The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
E Heer Cuantes Hossaw, Veldkernet van de Wit Zwarte Ruggens, in deze Afdeceling. aan mij-gerapporter erd hebbende dat een knaap van omtrent 11 jeseo oud, en die zegt dat beido sijne Ouders deod zija, in hulpbehoe- venden staat ean zija Kavtoor gebragt-is, Hierbij geschiedt tennisgeving, dat indien geregde Kuaap ‘| piet binven ses weken ‘van hedem af. wordt gevorderd door een Bloedverwant of Nabes: aande, :gewillig en in ztast om hem te onderhouden, hij volgeus de Wet sal worden ingeboekt, EB. PHILPOTT Rost. Megs. Resident Magistractskantoor, Vitenhege, 27 Dece über, 1969. KENNISGEVING.—BBHOEFTIG KIND. ‘/ RKERE koaap, die zijn naam opg-eftels JOHN PRIEST 4 iste hulpbehoevendem staat san -dit Kaatoor gu! Hij zegt, de 200n te sijo van-Jonn Pasest on diene rreuw, Delden overloden, en is 14 jaer-eud, sijnde thees eader de zorg van Jonn O’Gripr,.te-Cariiele Brugy—-Hierhij wert kounis go ‘/ geven, dat indien gerne den knap - niet binnen 208 weken van beden af werdt geroklameerd doer eso nabe- staando ef bloedverwont gewillig en instant om bem te onder- houden, hij bij gecegdeu Jomn O*Gaany of bij demand 1 on bevecgdsda dievst:sal> worden gesteld volgens de: bepulingen' tam Wet No, 15, 1656. C, B. BUNTURY, Rest, ‘Magt. Resident Magisträt, Grabamstad, 3 Jenuarij, 1870. nee KENNISGEVING.—BBHOEFTIG KIND. Jye Heer Baneup Koonsz, Veldkornet van Gevph No.4 Aideeling Prins Albert, san dit Kantoor gebragt 400 word ber ii hens gaye tly Wat lille Stttjla W774 dour ccm Loesrermsnl wf tabcaialldy sorily, “aa Mant oe bow te onierbou is, worotapy radi bi tUfsat coo getiliiig cy beta PeUsOte MP thst tt/ 4 @ plCHLUDE, tet Migs Liealdtol Magrtitas (shitty L118 Ml tery, LO hitiy tht, yeas pat Pal Ma, 1d tia hbde 4 ps EM LLL teat Mahe Citas, 7 Lieciabtiy hte KENMLSOLI LNG: LBEAOLELVGL AL VILLLY EBL, ceo Latteitolsithe Jd fel 140 widlteil bth, thy duis eaier de cing p41 Liat bissatt, te hiygttelly / gag tlygen o7tr cr gelerE? tp le “iyewsilt rovt bel Sipe (La riesiash lool otet kif Asana tot do Lr? asa Viera Wily tittle Lee aig 10 pill dhe ify TE OULTELE £2 tills JZ 4 4. Witt stl, poorer an tr Miteeliiygeiaadl tal LULZ Aaatoar vas dell Al deel gab Pitetbeti, 24 latlibet; JIOZ MoMA VELL itl L LE Austoor ria Cen Mt-glingeasiZ hMarrspebiig, 10 Aarsiri, 1070 (UCLA FGBOR GE AL LLLLIN ELA ALD 777m Zh ( pLEL LL gescbiedt henge ge Jd) Het Na § 1608 dat de Aided iigsta ad (6 Murali (0 0 elas tig rate Leen bate Leni per LOO ‘versthiatD ba ten deen haatie belddl til OC 4, MtlilNiy S04 TT ie voles Milli JO aad a Earlig beele Letitia, 2b Lat, F004 LE be Bet A wei Lela gill et file) Lite lig, tlle verschiot 00 10 et Mag te Lebrtite; Li1 ad{adll OOO Krier witil Whtad ¢ well Lala thy, th! SO ta 1804, Gt fare aero ta ial sag chard 00t D8 aL Ter waa de aor Lad igti, VZAZZ aatoor ran tea Mbt ly tt ahiy, kiddy: dea teal Lads vite? vere va te Weg spat VAL ately, Merealestiitill, 22 Litt adae Mitel, Uf PLL MPELEA AL? FAD LAL L MLM le JS der Dodayerrrkenie till l0l ip OT LL hb TZ, ENWISE PLN LEED gpiN basctmanstostp, gesisial PLA L B: catrent kar cag ta hulfgbehocten ded U7 attoct gehragt that —Wardt Labys¢eis 4g Juitiaa bi itt bhemen 909 welbe Fi LE1O0 tl Pita garird tor con toed rerwsi, thd yee CL Ut Ibe tess ta otitadosea Li OG en govelils tir De hyd Pesd0 we iat tid word gested oreteehviatliy a Wie CLMMUNTLLL tem Mik Baddest By piltasithaantodz AMbaaa, [4/1 Slt MLA OLLLL CLE LANL ALLE 4 1 bity ‘ZB xatpeads Lottie Andere, atin: JANTSE faa SE tssada 4AL148 a0 MLN il by beep kiteljh aad 7 ta bf toot yeliigin + (Mansa ATL, WilIe fore anlekwatia.ct te hidiesed bE Vere L Ligeasre ria Lifpsetiglaaitenr wa new A 7 Led ty aad J fattz 4 Mujpebedooreidey, sigh, Pivrapflownigs Cuore i ge. ra 4 sais. mpg mmiifpary Casergaange Wh uw eblaiaterds Cte 4 " "LO LMT: Z tt Luda ty “0 tt roth, ign tamaei ci puulatyy acrid ey ll v4 ties oben a wartie gaprirespd daa blsesperensle L prices ot AIK oe Spit ee phy oO a 4 a ges lay, tio G stro, Lida gl Ost ares rot ve q PA” Z. MCLs | Tapymeicane (MEETSERS BUREAU. beboevend t son die Bustcer f et cattasadens EpEseys Reschiedt kenbisgeving velgens Artikel 22; Wet Res teat jen tare pte onderhouden, det ij kao ‘No, & van 1858, dat deze Raad voornemens is oem Tel te ; EDICT. Mode geollig em inctaat om hea kei a heden af on | Testigen op de plaats Botrivieravlei, aan de Weglinie, leideade 5 ve Wigg woddd aeretlameord bianen, xro woken van Malmesbury naar Wellington. $ Mecstora Bureau, Kaepetad, 21 Januarij, 1870, te mig adenveedin td tn JOB; RIVMRS, Rewt, Mags. cipal PAINTER; Beoretaris, | py Nabostaanden an Cradite i nae #1 Boy 1 Megistraatskantosr,. Kenton ren den Atderlingeraad, D Jaconus Knvaes, vae het Disreiki Dee F ital Mase pool, 8 Devembeny 1860, eabury, 4 Jav., 1870. -Gelleven. kennis. te Ramen, dat de gesegde afgestorvene ra fonder Teatemont fs everleden, on dat deor de Baaste ———BEHOEFTIG KIND. PIKETRERG |, —KENNISGEYING, ; leedverwanten en Crediteuron’ van’ den everledeno, om Rat ip ‘ Ae Baig Kvid, setae stoma Evers Ooanasia. van Eve THOMPSON, omfrens 12 jaar on 2 sheeftig © anderen wien sulks sou mogen aengaan, eene 5! = geet van den Heov. D'Arcy, te. Durkan, en VA, on -Hottentotech Mei ‘ doa Ses isje, omtvent: 16 jaar -oud, Ouders ‘deed sijn, is in A toer oH droge, 2 homt van Porter. cep weken van heen af klameerd abestarnde of bloedwervant, boreid wie staat-om Si], volgens Wet Ne, 15 van 1686; 5 is en. wier Moeder niet gevenden kan en dw segt, dat has args Sah ripen eden af| veoden staat eee dtr weeri deer Bioodverwenten of: Vrienden, gecchikt, in | ville.. Indion niet btonen stashan pevillignern:heap-te ondathenden; in.dienat werden | deor « eqald overvenkematig.do Wet. JOS. RIVERS, Rest. Megt. Gestrantekentoor, WRENSCH, Rest, van Piketbe: sepooi Decoabir. 1869, A jressdonat cae? 7 KENNISGEVING, Nimisatien voor cone voorkomende. Vahature in AFDEELING ALIWAL NOORD. dea Afdeclingsraad van. Aliwal. Noord. A TERBIS geschiedt keunlseving, dat op. den 23:ten NEGIENEN Divtrikt NO. 5 (Waschbank) render aan- EDICT: nemel jhe of sfdoende redenen -in gebreke is gebleven eurkeadideat voor deezelfs vertegeewoordiging te nom‘nerea: 0 Alle, + worden bierbij nomivatien veor een Kandicaat voor gezegd, Disirkt Nes & gorraagd.velgans Astikel:56, Wet Na.A, van 165, {| _ ledere nominstie die door winder dan vijf kiezers getee- j head i, zal nul on van geene waarde rijo, Alle nomisatien moeten bij den Ondergeteekende worden inguonden v66r of op 1 Februarij, 1870. Februarij; 1870, inde Hofzes} te Aliwalt Noi vereeatomstig Artikel 88 van Wet No, 9, 1858 en overeenkomstig. Wet No, 4 van DF Nabestaanden en Cred 88 van Wet No, 9, 1858 en overeenkomstig. Wet No, 4 van DF Nabestaanden en Cred 88 van Wet No, 9, 1858 en overeenkomstig. Wet No, 4 van DF Nabestaanden en Cred 88 van Wet No, 9, 1858 en overeenkomstig. Wet No, 4 van DF Nabestaanden en Cred 88 van Wet No, 9, 1858 en overeenkomstig. Wet No, 4 van DF Nabestaanden en Cred 88 van Wet No, 9, 1858 en overeenkomstig. Wet No, 4 van DF Nabestaanden en Cred 88 van Wet No, 9, 1858 en overeenkomstig. Wet No, 4 van DF Nabestaanden en Cred Lieutenant van 1866. Lieutenant: Witeta 4 me -Eaae, van. het Distrike hime: Gelieven -kennis te nemen, dat de gezgde atorvene. Sender Testament is overleden, tm de pic tape Bioedverwanten en. Crediteuren vem den overledeae, en ALPRED BROWN, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingsraad, Aliwal Noord, 14 Januari, 1870. eene By. Es Common OCC. KENNISGRVING.—CLANWILLIAM, _ | tuto Moginreats ice ee! Kentere, Grehasengeae pared den sep hereon BBAOEFTIG KIND. Woensdag, sea Oden: Maart, 1870, ten 10 ure’s vaormidde Neord, wari} ;:,e i: » Peeciea, en alle zoodanige ersonen als Yoormeld, werdes rm Ariane acing pce tle | Nae‘ aa een es i» | APDEELINGSRAAD.—BERIGT. tein, in dese. Aftealing. Beide bare Oulere sip neon, door en Mequon eat FU re bel ban i HERBLS geschiede keonisgeving volgene Artikel 38 van | Hierbij geachiedt kennisi g, dat indien gezegde ANNA | het Hoog Geregtshof, van esn of maer Personen als gesohikt dt Lag Wet No, 9 van 1858, det de Afdeelingsraad van Some?¢t | Diet bivuen zea weken van heden af door een Nabestasnde, ‘waam om door den gesegden Meester +t. ee inde spdeweerde van ae daernan Oxderworpen Vaste Goederen | die gewilliz en vermogend is om hear te onderhouden, wordt Xecuteuren Datief in den Boedal Muu | bimes-de Afdecling. Somerset, voor het Loopende jaar een | @Prévorderd, sij im dienst zal worden besteld bij e-n gesohikt ledene voormeld, en tot Dative Veogd van de ert. | Belasting van een Halve Penny per Pond Sterling heeft om- raeget Petseam, Volgans de bepalingen van Wet Ne. 15 Erfgenamen van den everledene. _ Me 7 geslagen en seheven, cen dere waarvan sal worden brsteed | "80 1886. fan dienste van den Hoofdweg en twee-derde tan de Atleclingswegen, De gezegde B whijaee-on-ten Kentore van den Sroretaria te Somerset W. B. CHALMERS, Rest, Magt. Resident Magistraatska toer, Clanwilliam, 17 Januarij, 1870, , EDICT. 1D, Mallen a op Validea, td ‘265sten Fobruarij, 1870, Mesaters B K as " fdeelinge leesters ua, i. A | _Clement den Rr ee UITENHAGE KENNISGEVING. ae eae) ee els es abectenaden van wijlen de Minder - Keer vn dn pectin i Verkiezing voor Distrikt No. 1, D jarige Fraxciwa Canouina Gustava Parenrvs ik iwearlj, 1870. j ye Kieageregtigden in Distrikt Ne. 1 worden hierbij uit-} bahar van het Disrikt Gras-Reinet, i jenecdigd om in geschrifte Ka ditaten te nomi gelieven keants te nemen, t door de naaste Bleed. ef DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, voor dotroratas wonraign van quelenas’ Dis'rikt in den At verwantem en Crediteuren van de overledene, ae Tedkornets, Konstabels, Policie Beambten, en | deelingarsad. in Plaats van den Hver Jorn Hannay Tanmanr, | ev alle anderen wien tulke zo0 mogen aangaan, eene Bijeen- ue tadere Beanbten der Wet, bevoegd tet de witvecring | die afgetreden is, komst zal worden gehouden, ten overatuan van den Resident al wes Krinizele Deengbecelen, Elke Kandidast meet werdee gene Magistrast, ten zijnen Kantore, Greaff- Reinet, op Dingedag. [fiapeewaan er volgere informatie, onder eede ten Taijnen overstoan afoonemen, redelijke grond besteet He TaoM as MANELFIJ, alias THOMAS MALAN- Cuviit JOHN RETER, woonsebtig io. her Disniu Vanvilliom, dat bij op den 30sten dag van December, 1869, sich heeft schaldiy Bemaakt aan de misdaad van Diefatal, & ttelen- van een Paard, Zadel en Toom, het atten Caren Joosts, wonende op Honderbek, Koud Ton diem dete w, in naam van Hare Mojesteit, te gelasten, le onnderteeken!, ih tien van dezen, geregden THOMAS MANELFIJ, ; moet er zijoe Woonplaata bij opgevev. Ue vorm van nomi- br THOMAS MALANNEFYJ, alias JOHN KETEE | oatie is hervat in Art. XIX, Wet No, 4, van 1865, vehteols te nemen of te doen in hechtenis nemenente| Gedateerd te Uitenhage, heden den 15den Javuarij, 1870, Miocilbead feo Resident Magictraat van Clanwilliarc, om &. PHILPOTT, Civ. Com, pik ee ondervraagd en op de gezsgde beschuldiging te a ee vordea, en om verder te worden b: hendeld paar de Wet, Winter wa mijco hand; te Clanwilliam, heden den | DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, as. i deca den 8sten Macrt, 1870, ten 10 ure dor Dae Personen aie pu eae : en alle roedsnige personen als Voormeld. worden versooht teekenen, op verbeurte dat zijo Daam, wavrop die Verschijot, zal worden doorbaald, en beschouwd de Minderjarige Ergenamen van den overledene, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshef. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 21 Sanvarlj, 1876, De Nabeste anden en Crediteuren van sijlen Peraonetia Janusrij, 1870, Fed Ko be ALEITA vam DER Meawe, van het Distrikt Humane. CAMG Aan de Veldkornetten, nabels, Policie Boambten, en orp, J. CAMBIER FAURE, Vrederogter. andere Beambten dev Wet, bevoegd tot de uitveering gelieven kennis te nemen, dat door de naast Bloedvar- van Kriminecle Duwangbevelen. wanten en Crediteuren, van de Overledene, en vooroverleden Beschriving: Echtgenoot, Jan Hunpaix Compeik, en alle anderen wien zulks rou mogen aangaan, core Bij- AARDEMAAL er volgens i. formatie van Davip Krew. nireat 40 jeren oud, omtrent 5 voet 7 duim lang, N t zal worden gehauden, ten overstaan van der M4 ’ Boor, ten overstaan van mij, FReDeRt T. amie hn eth erlze haren er in; zwaar gebouw ; Visdcreatc: Hine eg, HOAs p ’ Be Parner, Vrederegter iu het Di-trikt Riverauale, afgenomen Magistraat, ten zijnen Kantore, te Humansdorp, tia werd, brain Auwtiee tse roe reg ti het leatst ge- | redelijke grod beeen, tegen SACOB APRIL, alias JACOB | op Vrijdag, den den Maart, 1870, ten 10 ure’s veces, ‘tt Weed geranden hoed, lhe met elie Begarneerd en! Wor, dat hij op of omtrent den 8sten day van December, dags precies; en alle zoodanige Personen als yoormeld, "3obg tan Kaapstad, /® "ermoedelijk gezien in de 169, zich heoft sohuldig yemeakt aan de misdacd oct werder verrocht op den tijd en de pleats voormeldtegen- : Dic fatal ; weordig te zijn, om dan en aldear getuigen te zijn vao het J. CAMBIER FAURE, V.R. Zeo cien dere u, in naam van Hare Majesteit, te gelasten, iene na het zien van de: benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van deu Hoog Ge zen, den gezegden JACOB APRIL, alias | Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Per- Yer de Kelonietenee JACOB WOLF, in hechtenis te uemen of t@ doen in hech:e~ fonen, ale gesobikt em bekwaam om door den fezeaten 44 Goede Hoop, poe: bis wemen en voor mij te brengen,om te worden ondervreagd | Meester te werden aangesteld tot Exeouteur of Kxecuteu- on op de gezeg e beschuluiyiog te antwoorden, en em verder te worden behaudeld nase de Wer, Gegeven onder: mijne hand, heden den 12den dag van Januarij, 1870, ten Datief in den Boedel van de overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van de overledene, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtsbef. Kaspatad, Woeredag, C, den 12den dag veo Januarij, 1870. Box, (nee Commenoren AND AGRICULTURAL ro lkwidatie, Volgens de Likwidatie van F. T. PAINTER, Vrederegter, ee Beschrijving van JACOB APRIL, alias JACOB WOLF: Keu Kleu'h. g. omtrent 45 Jaar oud, omtrent 5 voet 3 duim lang, douker van kleur, zwart haar en baard, dioeg oude zeer gelapte kleederen, BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van ABERLIN Wiswanp Lovw, J. A. z00:, BEDEDEREN in desen Boedel: gelicven kenunis te G nemen, dat de Ondergeteekenden behorlijk gekezen on gefordern zijn als gez. Curateren des Sezegden Boedels, en dat de Meester de derde B:jeenkomet bepaald heeft, te worden gehouden ten overstå van den Resident M agistraat van de Paarl, teo diens Kantore, op Di lag, dom 8sten Februarij, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het ontv. gen van het rappert der Curatoren, en ook om aan de gde Curatoren betrekkelijk bet beheer des evsenton Eee el 4 macracdion " ; | te eeven. Allom die asn den gezegden ‘oedel iets ver- Py eibodibendteedite pp ny peg isi eels sehuldigd sijn, worden verzocht hum debita oomiddelijk aehteren met een swatuwstaart, omtrent 13 jaar oud,— | aan do Ondergeteakenden te vold: daar anders stapper: ns lindien-niet vooraf-geloe:: sullen -cezelve uit gemelde Schut | tegen ben sullen worden geoomen. en der gezegde Likwidateren ; len Heer Coxe die het aanzoek Goptonton Pelitie en Affidavit, wordt gelast ~ SCHUTBEKIGT. AFDEELING OUDTSHOORN. PESCHUT te Zeereerivier, Disirikt Oudisheorn, een G zwarte Os, met witte pens en witte rag, gomerkt regter-: lip, liakeroor halvemaan van Yorcn, omtrevt 7 jaar oud; Os met kol voor dea kop, gemerkt regtervor winkel- nN veren, halvemaan van achteren, liukeroor winkel- to Kaapstad, de Stan 3 de Oostel; % Back te to. life Pro: 4 r 2 : J. J. ps VILLIERS, A. Paz, tan beige Octetetere. | worden aE a aeons alto tcbemapester, 5. N.C. pe VILLIERS, Grig a: THOB- WILD Zeekoerivier, Afdeeling Oudtshoorn, Gebouw der W. P. Bank, Pagrl, J ot bithet Hoog Geregishet, 14 Januarij, 1870.5 20 Jan., 1870, THE COPPER OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JANUARY 25, 1870. VERKOOPING DOOR DEN Meester bij het Hoog Geregtshef, VASTGOED, GELEGEN TEN DORPE MONTAGU. “OP MAANDAG, DEN 7 FEBRUARIJ, 1870, “s Voormiddags ten 11 ure precies, Y fa ter Plaatse zelve, ten overstaan van den Resident Magistrat van Robertson, als Special Commissars van het Hoog Geregtshof, stellig aan den meestbiedende, wordew verkocht: Eerstens. Een perceel Gronds, gemerkt op het generale lan, Letter A, gedeelte van perceel No. 4, met de Gebouwen Jaaropstaande, gelegen ten Dorpe Montagu, in de Afdeeling Robertson, Velekornetockap Achter Kogmanskloof, gedeelte van de verdeelde plaats Uitvlugt, groot, volgens kaart 34 vierkante roeden en 19 vierkante voeten, Tweedens. Een stuk Grond gemerkt op het Generale Plan, Letter B, gedeelte van Perceel No. 4, met de daaropsteande Gebouwerw, gelegen als boven, groot volgens kaart, per resterend gedeelte, 88 vierkante roeden en 3 vierkante vooten. Derdens. Een stuk Grond, gemerkt op het Generale Plan, Letter O, gedeelte van Perceel No. 4, met de dasropstaande Gebouwen, gelegen als boven, groot volgens kart 33 vierkante roeden en 98 vierkante voeten, Dit Eigendom zal worden opgeveild eerst in drie afsonnderlijke Perceelen en naderhand in €0 koop, en zal worden verkocht bij vonnis van hetHoog Geregtshof, in een geding tusschen De Brandassuravtie Maatechappij Protecteur, Eischeresse, en Wouter pe Vos, Gedasgde. De Veilkonditien en verdere bijronderheden zijn te verno- amen ean het Bureau van den Meester, in de Gouvernementa Gebouwen te Keapstad, ten Kantore van den Resident Magistraat van Roberteon, en ten Kantore van den Pro kureur, de Heeren RepetineHuissen Wessecs, te Kaapstad, en-bij de Afslagers, de Heeren Banrny en Neven, te Mon- ti a J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. In-den Insolventen Boedel van Jacos Danten pg Vituiers J.D. s00n, REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis te a J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. In-den Insolventen Boedel gelieven kennis te a J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. In-den Insolventen Boedel gelieven kennis te a J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. In-den Insolventen Boedel gelieven kennis te a J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. In-den Insolventen Boedel gelieven kennis te a J. J. nemen, dat de Ondergünkeende behoortig gekozen -ep geconfirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester do 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gcdeuden ten overstå van den Resident Magistraat van de Parl, ten dens Kantore, op Dingedag, den 15 Februarij, 1870, ten 10 ure ’s voormiddage, veor het bewij- zen van scbuldvorderingen, veor het ontvangen van het rapport des Curators, en ook om aan den gezegden Curater betrekkelijk het beheer des gezegden Boedels instructi te geven. Allen die aan den gezegden Boedels iets varschuldigd zijo, worden verzocht hun debita onmiddelijk aan den Onder geteekende te voldoen, daar anders stappen tegen hen sullen worden genomen. J. J. pe VILLIERS, A. P. zoon, Henig Curator. Gebouw der W. P. Bank, Paarl, 21 Januarij, 1870. In der Hot der Oostelijke Distrikten van de Kaap de Goede Hoop. De Edel Achtbare Heer Epwann Dwrenr, eerste Regter, en de Edel Achtbare Heer Cuartes Thomas Situ, de Regters bij het Hof der Oostelijke Distrikten van de Kaap de Goede Hoop, doen hierbij te werden: AT, naardemaal Henry Anpeerson, van Grabamstad, in a9 de Kelonie Kasp de Goede Hoop, in zijne hoedanigheid Bestuorder der Afdeeling Grabarstad van de Londen en Zuid Afrikaansche Bock, bij dit Hof op den 12den dag van Januarij, 1870, aangoek heeft gedaan om vergunoing tot het dagvaerden van Jon Jarvis Bisset, thans of onlangs vermoedelijk gestationeerd te Gibralter, buiten de jurisdiktion van dit Hof en wan de Hoven dezer Kolenie, bij ediktale indagiug, om hetzij in persoon of bij gemagtigde voor dit Hof te verschijnen, ten einde de redenen op te geven, die bij hebben, waerem hij niet heeft betaald, en waarom hij niet zal worden gelast om te betalen san den gezegden Henry ANDERSON, in diens gezegde hoedanigheid, de som van Ken Duizend Punden Sterling, welke Hier schuldig is aan den geeegden Henny Anperson, in diens vorengezegde hoedavigheid. En ook om de handteckening van den gezegden Dovatas KENNISGEVING. Henry Campsere, q.q., op de geregde Hijpotbeck en diens prokuratie of de magtiging en handteekening van den gexegden Taomas Hrmmr Gippy, als Registrateur voornoemd op gezegd Hijpotheksir Verband tot bekrachtiging daarvan O om de wettige executie van dat Verband of de geldigheld der gezegde schuld te erkecnen en verder om rede- nen op te gven wasrom de Onroerende Goederen, speciaal bij gezeed Verbend verzekerd niet behooreen te worden ex- ecutabel verklaard voor de gezegde achuld ep kosten, en verder te pleiten op de provisionele vordering vaa den ge segden Henny Anperson, in diens gezegde hoedanigheid, om betaling daarvan, onder sekerheid met kosten, speciaal in gezegd verband gehijpothekeerd met de daaropsteande gebouwen niet beboeven executabel te worden verklaard voor de schade en de kosten van regtsgeding, en verder te procedere ren als volgens de Wet. Aldus gedaan en verleend in het Hof van de Ooastelijke Distrikten, te Grahamstad, Kaap de Goede Hoop, heden den 12 den dag van Januarij, 1870. Op last van het Hof, JAMES M. CROSBY, Griffier van het Hof der Ostelijke Distrikten van de Kaap de Goede Hoop. Geo. Gr. Watout, 96, High street, Grahamatad, Prokureur van den Eischer. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. VERKOOPING VAN EEN PIANOFORTE EN HOUISRAAD. In den Insolventen Boedel ven ISABELLA MARTELL. OP MORGEN, WOENSDAG, ZAL DE HEER J. R. MOORE In zijn Vendulokaal, in de Kasteelstraat, Voer rekening van bovengemelden Boedel verkoopen: EN UITMUNTENDE FRAAUWECOTTAGE PIANO van de welbekende Makers, ZerttER & Co., te Londen een SPIEGEL, eenige MEUBELEN voor ZIT- en EET- KAMER, VOORHUISSTOELEN, enz., enz., E. J. M. SYFRET, Eenig Curator. In den Insolventen Boedel van James Barns Munwix. Dé Ondergadekende aangesteld sinde tot Provisional Curator in bovengemelden Boedel bi) lastgeving van het Hoog Geregtshet, gedatet den 22sten dezer, ropt hierbij al degenen diciets aan den gezegden Boedel verschuldigd zijn, op om onmiddelijk hunne schulden te betalen, daar anders geregtelijke maatregelen tegen hen zulien worden ingesteld. G. W. STEILER, Provisional Curator, Gebouw der Kamer, Kerkplein No. 3, Kaapstad, 24 Januari, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Cuanyes Jacozus nv Press, eats vroeger wonende te Worcester, thans te Somerset est. , ese Curator en Crediteuren in den bovengemelden Insolventen Boedel wordt bij dezen kennis geg: at op Zaturdag, den 12den Maart, 1870, ten 10 ure ’s voor- middags, of soodra alede Advolzast kan worden gehoord, bij het Hoeg Geregtshof aansock zal worden gedaan om de Re- bsbilitane van bovengenoemden Insolvent; als wanneer de Ourator on elk der Crediteuren na behoorlijke kennigeving versebijnen mogen, om tegen Het verlenen van gezegs vrijetelling hunne bezwaren in te brengen. Gedästeerd te Kaapstad, heden den 24ston dag van Januarij 1870, C.F. BUISSINNI, Prokareur van den Insolvent, St. Georgestraat, No, 54, Kaapstad, BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Anpaigs Jouannes Hex pris, te Colesberg. Aan Curater em Crediteuren in den bovengemelden Insole venten Boedel wordt bij dezekennis gegeven, dat op Zaturdag, den 18den Maart, 1870, tem 10 ure ’s voormiddage, of soodra als de Advokaat kan worden gehoord, bij het Hoeg Geregtshof aanzoek sal worden gedaan om de Rehabilitatie van bovengeneeméen Ingelvent; als wanneer de Curator en hoorlijke kennigevig verschij- ma tegen het verleenen van gesegde vrijetelling in te brengen. THOS. J. DICKSON, Prekureur van Insolvent. Kaapstad, 20 Januarij, 1870. UITENH AAGSCHE Executeurskamerjen Trustmaatschappij (GELIMITEERD). BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Aupares Jacopus DE Kierk Boer, wonendo te Hope Town, Aas Curator en Crediteuren in den bovengemelden Insolventen Bosdel wordt bij deze kennis gegeven, dat ep Zaturdag, den 12den Maart, 1870, te 10 ure ‘s voormide dags, of zoodra als de Advokat kan worden gehoord, bi) het Hoog Geregtshof aanzoek zal worden gedaan om de Rehabilitatie van bovengenoemden Insolvent; ale wanneer de Curator en elk der Crediteuren na behoorlijke keonisgeving verschijnen mogen, om tegen het verleenen van geregde vrijstelling hunne bezwaren in te brengen. THOS. J. DICKSON, Proku-our van Insolvent. Kaapstad, 20 Januari, 1870. In den Insolventen Boedel van wijlen Iexarius Jonannes Mutter, en nagelaten Huisvrouw, Hester J. Mutper. E Ondergeteekende zal in zijne hoedanigheid van Eenig D Curator in bovengenoemden Insolventen Boedel bij Publicke Vendutie, v66r het Kantoor dezer Maatechssppij, in de Caledonstraat, te Uitenhage, laten verkoopen, op Dingsdag, 15 Februarij aanst. 'S NAMIDDAGS TEN 12 URE, Istens. De kostbare Plaats bekend als “KLAASKRAAL,” gelegen aan do Zendagsrivier, groot 2,000 morgen, waarop een hechtgebouwd Woonhuis staat met Leijen Dak, bevat. tende ‘Kamers, alsmede welgebouwden Stalleo, on eon Wagonbuis, alles geed onderhouden, Qdens. De Verdeelde Helft in de Plaats “THEIUS- POORT,” belend aan “KLAASKRAAL,” groot 326 morgen. Deze plaate is bekend als een der fraaiste Vee- weiden in het distrikt, zijnde te‘ allen tijde wel voorziea van Water en Gras, Ruim Krediet ten dienste van gegadigde Koopers- HENRY. N. CHASE, Eenig Curator. G. BREHM, Afslager, Uitenhage, 13 Januarij, 1870. KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschappij. Openbare Verkooping Van een welbekend en lang gevestigd PUBLIK HUIS In den Insolventen Boedel van  tle “ELLE LAPLAN” ttacide lo de fa BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Inselventen Boedel van Curisterre: Pau Wor- HUTEE, wonende te Caledon, vroeger op Seuthdown, Aldeling Swellendam, AYy Curator en Crediteuren in dea bovengemelden Insolventen Beedel wordt bij deze kennis gegeven, dat ep Zaturdag den 12den dag van Maart, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags, of zoodra als de Advokat kan worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aanzoek za] worden gedaan om de Rehabilitatio van bovengenoemden Insolvent; ale wanneer de Curator en elk der Crediteurea pa behoorlijke kennisge ving verschijnen megen, em tegen het verleenen van gezegde vrijstelling hunne bezwaren in te brengen. PAUL pe VILLIERS, Prekureur van den Issolveat. Kaapstad, 24 Januari, 1870, In het Hoog Geregtshof van de Kolonie Kaap de Goede Hoop, Io den Insolventen Beedel van Henpaix Jouannes Mar- HIsus Nisnorr, Algemeen Handelasr te Kaapstad. Aas Curator en Crediteuren in den bovengemelden Tosol- venten Boedel wordt bij deze kennis gegeven, dat op Zaturdag, den 12den dag van Maart, 1870, ten 10 ure ’s voor- roiddags, of soedra als de Advokat kan worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof aangoek za] worden gedaan om de Re- Mibilieltie tal? LO%6. ities Lisl teil, 41h PALME wae Wier ep ek ger Ch vik tie bebool{ihe Leu e rir tlt littl, we lige Let yetheeagls Fall Sagat ‘Wyjilelliug Mudie bez Wate 1 bE LL Be SLLMAN OL ca Le PiiLLitey Leahureurs van borcigeioaaded las tiie Aniplii, £4 Ja tthti, Sta 2 digeace dle tos te rordava tiehlen rile DS ‘vedvtlaldi? jo sta ta boraygerodaian Loedey gelittea aS TAT (1107 ies Chittugelackendy te Mabie A mugluie (241i, Lads tiih; Lid ile lie Cap Lebsling, JE "Liued 20b wikeld te dagtech dling Tt Cy i LOMAI CZF aad Aaulsd, £4 Jadu, S04 <a wouumliilgs ll Google BY es “Le “Le “Le “Le “Le” Er ve prod: Voitded bores otdasite Libelhie Militiz _——— eee A Lat rekauuassitet tit detlislte ro0pée/ tid Cel abit LEEIO? LAAN CELLI LL AV a yy yo LLLITELBL, ABE. Itaiie, die bet geticele debit dee? tay ab ditderaltief fy jy frag) Yan Tirosss Lat, te terete wilteie ftlllifth f oabasrichap rea pryoede beatledia ea axiete netlygdoer OG ie bina, a Fenndor I te LEE da gee lat wr fieereas Litt tAhitlg THOMIIOG Laid 2 lily FO sg a aly Z Z tit Latte a Le Kirlhiaipigs bili tt £4 ie ves petiple sda Lie vals Sel, Shh genial Libelbie Wen + Zio tt 4G att bit gps Sian S48 FT fet way aflij ie, ZY Sti if, Loaigs (di lt 4 reali wuagiiigi@t Abdi Ot Leb Z - re CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JANUARY 25, 1870. “waco. (PRP AAFF-REINETSCHE BANK. “peRioTEN Engeschreven Kapital £40,090. mn KOLONIALE | woeeskamer e@ Trustmaatschappl)- 1 Mo ie rom,| Tenders VOOT ‘Aandeelen- vig ning sien Joma CORNRAAD WABE oept in In eo Boodel van wijlen Joma °. ' venchly or dvs aan decorated Ondergeteekende zullen to’ Staat van de Baten en Lasten op den 3isten December, 1869. aps ; On pANDAG den Pre dese ‘Tondors werden inge- LASTEN. BATEN. ie 3 % net toor de volgen de Kaapsohe G aslichtmaat- Aan Aandeelhouders—geetort Kapiteal... £90,000 0 0| Per Keses Saldo— 1 Conte, 1 in R Reservefonds "4.000 0 0| Noten van andere Banken £1,166 0 0 stein de Union Bank » Belegeion—Versrnde Deposita cea 4 8 | ee 9 1011 4 lottesde nt oon wo. 4,169 — 4 jandeolon in de ‘Assurantiemastschapp! Circulatie—Bankaoten... 7,850 @ 0 ae fener 358 10 12 BN, Proveoteur Postwissels 0|,, Andere Banken... 1839 3 6 1 Aandeel in de Koloniale Woeeskamer en],, Andere Banken... = + 4] » Bankgebouw =... 1,986 12 6 dl Trostmaatschapp ” Winst en Verlics. ++ 4] 2 Bankmenbelen 1 oo vee 209 12 10 = 6, W.STEVTLER, Exec. Ontvangbere nog 'alet = a a ser 2 amet jonw der Kemet, Kerkplat®. 0 % n Rigen arms GUE pla, 98 Janay 1870. Vervallene Wissels— STN, chi Twijfelachtige ave $26 0 8 mde KOLONIALE Soret C eeea aig 15 0 rashes F o 0 warn Weeskamer Trastmaatschapp. can TE | sgl — » Overgetrokken Rekemingen «» = «++ 51 10 1B “4 gRIGT AAN CREDITEUREN EW "£68,197 139 5 ge eer vag DEBITEUREN. es eee "£68,197 18 ales, den Boedel van wijlen Anna Faepaica CuagLorra is. Agi : Honensrin. Rekening van Winst en Verlies. aa 1 degenca die iets te vorderen hebben van den bovengereenden Boodel, gelieveD ‘dsarvan aan den Ondergetee- | Aan Uitgaven (Salarissen, Licentie, Regten, Per Brato bedrag van discontos, enz., ge jusde opgare te doen binnen s¢8 weken Da dagteekening Belooning aan Direkteuren voor maakt gedarende het jaar vee £4,246 8 Hy | gegen; eo allen dio daaraan jets verschuldigd sijn gelleven 1869, eng, eee tte £1,030 7 8 salts onmiddelijk te betalen. C » Interest op vaste Deposita + 810 10 0 5 i G, W. STEUTLER, Sec., Exec. Datief. ” ‘Interest, Leges, enz, ess 194 14 0 rm Groborw der Kemer, Kerkplein No. 3, » Bedrag ikbaar voor uitkeering... 2,210 16 4 diet Katpstad, 21 Jan., 1870, — ——— i ra £4,246 8 0 £4,246 8 0 i KOLONIALE Wij certificeren, dat wij bovenstasnde opgave hebben nagezien en dat die juist en naar waarheid is. ws | Weeskamer eB Trastmaatschappij. hanes Voorzitter. F RACLOETE,} Ditekten, EDW. W. vu TOIT, Kassier. AAN CREDITEREN EN BERIGT DEBITEUREN. Grasff-Reinetsche Bank, 31 December, 1869. In den Beedel van wünsten den Heer Jouan Coznmaack Want’ Legenen die letzte vorderen heben van den bovenge- < ve hi : , well den Ond: tee- Ape eee ey ode sage Equitable Maatschappelj vau Leeversekering. al deas; en les die dasrasn iets ‘versohuldigd zijn gelieven pencin te bette BIITLER, Gez RAPPORT der Direkteuren ter Een-en-veertigste Halfjaarlijksche Vergadering Z EJ. SANDENBERG, f Executoren, RT Deelhebbers, gehouden ten Kantore der Maatachappij, in het Gebouw teed Kame Kerspiie Noe dur Koloniale Bank, op Zaturdag, den 16th Januari, 1870. 5 tad, 21 Jan., 1870. 4 iin AE aaa E Direkteuren hebben andermaal het genoegen om, volgens Artikel 21 der Bankakte, den Aan deel- ss KOLONIALE i honders voor te leggen een Staat van bs aapgelegenbers® der Bank, opgemaakt tot den 3lstem > maatscha December, 1869, en zij mogen hen geluk wenschen met de bevredigende daken, die er gedaan zijn. : rete ae PP i, Bet inkomen voor het algeiooper hola bedraagt £4,420 18s. Id., zamengesteld als ee Premien van 1 Julij tot December ae ate me e £3,287 17 10 BERIGT AAN CR EDITEUREN EN Interest voor hetzelfde tijdvak -. oe ve ve Be °° 71330 «8 £4,420 18 2 DEBITEUREN. In deo Boedel van wijlen Lop ie degenen die iets te'vordere! ende het Halfjaar betaald beloopen £544 14s, 5d., en die nog uitstaande zijn kt door den Storm van 19 September, 1869, in Algoabaai. le Zaken van het Haltjaar bedragen, na aftrek van alle kosten, toevallige orden geacht. De Verliezen gedur £967 1s, 10d., veroorzaa De Netto Winsten op d f uitgaven, enz., £1,997 16s. 5d., hetwelk hoogst bevredigend mag w te verzekeren, dat de Agentechappen dezer Maatschappij De Direkteuren hebben ook het genoegen yoortdurend zeer bevredigend gedreven worden door hare Agenten beide te Londen en te Port Elizabeth. De Direkteuren, daartoe gemagtigd bij Artikel 38 der Akte van de Maatschappij, deklareren hierbij een Dividend van Vijftien Shillings per Aandeel, gelijkstaande met 6 percent op het gestorte en opge~ loopen Kapital, betaalbaar van heden af. ' Voor alle verdere inlichtingen, die de Aandeelhouders mogen verlangen, hen naar den Staat en de Balans, thans ter hunner inzage ter tafel gelegd. JAMES MURISON, Voorzitter. a alts onmiddelijk te betalen. G W. STELITLER, Sets Exec. Datief. Getsaw der Kamer, Kerkplein No. 8, Keapstad, 91 Jan.y 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Den Boedel van wijlen Witrem Danze Martainus ANTHONISSEN. Yegen den iets te vorderen hebben van of verschul- digd zijn ann den borengenocemden Boedel, gelieven durran tan den Ondergeteekende opgave of betaling te doen tanen a0 weken na dagteekening dezes, LB GOLDSMITH, voor de Exeuteuren Test. Calvinu, 18 Januari}, 1870. Utenhaagsche Executeurskamer Om Trust MaatschappijJ (Gelimiteerd)- verwijzen de Direkteuren ———— NOTULEN VAN DE VERGADERING. De Advertentie in de Gouvernements Courant van 31 December werd voorgelezen, alsmede het Zaken tot 31 December, 1869, door de Direkteuren ingediend. Daarop werd voorgesteld door den Heer Wm. Porter, gesekondeerd door den Heer 8. Soromon = Het nu voorgelezen Rapport aan te nemen en te laten drukken. en Heer H, Lynas, gesekondeerd door den Heer W. L. Bron: De Vergadering yoor hun bekwaam bestaur der BERIGT _ CREDITEUREN EN Voorgesteld door EBITEUREN. is haren  Voorzitter, waarop de Vergadering geslotem Us deo Boedel van wijlen Lucas JoHANNEs VAN DAR Scaur, in leven wonende te Uitenhage. Ondergeteekenden Executeure D Testamentair in boven- el gevoemden Boedel verzoeken dat al deenen die iets te 1 zm hebben van dien Boedel, ten Kantore van do Uiten- hupiche Executorskamer en Trastmaatechapplj, gelieven etedeen binnen zes weken na dagteekeaing dezes. wi die dearaan iets verschald sija gelieven zulks hareo denzelfden tijd ter genoemder plaatse te betalen, ten Daarop werd een vo JAMES MURISON, Voorzitter. EDITEUREN. BERIGT AAN CR van Joun Tors, Schoenmaker, te In den Insolventen Boedel vao Henny Laxocronp RupLow te Colesberg. Ineek- In den Inselventen Boedel N Curator en Crediteuren fo dea bovengemelden Worcester. waren in regten te voorkomen. A OAROLINA van ean SCHIJFF, Ex. REDITEUREN is deren Boedel gelieven kennis toncmen, Siewent LUDWIG LIRSCHING, Test, 0 dat de Ondergeteekende beheorlijk gekozen en gecon- freuen Boedel wordt bij deze kennis gegeven, dat abage, 18 Januarij, 1870, Greenerd is als eenig Curator des gexegden Boedele, en dat | nonderdag, den 10den dag van Masrt 1870, ton 10 are" Bi de Meester de 3de Bijeenkomst bepsald heeft, te werden | yoormiddags, of zoodra als do ‘Advokeat kao worden ge ERIGT AAN CREDITEUREN EN geheuden ten everstaan van den Resident Magitraa aden by bet Hoog Gerogtabof, in Rasdkamer, aszock sal wordem DEBITEUREN, ‘Worcester, ten dieus Kantore, ¢P hen len 16den | gedaan om de Rehabilitatie van bovengencemden Insolvent, 7 Februarij, 1870, ten 10 ure ‘s voormiddags, veor het bewijzer | yoizens de “ Rehabilitatiewot van 1859," als wenneer de ven schuldverderingen, VOOR het eatrangen ee ew repre Curator en elk der Crediteuren Ba behoorlijke kennisgevi en ook om aan den gesegden Curator verschijoen mogen, om tegen Het verleeson van ports 5 I beswaren in te brenges. Dea Boadel van wij wijlen Izaak Scuatx Sur, en over bevene Weduwe Sana Faancina Boacen. Ls mae wenastiga eo die iets te sordenes heme dela’ sijn aan bovergeme! ag da Hanan no Larges of huane rekeniag intexen: SARA F, BURGER, Executriee Test. Usjecivier, Pinatberg, 20 any 1870, H ve Curtincer des gesegden Bocdels instruktion té i len. trokkelilt fon die aan den cesegin 0 ee ic versohuldigd |e ee aga fobita véer of ep den Isten Gedateerd te Kaapstad, heden den 25sten dag van Tanuasi a ‘aan den Ondergeteckoadete veldeen, dsar anders 1669. hen sullon worden Nightmares. H. K. TREDGOLD, Prokareur van den Ingolveat. C. BEOK, Kenig Curator. Langemarktatraat, No. 95, Kaspetady THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY; JANUARY 25, 1870. WHIT ANCREDITEUREN | Stamt, aanstöde de Ortvangsten en Uitgaven vanden Afdee. lingsraad: var Namaqualand voor het Halfjaar, geeindig den- DBBITEURER.. {In den Boedel van wijlen den Heer Toomas TENANT. AME vorderingen moeten aus..de Executoren worden ingesonden: binnen seo weken- na dagteckening deses ; am allen die ieteschaldig sijmmovtes culks onmiddelijk op a@envrage betalen, ten cinde maatregelen in regten te voer- Somes, J. CHRISTIE, ‘Tisienqwedee: THOS., WATSON, “Executoren. B,J. M:. SYFRET, HANDBLISS. Auditeuren Gevraagd: ijke Read, bestoten hebbende, deszelfe rekening. alle drio maanden te laten nazien door twee Personen; Raadsleden sija un £tis, te betalen voor federen oer, vraagt hierbif Aarsoekon van degenen die bekwaam ‘en. gomillig siju,-die verpligtisy op sich te nemen, welke aan- goeken moeten worden iogezonden v6é6r of op den #5sten dezer den Ondergeteekende van wien teven S nadere inlichtingen ‘te bekommen sija. Op last van den Stedelijken Raed, JNO. A. BOOS, Secretaris. Stedhuls, 17 Janvier, 1670. Bekendmaking. By den Ondergeteekende op sijne Plaats “Uitkijk,” Midden Boggeveld; Afdesling Freserburg, beviadt zich qedurende Janger dan 12 maanden eene bruine bles Merrie amet twee witte achtespeeten, gemerkt regtereor cen sneedje wan vVeren,. linkercoc half maantje: van sohteres, omtrent 4 jaren oud. Indien borenomscbreven Merrie niet binne» een q@maacd van heden gerekend wordt afgehaald, za! dezelve publick op het Dorp Sutherland worden verkocht, ter bee aa Eiag et owes JAN A. pv PLESSIES. Uithijley.10 Jan., 1870. Kennisgeving. E Vevncotechap tasachen de Ondergeteekenden, to hiortoe zaken drivende van PEACOCK & BROWN, Doar. tijdaverloop ottbenden sijnde, sullen.de -saken van Reeden of alleen in likwidatie worden voortgezet, Alle voor af PEACOCK & BROWN, Doar. tijdaverloop ottbenden sijnde, sullen.de -saken van Reeden of alleen in likwidatie worden voortgezet, Alle voor af PEACOCK & BROWN, Doar. tijdaverloop ottbenden sijnde, sullen.de -saken van Reeden of alleen in likwidatie worden voortgezet, Alle voor af PEACOCK & BROWN, Doar. tijdaverloop ottbenden sijnde, sullen.de -saken van Reeden of alleen in likwidatie worden voortgezet, Alle voor af PEACOCK & BROWN, Doar. tijdaverloop ottbenden sijnde, sullen.de -saken van Reeden of Krekening worden ingesonden bij den eerst Onderge:eekende, en alle Rekeningen aan de Firma verschuldigt te worden voldan ten zijn Kantore in Fleet-street, zonder nadere 31 December, 1869. Kennisgeving. Ei Ondergasten-hebenden-hebend eene Vennootschap aan gegaav als Algemeene Händler, Kuoplieden, Invoer- da@avan Koopwearden en Uitvoerders van Produkten, zijn voasnewen bunre zaken te King “William’s Town en clders| te drijven onder den naem of de Firma van PEACOCK, WEIR & Co. C. M. PEACOCK. JAMES WILSON WEIR, 1 January, 1870. Keeniggeving Velgeus Artikel 19, Wet No. 23, 1861 K Henny Beapte, wonende op Cradoek, maak hiermede bekend, dat ik heb opgehouden Aandeelhouder te a0 in de volgende Maatschappijen, te weten: Oostelijke Provincie Bank Grahamstadsche Brand- en Zesassurantie en Trustmaatschappij, Cradocksche Brandassurantie- en Trustmaat- sohappij. sks H. BEADLE, Cradock, 6 January, 1870. EXECUTOR  der Kamer, in de Adderleystrast, op Maandag; den '7den Maart, 1870, TEN 11 URE DES VOORMIDDAGS, ten einde den Aandeelhouders voor te lezgen het Rapport der Direkteuren, mitsgaders een Staat van Zaken van de [nstel- ling tot 81 December, 1869; verder voor het verkiezen van Direkteures in pleats van de Heeren Wau, Hipernan en J. H. Hormesse, die bij beurtwisseling aftreden en weder verkiesbaar zijn, alsook voor het verkiezor van twee Audi- teuren im-plasts sea-de Heeren G. H. Moruze en W. E. Meons, die beideo herkiesbasr zijn. Abanede om Aandeolhouders te kieren voor vier beschik- bare Asndeelen, Op last van de Dioktie, F. J. BROBRS, Secretarie, Kaapstad, 25 Jauuarij, 1870. N.B, De vominstien voor Direkteuren meeten bij de Bireisloweden ingusonden volgens, voorsensift ivan: Artikel S,der Maatschappelijke date:.. y ‘8isten December, 1869. En Reslutien en Kontrakken, en dat de certificier ik, dat de Kassa Saldo van den Raad Vier Honderd en Vier-en-veertig Pence Sterling bedraagt (£444 19s. 9d.), waarvan in de Kasp de Goede Hoop Bank is £389 198, 11. Dehet-Credit. 1869. 1869. Tulij 1. Dec. 31. Asa Seldo in handen... we £77168 4 Bor Ristoelagea ven Loden... oe we £3415 o ». Abuis in.’t voorbrengee van: » Sslarie, Secretaris-.. a ee | a eae in Fee: in. Py Pert » Tosteng, a a ace on ae 1eoa. ‘ebruarij, 1809... oo paratie van jingewogen... eee 37 8:9: J | £83 1.121 3 Kantoormeubelen en Bosodisst.... -. 19-15, 5 Dev. 31.. » Téveel betaside Belasting terugbeteala.... 476 Aen Achteretallige Belasting ingevordend:... S25 0:11-| » Teveel betaalde Kasen. termgbetesid “nen. vn, Loopemde... ee ne cee wee :180 16 10 voormeliga Waarn. Secretaris.... 3s 67 yp, Widtewmt' wees eee ewe 818 OF CC Z » Briefport ea Onkosten... 0 aoe 116 6 wee aoe eos see 446 -1% 9 £581 12 8|° ; £581 12 6 Tk certifier hierbij, dat ik bovenstaande Rekeniog van Ontvamgsten en Uitbetaling heb megesien en vergeleken met de Boeken van den Read; dat zij gedekt zijn door behoorlijke bescheiden, dat de uitgaven o Beslaiten uiven, Resolutien en Kontrakten bij de Wet gecerloofd ‘jn: Ena verder Pond, Negentien Shilling en Negen gedepencerd J. H. HOFMEUR, Auditesr. Kantoor van den Afdeelingsraad, Namaqualand, 4 Januarij, 1870. CALEDONSCHE LANDBOUWBANK. -ACHISTE JAARLIJKSCHE RAPPORT. DE Direkteuren hebben op deze Achtste Jaarijksche Vergadering andermaal het genoegen met de Aandeel- houders bijeen te komen en hen de volgende Opgaven voor te leggen : 1. De Zaken gedurende het afgeloopen jaar gedreven, waren over 't geheel bevredigend. 2. De geden Verliezen waren meer dan verwacht was. 3. Direkteuren heben 216 Aandeelen in het Oorspronkelijk Kapitale ingekocht tegen cene winst van £162. 4. Het Kapitale zal nu uitgetrokken zijn op £12,785, En het Reservefonds op £2,000. 6. De volgende opgaaf zal aantoonen, wat er in het afgeloopen jaar gemaakt is en hoe de Direkteuren het meenen te verdeelen : Per Disconto, Interest, Commiasie en Vernieuwingskosten... 1» Winst op 216 opgekochte Aandeelen »» Saldo van verleden jaar... Aan Salaris en Kosten betaald.. oe Geleden en Afgeschreven Verliezen » : Direkteuren voor huone diensten... » Kaasier, een Bonus van 1 Reservefonde te worden toegevoegd iy Interest betaald en schuldig cp Deposita Aandeelhouders een Dividend van 8 percent ooo Verliezen te wachten en tot afechrijving aanbevolen Dit Saldo van £61 10s. 7d. te worden evergebragt op Rekening van Winst en Verlies voor 1870. De geleden Verliezen zijn: Insolvente Boedel van L. Weijmar oe Dito y SJI.P. Beukes... De verwachte Verliezen zijri Insolvente Boedels van D : E. Kfeia en S. J. Ritter Insolvente Boedels van D. E. en P. H. Klein... eas eas 6, De afredende Direkteuren zijn de Heeren W. Ove bee ‘See: ove oo. £1,734 4 1 Ove are eee ose eee 162 0 0 Ove ooo ove eee ove mer 200 5 5 Totals... £1,916 9 Ove oo «. £291 4 6 Ove s0e oo 34 3 0 Seis ee) feat aces BOSS'S on ace oon ore 67 2 6 See ‘ae! nee nee 10 0 0 ooo Sed) ens: we 300 0 0 See es oor oo 72:17 & See ove na «» 1,092 16 6 1,854 18 18: Saldo... Bs £6110 7 bal oath Nate a. «=«£18:«5 ke ie Cale pte SUP Tee 15 18 0 £34 3 0 2s wu £17 15 6 ove w 39 0 0 56.15 6 £90 8 6, Moreet en P. C. van Brommestsin. De Kandidaten. beboorlijk genomineerd tot aanvulling der Vakstaren, zijn de Heeren P. C van Broumestsin en C. J. N. Dew pgRs,- en daar er geene andere zijn genumineerd, zal bunne verkiezing bloot formeel zijn. Caledon, 12 Januarij, 1870. Besloten,—Het bovenstaande Rapport aan te nemen, A. ALBERTIJN, Voorzitter. Besloten,—Het volgende toe voegen aan Artikel 31 van de Bankakte, namelijk: ‘Dat niem and tot Direktear zal kunven gekozen worden, die niet allereerst de vereischte 25 Aaadeelen zal heben gedeponeerd in de Koffers der Bank, als zijade zijn bond fide, vrij en onbezwaard Kigendom, om daar te worden bewaard in afwachting sijner verkling, eo indien-hij-gekozen is, daar te verblijven zoo lang als hij Direkteur zal Besloten, —Het Jaarlijkeche Rapport en de Balansstaat zullen voortaan ten Kantore der Bank zijn.” voor de Aaadeelhouders ter inzage liggen gedurende drie dagen voor iedere Jaarlijksche Algemeene Vergaderiag. De Heeren P, C. vaN Buomuustain en C. J. N. Damrnrs werden gekozen als Direktearen. A. ALBERTIJN, Voorzitter. Veogdij-, Assurantie- en Trustmaatt | schappij te Port Elizabeth. BERIGT AAN AANDEELHOUDERS. EN Kantore van de Maatschappij in de Mainstraat te Port Elizabeth, zal op Woensdag, den 9 Februar, 1870, 'S MIDDAGS, 12 URE PRECIES, Eene Buitengewone Vergadering van Deelhebbers worden gehouden, ten einde een Direkteur te kiezen in plaats van nu wijlea den Heer C. W. Pakemuam, Oe Heer D. P. Buaswe is behorlijk genemineerd om. bevenstaande vatature aan to vullon. FRANCIS H. CARPENTER, Sosretaris. ; Por Bhieabeth; 14 Januarij,; 1870, Keunisgeving. NGEVOLGE Artikel 22 van Wet No. 4 van 1869, wordt hierbij kennis gegeven, dat de Heer MaTHew Wooirtetp op dea Sden April, 1967 is aangesteld tot Superintenvent bij de Kaapsche Kopermijo Meatsshap- pij (Gelimiteerd), onder hat-Zegel der gesezde Maate schappij, welke betrekking hij nog steeds bekleed, ea dat het adres van den gesegien Maraaw WoopiFleLD als Superiateudent voorncemd en Prokureur is “Ookiep, Namaqualand.’, J."& H. REID &INEEF, Prokureurs van do Kaapsche Kopermijo Maatechappij: “Kaapstad, 24 Januari, 1870; THE GAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT. GAZETTE, TUESDAY, JANUARY 25, 1870. Aidey LGE. het bepaalde bij Artikel 1¢ van Ww. GEORGE: DY 4¢: ret. No. 1-van-1867, werdt.de-volgende Begrötung den 1 tot Algemeinen nähmen publick-gomaakt: ÜBEGROOTING On ge Waarschijalijke Inkomseton en Ultgaven- der Municipaliteit van Kaapstad.-ver het jaar:t080. ra @utvangstes, wn may cyaves. ALGEMEDNE WEREEN. 