None
None
XIII. Alle overtredingen, bij deze Wet daargesteld, en alle boetes a peenaliteiten, te worden opgelegd naar en uit krachte van deve Wet, mogen worden vervolgd en opgelegd, respectivelijk, door iederen magistrat, de plaatselijke jurisdictie heeft ter plaatse waar de overtreding geschied is, of dox den ambtenaar, door den Gouverneur aan te stellen naar de bepalingen dezer Kolonie, indien bei ven binnen het distrikt, aan hem volgens de voorschriften dezer Wet aangevesen. XIV. Niets van het bepaalde in Ordonnantie No. 25 van 1847, getiteld ‘Ordonnantie voor het verbeteren der Politie van de Kolonie,” sal betreting hebben op de magt voornoemd, in deze Wet gemeld, Gegeven ten Gouvernementshuize, heden den Qden September, 1868. Der Ordonnantie van  rors it Beheer over de Openbare Wegen der Kolonie,” in strikte of onbestasnbaat met een of meer der bepalingen van deze Wet, zijn herroepen, gelijk het wordt herroepen by breil Il. De Afdeelingsraad zal het regt het regt het oredit van tijd wt tijd bi nn van leening op het oredit van alle tollen, te worden geheveo, of belinf worden omgeslagen krachtens Wet No.9 van 1858, vooraoemd, of knees i No. "Stell, den termijn voor zoodanig kontrakt te ver THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE FRIDAY, OCTOBER 16, 1868. "Stell, den ersten Wetgevenden Banden en de Wetgevenden Vergadering derzelve, vastgesteld. "In elk geval dat de gezegde rand besluiten zal, eenigerlei leeningen als vorengezegde op te nemen, zal die raad, bij kennisgeving in de "Government" "Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieuwsblad, verschijnende in of nabij de gezegde "A Gezette" en in een of ander nieu angezien de gezegde räad alreede een som van een duizend unden sterling heeft geleend onder de persönliche sekuriteit van de onder- scheidene leden des gezegden räad alreede, ten einde het vorengezegde werk niet zou ‘worden uitgesteld, en van welke som reeds is en nog wordt uitgegeven aan den gezegde som van vijf duizend ponden sterling terug te betalen uit de gezegde som van vijf duizend ponden sterling, de leeniag wasrvan bij deze Wet wordt geautoriseerd. Y. Alle gelden, als vorengezegt krachtens deze Wet Opgenomen, zullen bij ontvangst worden gedeponeerd in eene door den gezegden raad daartoe te verkiezen Bank op het credit van eene afzonderlijke rekening, en alle benoodigde sommen zullen worden getrokken op bankorders geteekend door den secretaris en gecontrasignerd, door dat lid, hetwelk, mits niet de civiele cemmissaris ainde, door den raad daartoe zal worden aangesteld, VI. De gezegde raad zal eene afzonderlijke en naauwkeurige rekening houden van alle uit krachte van deze Wet ontvangen en uitgegeven gelden, en van die rekening om het halfjaar aan den Kolonialen Secretaris een uitrekselte doen toekomen, aantoonende alle gelden ontvangen en uitgegevem tot den ‘30sten Junij en den 31sten December, dan voorafgaande, alsmede alle lasten op dezelfde dagen. VII. De rekeningen in het laatstvoorgaaad artikel gemeld, zullen worden geauditeerd en nagezien door de auditeurs bij tijd en wijle te worden sangesteld volgens de bepalingen van de “ Wet op de Afdeel” Ingenieur, 1865; en de bepalingen van artikelen die-en-tachtig en vijf-en-tachtig der gezegde Wet zullen van toepassing zijn op alle rekeningen, boeken en papieren, betrekking hebbende op den gezegden weg. VIII. De rasd zal verpligt zija en wordt hierbij gelast om na de betaling van den interest op eenigerlei leening of leeningen als vVorengezegd, en na te hebben voorzien in de noodige reparatien van den gezegden weg al hetgeen mogt overzien in de noodige reparatien van de tollen, geheven op den Gezegden weg, mitsgaders eene om van twee honderd ponden jaarlijks uit deszelfs algemeene inkomsten af te Wonderen, ten een fonds daar te stellen yoor de terugbetaling van de hoofdsommen der als vorengengezegd opgenomen gelden, zoolang tot dat die geheel zullen zijn afbetaald. X. Alle noodzakelijue kosten; lasten en uitgaven voor het verkrijgen van deze Wet en het ten uitvoer leggen van derzelver bepalingen zullen worden. Detaald uit het geld, te worden ontvangen volgens de bepalingen dezer Wet. X. Deze Wet mag voor alle oogmerken worden aangehaald als de “Wet op de Leening van den Worcesterschen Afdeelingsraad, 1868.” Gégeven ten Gouvernementshuize, heden den 2den September, 1868. Der Ordonnantie van Zijn Excellentie den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. (Wet No. 28 van 1868.] WET Om te voorzien in het Onderhoud van de Noordelijke Hoofdweg. ty forrest het blijkt, dat de Noordelijke Hoofdweg over de Katberg- pas binnen kort voltooid en voor het verkeer open zal zijn, van af de Brensscheidingen der Afdeeling Fort Beaufort tot aan Poplar Grove, in de Afdeeling Queen’s Town, en het noodig is voorziening te maken voor het pehoorlijk onderhouden en repareren van den gezegden weg: Zoo wordt door at Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en toestemming van UVERNEMEN?TS BERIGT No. 316, 1868. | Perceel A van Spoorkolk, Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, vierkante rocden ; 12 October, 1868, [BSzrotae het bepaalde in Wet No. 19 van 1864 wordt hierbij tot algemeen narigt kennis gegeven, dat de volgende Stukken Kroonland celegen in de Afdeeling Fraserburg, in Pacht rullen Worden aangeboden voor het Kantoor van den Ci-vielen Commissars van Fraserburg, ep Maandag, den 30stenfNovember, 1868, ’s voormiddags 10 ure. Deze Landerijen zullen worden verpacht met on derwerping aan de bepalingen en voorwärts in voorwärts in  B, ten zuidoosten aan Gouvernements grond, en ten suiden en zuidwesten aan Gansviei. Perceel No. 536. Een stuk Land, gelegen als boven, zijnde Perceel B van Spoorkolk, groot 8,367 morgen en 200 vierkante roeden ; belend ten noorden en noordoosten aan Gouvernements grond, ten zuiden aan Spoorkolk, Perceel No. 587. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Perceel C van Spoorkolk, gtoot 4,502 morgen en 582 vierkante roeden; belend ten noordwesten aan Gouvernements grond, ten noordwesten aan Spoorkolk, Perceel B, en ten zuiden aan Spoorkolk, Perceel D. Perceel No. 538, East Stuk Ground, gelegen als boven, zijnde Perceel D van Spoorkolk, groot 4926 morgen en 84 vierkante roeden; belend ten noorden aan Spoo:kolk, Perceel E, en ten westen aan Perceel E, en ten westen aan Perceel E, en ten westen aan Perceel D, ten noordoosten aan Spoorkolk, Perceel D, vakten gan te gaan voor den vollen bij de Wet ten xuidoosten aap Ganevlei, enten zuiden ‘en zuidwesten De voorgaande vif Perceelen zullen cerst elk ofsonderlijk in Pacht worden aangeboden en Uaarna te samen. De verbeteringen op deselve bestaan wit steenen kralen. Men, huizen, but, en witholliny voor water; gewänder op Perceel No 540, Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Perecel A van Karreeuooro, groot 4,559 Morgen . in de | €2 205 vicrkante roeden, belend ten noorden ain Kar- 535. Eeo suk Grond, eoecelode reedooru, Perceel B, ten oosten aan Gouvernements als volgt : : L *De Gouverneur zal het regt het regt het regt het, bij ontvangst van een certifikat van den Hoofdinspekteur van Openbare Werken, dat de weg van af de limieten der Afdeeling Fort Beaufort, aan Blinkwater, tot Poplar Grove, in de Saar ling Queen's Town, voltooid en voor het verkeer geschikt is, te deklareren, bi proklamatie in de ‘Government Gazette,” dat die weg een hoofdweg is, eR daarop zullen de Afdeelingsraden van Stockenstrom en Queen’s Town, ten opzigte van den gezegden weg, worden bekleed met alle magt, en onderworpen aan alle verpligtingen, daargesteld bij iedere thans van kracht zijnde Wet betrekking hebbende op de hoofdwegen, en wel voor zoodani; gedeelte van den Bezegden weg al Sieht leopolden van Stockenstrom en Queen’s Town sullen het regt het, als hun aulke diensiig voorkomt, schikkingen te maken, om het onderhoud van den geheelen gezegden weg op te dragen aan en van beide de gezegde afdeelingsraden; en alsdan zullen de opbrengsten van alle tollen, die op eenigerlei gedeelte van den gezegden weg gevestigd zijn, moeten betaald worden aan den afdeslingsraad; die als gezegd met het onderhoud van den weg belast is; en die laatstgenoende afdeelingsraad zal het regt het onderhoud van den geheelen gezegden weg, alle magt uit te oefenen, betrekking hebben op het opleggen en in-vorderen van tollen, ale welke bij Wet 10 van het jaar 1864 aan  verscheidene auf deelingen der kolonie niet voldoende en juist zijn bepaald, en het raadzaam is voorzijnig te maken voor eene betere bepaling van die grensscheidin-gee in alle gevallen waarin zulks noodzakelijk bevonden wordt: Zoo wordt door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoo » Met advies en toestemming van den Wetgevenden Raad en de Wetgevende ergadering derzelve, vastge eteld als volgt : I. Telkens wanneer twee of meer Afdeelingsraden aan den Gouverneur sullen doen weten, dat de grensscheidingen van hunne respektive afdeelingen en, waar deze elkander belenden, on behoorlijk of niet yoldoende zijn bepaald, en dat het noodig is die te veranderen en te bepalen, en die gezegde afdeelings-raden zullen overeen gekommen zijn en eene beboorlijke omschrijving gemaakt hebben van de voorgestelde nieuwe grensscheidingen ; mag de Gouverneur, als hij zulks dienstig acht, bij proklamatie voor dat doel door hem uit te vaardi-n, deklareren, dat die nieuwe grensscheidingen voortaan de grensscheidene idingen ler gezegde afdeeling zijn en dezelve zijn dienovereenkomstig in alle opzigten de grensscheidingen dier afdeelingen zijn, Gegeven ten Gouvernementshuise, heden den 2den September, 1868, Ter Ordonnantie van Zijn Excellentie den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, groot 4424 morgen eu 327! grond, ten suiden aan Dasseberg, en ten westen aan Gorras. Perceel No. 541. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijude Perceel B van Karreedorn, groot 3,887 morgen en 150 vierkante roeden; belend ten noordwesten aan Tijgerfontein, ten oosten aan Karreedorn, Perceel A, en ten westen aan Gorras, : Perceel No. 542. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Perceel C van Karreedorn, & oot 4,194 morgen en 2x6 vierkante roeden; belend ten noordosten en suidoosten aan Gouvernements grond, en ten Westen aan Karreedoorn Perceel B. Be vergängende direktige Perceelen sullen eerst afsonderlich in Pacht worden augeboden en daarna te samen, De verbeteringen op derelve bestaan wit steenen muren en kralen, uith»Ming, soounhuis (£194 18s. 14.), dammen, ens. ; alles gewaardeerd op £454 10d, 3d. ® Petceel No. 543, Een stak Grond, gelegen als boven, zij de Pereeel A van Rietbraak, groot 3,876 morgen en 375 vierkanteroeden ; belend ten noordwesten aan Rietbraak, Perceel B, t-n noordoosten en noorden aan Gorras, ten oosten en zuiden aan Duaseberg, en ten zuidzuidoosten aan Gouvernements grond. Perceel No. 644 Een etuk Grond, gelegen als boven, zijnde Pereeel B van Rietbraak, groot 4 289 morgen en 374 vierkante roeden; bele.d ten noorden aan Gorras, ten onsten «an Rietbraak, Perceel D, en ton noordwest: n aan Rietbraak, Perceel C, Perceel No 545. Een stak Grond, gelegen als boven, zijnde Pereeel C van Rietbraak, groot 3.893 morgen en 374 vierkante roeden; bele.d ten noordwesten aan Rietbraak, Perceel D, en ton noordwest: n aan Rietbraak, Perceel C, Perceel No 545. Een stak Grond, gelegen als boven, zijnde Pereeel C van Rietbraak, groot 3.893 morgen en 271 vierkante roeden: belend ten novérdenten en ten westen aan Gouvernements grond ten vostzuiavosten aan Ricturaak, Percee! D, en ten zuidwesten aan Gouvernements groud, Percee! No. 546, Een stukiGrond, gelegen als boven. An Spoorkolk Per+ Spoorkolk, Perceel A, ten THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 16, 1868, Sijade Perceel D van Rietbraak, groot 4,858 morgen em |vierkante roeden; belend te rd Palmietfon- ae 548 vierksnte roeden; belend ten noordwesten aan |tein, ten costen aan Knobelafonte: er Kopjesfontein; In.het Hof der Oostelijie Diskin Rietbraak, Perceel C,ten noordoosten aan Rietbraak, | ten zviden aan Gouvernements grond,.cu ten 'weeten aan: PING Pereee! B, en ter suidoosten en zuidwesten san Gouver- Verjaagefootein, Roodepoartieegte. onJon:Kisan Leegte:. 2 VERKOO! van moments trend, ee eRe ses Ferbelovingen; bataanda uit bison gebousemy witravingry VV A Ss FEF GO E devvion Porcgelen sullen afsenderlijh in:| seamen ig : 2. ‘ ‘ i Pick cin teen prophets, iy Site ee os. en muren, greppels, ens ; alles gewaardecrd op : Bs fi i Bb, verbeteringgn bestaan wit cen woonhuis (£208'18s, 2d.), | Perceel-No. 861, Eon‘st Gond, gelegen als boven, rehoben: Aralen, setrtory, dam en: greppels; alles gewaardeerd op-#341 | genaamd pane, groot 1654 morges on 425 vierbanto] — ne eroral Bo, 647: Bon stale Grood, gelegen-als bares, |sentan ana’ Slangloegte, au ton seidmentensnen deanpwe- : aijade re jeecl: A. van Gorrasy ‘Broot 4,794 morgen en: fontein. Rr e? eee en ae apne eae “SU W'VAN ALBANIE pe vierkante: roeden;; belend ten noorden aan Tijger- | Perceel No. 519. Een stuk Grond, gelegen als haven, "a A: in ntein, ten oosten aan Karreedorn, ten. zuiden san | genaamd Roodepoortleegte,, groot 5,718 morgen en 510 P MAANDAG pel Perteel: B,.en tex westen aan Gonvernements | vierkante. roeden; belend ‘ten noorden aan Jan Klass|’, DEX.26. ‘ocaUana : ’ aaa Leegte, tea oosten aan Zuurtand; ten ‘zuldoosten ew zutd- saben: BAB ue, ion Noi 549: Rew stuk:Groad, gelegen-als boven, | weston: aan Gouvermements: grond;: en terwat Energies: DES: MIDDAGS: TEM 19: = rea Perceel B. van. Gareas, gnaot.4,183: Morgem en 514 | Diepfoatein, tevens: slnitende, ter neordsn, zniden sn: Vi U -_ tecden; belend, ten. noordwoordoomen, *an. | Weston aan de pleate Varjaagafontein. 1: Pabtieke Weiling,; ‘stellig: axa densmnpombioteades bene erceel A, tem suiden aan Gorras, Perceel C,\ Perceel No. 524. Een: stak Grond, gelegen als ‘boven, | overetaan. van den. en zuidwesten aan Rietbraak. genaamd Goedeverwachting,: groot 4,604. margen en 22 ronediet: des: Oo es Dieteie ei in: eee geding- tssolin $f De voergeouds: drie:Peresolen sullen certs afconderlijk] in vierkante roeden ; belend ten noordoosten aan.de Plaata Sesrotaris ven.de OeatelijuerDrovinat ogre Daevsegen Bacht worcen eengsboden en daatan texamens De Kruis, en ten zuideesten, zuidwesten en noordwesten | Beleggiog Maatechappij, Hischer; en phe pde ponte ps peertetarionse bestees wi Heenan muronen Kralen, weene. serpin st Sosengtess ain : " .dammes (£336 1Bs. 9d.), wilgravinge is, en .B.—De Kaarten en Voorwaard Perpachting kunne® ‘Verkoupvoorwsarden on: verdéretifibedirhodeh ls calles gewaardcerd op £621 13s. ), sitgramingemy GTEPREIy Catan iow énpesien, on de algemcene information bekomen worden, | tobYeuing tonK satore van den dd) sot Bahan, Percee! No. 680, ‘Een stuk Grond, gelegen als boven, aaw-de-Kantoren van den Landmater Generaal te Kaupstad: on Laan Medes cd ainay * mijnde Perceel A van De Dam. groot.4,528 morgen en ee: Cicnelen: Conmmussacds eae Eramrinty) AANTEEKENINGEN -IN BURG! 336 vierkante roeden; belend ten -noordwesten aan | K Tamboersfontetns ten noordoveter en oost-aan: Raiters Bree en aes KIND, oor bet Hoog Gerogiatot va omy i ‘i ‘i $ een Hoan; ize ji ‘ wi le Kolovie de A ou niein-en Genvernensants grond,.tem suidosaten:aan De Vader dood en wiewe sor tagiclosnen ts ae tele. Goede Hoop. - sare vist Dam, Perceel B, en ten zuidwesten aan De Dam, e i Perceal:C. penerreen are a7 dit Kantoor gebragt. Hiérbij wordt-| Tusschen Henparx Witmeta Bitrer br Perceel No. 551. Een stak Grond, gelegen als boven, piel ih ochi§ : ad ntien gesegda -MANOBL viet bisoso: Pétitivacrend:Krediteur; en Jbwe ‘Lee Lorre Rare, ssijnde Percee} B'van Be Dam, groot 4,698 morgen en | wante of Velcdes die word i opeevoraent 3 pa Eeitehe on/BaLoMon: Piamene; Gedeagdon . : @00 vierkante recden; belend ten noorduoordwesten aan | sal hij in dienst worden bested’ bij een decree gesobilt cn | Kelonis Reap dexGoede Réopy smells. De Dam, Perseel.C,ten noorden aan De Dam, Perseel | bevoegd persoon volgens Wet No, 15 van 1856. OEN te woten dat-ait kreshts vam seker Bercaditt. A. ten oosten aan Gouvernements Grond, en ten zuid- J08,::.RiV BRS; Res, Megt:: y Prooes: van hee:theogy Geretslhnde gedetoend: ts westen aan Blaauweijfer. Resident Magistratskantoor, Kaapstad,; op. den, een-esntorivtigaren, deg.van Jallj; 1b, Jean Perceet No. 652 Een stsk Grond, gelegen als boven, |- 14-October, 1868; 1ze Lorry Baton en Satomon Prenaaz, bebe ‘wooed aijode Perceel C van De aa ere ie: morgen en AFDEELINGSRAAD VANSW Hgremaniete ; t 136 vierkante roeden; belend ten noodwesten aan A AN ELLENDAM. | $ wedegvas! é entie -ven-borepandie Gouvernements grond, ten noordoesten aan De Dam, Sess Binoher, 00: Petitionerenden::Kreditar, om oprde Ibm Wéresel A, ter suiioosten asn.De Dain, Peereeel B; en Kannisgeving, ten zuiden aan Graote Meistarsklip.. ‘ Pacht worden aange boden en daarna te ramen, ingsraad sal worden | Kredit b Deverbeteringen bestaansde'ait-een woenliuls £179 V4e.. 10d ) |g ‘te: over-de Garoerende-| En doen verderte woten, dat de gyzogie suk altgynli dammen: strencn kraal, muren; witheliingen,ene, alles gewaens y stjade, paderhand, dat is te zeggen op Mi des ISiet py; deerd.og £371,165, 104,.. Borosel Na. 653. EdratwkiGromty galogen al bovest | ° gy enendem, 18 O6t, ca6Q en ee RIBT: Seorebarinn Ahebtceasttigy ta eopovsveorde hd uoaan De —_ * bij bet Hoog Gereg shuf der Kolonie. Kasp de Goede Heep gepaamd Nobelsfontein,..groot 9,635. morges em 144 | vierkante roeden; belend. tew nooroosten aan Gouver NSS | le ge Bineh w -co-Prtkionorendes ; 8 ements grond, ten suiduosten aan Klipdrift en Friesland, | BUREAU VAN IN BALJ. Krediteur benevens zija Ad -okaat en tre Protarears, ten auidweaten aan Kopjesfontein, ten westen aan BURE oo" ee a | DEN UW. Ke de gosegde opijn indy pernoon ves heowem Zuurland, ew ten. weaten.on neordwesten aan. Palmiet- Kantoor va» den Bal fontein. 16 Geeteey ioe, Verbetsringen beslaanda uit gebouwen, dijken, uilgravingen’ | 1M Exeoutie van: Gewijsden van het Hoog Ge gm Dom, steenen kraal, enz., allen gewaardeerd  deze Aftteeling Riversdale. ‘Achtharen: Rogtet Counts op d°9. st te roeder; belend ten noord en novurdoosten aso BABRY & NEVEN versus HENRY: STANFORT. Pre rican tons pata At is Perceel No. 554. Een stak grond, gelegen als boven, on Springfontein, groot 8,452 morgen en 350 vier- an Gouvernements, ground:gemsamd-Zwartfontein, ten-xuiden |- aan: Vannijiskreal, ten suidwesten:asw Korfeplasts, em} 10 ure, op “Groote ‘Fontela,” rao | Peard. 16 Bokken, te ten westen aan Klipdrift. : veld staande Tarwe, Garet en Hever,. Meubrieo,. Huisraad, ex: Verbsteringen, bestaande' wit. een woonkuis, £124 8s: 64., | cone groote verscheidenheid van Algemoene Koopwaren, steenen kralen, witgravingen en kisine dam, alles gewaardesrd ap Afdecling Riversdale. 104 10s. 6d. ee reel No. 655, Eon stuk Grond, gelegen als boven, ; gevaamd Taktentein, Bree 8,070 morgen en 580 eter: C. J. M. L, LOTZ versus ELIZA MABTHINUS: LOTZ. BERIGT AAN. CREDITEO Kante roeden; belend ten noorden aan Leeuwenkrans,| Op Donderdag, den 5den November, 1868,'s morgens ten ' Kante raptor Marbietarafaniin. 00 Kafforkraal, toa }10-are; op « Stsbijsbop," de Woonplaats va don Geduagdo, Tn.dan Lnsalsanian, Randal senate del rl ssuiden aan Walkraal, en ten westeD aan Ongelukfontein | van.11 Koeljen, 1l Kalverea, 5 Osseo, 500 Schapeo, 6 Paar- te Kaapstad, onder den, nsata of de fras rat 4 B ~-alles Gouvernements grond. den, 2 Merries, 2 Veulens, Huisraad, ens. fer iet aco a Poreeel No. 656. Een stuk Grond, gelegen als boven, | ersdon boheaslf genaamd Palmietfontein, groot 9,799. morgen en 41 |: - LD memen; dat de. MEEKSTERS BUREAU. Op. Woensdag, den 4den genaamd Palmietfontein, groot 9,799. morgen en 41 |: - LD memen; dat de. MEEKSTERS BUREAU. Op. Woensdag, den 4den genaamd Palmietfontein, groot 9,799. morgen en 41 |: - LD memen; dat de. MEEKSTERS BUREAU. Op. Woensdag, den 4den genaamd Palmietfontein, groot 9,799. morgen en 41 |: - LD memen; dat de. MEEKSTERS BUREAU. Op. Woensdag, den 4den genaamd Palmietfontein, groot 9,799. morgen en 41 |: - LD memen; dat de. MEEKSTERS BUREAU. Op. Woensdag, den 4den genaamd Palmietfontein, groot 9,799. morgen en 41 | November, 1868, ’s morgens ten vierkante roeden; belend ten noorden aan Rafferkraal, goson firmærd xijn, als. gosanijte Comieos: if ml ten noordoosten aan Windhoek, ten oosten aan Nobe Boodels, en dat de. Meester do Sie Bj heoft, te werden gehouden ten eijuen everstat0, 1 fontein, ten zuiden aap Zaurland, en tem westen aan Jao Kilsasleegte. BERIGT Sermemesls Gotoun ie Kanpated. op EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. port areata ‘ta enna Toatrnetion prey genaam vierkante roeden; boom en Rietpoort, Bioof; tex ovsten aan -Roodehoog, Tamboersfontein, en ten westen aan Gouvernements grond. Pérceel No. 558. Een stuk Grond, gelegen genaamd Vaalhoek, groot 8,291 morgen en 76 2 + belend ten noorden. aan Benoodfontefo en caus nt a Paardefontein, ten zuiden Kaapatad, 15 Oct, 18 BERIGT AAN CREOITE! In. den Inpolventen Boods) veo Wits Bloemfontein, ten oosten san Seal ten westen aan fonteia. A kralen, dam, greppel, wosenden London £17: ts. REDITEUREN im. dason, Boodel. geet — siegrevtagen ent: 7 Magtutra di erceel No 559. ell A ae Curator deb coset? ; - groee: 8500 geeonsi os (5: Bjemnkons beret! ones westen' aa. wit sitgravingen met a ich), cnvrddens, allte gen a, _THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 16, 1868. TTD s In den Insolventen Boedel van JAMES BURN-|In den Insolventen Boedel van A.J SIDE LAWSON, van de Plaats “Steins. BRINK. kraal,” in de Afdeeling Beaufort West. Publicke Verkosping KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschappij. Publicke Verkosping OO y Tee ihn oF MORGEN (ZATURDAG), des morgens ten if ae f sullen op de Parade, op {de gowene Commissie Vendatie worden verkocht:— é VAN 25 Eilon pont Mg wctha pensar gmag Ty EEN LEVENSPOLIS, ‘SUEBId RSKRAA LL, Bammen, Schapen en Op de Stoep van de Koopmansbeurs, ¥. J, BROERS, Provisl Eneel Curator Kaapstad, 16 October, 1868. Z. A. ASSOCIATION: VERKOOPING VAN DE PLAATS “OUDE MOLEN,” Nabij Beaufort West, (OP Dinsdale, Ady, Ne In den Geassignachen Beobachtungen von Mowten County, Vos. 46 fy, the Op Morgen (Zaturdag), Den 17den November aanst., Rey Ten 12 ure ‘den ‘mhiddag, Te beginnen om 11 ure v.m. ha AL worden verkocht door den Afaleger, den Heer BAM, D*® Ondergeteekende, behorlijk geauthoriseerd door de stoep van de Koopmavebeurs, den Eenigen Curator io gemelden Tosolventen Boede # ti rg, Salis No. ‘asap hot Levea‘wan den: Heer Vos, phd ge l, st ray met de Mutual Levens Aasu- dav, a 26 -Fubmsagvcling or he ce pa een ss TS ghee cs BQ $8 tna ne vetonm cota oo te Zoi ruci _ dasslijkache premie £11 4s, 7a, betaalbsar op den 2isten| 6 STEIJINSER AAL,”. EN LOSGOE D. ying, Sal 6. oy, STRIOFLER, : el van Anpains Case Bax, vam iphlinl Kamer Gebouwer, No. 3, Kesh, felegen omtrent 15 mijlen van Beaufort West, aan den | de Kaapsche. Afdeeliog ofdweg near Kaspstad, groot 10,558 morgen, De: Weide is wel geschikt voor all tel Vee, di Sita ___Kespetad, 16 October, 1868, 1 getrenkt kusoen woeton an drie staminoulende Postion, DRSUBATOR ZAL OF BOVENGEMELDE PLATS “Public Vv a some ab een de Rivier < aro," die de zuidelijke grens- LATEN VERKOOPEN, Pa i ek koo 1n scheiding ven de Plaats uitmaskt, Ye Pub. ) er. p & De aoe op o xr oanpla ta Zin hecht en welingeri; OP DON DERDAG, a : | en in ieder opzigt we hikt voor het herbe: Reiii-: VAN EENE erg —Bialling voor 14 Paarden, Wagevhuis, Ay sp DEN 22 DEZER, ‘5 © is Zaailand voor 10 Muddea Zaad, dat met gerin in: : id a La L E V EN S P O LIS, kosten nog aanmerkelijk kan Worden certäränkte, ca on Ten il ure mn den voormiddag, Cae ‘bijua onultputtelijke voorraad Brandhout, voor het ein De pleats “ OUDE MOLEN,” gelegen sao. Zoatrivieryin satin 10P DE “| geregeld:- vraag is in de-stad Beaufort. oe Kaapsche Afdeeling, op een korien afstand van het o torium, 017 269 kmad reeden ae Stoep van de Koo beurs. ALSMEDE ervatorium, groo! morgen raat len-cn S wadraat voeten eigendom, en 10 morgen, 182 kwadrast 1 roeden eeuwigdurend Erfpashtland, De talrijke gebouwen op de plate bevatten een groot em werijflijk WOON HULS, onder Dubbele Verdieping, alsmede een groot Pakhuis, met Planken Vioer en Voerzolder, vier groote en luchtige Btallon veor Keeijen-en Paarden, twee Schapen Kralen, een Buitengebouw e2 Windmolen, Dese plats is wel gelegen voor eene'Melkerij en-hare nabijheid-aam de K:apstad -vermeerdert hare waarde g~otelijke, Terselfder tijd sullen’ mede woideo wverlsocht ‘GES cca ee tinwe In den Znsolventen Boedel van James Cuarman, Jr. De volgende Losse Goederen, OP MORGEN (ZATURDAG), | 100 jonge oj co també | vpn eee! 3 Peed 1 Patent Pomp, ’8 MIDDAGS @M 12 UUR, i Taigen.” Gegoten en gegroefil IJze- AL door den Heer J. R. Moore verkocht worden,—De tev Pijpeo, 1 groote Kar op Veren, Polis van Levensversekering, gesloten op het leven{ En eene verscheidenheid van Boerderij Gereedschap, ie Maatechappij Mutual. ERVEN, gemerkt Nos. No TEGELIKER ZAL WORDEN VEBKOCHT, Alsmede Losgöd, whe 6 Olifants Rijfels; op Bestanden in Hüsse gereedscha: Ker wes 63 aHiderijon in Olif, Pioegen, Eg, Graan, enz 4 ad 4 sos! ic is. Verong WOENSDAG. DEN 18 NOVEMBER AANS TT. nee PL RRMEAS ele Cues biTomeagaetar oa Teausbectos: Ter Plaatse zelve, om 10 uur, ; Kaapstad, Kerkplein, No, 5, Het WOONHUIS en den WINKEL, behoorende tot den gezegden Insolventen Buedel, en stazade in de Nieuwe- Straat, Het Huis bevat 6'Kamors, Dispens, Keuken, en Bulten Provisiekamer onder Leijen Dak. De Apeex staande Wiaokel, ie geriefelijk gelegen voor Zaken, daarnsast is cen Pathuis voor Ruwe Goederen en eene Bergplaate voor Wol, met fjzeren Dak. Voorwaarden : 6, 13 en 24 maanden Krediet, Te gelijker Tijd: ALSMEDE, 1 Uitmuntend Bumes Horelogie, zonder Sleutel, J. G. STBLISTLER, Benig Curator, Hoek van de Kerk-ende Ad Te gelijker Tijd: ALSMEDE, 1 Uitmuntend Bumes Horelogie, zonder Sleutel, J. G. STBLISTLER, Benig Curator, Hoek van de Kerk-ende Ad Te gelijker Tijd: ALSMEDE, 1 Uitmuntend Bumes Horelogie, zonder Sleutel, J. G. STBLISTLER, Benig Curator, Hoek van de Kerk-ende Ad Te gelijker Tijd: ALSMEDE, 1 Uitmuntend Bumes Horelogie, zonder Sleutel, J. G. STBLISTLER, Benig Curator, Hoek van de Kerk-ende Ad Te gelijker Tijd: ALSMEDE, 1 Uitmuntend Bumes Horelogie, zonder Sle Derleystraat, Kaapsted, 16 October, 1868. EXECUTIVE SANGER. VERKOOPING VAN EENE KOSTBARE WIJN PLAATS. Losse Goederen, LEVENDE HAVE, In don Insclventen Boedel van G. HM, pz War, van Groot Drakenstein. Leven van den Insolvent, de eone met de ‘*Charch of: England Assurance Company" voer £200, en de andere met do "Standard Life Assurance Company,’ voor £578 15s., de Premierwerk zijn aangeauiverd tot den 1sten April, en den lotea September, 1869 respectivelijk. Patente Weegmachine, Fournuis, ons., ens. ZONDER RESERVE. D. H. BLYTH, ‘Afaloger, “Beaufort West, TZ October, 1869, Leen, Trust en Agentschaps Maatschapel- ‘Leo van Zuid Atrika (Gelimiteerd.) — In den Insolventen Boedel van Ricnarp ALLAN GREEN, Koopman, te Colesberg.  Cazator, D. Zaspetad, 13 October, Z S te ontvangen’ HENRY S. CHRISTIAN, W. SELWYN, MPort Elizabeth, 8 October, 5808. BERGHTAN CREDITEUREN, In den Inaolventen Boedel van Wittiam Gaare & Co. DITEUREN in den bovergemeiden Beedel gelieven Laat te pemen, dat cone Speciale 'Bijeenkomet van Crediteuren sat worden gehoudem tea oversiaan ea-ten Kan- tore van dep Meesterjbij het Hoog Geregtshof, op Woeosdag, den 28stea October, 1468, des voormiddege ten 10 ure preeics, voor het bewijaen vau Schuldverderiagen en voor andere mangle Gente N EAB Lewis, $08PH ROSS MOORE, Kaapstad, 16 Oct. 1868 ers ‘Ges, Curatoren, 1368, . De Heer J. WEGE, Afslager. 5 BEKLGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. a rte Sdn Reodel -van -wijlen Tuomas Duaier.en nagelaten ' —. Ricbageunate rhe Dozezy, sa Oudishoora. A. D. G. D. Degen die iets. te vorderen hebben van of verschuldigd zijn eawden bovengenerimden Becdel, gelieven-daervan 4an don Ondergetekeade opgave of betaling te doen hinaen, eS woken ag keving deses, ANNAH DUDLEY, Dative Exceatrice, Ondtshoorn, 10 Oct, 1868. Ges, Curacoren, D. Ondergeteckende sengoneld Sijade tet Provisioneel degenen die iets te vorderen hebben van of versehuldigd sijn an dien Boedel, daarvan opgave of betaling aan hem te doem Tee Polissen van Lesensverzerenger, gesloten ep het tenKantore van de Rxeca laten verkoopen, te Aliwal, Mossélbaai, op Woensdag, 11 Nov., 1868. DeHr. R. H. CAFFYN, Afslager: OST eS GASSYN, Afslager- BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In dea Ineoiventen Boodel van A. J, Barnx. Curator in bovengemeldeo Boedel, versoekt aan al er. F. J. BROERS,  B. A. Brann. DE Ondergeteekende zal fo hare hoedanighsid van Testamentsire Executrice, bij Publicke Veiling, sonder reserve, DE VOLGENDE KOSTBARE VASTE GOEDEREN, 1, Het welgebouwde HUIS met twee Verdiepiogen om Leljen Dak., beter bekend bij den naam van “Het Kasteel,” 2. HUIS en toebehooren, leatat bewoond door.den Heer Powais. 3. Een Larg PAKHUIS, in gebruik bij de Heeren Barge “ i en aanbod ten behve van den Inselvent | en NEVEN. 10-ure, ©; sen, eiasls © 4, Bou Stuk GROND, in gezega Dorp. EN TE GEORGESTAD, Op Zaturdag, 14 Noyv., 1868, 1, Een HUIS en toebehooren, staande in de Coartensy iteaat te aad, : D. kea AU. 8 en a he in de Meadstraat, 8. Een HUIS en ERF, te Blaneo. De Deveageneemde Ligendommen sija soo welbekend, dat die geene-anprisings behoven ; eo daar 2ij zonder reserve worden verkocht, is het de aandscht ven Kap italistea waard om eene goede geldbelegging te make. (C. F. PLEASIS, Wed. J.B. A. Buann, Exeoutrico Peat. Georgestad, 9 Oct., 1865. F A. SWEMMER, Assignee. THE CAPE OF GUOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, OCTOBER 16, 1868. A ASSOCIATE. DERTIGSTE JARLIKSCHE RAPPORT BERIGT AAN CREDITEUREN EN J VAN DIRECTEUREN DER sce tap a Protecteur”. Brand -Assurantie Maatschappi A‘ degenen sas iets te vorderen of te elschen hebben’ AAN DEELHEBBERS IN ‘OPGEMELDE MAATSCHAPPY, : enversehillig van welken ard, van of verschuldigd sijn BIJ GELEGENHUID VAN DE JAARLIKSCHE VERGADERIY betaling te doen ten Kantore van de Zuid Afrikaansche | ~ Gehouden op WOENSDAG, den 7den October, 1868. am den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan opgave of Aseceiatic voor het administreren en beredderen van Boedels, bdanen ses weken na dagteokening dees. A. DENIJSSEN, Beeretaria Z. A. Aseociatic, Dative Exeeutrice. Keapetad, Keikpleia, 10 Oct., 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijler Connata Henpaina Linn, geb. Conia aan fs neaenten Echtgenoot Anpaizs Fae Het Gros Bedrag der Ontvangsten in het afgeloopen jaar aan Premien, Renten, Huishaur beloopt op £11,531 11s. 5d., waarvan afgetrokken de Verli Salari 7 > eat. L degen den iets te vorderen hebben van den boven | 4. ¥ dallised A ag erliezen, Salarissen, Commissie Penn A d genten, gewone en Buitengewone Uitgaven, te zamen bedragende £9. a den Boed SL a te de 8 ende £9,057 58, Id., ten Kantore van de iene Tr eee mois oe Weacezs, 54/do over van £2,474 6s, 4d., 8 abn latende alzoo een binnen es weken na dagteekening dezes; on allen die daaraan De Onbetaalde Bonussen aan Verassureerden toegekend, van af 1 September, 1864, i iote verschuldigd zijn, gélieven rulks onmmladellfk te etalon: Augustus, 1865, en sedert verbeurd verkeld, bedragen £471 148, 10d., welke met de som yas A. F.C, LIND, Exec. Test. / 163, 5d., zijnde het Saldo der verbeurd verkeld, hun verslag van de Bezigh Mabe, * ae te sleeps jaar aan te bieden, hetwelk is als solgtt acim! i at in het afgeloopen jaar 156 nieawe Brand-Polissen zija verleend d verleende en thans nog loopende Sol IRECTEUREN hebben de eer aan Deelhebbers, hun verslag van de Bezigh Mabe, * ae te sleeps jaar aan te bieden, hetwelk is als solgtt acim! i at in het afgeloopen jaar 156 nieawe Brand-Polissen zija verleend d verleend en thans nog loopende Sol IRECTEUREN hebben de eer aan Deelhebbers, hun verslag van de Bezigh Mabe, * ae te sleeps jaar aan te bieden, hetwelk is als solgtt acim! i at in het afgeloopen jaar 156 nieawe Brand-Polissen zija verleend d verleend en thans nog loopende Sol IRECTEUREN heben de eer aan Deelhebbers, hun verslag van de Bezigh Mabe, * ae te sleeps issen een getal cineeken van 4,186. pasa ete pa de vrcege aa praia £928 0s. 7d., en aan Brand Premien £8,236 Is. 4d., te zamen £9,164 Is. (pert ue Giee a Verliezen op Brand Assurantien, in het afgeloopen jaar, bedragen £5,133 19s, en ® K 8 Oct,. i : ‘aapstad, 8 Oct., 1868. pa ye totes We we Ae deze laatsten amen getrohken met de Balans van dit Janr, een toyal m eeft van if s. Td. it deze som stellen Directeuren veor toe te kennen:— ‘ BERIGT Se EN Aan Deelhebbers 6 percent op het Opbetaalde Kapital...... $600 URE. » Verassureerden 20 percent Bonus oe oo. o. 1,400 M1 {n den-Boedel van wijlen Jonannzs Henpnicus OostHuisse »y Deelhebbers Dividend.. ee és oe an ae % 1,400 Tar Coerne, inde Afdecliog Alexandrie, en nagelaten x Directeuren Py as ee os ee ee Ff o "950 AY degenen die jets te vorderen hebben van of versehuldigd zijn aan den bovengenoemden Boed+], gelieven daarvan epgave of betaling te doen ten Kantore ran den Heer Jonan wax Buommesrers, Openbars AY degenen die jets te vorderen hebben van of versehuldigd zijn aan den bovengenoemden Boed+], gelieven daarvan epgave of betaling te doen ten Kantore ran den Heer Jonan wax Buommesrers, Openbars Notaris to Alexandrie, bin en 200 weken na dagteckening dezes. Weduwe OOSTHUJSE, geb. pv Paris, Exceutrice T:stame:taire. £346 + apes = ate van em) 7s. a oe te wae geplaatst op Rekening van Winst en Toten Volgens de voorgestelde verdeeling zal het Dividemt o elk Aandeel worden £1 4 zal zijn van den Isten November Aecaciende ij piesa ie aa s Volgens kennisgeving in de Nieuwsbladen, en overreenkomstig Art. 24 der Grondwetten, moeten Dre 1 Directeuren gekozen worden in de plaats van de aftredende, die echter volgens Artikel 21 weder ter kiesbaar aijn. De aftredende Directeuren zijn de Wel-Ed. Heeren J. A. Trurer, G. vaw B, Mi Baap; en als Auditeuren de Wel-Ed, Heeren S. V. Howmursr en F. J. Petals verkiesbaar zijn, : BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Asaanam Pietzn Hexuo.pr Senr., in leven wonende te Kaspated. A’ degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd aijp aan dén boveng-roemden Boedel, gelieven daarvan aan de Ondergeteckende opgave of betaling te doen binnen zee weken na Dagteekening deres. Wed, ABRAHAM P. HERHOLOT, Sen., Executrix Testamentaire. W. C. KUIS, J. A. TRUTER, G. van R. MULLER, J.C. WESSELS, I. P. H. van POSS, A. H. HOPMEUR, Kaapstad, 16 Oct., 1868, BERGET AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Ip den Boedel van wijlen Manoanutma Maepacana Envens, en rageleten Echtgeneot Gzariz Peravs Enxers, van Oudtshoorn L degenen die iets te vorderen hebben van of versehuldigd zijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan ‘aan. den Ondergeteekende opgave of betaling te doen biznen ken na dagteekening deses. iam GP. EHLERS, Executor Test. Oudtshoorn, 10 October, 1868. Generale Staat Rekening van de “Protecteur” Brand Assarantie Maatschappij, van den lsten September, 1867, tot den Sistan Augustus, 1868. ais "Drakwerk 6h ondere gowobe eu bal Pe ee ane i 3 = eee Siates vanlepiainaicyg 0 te pmrae ee ae Algemeene Vergadering van Deel- ® Huis dezer Mastachappij 2,50) 0 0 hebbers... eee we Esty. 250 0 6 Kantoor wae 00 » Agenten, Commissie Penningen op de imenbelea poe ——<kh ao a — Ingeverderde Premiéo, gedurende het HANDELSLIJST ir og re gee ae i bd m san Ambte- » Prem’ x = aren eee eee ae ase oo é oie epoxies 07 ————— ——— jiteuren = «.e ave 0 0. ” Bode. «ow 18 0 0 » DoopBrandd. = 83861 # gyi [i 783 0 0 Renter tataande. Kapital gins 6 » Vetlieren 0. ne ee ee 7,876:19 0 a Doane?! zn ee os ae Tn) » Restitatie van Premita a2 9 > Hoisbuor.., oc. om om «UE o » Saldo van Renten san de Z, A. Bank oo s8 ll 4 Aan. Metselaars. 1 fT de uitvoering van i Raad vrasgt Tenders voor de uitvoering val By cle Werken, in te senden bij den Onderge den 27sten d jes 8161 sete e Google ee an Cogan Tog va| 7 Biles: 2108 3 ¢ an een eorden van| i» see wif Plc Legrot Kasteslaloet, metende 1,650 voet} 1 ponue asn Verassa- and lang, on 8 voat bij 8 see een Bulstool van af den heck van iis Toa eee 4028 16 3 PE haderton ‘ot het Hoofdriool vac de Darlingstraat,| + Soman en Wis guess le 1 Sraar het Parade overgast, His descrMaatechappij ooo & Pps t dokument gaan, onderteekend| » lescrMaa‘ PPij 2,501 aoe ie, "faedgekearde. Pecvoner, aie “sich verbindes i » Kantoormenbelen «. 68 0 0 4493.14. 1 ede-priacipalen voor de prom —_—_—_—_—MM. Bergen ne eeoning, fe-princlpan ogoval do Tecuer | » Kastaonder ult, Augustus, 1868... 1,783 120 wordt sasgenomeD. | Sa vate £49,788 7 5 on Voor ehece, Specificatien en verdere inlichtio; vervoege Bovenstaende Stast Rekening  rt o e Levensverkärke: | Avruss:e oie On nt samt are y (MUTUAL) Fine bed, "Nit gules stjodo v6st of 07 10, AAN DE KAAP DE GOEDE HOOP. aact., zal desolve uit bovengenaees Wl canes Berigt aan hen‘die sich wenschen te Assureren. Calvinia, 5 October, 1868. EGENEN die voornemens sija sich te Assureren, gelie- ven wel indachtig te sijn ep Artikel 6 van de Akto der Maatechappij, namelijk, dat de houders van Polissen uitgegeven voor of op deu Jsten November aanst., geregtigd sullen aijo tot con Aandeel in de Winsten, gerealiseerd it en le vae tij! A di ainderd | voor het jaar, eindigendo den Sleren Mel, 1869, overreen- wrasse! cores getal van 5000 werde ver! Helin one eee y tot Sp lan van Ditebeawrees 5, Kesler, J, C. GI, Secretan's. A Kaspeted, 8 September, 1869, | Wallington, 6 October, 1868. No. 4,059 THE ten, mh beget ce, ty. a. (ag, oe j re, CAPE OF we - TUESDAY, OCTOBER 20, 1868. GOOD HOPE = Government Gazette. Published by Authority. By His Excellency Sir Philip Edmond Wodehouse, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty’s High Commissioner, &c., &c. HEREAS, by the first Section of the Act No. 32 of 1868, entitled “An Act to seas vide for the Maintenance of the Main Northern Road,” it is enacted that it shall be lawful for the Governor, on receiving a certificate from the Chief Quartermaster of Public Works that the Road from the limits of the Division of Fort Beaufort at Blinkwater to Poplar Grove in the Division of Queen’s Town has been completed and rendered with fit for traffic, to declare by Proclamation to be published in the Government Gazette that such Road is a Main Road: And whereas ‘the Chief Inspector of Roads has,’ in accordance with the provisions aforesaid, certified to me that the said Road has been completed and rendered fit for trading: ‘Now, therefore, I do hereby proclaim, I declare, and make known that the said Road, from the limits of the Division of Fort Beaufort at Blinkwater to Poplar Grove in the Division of Queen’s Town. is a Main Road. GOD SAVE THE QUEEN! Given under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 15th day of October, 1868. P. E. WODEHOUSE, Governor. By command of his Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. 5 No, 68, 1868, = ip SUE NMENT NOTICE.—No. 3821, 1868. -" ‘olomial Office, Cape of Good H. oy at Bree ee Tei Covober, 1868. H 18 Excellency the Governor has. been pleased ‘to Sipeist James ALEXANDER THwWalts, Exq , to be Justice of the Peace for the District of Beaufort, during pleasure. — -. : By command of His ExceHency the Governor, ‘ R. SOUTHEY, ‘Colonial Secretary. a i R. SOUTHEY, abe , Colonial Secretary. V3OVERNMENT NOTICE.—No. 327, 1868. " Colonial Office, Cape of Good Hope, Aris _ , 19th October, 1868. Hf Excellency the Governor has been pleased Ps .f0 appoint Maximinran Jamus Jacxson, 7S to be the Officer tu exercise within the District ‘Sonnet under the ‘ Border Protcction Act, s +e the jurisdiction in the said Act described. pene said Officer will be ustally addressed as the i Mogistrate under the Border Protection J , By command of His Exoellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. of Sale. Title, £4. Reserved price, in addition to expenses, 33 per morgen. ‘ Quitrent, £1 10s. * Lot No. 1,135. ‘A piece of ground, situate as the fore- poing, in extent 4,731 morgen 510 square roods, by Koude River and Wolf Gat, south-south-east by Koks River and Crown Land, west by Hagel Kraal. PROCLAMATION | BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND *” WODEHOUSE, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Sale. Title, £4. ‘Reserved price, im - sddition to expenses, £360, Quitrent, £2. : N.B.—The Diagram and Conditions of Sale may be seen at the Offic’s of the Surveyor-General, Cape Towa, and the Civil Commissioners of the Divisions. Majesty’s Colony of the Cape of Good Hope, in South GOVE RNMENT NOTICE.—No. 335, 1868.. Africa, and of the Territories and Dependencies |* thereof; and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. NDER and by virtue of the provisions of the Act No. 2 of 1860, entitled “An Act for regulating the ‘disposal of Crown Lands in the Colony,” I do hereby proclaim and make known that the following pieces of-Crown Land, situate in the Divisions of Bredasdorp, Stockenstrom, and Caledon will be offered for Sale by Public Auction, at'noon on Monday, the 22nd day of February? 1869, in front of: the Offices ofthe various Civil Colonial Office, Cape of Good Hope, Piers Cape rN October, 868. HS Excellency the Governor has directed the publication of the following Circular Dispatch, received from the Right Hon’ble the Secretary of State for the Colonies, for general information. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY,. Colonial Secretary. Commissioners, at the reserved price in each case {| Cory.—Circutar, Cars or Goop Hors J set down, in addition to the expenses of Survey and Title Deed, subject ‘to the several stipulations in regard to payment as‘are in the above Act and in Downiog-street, 29th August, 1868. Governor Sir P. E. Wopsuouse, K.C.B., &c. &e., &¢- Srr,—I transmit to you a copy of a letter from the the Act No, 19 of 1864 contained and set forth, y and further to such additional conditions as shall be Board of rade,” encioting aa extracto: <8 Sport (rom : made known onthe day of Sale. 