None
None
Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that the Undersigned has been duly appointed by the Master of the Estate of the late Matrays Aprian Vermeulen, of the Division of Richmond. Persons claiming to be Creditors in the above Estate will be required to file the same at the Office of Messrs. Legs and Porr, Richmond, within six weeks from the date hereof; and those indebted thereto are required to pay their Debts within said period. A. M. CLUETE, Widow of the late M. A. Vermeulen, Executrix Testamentary. 21st December, 1868. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. In the Estate of the late Hxrena Exvizapete Luria, of Claremont. Persons having Claims against the above Estate are hereby called upon to file the same with the Undersigned, within six weeks from this date; and those who are indebted to the Estate are required to pay their Debts within said period. All persons indebted to the said Estate are hereby required to pay their Debts within the same period. T. A. STEGMANN, Execator Testamentary. Claremont, 18th December, 1868. NOTICE TO CREDITORS. Insolvent Estate of the late Captain John BLACKBURN Hawes, King William's Town, Barrackmaster. SPECIAL MEETING of Creditors in the above Estate will be held before the Resident Magistrate of King William’s Town, on Thursday, the 7th January, 1869, at 10 a.m., for proof of Debts. H. HEAD, Trustee. NOTICE TO DEBTORS & CREDITORS: In the Insolvent Estate of James Toxopor Ortier, of Colesberg. If having been appointed Provisional Trustee in the above Estate, requests all Parties indebted thereto to settle with him, and all Parties having Claims thereon to file the same with him, at his Office, Colesberg, on or before the 8th instant. GEORGE CHRISTIE, Provisional Trustee. Colesberg, 18th December, 1868. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Joseph Blackburn (dec.) THE Third Account of Liguidation and Plan of Distribution of said with Vouchers corresponding, will remain as. Supreme Court, for fourteen days, seconded which, the said Honowestie Court will be moved to confirm the Account and Yes. In the Insolvent Estate of Joan Thomas Gavanagh, of As W. Hines: In the Probate Estate of the said Estate, and in the Imbroglio Estate of Gronar Barz, of Wester. In the Supreme Court. Master's Office, In the Insolvent Estate of Jons Trumuy, NOTICE is hereby given that the Acca wed Play of Distribution filed by the Trustees is the above. zaned Inealeear awe be ‘boon confirmed and ecdered for Distribution by o€ the Seprens date, the 16th November, 1868, Coe tg i J. STRUART, Mase, —— NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS In the Estate of the Iste Brows Gatayr, of th Hottentot Location, Grahsm's Town, A™ Creditors of, and all Persoas Claims against, the sbove queetee to file the same with the U; idence at the Hottentot havi Indersigued, at bis Loration, Graham's T, dle; and tht indead his PIET x AUGUST, Execeter ek ’ Testamentary, Jom Wm. Grah am's Town, 16th December, 1868, a a ee -NOTICE TO CREDITORS. foor ‘d, Rondebosch, Gardener and Butcher. AS 14. J. M SYERET, Sole Troe. NOTICE TO CREDITORS In the Insolvent Esta te of Commet Janes Serz, of the Divishon of Somerset Kast. OTICE is hereby given that the Firs Liguidetion and Distribation A\ccount in the sbove Estate Creditora at the J. A. pe WET, Bole Tress, Co-Trastee being out of the Colaay. Somerset East, 16th December, 1868. NOTICE TO CREDITORS Se Tosolvent Estate of Jom pecan Diviaion of Somereet East, OTICE is hereby given that the N and regan seo tis jon o pd reg on poe of Somerset for + pened of seven days, reckoned from the ad of Jsneary, and at the Office of the Master of the Supreme for a farther period of fours iy reins from the 15th day of the same if — the Honoarable the Supreme Oar onfirm the same. Somerset East, 16th December, 1 i ct seal ceteris RRR BS. NOTICE TO CREDITO! In the Insolvent Estate of Guat Temes ome late of Bedford ee hereby given that the Liquistion Oe ae oon tho abere Por siete hind ae Eg poe ee of Jusuuy, the aes i cosh seven days, reckoned from ore ae ra Somerset, fx & Yi d at the Office of the Master for a farther period of fourtesa iol 16th of the same month ; ah oD rn is the Supreme Cow mM om WE, aT Somerset Kast, 16th December, 1868. NOTICE TO CREDITOBS a Estate of Wont = the, aeotTawrt' von, of piri o thereafter fe REIS ee RES rs 4 ny ; : ‘ac: Divisional Council, Swellendam. tty me ASSESSMENT OF A RATE. “4% Rate shall become due and payable at the Office 1 of the Seoretary on the 16th February, 1869. ee, By order of the Divisional Council, Ute y F. J. VAN DER RIET, Secretary. ‘Xi 1 Office of the Secretary of the Divisional Sn Council. Swellendam, y @# 16th December, 1868. n NOTICE. the Town Council hereby vacancy. By order of the Town Council, JNO A. BOOS, Secretary. Towa-house,\17th December, 1868. Wellington Bank. =~ NOTIOE TO SHAREHOLDERS. HE Annual General Meeting of Shareholders will T be held in the Market Building at Wellington, on Friday, the 15th Jan., 1869, for the purpose of receiving from the Directors a General Statement of the Affairs of the Bank, and to elect two Directors in the room of G. J. pu Torr, E.'s aon, and P. L. Rossouw, J. D.’s sou., Esquires, who retire by rotation, but who, on this occasion, are not igible for re-eligible. : he Chair will be taken precisely at 10 o'clock. Notice is also given that no Shares in this Bank will be transferred from the 15th December, 1868, to the 16th January, 1869. By order of the Directors, A. W. LOUW, J.’s son, Cashier. Wellington, 12th December, 1868. Shipments and Trade. Arrivals in Table Bay. Feb. 18.—Marchioness of Londonderry, sh., 766 tons, J. Shelford, from Madras 10th Oct., to London. Cargo general. Pat in for supplies. Feb. 18,—F. me bk., 546 tons, J. H. Denker, from Shanghai Feb. 8, to London. Cargo tons. Put in for water and supplies. Feb. 18,—Aona M bg., 271 tons, J. Aitchie, from Foo Choo to Falmouth for orders. Cargo tons. Put in for Hee. Feb. 20, Oli per, ech., 75 tons, R. Carstens, from Hondekirk Feb. 13th Dec. to this port. Cargo copper ore. Passengers: Mr. W. Quick, age Bis be erullds 80d servant, 3 in steerage. Van der agente. Feb. 20, M. A. Forbes, bk., 599 tons, A. C, Camming, from Akyab 4th September, to Liverpool. Cargo rice. Put in for medical aid. Feb. 20, Be. st. Nat. Italian, 458 tons, J. G. Salter, from Natal December, East Bandon Lik, Algo Bay 16th, Ossel Bay 18th, to this port. General seen, Ff From Natal for Cape Town, Sergesnt Frost, B.A. From East London,—Lieut. Bayley, Mrs. Barley, child, end Servant, 1 man 1st-9th Regt., Mr. and Mrs. Bissett, Miss Hawthorn, 30 men, 4 women, and 6 children of the Royal Kogers, From Algoa Bay,—Mr. and Mrs. Gilmow, Miss Stewart, Mr. Roome, Bayley. Anderson & Murison, agents. Sw Re: On the 18th December, at sea, the wife of Sergeant Paterson, RE., safely delivered of a daughter. Dec, 19, off Struys Point, at the ship Sarturelia, steering West. 5°30 p.m., a ship Alder Hule, from Phillipine Islands to Fulmuth: 6 p.m., off Queen’s Point, the Ship Victoris, from Mauritius to London; wished to be reported at Lloyds. 20.—Malvern, bk., 410 tons, J. Cole, from Sunderland 2nd Oct., to this port, Cargo coals. 20.—Loebles, 3-masted sch., 247, Wm. Berg, from London 8th Oct., to this port. Cargo coals, Goodlife, Smart, & Bearle, agents. Departures from Table Bay. Dec. 17.—Leander da Vinci, to Akyab. 17.—Janet Mitchell, to Algoa Bay. 17.—Anoie Benn, to Knysna. 21.—F, Hick, to London. 21.—Leabella Ridley, to Algoa Bay. 22.—Marchioness of Londonderry, to London. 23.—Ontario, to Port Alfred. Nozte is hereby given, in terms of the 39th Section of Act No. 9 of 1858, that at a Meeting of the Divisional Council of Swellendam duly convened and held on the 14th instant, a Rate of One Halfpenny in the Pound has been assessed on all Rateable Property in this Division, which In consequence of the resignation of E. K. Guren, Eq., as one of the Councillors for District No. 1, call upon the Registered Householders of said District to nominate, in writing, on or before the 31st instant, a Candidate for the vestigable, den Wetrevertenden Read en de Wetzevenden Vergänderung der Kolonie ontbonden heb: Zal worden sagenkondigt: Zoo roep ik oder en wit krachte van Artikel 86 der Ordnante der daarste!ling van een Parlement voor dese Kolonie, algenden requisitien sullen hebben ovvangen, als welke in Artikel 34 der gesegde Ordnante sijn beechreven, en warbij hun wordt vercocht, sich Kandidest te stellen voor plaatsen in den Wetgevenden Raad, om die requisitien en henne aan- te Kaapstad, soodat die hem bereiken voor of op Donderdag, den 2isten dag van Januarij, 1669; en ik verroek verder, eenig persoonsdieleen aansoek als voormeld zal Kapstad, soodat die hem bereiken voor of op Donderdag, den 2isten dag van Januarij, 1669; en ik verroek verder, eenig persoonsdieleen aansoek als voormeld zal Kapstad, Hebben entvan-gen en die zoodanige requisitie sal hebben aspgenomen, om bij (No. 79,—1868,] THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, DECEMBER 22, 1868. Keloniale Secretaric, Kaap de Goede Hoop, 9 November, 1868. “TINE Excellency de Gouverneur heeft gelast bekend te maken, dat het ondergemeide stuk Land, gelegen te Plettenbergsbaai, in de Afdeeling Knijsna, te koop al wore dea asngeboden voor het Kantoor van den Civielen Commissars der Afdeeling, op Donderdag, den 24sten December anst., des middagten ten 12 ure, tegen een opzetprijs van £100, namelijk: , Een stak Grond, gelegen te Plettenbergsbaai, in de Afdeeling Knijsna, iumikende de Gouvernements-reserve, met de daaropstaande Gebouwen groot 9 morgen, 396 vierkanteroeden en 119 vierkante voeten; belend ten noordsn en noordwesten aan Kroonland, gemerkt Perecel B., ten westen aan Perecel A., ten costen aan Kroonland, lange de seekust, en zich witstrokende suidwaarts tot een baken van de plaats Pisang-vier. Ken vierde van den Koopechat moet op den verkoopdag werden betaald, eo het saldo in tweede pelifke termijnen,—De erste na verloop van xes maanden, en de tweede binnen twaalf maanden van af den dag der verkoopieg, bij gebreke Wear van de eerste betaling sal Verbeurd sijn on het land weder keeren naar de Regering. De Kaart en Keopkonditien kunnen bezigt worden ten Kantore van dem Landmeter-General te Kaapstad, en ten Kantore van dea Civielen Commissaris te Knijena. Ter Ordonnantie van Z. E, den Gouverneur, R, SOUTHEY Keloniale Secretariatie, KAAPSTAD, pen 2srex DECEMBER, 1868, ee —————————e————eeeeee PROCLAMATIE Yan Zijne Exoellentie Sir Purtie Epuonn Wopumevsn, Ridder Kommandeur van de Hoogst Edelste Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteits Kolovie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en van het Grondgebied en den Ressorte van dien, en Vice Admiraal van dezelve, en Harer Majeateits Hoogen Commissarie, enz., enz., ens. Nee op den 21sten dag van April, eretvolgende, de termijn van vijf jaren, voor welken de Leden van de Wetgovonde Vergadering gekosen zijn, sal sijn verstreken: Ko hasrdemasl op den 25aten dag van Februarij eemtvolgende, de plaatsen van elf Leden van den Wetgevenden Raad ingovolge de bepalingen der Constitutie-Ordonnantie van de Britsch Kafferlandsche Inkorporatie en Parlementaire Vertegenwoordigingewet ( 1865) vakant worden: En naardemasl voor de dienst der Regering deser Kolonie voorsiening is gemaakt tot den 30sten dag van Junij anstaande, en niet anger: En nasrdemaal het niet uitroerbaar zal sij, tusschen den gesegden 25sten dag van Februarij en den gesegden S0sten dag van Junij, de Verkielzingen voor de e Plaaisen die in de Wetgevende Raad zouden vakent worden te voltooijer te samen met de Verkieringen van Leden van de gezeyde Wetgevenden Vergadering: Ennaar-demaal bij de gesegde Constitutie. Ordontiantie is bepaald dat de Gouverneur bet regt sal hebben om, als hij zulks dieostigacht, den gesegden Wetgevenden Raad ep Wetgevende Vergadering: Ennaar-demaal bij de gesegde Constitutie. Ordontiantie is bepaald dat de Gouverneur bet regt sal hebben om, als hij zulks dieostigacht, den gesegden Wetgevenden Raad ep Wetgevenden Vergadering. Gadering te ontbäden; Zoo is het dat ik hierbij, uit over-wegging der omatandigheden, hierin bevorens omscheven, dije mijne Proklatie beiden, dep Wetgevenden Rasd en de gesegdal Wotgerende Vergadering entbind; gelijk de gezegde en de gesegdene Wetgovende Vorgadering dievorereenkomstig worden verklaart te sijn ontbonden bij deze. GOD BEROEDE DE KONINGINI. Gegeven onder het Publick Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den 12den December, 1868. P, E, WODEHOUSE, Gouverness, Ter Ordination van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretariatie, VERPACHTING VAN KROONLANDEN. Affecting Robertson. Er verwijing naar mijne kennis gewing van 236 November, verschenen in de Gazette van Ilden dezer, werdt hierbij bekend gemacht, dat de Pacht van de ondergemelde Stukkeo Kroonland mede publick sullen worden opgeveild op Maandag, den 18den dez dez van Jasuarlj, 1869. De verpachting al geschieden voor hozelfde voorwaarden als die van de vroeger geadverteerde landerijen. 63. Hangkrans, aan den Wagenboomsberg, omtrent 8,000 morgen groot, tusschen Paardekraal, Papenkuilsfontein en Brakfontein. 64. Minvaarsplaat, aan den Wagenboomsberg, 2,000 morgen, ein sent, et tusschen Baden, Greotfontein, Zandiaagte en Kooikrans. 65. Sparkloof, aan den Wagenboomsberg, omtrent 2,000 morgen groot, tusschen Bakensfontein, Drisfontein en Kooikrans. 66. Witklipplaat, san den Wagenboomsberg, emtrent 2,000 morgen groot, tusschen Bakensfontein, Miansarsplaat en Brakfontein. 67. Middelberg, Veldkornetechap Achter Kogmanskloof. tusschen Hexivier, Keerom ea Kroonland, PEROY NIGHTINGALE, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, Robertson, 17 December, 1868, (No. 78,—1868.] PROKLAMATIE Yan Zijno Excellentie Sir Puturr Eowonp Wovsnovss, Ridder Kommandeur van de Hoogst Edelste Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majestäte Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuld Afrika, en van het Grondgebied en den Resorte van dienen, en Vice Admiral van dezelve, en Harer Majestäts Hoogen Commissaris, enz., enz., ens. NASR DR MA AL ik, bij Proklamatie van het der magt er het geragten dien aavsien im mij ge STELLEN BOSCH.—KENNISGEVING, HAVELOS KIND. E Veldkornet, de Heer Dinx Crosra Morxer, van de Plaats Bellevue, Wijk Bottelarij, in dit Distrikt, in behörtigep stast aan dit Kantoor gebragt hebbeende cen gekleurden Knaap, MATIJS gehveten en omtrent 8 jaren ond, die zijne ouders dood xijn, dat hij te Wellington gewoond heeft, maar van daar is weggegaan om dat hij niet eorlijk verzorgd en sommige dagen zonder kost gelaten werd,—Zoo wordt hierblj kennis gegeven, dat indien gexegde knaap viet binner ses weken, van heden af opgevraagd wordt door Vrienden of Bloedverwanten, div bereidwillig en instaat zijn hem te onderhouden, hij volgens voorschrift vaw Wer 15, 1856, Hoofdstak 3, Artikel 2, bij iemend daartoe geschikt en bevoogd in dienst za] worden besteed. G. van REEDE van OUDTSHOORN, Rest. Magt. Resident Magistraatskenteor, Stalleaboach, 11 November, 1868, En naardemaal eene Algemeene Verkiering voor Leden van den Wetgevenden Raad door de geheele Kolovie plants hebben zal, welke hierna die soodaniee Nemipg dearvan in te genden san den Kelontaleu Secvetaris VERLATEN KNAAP, DISTRIET MALMESBURY. if SRGRZIEN door den Heer Jacozus Lovstonme, si Jacob zoon, van Patrijeberg, aan mij he-f gerapportesrd, dat een Basterd Beschmansongen van owtrent 10 jaren oud, en BOOLJ geheeten, in potpbehoerenilen ataat bij hem ie achtergelaten,—Zoo wordt hierbij kennis gegevea, dat iadien de gesegde knaap niet bionen ses weken van heden af wordt: opgevorderd door een nabestaande of bloedvorwant, die gene- gen en in ataat is voor hem te sorgen, hij overeenkomstig de. Wet hij gesegden Jacosus Loupscusa, J.s., in dienst zal. worden besteed. De Moeder van den Knap is dood en de Vader, Prer Goo, heft drie jaren geleden de Plaats verlaten eo sedert pict ran alch doen hooren, E. S. FORD, Rest. Magt, Kantoor van den Resident Megistraat, Malmesburij, 97 Nov., 1868, a KENNISGEVING. King William's Town.—Haveloos Kind. Pe Heer Parzir Korser, een Duitch Emigrant, vonende Nahij Frankfort, in dit Distrikt, tekereo jongen klearlin; (Basterd), sich noemende GEORGE AUGUSTE, omtre t 1: jaar oud, en die verkiaart dat zijne Ouders kort geledea te Port Elizabeth gestorven sijn, en dat hij st in dienst gee weest is oy den Heer Batent albier, in hulpeloozen staat aan dit Kantoor gebragt hebvevde,—Zoo wordt hierbij keonis gegeven, dat indien de gez-gde Koasp niet bionen ses weken, van heden af, weidt opgerruagd door Vrienden of Bloe.verwanten. die voor hem wilieo en kuanen zornen, hij velgens Wet 15 van 1856, bij den gegegden Putty Kousmr in dienst zal worden besteld. R.\ TAYLOR, Rest. Magt. Resident Magistraatekantoor, King William’s Town, 28 Nev.;-1868, «eschrifte onder sijne handteekening te worden ingetonden san den gegegden Kolonislen Secretaris voor of op den dag leatst voormeld jemand te benoemen om te ageren ale Scrutinier, ten einde de stemlijsten te ondersoeken die als in « de Wet voorsien zullen worden ontvangen en teruggesonden. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publieke Zegel der Volkplanting de Kasp de Goede Hoop, heden den 21sten dag van December, 1868, P. E, WODEHOUSE, Gouverneur. Ter Ordonnantie van Z. E, den Gouverneur, BR. SOUTHEY, Koloniale Secretaries, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 390, 1868. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 7 Mee? “S1 December, 1868. ET referte tot de Proklamatie van heden, waarbij asn Kandidaten voor plaaten in den Wetgevenden Read bij de volgende kiezing voor Leden van det ligchasm versocht wordt, de pamen van Scrutiniers bij den Kolonialen Secretaris in de Keapsted in tezenden: Wordt bij deze kenvie gegeren, dat san de Kandidaten voor de Westelijke Distrikten wordt aarbevolen, gelijk bij deze van hen verwacht wordt, dat sij gegeben andere heeren rullen epnoemen om ale Seruteniers te ageren, dan die woorachtig zijn in of nabij Keapstad. waar het ondergock der stemmen van de Wetelijke Distrikten za] worden gebeuden, en dat aan Kandidaten voor de Oostelijke Distrikten aanbevolen en van hen wordt, dat xij geeBe andere heeren noemen dan die woonachtig sijn in of nabij Grahsmatad, waar het ondersoek der stemmen voor de Oostelijke Distrikten sal plaats heben. Der Ordonnant van 4 Soutreux Kolonische Seeretaris, ‘Biwe Geumte-ieformeerede’ F Seu re ioe PRON LAMATIE anche peprertogl A ctoed moest worden Raat tie Te Vaa Zine ‘Excellentie Sir ‘Purcie Enwown Woorsovse, edane sask, en datwrat de handel in ammunitie Ridder :Komaee betreft, Harer Majesteits Reggllg niet. begreep en dus ook || ey ndeur ven de Hoogst Rdele Grde van het nlet erkeonen kon. verpligt ters dea teevoer van ammuni- RT heeft ‘Zijse Rroelftntte den’ Gonverdene be! ‘Bad, Goutesnenr en 0; bevelkebber van Hi. fy Majesteits Kelonie ae Kaep de Goede Hoop, in Zeid tie van de Vrije Staten ta verooneven onder omstandighedeo fl den Heer Wiss Suita te benoewe tot 2 ims Afrika, ew vam het Greudgebied en den Ressorte vandien, | ndelijkheid, ofsehoon xij miet -ontkerde, dat de |\Luitenact on Adjudant bij bet Vrljwillige Aner wor Vieo Admiraal-van deretve,cx Harer MajesteRe Hooges en der convention met die Staten haar beletten |\Poms El Isabeth, lo pleats van dea Heer, Day, | a Courntwaris, ent, enr., ens. i toevoer aan de inlanders toe te staan., lontstag genomen heeft, © aa ie Feoel GLADBMAAL Sq Focktanesls gotsteord don Tatoo ang | novo ts come brsoorte’ besten om de Hide der Britsche } ‘Ter Ordenuantie var: Bode GintanengE ei van Februatij, 1866, een Tolbek is gereatigd op Picters- é se tein, in de Afdeelingsraad van Piketberg, BEIGE ml handelende onderen uit kiachte van Artikel 23 van Wet No, | sen-derr-chronieher™ BERGE No, wanes, san 1858, de sanbeveling heeft gedaan, om het geapgde Koloniale Gearotarto; Lacpds Geode Nesp, aan wil op te.beffen, 18 December, hn) Zoo Je het dat ik, ingevolge Artikel 23 van gezegde Wet me ual we fatsis, AL bes Ved Wed! ha Ter Ora 7 Sia GOD BEHOEDE DE: KONINGINI atom mrnatrege Brana eens s Gageven onder het Pubite Zeigen Volkplanting de Kasp, cemigen van come ona ere de Goede Hoop, heden de 16den December, 1868. Staaten Basutlan. P. E. WODEHOUSE, General. Tes Ordvansntio ven 2, E, den Gewerneur, Ko 10. GOD VERNÉMENTS- BERIGT No. 364, 1868. was Koleniabe: Seoretasie, Knap.deGoede ti pop, eel 17 December, 1868, i IJNE Exoellentie de Gouverneur reeft gelast de vol- | 5, geade. correspondentie met deo President van den ranje Vrifutaat tot algemeen natigt bekend te maken, ‘ Ter-Ordonnentie van Z.-B. den Gouverneur, R-SOUTHEY, Koloriale Sconetasis. Blobmfontein, 4 December, 1868. Te Kamagges, op Vrijdag, 15 Jancar, 16 Feluad, b ma ‘ April en 21 Mei party Aan Zijoe Excellentie den Gouverneur To Springbok, op Bingodng,. 2 Ferma, i fied 9. qyate van.de Kaap de Goede Hoop. il, 1 Jupij en 10 Lalij. Met leedwesen uit Uwer Excelleattowbrief Me ouerebens op Deniers, A Foley Wee Mays reudle, datihet.mij nietigelakt pail 10-du}ij 20 @2 Jul, eres et Te. Sohvipskraal, opwMaandag,, 4 Januaiy 15 F Orica CBD Magenta. yr canes dh, HH an itera. BA JU0GE, Ge. Cm.,., bait, et gowigt van do dasetelliogesoer gresslijo Die niet slechis. Bese! eene oplossing 20u So san eece tijdelijue moeijelijkbeid, Pilea waa okescatsiaes eee Meg! ae ar die door eene oordectkundige en bihijke keuse de ~ F ¥ it gaan lementen vao daurzaambeid ia zich draagt. SCH UTVERKOPINGER. wey ging berek Iks vertroum-mict ‘tel. urges eld te sullen worden in de rm Pikitbery, a No i: nadeclig..v00r Fai werwachting, gegrond op uwen jongsten brich 200 wel. als op Wfidedting’ a 1 debe ci He ‘Van dep dccretaria san-Steat, dat het-nw witroere paar eel wordem bevonden, om 4ot-eene oplossingte geraken pan de moeijekjthedes, waaartegen wij.zoo lang te worstelen A a ii angetinlit V5 ww padden, ea om den strijd ten einde te brengen die 200 veel aera ec oiny panded Veruts- roorzeakt hecft ev npg veroorzaaki. Uk asrzel niet | 1g Mei ns 1 Ja. ij, 1859. di onze regering gen worden  terug te trekken, en aldps alle tmeester” Vie DP frond van cuverreenneis dien dese mout ‘hebben Sarre | Veer Bore Ta A Boeri tt ra tlt Quergo ankt--ait weg: te ruimen, terwij! gij ana den anderen a y KipSenkagile ao kast-uwe voile insteraming hebe betuigd, dar er ter plaatee'voor Paina ad. peers an bbs [olte: seer goede onderbandelingea kuonen worden aange | ; Veos Schutanecster-F, Biesenen, tas noopt. *tIa.g bekend, dat mijns. bawegiagen ; grootelijks: aihen-4 1 yo Perdana i Kan Majeste gen. mosten van do sitting des Parloments, emrdat imi |'Voor Schatwmeester T, Dr B-taehr¥ Kishin io gett, die blechts gedurende dowerme-masuden sa0-bet Aarataamde jaar |'Voor Schutmeester A, Brisk, te Womtdentl, ge an in:de-hoop; dat Boedschiks.uit.de Kaapstad verwijderenkap. Skaakdeshaive) © Woor Schatmeester T. Ril-y, in het Dorp Pik: therg. Nit om: een einde te We Hikkingon maken om to Adiwal aan Ae komen vie} tncer: 2. FJ. WR KOCH, Cr em its. wij door idan 1 Fotwuayij aanamande, bereid om cess.ccodanige plate} sntoor van den Civislen Commis te. wervolgen bencorden.:de Ozanjerivier to. gaan, ais: walke dan ais het Piketberg, 9 Dee., 1868. eos. oy [ele eget ee we eellen' i rouw eene, ‘wen \willigheid rvem ase Rees,. Bold feonde: disfstailen en: dat Kegering t# ontvangen,, om.alsdan pcb rinses mae SCHUT VER K OOPINGES. fen guplecgd sedert de Proki moopea. Ve ald fdecling Caledon. eth zal sik, gene verdere dijet indienen oma oneen| = Ek opthoud. gij van. te.tredea in griewen en: eebade seen; 13 dese word? Reais gegeren, dat de roger ape tu a s kelkander. door beide pastijen berok! wear, j) Wieder | cn Bae ee tehrijven van 3 Junfj H, heb ik getrécbr über ultcen | gr, amen. brief. van pay earned Pepa a tees taan Depaald sij tot het hondoa vot Veclaongm * te setten, e0 onze correspondestie ocet'ann/ dat ons’ prettt s uigd-ben.datalle, kesstics sam dicn.amnd bet-hest keonen | ¥ pgevorderd geschut Vee, fat Bagh pray ) tegen de annneming der Basutoe stv Britsehe omderdanen, © | fafgemankt wordea door vriendachappelijke- perecentijie | seling, gedurende bet halljesr, sncé eats de xing om den toevoer onzer ammunilie te saken, bespaking. Junij, 1869, ale: — : ’ ‘o R osre Regering niet verhinderde te onderhandelen over eene |. Li.ben, ent., Nethercpurt, Wm. de Wor Sennen, LT i rovisionecle giedstija onder den wancborg daaria gemeld. |) | P. E.. WODEHOUSE |! ure, op den Zien Janusthj, 18,Fabruat, me ht eet el erin | ear I" ij rtp” jen Bevoele "Higrer’ ens | E B : - : | avjesy ae jociaangeande-den rie en de shtwerking/der'Ceavantis, (GOUVERNEMENTS BERIGT Na. 336, 1868, | pp hetreffde uur em 0} ie ‘sood once Regedingigrdepateerden AGem onzerklegten tegen ‘Kotoniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, Karnemelksrivier,—! iw bet verbrcken der! Conven tie asoiHarer Msjestelts Regering 17 December, 1868. | palfde sur en op dezalide de fa woor te beygen;:neser © reumasssn Oe rove Let eatooe ee Hieirit toed ae ee 168 van Sejenotadir NM. sto, Boh “ hand b ter plaatse selve ". ’ Segoven aan eane dagen. = elig2 Raa; jesse _ den Afdeclingsraad van Bialesbosch, ve praio kt pay P Ketjtet, Sabuteeda 9 Whe le Feet - ij te vernersen, dat Uwe: Excelientie aan ering wakende io sommige der Befastingen en Kosten, op di fe dagen. don siean Benrcae beck wer sargemode ‘het deta- | gespecificeerd.in-Ordomrastie Ne, 16.van 1847, getiteld Po Dsetn Reel van der. Merwe, Sebaipee P I apend.-Riplende 3uenspolitie, gestationsord op |“ Ordoonattie voor de betere Regulatie van schutten, en | getfde wur.eo op deselide deges. a” in het veroserds en aange- | het voorkomen van Oveitoepen,”? wordt trierbij bexend ge- Palmiatrivier,—J. He Swangpeel, ‘Sebald ~ igur beidf gadatecrdRoux- | maskt, dat daar de, gesegde Afdeclingsr: ai besloten heeft di n op dexelide dagen. wie lait eo de Belastiogen ex Kosten, vasigesteld bij Arthkelen Gen 7. ee rens Ole" Le, schutoocster, of baie 1 van de Ordonnantie voornoemd te herstellen, alies) wat in-| dezelfde dagen. 4 fk heb, enz., J. H. BRAND, de geregde Ordonnantie betrekking heeft op Veranderinged pr delds ee roars chutney a” 1 ins de:bepaliagen van Artikelen 6 ea 7 van de gezegde Ore | op dezelfie dagen. Mew I re donvantie,. als taegepat op de Afdesling Steleabosch, op |’ -Goudini,—A. A. Theron, Schutweoemes: tu Governementshuis, Kaapstad, 16 Dec., 1868. | dem Jeten Januazij,. 1369, gal sijn herroepen, en de Belas- A Xesttng uy ZWEA. den Proaldent-van-deo Orenje Vrijataat, tingen, Kosten en Ougelden, vastgesteld bij de gesegde Wa a eal le Heer,—Ik hedien mij van deze gelegenheid Heat neuen oe Ong ae ae ae stiige en Juiate u Edel —: n On nm sullen zi: 7 om oomede ‘Aes denien, debi: Geren dagen nédts alleen | 1i92-giellentosch Der Ordonnautic van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaria KENNISGEVING. - KENNISGEVING- Bericht: in deze Afdeclic, witssaande op den 1sten ‘ecnamante inte i? dog wan Januari) 1869, met ten deren hantare wordes LLE vorderingen tegen het Gouvernement, ig tae betaahd wer of op dea liten. dag van Febrearij asost, ni deeling, voor “het loopende 1885, abcde wetkem. detusn sucimicre: mastrogelen im rogten 2ulken/wordes | Kantore voor efioing worded | : > J Sden Januarij, i Aen Ci jelen Commi Town & Dewey, aan f van 4 dezer heb ontvangen, masr ook eene efecne ea den Flertog van" Buckingham, fuhoudrade ¢ hoofipunten der discussie tutechen ‘thentzelven en de uwe Regering; en ofschoon ntet -twij- Geereclasezn Heaven uvhebten' bekend ‘gemaakt met a br fephetpdrd Vin, keloot i sik-wel te-deed, met u inte gerietens  ‘sty EReovland, Nogende in het Distrikt Cradeck: No. 2. Een stak Land, groot omtrent 1,062 morgen, gelegen ple boven, belend aan de plaats Spitskop. No 4. Een stuk Land, groot, omntrent 1,90% morgen, gelegen, Hegenals boven, belend aan de plaats Rietfootein, het Weldkornetsohap Achter Snecumberg. No. 7. Eon stub Land, groot omtrent 500 morgen, tusschen derplaatsen Klerkskrualea Weltevreden, in het Veldkornetschap Viekpoort. No. 9. Een stak Lard, groot omtrent 500 morgen, tusschen derplaatsen Paardekraal, Rastkopslecgte, en Van der Licdes. No. 10. Een stak Lard, groot omtrent 600 mergen, tusschen derplaatsen Paardekraal, Rastkopslecgte, en Van der Licdes. No. 11. Een stak Lard, groot omtrent 600 morgen, tusschen derplaatsen Paardekraal, Rastkopslecgte, en Van der Licdes. No. 12. Een stak Lard, groot omtrent 600 morgen, tusschen derplaatsen Paardekraal, Rastkopslecgte, en Van der Licdes. No. 13. Een stak Lard, groot omtrent 600 morgen, tusschen derplaatsen Paardekraal, Rastkopslecgte, en Van der Licdes. No. 14. Een stak Lard, groot omtrent 600 morgen, tusschen derplaatsen Paardekraal, Rastkopslecgte, en Van der Licdes. No. 15. Een stak Lard, groot omtrent 600 morgen, tusschen derplaatsen Paardekraal, Rastkopslecgte, en Van der Licdes. No. 16. Een stak Lard, groot omtrent 600 morgen, tusschen derplaatsen Paardekraal, Rastkopslecgte, en Van der Licdes. No. 17. Een stak Lard, groot omtrent 600 mor Am Belgien tusschen de plaaten Rietfoutein en Plankfoateio. 7 TT ND, 14, Ren stux tussohen de plaaten Brakviei, Quiplaats en Katkop. 3! No, 15. Een stuk Land, groot. omirent 900 morgen, gelegen: tussohben de piaatsen Fortumpla's eneen atuk Kroonland opgemeten voor verkoop door den Landmutter Aliog. , No, 16, Een stuk Land, groot emtrent 600 morgen, belend * tap deiplaatsen Kleinfontein en Krulfontein. oo Ne, 17 Ben stuk Land, groot omtrent 999 - morgen en - 2 '60-tieskaate rovden, gelegen tuascaen de plaatsen Kulands- + adrift, Witgerkloof en Waterval, Ke, 18. Een stuk Land, groot omtrent 600 morgen, gelegen jeeling Cradock. .-.ae No, 19, ten atuk Land, groot omtrent 2000 morgen, tus- *"achen de plaatsen Plaatforteio, Kierkskraal en Springbok- viakte, Veldkurneysehap Cradock, Afdeeling Bratrivier. re! No, 20, Ken stuk Land, genaamd Do Erf, groot omtrent 2375 morgen, gelegen tusschen de plaatsen “** Venterat real eo xi "berg, Af " derting Craduck. De Pechters dezer perceelen zullen geane savepreak.bebban | 1. lop wergoeding Voor uitgaven door hen gedaan iu bet daar- atelier van gebouwen of snderzica, De Pachtkonditien en aile verdere bijzonderheden ziju ten + 4dezen Kantore to ver: emen. a R. W. H. GIDDY, Civ, Com, Cradock, Kantoor van den Cis leleon Commissaris, 10 December, 1868, SCHUTVERKOOPINGEN. Afdeesling Murragsburg. H IBRBIJ geechiedt kenniszeving conform.met artikel 20 .t van Urdopnavtie No, 16 van 1847, dat de onderge. _melde pleats en da'uma zijn vastgesteld veor het houden der ~- Schutverkoopingen in de Afdeeling Marraysbury, gedurecde ‘+ bet halfjaer, eindigende den 30sten Ja ij, 1869: Cvetsiers- okraal, 21 Januarij, 4 Maart, 15 April en 27 Mei, 1809, Ae ‘A. BENDEKSUA, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Muraysourg, 9 December, 1808. SCHUTVERKOOPINGEN., Off Afdeeting Moss baat. Sp teeey geschied H t kenuisgeving, dat de Civiele Com- Misearis van Musselbasi, Overounkomstig Artisel 20 -*van O duatantie No, 16 vau 1847, de ondergemelde datums ~ het tasryestcld voor het howsen der versoupingen van _* Bebpivee op do volgeude pl.atsen :— as » Misurst, Geelboksvaliei en Kiipfontela, respektivelijk op Wocusvag, 13 Japvarij, 17 Febsuarij, 7 April, 12 Mei, 16 « Junjy, 1369, tekous des voormiddsgs ten 10 ure, ¥ A. C. WYLDE, Civ. Com. Kentoor van dev Civielen Comaissaris, J duvaselbasi, 12 December, 1668 ft A SCHUTT VERKOOPINGEN. Afdeling Knijena. J |S irvarpeted gesehledt keunisgeviog, volrens Artikel 20, . Ordoncantie 16, 1-47, dat deo dergemelde datums zij. Nastgeeteld voor het houd.n der Verkoopiugen van Viereu, faange bonden in de Schuie. dezer Aldecling, nam. :— 1b het Dorp Krysna. op Woeusdug, 27 Javuarij, 10 Maart, 21 Aprilen 2 Juoy, 1869. z ‘aot Beiveaere, Beschwatein en Misgunst, op deselfde Bee JORN BLAKE, Civ, Com. Kantoor van den Civielen Commissars, é 4 Koysna, 15 Vec: mber, 1868, Schutbeiligt, Schutbeiligt in het Schutte der Ceres, Over den gestelte, o-m zwartboute Os, gemerkterregierde D Stapel, lins evour stumm, achterpooten wit met zwarte hueven. Gelost aij de voor dem 24eten doses, £41 dozelve op de Larkt te ‘Ceres werdeu verkvoht, D. ANDERSON, Schatmesster. 4. Cure, 10 December, 1868, : Thorizeerly sal op Satusday dew IGden Jatuarij, i oormiddags ren 11 ure, publik voorzj. Kantoor , deen opreilen, de Pacht voor een jaar ingaande op den 16dey Javuarij, 1869, van de volgende stukken onopgemeten Be y* Civilele Coramisträts van Cradock, behoorlijk daarto 1969, a No. 1, Een stuk Land, groot omtrert 782 mergen, gelegen Yin bét-Veldkornetschap Cradeck, tusschen de plaatsen Kep- ry jo. $ Ben.stuk Land, groot >mtrent 1,435 morgen, gelegen No. & Een stuk Laid, groot omtrent 1,500 morgen, gelegen No. & Een stuk Laid, groot omirent 1,500 morgen, gelegen Zoutwil, tusschen Kerkskraal en de Theebusrivier, Na 8 Ken stuk Land, groot omirent 600 morgen, tussehen astsen Groote Dam, W-aiplaats, Middelwater en Larg- No 10. Ken stuk Land, groot omtrent 400 merges. Tus- vs, sehen de plaatsen Holsthausen, Tijgerklip en Dwing- No 11. Een stuk Kroonland, belend san de plaats Doorn- No 12. Eemstuk Lend, groot omtrent 600 morgen, gelegen - «9 legeninhet Veldiornctschap Tarks, genaamd Vogelstraijs- kom, beleod aan de plaatser Bultfoateio, Palingkloof en .'No 13, Ken atuk Land, groot tussehen 400 en 500 morgen, and, groot omtrent 800 morgen, gelegen +-paan de heiling van den berg tusschen Pretoriuskraalen de bergkruin ; de grensscheiding van. het Distrikt in de rigtting in Zweyersboek, Veldkornetschap Achter Soeeuwherg, Af- Zaurfonteie, plaat, Veldhornetschap Achter. Sareuw- SCHUT VERKOOPINGEN, Aeessy Seschiedt ‘kenrisgeving, dat de 2de Januari, 13 Februarij, 27 Maart,:6-Mei, 19 Junij. 31 Julij, 1 September, 23 October, en 4den Desember, 1869, zijn vast- gesteld als de datums, ep welke Verkoopingen van Sehutves. Auilen-werden gehoudea aan eli vao.de velgende Schuttes in dese Afiecliog, namelijk :— Prins Albert, Antjesfonteio, Raberskraal, Kruidfontein, Traka, Witsekopjes Bitterwater, Willowmoore en Zoeten- dalsvlei. J. G. BORCHERDS, Civ. Com. Kentoar van-den Civieleo Commissaris, Prina Albert, 6 December, 1868, SCHUT VERKOOPINGEN, BEDFORD. Ayeey gesohiedt ketnisgeviag volgens Ordounantie No. 1@ van 1887, dat de ondergemetde datam Vastgesteld voor~bet bodes der verkoopingsn van alle Ongelest Veo io de Afdeciing Bedfurd gedurende het haif- jaar, eindigende 30 Junij, 1869 >. 1 Vaijdeg, den 29atep Jaruartj,, 1869, Vrijdag, dew 18den Masrt, 1869, Vrijdag, den 8stem April, 1869, Vaijuag, den 4den Janij, 1869. Boveretaande Verkoopiogen sullen gehouden worden op de openbare Marktpleats te Badfocd, en in elk geval begiunen des middege em 12 uur. J..ROSB INNES, Cis, Com. van Bedford, Kantoor van Den Civieles Commissars, Bedford, 8 Dec., 1868. AFDEELI : KENNISGEVING. i; ne Siena me Afdeeling Hope Town,—Pachtgelden. rs Juni, 1869: Led eset DS Pachters onder Wet No,! 9 van 1864 van de ondergem. Perceelen in dese Afiecling, wordt hierbij het derde jaar ep de door ken gepachte Perceelen verstrijken salen ten de de door ken gepachte Perceelen verstrijken salen ten de de door ken gepachte. Perceelen Nos. 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 228, 226, 228, 229, 231, 232, 283, 234, 926, 236, 287, 388, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,  gegeven dat, naar luid van Artikel 20 van Ordonnantie No. \Gvan 1047, de ondergemelde datums zija vastgesteld voor het houden der Verkoopiogen vee geschut Vee, enz,, in de Afdeeling Bredasdorp, gedurende het balfjavr eindigende den 30sem Junij, 1869, op etk der navolgende plaatsen, te weten :— Op de Openbare Markiplaats te Bredasdorp, op het Dorp Napier, en de pleats Zeekoegat, Veldkorne.sobap Zoeten-dalsvalici, des Zaturdags, den 6den Februai, 20 Maar, 1 Mei, en 10 Junij, 1869, telkens des morgens tea 10 ure, J. H. HOFMEIJR, Civ. Com. Kanteor van den Civielen Commissaris, Bredasdorp, 9 December, 1868. KEN NISGEVING. Schutverkoopingen,—Victoria West. Ae geschiedt kennisgeving, volgecs Artikel 20 van Ordonnantie 16, 1847, dat de ondergemelde datums door mij bepaald zijn voor het houden van Schutrerkoopingen op Schietfuntziu en Uitvingt, te weten :— 15 Januarij, 12 Februai, 12 Maart, 9 April, 7 Mei-en 4 |, Kepereij Der, Juni. 1869 ; e onder Sekwestratie is gesteld, in-handen van den Meester vam En op Aarfontein en Roddevieer, op 8 Januari, 5 Febru- het Houg Geregtshof; worden al degenen, die vorderinges arij, 5 Maart, 2 April, 5 Met en 2 Junij, 1869. tegen gemelden Boedel hebben, uitgenoodigt let het bijwo- JNO. HUDSON, Cir. Com. | nen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke sullen Kantoor van den Civielen Commissaris, worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat Victoria West, 8 Dec., 1868, van Namaqualand, ten sijoen Kaptore, Spri- gbokfonteins de eerste Kijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 30 December, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzem van Schuldvorderingen ; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 6 Janusrij, 1969, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van Schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. AMANDELBOOM, 2en 23 Januarj, 20 Februai, 18 Maart, 3en 24 April, 15 Mel, Sen 26-Janyj. Suthe: land, dezelfie dagen als Amandelboom, Leendertsfontein, 11 Januarj, 1 en 22 Februai, 15 Masrt, 5 ev 26 April, 17 Mel, 7.en 28 Junij. Dikdoorns, 16 Januarj, 6 en 27 Febeuarij, 20 Maart, 10 April, 1 en. 22 Mai, 5 en 26 Janij. F. E BALSTON, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commiseatis, Frasorburg, 9 December, 1868. BUREAU VAN DEN BALJUW Kantoor van den Baljuw, 21 December, 1868. Executie van Gewijsde van het Oostelijke Distrikts Hof, sal volgende Verkoo- ping plaats hebben, namelijk:— Afdecling Somerset Oost. O, W. HUTTON vs. OHRISTOFFEL STEPHANUS LOMBARD, Op Vrijdag, den 83ten Januarj, 1869, ’s morgens 10 ure en Woouhuise van Gedaagde, “ Wilgerivier,” van 1090. Schapen, Ooijen en Hamels, PERCY VIGORS, Baljaw. MEESTERS BUREAU. BER EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 17 December, 1868, NADA EMAAL de Boede van Faeparx van Reenen, van Lammerkoek. AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON, Kennisgeving wan Vergadering voor het vaststellen eener Belastung. IERBIJ geechiedt kenwiegeving, overreenkomstig Art. 38 van Wet 9, 1858, dat de Leden van dezen Reed op Woensdag, den 8Jen Februarij aanst., ‘a morgers ten 10 ure, ia de Reytszaal te Robertson zullen bijeeokemen voor het omslaan en vaststellen eener belasting op de daaraan onder- worpen Vaste Goederen io deze Afderling voor het jaar 1869, G. W. BORCHERDS, Secretary, Kantoor can den Afdeelingsraad, Robertson, 15 December, 1868, KENNISGEVING. AFDEELING BEREDASDORP, E Cirle Commissar van de Afdeeling Bredasdorp D verzeekt, dat alle vorderingen tegen het Kuloniale Government in deze Afdeeling, tot aan het loopende jaar, ten sijnem- Kantore voor sfdoeviog mogen wordea ingezonden tegen den Sisten December aanst., of £00 spocdig na dion datam als mogelijk is, J. H. HOFMEIIR, Cir, Com, Kantoor van den Civielen Commiesacis, Bredasdorp, 25 November, 3868, AFD+ELING VICTORIA OOST. Schutverkoepingen voor het half jaar, eindigende den 30sten Juay, 109, IBRBIJ geschiedt kennisgeving, dat volgens Artikel 20 { van Ordonnantie No. 16, 1847, de Verkoopingen van Ongelost Schutvee in dese Afieeling, sullen gehouden worsoa op de Openbare Markipleavs te Alios, te beginnen a: middags om 52 ure, op de volgende dagen gedureude hit nalfjaer, sindizende 30 Ju..ij, 1809, nam :— Vrijda.:, Februarij, Dingsdag, 30 Maart, Vrijdeg, 14. Mai, en Diogedag, 29 Mci aanst. bp WM, F, LIDDLE, Clv, Com. Kantoor van den Civielen Commissar, Alice, 10 December, 1863. EDICT. Meesters Bareau, Kaapstad, 18 Desember, 1868, D® Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Davia Marva, of Davin Moses, van het Distrikt: Albanie, gelieven kennis te nemen, dat door de naaste Bloedver- wanten en Crediteuren van den overledene, en nagelaten Echtgenoote, Mary Marva, en alle anderen wien zulka zou mogen aangaan, eene Bij- eenkomst zal worden gehouden, ten overstaan vanden Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Gratamstad, op Woensdag, den 3 Februarij, 1869, ten 10 ure's voormiddags preeies, en alle zoodanige personen als voormeld, wordea versocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester vam het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschike en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aan- gesteld set Executeur of Executors Datief in den Boedel van de overledene veormeld, en tot Dative Veogd van de Minderjarige Erigenamen van den overledene. J, STEUART, Meester van het Hoog Geregtshef. EDICT. - Meeaters Bureau, Kaapstad, 18 December, 1808. DE Nabesteanden en Crediteuren van wijlen Jan GasRiathe Manais, van hit Distrikt Aibert, gelieven kemnis te nemon, dat de gezegde afgestorvene wonder Testament is overleden, en dat door de naaste Bloedverwauten en Crediteuren van den overiedene, em wagelaten Echtgenoote Jeanetta Catsanina Crosra, dn alle anderen wien sulke sou mogen asngaun, eene Bijee— komst zal worden gehouden, ten overstån ¥ len Resident Magistraat, ven zijpen, Kantore, Burgeradorp. op Woensdag, « en 3 Fevruarij, 1809, ten 10 ure's voormiddags preciesg SCHUTBERG, ne alls sendanige personen als vee id, worden sa iyeetoe Hepefeld, Afdee'ing Malmesbury. ¢p den tijd on de plaats als voormeld tegenwoo! te zija, Pee saa a Schut te Hopefild, over den (a re a papeyaoar gar at Benonenens ook gecorieofiin tijd——ten Bokran, regterour zwaluq. Hoog Geregtabof, fini ook gecorieofiin tijd——ten Bokran, regterour zwaluq. Hoog Geregtabof, fini ook gecorieofiin tijd——ten Bokran, door Den gezegen Meester te worden länger oder ee 1869, sai dezeive uit bovengenoemd ners He Exoouteur of caine ores. den sy fe el van den overledene vausmeld, enjtot ve Vooga D. M. SLABBER, Sehutmeester, | yan de Minderjarige Ergenaman, van den overledens. Hop: ald, 16 Desember, 13: /STEU ABT, Meester yaa het Hoog Geregtshef, ee es a eee ~ x THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, DECEMBER 22, 1869. VERKOOPING Paarlsche Executeurskamer. BERIGT AAW CREDITEUREN Ex De DOOR DEN —— DEBITEUREN. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Boode! van wijten Havens Extuanera Leng, Meester von het Hoog Geregtshof, VASTGOED, GELEGEN TE WORCESTER. OP ZATURDAG, DEN 9 JANUARY, 1969. Middags ten 12 ure preoies, Te op de Stoep ven de Koopmansbeurs te Kaapstad, ten fy overstaac van een Speciast Commissaris van het Hoog Geregtshof, stellig aan den meestbiedende in publicke veiling worden verkocht :— ‘i Zeker ERF, gemerkt No. 6, met de daarop staande Gebou- sven, gelegen in het Dorp Worcester, wijk O, groot per le In den Insolventen Boedel van Jonanwes Hewpnix Baant~ en, moments. ts Ohreiast man, Landbouwer sao de Paarl, L dogenen die iets te vorderen hebben van of wenehuldgd REDITEUBEN in desen Boedel gelieven kenvis te | yan ae deo protease er iegabthgo Se nemen, dat de Ondergeteekenden door het Hoog Geregte- | bi. Of betaling te doen hof behoorlijie zijn aangeste!d tot Gozamenlijke Curatoren Mawee see sven oO STC ANY des gezegden Boedels, en dat de Meester de 3de Bijeenkomst | Claremont, 18 Deveraber 1868 NN, Raccutear Test, bepaald heott te worden gebouden, tem ore Yan dep inci’ ident Magistrast van de Paerl, ten ns Kantore, op | Dingsdag, den 19den Januarj, 1869, teo 10 ure ’s voor: HANDELSLI middags, voor het bewijsen van Schuldvorderioged, voor JST net ontvangen van het rapport der Guratotens io ook or ee ea aataks je gezegde Curatoren betrekkelijk het eer des gez Ly ° ; Boedels instructizn te geven. Allen die ean den gesegden P ublieke Verkoopin | Boedel iets verschuldigd sijo, worden versocht hua debite g exmiddelijk aan den eerst Ondergeteekende, ten Kantore VAN SSS Sse onRoeRENDE ARE H. D. J. ou TOLT,§ Caratoren. 