None
None
ven P. G. Swan en anderen, dat ADONIS, een Fingo, wiens person beschrijving onbekend is, achuldig is aan | yan ongeloste Dieren in de versehillende Schutten dier " z nets Afdeeling, gedurende het halfjaar eindigende den Slsten Zoo dient dese, om u in naam van Here Majesteit, te ge- | December, 1868. Paardediefatal,— TULBAGH.—KENNISGEVING. oud, is in hulpbehoevenden staat am dit Kantoor ge- Hierbij wordt dierielvekennis gegeven, dat, indien LISS verklaart dat haar Vader dood is, en dat haar Moecier J. A, MUNNIK, Resident Magistraatoor, Tulbagh, 26 Mei, 1868, est. Magt. andere Beambten der Wet, bevoegd tot de uitvoeri van Kriminele Dwangbevelen, = pose Royes, Resident Magistraat;van Caledon, onder eede lasten, om na dezen gezien te hebben, den gezegden ADONIS een Fingo) in heehtenis te nemen en-voor mij te brengen om | Markt te Hopestad, en beginuen des voormiddags ten 10 ure. te worden ondervraagd en verder te worden bebandeld Pe a ee ec edtan: 10! O te worden ondervraagd en verder te worden bebandeld Pe a ee ec edtan: 10! O te worden ondervraagd en verder te worden bebandeld Pe a ee ec edtan: 10! O te worden ondervraagd en verder te worden bebandeld Pe a ee ec edtan: 10! O te worden ondervraagd en verder te worden bebandeld Pe a ee ec edtan: 10! O te worden ondervraagd en verder te worden bebandeld Pe a ee ec edtan: 10! O te worden ondervraagd en verder te worden bebandeld Pe a ee ec edtan: 10! O te worden ondervraagd en ver Atobe volgens de Wet, dag van Junij, in hulpbehoovenden staat op de Plaats Tijgerhoek is gebragt. —Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat indien hij niet binnen'zes weken van heden af wordt gerektameerd door zijn Ouders of Bloedverwanter, die genegen en in staat zijn Yeor hem te zorgen, Heer Scnaux Burags, of bij iemand anders daartoe ge- sehikt en bevoegd, volgens de Wet. gen van zekere Kaffers, die vervolgens op de viugt aijn gegaan, Beesten verleren hebben, stellen met den Klerk van het Vredegeregt, de horens. HB op de borens. J AHB op de borens. Montagu, maar wordt gezegd thans te Oudtshoorn te zijn. ler mijne hand, te Caledon, heden dew 3den Gegeven 18684 R. ©, R. BOYES, Rest. Magt. WN.B.—ADONIS was, in omtrent de maind Maart II, te Apres wordt tot algemeinen nächsten gemurkt, dat an Wet No. 9, 1858, inde Regtszaal te Uitenhage, zitting zal houden op Dingsdag, den 21st Juli, 1868, *s morgens W ure, in pleats van Dingsdag, 16 Juni, 1868, als vroeger geadverteerd, ten. eine de bezwaren tegen de nieuwe schatter ting van Vaste Goederen in deze Aficeling aan te hooren\en daarover te besiuiten, De Schatterlingigt licht ter inzage bij den Ondergeteekende, 0; it, Kantoor van den Civielen: Commissaris, KENNISGEVING, AFDEELING HOPE TOWN. Ceebeley geschiedt kennigeving, dat de ondergemelde vember, 1868. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 12, 1868. UITENHAGE. Schatterling van Qurocrende Geederen, de Afdeelingsraad van ‘Uitenhage, ingevolge Artikel 34 Ip  plaats heben op de Publicke Zaturdag, 11 Julij, 30 Augustus, 10 October, en 28 No- W. B, CHALMERS, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Hope Town, 3 Junij, 1868. = KENNISGEVING. AFDEELING CALVINIA. ANGEZIEN mij is gerapporteerd, dat een Hotten- tatsche Jongen P|ET geheeten en omtrent 7 jaar oud, hij zal worden ingeboekt dij den J. CALDER, Waar, Rest. Magt. Resident Magistraatskavtoor, Calvinia, 18 Mei, 1868. KENNISGEVING. ANGEZIEN geven stuks Hoornvee yan de onderstaande soort, door den Tolgaarder aan do Koonap zijn afgeno- zou wordt Verzecht 2an iedercen, die soodanige zich in gemeenschap te willen te Grahamatad. Roode Vaars, gebrandmerkt J A op de keup, 1 Roode Jonge Os, met witte pooten-en witte zijde. 1 Zwartbonte Bulkalf, 1 Zwartbonte Koe, gebrandmerkt J B op de hep 1 Zwartbraine Koe, gebrand J A. 3 1 Roode Koe, witte pooten en zijden, gebrandmerkt B. H. HOLLAND, Klerk van het Vredegeregt. 4 Junij, 1868. KENNISGING.—AFTER HURST. (AAR mij ter kennis is gebragt, dat CHARLEY, een v gekleurde Knaap van omtrent 8 juren oud, wiens ouders dood zijn, zich i behoeftigen staat te Inslington Valley bevindt, zoo wordt bierbij kennis gegeven, dat indien gegegde Kneap niet. binnen zes weken van heden af door eem zijner nabesteanden wordt gereklameerd, hij zal worden ingeboekt yolgens de Wet bij. een daartoe bevoegd en geschikt persoon. GEORGE REX DUTHIE, Rest, Magr, Bathust. Resident Magisträt, Bathurst, 2 Junij, 1868. Aftelding Alexandrie. -TERBIJ gesehiodt kennisgevingt volgens tet bepaalde ase Onieinaatis No. 16 van 1847, dat de Verkoopingen Sie rens een Meisje van omtrent 10 jaren, is in bulpbe- haar Vader, Kan Sie rens een Meisje van omtrent 10 jaren, is in bulpbe- haar Vader, Kan Sie rens een Meisje van omtrent 10 jaren, is in bulpbe- haar Vader, Kan Sie rens een Meisje van omtrent 10 jaren, is in bulpbe- haar Vader, Kan Sie rens een Meisje van omtrent 10 jaren, is in bulpbe- haar Vader, Kan Sie rens een Meisje van omtrent 10 jaren, is in bulpbe- haar Vader, Kan Sie rens een Meisje van omtrent 10 jaren, is in bulpbe- haar Vader, Kan Sie rens een Meisje van omtrent 10 jaren, is in bulpbe- haar Vader, Kan Sie rens een Me OSGRX, dood tzen dat-hare Moeder Jane eene patiente is in her Hospital. Hierbij wordt kennen gegeven aan bloedverwanten of vrienden die in staat en genegen zijn voor haar te zorgen, dat zij binnen zes weken sennoreem gereklameerd en dat 2ij anders zal worden inge- boekt. BUREAU VAN DEN BALJUW. Executie van Gewijsden van het Hoog Ge- de volgende Verkoopingen plaats hebben :-— HB op| VAN gebrandmerkt J A op de heup em }} Koe, 1 Kalf, enz,, €BS. HAVELOOS KIND. hoevenden staat op de straat gevonden. Zij zegt dat JOS, RIVERS, Rest, Mas’. Resident Magistraatskantoor, Afdeeling Politie, 11 Mei, 1868. Kantoor vau den Baljuw, 11 Junij, 1868. regtshof, in de hierondergemelde Zaken, tullen Afdeeling Swellendam, DER BIJL & Co. versus DANIEL JOHANNES GERHARDUS SWART. Op Dingsdag, den 23sten Juni, 1868, ’s voormiddags ten 10 ure, te Kadij, nabij Malagas, van 75 Schapen, 24 Bokken, 1 Ploeg, 1 Eg, Huistaad, Keukengereedschap, Afdeeling Victoria West. DIRK J, SCHALKWIK vs, AREND CORNELIS vx AAL, Op Dingsdog, 23 Juni, 1868, ’s morgens 10 ure, voor het Kantoor van den Adjunct Baljuw te Victoria | West, van 442 Merico Schapen, 857 Kaapscho Schapen, 15 Bokken, enz. PERCY VIGORS, Baljuw. Egen plaats hebben, namelijk :— Executie van Gewijsden van het Oostelijke Distrikt Hof, zullen de volgende Verkeopin- Afdeeling Bedford. C. T. HENDRIKS vs. PETRUS FRANCOIS of PETRUS FREDRICK FREDRICK BOTHA en een anders Op Dingsdag, den 23 Juni, 1868, ’s voormiddage ten Bedford, van 130 Jooge Hamelschapen, 28 Bokken, | Rijpaard, en] Merrie, Afdeeling Bathurst. B. B. ATWELL, NO. versus JAMES BANKS. Op Dingsdag, den 16den Juni, 1868, ’s voormiddage ten You ongelost Schutvee wit het: Schut demer Afdeeling, aullep 10 ure, te Grahamstad, van 20 Ossen, 23 Kocijen en Kalve- len gehouden op de et Markiuur, op de ondergemelde datums, nara:— Yaturdag, 18 Julij, 29 Augustus, 10° October, 21 November, December, 1868. 3 her en 26 December, 1" OuN: W. HONBY, Civ. Com. Kaptoor van den Civielen Commissar, ‘Alexandrie, 5 Junij, 1868. Genersal,Pos-kantoor, Kaapstad, 8 Junij, 1868, IJNE Excellentic de-Gonverneur heeft goedgevonden om L jiet Bostkantoor’ bij Windell, aan de weglinic tusschen Yort Beaufort ea Queen’s Town af te schaffen en te doen yervangen- door en Postkentoor te Balfour, en om den Heer Wriniau James GREEN tot Onderpostmeester aidaar aan te * G. W. AITCHISON, Setretaris, ~ KENNISGEVING, AFDEELING HOPE. TOWN, 4 TERBI wordt kennis gogeven,das,ikes mets Soestemmniog wan Gen» Afdeslijis peeneSchut. heb:gevestigd te oe Pienaars Pan (Verpacht Perce] Noy bA)stit Het: Veldkornet~ ™"Pernus Jaconus KOEN, tot gelings :enidabdik den Heer ahuwmagstory aidasr: Prhie » YA Vimmide 220) sonppeneldecssese snd” 859" 5 CHA MMERS, Cle, jissaris, } re i753 seh axe t i rs ial B50L , few O vobel: Mette en voor het verkiezenvan een of meen@urato Publicke Markt te Alexandrie, op | ren, 1 Ossenwagen, 1 Paardenwagen, enz. PERCY VIGORS Baijow. * Abusivelijk geraverteerd HENDRIK inde eerste kennisgeving. MEESTERS BUREAU, oa cnr : r SN DECLARATIE VAN [NSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 8 Junij, 1863" Nees de Boedel ver Henprik ALBertus Laip- BRANDT, ta Kaapstad. Bakker, ander, Sekwestraticis gestdd, in banden van den Meester van het Hoog Geregtshof; wordenial degenen, die vorderin- gen tegen gemelden Boedel, hebben, vitgenoodigd tot het dijwonen van twee Bijecngomsten van Crediteuren,:welke zullen worden gehouden tens overstaan. van den. gezegden Meester,. in. bet Bureau vanden Meester, Publieke Gebou wen, Kaapstad ; de esrste: Bijecukomet teswordan gehouden op, Woensdagy. deriol Zdem. Sunijy 1868; ten 10, ure precjes, soorhet bewijzew vatusehuldvonteringeng deytweede Bijepn- -komst te, worden @ebouden lop} W otnsdag,sdon 24etenJnpij, 1868;cteg 0 ies, mede\ voor het trewij¢en’ vansclnild- doncMOdeL I Adininistrereaaee” 2 ‘ J. STEVART, Meestersau net: ‘Geregtaho! Ibs ols 61 osedas lee onder Sekwestratie is gesteld, in handen vam het Hoog Geregtehot, worden dl. g tollen worden gehouden ten overstaan van: Gen eenkomst te worden gehouden’op ni ‘den22sten J 1868, ten 10 ure. precies,veor het bemij tingen; de. tweede Bijsenkomst: te: wesley Sane ) Maandag, den 29aten Junij, 1868, ten ‘YO are previes,: me voor het bewijzen:van schuldvorderingen. Kiegen van een of meer Curatoren, om dministreren. racers onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester if het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die: “taal tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tat het hijmen- nen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, worden gehouden ten overstaan van den Residten zijnen Kantore, Graaff-Reinet; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Dingsdag, den 26: Rag tose oa i de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Dingsdag, den 26: Rag tose oa i de tweede Bijeenkomst te worden gehouden, en voor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel'te admitiitreren. Finda Berens nes ee a x | Ponsa g igen esse er — «Cl Meesters Bureau, Kaapstad, 8 _— ADEMAAL. de Boedel vam : a Langverwacht, inde. Afdecling’O: pete n tegen gemelden ‘Boedel hebben, ten tijnen Kantore, ‘Oudtshoorn’; de’ oe 5 j ‘em woar: het!iver. ater J. STEUART, Me Langverwacht, inde. Afdecling’O: pete n tegen gemelden ‘Boedel heben, ten tijnen Kantore, ‘Oudtshoorn’; de’ oe 5 j ‘em woar: het!iver. ater J. STEUART, Me Langverwacht, inde. Afdecling’O: pete n tegen gemelden ‘Boedel heben, ten tijnen Kantore, ‘Oudtshoorn’; de’ oe 5 j ‘em woar: het!iver. ater J. STEUART, Me Langverwacht, inde. Afdecling’O Ester-van het: Hoog-Gorgeshal, Meesters Bureau, ‘Kaapstad, 5 Januar, 1668. ADEMAAL de Boedel van Joun Pumisms, van Graf N Reinet, Winkeller, Ps aol welke, zullen 10 ure precies, voor het bewijzen vam , den J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 4 Januar, 1868, Vy, ADEMAAL de Boedel van Würnem Brücken, van Uitenhage, Toggery, onder Sekwestratie is gesteld, imhanden van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden als den gegenwärtigen, die yor ringen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Creditenren, welke zullen worden gehouden ten overstån, van den Resident Magistraat, ten sijnen Kantore, te Uitenhage; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 24 Juni, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvor- deringen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 1sten Julij, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van dvorderingen, en-voor 'het ver kiezen van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het HoogtGeregtslicl, Meesters Bureau, Kaapstad, 8 Juni, 1868. ADEMAAL de Boedel van Jonannes. Haspex or Brea, van Stoeninghia, tee Afdleeling Gradock, onder Sekwestratie is gesteld, in, handen van den Meester: van het Hoog Geregtshof; wardenal die verde- ringen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot bet bijwonen van twee: Bijeenkomst van Creditenren,, welke zullen worden gehouden. ten. overstaan van den. Resident Magistraat, ten tijnen Kantore, te Cradock; de eette +: Bijeenkomst ta worden gehouden op Woe y den, 2daten Junij, 1868, ten 10: ure. precies,..voor. het. xen; Va | schuldvorderingen de tweede Bijeenkomst. te. worden ge i, houden op Woensdag; dem Isten. Tulij, 1868, ten.10 uv precies, mede voor het hewijzen van schuldvorderingen, % ; voor het verkiezen van een of meer Curatoren.om.gemelde ' Boedel te aise: ie a a an Hierbij, geschiedt kennisgering, ja _bovengen Taapleace is Exectteur ‘Testamentair Baoverleden Hosmerae Enizanet Henna vp. Bree.(geboren Gropast), | alsook Executeur Testamentair Re Weduwo Jowssnts Matruis ve Bree. J. STEUART, Meester van het Hoag G ELECTRICITY. Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Juni. & Nabestaanden en Crediteur van wijlen Troms 9) Dup.ey, van het Distrikt Oudtshoorn, gelieven kennis te nemen, dat de geregene afgestorvene Conder ‘Testament is overleden, en dat door de. naaste Bloedverwanten en Crediteuice, van dei overledene, © negelaten Behtgenoote anwan DUDLES; ¥ en alle anderen wien.zulks zou mogen-aangean, eee Bijeen komst zal worden gehouden, ten zijnen Kantore, te Oudtshoorn, dag, den 24sten Julij, 1868, ten pri cecies, en alle zoodanige personenals ‘4 Labia op den tijd en de plaats voormeld reginoont te zijn, om dan en aldaar getuiger te:aijn var hetbende door dien Magistraat, ter approbatie van de vechift het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen aE ad? en bekwaam om door den gezegden ba cen gesteld tot Executeur of Executed Datief in tide de van den overledene voormeld, en tot Bale Ye Minderjarige Erigenamen van den over Ns ST STEUART, Meester van Ret Hoog. Getegtahot 1868, ea = EDICT. ee. Meesters Bureau, Kanpetad dumij 898. & Pe Nabestaenden en Crediteuren ae x Henrietta FRANCES ety yan, mesbury, gelieven kennis te nemen, dar de gesogde Lig tt NN Zu verloren Testament. ts-overleden, en dat, door. EY on \ Bloedvérwanten en Crediteuren van de overloden Msi alle auderen wien.gulks gou, mogem aagaade fie 4. En eenkomst zal worden gehouden, te, Resident Magistraat, ten zijnen, Beale tn Woensdag, den 22sten Juli, 1868, ten AA precies; en alle zoodanige, ough A te verzocht, op den’ tijden phkeee vod en ijn, -om dan: en/ aldansgetuigen té ya pee dien Anisttai, sr: approbation doe ; et Hoog Geregtshof, vai 9 seal dastreRweumn bee) punta e den Meestet gesteldotor Rxdouten rif: op jen oem je a _— cas Oy, ate vil EDICT Algemeene Boedel en Weeskamer, SPAS i TN Mectters Bureau, Kagusted, 9 Junij, 1868. — Weeskamer en Trustmaatschappij. ~y D? NebsotandencnSreéttouren mz willon Jom Br.tem In dea pag ede pom i Ee WILIZAM —— sear Tr tonay Sayey poche ge rapaen Depart cer | SELBRAOE: BERIG? AAN CREDITEUREN. Rates ere: Memmeate actanitas See VERKOOPING VAN on aN eae re man ayia tigate larger clon patricnd ‘eaaniiag TT REDIT RUBEN indexen Bosde|gelicvenkenniatenem nye oa hers eratan Bie €0 fy, EN GROW C dat-de Ondergeteckenden behoorlijk gekozen en geconfir apy sfatomst sal worden gehouden, ten overstagn van den Re: AUD UBY: rd sijn als ges. Curstoren dea gee, Boevaie, en dat de Mees- am Alagistets, ten ixijnam Hanione, Kise Williams Teme, ter de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te wordem gehouden tou TY payor den 23sten Julij, 1868, ten 10 ure’s vooranid, TE ZERPUNT, overstaan van den Bevidest Magistresy van Tultagh, toe 4 eps preniva om aleizebtemtige personen als voormeld 2. ions Kantor, on Vuijdagy deo’ Geen Juv}, 1608, sae a : % % ij 01 Bre lig te si, Om dan on aldaar getuigen te zifm van het “4 DD Maandag, 22 dezer. dois pier Saag 2 Bead nl 6 Jove urntores, bengewen, door dite “Magistaat, ter approbaie wae dee —_— en cok om aan de gezegde Curatoren bet Krekkelijk het bestier THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 12, 1868. Pag, Meester varhet Hbeg Geregtshof, van een of meer Per- Onderweteckende zal ter plantse zetve het Vol ite des gezegden Boedels instraktiew te even; en die ean dea ge~ meg Hes Ee cept eee of ect | LZ ASTCOED, rcp ya ee | eke toe ea lak } van-dew overletiens voormeld, ep | 9*@elijk :— lea word OLE: - tesa ren Dathef in dow Boode ew «, Iste, Kere COTTAGE met.een atuk Grow t mot} dear anders stappen tegen.hen zullen woeden gen meat at Das Went nde Minderjerige efyenamen van den Bilboamen, en front makende aeat deo Groess Dose e heeft ij in met M i na RSTRUARE, Mector vem hot Hoos Gerogtebef, a Ben COTTAGE a 'nufrENGeDOg WEN ed wea ey Seek t aropt st rond, ter het eigend 2 w VERKOOPING | _{itzenic sopesf tt te it cent en 7 Alsmede eonige ROERENDE GOEDEREN. KOLONIALE ieee a! ¥ eee Sr zal Bonus worden gogeman. | Weeshamer en Trustmaatschappy: tt Meester van hei Hooe Geregtsh of e Verkooping begint tem #1 ure v.m. i manner. : tag V AN J. ¥.G, PIETERSEN, Eenig Curator. EVREN, eae Gebouw der Kamer, Adderleystraat Ne. “rats ¥ BEMCT ase CREDIT: ‘ | ik fa.den Insolveuten Boedel vati Jouannes Anpaiss GRase : Kaspataa, 12 Juaij, 1868, 4 pindry : the : q De JA. Bam, ager. Horr, Winkelie te Sidlenhossh (26 overgayed a Heer J. A. Afslager. TEVREN di Beedal getiayen Mennle te 5 GELEGEN TE SINT HELENABAAI,. Crees Ondergeteckente behorlijk Linn ni Saar. BERIGT AAN CREDITEUREN. geconfirmeerd is als cenig Curator des gexegden Bosdels, wm pag In de Afdeeling Matmesbury. In den Insolventeo Boedel van Nicoas Gxnarvvs Cox. | tat de Meester de Se: Bijeeniomst bopasid heeft, te wordem EIT hl a tam ane bate dale men aan bet Burese ven den Mevster, in de Geuveracments mH OP DONDERDAG. DEN 25 HINIJ, 1868, V hess te Sint Helenabaai, ten everstamn wan eenS meestbiedende worden ver! e L Zeker stuk Eeuwigdurende Ez. land, sijnde een ge- pais stelte van de Erfpachtpisate Davids Huis en Gebouwen, groce 402 motwen en 300 wierbante foeden. Il, Zeker stuk Eenwigdurgnd Erfgapbtland, gtdeclte van de Erfpachtploas Duikereiland, groot 451 saor- BRINK, Seniar, Scheepssmid, te Kaapstad (de overgave, Ten 11 ure ’s Voormiddags. preoies, sas | de Ondergete BRINK, Seniar, Scheepssmid, te Kaapstad (de overgave, Ten 11 ure ’s Voormiddags. preoies, sas | de Ondergete BRINK, Seniar, Scheepssmid, te Kaapstad (de overgave, Ten 11 ure ’s Voormiddags. preoies, sas | de Ondergete BRINK, Seniar, Scheepssmid, te Kaapstad (de overgave, Ten 11 ure ’s Voormiddags. preoies, sas | de Ondergete BRINK, Seniar, Scheepssmid, te Kaapstad (de overgave, Ten 11 ure ’s Voormiddags. preoies, sas | de Ondergete BRINK, Seniar, Scheepss ekende behoßtigen geköckenen Hoot Govegubel, atellig-ann dev | Mewes de Commissaris van bet zaet aijade een Senomen.. - ’ J. M. MAYNARD, Eenige Curater. BERIGT AAN CREDITEUREN. a VOogd ovet zijn minderjanigen toon, Gedaagde. Veltontienen erdere hijzonderheden zijn te verne- | In den Insolventen Boedel van Gronar Oszonex, Dranije (JREDITEUREN in dezen Boedel gelieven keanietonemen ¢ secon. eeuig Curator des Gexegden Boedels, on dat Sdé Bijeonkomst bepaald heeft, te worden ge- dep | houden ten sijnen overstaan en Kuntore, in het Gouvernement. Op gesegien Iiden Julij, ‘aan dear anders stappen tegea lijk het bestier des ge: die aan den verzocht hun debita ana den Ondergeteekeude : G, W. STELITLER, Rewig Caraton Gebouw der Kamer, Kerkpleio, No. 3,.. Kaapstad, 6 Junij, 1868, — , KOLONIALE- | Weeskamer en frastmaatschappl}. BERIGT AAN CREDITEUREN. Ty i iiam’s ‘J Gi a Mi 1a sie Getoanes, te Keapeind, ton Ramone van de Pondareucs de REDITEUREN in ier tip gas An den Insolventen Boe, tepals mARODERS Mispqa! Kattore anon Heer og, (iuttiass te. Kaapstad, -eu ten frmeotd ty on eengrtcteekende bebootlii gekoren an | -\REDITEUREN in dezen Boedel gelioven omnia ta na den een, Gy, Oxmzriam, Afshger,. gecanfirmeerd is als eeniy Curator des geregden Boededs, } dat de Ondergeteekende behooriljk gekasen om. " STRUART, Metter van het Hoog Geregtsbot, | Secandirmeord is al 3de Bijeonkomst bepaald heeft, to aired fe ie ee ee tenant : e e wor + geconfirmeerd is als eatig Curstor des gezegden- Beedala, = den gehouden ten overstaan van den Resident Magiatrast vaa | ep dat de Meester de 3de Bijeerkomst Id heef, te VERKOOPING Kin, William's Town, ten dieas-Kantwre, op Donderdag, den | worden gehouden ten zijnen overstaan en Kantore, in het 4 ‘ 16 Jhlij, 1868, ton 10.ure ‘x voarmiddaze, voor het bewijzen | Gouvernements Gebouw te Kaapstad, op Woensdag, den : OP ZATURDAG, DEN 27ST EN JUNLJ, 1868, V fap: Plaatse zelye, ten Overstaan van den Resident saris van het Hoog Geregtshof, stellig aan dea meestbiedende | r) ; rn (Tana tllingcworden werkocht,— tore van den Resident Magistraat. van Port Elizabeth, op £ ophet Dy eee dastopstaande Gebouwen, gelegen Woensdag, den 8sten Julij, 1868, des voormiddags ten 10 ure ¥ dom Hay am, sijnde een gedeelta van het Eigen- | precies, ten einde een voorstel in overwegiug te nemen door Sas 7 Ae en getransporteerd .oP Jowannes | Joun Marruew, van Zuurberg, gedaan, om voor de vorde- thane pits 5 Metkante reden en 108 vierkante vocten, | Ting op hem te akkorderen yoor £800 of zoodanige andere ! Dit Ey 7a loor-dén Heer J, D. K. Rerrtz, som als zal worden overeengekomen. Gereguhoh pa orden rerkoeht bij wonnis van-het Hoog J.E.VARDY, _ t Ge eo Axtours Gurr Seding tusschen Huxnx Ware, Eischer, H.W. PEARSON, ¢ oon De Veilkondite sa” 2% GRaare, Gedaagde, G. J. NICHOLS, rene men aan het Barean ‘van de a — SS a Tada eMated: en: deo Resident Mai H Snell om den ieee etn, dea Poke" As alesesares : STRUARE, Meosteeven het Hoog Geregtshot, | Weeshamer en Trustmaatscha ppij. Bigeh e. IGT AAN CREDITEU ? ‘cic RB NA BERIGT AAN CRE EUREN, _“SRIGTEN VAq INSOLVENTIEN. 4 EA ——— | da -den Insolvesten Bosdel van ALEXANDR Fesanson, te Hyp y he ee “2 Kaapstad (2de overgave); za @ Beleggings Maatschappij ~xrprrgUREN in deson Boedel igelfoven- kennts' te AB ‘Gelimiteera), J nemen, dat de Ondergeteekenden behoorlijk gekozen en ! _—— gecovfirmeerd zijn als gezamenlijke Curatoren: des gezegden BERIGT AAN OREDITEUREN, Boedels, en dat de’ Meester de 3de Bijeenkomet bepaald Ta den Tikehiloten Bo cget i heeft, te worden. gehouden ten zijnen overstaan, in het Gou- 0 van Parenson, Kemp, & Co. | yernements Gebouw te Kaapstad, op Woensdag,’ den’ Istew (eur wath, te-Port Elizabeth. Julij, 1868, ten LO ure's voormiddags, voor het bewijren vax {— - t Venta e et tonbovengetnchden Beeilel gelieven-]seluldvorderingen, voor het obtvangen van ‘het rapport van « Meester Yan het Moog Gereetshof | geven; en die aan de ‘VASTGOED 00 Speciale Bye eaat9P ‘last: van her: H Geregtshof, illethomsinat:Graditettenstheesase, dea 1 ru Pasi { Yau schuldvorderingen, voor het outvangen van het rappor } van den Curator, en ook den gezegden Curator be trekkelijk het bestier des DOOR DEN a g | sijn, worden verzocht bur | onmiddelijk te voldoen, worden genomen, rs stappen tegen ben zullen H King William’s Town, 6 Junij » READ, Eenig Curator, , 1868, | 9| GRLEGEN | Op het: Dorp Swellendam. (Gelimiteerd). BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Matruew Esgyezsr Kemps Koopman te Port Elizabeth, (Olen ee in den bovengemelden Boedel gelieven Crediteuren zal worden gehouden ten overstaap en ten Kan Ten 11 ure’g voormiddags precies, istraat van Snellendam, als een Speciale Bijesnkomst van lis instruktien te iets verschuldigd vita aan den Ondergeteekende |Z. A. Beleening en Beleggings Maatschappid | van de-Executeurskamer, in de t bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport van den Curator; en-ook-om_-aanden geregden Curator betrekkelijk het bestier des gezegden Boedels-instructien te geven; en die aan den gezegden Boedels-instructien te geven; on die aan den gezegden Boedels-instructien te onmiddelijk te voldoen, daar anders stappen tegen ben-sullem worden genomen. | /Gebouw der Kamer, 1 Kaapstad, 6 Junij, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In Joun Rex, NGEVOLGE Artikel 30 van Ordontantie No. 104, worden de Crediteuren en al derenen-die iets te vorderen hebben van of verschuldigd ‘zijnaanden bovengenoemden overleden ef dens Boedel, opgave of betaling: te doen binnen zes weken na dagteekening dezes ten Kantore Addeflstraat, te Kaapstad, ER. J. M. SYFRET, q Mansanur Res, F.J. BROERS, geassumeerd door H. en J. Ry Rep, Gen Executereuren, jzonderheden zijn te verne- 9 Junij, 1968. ‘Meester, in de Gouvernements ee Sanaa BERIGT AAN CREDITEUREN: EN DEBITEUREN. de Curatoren, en vok -om ean de gezegden Curatoren; beträchtigt het bestier des gezegden Boedels instructierten te; gewährt, trant [en das amt den Ondergeteekende on-Middelijk te volden; daar anders stappen tegen. hea sullen, worden géronien, 4 oi aobrom ju Se eegedesi Gehous der Kamer, Kerkplein No. 3, aapstad, 6 Junij, 1868. Re eeh us | uate nn ad In-den Boedel- van. wijlen Wa Conus Stzmanus Burase en nagelaten Eehtgenoot Maatyg JoWANNA GropeLaar At degenen die iets te yorderen hebben van off-wetschuldigd © zijo aan den bovengenoemden Bogdel gelit r opgaven of betaling te doen ten Kantore van den Heer M, M, Tarr, te Richmond, bionen zes weken aa dagteekening B. JS: BURGER, ) Exec, 4.d; BURGER, "hiters  ton ‘Vansidesteatt obioen In dew Boede) van. wijlen Eons By auee " iw of Laonl . hance ai ae “aan ase betaling te doen bi he ot oe es L 8sten Julij, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, : voor: het.. us ty 1D HOPE GOVERNMENT ni. D kins, Pp en 2 en iker Lam- halen | on GAZETTE, FRIDAY, JUNE 12, 1868, Kennisgeving yan Vennootschap. Cs pe es E Ondergeteekenden heden eene Vennotschap- p-aangeraan, te dateren v-n den isten Junij,1888 ter voortzetting ven de Zak-n van den Heer ARTHUR O. HERWOOD, order den naam en de firma THUMSON, WHILEY & Co. GEO. THOMSON, JAMES WHILEY, Junr. Port Elizabeth, 27 Mei, 1868. ONDERLINGE Maatechappij van Leverisverzering ; VAN oY DE KAAP DE GOEDE HOOP (MUTUAL) BERIGT AAN LEDEV. A IERBIS wordt kennen gezeven, ingevolge Arts. 16 en 35 van de Akte van Overeenkomst dezer Maatschappij. dat de Drie-en-twivtigste Jaarlijksche Algemeene Bijeenkomst zal worden gehonden, op Maandag; 6 Julij aanst., TEN 12 URE, in de Zaal van het Geboaw der Maatschappij, in de Darling-straat, voor het ontvangen van de Rekening en het Verstag van den Staat der zaken en verringten van de Maatschappij. epgemaakt tot den Slaton Mei, 1868; voor het verkiezen van die Direkteuren in de plaats van hen die afiredeo; voor het benoemen van twee Auditeuren en voor het afdoen van alge-meene aangelegerheden De aftre ene Direkteuren zijn de Heeren P. A. Bram, Jawes Murison en Cuartes Manuet, die volgens Artike) 16 der Akte vav Overeenkomst dezer Maatschappij hehoorlijk zijn genomineerd voor hb rki-zing. Op last van Direkteuren, J.C. GIE, Jr., Secretaria, Kaapstad, 6 Julij, 1868, Maatschappij  JAMES FICHAT, Nite sake is gedaan om een Duplikaat van de bovensteande Polis, zijnds het oorspronkelijk stuk vere loren geraakt,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat indien het Origineel niet ten dezen Kant-re wordt oveigelegd binnen drie maanden van heden af, een Duplikaat daarvan zal worden uitgereikt. Op last der Direktie. J.C. GLE, Jun., Secretaris. Kaapstad, 9 April, 1868. Kaap de Goede Hoop Bank. BERIGT AAN DEELHEBBERS. B” deze wosdt kennis gegever, dat de halfjaarlijksche Algemeene Bijoe: komst van Aandeelhouders zal piaats hebben in het Baukgebouw, op Woensdag, den 15 Julij aanst., TEN 1 URE PRECIES, Voor het behandelen der volgende aangelegenheden :—Om van de Direkteuren te ontvangen een Rapport en Staat der Zaken van de Maat‘chappij, opgemaakt tot den 30sten Janij, 1868, en om een Dividend vast -e stellen, Op last der Direkteuren, T, E. JONES, Kassier, Kaap de Goede Hoop Bank, 10 Junij, 1868. GRAAFF-REINETSCHE KOLLEGE, Berigt aan Houders van Certifikaten. 1 at geschiedt kennisgeving, dat volgens Artikel 14 van Wet No, 29, 1860, dat op Dingsdag, den den Julij aanst., des voormiddags ten 11 ure, in het Kollege Gebouw cene Algemeene Vergadering gal plaats hebben van de Geregi- streerde Houders van Certifikaten van Contribatie voor de Fondsen van het Graaff-Reiwetsche Kollege, ten einde eon Lid te kiezen voor den Raad van gesegde Kollege, in- Plaats van wijlen den Heer J. J. Meinties. W. GREGOROWSKI, Hon. Seeretaris, Greafi-Reinet, 6 Junij, 1868. SHUTBBRIGT. ANGEHOUDEN in het Schutte Piketberg, gover den A geoorlootden tijd,—Eene blasuwschimmel Merrie, omtrent 8 jaren oud, en een braine Muilezel, omtrent 8 jaren oud, Niet gefoat sijude voor deo 26s.en Jaulj aaust., cullen dezelve op het Dorp Plustberg, des mergens ten 10 ute, voor worde! ‘kocht. hot Schat worden verkocht. 08, RILEY, Sehutmecster, Pihetberg, 3 Junij71868, es ee In het Hoog Geregtshof der p Kolonie Kaap de Goede ‘ Hoop. IFRBIJ qeschiedt kenviegeving, dat op Zaturdag, den : eersten dag van Augustus, 1868, des voormiddags ter 10 ure, of zoo epoedig dacroa alsde Advokast tan worden grhoord, bij het Hoogt Geregtshof aantoek zal worden ge. Daan ten behovel van Paut Josannes van Coxten, Junr, thans onder Artikelen van Klerksebap bij den Heer Cm” w1Aan Brommes?eum, Prokurear bij het Hoog om te worden toegelaten en gt¥arolleerd ale Prokureur bij het gez-gde Hof, : Gedatee'd te Graaff-Reinet, heden, den 6den deg yan Jonij, 1868. PAUL J. vaw COLLER, KAFFERLANDSCHE KOLONIALE BANK. pyrseey geschiedt kennisgeving, dat op ZATURDAG, dep Iden Julij aanstaanda, ’s middags ten 12 ure, in het Bankloksal eeve Buitengewona Algemeene Ve rf van Aandeelhcuders sal piaats hebben voor het verkiezam tan een Direkteur in plaats van den Heer G. B. Cansprian, die door afwezigh: id onbevoegd is geworden De gezegde Heer G. B, Cunsstiam behorlijk wader ge- Domincerd zijode, is herkiesbaar. Op last van de Direktie, W. ©, DALE, Keesior, 868, King William's Town, 6  Edele Jonn Stein, Voorzitt De Edele FP. E. pe Rovsarx, De Wel-Ed. Heer Jonn Putte ay» J. W. Satomon » » G. Mysurau, De Edele E. - Lanpssere, De Wel-Ed, Heer F. 8. Beantna, » D. G. ps Jonox on n 3.9. Srevriss, Sr.. D® Bank geeft Renten op Vaste Deposita velgens de i volgende schaal: Voor 3 muanden en meer, 4 percent. per jaar. Op aanzoeken voor Discontos worden acht geslagenep Dingsdag, Donderdag en Zaturdag in iedere week. > S. V. HOFMEYR, Kassier. ” ” Kaapsche Handelsbank. 36, ADDERLEYSTRAAT, OPGERIGT IN 1854. Ingetekend Kapital. cf we £144,000 0 0 Opbetaald Kapital en Opgeloopene : Winsten™ ee ow 84,210 8 —_ DIREKTEUREN : : De Wel-Ea. He. J, C. BERRANGE, L.W.V., Veoraitier R. M. ROSS, J. J. STEYTLER, Jen. W. J. van pe VEN, L.W.Y, - WM. PORTER, LL.D, =~ N. W. MEYER,.- - CHARL MARAIS, D. A. ve VILLIERS, » J.J. HOFMEYR, — ANZOEKEN em Discontos worden ’s MAANDAGS WOBNSDAGS en VRYDAGS van elke week i everweg génomen. De “Bank geeft renten op LOSSE DEPOSITA, tegen 8 percent op de Loopende ‘Saldos der onderecheidere Toleggers voor summen van niet minder dan £100 gedaren! de elke maaud. Op Vaste Deposita. Voor 6 maanden, 8 pereent per jaar. Voor 12 maanden, 34 perceat per jaar. ” ” Agentschap te London. Angelen de ‘London and Coacty Bank” schap dezer Baak te Londen heeft op zich genomet ‘* Bank bereid om Aanwijzingen en Krediebrieves “ London and County Bank ” af te gven. County” Hierbij woret ‘tevens berigt, dat de “London and out Bank” Veposita ontvangen en Krediebrioven op aan uitteiken aan hen die naar de Kaapkolonle vertrekket, © hen die daar ‘betalingen te doen heb Ben, die in Kay Handelsbank koopt ook Rngelache en Beiter Landsche Wissels in, ie Op lest der Direktie, TOBIAS MOSTERT Kasi; No. 4,022 THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority, to inspection, she shall on the first convenient occasion be released from such imprisonment, and be brought before the medical inspector for inspection in due course. VIII. If, upon any such inspection, the medical inspector shall find any such woman to be affected with contagious disease, such woman shall, if she willingly submit thereto, be taken to the proper hospital, bated to and shall be received and detained there for medical treatment, and shall not be discharged therefrom until reported cured; and the order prevent the spread of contagious diseases at the Military and Naval Stations of this Colony. Of such medical inspector shall be a sufficient warrant to the officers of such hospital for receiving and detaining such woman until she be reported cured. If any such woman found as in the last section mentioned to be affected with contagious disease shall not willingly submit to go to the hospital, she shall be arrested and detained in custody of the police, and taken as soon as may be before the resident magistrate within whose jurisdiction the district in which she resides or practices person may be, who shall examine into the matter, and in such case, hear the objection of such woman, and take the evidence of the medical inspector upon oath, and shall thereupon determine the matter, and may of certain contagious diseases in the localities wherein her make order that such woman shall be taken to the hospital and be there received and detained until she shall be reported cured; and such order shall be made in the presence of the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council and House of Assembly thereof, as follows: This Act may be cited as the “Contagious Diseases Prevention Act, 1868.” In the construction of this Act, the term “contagious disease” shall be taken to mean any venereal disease. The term “hospital” shall be taken to mean any ward or part of a hospital, or any other building which may be appointed by the Governor to be used. As a hospital, for the purposes of this Act. III. The districts within which this Act shall be in force shall be the districts defined in Schedule, hereunto annexed, and such other districts as the Governor, with the advice of the Executive Council, shall, for the time being, define by proclamation, to be pays in the Government Gazette; and such districts, whether fined in the said schedule hereto, or by such proclamation as afore-said, may be altered from time to time, with the like advice and by a like proclamation, to be published in like manner; and every such proclamation as in this section mentioned shall take effect from the day on which the same shall be published, unless some day from which the same shall take effect shall be named in such proclamation, in which case such section shall take effect from the day so named. It shall be lawful for the Governor to appoint some duly qualified medical practitioner to be medical inspector of contagious diseases for each of the districts in the preceding section mentioned; and every such medical inspector shall be paid such remuneration as Parliament shall from time to time appoint. Within every such district, every woman practicing prostitution shall, except as is hereinafter excepted, be liable to be inspected thrice in each month by the medical inspector of such district, for the purpose of ascertaining whether such woman is or is not affected with any contagious disease, and every such woman shall, in the first instance, be summoned by an order, in writing or in print, or partly in one and partly in the other, signed by such medical inspector, or by an inspector or sub-inspector of police for the district, to attend at such time and place as may be named in such order, in order to be so inspected. If any such woman shall refuse or neglect to attend according to the tenor of such order, or if, having attended, she shall not submit to be inspected, she may be arrested by warrant of the resident magistrate within whose jurisdiction the district in which she resides or practices prostitution shall be, who shall grant a warrant for her arrest upon its being made to appear on oath that such woman is, on good behavior, supposed to be a prostitute, and was duly served with such order aforesaid, and neglected or refused to attend according to the act of, or, having attended, that she refused to be examined; and such arrest the magistrate, upon proof made to the same effect, test that such woman is a prostitute, and after hearing what may be said, shall be a sufficient warrant to the officers of such hospital for receiving such woman and detaining her until she shall be reported cured. The resident magistrate shall, at the request of any such woman, on the examination of the matter in the last preceding section mentioned, Before making the order therein mentioned, on such woman tendering the expenses necessary for the purpose, summon two medical practitioners, other than the medical inspector, one of whom may be named by such woman, to examine her, and shall, after their having examined her, take their evidence, upon oath, as to whether such woman is or is not affected with contagious disease, and shall be guided by the whole evidence on the case as to the order which he shall make. If any woman who shall have been admitted into hospital under the provisions of any of the preceding sections shall make her escape from the same before she be reported cured, or if any such woman shall refuse or neglect to conform to the regulations of such hospital during the period for which she may be lawfully detained therein, such woman shall, on conviction thereof, be liable to imprisonment, with or without hard labor, and with or without spare diet, for any term not exceeding —. Every medical inspector shall keep a record, according to the form in the schedule hereunto annexed, of the case of every woman who may be inspected by him, and such record shall at all times be open to the examination of the resident magistrate and of the chief officer of police of the district for which the same shall be kept, and of any other person who may be authorized by the Governor to examine the same. XIII. It shall be the duty of the medical inspector, in the case of every woman who, upon inspection as aforesaid, shall be found to be free from any contagious disease, or who, after admission into hospital as aforesaid, shall be reported cured, to grant to such woman a certificate thereof, according to the form in the Schedule ——— hereunto annexed, and such certificate shall state the term for which the same shall remain in force, and the time and place at which such woman shall be required to attend for the purpose of being again inspected. XIV. If any woman other than the woman to whom a certificate under this Act shall have been granted shall be found in possession of the same, then, and in every such case, the woman so offending shall be liable, on conviction, to imprisonment, with or without hard labour and with or without spare diet, for any term not exceeding ———; and every woman to whom a certificate under this Act shall have been granted who shall knowingly permit any other woman to take and use the same, shall, upon conviction, be liable to imprisonment, with or without hard labour, and with or without spare diet, for any term not exceeding. XV. If any woman theretofore known as a prostitute, and not being in hospital, shall at any time be desirous to discontinue her prostitution and to be relieved from periodical inspection as aforesaid, she may apply, in writing, to the resident magistrate within whose jurisdiction by such woman and her witnesses to the contrary, may order such woman to be imprisoned, with or without hard labour, or who shall appoint a time and place for the forfeiture of such application, with or without spare diet, for any term not exceeding —. And shall cause to be served on such woman, by some officer or constable, a notice of such appointment. 