None
None
D= naaste. Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Sara Delporyt, Weduwe van Johannes van der Westhuyzen, laatet van het Distrikt George, worden vergocht kenois'te nemen, dat cene Byeevkomst van de oaaste Bloedverwanted’en Creditvoren tan de Overle- dene; en alle anderen dien anlke moze ‘nwnguab, sal'worden gehoaden tea overstaan van den Resident Magiatraat, of xyp Bufean te George, op Ze tardag den 24 Janoary aanstannde, des morgens ten J0 wren precies; es alle zoodaaige personen ats voorméld worden ‘by desé verzocht, op dep tyd en plaats voormeld tegenwoordig te gyn, om dan en aldaar f Persovn ot Personen 'deor soodetigth Migistradt.te sica verkiezen, ter approbatie van den Meester van fret Hooge Geregtshof, ats bekwaam en gfechitt om door, den gem. Meester te worden aangesteld tot dative xecatear of Executenen des Boedels van soodanig qverleden Personen 'voormeld, en tot dative Voogdet’van de wrudenetige Erfeg pamnem van de Overbedenc.: Se ae tes : CLERKE BURTON, Meestey van het Hooge Geregts Hoff. Publicke Verkorper, voor rekening van den Insolventen * Boedel van John Matutson, Pleinstraat. "Kaapstad, den 4 Dec. 1834. In den Unsolventen Boedel ven Asgsnan Sonannts pv 'Proor, van het Distyikt Beaufort. AME de genen die vermeeneh geregtiéd fe zyn als Cre- diteuren im: dezen Boedel, worden verzocht kennis fe 'y dat de Ondergetethende bebeordig isiverkosen ale eenize Cora- en gem. Boedel, en ip die-sanatelling bevectigd; ce dat de Mees- ter heeft bepaald, dat de derde Byeenkomet zat worden gebouden tex synen overstaat in de Groote Jury Kamer, pabitcke Gebsawes, Kaapstad, op Zatordag den 10 Janoary, ten 10'tre de mmorgede, tnt bet bevyszen van echalden, tot het ontrangen van het: Versiig ya den Cprator, alemede tot bet geven van directien aan gem. Curator betrebkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen'die aan den gemelies Betde! verschuldigd syn, werden aaogemaand, deselve: aan des Ondergeteckenden, ‘ten! 3yeen Kantore. By cieeteast Bo. reer: a op dea -89 Dec. encst. to 1% ; polteads andersins regterlyke middelen tegen hen ¢ werk worden geste! "PAUL Jon, MOUX Pence a ' BEAUFORT. | ; oO” DINGSDAG den 30 Dee. 1834,' zal ten Dorpe Bean- fort, voor rekening van den‘ Insolventan Boedel van sna Mie eeyey moment beet jande i om ke! bs Trektouwen, wat H jsraad, a al het geen woke op te dag der Verkoo: ping zal worden vodttgebragt. 5 OK : P.3:.R y: PA. conige Corator.- E Boede} Rekening in den Ingolventen Boedel van nu wylen den’ Wel-Eerw. Héer C.Mbxi, by ’t Hof & confirmeert! Zynde, r00 wordep dv zeodaniges, welke hanoe pretensien heb- ben iageleverd, vetzocht om agen sen ben’ toegeteson; te homes entvangen by D. J. ASPEL dr. Carats. 13 Dee. 1834, wy Rea BERIGT. AAN CREDITEUREN. Den den Insolventen Boedel waren Martini's Joszruvs Mout- ‘ppp, van de.Kaapstad, Distillateurs. :* (Ae degen den vermeinen getegtigt te zyn als Credi- teuren in dezen Boetel, worden verzoeht kennis te né- thea, dat de Ondergeteekende behorlicht is verkozen:- als eenige Cotator van den gem. Boedel, en in die aanstelling: hevestigd; en dat de Meester heft bepaald, dat de derde Byenkomst al worden:gehdtiden tea zynen Srerstanw, inde Groote Jury Kamer, in de pablicke Gebouwen, Kaapstad, op Zatardag den 10 Jao. 1835, ten 10 orep des morgens, tot het bewyzen van schalden, tot het ontvangen van ‘het Verslag van den Carator, alsmede tot Ret geven van ditectien aaa gem. Caratér betrekkelyk de beheering van den 1. Boedel le i ga Be alle degen den dan den‘gem. Boedel verschuldigt zyn. worden aan- gemaand, dezelve nan den Ondergeteekenden, voor of op den 1 January aanstande, te voldoen; zallende andersins regtetlyke ini  Weduwe wylen Jaco van REENEN. A LLE de geuen die vermeenen geregtigt te zyh als Creditoren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, Gat de Ondergeteekende beboorlyk is verkennen als eenige Creditoren van deh geth. Boedel, en in die aanstelliog bevestigt bewegende, dat de Meister heeft bepaald, dat de derde Bycenkomst aal worden gehonden ten gynen overstaan, in de Gote Jury Kamer, in de pablicke Geboawen, Kaapstad, op Zaturdag den 10 January 1835, ten 10 aren des morgens, tot het tewyzen van schalden, tot het ontvangen van het Verslag van den Creditoren, alsmede tot bet geven van directien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigd zyn, worden mapgemaand, degelve aan den Ondergeteekenden, op syn Kantoor, No.8 erkplein, voor ofop den 31 deser te voldoen; zallende anders regter- lyke middelen tegen hen in het werk worden geateld. J. T. JURGENS, eenige Curator. In den Insolventen Boedel van Antuoon Fick. PUBLIEKE VERKOOPING, P MAANDAG den 15 December aanst. ten Huize van den Insolvent, in dit Dorp, van onderscheidene soorten yan Hnisraad, bestaande in Tafels, Stoelen, Ledekanten, Porselein- en Aardewerk, 200 mede de Apnrentice, Dina alias Swaantje, of zeodunig regt als de Insolvente Bordel op haar mogte hebben, en hetgeen verder te voor- achyn za! worden gebragt. Dorpstraat No.7, Stellenbosch den 26 Nov. 1834. M. C. A. NRETHLING, eenige Curator. PUBLIEKE VERKOOPING, Zonder de minste Reserve, aan Eerste Rivier. D« Ondergeteekenden zullen, op Dingsdag en Woensdag : den 6 en 7 January 1835, ecne publieke Verkooping honden, ter Plaatse Vergenoerd, gelegen aan de Eerste Rivier, io dit Dis- trikt, van een gedeelte cer Nalatenschap van wylen den Wel-Ed. Heer J. C. Faurg, Sr. bestaande in BOUWGEREEDSCHAP, als: Een 3-legger Wagan, twee ordinaire dito, een Molwagen, een Kapwa- en, een Tentkar, twee andere Karren, Leeren, Jukken en Touwen, Pioe- xen, Eggen, Blaasbalgen, Aavhbeelden, en andere Smidsgereedschappen, teen Koornharp, Madden. cn Kafzakken KELDERGEREEDSCIZAP, ais: 8 mooye Stukvateo van blaauwe daizgen, inhoudende 6 leggers nat, 10 Stakvaten in soorten, kajatenlouten Kuipen, Leggers, halve dito, Pypen, Kewartpypen, Amen, halve dite, 80 lezgers Wyn, van 1, 2, 3, 4 tot 6 ja. ren, en welke, als bezittende eene zeer goede kwalit. it, kan worden aanbe- volen ; twee Brandewynsketels. Kranen, ens. ens. AUISMEUBELEN van alle soorten, als: Tafels, Stoelen, Ledekanten met en sunder hehangsels, Katels, Spiegels, vederen Beddeo met derzelver toebehooren, Matraasen, Kleederkasten, Schilderyen, Keakenger-ed:thappen, een Hi landschs Klok die acht dagen loopt, een Barometer, Glas- en Aardewerk, kajateniouten Karnen, Melk- emmers, enz. enz. 5 TREK-en AANTEELBEESTEN, als: 150 Trekossen. synde bastaatd Eoropisch ras, 180 bastaard Vaderlandsche Aanteelbeesten, en meikgevende Kueyen met Kalveren, de aandacht van Liefhebbers wel wanrdig. 1 opregte Bal, uiteene Vriessche Koe, aangefokt ter plaatse van den Heer Matcx. 1 opregte Hollandsche Koe, bezet door den opregten Bal Jury, Schapen ec Bokken, een apan Wagenpaarden, Rypearden, en 60 Aan- teelpaarden, Jonge Hengsten, van bastanrd Engelsch ras; een Ezelhengst. De Oogst van dit jaar, in Mieten, bestaande in Koren, Garst, Haver, Rog en Hoot. _ Bn eindelyk, eene groote Schuit, met torhehonren, genoegzaam nieaw, en Tiggende aan de Mosterdbaai, Hottentots Holland; zoomede een Voetzegen, groot 40 vademen, en wat verder ten dage der Verkooying zal worden ano- gebragt. PAURE & KORSTEN, Venda Adm. NB. Die boven de 500 Rds. besteden, sullen 1 jaar, en boven de 1000 Rds. 2 jaren crediet genieten, mits paserende eene Oligatie met Borgen, ten genoegen van de Verkoopers, renten doende 3 maanden na den dag der Verkooping. Byeenroeping van aile Belanghebbenden in den Boedel van wylen de Weduwe Jouaxnes Motzer, Joachimsz. DE Ondergeteekende, in zyne betrexking, noodigt alle belanghebbenden van bovengem. Boedel, ten zynen Kantore te verschynen, op Maandag dén 22 dezer, ten 10 ure, a.M. ten einde in overweging te nemen of de Apprentisen, aan gem. Boedel behoorende, al dan niet op den 5 January aanstaande, sullen worden verkocht, met ul het regt dat gem. Bocdel op dezelve mogte hebben. Dorpstraat Nu. 7, Stellenbosch, 9 Dec. 1834. M.C, A, NEBTHLING, Dative Executeur, * a. Fetoowtyy van Vastgoed tn dit Dorp. D. Ondergete! ende, in zyne betrekking, zal op Dings-dag den 6 Jan. 1835 aanst. publiek doen verkoopen, al de vaste Goederen behoorende aan den Boedel van fu wylen Mejufv. de Weduwe. JOHANNES Mutien, Joachinmz. geb, BROKEBUJZEN, ale: - ‘A. Een Erf, gelegen in de Pleinstraat, bevattende ¥ 1. Een groot ‘en geryfelyk Woonkuls, gemerkt: No. 4,-onder ask, voorzier van eert brandzolder en verscheidene nuttige Baitengehouwers, met cenen groote Tuin achter hetzelve, en een Haurhuisje daar annex. 2. Drie nette eh geryfelyke Huisjes, van binnen van alle gemakken voorzieu, met Buitengebouwen, ens. - ay ets, B. Een Erf in de Kerkstraat. gemerkt Let. P. No.5, bevattende een mooi groot Woonhuis, met Voorhuis. Fit en S:aapkamers, Dispens, Keuken, Buitengebouweg, en een kleine Tuin achter hetzelve, wet een Hudrbuis daar annex. : : a C. Een Erf, gelegen als boven, gemerkt Let, A. Q.R.S.T. bevatende een groot en sterk gehörend Huis, met Bütengel, en een groote Tuin achter hetzelfe. Bovengemeld Eigendom zal aan de meestbiedende worden verkocht, en te bezigtigen dagelyks voor de Verkocht. De Koopkonditien zyn te zies ten Kantore van my Ondergetecken, Dorpetraat-No. 7, Stellingsbosch, 9 Dec.:1834. M. C, A; NEETHLING, Dative Executeur.. Boedel van wylen GEORGE GOUGH. DE Ondergeteekende, Dative Executeur in bovengem. Boedel, zal voor rekening vai denkel, op MAAN+ DAG den 36 December aanstaande, pablick laten verkoopen, een Hais en Erf, gelegen in deze Tafelvallei, in de St. Janstraat, No. 12, zynde een fedeelte van het Erf No. 13, bevattende vier Kamers, Keukem onder dab- le verdieping, en Dispens, benevens een Geboaw op de Achterplaats und dnbbele verdieping, en verhuttd voor 45 Rds per moand. Fi De Verkooping sal nan bovengem. Huis worden gehouden, en precies ten 19 ure hegianen. : ae Ter zel(der tyd sal worden verkocht, een excellent Gewer met getrokkeo loop, in cen kast, kompleet. Joux Bione, Vendu-Afalager. P. D. Horne. PUBLIEKE VERKOOPING, TE SWELLENDAM. DE Executen van wylen den Heer M. Srin, Sen. en n agelatene Weduwe M. E. Sryn, geboren pu Pregz, zullen op denen 10 der maand Jannary 1835, luten verkocht:—de in eeBwigdurende Erfpacht opgemetene Plaats de Kliprivier gelegen in de nabyheid van het Dorp, waarop de navolgende Gebouwen staan, te wete 1.—Een prachtig byna nieaw geboawd Hais, bevattende een groot Veor- hnis met Gaandery, vier xroote Kamers in het front en twee Achterkamers, tree Dispeosen en een Keuken, mede met een Kamer daarin voor Dienst- len. 2.— Fen nieaw Wyopakhnis met een Wagenbuis daaraan. 38.—Een groot raim Arbeiders vertrek. “ . 4 —Ben groot Gebouw, gebesigd tot een Winkel, met twee Stallingen jaaraan, Twee afeonderlyke stakken Tuinlaod, beplant met allerlei soorten Vruchthoomen ea omtrent 10,000 Wyngaardstokken, zynde au cerat acht jaren ond, in eenen goeden staat.. De Plaats is het geheele jaar docr overviceiglyk van Water voorzien em Zaniland voor 10 mndden Graany:kan bewaccrd worden, ook 1s de Plaats zeer geachikt voor Vee. Des-lve zal eerat in drie pereelen ep danrna in eens worden opgeveild. Er biedt sich nach een gedelegenheiten, t-r oprigt van een groote overslag Molen, waarvoor het iJoutwerk van de beste Materialen reeds byna voltooid is. Verder sal worden verkccht, een helffaantes! in de Plaats de Waag- schaal, met goede Gebouwen daarop, gelegenheiten van de everzy sie van Breede- firier, grenseade nan de opgemelde Plaats Kliprivier, eeue goede gelegenheit ter voortteling van Spaansche Schapen aanhiedenle.—Voorts Huis menbelen van allerlei soorten, Keldere en Bouwgereedchappen, Wagens, Karren, Paarden, Aanteetheesten, 400 Hamels en 40 Ossen ; alsmede het Apprenticeschap der Apprenticen tot diet Boedel behoorende. Swellendam, 11 Dec. 1834, A. P. KEYTER, 2 4. P. G. STYN, i genten. NB. Allen die iete te vorderen hebben op, dan wel verschaldigd syn aan, bovengem. Boedel, worden verzocht daarvan opguafen betaling te doen, biunen den tyd van driemaanden, aan bovengem, Executenren. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. Alle degenen die vermeenen eenige actie of pretensie te hehben op den Boedel van wylen den Heer Ion a+ vius Mictagt van Rooyen, en nagelatene Wedawe Mejufvrouw Marta Marta Strypom, h-t zy wegens Borgtogten, boekschulden, alsanderzins, worden verzocht, binnen den tyd van twee mannden, van hedeo gerekend, met de novdige bewyzen voorzien, opgaafte komen doen by deo ersten Ondergeteekenden; terwyl ook alle degenen dic aan voorm. Boedel entschuldigt zyn. worden aangemaand, haone debits binnen voorm, termye te komen afbetalen by den eersten Ondergeteekenden, Georgestad, den 6 December 1834. J. P. SWEMMER. Dati G. Hi. vaw ROOYEN, Gz, ate Executoren. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. Ne belanghebbenden in den Bvedel van wylen Jacopus FREDERIK VAN STADEN, van het Dis- trikt Uiteahage, en nagelatene Weduwe JoHanna CArHARINA VAN Stapen, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ond-rgeteekende be- hoorlyk is aangesteld tot [ative Executeur en Voogd voor de administratie vangem. Boedel; en ellen die eenige vorderingen hebben tegen gem. Boedel worden by deze verzocht dezelve, binnen drie mannden van heden gerekeud, by deo Ondergeteekenden in te zenden; terwyl de genen die aan gem. gem. tyd te voldoen, Dorp Uitenhage, 29 Nov. 1834. J. BREHM, Dative Execnteur cn Voogd. et debet zyu, worden aungemased bunne respective debits binuen Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. In den Boedel van wylen den Hr. Trsoruy Wirson, ldatst van de Kaapstad. F NCEE het 30ste Art. der Ordonnantie No. 104, verzoekt men by deze alle degenen die eenige actie of Tn den Boedel' van wylen den Heer Freorix Jacosus yay Exben,lartst van Schoénman, Viakte, Buffelshoeks, Ween de Crediteyren-en‘alle anderen opgeroepen, ) om zich, met behoorlyke bewyzen voorzien, fe’mel- den ten Kantore van den Ondergeteekenden, binnen den. tyd van de eerst. komende twee maanden; en die iets verschuldigt 2yo, binnen gem. tyd etensie hebbben tegen den gem. Overledencn of zynen Bordel, dezelve |] hnone debita te komen vereffenen. in te senden by den Hr.! Geonce Anperson, Richeekstraat No.1, binnen drie médnden van heden gerekend; en die aan gem. Boedel iets verschul- digd zyp, worden versocht haonne debita dadelyk aan gem. ANDERSON te voldoen. | Kaapstad den 8 December 1834. GEORGE ANDERSON, Testam, Executenr, Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. LN LLEN die eenige vorderingen hebene op den, Boedel.en Nalatenschap van wylen den Heer Peraus. van DER Merwe, Hendricks. (van Lakenvallei,) betzy wegens Borgtogten, Boek- schalden, of uit welken hoofde ook voortapruitende, werden verzocht daar- yan, binnen den tyd van drie maanden, vin heden gerekend, opgaof, met de noodige bewyzen voorzien, te kamen doen, by «len Ondergeteekenden, als behoorlyk daarioe gequalificeerd; terwyl degenea die aap voorm. Boedel jets verschuldigd zyn, by dezen worden aangemannd, hanne debita binnen den voornoemden tyd by den Ondergeteekenden te komen voldoen en afbeta- len. Worcester, 18 Nov. 1834, JAN MEIRING, Care Town: Printed and published by Mr, BRIDEKIRE, Gazette Office, No. 2, Church-street. Granffe Reinet, 4 Dec. 1834, “JAC. BOSHOF, Sriepers BEKENDMAKING. fe gpa jen lov. 1834, overleed alhier, tot myne groote droefheid M myn scliefde seninenoot Jonaxwes vin’ Nima, in den on. lerdom van 67 jaren, 6 maav 16 dagen ; hieryan kennis An Nabesta anden en Vriende a 7 ey - Stellenbosch den 9 Dec. 1834, Wed, JOH. van NIEKERK, geb. Roux. a Getrouws, ; In de Luthersohe Kerk, op Zondag den 30 November, Daniel Johannes Rooza, met Helena Awilis Erusteel i Gedoopt, Een goon van den Heer Carl Fredrich Juritz, met name Odolph Karls, @verleden: 29 Nov. Johanna Petronella Christina, oud 3 j; anden dagen, dochter van Simon Petras Christoffel Lode” 7 e id 2 Dec. Frantz Avard, oud 50 jaren en 8 maanden. Plumb. 1512, Pa MON) THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Publishes by Authority. FRIDAY, DECEMBER 19, 1834. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. IS Excellency the Governor has been pleased to appoirt Witias Sura, Esquire, to act as Assistant Secretary to Government, until His Majesty’s pleasure is known. Cape of Good Hope, 1st December, 1834. By His Excellency’s Command, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. All Persons who are required to take out Annual Licences, renewable on the first day of January next, are hereby warned to apply for such Licences, without delay, at the Office of the Commissioner of Stamps, in Cape Town, or the Distributors of Stemps in the Country Districts, who are duly empowered to grant the same; as after the 15th of January next, no Licences for Cape Town, and the District thereof, will be renewed; but Lists of those then renewed will be transmitted to the Superintendent of Police, for his information and guidance. Cape of Good Hope, 18th December, 1834. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. Excellency the Governor has been pleased to alter the designation of ‘Registrar, (and Assistant Registrars,) of Slaves,’ to ‘Keeper, (and Assistant Keepers,) of the late Slave Registry.” Colonial Office, Cape Town, 1st December, 1834. (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. NOTICE. The Undersigned, duly authorized by Government, will sell by public Auction, on Monday, the 5th January next, at 10 o’Clock, six Lots of Ground for Building upon, situated on the East side of the Lion’s Rump, in the immediate vicinity of the Coopers’ Water Yard, adjoining the Property of Mr. H. Jarvis, and measuring each as follows: Lot, No. 1, 35 square rods, 8 feet, 72 inches. 9, 2, 35 ” 8 72,, » 9 3, 34 » 114,, 108,, » » 4, 43 ” 30,, 108,, » » 5, 43 ” 127,, 72,, » 55 6, 44 ” 112,, 108,, Cape Town, 16th December, 1834, Town rustees, C. pz LORENTZ, R. ROGERSON, br GOUVERNEMENTS ADVERTISED. XNE Excellentie de Gouverneur heeft geworden, den Heer William Satu aan te stellen om te ageren als Assistent Secretaris des Gouvernements, tot Zyner Ma- jesteits welbehagen zal bekend zyn. Kaap'de Goede Hoop, den 1 Dec, 1834. eer Ordnante var Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouvernements Secretaris. GOUVERNEMENTS ADVERTENTI. Ate degen den gehouden zyn hunne Licentien jaarlyke met primo January te vernieuwen, worden by deze gewaarschuwd om zoodanige Licentien onverwenden de doew op het Bureau van den Commissars van het Zegel in de Kaapstad, of by de Uitgevers van Zegels in de Buiten- Distrikten, die behorlyk geautoriseerd zyn dezelve te ver- leenen; zullende na den 15 January aanstaande, geene Licentien voor de Kaapstad en het Distrikt daarvan worden vernieden, maar Lysten der alsdan uitgenomene aan den Superintendent van Policie worden toegezonden, voor des- zelfs inforifatie en narigt. 7 Kaap de Goede Hoop, den 18 Dec. 1834, Der Ordnante van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get) JOHN BELL, Gouvernement Secretaris. G OUVERNEMENTS ADVERTISED. Y Jo Excellentie de Gouverneur heeft goedevonden, de titel van “Registrateur (en Assistent Registrateurs) van Slaven,” te veranderen tot “Houder (en Assistent Housel ders) der voormalige Slaven Registratie.” Kolonial Bureau, Kaapstad den 1. Dezember 1834, (Get.) JOHN BELL, Gouvernement Secretar BERG. ; DE Ondergeteekenden, daartoe behorlyk door het Gouvernement geautoriseerd, zullen op Maandag den 5 January anstand, ten 10 ure, publiek laten verkoopen, zes stukken Bouwgrond, gelegen aan de Oostzyde van den Leuwenbil, in de onmiddelyke nabyheid van het Kuipers Waterplein, naast het Eigendom van den Hr. H. Jarvis, ieder groot als volgt :— No. 1, 35 kwadraat roeden, 85 voeten, 72 duimen. 2, 35 ” 6 72 y 3, 384 » 4, 108, 4, 43 ” ” 30. Cy, 108, 5, 43 ” ” 127~—C,, T2 5, 112 108 Stads uratoren, » 6,44 ” Kaapstad, den 16 Dec. 1834. CHAS. pe LORENTZ, R. ROGERSON, $c Notice is hereby given, to such Persons as may be willing to supply this Department with the following Articles, &c. during the Year 1835, viz: Iron, Steel, and Ironmongery, Paint, Oil, Paint and other Brushes, Bricks, burnt Shells, and Stone Lime, Timber and Sawing, also Carriage.— That sealed Tenders will be received at the Audit Office, on Monday, the 22d instant, at 12 O’Clock. For further Particulars, apply at the Civil Engineer’s Office. : Caledon-square, 11th December, 1834, W. F. HERTZOG, Assist. Surveyor General and Acting Civil Engineer. ORDER hereby nurge gegeven aan diegenen, welke genegen zyn dit Departement te voorzien met de volgende Artikelen. enz. gedurende het jaar 1835, als :— Yzer, Staal, en Yzerwerk, Verf, Olic, Verf. en andere Kwasten, Baktenen, gebrandc Schulpen, en Steenkalk, Timmer hut en het zagen, alsmede Transport, Das besloten Tenders op het Auditeurs Bureau zullen worden auge. Nomen, up Maandag den 22 dezer, ten 2 ure. Voor verdere byzonderheden vervoege men zich op het Bureau vag den Civilen Ingenieur. Caledonsplein, den 11 Dec. 1834. W. F. HERTZOG, Ass. Insp. Gen en Fung. Civile Iogenieur: NOTICE. He Undersigned, (in compliance with the 8th Section of Ordinance 48,) hereby gives Notice to all Persons using any Weights or Measures, for the purpose of Trade or Dealing, and residing in Cape Town, and the District thereof, that he will hold a Court at the Town House, from the 15th January to the 27th February, 1825, between the Hours of 9 and 2 daily, (Wednesdays and Saturdays excepted.) for the purpose of examining and causing to be assized all the Weights, Yards, Elands, Measures, Aums, Half-aums, and smaller Casks. Wholesale and Retail Dealers, Shop-keepers, Tradesmen, and all others concerned, are therefore called upon to produce their Weights and Measures for the purpose specified, during the above-mentioned period, and in the following  groot en klein, Winkeliers en allen dien het aangaat, worden derhalve by deze opgeroepen hunne Gewigten en Maten tot dat einde te produceren, gedurende bovengem. tydyak en in de volgende orde. Op Donderdag, Vrydag en Maandag, den 15, 16 en 19th January, 1835, for those residing in January 1835, voor de Bewoners der Long-market-street, Strand-street, Short-market-street, Bathurst-street, Schoonder-street, Prince-street, Walendorp, Caledon-square, Deaconies-gang, Hout steeg, Vredenburg-steeg, * Hilliger-steeg, Schmidsburg-steeg. On Tuesday, Thursday, and Friday, the 20th, 22nd, and 23rd January, 1835, for those residing in Long-street, Reed-street, Loop-street, Hoop-street, Albertus-street, Hout-street, Wandel-street, Heeringracht, Berg-steeg, Vinke-steeg, Blindewale-steeg, Dorp-steeg. On Monday, Tuesday, and Thursday, the 26th, 27th, and 29th January, 1835, for those residing in Bree-street, Castle-street, Boeren-plein, Bouquet-street, Oranje-street, Kloof-street, Tuindwars-street, Caledon-street, Kleine-steeg, Bloem-steeg, Kruis-steeg, Peper-steeg, Balen-steeg. On Friday, Monday, and Tuesday, the 30th January, 2nd and 3rd February, 1835, for those residing in St. George’s-street, Somerset Road, Burg-street, Justitie-street, Groene-street, Buiten-street, Chiappini-street, Stal-plein, Noordkaper-steeg, Kromme-elboog, Blinde-steeg, Blind-steeg. On Thursday, Friday, and Monday, the 5th, 6th, and 9th February, 1835, for those residing in St. George’s-street, Somerset Road, Bourn-steeg, Bloem-steeg, Blind-steeg. On Thursday, Friday, and Monday, the 5th, 6th, and 9th February, 1835, for those residing in St. George’s-street, Somerset Road, Bourn-steeg, Bloem-steeg, Kruis-steeg, Peper-steeg, Balen-steeg. On Thursday, Friday, and Monday, the 5th, 6th, and 9th February, 1835, for those residing in St. George’s-street, Somerset Road, Bourn-steeg, Kruis-steeg, Peper-steeg, Balen-steeg. On Thursday, Friday, and Monday, the 5th, 6th, and 9th February, 1835, for those residing in St. George’s-street, Somerset Road, Bourn-steeg, Kruis-steeg, Peper-steeg, Balen-steeg. On Thursday, Friday, and Monday, the 5th, 6th, and 9th February, 1835, for those residing in St. In Plein-street, Lynde-street, Zieke-street, Zieke-street, Vrede-street, Kerk-plein, Graan-steeg, Riet-steeg, Grem-steeg, Nieumeister-steeg, Still-steeg, Spin steeg. On Tuesday, Thursday, and Friday, the 10th, 12th, and, Langemarkstraat, Strandsraat, Kortemarkstraat, Bathurststraat, Schoonderstraat, Prinsestraat, Waldendorp, Caledonsplein, Diaconiesgang, Hontsteeg, Vredenburgsteeg, Hilligerssteeg, Smidsburgsteeg. Op Dingsdag, Donderdag en Vrydzg, den 20, 22 en 23 January 1835, voor de Bewoners der Langestraat, Reedestraat, Loopstraat, Hoopstraat, Albertusstraat, Houtstraat, Wandelstraat, Heerengracht, Bergsteeg, Vinkensteeg, Bündewalesteeg, Dorpsteeg. Op Maandag, Lingsdag en Donderdag, den 26, 27 en 29 January 1835, voor de Bewoners der Breestraat, Kasteelstraat, Boerenplein, Bouquetstraat, Oranjestraat, Kloofstraat, Tuindwarsstraat. At Caledonia Street, Kleinesteeg, Bloemsteeg, Kruissteeg, Pepersteeg, Balensteeg. Op Vrydag, Maandag en Dingsdag, den 30 January, 2 en 3 February 1835, voor de Bewoners der St. George’s-straat, Somersetweg, Burgstraat, Justitiestraat, Groenestraat, Buitenstraat, Chidppinistraat, Stalplein, Noordkapersteeg, Koffysteeg, Boomsteeg, Kromme-elboog, Blindesteeg. Op Donderdag, Vrydag en Maandag, den 5, 6 en 9 Fe- ‘bruary 1835, voor de Bewoners der Pleinstraat, Lyndestraat, Ziekestraat, Tuinplein, Mosterdstraat, Bloemsteeg, Kerkpelin, Graansteeg, Rietsteeg, Neumeestersteeg. Stillesteeg, Spinsteeg. Op Dingsdag, Donderdag en Vrydag, den 10, 12en 13 13th February, 1635, for those residing in Boom-street, Ziekedwars-street, Looyers-plein, Stal-street, Riebeek-steeg, Klipvisch-steeg, Leeuwe-street, Peper-street, Hof-street, Lelie-street, Visch-steeg, Duiker-steeg, Meeuw-steeg Boomstraat, Zickedwarsstraat, Looyersplein, Stalstraat, Riebeelisteeg, Klipvischsteeg, February 1835, vooz de Bewoners der Leeuwenstraat, Peperstraat, Hofstraat, Leliestraat, Vischsteeg, Duikersteegy Meeusresteeg. On Monday, Tuesday, and Thursday, the 16th, 17th, and 19th February, 1835, for those residing in Keerom-street, Keizersgracht, Waterkant, Roeland-street, Buitenkant, Markt-plein, Spin-street, Dixon-street, Harder-steeg, Kriefte-steeg, Mossel-steeg, Rose-steeg. On Friday, Monday, and Tuesday, the 20th, 23d,  Oester-steeg, Zee-steeg, Lelie-steeg, Dwars-steeg. Matfeld-steeg. February On Thursday and Friday, the 26th and 27th 1835, for those residing in Welgelegen-street, Buitengracht, Tuin-street, Camp-street, St. John’s-street, Behind the Castle, Green-point, Tuin-wyken, Strand-steeg, Koning-steeg, Pyl-steeg, Brink-steeg, Bree-steeg. Police Office, Cape Town, 11th December, 1834. C. P. LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. Sealed Tenders will be received at the Audit Office, until Tuesday, the 30th December, for the Lease of Jacobs Bay Island, for the term of three years, commencing on January, 1835. The Conditions and Particulars may be known on application at this Office. Town House, Civil Commissioner’s Office, 18th December, 1834. P. B. BORCHI GENERAL POST OFFICE, Cape Loien, 19th December, 1834, LETTERERS are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities, viz: To England, by the Lady Feversham and Lord Lyndor. — Maurice, by the Superiur. — Singapore, by the Aufveiende Sonne. R. CKOZIER, Postmaster General. DS, Civil Commissioner. Notice is hereby given, that the Assistant Civil Commissioner. Op Maandag, Dingsdag en Donderdag, den 16, 17 en 19 February 1835, voor de Bewoners der Keeromstraat, Keizersgracht, Waterkant, Roelandstraat, Suitenkant, Marktplein, Spinstraat, Dixonstraat, Hardersteeg, Krabbesteeg, Kreeftensteeg, Mosselsteeg, Rozesteeg. Op Vrydag, Maandag en Dingsdag, den 20, 28 en 24 February 1835, voor de Bewoners der Valestraat, Rozestraat, Dorpstraat, Zeestraat, Kerkstraat, Kerkstraat, Constitution Hill, Gravestraat, Leisteeg, Dwarssteeg, Matfeldsteeg, Op Donderdag on Vrydag, den 26 en 27 February 1835, voor de Bewoners der Welgelegenstraat, Buitengracht, Tuinstraat, Campstraat, St Janstraat, Achter het Kasteel, Groenepunt, Tainwyken, Strandsteeg, Koningsteeg, Pylsteeg, Brinksteeg, Breesteeg. Policie Bureau, Kaapstad, den 11 Dec. 1884. C pe LORENTZ, Regter en Sup. van Poliie. BESLOTEN Tenders zullen op het Auditeurs Bureau worden a Angenomen, tot Dingsdag den 30 Dec. voor de Huur van Jacobsbani Eiland, voor den tyd van drie jaren, beginnende den 1 January 1835. De konditien en byzonderheden zyn te vernemen op aapvraag op dit Bureau. Stadhuis, Bureau van den Civilen Commissaris, den 18 December 1834. P. B. BORCHERDS, Civil Commissaris, GENERAL POST-KANTOOR, Kaapstad, 19 Dec. 1834. RIEVEN worden nu op dit Kantoor aangenomen, en zal-len met de volgende gelegonheden worden:— Naar Engeland, per Lady Feversham en Lord Lyndock. Mauritius, per Superior. —— Singapore, per Aufgehende Sonne. R. CRE Aree JZIER, Postmeister Generaal, Wy ORDT by deze narigt gegeveu, dat de Assistent Civil Commissaris voor Clanwilliam, op de ondergem. dagen op zyn Bureau te Clanwilliam zal vaceren, om van de Ine gezetenen van de hierinvermelde Veldkornetschappen de missioner for Clanwilliam, will attend at his Office ati| Belastingen te ontvangen, welke door hen op den 1 Janua~ Clanwilliam, onthe under-mentioned days, for the purpose of receiving from the Inhabitants of the Field-Cornetcies herein-mentioned, the Taxes due by They were on the 1st January, 1835, under the Provisions of the Ordinance No. 5%. Wednesday, 18th March, 1835, Field-Cornetery of W. F. Krugel, Rhenostersriver. Friday, 20th ditto, ditto of S. W. van der Merwe, Onder Roggeveld. Saturday, 21st ditto, ditto of W. P. Burger, Hantam. Wednesday, 25th ditto, ditto of H. C. Nieuwoudt, Onder Bokkeveld, Friday, 27th ditto, ditto of F. J. Lubbe, Bidouw. Saturday, 28th ditto, ditto of H. A. Engelbrecht, Camiesberg. Wednesday, Namaqualand. Friday, 10th ditto, ditto of G. A. Nieuwoudt, Hardeveld. 1835 verschuldigd zyn, onder de voorzieningen der Ordonnantie No. 57. Woensdag den 18 Maart 1835, het Veldkornetschap van W. F. Krogel, Rhenosterivier. Vrydag den 24 dito, dito van S. W. van der Merwe, ‘Oncer Roggeveld. Zaturdag den 24 dito, dito van W. P. Burger, Hantam. Woensdag den 25 dito, dito van W. P. Burger, Hantam. Woensdag den 25 dito, dito van H. C. Nieuwoudt, On- der Bokkeveld. Vrydag den 27 dito, dito van F. J. Lubbe, Bidouw. Zaturdag den 28 dito, dito van H. A. Engelbrecht, Camiesberg. Woensdag den 8 April, ditto van J. Haggenbeg, Namaquatand. 8th April, ditto of J. Haggenbeg, Vrydagden 10 dito, dito van G. A. Nieuwoudt, Hardeveld. Saturday, 11th ditto, ditto van A. H. C, van Zyl, Mond Saturday, 11th ditto, ditto of A. H. C. van Zyl, Mouth] van de Olifant’s River. Wednesday, 15th ditto, ditto of W. Louw, Berg and Lange Valleien. Friday, 17th ditto, ditto of A. Z. Visagie, Upper Olifant’s River. Saturday, 18th ditto, ditto of J. H. van Taak, Clan- william. The Assistant Civil Commissioner has been instructed to hand over to the Clerk of the Peace for prosecution, a List of all Persons who shall not have made payment on the days herein above-mentioned, for the respective Field- Cornetcies. Civil Commissioner's Office, Worcester, 25th P. J. TRUTER, Civil Commissioner. Worcester den 15 dit, dit van W. Louw, Berg- e: Langevalleyen. Vrydag den 17 dit, dit van A. Z, Visagie, Boven Olfantsrivier. : Zaturdag den 18 dit, dit van J. H. van Taak, Clan william. De Assistent Civile Commissars heeft last ontvangen, om eene Lyst van alle degenen, die in gebreke zyn gebleven met de betaling op de dagen hierboven vermeld voor de respective Veldkornetschappen, aan den Griffier van het Vredegeregt ter prosecutie te overhandigen. Bareau van den Civilen Commissars, Worcester, den 25 Nov. 1874. H P. J. TRUTER, Civile Commissars. NOTICE, AND DECLARATIONS OF INSOLVENCY. Master’s Office, Cape Town, 17th December, 1834. WHEREAS the Estate of JONAN LE RICHE and ADRIAAN LE RICHE, trading under the Firm of J. & A. Le RICHE, of Cape Town, Shop-keepers, hath been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town; the first Meeting to be held on Tuesday, the 6th of January next, at 10 o’clock. Clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Tuesday, the 13th of January, at 10 o’Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustees, who shall administer the said Estate, CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master’s Office, Cape Town, 17th December, 1834, THEREAS the Estate of Catanina Cuarzotre Lovse Lieseninc, surviving Widow of the late John Witnerm Srovt, of Cape Town, hath been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court;—all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town; the first Meeting to be held on Tuesday, the 6th of January next, at 10 o’Clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Tuesday, the 13th of January, at 10 o’Clock precisely, for the proof of Debts, and for, the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Cane Town, Shop-keeper, hath been duly minder Sequestration in the hands of the Master me Court; all Persons having any Claim to the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town; the first Meeting to be held on Tuesday, the 6th of January next, at 10 o’Clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Tuesday, the 13th January, at 10 o’clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Tuesday, the 13th January, at 10 o’clock. Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master’s Office, Cape Town, 17th December, 1834, WHEREAS the Estate of George Kitcour, Senior, of Cape Town, Wharfinger, and Master Mariner, hath been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town; the first Meeting to be held on Tuesday, the 6th of January next, at 10 o’Clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Tuesday, the 13th of January, at 10 o’Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE PURTON, Master of the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 17th December, 1834, WHEREAS the Estate of Depora Exizanetin Jacopa MINNAAR, Widow of -the late Hen- manus Francois Bosman, hath been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court:—all Persons having any claim upon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town; the first Meeting to be held on Tuesday, the 6th of January next, at 10 O'Clock precisely, for the proof of Debts; the second MEETING. BERIGT, EN DECLARATIEN V AN INSOLVENTI. Meesters Bureau, Kaapstad den 17. Dezember 1834, ADEMAAL de Boedel van Jouan ve Rice, en Anse AAN LE Ricne, handelende onder de Firma van J. & A. ue Ricne, van de Kaapstad, Winkcliers, behorlick onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, «ie cenige pretensie op voorm. Boedel heft, om twee Byeenkomsten van Crediteuren by te wo- nen, welke zullen gehouden worden ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, de ecrste op Dingsdag den 6 January, ten 10 uren precies, tot het bewyzen der schulden, en de tweede op Dingsdag den 13 January, ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en omeen of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 17. Dezember 1834, NADEMAAL de Boedel van Catuanina Cuartorte Louise Ligscuine, nagelatene Wedue van wylen Joa- cuim Wituetm Stout, van de Kaapstad, behorlick CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. On der Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heelt, om twee Byenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke zullen gehouden worden ten overstånen van den Meester, inde Groote Jory Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, de eerste op Dingsdag den 6 Jan. ten 10 uren precies, tot het bewyzen van schulden, en de tweede op Dingsdag den 13 Jan. ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verkieren om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het hooge Geregtshof. Meester Bureau, Kaapstad den 17 Dec. 1834. ADEMAAL de Boedel van Wirem Tosias Raven, van de Kaapstad, Winkeller, behoortlyk ordre sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Heoge Geregtshof; zoo wordt cen ieder by deze opgerepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byeenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke vullen gchouden worden ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebouwen, Kaapstad, de eerste op Dingsdag den 6 Jan. ten 10 uren precies, tot het bewyzen van schulden, en de tweede o Dingsdag den 13 Jan. ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te rerkken om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtsbof. Meesters Bureau, Kaapstad, den 17 Dec. 1834., ADEMAAL de Boedel van Gorce Kiteour, Sr. van de Kaapstad, Kaaimeester en Koopvaardyschipper, behoortlyk ordre sekwestratie is gesteld io handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder b deze opgerepen, die eenige pretensie Ov voorm. Boedel heeft, om twee Byenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke zullen gehouden worden ten overstånen van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, de eerste op Dingsdag den 6 Jan. ten 10 uren precies, tot het bewyzen van schulden, en de tweede op Dingsdag den 13 Jan. ten 10 precies, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren. | CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Mesters Bureau, Kaapstad den 17 Dec. 1834. JADEMAAL de Boedel van Desora Exizapeta JacoBa Minsan, Weduwe van wylen Hermanns Fraxcors Bossan, behorlyk onder Sckwestratic is gesteld in han- den van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pre- tensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byeenkomsten van Creciteuren by te wonen, welke zullen gchouden worden ten overstaan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publiske Gebouwens Kaapstad, de cerste op Dingsdag den 6 Jan. ten 10 uren precics, tot het bewyzen van schul- den, en do tweede op Dingsdag den 13 Jan. ten JO urea Meeting on Tuesday, the 13th of January, at 10 o’Clock; precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court, Master’s Office. Cape Town, 17th December, 1834. WHEREAS the Estate of Caristian Jacosus Bam, de- ceased, and his surviving Widow Catherine Preprica Bam. of Cape Town, has been duly placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court:—all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town; the first Meeting to be held on Tuesday, the 6th of January, at 10 o’Clock precisely, for the use of Debts; the second Meeting on Tuesday, the 13th of January, at 10 o’Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court Master's Office, Cape Town, 17th December, 1834. HEREAS the Estate of A. D. Kout, late of Stelbenbosch, Distiller, has been placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; and whereas it hath appeared to the said Master, that the Goods and Effects of the said Insolvent, available for the payment of his Debts, are not of the value of £40; all Persons having any Claim upon the said Estate, are required to attend a Meeting of Creditors, to be held before the said Master, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cave Town, on Tuesday, the 13th of January next, at 10 o’Clock precisely; then and there to give proof of their Debts, by Affidavit, or otherwise, before the said Master; to elect a Trustee, who shall collect, administer, and distribute the said Estate, and to give the said Trustee their directions concerning the same. And all Persons interested in the said Estate, are also required to take Notice, that unless it shall be shown at the aforesaid Meeting, that the Goods and Effects of the said Insolvent exceed the value of £40, the said Master will summarily proceed to rank the Debts which shall be proved at such Meeting, according to their respective preferences, and direct the proceeds to be forthwith distributed accordingly. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. NOTICE TO CREDITORS. Master's Office, Cape Town, 17th December, 1834. COMPULSORY SEQUESTRATION, NOTICE is hereby given, that the Estate of ANTHONY ALDICK, of Short-market-street, Tailor and Draper, has this day been placed under Sequestration by order of the Honorable Mr. Justice MENZIES, upon the Petition of Thomas TENNANT & Company, JOHN CUSTOM & Company, and William ANDERSON, Senior, and Company, all of Cane Town, CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 18th December, 1834. EDICT. YEAR Next of Kin and Creditors of Jacos Puirippus Facotyn Gous, late of the Cape District, deceased, are required to take Notice, that the said Jacos Pritippus Facotyn Govus died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and surviving Widow ANNA GYSBERTA VAN SCHALKWYR, (7d all others whom these Presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 31st January next, at 10 o’Clock in the Forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons, as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Executor of the Estate of such deceased Person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the minor Heirs of the Deceased. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 18th December, 1834. EDICT. TYVUE Next of Kin and Creditors of Catarina Hannaina Barnard, late of the District of George, deceased, are required to take Notice, that the said CATARINA HENDRINA BARNARD died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and surviving Husband William McCormice, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Resident Magistrate, at his Office, George, on Wednesday, the 4th of February next, at 9 o'Clock in the Pomeroy precisely; and all such Persons as are hereby required to attend at the place and time aforementioned; then and there to be served Persons or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased persons as aforesaid. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Prescott, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Master van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 17 Dec. 1834. ADEMAAL de Boedel van wylen Curatian Jaco Bus Baw, en zyne nagelatene Weduwe Catuanina Fre- prica Bam, van de Kaapstad, behorlyk onder Sekwe- tratie is geeteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opge- Yroepen, die eenige pretensie op voorm. Bocdel heeft, om twee Byeenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke zullen gehouden worden ten overstaan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, de eerste op Dingsdag den 6 Jan. ten 10 uren precies, tot het bewyzen van schulden, en de tweede op Dingsdag den 13 Jan. ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester van het [ooze Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 17 Dec. 1834. ADEMAAL de Boedel van Avoten Kout, laatst van Stellenbosch, Distillateur, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshot; en naardien het aan den gem. Meester is komen te blyken dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent, ge-schikt voor de betaling zyner echulden, geene £40 wärlig zijn; zoo wordt een ieder by dez opgeroepen, dic eenige pretensie op voorm, Bocdel heeft, oin eene Byenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehören worden ten overstånen van den Meester, ia de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag den 13 Jan. aanstaande, ten 10 uren precics, ten einde den en aldaar huune schulden te bewyzcu, by affidavit of anderzins. voor den pez. Meester; tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, beheeren en verdeelen; enden gez. Carator hunne directien dien aangaie te geven. En alle belangheh’enden in gez. Boedel worden genoodigt kennten, dat ten zy men in de voorm, Bycenkomst zal aanstoonen dat de effecten en goederen van den gez. Insolvent de waarde van £440 te bo-vengaan, de gez. Meester summögliche zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Bycenkomst zul!on bewezen worden, te rangschikken solgeus hunne respeciive prenden, en te gelasten dat de opbrengst dienvolyens dalelyk zal worden verdeeld. CLERK RURTON, Meester van het Hoge Geregtshof. BERIGLE AAN CREDITEUKEN. Aleesters Bureau, Kaapstad d-n 17 Dec. 1834. GEDWONGEN SEKV PRATIE V ORDT hierby narigt gegeven, dat de Boedel van AntHony Dreceman, van de Kortemarktstraat, Klee- dermaker en Lakenkooper, heden onder Sckwestratie is gesteld, op last van den Ed. Heer Regter Menzies, op ver- zoek van ‘THomas Tennant & Co., John Cuistiotn & Co. en Wituramn Anpenson, Senior, & Co. allen van de Kaapstad. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Dec, 1834, EDICT. E passende Bloedverwanten en Credituren van wylen Jacob Philippus Facolyn Gous, laatst van het Kaa Dsch Distrikt, worden verzocht kennen, dat de gem. Jacob Philippus Facolyn Gous ab intestato is overleden, en dat eene Byenkomst van de naaste Bloedverwanten en Creditearen van den Overledenen, ganagelatrne Weduwe Anna Cysberta van Schalkwyk, en alle anderen diew znlks moge anngaan, zai worden gehonden ten overataan van deu Messer van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jary Kamer, in de pu. Plicke Gehöwen, Kaapstad, op Zaturdag den 31 Jan. annstaande, des morgena ten 10 aren precies: en alle oodanice personen ala voormeld, den by deze verzocht, op den tyd en olants soormrld tecenwoordig te 4 om dan en aldaar Brieven van Administratie te zien verneiden aan zouin nig Personen door den gem. Meester zullen worden aangesteid tot dative Rxecuteur of Executors des Boedels van zoodanig overiedé@s Persoon als voormeld, ev tot dative Voogd of Voogden van de minderja rige Exgenamen van den Overledenen. CLEKKE BURTON. Meester van het Hooge Geregtshof, Meesters Bureau, Kaapstad den 18 Dec. 1834, Wy naasto Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Catharina Hendrica Barnard, laatst van het Distrikt George. worden verzocht kennis te nemen, dat de gez. Catharina Hea- drica Barnard ab irtestato is averleden, en dat eene Byeenkomst van de nnaste Uloedverwanten en Crediteuren van de Overledenen en nas gelaten Man William McCormick, en alle anderen dien zulks mo. ge aangaan, zal worden geheuden ten overstnan van den Reside Vagistraat, op zyn B urean te George, op Woensdag den 4 Febrna y anstasnde, tles morgens ten 10 wien precies; en ulle zoodanige sei: sunen ls yoormneld watiten by deze ver op den tyd en plaaty voor meld tegenwoordiz te zyn, om dan en aldaar cenig Person of Persone: door zoodaaigen Magistrant te zien verkiezen, ter approbatie vin den Meeister van het Hooge Geregtshof, als bekwaam en geschikt om door den gen. Meester te worden aangesteld tot dative Executor of Executorsen des Breeds van zoodanig overiecden Persoon als voormeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshe. Master's Office, Cape Town, 18th December, 1854, In the Estate of the late Hester Rossouw, administered by the late Orphan Chamber. EDICT. 