None
None
Venning, Busk & Co. I REN onvangen eenigen van deze bovenstaande Ploegenen Exgen, gelyk aan die het lantste jaar in- gevoerd, welke zooveel vulduening hebben gegercu, Dezelven zyn te hoop voor de volg-nde lage pryzen: Batra Sebaren en Duplicaten van alle deeleu Kuanen mede behomen worden, Eokele voor Ploegen YL, 2 wielen, kouter en gchuar, gereed voor gebruik, £8 a Dubbele vour dito, Y RR, wieien, konten, sehuren en enz £12 10 Y Eggeu. geslazen yzer, compleet, £8. De eerste pyzen zyude to-pewezen aan deze Ploegen by de Swellendamsche en Caledonsche Ploegestryd, vulles do - chting tuvoen waatin deze Ploegen worden gehoadea door de ondernemerde Landbouwers in die Districtea, en deraclver bysoudere gescuihteid en rerkiestaarheid boven alle andere Ploegen voor dit land en Alunaat, is verder be- weren door het gemak wanrmede dezelve, door hunte groote sterkte, zoowel als lictbeil den hardsten grond duore snyden, en de kracht | snyden, en de kracht | ige volgende wyze Witarop dezelven Werken, Zy nemen de noodzakelyhheid weg wetke tot nog toe heft bestaan, om te wachten naar zware recs an den grond te doorwerkea, en het te overwyi, verhes ep ougeryf coor dit opouthoud in het Ploegeu, words getieel door dezelven wegceromen, Men wordt verzecht Bpoediz te ticlden, daar er mant weinig zyn, eu de matige pryzen ecne jereede verhuvp verzekeren. Bargetrant No. 16 en 17, Agm (Stads era Ebraiteme Tecamaic 2apeas. PER MOUNTAIN MAID EN PERSIA. Tee ih ene eh dee Wom sy Me iy Wenmmnine, CSishk, a Co. I ANDEN vu cea assortement Manufacturen, waar- 4 onder Wit Hemdelinnen, Lonzecloth en Baftas Gryze en blaauwe Flushing ZWARTE KASIMIREN eo LAKENEN Gryze en fancy Dochins Blaauwe en Lavendel do. Fancy de effet Roks eu Vestknoopen Fancy De Limes, Alpacess en Orleans Gala Plaids en Kasianren, en diverse atof voor Klee tes Shawls en Sierpen in groote verschemeuheid. Geklearde hattenen Fiaweel Blaauwe, grosne en roud Linings, Sterke awarte on gehtearde Naaizvde Zyden yewerkten elle Onderbaatjergaed Gedrukte Velsetecn en Bever Heupbaa'jes Blaauwe gestreept en euwlionen Hemdea Longcloth Hemen, hanen voorstukken MOLESKINS, geel. grys, zwart en blauw Conduroys, dite dito Meubelsernit, Pansy Prints, Nagemaakte Chit7, viense patronen, Alsinede te koop. beste blauuwe Rio Koffy, ep Koop} en Souchong en Hysou thee. 16 en 17 Burgetroat, En bianen Vg uret rydens van Genadendal, Voor Weenland zon deze Plaatsen zonder wearrgade in deze Kolonie, br zgu drie Woonhuizen op de Plaatsen en goede Afdaken vour Schas pen, en audere Buitengebouwed, alles in goede Feparalie. De plaatsen zyn te zien ap aanznek op de plants, en Ge prys en alle verdere byzaunderhedea te vernemen op Bauv rads by den He. EF, biuet, Procureur, ia de Kotemark{straat, Kaapstad. Deve | rie, "bolus, ay A a |. tee By TS Body, Vesteuea big Yea Viera eu Aiudet (ay, bandes t Listen aa, —— on Egger, rt boventays intl jeg lentes abe prtves Geeiah baie vUtet 0 kat 0. sebates rs waht PUBLIEKE VERKOOPING Zonder de Miimste Beserve. B. Ondergestekende Figuenar geworden zu wenden van den Hr. G. Munnik, zahlte dieu hübschen. OP FLEAAR DAG De 27sten MAART Aanstuande, Jeden Verkeopen, zu welkere wie der Plats genuamd MEER DE KOE, Gelegen aaa Olifants Kop, omtrent 3ure van de stds greot B19 morgen, met omlrent 14 mud Braakland voor Koren eo Garst, heeft extra weide, en de vitausweg (wxaraco men thans bevig is,) zal over gemelde pl eats duopeo, Le plats te wel bekead zynde, maakt evuige verdece aanbereling onnadig. LOSGUED. Fene grocte kwantiteit Koorn, Garat en Haver, een opregt getelde Hengst, afkomstig van dea Hr Metck, (6 geuresseerde Wagen- en Rypaarden, 10 gedtessrerde Feels van 4 jaren oud, Wageus, Kap en andere Karten, een nieuwe Schotsche Kar, alle soorten van Huircand, Beddens, Ledekantea, Keukengereedschap, een fiaaije Orgel eng, enz, Zakken, Tuigen, Riewen, Ez, eos. en al het geen verder tot eeae kompleete Woerdery behoort. Aan diegenen die boven de £15 besteden, zullen op goedgekeurde Acceptation een Crediet tot deo 15 February 1849 worden verleend, P. J. WAHL, J. G. Störcer, Gz, Afslager. 6 of 12 MAANDEN CREDIET Op goedgekeurde zekerheid. I f Ondergeteekende heeft last van den Heer M. Mricx van Groote Berg Risier, om by Publicke veiling, zonder de minste Reserve te verkoopen, op WA AN DAG, den 6 WMaart ter plantae van den Heer P. J. Huo, J. Gz Klein Draken- stein, een half uur van de Paarl, 23 Oprest Geteclde Nrat go ).~y JONGE PAARDEN, VAN 2 EN 3 JAREN OUD. Deze Paurden zy afkomstig van zyne opregte Engelsche Paarden, pse, Hamiltonian, Vloughboy, Pompey, Diabolus,olyn, Orville, Waxy, Noderic Dho, Election, Wokiagham. McArab, Tintoret, Emilius, Murry Skurry, Morisew, O'Connell, en sideboard. Het Veulen van SIDEBOARD heeft dea prys getrosken op den 23 Sept, 1847. Daar dv Paarden veteeld door den Heer Meck, welbe- kend gyn, is ale atnbeveling overbodig. Dit is dus eevue goede gelegenheid voor Teelors, die verlangen Springhengsten van beste Ras le hebben. GY Geen enkel Paard zal uit de hand worden verkocht, ea personen die van eenen afstand komen kunnen dus zeker wezen dat de Paarden zullen present zyn, J. G. STEVTLER, Gz. Afslager. PUBLIEKE VERKOOPING VAN GO Extra Vetic sMagtossen, Paarden, Graan, enz. LYE Oocergeterkence zal op den 10den in plaats ven PF den 1a MAAR aarst., op deszeifs Plaats © Phaie sauten hraal” asa de meestbiedeniden laten verkoupen, | “extra Vette Slagtossen, deor hem = zelven opyebragt en de tentie van Heeren Slearances wel waardig; alamede frase KOLTSPAARDEN, Hengsten en Roins 3 vourts 209 madden KOREN 0 dito HAVER, 200 dito UALRDST | en eene party vette VARKENS. Ter gelyker tyd zullen mede worden verkocht, 5 extra velle Sligtossen, en 10 gedrés de Muilezels, J. LOUW, J. Ag. De Heer J. G PUBLIEKE VERKOUPING VA} TAC és Fe T4 Min YN VASTGO TE STELLENBOSCH. Ondergütte heeft lust ontvangen om op MAANDAG, den & Maart aanstaavde, publik te Yerkoopen, by Opbod en Afslag. met RUEM STRYBKGELD, 7ekore Twee Huizen en Erven, gelegen alhier ter Dorpe, in Ue Pleitstraat No.7 en 8, behoorende sao den Boedel van wylen Mejufvr, de wed. G. AI, raft, Gemelde Huizen 7yn altoos gued verhuurd geweest, zynide dezelve gelegen in het aanzenaamate gedeelte van het Dorp, naby de Pu Ukeke Kantoren, en zeer wel geschikt tot den handel, M4 aloop van J oveastaande Verkooping zullen mede Worden verkocht, verscheiden soorten van HU SRAAD, ene sroote kwantiteit zeer gewille NEGOTIE GOEDL- REN, cen extra goede Waterkar, en verscheiden andere Artikelen, te veel om te melden. Vendu-Kantoor, Stellenbosch, 22 Feb. 1845, J, WEGE, Vendu-Administrateur. BR BERIGI. &\E Ondergeteekerde val zich niet annsprakelyk hou- 4) den voor eenige geldhandelingen of svhuldea aange san op zynen naam, zonder schriftelyke Königgeving PUBLIEKE VENDUTIE Kostbaar Vast Eigennom. In het District Wynberg. Oden 13den 1 r¢ 1848, E Ondergeterkenden heben last te verkoopen eene Plaats genaamdl 6 DE OUDE WYNBERG,” gele- genaan Wyuberg, over het Eigendom van Kapt. Hare, root als per Kaart 23 morgen, 199 kw. rveden en 9 dito voeten, 2 Dit Kigeodom brengt eene hour op van £75 io bet Jaar, uitde verkvop van hvut alleeo, bebalven deo huor der Gebouwen 4 De Vendutie zal plaats hebben op MAANDAG, dea; [3den Maart, ten HL ure precirs. Voor byzonderheden addressere men zich by de Heeren Biore & Bartman, op de Heerengracht No. Il. N.B. Strykgeld en Bonus. BLORE & BARTMAN, Afslagers. - id r re : Publicke Verhooping ZONDER RESERVE, OP EEN LANG CREDIET. E. E. Ondergarten heeft last onvangen van den Heer Serv, Dast. De Kock, Sen., die zyne Plaaten verhuurd heeft van zyne Kinderen, aan deo Hoogsteo Bieder te verhoopen op zyne Woonplaats, gelegen aan But. rivier, vaby Cale lon, op WOENSDAG, den 15dea Maart anst., des Murgens ten 10 ure precies. 1 bieuwe Paarden Tentwageo kompleet, en 1 do. Osseuwagen, beiden geschikt voor den Togt 1 open Paardenwagen, 1 Kar 3 Ploegen, 40 Merries en Veulev, Jo Wagenpaarden, G6 jonge Hengsten, (Kaapsche Schimmels,) 2 extra Rypaardea, 28 Muilezels, 10 Ossen, geschikt voor eva Togt of Slagter, 20 Koebeesten, 800 Merino Qoijen, 16 do, Rammea, 100 Augora Bokken, enz. enz, Ververschingen en een goed glas Oude Wyo sullen gegeben worden. P. WH, LEY, Vendn, Adm. i Onderveteekende heeft last van den Hr. M, Py Zonpacn, by pa 2 Vendstie te verkoopen op WOENSDAG, dev 29sten Maert 1849, Ur zyner plaatse Avontonr, in de Langehl-of 209 stuks Aanteel Vee vin pord ras, go Ry, en Je Paaedlen, en Merries, 400 Schepen; alsinede het weibekende Races Paard Aas, de winner van de Ger Club Beker. Fen lang Uredict zal worden gegeven, en ververschingen worden voorzien, Georgestad, 17 Feb. 1818, F. A. SWEMMER, Afslager. Ydea Heer J. G. Stryler, Gin, Grasestraat Nor PAD L be wwsc®, a @D 19, is te bekomen, Rds. 10 per mud, Roa peeln Werloog 1) PEEIUES OY de Weduwe van wylen, uy Micitth \pitaan Basson, zalep DINGSDAG, den 21sten der aanstaande mand Maart, aan baar Woning, op de plaats D&L UEUY iv het Zwartland, district Malmesbury, in de Afileediag van Stelicubusch, puvlick doen verkouper, Trek, Ryden Aanteel Paarden, Trekossen, Slagt en Aan- vo, coal teel Schapen en Bovken, L Waren, Vloegen, hetgecn tot eene complete Boudry behoort, Koorn, 36 madden Garst, 10 wuddea Haver en 15 mud len Row. Allerlei seorten san finisriad, zoo ala Kasten, Kisten, Dedikanten ea KRatels inet Ve reren Bedden, els Stoelea, Glas en Aardewerk, Keukergervedschap en zoo. danize Goederen meer als dav ter verkoop zuilea worden aungeboden, Jo W. MGOLREES, Vendu.-Adm. Malmesbury, 28 February 1843 sh VS ate r Pan $ Bgblicho Verhoepimg. E Veer Mattaya Muientetse Watters, zal op fin J WOENSDAG, den Iden der aanstande maand Maart, op zyue Plaats waby dit Dorp, publiek doen ver- kvopen :— 100 mudden Brinks Koora, 260 mudden Haver, en 109 mudden Rog, zniver en goed vn dug zeer geachikt voor Zaad; 30 geleerde Trek, o goedgettelde Meth. 1 balfslete Ossenwagea met Veat en Jukhen compleet; 200 Hamels van 2 en 3 jaren, 10) Aanteel- schapen ea Bokken, 30 Kapater Dokken van 2 tot 4 jaren, alles extra ep vet, Koopers van £15 en daarboven zilien des verkiezende een Crediet verkrygen tot dea loden January 1849, onder gocdgekeurde zekerheid aan den Verkoo; er. Malmesbury, Feb, 9 1648. J. W. MOORREES, Vendu Adm. Hochzeiten, Onderzeichte heeft uit Engeland onvangen een E ED vitauntende Leyen Billiard Tafel, met al de laatste verbeteringen, eu heeiteene ruime Zaal ivgerigt voor het gemak dier Heeren, die bebugea in ditweteuschappelyk Spel. mails C. JOHNSON, ‘ouraf van bem zal brkemen zyn. JOHN CROWLEY, Sea, ‘Caledvniao Hotel, NIEUWMNOR PLAID KLEEDEN. 7 U ontvangen door den Ondergeteekenden ex ‘Persta, a een keurig assortement van bovenstaande, waarooder eenige Clas Tartans, waarvan eukel.Jle zya genoemd, De loyal Stuart, Hunting Stuart,. ee Gryz- Stuart, » Arxyle, yn» Twee en Veertig, yy Forbes, yy Dress McDonald, yy Gryze McDunald, yy McDonald van de Eilanden, x McKenzie, 1 McDudf, x Murry, » Malcom, » Gordon, enz. BUCHANAN & LA “Buchanan & Law, “ty NTVANGEN nu ex Persia erne aitgebreide factaor & & Nieuwe Goederen, geschikt voor het nadereod Sai- stads Turf; 39 39 Zen: Welsch, Saksisch en Domet Flannel, Medium Dekens van alle svorten, Mareelles Quilts en Spresen, Effe ca Gekeperde Bedlinen, Fyn en medium Hemdelinnen, Zwarte en Gekleurde Lakeen, Schotsche Tweeds, in groute verscheideaheid, Doeskins, fancy Onderbuatjes, Mans, Vrouweo, en Kinder Kousen en Witte en ongebleekte Katven, Merino en Lai Zwarte en gekleurde Orleans Laken, Zwarte en gekleurde Coburgs, Zwarte eo gekleurde Maslin de Laines, Zwarte Alpaccas, Fyne Longcloloth Hemden, met Lionen Fronts, Fyne Regatta Hemden, Fyne Merino Katoeoen Onderbroeken ea Vests. enz, Eenige vaatjes Lochfynne Hariug, P To goede tyd voor de ALGEMEENE ILLUMINATIE, eenige Kisten Patente Sperm Kaarzen van 25}bs ieder, prys een Rykadaalder per Ib. 30, Heeringracht.  het vastgved daartoe behvorende, bestaande ia: 1, Zeker halve aandeel in de eeuwigdurende Erfpachte plaas DOORNRIVIERS VALLEL, gelegen in het Veld-sorortschap Tradouw, in dit Distrikt, groot 3746 morgen an ATU Kwadraal roeden, 3, De heuwisdurende Evspachtplaats (Papenkuils Fons vin,” gelegen als voormeld; yreet 5700 morgen. Op de plaats Doorpriviers Valhe staan vele Gebouwen, Woouhuis, Waxenhuis, Kelders, Stallen, Buitenzebouwen, sae.5 franije Tain, Beomsairden en Wyugaarden, en vervloedig voorzien van Water bet geheel jaar door, en yaariyks gewounen wordt; in het kort, de Plaats is eeo der Nevehtbaarste in het Distrikt. PAPENKUILS FONTEIN is eene zecr fraaije Veeplats wrenst aav Dooruriviers Valle, JOSEPH BARRY, |g Serateren. BEKENDMAKING. Fe Pe EF Ondergeteekende maakt ann zyne Vrienden en het bekend, dat hy voortgaaa zal te Worcester te azeren als Vendu Administrateur, en in alie andere vakken, weike voor dezea door wylen zynen Vader gyn verrigt peworden, Door stipte opletierh-id en promte behandelingen, vertrouwt hy zich een gedeelte van die Publicke gunost Waardig te makeo, zou sele jaren door wylen zyneo Vaderonden, P. G. ME[RING. Kaapstad, dea 1 Maart 1848. Hodceanclyrasa hi dag. K Ondergeteehonde adverteer te koup een Plaats ge: naaind Klein Rundebosehje, gelegen tusscheo de Plaaten Kheigat eo Ronde Vallei, dezelve is talryk van water voorzien en geer geschit voor Merino Schapen en Paarden Het Water zal do r deo Verkooper aaggewezen worden by dea Verkoop. AREND van EYSSEN, Ca, j searop eene groote kwantitit Graan, Wyn en Brandewyn, waar VERKOOPING VAN KOSTRAAR DE PROTECTEUR VASTGOED EN VEE 5 | Brand en Le Vens Assurantie Mautschappy IN, DR ONMIDFLYK NABYHRID VAN HEE DORP SWELLENDAM. E. Ondergekende meist bekend, dat hy een Publicke Verkooping hiowuden gal vao al zyo VASTGOED, VEE, enz., op * WOENS DAG EN DONDERDAG, DEN 5dder en Gden APRIL, 1848. Dit fraai Eigendom hetaat in de aangename woning en welbebouwde pluats BOETEUBDAM groot 56 acres vruchtbare grond, zware oog-len graan, aardappe Iga en elke andere soort van tuingewassen opleverende, To het inrigteo van dit genveglyk verblyf voor het huis. xezio van een heer, in het omheinen der landen en tuineo an het aanbrengen van den gruoten vourrand Water ter be: vochtiging van dezelve, zyn door den tegenwourdigen eige- orar geene koaten gespaurd, zoo dat een liefhebber onde. de gunsti:ste omstandigheden bezit nemen kan, Het Woon- hais is gersflyk, de Kumers eyo raim en hoog met plan ken vlocten en goede attics, Hetzelfve iy omringd door lommeryke Eiken, Lemocn ep andere Vruchtbuomen Er is een fraaije Stal voor 20 laarden, Koetshuis, Smidswinkel, Afdak, en talryke nottige Buitengebouwen; alsmere grovot Paddocks, en ingesloten Kampen svor jong: paar- den, voor de teelt waarvan de pluats byzunder geschikt is, ALSMEDE, De belendende zeer kostbare Vee en Zaniplaats Bakkelys Plaats, gruot 1280 acres, gelegen wan de boorden van de Breede- rivier, uitetrekkende bykans van de Renbaxn van Swellen dam tot aan den zamenloop der Buffeljagis Rivier, Dex boorden zyn bedekt door fraai Heut en Doornoomen, overvioed van Tiuuner, Brandhout en Louvijers Bast ople verende, welke altoos in aanvraag vyn Het Bouwland is van groote wilstiehteid en veuchtbaarheid, Rroote Keoro, Garst en Haver Oogrten oplevercode, welke tegt- streeks van het lund of den Trapv Lover versoerd kunen worden naar de dagelyksche Marat te Swellendam, wynde up een afstand van slechts een uur rydens, Er is een stevig Woonhuis, nieuw gedekt, en Stal gelegen naby de Kisier op het Kizendum, De nabyheid van dit Kigendom aan het blorijend Dorp Swellendam, het voorregt van Engelsche en Hollandsche Godasdienst oefening bezittende, ee.e Markt, de beste Geneeskundige Hulp, en middelen van Onderwys, moeten deszelfs tocnemende waarde altous verzekeren, Kapt. Bucnanans ingevoerde Bloedpaarden, en fiaaije wWolgevende Kammen en Qeyen zyn wel bekend. Zyne tegenwoordige Stoctery is daarvan afnomstiz, en hy zal deselve aan den Hoogsten Bieder vetkoupen, te weten :— 2000 Merino Schapen, 307 Bokken, 300 Merries en Veulens, 12 Jongen Hengsten door “Jack Palmer,” 1 Paar sterhe Ploegpaarden, 6 Ry- en Wagenpnarden, 20 Extra Melkkveijeo, 20 Ossen, b 1 Goedgettelde Bul, 12 Napolitaansche Varkens—een frani ras. Alamede, de franije Bloedmerrie La Matheurcuse, door Voltaire, Moer Maria, (winner van de St. Leger.) 9 jängere van Cosrud,—(zie Slud Book and Racing Calendar. ae Hengst, 2 jängere oud, door Wahab, (winner van de 2,000 guinjes Stakes enz) Morr La Malheureuse ewe, enz. Dooker bruin’ Hengst, 1 jaar oud, dour Scipino, by Filha da Puta, Moer La Malheureuse, enz. Er zal mede worden serkucht de gewone verscheiden heid goede Huismeubslen, eneene grovie menigte auttige Bouwgereedschappen, en vele andere Artikeleo te veel om te melden. Alles Zonder Reserve. Jos. Barry, Afslager. DUNCAN BUCHANAN, Vale of Endruh, 25 Jap, 1848. Union Bank. BERIGT AAN DEELHEBBERS. ÉE Speciale Algemeene Byenkomst van Deelheb Be bers, val worden gehouden san de Back. op DONDERDAG, den 9den Maurt ten 12 ure, tot het benveene van eeren Directeur in de plaats van den Ed. Heer Hamleton loss, die voor zyne gezogenheid uit de Kolonie vertrekt, Namens Directeuren, O, J. TRUTER, See. Union Bank, Kaapstad, 1 Feb, 1818. “Wesertie en Diefstätte. Gegenwarte der Leerling, genaamd James Harrer as McCompany, omtrent 5 voet Jang, zer tenge van postuur eo hebbende ingebogen künken; hy was gehleed io een blaauw buatje, blauwe broek, Llaauwe peten gele choenen, Gemelde Appetice is gedeerteerd met omtrent £254 £30 in kontuuten, door hem vour den Ondergeteekende gedollecteerd. 4 | Eeaig perscon gemelde Harren in de Gevangenis of by dep Ondergeteekende bezorgend, zal goed beloond worden C, F. BARTH, Apotheker, ecz-, Keskplein EDROST op den 10den dezer, des Ondergeteekenden, Orce sop pen 29 Serremnen 1838. Hapitaal 50,759 4 6. Directeuren : President.—De Heer J. H. Hormeyr, U.L.D., Vice-President,—De Heer J. Tromr. De Heer O. J. Truter, De fleer F, H, Kuntarbt, De Heer O. M. Been, De Heer A. Brink, J.z. De Heer Jos Bary, De Heer J. G. Blaacken-De Heer J. A. H. Wieut, BERG, Auditeuren: De Heer P. A. Brann, De Heer J. C. Gre, Mur. Gencesheer.—De Hr, F. Le Sueur, cece, M D., M.RC. Agenten in de Buiten Districten: De Hr, F. Le Sueur, De Hr, P. H. Ley, De Hr, C. M. Lixp, Junior. Beaufort, Caledon, Clanwilliam, Bradock, De Hr, Dr. Buanckeanenc, Port Beaufort, De Hr, P. G. van per Bvt, George, De Hr A. H. Nierota, Graaff Reinet, De Hr, Rictiarp Sovtuty, Koeberg, De Hr, S. J. van per Spuy, Malmesbury, De Hr, J. W. Mouners, Mosselbuui, De Heeren Bary & Co, Paarl, De Heer A. J. Becker, Stellenbosch, De Hr, P. Korsten, Swellendam, De Hr, HH. M. Nebr, Tulbagh, De Hr, H. L. ANGE Vos, Utenhage, De Hr, J. Linnea perc, Richmond, De Hr, J. Linnea perc, Richmond, De Hr. J. Linnea perc, Richmond, De Hr. J. Rk. Mostrar, BRAND DEPARTMENT. SCHAAL VAN PREMIEN PER £100. Waarin Waarin Zich gerne Gevaarlyke pevaarly he jevaarlyhe Goederen Neeringen Goederen bevattende. | pedreven bevinden, | worden, d.| £ 8. dij £ 8. d. 1. Gebouwen van ges bakken of gehouwen Strenen, met Platten Is.Gd.tot2s 0 4 0 1o 6 6 2. Gebouwen vau ges bakken of gehouwen Steenen, bedekt met Panten Leyen, Metaal. 3. Gebouwen van bakken  het assureren van de som van £100, een gezond persvon, tusschen 15 en 50 jaren oud, hinnen de grenzeu der Kolonie, zal op aauvrage op dit, Kuntor Weel Voordeeliger worden bevonden dan by een: ander Kaatoor ia de kolonia | By de Jaarlyksche Algemeene Vergadering van Deelhebbers, gehonden op Woensdag 6 October 1817, is aan Vergadereerders forzewaldet 50 Cent op bonne in het afgeloopen jaar inbetaalde Premien—betaaibaar by de eerstvolgende verniwing hunuer Assurantien. RVAAS pe KOCK, Sen., Sec, es £8,060. Zuid Afrikaansche Mualschap; y van Administrate en Boedelberedding. %® Y de Directie van opgemelde Maatschappy is bo- B venstaandeg son of conig gedeeite van dezelve, op door gemeide Directie goed te keuren zekerheid op interest te bekomen. 16 February, 1848, Kaapstad, herkplein, No, 5, J. pe WET, Sec, RNGOORSCILE DERELEN, DANTZIG EN MEMELSCH TIMMERHOUT. NEIVANGEN per ‘Jane’ J. pe WET, Sec, RNGOORSCILE DERELEN, DANTZIG EN MEMELSCH TIMMERHOUT. NEIVANGEN per ‘Jane’ 450 Noorsche Deelen, en dagelyke verwacht per Primula, eene hoevcelheid best Timmerbout eu Deeleo. HOVILS & RUSSEL, R. H. ARDERNE. Beste Teeken Potloden, EMAAKT donor Georce Ripote, Blackfriars Road te London, eenizge Compagnon van wylea S$. Munro. Ny die handelde onder de firma van S. Mornay & Co., naars van de Patent pepuntte Potloden, en andere Arti- kelen wel b-kend ea goedgekeurd dvor allen die dezelven hier beprocfd hebben, Fen voorraad van bovenstaande uitmuntende Potloden is door den Ondergeteehende ontvangen; alsmede, Rippers Patent gepante Lillipatische Putloden, eo een sssortemnt Glazen F inktkekers, A. S. ROBERTSON. D Z Ae BANK. Kapital £100,000. Directoren : P.M BRINK, Voorzi J. A. WH. WIGHT, PJ. ROUX, Pz. J. A. BAM, Wa. SMITH, P. vay BREDA, Area J. TROMP, J. TROMP, J. H. VANRENEN, Anvocken om Discuntus da Men 11 uren. De Wel-Fd. Hr. sitter, selyks aangenomen usechen Namens Directeuren G. RAWSTOENE, Kasser, SCHUT BERIGT. yy Rpt by deze narigt gegeven anngaat, dat de volyende Ossen, gele Os, zwa uwstaart in ieder vor, 1 cwarte dito, Wille pens en povten, maan., linker our zwalum staart 1 dito dito, linker oor een slit, re Vdito, dito, witte achterpouten, regler oor eco halve maan en winkellhank, linker oor zwaluwstaart, Geschut avo Wi'te Klip, in de wyk van Stadens Rivier, op dew 31 January 1848, voor covtant geld zullen worden verkocht ler buvergemelde plaals, up MAANDAG. den 13 Maart, ten 10 ure, v. a. : Witte Klip., van Stadens Rivier, 10 February 1848, aan allen die het wwe Tegter oor halve ater oor twee slitten, B, RENS, Schatmeester. Ondergeteekende Jottannes ALpertus Vermeouen veormaals woourchtig ter plantse © Guede Hoop.” aan Nieuwveld, gecft by deze kennis dat by de Hr. Wessel Andries Johannes Uretorius woonachtig aan Rivier Zonder End, in het Distrikt van stellenbosch, heeft aangesteld by Notariecle Procuratie als zyn Generale Gemagtide, ev dat alle verige Procuratien door hem aan anderen verleend, zyo vernietigd, die geven dus die aan cen Ondergeteekende iets verschuldigd zy0 of van hem te vurderen heeft vervoege zich hy geweldo Weasel Ancries Johanncs Pretorius, J. A. VERMEULEN. Kaapstad, 26 February 1848, L E Ondergeteckende een Leyen Billiaid Tafel uit Engo land hebbende outvancen, presenteert te koop eenen Houten, pemankt door Tnugstus, Compleet, en brkend als de beste in de Kolonie. Voor termen addressen men zich by den Markier aaa het Calevouian Hotel C. JOHNSON, Ls de Schut van den Ondergeteekende is boven den be- paalden tyd geconfineerd 1 Witte Qo, repter oor een wiokelhaak van achter, linker do, half maan van achter, met een bamel lap, 1 Witte Hamel, 1 jaar oud, ongemerkt, 1 Dito Ooi, regter oor een slit en snede van achter, linker dito wi kethaak van veren en half magn van achter. 1 Dito Hamel Lam, regter vor stump, sliten een halve maan van voren, iinker dito stump, met vale bek en poten. 1 Dito Qoi Lam, tegier o-r een lehe, linker dito stump t Dito Hamel, regter oor cen slit, 1 jaar oud, 1 Dito Ovi Law, regter oor cen slit, 1 jaar oud, 1 Dito Ovi Law, regter our stump, linker een onede van achter, Niet gelost gede voor of op den 25 Manet, zullen dezelven op diew dag op de Markt te Riversdale publiek worden cerkocht, Onderduiveuboks Rivier, 12 Feb. 1848, J. G. H. PRAFF, ESCHRYVING van Vee, in de Schat aau Brakke $B Fontein. on“er Oude Be G, te worden verkocht op den 31 MAART 1848, 200 niet sroeger gelust, 1 Os, zwart, linkes oor zwaluweteart, regter oor stomp. 1 Gs rvod, kul voorden kop, linker our winkelhaak vao achter, halve maan van voren, S. F. SCHIMPER, Schotmesster. I. E. undergemeld Vee thans in de Schut by Johannes Metz, te “Veregenschaft” tan Platz Rivier zal op den 1st April 1818 aldaar publick worden verkocht, Fen bruin Merrie regter vor halfoaan van voreen enen kleine gat en de oor, linker oor halfuaaa van voorea, Ken vos Heogst, met bles voor de kop amtrent 3 jara oud, Een donker bruine Hengst, met Kollles voor de Kop, lio- ker achter pout wit, omtrent jaar oud, i ‘Fen bruine Merrie met kul voor de Kop. Isden February, 1848, 4 JOH. MEINTJES, Shevtmeeste, AN Bloedverwanten en Viienden word hekend gemakt dat op den 23sten February IL, te Worcester is humen te overleden de tir, Jonannes Hennicus Metting, in den Ouderdem van 60 jareo, 9 maanden en 20 daged. Namens de Weduwe eu Gezamenlyke linderen, PP. G. MEIRING. Kaapstad den 1sten Maart, 1848. VERLEDEN, te Graaff Reinet, op den 24 February 1843, ten 7 ure des morzens, Mejafve. Cecita MONDALES Vouster, Weduwe van wylen den Heer STRPHANCS Jacones Mrint ivs, is den onderdom van G5 jaren, 5 aaad- den en 4 dag-o, diep bitreurd dour hare bedroefde Kindereo, J.J. MEINTJES, o. J. MEINTJES. Graaff-Reinet, 24 Feb. 1848. Cave Town: Printed and Published for the Co tractor by SautSotumoy, Gazette Office, St. George’s-street. real, i athe f Heons; and th 13: ORNE, hae Bae 408 alle he a TERME oo yy Oor the ig Wt Oot eet gy saath 40 Malay B. Eel Dalle ae, MAANDAG S, Sehutsene DER TES Veta Gore Eg ptt le hiv: o pleet, a bic jeg Sane’ D, JOHNS vs hares de> baak a0 hae hat vad riket ee 5 Mata? wersual for jot ata 0 on teh. BPublished by Authority. THURSDAY, MARCH 9, 1848. poy No. 23.—18 37. (Signed) H. G. SMITH. ORDINANCE Enacted by the Administrator of the Government of the Colony of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof. For reducing the Postage upon Religious Publications of or under a certain weight. WHEREAS there is reason to believe that the diffusion of Religious Knowledge, by means of Religious Periodical Publications, is much restricted by the rate of Postage to which such Publications, even when they do, and whereas, it is ex- Periodical Publications not exceeding one ounce in weight to one penny,—Be it enacted by the Governor of the Cape of Good, with the advice and consent of the Legislative Council 843, entitled “Ordinance for the Regulation of the Post Office and Postage,"—as is repugnant to, or inconsistent with, any of the provisions of this Ordinance, shall be repealed. 1st exceed an ounce in weight, are by law subjected. redient to reduce the Postage upon Religious thereof, that so much of Ordinance No. 1, of 1 and the same is hereby repealed accordingly. 2nd be it enacted, that all Religious Periodical Publications printed in this Colony, and not exceeding one ounce in weight, shall be carried by Post from any Post Office within the Colony, to any other Post Office within the Colony, upon being pre-paid, for Postage, one penny. In herein contained shall extend to any Publication which shall not be certified to the Governor for the time being, by one, to be a Religious Periodical Publication, nor to any which the said Governor shall not authorize Colony, for the time being, to receive and pay the same, and there delivered, Provided always, that nothing in this Ordinance shall be construed to prevent the Queen from being at the Cape of Good Hope this 28th day of December 1847. By Command of His Excellency the Administrator of the Government of the Colony of the Cape of Good Hope, by Order of the Legislative Council. By Order of the Legislative Council, JOHN MONTAGU, Secretary to Government. By Order of the Legislative Council, W. HOPE, Clerk of the Legislative Council. (Signed) No. 1847. (Signed) H. G. SMITH. ORDINANCE Enacted by the Administrator of the Government of the Colony of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof. For Improving the Gaols of this Colony. HEREAS several of the buildings used as Public Gaols in this Colony are in a very detective state and condition, owing to which, it is difficult to prevent prisoners from escaping, or to classify prisoners properly, or introduce, to any extent, any uniform or efficient system of management in regard to such gaols: And whereas it is intended, as soon as may be, to cause the said defective gaols to be improved, and it is therefore expedient to provide for the establishment of an uniform and efficient system of prison discipline: Be it enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, that it shall and may be lawful for the Governor aforesaid, with the advice of the Executive Council of the Colony, to make such rules for the government of the several gaols of this colony, respectively, and for the duties to be performed by the several officers of the same, as the said Governor shall deem expedient, and such rules, from time to time, to alter and amend; and all such rules so made, shall be binding upon the keeper of the gaol, and all other persons therein. Provided always, that all such rules shall be consistent with the provisions of this Ordinance, and that no such rule shall, except so far as by this Ordinance provided, be competent to impose any punishment or penalty, for or on account of any breach thereof, by any person whomsoever, save only dismissal from office, in the case of persons employed in Her Majesty's Service. 2. And be it enacted, that the keeper of every gaol shall be appointed by the Governor aforesaid, and shall be under the immediate authority and supervision of the resident magistrate of the district in which the gaol in question shall be located; and shall, in virtue of his office be a constable, and possess all the powers by law belonging to the office of constable; and shall reside within the prison of which he is keeper, and shall not employ himself in any other occupation. 3. And be it enacted, that neither the keeper of any prison nor any other officer in any prison shall sell, nor shall any person in trust for, or employed by him, sell, or have any benefit or advantage from the sale of, any article to any prisoners, nor shall he, directly or indirectly, have any interest in any contract or agreement for the supply of the prison to which such keeper or other officer shall belong. And any person contravening any of the provisions of this section, shall be liable to forfeit any sum not exceeding one hundred, and not less than five pounds. 4. And be it enacted, that male and female prisoners shall be confined in separate parts of the prison, so as to prevent them from seeing, conversing, or holding any intercourse with each other, and that the prisoners of each sex, shall be divided into distinct classes, care being taken that prisoners of the following classes respectively, do not intermix with each other. 5. Persons confined under any decree of civil imprisonment. 6. Persons committed for want of sureties to keep the peace. Persons committed for murder, culpable homicide, rape, robbery, or assault with intent to commit any of these crimes, or in which any dangerous wound is given, arson, housebreaking with intent to commit any of these crimes, or in which any dangerous wound is given, arson, housebreaking with intent to commit any of the crimes, or in which any of the said crimes. Persons committed for any crime of a lesser degree of guilt than any of the crimes aforesaid. Persons convicted of any such crime as is hereinbefore, in letter, set forth. Persons convicted of any crime as hereinbefore, in letter, set forth. Provided always, that it shall be lawful for the governor aforesaid, by any such rules as aforesaid, to suspend the execution of all, or any of the provisions of this section, in regard to any gaol in which the means of carrying the same into effect do not yet exist. 5. And be it enacted, that the keeper of every prison, shall keep a journal in which he shall record all occurrences of importance within the prison, in such manner as shall be directed by the rules aforesaid, to be made by the governor aforesaid; which journal shall be produced to the resident, magistrate of the district, upon the occasion of every periodical visit by such magistrate, as herein-after directed, and shall be signed by him in proof of the same having been so produced. 6. And be it enacted, that it shall and may be lawful for the governor aforesaid, by any such rules as aforesaid, to regulate the supply of food and clothing, and other necessaries of the prisoners in any gaol. Provided always, that prisoners confined before trial for any supposed crime or offence, shall be allowed to procure for themselves, and to receive at proper hours, any food, bedding, clothing or other necessaries, subject to a strict examination, and under such limitations and restrictions, to be prescribed by any such rule or rules as aforesaid, as may be deemed necessary to prevent extravagance or luxury within the walls of the prison, and to exclude all articles which might possibly communicate infection, or facilitate escape. 7. And be it enacted, that it shall and may be lawful for the said governor, by any such rule as aforesaid, to provide for securing the cleanliness, in regard to person and apparel, of every prisoner admitted into any prison, in such manner, however, as to resort, as little as may be consistent with the end in view, to any means of securing cleanliness to which the prisoner shall object. Provided always, that the apparel of every such prisoner, after being, if required, fumigated and purified, shall be returned to him, and that no prisoner, before trial shall be compelled to wear a prison dress unless his own clothes be deemed insufficient or improper, or necessary to be preserved, for the purposes of justice. And be it enacted, that no keeper of any prison shall, without the order of the resident magistrate first had and obtained, punish any prisoner for any offense or supposed offense, under any pretext whatsoever: Provided, however, that when and as often as it shall be urgently and absolutely necessary to secure any refractory prisoner or any prisoner contriving to escape, pending the arrival of the magistrate, the keeper may, by his own authority, place such prisoner in irons; and such keeper shall, in every such case, make an entry in his journal, recording the particulars thereof, and shall, without loss of time, send notice to the resident magistrate of what has taken place. And be it enacted, that it shall and may be lawful for the governor afore said, by any such rules as aforesaid, to fix the times and occasions upon which the offender shall be convicted. And be it enacted, that when, in the course of any visit to, or inspection of, any gaol, which it shall be the duty of any resident magistrate to visit and inspect, it shall be proved to the satisfaction of such magistrate, that any prisoner has wilfully disobeyed any lawful order, or has shown violence or insolence to the keeper of the prison, or any other officer thereof, or has been guilty of rofane cursing and swearing. Or of using indecent words, or of any indecent behavior, or has used to any person intimidating language or threatening acts, or has wantonly destroyed or injured any food, clothing. Provided also that no prisoners save those under sentence of imprisonment with hard labor shall be liable to receive personal correction. And be it enacted that, except for the causes, and under the circumstances aforesaid, no prisoner, before trial, shall be put in irons, or in the stocks, or be fastened or fettered in any manner whatsoever, whether by way of security against escape or otherwise, unless, for reasons moving him thereto, the resident magistrate shall, in special cases, authorise, by writing inserted in the keeper's journal, a departure from this rule. 12, And be it enacted, that if any prisoner shall make his escape from gaol, or attempt to make his escape, or conspire or confederate with any other prisoner or other person, to make the escape of both or either of them, or shall supply any other prisoner with any implements, matter or thing, intended to aid such other prisoner in making his escape; such prisoner may be tried for such offence before the court of resident magistrate of the district in which such gaol shall be situated, and upon conviction, may be sentenced to undergo any punishment which such magistrate shall, for the time being, have power and authority to award. 13, And be it enacted, that it shall and may be lawful for the governor and the governor of the state of New Hampshire, by any such rules as aforesaid, to fix and prescribe the circumstances under which any spirituous or fermented liquor may be carried or brought into any gaol; and if any person shall, in contravention of any such rule, carry or bring, or attempt to carry or bring, into any gaol any spirituous or fermented liquor, it shall be lawful for the keeper, or any other of the officers of such gaol, to apprehend or cause to be apprehended such offender, and to bring him before the court of resident magistrate for the district at its next sitting (which court is hereby empowered to hear and determine such offence in a summary way) and such offender, if convicted, shall be liable to pay any fine not exceeding £20, and not less than £5, and in default of payment, shall be liable to be imprisoned for any period not exceeding two months, with or without hard labor. 14. And be it enacted, that if any keeper or other officer of, or person employed in any gaol, shall sell, lend or give away to any prisoner, any spirituous or fermented liquor, or knowingly permit or suffer to be received, or used by any prisoner, any such liquor, contrary to any such rule as aforesaid in that behalf, such keeper or other officer, or other person, being convicted of such offence by the court of resident magistrate for the district (which court is hereby empowered to hear and determine such offense) shall be liable to pay any fine not exceeding £40, and not less than £10, and in default of payment, shall be liable to be imprisoned with or without hard labor, for any period not exceeding three months. 16. And be it enacted, that no gaming shall be allowed in any gaol, and that the keeper, and other officers and persons employed in any gaol shall be authorized, and he and they are hereby required, to seize and destroy all cards, dice, or other instruments of gaming. 16. And be it enacted, that no fee or gratuity shall be paid or payable by any pisoner, either on his entrance, commitment to, continuance in or discharge from any gaol, either to the keeper, or his servants, or any officer of, or person employed in the gaol, and any keeper or other officer or person receiving or demanding any such fee or gratuity, shall for every such offence, forfeit any sum not exceeding Ten Pounds. 17, And be it enacted, that the resident magistrate of every district shall, as often as shall by any such rule as aforesaid be required, prepare and transmit to the governor of this colony, periodical returns, showing the name and description of every person confined in the said gaol, by whom such person has been committed, the cause or grounds of his imprisonment, the date of the warrant of commitment or other order or authority for such imprisonment, the number and employment of the various officers, or other persons employed in the gaols, and all such other matters, as by any such rule as aforesaid, shall be required to be included in such return. And be it enacted, that so much of this Ordinance, and so much of any such laws as aforesaid, as relates to the treatment and conduct of prisoners, shall be printed in legible characters both in the English and Dutch languages, and fixed up in conspicuous parts of every prison, so that all persons may have access thereto. And be it enacted, that in regard to any gaol situated in Cape Town or the district thereof, the Judge and Superintendent of Police of Cape Town, and not the Resident Magistrate of Cape Town, shall be invested with the right and charged with the duty of visiting and inspecting the same; and the keeper of any such gaol shall be under his authority and superintendence; and such sale and Superintendent of Police shall exercise every power and perform every duty hereinbefore confirmed or imposed upon any Resident Magistrate acting over the Court. 20. And be it enacted, that in the interpretation of this Ordinance, the term governor shall mean the officer administering the government of this colony for the time being, and that whenever mention is made of any public officer, the officer so mentioned shall be deemed to be such officer for the time being, or the officer for the time being acting as such, and that words importing the singular number shall respectively be understood to include females as well as males, unless there be something in the subject or context. To all persons, matters and things, as well as one person, matter or thing, and that words importing the masculine gender shall respectively be understood to include females as well as males, unless there be something in the subject or context. Given at the Cape of Good Hope this 28th day of December 1647. By Command of His Excellency the Appointment of the Government of the Colony of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof. For improving the Police of the Colony. HEREAS it is intended to augment, and render more efficient, the Police of the several country districts of this colony: Be it enacted by the governor of the colony of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, that it shall and may be lawful for the governor of this colony, for the time being, to nominate and appoint from time to time, as occasion may require, in every district of this colony, other than Cape Town and the district thereof, some five and proper person to be the head of the police force of such district, who shall be called and. 