None
None
Klein Drakenstein, 9th Feb. 1837. ‘OST, on *Thursday morning, about 9 o’clock, betweet Mr. Kine’s House, .at Green Point, and the Heere- gracht, a small bunch of Keys; whoever will bring them to Mrs. Saxnenzercn, No, 12, Heeregracht, will be well rewarded. FARM AT MOSSEL BAY. OR Private Sale, a SHEEP FARM, in extent upwards of 2,500 Morgen by Diagram, situated 1} hours ride from Mossel Bay, with a new well-built and strong House, finished in the best style, adapted for a comfortable Residence. The Farm is well known to be a good Sheep Walk, good grazing for Horses and Cattle, and produces the heaviest Crops of all kinds of Grain, and abounds with Game. Terms favorable, may be known by application to Messrs. Venstxc, Busk, & Co. Cape Town; or to Mr. Wituram Guest, George. FOR SALE. PIECE of Perpetual Quitrent Land,- situated near the Eleventh Mile Stone, on the Simon's Town Road, containing about fifteen Morgens, with the Buildings erected thereon, a very large Garden, well stocked with Vegetables, and well supplied with Water throughout the year. There is a considerable quantity of Building Stones already quarried on the Premises. The whole of the Purchase Money may remain-on Interest, for three or five years, at the option of the Purchaser under approved Security. For further particulars, apply to Mr. J. M. Mayxarp, No. 6, Church-street, Cape Town, or at his Residence, at Wynberg. NOTICE. R. J. H. TREDGOLD having made arrangements for leaving the Colony in a short period, will be happy to undertake the charge of any Business or Com- mission in Englani, which his Friends or Correspondents may confide to his care. Mr. Trencotp requests that all Claims or Demands on him may be presented for immediate settlement at No. 93, Long-street. And all Persons indebted to Mr. T. are requested to pay their respective Accounts without delay to Mr. J. T. Pocock, who is duly authorised to receive the same, 93, Long-street, 9th February 1837. ° NOTICE OF PARTNERSHIP. HE Undersigned hereby notify that they have this day entered into Partnership a3 Chemists and Druggists, under the Firm of Trevcotp & Pocock. In addition to an extensive Stock of Drugs and Chemicals on hand, Messrs. T. & P. are daily expecting further In- vestments, both from England and India, which will enable | them to execute orders on moderate and satisfactory terms. Messrs, T. & P. beg to inform their friends in the Medical Profession, and the Public, that particular attention will be paid to the quality of Medicines used, and the strictest accuracy observed, in prescriptions compounded at their J. pe WET, P. A, CLOETE. iMessrs, Korsten & Favre, Auctioneers. establishment. J. H. TREDGOLD, J. T. POCOCK, 93, Long-street, Cape Town, Ist Feb, 1837. TE ee KAAPSTAD, pen 10 FEBRUARY 1837. No. 1,—1837. (Geteekend) _B. DURBAN. ORDONNANTIE Door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met het Advies en de Taestemming van den Wet- gevenden Raad derzelve, gepasseerd. Ter oprigting van zokere Resident Magistrants Ho- ven binnen de Oostelyke Afdeeling dezer Kolonie, en ter bepaling van de Juriedictie der- zelve:— ADEMAAL het noodig is voor de meer effec- tuele Administratie van Justitie in zekere istricten binnen de Oostelyke Afdeeling der Kolonie voorzieningen te maken: Zoo zy het door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met het advies en de toestemming van den Wetgevenden ‘Raad derzelve, vastgesteld en bepaald, dat van en na het passeren dezer Ordonnantie, er Geregtsho- ven zuflen, en dezelve worden by dezen verklaard te zyn, gecreeerd, geconstitueerd, opgerigt, voor eu binnen deDistricten, dierespectivelyk, de naam zul- len voeren van de Districten van Colesberg, Cra- dock, en Port Elizabeth, en welke gezegde Districten respectivelyk in zich zulten sluiten zoodanige grond- gebied of Terretorium, als de Gouverneur dezer Kolonie, door middel van Proclamatie door hem | van tyd tot tyd met dat oogmerk uittevaardigen, zal vastetellen, En dat gezegde Geregtshoven zullen zyn Hoven, houdende notulen, en respectivelyk zullen worden gehouden door en voor zoodanige personen als zullen worden aangesteld tot Resident. Magistraten respectivelyk van de vournoemde Dis- tricten, zoodanige plaats of plaatsen, binnen hunne respective Districten, als de Gouverneur dezer Kolouie van tyd tot tyd vast zal stellen, door cenige Proclamatie door hem met dat oogmerk uittevaar- digen. If. En zy‘het verder vastgesteld en ‘bepaald, dat de gezegde Districten zullen vervallen, en behooren tot, en subject zyn aan de Jurisdictie en het gezaz van de Hoven der Resident Magistraten van zooda- nige Districten respectivelyk, en zullen ophouden j te -behooren tot, en subject te zyn aan de Jurisdic- tie, en het gezag van de Hoven der Resident Magi- straten, tot dewelke zy te vooren behoord hebben, in weerwil van cenige voorziening ter contrarie in de Ordonnantie, No. 89. III. En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat elk persoon die hiernamaals zal worden aangesteld tot Resident Magistraat over eenige dec gezegde Distrieten door dezen gecrecerd, zal wor- den aangesteld op zoodanige wyze ; en de gezezde Hoven zullen zoodanige Jurisdictie hebben, en zul- len gchouden en vernietigd mogen worden; en de procedures daarin, zullen worden gevoerd op zoo- danige wyze als vastgesteld en bepaald is by eenige Wet of Wetten, thans of hiernamaals in kracht be- trekkelyk de Hoven, Jurisdictie, het Gezag of de Pligten van Resident Magistraten binnen de Buiten- districten dezer Kolonie, iV. En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat zoo veel van de Ordonnantie, No. 89, als betrekking heeft op de Stadsjurisdictie van Port Elizabeth, zal zyn herroepen, en hetzelve is mits dezen herroepen gelyk gezegd. GOD BEWARE DEN KONING! Verleend aan de Kaap de Goede Hoop, heder den G6ilen dag van February 1837. Op last van Zyne Excellentie den Gouverneur (Get.) JOHN BELL, ‘Gouv, Sec. Op last van den Wetgevenden Raad, (Get.) K. B. HAMILTON, Klerk van den Raad. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE GENERAAL-MAJOOR Sir BENJAMIN D’URBQN. Ridder Commandeur van de Edelste Militaire Orde van het Bad, van de Koninklyke Guelpische Orde van Hano- ver, en van de KonintJyke Portugeesche Militaire Orde van den Toren en den Degen, Kolonel Zyner Majestcits Sate Regiment Infanterie, Gouvernenr en Opperbevel- hebber van Zyner Majesteits Kasteel, Stad en Kalonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en den Res- sorte van dien, an Ordinaris en Vi ¢ Acmiraal van dezelve, Kommandant der Troepen, enz. enz. enz, ADEMAAL by myne Proclamatie nitgevaar- digd aan het Hoofd Kwartier op de Kei, geda- teerd den 10den dag van Mei 1836, ik, om verschil- lende gewigtige redenen, in den naam en van wege Zyne Brittannische Majesteit, en uit kracht van het vermogen in my gevestigd, als Zyner Majesteits Vertegenwoordiger, heb geproclameerd en yer- klaard, dat de Oostelyke Grens van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop van dien tyd af was uitge- strekt ten Oosten tot aan de regter oever van de Kei Rivier, zynde deszelfs nieuwe Grens, daar- festeld door deze uitbreiding, eene lyn beginnende van de bron van de Kei Rivier in de Stormberg, en volgende van daar langs deszelfs Regter of Wes- telyk Oever, door de Witte Kei in de Groote Kei, en van daar tot aan de mond van de laatste: En nademaal by myne Proclamatie uitgevaardigd op den 16den dag van Juny 1885 te Grahametad, ik de gezegde Proclamatie van den 1 den dag van Mei 1835, weder heb geproclameerd en bevestigd, en heb verklaard dat het land beschreven in de gez. eerste Proclamatie in al deszelfs uitgestrektheid een deel zou uitmaken van Zyner Majesteits Kolo- nie de Kaap de Goede Hoop, en genoemd is de “Provincie van Koningin Adelaide:” En nade- maal ik by myne Proclamatie uitgevaardigd te Grahamstad op den 14den dag van October 1885, heb geproclameerd en verklaard dat de Noord Oos- telyke Grens van de gez. Kolonie eene lyn zou zyn getrokken van de bron van de Kei in de Stormberg reeks, tot de bron van de Kraai Rivier aan de Noordelyke zyde van de gez. Bergreeks, van dear langs de oever van de Kraai Rivier tot waar de- zelve zich werpt in de Orange Rivier, en van daar tot de. zamenluop van de laatste met de Stormberg reeks, tot de bron van de Kraai Rivier aan de Noordelyke zyde van de gez. Bergreeks, van daar tusschen my, als Gouverneur van de gezegde Kolo- nie, in den naam van den Koning van Engeland, en de Opperhoofden Macomo, Tyalie, Eno, Kusia voor Suta en haren zoon Sandili, Fadani voor Botma, Umhala, Tsyolo, Gazelli, Pato, Kama, en Kobus, de gezegde Opperhoofden met hunne Stam- men, Betrekkingen en Afhankelingen, waren toe- gelaten en aangenomen als Onderdanen van den Koning van Engeland: En nademaal Zyne Majes- teit de Koning van Engeland, door eenen van Zyner Majesteits Voornaamste Secretarissen van Staat heeft goedgevonden te bevelen, dat Zyner Majesteits Souvereiniteit over het gezegde Grond- gebied dus aan de Kolonie gehecht by de gezegde Proclamatien als voormeld, zal worden opgegeven, en dat de trouw van de gez. Opperhoofden hunne Stammen, Betrekkingen en Afhankelingen, af- stand van zal worden gedaan: Zoo is het, dat ik in Zyner Majesteits naam afstand doe van Zyner Majesteit Souvereiniteit over gezegd Grondgebied, en van de trouw van de gez. Opperhvofden, hunne Stammen, Betrekkingen en Afhankelingen, als Onderdanen van Zyne gez. Majesteit, en dat de- zelven by deze worden afgestaan, en opgegeven. En ik herroep en vernietig by deze de bovenge- melde Proclamatien en Tractaten, en dezelven wor- den by deze vernietigd en herroepen. GOD BEWARE DEN KONING ! Gegeven onder myn Hand en het Publiek Zegel van deze Volkplanting in de Kaapstad, op den 2den dag van February 1837. (Geteekend) B. D'URBAN, Ter Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, (Geteekend) JOHN BELL, Gouvts. Secretaris. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE GENERAAL-MAJOOR Sir BENJAMIN D’URBAN, Rilder Commandeur van de Edelste Militaire Orde van het Bad, van de Koninklyke Guelpische Orde van Han- over, en de Koninklyke Portugeesche Militaire Orde van den Toren en den Degen, Kolonel Zyner Majesteits 51ste Reziment Infantrie, Gouverneur en Opperbevelhebber van Zyner Majesteits Kasteel, Stad en Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en den Resorte van dien, en Ordiuaris en Vice Admiraal van dezelve, Kommandant der Troepen, enz. enz. enz. ADEMAAL er door eene Ordonnantie, ge- dateerd den 6den dag van Febrnary 1837, getiteld “ eene Ordonnantie door Zyne Excellentie den Gouverneur in Raden, tot het oprigten van vekere Residents Magistraats Hoven, binnen de Oostelyke A fdeeling dezer Kolonie, en ter bepaling der Jurisdictie derzelve.” gedeclareerd is dat Ge- vegtshoven daarby, zyn gecreéerd, geconstitu- eerd en geetablisseerd voor en binnen Distric- ton, respectivelyk te worden genoemd de Districten Colesberg, Cradock en Port Elizabeth, en welke gezegde Districten respectivelyk zullen bevatten xoodonige Territorium of Territoriums als den Gou- verneur dezer Kolonie, by Proclamatie, door hem van tyd tot tyd, tot dat einde uittevaardi- gen zal vaststellen: daarom Proclameer en maak ik bekend by dezen, uit kracht van ge- zegden Ordonnantie dat het District Colesberg, val Levatten het Veldkornetschap Groote Rivier, hetwelk te voren een gedeelte uitmaakte van het istrict. Somerset; en de Veldkornetschappen Achter Zuurberg, Nieuwe Hantam, Onder Zeekoe Rivier, Middenveld, Winterveld, met uitzondering yan de plaatsen genaamd Geelbeks Fontein, D, Lange Fontein en Witsloot ; Opper Zeekoe Rivier, met uitzondering van de plaatsen genaamd Kraai- vogel Vallei, Luipaard Vallei, en Leeuwen Fontein ; en Rhenosterberg, met uitzondering van de ‘plaat- sen genaamd Duivels Fontein, Pampoene Fontein, Zure Fontein, en Hartebeest Fontein: en welke gez. Veldkornetschappen te voren een gedeelte uitmaakten van het District Graaff-Reinet. En ik Proclameer verder en maak bekend, dat het District Cradock zal bevatten de Veldkornet- zchappen Brak Rivier, Tarka, Klaas Smits Rivier, en Achtersneeuwberg, welke gezegde Veldkornet- schappen te voren een gedeelte uitmaakten van het District Somerset, en mede zal bevatten dat gedeelte van gez. District Somerset, gelegen ten Oosten van de keten van de Zwagershoeks Bergen, van den Kop van de Gauna Hoek tot waar gez. keten een Hoek vormt met de keten loopende van de Daggaboers Nek, en tot het Noorden der laatstgem. keten dus bevattende binnen het gezegde District Cradock, de Kromme en Gauna Hoek Rivieren, en alle minder water gevende Stroomenen Kloo; ven, welke in de Groote Vischrivier vallen, tus- schen de Stad Cradock en gez. Hoek, geformeerd door de Zwagershoek Bergen en Daggaboers Nek keten. * En ik Proclameer verder en maak bekend dat het District Port Elizabeth zal bevatten het Stadsgebied en District Port Elizabeth, als bekend gesteld en be- paald in en door Ordounantie, (No. 1,) tot dien effecte gedateerd den 28sten dag van Mei, 1835. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven onder myn Handen het Publiek Zegel van de Volkplanting aan de Kaap de Goede Hoop, dezen 8sten dag van Feb, 1837. (Get.) B. D'URBAN. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Seer. KOLONIAAL BUREAU, Kaap de Goede Hoop, den Isten Feb. 1837. K authoriseer by deze den Heer Simon Hexcoces Scheusce, om als Chemist en Droogist in deze Kolonie te practiseren. B. D’URBAN, Gouverneur van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, JOHN BELL, Gouv. Sec. KOLONIALE BUREAU. Kaap de Goede Hoop, den 1 Feb. 1837. K authorizeer by deze den Heer Curistian Hesxprik Busexperc, om te practiseren als Chemist en Droogist, in deze Kolonie. (Get.) B. D'URBAN, Gouverneur van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur. (Get.) JOHN BELL, Gouv. Secr. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. ET heeft Zyne Excelllentie den Gouverneur behangd de Heeren J. H. GROENEWALD en W. BIL- LINGSLEY, aan te stellen als Leden van het Water Com- mittee vice wylen LiescHixc en STeGMANN. Koloniale Bureau, Kaapstad, 8 Feb. 1837. Ter Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur. (Get.) JOHN BELL, Gouv. Secr. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. YNE Excellentie den Gouverneur heeft goedgevonden, op aanbeveling van Zyne Edelheid den Luit. Gouver- neur, van de Oostelyke Districten de volgende aanstellin- gen te maken, onderhevig -aan de approbatie van Zyne Majesteit. 1, Den Hr. J. G. pe Vittters, als Resident Magistaat, te Port Elizabeth, met een salaris van £ 300 per jaar. 2. Den Hr. Gi. M. Bronetr als Grifier van het Vrede- geregt van Uitenhage, tice de Villiers. 8. Den Hr. J. O’Reitty, als Griffier van het Vredege- regt van Somerset, rice Brunett. 4. Den Hr. Fiterwoop Rawstorne, als Civile Commis- saris, Resident Magistraat, en Speciale Regter van Colesberg, met een salaris van £ 250 per jaar, 5. Den Hr, Wiuttam Gitrittan, als Civile Commissaris, Resident Magistraat, en Speciale Regter van Cradock, met een salaris van £ 250 per jaar. 6. Den Hr. Eowarp Parker, als Klerk van den Resident Magistraat van Port Elizabeth, met een salaris van £ 80 per jaar. 7. Den Hr, Evwin Emert, als Klerk van den Civile Commissaris, Resident Magistraat, en speciale Reg- ter van Colesberg, met een salaris van £ 60 per jaar. 8. Den C. B. Zrervocet, als Klerk van den Civile Com- missaris, Resident Magistraat, en Speciale Regter van Cradock, met een salaris van £ 60 per jaar. 9. Den Hr. Rosert Buair, als Klerk van den Griffier van het Vredegeregt van Somerset, vice Ziervogel. Deze aanstellingen zullen allen gedateerd zyo den 15 dezer. Zyne Excellentie den Gouverneur heeft verder goedge- vonden insgelyks op aanbeveling van Zyne Edelheid den Luitenant Gouverneur aantestellen, 10. Den Hr. G. F.S. Gre, om te ageren als Grifiier van het Vredegeregt te Port Elizabeth. U. Den Hr. J. Camrncit, om te ageren als Griffier van het Vredegeregt te Colesherg, 12. Den Hr. Ror. B.atr, om te ageren als Griffier van het Vredegeregt te Cradock. Deze Fungerende Griffiers van het Vredegerect, zullen niet geregtigd zyn tot eenige additie by hunne Salarissen zoo als de Klerken van de Grifters van het Vredezeregt te Uitenhage, Graaff-Reinet en Somerset respectively k. Koloniale Bureau, Kaapstad, 7 Feb. 1837. Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur (Get.) JOHN BELL, Gous, Sec. GOUVERNEMENTS iyi on i | Excelleutie den Gouverneur benaaga, singe ig bet Maker, Bootsman vende ™ erf in de Tafelbaai, aan te stellen, om onder zyn opzigt e Dene, de Waterpypen, tot gebruik van de Schepens cthereas hoorlyke orde in de Dia Din oe soorner Pee ae ven. Water as van dea’ Superintendent der Pile werken, in alles‘met dat Departement in verban oe de, zullende hy onmiddelyk aan dien re irae rapport meeten doen yan eenige schade, die de Artikelen onder zyn opzigt geleden hebben, en de namen moeten van partyen (indien er zoodanige zyn) opnoemen, pane nalatigheid of opecttelyhe misdryf, zoodanige schade is orzaakt geworden, * Koloniaal Bureau, Kaapstad, 1 Feb. 1837. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur. JO. BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. E onderscheidene Civile Commissarissen worden mits D dezen gerequireerd om ommiddelyk aan den Land- meter Generaal in te xenden, eene Lyst van alle Eigen- domsbrieven (Titles) van Landeryen, aan Individueg binnen hunne respective Districten verleend, welke zich thans hevinden in de Bureaux van de Klerken van het Vredegeregt, meldende den datum wanneer zulke Titles zyn ontvangen van het Landkantoor ; de datums wamneer de Eigenaara (Grantees) respectivelyk opgeroepen zyn om dezelve op te nemen tegen betaling der gewone Charges; en de namen van zoodanige Eigenaars, (Grantees) die verzuimd hebben aan zoodanige oproeping binnen drie maanden te voldoen, of voor het verachuldigd bedragen gedagvaard zynde, alsnog dezelve niet hebben voldaan, Koloniaal Bureau, Kaapstad, 7 Feb. 1837. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get.) ET referte tot de Gouvernements Advertentie van den liden December Il., heeft het Zyner Excellentie den Gouverneur behaagt goed te keuren dat de Hr. T. H. Dertuie, zal zyn Superintendent over de Middelste Afdee- ling van de Gouvernements Boschen en Plaatsen van over de Westelyke Afdeeling, eu dat de Hr. J. van per Rier zyn zal, Superiatendent over de Westelyke Afdeeling, in Plaatse van den Hr. Dutute. Koloniale Bureau, Kaapstad, 5 Feb. 1837. Op last van Z. E. den ‘Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv, Secr. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. ORDT by deze narigt gegeven dat de Ondergemelde Persoonen Licentien hebben uitgenomen om in Bus- kruid te handelen M. Noroen, Hillstraat, Graliamstad, F. Stusus, Highstraat do. E. J. en J. Kemp, op hunne plaats Elandsjacht Veldkornetschap Zietzekamma, Uiteuhege. Koloniale Bureau, Kaap de Goede Hoop, 9 Feb. 1837. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING,. worr by deze narigt gegeven, dat de ondergemelde Personen Licentien hebben uitgenomen om in Bus- kruid te handelen :— J. J. pe Vititres, aan zyne Residentie Bergrivier, in het District Stellenbosch. C. F. Hevcu, van de Koopmans Rivier, in het District Worcester, en dat R. Mivpeton geautoriscerd is om als Pakhuishou- der voor de Magazyn van den Hr. Heucu, te ageren. Koloniaal Bureau, Kaapstad, 6 Feb. 1837. Op last van Zyne Excellentie den Gouverneur, ‘ (Get.) J. BELL, Gouv. Secr. KAAPSCH DISTRICT. Dd Civile Commissaris van het Kaapsch District, zal op de dagen ea plaatsen hieronder gemeld vacereny om alsdan en aldaar, te ontvangen, betuling van Belas- tingen tot den 31 Dec. 1836 :— Op het Bureau van den Civilen Commissaris, Stadhuis. —Op Maandag, den 6 Maart, voor het Veldkornetschap van den Hr. P. van Breda. Op Dingsdag, 7 Maart, dito van den He. J. G. Munnik, Op Donderdag den 9 Maart, voor het Veldkornetschap van den Hr. F. Stotf berg. In het Dorp Wynberg.—Op Manndag den 13den Maart, voor het Veldkornetschap van den Hr. J. van Oudtshoorn, Op Dingsdag den 14 Maart, dito van den Hr. J. W. J. Versfeld. By den Veldcornet, den Hr. H. Dempers, Duinen.— Op Maandag den 20 Maart, voor zyn Veldkomnetschap. In de Simonsstad.—Op Woensdag den 22 Maart, voor het Veld kornetschap vanden Hr. PF. Hugo. Op Donderdag den 23 Maart, dito van de Heeren J. F. S. Kirsten en N. van Blerk. In het Dorp D'Urban.—Op Dingsdag den 28 Maart, voor het Veldkornetschap van den Hr. J. A. Louw. Op Woensdag, den 29 Maart, by den Veldkorcet, den Hr. A. J. Louw, voor zyn Veldkornetschap. By den Veldkornet den Heer 8. J. van der Spuy, —Op Vrydag den 31 Maart, voor zyn Veldkornetschap. By den Veldkornet, den Hr, P. J. Wahl, op Zaturdag, den 1 April, voor zyn Veldkornetschap, Aan het Instituut van Groene Kloof.—Op Donderdag den 6 April, voor het Veldkornetschap van den Hr. J. van Reenen Op Vrydag 7 April, do. van den Hr. F. van Schalkwyk. Op Zaturdag den 8 April, dito van den Veldkornet den Hr. P. J. Slabbert. By den Veldkornet den Hr. H. Albertyn.—Op Woens- dag, den 12 April, voor zyn Veldk ornetschap. By den Veldkornet den Hr. J, Laubscher.—Op Dou- derdag den 13 April, voor zyn Veldkornetschap. Op de Plaats van den Hr. M. Melek. Bers vier.—Op Zaturdag den 15 April, voor het Veldkornetschap van den Hr. J. C. Kotzee. By den Veldkoruet den Hr. T. Smith—Op Dingsdag den 18 April, voor zyn Veldkoruetschap, “Sone vf im Cour, Sy ENTIE, 0 Worles ay a0 den Laz, alle Ein. 0 Indiriy, d, Welke og Then van ky Zulke Ties URS Wate me pen a “ne Changs rates) & binnea dy ad bedrasy voldaaa, 2 By den Ve dag, 20 April, voor 2; By den Veldkornet H 22 April, voor zyn Veldkornetschap. By dea Veldkornet den dag den 26 April voor zyn Ve Op Donderdag den 27 April, van den Hr. C vas Wisligt: Suki siiNee tise ivile C issaris Bureau Nov.. Civile Commissar! area Doar tren 1990 BERIGT. yn Veldkornetschap. Veldkornetschap. YNE Excellentie den Gouverneur voorgenomen heb- Z bende om voor het tegenwoordige het stelsel van het leenen van Land in Eeuwigdurend Erfpacht te suspen: | tr Hapekam. t verdere order, zoo zal geene inspectie met voor- Daarom verl ren, tol pr tot zulke verleenrng worden gemaakt. sldkornet den Hr, H. N. Ketze.—-Op Donder- den Hr. J. A. Busson.—Op Zatar- voor het Veldkornetschap | Penningen. KENNISGEVING. E Civile Commissaris van Stellenbosch, zal op de hteronder gemelde plaatsen en dagen vaceren, ter invordering van alle Belastingen, door de Inwoners ver- Hr. F. Bestbier.—Op Woens- | schuldigd onder de roors:eningen der Ordonnantie, No. 57, op den leten January 1887, en insgelyks van Recognitie 1887: Op de Plaats van den Hr. F. H. Scheundorff, Mossel- bank Rivier. Vrydag, den 14 April 1837, de Veldkornetschappen van Mosselbanks Rivier, en van den Hr. D. H. du Toit, Zwart- land. ¢ Op de plaats van den Hr. J. H. Hanekam, Zwartland. Maandag, den 17 April, het Veldkornetschap van gez. Op de plaats van den Hr. J. H. Scbreuder, Zwartland. Woensdag, den 19 April, het Veldkornetschap, van gez. worden de partyen verwittigd dat het bedragen hunner | py, Schreuder. Deposits bun zallen worden terug gegeven, op aanzoek den Isten Klerk op dit Bureau, den Hr. J. C. pe Wer, Civ. Com. Bereau, Kaapstad, Jan. 27. 1837. P. B. BORCHERDS, Civ. Com, houden it het Stadhuis, op den 21 dag van February 1837, ten 10 ure, A. M., om alle fouten te verbeteren welke mogen begaan zyo door uitlating of anderzins en het in gereedheid brengen der Jury Lysten, voor de Kaapstad, en Kaapsch Distric, overeenkomstig de voorzieningen der ste Sectie der Ordonnantie, No. 83. Resident Magistraat Bureau, Kaapstad, 1 Feb. 1837. P. B. BORCHERDS, Res. Mag. WAARSCHUWING. OOR het getal van Honden voornamelyk zonder Eige- naars, die ia groot aantal in en omtrent de Kaapstad dwalen, een groote hindernis geworden is voor de ingeze- tenen, zoo wordt by deze narigt gegeven, dat in termen der Ordomnantic No.1. gedateerd den 3 January 1837, alle Honden, viet weseolyk met, of bekend zya te behooren aan eenig Persvon, of niet voorzien zynde met metale Halsban- den of leder Halsbanden met een Gesp, om hunoe Nekken, en gevonden op de straat of in de nabyheid van de Stad, na den 12den February aanst. zullen worden gedood. Policie Bureau, Kaapstad, $1 January 1837. C. pg LORENTZ, Sup. van Policie. ORDT by deze narigt gegeven aan alle degenen die genegen zyn om te voorzien, met de volgende Arti- kelea, voor het gebruik van het Robben Ejland Etablisse- ment, nam :—~ 600 lbs. groote hoepel Yzer, voor Zagen 2} of 24 dms, 500 ,, ronde Yzer, voor Drills, 4 tut2 dm. 300 4, Crowbar Yzer. 200 ,, hoepel Yzer, voor Emmers, Balies, enz. 12 Smids Fylen, in soorten. 12 Pikken, (Kaapsch maaksel.) 12 Graven, (No. 4.) 6 Troffels, 6 Witkwasten, beste soort. 1 vat Pik. 6 Waterpassen, 4 12 dm, by 3 dm. Deelen, 12 voet lang. 2 Teerkwasten, met lange stelen. 1 blad Koper, voor Riemen, volle groote, Assagaaye Hout, voor Kruiwagens, Molwagens Disselbvo- men, euz. als zal worden vereischt. 100 Ibs. blister Staal, 200 ,, coir Touw voor een Warf 24 dm. Dat verzegelde Tenders zullen worden aangenomen, op het Auditeurs Borcau, op MAANDAG, den 13 February, danst., ten 12 ure. Voor verdere byzonderheden vervoege men zich op het Policie Bureau. Policie Burean, Kaapstad, 31 Jan. 1837. C. pe LORENTZ, Sup. van Policie. iy volgende Ariikelen zyn benoodigd voor de gevan genen in de Stadsgevangenis, nam :— 4 Groote Water Half-Amen en Dekzels 4 Provisie do. do. 6 Secreet Balies. 12 Terine do. 3 Lantaarns, Fen dozyn Hangsloten. Een nieuwe Strykyzer met Handvatsel. Een Draagstuel, Een Krueuwagen. Wordt by deze yarigt gegeven dat verzegelde Tenders tulien worden outvangen, op het Auditeurs Bureau, tot op MAANDAG, den 2tsten dezer, ten 12 ure, meldende den prys van elk artikel in Sterling Geld. Voor verdere byzonderheden adressere men zich op het Police Bureau, Poticie Bureau, Kaapstad, 8 Feb. 1837. C. pe LORENTZ, Sup. van Policie. EDROST op den 2den dezer : Curelus alias Aruntus, een Bandiet, Apprentice van den Hr. Joacnim, Ssyman, hy is 5 voet 7 duim lang, geproportioneerd van postuur, zwarten norsch van opslag, donker? oogen, zwart kroes haar, dikke lippen, was gekleed in een ledere broek, blaauwe kuarsaye onderbaatje, witte frock em hemd, een toode wollen nachtmuts en strooye hoed op, gelykt veel naar een prysneger. Allen die in de gelegenheid mogew gesteld worden om ez. Band.et te Apprehenderen, worden verzocht hem aan de bevoegde overheden over te leveren, opdat hy naar de Tronk alhier wordt teruggezonden. Civile Commissaris Bureau, Stellenbosch, 4 Feb. 1887° D. J. van RYNEVELD, Civ. Com. E Resident Magistraat voor de Kaapstad, zal een Hof Op de plaats van den Hr. J.J. van der Merwe, Honingberg. Zaturdag, den 22 April, het Veldkornetschap van gex. Hr. van der Merwe. Op de plaats van den Hr. A. A, Laubscher, Rieboeks Kasteel. Maandag, den 24 April, het Veldkornetschap van gez. Hr. Laubscher. Dingsdag, den 25 April, het Veldkornetschap van den Hr. C. Lombard, Adhter Paardenberg. Op de plaats van den Hr. J. J. van Aarde, Paardenberg. Vrydag, den 28 April, het Veldkornetschap van gez. Hr. van Aarde. Ten Huize van den Hr. J. J. Minooaar, Paarl. Maandag den Isten, Dingsdag den 2den, Woensdag dep 3den, het Veldkornetschap van Wagenmaker Vallei. Vrydag den5en Zaturdag den 6den Mei, het Veld- kornetschap Klein Drakenstein. Maandag, den 8 Mei, het Veldkornetschap van Groene- berg, van 9 tot 12 uur, a. M. Dito van Agter de Paarl, 12 tot 8 ure, a. mM. Dingsdag den, en Woensdag’ den 10 Mei, het Veldkor- netschap van het Noordelyke gedeelte der Paarl, Donderdag den 11, Vrydag den 12, en Zaturdag den 13den Mei, het Veldornetschap van het Zuidelyk gedeelte der Paarl. Zoodanige der Ingezetenen als Transporten ontvangen hebben van Eeuwigdurend en 15 jarig Erfpacht, en Lee- nings Eigendoms Plaatsen, en verzuimd hebben hunne Transporten ter Registratie te produceren, worden gewaar- schuwd zulks te doen op voorzeg. dagen, ten einde op hunne namen, in het Kantoor te kunnen worden verge- schreven. KENNISGEVING. E Civile Commissaris van Stellenbosch zal verzegelde Tender (franco) aannemen op zyo Bureau, tot op Woenadag, den 15den dezer, ten. 12 ure, voor het schoon- makender Dammen, Vaalwater en Jonkers Vallei, gele- gea.op de Uitspunplaatsen, in het Veldkornetschap Mod- dergat * Chile Commissaris Bereau, Stellenbosch, 1 Feb. 1837. D..J. van. RYNEVESD, Civ. Com.. Civile Commissaris Bureau, Stellenbosch, 6 Feb. 1837. D. J. vay RYNEVEUD, Civ. Com. NOTIFICATIE. DE Civile Commiasaris van Stellenbosch, zal op de dagen en plaatsen hieronder vermeld, vaceren, om alsdanen aldaar te ontvangen alle Belastingen dvor de Ingezetenen, op den Isten January 1837, verschuldigd onder de voorzieningen van de Ordonsantie No. 57, als ook Recognitie Penningen, enz. 1837, 7 Ter dezer Plautse, Van de navolgeude Veldcornetschappen : Op Vrydag, den 3 February, van den Hr. H. C. Ester- huyzen, Kott: lary. Op Dingsdag, den7 do., van den Hr, L. D. P. van der Poel, Moddergat. Op Woensdag, 8 do., van den Hr. P. A. Meyborgh, Eerste Rivier. Op Vrydag, den 10 do., van den Hr. P. H. Faure, Om- gevingen van Stellenb. sch. Op Dingsdag, den 14 do., en Woensdag, den 15 do, van den Hr. J. G. Faure, Stellenbosch. Op Vrydag, den 17 do., en Dingsdag, den #1 do., van den Hr. H. J. Neethling, Stellenbosch. Ter plaatse van deo Hr. H. P. liyers, Groot Drakenstein, Op Dingsdag, den 7 Maart, het Veldcornetschap, van gezegden Hr. Beyers. Ter plaatse van den Hr. D. Hugo, Fransche Hvuek, Op Zaturdag, den 11 Maart, het Veldcornetschap, van gez. Hr Huzo. Ter plaatse van den Hr. P. H_ de Villiers, Rivier Zonder Exd, Op Maandag, den 18 Maart, het Veldcornetschap, van gez. Hr, de Villiers. Ter plaatse van den Ar. 8. D. de Kock, Palmiet- en Bot Rivier, Op Woensdag, den 15 Maart, het Veldcornetschap, van gez. Hr. de Kock, Ten buize van den Hr. H.R de Vos, Somerset, Hot- tentots Holland, Op Dingsdag,.den 21, en Woensdag, den 22 Maart, het Veldcornetschap, van gez. Hr. H. R. de Vos. Alle zoodanige Inwooners als Transporten ontvangen hebben van Eeuwigdurende, ¢n 14 jarige Erfpacht en Leenings Plaatsen, ea verzuimd hebben hupne Transpor- ten te produceren ter Registratie, worden gerequireerd zulks op voorsch. dagen te doen, op dat dezelve in dit Bureau, op huune namen kunnen worden overgeschreven. D. J. van RYNEVELD, Civ. Com, Civile Commissaris Bureau, Stellenbosch, ORDT hy deze narigt gegeven, dat de Civile Commissaris van Worcester, op de dagcn en plaatsen hieronder vermeld, zal vaceren, tot het. ont- vangen der Belastingen van de Ingezetenen van de Veld- kornetschappen hicrin vermeld, door hen verschuldigd op den L January 1836, onder de voorzieningen der-Ordon- nantic, No. 57. Te Worcester Woensd. 22 Maart, 1837, Veldkornetschap C. J. da: Plessis Vrydag, 24 do. do. W. H. du. Plessis Woensdag, 29 do, do. D..de Vos. Vrydag, 31 do. do, P. J. du.Plessis Woensdag, 5 April, do, 8, W..v. d. Merwe Vrydag, 7, do. do. P. P. da Plessis Te Tulbagh. Vrydag, 14 April, 1887, Veldkornetschap N. Lambrechts Zaturdag, 15, ” dow. i do. C.. du. Toit, Maandag, 17, do. do, Dingsdag, 18, do. do. rae an oon oeusdag, 19, do. do, Donderdag, 20, do. do. alls Te Worcester. Woensdag, 5 Mei, do, J. H. Pienaar Vrydag, 5, do. do. G Olivier Woeusdag, 10, do. do. J.v.d. Westhuisen Vrydayz. 12, do. do. J. G. Coetzee Woensdag, 17, do. do. W. A. Visser Civile Commissaris Bareau, Worcester 14 Nov. 1836, P, J. TRUTER, Civ. Com. CLANWILLIAM. wernt by deze narigt gegeven, dat de Assistent Civile Commissaris van Clanwilliam, op de onder- gemelde dagen zal vaceren, tot het ontvangen der Belas- tingen van de Ingezetenen van de Veldkornetschappen hierin vermeld, door hun verschuldigd op den 1 January 1837, onder de voorzieningen der Ordonnantie No. 57. Te Clanwilliam, Woensdag, 15 Maart, 1887, Veldkornetschap W. F. Kruger Vrydag, 17, dito dito W. Steenkamp Zaturdag, 18, dito dito W. P. Burger Ww oensdag, 22, dito dito H.C. Niewoudt Vrydag, 24, dito dito F. J. Lubbe Zatardag, 25, dito dito H. A. Engelbregt Woensdag, 29, dito dito J. H. Aggenbag Woensdag, 5 April, dito G, S. Nieawoudt Vrydag, 7, dito dito A. H. van Zyl Woeusdag, 12, dito dito P. A. van Zyl Donderdag, 13, dito dito F. J. Borger Vrydag, 14 dito dito J. H. van Taak Civile Commissaris Bureau, Worcester, 14 Nov. 1836. P. J. TRUTER, Civ. Com. Wworr by dezen kennis gegeven, dat de Civile Com- missaris van George, vaceren zal op de dagen e plaatsen hieronder vermeld, tot het ontvangen van de gezetenen der ondergenoemde Veldcornetschappen, de Belastingen door hen verschuldigd tot den Isten January, onder de voorzieningen van de Ordonnantie, No. 59, van Z. E. den Gouverneur in Raden, gedagteekend den 5den Maart, 1829, 1837: April 18, Vooraan, in de Lange Kloof, by den Veld- cornet Rensburg. Do. 21, Onder in de Lange Kloof, by den Hr. J. Rademeyer. Do. 24, Boven Oliphants Rivier, by den Veldcornet Van der Walt. Do. 26, Onder Olifants Rivier, by denVeldcornet Meyring. Do. 23, Cango, by den Veldcornet Botha. Mei 1. Attaquas Kloof, by denVeldcornet Wolmarans. Do. 4, Gouritz Rivier, by den Hr. J. Meyer, Hagel Kraal.. Do. 6, Mossel Bany, by den Veldcornet J. A. Meyer. Do. #; Ouiaique Land, by den Veldcornet Scholtz. lo. 10, Georg. stat Do. 1, Pacalts Dorp, ¢ Georgestad. Do. 18, Voor Plettenbergs Baay, by den Veldcornet Weyers, : Do., 16, Achter Dito, by den Gouv. Resident, aldaar. Allen die met Belastingen en Recognitie Penningen ach- terstallig zyo, worden verzocht het bedragen door hen ver- schvidiyd te voldoen, op de vastgestelde dagen, daarby gebreke daarvan, de Prov. Civile Commissaris het zyuen onvermydelyken plicht achten zal, om voor de Achterstal- te prosequeren. Civile Com. Bureau, George, 19 Dec. 1836, E. BERGH, Prov. Civ. Com. KENNISGEVING. RR EGIERLYKE DECRETEN bekomen. zynde voor het apprehenderen van de volgende Personen: — 1, Jeyhta, van Mosambiek, Apprentice van wylen Fre- drik Botha, van Gouritz Rivier, in het District Swellen- dam, en laatst wonende by George Fredrik Botha van Klipfontein, in het District George. 2, Willem Goliad, een Basterd Gonna Hottentot, voor-. maals in dienst van den Hr. J. D. van der Riet, van George, beide beschuldigd met den Misdaad van Diefstal. De respective Veldkornets, en alle andere Ingezetenen, worden by deze verzocht de gez. Jephta en Willem Goliad te apprehenderen, en hen in eene der Gevangenissen te leveren, om gevolgelyk naar het Gevangenis te George te worden gezonden. Gezegde Willem Goliad heeft te George voor zyne ontkoming achtergelaten,.een Witpaard,, welke verondersteld wordt gestolen. te zyn.. Bureau van den. Klerk van het Vredegeregt,, George, 4 Feb, 1837. W. C. KUYS, Klerk. van het. Vredegeregt. ADVERTENTIE. E Ondergeteekende geeft by deze Kennis, dat de Tol te Port Elizabeth, op Dingsdag den 7 Maart aanst., per publieke Vetling aan den Hoogsten Biederzal worden Verpacht, voor den tyd van 12 maanden van dien datum, onder de voorzieningen der Ordonnantie No.8, (locaal) van Zyne Excellentie den Fungerende Gouverneur en Ra- den, gedateerd den 7 Jan..1834.. Civile Commissaris Bureau, Uitenhage, 28 Jan. 1837, J..W.. van per RIET, Civ. Com, KENNISGEVING. LEN Apprentice Arbeider genaamd David; behoo- rende aun: Henpaix VENTER, van Snelpoort, District Graaff-Reinet, is alhier in de Gevangenis: geconfineerd als eene Deserteur, zyne meester wordt verzocht-fhem te los- en biunen eene maand van heden, anders zal hy. worden ontslagen. Speciale Magistraats Bureau, Cradock,. 26 Jan. 1837. ; J. O'REILLY, Spec. Magistraat. BENOODIGD, ‘OOR de Civile Engeniers Department: twee sterke ‘dienstbare Paarden. voor enkele Tuig, te worden gevonden ter Approbatie van de Officier op de Caledonsplein tussehen 10 en 1 ure op Donderdag den 16 dever. E..HOPE,, Ass, Civ. Engenier.. Inhet Hooge Geregtshef, van fet Kolonie de Kaap de Goede Hoop, Kaapstad, den \sten Feb. 1837. In den Insolventen Bvedel van Donald McDonald. ADEMAAL op den Twee en Twintigsten dag van November, in het jaar Onzes Heeren, Een Duizend Acht Honderd Acht en Twiotig, den Boedel van Donald McDonald, van Grahamstad, Handelaar, op last van den Edelen Heer Regier Menzies, een der Regters van dit Hof, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof, op de Petitie en overgaaf vao gez. Donald McDonald. Ennademaal gez. Donald McDonald, een Certifikaat aan dit Geregtshof heeft gepruduceerd, geteekend door vier vyfden in getal en bedragen der Crediteuren, die schulden, tegen zynen Boedel hebben bewezen, betuigende bun con- sent tot zyn ontslag van zyne schulden, en gez. Donald McDonald, onder eede heeft verklaard dat zoodanig coo set en Certificaat bekomen is zonder fraude, en zonder dat hy eenig ombehoorlyk middelen of invlocd heeft gebraikt of eenige geheime schikking met zyne Crediteuren heeft gemaabt om hetzelve te bekomen. En nademaal gez. Donald McDonald, aanzoek by dit Geregtshof heeft gedaan, om zyn Certifikaat toegestaan te hebben, en behoorlyke kennis van gez. Motie ia de Gou- vernements Courant, is gegeven, en geene der Creditearen van gezegde Domald McDonald, eenige objectie daartegen hebben getoond: Zoo is het, dat het Hef ges. Certifikaat confirmeert en bekrachtigt. Door het Hof, T. H. BOWLES, Griffier. Meesters Bureau. Meesters Bureau, Kaapstad, 7 Feb. 1837. E Nabestaande en Crediteuren van wylen Johannes Stephauus Fourie, Jz. laatst van Doorn Rivier, Dis- trict George, worden verzocht kennis te nemen, dat gez. Jbk. Stephanus Fourie, zonder Testament is overleden, en dat eene Byeenkomst van de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van de Overledene,en nageltenen Weduwe Anna Elizabeth du Toit, en alle anderen die zulks moge aangaan, zal worden gehooden, ten overstaan van den Resident Magistraat van George, op zyn Bu- reau, op Woensdag den 22sten Maart 1837 eerstko- mende, ten 12 ure precies in den voormiddag; en alle z»odanige Personen als voormeld worden verzocht op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en al- daar eenig Persoon of Personen te zien verkiezen, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, als bekwaamen geschikt om door den gemelden Meester te worden aangesteld tot Dative Execoteur of Executeuren des Boedels van zoodanig overleden Persoon als voormeld, ‘en tot Dative Voogd of Voogden van de Minderjarige Erfgenamen van de Over‘edenen. CLERKE BURTON, Meester van het Huoge Geregishof. Berigten van tnsolventie. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 9 Feb. 1837. In den Insolventen Boede? van John Michiel Teeg. Au de genen die vermenen geregtigd te zyn als Cre diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gemelden Boedel, en in die aanstelling bevestigd, en dat de Meester de derde Byeen- komst bepaalt heeft om te worden gehouden, ten zynen overstaan, in de Groote Jury Kamer, inde Publieke Ge- bouwen, Kaapstad, op Dinsdag, den 21sten Maart aanst., precies ten 10 ure, des Morgens, tot het bewyzen van schulden, en tot het ontvangen van het verslag van den Cu- rator, alsmede om directien aan gem. Curator te geven, om gem. Boedel te beredderen. En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd vyn, worden aangemaand dezelve aan den Ondergeteeken- de te voldoen, voor of op den 15den Maart aanst., zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden ‘S, Curator. In den Insolventen Boedel van Jan Christiaan Herrer, van de Wynberg. Ae degenen die vermeenen geregtigd te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende hehoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gemelden Boedel, en in de aanstelling is bevestigd. En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd zyn, worden aangenaamd dezelve aan den Hr. J. R. Cozens, van de Pleinstraat, Collecteur of aan den Ondergeteeken- den te voldoen, zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. E. A. BUYSKES, Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. 1 Likwidatie en Distributie Rekeningen in den Insol- venten Boedel van Marthinus Johunnes Stadler, van Groote Post, Kuapsch District, zullen ter visie van Credi- teuren op het Meesters Bureau openliggen, voor den tyd van 28 dagen, van Woensdag, den Ssten dezer, waarna het Hooge Geregtshof, by motie verzocht zal worden het- zelve te confirmeren, en de Distributie daarvan te gelasten. J. G. STEYTLER, Curator. Kaapstad, 2 Feb. 1837, VERKOOPING TE WORCESTER. N den Insolventen Boedel van George Parker, zullen per publicke Vendutie, in het laatste gedeelte der maandt Maart eerst., (de dag der verkvoping zal in het eerstvolgende blad bekend gesteld worden) worden ver- kocht eenige stukken Eeuwigdurend Erfpachtland, gele- gen in het District Worcester, annex het Dorp, byzonder geschikt voor Bouw Erven, nader te bevragen by E, A, BUYSKES, eenige Curator. Kaapstad, 9 Feb. 1837, Berigten van Executeuren. PUBLIEKE VERKOOPING, In den Boedel van wylen James Iles. DE Ondergeteekenden Testamentaire Executeuren van bovengem, Boedel, zullen eene publieke verkooping houden op Agena DI Ne SEDAG; den ldden dezer des mor- ens ten 10 ure aan het Pakhuis in de St. Say den Hr. Silberbauer. a Storeceaal, ‘Van een aanzienlyk Stock Sloten Messenwerk. 3 pana asa Aluin, Harpuis, Leder voor Tuigen verscheidene Drooge- ryen, Otto of Roses, Lavendel Olie en andere Tuikende Olien, Safraan, Azyn, geslepen Galewerk, Smeltkroegen Vaten Terrmometers en eenz kleine selectie Boeken, ge. deeltelyk geschikt voor Brouwers, Distilateurs enz. W. DUCKETT, Dative M. THALWITZER, Executeren, Kaapstad, 9 Feb. 1887. PUBLIEKE VERKOOPING. XECUTEUREN Testamentair syn willens om op. aanstaande ZATURDAG, den 25sten dezer, ter Ven- dukamer van den Hr. B. J. Jones, volstrekt Zonder Re- serve te laten verkoopen, de geheele Nalatenschap, van. wylen Martha Louisa Le Roux, Weduwe wylen Abraham Jacobus Gildenhuys, bestaande onder andere ook in een dubbelde Ledikant, met twee Bedden, compleet ; Tafels,. Stoelen, wat Zilverwerk, Porcelein, Glas- en Aardewerk, waaronder een Theeservice, Kombuisraad, en wat verder ter Tafel zal worden gebragt, en eindelyk de Qnverstreeken. Dienstjaren van 3 Apprenticen, in name : a Floris, van de Kaap. Kees, van dito. Abel, van dito, laatstgemelde is opdrossende, zoo als hy loop. Kaapstad, 3 Peb. 1637. J. G. BLANCKENBERG, ¢ Exec. A. J. GILDENHUYS, § Test. ADVERTENTIE. E Directewren van de Maatschappy van'Admimistratie en Boedelberedding, benevens de Ondergeteekende Philippus Alberius Cloete, daartoe behoorlyk gekwalificeerd door den Hr. Hendrik Cloete, Dz., zullen op den 15 en 16 February aanst., in het openbaar aan de meestbiedenden doen verkoopen, deszelfs geheelen Inboedel, bestaande in Losse en Vaste Goederen. De Vaste Goederen in drie per- ceelen, te weten:— Perceel No. 1, bestaande uit een gedeelte van de Plaats Noeitgedacht, en de geheele Plaats Vryburg, met het Woon- huis en verder danaropstaande Gebouwen. Perceed No. 2, bestaande uit het resterende gedeelte van de Plaats Novitgedacht, alsmede het grootste gedeelte der Plaats Dekkers Valley, en een gedeelte van een onge- naamd stuk Eigendomsland, zynde dit perceel beplant met ruim 80,000 Wynstokken, benevens een Dennebosch. Perceel No. 3, bestaande uit twee Plaatsen beiden ge- naamd Weltevreeden en de Plaats Hurtenberg, Zutlende icder der drie opgenoemde perceelen insgelyks verkrygen het regt van eigendom op twee negenden gedeel- tens van het onverdeeld eigendom van de Plaats genaamd Waterkant, En de Kooper van het perceel No. 2, het regt hebben om tot herging van zyn Oogst van dit jaar en wel tot den 15 February 1837 te gebruiken, zoodanig gedeelte van de Wynkelder van de Plaats Noovitgedacht als hem by de Verkooping zal worden aangewezen. Voorts za} ook alsdan worden verkocht het recht tot een vierde gedeelte van de in Eeuwigdurende Erfpacht bezeten wordende Veeplaats Matjesfontein, gelegen aan de Saldan- habaai, door den tegenwoordige Eigenaar thans in gemeen- schap bezeten wordende met den tweeden Ondergeteeken- de, benevens de Heeren Andries Christoffel en Dirk Ryk Arnoldus Clocte. Alverder den onverstreeken Diensttyd van een getal van 35 Apprenticen, waaronder zich zeer bekwame Ambachts lieden, gewoone Werksjongens en Veldarbeiders bevinden. Een nog op het land staande Korenmiet, Wagens, Tuigen, Boedel van wylen William Gray, en nagelatene Weduwe Dorothea Fredrica Dreyer, LLE degenen vorderingen hebbende tegen den Over- ledenen of zynen Boedel, worden verzocht dezelve in te zenden by den Ondergeteekenden binnen zes weken yan heden, en alle die aan gem. Buedel verschuldig zyn worden verzocht om hunne respective Schulden t betalen binnen gez. tyd. P. D. HOHNE, Geass. Executeur. 12 Gravestraat, Kaapstad, 10 Feb. 1887. OPROEPING vas CREVITEUREN x DEBITEUREN. An de genen die eenige vorderingen hebben tegens den Boedel van wylen Johan Ernst Seyffert, en nage- latene Weduwe Elizabeth Elsabe du Toit, worden verzocht hunne pretentien met bewyzen intezenden aan den Onder- gekende, binnen zes weken van heden, en die aangemelde Boedel verschuldig zyn, hunne schulden te komen betalen binnen gemelden tyd. RYK MEIRING, Exec. Dative. Woreester, 31 Janwery, 1837 PUBLIEKE VERKOOPING, E Ondergeteekende in betrekking als Executeur Datief, des Boedels van wylen Johan Ernst Seyffert, en nageblevene Weduwe Elizabeth Elsahe du Toit, zal op den 20sten February, eerstkomende den geheclen Boedel laten verkoopen, bestaande in een Huis en Erf, gelegen in dit dorp, maatschappelyk bezeten zynde met Hermanus Johannes Seyfert. Een onbebouwde Erf; de onveratreken Dienstjaren van de Apprenticen Adriuan, oud circa 36 jaren, van Ambacht ecn complete Looyer; Luuisa, circa oud 27 jaren, Huismeid, met hare 2 Kinderen, Philida en Aron, Looyers Gereedschappen, een quantiteit gelooyde Veflen van onderscheidene soorten. _ Alsmede alle soorten Huisraad, en wat meer zal worden voortgebragt. Worcester, $1 aan. 1837. Ca & RYK MEIRING, Exec. Datief. BERIGT aan CREDITEUREN en DEBITEUREN. LLEN die vermeenen eenige actie of pretentie te hebben tegen den Boedel van wylen Johan Petrus Schonk, worden by dezen opgeroepen dezelve in te zenden aan den eersten Ondergeteekenden, No. 6, Lyndestraat, binnen zes weken van heden, en die aan gezegde Boedel verschuldigd zyn, worden verzocht hunne debita binnen gezegden tyd te vereffenen. B. MULLER, J. GUNTER, Kaapstad, 10 Feb. 1837. ZONDER RESERVE. P DINGSDAG VOORMIDDAG, den 14den dezer, zullen door den Hr. Jonn Biore, in de St. George- straat, aan het Pakhuis naast den Hr. Sriperpaver, ver- kocht worden, de Effecten des Boedels van wylen Johan Perus Schonk, bestaande uit eenige Stukken Huisraad, Kleedingstukken, verscheidene Horvlogies, eenige kleino- dien, Boeken, enz. enz. Kaapstad, 10 Feb. 1837. B. MULLER, t Testamentaire Executeuren. Test. J. GUNTER. Executeuren. STELLIGE VERKOOPING. D*® Executeuren des Boedels van wylen Johar Petrus Schonk, zullen per publicke Vendutic aan den Meestbiedenden, op MAANDAG, den 20 dezer doen ver- koopen, het Vaste Eigendom behoorende aan den Boedel, bestaande uit een Woonhuis, gelegen No. 25, Langestraat, Kaapstad, en drie Huurhuizen, gelegen in het bovendeel van de Walestraat. De Verkooping zal ten 11 ure heginnen, ten Huize in de Langestraat, en ten 12 ure in de Walestraat. De Koopkonditien en verdere byzonderhedan zyn te vernemen op applicatie by den Hr, Joun Buore, Afslager, B. MULLER,) Testamentaire J. GunTEn’¢ Executeuren, Kaapstad, 10 Feb. 1837. STELLIGE VERKOOPING, In den Boedel van wylen Robert Taylor, E Ondergeteekende, Executeur Datief, in den Bocdel van wylen Robert Taylor, daartoe behoorlyk door eene Order van het Hooge Geregtshof, van den 1sten February 1837, geauthoriseerd zynde, zal hy Publieke Vendutie op MAANDAG MORGEN, den 13 dezer, ten 10 ure precies, ter Plaatse zelve, aan den Meestbiedenden doen verkoo- pen, de ondergenoemde Landeryen, byzonder voordeelig gelegen in het Dorp Wynberg, naby de Hollandsche Kerk aldaar, annex het eigendom van wylen den Hr. W. Moore, Senr., waarop cen klein Woohuisje, (Cottage), te weten : Een stuk Eeuwigdurende Erfpachtland, grvot in deszelfs grond 23 kwadraat roeden, en 73 do. voeten, tusschen de Camp Grond,’ en de Kleine Oude Wynberg, gemerkt No. 9, zich uitstrekkende ten Noorden naar No. 10, ten Zuiden naar No. 8; ten Oosten naar het eigendom van de Kleine Oude Wynberg; en ten Westen naar de Publieke Weg,— subject aan de betaling van eene jaarlyksche Recognitie van Vier Shillings and Six Pence. Het Eigendom kan dagelyks worden geinspecteerd, en de Koopkonditien en verdere particulariteiten kunnen ver- nomen worden op applicatie by schap, 80 Trekossen, 8 Ezels, 80 Leggers, 82 Stukvaten, 13)Kuipen, Trapbalies, Emmers, een uitmuntende Spiritus Stokery, door den Hr. J. M. Mulder, vervaardigd, Bran- dewyn, Keetels. Wyders, Huisraad, als Tafels, Stoelen, Kasten, Kisten, Ledikanten, Zilver, Glas en Aardewerk, Keukengereedschap, en hetgeen wyders ten dage der Ver- kooping zal worden te voorschyn gebragt. De konditien en voorwaarden waaronder de opgemelde Vaste Goederen zullen worden uitgeveild, zullen ten dage der Verkooping aan Gegadigdens nader worden bekend ge- maakt, en inmiddels de Generale Kaart waarop de onder- scheide perceelen staan afgedeeld ter hunner inzage gereed liggen, zoowel aan het Kantoor van opgem. Maatschappy in de Kaapstad, Gravestraat, No. 15, als ten Kantore van de Heeren Korsten en Fuwre, te Stellenbosch. De Verkooping zal een aanvang nemen s’morgens ten 10 uren precies, Kaapstad den 8 February 1837. Van wegens de Directie van de Maatschappy van Admi- nistratie en Boedelberedding. J. pe WET, Sec. P. A. CLOETE. Onder Administratie van de Heeren Korsten en Faure. HANDELS LYST. COMPENSATIE VORDERINGEN DBD Ondergeteekenden bieden hunne diensten aan, als- mede dat vanhun Huis te London, de Heeren W. Borrapatte Sons, & Ravenwitt, om Vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. COMPENSATIE VORDERINGEN, D. Ondergeteekenden zullen dezelve koopen, of in be- an {aling nemett ror Goederen, en bieden mede de rensten wag vande Heeren Wittiam ANDERSON, Sen, & C te Londor,, om dezelve in te vorderen. ens W. ANDERSON, Sen. & Co. P. D. HOHNE, No. 12, Gravestraat, 2 Feb. 1837. De Hr. Joux Brone, Vendu-Afslager. In den Boedel van wylen James Iles. VEREENKOMSTIG informatie bekomen, worden _de volgvnde Artikelen behoorende aan gem. Boedel vermist, nam :—een patente copieer Machine in een maho- nyhoute Doos, gemonteerd met koper, een blikke Doos, en een lederen Koffer, en niet opgegeven zynde ingevolge de Advertentie van den Curator Bonis des Boedel, wordt eene Belooning van Vyf Ponden by deze uitgeloofd door de Ondergeteckende Executeuren Datief, aan alle degene die genoegzame informatie geven kunnen om hen in stant te stellen gem. Artikelen te vinden. Kaapstad, 8 Feb. 1837. W. DUCKETT, M. THALWITZER, Dative Excuteuren, Paarden, Ploegen, Eggen en andere Landbouwersgereed- * NG TT Siniy Lin G, 1 cuteuren ny € Verkcupine EEF des mney. eorgestrany, 0 €0 andee dene Drooge, Te Biheade Bie k roegan Boeken, ge 8 eng, Dative Kecuteres, tt; Talels, Aardewerk, Wat verde erstreeken drossende, t Exec, § Test Sas niet» reteehende Walidceert Oli ealg tbiedetdn “toate jy a drie pe de Play het Wow. deel ' Rede eeu ong. 