None
None
The Sowing Lands on all these Farms are enclosed with stone walls. ALSO, At the same time and place, 90 Oatriches, from 1 to 2 years old, 30 Draught Oxen, 50 Head of Breeding Cattle, 4 Pairs Trained Cart Horses, 2,000 well-bred Merino Ewes, 1 Horse Wagon on Springs, 1 Buck Wagon, 1 Threshing Machine, capable of threshing 100 Muids per day, 100 Bags Wheat, 100 Bags Barley, &c., &c. LIBERAL CREDIT. REFRESHMENTS PROVIDED. For further particulars apply to the Undersigned, JOSIAS ESTERHUYSEN, “ Esterville,” Division of Beaufort; Or to the Auctioneer, C. PRITCHARD. Beaufort, 13th May, 1868, NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Epmon A. Axcwer, late of this Farm are four permanent Springs, three Kraals, Lot No. 5, B, part of SCHEURFONTRIN and MATJES KLOOF, in extent 2,271 morgen, with four permanent Springs, Arable Land for three Mirids Seed, several Kraals, and a large and commodious Lot No. 6, B, part of SCHEURFONTEIN and in extent 2,721 morgen. This Lot affords all the sites for a complete Farming Establishment, having a convenient Dwelling House, Wagon-house, Stables, Mill-house, and other Outbuildings, five permanent Springs, Arable Land for five Muids of Seed, Garden and Ochard; also, at one of the outlying Waters a Cottage, The Farm DOORDRIFT, in extent 7,000 morzen. At the Homestead are a comfortable Dwelling House, Chaff-house, and other Out-buildings, Arable Land for NOTICE TO CREDITORS. As to the management of the said Estate; and all Persons indebted to the said Estate are required to pay against them. J. J. D. BUYSKES, Sole Trustee. Cape Town, 20th May, 1868. Board of Executors. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS, In the Estate of the late Raphael Bayney, Esq. URSUANT to the 30th Section of Ordinance No. 104, the Creditors of, and all others having Claims against the Deceased or his Estate, are hereby called upon to file the same at this Office, within the period of six weeks from the date hereof; and those indebted thereto to pay their Debts within same period at the Office of the Board. F. J. BROERS, cated as Executors Board of Execators. If Testamentary. Cape Town, 19th May, 1868. NOTICE TO CREDITORS: In the Insolvent Estate of Jacopoa Maraas, C.'s son, of the Division of Queen's Town. All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that the undersigned has been duly elected to and confirmed in the appointment of Sole Trustee of the said Estate, and that the Master has appointed the third Meeting to be held before him, in the Master’s Office, Public Buildings, Cape Town, on Wednesday, the 10th June, 1868, at 10 o'clock in the forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustee's Report, and also for the purpose of giving directions to the said Trustee to the Undersigned on or before the said 10th day of June, 1868, or proceedings will be instituted. In the Supreme Court, L. Persons claiming to be Creditors under this appointment of Sole Trustee of the said State, and of the Colony of the Estate are required to take notice that the Master has appointed the third Meeting to be held at Cape of Good Hope. Undersigned has been appointed Provisional Trustee held before the Resident Magistrate of Queen's Town, of the said Estate, and that the Master has appointed at his Office, on Monday, the 15th June, 1868, at 10 o'clock in the forenoon, for the proof of giving directions to the said Trustee as to the payment of the said Trustee's Report, and also the payment of the said Estate; and all Persons in the said Estate, under the direction of the said Trustee, are required to pay the said sum of £100, for the purpose of receiving the Trustee's Report, and also the payment of the said Estate; and all Persons indebted to the said Estate are required to pay the same to the Undersigned on or before the said 8th June, or provided at Cape Town, this 20th day of May, 1868. will be instituted against them. We, the said George, hereby notify the creditors of the said Isaac L. Perry, to appear at the Court of Probate of the County of Rockingham, on the 20th day of June, 1858, at 10 o'clock in the morning, to show cause, if any, why the said John Doe, should not be admitted to the said estate. This notice is given to all creditors of the said Isaac L. Perry, to appear at the Court of Probate of the County of Rockingham, on the 20th day of June, 1858, at 10 o'clock in the morning, to show cause, if any, why the said John Doe should not be admitted to the said estate. This notice is given to all creditors of the said Isaac L. Perry, to appear at the Court of Probate of the County of Rockingham, on the 20th day of June, 1858, at 10 o'clock in the morning, to show cause, if any, why the said John Doe should not be admitted to the said estate. This notice is given to all creditors of the said Isaac L. Perry, to appear at the Court of Probate of the County of Rockingham, on the 20th day of June, 1858, at 10 o'clock in the morning, to show cause, if any, why the said John Doe should not be admitted to the said estate. d Uitenhage, 13th May, 1868, lected Ment of J Tras * Master of we § Of the said Estate, and that the | | Kookfontein, 13th May, 1368. POUND SALES. NOTICE TO CREDITORS. (CONFINED in the Pound as Beakke Kull, Blase. In the Insolvent Estate of Watrer Jom Ba. berg, Cape Division, beyowd the limited time, a of the Division of Queen's Town, Farmer. red Cow, marked right ear swallow-tail, amd about 8 At Persons claiming to be. Croditoms: nader thie. years old; a red Cow, marked with a slit in the Estate are required to take uctice that a. Special left ear, the right eer cut off entirely, aad a white apot | Meeting of Creditars will be held. before the. Roddent on the forehead; # black-and-white Ball, about 18 | Magistrate of Queen’s Town, at his Office, on Monday, - months. old. The abeve, if net released, will be sald ow | the 8th day of June, 1868, at 10 o'elock precisely, fa the 30th Jane next, at 10 o’clock fam, at the above pe roof of Debts and for the examination of the 0! Pound. vent, H. JACOBS, Péundmaster. W. MOIR, Sle Trustee, 16th May, 1868, 19th May, 1868. xh, at his Office, on Wednesday, the i Proof ot Debta, f Wo in the forenoos, for the 10 the puspagg gf reeei"i08 the Trustees’ Report, and | the ret Mn disections to the Trustees as to " debted 10 the agit aad Batasa; and all Poraones in- sinst them Grade, May » His pS} one: THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MAY 22, 1868. NOTICE TO CREDITORS. Master's Office, Cape Town, 20th May, 1868, In the Insolvent Estate of ApRIAAN Pumurpros Faure, J. G.’a Son, of Cold Bokkeveld, in the Division of Tulbagb, Agriculturist. All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that, by order of the Supreme Court, a Special Meeting of Creditors will be held before the Resident Magistrate of Tulbagh, at his Office, on Friday, the 5th day of June, 1868, at 10 o'clock precisely, for the proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees who shall administer the said Estate.—the election of Curistian Jacobus Bosman having been set aside by order of Court. J. STEUART, Master of the Supreme Court. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Jouan C. G. Marne- wick, of Meirings Point, Oudtshooro. First Distribution and Distribution Account of the above Insolvent Estate will be for inspection of Creditors at the Resident Magistrate's Office, Oudtshooro, for a period of fourteen days from the 1st June, 1868; after which the same will be for inspection at the Master's Office, Cape Lown. E. P. MARILLAC, JAMES HELM, Oudtshooro, 16th May, 1868. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS AND HOLDERS OF DEEDS OF SURETY, &c. In the Estate of the late Curistian Rupowrn LizBen- BERG, late of Pampoenkraal, Piquetberg. All Persons having any Claims against, or being indebted to, the above Estate are hereby requested to file their Claims with, or to pay their Debts to the Undersigned within six weeks from this date. NOTICE. In the Insolvent Estate of Perrus JouANNEs TRUTER, of Cape Town. NOTICE is hereby given to the Trustee and Creditors in the above-named Insolvent Estate, that application will be made to the Honourable the Supreme Court, by motion, on the 2nd day of July next, at 10 o’clock, or so soon after as Counsel can be heard, for the Discharge of the aforementioned Insolvent; at which time the Trustee, or any of the Creditors may, upon due notice, appear to oppose the granting of the said Discharge. O. J. TRUTER, J. A. son, Applicant’s Attorney, 54, St. George’s-street. Cape Town, 22nd May, 1868. NOTICE. In the Testate Estate of Mary Temmitt, deceased, of Graham's Town. NOTICE is hereby given that all Persons having Claims against this Estate are requested to file the same with the second Undersigned, in Graham's Town, within six weeks from this date; and all Persons indebted to the said Estate are required to pay their Deposits due to the said Estate, within the same period to the said second Undersigned, in Graham's Town. Joint Trustees, E. W. TEMPLETT. JOHN TEMPLETT. J. B. TEMPLETT, Graham's Town, 7th May, 1868. NOTICE TO CREDITORS. Master's Office, Cape Town, 20th May, 1868. In the Insolvent Estate of Corwetis Korstes, of Willowmoore, in the Division of Prince Albert, Shopkeeper. All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that, by order of the Supreme Court, a Special Meeting of Creditors will be held before the Resident Magistrate of Prince Albert, at his Office, on Monday, the 15th day of June, 1868, at 10 o'clock precisely, for the proof of Debts, and for the election of 2 Trustees or Trustees who shall administer the said Estate,—the election of Mr. Botton Green Honeypenny having been set aside by order of Court. J. STEUART, Master of the Supreme Court. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. In the Estate of the late Jeremiah Murpay, and surviving spouse, Executrix of the Estate of the late Jeremiah Murpay, deceased. All Persons having any Claims against the above Estate are requested to file the same with the undersigned, within six weeks from this date; and those indebted to pay their Debts within the same period. ELIZABETH E. MURPHY, Executrix of the Estate of the deceased. D'Urban, 12th May, 1868. Executors S. L. W. LIEBENBERG, Testamentary. G. R. LIEBENBERG, Piquetberg, May 17, 1868. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. In the Estate of Isaac Bella Johnna Adam, deceased, and surviving spouse, Cornelius Jacobus Smith, of the Hope Town District. ALL Persons claiming to be Creditors in the above mentioned Estate are requested to file their Claims with the Undersigned, at his Office in Hope Town, within six weeks from the date hereof; and all Persons indebted to the said Estate are hereby called upon to settle the same within the same period. JAS. WYKEAAM, For self and Co.-Executor Dative. Hope Town, 22nd May, 1868. NOTICE. We are at the Farm of the Undersigned, Canary-fontein, Division of Victoria West. 1 Chesnut Gelding, white face and white hind-legs; 1 light-brown Gelding, grey bles. Unless the same are taken within six weeks from this date, and the Grazing and expenses of Advertising paid, they will be publicly sold to defray expenses. WM. BARNARD, Victoria West, 16th May, 1868. NOTICE. NOTICE. NOTICE IS HEREBY GIVEN that by a Deed of Submission made and executed at Oudtshoorn, on the 15th of May, 1868, before the Notary Public, Mr. John Carrncross, by Ernst ANTON MARIE DE Maziniac and Franz Carer Marin DE MARIA, trading under the Firm and Style of E. & F. pr. NOTICE. In the Estate of ABRAHAM DE SMITH, Esq., Deceased. Persons having any Claims or Demands against the Estate of the late ABRAMAM DE SMITH, Esq., are requested to file the same with Messrs. R. R. and Wessie, Attorneys-at-Law, at their Office, Church Street, Cape Town, within six weeks from this date; and those indebted to the Estate are required to pay their Debts to the said Messrs. R. R. and Wessie, within the period abovementioned. W. B. SMITH, A. P. SMITH, Cape Town, 7th May, 1868. Executors Testamentary. NOTICE. Marizac, in liquidation, Francis ADRIAAN SWEMMER, In the Insolvent Estate of James Danner, of George Town, and Francis William Barry of Tarkastad, Oudtshoorn, are appointed Arbitrators for the settlement of the affairs of the above mentioned Firm, and Mr. John Waverman Overseer, of Oudtshoorn, Manager and Liquidator of the same, under the guidance and instructions of the aforesaid Arbitrators. We, the Undersigned, do therefore call upon all Parties having Claims against the said Firm or the individual Partners of the same, to file the same, with full particulars, with Mr. J. W. Ovens, at the Stores of the late Firm in Oudtshoorn, within six weeks from NOTICE is hereby given that the First and Liquidation Account and Plan of Distribution will be for a period of fourteen days from this date at the Office of the Master of the Supreme Court for inspection of Creditors; after which the Honourable the Supreme Court will be moved to confirm the same. W. E. MOORE, Attorney, for G. Anstronne, Sole Trustee. 20nd May, 1868, this date; and those indebted to pay their Debts to the said J. W. Overner, within the same period. NOTICE. F. A. SWEMMER. F. W. BARBY. In the Insolvent Estate of Witte Street Ronicn, Ondtshoorn, 16th May, 1868, of Swellendam. PRIVATE BILL. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Divisional Council of Worcester intends to apply to Parliament, during the ensuing Session, for an Act (the draft of which appeared in the Government Gazette of the 15th instant) to enable the said Council to borrow moneys upon the security of the Road Rates and Tolls of the said Division, for the improvement and construction of the Road through Hexriver Kloof. FAIRBRIDGE & ARDERNE, Agents for the Divisional Council of Worcester. 19th May, 1868, THE First Liquidation and Distribution Account in the above Estate will be for inspection of Creditors at the Office of the Resident Magistrate of Swellendam for a period of fourteen days from Saturday, the 6th June, and at the Office of the Master of the Supreme Court, for a further period of fourteen days from Saturday, the 27th instant; after which, should no objections be made, the Honourable Supreme Court will be moved to confirm the same and order Distribution Baten KIRSTEN, we "J.B. KIRSTEN, G. EMETT, Joint Trustees. Swelton, Monday, 18th May, 1868. For an Invention for Improvements in Cutting and Dressing Mill Stones, and in Apparatus to be employed for such purpose. This is to certify that Samuel Goray, of Paris, in the Empire of France, did, on the 2nd day of May, instant, deposit at the Office of the Colonial Secretary, in Cape Town, a specification or instrument in writing under his hand, particularly describing and ascertaining the nature of the said Invention, and in what manner the same is to be performed, and that by reason of such deposit the said Invention is protected and secured to him exclusively for the term of six calendar months thence next ensuing. And I do further notify that the said Samuel Goray, by his Agents, Messrs. J. & H. Rem & Nephew, has given notice in writing, at my Office, of his intention to proceed with his application for Letters Patent for the said Invention, and that I have appointed Friday, the 26th day of June next, at 11 o'clock in the forenoon, at my Office, to hear and consider the said application, and all objections thereto; and I do hereby require all Persons having an interest in opposing the grant of such Letters Patent to leave before that day, at my Office, in Cape Town, particulars in writing of their objections to the said application; otherwise they will be precluded from urging the same. Given under my hand, this 19th day of May, 1868. WILLIAM DOWNES GRIFFITH, Attorney-General. NOTICE. 6th Undersigned, intending to leave for Europe next month, requests all Claims against himself and his late Firm of Prevss & SELIGMANN (now dissolved), and of which he has taken over all Liabilities and Assets, to be forthwith presented for settlement; and all Parties indebted either to himself or late Firm are requested to settle immediately. He has also granted a Special Power of Attorney to GEORGE BAINBRIDGE, Esq., to act on his behalf. MICHAEL PREUSS. Cape Town, 40, St. George’s-street, 20th May, 1868. MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE CAPE OF GOOD HOPE. NOTICE TO MEMBERS. The Board of Directors of the Society of Good Hope, pursuant to Section No. 16, amended at the Special General Meeting of Members held in the Society’s Hall on the 10th December, 1866, the Directors will, up to the 5th June next, receive nominations to fill the vacancies of the following Directors who retire by rotation, but are all eligible for re-election: Messrs, P. A. BRAND, JAMES MURISON, and C. J. MANAGEL. By order of the Board, J. C. GIE, Jan., Secretary. POUND NOTICE. ONFINED in the Pound at Cango, beyond the limited time, a brown Gelding, about 6 years of which, if not released on or before the 27th June next, will be sold on that day. J. M. ROUX, Foundmaster. Cango, District of Oudtshoorn, May SHIPPING AND TRADE. Arrivals in Table Bay. Arrivals in Bag NARS ine. and Sains day, to the ant "Cargo Wool Passengers: Mr. Tilbeck, Mr. Breck, Mr. de Villiers, Mr. de Villiers, Mr. de Villiers, jun., Mr. Schermbruck, Mr. Petts, Mr. ‘Nichols, Mrs. McGregor, Governor Wodehouse's servants. Wm. Anderson is agents. | inst, and Reports: it Algoa at 8 p.m. anchored in Table Bay, af 3am. of 15th. At 4 pan, May 14th, sighted the R.M.St. Roman off Quoin Poiat, in on the starboard tack towards Agulhas. fron 15.—South Easter, bk., 803 tons, Joho Sandbers; / Algos Bay, 10th inst., to this port. Cargo rice. Jamies & Co., agente, the 17th soft 20.—Sc Clipper which left Table Bs on. for Hondeklip Bay, put back. Van ‘ace Byl & Co, agralt, Departures from Table Bay. May 17.—Clipper, to Hondeklip Bay. tee 17,—Florence, to Bay. By, a 17.—So. st, Natalian, to Mossel Bay, Alges'” wt East London, and Natel. ‘ Oe . 18.—Walter ing, to oy 19.—R.MSt. ae ‘ Anglian, to Southampton. . - 20,—B.M.S¢. Mauritins, to Southampton, Hes ae eee GOUVERNEMEN' TS BERIGT Ne. 1. - Koloniale Seoretarie, Kaap de Geede Heop, 20 Me, 1868, Zune Excelleatic de Gouverneur heeft gelast bekend maken, dat im elk K we den aangegann ss aes nacatrakt, hetwelk ite KAAPSTAD, pen 22srzx MEI, 1868, - PROKLAMATIE van het Grondge! Commissaris, enz., enz., enz. Worden ui Ling Morraysburg verklaard mogen wordes, namelijk:— Driehoeksfontein, +o ie Sir Puiuir Epuonp Wovenover, Van “Zijne Excellentie & Ha Ridder Kommandeur van de Edelate Orde van het 345 | in een beheerlijk afgesi. e Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Hajesteits maar hij ral ze wit Jntan loa ogee of pees of, hoenderhuis, Kolonie de Kasp de Seeds Boop, in paid Atel = I's Pp pan, ied en den Resorte van die: Admiras! van dezelve,en Harer Majesteita’ Hoogen | sehren, door den Pachter dasgesteld, MAAL bij Artikel 21 der Wet 9 van 1858 getteld aire om te “voorzien in het bestubr van de ‘Publicke b Wegen der Kolonie,” is vastgesteld, dat de Gouverneur der Sebouwen en schuren daar Kolonie het regt hebben zal, op versoek van een of anderen | in het kontrak omechrer 1, De Weg, afgeleid van den Weg naar Beaufort West, op sekere plek voorbij de plats Tijgerhoek, vid de plaatsen Secretariskraal en 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 55 56  verbij de plats Vieples, en leidende waar de pleats De Lord's Baken worden te xin voor de oogmerken van de gezegde Wet, GOD BEHOEDE DE KONING! 4 Goede Hoop, heden den 15den Mei, 1868, PE WODEHOUSE, Gouverneur, Ter Urdennaatic van (Z, E, den Grwcareanr R. SOUTHEY Keleniale Secretaria, (No. 28——1868,) PROKLAMATIE Van aie Excellentie Sir Panup Epuoxp Wonenovse, idder Hoogen Commissaris, enz, enz, enz, NADEMAAL bij Artikel 2) der Wer 9'van 1858, getteld “Wet om te voorzien in het bestuur van de Publieke Wegen der Kolonie,” ig vastgesteld, dat de Gouverneur der Kolonie het tegt heben zal, Op Verzoek van een of anderen A peraad, bij Proklamatie door hem bij tijd en wijle te Worden uitgevaardigd, te Verklaren, wolke bijzondere Wegen awd on gehouden gewegen te afin: En nademaal de Afdeelingnaad van N th t do "egliien Keron Se) land verzocht heeft " Dat dide Tallen worden Afdeelings feelin ideelin, Tot Afdeelingswegen voor de ANdesling N verklaard mogen worden, namelijk:— ‘an Oskiep naar Bultetrap; van daar naar Bezondermeid; Ya daar naar Nouns; van de cogmerken van de gezegde Wet, F SOD BRHOEDE DE KONING! CBeTEN onder het Openbaar Zegel van de Volkplanting de walt Goede Hoop; den I6den dag Man PE WODEHOUSE, Gouverneur. Der Ordination van Z, E, den Gouverneur, R, SOUTHEY, [Ne 25 — 1060] Koleniale Beoretaria, Wes KENNISGING, RLOOPEN it 4, F ae Alstagn Toma, in den, be ye oePitpal te King William, 1868, zijnde & der Meclde No. taf wacadige hehaadeling alavar'® AK A atat Woueede’ te RALANA, le Veroor- ANA, een Kaffer, van Kamas stam, ing King William's la lens het reo ee zeer zwak uit. voor deep a te King William's rc trap ge noe 5 nD arbeid en 30 end a wut droeg te sie Aehen, de Innate gemnes re. ." Meade , R. TAYLOR, Rest. Magt, bf os, Town, 5 Mei, 1868, Gegeven onder het Publick Zegel der Volkplanting de Kaap gebied en den Ressorte van ezelve,em Harer Majesteits klameer en Vetklaar ik bij deze, dat de gezegde worden te aye ene tallen zijn en hierbij veklees 4. De Weg, afgeleid van den Weg naar Beaufort West, op aekere plek voorbij de plaats Tooverfontein, en leidende Daar de plats Poortje West, vid de Plaatsen Dovefontein en "0 Zoo proklamecr en verklaar ik bij deze, dat de Sezegde Wegen Afgeelingswegen rullen ajo en hierbij verklaard Hoogte,” gelegen dat de Tolgelden Son voornemens is een Tolhek t 5 op Gouvernements Grond, gemeenlijk bekend als “Gerrees aan den weg naar Worcester, en verder aan gezegd Tolhek invorderbaar sullen len Paehter Becorloofd zij , Bij het afloopen van den P, het Gouvernem Dt 201 dea Pachter, Soy paeder: 8 4. Ingeval de Pachter in ebreke blij tijd na de Onderteekening vb tk 16 ven voorwaarden evertreedt, zal hij, Afdeelingsraad, bij Proklamatie doer hem bij tijd en wijle te | 24 twee waacschuwingen, d ft, zal hij, figeraard ga, te verklaren, welke bijzondere Wegen | ™4and na d voor de cogmerken der gezegde Wet Lesehouwd en gehouden | Pacht met de gebouwen, zender vel tallen worden Afdeelingswegen te zijn: En nademaal de Adeclingsraad van Murrayaburg verzocht heeft, dat de weg- Jinien bieronder vermeld, tet Afdeelingswegen voor de Afdee- E.den Geuverneur, R SOUTHEY, Koleniale Scerotaris, UITENHAGE, Verpachting van Tollen, H TERBIS wordt bekend gemaakt dat de Pacht van : ondergemelde Tollen, elk Voor den tij In te gaan op den Isten Augustus, 1868, afzonderlijk publ zullen worden Opgeveild voor de Publieke Kantoren Uitenhage, op Zaturdag, den 27sten Junij, dags ten 10 ure Precies, len, de Heeren J, Mosel, leze Afdeeling :— 1, Tol nabij - Kelsey's Hote a Gn Elizabeth Weg. 2. Ib 3. Van Stadensrivier Hoogte, aan den Kaapschen Weg, 4. Nabij Centlivers Uitspannii don Uiteae Grasff-Reinet Weg, 6. Modderdrift. 7. Krompoort, aan den Groot Winterhoekschen Weg. 8. Roode Wal, aan den Graaff-Reinet-Paardepoort Weg. 9. Boven Zwartkopsdrift, aan den Weg tusschen Uiten- hage en Port Elizabeth, Fairbank, 10. Beneden Zwartkopsdrift, Coonan’s Wer. Het volgende is een Tarief der Tolgelden aan de genoemde Sehutton invorderbaar :— 1. Voor elk paard, muilesel of ezel, Voor een rijtuig gespannen, oe oo oo oo @ 2. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig Gespannen 0 8. Voor elk paard, muilezel of exel niet voor een rijtuig gespannen.. oe oe oo + (0 5. Voor elk schaap, bok, of varken oo or 0 6. Voor elk wiel van een riju 6. Tuig op vier wielen, niet Voorzien met een “break” en niet een omnibus of ander rijtuig op veren tijade.. o oo (+O 7. Voor elk wiel van soodanig rijtuig, voorzien van een “break” en voor elk wiel van andere Tijtuigen op veren 0 2 Op last, THOMAS GIE, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingsraad, Uitenhage, 15 April, 1868, 55, 1868, an volgeng bepalingen van Gouvernements B, rd November, 1859, de vVelgende verande. Smeadementen zullen worden Yorpen zijn aan de speciale wij zi i bijzondere lokaliteitent wastia a Vita Seoorloefd zijn, meer dan 16 10 achapen te laten RTazen, ‘acht sullen de gebouwven en eld, het eigendom worden enige schadevergocding aan ijd van een jaar, 1868, ’s voormid- zijn te vernemen Op @anvrage 1, aan den Grabamstad-Port Koega Kammaskloof, Bltabon wee skloof, aan den Zuurberg, Port ng, @an den Uitenhage. BE verwijtiog naar Art."¥I'van Wet N. rwi ; 0, 12, 1867, geet ® M de Civiele s van Clanwilliam hisrbij kesets, - gseedgekeurd de uitgifte van. ep Woeste Voor elke. Vijf-on-Twint} Si Scha em, en voor elk pra eD, voor welke z Overeenkomatig bovenstaand tarief ¢ is dan Drie Ponden Sterling, De aaovragen. om Licsntie i _D i Nn moeten g f ij Civielen Commissaris, ieee Pde : H. F. BURTON, Ciy, Kantoor van den Civielen Commissaris, N Civ. Com, Clanwilliam, 1. Mei, 1868. KENNIS GEVING. E ondergemelde dagen, datums e: laats ij ateld voor het verkoopen van a vee ia de Aftee ling Fauithoora, van den 1sten Tulij tot den 3isten December, Te Kruistivior—A, A. Beneke, Schutteester, op Z, t 5 + op Zaturjag, den lsten Augustus, 6sten September, 12den December, 1868, ee Te Dijeselkraal,—G Meijer, Schutte Te Congo gag Rew! »Schatmees ‘or, Op dezelfde dagen, dito, dit Te Matjesrivier, Cango—H, Aleock dite, ite Te Zeekoegat,—P. A. Sehazp, ‘dit oy dito Te Safcaninrivier,—yj_ C.du Preez,dito, dito Te Calitzdorp,.—G, 8trijiom, dito Te Zeekoerivier,—H, Raubenheimer, dito di C. P. SCHOLTZ, Civ. Com.. de Kantoor van den Civielen Commisearis, PS Rane liek Oudtshoorn, 14 Mei, 1868, te. DWANGDEVEL TOT INHECHTENISNEMING. Dann de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, ex andere Beambten der Wet, bevoegd tot de uilvoerii ven Kriminele Duwangbeveien. © ape ADEMAAL ter kennisse is Sebragt van mij, E. Parte Pott, Resident Magistraat voor het District Uitenhage, op de aanklagt van Cuan.es Joun, A. Toosoan, en anderen, dat door Lopewisx Stazsert, op of omtrent den 22sten April, de misdaad is Spelled van strafbaren doodslag ; Zoo dient deze om u, uit naam van Hare Majesteit, te Selasten, om, na deze ezien te hebben, dea gezegden LO. DEWIJK SLABBERT terstond in hechtenis te nemen ee Yoor mij te brengen, om te worden ondervraagd en verder te worden behandel volepne de. Wet vecumege, neden den _ 28sten dag van April, 1868, E. PHILPOTT, Rest, Magt.. See Beschriving van LODEWIK SLABBERT: Een Boer, onlangs wonende op de plasts Klein Blaauw- koppen, wijk Zwarte Ruggens, Afdeeling Uitenhage. Doa- kere oogen, zwart haer, baard en koevels, Oud omtrent 26 Jaar. Lang emtrent 5 voet 7 duim, Loopt vlug. Waar-schijolijk gegaan in de rigt van Oudtshoorn. E. PHILPOTT, Rest. Magt. HAVELOOZE KINDEREN. WILLIAM LAWAS, omtrent 9 jaar oud, en MARY ELIZABETH LAWAS, omtrent 4 jaar oud, sijn in hulpbehoevenden staat aan dit Kautoor gebragt, Hierbij. geschiedt diens M. Vrienden, die hen kunnen en willen versergon, bianen ses weken van heden af, na welken tijd zij cullen worden jinge-boe JOS. RIVERS, Rest, Magt. Resident Magistraatskantoor, Afdeeling Politie, Kaapstad, 23 April, 1868, AFDEELING PRINS ALBERT. Haveloos Kind. AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON. TERBIJ gerchiedt kennen vorgenen Artikel 22 van Wet N 08 van 1858, dat de Afdeelingsraad van Robert- fe plaatsem bij de Fontein zijn als volgt :— 1. Voor een rijtuig met vier wielen en prtente 3. Voor een rijtuig met twee wielen, per wiel 4. Voor elk paard, exe! of muilese! 2. Voor elk paard, muilezel of ezel, niet voor een 6. Voor elk stuk horenvee voor cen Tijtuig ge. 7. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 7. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 8. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 9. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 10. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 11. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 12. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 13. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 14. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 15. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 16. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 17. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 18. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 19. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 20. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 21. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 22. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 23. Voor elk stuk horenvee voor een rijtuig ge. 24. Voor elk stuk horenvee voor een rijtu Kennis gegeben, dat op Vrijdag, den 96 TJuvij, 1868, eene Schutverkoopiag sal worden gehouden te Se H. F. BURTON, Voorsitter van den Afdeelingsraad, Clanwilliam, 18 Mel, 1868, 0 @1 oO Oo . eo ~ 0 8 9. Voor schayen, bokken of varkens, per 100 oo as e E Heer Jonannzs Jacosus Swipers, alhier woonachtig, D aan mij gersoporteerd heebende, dat hij te Letjes Bosch, in de Afdeeling Beaufort, gevonden heeft een Havelooren Kneap, JAN BRUINTJES geheeten, en 10 jaren oud, die verklaart, dat afjn Vader overleden is en zijae Moeder (Kaartse), die te Dalijalon woont, hem sleoht behandelt ; dat. indien de gezegde JAN BRUINTJES binnen ses woken van heden af nixt wordt gevraagd door bloedverwanten die voor hem kanuen en willen sorgen, hij volgens de Wet zai worden ingeboekt bij den Hr. Jonanuzs Jacosus Surzprrs, J. G, BORCHERDS, Rest, Magt. Resident Magistraatskantoor, Prine Albert, 14 April, 1868. VERKOOPING VAN SPOORWEGIJZER. Zatardag, den 30sten deber, sullen san dit Kantoor Y be Pasties 4 ingewacht voor het Koopen van omtrent 0} | 17 ton Gegoten IJzer, thans liggende san-het spoorwegstation ivier ered Teale moet de prijs per ton worden egoress. Alle bijzondethen zijn op aanvrage ten dezen vernemen. M. R. ROBINSON, C.1. Departement van Publieke Werken, 18 Mei, 1868. HAVELOOS KIND. ars Meiaje van omtrent 10 jaren, is in = P ecenies ale de straat gerondems | 2 | som = haar Vader, Kanozuxa, dood is en dat hare Moet eene patiente is in het, Hospiteal. Hierbij m eat Deanle gegeven aan Mlosdverwsates prea dat ai Bia ates veukee, m agin an worden gerelamecrd on dat rij anders zal worden ingo- boeke, JO8, RIVERS, Rest, Mss':. ident istraatekantoor, ar 7 To 11 Mel, 1868. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MAY 22, 1868. AFDEELING MALMESBURY. Selust MALMESBURY. Selust MALMESBURY. Oerkoopi duregde het halfjaar sindigende. Siiten December, 1868: Ene macnn, tae pn nan | FSMD, wsedt Lenni prane, S5, ot van tckate age Oo derzeleo ald. oom Streok:Vrijiand, rea ies beopingse, sia wiethat haltjew, eindigende den Listen. Wlor lange den weg te honden zoover als cia land sich | December, 1648: ee ag witstrekt, ten oinde beschadiging aan den Ad Fog te vocctogen «| Te Matcassbury, Zermrdag, 1 Angnatnt, 12 September, Me ae are aa ae we | CNet we iolds Doonderdag,, 90. Tulije, 10, September, 22 “J.C, WINTRBACH, Seo, | Ontoberes. Besewenes: 5, sui, 1 September, 13 October, ‘84 November, Kanto veges Men isk. "To Sint Laan oy Zaturdag, 6 Augustus, 19 September, - ecember. A resräber, Vrifdege 3} Jalij, 11 September, 23. Oete- UITENHAGE, baron 4 December. a6 Schatting van Onroerende Goederen. Te ‘Twist, Doaderdag, 6 Augustus, 17 September, td. @etober en 10 December, 5 “A Here wordt 8! algemees narigt pen rer Te Seri oe Masadag, 20 Julij, 31 August, dat de Afdeelingaraad ¥: itenhage, vol rtikel. ber. 34 van Wat Ne. 9 van 883, op Di pig. dea lien Janis Meee Her 28 November, 8g, 27 Julij, 7 September, 19 October, 1868, ’s voormiddags te ura. indo - ivaland. Disead hage, aeae zitling sal honden en nde to be casaleg tn te Berens ak Ww Jag, 29 Iulij,9 September, 21 Osto- i nieu' te rer ia deus, ASkasing: De Bobaltinglijet ligt, ber en 2 Desamber~, E.&, FORD, Cir. Com tor i ij den 0 3 Civielen, Conpajesarisy. nee Op a, Keg asthe ete THOMAS GLE, Seeretaris, K doa Afdeclingsmad, CESTER Uitenhage, & Mei, 1868. AFDEELINGSRAAD VAN WORCES  Wercester eene Belastiog van Een Penny in het Pond Bterling heeft gelegt op alje aanden Sere 3 onderworpen Vate, @oederen in deze Afdeeling; en dat de gezegde be- lasting, de helfe waaxean bestamd in- voor de. dienst der \) Hoefdwegen en de andere helft voor die der Afdeclingsweges, verachuldigd, ew. betagibaex zak zijo op. den laten J 1868, Op last van den Raad, 2 J, D. HUGO, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingsraad, Wencester, 24 Maart, 1868. AFDEELINGSBAD WAN PEDDIE. IerbiJ wordt kennis gegeten,. dat op Weensdag, den. Sed Juegen aanst., des voormiddags tem 11 um, inde Regtazaal te Peddie, cene + ing sal vor het omslaan cener Bol ig op.de, ‘ene Waste Goederen in deze Afdeeling, overeonkematig Artikel 38 van Wet 9 van 1858, en Wet 10 van 1864. WM. M. EDYE, Civ. Com, Voorsitter van den Afdeelingstaad. Kantoor van den Afdeelingstaad, Peddie. 7 Mei, 1868. STELLENBOSCH,—KENNISGEVING. Haveloos Kind. ANGEZIEN door den Veldkormet, des Heer Dink Crozre Morget, van Bellevue. Wijk Bottelarij, in dit Distrikt, aan-dit Kantoer iv hulpbehoevenden staat gebragt is, een gekleurde Knaap, geheeten WILLEM AFRIKA, omtrent 1] jaren cud, die zegt dat beide sijne Ouders over- leden zije aan de Koorts te Kaa; ) gedurende de jongate epidemie,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat indien AFDEELINGSRAAD VICTORIA WEST. Omslag van Wegverponding. IERBIJ geschiedt kennisgevingt volgens voorschtift van A ‘Wet No. 9, 1858, dat op Woensdag, den 24sten Juni, 1868, des voormiddags ten 10 ure, in het Lokal der Bekehrung der Victoria West, eene vergadering van deo Raad der Afdeeling Victoria West zal werden g-houden voor het omslaan euer Wegbelastiog over de Ouroerende Goederen in die Afdeeling voor het jaar 1868. F. J. ITZEN AURET, Secretaria. Kantogsvan dea Afdeclingsrand, negen en in staat zijo voor hem te zorgsn, hij, evereenkomstiz Wet 16 van 1065, Hoofdetuk 3, Artikel 2, cal worden —ir7 = angeboekt bij gexegden;Dinx CroetE Morxat, tot aan sijn SCHUTBERGHT. de jaar. v G. van B. van OUDTSHOORN, Rest. Magt. IX het Schut te Cango bevindt zich boven dev bepaalden Resident Magistraatakantoor, tijd een bruin Ruinpaard, omtrent 6 jaren oud ; indivn niet gelost veor den 27sten Jumij, zal hetselre op dien dag uit gemeld Schut worden verkocht. J. M. LEROEUX, Schutmeister, Cango, Distrikt Oudtshoorn, 12 Mei, 1868. Stellenbosch, 15 Meil, 1868. AFDEELING BEDFORD. Kennisgeving. DP Civiele Commissis van Bedferd, behoortijk daartoe geauthoriseerd, zal bij Publieke Veiling, voor zijn Kantoor, op Vrijdeg, den 26sten deg van Juvij aarst.,’s voormiddags ten 10 ure, de volgende stukken ovopgemeten | Kroonland geleger in de Afdeeling Bedford, verpachten. veor see ia van coe pe ingaande met den Isten Julij, 1868. = 1, Ben stuk land, greot omtreat 1,000 belend i, Zan Zaakoskloef, het seendem sen den Heer WB, Town: z ‘yacess ee send, Veldkornetschp Bavinansrivier. YN Executie van Gewijsde van het Hoog Ge- fate aaa groot vee 1,000 morgen, of meer of} A regtshof, in de. hierondergemelde Zaak, zal minder, belend als een verlaten uitspan, en belend aan} Jo yolc Terk i en: ‘Konaprivier, Commandofoutein, Matjestontein, Elandsfon- de volgende Verkooping plaats hebben:—  de vangrenzende: Rigensars blijft voorbehouden. ROBINS en JOHN EDWARDS. . Een stuk land, groot 800.morgen, of meer of minder, Dekend als de yerlaten uitspac op Rooijkop, aan Groote Hoek, Hartmanskraal, Vogelsfontein en Leeuw- fonteins Mond. 4. Een stuk land, groot 600 morgen, of meer of ming belend aan Leeuwfoutein, Tuaifontein, Kopleegts on Stomp: atatfontein. 5. Brn atuk land, bekend als, Damonskloof or Rietylei groot omtrent 2,000, morgen, of meer of minder, gelegen in het Veldkornetschap Maucazana. 5. Een stuk land, greazende aan vorengaande, bekend als Tulijkloef, groot omzrent 1,200. morgen, of meer of minder. 7. Een stuk land, groot omirext 1,000 morgen, ef meer of minder, gelegen aan den Hoofdmeg naar Somerset Oost, en belend aan de Gill Kigendom, Baviaanskrantz, Van Wijks Kreal en Klippfontei 8. Een stuk land, groot omirext 1,000 morgen, ef meer of minder, gelegen aan den Hoofdmeg naar Somerset Oost, en belend aan de Glück Kigendom, Baviaanskrantz, Van Wijks Kreal en Klippfontei 8. Een stuk land, groot omirext 419. morgen, bekend als No.3 van het Oude Kowie Woud, belend aan Kroenland, M m, Glen Greger en de Heer W, D. Pringle’s van Cowie. Rooge J0, Een atuk land, groot omtrext 1.000 morgen, of meer of mainder, belend: ap) Pretoriuskloof, Blaauwkrantz, en eigendom zan de Heeren Trollip. - Kantoor van den Baljuw, pen | GODFREY PERCY VIGORS, B BERIGT ECLARATIE, VAN INSOLVENTIEN EM, Di Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Mei, 1868. AY ADEMAAL de Boedel van Joum Danmar, te Kaapstad, Handelagr, -onder Sekwestzatie is geateld, in handem van den Meester ran. het Moog Geregtshof; en naardien het aan den gez.. Mees« ter is komen te dlijken, dat de Goederen..en Effecten van gem. Insolvent, geschikt-voor de betaling sijner schulden geen £75 waard rijn—zoo wordt aan al degenen, die cenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht, eene Bijeenkomet van Crediteuren,bij te wonen,.welke za! worden gehonden ten everstaan van.den geaegden Meester, ton zijnen Kantote, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Woensdag, den 3 Junij, 1868, ten 10 ure precies, om dan ,emaldaar hunne schuldvorderingen te bewijzen bij begedigde verklaring: of anderzins, tem overstaan. van dem gezegden Meester eenen Carator aan te stellen, om gemelden Boedel:te beredderen, te beheeren en te verdeelen, en om.aan gemelden: Guratot geen cpa Teng Far ten saneien van denzelven-te-geven. En er R abdegencn, die beiang hebben in'gemelden,Boedel, gelieven 1g cata Lagi ae i bee eg kennis te nemen, dat, tenzij bij voormelde Mybeni omar zal gener jens) die esi ‘doom | Worden bewezen, det de, Geedoren en. Effecten- van den. ger, ee bs, ie pray ae Insolvent de waarde van £75. te bovengaan, de gezegde pvewdoteinliehtingon’ sijate ver. Meester sumamierlijk: zal voortgaan om deachuldverderingen, 4 z ROSE INNES, welke bij de Bijeenkomst voormeld zullen worden bewezen, [volgens “a pen payee preferentiew te rangschikken, en Meester van het Hoog Geregtshof, as ? Op Woensdag, den 27sten Mei, 1868, 's morgens 10 ure, te | en bel nd} Robertson, van 5 Paarden, 7 Ossen, 2. Koeijen en 1 Wagen, | STERS. BUREAU. Meesters Bureau, Keapstad, 15 Mei, 1808, ADEMAAL de Boedel van Srapmanus Jouannes Jur, Gums, van Tacobebaat in dq. Afdecling Malmesbury, Oe, ender Sekwestratie is gesteld, in handen wanden Meester en het Hoog Geregtehofi bier al degen, die yardeda; tegen elden heben, uitgonoodigd tot het Res 35 ag twee Bijeenkomst te worden fain ten overstaan van den. Resident Megistraat van Malmesbury, ten rijaen Kan- tase, op Woensdag, den Sden Junij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldverderingen; de tweede Bi- eenkomst te wenden gehougen tag. overstaan van den Meester wan het Hoog Gerzgtshof, ten rijaen Kantore, Publicke Ge- beuwen, Kaapstad, op Woensdag, den 10den Junij, 1868, ten 1@ ure precies, mode voor het bewijsen. van. schuldvorderin- gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Mei, 1868, ADEMAAL de Boedo! van wijlen Hanny Bozuazt, in le Vend te Grahamstad, oder Sekwestratic is gesteld in handem van den Meester van het Heog Gerogtahof ; en maardice het ean, deo gomelden. Meester is komen te. blifken, dat de Goedores en Exfecien. van. gemelden Inaqlvent, geachikt veer de ing, sijner schulden, geen. £75 waard zijo, zeo wordt aan al die.ecnige Vorderingea tegea gemelden Boedel:hehben, veer. sockt cene Bijegnkomst,. van Crediteuren. bij te wonea, welke sal worden .gehouden, teu everstaan van den Resident Ma: gistraat van Grahamsted, ten sijvea Kentore, op Woeuy al huane schuldvorderingen te bewijzen, by. affidasit ef eenen Curator gan te stellen om gemelden. Boedel te beredder ren, te behoeren.en te verdeelen, en. om aan in Curator hanne inatructien ten aanzien van dengelven te geven, En al degenon, die belang hebben bij gemelden Boedel, gelieven kennis te nomen, dat, tenzij bij veormelde Bijeeakomst sal Insolvent de waards van. £75 te boven gaan, de gemgde vorderingen, welke bij de bijeenkemst voormeld zullen wordes, bewesen, volgen hanne respecticve preferentien to reng-. sehikken, en vervolgens lastiging te geven tot de onmidde- lijke verdecling van do baten dea Boedels, J. STEUART, Meester van het Heeg Geregtsbet. a eae Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Mei, 1868. ADEMAAL de Boedel van Samugt Jaconus px Bzsr, van Wellington, in de Afdeeling Queen's Town, Boer . (2de Overgave), onder Sekwestratie ia gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorde- ringer tegen gemelden Boedel hebben, uitgenoodigd tot het bijwonen vau twee Bijeenkomsten van Crediteuren, welke zullen worden gobouden ten: orereaen me dea Raclioct ‘jatraa’ ij Kanto: aeen’s. Towa, do cume Marintreat, teh, Worden yenouten ep Dingedag, den 2den sehuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden ge- hquden op Maandag, den 8sten Junij, 1868, tea 10 use precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en veor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. - J.STEUART, Meeeter van het Hoog Geregtehof. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Mei, 1868. NADEMAAL de Boedel van Henny Samust CarMax, c vas Oudtshoorn, Winkeller, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van dep, Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderingem tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot het bijwe- nea van twee Bijeenkometen van Orediteures, welke zullen worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Oudtshoorn 5 de eerste Bijeenkomst te wotden gehouden op Dingsdag, den) dem Junij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden ge houden op Maandag, den Ssten Junij, 1868; ten’ 10are precies, mede voor het bewijzen van schuldyorderingen; e” voor het verkiezen van een of meer Ouratoren om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshofe EDICT, Meesters Bureau, Kaapstad, 19blei, 1868) p® Nabestaanden en Crediteuren van wijlen M yy ANNE Lt Frances Nourse, van het Distrikt Knijsoa, gelieven kennis te n Men, dat de gezegde afgestorvene gonder Testament is overleden, en, dat- door de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van de overledene, eD Dage laten. Echtgenoot-J ames. Bice BARNES) os en alle anderen wien zulks zou mogen aangaady ee0@ Bijeea-komst zal worden gehouden, ten overstaan van dev Resident Magistraat, ten zijnen. Kantore,. te Knijsta oP Vrijdag, den. 3don. Julij, 1868, ten 10 ure*snoormiddags precies; en alle roodanige personen als voormeld, wordes verzocht op den tijd ende plaats voormeld tegenwoordig niin, om, danen aldaar getuigen te zijn van het benoemely door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester vaa het, Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geseuh en bekwaam om door den gezegden Meester te worden 880° gesteld tot Executeur of Hxecuteuren: Datief ini den B van de overledene voormeld, en tot Datieve Voogd vae Minderjarige, Erfgenamen,van de overledene. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshol —S BERIGT AAN: CREDITEUR In den österreichten Bosdel van Warten JOBS BRAPPreh?, Boer, in de österreichten Queen’s Town “ ( )REDITEUREN io dea bovengemelden: Boodel gelieven 4 _kennia.te. nomen, dat eene. Speciale Orediteuren. zal: worden, gehouden: ten dena i. ®antore van den Resident Mazistrast van Queen’ ‘Mandsag, dea Ssten Junij,, 1868) das.. exes, voor het het hewijzeny van ot onderrzagen.tan dan, Insolvent. ; WM. MOKR; Basi Digitized by Goog Ke — Se | dag, den Siem Junij, 1968, ten 10 uxe. precies, om dan an. anderzins, tea Overstaan van den gez, Resident Magistraat summierlijk zal voortgaanem de schuld, gen, en voor het verkiesen- van een of meer Curstoren om worden bewezen, dat da Goederen em Effectan van.de.gex. | Junij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijsen van, Bijeenkomst 10% 2 a a a am BERIGT To don Insolventen AAN CRED AAN CRED AAN CRED Bödel van Rarnapy Husar DOOR DEN CREDITEUREN in desea Roodel peli — . ;.: a. heater van het Boog, Gerextskef, ote ai ee Berm alot ate wae daede M, it de Sde enka t x a : De eee VAST GOE Denier vienna GELEGEN. TE KAAPSTAD. DEN SSTEN JONIJ, 1888, of Eee telve, ten overstean van een Specisal A aubro yan et Moog Geregtshol, stalig, he ies i worden mucstiati © Erf met Tuin ea Achterplaats annex, gele- . A.SINGLE Ge JAMES SOUTTER, Cradock, 16 Mei, 1863, y Farts SERIGT AAN, CREDITEUREN, In hot Hof dar Qoetelijka: Distrikcten, W. MOIR, Eenig Curator, VERKOOPING BERIGT AAN CREDITEDREN. 