None
None
Verbeteriogen, bestaude ait eon Dam, N.B —De Kaarten en Pachtkonditien sijn ter inzige tem Kantore van dem Landmeter-General te Kaapstad, en van den Civielen Commissaris te Shope Town, GOUVERNEMENTS BERIGT No. 2/1, 1868, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 20 Augustus. 1663, Hohe heeft Zijne Excellentie de Gouverneur behaagd, P.E. WODEHOUSE, Gouvernement. Ter Ordonnantie van Z. E, den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaries. [No, 54,—1868,] GOUVERNEMENTS BERIGT No. 259, lade. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 17 Auxustes, 1868, E hierondergemelde V-roordeelde on'smapt zijode, 200 wordt aan cen iegelijk gelast de niterste Pogivgen aan te wenden bem gevengen te ueme® en in Veilige bewariog to brengep. WEGGEFLUGT: Van het Station Buffelurivier, Namaquiland, op deo Gdeo Augustus, 1868, de Veroordeclde No 3466, JAN KAFFER, geboren ia Damaraland, omtrent 40 jaren o!, & voet 34 duim lag. Heeft, konkre oogen, donker krceshaer, bruice gelaatskleur, en is arbeider. Verken: Likteeken op regterwang, getatoucerd op beide slapen likteeken op den buik, merkes van lizehaamsstraf. Werd op den I Iden Februarij en den Idea. Mei 863, te Surinebok, voor de misdaad van Dicfstal en Dis ‘üter gegend, en tot 10 maanden gevangenschap met hardeu arboid verwezer. De Veroordeelde wes bij sijn ootelugtes geklead in moleskin trock, vtijs basitje, vilten hood en gestreepte hemd, alles wemerkt C 4 3,466. Belovniog voor sijne gevangennemicg Drie Ponden en billijke kosten. Ter Ordonnantie van Z, FE, den Gonverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris krachtens Artikel 4 van het Charter van Justitie, don Edel Achtbaren Heer Sipnsy Suita BELt agu te otellen tot Waainemend Hoofdregier van ue Kolouie in pleats van wijlen Ridder Sir Wirtam Hopaes. Der Ordination van Z. E. en Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaria, GUMBERNEMENTS BERIGT No. 273, 1868, Koloniale Secretaria, K aap de Goede Hoop, 21 Augustus, 1868, ANGEZIEN uit Engeland nur gegen de worden geräumd CA omtrent een Ostevrijkseh Reiziger, met name LA- DISLAS MAGYAR, 200 words aan ieder, die informatien, hem aangaande, geven kan, verzocht, daarvan ten dezen Kantore mededeeling te willen doen, Volgens de laatste berigten omtrent hem, in het jaar. 1861, was M. MAGYAR te Lucire Baai (14° Z, Breedte) aan den Atlantischen Zeekust, en had het yoornemet om van daar de Jandstreken aan de Rivier Cunen te onderzo-ken, Der Ordination van Z. E. den Gouverneur, x. SOUTHEY, Soloniule Secretaria, HAVELOOZE KNAAP, (eer AREEP, een Boschmans Jongen van een Stadt oud, die zijn ouders dood zijn, is ia hulpbe- hoevenden staat bij mij gebragt. Niet gereklameord zijnde v66r of op 30 September wanstaande, dvor een nabestaande HALOOZE KNAAP, (eer AREEP, een Boschmans Jongen van een Stadt oud, die zijn ouders dood zijn, is ia hulpbe- hoevenden staat bij mij gebragt. Niet gereklameord zijnnde v66r of op 30 September wanstaande, dvor een nabestaande HALOOZE KNAAP, (eer AREEP, een Boschmans Jongen van een Stadt oud, die zijn ouders dood zijn, is ia hulpbe- hoevenden staat bij mij gebragt. Niet gereklameord zijnnde v66r of op 30 September wanstaande, dvor een nabestaande HALOOZE KNAAP, ( QUUVERNEMENTS BERIGT No. 274, 1863 Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop 24 Augustus, 1868, JUNE Excellentie de Gouverneur heeft Belast het Gou , vernemente Berigt No. 255 te herroepen en daarvoor de volgende keanisgeviog io de plasts te stellen. Koloniale Secretarie, Kuap de Goede Hoop, 24 Augustus, 1868, [J deze wordt kennis gegeven ingevolge de Proklamatien [ Nos. 49 en 50 gedagteekend respektivelijk den 7den en den 121en dezer, dat het Ommegaande Geregtshof zal worden gchouden op de volgende plaatsen, op de hieronder gemelde dasen, als: Ki g Willaw’s Town, Maandag, 14 September, 1868, Queen's Town, Maandag, 21 September, Aliwat Noord, Maandag, 28 September, Burgersdorp, Donderdag, 1 October, Co esberg, Dingsdag, 6 October, Middelburg Woevsdag, 14 October, die gewillig eo bekwaam is yoor hem te gorgen, zal Gruaff weinet, Maandag, 19 October, volgens de Wet ja dienst worden besteed. tisdsg Beaufort, Vioysdag, 27 October, E A, JUDGE, Rest, Magt. Somerset, Vrijdag, 6 November, Resident Megistraatskantoor, Springbok, Vitenhage, Vrijdag, 13 November, Port Elizabeth, Dingsiag, 17 November. En verder wordt kennis gegeven, dat imgeval de Regier door eenige ouvoorziene oorzaak van vertraging belet wordt het Ommegaand Hof in eenige der Steden hiervoveo gemeld, ep den tot dat einde bepaalden dag te openen, dan zal in dat geval zvodanig Ommegaand Hof op den dag waurop de pane in die stad zal aankomen, of too spoedig daarna als doen ijk it, worden geopend, Ter Ordonpantie van Z, E. den Gouvernear, R. SOUTHEY, Koloniale Seeretaris, 12 Augustus, 1668. KENNISGEVING. General Postkantoor, Kaspstad, te 22sten AU,ustus, 1868, ET heeft Zijne Excellentie den Gouverneur bohaagd, H dao Host Jame Paonia SEER | Achter Sneeuwb rz, inde Aldeeing Oradock, Witttsm Twenryman tot “5 Seweuiae j der End, Afdee.ing C, aon ee Te. WRC THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 25, 1863. a GOUVERNEMENTS Bergicht No. 275, 1668. | AFFEILINGSRAÜE.—VICTORIA OOST. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 24 Augustus, 1868, The NE Excellentie de Gouverneur heeft de bekendmaking: accent van het vol Tapport vad den, ‘Resident Magistratur van Sim: effende de vesechijning der Kinderpokken in dat Distriks. ‘Tet Ordomnantie van Z. EB. den Gouverneur, BR. SOUTHEY, Keloniale Secretaris. Resident Magistratur, Simonsbaai, 22 Augustus, 1868, Aaap Zijn Hoog-Edele den Kelonislen Becretaris, ens, edz, «= ens, Musnmmr,—I!k heb’u hiermede toe te?senden eene asn ni) geadreveeerde Missive van Dr. J. Gemesd Distrikts Chirurgijo, ken rapporteert, gekemen, Ik heft verklaard met det dood eindigen sal. Ik vervorloof mij met bescheiden dean te bevelen, Dr. Williamons brief tot algemeen marigt te laten publiceren, ten eitde het publiceren, ten eitde het publiceren bekend Gemaskt met de versehij ing der bedelde Zickte, de noodige @aatregelon moge nemen om hare verspreiding te voor- komen, die eea geval van Kinderpek- hetwelk heden morgen ter zijnet kennisse is Ik heb de eer te zijn, Mijeheer, 4 Uw gehoorsasmste Diesaar, ¥. W, BURROWES, Resident Magistraat. Y Simonsted, 22 Augustus, 1868. Des Heer F. W. Buxnowss, Rosideat Magistraat, ens, Mowees,—Ik ceem de vrijheid a te informeren, dat ik hheden eon geval van Kindorpokken heb gesien, de patient fs cen Maleisch Kind, wonende in eon Huis, een weis ig @an dene sijde van het Hospital der Marine. Ik heb de eer te sija, Mijnheer, Uw gehoorzame Dienaar, J. E, WILLIAMSON, KENNISGEVING. Entrepôt te Port Alfred. Aanor TEN de Heeren Geschäft, Woop, Kooplieden te Pere Alfred, het bierondergemelde Pakhuis, ter goed- fkeurlng geeubmitteerd hebbem voor de berging van Goederes dp Motrep6:, namelijt — Ben Pakhsie, behoorende ean Baxest Woop, gelegen te Korie Oost, en bestaande uit cene beweden verdieping ; het is goboowd van steen on heeft een lejjen dak,— Pe ordt bij dese kenris Regeven, dat {k op gezag van Ordonantie No. 6 van 1858, de bovengenormde Bergplaats gordgekourd heb on thans erten aloeen Pokhuis voor de vrije teerging on verzekering van Goederen, ingevoerd sonder besal van Rogten, bf} de eorste inboeking dasrvan, met wit. ssondevieg van sulko Goederen als waarvan de invoer verboden is, alemede van Buskruid, onbewerkte Hennep, Visch, Olie, Pek, Hara, Teer, Snuit, Terpentijn, en alle andere Artikelen gan oatbrandbaren gevmarlijken of ongeschikten aard. Gegegen der mijme hand, aan het Kanteor van Inkonden Regen, te Kaapstad, den 24sten August, 1868. R. GRAHAM, Waarn. Ontvanger, Heb er bij te voegen, dat. Dr. Williamson mij; —D dat het eon ernatig geval is en waarschijnlijk | Artikel 19, Wet No. 4, 1865. ANGEZIEN cone vakature is ontstaen in den Afdee- cl kingeresd var Victoria Oost, door de afwesigheid van den Heer Anthonij Lenox, Lid voor Distrikt No. 1, ee durende drieachtereenvolgende Vorgederingen van getegde Raad,—Zoo worden de Ki tigden van gexegd Distrikt hierbij encodigd om in geschrifte Kandidaten te nomi- i sto de vertegenwoordiging van gesegd Distrikt in gezegden Raad Elke Kandidaat moet afzonderlijk worden gesomineerd door niet minderdan vijf personen die gerogtigd 2ijo om te atemmen voor het Distrikt, anders zal de nomi- i en van geene waarde tijo. Niemand ken meer dan eene bert atie onderteekenen, op vetbeurte dat tijn seam op alle nominatien waarep die verechijat, zal worden do Erksabd, en beechouwd als er noort te sija gepleatst. Alle sominatien moeten bij den Ondergeteade worden ingesonden niet tater dan den 15den September, 1868, en op later ingekomen E. Williamson, Waar- | Domination sal geen acht wordee geslagea. Ieder Kiesge- regtigde die eene nominatie onderteekent, mect er sijae woopplaats bij opgeven. A De vorm vay nominatie weet xija ale voorgeschreven bij JNO, HUDSON, City, Com, Kantoor vap den Civielen Commaissaria, Victoria West, 14 Augustus, 1868, UNITENHAGEN, seker Blok Kajatenhost, lang 22 voet on breed 18 duim, san het einde gemerkt M.Q., gevonden is op bet Strand tueschen den Mond vam de Gamtoos en dien van de Vav Stadensrivier,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, datindien gegeben Blok niet voor des 3istem dezer, ten dezen Kantore wordt werderd met betaling vas alle maakte onkosteu, hetzelve op genvemden datum voor dit Cantocr zal worden verkocht. E, PHILPOTT, Civ, Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Ultenhage, 11 Aug., 1868. ‘EN VERLAIEN KIND. Al By McKENDA, een gekleorder: Knaep van omtrent 5 jaren oud, is ia halpbehoevenden staat achtergelaten door zija Vader die van rijne deofstomme Moeder, Mara gehesten, en van hemzelves woggeloopes is. Hierbij wordt kennis Gegeven, dat indien de gesegde kneap niet binnen zes weken van heden af door zijn Vader wordt gerektumeerd, hij met toestemming zijoer Moeder, in dienet zal worden besteed bij zekeren Hexpaix Veixwiss, wonende te Hijbrij, in dit Diewikt, JAMES FICHAT, Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, GEORGE—K ENNISGEVING, Haveloos Kind. AN JINTO, oud 11 jara, wiens Ouders vermoedelijk dood zijn, is keden in hulpbehoevendes staat aau mija Kanteor gebragt. Hierbij wordt kennis gegeven, dat JAN JINTO in dienst zal worden beateed bijjden Heer Joun C. Mitowent, volgens de Wet, tenzij hij binnen zea weken van heden af, word Oppen der ersten der anderen zijnner nabestaanden, die bereidenden in staat is om voor hem te zorgen. JAMES FICHAT, Rest. Magt, Resident Magistraatskanteor, George, 25 Juli, 1568, AFDEELINGSRAAD VAN CLANWILLIAM. ANGEZIEN bij eenige onlangs gehoudene stemopnemment voor de verkisset van een Lid veor den Afeelingsraad van Claawilliam, voor Distrikt No. 4, de Heeven RicuRnp W, Faxer on Pirtar N. Wins ée eenige twee Kandidaten werden; en aangezien de Heer R cnarp W. Frys, xa he thouden dier stomopoeming behoorte werd gekozen tot Lid n gestgd \d voor Distrikt No. 1; en aangezien de en N. Wines, togen wieus verkiesbaarheid bezwaar iogediend, mij schriftelijk heeft bekend gemaekt iweigert verder als Kandidat te staan.—Zoo worden dat de Riezers in gezogd Distrikt hierbij uitgenoodigd om in eschrife Kandidaten te nemineren veor de vert-genwor- didaat moet worden genomineerd door niet min- der dan vijf personen die geregtigd zijn om te stemmen voor Yet Distrikt, anders zal de nominatie nol en van geene waarde sijo. Elke Kandidat moet afzonderlijk genomineerd zijn door niet mioder dau vijf kiezers. Niemand kan meer dan ewe nominatie ovder teekenen, op verbeurte dat ijn casm op alle nominatien waarop die verschijnt, zal worden doorge. danald, en beschouwd sich er noort te zijo geplaatst, Alle mominatien mocten bij des Ondergeteekende zijn iogekommen giet later dan des namiddags 3 ure (Ciselianschs Gevan- mistijd) op Zaturdag, den 8. September, 1868, ea op jater ingekomen nominatien sal geen acht worden geslagen Teder Kiesgeregtigde die sulk eene nominatie teekent, moet jre ‘weonplaats bij opgeven. De vorm van nominatie ijn a's voorgeachreven bij Artikel 19. Wet No. 4, I Gedateerd beden, den 12. August, 1868. H. F. BURTON, Civ. Con. Lasten voor de dienst der Hoofd en Afdeelingswegen See voor hetjaar 1868, HERBIS wordt bekend gemacht dat de Heer Janca Sawuer Risp, L.A.R., ingevolge Artikel 58 van Wer No. 9 1858, en Artikel 9 van Wet No, 10 van 1864, aan dezen Raad zal voorstel.en, op Zaturdag, den Gden October, 1868, om eene belasting vau miet meer dan eene Penny in bet Pond Ster'i g te leggem op de ward van alle io de termen der Delasting valicode Vaste Goederea iu deze Afdeeling, welke belnsting zal wordes aapgewend voor de diena: der Hoofd en Afdeelingswegen. Op last, THOMAS GIE, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingsrasd, Uitenhage, 12 Acgustus, 1868, AFDEELINGSRAAD VAN CLANWILLIAM Omslag van Wegbelasting. H TERBIJ gesohiedt kennisgevinger vorgen Artikel 39, Wet No 9 van 1858, dat de Afdeelirgsraad van Clan- william eene Belasting ven een Halve Penny per Pond Sterling heeft gelegt op alle belastbare Vaste Bor ttingen in deze Afdeeling voor het jaar 1868, en dat die belasting versebijat en betaalba ar zal sijn op Vrijdag, 15 Januari, 1869, ten Kantore van den Ondergeteekende. OHAS. M. FRYER, Secreteria, Kantoor van den Aficeliegsraad, Clanwilliam, 19 Augustus, 1868, DEN BALJUW. Kantoor van den Baljuw, 2 24 Augustus, 1868, bezecutie van Gewijede van het Hoog Ge- regtshof, inde hierondergemelde Zaak, zal de volgende Verkooping plaats hebben:— Afdeeling Namaqualand. DE KAAPSCHE KOPERMIJN MAATSCHAPPIJ (Gelimteerd) versus JASPAR J. COETZEE, Op Dingsdag, den 8sten September, 1868, ’s morgens 10 ure, op “Kipfontein,” van 4 Ussenwagens, 1 Kar ep Veeren, 200 Schapen en Bokken, 8 Muiletels, 16 Osseo, 1 Paard, 1 Merrie, 2 oude Tafols, 2 Stoelen, enz., enz., PERCY VIGOR Bajuw. N Erxecutie van Gewijede van het Oostelijke Distrikts Hof, zal de volgende Verkoe- piag plaats hebben, namelijk:— Afdecling Albanie. SABAH PARKER ea JOHN SAMURL N.O., verons LEWIS BENNET. Op Vrij iag, 4 September, 1868, ’s voormaidd 10 Grabamstad, van 3 Paarden, 1 Kar, 1 Ste} Tuiges, 2 Zed 2 Toomen, een algemesh assortement Bandwerk, Modewaren en Manvfikturen, Huisraad van alle soorten, enz., enz., GARDNER, PERCY VIGOBS, Baljuw. Het Hoog Geregtshof, van een of meer Permontre Tt, MEETSERS BUREAU, BERIGT BN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Avguetus, 1869, ‘ADEMAAL de Boedel van Marrurw Berar, te Pot Elizabeth, onder Sekwevtratie is geeteld, tetsanden van den Mreetr | van het Hoog Geregtshof; warden die ver |. Tingen tegen gemelden Boedel hebben, uitgenecdigt tet ba bijwonen wap twee Bijernkomsten van Creditesrea, welte | + zullen worden gehouden ten overstaan van dea Resiey | ; Magistraat, ten zijnes Kantore, Port Elizabeth; de eerste |. Bijeenkomet te worden gehouden ep Woestdag, 2 September, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzon van scheldre. deringen; de tweede Bijeenkomat te worden gebeden ® iP Woensdag, den 9 September, 1868, sen 10 ure precies, mede vor het bewijzen van schuldvorderinges, en voor hat ver klezen van een of meer Curatoren, om gomelden Boedel administreren, J. BTEUART, Meester van het Hoog Geregishel, | ha Meesters Bureau, Kezpstad. 20 Augustas, 1868, ADEMAAI. de Boedel van Freornicx Joan His- woop, te Cradock, Algemeen Handelear, onder Sekwestratie ia gesteld, tn banden van den Meester van het Hoog Geregtshef; worden ai degen, dle vorderinges tegen gemelden Boedet heben, sitgenoedigd tot bet bijeen- nen van deo Resident!! ten zijen Kantore, te Cradeck; de corse Bijemimit worden gehouden op Woevadag, den 8 September, 1068, tm? 10 ure precies, voor bet bewdjzen van pe tweede Bijeenkomst te worden gehooden op Wi pie 9 September, 1868, cen 10 ure precies, mede ‘voor het bewijus 3 van scholdvorderingen, en voor het ver Kiesen van em! Meer Curatoren om gemeilien Boedel te administrere,  Meesters Bureau, Kanpetad, Re ADEMAAL de Boedel van Junewtas Jesats N van de Afdeeling Bedford, Boer, ender Sekwestratie is gesteld, im haadee van den Messer nt het Hoag Geregtshof; worden sl degeseo, die vorderagem: tegen gemelden Boedel hebeo, uityencedigd tot herbie {4 men van twee Bijeemtometen van Crediteucs, ba bea zullen worden gehouden ten overseas van de Resiial in, Magistraat, ten zijnen Kantore, te Bedfwd; ples iF Bijeenkomst te worden geboudea op Masadag, ia September, 1868, tem 10 ure precios, roor bet bewijaca rat echuldverderingen; de tweede Bijesukomst te wei fs houden op Maandag, den 14den September, 1968, tet. prectes, mede voor het bewijzen van schuldvorderiagts, ¢ voor het verkiesen var een of meer Ourateren em geaeliet Boedel te administreren. 5. STRU ART, Meester van het Hoog Gereralie die Huy i EDICT. the Moesters Bureau, Kaspetad, 21 Angestut 1068, [DE, Nemetts anden Oa Creditenren vee jen Ave Evieaserm Carns hine Coane van het Distritt ; Colesberg, gelieven kennis te nemen, dat de gesegie bartels zonder Testament is everledem, en dat se e Bloedverwanten en Crediteuren van de onlin. © si Bile anderen wien sulks sou amogen sangaus, ee Blow, Komst zal worden gehouden, ten overstånden var det lig Magistraat, ten xijnen Kantore, te Colesberg.ep Zstaria, den Sdeo October, 1868, ten 10 ure's voormiddags precie eu alle soodanige porsenen: als voormeld, worden ne op den tijd en dep als voormeld tegeawortly pa om dan en aldaar getuigen te sje van bet bonowmets dien Magistraat, ter a tie van den Mens Hoog Geregtshof, van een of meer Persenee; ; en bekwaam om door den gesegden Mase Oe angesteld tot Executeur of Exeoateuren Dati! Tog! Boedel van de overledene voormeld, en tot Dative : vas de Minderjarige Erfgenamen van de overiedeas, J. STEUART, Meester van het Hoog EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 2) Augusias, 1088. Jlen Morse E Nabestaanden en Crediteuren pai D Maeuana, van het Dorit Port ay gelieven keanis te nemen, dat de gees zonder Testament is overledes, door de seaste Bloodrerees ice ten en Crediteuren vao dem overledent, ¢® ‘has Davies, “ty aan komst gal worden gebouden, ten overstan van Magistraat, ten sijnen Kantore, Port Bliss. Dag, ‘don’t den October, 1868, tee 0, ceccles, en alle zoodanige personen i certocht ep deu tijd on de plasts voor te zijn, om dan en aldaar getuigen te 390 hoes Mecwer vat door dieu Magistrat, ter approbatie vas en bekwaam om door den gezegden ‘Meester t gesteld tot Executeur of Exeoutoure Dasel vad van den everledene voormeld, e0 tot aoa Minderjarige Erigenamen van deo over! Boog Geregtttel J. STEUART, Meester ven het Hood, wade THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 25, 1868: EDICT. In het Hof der Oostelijke Distrikten. Leen, Trust on Agents Cee cent) of es Moesters Drees: Eepacads 21 Agastus, 1868, VERKOOPIN G pij van Zuid Afr ae NNN Dag omy em ee omer oak allie MONSTER VERKOOPING VAN TE KING WILLIAM'S TOWN, DOOR DEN lWaste Goederen. ADJUNCT BALJUW VAN ALBANIE, ATI Yay etieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene —~ aenser Testament is overleden, en dat door "le Baaste Ly Bloedverwanten ep Crediteuren vam den everiedens, en ode ting alla anderen wien zulks fou mogen aangaan, eene Bij- Trang esakomet 2a] worden gebouden, ten overstaan van dee rel, Resident Magistraat, tea rijnen Kantore, Elandspost, op the, belt Vrijdag, deo 2den October, 1868, tea 10 ure ’s voormiddags Boi, precise; on alle soodaniga reonen als voormald, worden oe ite yersocht, op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te ill sip, om dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, 12 aay, deor dion Magistrust, ter approbatie van den Meester van i fat Hog Geregtehef, van cem of meer Personen, als geschikt olay om bekwaym om door den peaegdea Meester te worden aan- E Oodergeteekende ze] iv zijve boedantgheid van Eenig  zonnnn nesenve sha \d tot Reeontont of scutacrea Daties fa dan Borde] DEN 16nax SEPTEMBER, 1868, De VOLGENDE i o' lene ywerme: 0 ai v, cme a clarige Brigenamen van dev overledene. 8" “* [DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ONROERENDE GOEDEREN. i yevriehad J, BTBUART, Meester van het Heog Geregtshot. * Contra J nes EDICT mh Meestors Bureau, Kaepstad, 21 Augustus, 1868. 8 aga’ & Nabestasmden on Crediteoren van wijlen Jona Law- Boete ny Xu fy asnce Sane, van het Distrikt Clanwitiam, rec, hy gelieven kennis te nemen, dat de pes-gdo afgestorvene aii sonder Testame.t is overleden, en dat doer de naaste tie 1 '\ Bieodverwanten en Crediteuren van den overledene, en Tre heal) E magetaten Kohtgenoote, Shah.) en alle anderen wien sulks sou mogen aangaan, cone Bijeen- he ben! komst zal worden gehauden, ten overstaan van den Resident Ch mteag jetrast, ten zijnen Kantore. Clanwilliam, op Zaturdag, “ist: bay dee Step October, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags precies; en eile soodsnige personen ale vourmeld, worden verzocht op Mihehaen den tijd en de pleats soommeld tegenwoordig te sijn, om dat ‘ila eo aldaar getuigen te sijn van het benoemen, door diem “imine Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog 1% Gesegtshof, van een of meer Personen, als geschikt ep Habit bekwsam om door den greseden Meester te worden aange- Kemx'uin'y; weld  well, Aus den meestbiedenden, ten overstå van den Re-ident, Magistrat van King William’s Town, als Specisal Commis in dea Insolventen Boedel van Gnibolater ten taria van het Oostelijke Distriktskaf, worde verkoebt:— =} 1. ae Kiceadess bekoad ale Cawood’s Loojjerij, xij Zeker Stuk Eeuwigdurende Erfpacht Land, gelegen in het 2 Pereoe! is, in "de. Adderleijeteast, met Wao: hais, bert a Tet GST heen eee bekend Inatsteli « ia gebruik bij deo Heer Cawoon, en drie Cottages oy poe 4 y 4 jaarachter. Pein ee enasiues Deena acee aolieg tonite: 8 Ken Stuk Grond, achter de Looijecswerf met de Ge- i ae gs bouwen. ; Joun Wo vroeger wonende Ashbvurebam, i; tijae A hoedanigheld van Bestuurder san den King Wihiamechen Tak + pit Bier aan Rursell Road. der Standard Bank van Britech Zuid Afrika (celiwiteetd), | ¢ Pereesle 101, 102 en 103, Hospitaal Heuvel Elacher, en Joan Pamxouast, dé Jougere, Gedaagde. > Bonet it Vinwai T ‘lead ee e De Verkooproorweardea en verdere bijscaderheden ligger BAPSecLOUNY leincLa Eecailcg ‘touts. ter lezing ten Kantore yan den Adjunet Beljuw, Hoegatrsat, - picctele Waluerionsn eryene, No. 19, te Grahamstad, en van den Resident Magistraat te] 19 "pire elen 46, 48 en 50, nasij do Nieuwe Markt, coon SYDNEY CARLISLE: Adjanet Baljuw 11 Perceel 51, nabij te Nieuwe Markt, 9 ey 3 12. Perceelen 23 ea 24, in Jenni¥G’s Boedel. 18, Pereeelon 208 en 209, orp ran Korete BERIGTEN VA rs -ENTIEN _ oP, io J "a Boedel, Cawoor. EESIGI BERIGTEN VA rs -ENTIEN _ oP, io J "a Boedel, Cawoor. EESIGI EN VÉCR VÉRITÉ: Elle est abierta aussi: En VÉCR VÉRITÉ, l'écrivaient des écoles de la vie: Bijôme. Ronis: EDICT. PUBLIQUE VERKOOPING 18. Perce en 219, Vérité sijé de la vie: Meesters Bureaus, Kaapstad, 21 Augustus, 1668, VAN KOSTBARE 7 In den Insolventen Boedel van S. W. SMITH. With Nabesteenden en Credituren van wijlen Haway ta rata Desveyraty Mountain, van het Distrikt Kiog Wil- wy i Be iam’ Tose, ite gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene a pal gouder Testament is overleden, en dat door ae nasste nie Foi Bloedverwanten en Credituren van den overledene, en Tig nagrlaten Rehigenoote Catasaine Moumrain, ssn mag (0 elle anderen wien zutks rou mogen aangaan, cone Bij- Nester eenkomet a] worden gebouden, ten overstaan van den Re sident Magistraat, ten zijnen Kantore, Ki-¢ Williams Town, op Donderdag, Ssten Octuber, 1868, ten 10 are’s voormid saad dogo prévies; em alle roodanige personen als voormeld -S worden versoebt op den tijd en de plaate voormeldtegen- mall voordig te sijn, om dan en aldaar getuigen te zija van het tahmia benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den iy Make Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Per- samaea sopen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden csiqut Meester te worden aangeateld rot Executeur of Executeur Spot ren Datief in den Boedel van den overledene voormeld, ea sis wb tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van den mgs everindene. 19. Perceelos 637, 538 en 589, in Colchester, Vaste en Losse Goederen 20. Perovelen 412, 411, 410 en 409, ia Colchester. 21, Percaclen 17, 19, 31, 23, 25 27, 29, $1 ev 38, gelegen in de Quevo’set.aat, te Port Blicabeth, met de Gebouwen To den Insolventen Boedel van GEORGE SMITH. OP M A A ND A 22, Perceelen 1 en 2, nablj de Nieuwe Gevangenuis, 9} 23 Perceslea 109, 110, 111 en 112, vag de Grey Institate je +6 Den 2isten September, 1868, ek. Pincockso'87_ 48; 80.00.01, 03, #6 on 04, aubij de St. ULLEN de Ondergeteekeaden in hunne vetrekking als | Paulskerk, achter Townshe d lerrace, 4 Gesameolijke Curatorea publisk den veskoopen, aan| 25. Peercelen 119 em 114, tegenover Butler, Noordeindes deg Insolveats plaats, arenes D re) i 4 In den Insolventen Boedel van PHILIP F, 'ROST, Sen, oc N 26. Perceelen 11,12, 13 ev 14, gelegea ip de Noorde ELA SKL OF, Voorstad, te zan:en met de diarop staande- Gebouwen, om De Vruchtbare Plaats, gensamd ELAN DSKLOOF, met | de “Newmarket Inn,” ‘Golden Fleece Lon,” en verscheideno de Gebouwen er op staande, gro t 560 morgen, gelegen in de | Cottages dearachier, wom, 1 et J. STEUART, Meester ven het Hoog Geregtshof. Afieeli.g Caledon, Veldkernoischap Rivier Z. oder Kod; 27 Perceelem 84 wom, 1 et J. STEUART, Meester ven het Hoog Geregtshof. Afieeli.g Caledon, Veldkernoischap Rivier Z. oder Kod; 27 Perceelem 84 wom, 1 et J. STEUART, Meester ven het Hoog Geregtshof. Afieeli.g Caledon, Veldkernoischap Rivier Z. oder Kod; 27 Perceelem 84 wom, 1 et J. STEUART, Meester ven het Hoog Geregtshof. Afieeli.g Caledon, Veldkernoischap Rivier Z. oder Kod; 27 Perceelem 84 wom, 1 et J. STEUART, Meester ven het Hoog Geregtshof. Afieeli.g Caledon En 82, Noordelode, met de Gebouwer sie 9 dezelve is zeer geschikt voor Wijngaarden, Weivoldeu, bekend als ae Oude Viascherij ose EDIOT; Zaalander en andere eioden, en vereisout guene asbereling 28. Perceelen 47, Noordelinde, met daaropstaande Howes a es © ‘wegens derselver bekendheid, Ruis. ; ent) Meeaters Bureau, Keapstad, 31 Augustus, 1568.. 29. 61 Perceelen Letig Land, geleger inde Noordelijke aot [)E Nobesteanden en Crediteuren ven sijlen Srerman Losse Goederen Voorstad van Port Elizabech (om Teoxup, vae het Distrikt Queen's Town, > Voor Rekening van MARIANO RIBAS. 30. Petoeelen 229 en 230, met hoabtgeboued Woonkuis, daaropstaande, gelegen aan de Kreck, abi} Kor-tes,. De Voorwärter van Krediet, cuilom sijo :—Voor £59 en arboven, cea vierde van den Koopsobat kontant, cen viesds Op ze8 maanden en een ha'f op twaalf maanden, van af ven Verkoopdag, met Interest £60, com half kontant en een haif op zes maanden, tegen Interest ale boven, W. SELWYN, Eenig Curator. Holland & Co., Afslagers. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Apsakau Joazag Mostzrr, van Bokram, Afdevlicg Piketberg. YREDITEUREN is den bovengemetien Boedel gelievers C kennis te wemen, dat eene Speciale Bijeentomst mn Crediteuren zal wo-den gehonden in overstån en ten Rane tore van den Resident Magistraat van Malaesbury, Woeus:iag, den 16dea September, 1868. des voormiddays tem 10 ure precies, voor het bewiljren van Schaldvorderingen, em -om aan den Curator verdere instructica tv geven. J. H. EALERS, Kenig Curater, Malmesbury, 17 Augustus, 1868. gelieven keunis te nemen, dat oaac de Teste wrth Bxecutouren geweigeid hebben Brieven van Admi Uit te nemen, door de naasta Bloed.erwanten en Crediteuren van den overledene, en nagelaten Echtgenoot Many Tove i Warner, ais Walle anderen wien zulks sou mogen asegaan, eenc Bijeen- m keomst sal worden g-hocden ten overstaxn van den Resident ies * Masittzaat, ten sijnen Kantore, Queen's Tow, op Vrijdag, ("den 2den October, 1868, tom 10 ure ’s voormiddags precies ; i, walle scodauige personen als voormeld, worden versocht op- den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan jas! eo aldaar getuigen to sijn van het benoemen, door dicn a@! Magiuraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog og Geregisbol, van een of meer Personen, ale gesobikt en be- ras' Kesam om door den gezegaen Meesier te worden aangesteid i# tot Executeur of Kxecuteuren Datief in den Boedel vau den je'# overledene voormeld, ea tot Dative Voogd van de Minder- yes’ jutige Erfgenamen van den everiede:e. ah J. ST EUART, Meestar van het Hoog Geregtshof, eS eT In het Hoog Geregtshof, ss van de Kolopie Kaap v7 de Goede Hoop, ; Kaapstad, Zaturdag, 22sten dag wan Aug., 1866, “s E* IS LAST GEGEVEN, om den Heer Joun Cunistie, “ 32 Sebapen, 1 Koe on Kalf, 1 Paard, 1 Wegen, 2 Halflxggers, 2 Vat.n, 2 Leggers, 1 paar Tuigen, 1 Brandewijoketel, | Gewer, 1 Kapkar op veren, Halfamen, Trechiers, Kmmers, em het gewo: e Huisraad, Tafels, Stoelen, Kasten, Katels, Bedten, Mutrassen, Gias- eo Aatdewerk en da Keukengereedschappen. - A. ALBERTIJN, MD} Ges J.P HERMAN, Curatorea, Caledon, 12’Augus'us, 1868, C. J. N. Dampers, Afslager. Op bovenstaande Verkooping tal mede werdea verkocht 4 ITREKOSSEN en een sastal MELKKOEIJEN en VAARSEN, BERIGT AAN CREDITEUREN, Io dos Isselventen Boedel vam BaBaza Simpson, van Broinjerhoogte, in de Afdeeling Somerset Oust. Hotel- houdster. \REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis tenemea U dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen en gecon- drmeerd is als eenig Curator des gexogden Boedels, en dat de Meester de 8de Bijeeokomet bepaald heeft, tc worden jen tem overstaan vao den R.sident Magistraat van Sowerset Oost, tea diess Kantore, op Vrijdag, den I8den September, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor be bewijzea 5 3 ‘ van echuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport Y van des Curator, oak om asa den gezegdea Curator be- KE x EC UT KU R S K A a kK rR. Op last van het Hof, trekkelijk het bestier des geaegden Heeduls insiruktien te | E. THO. WYLDE, geven, en om cen aaabod van akkoord ten behveve vam de} In den Insolventen Boedel van wijlen Gaaiser, io leven Grifier bij het Hoog Geregtshof. Insolvente gedaan, in overwexirg te oemen. Allen die aan wonende te Kaapstad. pas en Hoedel iets verschuldig zijn, worden rerzocht ; Bost, é 4 r age Le v66r of op bovengemeiden ‘datam aan. den Ucarsties ds Gr igneous enue oe bed a BERIGT AAN CREDITEUREN. Undergeteekends te voidoen, daat anders stappen tegea hon | -confirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedele ca wf Ta doa Tneolvevten Boedel van Jacosue Henpaix Ursa, } cullen worden genomen. a eat, E-nig C 2 dat de Meester de 3de Hijeenkamst bepaald heeft, te wordem Hendrik zoon, in de Afdesling Caledon. JA8. LEONARD, E:nig Curator. gehoudon ten sijeen overstaau.en Kantere, bo.bet Geu erne- van Kaapstad, toe te laten en te enrolleren als Openbaar Notaris in deze Kolonie, overeenkomstig de vooizieningen van Wot No. 12 van 1858, oe g? J AN Curator eu Crediteuren in den borengemelden Insol- — taunts Gebouw te Kaapstad, op Woensdag, den 9 September, 7 se venten Boedel werdt bj deze kennis Begeren, dat op SHUTBERIGT. 1868, ton 10 ure ’s voormiddage, voor het bewijrem t » den Ssten Ociober, 1868, ten 10 ure ’s Volk van Schuldvorderingen, voor ket ontvanges van het rappost sgt, Of soodra a'e de Advokat kon werden gehoord, bij hres AFDEELING CALVINIA van den Curator, ea ook em aan den gesegden Curator te- Hoog Goregtshof aa: ‘unoek sal worden gedaas oni den Boedel Hes boveagemeluen Insolvent van Bekwestratie te ontheffen, : @. J, sa KORTE, Prokureur van Insolvent, A trekkelijk het bestier des govegden Buedels instracti ANGEHOUUVEN in het Sehuc te Calvinia, over dea pet Fr egcces dea geseguen Boedel fete versabalieg : gecorlootden tyd,—IKen rooubonte Os, ge nerkt regier- 20, worden verresht hun debits \66r of op buvengemeldem, o regbeur, Ni t gefost zijnce vovr of op 26 Votober ant.) datum aan den Oedargelookende te voldoen, daar a: sal denal.e Op cies @g uit geuoemd Schut worden verkvctt, etappen togen hea sullen worder oderg ’ C P. BRAND, Schuster, F. J. BROERS, Eeuig Curator) Kaspeiad, 24 Augrates, 1868, Calvinia, 7 Augestas, 1868, Kaspolad, 24 Augustus, 1868, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 25, 1883 SE — eee EX ECUTEURSKAME R.| BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Joun Rox, te Kaapstad, 3 Scheepskapitein, (BEDITEURER in dezen Boedel gelleven kennis te jennen, dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen en &ecorfirmeerd is ale eenig Corstor des gezegden Boedels, en dat de Meester de 8de Bijeenkomst bepaaid heeft, te werden gehouden ten zijneo overstån en Kantore, in het Gouverne- merts Gebouw, te Kaapstad, op Woensdag, den 9 September, 1968, ten 10 ure ’s soormiddags, voor het ontvargen van het rappert var den Curator, en ook om aan den gezegden Curator betrekke- lijk bet bestier des gezegden Boedels instruction te geven, en die aan den gesegden Boedel iets verechuldigd sijn, worder verzocht hun debita 166r of op bovengemelden datum san den Ondergeteekende te voldoen, dsar anders stappen tegen hen Bullen worden genonen. F. J. BROERS, Eenig Curator. Kaapstad, 24 Augustus, 1868. BERIGT AN CREDITEUREN, In den Trerlyenten Boedel van Jonannes CanoLus Het pEw arscHn, van St, Helenabasl, Afdeeling Malmesbury. REDITEUREN in den bovengemelde > Boedel gelieven O _kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overstasn en tea Kan- tore van den Resident Magistraat van Malmesbury, op Woenadag, den 16den September, 1868, des voormiddsgs ten 10-uye previes, voor het bewijzen van Schuldvorderingen, voor het examineren van den [nsolvent, en om san deo Curator verdere instructien te geven, HENRY J OLDHAM, WALTER ROWLANDS, Jr., Malmesbury, 17 Augustus, 1868. Ges. Caratoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Gert Wittex, Peravs Enaamus, Boer, te Fiacerbarg, (CREDITEREN in den bovergemelden Boedel gelieven kennis te nemen, dat aene Speciale Rijonkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overstån en ten Kan- tere van den Resident Magistraet van Beaufort West, op Zaturdag. den 25er September, 1868, des voormiddags ten 10 ure precies, voor ber bewijzen van Scbuldvordering -n, en om van de Credit: uren instruktien te ontvangen omtrent de beschikking over de resterende baten in den Roedel. W. J SMITH, Eonig Curator. 20 Augustus, 1868, BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. ALEXANDRIA. In den Ab-Intestato Boedel van ESAIAS EN- GELBRECHT VAN NIEKERK. ‘Publicke Verkooping VAN VUitmuntend Vastgoed, Aan opgemelden Boedel behoorende. p® Ondergetetkende in sijne betrekking els Executeur Datief ia opgemelden Boedel, zal vertoopen, OP ZATURDAG. 26 SEPTEMBER AANST., ' "8  Onverdeside Keuwigdurende spachtplasts © geoasmd ZUURRIJ, in dese Afdeeling. Gemelde Plaats ia onverdeeid, en volgens Transporten aan den overledene en twee sijoer Broeders gedaan, de datos 23 Augustus 1848, en 13 October, 1854, De uitgestrektheid van de gebeole Plaats is 2,273 morgen en 292 vierkante roeden. Gemelde Plaats wordt beschouwd ale een der beste Koorn- ext Veeplaateen in de Afdeeling. De Conditien van Verkoop, Transporten en Kaert, kunnen wernomen worden ten Kartore van den Ondergeteekende, eehe week voor den deg der Verkvoping. JNO. van BLOMMESTEIN, Alexandrie, 15 Augustus, 1863. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Ja den Boedel vav wijlen Tazoporns Gronce Taner, in leven wenende te Port Elizabeth. L degenen dic iets te vorderen hebben van of versehuldigd A aijp aan den bovengenoemden Boedel, getieven daa: van aan dew Ondergeteekende opsave of betaling te doen binuen zea weken na dogteekening dezes. ALFRED H. BOARD. Executor Test, Port Elizabeth, 10 Augustus, 1868. Kennisgeving. I den Stedelijken Raad zallea tot op DONDERDAG, den 27sten dezer, des ere ten 3 ure, Aangoeken worden ingewacht voor de betrekking van Tweeden Klerk . het Depatement van den Secreteris,—Vor bijsender- heden vervoege men sich bij den Ondergeteekende. Op last van deo Stedelijken Read, JOHN A. ROOS, Secretaria, Stachuis 19 Augustus, 1666, = HANDELSLIJST. N. 6 ipernity zullen op dit Kantoor worden ont- vangen tot op MAANDAG, den den September, ten 12 ure op den middag, van zoodanige Personen, als genegen zijn aan H. M. Victuale Werf, te Simonstad, Beschuit en Meel van de beste kwaliteit te leveren, voor den tijd van 12 maanden, van den 1sten Octobe, 1868, tot den 3Usten September, 1869, in zoodanige hoeveelheden als voor H. M. Zeemagt van tijd tot tijd zullen worden vereischt. De hoeveelheden waarschijalijk vereischt zal zijn omtrent 300,000 Ibs Beschuit en omtrent 100,000 lbs, Meel gedurerde de 12 maanden, maar de ten derende partijen moeten g Ereed zijn meer of minder te leveren naar de omstandigheden van de zeedienst sullen vereischen. De prijs per 100 lbs. moeten insluiten de kosten van aflevering in de Magazijnen van de Victualie Werf. Volledige bijzondetheden zijn te vernemen op aanzoek op dit Kantoor. 2 W. FYNMORE, Hoofkilerk. Marine Werf, Simonsbaai, 6 Augustus, 1868. ffir, AM. SE A 5 KENNISGEVING. Leverantien nu en dan benoodigd voor Harer Moejesteits Zeemagt, van den Isten October, 1868, tot den 30sten September, 1869. i Beata zulien aan dit Departement ontvan- gen worden tot op MAANDAG, den 7den September, des middags ten 12 ure, voor het leveren, wanneer ben odigd, van de ondervolgeode Provisien, enz., in Entrepdét, te weten:— Rundvleesch, gezouten Varkensvileesch, do. do. Reuzsl, do. do. Splitterwten do. Rijst do. Thee, goedo kwaliteit do Mosterd do. Peper, gemalen aon grofen fijn do. go do. Beschuit Poeder do. Arrowroot do. Pareigort do. Rozijnen do. Gemengene Vruchten in 't zuur do. Ohocolade do. Havermeel do. Limoensap do. Zeep, harde gele do. Tabak in bladen a $ 0. Com: tie Kaarsen (van 6 tot H me ra ¢ o0t8) do Colza Olie do. Olijf of Salade Olie do. Selieriezaad per lb. Ale (kngelsche) per bottel Ale. do, in vaten per gallon Porter (Engelsche) per bottel Porter do., in vaten per gallon Portwijn (beste Europesche) per bottel Witte Wijn, do. Brandewijn (beste Fransche) oe Mai (rigetbes vttzaam) "Sf Melk (gedroogde) ai DUURZAAM GEMAAKTE $P)2EN, ENZ.  za lenzijn voor Harer Majesteits Zeedienst, De prijzen moeten insluiten de kosten van afle. verins aan en berging in de Magazijnen aan de Marine Werf te Simonsbaai, zowel als verpakking, vaten, enz., waario de Artikelen zullen worden afgeleverd. Die verlangen te tenderen moeten in staat aija de Artikelen te leveren bi.inen 24 uren na onivangst van kenuisgeving, en de Artikelen zelven moeten van de beste kwaliteit zijm en door de Marine Auth. riteiten goedgekeurd worden, Elk afgekeurd Aut. kel moet door en voor rekening van den aanneser worden weggehaald. Die tenderen wil moet zulks doen voor al de bovenstaande Artikelen ; voor een gedeelte daarvan zal geen Tender worden aangenomen, en van de Artikelen moeten monsters met den Tender worden ingezonden. De hoevelheid der verschillende Attikelen van tijd bemoodigd is afhankelijk van den staat der Magazijnen en van de Schepen, die deze haven aandoen; die Tenders inzenden moeten dus weterdege verstaan dat er gedurende het jaar even goed voor £5 a's voor £5,000 kan benootigd. Wezen, en dat zij dus daarop moeten voorbereid wezen. Volledige bijzonderheden zullen op aanzoek an het Kantoor verachaft worden. W. FISNMORE, Hoofdklert; Marine Werf, Simonsbaai, g 6 Augustus, 1868. IERBIJ gesohiedt kennisgeving dat het belang, dit de Heer THomss Towtnsos heeft bij ae Firs Gr grorpens TowLingon, hecen ophouden, D- Zaken tulien ala tot hiettoe door wen Undergeteekende worden gedreren onder den Naam of de Firma vas Gosrogpeas Toxtaios, DANIEL TOMLINSON, Calvinia, 15 Augustus, 1868. EZE dien om kennis te geven. dat ik Ondergeortenie, een der Veurooten, haodel drijrende oader dea naan de firma van Geprospens Tomtingon, te Calvicia, bind} ut eigen vrijen wil Astand de van alle regt, asnspraak of nelang de tik moge hebben op en bij de ges gde frares verder erken gee e verdere vordering of vorderiogen, hoot genaamd, op decelve te hebben, hetwelk ik bekrachtig me mijne bandeckeni g, heden, den 15 Jen vag van Augustus. 1868. THOMAS TOMLINSON, Getuigen: J. S, Muxper, C, Jouxson, see 1». PORT BEAUFORT EN VICTORIA BAM. Berigt van eene Speciale Vergaieriag. ANGEZIEN zekere Resolut’e is voorgeateld deor det Heer Meurant, gesecond door den Heer Spuixo- FELLOW, en aangenomen op de Jaarlijkache Alrmoone Va Badering van Asndeethouters op den Iden derer, nxteljt: * Dat welke inliehting ook moge verlangd worden doo ern Aandeolhouder omtrent de saken der Fort Beto fort en Victoria Bank, dezelve zal worden verschit, uitgenomen alleen wat betrift wissels in disooato et nog niet vervallen,” En aargesien de Heer Meunan vervolgens aantestening heeft Jaten doen van sebt ev-dertig vragen om specitle intichting, aen hem te worden verechaft ingevolge de rangt- haalde Resolutie, welko de Direkteuren weigetes to gertt, als onbestaanbar met de G0ste, Slate en S2me elatenle der Bankake; Zoo wordt hierbij cene Speciale Algemecse Vergoierig hijeengereepen voor WOENSIDAG, den 16den Septeaber aenet, ten 10 ure des voormiddags, ten einde de bovet- siaande Resolutie met de dear p grgronde vragen rou (¢ leggen en het gevoelen der Anadeelhonders te remem Outrent de gezegde Resolatie en de gevraagde inforetics. Ten einde onnoodig oponthoud te voorkomen, s8l de ver- Per Fallon | lacgde informatie vooruit in gereedheld worden gedragt, 02 gan de getegde Vergadcring te worden voorgelegd, as dae haren wenseh te di.n effekte te kenneo goelt. Up last van de Direktie, CHAS. HOLIDAY, Voordtte. Fort Beaufort en Victoria Bank, 12 Augustus, 1869, —_—— Getrouwd, In de Nederdultech Gerefurmeeide Kerk, op Woonsiss, dt 12 Augustus, door den Wel-Kerw, Heer G. W. Srsouar™, Jr:—De Heer Joseph Manuel met Joogejafr. Wilbeleist Johanna Kirsten, Overleden, Aug. 13,—Mejuf. Carolina Maria Bobindebotte, ree wijlen den Heer Johnsves Koch, oud 74 jaren, 14~M%": Johanna Meijer, echtgenoote rau den Aecr Carel Jacobs St omd-48 jara. ———————— cpg of Subscription to the * antes bie fteen Shillings half-year (in tndis payable in adeasse ar Advertisers ts state the wod6 Of insertions required on the copies of their Advert. ments; if not, the Advertisements will be repose as often as the dates permit, until a Printed and Published by Savi Soroni & Co, Set Printing Office 49 and 50, St. George-street, (9 own: Wind “No. 4.043 sa Ty: 0s ala Se pe) THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority, FRIDAY, AUGUST 28, 1868, Inspector of Public Works, as aforementioned, then and in either such case the whole of the money payable by the two first-mentioned divisional councils shall be paid to the party entrusted with the maintenance of the road. Published by order of the House of Assembly, 27th August, 1868. JOHN NOBLE, Clerk of the House of Assembly. (To be read a Second Time on Friday, 28th August, 1868.) BILL To (To be read a Second Time on Friday, 28th August, 1868.) so Provide for the Maintenance of the Main Northern Road. BILL! 10 (Transmitted to the House of Assembly by His Excellency the Governor. J Declare the meaning and intent of a Savic; : Exception in the Act No. 2, 1867. Pass will shortly be completed and open for traffic, from the limits of the division of Fort Beaufort to Poplar Grove, in the division of Queen’s Town, and it is necessary to make provision for the due maintenance and repair of the said road: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council and House of Assembly thereof, as follows: It shall be lawful for the Governor, on receiving a certificate from the Chief Inspector of Public Works that the road from the limits of the division of Fort Beaufort, at Blinkwater, to Poplar Grove, in the division of Queen’s Town, has been completed and rendered fit for traffic, to declare, by proclamation to be published in the Government Gazette, that such road is a main road; and thereupon the divisional councils of Stockenstrom and Queen’s Town shall, in respect to the said road, be respectively invested with all the powers, and shall be subjected to all the liabilities, created by any Act now in force relating to main roads, for so much of the said road as passes through their respective divisions. It shall be lawful for the divisional councils of Stockenstrom and Queen’s Town, if to them it shall appear expedient, to make arrangements for entrusting the maintenance of the whole of the said road to one or other of the said councils; and thereupon the proceeds of all tolls which may be necessary, it appears that the main northern road over the Katberg road, by an Act passed in the House of Assembly, approved March 3, 1866, and approved March 3, 1867, and approved March 3, 1868, shall be paid into the State Treasury, to be used for the construction of roads, bridges, and other necessary public works. The last preceding session of Parliament, numbered 2 of 1867, entitled “An Act was. 