarden of audere huisdieren in deze Kolonie voor eenigen tijd van een of meer ewe te verbieden, zal de Gouverneur het regt het regt heben, met advies van den itvoerenden Raad, een proklamatie nit te vaardigen, die verschijnen zal in de ‘‘Governement Gazette" en daarbij te deklaren, dat het gevurende den tijd, in zoodanige proklamatie gemeld, dat eenigerlei schap, vartuig boot of anderzing aan land te brengen of in deze Kolonie in te voeren eenigerlei rund, of schaap, of paard of ander hwistter, of eenig dier, of atte, of sommrge dier seerten, er dat de gezagvoerder  zal, voor elk stuk rundvee of voor elk paa..., schaap of ander huisdier, aldus aan land gebragt of ingevoerd in deze Kolo:¢ tegen de bedelde verbodsbepaling, schuldig bevonden zijnde, verbeu:ea ‘eene som van niet meer dan vier honderd poaden sterling, en, bij gebreke +-n betaling daarvan, kunnen gevangen gezet worden, met of zonder dwangarbe..., voor een tijdvak van niet-lavger dam twaaif maanden, tenzij de boete vroeger betaa!d worde. III, Van af de bekendmaking van zoodanige preklamatie zullen de verboden, daarin vervat, verbindend zijn en wettig opgelez worden, als of de deze waren voorgeschreven. IV. Onverminderd de algemeene beperkingen, hier bevorens vas: pteld, zal de Gouvernear, met advies van den Uitvoerendeh Raad, zulks dien- achtende, het regt hebben, bij proklamatie als vorengezegd, verguonin. even voor het outschepen van zoodanig rondvee, zoodanige schapen, pz.. den of andere dieren, ats vorengeszegd, ty Bbobancilaed of op een ander eiland, in die proklamatie te worden genoemd, en last geven om die dicren afgescheiden tien te veranderen en te wijzigen. “Government Gazette” worden bekend gemacht, en ieder die dezelve over- | en apart te houden van alle andere dieren, en indien zoodanige dieren aldus op treedt, zal, schatdig bevonden zijnde, btootstaan aan eene boete van met borer| yoodanig eiland van alle tater ingevoerde dieren afgescheiden en apart gehou- de vijf honderd ponden, of aan gevangeniastraf, met of zonder dwangarbeid, , voor een tijdyak wan niet langer dan zes maaaden, tensly de- beete vroeger “ worde betaaid. : I XIII. Deze Wet sal in werking treden op den dag, daartoe aangewezen + door den Gonverneur bij proklamatie, te worden gepubliceerd in de ‘‘Government Gazette,” en zal in werking blijven tot den 31sten December 1872. Gegeven ten Gouvernementshuise, heden den 2den September, 1868. Der Ordonnentie van Zijne Excellentie den Gouverneur, R. SOUTHEY, 4 s z i ’ Koloniale Secretaris. den zallen zijn gedurende een tijdvak van niet minder dan drie maanden, en gedurende dien tijd geen kenteekenen hebben vertoond van eere aanstekend of besmettelijk te zijn; zal de Gouverneur het regt hebben, eene door hem ondertee- kende vergunning te geven, inhoudende, dat zoodanig gespecificeerde dieren, ale ‘hem raadzaam voorkomen des noods onder zoodanige bepalingen als hij dienstigy acht en die ook door hem onderteekend zallen worden, zullen en zij mogen daarop onder die bepalingen, zoo hij er eenige gesteld heeft, van zoodanig eiland op het vastetand der Kolonie worden gebragt, zonder eenigerlei boete te beloopen jvolgens deze Wet of volgens eene tengevolge daarvan gepubliceerde proolamatie ¢ ‘maar indien eene of meer der door den Gouverneur noodig geoordeekde be= palingen,  boven éen hondert ponden sterling en, bij gebreke van betaling derzelve, kunnen worden gevangen igezet, met of zonder dwangarbeid, voor een tijdvak van niet Janger dan Izes maanden, tenzij de buete eerder betaatd worde. V. Niemand die teregistellung verwegen is voor eene der overtredigen, hierin bevorens gemeld, zal, hangende die teregistellung, van gevangenhouding entlagen worden, tenzij hij goede en voldoende borgstelling zal geven, dat hig verschijnen zal om voor die overtreding teregt te staan voor eene bevoegde@ regtbank en dat hij elke boete, die hem door zoodanige regtbank voor die overstocking zal worden opgelegd, voldoen en betalen zal, VI. De havenkapitein, havenmeester of andere regerings-ambtenaar, die het eerst aan boord zal gaan van een schip of vaartuig, in eene der havens yan deze Kolonie aankomende gedurende den tijd in eene proklamatie als vorenggezegd bepaald voor den duur dec verbodsbepalingen, welke daarin mogen vervat zijo, zal verpligt zijo, aan den gezazvoerder van zulk een schip of vaar-tuig te vragen, of hij aan boord heelt eenig dier, waarvan de invoer bij hunne namen noemen zal; en mogt die gezagvoerder bevestigend antwoorden. Dann zal de havenkapitän, haven- meister of andere  taande hetzelve moge bestemd zijo naar eene haven op de kust van Arica un de grenzen der Kolonie; en in de toepassing dezer Wet:zal elke reis exemplar ter hand stellen. Bide geucht een kustreis te zijn, wanneer die reis soopt van eenigerlei punt VII, Indien, gedurende den tijd, binuen welken een verbod als voreu-tiey gedeelte der kust van Afrika, hetwelk begrensd is door den Atlanti-pezegd-van krachtzal zijo, in een der basens deser Kolonie, een der dieren,, of den Intdischen Ocean, naar eenig ander punt van de-gezegde'kust, waarvan de invoer als voreu gezegd verboden is, sankomt, welke diet gecon-isd fen der beide genoemde Oceanen begrensd, tusschen wetke puntén-eenig j sizneerd zal zijn naar een pluats in deze Kelonieen hetwelk ingeschept zal zijn vin de tovet sep kotobie cab gelegen xn. 3 ina de verschijning dexer Wet in de Londen Guzetie en #66r de verechijning van Gegeven ten, Gouvernementshuize, heden den 2den Se tembeg; 1868. eee! proklamutie a s voornoemd.in de London Gazetie, zal de Gouvernear in dat- Ter Ordonnaatie van Zijae Excellentie den (Gouverneur, geval het regt-hedben en hij wordt hierbij gemagtigd; ow uit de Ter Ordonnaatie van Zijae Excellentie den (Gouverneur, geval het regt-hedben en hij  iy willig valsche opgaven doet, gullen de regten, hoedanigheden en privieg ae de gezegde brieven van naturalisatie toegekend, absoluut ophouden aes i en hij zal deselfde straffen, beloopen als bijde Wet gesteld zijn tegen noel nm en opzettelijken meineed, met inbegrip van de uitsluiting hierbove Ma gesteld in het eerste artikel dezer Wet. os Gegeven ten Gouvernementshuise, heden den 2den September, 1868, Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, WET; Tot Wijziging van Wet No. Il. De Gouverneur zal het regt hebben om, met advies van den Vie Jor: voerenden Raad, bij tijd en wijle bij tarief het bedrag voor te schrijren, dit invorderbaar en te betalen zal zijn in iedere afdeeling der Kolonie, respektire- lijk, voor de licentien om vee te weiden, die onder de bepalingen dezer Wet zallea worden uitgereikt ; maar er zal in geen geval voor het weiden in eevigerd | 4. lokaliteit eene licentie worden uitgereikt voor een minder bedrag dan dat hetwelt, J volgens het tarief voor die lokaliteit zal moeten betaald worden voor twintig Pe stuks rundvee. En wanneer de Gouverneur van meening zal zijn, datalreede | ;; een voldoend aantal licentien is uitgereikt, of dat geene licentie beboort te |. worden uitgegeven voor eene of andere bijzondere Tokaliteit, mag hij gelasten, | dat geene verdere licentien of in het geheel geene licentien, naar bet geval | de vracht, assurantie en alle andere onkosten, die naar rede en behoorea op of ten opzizte van zoodanig dier beloopen zijn, waarop zoodanig dier het ei endom zal zijn van de Koningin, in hare koloniale inkomsten ; maar de invoerder van zoodanig dier zal niet gedwongen zijn die termen aan te nemen, indien hij bereid is zich te onderwerpen aan zoodanige voorwaarden, als hem door de Koloniale Regering zullen worden voorgelegd ten opzigde van het ontschepen -van zoodanig dier op Robbeneiland of op zoodanig ander eiland, als de Gouver- -neur zal aanwijzen, en aanneemt te voorzien in de zorg over en het onderhoud van zoodanig dier, afzonderlijl en afgescheiden van alle andere dieren behalve die, welke daarmede te gelijk zullen zijn ingevoerd, en wel ter risiko van den eigenaar, yoor zoodanigen tijd als raadzaam zal geacht worden, mits niet minder dan drie maanden, en als hij zich houden zal aan zoodanige voorwaarden en zich onderwerpt aan zoodanige voorschriften omtrent ontschepen van zoodanig dier op het vasteland der Kolonie en het houden daarvan, gedurende zoodanigen tijd als randzaam zal geacht en door den Gouverneur voor dat doel bevolen zal worden; Met dien verstande tevens, dat geene schadevergoeding geschieden zal voor een dier, als vorengezegd, hetwelk zal zijn iagescheept te ponent tijd na de verschijning eener [proklamatie als vorengezegd in de London Gazette, of ten opzigte van eenig zoodanig dier, hetwelk blijken zal werkelijk te lijden aan eene aanstekende of besmettelijke ziekte of aan eene ziekte die verondersteld wordt, aanstekend of besmettelijk te zijn, ten tijde waarop zoodanig dier naar den gewonen loop zou zijn ontscheept op het vasteland dezer Kolonie, of binnen veertien dagen daarna: Met dien verstande tevens, dat de Gouverneur het regt zal hebben te gelasten, zoodanig aangetast dier te laten afmaken, mogt hetzelve te eeniger tijd op het vasteland ontscheept worden. VII. In de verklaring dezer Wet zal de term “gezagveeder” über een schip of vartuig. IX. Deze Wet mag voor alle oogmerken worden aangehaald als de «Wet op Veeziekten, 1868.” Gegeven ten Gouvernementshuize, heden den 2den September, 1868. Der Ordonnantie van Zijn Excellentie den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. [Wet No. 23 van 1868.] Om de Naturalisatie van zekere Vreemdelingea verder te vergemakkelijken. AARDEMAAL bij eene Ordonnantie, genommerd 2 van het jaar 1865, gegeven te King William’s Town op den 27 dag van Junij, 1865, getteld «Ordonnantie om de Naturalisatie van zekere Vreemdelingen gemakkelijker te amaken,” bedeld was het gemakkelijker maken van de Naturalisatie van-zekere Duitsche immigranten en leden van het voormalige Britsch-duitsche Legioen, die gedurende verschiedene jaren in dat grondgebied hadden gewoond, en die gedurende dat verblüfft zich wél en loyaal hadden gedragen. Dues. En nämmern, voor kommen worden uitgereikt. In het vormen ajner mening door de werk van Wet No. 3, van het jaar 1865, getteld ““ Wet om voor- | omtrent de zaken in dit artikel vervat zal de Gouverneur rädplegen met de ziening te maken voor de laiiving van Britsch Kafferland bij de Kolonie| Afdeelingsraad der afueeling, in welke de te beweiden landen gelegen 20; Kaap de Goede Hoop en voor het vermeerderen van het aantal Leden van maar de Gouverneur zal niet gchouden zijn, het advies van dien raad ano beide Huizen des Parlements van de gezegde Kolonie,” de gezegde Ordonnantie | nemen. In der neuesten mate in hare uitwerking het wenschein: En nächsten Mal het wenschein: September, 1868, Ik is, dat de vorengezegde personen “mogen in staat gesteld worden, des Gouverneurs de Gouverneur: nee ‘ee AP utice begerende, brieven van naturalisatie te bekommen zonder betaling van de bij Ter Ordonnantie van Zijne Bresleat porta de wet gestelds kosten op het verkrijgen van zulke brieven: Zoo wordt door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en toestemming van den Wetgevenden Raad en de. Wetgevende Vergadering derzelve, vastge steld als volgt: I, De Gouverneur wordt hierbij geautoriseerd en gemagtig om, zulks dienstig achtende, onder het Openbare Zegel dezer Kolonie, vrij van kosten brieven van naturalisatie te geven aan alle Duitsche immigrasten en leden van het voormalige Britsch-Duitsche Legioen (veremdelingen zijnde), die daarvoor bij den Gouverneur aanzoek zullen doen, mits dat de aanvrager den vollen ‘ouderdom van een-en-twintig jaren zal hebben bereikt, ter goeder naam st Aat en gedurende vijf jaren onmiddelijk véer den datum der vorengezegde ordonantie zal hebben gewoond binnen het grondgebied, begrepen in de afdeelingen King William's Town en Oost London: Met dien versiande evenwel, dat geene brieven van naturalizatie zullen worden uitgereikt aan iemaad, die een niet -gerehabiliteerd inaolvent of in zijn geestvermogens gekrenkt zal zijn, of die veroordeeld en gevonnisd is wegens verraad, moord, brandstichting verkrachting, diefstal, inbraak, verhelen van gestolen goederen, bedrog, meineed of valschheid in geschrifte. Il. In elke aanvraag om brieven van naturalisatie onder de werking dezer Wet moeten worden opgegeven den naam, de gebeorteplaats, den ouderdom het beroep en de woonplaats van den aanvrager in deze Kolonie, en 2ij moet gesteund zijn door beéedigde verklaringen of andere bewijzen, ten genoegen van den Gouverneur, omtrent de waarheid van de beweringen in de aanvraag vervat. Koloniale Secretaris. [Wet No. 24 van 1868.] ~ WET en van Kroon Tot Verligting der Voorwaarden op de Schenkinge land in zekere Afdeelingen der Kolonie. Nei in voorgaande tijden in zekere oostelijke a Kolonie landschenkingen door de Kroon zijn gedasa ie onen FOU personen onder de speciale voorwaarde, dat zij zelven persooalif das, op zoodanig land en verder verantwoordelijk zija voor de verd ins pademel nN op de wijze omschreven in de grondbrieven daarvoor uitgereikt: Mer niet langer blijk noodzakelik te zijn, zoodanige specitle Orr don bleken zijn in sommige opzigten lastig en hinderlijk te 24° Balt Hoop, blijven: Zob wordt door den Gouveroeur van de Kaap de@ Vee advies en toestemming van den Wetgevenden Raad en ae ' gadering derzelve, vastgesteld als volgt: van, voor desea I. De erfpacht, die betaald moet worden voor ri Tre egestas uitgegeven op voorwaarde van persoonlijke occupatie Hoot hg zal daarover moeten blijven betaald worden; eo de erfpac t ae worden voor alle landerijen, na dezen te worden uitgege 0, afdeelingen, gemeld in het dertiende artikel van Wet No, 2 va0 afdeeling King William's Town en Oost eens zal wijze voorzien bij gezegde Wet No. 2 van 1860. «7» poorwaaritt 4 Il. Van af we in parking treden dezer Wet zullen alle Gare die ingeschreven mogen zijn in eenigerlei giftbrief van aan door dene ten opzigte van het persoonlijk bewoneo van zoodanig ‘a each i eigenaar, of ten opzigte der}voorziening in deszelfs verdedigi"B> i te zijn vernietigd. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, OCTOBER 6, 1868. aaa EET GamzzJ_____,_,_,;:Z_,_,:__,Z-,,_,me KENNISGEVING. ‘ KENNISGEVING. == AFDEELINGSRAAD VAN RICHMOND. NISGEVING. E ondergemelde Paarden afgenemen zijnde van] [)E Ondergemelde Dwaogasbelder ‘woggevlugt zijode 600 ee de Ondergemelde ee éimieah il dea D Vijf Bastaards, op eene plaste bekend als Thijs p’ wordt hierbij aan leder versocht hem te arresteren en iB ANGEZ Waa‘ Rishmeod ‘anzcek fe educa om | Dam, in Olifanteviei-rivier, Distrikt Fraserburg, door vellige bewaring to stellen. delijke D baiders Station te base iste Bakens op hunne Plaatsen te bepalenen vast|@eo Heer J. J. Mosrere, thans wonende te Voor Ly i aaa ty “i 7 ra ri 1808, de Veroordeelde regen oversenkomstig de bepalingen der Landbakens | Gougaskloof, op de Vlakte io deze Afdeeling, welke Ne ce vt LIAM EM ST AOR as Censolidatiowetf van 1868, te weten: Paarden bekend zijo_als gestolen van eene plaats ge- Europeaan, omtrent 30 jarea oud, kort maar gezet van 1, Philip Johannes van der Merwe, de Bakens op sijne | naamd “ De Bult,"-—Zco worden do Eigenaars verzocht gestalte, frissche gelaatskleur. X jaats Rietfontein Grosse 17,071 morgen, o2rspronkelijk über deze aanzoek te doen bij gezegden | De Veroordeclde droeg tijdens zijne ontvlug F geven aan Nicolas van der Merwe op den 3isten December, | Mostarp:— baatje en brock, gestreept hemd, blaauw Guern 1895. Rietfontein is belend aan de volgende Eigendommen: 1, Eene lichtbruine Merrie, twee jaar ou}, vier witte roentje, en vellen hoed, allen gemerkt C 4p 66, Blondspoort, Ezelsfontein, Boksplaat, Leebeksfoateln, voeten, witte kop en gespikkelde nek, regteroor scheur | Bij he: gestolen van het Station de volgende kleeding= Bobietireel bhdreage Mernie. Bates cs sijue Plaats "7 schteren:, arr Blea key jacket, 1 grize lakersche broek en Phiserrastte id. 2. Eene schimmel Merrie, zeven jaar oud, regteroor tuwe monkey jacket, 1 grize lakessche se Es Viens I noon ton Soe Sach |tbeat,linkeroorwinkelboak van schtren," et ea [Tat 3 devel nt Hbiinege bustle book on rn 1685, "Boutkraal is beKend aen do volgende Bigendemmen : Hengstveulen. Site ve nda lL geeirept woken! emnd, E pant lanrecn —Schietkraal Eleipfoatein, Houtkloof, Vij Zeekoegaten en' 3. Een echimmel Hongst, een jaar oud, regteroor Hij is waarsch'jeigk gegsan doer Montagu en Robertson. Gouvernements Grond, se halvemaan van achteren. FREDERICK. J. van vex RIET, 3 Andries Petrus van der Merwe, de Bakens zijner Plaat 4. Eene lichtbruine Merrie, een jaar oud, linkeroor ‘Waarn, Resident Magistraat. Schietkreal, groot 24,424 morgen, oorspronkelijk uitgegeven | halvemaan van voren. F Resident Magistraats Kantoor, Swellendam, Een geel Ruinpaard, twee jaar oud, zwarte manen 26 September, 1868, en staart. Aap Andries Petrus van der Merwe, op 25 September, 1841. Eene schimmel Merrie, twee jaar oud. RICHMOND.—KENNISGEVING. Schietkraal is belend aan de volgende Eigendommen :— Hoatkraal, Rietfontein, Leebeksfontein, Gouv. grond, thans verhourd ean P. J. van der Merwe, Zoon Bothasfontein,/ 7 Fene lichtbruine Merrie, een jaar oud, drie witte, Yogelstrisfontedn, Gouv. gronds thane wrechuard aan B. 1 voeten, ‘ ‘ Joarlijkeche Huur van Kroonlanden in de Afdecling Rieb- omen bet ink oppor deiafentaln. bepsald 8, Eene roodbruioe Merrie, twee jaar oud. m ond, verpacht volgens Wet No, (9 van 1864, heeft, dat Woensdag, den 28sten October aanst., zal worden | 9- Eene witte Merrie, acht jaar oud. Heeft een E Ondergeteekende, aanschriving van de Regering oné digeren met de hermeting der Plaatsen Houtkraal en} &chimmel Merrieveulen, een jaar ond. vangen hebbende om de stiptste nasuwgesetheid in acht 0 Eene zwarte Merrie, een jaar oud. te Demen omtrent de betalingen der Jaarlijksche Huargelden 11. Eene vos Merrie, ster voor den kop, linkeroor| voor Kroonlanderijen, in deze Afdeeliog Verpacht,—Gee halvemaan en schear van achteren. Heeft een zwarte hierbij kenvis, dat die Pachigelden verschuldigt en betaal baar'gullen zijn als volgt:— Oft last van den Afdeelingsraad, “F. P. PETT, Secretaris, + Kantoor van den Afdeelingsraad, nS Blchmond, [2 Sept, 186, (VITENHAGE,—KENNISGEWING. Vervoer van Postene Der den Civielen Commissaris van Uitenhage sullen tot op Zaturdeg, den 10den October, 1868. ’s midda, 12 ure Tenders in duplo worden ontvangen voor het vervoer der Posten tusschen de ondergemelde plaatsen gedarende het jaar 1869. A fdeelingsposten, i Tostchen Zwartkoppen en Boontjesrivier (Zuurberg) vid Addodrift, eens inde week heen en terug, in 13 uren, te pasrd, per rid. Tusschen Uitenhage en Jansenville eensom de veertien dagen, in 36 oren, per kar of te paard. De Kontrakten is te gaan op den, Seten Januarij, 1869 on te eindigen den Slaten December, W669. - DeMalen moeten vervoerd worden in waterdigte zakkeo, geeckureerd met sterke sloten en sleutels, die onderworpen zullen sijn aan de goedkeuring van den Cisielen Commissaris. © De tiji van vertrek der Malen van de Stations sal door den Civielen Commissaris bapaald En bij tijden wijle als het blijkt dievstig te zijo, veranderd worden. De betaling geschiedt maandelijks aan dem asnnemer tn dezen Kantore, De postrifjder of voerman moet door den aanvemer voor-tien worden met een horen om op te blazen bij het naderen an de verschillende post stations. Degeven die tecdert tot de namen opgeven van twee personen, dio bereid zijn voor hem borg te staan, en hij zal in geval zijn Texder wordt aangenomen, te samen met hen een Sontrakt hebben aan te gaan met den Civieleo Commissars voor de behoorlijke en rigtige nakeming van het Kontrakt, In den Tender moet worden opgeven de prije waarvoor tn do wijze waarop de Malen sulien verroerd worden, De Tenders zollen nietin aanmerking komen, of te moeten in duplo sijn opgemaakt, Perceelon Nos, 118 tot 154 op den 29sten October, 1868. Perezielen Nos, 446 tot 460 op den 25. November, 1868. Al degen die ten achteren blijven sullen onmiddelig worden vervolgd voor het door hen verschuldigde bedrag. =~ 8. V. CLOETE, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commicsaris, Richmond, 3 Augustus, 1868. AHAVELOOS KIND. EKER behoestig Kind, met name GEORGE BARNES, 10 jeren oud, aan dit Kantoor gebragt zijnnde en ver- Klarende dat hij door zijn vader, Geonce Bannes, cen Kleermaker, vroeger wonende te Simonsstad, doch nu vee daar vertrokken, verlaten en dat hij niet weet werwaarts te gaavus Zoo wordt hierbij kennis gegeveo, dat indien gezegde Knaap niet bionen ses weken van heden af wordt gereklameerd door een Bloedverwant of Nabestaande, die voor hem wil en kan sorg dragen, bij bij den Heer Priuir VAN DER Busi, te Worcester, zal worden iu dienst besteed, JOHN RAINIER, Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, Woreester, 29 September, 1868. HAVELOOZE KNAAP,—MALMESBURY PAAR de Heer Josrru pg Kock, weoneade o Elands viei, Sed mij heeft gerapporteerd, dat ee eekleurde knasp, zich noemende DOONTJE omtreut 10 jear oud, in beboeftigen staat uit Kaapstad op sijne plats is asngekomen, zeggende dat zijne ouders dood zijn ea dat hij niemand heeft om voor hem te rorgen. Zoo wordt hierbij keaule gegeven, dat indien gezegde DOONTJE niet biroea zes weken van heden af wordt gereklameerd door ea b'oedverwant of velead die voor hem kaa ea wil sorg dragen, hij bij den gezegde. Heer Jestrm psx Kook, volgens de Wet sa worden in dienst besteed. . ES. FORD, Rest. M. Resident Magistraatskantoor,. “a Malmesbury, 20 Sept., 1868, Van Clanwilliam naar Langevallei, de woning van de AFDELLINGSRAAD VAN CRADOCK, Veldkornec Gideon van Zijl, en terug, eeamaal in de veertien Omslag van Belasting. dagen, te roet. | Eee geschied kenuisgeving, dut de Afdeelingse Heogstveulen met hetzelfde merk. 12. Eine Ksapsche schimmel Merrie, vijjaar oud, regier oud, regier oud, regier oud. Heeft een swart Hengstveulen, omtrent acht mussten oud. 13. Een donker schimmel Hengst, twee jaar oud, ster voor den kop, witte plek op den neus, heeft drie witte voor en witten staart en manen. 14. Een vos Hengst, twee jaar oud, witte plek op den neus. 16. Een vos Hengst, twee jaar oud, wit merk voor den kop. 16. Een tweejarige Merrie, groote witte plek op linkerboot, linkeroor halvemaan van achteren. 17. Een lichtbruine Merrie, twee jaar oud. 18. Een schimmel Merrie, vier jaar oud, gat in regier- oud, linkeroor scheur, gebrand S P op linkerbout. Heeft een zeer jong veulen. 20. Een lichtbraine Henget, twee jaar oud, gat in regier- oud, linkeroor scheur, gebrand S P op linkerbout. Heeft een zeer  BALSTON, Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, Fraserhurg, 24 September, 1868. CLANWILLIAM,—BERIGY. Tenders voor het Vervoer van Veldkornetsposten en Takposten in de Afdeeliug Clanwilliam, E Civiele Commissaris van Clanwilliam sal Tenders ontvangen tot op Dunderdag, den 21sten Oc ober aanst. ten 12 ure des middags, (Gevangenis tijd) voor deu Vervoer der hierondergemelde Wekelijksche Veldkornets en Tak- posten, gedurende het jaar 1869, Veldkorneteposten. wot - BE. PHILLPOT, Civ. Com. Kantoor van den Civielea Commissaris, Uitenhage, 16 Sept, 1868. KENNISGEVING. 