None
None
"Mysncer,—Uwe Excetlentie is waarschynlyk bekend gemaukt met de omstandigheden van de mord van deu Heer Ingram, aan Grobbelaars Kloof, naby Grabamstad, zou spuedig als ik bet berigt had ontvangen, heb ik geen tyd verzuimd om de beide Afdeelingen veu de Kaffir Poli-tie aan het werk te zetleu, om CA Naffers na te sporen, die mea zeisle dat ontkomen waren, en hooreude dat een Kaller die by die gelegeuheid gecood is, behoorende tot Sontos Stain, gelaste ik den Heer Brownle+ zich paar Sento fe begeven, en te trachtea de medepligtigen in dep ord aan het licht te brengen." Uwe Excetlentie zal zien, uit de nevensgaande Copy van eene Brief van dea Hr. Brownlee, dat Sonto, Umbilini heeft opgegeven, een Kaller die erhent dat by tegenwoordig is peweest by het plegen van deo moord. Uhe heb mede den Hr. Brownlee gelast dezeo man over te Seven aaode Civile mapt inde Koulome om naar regten te worsen behandelu. Uhe heb mede den Hr. Brownlee Kelast, aan Sonto myne , RecKeuring van z" Yo gedrag te hennen te geven, en hem te vregen, dat ik niet eal verzuimen hetzelve ter kennis tapume Exceilentie te brengen. King Williams Town, 16 Maart 1848. Tk-heb de eer te zyn, Mynneer, Uwer Excellenties zeer gehoorzame en ootmoedige Dienaar, (Get.) GEO. MACKINNON, Your Copy conform. Kicnany Soutury. Cory, Fort Cox, 15 Maart 1818, Aan Kolonel Maceivyon, Mynueer,—Ik heb de eer to rapporteren, ter uwer infor. Matie, dat Umbilini, van Sontos stam, en die ontkomen is van Grobbelaars Kloof, ou alhier in hechtenis is, zynde ingebragt door Suoto. Umbilini 2egt. dao er maareen person by hem was, namelyk Cele, de zoon van Kulu; dat op de plaats waar Cele is doodgeschoten, terwyl hy en Umbilini de Kraal- deur openden, Cele hem zeide om neer te zitten, en zelfs ging zitten, en toen de assayaai wierp, Umbilini vermeld, vat op denzelfden tyd toen Cele de assagaai wierp, twee schoten werden gedaan, en dat by (Umbilini) geen assagaai bad geworpen, maur weg gevlugt was, en niets verder vuo het gebeurde wist, Uit den aard van de zaak en deexcitatie welke dezelve moest te weeg brengen. achtte ik het raadzaim eene ex- presse af te zenden, ow de appiehensie van Umbilini te tapporteren, cu instructien te Lekomen wat met hem mocst gedvan worden Ik heb den Hr. Davies verzocht hem zwaar te ketenen, en hem strikt te laten bewaken, tut ik verder van u hoor, 1k heb dle e Er te zyn, UEd. ootm-edige Dienaar, (Get.) C. BROW NLEE, Assistent Gaika Comm:ssaris, Voor Cory Conform. (Get.) Geo. MAKINNON. Voor Copy Conform. Ricuarp Soutney, (Copy) No, 12. King Williams Stad, 19 Maart 1848. Aan Zyne Excellentie Den Hoogen Commissa: Mysore,—Ik heb de eer te rapporteren, dat Vonya en Malawanaßtadheeren van Kretli, albier zyo aangekommen op den 17. Juni, met een boodschap van het Opperhoof, inhoudende dat by verlangend was compensatie te maken an den Zend ling, den Eerw. Heer Gladwyn, en aan den Gouvernements Agent den Heer Fynn, die voor den laatsten ourlog (in 1846) te Bultterwogih waren gestatogen, voor de vernieling van hun Eigendom op die plaats, Vonya, is do Raavsheer die door Krei'i is gebexigd geworden in alle communicatien met ons, en kan teregt worden beschouwd als de getrouwe tulk van zyne gevoelens. Voor ik een antwoord aan Krei'i gaf op dit onderwerp, voor ik het myn pligt vau den bode te verzekeren ; 1, Of Krei'i duidelyk verstaat dat geen aanvraag by hem gedaan is door Uwe Excellentie, by de Byrenkomst van deo 7den Jaouary, vf oaderhaod by zyne conferentie ; met my, om vergoeding vour de vernicling van het kigen-dom.! 2. Of dit aanbod volkomen wry @illiz was van de zyde' j van Kreili, of dat het ontsten) uit eenige communicatien welke hy hal gehad, met of eenige voordragt hem gedaan door den Heer Gladwyn of den Heer Fyan. 3. Of by bekend was met de waarde van bet Kigendom, en bereid was schadeloosstelling te gesen tot zuck een groot bedragen? (De Heer Gladwyn berekend de verliezen geleden door de Zerding op £00; de Heer Fynn, bekroot zyn verlies op £159 ) 4. Op welke wyze hy vearstelt: de som bycen te brengen. En of by dawn? Zou toclaten, noch het gebruik van eens geweld hetzy tegen zyn cigen volk, ef tegen de Firgos naby Uutt rworth Dat het Gouserneement geen ‘Copeten’5 Hl gevestigd, | De boodschappers zeiden in antwoord “dat Kreili volkomen verstond dat e en aanviaag by hem gedaan was, | Dat het aanbod vrywillig was van zyne zide, en zich aan hem hal opgedaan toon Uwe bxerllentic by de bycen-, komst van den Tdeo had gedoeld, op de verni ling van hun Kigenden; endat Let ontstond vit zon serlansgen om te toonen dat by bet niet zelf had gordgeXeurd, Dat het niet aan bem was voorgesteld door den Hr. GLapwys, of den Hr. Fysx, dat by het zelfaan hem = soorgedragen had, e | dat zy hem gezegd hadden, dat geene comp: nsatie zou wor- den aangenomen zonder de goedkeuring des Gouserne- ments, en dat hy (Kreili) 2lf aanzock doen moest, om verlof daatoe. Dat Kreili bekend was met de waarde van het versield Eigendom, en hereid was er voldocning voor te geren, Das das das geweld zou gebruiken, maar dat hy 7yn solk zou byeenbreagen, rven velen betroken waren, inde vernieling van bet Figendom, en dat hy hen door overreding zon overhalen om wee geroeg onder hen byeen te brenzen, Dat zyo eigen Rroeders diegen waren, die meest te laken waren, Dat hy selkhemeu begreep, dat het Gouvernement geen geweid of opeten zon totolep, ten einde de verzoeding byeen te brengen.” Ik verlangde de boodschappers terug te Keeren naar Kreili, en hem te berigten, dat ik Uwe Exceilertie zou beend maken met zyn aavbod en hem een antwoord zen. Den, by bode of deor den Ur, Fynn, op zyneo terugttogt naar Kreilisland, Dathy iomiddels geene poging doen moest om eenige echating te heffen, veor het einde van com pensatie. Welk inzigt Uwe Excelentie ne bod, en betsy Uwe Excell eal of dat vergoeding worde gedaan Coor eenig Opperhoofd, d bet uit zyn eigen vryen wil zal aundieden voor de vernieling van het eigendom van de Zendehrgen of Gouvernements Agenten, gedurende den oorlog, ben ik overtuigd dat Uwe Excellent dat aanbod van hracht zal beschouwen, als een ondubbelziznig bewys van zyn berouw over het deel genomen heeft in den cortog, en van zyn verlangen vreedzame betrekkingen met ons in het vervolg teonderkouden. Ik keb my vergenoegd met de zaak gebeel aan Uwe Excellenties beslissing te lates, en zal wachten naar instruction voor ik cenige verdere communicatie zend aan Kreili, over dit onderwerp. Lk heb de ecr te zyn, Mynheer, Uwe Excellenties zeer gekoorzame en votucedige Dinaar, GEO. MACKINNON, Kolvcel ean Hoofd Commissars. En moge van dit aan- tgecind zy toeteliuten (Get) Voor Copy conform, RicwarD Sovrney. Cory. Gouvernements Huis, Kaapstad, 26 Maart 1848. Kol. Macktnyon, Mywuerr,—Ik heb de eer de ontvangst te erkennen van uwen brief van den 19 dezer, rapporterende de boodschap van Heili en zyn serlenyen om de Ze ndehngen en den Hr. Fynn schadeloos te stellen voor de verliezen welke zyo volk, 200 baldig het het weeg gebragt, duor het verbranden van de Zending en het verwandel van het eigendom van den Heer Fyno, den Resident. Uwe vragen aan Heilis bode zyn zeer verstandig, en ik encloseer een schriftelyk antwoord aao Heili. Ik het veel vertrouwen op uwe discretie om ude maatregelen voor te schryven welke gy nemen moet in het toezenden aan Heili van myne aanneming van zyne vrywillige daad van berouw, en ik verbeug my te ziin dat het stelsel dat ik aan uw besticr beb toevertroawd, 200 trapsgewys voortgaat, tot een daarstelling van de ver- langde orde van zakep, welke deze daad van Heili, en Sontus ontdekken en dadelyk op geven van dea moordenaer zoo duidelyk bewyzen- Ik heb de eer te zyn, Mynbeer, Uw gehoorzame Dienaar, (Get.) H, G. SMITH, N.B.—De Hr. Shaw, de Superintendent van de Weslev- aansche Zendiogen, terwyl hy zeer voldaan is met deze vry- willige daad van Heili, dringt my Ten sterksten aan, de angeboden schadelovsteliing aan te nemen, een inzigt waario ik or vele ea hlare redenen volkomen instem. (Get.) H. G, SMITH. Voor Copy conform, Ricuarp Soutuey. Copy. Gouvernements Huis, Kaarstid, 26 Maart 1843. Aan het Opperhoofd Heri. De Iokosi Inkulo, Smith, heeft van zyneo brocder Kolonel Mackinnon de boodschap van zynen zoon Heili ontvangen, verlangende de verliezen te verzocdep, welke zyneo beden teweeg hebben gebract aan de Zending vandeo Hr. Fynx.—Butterworth is door bouze lieden verneld, verbrand en gepluoderd—het eigendom van deze goede menschen die onder Heilis volk waren gegaan om hen het Evangelie van den Almagtigen te verkondigen, en om Heili en zyn volk tot Christenen te maken, en beschaafil gelyk hunne broeders, de Engelschen; en Vynn was de groote vriend van Heili. Voor zulke boove daden komt myn zoon Heili uit zyn eigen vryeen goede wil, en met eu krachtig gevoel van berouw, na voornit, om het kwaad weder goed te maken, door het betale van de schade. De som is zeer groot £600 aan de Zending en £150 aan den Hr, Fynn, cat is ten vollen verklaard aan mynen zvon Heili, die belooft niemand te cullen © opeten” maar een geltal vee byeen te brengen van ieder van zyo vollc die in verband is geweest met deze booze dad En van het verniclen van dat huis, daar geplaatst voor hun goed. Myn zoon Heili! twaalf järeu geleden was ik uw proo’e sriend, en daar het my leed deed te hoorin d-t gy verleidt waart door slecbten raad tot eenea boozen corlog, Z00 doet het my ou genoegen u berouwhebbend te zien jegens den mensch, en, ik houp, jegens God, Deze veryocding welke myn zoon zvo wisely k versangt te maken, ten einle 70 "| volk het hwaad te doen zicn dat het gedaan heeft, is, hoop ik, cen groote stap voor mynen zoon om een * Christen” te worden. 9k bid a danromom te gaan naar uwen Zendes ling, en hem te zeggen, hy movt u God dven divnen, 200 hy doet, en ik, uw vader, en alle goede Engelschen doen, = Can zoudt gy gelukkig zyo; dan zea uw volk uw voorbeeld volgen, dau zou de Almagtizo God a zegenen, dan zou uw vee vermeerderen, awe velden bedeht zya met thuizen en landbouw, dan zouit gy de kngelschen zegeren ' door cien grouien  op ecuwig leven ea geiuk hiernamaa!s, ‘(Get.) H.C. SMITH. Ik heb Vyon_tot u terug gezondea, zoo als gy verlanyt. (Get.) u. G. SMITH. Voor Cops Conform, R. Soutuey. GOUVERNEMENTS KENNISGING. Koloniale Secretary, 5 April 18:8. iH * Evolgende aanzoekeo om Katler Apprenticen up dit Kantoor zynde cutvangen, ip termen van de Gouver- nements Kernisgeviog van den 8 Maart 1648, zou wordt hy deze kennis gegeven dat er nu schikkingen wordea gemaakt voor het verzenden der jonge Kaffers naar de respective Civile Commissarissen, ter uitdeeli: g vader de onderstaande partyen, t. w.:— (Zie de Namen der Aanzoelers in het Engelsch. ) Ter Ordonnartie van Z. E-xcellentie den Administrateur des Couversenents, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. TINE Excellentie ce Adminis’rateur van ket Gouverne. 4 ment, van yevoclen zynde dat de publicke delangen zeowel als bet personeel gemak van de Onofi ie het best zallen worden geraadpleegd door but her de Bycenkomsten van den Welgevenden Raad op bepaalle tyden, ea niet 700 als tot nn tee door het oproepea der Leden san tyd tot tyd, naac mate de omstandish-den zulks seideren ;—greftby deze kennis van 7yn voorremer, om twee gittingen van den Raad te houdev, de cerste ia de maand Mei, en de tweere in October, Ter Ordonnentie van Zyne Excellentie den Admitrateur des Gouvernements, (Get) JOVHN MONTAGU Gonyernaments Secretaris. e——_—_ GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, 22 Maart 1648. ET betrekking tot de nevensgaaode Minate van dezen datum, welke de Administrateu~ van het Gouvernement heeft? gelast tot algemeen narigt te pu dlice- reu, betreifende de verbetering iv bet toekumstige bestuur van de Gevaagenissen, beeft Zyne Excellentie goedgevon- den de volgeode Meeren aan te stellen om te zyn Leden van bet algemeene College sau Commissarissen van Publieke Gevaogenissen :— : De Ed. Hr. J. Montacu, Voorzitler, De Wel-Ed. Hr. Cherke Burton, ” » We. Hore, De Wel-Eerw. Dr. ADAMsoN. Dre. Iyxes. Tor Ordoonantie van Z. E. den Administrateur des Gouveruenents. (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. MINUTE. Gouvernements Huis, den 22 Maart 1848. Ta geene departementen van het Gouvernement des dezer Kolonie besiaat er eine dringender noodgazüeld ter uitbreiding ein stevige verbetering, dan in Gevungenissen ein Gevangenbüßt. Voor de daarstelling van het tegenwoordig stelsel van bastieten tucht io 1344, werden alle vonnissen tot gevangenen, met of zonder dwang-arbeid, voltrokken binsen de distrikts gevangeuissen en het straf etablissement te Bobben Kiland. Dests das ma-kte myu vorgangen Sir George Napier deze anmerkiog over de sütt van gevangepissen en gevange-nistacht:—*Het te; enw vorgangepissen bevogt niet alleen niet, maar verydelt of werkt door desselss schikkingen dat be-loop van hervormende tucht tegen, hetwelk onomisbaar is voor de heilzame vitoetuig van stratregt; een beloop betwelk, terwyl bet nauwkeurig lst op de vitgestrekteid en de mate van upgelegde straf voor de gepleegde misdaad, 200 wel op zedelyke al-staatkuodige gronden, deo misda-diger zorkt to outwringes a+n de magt vam slechte ge Wonte of vernäderende gegen een streeft om het, indien mogelyk, terug te gevände van de maatschappy, voor- bereid om hare verleidiogen te wederstaan uit eep hooger beginsel dan de vrees vour staf welke misdaad achter- voigt.” Geene beschrängt du door myselven kan een krachtdadiger ef naauwkeuriger tafereel ophangen van het kwaad ont- staande uil den staat waarin gevapgenissen en gevangenis- tacht thans zyn, dap die, pas door my aangehaald. En hoewel het stelsel van bandietentucht: in 1844 daarge- steid, vergezeld is gegaan van de aller voordeeligste gevolgen ia opzigt tot aile mannelyke bandieten, govonnisd tot gevaugenisschap met dwangarbeid voor tyden drie maanden te bovengaunde. blyft eveuwel het kwaad in al deazelfs grootheid hee:scher, wat betreft diegenen op wien dleszelfa schadelyken itvioed het meest te betreuren is. Ik bedoel vrouwelyke eu unveroordeelde gevangeven, en die- genen die vaokleive misdaden eu overtrediagen zyno over- Uigd. Uit de jaarlyksche opgaven van Resident Magistraten hät dat er in bet gcheel 23 yevanyenissen in de Kolo- nie syn. Todien het grondbeginsel van afcouderiog, in de gevangevissen van kngeland xco algemeen io zwaug, alhier werd ingevoerd, zoudeu deze gevangeuissen niet meer dan I71 gevangenen kunnen geryven: tervyl dezelve, volyens de tot hiertoe bestaande gewoonte, gezegd worden 1235 te kuonen bevatten—een getal geheel en al ongeévenredigd aan de gemiddelde groutte ver celien eo gevangenis geryf io het algemeen, indien men let op de einden waurtoe een ge- vangenis alleen is daurgesteld, numelyk, veilige bewariug, atraf en hervorminog. Het blykt verder, gelyk vataurlyk uit bovenstaande opgaaf kan worden afgeleid, dat geene poging ter kJassifi- eatle immer is of kon worden gedaan, buiten de blovte afzondering seksen, en dit, in alle gevallen, slechts ten GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koloniale Secretary, 8 Maart. 1848. AAR het ter kennisse van den A:im Ingebant das Gebrächt, dat Commisison der Pleatsen gehecht zu denken, of denen denen meer geworden kann, of denen  Gebergten of andere wezenlyke hinderpalen, te gelyk met digtheid van bevolking, op eenige byzondere plek, gal altyd beboorlyk worden in aanzien genomen io het bepalen van Grenzen van Districten of Afdeelingen, daar het op- vallend moet zyn dat persoven die het naaste wonen aao den naasten Magistraat, in summige gevallen minder on- geryf zoudzn lyden, door een gruoter afstand te reizen naereenen meer verwyderden, dao io het overkomwen van grooteer hinderpaten om den naasten te bereiken, Ter Ordounantie van Z. E. de Administrateur des Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. Koloniale Secretary, 5 April 1848, “EN voldoende Tenders zynde ingekomen voor de} Leverantie van HAARDKOLEN en SPERM KAARSEN, vofgens de Gouvernements Kennisgeving van 22 ultimo, worden Tenders op nieuw gevraugd en zullen worden aangenomen op het Ausiteurs Kantoor, tut op WOENSDAG, den 12 dezer, voor de leverantie van zooda- nige boeveelheden goede Haardkolen, als van tyd tot tyd zull En benoodigt zyn, gedurende het loopende, jear voor de onderscheiden Publikan Departementen in de Kaapstad, met uitzondering van het Policie Department, Sumersets Hospital, en het Algemeinen Ziekhen Etablissement op Robben Eiland. Alsmede voor de leveranlie vao zoodanige hocveelheid Sperm Kaaisen (Engelsch) als van tyd gedurende het loopenie jaar, cullen benoodigd zyo, voor al de Publikan Kautoren iv de Kaapstad, De artikelen muctea worden geleverd op kosten van de aanuners, Ter Ordonnantie van Z, E, den Administratores des; Gouvernements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouverneements Secretarians. Koloniale Secretary, Kaap de Goede Hoop, 8 Maart 1348. ET betrekking tot de Gouvernements Kenniszeving 2¥ 8 van deo justen December 1847, verlangt zyne Excellentie de Administrateur des Gouvernements kennis te gevven, dat alle communicatie gebecht aan deo Hoogen Commissionaris, en communication betreffende zaken buiten de Koloviale Grenzen, als beschreven in Zyner Excellenties Proclamatie van den 19den December 1847, met de uilzondering van het District Natal, en de Haven van Qost London, ev het District daarvan, morten worden geaddresseerd “uitsluitend worden gevoerd dour middel van den dele ;—de gebrekkige stout der gevangeuissen io eevige distriktea legt de noodzakelykheid op om ’s nachts gebruikte maken van hovijen ter verzekerivg van de gevangenen, betgy veroordeeld of niet—en dat lJucht, bewegingl en gezonde bezigheid geen gedeelte vuo het stelsel uitmaken. Als een naturlyk gevolg, zyo straffen binneu de gevangenis wenigtuldig geweest, in de gedaante van geeseling, kettings en cenzame opruiag, Door Ordonnantie, No. 24—1847, getituleerd eene Ordonpantie, “Ter verbetering van de Gevangeuissen in de Kolonie,” ben ik met volle magt bekleed, onder derzelver voorzieningeo, om zoodanige stappen te nemen, als myraadzaam mogen vourkomen, ter verbetering der koloviale gevangenisseo, ter behoorlyke klassificatie van gevangenen, eu ter daarstelling van gevungenis-tucht, als het best berekend zullen von gevungenen tucht, als het best berekend zullen von gevungenen tucht, als het beste bekend zullen von gevungenen tucht. Om dit te dven, stel ik voor, alle gevangenissen en verbeterbuizen te stelizn onder opzigt en beheer van een eollegie, te worden genoemd het Algemeen Collegie van Cowmissarissen van Gevangenissen. By dit collegie zulen gevoegd wordeo pluatselyke collegien voor de onderscheidene gesanpissen. Efter understepping van het algemeinen collegie in het uitvoeren van zoodavige maatregelen van verbetering ale van tyd door my zullen worden goedgekeard, ‘Aan het Algemeinen Cullegie zal worden opgedragen de zorg over de administratie der geldniddeleo welke door den Wetgevende Raad gestemd worden der daarstelling van nieuwe gevangenissen en verbetering van de oudea. (Get.) H. G. SMITH. a somerset Hospitaal: 22sten Maart 1848. RDT by doze narigt gegeren, dat Tenders zulleo eed, screnaiien op het Auditeurs Kantoor, tot -op deo 6den April, ten 12 ure, voor zekere Artikelen voor ts Hospital en de Armen, als gepubliceerd in ae Governements Courant” van den Qdeo dezer, zyode goon tuldoende Teouers tot nog toe ontvangen. PHENRY BICKERSTETH, Ubirargyn. Secretaris van Zyne Excellentie deo Hoogen Commiasaris. Ter Ordounantie van Z, E. den Administrateur des Gouvernements, JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. (Get.} Gouvernements KENNISGEVING. Koloniale Secretary, 22 Maart 1848. ANZOEKR zynde gedaan uit Engeland, ingevolye van aanzoek van Graaf Kretmansecer, Hanoversche Minister, door de Vertegeawoorligers van een persön genaamd SLeimkiicer, (alias Lenciicer of Lenciicer,) die gezegd wordt voor eenige jaren zich te hebben nedergezet aun de Kaap de Goede Hoop, en daar te zya getrouwd; zoo wordt een ieder die aulks doeu kan, verzocht alle narigt te geveo aangaande zyn overlyden, intestatie, of afstammelingen, ten einde te kunnen gegeven worden an de aanzwebers. Ter Ordonnantie van Z. FE. den Administrateur des Gouvernements, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koluni tle Secretary, 29 Maart 1848, PD. ondergemelde Bandieten gedeserteerd zynde, wordt een ieder by deze gerekwireerd zyn best te duen om hen in de gevangenis te leveren. Desertien. Van de Bandieten Statie aan Zuurberg, in den Morgen van den 17den dezer, Wessels, een Schaapwachter, Reba. ren in het district Colesberg, 30 jaren oud, 6 voeten lang bruice ogen, wollig haar en bruin van{kleur. Hy way t Eggesteld te Colesberg, op dea 29 October 1847, vour diefstal, en veroordnet tot 3 jaren confinement. Van dezelfde Plaats, op denzelfden tyd, Kieser Bartman, Wagendryver, $5 jaren oud, geboren in bet district Cradock 5 voet 1 duim lang, bruine oogeo, wollig haar, en bruin van kleur, Hy was teregtgesteld te Colesberg op den 29 October 1847, voor diefstal, en veroordpeld tot 3 jaren confinement. Belooning voor de apprehensie £3 voor ieder, en redelyke kosten. Ter Ordonvantie van Z, E. den Adwministrateu: des Gouvernements, (Get) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koloniale Secretary, Kaapstad, 8 Maart 1948, M ET betrekking tot eene Proclamatie van Zyne E lentie de Administrateur des Gouvernements, den 27sten January 1848, berigtende de termen en cond- tien waarop Kaffer Jongelingen in deze Kolonie kuoneo geapprenticeerd worden: Zoo wordt by deze kenais gege ven, dat aanzoeken van personen die er nog geen bekomes hebben, moeten geschieden ann dit Kantoor, pieldende daarin bét getal en de socrt van Kaffers verlangd, op dat de noodige schikkingen kunnen worden gemaakt om beo overland naar de respective Civile Commisssrissen te voeren die znllen geauthorizeerd worden by derzelver aankomt hen aan de aanzoekers te apprenticerzn. Ter Ordonnantie van Z. E. den Administrateor des Gouversements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloviale Secretary, 8 Maart 1348, BY eene Gouvernewents Kennisgeving gedateerd den E % 3den Juny 1847, is het pebruik van Ossen, Paardes en Wagens, ten dienste van de Circait Regters, by pres sing, afgeschaft geworden, Z. E, de Administrateur van het Gouvernement van gevoelen zynde dat de omstandig- heden van de Kolonie, niet langer het aanhouden vanrzolk eene lankbare gewoonte voor eenig ander deel of depar- tement van de Publieke Dienst regtvaardigen, geeft by by deze kennis tot algemeen narigt, dat van en oa dato dezer het stelsel van gedwongen pressing voor eevige Poblicke Dienst zal moetea ophouden. Tu het vervolg mocten alle Ambtenaren des Gouverce- ments, die in Publieke Dieust reizen op publieke koster, honne eigen echikkingen maken voor hun vervoer, onder zuodanige instructiea als hun van tyd tot zullen gegerer worden, Ter Ordonnantie van Z. E, don Acministiateur des Gouvernemeots, (Get.) JOHN MONTAGU, Gourernements Secretaris. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. Koloniale Secretary, £9 Maart 1848. YNE Excellentie de Administratrice des Gouvernements gelast by deze kennis te gven, dat wanneer jemand eene aanstelling bekomt in de Civile Dienst des Governements, by zich zonder verwyl naar zynen post moet begere? eo de pligtes van zyo ambt aanstån, Wanneer een Civile Ambtenaar verlangt zich te absenteren van zyne pligten, moet hy, waar het mogelyk is, vooraf de toestemming bekommen van Zyne Excellentie tot zoodanig aanstånig afzyo; maar waoneer hy in zoodanige omataniigheden is, dat zoodanige voorafgaande toestemming uiet kan bekommen worden, moet hy eene volledige verklaring in geschriften van alle byzonderheden ter overwegning van Zyne Excelleotie inzenden. Alle verznim van deze directien, zal worded bezocht met Zyner Excelleoties gestreng misnoegen. Ter Ordonnaotie van Z, E. den Administratrice Gouvernements. (Get.) JOHN MONTAGU, Secretaries des Gouvernements. (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretariat KENNISGEVING, 7 ADEMAAL eeve beecdigde verklaring op Hedeo Ry vour my is  Recognitie Penningen verschuldig zu aun het Gouvernement, op Lunderyen, in de Afdee ling Swellendam, worden verzocht dezelven onverwieder den Kantoor te betalep, en wordt verder kennis gegeven dat indien de achterstallige Recognitie niet betaald zyn voor den 15den Mei, zoodunige stappen zullen worden gegeven by Ordonnantie No. 9, 1844, * voor het gemakkelyk maken van het invorderen van Recognitie Penningen in deze Kolonie.” Civile Commissaris Kantoor, Swelleadam, 29 Maart 1648. J. J, ut SUEUR, Civ. Com. het 27ste Regiment, die zich noemt John Arthur alias Juha Albert, op den 27sten dezer sich van de Kaapstad verderd heefi, met een sum van £18 en een Zadel ea Toom, het eigenom van James Simpson, van Rondeboschje. Zon wordt by deze uit naam van Hare Majesteit, bevel! eau alle Veldkornetten, Constables, Policie Dienarea o audere Geregtsbeambten, dadelyk by het zien van der, gez. John Arthur alias John Albert, te apprehendereo a de naaste gevangenis te bezorgen, om paar de W yabers of Kaapstads gevangenis te worden gesondeo, wolges! regten, oe Gez. John Arthur alias John Albert, was gekleed to witte moleskin broex en baatje en witte Manilla be i schraal van postugur, 5 voet 7 duim lang, frisch va0 ve en heeft een likteeken op een zyner baaden, eo is ountre 36 jaren oud. Resident Magistraats Kantoor, Wynberg, 29 Maart ly4y. RICHARD WOLFE, Resident Magistraate- HN” See Supplement Gener: men | tea 3 seo Ma Huss Melville MM eens tide de Bergu. Shen usu ge SUPPLEMENT to the Government Gazette and Trade List, April 6, 1848. AFDEELING CALEDON. Colleye ran Publicke Wegen. de Ordnance No. 8, 1843, berept by deze de Eigenschaften van Ormonde Figelom binnen de Afdeeling Caledon, gewaardeer Dop £50 eu daarinboven, om byeen te komen fen synen Kantuore, op WOENSDAG, den 17den Mei 1848, ten 10 are, tot het verkieze van vier Personen, be- hoorlyk gequalificeerd om met hem (den Civilen Commis- saris) uit te maken het College van Publieke Wegen, voor de Afdeeling Culedon, gedurende de sankomende drie jarea,—en na Je bawen van de vier personen verkozep, zul- lea syn bekend gesteld deor «len voorzitter, over te gaan tot het verkiezen vantwee andere personen, bevörd om TOOT inde a, tira leden te worden van gez. College, om te worden verkozen WO als daarin veorgeschreven, om te voorzien in toevallige HOSTAGE. vacatures in bet ambt van leden, TOEMERI Sieg, W. M. MACKAY, Civ. Com. = Civ. Com, Kantoor, Caledon, 28 Maart 1848. V NISGEN\; KENNISGEVING. EN lastbrief zynde bekommen voor de sprehensie van William Wingrove, beschuldigt van Fraude, worden alle Veldkornets, bles en anderen, geschikt  SRPMS FRM wo Tenders yeadJresseerd aan deo Eu. deo Auditeur eae General, door dies Ambtenaar zullen worden aangeno- men tot up DONDEKDAG, den 25 Mei, aanstaanie, ten 3 ure n. m, voor het overbrengeo van volgende Brieveo Malen :— Wusschen George en Plettenbergs Baai via Belvedere, Melvillefen Woodside, in 20 urenen herag ja denzelfden tyd, eens in de week, ingaande dea Isten July en eindigende den 81sten December 1848. Borgtugt tot het bedragen van het Contract wordt ver- eischt, en de Tenders moeten den prys melden waarvoor de malen gedurende bovengemeld tydvak zulleo worden over- gebregt, en verzeld zya van eeve verbindenis geteekend door twee suffisante Borgen, sich verbindende het ver- isehte verbaod aan te gaup, iu gevallede Tenders wordt @angenomen. De aanemers moeten alle Maalpaketten-aannemen hen eangeboden op de lyn van weg door den Postmeister err General, of de Postmeisters en Agenten, zonder verdere ONT charge, een Postjongen en Paard zal genoeg zyn om de Dalen overte brengen ou aangeboden voor teoder, Betaling zal geschieden aan den aanemende maandelyks, aan de Koloniale Tresorie in de Kaapstad, of by den Cirilea Commissars vao eenig district, dien hy verkiezen eal. DeTeoders moeten van balten gemerkt voor zyo het overbrengen van de malen tusseben George en Plettenberg bergs Baai. R. CROZIER, Postmeister General 0 Aiea rise dy aut yeast 4 enpasl 2 Bantoor van het Central College vac Commissarissen tan Publieke Wegen, Kaapstad, den 5 April 1843. wor by deze narigt gegeven dat Tenders op dit Kaotoor zullea worden aangenomen, tot op DINGS. DAG, deo 11 dezer, ten 12 ure, voor de leverantie van de volgende Artekelen van Beddegoed en Kleederen, ten dienste der Bandieten, gedurende het loopend jaar. in zo0- danige hoeveelbeden Als zu lernen benodigt zu. Dekeas, Strozakkea, Kussens, Kombuursen, Viaamach Lionen Hoeseroentjes, Kaarsaayen Baatjes, met Duffel- sche mouwen, dito Broeken, dito Onderbaatjes, dito male Met mouwen van dezelfue stof, Viaumsch Linnen roeken. Verkiezing van Cummissarissen voor het Afdeelings pD* Civile Commissaris voor de Afdeeling Caledon. Bureau van den Baljuw. Kaapstad, den 8 April 1818 HAAPSCHE AFDEELING. GEORGE CHRISTOFFEL WOLHUTER, versus : GERHARDUS THEUNIS van SCHALKWYK. Op Maandag, den 10 April 1848, ten 10 ure v. m., ter Verweerders Woonhuize, genaamd Brakfontein, naby Blaauwberg, van Huismeubelen, van verscheiden snort. een Panrdenwagen compleet, 3 Osseowagens Kar Tuigen, 3 Koeijen, 30 Ossen, § Wagen en Rypaarden, enr. ens. VAN DER BYL & Co., versos JACQUES GIDEON TREDOUX. Op Vrydag. den 14 April 1848, ten 10 ure v.m., ter Verweerders Plätze, gelegen aan de Peketbergs Vlukte, baby de Bergrivier, van Huismeubelen van verscheiden soorten, Glas en Aardewerk, Keakengereedschappen, cene hoeveelheid Koopmanswaren, 20 Ossen en Koeijen, 16 Wagen en Rvpaarden, 1 Paardenwagen, een Kar, 2 Ploegen. 16 mudden Koren, 15 Schapen, Landbouwge- reedschappen, enz. DISTRICT CLANWILLIAM, WILLIAM DICKSON & Co., versus JACOBUS JOHANNES van ZYL, Op Vrydap, den 14 April 1848, ten 10 ure v.m., ter Verweerders Plätze, genaamd “Kleine Pakhuis,” in de Wyk Clanwilliam, van Huismeubelen, Glas en Aardewerk, Keen Kengereedschappen, een Gewer, een Halfaam Brandewyn, 3 do. Azyn, een Brandewynsketel, 10 muddeno Rog en verscheiden andere Artikelen. AFDEELING ALBANIE. JACOBUS JOHANNES MEINTJES, versus WM. CANNEL. GEORGE GREIG & Co, versus Gez. WM. CANNEL, Op Vrydug den 7den April 1848, ter Ver JACOBUS JOHANNES MEINTJES, versus WM. CANNEL. GEORGE GREIG & Co, versus Gez. WM. CANNEL, Op Vrydug den 7den April 1848, ter Ver JACOBUS JOHANNES MEINTJES, versus WM. CANNEL. Weerders Wooing te Grahamstad, van een Kist Stroop, 2 Vaten fyn Zout, 17 Kasten 1,500 lbs. Engelsche Kaus, 1 Kistje en 1 Vat 500 Ib. Bergbluauw, 6 Kistjen Macaronie, 2 dito Styfsel, 400 Ib. Sago, 20 beste Kastoren Hoeden, 18 gakken Suiker, 2 Vaten Tamarinde, 26 Vates ingelegde Waren, 18 Kisten Saucen, 14 Kistjen Saucen, 14 Kistjen gedroogde Vruchteo, 2 Vaten Hammen, 50 Kistjes Segaren, 6 dito Styfsel en diverse andere Artikelen. AFDEELING UITENHAGE, WILLIAM MATHEW HARRIES versus WILLIAM LUCAS PAULS, Op Zatordag, dea 22 April 1848, ten 31 ure precies v.m. in front van het Adjuokt Baljuws Kantoor, No. 16 Cuyler- straat, inde Stad Uitenhage, van 2 Rypaarden, | Zadel, 13 Osseo, 5 Koeyen en Kalven, 2 Vaarsen en verscheiden andere artikeien. J. STEUART, Baljuw. Meesters Bureau, BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, den 5 April 1848, 7 ADEMAAL de Boedel van I Jowannes HenpRik BARNARD, overleden, onder Sekwestratie is gesteld, in haoden van den Meester van het Hooge Geregtshof, worden alle persopen vorderin- gen hebbende tegen gezegde Boeael verzocht twee Byeen- komst van Crediteuren by te wonen, te worden gehuudeo ten overstån van den Resident Magistraut, ten zyoen Kan- toore te George, de eerste Byeokomst te werden ge- houdea op Woensdag, den 26 April, ten 10 ure precies voor het bewys van Schulden; de tweede Byeenkomst op Woensdag, den 3den Mei, ten 1U ure precies. mede voor het bewys van Schulden, en tot het verkiezen van eeoen Curator of Curatoren om gezegde Boedel te administreren. Verdere byzonderheden zyn te vernemen op dit Kantvor. Namens het Cullege, W. ve SMIDT, Sec. larg ar ene? Kantoor ran het Centrale College van Commissari; ve van Pablieke Wezen, Kaipstad, 5 April 1848. ane ORDT by deze narigt gegeven datde Nieuwe lyn Hoek van Weg van Poespas Vallei caar het Dorp Hou Wolle de Afdeeliog Caledon, welche gelyk is, en de ri Fyzing van de Roode Hoogte verrydt, is voltooid 0 voor het Publiek ten gebruik open is. Namens het College, Wm, pe SMIDT, Sec. Kaatoor van bet Cent A van Publieke Wegea. ee vao Commissarissen lollandsehe ronde do, of eenige De Tender ss als mede Taapaante ee oe tleverd worden on de Fecapich er même: Kan Het het Tena Moet geleverd Namens het College, Wu. pe SMIDT, Sec. 8 Wordt by deze narigt gegeven, volgens de S9ste sectie van Ordonnantie No. 104, dat de bovengenoemde Johan- nes Heodrik Barnard, is Executear Datief in den Boedel vao gzyne overleden Vrouw Maria Jacoba Klopper, en Executeur Testamentair van wylen Martha Maria Boschoff, overledeo Vrouw van Hendrik Christoffel Barnard. CLERKE BURTON, Meester van bet Hooge Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kapstad, 5 April 1848. DF Nabestaanden en Crediteuren van JACOB VAN ZYL, vao het District Cradock, overleden, worden verzocht kennis te nemen, dat eene Byenkomst van de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van den overledenen en alle anderen die zalks moge aanggan, zal worden gehouden ten overstaan van den Resident op deszelfs Bureau, te Cradock, 0 20sten Mei, ten 10 ure precies, en alle sonen als voorm. worden verzocht op dentyd en plaats Yoorm. tegenwoordig te zyn, om dan enaldaareenig Personen of Personen zien verkiezen door zoodanig Magister traat, or Spronatie van den Meester van het Hooge Ge- Wo i regtshof, als geschikt en bekwaam om door den gez. Mees- Yenemen pi het College si do as Kaapstad aaa | ter te worden aangesteld tot Dative Executeur of Executives ,jxonderheden te | teuren voor den Boedel van zoodanig overleden, persoon als Yoormeld, en tot Dative Voogd van de  van de Gewysden van het Hooge Geregtshoy, in de onderzemelde Zaken, zullen Overtreakomlig met de 29s1e en $7ste Sectien van | de valyende Verkoopingen worden gehouden :— EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 5 April (848. F_ Nabestaden en Crediteuren van Mareareriia Evizapetn Le Rove, van het District Beaufort, overleden, worden verzocht kenas te nemen, (lat le overledenene sooder Testament is overleden, en dat eene Liyeenkomst van den ite Bloedverwanten en Crediteuren tad de overledenen en nagelaten man Fuoris Atpentis Visser, en alle anderen die zulks moge aangaan, zal wordeu gehouden ten overstånen van den Resident Slagistraat, te zynen Kantoore te Heaufort, op Vryiiy, den!Qdea Mei aanstaande, des voormiddags ten I_are precies, en alle zoodanige personen als voorm. worden verzocht op den tyd en plaats vuormeld tegenwoordig te zya, om dun en aldaar eenige Versoon of Personen te xien verkiezen door zoudanig Magistraat, ter “probatic van den Meester van het Hooge Geregtshof, als geschikt en bekwaam om door deo gecegden Meester te worden wangerteld als Executor of Executoren Datief voor den #vedel van zoodanig overleden Persoon als voor-meld, eo tot Dative Voogd van de mindetjarige Erfegnamen van den overledenene. ae CLERKE BUR TON, Meester van het Hooge Geregtshof. Bleesters Kantoor, 7 Maart, 1818, Verkocht Door den Meester van het Hooge Geregtshof. Oo” MAANDAG, dean 10den April, ten 11 ure vy. m. precies, zal worden verkocht, op de plaats waar het Goed gelegen is, stellig aan dea Hoogsten Bieder, voor eeven Specialen Gesubmitteerden, op last van het Hooge Ceregtshof. Een HUIS en ERF, gelegen op de Hoek van de Dorp- Straat en Loupstraat, Kaapstad, ia Blok OQ, zynde een deel van No. 2, wu gemerkt No. 8, en nu geoccapeerd door den Heer G. F. pe Rousalx. Dit Figendom wordt verkocht onder Proces van het Hooge Geregtshof, ineene rauk tusschen de Z; id Afri- kaansche Associatic en Goris Johananis Lecuwner, Eischers, versys Josins Johanna Brand, buiten Gemeenschap van goederen getrouwd met Emanuel Gabriel de Roubuiz, Verweerdex. De Koopconilitien ya te zien op het ‘Meesters Kantoor in de Kaapstad, en van den Afelager den Hr. R. J. Jones. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. —_—_—_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_——_—— de Weide (a bekend als de beste in het district van wege deszelfs gezondbeid en voedsaamheid. Onder hekwaam bestuur van een ervaren eigenaar, kan deze plaats groolelyks verbeterd worden. Deze piaats verdient de oplettendheid van jonge Wyn. bouwers, daar de verbandhouder een spreek wourdelyk libe- raa Imau zynde, de termen van betaling zeer gemakt. QRuim Strykgeld zal geyeven worden. OP DONDERDAG, Den 20sten APRIL, MEDE OP DE RLEK, 1, Eeo zeker hecht ea sterk gebouwd Huis en Woonhuls met Huurhuis en Pakauis, hebbende alle gemakt, gelegen in de Dorpstraat, in het Dorp Stellenbosch, de door-gang van de plaats. 2. Een hecht en sterk Woonhais en andere Geboawen, gelegen als boven, ap.de Hoek van de Dorp- en Birdstraten. 3. Zekere twee net gebouwdde Woonhuizen, op de Hoek van de Kerk- en Hillstraten, ja het Dorp Stellenbosch, waarop ruim Strykgeld zal worden gegeven als boven. Terzelfder tyd cenige MEUBELEN en ander Roeread Figendom, soo als een Brandewyns Ketel, Stakvaten, fraaye Ploegen, enz. P. A. BRAND, Gez. J. G. STEYTLER, Gz. §Cnratoreo. De Hr. C. P. Linpensere, Afsleger. In den Boedel van J, D. Norden, Insolvent. WOENSDAG, den 26 April zal worden verkocht op last van de Curators, voor de Ostelyke Proviatie Magistraat, prot Compagnies Kantoor, ten Half Een ure precies. Een eeker stuk Grond in Artificer-square, Grabamatad, zoodanige per: met de Gebouwen daarop gebouwd, en gedurende vele jarea gebruikt als de Kapel der Doopsgezinde Gemeente. Dit Gebouwen, schoon in slechte reparatie, kan met weinig kosten tut een geryfyk Woonbuis worden ingerigt, Er is mede een stuk Grond, achter de Kapel, door den Insolvent gekocht om het geryf vav het Eigendom te voltooyen. Het port kan dadelyk aan den iooper gegeven wo nn. Het Trans- den. BLANE, Gezamenl. E. THOM PSON, Carstores. Ein bevältigt, 534 dittere voile: Berigten wan Executenen. OPROEPING van CREDITEUREN in DEBITEUREN In den Bordel van wylen Adam Jenes Thomus. LLEN die eenige vorderingen möglich hehben tegea opgem. Bordel, worden verzocht dezelve iu te zenden ten huise van den Heer D. Konser, No. 38 Langemarkstraat, binuen zes weken, en die iets verschuldigt zijn hunne schuldeo Linnen gez, tyd af te betalen. Wed, A. J. THOMAS, Geb. Kouter, Executrice Oprocping ran Crediteuren en Debiteuren. In den Boedel van de Heer Johannes Wynand Louw, Senior, ep overiedea Hüssvrouw Mejufy, Margareta t Juhanna Joubert. LLEN die eenixe vorderingen hebben van welken! Aard ouk, tegen buvenye a, Buedel worden verzocht dezelve intezendeny—en allen die iets verschuldigd zy, dezelve te komen vereffenen, biunen zes wekeu van hedeo gerekend, io de Kaupstad by deo Heer A. H. Hormeyer, in aan de Paarl by J. M. LOUW, Sen., Test, Executeur. Paarl, den 23 Maart, 1848. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. Te den Ab-Intestato Boedel van Juhan Coenraud Waldpot, van de Puarl. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen bovengem. Boedel, van welkeo aard vvok, worden verzucht dezelveu in jle zeuden, en die aan gez. Boedel verschuldigd, zyo, dezelve te komen vereffeuen, binnen den tyd van zes weken van hedenfigerekend, by den Ondergeteekende, ten zypen Kantore aan de Puarl. Hl G. L. STEYTLER, Executeur Datief. Paar]. 5 April 1848. Uitgebreide Verkooping. In den Boedel van wylen den Heer Mattheto Donough. OP VRY DAG, Den Tden April 1848. E Oudergeteekenden Als Executoren, vão dezen Boedel, Zullen huélke vollkommende veiling aan den Högsten Bieder laten verkocht, op VRYDAG den 7de ‘April, ten 10 ure precies. “ Het welbekt hecht en sterk gebouwd Figendom, gelegen in het beste gedeelte van de Kaapstad, ou geœvri rd door goede huurders, en de wandacht van Kapitalisten wel waardig t. w. Een Woonhuis en Enf, ingerigt met alle gemakken, voor. maals bewoond door den Overledere, gelegen aan de Buitenkant. Een dubbel Pakhuis, annex het Woonhuis, met Stal en tuime Plaats, Een ommurend Kraal over het Woonhuis, nu verhuurd aan Moos, Severo, als een Circus. Een Woonhuis en ruim Erf, gelegen over Generaal Hop- pers Eigendom aao de Buitenkant. Stryhgeld en Bonus zal worden gegeven. Voor Jekroopconditien en verdere byzonderhedeo adressere men zich by den Afslagers de Heereo Buorr & Bart Mas, H. DONOUGH, Executor Testamentair, JOHN LAING, Geassumeerde Executor, De Verkooping van de Piaats “Waterloo” an Diep Rivier, is het Kaapsch District, zal nader bebaala worden. PUBLIEKE VENDUTIE VAN Roerend en Onroerend Kigéndom. In den Boedel van wylen de Wed. Dirk Snibbe, van Kuilsrivier. Ondergeteekende heeft last van de Execeureo Datief in dezen Boedel, by publieke Vendatie te UITGEBREIDE Publicke Verkooping, IN DE STAD WORCESTER. In dea Boedel van wylen den Heer Johunnes Henricus Meiring, en nagelatene Wedue Ania Catharina Hugu, last Wedue wylen B,J. G. de Labut. OP WAANDAG, Dingsdag en Woensdag, Den 24, 25 en 26 April aanstaande, EN, INDIEN VERFISCHT, DE VOLGENE DAGEN, ULLEN Executoren des opgemelden Boedels publick (4 en zonder reserve duen verkoopen, al de Goederen, tot denzelven beliovurende, ala ; — Onroerend, Dat kostbaar en vruchtbaar stuk Vastgoed, gelegeo in deze stad. eu front makende op het Drostdy Vlein, naby de Vublieke Kantoren, groot in grond, 3 morgen, 90 kw. Rueden en 58 voeten, Op hetzelve staat een hecht en sterk gebouwd Woonhuis, laxtst door den overledene bewoond en duor bem zelveo opgerigt, zonder eenige kosten te sparen Hetzelve is vourzien van ally nocdige gemakkeo’ Ook staat op dit Eigendom een afzonderlyk Gebouw, bevattende drie apartementen, sedert vele jaren gebezigil als een Handels Ktablissement, benvens nog een derde Gebouw, bevattende Stalleo voor 20 Paarden, Dienstboden- vertrekken, Wagenhuis en 2 Kamers. Dit Gebouw kan net weinig kosten, in eeu uct en geryflyk Woonbuis ver- anderd worden. Hetzelve ia gedecitelyk beplant met Wyngaarden, die jaarlyks een raime ongst, op'everen, eu daar dezelve dubbel vergroot kunnen worden, kan de kouper alleen daaruit een ruim bestaan hebten. Gok Vruchtboomen van de Beste soorten en een franije Movs- uio. Daar dit Eigendom genoegzaam bekend is als het kostbaarste en vruchtbuarste in deze stad, is het overtollig nog iets hierby te voegen. als allein dat de handel sedert eene reeks van jaren met gued succes op hetzelve is ce- dreven geworden, en dat het gelegen is aan de algemeene Waterleiding. 2. Zekere Hoek-crf, onbebouwd, gelegen a'a voormeld in Bluk H, gemerat No. 1. 3. Zekere Erf, met let daaropstaande Woonhuis. gelegen als vourmeld, in Blok R, en gemerkt 3, voorzien van over- vued Water eo vruchtbaar Tuingrond, thans goed verhuurd. Een zeer vruchtbaar stuk Keuwigdurend Erspaciit- lavd, genaamd © Wilde Varkeu-fontein,” gelegen aan dep algemeenen weg door Hexriviers Kloof, groot in groud 2 morgen, 69 kw. rveden en 126 voeten, Dit land is ome grensd door een groot gedeelte Gouveruements Eigruduin, van de beste Veeweide, en dat zeker verkrygbaar zal zyn op applicatie by het Gouvernement, Wuarna verkocht zullen worden al de LOSSE GOEDE- REN, te weten :— De gehrele Haodels Voorraad, bestaande in Linnen en! Ratoenen Waren, van allerlei sourten eu van de beste kwa- lieit; Cassimieren, Lakens es Doeskin, Fiannels en Baar, Sawls, Handschvenen, eu. ens., beneveus cen grout assortement Yzer en Meszenwaren, yzeren Potten, Gespen, sloten van alle soorten, Zadelwerk van alle svorten; en vele andere artikelen die tot cenen completen Buileahandel behouren, maar te veel om hicrin te worden bekend gesteld. Pakhuisrakken, Glazeokasten, Toonbanken, metalen, yzereu, luoden eu kupeseo Gew Gingen, en kantoor Tufels. Hollandsche en Ingelsche standen en 8 dagen loopeode Hülskohlken, Pendules, prachtige Schilderyea, Kagehel en andere Spiegels in groote verscheidenbeid, vederen Beddens, Ledekanteo, Katels, Kleederkasten, Tafelkasten, paardenharen en andere Svfas, paardenharen en anderen atoelen, Sofa-, Zy-, Aauzet- en Bladtafels van allerlei discriptien, Kleed- ea Waschtafels, een stunkhouten Buffet, Glas- en Aardewerk io groote verscheidenheid, 1344 lood echt Zilver, waaronder een complete Tafelzet, als, Eet- en Desertlepels, Eet- en Des rtvorken, grote Suepels, Visch- en Botermesscu, Theelepeltjes ev Konfituur Vorkjes, allen Konings Patroon; een zet ala voormeld, net ingerigt met kistje, eu expres duor wylen dea Hr. De Lazar van verkoopen, op ZATURDAG, den 8 April, teo 11 ure, al het Roerend en Onroerend higendom, in dezen Boedel. Het Onroerend Figendom bestaat uit de plaats ‘VOGEL. 