The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
Paanstaanden Zatardag den 19 December 1829, ten 1 ure ‘snamiddage | precies, gal worden verkocht in perceten, inde Groot Jnry Kamer, in de publicke Gebonwen, Kaapstad, ; Twee stakken Ertpachtland, gelegen in het Kaapsch Distrikt, naast de Plaats Haas en Koester. Perceel 1,—gront 14 morgen, 269 kwadrant roeden en 24 kwadrant vorten. Perceel 3,—groot 11 morgen, 372 kwadraat roeden en 72 kwadraat woeten. Dit Bigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregte- hof, in eene Zaak tusschen Geregte- hof, in eene Zaak tusschen Geregte- hof, Fischer, en Jan Frepeaik Kirsten, Verweerder, en is te zien iederen dag voor de Verkooping. De Koopkonditien zyn te zien op het Borean van den Meester, en te be- komen by de Heerea Wolff Bartman, Alsiayers. ; *CLERKE RTON, Meester van het Hooge Geregtshof PUBLIEKE KENNISGEVING. Meesters Burgau, Kaapstad den 17 December 1829. B Meester van het Hooge Geregtshof, van tyd tot tyd door den gewonen Post communicatien hebbende ont- tin met de prakttyk van het Hof onbek PUBLIEKE KENNISGEVING. Meesters Burgau, Kaapstad den 17 December 1829. B Meester van het Hooge Geregtshof, van tyd tot tyd door den gewonen Post communicatien hebbende ont- tin met de prakttyk van het Hof onbek PUBLIEKE KENNISGEVING. Meesters Burgau, Kaapstad den 17 December 1829. B Meester van het Hooge Geregtshof, van tyd tot tyd door den gewonen Post communicatien hebbende ont- tin met de prakttyk van het Hof onbek PUBLIEKE KENNISGEVING. Meesters Burgau, Kaapstad den 17 December 1829. B End zyn, bekend worde gemacht, dat in het vervolg geeve, p yahgen van personen, verlangt dat algeraecen iat a ie ae dee Q. B. MASSARDORP, Gezrmenlyke F. GODF. WATERMEYER, § Carutoren. HET HOOGE GEREGTSHOF VAN DE KOLONIE DE KAAP DE GOEDE HOOP. In de Zaak van Joun Barker. Donderdag den 17 December 1829. Wy cner ces dat de gez. Jonn Barxer als een der Procureurs van dit Geregtshof werde geadm‘i- teerd en geénrolleerd. IN Van wege het Hof, /T. B. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. In het Hooge Geregtshof. Dingsdag den 8 December 1829. In de Zaak van Jurogn Jonannes Human, Insolvent, verzockende om zyne Rehabitatie. GeELEZEN het Regiment in de-e zaak gemaakt Dingsdag den 1 December, inde e Term, we Lnsclyent gelust werd het Hof te moveren, hearis vende ans "?P ee at sitie komende Crediteuren—en den Advokaat daarop geboord,—suo is overwogen, dat de Suppliant (geene voldoende redenen ter contrarie aav- getoond zynde) geregtigd is tot syn Certifikaat van Rehabilitatie ; en wordt verder gelast, dat de gem. Insolvent dadelyk worde gerehabiliteerd, soo als by by deze wordt gerehabiliteerd volgens regten. Van wegen het Hof, T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof In het Hooge pr sisera ih Kaap de Goede op. Dingsdag den 8 December 1829. In de Zaak van Witt1am VoLKwyn, Insolvent, verzoekende om zyne Rehabilitatie. GLELEZEN het Reglement in deze zaak gemaakt op Dingsdag den 1 December, in deze Term, waarby hovengem. Insolvent gelast werd het Hof te moveren, kennis gevende aan de in oppositie komende Creditearen,—en den Advokaat daarop gehoord,— zoo is overwogen, dat de Sappliant (geene voldoende redenen ter contrarie aangetoond zynde) geregtigd is tot zyn Certifikant van Rehabilitatie;—en wordt verder gelast, dat hy dadelyk worde gerebabiliteerd, zoo als hy by deze wordt gerehabiliteerd volgens regtev. Van wegen bet Hof, T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. CITATIE BY EDICTE. E Edele Sir John Wyxpe, Ridder, Hoofd-Justicier, en de audere Registers van het Hooge Geregtshof van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, gerende by deze te kennen :— Dat nademaal Maria Rothman, Hoisvroww vau Henry Wright, eeve Memorie heeft geadresseerd aan het Edele Hoop Geregtshof, mien drie Affidavits, waaruit blykt dat haar Man, de gezegde Henry Wright, deze Kolonie heeft verlaten op den 20sten dag van February, in het jaar onzes Heeren 1820, en dat zy niets van heeft gehoord sedert het begin van het janr 1821, wanrom zy heeft goedgeronden, eene acte tegen hem te beginnen tot disslufie van den Band des Huwelyks, maar onbekend zynde met de plats waar haar gez. Man tegenwoordig ayn verblrf houdt, heeft versocht dat het Hof moge behagen, gez. Henry Wright by Edicte te citeren, om in persoon of by procuratie voor gez. Hof te verschynen, ten einde zoodanigen eisch en concinsie te aemhooren, als de Suppliante zal graden worden te maken, daarop te antwoorden, en voorts te procederen als naar styl van regten. teed. i ‘Zoo 18 'T, dat het Hof der Supplinnte verzeek $m Overweg heeft geacordeerd, en gevolgelyk by deze, den gez. H. Wrigt by deze twecde Citatie dagvaart om te compareren voor gez. Hoge Geregtshof, het zy in persoon of by procuratie, op den Sden dag van Tuny 1830, ten 10 uren des morgens precies, ten einde zich te porgeren van zyn eerste default, en te aanhooren zoodanigen eisch en conclusie, als de Suppliante zal geraden worden te maken tot dissolutie van den Band des Huwelyks, daarop te antwoorden en voorts te procederen als naar styl. Dus gedaan en verleend in het Hooge Geregtsbof aan de Kaap de Gocde Hoop, op den Gden dag van December 1829, en gepubliceerd op den Llden December daaraanvolgende. Door het Hef, T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshof. Disconto Bank den 17 December 1829. Wworrr by deze narigt gegeven, dat van den 24 dezer tot den 2 January aanstaande, geene bezigheden in dit Departement zullen worden verrigt, (met uitzondering van de betaling van Wissels, welke punctuee! moeten wor- den voldaan,) ten einde de algemeene jaarlyksche Reke- ning kan worden afgesloten. Op last van President en Directeuren, J. C. OVERBEEK, Rekenmecster. ZILVER BILJOEN TE KOOP. COMMISSARIAAT. Wort hy deze narigt gegeven, dat Tenders op dit Bureau zullen worden aangeuomen tot op aanst. ZATURDAG .dev 19 dezer, ten 12 uren, van allen die genegen zyn te koopen 490 oncen Zilver Geld, als ondergemeld. De Tenders moeten melden den prys aangeboden per once Trooys, en zullen worden aangevomen voor het geheel of eenig gedecite, maar niet minder dan een der partyen, welke te zienzvn op aanzoek by Adj. Ass. Comm. Gen. Horne, ean de Trezorie in het Kasteel, op aanstnanden Vrydag tusechen I] en 2 uren. oncen” karat. Party No. I, diverse vreemde zilvere Munteo, wegende 133 — 15 No. 2, do. do, do. 139 15 8, Zilvere Klompen 7 0 4) gekapte Spannsche Matten 13 — 15 40 - 5 Commissariaat Boreau, Kaapstad den 15 Dec. 1829. AMES D. WATT, Adj. Ass. Com. Gen. BEKENDMAKING. E Likwidatie Rekening en Documenten, betrekkelyk den Insolventen Boedel van MATTHYS MICHIELSE LOUW, Janz. Zollen voor den tyd van veertien dagen, van Maandag den 21 dezer, op het Burean van den eersten Ondergeterkenden, ter visie van Crediteuren en Belanghebhenden openlixzcen. Stellenbosch den 8 December 1829. . O. M. BERGU, Mz. P. A. CLOETE. Peveranderde Likwidatie Rekening en verdere Documenten, betrekking hebbende tot den Insolventen Boedel van Witten Frevaix Muscer, gullen veor deo tyd van 14 dagen, gerekend van Maaudng den 21 dezer, op het Kantoor van den Heer Procurar Poupart, ter visie van Crediteuren en Belanghebenden nliggen. Kaspatad den 17 December 1829. JOSEPH DAY, Curator. DE ZUID-APRICAANSCHE ALMANAK EN NAMLYST VOOR 1830. HE bovenstaand Werk zal worden uitgegeven omstreeks het einde der aanstande Week. Hetzelve zal omstreeks 150 bladzyden nieanwe stof bevatten, met betrekking tot de orderscheidene Buiten-Distrikten; een Plan van de Kaapstad, Portret vas Van Riebeek en andere Afteekeningen, ens. evg. Er zal xiets extra wor den geckargeerd voor bet verzenden van Exemplaren naar Boiten; maar de betaling (Rds. 4) moet vooraf geschieden, en de orders voor dezelre moeten gefrankeerd zyn. Advertentien voor den Almanak zullen worden aanständen Dingsdag. Keizersgracht No. 7. G. GREIG. BERIG TAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Jacosus Gyspextus van Reene 5 van OupTSHOORN. AME de genen die vermeenen geregtigt te zijn als Credi- tenren of Borgen in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat een Byenkomst als worden gehoaden in de Groote Jury Kawer, publicke Gebonwen, Kaapstad, op den 6 January aanstaande, precies ten I ure, tot het bepalen van eenen vroegtydigen dagen het ficaa} beramen der konditien van verkoop van de Plaats Nieww Constantia, vour- maals genaamd Frankens Gift; alsmcde de kostbare Inboedel van deo Insolvent, bestaande in Slaven, Wynen, Vatwerk, Bouwger Pern, Hniameubelen, Zilverwerk, enz. eaz.—Allen die niet tegenwoordig 50, zullen worden beschouwd de handlingen io bovengem. Byeenkomst te hebben toegestemd.. HERMAN, hg F. COLLISON, }caratoren Ww? RDT by deze narigt gegeven, dat de Slaaf Thomas ende Slavin Lea, beiden zeggende te behooren aan Care, Lupe, van het Distrikt Graaff-Reinet; en de Slaaf Joseph, zeggende te behooren aan Jan Snypzas, van Rog- geveld, in dit Distrikt, voor desertie alhier in de Gevan- genis zyn geconfineerd, de twee eerstgemelde sedert den 15 November Il. en laatstgemelde sedert den 16 derzelfde maand.—De Eigenaar van de twee eerstgemelde, wordt verzocht gem. Slaven binnen twee maanden van dato dezer te lossen; en de Eigenaar van laatstgemelde, denzelven binnen eene maand van dato dezer te lossen; zullendeanders alle drie worden ontslagen, en de gemaakte ontslagen in regten verhaald. Bureau vanden Resident Magistraat, -Worcester, 9 December 1829. J. J. 1 SUEUR, Resident Magistraat. Wworer by deze narigt gegeven, dat de Civile Commis saris van Swellendam op de hieronder gemelde dagen en plaatsen zal vaceren, ten einde alsdan en aldaar betalag te ontvangen, van alle Belastingen en Regten, welke verschenen zyn en betaald moeten worden op den 1 January 1830, ingevolge de Proclamatie van den 1 April 1814 en do Ordonnantie (No. 57) van den 5 Muart 1829, ale:— Dingsdag, 16 February, 1830, by Veldkornet M. C. Eketeen, voor de Afdecling Onder Rivier zonder Einde. Woensdag, 17 dito, by Veldkornet J. C. Linde, Boven Rivier zonder Einde. onderdag, 18 dito, by Veldkornet J. C. Linde, Zwartrivier. Vrydag, 19 dito, Caledon, Caledon. Zaturdag, 20 dito, dito, Uilenkraal. Maandag, 22 dito, by Veldkornet D. Odendal, Karsrivier- Dingstae. 23 dito, by den Hr. P. van der Byl, Zoetendals Vallei. Donderdag, 25 dito, by den Hr. Dirk Uys, Potteberg. Dingsdag, 2 Maart, by  by Veldkornet van Coller, ‘Tradouw. Maandag, 8 dito, by Weduwe Janze van Rensburg, Achter Cogmans Kloot. Woensdag, 10 dito, by Veldkornet Viljoen, Beschjesveld. Vrydag, 5 dito, by Veldkornet W. van Zyl, Voor Cog- mans Kloot. Zaturdag, 13 dito, by den Hr. Fk. van Zyl, Klipperivier. Maandag, 15 dito, by den Hr. P. Lombard, Sen. Boven Duivenhoks Rivier. Dingsdag, 16 dito, by Veldkornet Daniel Steyn, Vetterivier. Donderdag, 18 dito, by den Hr. M. Muller, Kafferkuils Rivier. Vrydag, 19 dito, by Veldkornet N. Janze van Rensburg, Valsche Rivier. Woensdag, 24 dito, by Veldkornet P. Moolman, Breede Rivier. Donderdag, 25 dito, by Veldkornet P. Moolman, Breede Rivier. Donderdag, 1 April, by Veldkornet F. H. Badenhorst, Kluitjeskraal. Vrydag, 2 dito, op het Bureau van den Civilen Commisaris, Swellendam, a Swellendam den 4 December 1829. H. RIVERS, Civil Commissar. SEC SUPPLEMENT to the G jE Civile Commissar van Swellendam zal besloten Tenders (gefrankeerd) aan dem de verantie van Provisien aan de Gevangenis van Caledon en, Bandieten die zich in de Gevangenis van Caledon evinden, van den 1. January tot den 31 December 1830. De Provisien moeten bestaan uit Tarwe Brood, uit de zak gebakken ; versch Schapen- of Rundvleesch ; Ryst ; droge Peulvruchten, (als Erwten en Boonen,) en Zout. De Tenders moeten. uitdrukkelyk melden den prys per ond, waarvoor elk artikel aan de Gevangenis zal worden eleverd. Verdere byzonderheden zyn te vernemen, en Civilen Commissar te Swellendam. Den 10 December 1829. op aanvraag by EENE aanmelyke offerte gedaan zynde voor het in reparatie houden der Bovenste en Onderste Ponten aan » Breederivier, van den 1 January tot den 31 December B30,—zoo wordt by deze narigt gegeven, dat besloten Ten- ers voor gem. werk (gefrankeerd Door den Civilen Commission van Swellendam zullen worden aangenomen, tot 12 n op Maandag den 21 dezer. De Tenders moeten melden den prys waarvoor elke Pont durende het geheele jaar in reparatie zal worden gehouden, aronder begrepen het breeuwen en eenmaal pikken en ilderen,  op Maandag, Dingsdag en Woensdag, den 22, 23 en 24 February aanstaande. Te dito,—het Veldkornetschap van Salomon Potgieter, op Donderdag en Vrydag den 25 en 26 dito. Te dito,—het Veldkornetschap van Christopher Dale, op Maandag, Dingsdag en Woensdag, den 1, 2. 3 en 4 Maart. Te Bathurst,—het Veldkornetschap van J. H. Greathead, op Maandag, Dingsdag en Woensdag, den 8, 9 en 10 dito. SOMERSET. Somerset,—het Veldkornetschap van Boven Bosch- jesmansrivier, op Maandeg, Dingsdag en Woensdag, den 15, 16 en 17 Maart. dito,—het Veldkornetschap van Bruintjeshoogte, op Donderdag, Vrydag en Zaturdag, den 18, 19 en 20 dito. dito,—het Dorp Somerset, op Maandag, Dingsdag en Woensdag, den 22, 28 en 24 dito. Cradock,—het Veldkornetschap Achter Sneeuwberg, op Woensdag, Dag, Donderdag, Vrydag en Zaturdag, den 31 et en 1, 2 en 3 April. Schapenkraal,—het Veldkornetschap Tarka, op Woens- dag, Donderdag, Vrydag en Zaturdag, en Maandag en Dingsdag, den 7, 8, 9, 10, 12 en 13 dito. Ditro,—het Veldkornetschap Braakerivier, op, Vrydeg, " Zaturdag, Maandag en Dingsdag, den 16, 17, 19 en 20 dito. de Kaka,--het Veldkornetschap Baviaansrivier, 7 Maandag, Dingwtieg en Woensdag, den 3, 4 en 5 Me. nm de Kaka,—het eldkornetschap Rietrivier, op Den- derdag, Vrydag en Zaturdag, den 6, 7 en 8 dito. Alle de genen die achterstallig zyn met hunne Belasen en Recognitiepenningen, worden verzocht het door verschuldigde bedragen op de dagen voor hunne Veldsornetschappen bepaald af te betalen, wy, by gebreke an dien, de Civile Commissaris zich verpligt zal rekenen a hen niet alleen te prosequeren tot betaling der Belasen aan het Gouvernement verschuldig, maar insgeks tot het opleggen der Boete, welke zy ingevolge het q OVERNMENT GazeTTEE, Dec. 18, 1829, OND 5 3de. Artikel der bovei verbeurd. Bureau van den Civilen Commissaris, Albanie den 10 Dec. 1829. D. MOODIE, Fung. Civile Commissar yoor ‘Albano en.Somerset. m an SPAANSCHE MATTEN. PPERSTOND benoodigd, eenige duizend Spaansche Matten.—Adres by den Hr. J. P. E, Faure, Strandstraat No. 14. ZT XNDE het restant der Goederen van den Hr. Paton, zal Heden Namiddag aan de Vendu-Markt van Reeves & Mruxs worden verkocht, 27 De Boeken zullen om 4  een prachtig assortement Fransche en Engelsche Zyde, Linten, Kant, Randen, Nets, Kraagjes, gedrakte Musling, Livorno Hoedjes, zyde en katoene Kousen, Handschoenen, Drillings, Moleskin Bombazyns en Bombazets, Sambrelen en Parasols. De pryzen van alle Goederen staan in de Staalboeken vermeld, en zullen zer matig worden bevonden, NB. Staalboeken afgegeven op verzoek. Claretkleare extra suprafyne Saksische Ingem. ‘Ordonnantie zullen [isto ene Collectie van kostbare Boeken, Verkooping van Fransche Goederen per SCIENCE. gee Blaauwe, zwarte, bruine, Lakens, voor 8 en 10 Rds, per el.” BERIGT.—ALGOABAAI, Publieke Verkooping, zonder reserve, ten voordeele der. Assuradeurs, of wien het zal mogen aangaan. Masten, Raas, staande en loopend Want, Zeilen, en al wat daartoe Masten, Raas, staande en loopend Want, Zeilen, en al wat daartoe Het Koper van boyengem. Vänner is byna nieuw, enzy ligt zeer ge- rieflyk om te slopen, zynde hoog en droog op het Strand; haar Dekplanken zyn mede nieuw, en al het Houtwerk zal zeer geschikt worden bevonden tot bouwen, enz. Aan Koopers boven de 100 Rds. zal een Crediet van 3 maanden worden verleend; boven 400 Rds, 4 maanden; alles op goede Acceptatien. Ter zelfder tyd zal op gelyke voorwaarden worden opgeveild, eene groote vorachenlen sigh Negotiegoederen, expres voor de Frontieren ui it, wordende alles volstrekt zonder reserve verkocht, om Rekeningen te sluiten. De Verkooping zal worden voortgezet op de twee volgende dagen, nämlichke, Dingsdag en Woensdag den 22 en 23 dezer, of tot dat alles verkocht is, LANCELOT COOKE & Co. BHENCOVIGD, 15,000 Bossen ged Dekriet, waaryoor Tenders, inhoudende den prys per 1000 bossen, met een daar by te voegen monster en bekendstelling van de levering van het geheel, dan wel van een gedeelte, ontyangen zullen worden aan het Hais van den Wel-Ed. Hr. (+. J. Vos, op den 15 January 1830. Kaapstad, 15 Dec. 1829. C. A. HAUPT, Dz. ENOODIGD, veertig: of xyftig duizend Baksteenen.— Temand genegen zynde een Kontrakt aan te gaan om dezelve te vormen, wordt verzocht den laagsten prys te melden by brief aan A. B. te bezorgen op het Gazette Kantoor. NB. Daar is een goede Waterbron in de Kleipat, en naby de Kaapstad, T Publicke Verkooping, door het Vendu-Departement order administratie van den Ondergeteekenden. oF Dingsdag den 29 dezer maand, zullen ter Plaatse van den Heer Hienpack Ryx pe Vos, aan Somerset, (Hotten- tots Holland,) publick worden verkocht, 600-extra vette Schapen, 70 480 zo0 geleerde als ongeleerde Ossen, en Slagtheesten, meest alle van Europisch Fras, en in En goeden Staat, 8 Wagenpärken van 4 jänner ond, Ib. E Koop, vier extra melkgevende Koeyen, van Vaderlandsch ras.—Te bevagen No. 31, Langemarktstraat. Renoegzaam versche Boter, 400 Ib. Zeep, en 200 th, Vet, en hetgeen verder zal worden voortgebragt. NB. Een ruim Crediet zal aan de Koopers worden verleend, onder het reisen verder zal worden voortgebragt. Vendu-Kantoor, Kerkstraat Ni A. MYBURGH, Gz E Weduwe Wittem Burczr, zal op Woensdag en Donderdag, den 6 en 7 der aanstande maand January, ter hare Woonplaatse de Uitkomst, gelegen aan de Olifantsrivier, publick doen te gelde maken, haren geheelen Inboedel, bestaande in Meubilaire Goederen, Bouw-, Kelder- en Keukengereedschap, Wagens, Paarden, Trekossen, Slagt- en Aanteelbeesten, Schapen en Bokken, en hetgeen voorts ten dage der Verkooping zal worden aangchoden. Clanwilliam den 17 November 1829. A. V. BERGH, qq. Bekendmaking an Slagters. DE Ondergarten des presentes aus de hand te koop, 20 extra veit Slagte besten, de attention der Liefhebbers wel wäardig. Koeberg den 15 December 1829. L. van SITTERT, Junior. 1200 extra Hamels, zonder Reserve. Plätze anden Woensdag den 23 dezer, zullen worden O verkocht ter Plätze van den Hr. JAN BURMAN, in het Zwartland, 1200 extra Hamels; zullende de Koopers boven de 100 Ris, genieten een Crediet van 4 maanden, op goede Acceptation ten lager. eacceen van den, Aleit WOLFF & BARTMAN, Afslagers. PUBLIEKE VERKOOPING, P ‘Maandag den 21 dezer, ter Plätze van den Heer Jaco Bus DE WET, Fv. te Groot Drakenstein, voor rekening van den Heer Jan MERING, van 600 extra veit Schapen en Bokken, de attention der Liefhebbers ten hoogsten wäardig.— Zegt voort. (cp Alsmede twee span Bastaard Vaderlandsche 'Trekossen, van 4en 5 jaren ond. Worcester den 4 Dec. 1829.. PUBLIEKE VERKOOPING, P Dingsdag den 22 dezer, ter Plätze Wessets, aan Joostenberg, voor rekening van den Hr. Jacop Rupoir ve Virwters, J. Hz. vaneen duizend extra vette Schapen, Die der Liefhebbers waardig. — Zegt 't roort. Je rete Kantoor, Paarl den 8 December 1829. Je ke Verkooping door het Vendu-Departement onder Ee iavaee Salen Hr.P. A. Mysvren, te Stellenbosch. E Ondergeteekende zal op Donderdag den 24 dezer, by den Heer P. Wesseels, Joostenberg, laten verkoopen, 4200 extra Schapen, de byzondere attentie waardig, en zullen volstrekt niet uit de hand worden verkocht, schoon er veel aansork om sedan TORS. Endergarten, 1800 extra vette Hamels en 40 zoo Trek-dezelve op den 5 Jan. 1830 per publikke Vendutie laten verkoopen, op de Plaats van den Heer JOHANNES MINNAAR, genaamd de Groenetontein, achter ns Pata cel t voort. Groen Drakenstein den 9 December i P. Hi. peVILLIERS. If DE HAND TE KOOP, twee goede Kapwagens, U twee Karwei dito, alsmede twee span extra Paarden en Tuigen.—Te bevagen in de Walestraat No. 15, by als Slagtossen en Koeyen, zal c. J. BAM. TE HUUR, s ET zeer aangenaam Huis en Tuin, genaamd Nieww H Bloemendaal, gelegen in de St. Janstraat.—Voor by-eden adressere men zich by den Eigenaar, in de Oranjestraat. teeta, 8 December 1829. D. F. BERRANGE. IE een RING verloren heeft, adressere zich in de Strandstraat No. 49, mits de onkosten der Advyer-tentie betalende. Marriages. In the English Church, Cape Town, on Monday, the lath Dec. 1829, by the Rev. George Houses, &. A. Senior Colonial Chaplain. William Powell, to Mary Ann English Church, Bathurst, on Sunday, the 22nd November, 1829, The English by the Rev. W. Warrick, M.A. Chaplain: Philip King, Widower, to Sally Whittle, Widow. Christenings: In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 13th Dec. 1829, by the Rev. H. G. P. Cox, A.B.; A son of Mr. John Hopkinson Lolley, baptized William Edward Hopkinson. On Monday, the 14th, by the Rev. GEORGE Howca, M.A. Senior Colonial Chaplain: A son of Mr. George Greig, baptized William John. On Tuesday, the 15th, by ditto: A daughter of William Hawkins, Esq. baptized Charlotte. In the English Church, Bathurst, on Sunday, the 22nd November, 1829, by the Rev. W. WRIGHT, A.M. Chaplain: Two children of William John Earl, baptized John Lidbeter and Sophia Benison. At Caffrey-drift, on Tuesday, the 2nd November, by ditto: An Adult Hottentot, Private in His Majesty’s Cape Mounted Riflemen, baptized Isaac. A Daughter of Sarah Uithaalder, baptized Sarah Ellen. In the English Church, Port Elizabeth, on Saturday, the 29th November, by the Rev. J. M. CLELAND, B.B. Chaplain: A daughter of Mr. Robert Newton Dunn, baptized Matilda Jane. Weaths. Dec. 12.: A son of George Bridges Plantagenet Field, Esq., named Thomas Peter Plantagenet, aged 11 months and 13 days. Dec. 14. A son of Mr. William James M’Cloud, named John Pigot, aged 4 months and 8 days. In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 13 December, Fen zoon van Johan Michiel le Roes, met name Gerhardus Johasnes, Een zoon van Martinus Cornelis Brink, met name Philippus Albertus. Een zoon van Adam Jones Thomas, met name James Andries, Een zoon en eene dochter van Jacoba Johanna Elisabeth Weyegaard, met name Nicolaas Johan van der Hoeve, en Anna Jeanuetta van der oeve. Eene dochter van Joban Hendrik Christiaan Reynert, met name Maria Louise Helena. In de Luthersche Kerk, op Zondag den 6 December, Eene dochter van Adriaan Beck, met name Anna Fredrica Carotiza. Eene duchter van Jacohus Jobannes Spengler, met name Louisa Ludia. Op Zondag den 13 December, Eene dochter van den Heer G. W. F. Heldzinger, met name Thomas Peter Plantagenet, oud 11 maanden en 13 dages. Il Dec. een jong-geb. z00n van Carel Wilbelm Ludwig Schnaar. 13, Francois Wilhelm Hoed, on 22 jänner, 1 maand en 16 dagen. 13, eene dochter van Etienne Garoete, oud 6 maanden en 26 dagen, met name Carolina Antoinette. 17, de Heer Jacobus Petrus Koetzer, oud 53 jaar. SHIPPING INTELLIGENCE ARRIVED IN TABLE BAY. Dec.11. Barbara, brig, F. Dunn, from Liverpool 16th Sept. for this port. Cargo sundries.—Passengers, Mrs. Dunn, and Mr. Fleetwood.— Brings a few letters. Spore the Princess Royal, from Batavia, to Antwerp. I. Science, W. Saunders, from Bordeaux 20th Sept. for this port and Mauritius. Cargo sundries.—Passengers. Messrs. Distinque and Kroyer.— Brings a few letters. Spoke the Janes, 5 Patterson from London, bound to Sydney, with convicts, in lat. 15, 20 S. long. 28 W.; also spoke the Bidgdore, for this and N.S. Wales, in lat. & 24.N. long. 23 W. 11. John, bark. J. Davey, from the Downs 14th September, for this port. Cargo sundries.—Passengers, Mesdames Monteith and Fairclough; Nuse Tweed; Messrs. two Eagers, Fairclough, Rawstone, Ross, O’Connell, and Constable.—Brings a mail. 12. Elizabeth, brig, O. Swan, from Plymouth 30th Sept. bound to Van Diemen’s Land. Cargo sundry. Passes. — Passengers, Mr. Henderson and 3 daughters, Miss Upton, Mr. and Mrs. Daugar and child; Messrs. Browning and Carne; Master Henderson, and servants:—in steerage, 14 men, 6 women and 2 children. 6 women and 2 children, in steerage, 14 men, and 2 children. 13. Kate, schooner, D. Watt, from the Mauritius 23d Nav. for this port, Cargo sugar.—Passengers, Messrs. Matthews and Holmes.—Bringing a mail. The Amity, transport, is detained at the Mauritius for the purpose of taking home invalids, which are expected from the Seychelles. H. M. Ships Tweed and Jaseur are at Mauritius, SALLED FROM TABLE BAY. Dec. 11. Union, M. Gullbrandson, for Gottenburg. { — Eliza Jane, J. Liddel, for London. — Astrea, C. Brandligt, for Amsterdam. { 12. Triumph, J. Green, for Bombay. — Catharine. J. Kincaid, for Gibraltar, for orders. 13, H. M.S. Chanticleer, Capt. Foster, F.R.S. for St. Helena. 14. Conch, J. Cobern, for Algoa Bay. 15, Minstrel, C. Arkcoll, for Swan River. — Wanstead, M.C. Friend, for ditto. ARRIVALS AT THE KNYSNA. Nov. 29. Usk, brig. T. Long, from Algoa Bay 26th Nov. ARRIVED AT PORT ELIZABETH. Nov.29. Clorinda, G. Currew, from Bombay 6th Oct. bosnd to Rio. Cargo sundries. SAILED FROM PORT ELIZABETH. Dec. 1. Clorinda, G. Currew, for Rio. 4. Aquila, J, Tavler, for Manritins. ARRIVED IN MOSSEL BAY. Dee: 6. Clorinda, G. Carew, for Rio.—Put in on account of contrary winds. ARRIVED IN SIMON’S BAY. Dec. 9. L’Amilie, (Freuch,) A. Faudeur, from Calcutta 12th September, bound to Havre de Grace. Cargo Sugarand Saltpetre.—Passengers, Messrs. Dallote and Meyer. Market Prices Of the under-mentioned Articles, to the 17th of Dec. 1829. Rds. Sk. St. Ras. Sk.St. Aloe,  Beans, per muid, ---10 0 0 - 13 00 Boter, per pond, Butter, per ib. ---- 050 - 070 Brandewy, p. legger, - Brandy, per leaguer, -140 0 0 - 150 0 0 Erwten, per mud, Peas, per muid,.---10 0 0 - 18 6 6 Garst, per mud, Barley, per muid, 60- 640 Haver, per mud, - Oats, per muid, - 40- 400 Hooi, per 100 pond, - - - Hay, per 100 lbs. - 0o0- 9690 Kaf, per 16 zak, - Chaff, per 16 sacks, 00-600 Koorn, 10 mudden, Wheat, 10 mids, - 00 - K0 00 Linzen, per mud, - - - Lentil, per muid, ---13 0 0 - 14 0 0 Melies, per mud, - - - Maize, per muid, --- 700 - 8 00 Rogge, per mud, - Rye, per muid, ---- 5 4 0 - 6 48 Stroo, per 16 zak, Straw, 16 sacks,--18 0 0 - 0 00 Wool, Schapen, per Ib. - Wool, Sheep, per lb.- 0 0 0 - 0 5 oy Zoolleder, per half-hund, Sole Leather, p. hide. 7 0 0 - 8 2 oy Zeep, per pond, - - -- Soap, per lb. ----- 0 21 - 0 2? | Care Tows: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the Gazette Office, Heeregracht. Swimdb. 1250. THE CAPE OF GOON HOPE Government Gazette. 7 Published by Authority. FRIDAY, DECEMBER 25, 1829. * GOVERNMENT ADVERTISEMENT. All Persons who are required to take out Annual Licences, can be accommodated on the first day of January next, are hereby warned to apply for such Licences, without delay, at the Office of the Commissioner of Stamps in Cape Town, who is duly empowered to grant the same, as after the 15th of January next, no Licences for Cape Town and the District thereof will be renewed; but Lists of those then removed, will be transmitted to the Superintendent of Police, for his information and guidance. Cape of Good Hope, 24th December, 1829. By Comes and of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. Being authorized by His Excellency the Governor, it is hereby notified to any Person who is inclined to contract for the Conveyance of a Cross Post, every Week and back again between Graham’s Town and Somerset, and from Somerset to Graaff-Reinet; or from Graham’s Town to Graaff-Reinet, via Somerset, for the Term of one Year, (the time of commencing to carry the Mail to be hereafter fixed upon,) that sealed Tenders for the transmission of the above Mail, will be received by the Auditor General, on or before the 28th January next; and one Post Boy, and a Horse will be sufficient for the Carriage of this Mail, and paid: Similar Tenders addressed as above directed, will also be received for the Conveyance of extra Posts or Expresses between the above Places. Adequate Security will be required for the Performance of the Contract. The Distance between Graham’s Town and Somerset, is 14 Hours; and from thence to Graaff-Reinet, nearly 14 Hours. General Post Office, Cape Town, 10th Dec. 1829. R. CROZIER, Postmaster-General. Police Office, Cape Town, 7th December, 1829. NOTICE is hereby given, to such Persons as may be willing to contract for the use of the Tread-mill, in the Town Prison, for the period of twelve Months, commencing on the 1st January next, and ending on the 31st December, 1830, that sealed Tenders will be received at the Audit Office, until 12 o'clock on Monday, the 28th instant, specifying the rate in British Money, offered for every Middel of Grain to be ground there. The Conditions of the Contract, and all other Particulars, may be known by applying at the Police Office. C. LORENTZ, Superintendent of Police. To travel Day and Night, if desired, a word of a gentleman's name, deemed necessary, will be given. GOUVERNEMENTS ADVERTISEMENT. AME de genen die gehörden zyn: hunne Licentien Jäarlyks met primo January te vernieren, worden (by deze gewärtschuwd om op het Bureau vin den Commission van het Zegel inde Kaapstad, die’ daartoe-behörde feautoriseerd is, om zoodanige Licentien onverwold jängereerd is, om zoodanige Licentien voor de Kaapstad en het Distrikt daarvan vernieren. Järtyks met meer de kapstaden, maar Lysten der alsdann verneuen aan den Superintendent van Policie Worden gezogen, tot deszelfs informatia en norden. Kaap de Goede Hoop den 24 Dec. 1829. Der Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gonvernéur, (Get) JOHN BELL, ; Gouvernements Secretaris. D. D. Zyne Excellentie den Gouverneur darartige gekwälte, 200 worden by deze narigt gegeven aan allen, die genegen zijn een Kontrakt aan te gaan voor het overbrengen van: een Zydelingsche Post, iedere week en terug, tussotien Grahams-stad en Somerset, en van Somerset naar Graaff-Reinet, en van Somerset naar Graaff-Reinet over Somerset, voor den tyd van een jaar, (zullende de tyd wanneer zulks zal beginnen nader worden bepaald,) dat besloten Tenders voor het overbren, van ‘bevengent.. Malen, door den Auditeur General rullen worden aange-nomen op of: voor den 28 Jannary aanstaande; een Post. jjongen en een Paard zallen voldoende zyn om deze Maal over te brengen, cn moet-(indien vereisoht) dag en nacht’ 1eizen.—Gelyke Tenders, als bovengemeld geadresseerd, zullen mede worden aangenomen voor het overbrengen van, extra Posten of Expressen tusschen bovengem. Plaatsen.—Goede Borgtogt wordt vereiacht voor de vo! doening aan het Kontrakt. De afstand tusschen Grahams-stad en Somerset is 14 uren En van daar naar Graaff-Reinet byna 14 uren. General Post-Kantoor, Kaapstad den 10 Dec. 1829. R.- CROZIER, Postmeister General. Policie Burenu, Kaapstad den 7 December 1829. Ww ort by deze narigt Beavers an alle de genen, die Senegen zyn te koutrakteren voor het.gebraik vanden Trapmalen, in de Stads Gevangenis, voor den tyd van twaalf maanden, begianende den 1 January aanstaande, en eindigende den 31 December 1830,—dat besloten Tenders, meldende den prys in Britsch Geld voor elke mud Graan welke aldaar wordt gemalen, aan het Auditeurs Bureau zul- tot.12 uren op Maandag. den 28 De voorwaarden van het Koatrakt en alle vordere byzon- 'derhedon zyn te vernemen op aanvraag aan het Policie Bureau, C. ve LORENTZ, Superintendent van Policie. i ; mPpuE ‘Undersigned (in compliance w Bf. Ordinance 48) hereby gives No rer 3 any Weights or Measures, for thi theréof, that he will hold a Court ut hello the 15thof January to the last Day: of F between tlie hours of 9 and 20’Clock daily, (Sat Sundays excepted,) for the purpdse of examining. andl regal to be anor call the bake aye bias Ells, = Measures, Aums, al 'asks.—" Thole~ .. sale and Retail Bein lsh Wide and ally get Feece ig others concerned, are therefore called upon to producell gat einde te tidieads aa. their Weights aud Measures for the purpose specified P ens. Secy during the above-mentioned period, and in the followi otden:— } A eo ge le a Oe On the bthj48th,.and 19th Shnnary, for those residitig’ ib Schoonder-street, en in de volgende orde: Died 1 Je he Kortemarktstraat, Bathurststraat, Longinarket-street, = afar ier aan ne iad Welgelegenstraat Prinsestraat: a elgelegen-street, rinse-street- . fraliey, v ‘Rewc re On the 20th, Qlst, and 22d Jant “y for those’ residing in] Fare ey # of ct pare te: Loop-street, Albertus-street, Langestraat, : : ‘Reedestraat, Long-street, 3 Reede-street, * Gampstraat. and ‘amp-street. On the 25th, 26th, and 27th January. for those residing: i sh ba 2 nel January, v0 ae ‘“ Bree-street, Wandel-street, Bergstraat, Hofstraat. ~ Berg-street, Hoff-street, aketiceay + Hoop-street, Bonquet-street. P ig Op den, 28; ¢p..20 January en 1 February; On the 28th. and 29th January and ‘ist Febrnary, for et an ‘ Y woners van het those residing in : laa ‘ Oranje-street, inlay rg-street, Caledon-street, pA spline i i Eloof-street, Tuin-street, : a —. On the 2nd, 3rd, and 4th February, for those residing in serene - © Dixon Street, near, : Leekestreet (+ - Bafiten-street, to 2 M4 1, have piermeirohir rs i cul sie er asia ; SNe : £0 ane! eg pini. te, uv> > Stalyplein. : Ng sseyoett, ST ae: On the 5th, 8th, and 9th February, for those residing in | Op den 5, 8 en 9 February, yoor er. Boom-street; 6s, Looyrs-plein, | Boomstraat, | Looyerspleny, | Ziskedeenrs strorhe : Feinsvleie. | aeoninot -a |e ae i 2a ‘ Ceizersgracht, aledon-plein. i eizersgracht,. edonsplein. On the 10th, 11th, and 12th February, for those residing in On fen 10, 11 en 12 February, voor de Bewoners der Mdsterd-street, ~ | Leek-weaty ieee. Kerk-plein, Bloem-street, Kerkplein, Bloemstraat, 4 Linde-street, Peper-street, D Lyndestraat, Bf ae : oa: ; Lelie-street. | Lids is Pan " On the 15th, 16th, and 17th February For those residing in Opden 15, 16, en 17 February, FOOT, de he Keerom-strèet, Strand-street, Keerom-strèet, and Strast, Markt-plein, Waterkant, Markt-plein, a aid Kerk-street, Rose-street, Kerkstraat, Rozestraat, Q. On the 18th, 19th, and 22nd February, for those residing in Opden 18, 19, en 227, 6 de. Be Zee-street, Riebeek-street, gehen, Dorpstraat, Grayestraat, Wale-street, Roeland-street, Walestraat, Roelindstraat. On the 28th, 15th, and 26th February, for those in Opden 23, 24, 25, en 26 February, voor, ewonet residing in m d Fair. Hout-street, Heeregracht, cinctatbaks Hoerddgeimty Sn Bi:-, Castle-street, Buitengraght, HW Kasteelstraat, Buitehigrachit, St. Janstradts 7! ee. St. John-street. Policie Bureau, Kaapstad, den 16 December, 29. C. pp LORENTZ, Superintendent van Pohie. = oS = ae NDERS zullen worden aangenomen aan het Auditears Bureau, tot Woensdag den 3| dezer, veor de leverantie van de volgende Artikels, dadelyk benoodigd, als:—_ Thirty new Padlocks, of a'very strong sort, Dertig nieuwe Hangéloten, Van’ eétie 2e6r ster ke soort. Six hanks of Whip-cord, thadé of Hemp, ; ‘Zes , strengen Zweepkoord, gemaakt van 5 Six Handles for ditto, made of substantial For ,, Hennip, . add t4h3 dh Cat O'Ninée ap Salen voor dito, gemaakt van sterk : ii. Police Office, Cape Town, 16th December, 1829. C. pe LORENTZ, Siperintendant of Police. Pp PENDERS will be received at the Audit Office, until} Wednesday, the 30th instant, for the Supply of the following Articles, immediately wanted, viz. :— J wood, * r s Twi d Cordwain- Tails. ’ ‘ : in ai tial iis canceled me Zes Tedere Digna Zeilgaren en ‘Schioeti= Tite pourids of half-inch’ Rope, of Hemp, , makers Wat, ‘wi he Teeny tour Water Buckets, Ip Bete pond 3 duis Tow watauga ‘ aI 24 Wateremniers. ~ ’ ht _ 2 dozyp Graven, No. 4. | di tao <a Sy Policie Bureau, Kaapstad, 24 December 1839. = nei pr LORENTZ: Superintendent vas Polite. *pwo doven Spades, of No. 4. Police Oppices Cape Torny 24th Decenber, Y829. 'C. DE LORENTZ, §uperintendant of Police. Digitized b Google Police Bice Cope Feusy: 98 December, 1839. son ssi fei pa Kaapstad den. 9 Peet OTICE isthereby given, 'to. such Persons as may be} arigt gogeven aan alle de gonads pp leeitous of contracting. | 10 “ — or J ‘rn i% may ke ten dienste. van dit ae artmeyt, viz J eren voor deileverantiewan het volgende:— ~ “) home 9 ing of Chaff, ‘16" Bat inh BE sng : pe | Z oe Kat, o zaikken ider. Bent & Co. 106, vH Haverhill, ATP WB valk ha Wee) i" Trasses|| ; 3 : Rierae ah i) oie Ron tole tte = neue oe A ye of Barley s and MB,000Hbs. do. dor. of Qats, a Haver; To be. delivered in Cape Town, during the Months offite mori leverd in. de Ke ad,” igedurende de maanden Samiatyand Febriary next;—that’ Tenders, yoor niet minder dan than 6 Loads of Chaff; 20,000 lbs. of Hays 5,000 lbs. of |} vrach iRise! Ths, Hooi, 5000 lbs: Garst, of 5000 lbs. Batley, OF -5{000 ‘Ibs. oft Oaisy will be received at) ~he}|Hayer, an het Auditors Bureau zullen word ‘angeno- ‘Audit Office, until 12 o’Clock on Monday, the 28th of this |/men, tot 12 uren op Maandag den 28 dezer, meldende den Month, specifying the Price, in oney. per Load || prys in Sterling Geld pef vracht Kaf, en'per 2001bé: netto, of Chaff, and per | 100. Ibs. elias Wane i Hota emigt Hi ooi, Garst en, Haver. Batley, antl’Oats. The Tenders must be sealed, and marked ettaie Render for Morage so the Police Department? Warther, Paviculars of the Contract, for Aya, Be seance of a wish, will be required, may be known on application at the Police Office. son = ix = of Police... 3 _ etme han UERT wa ‘Public are cantion it ae dite Md 8p, OF T ler aoe os eng etting, i oan ie Wh ieder, | 68,000 Tbs. coo gewigt, Garst, ‘ito dito, Hay e nie Be to) ian Sos zyn cre seal ) Sasa we Publick poms ‘by deze. gewaarschuwd: tegen het afschieten van Geweren of Vuurwerk hoegenaamd, binnen eene my! van het Stadhuis, ingevolge het 40 Arti- kel der Ordonnantie No. 48; terwyl de Policie Dienaren en Nachtwachters byzondere) orders hebben ontvangen om en, n, laatsten Pry dezes en den eersten des in gh ginny REAR I at December 1829. , oe } engine matigt’! ‘gekere. Slavin, waz Foorgevendé eal eguatehiuencome Gerrit’s Son, of this District, and calling. shenself. Siduia, ||NUS JoHANNES une Gerritzoon, in'dit |\Distriktwoon- has.cheen- confinell in.thesGaol. bere, since pepierdays f \fonf|achtig, I/toe te hehooren,, sedert .gisteren.alhien inde se desertion. The Ownen-is desired, to. release, er ita } vanizenis | ¥dot «.desertieCis ' geconfineerd:—De one month from the date hereof; otherwise she wilt wordt genoodigd gemelde Slavin, binnen eene maand a jdato dezer, te Pe osmcte \vermits 2: vanderzins zal worden works, -within-ong M b Ordinance” 48, ser ; “ir me Sinica: ‘ie af ‘topes : atch have spre par¥ipe tructions to ap, paste a get isis) t night, ¢ of the RST andthe Grstot the epgaing, yaa Police a Cape Town, 2Ath Destin. 3829. str fot ©. oe BORENPZ; -Superintendant of Police. « st OPEE Beishereby) giveny ahat arfewiale/Slave,-statin®: to? belong ito Spenman us /JOHAMNES (CLoure, liberated and ie eaipipnitsa iiidhinied cued for according to mits 7 x Sor Mjonsalagem, ende ines ge Mies ti Mngistr ate’s Rsident,-Mag: Sense Town, 23st December, 1829.» nat ff en 21 eat Bre iWwds SANE Resident Mazistrate. | aR aa Ba salsenssas Resident Magis Grins pap, Wy ont by by i dicecuntigt zegeren dat, de, Cigile | saris van Swelléndam ' Elite ete wa : Novica ia haxgb ‘wen that the, Givil Com riot in Seller am a aire on « Daseand the, Places under,stated, for ined ee ae pons age en pladtsen zal vacerep; ton veinde -alsdan ewaldaar be # Paym tof alk. Ti APittes ich shall be | lle Bel: Regt Fagible on the ey es ahi der the Ae fis es italy nar tot yemer gon oe mei tae chenen zyn en betaald moeten spel op a beso. 3 1830. Places. +For the Division | all a, Tuesday, Feb. 16, Riela Cornet, C.Y. Under Rivierz-zox-] Din 16 February, 1830, by Veldkornet J © Linde, ten Wednesday, —11, ‘Field-Cornet J. Ce Boren Rivierz- “tons, Woeusdag, 17 ie “by Veldkornet J © Linde, ten Linde’ EA der End. ~Rivier zonder Einde. a 8 Thursday, —18, hag eat al Zwarte Rivier, Donderdag, 18 dito, by Veldkornet M. Otto, inactive. Friday, Saale Caledon, Caledon. | Vrydag, 19 dito, ‘Caledon, Ce pe Saturday, —20, Ditto, Uilen Kraal. Zatyrdag, 20 dito, dito, 7 enkraal.-’ Monday, —22, 2 mere sift Kars Rivier, Maandag, 22 dito, by Veldkornet D. ‘Odendal, Rursrivier, yt wie rt gata a Tuggdey, TooR Migs van “dé? Zoctendal’s Nalleis Dingsdag. 23 dito, by den. Hr..P. van ie yh odtenl Thursday, 25, ME: Dirk Uys’, Potteberg: | Donderdag 25 dito, by den Hr. Des yy) Hopes ore — Dingsdag, 2 Maart, by den Hr. J. D. Server Tuesday, March 2, Mr. J. L. Serventyn, Langeberg, by, Langeberg, by, Langeberg, Donderdag, by Veldkornet Joubert, out at Hamburg Thursday, 6; sit Non Tradouw, by Zaturdag, 6 dito, by Veldkornet van Coller, ‘Traduw. And erased valid ba Monday, — 8, Widow Janze van te Cogman’s... Maandag, 8 dito, by Weduwe Janze van Seanabutgs Achter oe burg, etre) xh q Cogmans Kloo : Wednesday,—10, Fie Cane Vit, ak Bosjesveld,. Woensdag, 10 dito, by Veldkornet, Viljoen, Boschjesveld. Vrydag, 12 dito, by: (Veldkornet; W. van Zyl, Voor Cogman Kloof? 8 9 ee 33 Ww aa et W2Q Before all 8 * pa! oo Kloof, Digitized by Goog le Sunday, — 13, Mr. F. van Zyl, | Klippe Rivier. Monday, — 15, Mr. P. Lombard, 2 Boven Duvengk's a; ne rie rs » River. tee Tuesday, — Field-Cornet Da-. 2 niel Steyn, Vette River. Thursday, — 18, Mr. M. Muller, Kafferkaufs River. Friday, — 19, Mr. J. F. Janse Q. = "van Rensburg, Valsch River. Wednesday, — 24, Field-Cornet N J. Onder Duiveahok’s van Rensburg, River. Thursday, — 25 field- harsdnys ae Sek sri He Breede River. And 24th Days of February next. At ditto: Solomon Potgieter’s Field-Cornetoy, on Thursday and Friday, the 25th and 26th of ditto. At ditto: Christopher Dale’s LONDON, on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday, the 1st, 2nd, 3rd, and 4th Days of March. At Bathurst: J. H. Greathead’s Field-Cornetcy, on Monday, Tuesday, and Wednesday, the 8th, 9th, and 10th of ditto. At Somerset: The Field-Cornetcy of the Upper Bashman’s River, on Monday, Tuesday, and Wednesday, the 15th, 16th, and 17th Days of March. At ditto: Field-Cornetcy of Bruintjes Hoogte, on Thursday, Friday, and Saturday, the 18th, 19th; and 20th of ditto. Ab ditto: The Village of Somerset, on Monday, Tuesday, and Wednesday, the 224, 23rd, and 24th of ditto. At ditto: “The Field-Cornetery of Zwager’s Hook, on Thursday, Friday, and Saturday, the 25th, 26th, and 27th of ditto. At Cradock: The Field-Cornetery of Achter Suggendorf, on Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday, the 31st March, and 1st, 2nd, and 3rd of April. At Schupen Kraal: The Field-Cornetery of Tarka, on Wednesday, Thursday, or and Saturday, and Monday and Tuesday, the 7th, 8th, 9th, 10th, 12, and 13th of ditto. At Kaka: Bavians River Field-Cornetery, on Monday, Tuesday, and Wednesday, the 3rd, 4th, and 5th Days of May. At the Kaka: Bavians River Field-Cornetery, Thursday, Friday, and Saturday, the 6th, 7th, and 8th of ditto. All Persons are encouraged to pay up the Amounts due by them on the Days appointed to receive from their Ficki-Coractes; es, in default thereof, the Civil Commissioner will consider himself imperatively called on not only to prosecute for the recovery of the Taxes due to Government, but also for the infliction of the Penalty which they will have incurred under the 3rd Section of the Ordinance above-mentioned. Civil Commissioner's Office, Albany, 10th December, 1829, DONALD MOODIE, Acting Civil Commissioner for Albany and Somerset. SOMERSET. Zatordag, 13 dito; by dea He. Pk. ven Zy;- Kijgporivier. Maendag, 15 dito, by den Hr. P. Lonbeed, Sen. Boven duvenhoks Rivier. Suhee: Dingsdag, 16-dito, by Veldkernet Daniel Steyn, Vetterivier. Donderdag, 18 dito, by den Hr. M. Müller, Käwferkruk. Be ete eek Pe ae Vrydag, 19 dito; by den Hr. J. F. Janzp van Rensburg, Valeche ae a - Pee Soe Noa ee ar Woensdag, 24 dito, by Veldkornet ‘anze van Reasberg, Onder Duivenboke Rivier.. : rages Dokdeniag, 25 dito, by Veldkornet P. Meclman, Breede. » Rivier.. a Donderdag, 1 April,’ by Veldkornet F., H. -Badenhorst, Rinegcelenal: Cree wand Vrydag, 2 dito, op het. Bureau van den Civilen Commissar, Swellendam. : Swellendam den 4 December 1829. “H. RIVERS, Civile Commissar.. wort by deze narigt gegeven, dat de Civile Commissar van Alhanie en Sommerpest op: de emdergem. dagen en plaatsen zal vaceren, ten einde van de Ingeztenen van elk Veldkornetschap respectivelyk de Belastungen te ontvangen, ‘welke verschuldigt zym.ep der: 1 January 1880, onder de yoorzieni der Ordoumnti le No. 57 van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade; wenn alle de genen die Plaatsen in deze Distrikten bezitten, verzocht worden hanne Erfgröße, elemede hünne laatste Kwantien voor Recognitiepenningen, te producren. ALBANIE. - F Te Grahams-stad—het Veldkornetschap van Jan’ Dreyer, 3 Maandag, Dingsdag en Woenadag, den 22, 23 en 2 ebroary aanständes. =. > & “2 Te dito,—het.Veldkornetschap van Salomon —Potgister op Dendtedeg wiverig Gees andi Te dito,—het Veldkornetschep-ver-Christopher Dale, op Maandag, Dingedag, Woemdag en Dorderdeg, dea }, 2, 3 en'4 Maart. SLRS, BE ey Te Bathurst,—het Veldkornetschap van J. A. Greatheat, op Maandag, Dingsdag en Woensdag, den ‘8, 9 en 10 dite. SOMERSET. _. 0, Te Somerset,—het Veldkornetschap van Boven Boseb-. jesmansrivier, op Maandag; Dingsdag en Woetiedag, dea 15,16 en 17 Maart; 7 Te dito,—het Veldkornetschap van Bruintjeshoogte, op | Donderdag, Vrydag en Zaturdag, den 18, 19 en 20 dite. 