None
None
1887, onder de voorzieningen der Ordonaantie No, 57, Te Clanwilliam, { Woensdag, 15 Maart, 1837, Veldkornetschap W. F. Kruger di Vrydag, 17, dito ito W. Steenkamp | Qp Maandag, den 16den dezer, aan de Schutkraal, van Zaturdag, 18,, dito dito W.P. Burger |-den Hr. M. van As, te Swellendam, eene donker-bruine | staan van den Gez. Res. Magist., om een Curator of Curator Woenstlag, 22, dio. dito H. C. Niewoudt | Merrie, ster ap het voorhoofd omtrent, 6 jaren oud, ren aante stellen om gem. Boedel te beredderen, beheeren en Vrydag, 24, dito. aito F. J. Lubbe Op Maandag, den 23sten dezer, aande Schutkraal, van | Yerdeelen, en.om gesegde Curatoren directien des aangaande Zaturdag, 25, dito dito. H. A. Pagelbregt | den Hr. H. B. du Plessics, Valsche§Rivier, een zwacte Os, ee ees En alle degenen, belaog hebbende In borengemel- oenedag, 29, dito dito J. H. Aggenbag | regter‘oor gekvopt, linker oor een halve maan van vooreu. tube ‘by ‘pomelden. “Bresnkowne ot sense a recedes 7 censdag, 5 April, dito G S.Nieuwoudt | Renzwarte en witte Os, regter vor gekropt, linker oor een | de Goederen en Effecten van den Ineleeat de woarde’ sat yee ia dito dito A. H. van Zyl duive staart, en-een halve mean van Achter, £40 te boven gaan, da _gez, Rerident Magistrant summleriyk ‘ Donte 12, dito dito =P. A. van 7k Tenzelfden dagen, aan de Schutkraal, van den Hr. J, | zal voortgaan om de Schulden te rangechikken, welke by zoo- t Vernoe 13, dito dito =F. J. Burger Cligdaalt, Langeberg, een roode Bul regter oor evn vier. | danige Byeenkomst als voormeld worden bewesen, volgeng | Ydaz,14 dito dito 3. H.van Peak | kant van achter, linker-oor een duive staart, een zwarte geande de disibure geeten ta peer eene directien ‘aane Civite Commissaris Burean, ‘Worcester, 14 Nov. 1886 | Bul. HARRY RIVERS, Civ. Com, P. J. TRUTER, Civ. Com. Swellendam, § Jan. 1831. 3 , } + Meesters Bureau, Kaapstad, 5 Jan. 1837, ADEMAAL de Boedel vaa Architald Hope Buihe, van Grahometad, Handelaar, behoorlyk on‘ler Sekwestratie is gesteld in han ten van den Meester van het Hooge Geregtshof, worden alle degenen die vorderingen hebben tegen gez. Boedel verzocht om twee Byeenkomsten ‘an °Crediteuren by te wonen, te worden gehouden ten overstaan van den Resident Magts- traat, op zyn Bureau te Grahamstad, de eerste op Zatur- dag den 11 February aanst. Boedel te admin:streren. CLERKE BURTON, Meester van bet Hooge Geregtahof. GUARDIANS. FUND. Kennisgeving aan Debiteurs op Schuldbrieven. Meexters Bureau, 4 January 1836. YNE Exeellentie de Gouverneur kenuis hevbende ge- geven van zyn v-ornemen “om eene Acte in de « naastvolgende Sessie van den Wetgevenden Riad voorte- “ stelen, om den Legalen Interest, cour de ongmerken “ der Ordunnantie No. \ 5, te bepalen 0» VvF BERCENT, te * beginnen met den eersten «ng van July eer tkomende,” 200 WORDT MITS DeZeN kennis gegeven. dat, na het Passe- -ren de: gezegde Acie. ile Interest, betaalbaa dwor a/le Per- soonen, die te vera geld onder Schepenkranissen ran de veor- milige Weeskamer en van het Guardian Funds, beleend heb- ben, zal worden bereken! teg ns 5 Percent, van het tyd- vat, gelyk voorsch. te bep len; msar ten einde aan de Debiteuren by Schepenkennissen, de voortduring huaner respective beleeninzen te verzekeren, zal het nowdig ryn, dat de Rentin duor hem verschuldigd tot den $0 Juny versthom-nde zullen mocten zyn (en colle ans gezuirerd, CLERKE BURTON, Meester. BERIGIEN VAN INSOLVENTIE, &e. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 5 Jan. 1837. In den Insolventen Boedel van ¢ orndis Hesmanus Olivier, C. Jz vande Marktplein, Graaff R inet, Handelaar. LLE de genen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende hehoorlyk zyn verkozen als gezamenlyk Curatoren van den gemeiden Boedel, en ia die aanstelling bevestigd. en dat de Meester de derde Bycen- komst bepaalt heeft om te worden gehvuden, ten zynen overatara, in de Groote Jury Kamer, in de Publieke Ge- bouwen, Kaapstad, op Dinsiag, den 7den February, precies ten 10 ure, des Morgens, tut het bewyzen van schulden, en tot het or tvangen van het ver lag van de Cu- ratoren, alsmede om direc.ien aan gem, Curatoren te geven, om gem. Boedel te beredderen. En alle degenen die aan gem. Boedel ivts verschuldigd zyn, worden aangemaand dezelve aan de Ondergeteeken- den voldozn, vior of op den 3len Feb. aanst., zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. S. BRINK, Curator, BERIGT AAN CREDITEUREN, : Kaapstad, 5 January 1837. In den Insolventen Boedel van Geurge Parker. AME degenen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzucht kennis te Onderg teekeate besourlyk is eerkegen ala nemen, dat de eenige Curator yan den gemel.len Boedel on indie anu- telling beventigd, en dat de Meester de derde Bseenkon ss hapsaid hesfr am te worden gehauslen. ten agerstavn van den Me ster van het Hooge Geregt hof. ‘nde Groote Jury Kamer, Kaap- sti.d, op Dingsdag ae: 7 F bruary ten Th aves, dee imorgens, tut het bewy zen van Schulden eu tot het ontvangen van het verslag van den Curator, alxmede om direction aan den gem, Curator te geren. om gem. Roedel te beredderen. En alle dezenen die aangem. Buedel iets verschuldigd zyn, worden nangenannd dezelye nan den Ondergereekenden, te wolduen op of voor den U5 dezer, of regterlyke middelen in het werk worden gesteld. . E. A. BUYSKES, Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Jn de afzonderlyke en gemcenschappelyhe Bocdels van Jan Diederite en Nicolias J. hinnes Vos, soommaals handel ge- dveven hebhunde onder de frma vand. D.en N.J_ Vos. 5 E Likwidatie en Distributie Rekeningen en Docu- menten in b vengem. Insolyente Buedels, zullen op het Meesters Bur au ter inspec ie des Crediteuren open liggen , gedurende den ty! vanacht en twintizdag n, van D saderda-, den (2 dezer, waaraoa het Honge Geregtshof by motie zal worden verzocht om de rekeuing te confrmeren eu de distributie des Buedels te gelasten, E. A. BUYSKES, A. BRINK, Dan. zoon, BERIGL AAN CREDITEUREN. In den Jnsolventen Boede! van Jun Daniel Cilliers. E Likwidatie en Distributie Rekening en Documenten in dezen Boedel, zullea opentiggen op het Meesters Bureau, ter inspectie van Crediteureu,gedurende 28 dagen, van Woensdag den 4 January aanst. ua welk tydverloop het Hof by motie verzocht zal worden dezelve te confirme- ren en de distributie des Boedels te gelasten. Kaapstad, 29 Dec. 1836. Gezamenlyke Curatoren. E. A. BUYSKES, Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad, 5 Jan. 1837. In den Insolventen Boedel van Mirguretha Murin Berniag, Huisvrouw van wylendea Hr. Michiel Wolff, van de Kaapstad. \ OnDT mite dezen kennis gegeven, dat de bovenger noemde Insolvent, op den 2isten dag v n February $837, of 200 spoedig daarna alade Advoka tvehoord zu kunnen worden, het Houge Geregtshof by mutie verzoeken sal, om het Certifikaat en ontslag door hare Cre‘liteuren verleend, te Confirmere» overeenkomstig mei de 89ste Sectie gau de Ordonaantie No. 61, Kaapstad 5 Jan. 1836, MI. M. BERNING, Wed. M. Wonre. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den & Jan, 1937. In den Insolven‘en Boedel van Daviel Lar, Az. vootheen ven Viageberg, in het District, Stellenbosch. won. hierby n:rigt gegever, dat op Dingsdag, den 21 Feb:nary 1837 des Morgenz, ten 100 € of zoe spoedig daarna als de Adyo aut kan worden gehoor}, aun het Hooge Geregtshof, by M-tie zal worden ver ucht, om het Certifikaat en ont-lag, door de Crediteuren v n den bovengemelden Insulve t verleend, overeenko nstig, het 89ste Art. der Ordonnantie, No. 64, te vergurnen, D. LOUW, Az, Ser VERKOOPING TE STELLENBOSCH. In den Insulventen Boedel van Aren! Brink, Arendz. AL by Publieke Veiling worden verkucht, op MAAN DAG den 9 Jasuary 1837, te 11 uren in den + oorm:d- |. dag, in het Dorp stellenbosch, op last van het Hovge Geregtshof, voor eenen Specialen Commiscaris op de plsats zelve, stellig aan den meesthiedenden, zeker Huis en Erf, gelegen op het Koningsplein, voormaals bekerd vader den naam van De Braak. Het Huis bes aat uit twee Voor en twee Achterkamers, een groot Voorhuis, ve:deeld dour een Vortebrice, een Dis- pens, Keu‘en en ruime Zolders, Op het Fri staat een gront Gebouw van omtrent 80 voeten lang, verdeeld in 5 Kamrs, twee waarvan Stookplautsen hebben, Stalliag voor va.trent 8 Paanien, een Pa-buis, en andere Buitengebouwen, eene gruvte Achter;laats, en een gued bezaaide Tuin, met Boomen beplant, Het geheel is geschikt tot cen handel, en het verblyf eener fatavenlyke Familie. De Koopkonditien zy- te zien op het Bureau van den Meester ; van den Resident Magistraat van Stellenbosch ; van den Ven‘lu Administrateur, den Hr. Mf. C. A. Neeth- ling, te Stellenbosch ; en van de Ondergeteekenden, J. G. BLANCKENBERG,, Gez, E. A. BUYSKES, Cu:atoren. In de Zaak van den Insolventen Boedel van Th mas Fuir- clough, van de Kaadstad, Koopman. ORDT by deze nar‘gt gegevin dat aanzuek zal wor- den gedaan by het flo ge Geregtshof by marie, op Dingsdag den 21sten dag van February 1837, of zood a de Advokaat kan worden g h ord om het Certifikaat en ont- slog verleend door ve Crediteuren toezestaun te hebben, overeenkomstig «le 89ste Sect.e der Ordunnantie No. 64. Kaapstad, 4 January 1837. THOMAS FAIRCLOUGH. VERKOOPING, Onder den Insolventen Boedel van Jufv, Jane Grivris, van No. 5 , Lange-markt xt aat, Logementhoud-ter. P MAANDAG, cen L6 de-er, te 10 uren, zul- len de Veubelen van gem, Inselvent, worden verkocht, bestaanie uit fraaye en nieuwmod:s be cuisraad, als mahon. Sofas en Stoelen, ‘Tapyten, Gordynen, Kaarttafels, groste ronde Tafe en Kleed, fraaye stirkhouten Steclen met rot. ting gemat een Mahonyhout Budet, Klelerkasten, mahon, Lakasten, Thee Tafel, Ledikant¢n met Bebangsel, Paarden hacen Matra sen, Leddens, compleet Toilet Sie e's, SW asch 1 Vorcelein en Aardewerk, fraai Glaswerk Keukenge Tee ppen van alle sworten. een croote kuperen Ketel, franye ivuren geheften Messen en Vorken. zilver Thee en Ectlepels Vorken, Soeplepri, Suikertang, Botermes, Zout en M sterdlepris, enz., plefty Arm- en andere Kandelaars, Ulie en Azynstanders, en vele andere Guederen, F. GODF W TREY Hy Gezam. J. W. ELLIOTT, Curaturen. PUBLIEKE VERKOOPING. _ ( P DINGSDAG, den 10 January 1837, van den Insol- v nten Boedel van David Jacobus Malan, D.z., aan Groenberg, distrikt Stellenbosch, bestaan ‘e in: — Huisraad, Vatwerk, Bouwgereedsch ppen, en de ver- dere D-enstjaren van de Apprentice Saul, Beestenwa hter. Vervolgens precies ten 1! ur‘n, vor ee en Specialin C..m- mis-aria van het Hooge Gereatshof, stelliz ain den Hoog- sten Hieder, het zou buitengemeen vruchtbaar en wel e- keed Erf, genmiamd Ongegurd. gelegen in het Distrist Stel’enb sch. aan de Groeneberg, met het daaropstaande Woonuis, en verdere Buivengebouwen, yroot met het anex gemcetsn eeuwigdurend Erfpachtland, 4 morges, 147 kwa- draat roelen, en 72 do voeten, beplant met Wyngaorl- stokken en Vruchtenboomen, welke ale jaren uitnemende oogsten hebben opgelevecd. De coaditien vay verkvop zynte lezen op het M estes Burau, op het Kantoor van den Afslager, den Hr J.D. Haver, Paa-l, en by den On- dergeteehendev, ia de Krapst-d, Kerkplein, hock van de Plein straat. P. HIt.BNER, eenige Curator. VERKUOOPING te ZWARTLAND. In den Insolvent n Boedel van Johannes Martiinus de Guede, Jt.. zal by Publicke Vendutie verkocht worden, P MAANDAG, den 23 January 1837, ten 10 uren, des VOORMIDDAGS, op last van het Hooge (se- tegtshof, ten overstaan van een Speciaal Gecommittcerden, op de Pi.a's zelve, volstrekt aun des Meestbiedenden 2. -ker Feuwigduren‘le Krfpacht Plaats genaamd de ‘ Zoute R vier, gelegen aan Zwartland, ia het District Stellen- busch.. Op dezelve staan, I Woonh»is. bestaande uit twee Voor- eue ne Achterkamer, Voorhnis, Keuken, een ruime Zolder, 2 een klein Huis, bestiande uit eene Gaanilery, een Kumer en Keuten, 3 een kleine Buitenvertrek, 4 een Wagenhuis, 5 een Voerpakhuis en Stal, voor 30 Paarden, 6 een Smitswin\el, 7 drie Kralen, Deze Plaats, is eene gorde Zaai- en Verplaats, wel van Water voorzien. D ie familien woonen op dit ouzerblik op de Plaats. Zy heeft dus geene verdere recommandatie noodlg De Koop Conditien kunnen gezien worden, aan het Bureau van den Meester van het Huoge Gereg'shof, van den Hr. W. F. Bere, Speciale Commissaris van het Hof, van den Hr. A P Hessen, de Auctio aris, en san den Ondergeteekenden, allen in de Kaapstad. Insgelyks zal ten zelfden dage verkocht worden, eene quantet-it ‘larwe, Garst, Haver, Reg en Kaf, van de Jrat- ste Ougst. Ry-, Trek. en Aanteel Paarden, een Paarden- wagen, Ploegen, Tuigen, en andere Landbouwgereed- schapper, en Huisraad van alle svorten. De Hr. A. P. Hetnner, Vendu Afelager. Kaapstad, 5.Jan. 1837. E, A, BUYSKES, eenige Carator. BERIGTEN VAN EXECUTEUREN, &e. _-:.* BERIGT. LLE degenen die eenige vorirringen hebben op de Nala‘enschap van wylen Stephanus Stanintans Fredrik Bayer sky, in leven een rondrydende Neg tiant, en welbe- kend geweest zynde, zonwel hier als in de naburige dis- trikten van Graaff-Reinet en Craduck, worden verzacht op- gave te komen ‘doen en betaling ontvangen, terwy! diegenen die verschuldigd zyn aan die Nalatenschap g-noodigd worden betalit g te doen, bi-n-n drie_maan ten van hedea by DAVID EDUARD MALAN, Dat. Exec, Groote Viakt. Zwagershvek, distrikt Somerset, den 26 December 1836, by Oproeping door Executeuren Testamentair, Crediteuren en Debiteuren. In dea Boedel van wylen Martha Louisa le Roux, mede Weduwe wylen Abraham Jucol-us (sildenhuys. Aue degenen die iets te vorderean of te betslen keb- ben, uit welken hoofde ook heenkomende, worden door dezen weg vriendelyk verzocht daarvan op en aangaaf te doen by «en Eerstgetcekenden, uiterlyk binnen den tyd van drie maanden.. Kaapstad, 2) December 1836. J.G BLANCKENBERG, A. J, GILDENHUYS, OPROEPING van CREDITEUREN sn DEBITEUREN LLE degenen die eevige vordering hebb-n tegen den Bo-del van wylen Joie Barber, van dit District, wordew verzocht hunne pretentien met hewyzen in te leve- ren aan den Ondergeteekende, binnen zes weken van heden, en die aan gemelde Boedel verschu'digd zyn hunne debita te komen betalen binnen gem: Ide tyd. Rietfuatein, District Vitenbage, 31 Dec. 1836, B. RENS, Exe. Datief. I E Ondergeteekende is van vournemens om op Vrvdag, den 2.sten Javuary aanstaande, ter dezen Dorpe Publ ek te laten verkvopen, de Nalaatenschap van wylee Joha Birble-, bestaunde uit Timmermansgereedschap, Hoat- werk, een Kue en Kalf. B, RENS, Exe. Datief. Gez. Test. Executearen. ——_—_—— PUBLIEKE VERKOOPING VAN BOUWERVEN. OF MAANDAG MORGEN, den I6den January aanst., t:n 10 uren, zullen de Executeuren Datief, in dea Boedel van wylen Jumcs Murlow, by Publiek Vendutie, ter pliat-e zelve, duen verkvopen, acht percelen Bouw-Erven, gelegen naby de Tol, rezt over den Hr. THauwitzear, tus- schen den Bovenweg en Onderweg. Een Woouhuis en Buitengebouwen staan op perceel, No. 1. De Koup Korditien en verdere particulairiteiten, zyn te de men, op applicat.e by den Auctionaris, dea Hr. Jony LORE. Kaa, stad, 30 Dec. 1836. R_ H. ARDERNE) Frxecuteuren R. THOMSON, ‘ Datief. BERIGT AAN CREDITEUREN. Ate die eenige Actie of Pretentie hebben tegen den Boedel van wylen Jamrs Martow, worden verzocht dezelve in te zenden aan den eerst Ondergetcckenden, Ke kplein, op de h ck van de Grave-straat, binuen zea wee ken van heden, en die aan gem. Boedel verschuldigd zyn, hunne debitas te veretfenen. R. H. ARDERNE, Dative : R. THOMSON, Exe utearen. ERKOOPING van de Request Plaats, Zow livier Y Vullei, gelegen in het Veldkornetschap Nicuweveld District Beaufort De Ondergeteekenden Dative Executeuren, des Boedsls van wylen Willem Juhkunnes Aek, en oagelatoue t¥eduwe Dina Carclina Qusthuysen, zullen Tenders (fra co) aanne- men, tot \2 ure, op WOEN-DAG, den 2ésten January 1847, van dezulken die genezen zyn te koopen al het regt aanspraak en belang van gez. Buedel, in en tot de Grondbrief, in Keuwig Durend Erfpacbt, van gezegde Plaats, groot in deszelfa grond 6,781 morgen, gclyk ge- blykt uit de Rekening van den Lan imeter, De Koo: prys betaalbaar in drie Paayen, de eers!» op den 25sten Maart 1837, de twevde op den 25sten July 1837, en, de derde op den 25sten January 1838. De Kooper zal moeten betalen alle zoodanige Onelden, als geincarrcerd zullen worden in bet Transportercn van gezegde Plaats op hem. Na betaling van de cer:te P -ay der Konpscha‘, :n zeker- heid gevende voor de betaling van het restant derzelve, zal de Koupvr van de Plaats posscssie kunnen nemen. J. G. ASPELING, JOSEPH BALRY. Swellendam 20 Dec. 1826, Verkooping van Compensatie Vorderiny voor Contant Geld. yy ene mits dezen kennis gegeven dat Tenders, in geschrifte (franc) en geadresseend aan de Heercn JG, Aspeling en Josey Barry, Executeuren Latief in den Boedel van wylen Willem Johannes Kok, en overveblereno Weduwe Dina Curulint Gosthuyzen, ontvangen zullen wor- des, door de gezegde Executeuren, te Sw-ilendam, tot 12 ure, van Woensdag den 25 January 1837, van <oudanige Personen als genegen mogten zyn te koop-u de Wordering van gez. Boedel, op bet Cowpensatie Fonds, te: grote vap £101 15 4, J. GQ. ASPELING, JOSEPH Be xRyY. PUBLIEKE VERKOOPING, P VRYDAG den 3 February 1537 zal ter plaatee Klipheuvel Alias Zandberg ge egen in de wyk Berg en Langevalleien District Clansillian, ypubliek aan den meestbieden len worden verkocht, den geheeles Inboedel van wylen Hester Wilhelmina Loww en nagelatene Mchtge- noot A. W. van Taak, bestaande in 4 Ry- en agen Paar- den, 7 a»ntee! Paarden, 15 aaoteel Beesten, 50 aanteel Bo ken, Huisraad en al heigeen verder mcer ten dage der verkouping sal worden aangebracht. A. W. van TAAK, Exec, Datief. Zandberg 30 Dec, 1836. 4 lea bebe Worle, Aangaal den tga . Tes, utewren, EUREN cen dea 1) striet, te leve. i bedea, > debita atiel, Vridag, Dorpe 1 wsles 1 How Yatief, en dew TM cme, eg ee | aj, ea wat Raua — SUPPLEMENT ‘ro 1 OPROEPING VAN CREDITEUR In den Boedel van wylen Jigr, Risina Elring. , : LLE die genen die jyermencen oruiee welke aard ook, op bovengem. Boedel egeteekende ter vereffening te vervoegen. 28 Dec. 1836. Fa et ee i ge: SCHEUBLE, } Test. F. J. SCHEUBLE, § Exec. VERKOOPING, Van een gerieflyk Huis, Apprenticen en Huis- meubelen. E Ondergeteekenden in hunne betrekking als Executeu- D ren van het Testament van hbase Rosina Elsing nallen op WOENSDAG, den 18 Janua aanst. ten 10 ure, pobliek laten verkoopen, zeker Huis, gelegen in de breede en lochtige Straat, No, 52, Waterkant; hetzelve is sterk gevonwd en bykans nieuw, en bevat twee Benedekamers, drie Bovenkamers, ruime Achterplaats, Stal voor 12 Paar- den, Voerzolder, Slavenvertrek, enz. eng. i Alsmede den onverstreken Glenstyd rae eee jeugdige en renticen, en eenige Huismeuhelen. meals “GJ. SCHEUBLE, ) Test. F. J. SCHEUBLE, § Executeuren. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE degenen die vorderingen hebben tegen den Boe- del van wylen Martha Sophia van [erde, Weduwe wylea A. J. Sait, worden verzocht daarvan kennis ‘te geven binnen zes weken van heden, en die fan gezegde Roedel verschuldigd gyn, om hunne rekeningen binnen yt tyd [te voldoen by den eersten Ondergeteekenden. S. W. BURGER, Dative W. S. BURGER, f Executeuren. Kleine Vallei, Olifants Rivier, Clanwilliam, den 5 January 1837. (YP DINGSDAG den 31 January 1637 zal ter Plaatse O “Misgund.” in de wyk “ Olifants Rivier.” pnbliek aan den Meestbiedenden worden verkocht, den geheelen In- boedel van Martha Sophia van Eerden, Weduwe wylen A J. Smit, bestaande in wat Vee en Huisraad. De overige Dienstyd van eenige Apprenticen, en al he'geen verder ten dage der verkoopiug zal worden aangebragt , S. W. BURGER, Dative W.S BURGER, § Execateuren. Kleinevalle:, Oliphants Rivier. Clanwilliam, den 5 Jannary 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE die vorderingen hebben tegens den Boe !el san iA wylen Johannes van Zyl, Senior, van welken aard ook worden verzocht dezelve, met de b+hoorlyke bewyzen voorzien, binnen dan tyd van 2 maanden, van heden gere- hend, in te zenlen nan den Hr D. Scuoxnpere, Notaris, te Clanwilliam, terwyl allen die aan opgemelde Boedel verschnidigd zyn, worden opgeroepen aangaven te doen, en hunne debita te willen liquideren met den Hr. A. Enasmus van Wyk, woonagtig te Cao itam, clnnea den hierbo- ven bepaalden tyd. ALB. van ZYL, i : P. van ZYL, A. E van WYK, W.A. van ZYL, H. van ZYL, J.J. van “YL, J. A. van ZYL, Hantam, District Clanwilliam, 21 Dec. 1836. VERKOOPING ZONDER RESERVE. DE Ondergeteekendeu in qualiteit als Testamen- taire Executeuren van wylen JORANNA SOPHIA BREFD- scHog, weduwe wylen FRED. WM. FLiMME, zullen by Pu. bleke Vendutie, Zonder de minste Reserve. op MAAND ‘G, DINGSD\G, en WOENSDAG, ven 23, 24, en 25 Jan. doen Yerkoopen, den geheelen Boedel van de Overledene, be- staande uir, VASTE EIGENDOMMEN, 1. Fen hecht gebouwd Woonhuis en Erf, met een stuk Toingrond daarannex, van ale gemakken voorzien, gelegen inde Fleinsteaat, No. 32.. 2 Een Huis en Erf, gelegenin de Pleinstraat, No. 26, voor. mals het eigendom van den Hr. Josep Day, en by uitstek wel gelegen voor cen detail bandel, i 3. Vier Hourhuizen ea Erven, gclegen in de Spinsteeg, na- dy de Pleinstraat. 4. twee Huizen en Erven gelegen in de Loopstraxt, in Blt 2Z., No. 66, 5. Een stak Grond, waarop twee Huizen, staande en gele- genten Uosten van het Kasteel, uaby de Nieuwe Markt, ryndeeen gedeelte van het voormalig Eigendom van de Hr. Joun Cannon. 6. Twee Huizea en Erven, feldssteeg, in Blok E. 1. Fen Huis en Erf, gelegen in de Klipvisch-steez, No. 3, Een halve Aantteel in twee stukken Eeuwigdurend Erf- pachtland, gelegen in het Kaapach Distrikt, ten Zuiden van de Groote Zoutpan, -langs Diep rivier, groot in zynen grond ‘SPmorgen en 296 kwadraat roeder., als al zoodanig regt en anspraak als de Boedel hebben mogt op zeven stukken 15 ja- ng Erfpachtland, met de Gebouwen daaropstaande, allen anbex de bovengem. twee stuiken Eeuwigdurend Erfpacht. land, te samen groot 36 morgen, 302 kwadraat roeden en 72 dito voeten, en nader omschreven in het Transport aan Rez. lowe Fuimme en JOHAN KULSEN gedaan, op den i2 Uetober 1832, HUISMEUBELEN, x Huwklok, Bureaux, Lakasten, Tafels, lederkasten, Sofas, Stoelen, J.edekanten. en een ‘Toonbank met Laden, Schaal, Gewigt, Glas en Aardewerk, &c. Keakengereedschappen. erscheidene Winkelgorderen, en ook nog den onverstre- ene diensttyd wan de navolgende Apprenticen, oamelyk :— September van Mozambiek, Nuigjongea, Spasie van de Kaap, Kindermeid, ndrik van de Kaap, H uisjongen, Ben g¥Oulsa van de Kaap, Huismeid. met haar kind Len, zal verkocfilte van de voorengenoemde Vaste Eigendommen konditien bekOtden in zoodanige Perceelen als in,de Koop- Perceel, 9 zal worden gesteld, en Vervolgens in een De Koopkonditic.. ives van den eerst Ondergennen gezien worden, ten woonhuize De Verkooping zal prsencen, No. 21, Pleinstraat, » den 23 dezer, in de b. ten 10 uren begionen, op Maan- . ZAST gtraat, No. 32, ”. ICHiy. Executeu- ren, tusschen de Roze straat en Mat- Als, eene fraaye W: Vendo-Afslager Ondet administratie van Test. Executeuren, 'TERSEy C.4. Prepe vordering, van te hebben, ge- liere zich binnen de eerstkomende zes weken, by de Onder- ne GOVERNMENT GAZETTE, 6 JANUARY, 1837. BERIGT aan CREDITEURFN en DEBITEUREN. AVE degenen die vorderingen hebben tegens den Boedel van wylen Hester Wilhelmina Louw, en nage latene Echtgenoot 4A. W. van Taak, worden verzocht daar- van kennis te geven binnen zes weken van heden, en die aan gez. Boedel veischuldigd zyn om hunuen rekeningen bioven gezegde tyd te vereffenen by A. W. van TAAK, Exce: Datief, Zandberg, 30 Dec. 1836. ae HANDELS LYST. BERIGT AAN INTEEKENAREN. Mer dit Nommer eindigt de half-jaarlyksche .Snb- scriptie tot de Gouvernements Gazette en Handels Lyst. Inteekenaren worden derhalve verzocht hunne Subscriptien te hernieuwen. Het bedragen zoo gering zynde, (Rds. 4. 4.) ver- zoekt men, dat niet minder dan cen half-jaars inteekening vooruit worde betaald. Geer Crepiet kan voor Inteekeningen of Adver- tentien worden verleend, daar het geheel der uit- gaaf voor Kontant Geld geschiedt. “Gazette Kantoor, 30 Dec. 1836. COMMISSARIAAT. T NDERS sallen op dit Borean worden aangenomen tot op DONDERDAG den I2den dezer, ten 12 ure, van allen die genegen zvn te Jeveren HAVEE en GARST, Voor de dienst van dit Departement, te worden afgeleverd aan Zyner Majesteits Magezyoen in de Kaapstad. De prys muet worden gemeld in Sterling grid per 100 Ibs. Engelach pewigt. Kaapstad, 3 January 1837, COMMISSARIAAT. kT NDERS zullen op dit Barean worden aang-nomen tot op DONDERDAG deo 12d rer, van all-n die genegenzyn tecontracteren vwor de leverantie van SCHUL TEN in de TAFEL BAAL, voor het Ootechepen en Inscte- pen van ‘Troepen, derzelver Bagage, enz., gednrende het jaar 1837, volzens byzonderbeden op dit isurean te veroe- wen. Kaapstad 3 Jan. 3837. COMMISSARIAAT. ENDERS voor Gelden op Keleening,toor £ 5 009, roor Avner Majesteits Dienst, voor Drie Maauden, 201+ len op dit Bureau worden aangenomen tot op WORNS- DAG den Siden dez-r, ten 12ure, De Soinmen anugebor den tegen dea langsten Interest gullen worden aaugenomen, en Schuldbrieven vone dezelven verleend. De Tenders moeten van buiten gemerkt zyn, * Temders for Monry.” Commissariaats Bureau, 3 Jan. 1897, W. PETRIE, Adj. Com. Gen. COMMISSARIAAT. ENDERS zullen op dit Bureau worden aangenomen, T tot Woensdag den 11 dezer maand January. van zoodanige personen die genegen zyn voor den dienst van het Koninklyke Ingenieurs Deparlement, te leveren :— BOUWHOUT,—Memelsche, Dennenhout, 600 cubdiek voet, Sneezewood, 204 [do. do., Geelhout, do. da. Grynhouten Planken,2765, 3 duims superfyne voet.4 De Teaders zullen den Prys in Sterling Geld moeten melden. Verdere byzonderheden kunuen vernomen worden op aanvraag ain he! Koninklyke Ingenieurs Bureau, Kasteel, Kaapstad, den 4 January 183 COMMISSARIAAT. ORDT by deze narigt gegeven, dat Tenders op Ww dit Bureau zvllen worden aangenomen tot 12 ure van Donderdag den 19den dezer, van zoodanige Personen, als genegen zyn om te leveren, BROOD, gebakken van het beste Kaapsche Meel, waarvan een zevende gedeelte van het Origineel Gewigt van het Koorn is afgezonderd seworden als Zemele ; om te worden geleverd, dagelyks aan de Troepen in de Kaapstad, Wynberg, en Simonstad, heginnende met den Isten February aanst. en eindigende den 31 January 1838. Insgelyks voor het leveren van WITRROOD, zoodanig als vereischt mogt worden ten dienste van de Regiments Hospitalen in de Kaapstad. De Tenders zullen moeten melden den prys in Sterling Geld, per 100 1b. Netto Engelsch Gewigt, en vergezeld zya van Monsters van Krooden Meel. ; Verdere byzonderheden zyn te bevragen op dit Bureau. Commissariaats Bureau, Kaapstad, 5 Jan. 1837, KAAP DE GOEDE Hoop LANDBOUWKUNDIG GENOOTSCHAP. OP MORGEN OCHTEND, V fan op de Vendutie van deo Hr. R. J. Jones verkocht worden, eene kleine kwantiteit Gerookte en Gezoute Harings, Mackerel en Zalm, gedroogde Stokvisch, Had- dock en Caplin, Chocolade en Hoeden van Palmbladeren, Teer, Pik, Harpuis, Vengster Stoelen, Sparren, &c. ge- Jand van de Brik ‘ John Lawson,’ Capt. RayMOND a Halifax. THOMSON, WATSON & Co. NB. Uit de hand te koop, 25 vaten Knoestabak, No; 16. OP MAANDAG MORGEN, den 9 dezer, ULLLN de Publieke Verkoopingen worden voortge- zet aan de Pakhuizen van de Ondergeteekenden, van cene verscheidenheid Katoene, Wolle en andere Goe- deren, meestal zonder Reserve. THOMSON, WATSON, & Co. NB. Goede Syrop Suiker, 26 Rds. per 100 1b. Verkooping by Publieke. Veiling. : P MAANDAG, den 9den January 1837, ten 11 ure, des Voormiddags, het Huis, No. 13, Pleitstraat, NB. Strykgeld zal worden gfegeven. * Op bovenstaande Verkooping inde Pleinstraat, zullen eenige Artikelen van Winkelgoéderen, enz. enz. worden verkocht. VBLIEKE Verkooping, op DINGSDAG MORGEN, i den 10 dezer, »an het Pakhvis van den Ondergetee- kenden, van eene groote vetscheidenheid Britsche Manu- facturen, Tevens eene Verkooping Binnens Huis, breid Assortement van fyue Gocderen, W. ANDERSON, Senr. & Co. No. 13, Huisraad, van ecn uitgo- St. Georgestraat. B OQQDIGD te Huur, twee Vrouwelyke Dienstbuden, de eene als gewone Kokkin, en de andere om Kinde2 ren op te passen, en om zich over het algemeen nuttig te maken. Vvor byzonderbeden vervoege men zich aan het Kantoor van dit Weekblad, J. J. pe KOCK, Cz., GEZWOREN TRANSLATEUR, EN ALGE- MEENE AGENT, Beast zyne Vrienden die hem reeds met hun rer- trouwen hebben vereerd, door de talryke Commissien. reeds hem opgedragen, en neemt deze Gelegenheid te baat, de verdere gunst des Publieks te verzoeken, daar hy door Stricte oplettendheid en naauwgezetheid op zyne bezighe- den, trachten zal, zich het vertrouwen zyner Begunstigers waardig te maken, Zyne Vrienden te Stellenbosch worden verzocht hunne Brieven gefrankeerd te laten by den Hr.G. R. J. pe Korte, of aan zyn Kantoor, No. 110, Langestraat, Kaapstad. Aan Koopers van Compensatie ‘orderingsn. ENDERS zallen worden Gangenomen by de Onderge- teekende, tot den 15 Jannary 1837, voor Compensatic Vorderingen ten bedrage van £228 11, A. B. BAM. No. 29, Gravestraat, Kaapstad, 22 Dec. 1836. 100 RDS. BELOONING. Dd Ondergeteekenden maakt by dezen aan het Publiek bekend, dat hy in de afzeloopene jaar, een aanzien- lyk verliest aan Meel en Zakken geleden heeft, en veron- derstel dat met zyn Volk handel gedreven wordt, langs de ‘weg van bier naar zyn Molen, gelegenaan de Zoute Revier, die deze Persoon of Personen nit vindt zulks doende en aan hem bekend maakt, ral bovenstaande Belooning ge- Hieten. N.B. Ook zyn er menschen in de nabyheid van zy Mo- len wonende, die sommige van zyn Volk uit zyn werk houd en dronken maakt, belgoft te geleyker tyd een Beloo- ning van 100 Rds., die de meeschen kunnen aantooner die zulks doet, op dat de Ondergeteekende die in regten kunn n vervolgen. . A. J. REIS, Kaa stad, 5 Jan. 1837.. NADEMASL Jeffrey Fitzpatrick, on deszelfs Huis« vrouw Christina Curotina Josina Fitzpatrick, geboren Landtwerth, voor my Notaris en Getuigen, ecne Acte van Separatie van Tafel, Bed, Bywoning, en Gemeenschap van Goederen hebben Sepasseerd, zoo wordt daarvan aan het Publiek by deze de nodige kennis seven; alsmede, dat zy in het vervolg niet langer aansprakelyk zullen zyn voor e'kanders Schulden, maar dat dezelve zullea lopen voor Rekening en Risico van hem of haar die dezelve na den datum van voormelde Acte zal a@angaan, Kaapstad, 27 Dec. 1936, P. AURET, Notaris Publiek. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, ET referte tot bovengem. Advertentie van den Nota- ris, den Hr. P. Auret, wy de Ondergeteekenden behoorlyk geauthoriseerd zyn, uit kracht van eeye Acte Repasscerd ten overstaan van gez. Notaris P, AURET, op den 24sten December II., roepen alle degenen op die vor- deringen hebben, of veronderstellen vorderingen MN als voor Vetbanden, Rekeningen, Boekschulden of ander- zing, tegen den Boedel van gez. Jeffray Fitzpatrick, en zynen Vrouw Christina Carolina Josina, geboren Landwertd. thans gesepareerd, om in te leveren, en te prefereren, z00- danige vorderingen op het Bureau van den tweeden On- dergeteekenden, No. 16, St. Georgestraat, bionen drie | Kalander maanden van heden. En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd zyn, worden verzocht ORDT mits dezen kennis gegeven dat de Jaarlyk- Ww sche Algemeene Vergadering der Leden van deze Maatschappy gehouden zal worden op Woensdag den 11 Januaryfeerstkomende te 12 ure des middags, in de Zankder Beurs, tot het ontvangen en oplezen van het Berigt der Kommissie, tot het verkiezen, der Kommissie en Beambten voor het naastvolgende jaar cn yoor alle gemeene bezighe- den der Maatschappy. 3 Op last van het Committee . P. van BREDA, Az., Hon: Sec, Kaapstad, 28 Dec. 1836, COMPENSATIE VORDERINGEN. Db: Ondergeteekenden sullen dezolve koppen of in betaling nemen. voor Goederen, en bieden -mede de diensten aan van de Heeren Witttam Anperson, Sen. & Co., te Loudon, om dezelve ta te vorderen. : + ANDERSON, Sen, & Co. Committe Kamer, huone schulden aan den cersten Ondergeteekenden te beta- len ten zynen Huize No. 33, Buitengracht, gedurende gem. tyd, of zy zullen in regten worden Seprosuqueerd. : R. C. HOETS, qq. F. G. WATERMEYER, 4q- 25 RDS. YERMisr sedert de maand Sept 1886, twee Mep™ met derzelver jarige Hengstvenlens; de eene 5cCOR> kerbruin, met een kleine bles, en haar veulen ig, “00-200 « geteekend, maar deszelfs bles is smal; g- aldere ig ligtbruin met een smalle bles,} haar veulen * ¥ dezelfde kleur, en heeft een kleine bles i~Alame“ Cen vierjarige roodbruine Ruin met een kleine kol.--7° *00danige. aan- Tyzing doet ala leiden zal tot der Ver outdekking, zal énstaande belooni i ne Onteangy: M. MELCK, Bergrivier den 3 Decem 1856- Ip A BELOONING. >” ‘VEKOOPING VAN HUISRAAD, Zonder Reserve. FE Ondergeteekende zal ecne Pub'ieke Verkooping, ‘aan zyn Woenhuis, Kasteelstraat, No. 2, houden, op VRYDAG VOORMIDDAG aanst., den 13:'en dezer, ten J ure, precies, van onderscheidene Huismeubelen, be- -staaade uit Mabonyhouten Sophas, Stuelen, Ftens- en andere Tafels, Kiederkasten, Luai Kaste’, Buffet, eer Ledika:-t, yzer Dé.\Matrassen, Spiezels, Schilderyen, Glaze ~devdrt: Service, Porcetyn- ex Aardewerk, Pletity Do.i Ve- nitiaansche Blindiogs, Vloertapyten, eene quantiteit Boe- a ken, enz. Het geheel Zonder. Reserve. . Jam. 6, 1837. ‘W. HUTCHONS. DE Ondergeteekende (met referte tot gynen Advertentie, io bet Almanok van De Lina, voor 1837) maakt zyne : Wrienden en het Publiek bekend dat zyne Academie, her- + Opend zal worden op MAANDAG, den 9 January 1887. Loopstraat, No.-28. é F A. BROWN, A. M. NB. Eee Ochtend en Avond School, voor bejaarde Tersonen. ADVERTENTIE. E Ondergeteekenden verzoekt door dezen aan het Publiek, om aan geen mensch hoe ook genaamd, na dato, eenig Credie: op zyn naam te verleenen, met uit- zondering van een geschreven consent door hem ondertee- kend, zulleade hy hem op genen anderen wys aansprake- :lyk houden. Kaapstad, 5 Jan. 1837. N. J. LOTZ. N. J. LOTZ, 'S VERHUISD van de Breestraat, No. 16, naar de Wa- lestraat,_No. 40, naast den Hr. vAN DER MEULEN. BERIGT AAN SCHEEPS KAPITEINS. DE Ondergeteekende offereert om de Scheeps Kapiteins in de Tafelbaai te voorzien, met Vet Ossen en Scha- posvieesch, 2 ponden voor 1 Schelling, (of 2jd. per 2 nden,) alsmede goed Gezouten Beesteovleesci en levend ‘ee tegen de billykste pryzen, Schapen tegen 4 Rds. per stuk, mits dat de betaling der Rekeningen by het vertrek der Schepen direct aan hem gedaan worde, en hetwelk de Scheeps Kapiteins vinden zullen, dat het tot hun voor- deel strekt, daar de enorme Percenten, die aan eenige Agenten, Agents Klerken en Schuitenvoerders afgaan. ver oorzaken dat de pryzen zich daardoor verhoogen, zonder voordeel voor den Kooper of Verkooper. Ook wensch ik dat de Heeren Kariteins zich zelve -wildeo begeven naar alle de Hallen van No. 1 tot No. 12,— alwaar zy alsdan zullen ondervinden indien zy zelfs komen -om te handelen, dat het hun Eds. meer dan 100 pCt. :tot hunvoordeel zyn zal, en zich dus ook kunnen bedienen :wan de beste kwaliteiten. Hat, No. 3. JACOB van REENEN Fz, BERIGT AAN SCHEEPS KAPITEINS. E Ondergeteekende offereert om de Scheeps Kapiteins+| in de Tafelbaai te voorzien, met Vet Ossen en Scha- penvleesch, 2 ponden voor | Schelling, of 24d per 2 ponden; alsmede goed Gezouten Beestenvieesch en levendVee tegen de billykste pryzen, Schapen tegen 4 Rda. per stak, mit: dat de betaling der Rakeningen by het vertrek der Schepen - direct san hem gedaan worde, en betwelk de Scheeps Ka* Piteins vinden rallen, dat het tot hun voordeel sterkt, daar de enorme Percenten, die aan eenige Agenten, Agenis Klerken en Schuitenvoerders afgain, veroorzaken dat de ryzen zich daardoor verhoogen, zonder voordeel voor den Kooper of Verkooper. Ook wensch ik dat de Heeren Kapiteins zich zelve wilden Degeven vaar alle de Hallen van No. | tot No. \9,—alwaar wy alsdan cull-n ondervinden iodien zy celfs komen omte han- delen, dat het hun Eds. meer dan 100 perCt. tot hun voor- deel zyn zal, en zich dus ook kunnen bedienen van de beste tkwaliteiten. iz Hat, No.1@. FREDRIK van REENEN, Jz. PUBLIEKE VERKOOPING. B Ondergeteekende voornemens zynde zich van zyne D omslagtige Affaire te ontdoen, zal op VRYDAG en ZATURDAG, den 18 ep 14 Janoary aanstaande, Publiek doen Verkoopen, de welbekende vrachtbare Wynplaats geneamd “ Kromrivier,” gelegen aan de Wagenmakers Vallei, beplant met Circa 80,0U0 Wyngaardstokken, en sllerlei soorten van vruchteboomen, waaronder een fraai Limoen Boomgaard, heeft ruime Veeweiden voor meer dan 20 Mudden Zaailand, ook voorzien van loopend Water het geheel jaar door. Voorts Keldergereedschappen, als . Stak en andere Vaten, Leggers, Kajate en Geelhoute Kui- pen van 4 en & Leggers Nat, Trap en (Jaderbalies, Emmers, Trechters, Kranen, een extra goede Brandewynskete] van sta Halfamen, een Rozyneketel, enz. ens. Bouwgereedschappen, 3 Osse Wagens. een Paarde Wa- get, Plo-gen, Eggen, Jukken, Tonwen. Riemen, Stroppen, Taigen, Graven, Pikken, een Smidswinkel compleet, eene hrantiteit Timmermanshout, Balken. Kappen, Gordons, ‘Sperren,.enz. enz. Menbelaire Goedoren, Tafels Stoelen, Kasten, Kisten, ‘Ledekanten Katels, Bedden, Koper, Clas-en Aardewerk, ‘Renkengereedschappen, Potten, Pannen, Roosters, Drie- skoeton, Lepels, Vorken, Schuimpanoen, enz. enz, Eindelyk het restant Dienstjaren van eene aantal be- <vornme Apprenticen, J. G. BRINK, Senior. ‘Waxanmakers Valle, 20 Dec 1836. De Heer J. D. Haurr, Venda Afslager. Eene koude Verversching on een goed glas Wyn zal gege. ‘ven worden. > Germ. Plaats is intusschen uit de hand te koop. n Schapen Boeren in de Oostelyke Provincie. Ondergeteekende heeft te koop uit zyne kostbare _« isehe Merino Kudden, aan Burn Araal Farm, ee nige Jonze Saksische Rammen volkomen gelykstaande in kwaliteit vant), gan de Rammen, uit Europa en Austra- - aes anbebbers kunnen er mede geryfd wor- Tarps, £ + at 2 FE gy te welmmportecitte Rawmen yan CHA Burnt Kraal Farm, 24Na jagn oS GRIFFITH. BENOODIGD. IWFE bekwame Metselaars in Z. M. Marine Wert T te Simonetad, Voor byzonderheden tervoege met zidh aan No. 7, St. Georgestraat. yx de Schut alhier bevindt gich boven den bepaalden tyd ee ronde Koe, linker oor afgestieden en twee snede achter de regter oor. Inaien niet gelost voor den }Sdeo Janaary aanst. cal degelve aan deo meesbiedenden worden kocht. : ee J.J. MALAN, Schutmeester. KENNISGEVING. ', de Ordergeteekenden hebben op heden weder- zydsch de Compagnie gedissolveerd, en alle Schul- den aan gez. Firma verschuldigd, zullen door den laatst Ondergeteekenden ontvangen worden. FE. D RONQUEST. . . RICHARD JENNINGS. ‘Simonstad, 31 Dec. 1836. NB. De Affaire zal in het vercalg worden bestourd door R. J. Meyer: - GOEDEREN PER “ELIZA.” 8. ROBERTSON land nu van de ‘Eliza,, eene e hoeveelheid [sSoeken wier namen te zien eyn in het Engelsch, Alsmede Dames Werkdoosjrs, Theekistjes, Horologie- standers, verlukke Blaasbalgen, Soopjesbottels, Inktkokers voor Reizegers, enz. Foolscap en Novtpapier, Pakpapier, enz. enz. pol aictahk ie ore at dl AAs ia adr rea EVALLEN, op den Sden dezer, Mej. A. Baown, van Sarah. eenen Zuon, Strand-straat, No. 24. VERLEDEN, op den Isten dezer, myne_ geliefde Echtgenoot de Hr. Wrtttam Virgo, voormaals Luij- tenant van Z. M. Derde Ceylonsche Regiment, geburen te London, in het Graafschap Mid:ilesex, oud 50 jaren, 2 maanden en 7 dagen, waarvan hierduor aan Nabestaanden en Viienden wordt kennis gegeven, met verzoek van rouw- beklag verschoond te blyven. Dewed. Wu. VIRG1, geb. SALoMoNsEN. Kaapstad, Jan. 5, 1837. Goucernements Gazette en Handelslyst. Cireulatie:—800 Exemplaren. Gelezen door alle Klassen, doch vcornamelyk door Hand- teering en Handeldryvenden. DE zeer lage prys (Rds. 9 per jaar) heeft aanleiding ge- geven, dat deszelfs cireulatie meer dan VerpuBBeLp is in omtrent zeven maanden. Inteckenarcn nemen weke- iyks toe. Buiten deszelfs nut als een Authenticke Aanteekening van de WetTev per Koownte, heeft het onder deszelfs tegenwoordig be-tuur, de addilionele byvoeging van cene ““HANDELSLYST” welke wekelyks eene menigte alge- gemeene Advertenticn bevat. ©,° De Gazetteer Handels Lyst wordt genomen aan de ‘* Jerusalem,” “ Lovds en N. en Z Amerikaansche Koffybuizen, duor het Genootachap van Kaapschen Han- del. en door vele private Personen, in verband stainde met de Kolonic, te London, op St. Helena. Mauritius, Nieuw Zuid Wales, Van Diemen’s Land, te Calcutta, enz. enz. c MARKET PRICES.. the squall) in’ ate Launeh. to Calcutta. Dec. 31. Nov, 14, t0 Aloe, perpond.... Alnraperib. .... ... Sh— 53 St Amandeleu, per 1000, Almonds, per 1000 .. 2. 3° Ra Appeten, Per pond .. Avpres. per Ibi 9 — 30 st | Cargo. sugar. Abrikogzen, ditv .... Apricots, de. 6a Os Aardappelen, pr mud Potatoes, prrmuid .. 4 — 5} Rd | to this Port, Azyn, perlegyer ... Vinegar, perleaguer 48 — _ Balken, ner atnk.... Reames, enc ...... 0 — 0 Jane 15, 1835, to New Benjeswasch, p. pond Berry, Wax, ner ib. io - ue St | in for refreshmentn. Oone, Per mda... enum, per mild .... —_ ~ iY Roter, Pid pond coe. Biter. rib. 01.30 — 36 — Jan.8. Lancashire Witch, Brandewyn, p.legger Brandy, per lenguer 120 — 125 Rd Corenten, per at Currants, peribescs o-— oO & No letters, Droge Oxsenhuiden, Dry Ox Aedes, . 4— 6 Rd =——— Bokke vellen, ~ — Buck Skins .... 2 Eenden &Makonwen, Ducks & Muscovy do. Y- 3 Festen; per mud.... Peas, per muid...... 13 — Een soon van den Hr. Fredrik Wilhelm. Jan.1. Captain Williem Virgo, aged 50 years, Dee.39. Coloméo, ship, Cargo, sund Mensrs, Muston, Cuinery, ateerage paysengers, and 5 Royal George, men | talon sR eade, and Lieut. Mende.—For th 1» Bnsi Mr Hasan ‘or the Cape, Ensign Vylne, and The Tiger had uot arrived.—The Boyne had arrived SI. Falcon, brig, A. Tod, trom Mauritins Dee. 7, 19 Lendon. “. dereou wo. i. os Op Zanteg} pda De He. Jobamies. Petray-Viuser, met Jongejuf, Aana Maria s “ GBDO' *-Op. Zontiegy « ‘4 Bew: goon ven den Ht.Hendrikt Juan Wilhelm Pfisser, met name Carel Gants “ch wine en zoon van den Fir. Christian Wilbalm Scho 7 ‘Thomas Michict Curnelia. ene Eene dochter van den fir, Carel Johannes Muller, met name Christina Maria Eene dochter van den Hr. -{ pame Aletta Jacomina, Willem Sebastiaan de Vos, met Op Zerdag, Breember 11. redrik Wilhelm Ritter, met name OVERLEDEN. Nov. 27 —Qen jonggeb dochter van Albertae Lotter, Dee.1 —Mej. Sone pasate F. W. Flamme, oud 54 jarenen 9maanden, 4-—Mej. Catharina F maanden en 20 dagen, huisvrouw van den Hr. D. Sommervaile. _—---——————————————— hue Sophia’ Breedshoe, weduwe wylen rancina Coolheer, cad 36 jaren, 10 MARRIAGE, Ja the Englich Church, Rondebosch, on Monday, the 24 Jienuary, by the Rer. Geoncx Hoven, M.A. Senior Colonial Chaplain. Mr. Weory Marks, to Catharive Curistiaa Dale. CHRISTENINGS, In St. George's Church, Cape Town, ow Monday, the 2nd anuery, by the Rep. 1 ‘ie Georce Hoven, M.A. Senior Colonial Chaplain. A daughter of Mr. Thomas Moxse, baptized Elizabeth Al Wynberg, on Sunday, tet January 1837, by the Rev. Hott Oxes, D.D. A daughter of Jobn Smith, baptized Kligateth. Three sone of do, baptized Robert, William, aud Thomas. DEATHS. and 7 days. 2 monthe, + & James, sun of Mr. Edward Smith, aged 3 months, Moon’s Cuances :— Jan. 6, New Moon, 11h. 46m. p. m. SHIPPING anp TRADE. Barometen. Max. 30. 05.—Min, 29. §3. TKERMOMETRR, Mox. 78. Min. 71. The brig Fatcon, in beating into Table Bay on the night of 30th Der. 1 nt got on shore (being taken with a heary every assistance was rentired by the Part and his department, as alxo by Capte. Doathwaite homann, and fortunately charging abvut 30) bags suger) without a and will proceed on: her voysge immediately Launch, after having weighed the anclore and cablen, (left where the Falcon siranded) wax caught ina strong SE. gale, aud had to anchor off Robben feland. of the wind and sea, she toundered at her anchors, having all the anchors and cables j Fatcon off. Ever. She sun je was got of (atier dis, apparent damage, ‘The Port Owing to the vinieuce i, wineh were used in heaving the exertion is being used to weigh the Port in 6 fathoms water —______ Arrived in Table Bay. D. McKellar, rom Condon Oet. 27, —Paxsengers, Min Sanderson, Sanderson, 2 Ante —Bringy a fuw letters Dickson, Burnes, & Co Agents, hip. W. Wilson, from Bombay Cargo, sundries,—Passengers, Mra. F. Costison & Co. Agenta, Dickson, Burnier. &@ Co Azeuts, Jan.1. Harmony, brig, J. Douglas, from Harrington Qet 8, Cargo, sundries. Rows & Co. Agents, Jan.2. White Oak, Am. bark, W. Post, from Now York York. Cargo, 1.800 barrets oi. —Put 1. Chase, U.S.C. Agent, bark, H Grayson, from Rio Nov. 29, to Bombay, in baliaut.—Passenger, Mr. Hougttoo.— 5. Prince Regent, sacht, R. Coyan, Enq. Commander, from Plymouth Oct. 28, and Rio, {9th ultimo to Madras, Bombay, and Muscat —Paxsengers, His Excellency ‘The R. Hon'ble Lord Elphiastone, and Mr, Elliott.—No letters Dick.on, Burnies, & Co. Agente. Yarst, permud .... Barley, per muid _- _ ‘ Preah Gaveensper a is Gerve, eat Ww 5 a 5. A French brig standing in. oenders, per stuk.. Hens, each , — 36 St i y Houtskolen, per enck Charcoal, pe 3% —- 6 —~ Jan. 2. eae ss Hooi, per 100 pond,.. Hav, per 100 | ~_- Rd “9: Tribune, to Leith i Haver, per mud... Onte, per mu boas - 8. Molson, to Mauritiun Honiag, per pond .. Honey, per tb. o ~ 1g — 3. Sova eign, to |.ondon. Kalkoenen, per stuk turkeys, each. eae ee 8. Palladium, toN. London. Ralk, Schulpe. §anm Lime, Shell, pr. }aum u- Y- 3. Harvest, to whaling. —— Steen, dito. Stone, ditto... 2 — JL — 3. Royal George, ta London. Kazen, Kaap. per lb Cheese. Cape, perib oO — 9 — 5. Colombo. to Ca‘cutta. Koorn, 16mudden Wheat, 10 muids.... 130 — 151 — 5. iusto Naniz. Linzen, per mud Lentil, permuid .... 2— 23 — is : Meel, fyn, per 1001b Fionr, dire, per 100 Ib 10h — 14) — Fremels in Table Bay. Melies, ne mud .... Maize. permnid .... 6 —~ 6 — Shipr—Wessenger, La Belle Alttance, Girard, Cecelia, Dryads, Olifants Tanden,p.ih. Blephantw’'Teeth, p.lb 2$ — 25 — and Kliza. Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100 .. 26 — 28° St | Barks—Sarepa, Norna, and ay Sa Floravitle, Sherne. Peren, per pond .... Pears, er ib . 1. 3 — 6 — Biles Briton; Pi NBane:: Sake, 1 id ane Persiken, per pond... Peaches, ditto .. .. € — 8 — | Behoonera Crescent, Courter &t, Helens, Apprentice, Conch, Oltels Plaskea, per vost ss anh, per fot wee D9 10 — and Tally Ho. : : fd ozynen, per pond .. Raising, perth . 6— 7 — ‘i i * Rogge. per mud... Rye. per'muid "2, 8 > 8 Rd Jace Satled ost of, Simca Bay. Stroo, per 16 zak.... Straw. per10cnce., O'—~ 0 —— an. 2, Herald, to Asserien. Trger, Leeuwen } Lion, Tiger, & Ostrich Vessel in Simon's Bay. Strain Velien,-pstukS Skins, each.. 1... 6 — 9 Rd Ship—Bellona. Uyenyeper mud +» Onions, per. maids - 5 — 6 — Arrived in Al B adored: Siri Rats Feathers, Dririch, “.. 1" = 4 Stl Dec. 26 Grace, 3. Backer, fom the ‘Downe Sept. I edde, p. ed. per _ Rd hee era . (Abhi tia Warkens, gemente . Pigs, fattened, each 20 — os — | this Port, Cargo, suodries.—Passenger, Mr. Brown, ap” ongemeste,, —— satiate, a q —- 10 7a the steerage.. speen . suckling... - 8 Sailed out of Algoa Bay. ~ Ver. or Talk, p = pi or Teliegs per |b 0 = B St Dee, 31. Meweag dee tote Bay. he ygen, perpond.., . Figs, per tb. . 0. = od -_ z Wol, Schapen, peri Wool, Sheep, per lb 88 — 80 — Fensels in Algoa Re; Wyn, ordinaire' p.lg. Wines, ordinary, .. 50 — $2 Rd Bee Comer sed trace: Pontak,dito.. Pontack "©. 0 — @ — | Sehoonee: Cherrfud, Zuurlimoenzap,jnam Lemon Juice, phaum 10 — 18 ~ i Zvetlimoenen, pr 100 Oranges, per 100 ~~ 0 — 6 — Zout..permud...... Salt, permuid - - 3— B — Zoolleder, per }-huid Sole Leather, p Rhide 0 — 0 Rd Zeep, perpond..., Soap, perlb = -J3 — 34 St. € ¥ <. nl = fo aut ash Publisher by Authority. FRIDAY, JANUARY 18, 1837. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. NDER and by virtue of an Ordinance of the Gover- U nor of this Colony, the Legislative Counsel thereof, “For altering and amend- h ing the Laws and Regulations relating to Medical Practi- i itoners and Apothecaries in this Colony,” bearing date the 1sth day of December 1836, and numbered 12; His Excellency the Governor has been pleased to appoint the ubler-mentioned Persons to be the President and Members, respectively, of the Medical e Division of this Colony, viz:—John Murray, M.D. President; ing, Jun. M.D.; Samuel Bailey, Surgeon ; James JOHN BELL, Secretary to Goverament, GOVERNMENT NOTICE. — \OTICE is hereby given, that the under-mentioned N Persons have taken out Licences to deal in Gun- powder, in Cape Town: Deane & Jounson, 16, Heeregracht, E. G. Lanpspere, 91, Loop-street, R. J. Clement, 14, Hout-street, F. Stitt & Co. 20, St, George’s-street, Coleaial Office, Cape of Good Hope, Ist Jan. 1837, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE, — can Wee is hereby given, that Messrs. Kemp, J. 0. Smita, and J.C. WeLsrorp, have taken out Licences todeal in Gunpowder, at Port Elizabeth, during the present year, Colonial Office, Cape of Good Hope, 12th January 1837; « By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government, Jp eceeton RETURN of a Deserter from the Cape Mounted Rifles, who deserted from his Corps at Cypher Fontein, on the $d November 1836, Hang Bientjes, 5 ft. 4 in. high, slight, swarthy complexion, Wack and Woolly hair, born in Graaff-Reinet, Cape of Good Hope, 23 years of age. ; A.A. O’REILLY, Brigade Major. Brmbar ny Mot fe, ast Age GENERAL POST-OFFICE, 11th Jan. 