The Cape of Good Hope Government Gazette 1830
Colony of the Cape of Good Hope Government
On Wednesday, the 10th Mebruary, 1830, at the Defen- dant's House, iv Simon’s Town, of Household Furnitare of various descrip- tious, Plate and plated Articles, Kitchen Utensils. Glass and Earthen Ware, a Telescope, Saddle Horse, with Saddle and Bridle, &c. &c. ANDRIES BRINK, Doak Seo. tery THEUNIS HERMANUS On Saturday, the 13th February, 1830, at the Defendant’s Place, situated at Zwartland, in the District of Stellenbosch, at 9 o'Clock A.M. of 2 Horse Wagyons, a Bullock Waggon, an open Cart, 10 Horses, a Sadille Horse, 7 Mares. 4 Foals, 25 Oxen, 8 Cows, 2 Calves, 150 Sheep and Goats, a Saddle and Bridle, &c. &c. FREDRIK STIETZ versus FREDRIK AEGS. PETERSEN. On Tuesday, the 16th February, 1830, in front of the Deputy Sherift’s Office, in York-street, George Town, of a Gold Watch, a ditto Chain, and 2 ditto Seals, JAN DAVID STORM versus CHRISTIAAN ANDREAS STORM. On Wednesday, the 17th of February, 1830, at the Defendant's House, situated No. 67, Strand-street, Cape Town, of Household Furniture of vari lescriptions, Plate and plated Articles, Kitchen Uter. sils, Crockery Ware, &c. &c. EXECUTORS to the Estate of the Tate STEPHEN TWYCROSS, versus ANDRIES GUSTAVUS vow BRATT. On Friday, the 19th February, 1830, at the Defendant’s Residence, sitaated in the Village of Cradock, at 10 0’Clock, a.m. of House- hold Furniture of various descriptions, Plate and plated Articles, Kitchen Utansils, Crockery Ware, &c. &c. J. STEUART, High Sherif. Office of the Commissioner for adjusting the Affairs of the late Sequestrator's Department, 28th January, 1830. N Saturday, the i3th February next, at Eleven o’Clock, a.m. will be sold, pursuant to a Decree of the Snpreme Court, bearing date 22d December, 1829, at Dr. Oostexzeg’s Store, in Church-square, for account of the Insolvent Estate of HENORIE CorNgLis VAN NigkERK, Jobannes Son, viz: A female Slave, named Seronte, of this Colony, about 23 years of age, Sempstress, with her Child Caadje, born Ist April, 1827 ; At the same time will be sold, for acccant of the ander-mentioned Insol- vent Estates, surrendered prior to the let December, 1897: - For account of the Insolvent Estate of J. Suasso pe Lowa, a Silver Watch, with Chain and Seals; For ditto ditto of Dink Hamman, Johannes Nicolaas Son, two empty Leaguers ; For ditto ditto of FREDRIK WiLLeM WoeEKE, a Spirit Prover. The usual Vendue Credit of the late Sequestrator’s Depattment , will be Be F.S, WATERMEYER, Cenmnissioner.. ue Liquidation Accounts and Documents, &c. relating to the under-mentioned Insolvent Estates, viz.:— The Inte Telemachus Musson, Hendrik Wielle, William Walters, Johannes Hartog, Paul's Son, and Geertruyda Margaretha Coetace, Widow of the late Phillippus Her- manus Onken, 5 will lie open at this Office for the inspection and examination of the Credi- ! tors, and those concerned, agreeably to the 44th, 45th, and 46th Articles of the late Sequestrator’s Instructions, for a term of six Weeks from Thurs day, the }1th instant. j ‘ Office of the Comminsioner for adjusting the Affairs of the late Sequestrator's and Joint Sequestrator’s Depart- ment, 4th January, 1830. F. 8S. WATERMEYER, Commissioner. NOTICE. t I TINHE Liquidation Account and Documents relating to the Insolvent Estate of the late Caney WILLEM Traut, will lie open for the inspection of the Creditors and those concerned, ‘at the House of the first Undersigaed, for the term of fourteen days, from Toesday, the 2d of February next. S. pe KOCK, Cape Town, 29th Jan. 1830. iA R. J. van pen RIBT, {Trostees. i LL Persons having any Claims agaiust, or standing indebted to, the Estate of the late JAN DANIEL | Rremer, are hereby requested to send them to, or discharge their Accounts with, the serontt Undersigned, within (ree smote (ram thia date. Caledon, 26th Jan. 1850. . pu TOIT, Sr. : J. J. TESSELAAR, i Execators. % NOTICE, mpue Undersigned, duly authorised by Government, will sell by Auction, on Monday, the 8th February, at 10 o'Clock, a piece of Ground, sitaated in Chiappini-street, bet-veen Strand and Castle-streets, measuring 168 feet by 101, and containing 117 squnre ' rods and 120 feet. Cape Town, 27th Jan. 1830. CHAS. vs LORENTZ, ‘ R. ROGERSON, Y Trustees. WINE COMMITTEE. MEETING of this Committee will be held on Tuesday next, the 9th instant, at One o’Clock precisely, at the Stores of Mr. Francis Couisson, Somerset Road, on particular Busi- ness, at which a fall Attendance of the Members would be very desirable. By Order of the Chairman, “FRANCIS COLLISON, Secretary. PALMIET RIVER. ME. F. VENABLES having placed Mr. P. F.Sizcruan, from Cape Town, in charge of his Establishment at Palmiet River, begs to acquaint Farmers and others from the Tuterior, that aconstant supply of FRESH GOODS will be kept on hand, adapted for their consumption; and that the highest Prices will be given for every description of PRODUCE, either in exchange for Goods, or for Cash. CAPE BAZAAR . : y No. 21, HEEREGRACHT. J UST received, per Peter Proctor, and other late Arri- . vale, fashionable Silks and Ribands, printed Muslins end Cambrics, Silk and Cotton Hosiery, square and long Shawls, Norwich Crapes. Bombazeens and Bombazets; Florentine, Jeans and Nankinets; Ga'nbroons, in the following Colours,— black, blue, drab, brown, bottle- grecn, wud mized black and white,—this Article is well calculated for Lalics’ Riding Habits, Gentlemen's Surtouts, dress Coats, and Trowsers: Drills, browa Holland, Irish Liven, Diapers, aud Hackaback, superfine brocd’ Cloths, Gentlemen's Hats, Ladies’ Leghorn and Straw Bonnets; Boys’ Llack patent Leather Caps; Gloves, Braces, and a general assort- ment of Haberdashery. ‘ Leghorn Bonnets, 24 and 30 Rds. Ladies’ fine Ladies’ fine split Straw, finest quality, 15 Rds. GIMESON BROTHERS, & Co. will continue their Pub- lic Sales, THIS MORNING, principally without Re- serve. On SATURDAY, the 6th of February, | T Messrs. JONES & COOKE’s Sale will sold, (the! Property of a Lady lately deceased,) an India Bedstead, with Canopy and Chintz Curtains; a Four-post Stinkwood Bedstead, some cut Glass, and a quantity of Plate and plated Ware, a Colebrook Dale blue and gold Breakfast Service, a gold Watch, Chain, and Seals; a large Dia.’ mond Bronch, a small Pearl Necklace, with Diamond Brooch attached, and several other Trinkets. fs The above will be for inspection at Messrs. J.&C.'s, the Day previous to; the Sale. DAMAGED PRINTS. A Quantity of London fine fashionable Gown Prints, will be sold TO-MORROW MORNING, at Mr. BLORE’s Sale, far the Benefit of whomsoeyer it may concern. g T. ELLIOTT & Co. . SALE. HE Undersigned, Trustee in the Insolvent Estate of the late Dink Gysnert van Reenen, will cause to be sold on Monday, the 15th instant, at Zand Fontein, in the District of Swel- lendam, 4 Mares, belonging to this Estate. Cape Town, Feb. 3d, 1830. R. J. van DER RIET, Trustee. “SAL Under the Insolvent Estate of Anpries Georce HeNppix Teunes, late of Cupe Town, Master Mason. N MONDAY, the 8th of February, will be sold by the undersigned Trustees, at the Place called Dasseuberg.| situate in the Cape District, near Groene Kloof, 86 Sheep. Goats, and Lambe: 8 Waggon Horses, 1 open Horse Waggon, 2 English Ploughe, @ Harrow, 2 Saddle-Horses, 2 young Stallions, 10 Cows and Calves, a large lot of Building Timber. Household Furniture, Culinary Utensils, Farming | Implements, Smith Tools, viz. 2 large Anvils, a pair of Smiths’ Bellows,! Hammers, Tongs, &c. Carpenters’ Benches. Vices, and every other descrip- | tion of Carpenters’ Tools, and what farther may be offered. On THURSDAY, the 1) th of February next, at 11 o’Clock, in the Forenoun, at @reen-point, at the Dwelling House at present accupied | by Mr. Anprirs TeuBES, adjoining the Place of Mr. Davin pe Vituiers, all the valuable moveable Property and Slaves, belonging to that Estate, consisting in Chairs, Tables, Bedsteads and Bedding complete, Dressing Table, Toilet Glasses, Writing Desk, Bnrean, a lot of large-size Picture Glass, Crockery Ware, Culinary Utensils, an open Cart, a Horse, some Poles and Planks, &c. &c. &c. and the following clever Slaves, viz. : ‘Solomon, — of Mosambique, labonrer, aged 53. Jantje, of ditto, herdsman, — 494, Francois, of ditto, labourer, — 43. Goliath, of ditto, ditto, September, of ditto,’ ditto, Philip, ” of _ ditto, butcher, Castor, of Batavia, mason, Lakey, of Bengal, ditto, Thomas, of this Colony, coachman, George, of ditto, Abraham, of ditto, taylor, Rodielje, of — ditto, housemaid, Romina, of ditto, ditto, Sonti, of — ditto,. Delphina. of ditto, ditto, — 334, with her children Damon, 7} years; Mina, 6 years; Pamela, 2 years, and 2 months. G. H. MEYER, EG) WATERMEYER, ¢TRuslecs PUBLIC NOTICE. | LL Persons, without any distinction, who are indebted to the Vendue Department of the Undersigned for Ac- dno, are hereby kinilly solicited to discharge the same on or betore the 1 tant; those neglecting so to do, will .however reluctantly} be prosecuted for the payment thereof, Vendue Opice, Paarl, Ist February, 1830, q A. M. MEIRING, Licensed Auctioneer. UBLIC SALE will be held by the Undersigned, on the 1th February next, at the Place Helderfontein, “situate in the District of Swellendam, of the Efvets of the Tate Jan Dante Riemer. consisting of wayzeon, draught, and bres ding Horses, 2 slanghter - gon and Uarness, « Cart, a Scine, Fishing Nets, and cepinnees ove F. pu TOIT, Sr. "Testamentary J. 3. TismLLAAR, § Executors. SALE OF SLAVES, AT WORCESTER. NAR. Jaw Mziaixe, being duly authorised by the Under a¥IL signed, sole Trustee of the Insolvent Estate cf Wii yom ApRiAAN Hanekom, Jurgens Son, will sell by public Auction, at his Dwelling House, in the Town of Worcester, on MONDAY, the 15th Feb- ruary, 1830, at 1] o'Clock im the Morning, for account of the said Estate, the following Slaves belonging to the same, viz.— Rasea, female, native of this Coleay, 22 years of age, Jamea, daughter of Rasea, born the 17th January, 1825, Cape Town, 25th January, 1830. * P. D. HOHNE. Public Sale by the Vendne Department under the Adininis- tration of the Undersigned. R. PIETER ROUX, Pieter’s Son, will cause to be sold by public Auction, on Tuesday, the 16th instant, in the Village of Somerset, Hottentots Holland, five plots of Ground, situated there, with the Buildings thereon, and planted with abont 15,000 Vines, having also a Garden stocked with Pruit Trees: likewixe, Parming Inple- ments, Fastage, Honsehold Furniture, &c. 5 capital male Slaves, amotuy whom are Waggon drivers and good Labonrers, and what further will be exposed for Sale. The Purchase Money of the Erven and Slaves may be retuined at Enter- est by the Purchaser, on auch conditions as will be made known on the day ol ie. Vendue Office, No. 18, Kerk-street, Stellenbosch, 2d Feb. 1830. P. A. MY BURGH, @s, PUBLIC SALE. rue Trustees of the Place Lichleuburg, situate at Mosselbank’s River, formerly the Property of Mr G. W. Lonw, will expose to public Sale, on the Premises, on the 10th of February next, all the Buildings erected thereon, in separate Lots :— A‘strong Street Door, with Frame, in the front of the Dwelling Mouse. Donble and single Window Frames, with Sashes complete. 3. Room Doors. with Frames: 4, The Plank Floors, with Beams as they are at present. A quantity of yellow-wood Beains, ‘A large Stable, one of the Outbuildings, either wholly or in separate 5. 6. Lots. 7. All the other Out-buildings, and what farther may be offered on the Day of Sale. Wagenmaker's Valley, th Januarg, 1830. The Estate of the late Caruarina Everpina van Scuoor, Wife of Micwazt ANGELO Biancni. N Soni Greed of the Orphan Masters being summoned ‘te appear before the Supreme Court, respecting a Claim t6 Freedom of certain Slaves found in this Estate, a MEETING of the Credi- tors, and other Parties interested in the said Estate, will take place at 1F o’Clock in the Porenoon of Tuesday, the 9th February, at the Orphan Chamber, when the above Parties are particularly requested to be present. Orphan Chamber, Cape of Good Hope, 28th January, 1830. i J.J. L. SMUTS, Secretary. NOtIcE is hereby given, that JonANNES HERMANUS REDELINGHUYS, of Loop-street, Cape Town, and late Clerk to Mr. Advocate Brano, LL.D. having made Application to be admitted an Attorney of the Supreme Court, as qualitied aud eligible to he ao admitted, under the 148th Rule of the Cowrt,—the xaid Application will he brought before the Court, on the Ist Day of next ‘Term, (the Ist Day of March next,) unless Cause then or previously be shewn to the contrary. Dated this 2hst Day of January, 1830. J. H. REDELINGHUYS. AN AWAY, from the Undersigned, a male Slave named Alie, aged 16 Years; has a black spot on his nose, and did formerly belong to Mr. J, Baytaes, of Paardenberg; when he last abscooded, he hired himself as a Bastard Hottentot.— Whoever ned, shall be handsomely rewarded. M. J. van SCHOOR. — returns him to the Undersig Rondebosch, 2d February, 1830. Wort hierby narigt gegeven aan Zadelinakers of anderen, dio genegen zyn te kontrakteren voor het 'in reparatie houden der Tuigen behoorende aan het Etablisse- ment der Stads Karren (28 stellen.) dat Tenders aan het Auditeurs Bureau zullen worden aangenomen tot 12 uren op Maandag den 8 February, meldende den prys in Sterling Geld voor ieder of alle ‘de stellen Tuigen. ~ De Tuigen * kunnen dagelyks bezigtigd worden ten 6 uren 's namiddags, in de Stallen aan den Buitenkant. ieee: Policie Bureau, Kaapstad, 26 Jaunary 1830. C pe LORENTZ, Superintendent van Policie. OW ORDT hierby narigt gegeven aan allen, die genegen’ zyo voor-den dienst van dit Departement te suppleyen, 60,000 ibs. Hollandsch gewigt, goed Haverhooi (vry van kanariezaad of onkruid,) in bondels van 150 Ibs. ieder, , om te worden afgeleverd in de Kaapstad, gedurende de! maand February aanstaande,—dat Tenders voor niet minder dan 20,000 Ibs. aan het Auditeurs Burean zullen worden: aangenomen tot ]2 uren op Maandag den 8 February, mel-j dende deu prys in Sterling Gald per 100 Ibs- netto Hol- landsch gewigt. r 3 De verdere byzonderheden van het Kontrakt (voor welker| behoorlyke voldoening Borgtogt wordt vereischt) zyn te vernemen op aanyraag aan het Policie Bureau. Policie Bureau, Kaapstad den 26 January 1830. C.pE LORENTZ, Superintendent van Policie. KENNISGEVING. (QDNDERSCHEIDENE reparatien, alsmede het tweemaal, schilderen en op nieuw merken en nommeren, aan vier! en twintig der Stads Karren (thans in gebruik) vereischt wordende,—zoo worden degenen, die genegen zyn dit werk te ondernemen, verzocht Tenders aan het Auditeurs Burean in te zenden, op of voor Maandag den 8 February, ten 12 aren —De Tender moet melden de soort van reparatie aan iedere Kar vereiseht, den tyd wanneer allen voltooid zullen zyn, en den prys in Sterling Geld voor elke of het geheel getal Karren. De kleur van de tweede schildering moet donker olyve groen zyn. , De genen die voornemens 7yn voor bovengem. reparatien te kantrakteren, zullen geregtiod zyn om de Karren te bezig- _tigen en verdere byzonderheden te vernemen op aauvraag aan het Policie Bureau. Policie Bureau, Kaapstad, 26 January 1830. C. pe LORENTZ, Superintendent yan Polici KENNISGEVING. i volgende Artikelen, als:—twee balen Blader Tabak, drie Ganzen, drie ledige Vaten, een Mat, een Bank, en een zilvere Snuifdoos, door de Nacht Policie in de Stra- ten der Kaapstad, sedert den 16 January ll. gevonden zynde, worden de Kigenaars verzocht zich binnen 14 dagen van dato dezer aan dit Bureau te melden, vermits dezelve ander- zins per publieke Vendutie zullen worden verkocht. Policie Bureau, Kaapstad den 4 Feb. 1830. C. ne LOR TZ, Superintendent van Policie. ORDT hierby narigt gegeven, dat besloten Tenders zullen worden aangenomen aan het Auditeurs Bureau, tot 12 uren op Zaturdag den 13 dezer, voor de leverantie der volgende Artikelen, ten dienste der Waterwerken in de Kaapstad, als : 2000 voet # duim loode Pypen, niet minder dan 12 op het voet, a per voet. 200 Ibs. best Blok Tin, & per Ib. 50 schepels Houtskolen, a per schepel. 10 halfamen Schulpenkalk, a per halfaam. , 2 dozyn Vylen, van 8 tot 12 duim, bastard cut, a per dozyn. 5d Ibs. Si aartvet, a per Ib. 12 Ibs. Kaarsen met katoene pitten, 8 op het Ib. & per Ib. 2 veachten Brandhout (2000 lbs, de vracht) 4 per vracht. 4 dozyn } duim Stopkranen, 4 per dozyn. 4 lbs. Pompspykers, a per Ib. Een nieuw Aanbecld, niet minder dan 225 Ibs. 2 staven 3 x $ duim Zweedsch Yzer, a per Ib. - Alle de bovengem. Artikelen moeten aan de Pakhuizen van dit Departement, in de Loopstraat, worden geleverd. om te worden bevigtigd en goedgekeurd voor de aflevering. Bureau van de Waterwerken, Kaapstad den 3 Feb 1830, J. SKIRROW, Superintendent. Wworor hierby narigt gegeven, dat de Slaven Ruosje, Saartje, Salomon, Lea en Louisa, behoorende aan J. van Boscn, van het Distrikt Beaufort, inde Gevangenis te Stellenbosch zyn geconfineerd.—De Eigenaar wordt ver- zocht dezelve binnen zes weken van dato dezer te lossen, vermits 7y anderszins zullen worden ontslagen, ende gemaakte kusten in regten verhaald, Bureau van den Resident Magistraat, BENOvIC D, voor het Policie Etablissement te George, twee blanke en vier zwarte Gereztsdienaars.—Voor verdere byzonderheden vervoege men zich by den Onderge- teekenden, of by den Resident Magistraat van George. Uitenhage den 21 January 1830. ; J. W. van ver RIET, . Civile Commissacis voor George en Uitenhage ORDT hierby narigt gegeven, dat de Civile Commis-, saris voor Gcorge en Uitenhage, op de hieronder be- paalde dagen ea plaatsen zal vaceren, ten einde van de Ingezetenen der hicrin vermelde Veldkornetschappen de Belastingen te ontvangen, welke door hen verschuldigd zyn op den 1 January, ingevolge de voorzieningen der Ordon- nantie (No.57) van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, gedateerd den 5 Maart 1829:— ‘April, 1830. Maandag, 5, Dingsdag, 6, & het Dorp Uitenhage, op dit Bureau. Woensdag, 7,. Dingsdag, 13. op de Publicke Woensdag, 14, } Port Elizabeth, Kantoren te Port Donderdag, 15, Elizabeth. Maandag, 19, ; Dingsdag, 20, Bosjesmans Rivier, op dit Bureau. Woensdag, 21, Donderdag, 22, Bethelsdorp, dito. Maandag, 26, Van Stadens Rivier, dito. Dingsdag, 27, Coega, dito. Woensdag, 28, Enon, dito. Alle de genen die achterstallig zyn, 200 wel voor Belas- tingen als Recognitiepenniagen, worden genoodigd het door hen verschuldigde bedragen aan te zuiveren op de dagen bepaald voor de ontvangst van Belastingen van de Veldkor- netschappen waarin zy wonen. Bureau van den Civilen Commissaris, Uitenhage den 30 Jan. 3018. J. W. van per RIET, Civile Commissaris. GEADJOURNEERDE VERKOOPING, Op voordeclige konditien, coor de Curatoren van den Insol. venten Boedel van Franctxa Kock, Wedrure wylen Her-, MANUS TERHOEVEN, en overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof. P Zaturdag den 20 dezer, ’s morgens precies ten I uren. zal in de publicke Gehouwen, Kaapstad, worden verkocht, een hecht en sterk gebouwd Hins en Erf, ou of voormaals bewoond door Francina Koes, Wedawe Hermanus ‘TERHOR' gelegen in de Hontstrant No. 15, Kaap- stad, hevattende een groote Voorkamer, een Gang, Gullery, cen Reuben, cone Achterplaats, benevens Buitengebouwen; en boven, drie Kamers, een Gallery, enz. De Koopkonditien en verdere byzonderheden zyn te vernemen by den Ondergeteckenden. e Kaapstad den 5 February 1830. % G. H. MEYER, P. J. REDELINGHUYS, ¥curatoren, BERIGT en DECLARATIE van INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, 4 February 1830. ADEMAAL de Boedel van Witneta Lupwic von Bucrenrover, van No. 44, Keeromstraat, Kaapstad, behoorlyk onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof, zoo wordt cen ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Roedel heeft, om twee Byeenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke znllen gehou- den .worden ten overstaan van gem. Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebonwen, Kaapstad, de eerste cp Zaturdag den [3 dezer, precies ten 1] uren, tot het bewyzen der schulden, en de tweede op Maan- sag den 22 dezer, precies ten Ll uren, mede tot het bewyzen der «chulden nam een of ineer Curatoren te verkiezen om gem. Boed+l te administreren, *4* Uit hoofde der Sequestratie van den Boedel en Fifecten van boven- gem. Insolvent, is de Verkooping, voorsnnals geadverteerd in Zake van do Bank van Leeni opgeschort. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Burean, 4 Feb. 1830. ADEMAAL de Bocdel van Jowan Dieperik Uncerer, van Swellen- dam, Cipier, beboorlyk onder Sekwestratie is gesteld in katdoa van den Meester van het Hooge Geregishof: en naardien het aan dea gems Meester is komen te blyken, dat de guederen en eileeten van den Insolvent, geschikt voor de beta zyner schulden, geenc £10 waardiz zyn;—zoo word een ieder by deze opgeroepen, die eenige preteusic op voorm, Boedeb heeft, om eene Byeenkamst van Crediteuren by te wonen, weike zal gehon- den worden ten overstaan van den Resident Magistraat, aan zyn Bareau te Swellendam, ap Zaturdag den 20 dezer, precics ten 10 uren, ten einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by aflidavit of anderains, voor den gez. Resident Magistraat;—tot het verkiezen van cencu Carator, die den gez. Boedel zal heredderen, beheeren en verdeclen; en den pez. Ce- rator hunne directien dienaangannde te geven, En alle helangkchhenden in den gez. Boedel worden genoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byeenkomst zal aantoonen, dat de goedere fein van den gez. Insolvent’ de waarde van £40 te bovengaan, d aient Magis~ trant- snmmierlvk gal voortgaan om de vordering 1 zondanige Stellenbesch, 5 February 1830. A. FAURE, Jz. Resident Magistraat. | Bycenkomst zullen hewezen worden, te ranssv a huang resp. e+ tive preferentien, en te gelusten dat de oy ona dadelyk zat worden verdecld. CLERKE BURTON, Mi csics + in nvolg £ Houge Geregistot. GEADJOURNEERDE VERKOOPINGEN Ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 4‘February 1830. ‘ CO”. Zaturdag den 20 Febrnary 1830, precies ten 12 aren ’s middags, a zal, op last van het Hooge Geregtshof,'in do Groote Jury Kamer, in de publicke Gebonwen, Kaapstad, volstrekt aan den hoogsien hieder worden verkocht, een Huis en Erf, gelegem im de Kasteelstraat, Kaap- stad, No, 24, in Blok K. bevattende:—. Beneden,—twee groote Voorkamers, een Gang, Gallery, Achterkamer en Keuken. Boven,—drie Voorkamers, Gallery eu drie Achterkamers. z Buitengel nop de Achterplaate, bestaande in een Koetshuis, drie Pakhuissolders, twee Stallen, cen Voerselder, Knechtskamers en Zolder, een groote Oven, Hoenderhokken, ens. ens. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gerwysde van het Honge (eregts- hof, in eene Zaak tnsschen de Bank van Leening, thera, eo Catharina Jacoba Storm, Verweerster; em kan dagelyks voor de Verkooping worden bezigtigd. ; Te Keopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Barean, Kaapstad, en syn te bekomen oP suecrane de Heeren Wolf §& Bartman, Afslagers. ‘ CLERKE BU IN, Meester van het Hooge Geregtshof. *,* Deze Advertentie zal niet worden herhaald. Meesters Bureau, Kaapstad, 4 February 1830. P Zatardag den 20 February 1830, precies ten 10 aren ’s morgens, zal, 0 op last van het Hooge Geregtshot, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, volstrekt aan den hoogsten bieder worden verkocht: Bi ats genaamd Vrede en Lust. gelegen aan Zwartrivier, in het Keapsch Distrikt, groot 2 morgen en 173 kwadraat roeden ; Benevens twee stukken Altoosdurend Erfpachtland annex, groot 6 mor- gen en 198 kwadraat roeden. Alsmede cen Woonhuis, bevattende een Gang, Gallery, vyf goede Ka- mers, twee Dispensen, cen Keuken. en cen Zolder boven het Huis. Buitengebouwen, bevattende twee Knechtskamers, Provisiekamer, Kel- der, Keuken, Stal, Wagenhnis, Koebok, twee Hoenderhokken, Dniven- hok, en een Kraal.— Dit Eigendom bevat een Fontein en is wel van Water vYoorzien. BERIGT.—Ret regt, wel de Kooper ingevolge het Beslnit van het Geregtsbof aal verkrygen, ‘zal niet onderhevig zyn om te worden verworpen of in twyfel getrokken door den Verweerder, af remand hoegenaamad. Dit Eigendom wordt verkocht ingevulge Gewysde van het Hooge Geregts- hof, in eene Zauk tnsschen Jan Hoefs, Eischer, en Petras Wilhelmus van Druten, Verweerder; enkan dagelyks voor de Verkooping worden hezigtigd. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, Kaapstad, en zyn te Bekoinen op nanvraag by de Heeren Wolf § Bartman, Afsiagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, *4* Deze Advertentie zal niet worden herhaald. Meesters Bureau, Kaapstad, 4 Februasy 1830. P Zaturdag den 20 Febrnary 1§30, precies ten J aye ’s namiddags, zal jn de Groote Jury Kamer, in de publicke Gehoawen, Kaapstad, worden verkocht, het verkieslyk Erf in de Boomstraat, Kaapstad, en aldaar gedeclten van No. 2 en8, ou gemerkt No. 33, bevattende een kapi- taal Woonhuis, waarin . Beneden,—twee goede Voorkamers, een Gang, Gallery, Achterkamer en Keuken. « Boven,—drie Voorkamers, Gallery, en twee Achterkamers. - Buitengebouwen, bevattende een Pakhuis, Stalling voor vier Paarden. met een Hooizolder, Hoenderhokken, en een Zolder boven de Achterpoort. Alsmedecen Erf achter het Huis, groot cirka }26 voct lang, by 43 voet . breed, waarvan een gedeelte tot een Tuin is aaneclegd. Het ander gedeelte bevat twee kleine Gebouwen en cen Hoc nderhok. ’ ei Dit Eigendom wordt verkocht ingevolze Gewyede van het Hooge (te. regtshof, in epne Zaak tussehen Geertruyda Appeldvorn, Weduwe Philiy- pus Kuys, Eischoresse, en de Weduwe en Boedelhouster van Georye Reynol , Verweerster; en kan dagelyks voor de Verkooping worden be- zigtigd. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Burean, Kaapstad, en zyn te bekomen op aanvraag hy de Heeren WoLrr & BaRTMAN, Afslagers, CLERKE BURTON, ‘Meester van het Hooge Geregtshof, VERKOOPINGEN Door den Meester wan het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 5 February 1830. : P Zaturdag den 2% Febrnasy 1830, precies ten 11 uren 'smorgens, zal worden verkocht, een Erfof stak Grond, gelegen in het Dorp Cale- don, groot 643 kwadaat roeden en 48 dito Yorten, waarvan een gedeclte tot een Tuin is aangelegd, wel beplant met diverse soorten Vrachtboomen, en overvivedig van Water voorzien. | Benevens twee kleine Buitengeboawen. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregts- hof, in eene Zaak tasschen de Bank van Leening, Eischers, en Wiliam Musgrove Hopley, als Borg voor Lambert Fick, Verweerder ; en kan dagelyks voor de Verkooping worden bezigtigd. a konditien liggen tet lezing in het Meesters Bureau, Kaapstad, en zyn te bekomen op aanvraag by den Resident Magistraat, Swellendam. : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 4 February 1830. P Zatardag den 27 February 1830, precies ten 12 uren ‘siniddags, zal ten overstann van den Resident Magistraat, nan zyn Bureau te Swel- lendam, worden vertocht, een Erf, met de daaropstaande Gehouwen, ge- legen in de Poespasvalles, naby het Norp Swellendam, groot 2 morgen en 300 Kwadraat roeden, Wasrvan een gedeelte tot een Toiu is aangelegd, wel beplant met diverse soorten vao Vtuchthoomen ; benevens een stuk Zaai- land aonex,—zynde het geheel wel vooorzien van Water. Het Woonhuis bevat twee Kamers, een kleine Dispens, en een Zolder boven. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolga Gewysde van het Hooge Ge- regtshof, in eene Zank tusschen de Bank van Leening, Eischers, en Johannes Hendrik Fredrik Eksteen, Verweerder; en kan dagelyke voor de Ver- kooping worden bezigtigd. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, Kaapstad, en zyute bekomen op aanvraag by den Resident Magistraat te Swellendam. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. B Post, soowel van Voorlezer als Onderwyzer der Jeugd in de Gemeente te Georgestad, vacant zynde; zo0' worden door Kerkeraden en School-Commissie allen, die de vereiechte be- kwaambeden bezitten en begeerte hebben naar gemelde Poeten te otaan, op de voordeeligste termen uitgenoodigd, honne versoekschriften daartoe, benevene de beste getaignchriften van hua goed sedelyk gedrag, tegen den din ch twintigaten van de maand Maart aanstaande, onder het akes van, en franco aan den Ondergeteekenden in te leveren. i 3 ; J. 8. S. BALLOT, Predikant en Lid der School-Commiasie te Georgestad. NB. Er zal in bet bysonder op znlke personen gelet worden, die niet alleen met de Nederduitsche taal volkomen, maar Ook met de eerste gron- den der Engelsche taal bekend, en in het geven van onderwya in de Schryfkonst, Reken-, Geschied- en Aardrykskunde, en im de eerste be- ginselen van de Muzyk niet onervaren zya. : Insolventen Boedel van Henna Oosrwatp Exsteen, | H. Oz. van Rergvliet, naby Wynberg, Wyngaardenier. OF Zaturdag den 13 February aanstaande, ’s morgens precies ten I] uren, zal, ten overstaan van den Mees- iter of eenen Commissaria van het Hooge Geregtshof, op de plaata zelve worden verkocht, de aan dezen Boedel hehoorende Kosthare Eigendoms- pleats, genaamd Berguliet, gelegen naby Steerbergen en de Plaats Constan- fia, in het Kaapsch Distrikt,—waarvan een plan te zien is op aanvraag: by de Caratoren, ve Dit Bigendom zal eerst in vy percelen worden opgeveild by den op: en afslag, en daarna de geheele Plaats by den-alslag: zynde grost Perceel No. 1, ... 49 morgen en 270 kwadraat roedew. 2,...107 dito en 107 ~— dito. 3, ... 16dito en 480 ~— dito. " 4 i en 201 dito. 3 5, ... S8dito en261 dito. 2 Perceel No. 4 bevat de Geboawen, bestaande in een kapitaal Woon- hnis, Wynkelders, en alle andere benoodigde Buitengebouwen voor cere uitgebreide Wynplaats. Een stak Altoosdurend Erfpachtland, annex de Plaats Bergvliet, groot 20 morgen en 46 kwadraat roeden. Een stak Eigendomsland, gelegen beoosten de Steenbergen, zynde een gedeelte van de Landeryen genaamd Baas Hermans Kraal, mede annex de Plaats Bergvlict, groot 17 morgen en 204 kwadraat roeden. NB. De Koopkonditien zyn te zien op aaavraag by de Curatorep, of by de Heeren Wotre & BARTMAN, Afalagers. Wyders zal op Mnandag den 15 Febrnary aanstaande en volgende dagen, op de Plaats Bergrliet worden verkocht: Alle de losse Gorderen en Slaven tot dien Boedel benoorende, als breed- voerig vermeld in de Couranten van den 15 en 22 dezer, G. H. MAASDORP, 1) F.G. WATERMEYER, § C"ratoren, Jn het Hooge Geregtshof. 4 Dingsdag den 1 December 1829. In de Zaak van Lovis Mostexn, Janz. Insolvent, verzoekende } : om zyne Itchabilitatie. HEBBENDE gelezen het Rapport van den Meester, dat ~ hy, ingevolge de Order van het Hef van den 30 Jony ll. by Advertentie in de Gounernements Courant, die Crediteuren had opzeroepen, die hunne schriftely ke toestemming tot de Acte van Rehne bilitatie van bovengem. Insolvent nog niet hadden gegeven, om te com- pareren en redenen te toonen waarom de zem. Lovrs Mosterp, Janza zyne geacgde Acte van Rehabilitatie niet zoude brhomen,—en dat geen der Credifeuren zynde gecompareerd om redenen ter contearie aan te toonen 5 enmede hebbende gelezen het daarby gevoegd Certifikaat van den Cor? missaris ter vereffening der Zaken van het voormalig Sekwesters Departe- ment:—Zoo wordt gelast, dat de gez. Insolveat Louts MosTerp, Janz. dadelyk worde gerebabiliteerd, soo als by by deze wordt gvrehabiliteerd volgens regten. Van wegen het Hof, T.H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN, Tn den Insovlenten Boedel van J. P. Vousteepr. E Crediteuren, die hunne vorderingen hebben bewe- zen in den Boedel van J. P. Vousteept, voormaals van Stellenbosch, Looyer, en nu van de Kaapstad, Beschuitbakker, wor- len by deze verzocht kennis te nemen, dat eene Byeenkomst der Credi- teuren zal worden gehouden in de Groote Jury Kamer, in de pnblieke Ge- bonwen, Kaapstad, op Zaturdag den 13 dezer, precies ten 12 uren, ten einde ia overweging te nemen of de vaste Goederen van den gez. Insolvent, legen in het Dorp Stellenbosch, sullen worden verkocht, eo alsdan de onditien van verkoop te heramen; en mede het Verslag van de Curatoren. J. H. Neeteuine en J. P. Roux, betrekkelyk den gez. Boedel te ont- vangen; en aan hen finale directicn omtrent de beheering daarvan te geven. 4 Febroary 1830. Voor de Curatoren, J. H. NEETHLING. BERIGT AAN CREDITEUREN. AARDIEN vior vyfden in yetal en waarde der Credi- teuren, die vorderingen hebben bewezen in den Boedel van Jaco VAN REENEN, Jacobus A. zoon, van de Kaspstad, Wynkooper, gocdgevonden hebben zyn Certifikaat te teekenen; zoo wordt by deze Kennis gegeven, dat, ait krachte der Ordonnantie No. G4, aun het Hooge Seregtshof ten zynen hehoeve voordragt gal worden gedaan op Dingsdag den 23 Maart aanstaande, of zoo spoedig daarna als de Advokaat kan wor- den gehoord, dat gem. Certifikaat moge worden vergund. 4 Bebruary 1830. J. van REENEN, J. Az. BEKENDMAKING,. DE Likwidatie Rekening en Documenten betrekkelyk den Insolventen Boedel van wylen Carex Wittem Tract, zallen voor den tyd van 14 dagen, gerekend van Dingsdag den 2 Febraa by den eersten Ondergeteckenden ter visie van Creditearen en Belangheb. benden openliggen. S. ps KOCK, Kaapstad den 29 Jan. 1830. R. J. van pER RIET, Curatoren. Verkooping door de Ondergeteekenden, Curatoren in den ™ < :. es | SECOND _ . hs SUPPLEMENT to the Government Gazette, Feb. 5, 1830.. ; T.. WYN COMMITTER. Ba ENE Byeenkomst van dit'Committee, zal op aanstdazden : Dingsdag den 9 dezer, precies om 1. uur, aan de Pak- huizen van den Heer Francis Coitison, Somersetweg, worden gehovden, * over byzondere bezigheden, waartoe'de bywoning van alle de Leden zeer wenschelyk zonde ayn. BUREAU VAN DEN BALJUW,:;.. Kaapstad den 4 February 1830. N Executie van de Gewysden van het‘Hobgé Geregtshof in de ondergemelde Zakee, zullen de yolgende’ Ver- koopingen worden gehouden :— ; mee WILLIAM STEELE, versus JOSEPH NEAVE, Op Woensdag den 10 February’ 1830, ten Hnize van. den Verweerder, in de Simons-stad, yan meubelen van diverse soorten, Zilver- en Plettywerk, Keukengereedschap, Glas- en Aardewerk, een Telescoop, een Rypaard met Zadel en Toom, enz. ao ANDRIES BRINK, Danz. versus THEUNIS HERMANUS KARSTEN. Op Zaturdag den 13 February 1830, ter Verweerders Plaatse, gelegen aan Zwartland, in het Distrikt Stellenbosch, tev 9 uren des morgens, van 2 Paardenwagens, een Ossenwagen, een open Kar, 10 Paarden, een Rypaard, 7 Merries, 4 Veulens, 25 Ossen, 5 Koeyen, 2 Kalveren, 150 Schapen en Bokken, een Zadel en Toom, enz. enz. Op last van den Voorzitter, _PRANCIS COLLISON: Seer. PALMIET RIVIER. ~ DE Heer W. F, Venasres aan den Ur. P. F. Srecrunn het opzigt over zyn Etablissement aan Palmietrivier heb- hende opgedragen, neemt de vryheid zyne Vrienden en atideren te verwit- tigen, tat er steeds een voorrand van VERSCHE GOBDEREN, ‘tot deraelver gebruik geschikt, vorhanden zal zyn;—en dat de hoogste pi voor alle soorten van PRODUKTEN, het zy in ruiling voor Goederen of in, kontant geld, val worden gegeven. ‘ IMPSON BROTHERS & Co. zullen HEDEN MOR- GEN hunne publieke Verkoopingen voortaetten; meest zonder reserve. z : : Op ZATURDAG den 6 February, Z AL op de Verkooping by de Heeren JONES & COOKE worden ,verkocht, thet Eigendom eener Dame onlangs overleden,) een Indisch Ledekant met Kap.en Chitse Gordynen, cenig gesle- ° pen Glaswerk, en eene hoeveelheid Zilver- en Platedwerk, een Colebrook- dale blaauw en goad Qatbyt Servies, een gond Horologiec, met Ketting en Kachetten; eene groote Diamante Borstpeld, eene kleine Paarle Hals- snoer, met Diamante Slot en andere Kleinoodien: t= Bovenstnande Goederen zyn by de Heeren JONES & COOKE te zien op den dag voor de Verkooping. Aangeslagen Chitsen. ENE hoeveelheid Londonsche fyne nieuwmodische Chit- sen voor Tabberts, zal MORGEN OCHTEND op de Vendatie by den Hr, Bore worden verkocht, ten voordeele van wien het moge aangaan. T. ELLIOTT & Co, Verkooping in den Insolventen Boedel van ANpries GEORGE. Henpaik Teves, voormaals van Kaapstad, Baas , . Metselaar, " OF Maandag den 8 February, zullen door de onderge-~ teekende Curatoren, op de Plaats genaamd Dassen- berg, gelegen in het Kaapsch Distrikt, naby Groenekloof, worden ver- kocht, 86 Schapen, Bokken en Lammeren, 8 Wagenpaarden, 1 open Paardenwagen, 2 Engelsche Ploegen, een Eg, 2 Rypaarden, 2 jonge Hengstev, 10 Koeyen en Kalveren, eene groote party Timmerhout, Huis- menbelen, Keukengereedschap, Bouw- en Smidsgereedschappen, als. 2 proote Annbeelden, 1 Smids Bla FREDRIK STIETZ, versus FREDRIK AEGIDIUS PETERSEN. Op Dingsdag den 16 February 1830, voor het Bureau van den Adjunkt Baljaw, in de Yorkstraat, Georgestad, van een goud Ho- rologie, een dito Ketting en 2 dito Kachetten. JAN DAVID STORM, zersus CHRISTIAAN ANDREAS STORM, Op Woensdag deh 17 February 1830, ten Huize van _ den Verweerder, gelegen in de Strandstraat No. 57, Kaapstad, van Huis- meubelen van diverse soorten, Zilver- en Plettywerk, Keukengereedschap; Aardewerk, enz. enz. Executearen in den Boedel van wylen STEPHEN TWYCROSS, versus ANDRIES GUSTAVUS von BRATT. Op Vrydag den 19 February 1880, ter Verweerders Woonplaatse, gelegen in het Dorp Cradock, ten 10 uren 'smorgens, van Hnismeubelen van diverse soorten, Zilver- en Plettywerk, Keukengereed- schap, Aardewerk, enz. epz. J. STEUART, Baljuw. Bureau van den Commissaris ter vereffening der Za- ken van het voormalig Sekwesters Departement, den 28 January 1830. P Zaturdag den 13 February aanstaande, ten 11 uren ’s morgens, zal, overeenkomstig een Besluit van het Hooge Geregtshof, gedateerd den 22 December 1829, aan het Pakhais van Dr. Oostersee, op het Kerkplcio, voor _rekening des Insolyenten’ Boede! van HENDRIK CoRNELIS VAN NigkKERK, Joliannesz. worden verkocht :— Eene Slavin genaamd Seronie, van deze Kolonie. omtrent 23 jaren ond, naaister, met haar Kind Caafje, geboren den I April 1827. Ter zelfder tyd zal worden verkoeht, voor rekening der ondergem. Insol- vente Boedels, yoor den 31 December i897 overgegeven, ae , Voor rekening des Insolventen Boedels yan J. Suasso pE Lima, cen zilvee Horologie, met Ketting en Kacteltep. ‘ Voor rekening des Insolventen Boedels yan Dirk Hamman, Joliannes Nicolnasz, twee ledige Leggers,. Voor cekening des losolventen Boedels.van Faep, Wittem WorKE, con ‘Wynproever. ‘ : fet gewoue Vendu-Crediet van, het voormalig Sekwesters Departement zal worden verleend. = iP. §. WATERMEYER, Commissaris. E Likwidatie Rekeningen.en Documenten betrekkelyk de asbalg, Hamers, Tangen, eng. Schaut- anken, Bankschroeven, en alle antiéfe soortert van Irtinevenianéeerecd schap, en heteeen verder zal worden aangeboden, | |. Op Donde 'ag den 11 Febrnary aanstaande, 'smorgens ten 11 uren, aan * Groenepunt, ten Hnize thans bewoond door. deo Av. AnpEIEs TsuzEs, naast de Plaats vag den Hr. Davip ve ViLLiers, Alle de kostbave losse Goederen en Slaven aan dien Boedel behoorende, hestaande in Stoelen, Tafels. Ledekanten en Beddegoed kompleet, Kleed- tafel, Toiletspiegels, Schryfkistie, Bureau, eene party groot Schildery- glas, Aardewerk, Keukengereedschap, 1 n Kar, 1 Paard, eenige Sty- erh onten en Planken, enz. enz. benevens de volgende Slaven, als :— Salomon van Mosambiek, . -werkjongen, 53 jaren oud. | ondergem, Insolvente Boedels, alg: : Jastjevan dite, npr mechiat 40h. oe ae Vae wrleo Telewaoters Musson Goliath van dito,” dip. as awe Wil ‘fal Walter September van dito, dito, 3 . Johannes i bigs vi oS en rs, Jip van dito, slagter, 43 Geertruyda Margaretha Coetzee, Weduwe wylen Phillippus, Herma- eee yan Brissis, meteclars 8 nus Onken, Zallen, overeenkomstig de ddste, 4hste en 46ste Artikels van des voormali- n Sekwesters Instructie, voor den tyd yan zes weken, van Donderdag py 11 dezer, op dit: Breau ter visie van Crediteuren en Belanghebben- den openliggen. % : ho, stm Bureau van den Commissaris ter pereffening der Zaken van het voormalig Sekwesters “4 Departement, 4 February 1830. £. S. WATBRMEYER, Commiasaris- OPROEPING. A de genen die eenige vorderingen hebben op, dan - wel verschuldigd zyn aan, den Boedel van wylen Jan Danae. Rremep, worden by deze verzocht daarvan opgaye en betaling te <loen. aay den tyweedem Ondergeteekenden, binven drie maanden van dato Thomas van deze Kolonie, _ koetsier, 53 George van dito, a1 braham yan dito, kleedermaker, 38” ‘odielje van deze Kolonie, huismeitl, 43 Romina van deze Kolonie, huismeid, A, Sonti yan dito, tt. Delphina van dito, haismeid, 334. met .hare Kin- + deren Damon, 74 jaar: Mina, 5 jaren; Pame/a, 2 jaren en : 2 maanden. Ho EYER ; . A. oR, F. G. WATERMEYER, }Coratoren, PUBLIEKE BEKENDMAKING. LLE Personen, zonder onderscheid, die aan het Vendu- Departement van den Ondergetcekenden, aan verval- BAAR ae dezer. F, pu TOIT, Sen. 5 A : 1 Execnteuren. || lene Venda-Acceptatien en Vendubrieven komen verschialdigd te ayn, wor- Caledon, 26 January 1930, J, J. TESSBLAAR, § ies by dese ten srlesdbhyhatas: serepelits beteo debita voor of man 6 i 7 . lezer te komen voldoen ; terwyl degenen, die hieraan niet beantwoorden, , BEKENDMAKING. (hoe ongaarne ook,) tot dies voldoening zullen worden eergligt. a Venda-Kantoor, Paarl den 1 February 1830. A. M, MEIRING, Gelicentieerde Vendu-Afatager. Publieke Verkooping door het Vendu-Departement onder administrate van den Onderyeteekenden. E Heer Pieter Roux, Pieterz. zal op Dingsdag den’ 16 dezer maand, op het DorpSomerset, (Hottentots Hol- Jdand,) publiek laten -verkoopen, vyf stuks Erven, aldaar gelegen, met de daaropstaande Gebouwen, en beplant met cirka 15,000 Wyngaardstokken, ; en een Moestain, beplant met Vruchthoomen; voorts Landbouwgereed schap, Wetwerk, Menbilaire Goederen, enz. 5 kapitale Slavejongems, waor onder zyn Wagenryders en goede Werkjongens, én ‘wat verder te koop dal wcatea aaceebetag: De Koopschat der Erven en Slaven zal aan de Koopers op renten wor- den gelaten, poodanige. Gr als op den dag der Verkooping® ‘No. 6 - ve allen we end gemaakt, 3 enda- Sntoor, efkatenat E Ondergeteekenden, behoorlyk door het Gouvernement geastsent, zullen op Maandag den 8 February, ten 10 uren, publiek laten verkoopen, een stuk Grond, gelegen in Chiappinistraat, tusschen de Strand: en Kasteelstraat, 168 voet by 101, en groot 117 kwadraat roeden en'120 voeten. Kaapstad den 27 January 1830, anes : . DE- LO! , RB. ROGERSON, Ytrustecs. “VERKOOPING. D. b Oudengeeeekenie, Curator in den Insolyenten Boe- wylen Dirk Gyspert van ReEwnen, zal op Maan- dag den 16 dezer, aan Zandfontein, im het Distrikt igwralleedee) publiek | behooreade.. Jaten verkoopen, 4 Merries, tot dien Boedel Kaapstad den 3 February 1830. sta 2 Feb. 1830. aaah A. MYBURGH, Gz.» - ‘ R R. J. van per RIET, Curator. CAPE BAZAAR, No, 21, Heerengracht. pas ontvangen, per Peter Proctor en andere latere "Ml Schepen, nieuwmodische Zyde en Linten, gedrukte Muselinen en Cambries, sydeen katoene Koasen, vierkente en lange Tjaals, Norwich Krip, Bombasyns en Bombazets, Flerentyn, Jeans en Nankinets; Gambroons van de volgende kleuren :—zwart, aw, veal, brain, bouteljegroen, en gemelleerd swart en wit: dit artikel is seer ge- schikt voor es Rykleedes ;— Drills, brain Hollandech Linnen, Ierech Linuen, Diapers en Hackaback, soprafyne breede Lakens, Heeren Hoedes, Dames Livorno en Stroohoeden, Jongetjes zwarte patente ledere Kalotjes, Handschoenen, Kruisbenden, en een algemeen assortement Hoedekramery. GF” Dames fyne Livorno Hoeden, 24 en 30 Rds. Dito dito geapleten Stroohoeden, beste kwaliteit, 15 Rds. VERKOOPING VAN SLAVEN TE WORCESTER. DE Heer Jan Meinina, behoorlyk gekwalificeerd door den Ondergeteekenden, eenig Curator in den Boedel yan Wituem ApriaaN HANEKoM, Surgensz. zal op MAANDAG den 15 ‘ebruary, ten 11 aren des morgens, aan zyn Woonhuis doon verkoopen, voor rekening van geaegden Boedel, de volgende Slaven, teweten: Rasea, slavin, van deze Kolonie, 22 jaren oud. Jamea, dochter van Rasea, geboren 17 January 1825. Kaapstad, 25 January 1830. . P. D. HORNE. UBLIEKE VERKOOPING zal gehouden worden door de Ondergeteekenden, op den 1] February aanstaande, op de Plants Helderfontein, gelegen in het Distrikt Swe llendam, van de Nalatenschap van wylen Jan DaNigL Riemer, hestaande in Wagen-, Ry- en Aanfokpaarden, twee Slagtossen, een Paardenwagen en Toigen, eene ‘Kar, een Vischzegen, Zetnetten, en hetgeen verder ter verkoop zal aaa- -geboden worden, F. pu TOIT, Sr. Testamentaire Caledon den 26 Jan. 1830. J. J. TESSELAAR, § Execatearen. PUBLIEKE VERKOOPING. DE Bestuurders van de Plaats Lichtenburg, gelegen aan de Mosselbanksrivier, voormaals het Eigendom van den Heer G. W. Louw, gallen op den 10 der aanstaande maand February, op de Plaats zelve, per pablieke Vendatie laten verkoopen, alle de daarop- q staande Gebouwen, by separate gedeelten. Cargo sugar.—Passengers, Mr. Mabille and Son.—Brings a small mail. Ten eersten,— Een extra V. ar en Kogyo, staande in het voorfront The Capricorn and Albion were aboat to sail for the Cape. Wearriages. In the English Church, Cape Town, on Friday, the 29th J. , 1830, see by the Reo Haat GP. Cooke ap (BY SPECIAL LIOENCE,) Mr. Jehe Bryent, to Mrs. Johanna Hogg, Widow. Inthe ish Cherrch, Cape Town, on Monday, the let Febr: 1, 1830" Fon ogre Gsonoz Houuy, M. a. Senior Colonial Chaplain Mr. Jecobes Nicholas Francke, to Miss Mary Ano Bartlett. Mr. Themes Cattell, to Miss Lavinia Cecilia Pritchard. In St. George's Church, Graham's Town, on Thursday, 28th Jan. 1 by the Rev. W. Caruice, Ma. Chaplain: meee William Gray, to Elisabeth Marsden. On Sanday, 3ist Jan. Mrs. T. Elliott, of a Son, In the Enplok Church, Cop et eae In rch, Cape }) On 1, the 31st Je y the Rev. G. Hovos, m.a. Senior Colonial Choplaay Yo? A son of John Elliot, baptized James Wilhelm. In St. George's Church, Graham's Town, on Sunda » the th by the Rev. W. Caruisie, mt. a, Chaplain: Jam 1890, Noe ot John Sol 5 baptised Jona laughter of Wi and Frances Wentworth, baptised Emily, A daughter of ditto itto, " peptived Cerca A son of Philip Fonford Daprise, baptized Petrus Jacobus. A daughter of Hans Jacobus Cuyler, baptized Maria Susanna. Beaths. Jan. 29. A son of Mr. James Lake Charch, d irbri sued awake. 5 urch, named James Pairbridge, Feb. 1. James Basdon, aged 30 years. SHIPPING INTELLIGENCE. OG Et on ARRIVED: IN TABLE BAY. Jan. 29. H.M.Ship Falcon, Capt. Colpoys, from’ Al; Bay 25 for this port — with 4 Tren from the wrecked bork Frames Wenge 29. Thorne, bark, W. Johnson, from the Mauritius 4th Jan. for this port. van het Woonhais. H.M. Ships Tweed and Jaseur at Mauritius. Ten tweeden,—Dubbele en enkele Venster Kozynen, met hunne Ramen, SAILED FROM TABLE BAY, alte Komplent Binvenkamer Deuren, met Kozynen 7 Feb: 2 on Fore, pe erdelier, for Boorbon. ‘en derden,— a euren, . — H.N.M. Shi . q ~ ‘Ten vierden,—De Plankenvloer, met Balken, 200 als dezelve sich bevinden. Pay erin ia energy Bgl {* Bourbon ' Ten vyfden,—Eene kwantiteit Geelhoute Balken, : ‘— H.M. Ship Falcon, Capt. Colpoys, on a craize. Ten sesden,— Ook zal worden opgeveild, een ruime Stal, als een der Bui- tengehouwen, by separate gedeelten, dan wel het geheel, 5 Getroutwd: Stroo, per 16 zak, 20 ‘ Tabak n Tobacco, per Ib, --- 0 In de Nederduituche Hervormd Kerk, op Zondag den 31 January, || javnrrPe" ponds « - - Tobuec eed SS. " 2 Willem Steenkamp, Wedowenasar, met Cathariva Arnoldina Louw. Vederen, Struis, p. stuk, Feathers, Ostrich, each, 0 - Bed, per Ib. 1 Gedoopt: igs, fattened, each, - 90 Een zoon van Johannes Hendrik Lesar, met name Nicolaas Johan. —, unfatte --- 5 Een goon van Jason Adamee, Lyfeigene van Hermanus Bosman, van.de ——» suckling, ---+ 2 Paarl, met name Cornelis Johannes. Suet, or Tallon: per Ib. ° In de Luthersche Kerk, op Zondag den 31 January, Te Heer Joban Godfried Mocke, Jan. met jonge Jufvroaw Margaretha Wrclavcliem pretak § usr pels ‘Ten sxevenden,— Voorts -_ ae andere Buitengebouwen. es wat verder Warhket Prices Ve jing zal worden aangeboden.—. voort. J at Seen ate 4 "fn 98 January 1820, a Of the under-mentioned Articles, to the BA of ca 190, Boedel van wylen Cataanina Evanpina van Scuoon, Huis-|| Aloe per pond, ~ - + - Aloes, per Ib. Oo Sito Oo “ vrouw van Micuart ANncEto BiaNcat. Amabdelen pet 1900; = Almonds, per ee 133 7 IT hoofde dat-Heeren Weesmeesteren gedagvaard zyn di 004-010 .U om voor het Hooge Gerogtshof te compareren, betrek- Aaréappelen, per mud, Potatoes, per muid, - é o es iz 00 Kelyk cen eiach tot vrydom door sekere Slaven in dezen Boedel gevonden,—|| AZf™_ Per legger, Sion s ¢ 9 zal ene BYEENKOMST der Creditearen en andere helanghebbende par-|| Ba Ke» per stuk, - - - Beaus, OO asceee tyen in gem. Boedel, ten 11 uren ’s voormiddags op Dingsdag den 9 Febru. Besjeswasch per Ib 21 Berry ack} : ° ary, in de Weeskamer plaats hebben; wanneer de engem. pastyen|! Roter per pond, - =~ - Butter, per lb. 4.405.006 ; byxzonder verzocbt worden tegenwoordig te zyn. Brandewyu, p. legger. a, Brandy, per leaguer, 142 0 0 -145 9 0 Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, Me Jeneary 1830. Erwten, per mud dle a: ‘ 00-Boe 3. J. L. SMUTS, Sec. Gant, pe xs 40-500 Wworor by dezen narigt gegeven, dat Jonannes Hen- Hoenders, ies tse 4 manus Repetinonvys, van de Loopstraat, Kaapstad,||Ganzen, dito, 40-160 voormaals Klerk by den Wel-Ed. Hr. zwart plekje op syn neas, gewesen Slaaf van den Heer J. BaNTsES, van Olifante’Ta: 20 Paardenberg; by ayne vorige opdrossing heeft hy zich als een Bustaard Hot- 24 tentot verhuurd.—Die hem by den Ondergeteekenden begorgt. zal goed 03 beloond worden. M. J. van SCHOOR. 03 Rondeboschje den 2 February 1830. t 3 4 00 00 13 40 20 20 00 00 00 22 20 oo 00 40 40 00 40 00 ou 2 SHArSouan conmSnowoRwmococonats NHORSSOAOCRS HWOSSCAARNWOWE EEE ORO MPSSSSCOOSS SCaooccaoncoomNwoscocno 2. Dorothea Craywagen. Ossenhuiden, -- Dry Ox Hides, 3 ‘ @berleden. ee potkeniien os teat ote 5 7 Jau. Jafvrouw Sophia Elisabeth Brink, oud 27 faren, 9 maanden en|| Wol, Schapen, per ty. Wool, Sheep, per Ib. - 0 oy er dagen, Huisvrouw van den Heer Johan Andreas Tenbes. Zaurlimoenzap, p. }aam, Lemon Juice, B gaum, 6 -1 99, de Heer Frans Vellnagel, oad 27 jaren, 7 maanden en 23 dagen, _ Zoetlemoenen, 00, - 2 oe 99, een zoon van Charlotta van de Kaap, met name Johannes Hendricus, Zout, per mui - A im : 3 roaanden. Zoolleder, per i S on re Ernst Klayeman, oud 40 jaren en 2 maanden. Zeep, per Pond, - 0 2. Care Town : Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, Heeregracht, THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Publishes by Authority. —— = FRIDAY, FEBRUARY 12, 1830. No. 71. ; : (Geteekend) G. LOWRY COLE. s ORDONNANTIE | Van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, Tot het afschaffen van den Post van Curator van de Publieke Bibliotheek in de Kaapstad, en.om het Be- stuur daarvan in een Committee van Inteekenaren tot dat Instituut te veatigen. 