None
None
E Crediteuren worden verzocht kennen dat de eerste Likwidatie Rekening en Schets van verdecling der Effecten van degen Boedel. op het Meisters Bureau open ter inepeetie vun Crediteuren zal liggen, roor ate » 4 do, 14 9 54, veelheid Sehideryen, Lampen, zilver,Glas en Aardewerk, i. : Het Gshouw % 4 Le or Tapyteu, Kookzrecdschap, en andere Artikelen, 5 Gebouwen. 18 130. 93 R WwW. GMa }curatoren. = : J. T. JURGENS, BERIGTEN VAN EXECUTEUREN, st, Met dion vorstande dat de muren scheidende Perceel 1, ve ws Perceel No. 8; No. 2 van No, 4 en 5, en No, 4 van Na. 4, gemeane of scheide muren zallen *yR, ong, E Raart van dexe Afdeolingen is te sien in de Beurs, cad pat oa der Verkooping, en op diea dag ter verkoop F, 8. WATERMEYER, Gez. Sa OPROEPING VAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. AMEN die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen den Wel Ed. Heer Henrik pe Jonon, Sr. en nagelatese Wedue, word En verzocht daarvan opgaat mae J, C. CHASE, Curatoren. A APE eed Ia TER ; te doen by de twee laatste Ondergeteekenden, binn wen, Kaapstad, op den 19den dag van April, aanst. te} gon tyd van de eerstkomende res weken vav heden, en ‘lle i BERIGT AAN CREDITEUREN. en Insolventen Boedel van Benjamin Solomon, van de| om den Hr. Charles Mackenzie in staat te stellen ene schuld aaa Boe, ; ‘ x : = gem. del ivts verschuldigd syn, hanne debita aan Kaapstad, Dourwaarder yan het Hooge Geregtshof. Se eee te talime te pide, Ceralor: goat: gemelden te betalen binnen een maand van heden. Og ege aot ler og rl | ah enna ag 8 oat Per) er ma Ac eae jaan by louge Gere;, by matie, - Ww. A rator,. He y Test. op den Ieten dag M. ; Advoki J. A. BRESLER st. tried Sei are BENITA OREDITEEN | 3 yA BEUSLER, ” _.§ Rsemtasi ‘roliteures van bovengem, Ivent. toegestaan Iventen Boedel van Wylen Gursats. babbén, overeenkomstig de 98ste Sectie der Ordon- As don Insolrenien i STELLIGE VERKOOPING, reer is LLE degenen die vermenen Crediteuren te zyn in DE Ondergeteckendeo, in kwaliteit als Exeeu dag Boedels van wylen den Wel-Edelen Heer Henan pe Kaapota desen Boedel, wordeo verzocht kenuis te nemen, dat Petad, 17 Maart 1880. eeue Speciale Byeenkomst der Crediteuren zal worden ge- E, A. BUYSBES, Curator. houden ten overstaan van den Meester vau het Hooge Geregia- | JonGu, Sr. en nagelstene Weduwe, zullen op MAANDAG f, ia dé Groote Jury Kamer, Publicke Gebouwen, Kaap- | en DINGSDAG, den 28 en 29 Maart, publiek zonder BERIGT aan CREDITEEN UREN. Reserve, op zeer aannemelyke voorwaarden, laten ver-, Raspetad, den 17 Mart 1836, koopen. de gebeele Nalatenschap van opgemelde Boedely d April, ten 10 ies, tot h cau direcise aacten Curator, met bettckbing tot eens bestanden in :— 5, tm Inolrenten Bosdel van Henrieus Johannes Fischer, Ps, R.W.EATON, Curator. Een hecht ea sterk Woonbuis, met ecn Kelder en een van het Distrikt Bwellendam. BERIGT AAN CREDITEUREN. died den toedel door den Hr. Herbert Cornwall, Sree Carcudereteld wordt te woneule Quebec, ; Pakhuis annex. met alle gemakken voorsien, op dio vermenen geregtigt te zyn als Sark verneehs ennis |-fo den Insolventen Boedel van Jacab Gideon Rossouw. dad om behuorlyk is verkozen als BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 16 Maart 1836, In den Insolventen Boedel van Tuomas Evuiorr, ALLE degenen die vermeinenen Crediteuren te zijn in dezen Boedel, worden vergocht kennis te nemen, dat eene Speciale Byenkomst der Crediteuren zal worden houden ten overstån van den Meester van het Hooge eregeshof, in de Groote Jury Kamer, Publicke Gebou- Beco ee celine, teres: een Negotie Winkel met goed suces ig gedreveo, thane an in de Groote hE door den Heer Stavanr pe Jonou, gelegea in erzocit, | de Houtstraat No, 17. : Alsmede al de Meubles, bastunnide in een fraye Husklok. met bewegeade. igarun;: Bazeex, Kisco mae binetten, Tafels, Sofas, Stovton, idl een Tooobank Talon, aemdand dese : 16de Maart 1886.. A. BUYSKES, Curator. Wiokelgoederen, stukken en restanten gewilde Goederen, te veel om te me den Een Zilversmids Tafel, Bank, Aanbeeld en Blaasbalg, met alle  Deuron en Vengters, 3 halve pypen keurige Wyne, van 8 en 4 jaren oud, Zwavel, Lood, Lynolic, Graves, Spy- kers, eng. enz. 3 De Huurkontrakten, van de volgende Apprenticen: Carolus, van Bougies, Huisjungen. Thomas, van Mozambiek, Werkjongeo. Fortuie, van de Kaap, Huisjungen. Pamela, do, Naaister en Huismeid. Philida, do. Huismeid. De Verkooping za! precies om 10 uren beginnen. F. STEGMANN, E J. A. BRESLER moculedren Kaapstad, den 16 Maart 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Boedel van wylen Gerhardus Smymun en nagelatene Weduwe Amarentia Janse van Rensburg. A LLE degenen iets aan gem. Boedel verschuldigt zyn- de, worden verzucht hunne schulden te betalen bin- nen $ maanden; en de Crediteuren in gez. Bordel worden verzocht hunne vor-leringen in te zenden op het Kantoor yan den Hr, Brena, 16 Cuylerstraat, Uitenhage, binnen ges. tyd. AMARENTIA SNYMAN, Ex ccatrice. Cc. G. SNYMAN, Test. J. J. SCHEEPERS, § Executeuren. BERIGT aax CREDITEUREN en DEBITEUREN. In den Boedel van yylen Susanna Elisabeth Lombaard. AEE deers die eenige pretentie vermenen te hebben, op bovenstaanden Boedel, worden by dezen verzocht de byzonderheden daarvan op te geven, binnen ses weken yan heden, en du zulken die aan ges. Boevel iets verschul- digd ayn bunne sciuiden binnen gez. tyd te voldven, aan don Ondergeteekenden Nv. Li. Buite»kant. W. F. BERGH, Exec, Datief. Kaapstad, 10 Maart 1836. NE IE Ree ee ee SWELLENDAM. Bee Publieke Verkooping zal worden gehouden op den 4 en 5 Mei aanst, van al de Effecten van den Boedel van wylen Jaconus Lopewikus pv Preez en overle- dene Huisvronw Srsavna Jacosa Murer, bestaande uit den onverstresen Diensttyd van verscheidene goede en zich ‘Boedgedraagende App enticen. Vee, Ossen, Trek-, Ry en Aanteelpaarden, Schapen en Bukken ; Wagens, Huishouge: xeedschap, Vatcn, Fermeoteer Balies, Smids en Wagen- amakers Gereedschap, Huismeubelen enz. Joszed Barry, Afslager. H. M. vv PREFZ, Executeur. Swellendam, 7 Maart 1836. SWELLENDAM., DE Ondergeteekende als Executeur des Boedels van wylen de Wed. M. Prinsto, Jr. van Zandfontein, Veldkornetschap Valschrivier, District Swellendam, is ‘voornemens by publicke Veiling te Verkoopen, op den 6 Mei aanst. alle hare Effecten, bestaande in de Apprentice- achap ven 2 Apprentieen, Huismeubelen, Kleederen, Zilver en Piettywerk.en wat.verder zal worden aangeboden, op den dag der Verkoopiog. JAMES JACKSON, Dative Executear. Joseru Barry, Afs'ager, Maart 7, 1836. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Ate degenen die eenige vorderingen hebben tegen den gezamenlyken Boedel van Susanna Cutharina Fouche, ‘en nagelatene Mar William Thomas Brown,worden verzocht deze:ve in te zenden by de cerste Ondergeteekenden, bin- “pen den tyd van zes weken van heden, en dezulken aan gem, Boedel iets verschuldigd zynde bunne schulden zon- der verznim te ver:ffenen binnen gez tyd. Graaff Reniet, 3 Maart, 1836. Ww. J. may Testamentaire A. MURRAY, Executors. J. A. FOUCHE, OPENING vax CREDITEUREN ex DEBITEUREN, LLEN die eenige vordering n hebben tegen den Boden van wylen Hetxricn Diepericu en nagelat ne Weduwe wo-den verzocht daarvan opgaaf te doen by de -Ondergeteek-nde, binuen zes weten van helen, en die aan gem. Boedel jet. verschulligd zyn, hunre debita aan gem. te betalen fbinnen een maand van heden. Wynbeig den 16 Maart 1836. Wed. BARBERA DIEDERICH, Test. Executrix, E Ondergeteekenden hhorlyk aangesteld zynde om de bezigheden vay wyleA den Hr. Durwam, aan de Kaap voort te zetten, ten voordeele van zyn Huisgezin yerzockt dat alle uitstaunce vorderingen tegen gez. wylenden Hr. Durwam dadelyk ter afdoe:ing worde inge- zonden. GEO. FINDLAY, JAS. ROBERTSON, No. 8 Gravestraat, 10 Maart, 1836. Opereeping van Crediteuren en Debiteuren. + @ALL degenen dis eentge vorderingen vernemen te heben, uit welke nhoofde ook heenkomende tegen dea gemeenschappelyken Boedel van wylen den Heer Johanns Petrus du Toit, D.zoon, en nacelotene Weduwe Mejufr. Holleije Geertruida Basson, worden verzocht dezelve met de daatoe behoorende bewyzen te komen opgeveo, binnen den tyd van drie maanden van heden gerrkend, ten huize van den dericn Ouidergeteekenden, ten Dorpe Malme-bury ; terwy] alle zoodanige die aan vor rm. Boedel iets verschuldigd zyn, by deze worden aangemaand hunee scbulden Dinn-n cene maand van heden, alsdan te komen voldoen, Malmesbury den 16 Maart 1836 ; M. M. BASSON, Dz. 2 Test. D. M. pn TOIT, 4 Ex-cuteuren. H. H. LOEDOLFF, Geass, Executeur STELLIGE VERKOOPING. Van drie kleine Huizen en een Stal, gelegen in de Hoopstraat. DE Ondergeteckende in zyne kapaciteit als Curator voor de Administratie van het eigendom van wylen Johannes Patua ALBRRtUs VAN DER Riet, zal op DONDERDAG den 3isten dezer, des morgens ten 10 ure precies, op de Plaats zelve laten Verkoopen, drie kleine Huizen en een Stal, gelegen in de Hoopstraat, Kaapstad, groß 18 kwadraat roeden, 141 do. voeten en 18 duimen. Kaapstad, 19 Maart 1836. J, T. JURGENS, Curator. PUBLIEKE V ERKOOPING. Te Uitenhage, op VRYDAG, den 15 April 1886, des Morgens, precies ten 10 uren, aan het Ondergemelde Huis. D* Ondergeteekende als eenig overgebrete tozende Voogd der minderjarige Kinderen van wylen den Hr. Hendrik Jacob van Lelyvcld, en mede overledene Echtge noot, zal uit kragte van het daartoe het daartoe het Hooge Geregtshof, op bovengemelde datum, publiek aan de meestbiedende doen verkoopen, het hecht sterk ge- bouwd Huis, en een gedeelte van een Erf, gelegen in de St Jans Straat, te Uitenhagen, het Eig Endom  Curatearen over den Personen en Administrativen van den Boedel van voorm, Krankzinnigen. BERIGT AAN CREDITEUREN. LLE. degenen die eenige vorderingen hebben tegen A den Büdel van wylen Christina Elizabeth Hoon, Huis- vrouw van John Coffee, laatst van Clanwilliam, worden verzocht dez.lve in te zeaden by de Onergetehente, bin- nen den tyd van twee maanden van heden, en dezulken aan gem. Roe lel iets verschuldigd zynde dezelve zonder verzuim te vereffenen binnen gez. tyd. Y JOS. SIMPSON, Dat. Executor. 18 Maart 1836. Oproeping van Crediteuren en Debiteurea in den Boedel van wylen Jufvrouw Sara Petronetia Castille, ge- boren Mosterd LLE degenen die eenige actie of pretensie hebben op hovengem. Boevlel. worden verzucht daarvan opgave te doen by den Ondergeteekende Testamentaire Executeur, t-rwyl een ieder verzocht wordt hunne debitas aan gemelde Boedel mede te voldven binnen den tyd van drie maanden aan A. S, J. GOUS. Brakkuyl Koeberg den 15 Maart 1835. PUBLIEKE VERKOOPING, Endergarten, Executoren in den Boedel van wylen den Heer Johannes Petrus du Toit, D.zwn, en nagelatene weduwe Mejufv. Hilletje Geertiuida Busson, zyn voornens op DINGSDAG, en WOENSDAG, dens en April aanst., publiek te doen verkoopen, de geheele nalaterschap tot gem. Boedel hehoorcude, bestaande in:— De zeer wel bekende en veuchtbare Koornp’aats, “Rozenburg,” gelegeo aan de Kleice P-ardenberg, in bet Distrikt van Stellenbosch, omtrent een kwartier uurs van het Dorp Malmesbury, voorzien van goede Weide en overvloed van Water het geheele jaar d-or, en is mede zeer goed be- beawd a.et een groot Woonhuis en verd re no-.dige Kuiten- gebouwen, groot 69 morgen en 108 ruedea Eigendomesland, met twee daarannex gelegen stukken eeuwigdurend Erf- pachtland, ter grootte van 1600 morgen en 425 kw. roeden. Gemelde plaats is de sandacht van Wolteel:rs byzonder waardiy, en men kan er ook een groote Wyngaard aan-leggeu. Voorts eene groote hoeveelheid Huismenbelen, en Land-mwkundige Gereedschappen, Vee en Grauen, en eiude-lyk de verdere Dieustjaren van 21 bekwame Apprenticen, waaronder zich bevinden, Metselsars, Dehkers, Koetsiers, Veewacht:rs, Werkjongens, Huismeiden, welbe allen van goed gedrag zyn. : De Koopkoaditien van het Vastgoed, &c, benvens Kaartea en Transp srtea zyn te zien by de derde Ondergeteekende te Malmesbury. M. M. BASSON, Jz. D. M. vv TOIT, H. H. LOEDOLFF. Malmesbury, 15 Maart 1836. De Hr. J. W. MORREES, Vendu Administrateur. ET rE OE ee Dx oplettendheid van-het Publiek wordt heenge-wezen op de Proclamatie, in de Gazette van heden, de stellige en onmiddelyke buiten Circulatie plaat-sing van alle RyxKspaaLDERSTUKKeN, gelastende van den 9 April, aanstaande af, in de Kaapsche-, en Stellenbosche Districten, en van den 30 April af, in alle andere gedeelten der Kolonie. Deve Ryksdaalderstukken zullen nochts kunnen worden, by den Trezorier General, en den Kassier der Bank, tot den Sisten Mei aanst »en van dien dag tot den 30sten July, (maar, niet later) allee op aanvraag by het Gouvernement. : HANDELS LYST. COMMISSARIAT. Leverantie van versch Vieesch voor het gebruik Zyner Majesteits Troepen. : wor by deze narigt gegeven dat Tenders zallen worden aangenomen op dit Bureau, tot op Maandag den 21 dezer, van alle degenen die genegen zyn om te con. tracteren voor het voorzien van VERSCH BRESTEN en SCHAPENVILLEESCH voor Zyner Majesteits Troepen in de Kaapstad, Simonstad en Wynberg, (in de proportie van 5 dagen Beesten en 2 dagen Schapenvieresch per week,) van den 1st April tot den 30 Juni 1836, Het Vleesch moet van de beste kwaliteit zyn. De prys te worden bepaald  lbs.en OSSEN en SCHAPENVILLEESCH per stuk. Verder voor ‘het voor het voor het Robben Eiland, de overzending over Zee zal door het Gouverne. ment worde beschikt. : De namen van twee Partyen die genegen zyn als Borgen voor het behorlyk vervullen van het Kootract, te worden bepaald in den Tender, teuzy andere genoegzame Securiteit wordt aangeboden. “Alle verdere  Tenders ep dit Bureau zollen worden aangenumen, tot op MAANDAG den 21 dever ten 13 ure, van allen die gene- gen zyn te contracter:p voor het volbrengen ven de onder gemelue diensten, gedurende 12 maanden, ingaande op deo Isten April aanst., en eindigende den 8} Maart 1637. Voor bet leveren van twee Trekpanrden, Tuig en No. L. Dryvers kompleet. Een Oo. Do, Do. No. 3. hh het weyryden van Pain en Vailnis ait bet easy Kasteel en de Grovte Kazerne, No. 3. Voor de Leverantie van Bezems a per 1000. De namen der Borg2n voor de behvorlyke volbrengep van het Contract morten in de Tenders vermeld zyn. Kaapstad 15 Meart, 1836. KAAP DE GOEDE HOOP BRAND ASSURANTIE : COMPAGNIE. : BERIGT AAN AANDEELHOUDERS. E Houders van Aandeelen in de ‘‘Kaap de Goede Hoop Brand Assurantie Compagnie,’ worden verschieden, dat de Tweede Faai van het Kapital, bedrogende £2—10 op clk Aandeel vervalt, vorgens Acte van overreenkomst, op den 1sten April 1836, doch daar die dag valt op Gozde Vrydag, zal de gez. Paaiveretreken zyn op den 3isten Maart, op of voorwelke dag de Aandeelhouders verzocht worden om hune respective paayen te betalen, ten Kantore van de Compagnie No. 22, Heerengracht. Op las. van den Raad van Directeuren, R. W. EATON, Secretaris. VORDSARINGEN OP HET COMPENSATIE FONDS. DE Ondergeteekenden, behalten het aanbieden van hunne Diensten, en die van hunne Kantour in London, voor het ontvangen der Sommen vet- schuldigd uit het Compensatic Fonds, als Agenten by Procuratie -GBVEN BY DEZE KENNIS, dat-zoodra de Certifikaten, welkede Eischers aan- spraak geven tot hunne respective aandeelen in het Comrensatiz Foxps, zullen uitgevaardigd zyn, zy -GBVEN BY DEZE KENNIS, dat-zoodra de Certifikaten, welkede Eischers aan- spraak geven tot hunne respective aandeelen in het Comrensatiz Foxps, zullen uitgevaardigd zyn, zy -GBVEN BY DEZE KENNIS, dat-zoodra de Certifikaten, welkede Eischers aan- spraak geven tot hunne respective aandeelen in het Comrensatiz Foxps, zullen uitgevaardigd zyn, zy -GBVEN BY DEZE KENNIS, dat-zoodra de Certifikaten, welkede Eischers aan- spraak geven tot hunne respective aandeelen in het Comrensatiz Foxps, zullen uitgevaardigd z genegen zyn dezelven te Koopen op redelyke termen, hetzy voor waarvan zy eene groote voorraad op hander hebben. Sr. Georcestraat, Kaapstad. VERKOOPING VAN RUISMEUBELEN, DE Ondergeteekende voornemens zynde de Kolonic te verlaten, in hat pete der aanst. mand, zal eene publieke Verkooping houden op VRYDAG, den 25 dezer ten 11 ure precies, ten buize van den.Hr, KigseR, over den Hr. Tredgold, Langestraat, van alle zyne Huismeu- = belen, bestaande in:— Mahonyhouten Sivelem, met paardenharen zittiogen. Do. Tafels. Do. Sofas, met paardenharen zittingen. Bloempetten Eene goede Cottage Piano Forte. Een spelende Klok, die 14 dagen loopt. Ledikanten, Spiege!s met verguide Lysten. 2 En cene verseneidenheid andere Meubelen, te veel om te melden, Alsmede cen fraaye Papagai en Kooi. G. KILIAN, N,B. De hoogste prys gegeven voor vreemde muat, ybornamelyk, Holtandsch, Fransch, en Duitsch, HBEIDEMAN, HODGSEIN, &Co. * Kontant Geld, Ns of in Ruil voor ‘ch MANUFACTURER, — NTT bs ay KENNISGEVING. D deze plats, doa, getreden zy’ het vervolg words cin &.Co, JIDEMAN, MLODGSKIN. be a ES G. HODGSKIN, Ksapstad, Maart 10, 1836. TE KOOP. i D Zout ia Vieeschlicrsen, Yzer, en insgelyks eene klein kwantiteit versche Zoete Melksche Kazea. ; BUDSON, DONALDSON & DIXON. E Heer Tuomas Cagrrac, op deo Iste January laststl. vit de Firma vao Helpemann, Carrrac & Co. van en van CARNFRAK HeiDeMANN & Co. te London, zal de affaire hier ter plaats, in n voortgezet order den sty! of de firma E Lading van het Brik Schip ‘‘Morveo,”” Kapitein Mircuett, in deze maand albier verwacht wordende, pestaande uit Koolen E Lading van het Brik Schip ‘‘Morveo,” Kapitein Mircuett, in deze maand albier verwacht wordende, pestaande uit Koolen Baktenen, Bottels in Korven. HUISIDENDS A ME. BUCHANAN, heeft eenen geschiedenen tot het ontvangen van eenen bepaaden Klas Kostgudigers, san wiens personele gemak, zoowel als ann deszelfe Zedelyke en Godsdienstige beschaving Onderlyke sorg al worden ‘ge* dragen. Termen pei and, Rdg. 40. MANSSCHOENEN LEESTEN. P ZATURDAG, gangs. zal by den Hr, ELLIOTT, worden verkocht, een kas en vat Manschoenen Lees- ten, van verschillende groote, voor Rekening van wien het aangaat. BENOODIGD TE HUUR, I ey Huisjongen van omtrent 14 of 15 jaren oud, die zich zelf algemeen nuttig kan maken.—Adres by den Uitgevenden Klerk. No, 1, Gravestraat. N.B. De Adverteerder heeft geene objectie, om den‘On verstreken Dienstyd van eenen Appronice van bovengem. descriptie te koopen. 4 hh boven Kamers aangenaam gelegen, xzynde in het midden van de Pleinstraat, voor Kustgangers en Lo- geerders alleen, e3 : N B. Stalling van 6 Paarden kan mede worden bek N B. Women Adres by den Uitgevenden Klerk, No.1, Gravestraat. VERKOOPING YAN MEUBELEN, AN GROENE PUNT. Op MAANDAG MORGEN, ven 21 pezer, TE HUUR. KOETSIER TE HUUR. EN bekwame Koetsier te huur, van den Isten April. Adres by den Uitgevenden Klerk. GEDROST.—RDS. 20 BELOONING. je ¢ zyne Orgel en Piano Forte Fabriek in een te bren 1 zyne Wrienden enhet Pabliek voor haone aauhou- lager entirt eu geeft hen kennix, dai hy verhuisd is & Na. 7op de Keizersgracht, naast den Hr. Dyagon. Alle ‘sourten Muzikate en que Instrumecten, stemd en gerepareerd. Een Wiukel teh atraat, te berraseu als boven, KENNISGEVING. E Ondergateekende verscheidene Artikelen in zyn|ryen en Prenten, inIvaten, Mabovybouten Sideboard, een bezit hebbende, achtergelatea om te repareren of an- berlgt de Eigenuars, dat tenry deselve afgehaabd | kompleet Tafel Servies, Desert Services Oatbyt do. Vorken dessins, worden voor of op het einde der tegenwoordige muand, dezelve Publick zallen worden verkocht om de Kosten te maken. Fy verzoekt mede alle degenen die iels aan hem ver- schuldigd zyn voor het laatate en vorige jaren, om hunne respective Rekeningen te vereffenen, voor den t5den April aenst, ter voorkoming van onaapgename procedures. Kaapstad, 10 Maart 1836, J. BARTIE. “BERIGT AAN SCHEEPS KAPITEINS. E Ondergeteekende offereect om de Scheeps Kapiteins D in de Tafelbaai te voorzien, met Vet Ossan en Scha- peorleesch, 2 ponden voor lt Schelling, of 24d per 2 ponden; alsmede gue d Gezouten Beestenvieesch en laveudVee tegen de billykste pryzen, Schapen tegen 4 Rds. per stuk, mits dat de be aling der Rekeninyen by het vertrek der Schepen direct aan bem gedaan worde, en hetwelk de Scheeps Ka- piteins vindew zullen, dat het tot hun voordeel sterkt, duar d enorme Percenten, die aan eenige Ageuten, Agents Klerken en Schuitenvoerders afgaun, veroorzaken dat de sen zich daardoor vechoogen, zonder vourdeel yoor den Kooper of Verkooper. Ook wenscht ik dat de Heeren Kapitelins sich zelässen wilt begeven naar alle de Hallen van No. | tot No. 12,—alwaar gyalsdan zal ondervinden indien zy zelfs k men om te han-delen, dat het hun Evs. meer dan 109 perct. tot han voor-deel sy0 zal, en zich dus ook kunt bediesen van de beste qualiteiten, Hat, No. 10. FREDRIK van REENEN, Jz. BERIGT AAN SCHEEPS KAPITELINS. E Ondergeteekende offereert om de Scheeps Kapitelins in de Tafelbaai te voorzien, met Vet Ossen en Schpenvleesch, 2 ponden voor 1 Schelling, (of 2½d. per 2 ponden,) alsmede goed Gezouten Beesteovleesch en,levend Vee tegen de billykste pryzen, Schapen tegen 4 Rds. per stuk, mits dat de betaling der Rekeningen by het vertrekder Schepen direct aan hem gedaan worde, en het welk de Scheeps Kapitelins vinden zullen, dat het tot hun voor-deel strekt, daar de enorme Percenten, die van eenige Agentea, Agents Klerken en Schuitenvoerders afgaan, ver-oortaken dat de pryzen zich daardoor verhoogen, zonder soortaken dat de pryzen zich daardoor verhoogen, zonder soortaken voor den Kooper of Verko  E Com; ‘nieschap voormaals bestaan hebbende onder d irma van de Heeren Countson, STA KRY, wee London, ent de Heeren Coutison & Lo. van de i wen Le mt wederzydsche toentemming gedissol- be Ni al ‘ondon, op den Isten dag van October Il. de inetae Cobb Coliixon is van dezelve afgegaan, AlN schulden versehuldigd i ti Y gd aan of gemaakt dvor gem. Firma \ seed vereffend door den Hr. Joseph Starkey, door cpzigheid in het vervoig zal worden Voortgezet, on- * Firma vap de Heeren Joseph Starker & Co. FRANCIS COLLISON, Agent. ADVERTENTIE. kocht een stuk Eeuwig durend Erfpacht- Broot 20 Morgen, ten Noordea van den Hr. » €n annex het land van den Hr. D. Coetzer, aan den Boedel van wylen F. W. Neethling. F. pe LETTRE, T e orden ver! and, Pr Baap, Beorende Adres h Rustad, 17 Maart 1836, Pe HUISMEUBELEN, RYTUIGEN, enz. ‘‘* b Ond nord  in de Kortemarkt- Circa 18 maanden geleden, van de plaats Hergviiet, baby Constantia, des Ondergeteekendens Apprentice genaamd Fredrik, oud naar gissing 18 jaren, is kort ea Sezet Postuur, heeft gekroesd haar, groote neus en mond, en brain van kleur. Volgens informatie houdt by zich o aan Piketberg, of in het District Tuibagh, alwaar b' zich voor een Prysneger Litgeeft Die hem in een der Gevan= genissen of by den Ondergeteekenden bezorgd zal boven- staande belooning genieten. °° Bergviiet, 17 Maart 1836. J.P. EKST: STELLENBOSCH WEDLOOP. D. Ondergarten hebbev de Wedloop bepaald op Dingsdag, Woensdag, en Donderdag den 12, 13 en 14 April aanst.en de Paarden moetea op den 11de April worden geenterd ten Huize van den laatst Ondergeteeken- den, als wanneer de Beursen zullen worden bepaald, De Bal zal gehouden worden op den Avond van den 14de April.zullende de Kaartjes verkryghaarzyn ten Kantoor van den Secretaris op den 11en 12 April. van 9 tot 12 uren, A.M. ENE verkooping zal worden gehoaden ten Haize van dea Hr. Hopasxin, agn Groene Poot, vao syne: Menobelen, ens., bestaanie in Mahopyhouten Kaard, Sofa, en Etenstefels,. Mabonyhouten Sofas, met Paardenharen zittiog ev Chitzeo overtreksels, fraaye Fransche Matten Stoelen, Mabonyhouten Klederkasten, en Litafels, Mahonyhovten Ledikanten met Bed en Gordyoen, Stinkbopien Ledikant, en Katels, Slaapkamer Stuelen, Malionyhou- ten Boeken Rak, eene Klok, die Acht Dagen loop, Schilde- HOBBEL-PAARD, EEN, J. Pz, eo Lepels, en ande e Zilverwerk. En niewwerk Stark: Kar, een Indische Boggy, Vater, Badkauipeo, Keaken, en vele andere Aitikelen.weike te zien zyn op Zaterdag, JOHN BLORE, Afglager. N.B.—De Vendatte zal ten 10 ure begineen PUBLIEKE VERKOOPING. EN VOLDOENDEN Tenders ingekomen zynde voor de Cireulerende Bibliothek van den Hr. Jan Theodores van der Chys, zullen de Ondergeteekenden daartoe be- M. J. van Nutpt ONKRUYDT, Commissar. hoorlyk gekwalificeerd verkoopen per Publieke Veiling, op P. V. van per BYL, sen voor de MAANDAG, den 23 dezer, ten 10 ure, aan No. 7, Kerk- Cc. L. NEETHLING, Races. straat, in kleine en gemak.elyke deel n, de gansche J. H. NEETHLING, 2 Commissar voor W. MORKEL, Wz. de Bal. Bibliothek. Hestande uit omtrent 3,500 Werken, in het Engelsch, Fransch, Hollandsch, Duitsch, en andere talen, vau de goedgekeur Auteurs in alle vakken van Letie:- kunde en Wetenschappen, bevattende : No. 1 tot 570 Meestal Godsdienstige en Historieken : 653 Werken over de Romeinsch Holland-sche Wet, en andere Wetbocken. 654 — 695 M-dicale Werken. 696 — 10,22 Historie Werken, fo23 — 1,312 Reisbeschryvingen. 1,313 — 1,450 Biographische Werken. 1,451 — 1,612 Dichters Werken, 1,619 — 1,803 Megel Werken. 1,804 — 2,173 Roma ces. 2,574 — 2,314 Treur-, Tooneel en Blyspellen. 2,315 — 2,422 De on:erscheiJere Werken van het “Tot Nat van het Algemeea.” 2423 — 2,564 Maandelyksche Magazynen, weke-lyksche en dagelyksche publicatien. 2,565 — 2,713 Almanakken en Annuals, Inhoud can de Eerste Catalogue. M. C. A. NEETHLING, Secretaris. SOHAPEN, PUBLIEKE VERKOOPING, VAN EXTRA VETTE SCHAPEN, 200 Schapen, zullen op DINGSDAG den 22 dezer Worden verkocht, ter plaatse van den Heer Awortgs pe VILLiers, aan de Groote Post, Kaapsch District, reeds door den Heer WitLem Versrecp aange- bragt. FAURE & KORSTEN. Vendukantodr, Stellenbosch den 15 Maart, 1836. 671 — & HUUR voor vyfjaren, een groot gedeelte van het Puastorie grond te Somerset, zeer geschikt tot Zaai en Weiland, de byzonderheden zyn te vernemen by dea On+ dergeteekende voor of op den 30 April. Somerset, Hottentots Holland, den 16 Maart 1836, W. MORKEL, Diacon. PUBLIEKE VERKOOPING, 2,714 — 2,785 Godstücken. Van 100 danteelpaarden en jonge Hengaten, 2,786 — 2,816 Wetboeken. 2,817 — 2,819 Melicale Werken. 2,820 — 2,830 Historie Werken. Te Sweelten DaM op WOENSDAG pen 20 ArriL 2,831 — 3,848 Reisbeschriften. DEZE Paarden worden zonder Reserve verkecht, om- 2,849 — 2,853 Biographische Werken. dat de Troep aan Rhenosterfontein, thans reeds 300 2,854 — 2,853 Dichters Werken, root is, en onregeerbaar wordt; dezelve zyo allen af- 2,880 — 2928 Mengel Werken, omstig van de Bloedhengsten Sa/tram, Roderik Deum, 2,929 — 3,192 Fransche Werken, in alle takken van en Dyabolus, vervolgens gecrosd met dea grooten ea Letterkunde en Wetenschappen. zwaren dikpoot Hengst Britannia. 3,193 — 3,283 Engelicie Waren do. do. Onder de 100 Rds. zes maanden, en boven de 100 3,284 — 3,528 Nieawe Public ‘tien en Werken, niet poate roa il laa securiteit, ten genoe |” REITZ, BREDA, JOUBERT & Co. N.B. Twee Hengsten zyn Beurtelings onder de Troep geweest, van 1 September tot 30 November laststl. PUBLIEKE VERKOOPING. Heer G. J. Rupotpx van woning wensch te veran d Ern, zal op den 12 April aanstaande, op de Plaats zelve, Publik laten Verkoopen, De welbekende Plaats “Riet Vallei,” in het Veldkor- netschap onder Bosjesmans Rivier, groot 6000 morgen, voorzien van genoegzaam water, Vruchtbaar voor den Land- bouw, en gezond voor alle Vee, hebbende de laatste jaren meer dan 1000 stuks Hovravee gedragen en tusschen de 2 4 3000 Schapen. Endaar het zoo naby de Markten van Grahams-stad, Uitenhage en Port Elizabeth gelegen ligt, en de Wolgevende Schaap met succes is voortgekweekt, is het een der bes:e gelegenheden vuor het uitleggen van Kapitaal. Voorts een groote kwantiteit Trekossen en Aanteelbees- Trek,- Ry en Aantcelpaarden van Engelache ras, 609 geklassificeerd.. Catalogussen zyn te bi:komen op aanvraag op het Bureau vad de Onderge eekenidcn, No. 7, Kerkstraat, ten hunne Woonhuizen of hy den Hr. P, A. Ley, No. 6, Kerkstraat. Terzelfänder zal worden verkocht, een prachtige Stel Glazenkasten, Rakken, en eenige Meubelen. J.T.J.JURGENS, 4.9. F.G. WATERMEYER, q. 80 DUIMS ONGEBLEEKT ZEILDOEK, ONITVANGEN per late Schepen en uit de hand te Koop am het Pakhuis van den QOndergeteekenden, 20 dms. ongebleekt Zeildoek, No. 1 tot 7, best Stapel Tournier van Ratlene tt 7 duims Tournier, enz. te-gen matige pryzen. HUTCHONS & ROSS. N.B. Graan en Meelzakken Exportatie, Roggebaal. Verksopg van Vuste Eigendom en Huismeubelen. Dr. Hevrtty, gelegen in de Dorpstmat, bevattende boven Merino Schapen van de 3 en 4 verbastering,—Huismeube- 2 goede Slaapkamers, beneden een Groote Eetzaal met! len, Bouw.- Kelder en Keukengereedschappen, en zooda- Vunrhaard, een excellent: Dinspens en Wynkelder. Ingenieur Goederen meer als ten verkocht dage zahlreich worden. Richt naar de kommetste styl, met glazen Kasten, Rak- geboden. Knechtsvertrekkec, Stal, Hoenderhok, en ver- J. P, ZIETSMAN, Venda- Afelager scheidene Buitengebouwen, Water geleid op de Plaats. mas. Het gansche [igendom is onlangs doorgaans gerepareerd, en is nu in de compleetste orde mogelyk, possessie zal aan den Kooper op den Verkovpdag worden gegeven. £500 kan op het Eigendom up renten blyven. Terzelfder tyd zal wor:en verkocht, kostbare Huismeu- belen hetaande in Kleederkasten, Mahonyhouten Stoelen ea Eetenstafels, Sofas, Ledewanten en Beddegved, Tapy- ten, Spiegels, Schilderyen, geslepen Glas, Dinee, Ontbyt en Thee Servizen, Silver en Plettywerk, Keukengereed O schap, enz. Alsmede eene excellente Viol, veronder- stel:| wordende eene Cremonia te zyn. Het Huis en de Meubelen zal stellig worden verkocht. Zonder Reserve,. Terzelfder tyd zal worden verkocht ein Schreiben. VERLEED te Swellendam, op den 16 dezer, Jonge Jufvrouw Susaxna ALLEMANN, dud 23 jaren, diep betreurd door Nabestaanden en Vriender. F. W. ALLEMANN, F. A. ALLEMANN, VERLEED op den 10 dezer, myne geliefde Echtge noot Heinrich Dirpericn, in den oderdom van 32 jaren eo 7 maanden, waarvan by deze hierby wordt kennis gegeven aan Nabestaande en Vrienden. Wed, BARBERA DIEDERICH. “Wynberg, 15 Maart, 1836, CHRISTENING. Mendels Arig Maren, by he Rep Guonon Wooa, Made 1h March, the. Guoner Hou L. the Senior Colonial Chaplain, A daughter of Mr. Willlars Jones, baptized Jane Elizabeth. In the English Church, near pT on Sunday the 14th February, 0» ‘A son of the Rev. George Hough, M.A. Senior Colonial Chaplains baptised George D’Urban John, On Sunday, the 6th March, by the Rev. Bowaad Jopor, M.A, Acting ‘A daughter of Johannes de Smidt, esq. of the Commissariat Department, baptised Georgina Irvine, Good Moon’s Cuances :—March 35, First Quarter, 9h 38m.u° SHIPPING any TRADE. Public attention is directed to the Proclamation in this day’s “Gazette,” directing the peremptory withdrawal from circulation of the whole of the Rix-dollar (Currency, from the 9th day of April in the Cape and Stel-Jenbosch Districts, and from the 30th of April in all other parts of the Colony. Such Notes, however, will be exchanged by the Treasurer General, and the Cashier of the Bank, until the 81st of May next; and from that period till the 81st of July, Rix-dollar Notes will be exchanged for Sterling, on application to Government. The “Friends’ Goodwill,” for Algoa Bay, and the “Mary and Jane,” for London, are ready for sea. Tugsmomerer. Max. 73. Min, 64. Arrived in Table Bay. March 11. Dove, brig, W. J. Haddon, from Algoa Bay March 6, to the Port. Cargo, colonial produce—Passengers, Capt. Fawcett, Messrs. Reeves, Clark, Read, 2 children, and 4 steerage Passengers, George Greig, Agent. Sailed out of Table Bay. Lord Hungerford, to London. William, to Calcatta, out from Liverpool to Liverpool. Eliza, to London. Exmouth, to do, Windsor, to do, Cornwall, to do. Andromache, to Bombay. Feejee, to Manilla. St. Clair, to Saldanha Bay. Rajah, to Whaling. Bolton, to London. Fairy Queen, to London. Carnatic, to London. Vessels in Table Bay. Brig—Mary and Jane, Eleanor, Fenella, Dove, and Highlander. Schooners—Cone, and Courier, Gutiers—Friends’ Goodwill and Northwester. Arrived in Simon's Bay. March 12. Lucy Dan, Am. ship, J.G. Parker, from Wilmington, United States, Sept. 15, to whaling. Cargo oil. Sailed out of Simon’s Bay. March 15, Emerels, Zenophon, and South Caroline, to whaling. Ligonier, Tyler, to Mossel Bay. Vessels in Simon's Bay. H.M.S, Pelican, and H.M.C.M.S. L’Heroine. Ships North America, and Richmond. Sailed out of Algoa by March 6, Friends’ Goodwill, of sugar at 6. Dove, brig, to do. Vessels in Algoa Bay. Brig, Globe.—Schooner Antelope. CLEARANCES OUTWARDS. Ouiva, Roome, for Rio de Janeiro, Coytonial.—9 Horses, and 1 Cow, Foreign.—6 casks Cucoa Nut Oil, Cornwatt, Bell, for London. Colonial.—80 bales Skins, and 4 cases Wine. Euzsa, Campbell, for London, Colonial.—50 bales Wool. Winpsor, Henning, for London. For St. Helena, Colonial.—1 Horse. For London, Colonial.—2 half-acres Wine. Serta, Heinrichen, for Hamberg. Colonial.—1 box Watches, and 1 box Care Wine, 3 boxes Cartesities, 9 Zanica Roots, and 1 box Preserves, Foreign.—1 box Watches, and 1 box Jewellery. Foreign.—150 bags Sugar. For London, Colonial.—8 half-an-mids Wine, 64 bales Wool, 7 boxes Seeds, 49 bundles Skins, and $600 Dry Hides. MEETINGS OF CREDITORS, &c. From the 22d of March to 23d April. Under Insolvent Estates. Edmund Morewood, of Cape Town—on Tuesday, the 22d of March, in Cape Town—1st Meeting for the Proof of Debts. Henry Collins, of the Cape Downs—on Tuesday, the 22d of March, in Cape Town—1st and final Meeting for the Proof of Debts and choice of Trustees. Pieter Josua Malan, of Groenberg, in the District of Stellenbosch—on Friday, the 25th of March, at Stellenbosch—1st and final Meeting for the Proof of Debts and choice of Trustees. Pieter Josua Malan, of Groenberg, in the District of Stellenbosch—on Friday, the 25th of March, at Stellenbosch—1st and final Meeting for the Proof of Debts and choice of Trustees. The purpose of enabling the Insolvent to make an offer of Composition to his Creditors. Fredrik Hennig, of Zwartland—on Tuesday, the 29th March, in Cape Town—1st Meeting for the Proof of Debts and receiving the Trustees’ Report. Maud Morewond, of Cape Town—on Tuesday, the 20th of March, in Cape Town—1st Meeting for the Proof of Debt. Willea Bawor, of the District of Uiteah—on, the 25th of April, at Uitenhage—1st Meeting for the Proof of Debt. C. A. Wentworth, deceased. and surviving Widow—on Tuesday, the 5th April, at Utenkage—Special Meeting for the Proof of Debts. C. S. van Rooyen, deceased, and surviving Widow—on Tuesday, the 5th April, at Utenkage—Special Meeting for an account of Com. Dr. Liesching & Co., on Tuesday, the 5th April, in Cape Town—Special Meeting for the Proof of Debts. Theodorus Petrus Jacobs, of Cape Town—on Tuesday, the 5th of April, in Cape Town—1st Meeting for the Proof of Debts. Ditto—on Tuesday, the 12th of April, in Cape Town—94 Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trust. William Basson, of the District of Uitenhage—on Tuesday, the 12th April, at Uitenhage—2nd Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trust. Cornelius Andreas Brink, of Cape Town—on Tuesday, the 12th April, in Cape Town—2nd Meeting for the Proof of Debts and Receipt. Tips at Port Blizabach=Special Meeting, for determinants al i - le i u Leddy Offer of Composition. William Gribble, of Uitenhage—on Tuesday, the 19th April, in Cape Town Special Meeting. Thos. Elliott of Cape Town—on Tuesday, 19th April, Cape Town—Special Meeting for the Proof of Debts, and for determining whether the standing Debts shall be Sold or otherwise. David Stephens, de Villiers, deceased, and surviving Widow M, J. de Wet—on Tuesday, the 19th April, in Cape Town 3rd Meeting for the Proof of Debts and receiving the Trustees’ Report. Henriques Johannes Fischer, of the District of Swellendam—on Tuesday, the 19th April—3rd Meeting for the Proof of Debts and receiving the Trustees’ Report. Under Intestate Estates, and the Estates of Person absent from the Colony. Cornelius Johannes, and Ignatius Johannes Muller, Minor Children of Ignatius Johannes Muller, and Isabella Elias Vogel, both deceased—on Tuesday, 22nd March next—10 o'clock—at Uitenhage—Appointment of a Tutor of Tutors Dative. Helena Heater Rens, late of Cape Town, deceased—on Tuesday, 29th March next—at 10 o'clock—Grand Jury Room—Meeting of do. do. Joseph Daniels, late of the Uitenhage District, deceased—on Tuesday, 20th do. do.—at do.—Meeting of do. Cecilia Jacoba du Pleasios, Widow of the late Johannes Oberholzer, A. sun, of the Graaff Reinet District—on Tuesday, 12th April next—10 o'clock—at Graaff Reinet—Meeting of do. do. Edward Cohen, late of Graham's Town—on Saturday, 16th April next—10 o'Clock—at Graham's Town —Meeting of do. do. Alexander Heddle, of Graham's Town—on Saturday, the Johnanna Sophia de Lange, deceased, Wife of Barend Jacobos OFFICE OF ASSISTANT COMMISSIONERS OF COMPENSATION. Cape Town. THE Assistant Commissioners of Compensation hereby give Notice, that the following Individuals have sent in their Claims for Compensation, for the number of Slaves set against their Names respectively:—any Person, therefore, having, or claiming to have any Right, Title, or Interest in or to any Mortgage, Judgment, Charge, Incumbrance, or Lien, upon any Slave or Slaves included in such Claims, or any Right, Title, or Interest thereto, under or by virtue of any Deed, Will, Testamentary Instrument, or Conveyance whatever, or otherwise, and claiming to receive the Compensation, or any part thereof, for such Slave or Slaves, or any of them, in opposition to the original Claimant, is hereby greeted to prefer his counter Claim before the Assistant Commissioners—forthwith. Name and Description of Claimant, or Person in possession of the Slaves, Koeglenberg, Johannes Daniel, owner in fee, by C. W. Meyer, his Attorney: CAPE DISTRICT. STELLENBOSCH. ‘Faure, Johannes Gysbertus, and Christian Carel Mocke, as Curators Bonis in the Estate of William Daniel Hoffman, who is Heir to the Estate of Abraham de Villiers, Jan’s son. Plessis, Hermanus Barend and Daniel du, Executors Testamentary to the Estate of the late Daniel du Plessis, by Barry & Nephews, their Attorneys. Wessels, Hendrik Petrus, J. son, owner in fee, by Barry & Nephews, his Attorneys. Terblans, Pieter, S. son, owner in fee. Kenny, John Mc, owner in fee, by purchase in Nov. 1834, of the Slave named February, from Jacobus Marais, of Cradock. SWELLENDAM. Papeka Fontes’ GEORGE. ALBANY. The Valley Graham's Town P. M. BRINK. E. CHRISTIAN. W. GADNEY. Weiders River Plantation or other Dog Head Lange Fonten. Schoongerigt, environs of Stellenbosch B. DURBAN, Governor. A. OLIPHANT, Attorney General. D. J. KUYS. H. A. SANDENBERGEL Cara Town: Printed and Published for the Conception, by Basturs John Meuery, at the Gazette. Office, No. 1, G- ave-street, adjoining the Kelzeregracht. "a" a) "oe ty "ig "ae" "ae" THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, MARCH 25, 1836, ADVERTISEMENT. Notice is hereby given to all Persons who have AT THE COURT AT CARLTON HOUSE, The 11th of November 1825. Things enacted, “That it shall and may be lawful for His Majesty, by any Order or Orders to be by Present to Him from time to time for that purpose issued, taken out Licences to Retail Wines, Malt, and the Ring's Most Excellent Majesty; With the advice of His Privy Council, to appoint, Spirituous Liquors, &c., that the current quarter - IN COUNCIL. “GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and the Public Seal of the Settlement, at Cape Town, this 18th day of March 1836. (Signed) B. D’URBAN. By Command of His Excellency the Governor, GOVERNMENT NOTICE. It is hereby notified, that Mr. George Greaves, having undergone the necessary examination in the Surveyor General’s Office, and given the Security required by the Government Advertisement of the 24th ultimo, is authorized to practice as a Land Surveyor, and to act as such on behalf of Government. Colonial Office, Cape of Good Hope, 24th March 1836. By Command of His Excellency the Governor, GENERAL POST-OFFICE, 25th March. STAMPS are received at this Office and will be transmitted by the following opportunities: To St. Helena and England, by the Fenella and Dove. Madras and Calcutta, by the Juliana and Fergusson. Mauritius, by the Highlander. BR. CROZIER, Postmaster-General. Second Installment be paid on or before the 6th of April next, they will incur the pains and penalties prescribed in Section 9, of Ordinance No. 93. Stamp Office, 24th March 1836. JAMES CAREY, Commissioner of Stamps. Civil Commissioner of the Cape District, being duly authorized by Government, will sell on the spot, to the Highest Bidders, of the 9th April next, at 100’clock.m., certain thirty-two plots of Ground, situated at the Deep River, on the Simon’s Town Road, in the Cape District. The Conditions of Sale and further particulars may be known at the Civil Commissioner's Office, Cape Town, Cape Town, 24th March 1836, P. B. BORCHERDS, Civil Commissioner. The following articles of Clothing being required for the use of the Convicts employed at the Public Works, on Robben Island, Amsterdam Battery, Town Prison, Rondebosch, Baas Harmen’s Kraal, Muizenburg, Elsje’s Bey, Sir Lowry’s Pass, and House Hoek: 247 Blue Kersey Jackets, 247 Do. pair of Trowsers, 247 Bait do. do. 404 Cheekered Shirts (Cape-made) 263 Han therchiefs. 16 White Linen Shifts, 16 Shawls, 8 Bed Gowns (Voerchits) and 16 Red Baize Petticoats, Any Person willing to supply the above articles, on or before the 30th April next, is desired to send in Tenders to the Audit Office, until 12 o’Clock on Friday, the 25th instant, specifying the price of each article in Sterling Money, and accompanied with Samples. The Tenders must be sealed and marked outside “Tender for the supply of Clothing for the use of the Convicts.” Security will be required for the fulfilment of the Contract. Police Office, Cape Town, 16th March 1836. C. PE LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. WHEREAS by an Act of Parliament passed in the Sixth Year of the Reign of His Present Majesty, entitled “An Act for Punishing Offenses committed by Transports kept to labor in the Colonies, and better regulating the Powers of Justices of the Peace in New South Wales,” it is, amongst other things, enacted, “That it shall and may be lawful for His Majesty, by any Order or Orders, to be by Him from time to time, for that purpose, to appoint, or by any such Order or Orders in Council, to authorize the Governors, Lieutenant-Governors, or other Persons for the time being, administering the Government of any of His Majesty's Foreign Possessions, Colonies, or Plantations, to appoint the Place or Places within His Majesty’s Dominions to which any Offender, convicted in any such Foreign Possessions, Colonies, or Plantations, and being deemed to be sentenced or order of transportation shall be sent or transported. And it is thereby enacted, that all such Persons shall, within the Place or Places to which, in pursuance of any such Order or Orders in Council, they shall or may be, so sent or transported, be subject and liable to such and the same Laws, Rules, and Regulations, as are or shall be in force in any such Place or Places with respect to Convicts transported from Great Britain. Now, therefore, in pursuance of the said Act of Parliament, and in the manner of the Powers thereby vested in His Majesty, it is enacted, that the said Act of Parliament shall be and the same is hereby repealed. hereby ordered, by and with the advice of His Privy Council, that the Governor, Lieutenant-Governor, other Persons for the time being, administering — "Governor of any of His Majesty’s Foreign Possessions, Colonies, or Plantations," or being under sentence or order of transportation shall be sent or transported, at the Right Honorable Earl Bathurst, one of the Justices of the Peace, Secretary of State, is to be necessary directions herein accordingly, as (Signed) JAS. BULLER. PROCLAMATION NHS EXCELLENCY MAJOR GENERAL Sir BENJAMIN D’URBAN, Commander of the Most Honorable Order of the Bath, of the Royal Order of the Order of Hanover, and of the Royal Order of the Bath, of the Royal Order of the Order of High Majesty's 51st Regiment, of Fett, Governor and Commander-in-Chief His Majesty’s Castle, Town, and of the Cape of Good Hope, in Mendon and of the Territories and Lenina les thereof, and Ordinary, and Vice Fares of the same, Commanding the Wares acts To certain Act of Parliament Paty in the Sixth Year of the Reign of His Being George The Fourteenth, entitled, incompet einishing Offences committed by being sent to Labor in the Colonies, and State in Fy re le Powers of Justices of the Lees,” it is amongst other re following articles of Clothing being required for the use of the Lunatics in the Town Somerset Hospital, viz: 9 Blue Kersey Jackets, 9 Do. Waistcoats, 18 Do. Caps, 18 Pair of Trousers, of Ca 36 Checkered Shirts (English 18 White Linen Shifts, 18 Handkerchiefs, 38 Frocks, 54-inch long. of Canvas No, 1, (unbleached) 12 Pair coarse Woollen socks, 18 Pair Shoes for Males, various sizes, 2 Do. do. Females, do, 18 Shawls, 18 Red Blue Petticoats This text has been corrected to align with the context and to make sense of the context. 13 Night Guards (Voerchits). Any Person willing to supply the above articles on or before the 30th April next, is desired to send in Tenders to the Audit Office, on or before Friday, the 25th instant, at 12 o’Clock, specifying the price of each article in Sterling Money, and accompanied with Samples.—The Tenders must be sealed and marked outside, “Tender for the supply of Clothing for the use of the Lunatics,” &c. Police Office, Cape Town, 16th March 1836. C. P. LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. WANTED, for the use of the Mounted Patrol, 8 Camlet Riding Cloaks, with Sleeves, and lined throughout with Green Baize, of the best quality. Any Person willing to supply the above on or before the No 5, (unbleached) Soth April next, is requested to send Tenders to the Audit Office, on or before Friday, the 25th inst. at 12 o'clock, specifying the price in Sterling Money, and accompanied with a Sample. Further particulars may be known on application at this Office. Police Office, Cape Town, March 17, 1836. C. P. LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. Wanted, for the use of the Cape Town Prison, and the 'Town Cart Establishment: For the Town Prison. 80 Mattresses, and 80 Pillows, filled with straw—80 Blankets—60 Tin-quart Pots, marked T. P.—60 Tin Spoons, marked T. P.—2 large sized Buckets—20 Mess Tubs - 10 fine Tubs—8 barley Tubs—8 yards of new two-inch top. For the Town Cart Establishment. 12 Curry Combs—6 Maine Combs—18 Brushes—2 Carriage Lifters—2 large Drinking Troughs. Any Person willing to supply the above Articles within four weeks from this date, is requested to send in Tenders to the Audit Office, until 12 o'Clock on-Monday, the 28th inst. specifying the price of each Article in Sterling Money, and accompanied with Samples. Further particulars may be obtained on application at this Office. Police Office, Cape Town, 37th March 1836. C. P. LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. The Pound are confined, a red Ox, right ear splitted, and a black ditto, marked with a square cut in the right ear, and part of the left ear being cut off. 