None
None
ONFINED in the pound at the place Hoogekraal, Field-cornetcy Katferkuils River, a black Stallion, about three years old; if not released before the 26th August next, the same will be publicly sold at Riversdale, at 10 o’Clock A.M. the most reasonable in Town. Hoogekraal, in the ward of Kafferkuils River, 4th August 1848. M. J. LEGRANGE. Poundmaster. POUND NOTICE. The Pound at the undersigned’s is confined beyond B O O T A ND SHOE The limited time, a red schimmel Gelding, about 3 years old; unless released before the 26th August, the same will be sold on that day at Riversdale. Vette Rivier, 1st August 1848. F. H. BADENHORST. POUND NOTICE. The undersigned Cattle, now in the Pound at Plat Rivier, Vergelegen, will be sold on the 22nd August, if not previously released. Black and white Ox, right ear a square in front, left ear a swallow tail, and half moon in front. Black, white-bellied Ox, with a star in front, left ear stump, right ear a square behind. 1 chestnut Mare, with white head and legs. 1 red Ox, right ear a square in front, left ear a half moon behind. District Graaff-Reinet. J. MEINTS. POUND NOTICE. with white belly, right ear a lily, left ear a slit, horns, about 8 years old. Right-ear a square or bulfmoon, rather indistinct, bebind, left ear a dove tail. Signed and by paying the expenses, BY Council, Nos. 104 and 105, I hereby appoint Mr. John Henry, Administrator for Albert, under the provisions of the said Ordinances, Town and Country Customers that in future he will be enabled to sell it at 1s. 6d. the lb. at his three Establishments in Cape Town, warranted superior to any ever manufactured in this Colony. The 100 lbs., Manillas, Nos. 3, 4 and 5, Havannahs, Van Zandt's, Cubas, and every other description of Cigars, of the best quality. Goods are now open for Inspection, which for neatness and durability cannot be surpassed. POUND NOTICE. The undersigned Cattle, in the Pound of Jan MEINTJES, at Vergelegen, Plat River, will be sold on the 10th October 1848, if not previously released. 1 xed Ox, white groins, left hind leg white, left fore foot white. 1 black, white-bellied Heifer, with a star in front. District Grant-Reinet. JOHANNES MEINTJES, Poundmaster. POUND NOTICE, ONFINED in the pound here, a brown Gelding, two front feet shod, and any other brown Gelding, star on the forehead, two hind feet white. If not released on the 16th Beltelary, 14th August 1848, P. U. FISCHER, Pound Master. POUND NOTICE In the pound here, a brown Gelding, two front feet shod, and any other brown Gelding, star on the forehead, two hind feet white. If not released on the 16th Beltelary, 14th August 1848, P. U. FISCHER, Pound Master. Pound here a brown elding, about five years old, star on forehead, and right hind foot white; if not. Claussian, 6th August 1848 JAMES FOSTER, Poundmaster. POUND SALE. In the Pound at Worcester, ond will be sold on the 26th instant, 10' from the Public Offices, a black Ox. Worcester, 8th August 1818. J.P. WET, Poundmaster, In the Pound at Cady, District George, Field-Coroner Gouris River, is confined to a rest of ox, with large Unless previously released, the same will be sold on the J. A. A. KOEN, Poundmaster. FOUND, BOUT a fortnight ago, a NEWFOUNDLAND DOG The owner may have him by applying to the Undersigned. SIGNOR SEVERO. Opposite the Circus. : Master's Office, the August 1848.. virtue of the authority vested in me, by the Ordinances of His Excellency the Governor, in Council. J. STEUART, |. Master of the Supreme Court. Read Here! GREAT REDUCTION. In consequence of the great demand for H. Drury’s celebrated “‘‘Mouth Snuff,” he is happy to inform his H. D. has also for Sale, best Leaf Tobacco at 54s. Shopkeepers and others will find these Establishments N.B. H. D’s. Mouth Snuff is warranted to keep. THE LONDON WHOLESALE AND RETAIL WAREHOUSE. J. JOSEPH & Co. beg to inform the Inhabitants of the City, and its environs, that their WINTER CONSISTING OF:  by CARPET SHOES, lined with flannel. 24, Heerenacht, May 1843, NOTICE is hereby given to Relatives and Friends, that it has pleased the all-wise disposer of events to take from me by death, on the 13th instant, my the Pound at this place are confined, a black and dearly beloved Wife Catherine ADRIANA SCHINDELER, a white Cow, marked left ear a square behind, with a black-headed heifer Calf. a black Heifer, 2 years old. 1 black and white ditto, 2 years old. A schimmel-honte ditto, 1 year old. All the rest left ear a dove tail, right ear a lily. Unless released before the 28th August, the same will be sold on that day, at D’Urban. D. NESER. Kocherg, 16th August, 1848. Those who knew the deceased, will participate with me and mine in our deep affliction. She was an affectionate wife, an excellent mother, kind and benevolent to her fellow creatures, and she died, as I trust, looking only to the merits of the Saviour. Drosty House, Worcester, 14th August 1848. P. J. TRUTER. Let June, to this port and Bombay. Cargo sundries. — Passengers. MARRIAGES. In the Cathedral Church, City of Cape Town, on Monday, the 14th August, by the Rev. E. S. WITSHERE. Mr. Francis Gerrard Wrankmore to Miss Alida Carolina Johanna Kelber. Mr. William John Allcock to Miss Johanna H. Magdalena Bosch. CURISTENINGS. On the Cathedral Church, City of Cape Town, on Sunday, 6th August, by the Hon'ble and Rev, HENRY Doucette, M.A. A daughter of Robert Stanford, Esquire, baptized Elizabeth Sophia. A son of Mr. Charles Hamertley, baptized William Charles. A daughter of Mr. William Boyce, baptized Susan. On Monday, the 12th August, by the Rev. Josepa WIL ESON. A daughter of the late Thomas William Reade, baptized Mary Sarah. On Tuesday, the 8th August, by the Honorable and Rev. Henry Dovotas, M.A. Two daughters of Mr. Joseph Wilson, baptized Mary Anne, and Blisabesh Johanna. On Thursday, the 10th August, by the same. A daughter of Jean Joseph Mabille, Esq., baptized Amelia Frances, On Monday, the 14th August, by the Rev. E.S. Wilson. A son of Mr. Edwin Smith, baptized John Fullard. A son of Mr. George Cock, baptized William Henry. DRATHS August 7.—Mr. James Buttesshaw, aged 56 years. Mr. Luke Quinn, aged 26 years, 4 Margaret Gertrida, daughter of Mr. John Houston, aged Son of Mr. John Houston, aged 2 years ago a sea sea: ET RTE TEES LENG IH OF THE DAY Al CAPE OWN, Auk 17. Sun rises, Sun sets, Length of day. Length of night. 38m. past G. 30m, past 5. 10h. 34m. 13h, 26m. Ex Day increased Oh. 58m. THE WOON. Last Quarter,—Monday, 21st August, 21 min. past 5, afternoon. New Moon,—Monday 28th August, 14 min. past 8, afternoon. First Quarter,—Tuesday, 8th Sept., 57 min. past 9, afternoon. Full Moon,—Wednesday, 13th Sept. 13 min. past 7, morning. SHIPPING any FRADE, PAS 3 ARRIVED IN TABLE BAY. August 9. — GH. Harrison, a schooner, 196 tons, J. Scott, from Knysna 3d August, to this port. Cargo sandries.—Passenger, Mr. Ingram. + J_ Jearey, Agent. 10.— Cumberland, bark, 520 tons, J. W. Lewis, from Downs- gers, Misses Lofty and Ross; Messrs. Vale (2), Burke, and 4 in the steerage Brings a large mail, Thomson, Watson & Co., Agents. 12.—Essex, brig, 212 tons, W. T. Roxby, from Newport: 17th May, to this Port. "Cargo coals and iron. Thomson, Watson & Co., Agents. 12.— Osborne, brig, 197 tons, D. Cooper, from Angora June 4th, to this port. Cargo no.— Passengers. Mrs. Cooper and child, good Mr. Miller over A. & EB. de Pass, Agents. 16.—Claudine, bark, 452 tons, W. Black, from England the 27th May, Downs the 20th May, and Lizasd 9th June, to this port and Madras. Cargo sundries.—Passengers, Mr. and Mrs. Bell and 2 children; Dr. Stewart; Messrs. Cole, Ford; Mr. and Mrs. Wilson and child; Messrs. Judson, Asten, and steerage passengers. Brings a mail. H. Ross & Co., Agents. SAILED OUT OF TABLE RAY. Aug. 8.—Lady Flora, J. Eagles, to London. Sir J. Row, to London. .— Pheniz, (stmr.), E. Harrington, to Al; 6 M.— Ann, J. Stilland, to Natale 7 21898 Bey .— Elizabeth, 3. Cauvin, to Mauritius. 12—Alverton, H. Auckland, to Madras. ARRIVED IN SIMON’S BAY, August 9.—Persia, bark, 658 tons, James Stevens, from Colombo 291h June, and Mauritius 19th July. 10 London. Cargo sundries.—Passengers, Mr. Morris, Mrs. Robertson and 4 children, Mr. and Mrs. Thomson and child; Lieuts. Montagu, R.E., Wilkinson, 15th text, O'Callaghan, 32d Regt., Mr. Schneider; and “R. Skues.— For the Cape, Mr. Triseti, and Mr. and Mrs. Green. Brings a small mail. Put for refreshments. +3” Lost part of her port bulw Arks in a North West gale Lasting, in lat. 31 455.; long. 31 11 East.—Left at H.M. steam Vessels Rosamond and Geyser.—Admiral Dacres was daily expected there. 10 —H.M.S. Nonrod, (20 guns), Thomas Belgrave, Esq. from St. Helena 19th July, to this port.—Passengers. Mr. Rays - Commissariat, and Mr. Conner. Brings a small mail. Reports I.M. Steam Frigate Penelope, Commodore. Hotham, having captured another Slave Steam ship of 120 horse power, high pressure, on the West Coast, and which, had arrived at St. Helena, was condemned and being broke up. SAILED OUT OF SIMON’S Bay. August 9.—Sir Robert s eppings, R. Stuart, to Ceylon. Charles Kerr, H.17. Appleton, to Mauritius. 15.— Persia, James Stevens, to London. ARRIVED IN AILGOA BAY, July 31.—Phanix, steamer, 240 tons, E. Harrington, from Table Bay 27th July, to this port. Cara sundries.—Passengers, Messrs. De Villiers, Schickerling, Thompson, Schoenbaum, Van der Riet, and McUalach; Mrs. Sorey, and Mr. McCalach, and 8 on deck. EB August 1.—Fozhound, bark, 341 tons, H. Rams, from: London 3d May, to whaling. Put in leaky. 1.—St. Helena, schooner, 142 tons, J. Cailand; put back in- stress of weather. 4.—John Stewart, brig, 166 tons, J. Martin, from London 13th May, to this port. Cargo sundries.—Passengers, Mrs. Martin, Miss Leslie, and 2 in the steerage. 6.—African Maid, cutter, 13 tons, J. Reid, from East London 8th ult., to this port. Cargo sundries.—Passengers, Mr. south, and 1 seaman. 7.—Mazeppa, schooner, 96 tons, G. C. Watts, from Natal, 4th ult., to this port, in ballast.—Passengers, Mr. Dunn, Brings amail, 1 uae 6 SAILED OUT OF ALGUA BAY August 2.—St. Helena, J. Calland, to the Knysns. 4.—Phenix, (stmr.,) E. Harrington, to Table Bay: KAAPSTAD, pen 17x AUGUSTUS 1848. PROCLAMATIE Door Zyn Edelheid Mantin West, Schild, hnaap, Luitenant Gouverneur, Administrerende het: District Natal. : ADEMAAL by opene ‘brieven, order het Groot Zegel van het Veréenigd Koningryk van Groot Brittannie en ferland, gegeven te West- minster, den 2den dag van Maart 1847, in het tiende jaar van de regering van Hare tegenwoordige Majestät, de Koningia, genadiglyk heeft goed gevonden te verklaren, te gelasten en te bepalen, dat de Ambtenaar in den tyd Administrerende het Gotverne- ment van het District Natal, en aog drie of meer oodanige andere personen als van tyd tot tyd door Hare Majesteit tot dat einde zullen worder bencemd of aangewezen, by eenige-instructie of instructien, lastbrief of lastbrieven, door Hare Majesteit tot dat einde te worden uitgevaardigd, onder de Koninklyke handteekening en zegel,—zullen uitmaken en zyn de Wetgevende Raad van het gez. District Natal, en hunne plaatsen daarin behouden gedurende Harer Majesteits welbehagen. En nademaal Hare Majesteit verder hee Gegenden te vergessen, te gelasten, en te bepalen dat gez. Wetgevende Raad volle magt en autorität zal heben tot het maken en vaststellen van alle zoodanige Wetten en Ordnungen als noodig zullen zyn voor de rust, vrede en gorde regering van gez, District Natal, en verder te gelasten en te bepalen, dat in het vaststellen van alle Wetten en Ordnungen, als voormeld, de Ambtenaar in den tyd het Gouvernement van Natal Administrerende, zich zal goed-vinden te maken voor zyne leiding daarin, by eenige instructien, van tyd tot tyd, door Hare Majesteit, er de Koninklyke Handteekening en Zegel, met advies van Haren Geheimen Raad. En nademaal by instructien, order Hare Majesteins Handteckenen en Zegel, gegeben aan het Hof van Buckingham Paleis, op den 8 Maart 1848, in het selfde jaar van Haren Geheimen Raad, zynde de instructi dus bedeutet als boven, Hare Majesteit heeft goed gevonden te benoemen en aan te stellen tot Leden van den gez. Raad, de onderscheiden [u-blieke Ambtenaren hieronder gemeld, dat is te zeggen— Den Kolonialen Secretaris, Den Publikaner General, Den Inspecteur Generaal, in der tyd respectively, of de personen die in den tyd in de wettige uitoefening van gez. posten zullen zyn, of een derzelver, reserverende Hare Majesteit zich echter de volle magt en gezay, waar het noodig zal echten, het getal van die gez. Raad te vermeerderen, door het benoemen en aanstellen wan eenig ander personen of personen, tot een Lid of Leden van denzelven. “Zoo is het dat ik by deze proclamerer en bekend | maak dat de onderecheiden peisonen genoemd en angesteld by gez opene Brieven en Koninklyke Instructie Uttmaken den Wetgevende Raad voor het District van Natal. Gegeven onder myne Hand en het Publikum Zegel van het District, te Pietermauritzburg, in het District Natal, den 26 July 1846. (LS.] (Get.) M. WEST, Ter Ordonnaatie van Z. Ed, den Uoit.-Gouvernement, D. MOODIE, Gouverneements Secretaries. Gouverneements Secretaries, 15 Aag. 1818 ORDT by deze bennis gegeven, dat de Hr. ABRAHAM de Smipt, We., het noodige examen heb- bende doorgegaan ten Kantoor van deo Inspecteur (seueraal eu de vereischte borgtogt hebbende gesteld, als bepaald ia de Gouvernements Advertentie van 23 February 1846, is geauthorizerd te practiseren als Landmeter, en uls zooda- nig te handelen ten faveure des Governements. Ter Ordonnaatie van Z. E. den Gouverneur, Gouvernements Secretaries. Gouvernements Secretaries. I de Schät alhier bevindt zich een braine Henge! Zoo niet gelost voor den 19 September, zal dezeive op dien de worden verkocht, op de markt te Stellenbosch. Collage Farm, 8 Aug. 1848. Geteekeud C, SCHULTZ, Schatmeister, Gouvernements KENNISGEVING. Koloniale Secretary, 16 Augustus 1848. ET betrekking tot de Gouvernements KENNISGEVING. De gouverneur, kennisgericht van 1 Maart 1847 en 1 January 1818, gelast Zyne Excellentig de Guaverseor kennisgekommen te gevonden, dat daar de Wel-Ed, Heer Cuartes Bettis terug gekeerd narr de nolo: nie eo zyve pligten als Assistent Iogenieur heeft hervat, ‘Zyne Excellentie de Gouverneur heeft goed gevonden hem an te stellen als Fuog:rend [ospecteur General en Fungerend Civile Ingenieur, in deze Kolonie, gedurende de het temporuire afzyn, met verlof, van  Dorp Uitenhage en te Port Elizabeth, geproclameerd voor publicke verkoop op den 26 Augustus ausst., te Gr ahumetud y Proclamatie van 21 ultimo. te koop zallen worden aan-geboden te PORT ELIZABETH, in plaats van te Graham-stad, Zoo wordt by deze kennis gegeven, dat de gez. Landeryen zullen worden verkocht op voormelden datum, t.w. ZATURDAG, den 26 Augustus, te Port Elizabeth, voor het Civile Comurissaris Kavtuor aldaar, en onder deszelfs toezigt. Ter Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, Gouverneurs Secretaris. General Post Kaatoor, Kaapstad, 16 August, 1848. VORD by deze kennis gegeven, dat 100 Wasch- doeken Brieven Zakken, benoodigt zyn ten dienste van dit Office, en dat Tenders geaddresseerd aan den Ei. Anditeur Generaal zullen worden aan-genomen tot op DONDERDAG den 31 dezer, ten 8 ure namiddag. De groate der Zakken en soort van het Doek, zyn te vernemen op aanzoek op dit Kantoor. R. CROZIER, Postmeister General, y 7 ORDT by deze narigt gegeven, in termen van de 20ste Sectie van de Ordonoantie No. 17, 1817, “voor de betere Regulatie van Schutten, en het tegen gaan van Qvertredjngen,” dat de opvolgende verkoopingeo, van dieren, geschut in de onderscheiden Schutte, in deze Afdeeling, zullea worden gehouden door de respective Schutmeesters, op de plaatsen en datums hieronder gemeld :— Aan Andries Kraal, in de wyk Gamtoos Rivier, by Thos. Ign. Ferreira, op den 29 Augustus, 16 Octuber, 25 Nov. en 30 December 1848, ten 10 ure v.M. Aan Witteklip, ia de wyk Van Stadens Rivier, by B. P. Rens, op den $1 Augustus, 17 October, en 27 November, 1848, ten 10 ore v. Mi Aan Welterreden, in de wyk Olifantshoek, by P. J. Holtshausen, op den 2 September, 19 October en 29 Nov. 1848, ten 10 ore, v. M. Aan Zure Anys, in de wyk Zitzkamma, Igas. M. Rademeyer, op den 4 September, 21 October, en 30 November 1848, ten 10 ure ¥. BM. Aan Platfontein, inde wyk Voor Boschmans Kloof, by D. F. Blignault, op den 6 September en 28 October 1848, ten 16 ure v. M. Aan het Instituut Hankey, in de wyk Gamtoos Rivier, by P. van Rooyeo, op den 8 September ea 25 October 1848, ten 10 ure v. M. Aan Zure Bron, in de wyk Gamtoos Rivier, by W.G. 5. Metelerkamp, op den 11 September ew 27 October 1848, ten 20 ure v. M. Aan Malmaison, io de wyk Onder Boschjesmans Rivier, by M. A. Muller, op den 13 September en 28 October 1848, ten 20 ure v. M. Aan Ganna Viakte, in de wyk Riet Rivier, by R. Pute, op den 15 September en 31 October 1848, ten 10 ure v. M. Aan Dasjeskrans, inde wyk Riet Rivier, by M. A. van Deventer, op den 18 September 1848, ten 10 ure v. M. Aan Buffels Fontein, in de wyk Zwarte Ruggens, by G. J. Gouws, op den 20 September 1848, ten ure v. M. Aan Brakke Rivier, in de wyk Zwarte Ruggens, by J. F. Slabbert, op den 22 September 1848. Civile Commissar Kantoor, Uitenhage, 2 Augustus 1848. H, TENNANT, Cir. Com. BERIGT. ORDT by deze kevpia gegeven, dat de Civile Commissarig van Cradock, de ondergemelde plaatsen ea dutums heeft bepaald voor het houden, van Schutverkopin- gen, onder de 2Uste sectie van Ordonnantie No, 16, 1847. Cradock Schut.—Donderdag, $1 Augustus, Zaturdag, 14 October, en-Donderdag, $0 November, Achter Sneeuwberg.—Zaturdag, 30 September, Woens- dag, 15 November, en Zaturdag, 80 December. Tarka.—Dingsdag, 18 Augustus, Donderdag, 28 September, Vrydag, 8 November, en V rydag, 15 December. 25 July 1848. W. GILFILLAN, Civ. Com. BERIGT. wor by deze kennis gegeven, dat de Schutverkoo- pingen zullen worden gehouden op de ondergemelde datams, in de Somerseta Afdeeliog, tut den Sisten Decem- ber 1848: — Te Glen Lynden, op Vrydag 4 Augustus, 15 September, 27 October, ea 8 December 1848. Te Meyers Kraal, op Vrydag J! Augustus, 22 Septem- ber, 3 November, en 15 December 1848. Te Somerset, op Vrydag 18 Augustus, 29 September. 19 November, en 22 December 1848. Civile Commissaris Kaotoor, Somerset, 24 July 1848. H. HUDSON Jun., Civ. Com, Bureau van den Baljuw Kaapstad, den 16den Ang., 1918 N Executie van de Gewysden van het Hooge Geregtshof, in de ondergemelde Zaak, zat de volgende Verkooping worden geliouden :— KAAPSTAD. THOMAS HALL, versus. ROBERT ALEXANDER CAMPION, Op Dingsdag, den 29 Aug., der Verweerders Pakhuis in de Strandstraat, teo Lv v. m., van 5 kisten Dames Laarjes en Stönen, 27 doz, bleeke Sherry, 3 vateo Sherry, 10 legte Vruchten 20 vaten Cognac Brandewyn, en. Duarna aan het Wonnbuis, Samersetsweg, te wut ure, van Huismeabelen, nam. Mahonybouten. Stoelen, Soff, Ziekestoel, Kaert eo Eet Tafels, 2 Muabonyhouten Klee-derkasten, Luakasten, Stinkkouten Stoelen, Chiuasche Glas en Aardewerk, Plate eo Zilverwerk, eo verscheidene aadere artikelen, en7, enz. D. J. CLOETE, Baljaw, e Meesters Bureau. In bet Hooge Geregtshof, Meestera Bureau, Kaapstad, 2 Augustus 1848, _ WVerkooping, Door den Meester van. het Hooge Geregtshy VAN VASTGOED, IN DE MAINSTRAAT, TE SIMONSTAD, Ten overstaan van den Resident Magistruat van Simunstad, ( P MAANDAG, den 21st, Augustus, ten 11 ure precies, zal op de plaats zelpe, by Opbod en Afslag ( P MAANDAG, den 2ist, Augustus, ten 11 ure precies, zal op de plaats zelpe, by Opbod en Afslag ( P MAANDAG, den 2ist, Augustus, ten 11 ure precies, zal op de plaats zelpe, by Opbod en Afslag ( P MAANDAG, den 2ist, Augustus, ten 11 ure precies, zal op de plaats zelpe, by Opbod en Afslag ( P MAANDAG, den 2ist, Augustus, ten 11 ure precies, zal op de plaats zelpe, by Opbod en Afslag ( P MAANDAG, den 2ist, Augustus, ten 11 ure precies, zal op de plaats zelpe, by Opbod en Afslag ( Worden verkocht, ten overstuan van den Resident Magistrat in de Simonstad, in twee Percelen (en naderhand te zamen by Afslag) het ondergemeld Vastgoed, gelegen ia de Maiostraat, te Simonstad. Pererel L—Bevattende twee beneden en twee boven Pakbuizen, eender onder Pakbuizen geoccuperd als een Slagtery, het andere ingerigt voor eece Kantien, met groote Bakery en uitmuntende Oven achter. Buren twee grove Zitkamers en Vyf Slaapkamers. Perceel 2—Bevat- een Zitkamer, twee Sluapkamers, Winkel en Keuken, met eeo stuk Bouwgrond annex, is eene lyo met het front van het Huis. Dit Eigeadom wordt, verkocht onder proces van het Hoge Geregtshof, in eene actie, Iste, tusschen de Curato-rep van Wm, Sunley, Kischers, en James Bailey, Verweerder; 2de, Execatrice Testamentaire van wylen Jubo Osmond, Eischer, en gez. James Bailey, Verweerder. De Koupconditien zyn te zien op het Meesters Rantovr, en te bekomen by den Hr. R. J. Jones, Afslager. J. STEUART, Me In the Hooge Geregtshof. Meesters Kaatoor, Kaapstad, 2 Austus 1313. Werkooping Door den Meester van het Hooge Geregtshof VAN VASTGOED, IN HET DORP CRADOCK, Ten oterstaan van ten Resident Magistraat te Cradock YOUR ZATURDAG, der 19den Augustus 1848, ten II ore precies, zal op de Plaats worden verhocht, by Opbod en Afslag, tep overatuan van den Revident Magistraat Cradock, op last van bet Hooge Geregtsbof. Een fhuisen Erf, in het Dorp Craduck, eynde eeu deel van No. 3, vaa het Erf La H. Bevattende twee Kamers, en een Tuin beplant met 2000 |} Wynstokken, en diverse Vruchtboomen. Dit Eigendum wordt verkocht onder Proces van het Hooge Geregtshof, in een Actie tusschen Heary Blvine Ejischer, en Christiaan Schutz, Verweerder. Koopcenditien zvn te zien, ‘en te bekomen op aantmag by den Resident Magistraat te Cradock, eo op het Mees: ters Kantoor in de Kaapstad. J. STEUART, Meester van het Hooge Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, 9 Augustus 1813. D* Nab-staanden en Crediteuren van CATHARINA Jo- SEPHA STASEN, overleden, en nagelaten Mao Jacunts Pretorius, van het District Swellendam, worden eerzocht kennis te nemen dat de overledene zonder Testament! overleden, en dat eene Byenkomst van de oawtr Bloedverwantea en Crediteuren van de overlede van en alle anderen die zulks moge aangaan, zal woven gehouen ten overstaan van dep Resident Magistraut, op deszelfe Bureau, te Swellendam, op Dingsdag deo 21s" September, ten 10 ure precies, en alle zoodang personen als voorm. worden verzocht op den tyd en piaalt zoorm. tegenwoordig te zyn, om dan enalduar eeulg Personen of Personeate zien verklezen door zoousnig Magistraat, ter approbatie van den Meester van bet Hooge Ge regtshof,als geschikt en bekwaam om door deo gez. Mees ter se worden aangesteld tot Dative Executeur of Ext teuren voor den Buedel van zoodanig overleden persvor 9 a voormeld, en tut Dative Voogd van de minderjarige Et genuamen van de overledene. 2 “ JOHN STEUART, Mecster van het Huoge Geregtshof. EDICT. — : Meesters Burean, Kaapstad, 9 A ogustus 7948, DE Nabestaanden en Crediteuren van ANKA Evizaseta Anentz, Wedawe wylen Gopttts Lovrentz, over- Jeden, worden verzocht kennis te hemen, dat de overledene zonder Testament is overleden, en dat eene Byeenk omst van den nauste Bloedverwanten en Crediteuren van de overle- deneven alle andere die zutks moge aangaan, zal worden gehouden op het Meesters Kantour, Kaap-tad, op Dingsdag den 26sten September aanst., des voormiddags ten 11 ure precies, on alle zoodanige Personen als voorm, worden versocht op Gen td en pluats voormeld tegenwoordig te zyn, ow dan en aldaur eenige Persons of Personen te zien verhiezen door gvodanig Meester, als geschik en bekwaam om door den geregden Meester te worden aangesteld als Executor of Executoren Datief voor deq Boedel van avodanig overleden Persoon als voormeld, J. STEUART, Meester van het Hooge Geregtshof. Berigten van Insolvent. BERIGT AAN CREDITEUREN. In dea Fnsolventen Boedels van Justina Minnuri, Jacobus Stephanus Minnaar ew Jacob Pieter Minnaar, van het District Swetlendam. Worwor by deze varigt gegeven dat eene byenkomst van Creditearen in deze Boedels zal worden gehören fen overstån van den Resident Magistraat, ten zijnen ‘Kaptoor te Swellendam, OP WOKNSDAG, deo 6den September 1848, ten 10 ure, tot het Reven van directieo deo Hr. H. A. Zinn, ‘om te worden gerangschikt als ern Preferent Crediteur, en mede tot bewys van schalden, JOSEP BARRY, Eenige Curator. Swel'endam, 8. Aug 1848, . SS ’ Berigten van Executenuren. Io den Boedel van wylen Cart Delcicchio, van Swellen-dam en Stellenbosch, LLEN die eenige vorderingen hebben tegen dezen A Boedel, worden vergucht dezen A Ondergeteekende, binnen zes weken na dato dezer, en allen die iets aan denzelven verschuldigd zyn io het District Clanwilliam, honoe schuldeo te betalen aan den Heer W. Kexewicn aldear, en alle andere debiteurs, hunne schuldeo te betalen aan den QOndergeteekende, EDW. HULL, Executor Datief, Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. In dea Boedel van wylen ‘Jean Andrie Kiener, van de Kaapstad. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen dezen Boedel, worden verzocht dezen te zenden ten. Kantoore van den Ondergeteekende, in de Walestraat: No 92, en die van hebben te verderen hebben, huone schulden binnen denzelfden tyd te betalen, binnen 6 weeken na dato dezer. W. (C. A. MOLLER, Executor Datief.  tot, en de post hebben aangenumen van Comumissarissen voor de Muuici-palite van de Kaapstad :— De Wel-Ed. Heer J, J. Loyr Sen, voor het District No. 6. J. G. Biaxcxenperc, voor het District No. 8. H. C. JARVIS, Voorzitter vau het College van Commissarissen. Stadbuis, Ls Aug. 1848. BEKENDMAKING. E Ondergäste publiceert by deze deondervolgende Ducumenten, tot algemeen nächst. P. W. A. HAUPY, -Pz. Rustenburg, 9 Augustus 1848. Ontvangen van den Heer P. W. A. Hattpt de somma van Fen-en-Zestig Ponden en Vy! Shillings Sterling, zynde zoo veel gem.{Heer Haupt ny schuldig is voor koop van Schapen, a waarvoor gem. Hanrt my heeft grgeven eene Acceptatie, betanlbaar op den 3isten December, welke Acceptatie met nog een ander is opzoek geraakt met verzending naar de Stad ter verdiscontering, zalleade derelve indien gevonden, van nul en geene waarde zyn, en indien dezelve vok aan hem om betaling mogtte worden gepresenteerd, heeft by het rept dezelve aan te Zhouen, komende alle verantwoorde- lykheid voor myne rekeniog. | Stellenbosch, dea $ Deeember 1845, i J. G. FAURE. —_—_. De Acceptatie, root Ne:tig Ponden Sterling, door den Heer P. We Haupt ten myoe behoeve gegeven, en betaal- baar den 25 January. jl., aan den Heer G. N. Mecnav be- taald geworden zynde, en dezelve verlegd zynde verklure ik - aan  DEELHEBBERS. De “Wönenstag, den 4. October 1848, der zukauf der gez. dezes jaars; de afierten te hiezen, en over dezer Maatschappe te bandelen- De aftredende Directeuren zyn :— De Wel-Ed. Heer J. Tromp, J A. H. Wicnt, ey F. H. Kusyaapr, 4. A. Bring, ov | J. G, Blanokensena, De Auditeuren = ae P. A. Branp, J.C. Gre, Mz. die allen echter weder verkicsbaar zyn, Alemede een Directeur te kiezeo in plaats van den Hr. J. H. Hormever, als geresignerd hebbeade. Nameas President en Directeuren, S. ne KOCK, Secretaris. Kantoor van de “Protecteur,” 17 Augustus, 1848, Se. Eap de Goede Hoop-Spaarbank, Weoerr by deze narigt gegeven, tot publieke informatie, dat gegen aanzeeken voor beleevingen in de Baiten Districten in het vervolg zullen worden in acht genomen door het Comite van het Kaup de Goede Hoop Spaar bank Genootschap, tenzy] het verzeld 2y door de recommandenplaatselyke Tak datie van het Comite van bestier van de Spaarbaok waar zoudanige bestaat, Op last van het Cullege van Uitvoer, 1 J.T. JURGENS, Sec. Spaarbank, Kaapstad, 2 Augustus 18418. Brand en Levens Assuantie Maatschappy, Tiende Algemeene Jaarlyksche Vergaderiag vas Deelbebbers der dez, Maatschappy, zal ingevolge Art. 12, der Acte van Overeenkomst, gehouden worden op des morgens ten 11 ure, ann het Kantoor van deze Maatschappy, tea einde van den Raad van Directuren te ontvangen een verslag en staat Maatschappy, tot ultimo Augustus Directeuren vo Auditeuren in de pluats van de algemeene belangen Nieuwe Meubelen. RB’, de Heeren Biore & Bartman, zal op ZATUR- worden Verkocht, uitge- MORGEN, zonder reserve, Steld om reden van het weder. 2 Mahooshouten Sideboards, Bo 55 Loo Tafels, a-y Waschtafels met Marmeren bladen, 12 Stoelen, Kiddermunster Tapytgoed, Hassocks, enz. GEO. GREIG & Co. DERDAG deo 17 dezer teo 2 ure. R. J. JONES, Afslager, Binnenshiuis, Verkoopin Saizoeo, om rekeniog te sluiten. GEO GREIG & Co. BY PUBLIEKE VENDUTIE, EX “GEORGE HENRY HARRISON.” de Wagenhouten. enz, : 75 Geelhouten Balken, groote maat 23 do. Plankeu 119 Stinkhouten do. 8 Dito Blokken 208 Assen 233 Schamels 52 Draaiborden. 119 Achter Tangen 47 Ossenwagen Voortangea 137 Disselbvomen 78 Leerboomen 630 Lange Spaken 569 Korte do, 500 Groote en kleine Velgen 40 Buikplanken 19 Beschotplanken 590, Naven 17 Paardewagen Tangen Divers ander Hout. Bovenstaande is van de beste qualité, plauts dour een ervaren Persoun nitgezocht. R. J. JONES, Afslager, . Zandt op de Kaapstad, 11 Aug. 1848. LITGEBREIDE VERKOUPING VAN Eiryen te Riversdale. E Ondergekeende heeft last onvangen van den Kerkeraad, per publikke veiling te verkoopen, op ZATURDAG, den 9.ten September aanstaande. 60 trven, of stukken Bouwgrond, felegen jo het centraalst gedeelte van het snel tocnemende Dorp Rivers- dale, in de onmiddelyke nabyheid der Kerk, Markt, Publikke Kaotorec, enz, dat dezelve gevonden wordende van en geene wearde is, Stellenbosch, den 31sten Mei 1847. J. G. FAURE, Swellendam, 8 Aug, 1848. Alles zonder de minste Reserve, P de plouts van het Costombuis zal worden verkooht in Bond 150 kisted UITHEEMSCHE WYNEN, zon- der de mioste reserve, op last van den fascheper, op DUN- E Heeren Biore & RaktMan zullea ecene Vendu- tie Binnenshuis honden op Morgen, VRYDAG van gene groote verscheidenheid Goederen,  zal aan het Noorder Zeeboofd worden verkocht het ondergemel. E Directie van de Z. A. Maatschappy van Admibistra-. D tie en Boedelberedding, als daartoe gemagtig door Jufv. Jeannette Geertruida Mosterd, zal op WOENSDAG, 80 Angustus aanst., des Murgens ten 11 ure precier, op de plaate waar het Goed gelegen is, doen opreilen eo aan de meestbicdende in Twee percelen verkopen, zeker Huis en belendend Pakhuis en Erf, stand in deze Tafel Valley, in de Dorpstrant, thans gemerkt No.7. Het Huis is voorzien van drie benedeo en ges boven Kamers, een raim Achter- plaats, kleive Taintje, private Waterleiding, enz., en be- veelt zich zehn als het Pukbois uit hoofde van derzelver inrigtingen en neriogryken stand, byzonder guostig aan. De Vereondltiew benevens Kaarten. En Erfgrondbrief daar-po kannen voor het houdeo der Verkoopiog dagelyks ten aotoore van’ da Maatschappy vogrmeld, gedurende de Kantoor oren worden ingezien. Kaapstad, Kerkpleio, No. 5, den 9 Aug. 1848, # Ae E J, pe WET. ADVERFENTIE. SÉ Direkt van de‘Z. A. Mässedappy van Administratie en Boedelberedding in kwaliteit als daartoe gemagtig dor den Heer Meit - Van DER Spvy, Sen., zal OP VRADAG den QSeten Augustus aanstaande des morgens ‘ten. 1t ure precies, op de plaate waar het goed gelegen is doen opveilen éo aan de meestbiedenden verkoopen zeker Hoais en Erf benevens Boitengeboawen en daarby behoor- ende landeryen alles gelegen aan-het Pupendorp en bekend uls de Stokery de Leeuw, in wel soodanige: perceelen als waarvan het plan bene: veilkonditien dagelyks geda- rende de Kantoor aren, ter Bureau van de Maatechappy voormeld kunnen worden ingezien, Kaapstad, Kerkplein, No. 6 Augustus 1848, 7 J. Pe WET, See. Publicke Verkorung. E Ondergarten, in hunne betrekking als Testamentaire Executrix en Geassumeerde Executors-des Boedels van Wylen den Heer Pister JOHANNES Foocuer, Sea. eullen op VRYDAG en ZATURDAG, den 1 September aanstaande, publiek en zonder Reserve doen verkoopen, op de Woonplaats van den Overledene, gelegen aan Wagenboomsrivier, alle de Goederen tot opgem Boedel behoorende, bestaande in: Ossen en Paardenwagens, Jukken, Trektouwen, Stroppeo, Riewren en een span Toigen, Ploegen en Eggen, ea een Koorn Harp enz. 7 enz. Trek-, Rye ep Aanteelpaarden, Trekossen en Aanteel-beesten, eeo uantal Schapen en Bokken. voorrs, “ : Alle soorten van Haismeubelen, als Ledekautea,.Vedere en aadere Redden, Klederkasten, Tafels, Scoelen, en Rust-bankeo. Glas en Aardewerk, van verechillende soorten, en Keukeng: reedschappen, Wageomakers, Smids en Keldergereedschappen, Leggers eo halve Leggers, Halfamen, eu Kuipbalies, Kajaten Housten Emmers en Karns, en Trechters, 2 Brandewynketels, en een groot verscheideuheid ‘andere artikelen te veel om. hierin te worden bekend gesteld, maar ten dage der ver. kooping aal worden voortgebragt. Worcester, 7 Aug. 1848, De Wed. P. J. FOUCHEE, Test Executrix. J. P. HUGO, Gz., W. HUGO, P. J. FOUCHEE, Ja, - P. G. Metaine, Asslager. Pecanan, Executiven. Kluitjes Kraal. DE Ondergeteekende uit het District gande vertrekkeo, zal publik laten verkoopen up den 25 Aag., ter zyner Plaatse Kluitjes De Ondergeteekende uit het District gande vertrekkeo, zal publik laten verkoopen up den 25 Aag., ter zyner Plaatse Kluitjes Kraal, 4 Aandeel in de Erspacht Plaats Kluitjes Kraal, gelegen naby het Dorp Swellendam. 700 Schapeo en Bokken, Landboaw Gereedschap, Haismeubelen, en wat meer,ten dage der verkooping za Worden aangeboden, B. BADENHORST. Swellendam, 24 July 1848. J. Barry, Afstager. 7 BERIG. K, de Ondergeteekende, geeft by deze kennis, dat ik heb verloren of mislegd, eene zekere Promesse, gepaseerd door dea Hr, MartHines van Stanc, op den 19 July 1847,ten myner vafeure, eu waarop een Saldo van ik meer dan Rds, 990 verschuldigd is,eo indiende gex. Promesse te voorschyn komt, recouvreer ik by deze publiekelyk alle regt daarop, en verklaar dat ik novit de gez, Promesse uit myue handen heb gepasseerd, JOHAN ABRAHAM WEEBER. Beaufort, 12 Augustus 1848. _ LONDONSCH SCHOEN EN LAARZEN MAGAZYN. ‘S JOSEPH & Co., berichteten vor dem Stad, dat bei Winter voorraad nicht an ein paarstückter inspeetie, welche in netheid en duarzamheid nicht kan overtroffen worden. SS DAMES Lakensche Laarsjes, dabei zoolen Lederen Schoenen, do. Me Venetian Schoenen, gevoerd met Flannel, Leinigen, der Prischen Georges, Blucher, His Leinigen, der Prischen 1848, Caledon. E Bisschpp, van der Kaepstaad neemt de vrybeid de Tngezetenen van, Caledon ea die Nabyheid, te be- rigten, dat by yooroemens is te Caledon te sya op den 29 Augustus, eben dat by op dien dag gaarne zoodanige Leden van de Kerk van Engeland zal ontmoeteo, die hem ver- Jangen te spreken over zaken betreffende de Kerk, en meer byzonder tot het oprigten van eenen Geestelyke voor het district. De byekans zal gehouden worden ten Kantoore van den Civilen Commission, en plaats vinden ten 12 u Swellendam. Bisschop van de Kaapstad neemt de veyheid fo Ingezetenen van Swellendam ea die Nabyheid, te berigten, dat by vooraemens is op Swellendam te zyn op Zalurdag, den 2den Septeber, en dat hy op dien dag gaarge zoudanige Leden van de Kerk uan: Engeland zal ontmoeteo die hem verlangen te spreken over zaken betref- fende de Kerk. De Byeenkomst zal worden gehonden ten Kantoore van den Civilen Cammissaris, en piaats vinden ten 12 ure. Riversdale. FE, Bisschop van de Kaapstad neemt devryheid de Tagegenenen van Swellendam en die Nabyheid, te bedat hy. voornemens is op Riversdale te zyo op 5 September, ea dat hy op dieo dag gaarne zpodanige Leden van de Kerk van Eageland zal eutmoéten die hem verlangen te spreken over Zaken betreffende de Kerk. De Byenkomst zrl worden gehouden ten Kantoore van den Resident Magistraat, en plaats vinden ten 12 ure. DE SWELLENDAMSCHE PAARDEN MARKT. 3 QON den verkoop van Wee, Paarden, en alle anderé; . Levende Have, zal geboudeu worden aan Klipricier naby Swelleadam, op . Donderdag, den 7 September 1848. Het Committeo van het Swellendamsche Landbouwkus- dige Gerootschap verzekeren de aandacht vao Fokkers te bepalen op de daadznak, dat de Verkeoping gebouden zal worden «RY VAN GOUVERNEMENTS VENDUGELDEN, ef hetzelve kan voorgenumen Verkoopers verzekeren dat, tenzy door omstandigheden verhinderd. Ruim 100 jonge Hengsten en Muilezels, zeker present cullen,zyo, terwyl tweemaal zoo veel  de beste Maaijers (moetende mededingers huane eigen Zeissen medebrengen, en Inboorlingen van Afrika zyo.) De aamen moeten aan den Secretaris ingeleverd worden oor deo 15 August, opdat de tyd en plauts van mededing bekend gemaak Kunaco worden. Een fraai opregt brain Paard, 2 jänge ond by Scipio moer La Mulheureuse, 15 palmen hoog, vulkomen mak, 40 Welgettelde Merries en Vealens, 12 Do. Jouge Paarden, 50 Rammen, 400 Schapen, ; Een uitmuntende Bul en 12 Koeyen, De koupers worden uitgenvodigd het Vee te zien op ve plaats van de Hr. Buchanan, op ieder dag voor de Markt iw ondergemelde Vee en Panrdea zyn geconfineerd in de Sehut aap Brakfontein onder de Oude Berg ea zal worden verkocht op den 19 September, zoo niet vroe- ger gelost. 1 Broode Os, regter oot stomp, 1 roode Os, schilder, oo 1 brain Paard, (bles) linker achterpoot en soorpoot wit, 1 bruin Paard, dinker achterpoot kleis, staart gesueden, 4 groote bruip Merrie, dovker bruin Veulen, 1 jaar oud, roode Os, 10, twee sueden veo uchter, brain Paard, zonder merken, roode Os, kleine kol, R O winkelbaak van achter, zwarte  zeer @aauw. linker oor slit. we ewe ‘J, F. SCHIMPER. Braktont in, Qude Berg, _Graaff-Reinet, Aug. 1818, 7 N de Schat alhier is geconfineerd boven deo bepaalden tyd, een zwarte Os, platte kop, linker oor een soee van achter, Niet gelost zyndo voor den 15 September, zal dezelve op dien dag worden verkocht ter plaatse van den Heer Hespaik Murken Mz, te Somerset (West.) Geteekend H, THUNISSEN, dchutmeester. Genoot: chap van Landbeuw te George. Be eene Poblicke Byenkomst van Ingezeten, ge- houden op ‘Zaturdag, den 1 April, ingevolge Kea- nisgeving, in de Raadzaal te Georgestad, onder voorzitting van deo Wel-Ed. Hr. J. G, AsPBLine, ia eenstemmig besloten eene Genoot-ehap van Lundbuuw op te rigten, te worden genvemd ‘‘Genootschap vac Landbvaw voor George,” tot het aansporen van eeneD goost yan verbetering in de bewerkiog van den grond eo het aanteelen van Vee, door het toewyzea van Jaarlykeche Pryzen, voor de beste artikelea van Koloniaal Product, en_de beste Teelt van Vee, Paarden en Schapen. Het Comitee, aangesteld door de Byeenkomst, om het doel van bet Genootschap in werking te brengen, heeft besloten dat de Jaarlykeche Tentoonstelling zal plaats vinden io de maand Maart aanst., (de dag nader te worden bepaald) wanneer de volgende Pryzen zullen werden toe- gewezeo:— : fad.) 1. Voor het beste monster fyne Wol, niet minder dao 5U Ibs, geteeld door den Mededinger, vau Enniet meer dan 12 maanden groef, een Prysvao - : + 2 0 0! 2. Het beste monster lange Wol - - 100 8. De beste fynwollige Ram, toonende twee | of meer blyveade tanden - - 20 0, 4. De beste fynwollige Oot da - 10 0} 5. De beste langwollige Ram. - 10 0} 6. De zwaarste Merioo Hamel - “ + 010 0 7. De beste Angora Bok eee < - 200 8. Het beste Vruteu, aiet meer dan 2 jaren oud. geschikt voor het zadel: - 600 9. Het beste Merrie Veulen, do, = - 200 10. Het beste paar Paarden, geachikt voor Tuig 2 0 0 11. De beste Melkkon =~ 7 - 200 12. De fraaiste Bul : - - $ 00 13. De grootste en vetste Os - - 100 14. Het beste en vetste Slagtvarken - 100 15. De besten Beer : - - 100 16. De beste mud Koren, vertoond door den teeler. - 100 17. De beste mud Garst - - - 010 0 18. De beste mud Haver - - - 010 0 19. De beste mud Aar iappels - - 010 W 20. De bestemud Uyen, - - - 010 0 21. De beste emmer Wortelen - - 06 0 23. De beste emmer Wortelen - - 06 0 23. De beste kop Rabarber - - 010 0 26. De beste kop Kopkool - - 050 28. Het beste monster Botter, 25 Ibs. - 010 0 29. De beste Zosieme!ks Kaas -? - 010 0 30. Hetheste mouster Gedrougde Vygen, 20-I Bes. 0 10 0 31. Het beste mooster Rozyaeo, 20 lbs. - 010 0 32, Het beste monster andere Gedroogde : Vruchteo -. - - 010 0 38. Het beste ha farm Wyn - - 100 34. Het heste halfaam Braudewyo - - 100 35. De beste 20 lbs. Honig | - - O10 0 36. De beste 25 lbs. Lubak, verond door deo Teeler - -. - 010 0 37. De beste 10 lbs. Hop, vertgond door den Yeeler - ee - - 100 38. De beste 500 Bästenen - - 100 40. Den besten Schapeuscheerder - - 100 41. Den naast besten do. - - - 0W 0 De Jaarlyksche Markt voor den verkoop vau Paarden, Vee, Schapen, en avder Levend Vee, Artikelen van Kolo- hiale Producten eo Landvouwgereedschap, zal worden gehouden op de drie volgende dagen, Het Comitee verlangt alle mogelyke narigt” te bekommen van Landbouwers eo audere Belanghebenden. Personen die Leden van het Genootschap verlangen te worden, worden verzocht hunne namen ovverwyld Het Aan den Secretaris lo te zeudeu. Namens het Comité, W. WALTER, Hon. Sec. 8 Aug, 1848. Gevonden, is MTRENT 14 dagen geledeu, een Nieuwfoundland Hond. De Eigensack kan dezelven terug bekommen op aanvraag by den Undergeteekende, tegen betaling der kostea. SIGNOR SEVERO. Over de Circus. SCHUT BERIGT. Eschut ter plaatse Cady, District George, Veld- PT korvetschap Gouritz Rivier, een roode ‘Os, met groote horens, omtreot § jaren oud, regte: oor winkel haak of half maan van achter, zeer onduidelyk, linker vooraf gelost, 2al dezelve aan gezeyiie Schut op den 233te Augustus 1848 worden ver- | omtrent 3 jaren oud. SCHUT BERIGT. N de Schut alhier, een bruine Ruine, omtecnt 5 jaren oud, met een kol en regter achterpoot wit. Met gelost zyude voor dea 29 dyezer zal dezrlve op dien dag ten Ww ure worden opgeveild. 2 JAMES FOSTER, Schu'meest-r, Clanwilliam, 6 Angust 15438. SCHUT BERIGT. N de Schut, ter plaatse Hoogskraal, Veldkornet Sere MUS GET MUNIC Ich tetas ewage Howe Hoenget Niet gelost zynde voor deo 26 Aug, gal dezelve op dien dag te& 10 ure te Riversdale publick worden verkucht. M. J. Le GRANGE, ie ue Schut alhier is gecunfiaaerd boven den bepaalden tyd.— 1 zwarthonte Koe, gemerkt hoker oor cea winkelbaak van achter, met een zwarte wit kop Vaars Kalf. 1 zwarte Vaars, 2 jaren oud, 1 zwartbonte dito, 2 dito, 1 Schimmelbonte dito, 1 jaar qui, alle gemerkt höker cor een zwaluwslaart, regter oor een lelie. Niet zynde voor of op den 23 Augusts eeratkomende, zal dezelve op dien dag, te D’Urban, publiek wordem verkocht, Koeberg, 16 Augustus 1543, : publiek worden verkocht, indien niet voor dien tyd gelust : Een zwartboote Qs, regter oor winkelhaak yao voren, linker oor zwaluystaart ev halve maao ven voren, Een zwatte witpens Qs, met kol voor den kop, linker oor stomp, regter oor winkelhaak van achter. Een vos Merrie, met wit kup, en vier witte poten, ‘Ken roode Us, regter oor winkelhauk van,voren, flinker oor sip, balvemaap vao a_hter. : y MEINTJES, Schimmelbeater. ET onderzemeld Vee thans in de Schat aan Platrivier, e N de Schut van den QOadergeteckend?, bevindt rich a boven den bepaalden tyd een rood schimmel Ruia- paurd, circa drie jaren our undien betzelve niet is gel Ost voor of op den 26 Augustus aagst., zal het op dieu dag op de Markt te Rivers:ule w orden verkocht, F. H. BADES HORST, Schatmeister. AN Familie en Vrienden wordt hiermede bekend gemacht, dat het den Alwyzen Bestuarder van ons lot behangd heeft aan my, op den 13den dezer, dour deo dood te ontnemev, myne teder geliefde Echtgenoute, CaTuanina ADRIANA SCHINDELER, io den ouderdon van 73 jaren, en na rene gezenende echtverbiotenis vun 48 jaren. Dig de overledene gekend hebben, zullen met my en de mynen in onze diepe droefleid deelen; zy was eene lief. hebbende vreuw, feene voortreffelyke mucder, vriendelyk en weldadig jegens bare medemenschen, en,is gestorven, gelyk ik vertrouw, ziende alleéon op de verdiensten vag deu GETROUWD. In de Luthersche Kerk, Kaanstad, op Maandig den 1. Aug. 1848, door den Wel-Eerw. Heer J. M. KLARK VAN STAVEREN, V DM. _De Heer Daniel Wilbelm Knbe, met Mejafr. Alida Cornelia Rutgers, Weduewe wyleo den Heer G Hebeli. Sterens) op Marndag, den L4den In de Luthersche Kerk (St. Heer G. W. Augustus 1848, dour den Wel-Ee STEGMANN, Ve De Me Te Heer William Thwaits, met Jonge Jafvrouw Jane Emily Higginson, GEDOOPT, In de Nederduitsche Uervormde Kerk Kaapstad, op Zande, den 13den Aug 1848, dor den Wel-Eerc. Heer A. Faure, B. D. ‘ t Fen 70on an deo Heer Pister Euvrad Brewis, ™ name Pieter George. Een zoon van den Heer Christiaan Petrus Johannes Losper, met (name William Petrus Juhannes. Fen dochter van den Heer Thomas Fredrik Bolton, name Jobanna Maria. wet In de Luthersche Kerk (St. Stevens) op Zondag den 180 kocht, : J. AoA, KOEN, Schutmeister, van Veein de Schutte Beaufort, dat publick evi zal worden verkocht op den 1 September: 1 vos Puard, 1 do do, met klein kol, 1 brninedo., korte staart, G. RB. WOLHUTER, Schutmeister. Bennfort, 27 July 1848. SCHUT BERIGT. & ESCHUT te Worcester, en zal publik worden vere (A kocht op deu 26sten Augustus aanst., voor de Pau- bliexe Kanwren albier ;— E-n zwarte Os, met witte pens, gemerkt regter oor eeo E ET ondergemeld Vee, thans in de Schut van JUHANNES Meintyes, te Vergelegen” aan Platrivier, zal op dew 10den Octoner 1848 publik worden verkocht, indien niet vuor dien tyd,gelost -— Eene rosde wit lies Koe, regter achter poot wit, linker voor voet wit. lelie, linker vor cea slip. ‘ J. P, pe WET, Schutmeister. Worcester, 8 Ang. 1843. 1 jonge gele Os, met witte pooten, en slit in beide coren. Augustus (B48. 