None
None
HE Undersigned hereby informs the Pubfic, that henceforth he will not permit any one to cross his property, either with Wagons ur on Horseback. Every one therefore is hereby warned to avoid the consequences. G. MUNNIK. Bronwell, 16th March 1837. MoM", HOBLEY and Daughter respectfully return thanks to the Ladies and Gentlemen of Cape Town, for their patronage to them before their departure to England, and having lately returned from Engtand, have again commenced the Laundry Business in-all its branches, They have the same Crimping Machine in use, together with others of the latest Invention, for Baby Linnen, Lace, Ribbons, and Trimmings, fer mourning.—Mang.ing also} done. No. 18, Roeland-street, opposite Mrs. Sparks. STRAYED, ROM <Charlie’s Hope,’ Col. Smitu’s Residence, at Rondebosch, on the Night of the 7th March, a bright Bay STALLION, no white anywhere, long black Mane and Tail, about 14 hands high, in very beautiful condition. Whoever brings this Horse to his Owner, will be handsomely Rewarded. Printing, AS a. beautiful selection of the most modern and handsome Type has been received, PRINTING Can now be done in the first style of the Art, and on the very lowest scale of charges, at the Gazette & Trade List Office, No. 1, GRAVE-STREET. ‘An enquiry at the Office will demonstrate this fact. er Wanted, TWO COMPOSITORS. Wee bo satisfactory Tenders have been re- ceived, the Churchwardens have resolved to receive Tenders for the Building of a Wall to surround the Burial Ground at Somerset, Hottentots’ Holland, on Wedxesday, the 22d inst. in the Vestry Room at the place,—precisely at 10 o'clock, the Tenders will be opened. The Conditions and Plans may be seen at Messrs. T. J. Roos, Elder, and H. J. Morkel, Deacon. The Contractor will be obliged to finish the Wall by the 28th December next. H. HENDRIKS, Elder Churchmaster. Hottentots’ Holland, March 5, 1837. NOTICE. HEREAS Henprix Pauits Henken, and his Wife EuizaBeta Sortina Gitimays, did on this day, before me, the Undersigned, Notary Public and Witnesses, execute a Deed of Separation from Bed, Board, and Community of Property ;—Notice thereof is hereby given to the Public, as also, that from henceforth they shall not be answerable or liable for each others debts, but that the same shall be for account and risk of him or her who shall or may contract the same. Dated at Cape Town, this 4th day of March 1837. J. H. REDELINGHUYS, Notary Public. J.C. WesseLs, A. Faure, Junior. Witnesses, { To LANDED PROPRIETORS ann FARMERS In the Districts of Swetlendam, George, and Uitenhage. ANTED to Hire, a FARM, or part thereof, of not ‘less than 1,500 morgen, situate in either of the above- named Districts, with or without buildings thereon. The Land must be suitable for rearing a small flock of Wooled Sheep.—To those who desire to improve and cultivate the growth of Wool, this would be found a favorable oppor- tunity to profit by the experience of the Advertiser. Letters addressed A. Z. Post Office, Bathurst, stating particulars, will receive attention, and satisfactory reference given, Application to be made by letter, post paid, to D. N. LOND, Proprietor, Simon's Bay. f NOTICE. Ts respective Heirs in the Estate of the late Mr. Willem Weidemaz, Sen. are hereby required to appear personally, or hy proxy, on Thursday, the 2lat of April next, in order to take into consideration the condition of | the Estate, and also to decide respecting the Compensation | in favor of the Estate. Cape Town, 17th March 1837. W. WEIDEMAN, Jun. JOHS. WEIDEMAN. (HE Undersigoed having retired from Business oa 30th June last, as per former Advertisement, hereby gives notice to the Public, that there are Bills and Notes in bis possession, amounting to about Rds. 18,000. Those to whom they belong, are requested to withdraw them, All applications by Letter must be post paid. (Signed) OORNS. B, ALCOCK, H.P. Lt. King's Royal Rifle Corps, late Army & General Agent. Uitenhage, 3d March 1837. SWELLENDAM RACES. mae Annual Swelleadam Races will take place on the 19th and 20th April next, when, id™@ddition to the usual Prizes, there will be run fur, the Wool Purse, value | 500 Rds. : Owners of Horses are requested to enter on the 18th, in the afternoon, at Mr. J. C. ExsTees’s. H, WHITE, Sec. eee ns IED, on the 6th inst., our beloved Mother Maria Eliza- 1») beth Hurter, Widow of the late Coenraad Nelson, Esq. Being convinced that this painful loss will be felt by a great number of her Friends, we hereby give notice to Relatives and Friends. A. NELSON, _ 3. W. NELSON, J. F. SERRURIER, J. W. LUTGENS. | Cape Town, March 9, 1887. IED, on the 15th instant, after a protracted and severe illness, Mary, the wife of Mr. Joun Deane, aged 47 years, sincerely and deservedly regretted by her Family and Friends. Cape Town, 16th March 1837. TS IED, at the House of Mr. Saul Solomon, St. Helena, pD -on the 26th December 1836, Captain Brewer, Commander of the brig Warwick. IED, atthe House of Mr. Saul Solomon, St. Helena, wD on the 27th December 1836, ALEXANDER FARRIER, Esq., of Bombay, Passenger on board the Malabar. MEETINGS OF CREDITORS, &c. From the 21st March to 22d April. Under Insolvent Estates. J.M. Teeg—on Tuesday, the 2ist March, in Cape Town— Secord Meeting for the Proof of Debts, and receiving ‘Trustees Report. F F Jeane Griffin—on Tuesday, the 2lst March pext, iu Cape Town, ‘Special Meetin, in predrik Hawkee of Graham's Town—on Saturday, the 25th Merch, at Grabam's Town—Ist Meeting for the Proof of Debts, ‘ Ditto Do. on Saturday, the Ist April. at Graham’s Towo, 2d Meeting for the Proof-of Debts and Choice of Trostees., Susanoa Wilh, Eckardt. deceased —on Tuesday, the 4th April, in Cape Town—Ist and final Meeting fur the Proot of Debts and Choice of Trustees. Cape Town—Special Meeting for the Proofof Debt. | Daniel Brink, of Cape Town—on Tucsday, the 4th April, in Cape Town—1st and final Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustees. : Petrus J. Langeveld, deceased—on Tuesday; the Iith Apri!, in Cape Town—Special Merting. i William Allingham, deceared—on Tuesday, the 1ith April, in Cape Town—Special Meeting. Pieter Wouter Steyn, of Swellendam—on Thursday, the 20th April at Swelle 1—3 Meeting fur the Prout of Debis, and receiving the Trustees Report. Joseph Ralph, of Gratam’s Towu—on Saturday. the 22d April, at Graham’s Town—3d Meeting for the Proof of Debts and receiving Trustee's Report. Archibald Hope Bailie—on do, the 2d do. at do.—3d Meeting for the Proof of Debts and receiving Trustees’ Report. January last—the Bazaar therein announced is ~ Samuel Robert Woodcock—on Tuesday, the 4th April, in, der ¢ Lelalo en va nit Me en ate bepalet ou) SCHOOLS, F the tot SADOUNCEA jg Ladies wk, outmbatig ERM then, April, be late Ye “lta ape ist of Age dita UDR ate an tot le Ml Blice n, Ess. east py bee tg KAAPSTAD, ven 17 pen MAART 1837. PROCLAMATIE a - . : R OOR ZYNE EXCELLENTIE GENERAAL.MAJOO! » Sir BENJAMIN D’'URBAN. i Vommandeur van de Edelste Militaire Orde van rend vao de Koninklyke Guelpische Urde van Hano~ ver, en van de Konin.lyke Portugeesche Militaire (rde van den Toren en den Degen, Kolonel Zyner Majesteits Siste Regiment Infanterie, Gouvernenr en Opperbevel- hebber van Zyner Majesteits Kasteel, Stad en holonie de Kaap de Goede Houp, in Zuid Afrika, en den Res- sorte van dien, en Ordinaris en Vice Aumiraal van dezelve, Kommandant der Troepen, enz. eng. enz. Niteesaescs by eene Ordonnantie verleend 10 door den Gouverneur van de Kaap de Goede op, met het advies en de toestemming van den Wetgevenden Raad van derelve, No. 1, yedagtee- kend, den 5dea dag van January 4835; em ten titul voerende ‘‘ Eene Ordonnantie om behoorlyk effect te geven aan de voorzieningen eener Acte van Parlement, gepasseerd in het Derde en Vierde Jaar der Regering van Zyne Majesteit Koning William de Vierde, ten titul voerende eewe Acte ter Af- schaffing van Slaverny door geheel de Britsche Volkplantingen, ter bevordering vau Nyverheid onder de Geemancipeerde Slaven, en ter schade- | loosstelling van de Persoven tot hiertoe geregtigd geweest tot de diensten van coodanige Slaven, en gedagteekend den 28sten dag van Augustus 1833,” het onder anderen vastgesteld en bepaald is, dat de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, voor de oogmer- ken van de gezegde Ordonnantie worden verdeeld ia niet meer dan Twee en Twintig Speciale Districten, en dat de Gouverneur door middel van Proclamatie bepalen, en naar mate emstandigheden zulks ver- eischen zou, veranderen zalde Limiten van zood- anige Districten : En nademaal voor de oogmerken der gezegde Ordonnantie, de gezegde Kolonie, door, en op ge- zag van eene Proclamatie, gedagteekend den 6den January 1835, verdeeld werd in 14 Speciale 1is- tricten; en door eene nadere Droclamatie, gedag- teekend den 2den dag van Juny 1836, de Limiten van de Speciale Districten No. 13 eni4, veranderd, en twee nieuwe Speciale Districten No. 15 en 16, gecreeerd zyn geworden. En nademaal het thans wenschlyk en noodzakelyk is geworden, om de Limiten van de Speciale Districten No.11, 14 en 16, respectivelyk, te veranderen, en de Limiten te creeeren en te bepalen van een additioneel Speciaal District, dat zal worden genoemd No. 17. Zoo is het, dat ik, in opvolging van de gezegde Voorzie- ningen der gezegde Ordonnantie, ‘by dezen procla- meeren bekend maak, dat het Veldkornetschap van Groot Rivier, dat voor dezen een gedeelte uitmaakte van het Speciaal District van No. En ik proclameer verder en maak bekend, dat het Veldkornetschap van het District Klaas Smits | Rivier, en dat gedeelte van het District Somerset, gelegen ten Qosten van de keten der Zwagerhoeks Bergen, gerekend van den Kop van de Ganna Hoek, tot waar gezegde keten een Hoek vormt met de keten, komende van-de Dagga Boers Nek, en tot ten Noorden van de laatsgenoemde keten, in zich sluitende de Kromme en Ganna Hoeks Rivieren, en alle mindere Watergevende Stroomen en Klooven die . zich ontlasten in de Groote Visch Rivier, tusschen de Stad Cradock. in de gevegde Hoek gevormd door de Zwagers Hoek Bergen, en de Dagga Boers Nek Keten, welke te voren een gedeelte uitmaakten van het Speciaal District No. 14, ophouden zullen een gedeelte uit te maken van het gezegde Ldden Spe ciaal District en voortaan behooren zullen tot, en een gedeelte uitmaken zullen van het Speciaal Dis trict No. 16, of ‘het Cradock Speciaal District. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven onder myne Hand en het Publiek Zeyel der Kolonie, in de Kaapstad, heden den 9den dag van Maart 1837, (Get.) B, DURBAN. Op last van Zyne Excellentie den Gouverneur, {Get.) J, BELL, Gour, Secr. ADVERTENTIE. D§ Superintendent der Stads Waterwerken, heeft heden gerapporteerd, dat het Water loopende in het Waterbak, is verminderd tot 126,042 gallons per dag. Koloniale Bureau, Kaapstad, 13 Maart 1837, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. weer by deze narigt gegeven dat A. V. Beron eene Licentie uitgenomen heeft em im Buskruid te haadelen, in Ryneveldstraat, Clanwilliam, en dat gezegde A. V. Buren, als Pakhuishouder van zya eigea Magazyn zal ageren, Koloniale Burean, Kaapstad, 10 Maart 1837. Op last van Z. E. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Secr. ROBBEN EILAND STEENEN, © worr by deze narigt gegeven dat de Civile Inge nieura Departement, bchvorlyk geauthoriseerd is ‘Seoe prysder Robben Kiland Steenen te verminderen, Bucht voor publieke Rekening tegen de volgence oaSal:— h Kleme sort ad Rewe Steenen onder 5 voet, in lengte, 14 duims in dikte, vierkant per superficicele voet, - - @ 8 Gepole.rde van dezelfde beschryving, - - - 0 Groe suurt, 1 Ruwe Steenen, van 5 veet en taarboven in lengte, vierkant per superficieele voet, - - - 09 Gepoleerde van dezelfde beschryving, - : - 16 Eene vermindering van 5 pCt. zal worden toegestaan op alle Koopjes van £5 tot £15, en van 10 pCt. op alle Koopjes boven de £15. Met deze voorziening dat betaling zal geschieden bianen eene week na de volvoering van de er. aap de Goede Hoop, 8 Maart 1837. Ter Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, JOHN BELL, Goav. Sec. KENNISGEVING. 1D Civite Commissaris van het Kaapsch District informatie ontvangen hebbende dat zekere Personen hun Vee Jaten drinken en grazen, aan de publieke Dam- jisen en Uitspsuplaateen in dit District, strydig met de bestaande wetten, requireerd alle Veldkoraets, Aannemers en anderen stiptelyk achtestaan op de Regulatien deswegens au ter algemeene Informatie bekend gemaakt wordende. Bureau van den Civile Commissaris, Kaapstad den dde Maart 1837. (Get ) P. B. BORCHERDS, Civile Com. Zyne Excellentie den Gouverneur heeit op voordragt van Landdrost en Heemraden, van het Kaapsch District, gelieven te approberen de volgende :— REGULATIEN omtrent de Fonteinen en Dammen aan de publieke Uitspanplaatsen in hct Kaapsch District, Art. 1. Daar het onderhoud der Fonteinen en Dammen op de onderscheidene Uitspanplaatsen, thangs uit de op- brengst der Telleu door het Gouvernement betaald, en aanbesteed zyn geworden, zoo eischt thans ook de nood- zakelykheid, dat voor alle moedwillige vernielingen en misbruiken gewaakt, en dus het volgende bepaald worde : 2. Niemand zal vermogen de Dammen te naderen, aan de bovencinde of Zuid Oust zyde yan dezelve, ten einde alle verwaayingcn yoor te komen, op verbeurte van voor de eerste maal 5, voor de tweede mail 10, en voor de derde maal 15 Rds. boete, ten profyte, de eene helft voor het School Funds van het Kaapsch District, en de andere aan den Contractant of Aannemer van zoodanige Dam of Fentein, buiten en behalve de Actie van den Landdrost. 8. Die op de Uitspanplaatsen ontspannen wordende Wa- gens, zullen mede zorgvuldig moeten in acht nemen, dat dit altoos op eene genoegzame distantie, ten minste 40 treden van de Dam, beneden winds geschiedde, terwyl de Veldkornet vindende, dat dit niet is geobserveerd, het regt zal hebben het Vee te schutten, tot dat hieromtrent rapport by den Landdrost zal zyn gedaan; terwyl de Overtreder zal ver- vallen in eene boete voor de eerste 10, de tweede 15, en de derde maal 20 Rds. te verdeelen als voren, buiten en behalve de Actie van den Landdrost. 4. Men zal zich zorgvuldig te wachten hebben dat geen Hout, Boschjes of Riet in de nabyheid der Uitspanplaatsen worden gerveid of gekapt, dewyl bet grond daardvor los- gemaakt, en dezelve aan verwaaying en vervailing geex- poneerd wordt, op verbeurte van zoodanige boete, en ten voordeele als in Art. 3 is gemeld. 5. Om Varkens, Pluimvee, &c. van het ‘noodige water te voorzien, zal men hetzelve in den Dam mogen doen drin- ken of zwemmen, maar het water tot drenking beacodigd, daaruit moeten scheppen, terwyl ook hieromtrent de Veld- kornet en Contractant getast zyn, attentlyk te surveilleren, op poene van dezelfde boete, en ten profyte als in Art. 3 is uitgedrukt. 6. Niemand zal vermogen in den Dam eenig &ped te wasschen, ‘maar ook tot dat einde insgelyks water moeten scheppen, op verbeurte van de dikwyls aangehaalde bocte, te verdeelen als voren, 7. De Ingezetenen zullen hunne Dryvers en Veewachters byzonder moeten gelasten te zorgen, dat na het nitspannen yan meer dan een Wagen, niet al het Vee te gelyk het Water nadert dewyl de Dam-door de veelheid vertrapt en vern.eld wordt, 8. Geene der in de Vlakte dan wel elders wonende Inge- zetenen, Slagters Vee ter beweiding aangenomen hebbende, zullen vermogen eenig gebruik te maken van het Water of Weide der publieke Uitspanning, maar op hunne eigene plaatsen het aangenomen Vee hiervan moeten voorzien, ter- wyl het gebruik van Water en Weide op de publieke Vitspanplaatsean alleen aan den reizenden man blyft tocge- kend, en zulks onder diezelfde poenaliteit en ten profyte als in meerm. Art 3 is bekend gesteld. 9. Men zal geen Veld in de nabyheid der publieke Uit- spanplaatsen, onder wat voorwendsel ook in brand mogen steken, terwyl iemand deswegens overtuigd wordende, zonder onderscheid yan persoon door den QOfficier in regte zal worden vervoigd.. 10. Geene der environnerende plaatsen zullen zich eenig regt mogen aanmatigen op het Water of Weiland der publieke Uitspanplaatsen, up poene in de dikwyls aange- haalde boete vervallen als voren, wordende door deze wel expresselyk het gebruik daarvan den zoodanigen verbodes, | en aan de byzondere attentie van den Veldkornet aanbevo- len, hieromtrent met aandacht te waken, en dusdanig Vee aande voorm. Uitspanplaatsen gevonden wordende, dadelyk in bewaring’ te nemen, tot dat dezelve door den Eigenaar of Eigenaars, na voldoening van gem. boetens en kosten van het schutten, zal zyn gelost, terwyl de respective Veldkornets tot dies invordering gekwalificeerd worden by dezen, waarvan door han, ter informatie by den Landdrost behoorlyke aanteekeningen moeten worden gehouden ; en wordt ter stipte handhaving van dit Artikel, een ieder In. gezeten, wie hy ook zy, by deze geregtigd, zoodanig aldaar gevonden wordende Vee naar de Schut op te zenden. 11, Eenige der Ingezetenen by het aitspannen vindende, dat de Dammen vervuild of vernield zyn, zal daarvan kennis geven by den Veldkornet van het District, die ver- pligt wordt deswegens informatie te geven aan de Aanne- mers, ten einde hieromtrent onmiddelyke voorziening te dven, en dezelve na de gedane waarschouwing, daarmede langer dan tweemaal 24 uren verzuimende, zal den Veld- kornct van zyne bevinding aan het Officie van den Land- drost een schriftetyk berigt inzenden, ten einde tegen zoodanige Aannemer, de noodige middelen van bedwang te kannen im het werk stellen, 12. Ook worden de respective Veldkornets der onder- scheidene Districten eindelyk nog gelast te zorgen, dat aan den imhoud dezer Regulatie stiptelyk wordt voldaan om daar door het publiek by het transporteren van hunne Voertbrengselen naar de Stad het ongestoerd genot dezer zoe noodzakelyke Uitspanplaatsen te verzekeren ; zullende de Veldkornet communicatif met de Aannemers zoo dik- werf mogelyk, inspectie nemen van den staat der nieuwge- maakte of epgeruimde Dammen, ten einde by alle daaraan voorkomende schade dadelyk reparatie te kunnen doen. En om voor te komen datdeze Regulatie niet worde overtreden, zoo wordt een ieder by deze verzocht en des noods gelast, hunne Onderhoorigen, Wagenryders, of Dryvera, serieuslyk te vermanen, deze Regulatie in den volstreksten zin na te komen ; alzoo de Eigenaar of Eige- aaars der zoodanige voor de hierveren bepaaide boete aan- sprakelyk blyven, en op wien dezelve dus zullen worden verhaald. Kaap de Goede Hoop, den 23 Feb. 1813. Ter Ordonnantie van Landdrost en Heemraden, van het Kaapsch District. J. J. L. SMUTS, Sec. KAAPSCH DISTRICT. E Civile Commissaris van het Kaapsch District, zal op de dagen en plaatsen hieronder gemeld vaceren, om alsdan en aldaar, te ontvangen, betaling van Belas- tingen tot den 31 Dec, 1836 :— Op het Bureau van den Civilen Commisgaris, Stadhbuis, By den Veldcornet, den Hr. H. Dempers, Duinen.— Op Maandag den 20 Maart, voor zyn Veldkornetschap. In de Simonestad.—Op Woensdag den 22 Maart, voor het Veldkormetschap van den Hr. P. F. Hugo. Op Donderdag den 23 Maart, dito van de Heeren JF. S. Kirsten en N. va Blerk, In het Dorp D'Urban.—Op Dingsdag den 28 Maart, voor het Veidkornetschap van den Hr. J. A. Louw. Op Woensdag, den 29 Maart, by den Veldkoruet, den Hr A. J. Louw, vour zyn Veldkornetschap. By den Veldkornet den Heer S, J. van der Spuy. —Op Vrydag den $1 Maart, voor zyn Veldkornetschap, By den Veldkornet, den Hr. P. J. Wahl, op Zaturdag, den t April, voor zyn Veldkornetschap. Aan het Instituut van Groene Kloof.—Op Donderdag den 6 April, voor hetVeldkornetschap van den Hr. J. van Reenen Op Vrydag 7 April, do. van den Hr. F. van Schalk wyk, Op Zaturdag den 8 April, dito van den Veldkornet den Hr. P. J. Slabbert. By den Veldkornet' den Hr. H. Albertyn.—Op Woens- dag, den 12 April, voor zyn_Veldk ornetschap. By den Veldkornet den Hr. J. Laubscher.—Op Don- derdag den 18 April, voor zyn Veldkornetschap. Op de Plaats van den Hr. M. Melck, Bergrivier.—Op Zaturdag den 15 April, voor het Veldkornetschap van den Hr. J. C. Kotzee. By den Veldkornet den Hr. T. Smith.—Op Dingsdag den 18 April, voor zyn Veldkornetschap. By den Veldkornet den Hr, H. N. Kotze.~-Op Dondcr- dag, 20 April, voor zyn Veldkornetschap. By den Veldkornet den Hr. J. A. Bassou.—Op Zatur- dagden 22 April, voor 2yn Veldkornetschap. By den Veldkornet den Hr. F. Bestbier.—Op Woens- dag den 26 April voor zyu Veldkornetschap, Ten Dorpe Malmesbury.—Op Donderdag den 27 April, woor het Veldkornetschap, van den Hr. C. van Wielligh. Civile Commissaris Bureau, ‘Kaapstad, 21 Nov. 1836.. P. B. BORCHERDS, Civ. Com. WORCESTER. wor by deze narigt gegeven, dat de Civile Commissaris van Worcester, op de dagen eo plaatsen hieronder vermeld, zal vaceren, tot het ‘ont- vangen der Belastingen van de Ingezetenen van de Veld- kornetschappen hierin vermeld, doar hen verschuldig:! op den 1 January 1836, onder de voorzieningen der Ordon- nantie, No. 57. Te Worcester, F Woensd, 22 Maart, 1837, Veldkornetschap C. J. du Plessis Vrydag, 24 do. do. W. H. du Plessis Woensdag, 29 do, do. D. de Vos Vrydag, 81 do. do. P. J. du Plessis Woensdag, 5 April, dea. S. W. v. d. Merwe Vrydag, 7, do. do. P. P. du Plessis Te Tulbags. Vrydag, 14 April, 1837, Veldkornetschap N. Lambreehts Zaturdag, 15, do. do. C. du Toit Maandag, 17, do. do. D. J. Theron Dingsdag, 18, do. ‘do. do Woensdag, 19, do. do. G. S. Wolfeart Donderdag, 20, do. do, S. Walters Te Worcester. Woensdag, 6 Mei, do. J. H. Pienaar Vrydag, 5, do. do, G. Olivier Woensdag, 10, do. do. J.v.d. Westhuisen Vryday. 12, do. do, J. G. Coetzee Woensdag, 17, do. do. W. A. Visser Civile Commissaris Bureau, Worcester 14 Nov. 1836. P, J. TRUTER, Civ. Com, CLANWILLIAM. wen by deze narigt gegeven, dat de Assistent Civile Commissaris van Clanwilliam, op de onder- melde dagen zal vaceren, tot het ontvangeu der Belas- gen van de Ingezetenen van de Veldkornetschappen hierin vermeld, door hun verschuldigd op den t January 1537, onder de voorzieningen der Ordonnantie No. 57. Te Clanwilliam. oensdag, 15 Maart, 1837, Veldkornetschap W. F. Kruger Vrydag, 17, dito dito W. Steenkamp Zaturdag, 18, dito dito W. P. Burger Woensdag, 22, dio dito H.C. Niewoudt Vrydag, 24, dito dito ¥. J. Lubbe “aturdag, 25, dito dito H. A. Engelbregt Woensdag, 29, dito dito J. H. Aggenbag Woensdag, 5 April, dito G S, Nieuwoudt Vrydag, 7, dito dito A. H. van Zyl Woensdag, 12, dito dito P.A. van Zyl Donderdag, 13, dito dito V. J. Burger Vrydag, 14 dito dito J. H. van Taak Civile Commissaris Bureau, Worcester, 11 Nov. 1836 P. J. TRUTER, Civ. Com. NOTIFICATIE. : AY ORDT by dezen.kennis gegeven, aan allen dic Licen- tien uitgenomen hebben om Wyn, Bier en Spiritus, enz., by de kleine Maat te verkopen, dat het Joopende Quartaal, met den 3isten dezer een einde neemt,—en dat ten zy, de tweede paay hunner Licentien, op, of voor den tden April cerstk. betaald wordt, zy aan de Boeten en Poenaliteiten onderhevig worden, by de 9 Sectie, van Or- donnantie, No. 93, voorgeschreven. Zegel Kantoor, 16 Maart 1837. JAMES CAREY, Zegel Commissaris. NOTIFICATIE. E Civile Commissaris van Beaufort, zal opzyn Bureau vaceren op de volgende dagen, tot het ontvangen van alle Belastingen, verschuldigd door de Ingezctenen op den 1 January 1837, onder de voorzieningen der Ordonnantie No. 57, als ook van Recognitie Penningen op Landeryen, enz, 1837, Op Maandag, Mei 1, voor het Veldkornetschap van den Hr. C, J. de Clercq Op Dingsdag, den 2, do. den Hr. A. J. Smit, — Woensdag, den3, do. do. D. S. Fourie, — Donderdag, den 4, do. de. J. G. Sieberhagen, — Vrydag, den 5, do. dv, A.G. du Toit, — Maangag, den 8, do. do. P. J. van Veuren, — Dingsdag, den 9, do. do. P.E. Kruger, — Woensdag, 10, do. do. J. G. Mocke, — Donderdag, 11, do. do, C. Hatting, — Vrydag, 12, do. do. H. P. van der Westhuizen, — Maandag, 15, do. do. A.J. Olivier, — Dingsdag, 16, do. do. J. Bodenstein. Civ. Com. Bureau, Beaufort, Feb, 23, 1837. J.J. MEINTJES, ciel Com. NOTIFICATIE. FE Civile Commissaris van Graaff-Reinet, zal op zyn Bureau vaceren, op de navolgende dagen, ten einde de Taxes en Recoguitie Penningen op Landeryen verschul- digd, op den 31sten December II., door de Ingezetenen van dit District, in ontvangst te nemen. 1 Voor de stad Graaff-Reinet: Wyk No. 1, Op Maandag, den 8 Mei, eerstk. » 99 2, Op Dingsdag, den 9 ,, ” x» 99 8, Op Woensdag,den 10 ,, eS c Veldkornetschappen van Raffelshoek, op Vrydag, den 12 Mei, v rte Ruggens. op Zaturdag, den 13 Mei, bo, op Vingsdag, den 16 Mei. Op Woensdag, dea 17 Mei. Voor Sneeuwberg, op Vrydag, den 19, en Zaturdag, den 20sten Mei. Achter Snecuwberg, op Maandag, den 22 Mei. Op Sneeuwberg, op Dingsdag, den 23, en Woensdag, den 24 Mei. Uitvlugt, op Vrydag, den 26, en Zaturdag, den 27 Mei. Civile Commissaris Bureau, Graaff-Reinet, 23 Feb. 1837. W. C. vas RYNEVELD, Civ. Com Bure wien dem GBsarkjuw. Kazpstad, den 16 Maart 1537. pr N Exeentie van het Gewysde van het Hoo:e Ge ib regtshof, in de ondergemelde Zaven zal de volzende Verkoopingen worden gehouden :— STELLENBOSCH. Fxecuteuren in den Boedel van wylen JAN HOETS. versus TI. SAMUEL JOHANN CATS, Sen. en TL. HENDRIKS CHRISTIAAN CATS. Op MAANDAG den 26 Maart 1837, voor de dour van de publicke ofiicien te Stellenbosch, van het regt en aanspraak die de tweede verweerdcr heeft in de diensten yao den Apprentice Joseph vai deze Kulonie. WILHELM SUSIUS BUISSINE, Versus: ALLEN DENNET TAYLOR. Op Dingsdag den 28 dezer, voor de Publicke Kantoren, 1 Stellenbosch, ten 9 ure, a. M. van een goud Horolugie eu een Inktkoker, f WORCESTER. RICHARD W. FATO. = Curator in den Insolven- ten Boedel van Tromas Evtrort. versus. MATTHYS of MATTHEAS LOTTER Op Di gsdag, den 2Xsten dezer loopende maand Maart, in de Kerkstraat, Tulbach. ten 9 ure, a. at, van Huisraad, on diverse andere artikelet. SOMDRSIT. CORNELIA GEERTRUYDA MEYB . geb. De Pirssts, geassisteerd door haren Curator ad litem, den JUr. Advohaat Stoit. versus PHILIPPUS ARNOLDUS MEYBURGIT, Op Donderdag den 6 April aanst, ter Woonplaatse van cen Verweerder, Klyn Strypvert, gelegen in het Veld- kornetschap Brak Rivier, District Somerset, van een Wagen en Zeil, 290 Aantee!schapen, cen Rypaard, 2 Merrics, een Zadel cu Toem, cen Geweer, G6 Koeyen, en 6 Kalveren. JOHN STEUART, Baljaw. Meesters Dureau. EDICT Meesters Burcau. Kaapstad, 15 Maart 1837. FE Nabestaanden van Vaders en Mocders zyde van Maria Johanna Fmerevtia ; Johanna Reiniera Catharina ; en Johannes Josua Krackers ran QOostirzee, minderjarige Kinderen van wien Johannee Krockers ran Ooste-zee, en nagelatene Weduwe Augusta Wilhelmina Vagdalena Biccard, geboren Talman, worden verzocht kennis te nemen dat eene Byeenkomst van ‘le Nabestaande van Vaders en Moeders zyfe, van gez. minderjarigen zal worden gehouden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof in de Groote Jury Kamer, Kaapstad, op Dingsdag den 4den April, ten 10 ure precie:, om alle zoodanige Personen als voormeld, worden verzocht op den tyd plaats voormeld terenwoordig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Confir- matie te zien vericeneu aan zoodanig Persoon of Personen als door den gemelden Meester zullen worden anngeateld tot dative Voog of Voogden van'gez. minderjarige Erfgena- men. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. In den gemeenschappelyken en afzonderiyken Boedel van Daniel § Benjamin Phillips Kaapstad, 16 Maart 1837. LLEN die vermeenen Cre‘iteuren onder dezen Boedel te zyn, worden verzocht voor Notificatic aan té nemen dat eene Speciale Byeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan van den Meester van het Hooge Goreatshof,in de Groote Jury Kamer, Publicke Gebouveen, Kaapstad, op den 18den van April eerstk. ten 10 ure pre- cies, met oogmerk om. aan de Curatoren in bovengemelde Roedel ins'ructien te geven, om het Certifikaat van Johannes Ma'theus Brite, Cornelisz. te teekenen, of niet. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Gere shof, evigten vem Buseiverntie. BERIG£ AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 15 Maart 1837. In den Insolventen Boedel van wylen Pieter Jan Albertus de Villiers, 37. LLE degenen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gemelden Bocdel, en in die aanstelling bevestigd, en dat de Meester de derde Byeen- komst heeft bepaald om te worden gehouden ten over- staan van den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Swellendam, op Donlerdag, den 20 April aanstaande ten 10 ure, des morgens, tot het bewyzen van schulden, en tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, alsmede om directien aan gem. Cu ater te geven, om gem. Boedel te beredderen. En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldied zyn worden aanzenaamd hetzelve aan den Ondergetee- kenden t> betalen, voor of op den 12 April aanst. zul- lente anders regterlyke middelen tegen hes in het werk worden gesteld, J. G. ASPELING, Dz. Curator. BERIGT AAN CREDITEUR Stellenbosch, 13 Maart (837, In den Insolventen Boedel van Deniel Jacobus Malan, yan Snyders Fontein, in het Nicuwveld, District Beaufort. LLEN die vermeene Creditcuren te zyn in dezen Bor- del, worden verzocht kennis te nemen, dat ecne Spe- ciale Byeenkomst van Crediteuren gehonden zal worden, ten Kantoore van den Notaris Kersten, No, 2. Rynevelds- straat, op Wonesdag, den 19drn April eerstk., ten LO uren, precics, met oogmerk om te beslissen of de Compensatie Vordering van dezen Boedel, verkocht zal worden, dan wel of er Procuratie naar England zal worden verzonden om dezelve t» incasseren, en om des aangaande de noodige directie aan den Curator te geven. FAURE, cenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, Maart 16, 1837. In den Insolventen Boedel van wylen Abrahan Peter de Villiers, AM degenen die vermeenen Crediteuren te zyn in dozen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat cene Speciale Byeenkomst der Crediteuren zal worden ce- houden ten overstaan yan den Meester van het Hooge Ge- regtshof, in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op den 18 April, precies ten 19 ure, ten eine den Hr, Johan Georg Steytler, in’ staat te stellen eene sehuld tegen gez. Boedel te bewyzen, PF. G. WATERMEYER, ‘ D. J. ASPELING, Jun. VERKOOPING Th WORCESTER. In den Insolventen Boedel van George Parker, f prone by Publicke Vendutie, op Dingsdag, den 21 _4 Maart eerstk., ten TL ure, des Voormiddags, op last van het Hooge Geregtshof, voor den Resident Magistraat, ter Plaatse zelve, zonier reserve, aan den Meestbiedenden verkocht worden, zekere 4 stukken Keuwigdorend Erf. pachtland, gelegen in het District van, en naby het Dorp Worcester, zynde zedeelten vag het Land vergund aan den Insolvent, op den Sdcn April 1924, zenommerd 1, 3, 11 en 1%, elk groot in deszelfs grond 104 kwadraat roeden en 24 do. voeten.. e stakken Grond, gelegen annex het Dorp van Wor- cester, zyn byzonder wel geschikt voor Bouw Erven. D+ Koopkonslitien kunnen gezicn worden aan de respec- live Burcsau, van den Meester van het Hooge Geregtshof, van den Resident Magistraet, te Worcester, en van den Ondergeteekenden, ten wiens Kantoore de Erfgrondbrief en Raaricn ook zyn. E. A, BUYSKES, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Hendrik Johannes Olta, naby Stellenbosch, Landbouwer. E Liquidatie en Distributie Rekening van gez. Boedel . met de bewyzen en bylagen derzelve, zullen op het Mecsters Bureau openliggen, ter inspectie van Crediteuron en Belanghcbbenden, gedurende den tyd van eene maand van Maandag den I3den dezer, na verloop van welk ter. myn, het Hooge Geregtshof, by Motie verzocht zal worden de gez. Rekening te confirmeren, en de distributie des Boe~ dels te gelasten. Kaapstad, Maart 9, 1837. F, GODF. WATERMEYER, 2? — Gez. PIETER KORSTEN, § Curator.n, BERIGLE AAN CREDITEUREN, E Crediteuren in den Insolventen Boedel van Johannes Mattheus Brink, Cornelisz., worden verzocht voor Notificatie aan te nemen, dat op den Isten dag van Mej eerstk, of zoospoedig daarna als men den Advokaat zal kunnen hooren, het Hooge Geregtshof by motie verzocht zal worden, uit naam van bovengem. Iasolvent, om zyn Certifikaat en Decharge van zyn schulden, te conirmeren volgens Regien. Kaapstad, den 17 Maart 1837. J. H. R°DELINGHUYS, Proc. voor den Insolvent. In den Insolventen Boedel van Jan Frans Thuynsma, van het Kaapsch District. ni NE. additieonele Likwidatie en Distributie Rekening _4 in gem. Boedel zal ter visie van Creditcuren op het Meesters Bureau, voor den tyd van 28 dagen van den 22 dezer. openliggen, waarna het Hooge Geregtshof zal wor- den gemoveer:’ dezelve te confirmeren en de Distributie daarvan te gelasten. D. J. ASPELING, Junr. Curator, Kaapstad, 26 Maart 1837, PUBLIEKE VERKOOPING, ( P VRYDAG den 29 April 1837, van den Insolventen Boedel van Curncliv Herminns Olivier, C. dzon, van de Stad Graaif-Reinet, bestaande in Huismeubelen, Ledikanten. Beddegoed, enz. Kookgereedschap, Aarde- werk, enz. cen Paard met Zadel en Toom, enz. enz. Verrolzens terzelfder dage ten 11 ure precies, op de plaats zelve ten overstaan van den Resident Magistraat, stellig aan den Hoogsten Bieder, het Woonhuis en Plaats van gem, Insolvent, gelegen te Graafl-Reinet op de Markt- plein, No. 4, groot 67 kwadraat rocden, eu 2 do, vovten, bevattende:— Een Kamer, Voorhuis, Dispens, Keuken, een Buitenge- bouw, en andere gemal:hen. Terzelfder tyd zal de uitstaande schulden ten faveure des Roedels worden verkocht waarvan een lyst te zien is ten Huize van den Ondergeteehenden, en ten Kantoore vaa den Hr, Hexperk Jonvnnts Borcurrns, Graatt-Reinet. De Koopconditien zyn t» zien op het Meesters Bureau, ten Kantoore van den Afslager den Hr A. Brisk, Graaf: Reinet, en ten Huize van den Ondergeteckenden, Kaapstad. STEPHANUS BRINK, Jz Eenige Curator. apstad, Maart 9, [sd STELLIGE VERKOOPING, TE UITENHAGE, Op last van het Hooge Geregtshof. In den Insolventen Boedel van Tioinas Itculstone P DONDERDAG, den 23sten Maart aanst., des Voor- O middags, precies ten HL ure, zullen de Curatoren in den gezegden Bocdel publick laten verkoopen, op de Plaats zelve, in een perceel, 7 Twee stukken Grond, zynde gedeclten van Erf No achter de Cuylerstraat, Litenhage,* groot 116) kwac roeden, en 30 du, voeten, met de Gebouwen daaro; staande incen Woontais, met bet front naar de Straat, een onvoltosid do. en een ander Klein fais, thans gebruikt voor ecn Pakhuis; voor verdere byzonderheden adressere men zich by de Curatoren. De Koopkonditien zyn te zien op het Me:sters Bureau, en op het Kantoor van F. G. WarerMrver, No. 10, St. Georgestraat, Kaapstad, en te Uitenkags op het Bureau van den itesident Mazistraat, en op het Bureau van den Hr. J. Breum, by de Curatoren. Cc. B. ALCOCK, - W.ROW LESSON, BERIGT AAN CREDITEURI In den Insolventen Boedel van [sate Cornesis de Vitti Yz., voormaais van Groot Drakenstein, in het District Stellenbosch, Wyubouwer. \ "ORDT mits dezen kennis gegevin, dat het Hooge Geregtshof, op Maanday dent Mei aanstaande, of goodra de Advokaat zal worden gehoord, hy motie ver- zocht zal worden, ten behoeve gez. 1. 0. de Villiers, om het Certifikaaten Oatslag aan hem door zyne Crediteuren verleend, ing-volze de e¥ste Sectie der Ordonnantic, No. 64, te coulirmeren. JOP. pe WE ‘ VProcurcur voor gez. T, C. pe Vintiers. FE ‘ Curatoren. Berigten van Execulcurem,. Brogan, laatst van Iu den Boedel van wylen Paty Worcester, Schoemn LLEN die eenize vorderingen hebben tegen hovenge- melde Boed:l, worden yerzocht hunne pretentien met de noodige bewyzen binien de s weken intezenden: en die aan yoormelde Bocdel iets verschuldigd gyn, daarvan binnen gemelde tyd betaling te docn, aan let hiuntoor van den Ondergeteekenden, Generals Agent, B.J.G. pe LABA'T, Dative Executcur. Worcester, 28 Feb. 1 OPROEPING In de Bozd, ITPEUREN ex D. van wylende Hr. J. G. Bam, in de Kaapstad. LLEN dic eenize verderingen hebben tegens opgem. Boedel, gelieve hunne pretentien bianen zes weken jntezenden, en die aan dezelye iets verschuldiz 7ym binnen gez. tyd by den Qacergeteekenden in de Kaapstad te komen vereflenen 2. A. BAM, Executeur Testamentaire. BERIGT AAN CREDITEUREN. : LLEN degeuen vorderingen hvbbende. voortspruitende uit hoofde van Boekschulden, Schuldbrieven, of Borstegien tegea den Boedel van wylen den Hr. Peter he worden verzocht binnea den tyd pen ore aarvan opgaaf te dven, by den Et. Hr. Heavy aS Lat ee va urea iKerkplein. of by den Hr. D. J, Clove, op het Bureau van den Griflier van het van de Kaapstad.. C. M. CLOETE, Test, Executrice. Luurence Ch Vredegeregt, GT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. die eenige Vorderinzeu hebben tegen don Boe- del van wylen Mejufv. Afargaretha Magdulena Smit, en Dae Echtyenvot Johannes Herm, Boonzaier, worden verzocht dezelve binnen zes wekco van hedea Kerekend inte zenden; en zy die aan den Boedel verschuldigd zyu, worden tevens opgeroepen hunne schuldea binoen 2es wehen te vuldeen, op de plaats genaamd Kruis Rivier, ge- -gen in Piketberg. i ne eee BOONZAIER, Exec. Datief, Kruis Rivier, 15 Maart 1837. “BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE die eeaige vorderingen vermeenen te hebben tegen dea Boedel va» wylen Andries Petrus Lulbe, ¥z. enhagelatene Weduwe Jucoba Aletta Welhelaina Lubhe worden vera cht dezelve binnen den tyd van zes weken, van heden gerekend in te zenden; en die aan gemelde Boedel verschuldigd zyn, worden mede verzocht binuen voorm, tyd hunne debita by hein te voldven. Bidouw, District Clanwilliam, den 10 Maart 183 FRANS J. LUBBE, T OPROEPING van CREDITEUREN en DEBIT. SUREN, LLE degenen dic iets te vorderen hebben, in den Boe- del van wylen den Hr. Petrus Johannes Vos, Nzoon, worden verzocht hunne Pretentien, op te geven by den Ondergeteckenden in den tyd van ze3 weken, van heden gerekend, en die aan voorm, Boedel iets schuldig zyn, de- zelve te komen afbetuen, binnen de zes weken Patrys Vellei, naby Stellenbosch, 13 Maart 1837, BERIGT AA} )EBITEUREN, | LLEN die v. a den Buedel van en nagelatene man Lowis Jerone Bianchi, worden verzocht dezelfden te schulden binnen zes weken van heden te betalen. L. J. TANCHI, ‘Testamentaire YH. G. LIEBENTRAU, f Ex-cuteuren, St. Helena Cottage, Chapel-street, Kaapstad, { Vaart 1837, rE Eyssen, a worden ding, in kwaliteit als Exe delredderaars van Wylon Mejut bekomen, roept by dezen e'k en mogteu hetzy u tozten, om zich zullen overgaan ot de vere zyn, wangen x xem. drie maanden, hunue respectieve Debita daaraan zyn voldaan, Kaapstad, Gravestraat, No. 15, 14 Maart 1837. Ma: = appy van Administratie en Boedelbered- culeuren Testamentair Boe- « hdizaieth Wilhelmina van n Administratie hebbende iegelyk op die vermeenen cenige Actie of Pretentic op gem. Buedel te hebben, it hoofde van schuldbrieven, Bockschulden, Bor, eo anderzint de noodige Brieven va Voogdyschapprn, Administratie, binnen de eerstkomende drie maanden, na publica- 8, Op het. toor van de Maatschappy te vervoegen, rv Zoadanize Actie of Pret utic op te even, en te ren, vermits Executcuren, na verloup van dien tyd. ing van den Boedel; voorts degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd d zorg te dragen dat voor de expiratie van J. ve WET, Seer. ADVERTENTIE. IRECTEUREN van de Maatschappy van Adminis- tratie en Boedelberedding, in kwaliteit als Execu- teuren ‘Testamentair van wylen Mejufvrouw Elizabeth Withelmina van Eyssen, zullen op den 28 aanst. in het open- baar, aan de meestbiedende doen verkoopen, de Goederen tot hare Nalatenschap behoorende, Beddegvued, benevens ecnigt Verkooping zal gehoude: bestaande in een Ledikant, e andere Meuhelen. Bovengem. 2 worden aan het Huis laatst be- j. de Weduwe C, Nelson, in de Boomstraat, woond door Mc; No. 17, eu precies ten 10 ure des Voormiddags een aanvang uemen. J. pe WET, Sec. 14 Maart 1837. HANDELS LYST. KENNISGEVING. Allen die aaa het Gazette ex Haypets Lysr Bureau, voor Advertentien, Drukkerywerk, “ Subscribtien, &e. verschuldigd zyn, worden ver- zocht hunne Rekeninyen zouder uitstel te voldoen, daar anders hunne Rekcaingen ter invordering zullen worden overyegeven. Gazette en Handels Lyst” Bureau, Muaart 17, 1837. PUBLIENE VIERKOOPING. EYE Onder teekenden Testamentaire Executeuren des I Bocdels van wylen Mej, Helena Elizabeth Buster, en nagelatenen Man, zullen aan den Hoogten Bieder verkoo- pen op den Oden April aanst., op de Pla ts genaamd “St. Helena Cottage,’ over de Roomsche Catholieke Ka- pel, alle de Losse Goederen, bestaande in Huismea- belea, als Tatels, St-elen, Laaikasten, Ledi: snten, Bede degued Mirrors, Koper, Zilver, Porcelein, Glas en Aar. dewerk, Keuken recdschap, als Potten en Pannen, enz, f ee hoogrens-metende Barometers, een To Ticellian Do, ven ge Goazen voor Thermometers, en Baro- neers van alle dikten, Landmeters lustrumenten, met Voetst 1, Ketting en? unen, Cen Sesxtant, een ak Do, vet Giobe Plectricwer Machine, cen Cylender do. coo acht duims wederkaatsen de Telescope, een 34 duis Semi- hos Telescope, met kopre Voetstel, gemaakt duor Truchten, Lodon; cen 41 duims Telescope, gemaakt dour Gilbert & Co, verbeterd met Voetsiel, cen V cyker, eene Pendute, cen Muzicale Duos die zes Liedj peelt, a@ eccige Maguctische Naalden, tw Draai- Do, met G weed -chappen van elke soort, en » te menigvaldis om te inserreren, ge, Kaapstad, Lo Meart 1837 L. J. BIANCHIL H. G, LIEBENTRAU. bistratie en Boedelberedding, itcitals Executeuren Testamentaire Boedelhe- reddenaars, van wylen Mejufv, Maria Etizabeth Harter, Weduwe wylen den Wel-Ed. Hr. Cocaraad Nelsun, de tondige Brieven van Adininistratie hebbende bekomen, Tuept by dezen clk en een i k op, die vermeenen mogten reuize Actic of Pretontie op gem. Buedel te hebben, hetzy eene Ha me, bauken, twe Yele andere Gor! st HE lena Cot: van een vangen TIUL. he wt hoofden van Sc huldbrieven, Boekschulden, Borgtogten, happen, Adiministratie, of ande: ints, oi zich de eerstkomende drie maauden, na publicatie det:8, op het Kantoor van de Ma: chappy te vervoegen, tnaldaar zoodanize Actie of Pretentie op te geven en te ren, vermits Executeuren na verloop van dien Yd zullen overgaan tot de vcreffening van den Boedel ‘uurty worden degenen die aan gem. Boedel iets ver- schuldizd zyn, aan and Zorg te dragen, dat your de ‘Apiratie van gem. drie maanden hunne respective debita dviman zyn voldaan, Jive WET, Sec, huapstad, Gravestraat, No. 15, Maart 9, 1837, ADVERTENTIE. IRECTEUREN van de Maatschappy van Adminis tratie en Boedelbereddiag, in kwali tals Execu- ‘curen Testamentair van wylen Mejufvrouw Maria Elizabeth Mater, Weduwe wylen den Wel Edele Hr. Coenraad Nelsoa, zulten op den 28steu Maart aaust., in het openbaar ataden Mcestbic ieuden, aan het huis laatst door zemelde Weduwe elwa bewoond, in de Boomstraat, No. 17, ura verkoopen, haren geheelen Inboedel, bestaande in Meabilaire Goederen, als Ledikacten, Tafels, Stoclen, mecexoed, Glas en ‘Aardewerk, Keukengereedschap, elZ, eng, Voorts de Ougeexpireerde Dieusttyd van de navolgende Ajpreaticen, als :— Ariab, Kledermaker, Paris, dito, Cannis, Huisjongen, Dawon, Tuiuier, Jek, Visscher, Mina, Strykster, Fatira, Waschmeid, COMPENSATIE VORDERINGEN, E Ondergoteekenden zullen dezelve kuopen, of in be- taliug nemen voor Goedereu, en bieden mede de Sten te London, om dezelve ia te vorderen. ¥ PE Onderger tot het vatvangst vaa Componsatie Vorderingen, PAL ‘4 Indische Sova, ELLIOTT BROTHERS, > an van de Heerva WituiaM ANDELSON, Sen ox Co W. ANDERSON, Sen. & Co. ORDERINGEN op het Compeasatie Fonds worden gekocht door HFIDEMAN, HODGSKIN & Co. ene koopt, of neemt Procaratica wan HAMILTON Ross, & Co. PUB LIEK E VE LOOPING, fae worden vourtgezet aan bet Pashuis van dep Onder- 4 getcekente, op HEDGN MORGEN, n Assortem nt Katoeuen en Wollen Goederen, ont. per * Thowas Snouk,’ enz.—Zonder keserve, GEORGE GET, Maart 16, 1837. OP MORGEN OCHTEND. LEN de volgende Producten by den Hr, Joxes, op t Parade, Jeia aan den hoogsten Bieder worden yer- Kocht :— 126 Ongedrougile Huiden, 870 Bokhenvellen, 7 Vaten Boter, 3 Bosseu Stiu'svederen. HE. RUTHERFOORD & BROTHER. OP MORGEN OCHTEND, VERSCHE INDISCHE SOYA, zonder Reserve verxocht wo en, 30 dozynen op de Comwissie Vendutie van 2 Oo Zu Napzls, Tjaals, i Meriuos, E®= De Verkooping zal des Voormiddags precies ten 10 ure ‘ed aauvang nemen, J. ve WET, Sec. VERKOOPING VAN Fy ( P DINGSDAG MORG kooping houden, Fyne Goedesen, ontvangen per * Palmyra,’ en andere late arrivemeuten, Waaronder zwart en gecouleerde Gros de nen, Dames Kleden, gewerkte Kraag Dames Bracelctten en Lytgespen, Leu de Cologne, Lavea- del Water, euz. 2 PAPIER ZONDER RESERVE, de Vendutie van den Hr, Joxes, op MORGEN CHTEN D, zullen zonder Reserve worden verkocht om Rekeningen eencr Factuur te sluiten, 8% Balen Kardovs Papi 8 dito Klein Schrift do. 3 dito Bruin Pak do, 2 dito Vubbel Kroon, Druk do. 1 dito Foolseap, do. 2 Kisten bluauw en geel gekleurd Post do, VENNING, BUSK & Co, NE GOEDEREN. N, aanst., den 2isteu dezer, e Ver. Lovan Hen de Ondergeteekenden, Binuenshuis, Van ecne grovte verschciden 4yde, Kripsche eu Gaze Doeken, en Sjerpen, iu sroote verscheidenheid ; zwarte en Kecoulecide » Blonte en andere soorten Kant, Lint, Handschoe- je en Pelerinis, VENNING, BUSK & Co. ~~ MUILEZELS” BENOODIGD. Span goede sterke Muilezcls,van 5 tot 7 jaren oud, Te bevragen by B. STONE, Huurstal, Langemarktstraat, OP AANSTAANDE MAANDAG. ULLEN de publieke verkooping van cen uitgebreid assortement Katoen, Wolle en andere Goederen, waar- onder 72 Zakken Mauritius Suiker, Zonder Reserve, gecun- tinucerd worden. THOMSON, WATSON, & Co. TE HUUR, ESS sroot en gerieflyk Huis, in de Strandstraat, voor- maals bewoond dvor Mejufv. O. G. ve Wer.—Te bevragen by THOMSON, VERKOOPING VAN. Meubelen, Zilverwerk, Rytuigen, Paarden enz, : ZONDER RESERVE, O” aanst. WOENSDAG den 22sten dezer, precies ten 11 ure, zallen alle de Meubelen van Plumstead Cottage, op de plaats op bovengem. dag worden verkocht daar Mej. Batt vooraemens is. met de cerste gelegenheid naar England te vertrekken. JOHN BLORE, Afslager, BERIGT. M®. BATT voorsemens zynde de Kolonie te verlaten, verzoekt dat alle Vorderingen tegen haar dadelyk van de Hecren WATSON & Co. worden -ingezonden aan het Kantoor Retuerroorp & Brotner, Kaapstad. Plumstead, 16 Maart 1837, MUZYK DOOZEN, E Ondergeteekende heeft juist ontpakt, een grovt assortment van boveustaande Jnstrapenten, van twee overige Veeren en Sieutels. JF. ASCHEN, Hoek van de Pleia en Langemarktstraat. Kaapstad, 2 Maart 1937, ONTBINDING VAN COMPAGNIESCHAP, Worvr by deze narigt gegeven dat dé Compagnie- schap, tot hiertoe bestaan hebbende tusschen de Ondergeteekenden, op heden met wederzydsche toestem- niug is ontbonden. : M. ADAms, P.C. DANIEL, Kaapstad, Maart 9, 1837, De bezigheid zal worden voortgezet als gewoonlyk door P. C. Dastet, aan wien alle uitstaande schulden moeten worden betaald, en alle aanzoeken ter betaliag der schul- den van gez, Compaguieschap worden gedaan, a. 58. ROBERTSON, : I LEFT ontvangen per ‘Thomas Snook,’ fancy Kaarten voor Mandjes en Guard Boeken, Scrap Boeken, Porttolios, Copieer Boeken eu Copieer Slips, Bueken van onderscheidene svorten, Zak Boeken, Bankiers Bovken, Reislessenaars, Schoenborstels, ‘Telescopes, Mathimatical. lustrumenten, groute Porceleine Leyen, Werksdvusjes, Waspoppen, enz, tr Nidderminster Tapyten, van de nieuwste patroonen de attentie wel waardig. Arrowsmith Taatste kaart van de Kolonie. KENNISGEVING, FVROUW HOBLEY en Dockter zesgen eerbiedss ak aan die Dames en Heeren in de Raapstad. your de Patrounge aan haar voor haar vertrek naar Euglaud Seschonxen, en onlangs van Lugland terng gekeerd aynde, hebben zy op het nieuw de bezigheid van Waschyrouwen en Stryksters, in alle derzelver tas ken aanvaard, Zy hebben weder in Sebruik dezelfde Plovimachine als te voren, met anderen van de nieuwste inventie, om Kin- dergoed, Kant, Lint, enz, voor Rouwgoed te Plovyen, Ook wordt Mangelwerk door haar verrigt, No. Ls, Roelaudstraat, regt over July. Sparks, KENNISGEVING. I E Hr. STIGANT neemt de Vryheid het Publick te beristen, dat hy eene Houtwert heeft Seop-nd in de Ziekestraat, No. 15, en dat sehikkingen hebbeade ge- maakt met een der Voornaamste Kantooren in Londen, hy in staat zal zyn alle svorten van Hout te leveren, geschikt Voor deze markt, Hy kan partyen geryven met groote en kleine hocvert- heden, en gezaacd naar bestelling, Op Zeer mative termen, NB. Noordsche Deelen en Planken te Koop. Kaapstad, 10 Feb, 1837. 