Het oor in het kabinet. Of geheime zamenspraaken tusschen zyne B.M. Lord North. Lord Weymouth. De Hertog van Richmond. ... Vit het Engelsch vertaald. 1781
Cerisier, Antoine Marie
Kälte U. M. zukend gene Gedwilgbeid, voor myne doorluchtige Gedwilgbeid inboezemen, zer edel-aartig en chrigtelykyn. Her is kent dat de indrukzelen der billycheid. « en 2 te tedere gevoelens in haar hart voedt, dan dat zy niet alle achting zoude hebben voor ywe. eenzydig- heid jegens haar. Echter zou zy niet ongaarne gezien hebben dat U. M. baar, in den laat- ſten oor log, met wat krachtdaadiger hulpmiddelen hadt bygeſtaan. Zy zoude niet ongaarne zien dat gy thans, om haar beter te overcuigen van den yver dien gy u beroemt voor den Christen gods» dienst te bezitten, aſustand deedt van uw bondye- noodſchap met den Keizer van Marokko, de Regeeringen van Algiers, Tunis en Tripoli, zyn- de een volk van roof en geweld, vyandig jegens het menſchelyk geſlacht, en niet minder hard- nekkige voorſtanders van de wet van Mahomert ; dan de Turken. Zxxx 5 + LEED 2 e 7 — 2 **. It weet. niet ks het ome; myn 'waarde Hee? | Simolin , maar de Britſche natie heeft altoos ee- ne zekere neiging gehad om de belangens voor te ſtaan van die kleine Afrikaanſche volken, wel- ken het de Europeaanen belieſt met dennaim van Barbaaren te beſtempelen. Zelfs zouden myne vyänden de waereld wel willen ws maaken dat het de eenſtemmigheid van zeden is, die ons aan elkander verknocht doet zyn. If zie er waarlyk geen licht in, Waaröm wy een bondgenootſchap zouden laten vaaren , het welk 200 zer naar | den ſmaak der natie . l | 50 D Hzun Ee x - Sire; men moet wat nemen en geven. Welk eene erkentenis *zoudt gy eene Mogendheid be- toonen, die u voor het tegen woordige veertig vorlogſchepen en vyſtig-duizend man e 4 2Z x AA M, | at myn bt Heer Simolin, by aldien de Alleenlieerſcheresſe van alle de Rusſen, ons dee- zen gewichtigen dienst wilde doen , zouden wy, tot bekeering, ik wil zeggen tot heil van haare ziel, in alle de kerken van de dominante religie, gebeden laaten opzeggen. Als zy kwam te ſter- ven, 2 wy voor haar een prachtig borst- beeld _ beeld in de kerk van Westminster laatenoptechs ten; en nadien 2 h⁰ο zeer geſteld is og hetuge zelſchap van groote manven, zouden wy ze-tuss! ſchen Pope en Newton pleatzen, ten ware 25 meerder behagen vondt in de nabyheid der over. blyfzelen van Olafield of van Hendrik den G . Toh 1 935 {439 nue Tet "Dux 111 ey Eyre = e MN ILL Nadien 2 Meesteresſe „700 het my voor- Want altoos meer belang geſteld heeſt in, de zaakelyke onderwerpen van dit tegenwoordige leven, dan in de ydele ere welke naa het.. ve in de verbelding beſtaat, twyffel 1k zeer of 2y in uw voorſtel eene genoegzaaine vergoeding zou vinden voor haare veertig oorlogſehopen = en haare vyſtig- duizend mannen. Men: zoudä het beet anders kunnen overleggen. By voor beeld, zy haakt reeds langen tyd naar de bezit- ting van eene haven in de Middellandſche Zee.“ En geen wonder zeker, zy zoude daar door een uitmuntend voordeel aan haaren koafhtandel ver- ſehaffen, dien zy als dan voornens is door de ſtraat van Gibralter en den Bosphor us, al waar zy eenen vryen doortocht heeft, volle ruimte io te brengen. Wel nul Dat gy haar dan tot dat ein- de het eilard Minorka aſondr. Gy zoudr eigen eiland eiland Corfica, om het welke uit de handen der Franſchen te herbveren zy u zelis zoude willen kelpen. En, wyl onze zeelieden in den Rusfiſchen Archipel eenen doortocht ontdekt hebben, die naar Noord - Amerika leidt, zbudt gy ons daar õm riet met Canada, of andere naby liggende beziffenden kunnen geryven? Let wel, Sire, dat onze Alleen- beer ſcheresſe ten uwen, behoove zoude. Afzien van de groote voordeelen, welken 2y zoude weeten te behaalen nic Êeſen directen handel met de Amerikaanen, die gy met haare hulp onfeilbaar we- der tot gehoorzaamheid zult brengen. Zulk eene POP verdient gewis eenige erkentens, - 105 Zn M. 7: " Zulke wonderlyke aanbiedingen, Sho: 5 was ik, om de waarheid te zeggen, niet ver- wechtende. Ik kan er niet op ant woorden dan naa myne Miniſters alvoorens te hebben See. De 2 Simolin uit. * r nnn NOR T R. Ik moet bekennen Sire, dat dit Mer dent een misſelyk voorſtel is. Ware ik niet beducht voorſtel is. Ware ik niet beducht voorſtel is. Dringende omſtandigheden maa- 17 veele dingen geborloofd. Hebben Jacobus I. en — 3s en Karel ff. niet, de een zyne be Τttingen in Holland en de andere de sätad Duinkerken, verkocht om zich te redden uit 122 geringer verle-genheid? ZIxE M. Wy zullen deere zaak op eenen anderen yl. af handelen. Ik wenschte alvoorens te weeten of wy van onze andere vrienden en bondgenooten niets te wachten hebben. Wat dunkt u van onzen goeden vriend den Koning van Prüsien? Lo ADW NORA I R. Ix kan kwalyk op dien Monarch ſtaat maakeng Wy hebben maar al te wel ondervonden dat hy zyne vrienden niet verder aankleeft, dan voor 200 veel hy 'er iets by winnen kan. Ik weet dat hy een n brandende begeerte heeft om zich een zeemacht te bezorg En, Ik ſprak daar zoo & ven met zynen Ambasſadeur, Zynsg M- Ei! welie voorſtellingen doet deze? LORD Nis +6; Ik denke, als wy hem Gibraltar afstonden en. met hem zamenſpanden tot eene verdeeling van de Nederlanden tusſchen hem en de Keizer, dat hy zich als dan ſterk zoude maaken om _ duizend man in Boston te zenden. | EX... C 3 Zeng — rn M., 0 Hemel! 3 5 Lo RDNORT x. De zaak is 200 vreemd niet. Louis XIV. en Karel II. hadden reeds deeze verdeeling bezahlt. En zou het bezahlt van den Staat der Nederlanden niet al lang vergeten zyn geweest, indien de wellust den Franfchen Monarch niet te ontydig naar Parys getroggeld hat? Alleenlyk zoude ik beducht zon dat het moeijelyk zon vallen de dertig-duizend Pruisſen weder te rug te krygen wanneer zy eens in Amerika zouden ont ſcheept zyn. Wy hebben uit het voorbeeld van Sile-zién en Polen gezien dat die snaaken niet ligt hunne ingenomene posten weder ontruimen. Het siaat nog te vreezen dat wanneer zy meester van Holland waren, hen de lust mogt bekruipen van zich ook in de nieuwe waereld of zelfs in Ost-Indien vast te nestelen. Uwe redenen, Mylord, zijn voor my straa- len van wysheid. Maar wat zegt gy van den yver welken deeze Monarch. voor den gods- dienst begint te toonen? Hy bemoeit zich thans met alle zyne Miniſters wel sierk aan te  voor Europa verontrustende en voor zyne Bondgenooten onnut, ten zy dezelven zeer goedertieren met den Monarch omgaan. ZyNR M. Tot wien ſtaat ons dan onze wevineht te e | LORD NOA T un. Van Zweden heben wy niets te hoopen. Die kroon is al te zeer verkleefd aan het huis van Bourbon. De Koning van Denemarken zoude ons kunnen te hulp komen. Ik vrees maar dat 8 | C3 hy, hy, om eenige kezittingen in Amerika, die de Franſchen of de Rebellen wel ligt in hunne kluiven zouden nemen, wat aarzelen zoude in zich voor ons te verklaaren. Ten anderen zou - de deeze Monarch misſchien meenen het belang van zyne Onderdaanen te ver waar loozen, als hy die Mogendheden ging vertoornen die zulke e kalanten zyn in den koophandel met on: amuynitien, welke dit ar moedig land als het ware Peruviaanſche ſchatten aanbrengt. 'Zyng M. 15 Och! ſpreek my toch van dat Hof niet meer. Myn hart begint te bloeden, en myne traanen ontvlieten my op het gedenken aan myne arme Zuster, die frisſche bloem, die helaas! zoo vroeg voor haaren tyd wreedelyk is aſgeſneden. Wat ben ik gebeten op de geenen die de onderhande- ling deeden af breeken, waar by zy ver . Lomb No RT R. Mogelyk 200 dit kuwelyk voortgang gehad badt, zouden wy thans meer te wachten hebben van de landen welken deeze Vorst onder den naam van Stadhouder regeert. Ik zie maar al te duidelyk, Sire! dat wy geen sie måtet måtzen op de hulp van de vreemde Mogendheden. Het zoude my niet ver wonderen, uit hooſde van 2 de misſelyke voorſtellendie zy ons dagelyks doen, dat eene van allen ons de sład Londen of ds Bank tot eene ſchaèvergoeding of eautie kwam af is ſchen. De kleine Prinsjes van het Duitſche ryk 2zyn tot nog toe onze nuttigſte bondgenooten. Dat zyn wetenlyke vrienden, Sire! Zy zyn niet te vreden met ons hunne eere op te offeren: zy ont- volken hunne sładten: zy zenden ons de bloem hunner onderdaanen: wy. ſtoppen hun zoo maar wat in de hand, om matresſen en castratos te on- derhouden. Dat zyn waare vrienden, Sire! Ix wenſchte wel dat wy even 200 veilig konden aanga op de goede woorden die ans de Hallan- ders geven. . 2 ** RNI. Ik denke dat wy op deezen a5 meesten ſtaat mogen maaken. De Prins van Holland, ik wil zeggen de Prins van Oranjen, is Engeland zeer genegen, 200 om dat zyne neiging als om dat zyn belang hem daar toe aanzet. Als Hy eens party kiest, kist by vast op zyn ſtuk: hy gebiedt 'zyne meesters; dierhalven, hem hebbende, heb- ben wy alles: of zouden wy de Staaten-Generaal of de natie nog moeten omzien? Lou WEYMOUTH a Taegeſtaan dat de Prins daar te lande 200 veel macht heeft als de Groote Heer te Constantinopo- : C 4 len, 4 | — len, 200 moet men echter altoos ſchroomen dat gen natie die ons meer vreest dan bemint, het hoofd gens zal opſteken, wanneer wy maar een oogenblik verzuimen of ophouden voor haar ont- zagchelyk te ſchynen. Met een woord, ik weet piet of wy niet beter gedaan hadden, dat wy de Staaten van het land op onze zyde hadden zoeken, te ee „ in  zekeren, ik weet niet welken kleinen Jonkheer daar te lande gebeurd is, enkel om zy-ne oppoſitie tegens het her waard zenden van de Schotſche troepen die in dienst van den Staat zyn? 1. Die zähne, wie opfertend 1.5 om : as uit tot het wezenlyk karakter dier natie te beſluiten. Die zelſde Jonkheer, van een woel- -zieken geest, ſtout, een minnaar van nieuwighe- den, gelyk alle ſcheurmaakers doorgaans, onder- nam ook ſommige Landlieden vry te pleiten van eenige diensten, welken hunne Heeren van hun vorderden. Zie, -dusdanigerwyze zyn in oude Republicken en nog hedendaags in onze Kolonien, heerschzuchtige Leiders begonnen met de gene- genheid des volks te winnen om eene revolutie te bewerken. Het is waar „de Prins is de dupe 0 [(— W_or 2 41 niet geweest van deeze ſchoonſchynende vader- landslieſde. Wy hebben hem de gevolgen van dergelyk gedrag zu wel voor de oogen gehou- den, of liever, wy hebben zulk eene ſterke ca- bale tegen den gemelden Edelman aangevoerd, dat hy van de vergaderingen van den Staat is uit- geſloten geworden. Beter dienst kon men ons niet gedaan hebben. Dus was het kwaad met den . Worte uitgerod. Het was eertyds de gewöhnen op Poolſche ryksdagen, dat eenen te hardnek. Kigen tegenſtander nedergeſabeld wierdt, om de ſtemmen te veréenigen. In de Republik der Nederlanden, al waar deeze ongerymde eenſtem migheid insgelyks verEischt wordt om zaaken van belang te beſlisſen, sätelt men wel zachter midde - len te werk, maar die niet minder raak ſpeelen. Ik begon my te viejen, dat de uitdrying van deezen Jonkheer iets voordeeligs zoude te wege brengen. Ik meende zelfs te moeten beſluiten, uit deezen geweldigen inbreuk van het het het het heilig recht, welke alhier eene algemeene opſchudding veröorzaakt en den naam van dien Hollander naast die van SY DN EY en HAM P DEN geplaatst zoude hebben, dat de Republik geen aanwezen meer hadt en dat de Stadhouder er volſtrekt despotiek regeerde. Ik vreeze dat ik wat te voorbaarig geordeeld hebbe. Ik verneem dat de gemelde Edelman aangezien wordt als een Brutus, als C5 een een tweede Oldenbarneveld, als een mart elaar voor het Vaderland. Ik hoor dat de Franſche of _ anti-ſtadhouderlyke party aller wegen in dat land zeer bedenkelyke opgangen maakt; en dat er ee- ne overſtrooming van publieke oproerige ſchriften is, waar in de Prins alzoq zeer mishandeld wordt, als U. M. in de Engelſche nieuwspapieren kan zyn. De vryheid van de drukpers is toch eene Gevaarlyke zaak. Deeze gisting onder een volk, van natur 200 ſtil, zoo lydzaam, 200 zachtmoedig, doet my waarlyk beducht 0 voor eene droevige uitkomst. Zur 3 Ik hebbe in dat land mynen getrouwen Minister den Ridder Yorks: een doorkneed make- Har in ſtaatszaaken, en een schrander hoveling van  dan twintig jaaren gerend. Wy doen het het hof van Frankryk, het welke des- zelſs Ministers geenen tyd gunt om hun ampt te leeren inzien Ik mag my beroemen wel gediend te wezen. De ridder kent her ſterke en het zwakke van het land. Door eene gepaste uitdee- ling van eenige duizenden guinjes aan hongerige ſchryvers en gulzige magiſtraatsperſoonen, 2zal me farty, welke daar en boven satterk door den Prins / ; - _ - _ - 43 Prins wordt voorgeſtaan, altoos in Holland 3 de bovenſtem voeren. Ia No R. Om u voor de vuist myne gedachten te zeg- gen, deze natie is meer aan ons gehegt door het belang van ſommige Particulieren, dan door het nationaal belang. Indien de Hollanders hun- ne fond zen in Engeland konden reilizeeren, zouden zy misſchien reeds tegens ons uſtge-bor ſten zyn, Het is een goede ſtaatkunde geweest deeze winzuchtige natie dus aan eenen band te leggen: wy hebben ze behendiglyk tot den toeſtand gebragt van eenen ſchuldeisſcher, die zynen ſchuldenaar ontzien moet uit vrees van aan hem een bankroet te lyden: tusſchen ons, ik weet niet dat zy thans om eenige an-dere reden aan ons verbonden is. Het is jammer dat de Stadhouder niet vol-ſtrekt ſouverein is. Hy is door de ufterlykheden bepaald; en deze ufterlykheden zyn nog al iets. Ik weet wel dat het mynen waarden Couſyn niet aan de lust ontbreekt, om zynen naam in de luiſterryke caralogus der ſouvereine Vorſten geplaatst te zien: wy doen ons best om hem tot die groote onderneming aan te moedigen gen: wy ſtellen hem geduurig voor oogen met ho weinig moeite de eerſte Magiſtraatsperfon van Zweden voor eenige jaaren eene dergelyke omkeering heeſt te wege gebragr. Ik begin te vreezen dat het hem aan driestheid en behen-digheid mangelt. Zoo hy dien ſprang te boven wam, mogten wy ons vleljen, nadien wy hem in alles naar onze hand kunnen zetten, dat wy deezen kleinen ſtaat geheel en al zouden beſtieren, dat wy. deszelſs ſpringveeren naar welgevallen zouden vastmaaken, en desze'ſs beweegraderen volkomen naar ons belang zouden 5 rollen. Lon NO. 1291 f Sire! Ik twyffel zeer of zulk eene revolutie, welke al 200 langen tyd onzen harten-wensch en de bedoeling onzer staatkunde uit maakt, wel 200 gemakkelyk en zoo voordeelig zaude vallen als men in het gemeen geneigd is te geloven. Ik zou veel meer beducht zyn dat de Stadhou- der, met eenen luisterryken tytel bekleed, de paalen van zyn gezag te naauwer zoude inge · palmd zien; en dat deeze tytel zyne gangen verdacht, en zyn' perſoon gehaat zoude maa- ken; ook mogten zyne onhandelbaare Onderdänen, by de geringſte misnoegdheid, naar het voorbeeld hunner vooröõuders, wel ligt tegens hunnen nieuwen Souverein, te deerlyk zamen- - ſpannen. — ſpannen. Sire! It redeneer alleen volgens de. Jaarboeken van dit volk en uit myn gedaan ong k rare AUP IINIIN heid. E. 1 gf ubm =" z xu U "4 Uwe danmerkiogen, Mylord, geven my een nieuw licht. In der daad, ik yeloof dat de Batterie wat zweemt naar onzę oude Britten, die hunne ſchouderen ſlaaf ãchtig hebben willen vlyen N onder het juk van eenen Protector, en dien de tytel van Koning altoos bard, is gevallen. Waar- lyk, de toeſtand van eenen Britſchen Monarch is wel lastig. Ik ben dan gedrongen toe te siem- men dat de Prins van Oranjen gelukkiger en zelfs machtiger zal zyn met den zedigen tytel van Stadhouder, dan met de e n *. koningklyke waerdigheid. leb „ Ten ware hy middel kon vinden tot de oprechting van eene enkel militaire regeering, op den voet van die van zynen Oom. Nu het lot gewor pen is, hebben wy niet anders te doen dan ons meer, en meer van zyne geneigd- heid te verzekeren, en hem geduurig vaster in onze belangen te wikkelen. Indien hy dan al eeni- gen tegenſtand by de Republik möchte, zoude men hei de leus konnen geven, van de misnoegden te sich mit hei de leus konnen geven, onder sieht wordende door de beste Pruis - ſehe ſoldaten, en Hanoverſche troepen, die men in Holland zoude konnen overvoeren, onder voor wendzel van ze naar Engeland te zullen an. Men zegt ober deere natie in der daad 3 lyks grimmiger tegens ons wordt. Mogelyt ware het dienstig van ons aangenomen ſyſthema af te zien, waar by wy onder de hand omen Scheeps · Be velheberen aanzetten ter beſnoeijing van hunnen koophandel, terwyl wy in het pu- bliek dat gepleegd geweld afkeuren.' - Zoude het ook niet genoeg zyn, hunne ſchepen te be- rooven, zonder juist het e te 5 delen en te verminken? | Lo ADP NOR T H. v. M. advys 20u zeer goed wezen, by al dien'wy met min hebzuchtige lieden te doen hadden; maar deeze natie is zoodanig gretig op Winst geſteld, dat men dezelve door de ge- wet middelen in toom moet houden. Z INR M. Bedenkt 87 niet dat de Franſchen mee CT om het de der Hollanderen aan te loken 2 — Wen, en dat zy niet verzultnen om hen toe ee e Lord Norm H. Er zyn te veel drangredenen die ALAS zich tegens ons te verklaaren., Wat hun eer- gierigheid bet — reſt, die beſtaac in hunne winzucht. Zy zy gewend aan deeze beledigingen, gelyk wy aan hunne Klachten. De tegen woordige TT) van de Staaten is wel niet zoo al ik dezelve guarne had, doch ik wanhoop niet hen over te haalen om ons. de ff fidien te ee 78 welken LE de Seen bee en, Sine n vw eb 4 14.4 Dus II. 213.9 ; Daar komt * hunge' Ambasſadeur : WW e met hem breeder ſprecken. "YN 4 a WW os +» — * of /Þ 4 "a 1410 1. — < 4 * 4 41 2 0 * g — * — * * * Oo» * 0 H. 7 ST 7 wy — f $1 p | * 27 ; » 21 1 — 1 e 9 1 4 — 8 £ 1 A 3 - 4 7 2 92 T — 89 * J3 „ - NZ CT FB 7 ” * 1 N. 1 * \ & Rs 5 3 ” 4 wt * — f +7 11 4 | : 771 2415 NZAAR TE © YT 4 406 d Dx HOLL AMBASSADEUR it 8 3 191% ' * N. „ 70 „. Row | gry — k CY Js 14% - 3 &- 63)D— 9 2 — —— 9 1 # 4 7 7 E - —_— i "oe 2 * "ws - * oe" 24 4 2 n ' © 1. - of Fd 7 12 f 1. : * 4 „ n TIREY T 12 13 2 T I 1 99 + 0 N D N Or H. if 2 A hates 'Mynheer de Ripectinans” van onze goede en getrouwe Bondgenooten, jt an wy, zedert eenigej Jaaren, het gedrag uwer Meesters te onswaart niet veel kunnen pry- n: gy Meet dat, onze Kolonien, her MEer- dergedeelte der oorlogebehoeftens, wa Über den door zetten, uit de hand van uwe Kooplieden ont-fangen hebben: dit zyn krachtige bezwangs- ſen tegens u-lieden: echter is de oude gene- 7-4-9 van Zyne M. voor de Republik nog DE Au Bs s 4A DR UR. Huy, wel dat een ſtaat niet veräntwoorde- lyk zou kunnen zyn, voor alle de ſluikhandelin- gen van by zondere perſoonen; dat de hebzucht Kc h met —— is 2 met de geſtrengſte plakkaten den draak ſteekt; 3 en in de best verzekerde havens een gat vindt: zoodanig is de geest onzer natie. De ſouverein zelfs moet dit by oogluiking dulden: gave God dat de andere volken nimmer den vreemdeling bezochten, dan, om denzelven van gerieflykhe- den te voorzien waar van de invoer door eene ſtaatkundige wet ware verboden! De Republik meent in tegendeel u de ſterkſte ver wytingen te moeten doen: het geduurig nemen van onze ſche- pen, het geweldig mishandelen van onze matroo- zen, zyn bezwaarenisſen, welken door geener- leije reden van ſtaat zyn te billy ken. Ondertus- ſchen weest verzekerd, dat myne Meesters niets 200 vierig wenſchen als met u- lieden in goede ver ſtandhouding te lee ven. Lo RB Non I 5. It is not genoeg in gaede rerſtandhouding t te N jeeven. Begrypt gy niet, dat uw belang thans meer dan ooit medebrengt met ons een lyn te trekken, en Frankryk te dwarsboomen, welke vyind, door zy ne eigen lunkelyke bandelwyze en haatelyke, onderſcheidingen, duidelyk doet zien hoe zeer hy u verächt, en hoe hard uwe toe- ſtand wezen zou, in geval deeze heerschzuchtige en verraderſehe Mogendheid, die er op toelegt om alles van een te ſcheuren, om alles o te D lo- * wi voor u niet ontveinzen, Mylord, dat her gedrag van Frankryk jegens ons, niet aan alle de burgers van de Republik even eens ge- vaarlyk voorkomt: wy 2zyn echter verre af van er genoegen in te nemen: dan, vermits wy © nets zonder de eensgezindheid kunnen vitvoeren, Kan ik er u niets van zeggen, dan dat gy alles te hoopen hebt van de gevoelens welken het ge ·  van myne Meexters n opens de opEisſching van de ſchepen, welken Paul Jones genomen heeſt, als mede van den byſtand, die by de alliintie tus- ſchen de twee natiën is bedongen, zal wel naar vw lieder zin uitvallen. Intusſchen zoude ik u raaden order te ſtellen tot het meerder respec- teeren van onze vlag: want ik wil u niet verber- gen, dat de voorige geweldenaryen zeer veel in- vloed kunnen gehad hebben op de goedwilligheid onzer medeburgeren. Men moet die woelige ſtad Amſterdam wat ontzien, daar zy over alle de andere ſteden wil heen zitten, onder het yde- te voorwendzel van de Neder landſche vryheid te — Er is 200 even een Koopman uit . Oe S ir ge trotſehe ſtad alhier aangekomen: hy doet my zyn beklag uit hoofde dt ik het belang der ne- gotie niet genoeg voorſta: hy durſt zich in be? dreigingen tegens Engeland uitlaaten: S Hebbery van uwe Lordſthap waardig deezen mensch te hooren ſpreken, ten einde van de geſteldheid der natie te. kunnen oordeelen, en hem te bevredigen door ten minuten wat goede woorder te geven. AM BASS ADE UR. LORD NORTH, 2 tt 11  OOP MAN. y dunkt, Mynheer de geschäftigen van Zyne B. M. dat gy geene zyde zult ſpin- nen by de mishandling van onze arme kooplie- den, en dat England, 'in deszelfs tegenwoordigen neteligen toeſtand, veel beter zou doen, nieuwe Vrienden aan te zoeken dan zyne oude Bondgenooten van zich-te verreemden. Men tast onze ſchepen aan, men rooft onze goederen, men ſlaat onze matroozen den kop in of armen en beenen aan ſtukken. Gy wik my wel toeſtaan dat deeze handelwyze niet poliet en ook niet polietiek is. LO R PD No R 1 fl. I twyffel gezins, myn vriend, of ver- ſtaat u de koopmans - rekening uitnemend wel: maar de politica of ſtaatkunde is eene gantsch an- 19%. | dere 9 — * 1.3 ” — 33 dere wetenſchap; en gy kunt niet beter doen dan u blindelings houden aan de uitſpraaken van u- we Heeren- Staaten: deezen weeten wel dat, als de kooplieden hun zin hadden, derzel ver buiteg- ſpoor ige ontwerpen alleen dienen zouden, om de kroon van Frankryk, die eeuwige vyandin van algemeene tust van godsdienst en volksvryheid, tot eenen gevaarlyken trap van aanzien te verheffen. Gy volgt alleen uwe begrippen van te- genwoordig en byzonder belang; maar in het toe- komende hebt gy geen doorzicht : het groote be- lang van den ſtaat valt niet onder uwe beſchou- wing, welke het druk genoeg heeſt in den engen — u kantooreh en pakhuizen. 2 e 2 4 3b. Ik ben niet alleen gekommen om ude ſchepen weder af te vraagen, welke uwe kapers my ontnomen hebben: maar ik ben hier ook om ute beduiden, dat gy alles te duchten hebt van de tegen woor-dige geſteldheid der gemoederen in Holland. Lon DOUEN NORTH Ki Het ſchlynt dat 200 het aan u- lieden ſtondt, u- we medeburgers geen zwaarigheid zouden Midgeken in de party van Frankryk te kiezen. DR KOOP MAN. Dat is geene onartige ſtrikvraag: alles wat ix u daar omtrent kan zeggen, is dat de Franſchen ons verre hadden kunnen brengen, indien 27 ſpaarzaam met ons hadden weeten om te gaan: ik hebbe eenen tyd gezien wanneer men in Hd. Land byna als uit eenen mond tegens Engeland uitvoer. Deze eendrachtelyke zamenzpanning moest nood wendig invloed gehad hebben op de collegièn van den Staat. Het Françoise nof hadt, om ons ten eenemaal over te haalen, niet meer te doen gehad, dan ons de maat vol te meeten van deszelfs vriendelyke behandeling. Welke voordeelen hadt het zelve niet mogen verwachten van onze Republik, die zulk een ſterk belang heeſt in de onsfanghangkelykheid van Amerika, en op Engeland gebeten was, by aldien het, na de werving van deszelfs zeemacht en de bykomst van Spanjen, 'er op toegelegd hadt om onzen Stadhouder te winnen, in plaats van denzelven te tergen, en vervolgens ons nog meer voardeelen in den koophandel hadt aangeboden, . tevens met de vernieuwing van onze oude allian- tièn! Het ware vermogende geweest om het ge · 5 1 4 hecle i heele ſyſthema van Europa om te keeren. De cor log zoude getindigd zyn, Engeland beperkt binnen de paalen welken de natur aan het z i hele ſyſthema van Europa om te keeren. De cor log zoude getindigd zyn, Engeland beperkt binnen de paalen welken de natur aan het z i hele ſyſthema van Europa om te keeren. De cor log zoude getindigd zyn, Engeland beperkt binnen de paalen welken de natur aan het z i hele ſyſthema van Europa om te keeren. el- ve heeft voorgeſchreven, en Amerika onifhang kelyk erkend. Dan, Frankryk heeft nog zyne belangen noch het karakter van onze natie gekend. Het ſyn als of her zèle ons verichtelyk voor gene onderhoorige mogendheid heeft aangezien; het heeft niet geſchroomd bedreigingen te oetfe- nen, welke door deszelſs vyinden breed zyn uitgemeten: het heeft kunnen goed vinden eigen- dunkelyke ſchikkingen te maaken waar door de AZuaaden van achterdocht in de gemoederen zyo opgeſchoten. | D x AMBASSADEUR | L Landsman, gy hebt dit ſtaarkundig sie zer wel gevat. Frankryk zal nimmer in siaat zyn, het bondeltje pylen uit de klaauw van den leeuw te rukken. Al kenden wy deszelfs sich klächen oog- merken niet, 20 zouden wy ons door deszelis ſtaatkunde evenwel niet in flap laten wiegen. De achterdocht welke reeds plaats heeft gegreepen, zal altoos de sich zulken die meenen zich Fag Engeland te moeten beklaagen. LORD N O,R T R. "Ik verheug my in u dusdanige gevoelens te hoo- Fen uiten. Ik. voorſ pel my uic given iets goeds voor Gioot- Britannien. Dir alles is een bewys van dat uw belang ten naauwſten verbonden is aan den welvaart van onze natie. Te vergeeſh mogen de Franſchen u benaauwd maaken voor eenen inval te land. Engeland zal hen zulk al-. Toos beletten, door tuschen hen en u- lieden een bol werk te plaatzen, het welk hunne wapenen en uiterſte poogngen nooit zanen LUN Vermeeae | DER Aus Gy hebt gelyk, Mylord; ; Maar wy hebben nog andere boiwerken,tegens.de Franſchen. De Keizer zoude hen niet toelaten, zich rondsöm zyne bezittingen uit te breiden. Hy aanſchouwt reeds hunne opkomst in Amerika met een yver- zuchtig og. En by aldien hy het oait met hen eens ware, zouden wy dan niet onfeilbaar den grooten Frederik aan onze zyde hebben? Frank- ryk, verplicht zyne macht te verdeelen, zoude dan weinig tegens ons land kunnen uit voeren; maar op zee, welk een gewigt zouden wy · bei- den niet leggen in de schagl waar in wy ons bg- vonden?ꝰ DZ Ko OY MAN. Ik ben blyde te hooren dat dus ons aanwezen niet volſtrekt af hangendé is van de beſcherming  2M En zyn wy niet eene, n mogende 33 — lord, dat uwe natie thans weinig g liefhebbers in Holland heeſt. Er zyn een menigte Patriotten die van ver langen branden dat men de gelegenheit by het hair vatte om de ſmaadheden te wreeken welken 2 ons onophoudelyk aandoet. By voor. beeld, is er iets verfoeijelyker dan het duivelsch point d bonneur van uwe matroozen, die jaar - lyks een aanmerkelyk aantal van onze ſchepen doen vergaan, enkel doar de onbeſchofte weige- ring van wat af te houden, - wanneer hunne ſche- pen, grooter en zwaarder zynde dan onze ligte koopvaarders, dezelven in een naauw vaar water komen te ontmoeten? Zyn die grillige eerbe wy · zingen, welke zy ons dwingen hunne vlag aan te doen, niet de droevige oorzaaken van alle hunne 3 Hanz De zaak is niet, myn lieve vriend, te beſlisſen of uwe Republiek eene onifhangkelyke mogend- heid zy dan niet. Zy is onifhangkelyk, nie- mand betwist haar zulks. Maar zy is eene mo- gendheid van den tweeden rang: gy-lieden zyt nog jonge en tedere kinderen: gy moet eerbied toonen aan volwasſen en ouder lieden. Gy valt Vat haastig, Mynheec de hout-, koorn en knas- kooper 3 4 S wy _ 30 kaoper. Myne zaaken roepen my elders; ik laat u by den Heer Ambasſadeur, die u wegens dde billykheid en gemaatigdheid van ons gedrag nn ,,. | Lord North uit. Ds AMBASSADBEUR. Het behaard my dat gy de belangens van uw Yaderland 200 yverig voorſtaat, Mynheer. Ik ben amptshalven genaodzaakt my menigmaal te onthouden van de Engelſchen 200 raauw toe te ſpreken als zy verdienen: wy moeten ze om- zichtig behandelen am dat wy als nog niet in ſtaat zyn van ze te trotſeeren, Zy zyn nog al gewillig om ons de goedefen die 2 ons ontroo- yen, te betaalen: wy moeten daarom niet te luid ſchreeuwenz echter moet het altoos ſchren als of men ons veröngelykt, en grootelyks ver- .ongelykt, Zoo zy de verminkte lyven weder konden herſtellen of de ontzielde weder leven- dig maaken, zulks zou nog alzoo goed zyn: maar geduld! Indien wy ons wilden verdedigen, zouden we nog meer dooden en gekwetſten be- komen. De Engelſchen zullen altoos by lot yan rekening de dupes wezen van hunne gewel. dige  —V endete zy zelven hunne Acte van na vigatie. Cy moet ondertusfchen voortvaaren met requese i ten Wr Yen. in te leveren. 19 Bids e 5 *'- A 940 - Dx 9 Wat is de ſtaatkunde eene ver heyepe weten. ſchap! De ſchellen beginnen me van de oggen te vallen: ei lieve! leidt. nog Wat dieper in de hof- geheimenisösen. De Engelſchen verbeelden zich dat wy flechts de poppen zyn die zy naar hun welgevallen doen danssen; en ondertusſchen houden wy hen voor den zet: zy hebbeff gemeend dat wy: ons aan hynne zyde zouden voegen: wy hebben hun be- duid dat wy ſlechts naar het oogenblik wachten dat onze zeemacht op eenen achtbaaren voet zoude geſteld zyn, en onze landtroepen ver- meerderd, ten einde de frontieren tegens de Franſchen te dekken. Gy weet dat de Staaten in der daad wegens deeze twee punten gedeli- bereerd hebben: de refolutien zyn agter de bank gebleven, gelyk men wel vooriiit denken kon: wy belooven middelerwyl eenen gewenschten uitſlag. Om hen te beter om den tuin te leiden, ſcheenen H. H. M. gereed tot de inwilliging van  wie bekommen dat de gevolgen ezer deliberatie op het onverwachtst door de ad van Amsterdam wierden belet. Door deze imme kaufte gebeut het dat de Engelfchen oss zelfs ver plicht zijn voor het geene wy ten hunnen behoeve schonen te willen uitvoeren; en dat, on recht tot eenen vryèn handel in volle kracht blyvende, wy hen eerlang zullen kunnen voor werpen dat het nemen van onze schönen te weigeren, welken by de traktaaten zyn deſecourſen te weigeren, welken by de traktaaten zyn bedongen: Zy vorderen thans deze sechs-courſen van ons; zy begeeren twee schönen te hebben welken door eenen Amerikaanſchen Zee-roover in Texel opgebragt zyn: zy zouden reeds hun antwoord wech hebben by aldien de Franſchen hadden, weeten Plymouth te hom-hardeeren en de Engelſche vloot onzichtbar te maaken. EX D* Kk o O M A K. CT Hadi Excellentie vertelijk nichts mehr dingsen. D e 0 "De wezenlyke ſtaatk und van onze Regeer- ders beſtaat thans in het doorgaands met Jantje Van. Leiden af te e leygen, en zich zorgyuldig t Wach. zal inwilligen, om voor te komen dat het ons wachten van in de buitenlandſche geſchillen deel te nemen. De rol dien ik hier moet afhas- pelen is waarlyk niet gemakkelyk: ik moet dit hof in de hoop laten dat men deszelfs begeerte noodzaake de van ons aangenoomen voordeelige neutralitéit te verlaten, en om den tyd te rek. ken, terwyl wy de koe melken die onze zotte nabuuren by en en en den ſtaart vatten. Ds Koorman Maar ſtaat het niet te duchten dat een 200 flim hof door onze bedoelingen zal heen Fs Ob het daar naar aanleggen? DR AMBASSADEUR. Wy hebben een ſchappelyk excuus in de werktuiglyke geſteldheid van onze regeerings- vorm: het belang van onzen Stadhouder ligt in de begunſtiging van Engeland: onze algemeene Staaten volgen veeläl den grooten invloed van dit Hoofd: dus is dat gamſche Ligchaam in het voor de Engelſchen; doch onze Repu- bliek is uit veele andere Ligchaamen zamenge- eld : de byzondere Staaten en Steden hebben een verſchillend belang ; deezen hebben het recht van Ja of Neen in de deliberatien ; en zie daar de groote zuil waar op onze uitwendige vryheid 2 — 6g en onze inwendigt rust gegrond is. Wy kunnen geene party kiesen dan met inſtemming van al- len: des is het noodig dat de voordeelen duide- Iyk gekend worden, alvoorens wy ons in eeni- | gerhande onderneming zullen inlaten. Dit even- wigt is een meesterſtuk van ſtaatkunde; wel is wear dat wy door hetzelve weerhouden worden van eene rol in de zaaken van Europa mede te ſpelen : doch hoe duur zou ons die rol niet komen te ſtaan ! Is de ſtille rust niet verkiesbaar boven de opzichtelykheid ? De vreemdelingen achten onze conſtitutie ongerymd te wezen: maar zulks is enkel om dat zy ons niet naar hunnen zin kunnen zetten. Ic zelf ben zomtyds genoodzaakt met hen eene taal te voeren: ik ben het eerst gereed in tegens den langzaamen en mocijelyken tred van ons ſtastkun - dig lastdier uit te varen: ik moet de Engelſchen wel wat ophullen: gaerne zagen zy dat wy hen naar volgden in hunne overhaaste beraamingert. Frankryk stamptoet van ongeduld. Het houdt niet op van ons voor te werpen dat wy onze eere en onze belangen verönachtzaamen, als of wy onze eere en onze belangen niet reeds beter dan Frankryk ver stonden. Wat heeft deeze kroon geweend zich wel af te slooven, door nag ten laat. Das könnte den invoer van Noordhollandſche kan te VIPs Fo Das könnte der in heeft 2 drommelsch mis getast-. Toen ik van Amsterdam vertrok, zag ik een groote menigte kaas inſchepen: my wierdt gezegd dat dezelve naar Frankryk moest: dat het edikt des konings de kaazen ſlechts van geboorte-plaats hadr doen veränderen, en dat menze thans niet anders dan Zuidhollandſche kaazen noemde. 