The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
De Aannemer zu vermehrt eigenen middelen van vervorhernder verwirr, zonder oponthoud, heben te zorgen,—en alle penaliten voor oponthoud, waaruit ook ontstaande, gallon eben allerstrengst worden gevorderd. Eenige tendende partij zal in zijn Tender hebben bekend to stellen, dem middelen door hem te werden aangenomen om ever de Rivieren te komen of dezelve te vermijden, hetzij door het suaweaden van cen of ander middel, of viet den gewonon weg te velgen. De Tenderaars zullon de Malen in Kapkarrea op verehernder heben te vervoeren, getrekken deor niet minder dan twee. De Karren der aannemers zullen ligt maar sterk moeten sip, groot geneeg em de Malzakken te bevatten, en voor-sien moeten eijn van Waterproof Wells of Kisten, met sterke Sloten en Sleutels, om de Mazipakten te bevatten, om welke te sluiten en te verzekeren het voor den aannemor noodig sijo sal Waterproof Zakken te leveren, of inplaats daarvan sullen de Karren voorzien moeten zijn van Teerzeilen daarver, en over eenige Maal Paket ten, welke verzekerd moeten worden, te werden gegespt, en welke met goede sterke riemen mecten vorden vast gemaskt. De Karren te worden voorzien, tan twee geede Lampen met sterke Reflectors, die gedurende de reis brandende moeten worden gehouden, De Aannemer is verpligt op zijne eigene kosten de mid- delen te verschaffen om de Maul Paketten te beveiligen tegen bet woder, on hij sal verantwoordelijk geheudem worden Yoor alle wchade geleden dewijl dezelve van onder sijne xorg Werdea etergenomen. De Aansemer zal de vrijheid hebben zoodanig getal Passsegion of Paketten in het Rijtuig voor de Maal gebezigd, te men, als hij 2a] goed vinden, en zijn eigen prijs te maken weer het gerijt aldas verschaft, mits dat yedeelte van de Kist & Wollvande Kar, special bestemd voor de Maal niet Vermengd sa] wordem met cenige andere Paketten, niet tot deze Mail behoorende; maar de Aannemer zal niet mogen mede nomen, hetzij {zelf dan wel door eenigen zijner Glensthoden, eenige Brieven of Niouwsbladen, behalve seodanige als san hem deer de respective Postmeesters of oer aflevering bij eenig Postkanteor, tullen zijn ovorhaadigd aech tullen 2ij des bewust eemiges Passagier teelaten, senigen Brief of Niouwsbladen mede te nemen, De Postrijder sal door den Aannemer worden voorzier tn een Trowpet ef Herem, om te worden geblazen bij de ig Yan eenig Pesttaatnor ef Post Statie. Te bovengaande wee Veer tweeen on geen tweeen var te bovengaande Orvoer ol! ies cas Hk sdtitionsel hal us Tngeral de ‘Maman pa ? Siet binnen den Sewule van pul on geene waarde zijn sa! Ot geleden Mogt eantes, Toner te ae prises Jenne More 3 lan de termes van het eude, zal door 1a tar rmnge engeregu duoden hebben pleats ceeatse viialee » en verplaateing van ‘al ae boete hij goedvindep zal te verderen, geen vijf-en-twintig Ponden sterling te bevengaande, Ingeval eevige sak, paket, of ander gedeelte van cenige maal niet geregeld zal worden afgeleverd gelijk met de anderen daarvan, zal de Aaonemer verpligt zijn aan den Post- meester-General, voor of ten aanvies van iedere zoodapige weggeraakte of vermiste zak, paket, of ander gedeelte var eenige maal, te betalen, soodanize som als de Postmeester peenvingen zal te vragen, geen Vijf-en-twintig Ponden Sterling te bovengaande, tenzij de Aannemer bewijzen zal, dat zoodanige zak, paket of ander Gedeelte van cenige zeodanige tmaaal weggeraakt of vertraagd is door onvermijdelijk ongeluk waartegen het onmogelijk was te waken, Em de Aannémer zal ook aan den Postmeester-General onderhevig zijn, vos derende ten behoeve van wien zulke zoude mogen aangaan, goed te maken, alle verliezen of schaden, door eenig persoop oe ook genaamd geleden, omdat eenige maal, of zak, paket of ander gedeelte van eenige maal, verloren zal zijn geraski of vertraagd uit gebrek aan behoorlijke zorg en wakkerheid van den Aannomer of eenig persoon iu zijne dienst Indien de gezegde anunemer in de uitvoeriag van rijue overeenkomst, te ceniger tijd, gedurende het bestaan daar- van feilen mogte, dau, en in dat geval, zal de Postmeester. General in der tijd, en zullen alle personen door hem daar- toe geauthorizeerd, het tegt  geleden, De aanemer zal verpligt zijo om des verlangt in zijn voertuig veer de Malen Kusteluos passage te verleeoen aan een beambte van dit Departement, die op reis is voor am sts- bezighedes, Verder narigt is te bekomen op sanzoek ten Kantere vap den Postmeister-General, CHARLES PIERS, Postmeister General. AFDEELINGSRAAD.—KENNISGEVING. 4 ANGEZIEN bij eene voorkonende vakature in den AA Afdeecliowarand van Somerset door het bedanken van het Lid voor Vistrikt No, %, nominatien zijn gerraagden de Heeren C,S, A. H. Lommanp en W.C. A. ve Kienx tot Kandidaten genomiveerd; en sangezien lastgeving is ge. Schied tot het houden van Stemopememment door den Velkornet der gezegde W.C.A. H. Lompanp, het resnltat was dat de gezegde C.S.A.H. Lompanp, het groots'e aantal stemmen begwam; Em aanzezien, verder, door den gezegden W.C.A. pe Kerk is geobjecteerd tegen de rominate van den gezegden C.S.A.H. Lompanp, en de gezegde C.S.A.H. Lommjanp applikatie h eft gedaan bij het Hof der Oostelijke Distrikten,—Is door het gezogde Hof gelast als volgt: “Dat alle handelingen ten overstaa van deo Civielen Commissaris en ‘esidvat Magistract van Somerset, gevolpd op het proces-verbaal der stemopceming, gedaan door den Veldkornet Hans Jury Moorman op den 21sten December, 1869, sullen zijo gelijx zij hicrbij worden nietig verklaard, en dat de Civile Commissaris nu zal deklareren, wie bet gekozen lid is van den Afdevlingeraad.” Zoo is het, dat ik hierbij deklareer, dat de gezegde Carisrorret Sterpaavus ANTHony Heamanus Lompanp gckozen is, gelijk hij hierbij gedek Lareord wordt wottig gekoson te zijn voor gezegd Distrikt No. 2 in den gezegden Aftdeelingsraad vam Somerset. WM. W. MASKEW, Waarn. Civ. Com. Kanteor van den Civelen Commissars, Somerset, 11 Maart, 1870, KENNISGEVING. AFDEELING OUDTSHOORN. kennisgeving gedatet 27 Janwarij iL, en iu de Geuvernements Courant van dev 4den ultimo, wasbij de Kisteere in Distrikt No. 2 (Veldkernetsehap Wijvuacdsrivier) worden opg: roepes om iu geschr:fre e-n Kandidaat te nomineren voor de ver- tegenwoordizing vae dat Distrikt in doo Afdeelingsraad dezer Afdeeling,—- Wordt hierbij bekend gemaakt, ingevelge Artikelen 25 en 59 van Wet No. 4, van 1865, dat de volgende Kandidaten zijn genomineerd om de vakature aa te vu! len. ET ijeing near mi; Maanrac 1, Faanz Cant Mani 2. Journ Brake Co Ourvina. En verder lk betend, dat door den Heer Jonannzs Jaconys Murpsa, V-ldkormet van vorengezegde Wijk ten aijnen Weoshuize op de plaate “Armeed,” Bemopaemom zal worden gebouden op Dinxedag, deu 5.!en April aanst, tusschen des meryeas 8 en des namitdags 5 ure, ten einds uitgemaake te krijgeu, wie van de bovengenocmde drie Kao- Sicaten ae more vereiats Set wets gekoxen Jil te sijo veo ies ingeran vea tsheer " weortligiag van Distrikt Ne. 2. nna :. @EO, REX. DUTHIE, Civ, hide van Oudtshoorn, Kantoor van dea Civielen Commlesn: Oudtshoura, 7 Manet, 1879, Aan de Weldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en andere Beambten der Wet, bevoegd tot de witvecring van Kriminele Dwangbevelen. ‘AARDEMAAL ter kennisse is gebragt van mij, Eoware (Putrort, Resident Magistraat van de Afdosling Uitenhage, onder eede van StsPuen Houton, dat ANDRIES JAN, CHRISTIAAN en KLAAS BOSMAN ep den 6den Masrt, 1870, onts Nach zijo ult de Gevangenis; Zoo dient deze u, in Basm van Hare Majestit, te gelasten, na het zien van desn, do gezegen, ANDRIES JAN, CHRISTIAN, en KLAAS BOSMAN in heebtenis te nemen en voor mij te brengen, of te doen in hechtenis neues en voor mij brengen, om op de gezegde beschuldigigig t antwoorden en vorder om te worien behanden, near de Wet. Geven onier mijue hand, te Uitenhage, heden deo 7dew Maart, 1870, E. PHILPOTT, Rest. Magt. Beschriving van de Gevangenen. J. ANDRIES JAN, verwezen ter teregtätig op cent beschuldiging van Aanrandiog. Een Fingo, » voet 6% duim lang, donkerbruine oogen, zwart- kroeshaar, donkere gulustskleur, merk wan een beet im liokerwang, likteeken op regteralaap, in beide ooren eem gest, omtrent 33 jaar oud. 2 CHRISTIAN, verweren ter teregtätig op cene beschuldiging van Aarrandiog en Dietstal. Een Kaffor, 5 voet 10 duin lang, donkerbru'ne oegen, swart kroeshaar, dovkere gelaatskleur, omtreut 33 jaar oud, tweede vinger ven linkerhaad af bij het cerste lid, 2 likteckens op regterwang, % likteekens boven- voortand uit, klein stuk van den anderen boven-voortand af, Droeg tijdens het ontevappe) roetboeijen. 3. KLAAS BUSMAN, verwezen ter teregtstelling op eene ‘aanklagt van Moord, Een Hottentot, 4 voet 11 duim lang, lichtbruine oogem gwart kroeshaar, lichtbruine gelaatskleur, omtrent 36 jaar oud, heeft 4 vlanuwe merken boven de neusbrug, 3 kleine moes aan voorhoofd 1 klvioe dito op linker wenkbraauw, L hleine dito op regt@wang, en twee dito op linker vang. Alle drie de gevange:en droegen bij tm  7. <VIERBIJ Distrikt No. 8. <VIERBIJ Distrikt No. 8. <VIERBIJ Distrikt No. 9. <VIERBIJ Distrikt No. 10. <VIERBIJ Distrikt No. 11. <VIERBIJ Distrikt No. 12. <VIERBIJ Distrikt No. 12. <VIERBIJ Distrikt No. 13. <VIERBI Geschiedenkommen, dat in de Regt. Alwal Noord Stemopemment voor een Lid van dea Alfeelingingsraad voor bovegemeld Distrikt sal worden gehouden op den 8eten dag van Apr.) aost., te begionem des morgens ten 8 ure, en te eindigen des namiddags om 5 ure. de volgende: De Kandidates, voor dat Distrikt genomineerd, zijn Bicwarp Dowixo en Jonawnes Jacosus Sausa. Alle sternmen uitgebdrazt op iemand anders dan de bovem- gemelde Personen sullen ter zijde gelegi worden. Teder Kiezer, die in cenig Distrikt der Afdecling regt heeft om tx stemmen veor Ledeo van den Afdeslingsraad zal ge regtigd zijn om bij deze stemming zijue stem uit te brengen op ecn der borengenoemde Kandidaten. Gedateerd, heden den 7den dag van Maart, 1870. JNO. HUDSON, Civ, Com. KENNISGEVING. ANGEZIEN door J. C, Gauta, Eigeneer der Plaats “Nelskraal,” Somerset, bij den Afdecliagsraad van Somerset von bezwaarschrift is ingediend, betwisteade de Bakens der volgende drie Plaatsen, namelijk: Kabajaspoert, van G. Malan (anders Wilgefootein van C. J, Viljoon), en De P’aat en Doornhoek van M. C. Bosch, met verzoek dat die mozen worden onderzocht. Hiorbij geechiedt kenoiszeving naar luid van Artikel 15, Wet No. 7 van 1865, dat de Afdeclingsraad van Somerset heft be; voormiddags om 10 ure, de h-rmeting der gezegde plaats Nelskraal, en dat de Heer Ralph Arderbe, Gouvernements Laodmeter, belaat is met die opme= ting; en de Heer Charles Brownlee, Voorzitier van dea ~ Afdeeliogsraad van Somerset is afgevaardigd om den den Landmeter te vergezellen bij het enderzock van bet geschil. Jd, dat op Dingsjag, den 10Jen Mei, 1870, des WM. W. MASKEW, Secretaris. Kantoor van den Afdeelingaraad, Somerset, 7 Maart, 1870. AFD ELLINGSRAAD,—SWELL EN DAM. Vorgadering voor het eun hooren van en beslissen ven besworen tegen de Schatting wan Vastgesd, 4 ANGEZIEN ae Schatting der Vaste GoeWeren binsee - ZA de Afdeeling 8 wellendam thans voliooid is, i bepaaldde bij Wet Ni at auereiee het Zoo wordt blerbi, fo. 9 van 1868,—~ tot algemeen narigt bekend gemaake, [dat de Afdeelingsrasd van Swellendam, op Vrijdag, den 2Ssten Maart, 1870, ’s waorgens om 1@ ure, ia het Publicke Kantoor te Swellendam, vaceren sal voer het ascheerea ran en beslissen over de be: aren, tegen dic Schatting, p last, A. F. ROBERTSON, Waarn, Secretari Swellendam, 16 Feb,, 1876, : cen i sheatscra ancl casio Serene eet PIKEIBERG.—ERFPACHT, 1869. LLE veor het jaar 1869 verschulizte Eri A moeten Tories Puasa 1660 of Ate i eCaee: anders aullea voor de iuvordering daar regten werden ere x se Sonetreacios fa F J. WRENSCH, Civ, i Kantoor van den Civielen Commissar, So Fete: Piketberg, 26 Jan., 1870. AFPDEELING VICTORIA OOSST, Achterstallige Erfpakt. Ames geschied: hevnicnevinn @.tindien alle achter aallige « rfp:chtgelden fm deze Aldecting nivt betanta, worden »é6r of ep den Sisteo Meart, 1078, wvatregelen sullen genemen werden yer de ye daarvan, WM. FP, LIDDLE, Ch Kantoor van den Civiclea Commissar iv. Com, ‘Ailes, 18 Jaa, 180 es THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, MARCA 22, 1870, ee E _ MURRAYSBURG.—ERFPACHT, Eigenas van Erspachtplaatsen in dete Aldecling werden hierbij cpgeroepen om ten degen Kantore voor ep don Slaten Maart 1870, alle Erspachtgeldes, aus bet Gouvernement verschuldigt te betalen, naWen datum geregtelijke meatreg elen worden tegen alld oalatigen, sonder nadere kennisgeving. A. HENDERSON, Civ. Com, Kantor van den Civiclea Commissaris, Murrsville, 3 Jaouarij, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN WORCESTER, Staatting van Onroerentie Gvederen, Staatte van Onroerentie Gvederen, Worcester, 3 Stadvis, ald. deor dev Afdeelin; Worcester, 3 Stadvis ald. deor dev Afdeelin; Worcester, 3 Maart, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN RIVERSDALE, Schatting van Onroerentie Goed. Beard geschiedt kenniegeving, dat de Af read van | ao AFDEELINGSRAAD VAN PIKETBERG. Schatting van Onroerentie Goed. Beard geschiedt kenniegeving, dat de Af read van | ao AFDEELINGSRAAD VAN PIKETBERG. IERBIS geschiedt kennisgeving dat de Afdeclingsread | van Piketberg, everee.komstig Artikel 96, van Wet door hen | No, 9, 1868, eene Belasting van cen: Halve Penny per Pond sullende | Sterling heeft omgeslagen on gekeven op allen le ingesteld | Afdeeling gelegen Onroerende Geederen, welke belasting wen deze Versehijnt en ten de:en Kantore betaalbaar zal zija ep dea 1 il, 1870, sal sia tanhnseer as a8 WRENSCH, Voerzitter, Afdeelingeraad Piketberg, Kanteer van den A fdeelingsread, Piketberg, 21 Janwarij, 1670, AFDEELINGSRAAD VAN ALBERT. Heffing eener Belasting. TERBIJ gosehiedt kennisgeving volgens Artikel 99, Wet Ne. 9 be 1858, dit de Afdeelingsraad van Albert, op gesehatte waarde van alle Onreerende Goederen in deze Afdeeling, voor het jaar 1870, eene Belasting heeft agen am geheven van Drie Farthings per Pond Sterling, weike Belasting verschijnt en ten Kautore van den Ondergeteckende Betaalbsar is voor of op den Sisten Maart, 1870, C. J, O. WERDMULLER, Seoretaris. Kantoor van den Afdeelingsread, Burgersdorp, 22 Januarij, 1870, AFDEELING SWELLENDAM. Achterstallige Exfpacht, deg eren die ten achteren zijn met de betaling hunner Erfpacht, verschuldigd ten dezen Kantore v66r of op van Riversdule op Woensdag, den 1ldem Mel, 1870, | $1 December, 1869, worden hierbij opgeroepen tot betaling des veormiddags ten 1 ure, in de Poblieke Kaotoren te | daarvan v66r of op den 3lsten dag van Maart aenst., enmid- BWersdele Zitting houdem zal, overeenkometig Artikel 94 | delijk na welken tum gonder verdere kennisgeving maat- Ven Wet No.9 van 1858, voor het aanhooren van beawaren | regelen in regten zullen worden genowien tegen alle nalatigen, ‘oo de Schatticg van Onroerende Goederen in dese ‘ M. GARCIA, Veorsitter. Sentoor van den Afdeelingeraad; #5 Maart, 1870, AFDEELING RIVERSDALE. Briefe voor 1869, AY geschuldigt kennen geworden. Dat alle voor het jaar 1869 verschuldigt werde of op BI: Maart aanst., nx welken datum zonder verdere waarschuwing tmaatregelon in ag vullen worder ingesteld tegen allen dic achterstallig. M. GARCIA, Civ, Com. Kaatoer van den Civielen Commissars, Riversdale, 7 Februar, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN CALVINIA. Hizeeu Brachiedt keanisgeving, dat de volgende Kan- didaten behorlijk zijn genomineerd ter aanvulling der vakature voor Distrikt No. 1, namelijk : Lovrs Henry Gapsurtm en Jacosus Gilpton Neu, Ka-dit is de Publicke Kanteren door den Resident Ma- i van Calvinis, eee stemopnemieg tal worden gehoa- Woonsdag, den 23eten Maart, 1870, te beginnen des morgeus om 8 en te cindigen des namitdegs om 5 uur, P. pg SMIDT, Civ. Com, Kautbor van den Civielen Commissars, Cabvisia, 8 Maart, 1870, ALFRED WYLDE, Civ. Com, Kaptoor van den Civielen Commissars, Snellendam, 7 ALFRED WYLDE, Civ. Com, Kaptoor van den Civielen Commissars, Snellendam, 7 ALFRED WYLDE, Civ. Com, Kaptoor van den Civielen Commissars, Snellendam, 7 ALFRED WYLDE, Civ. Com, Kaptoor van den Civielen Commissars, Snellendam, 7 ALFRED WYLDE, Civ. Com, Kaptoor van den Civielen Commissars, Snellendam, 7 ALFRED WYLDE, Civ. Com, Kaptoor van den Civielen Commissars, Snellendam, 7 ALFRED WYLDE, Civ. Com, Kaptoor van den Civielen Commissars, Snellendam, 7 ALFRED WYLDE, Civ. Com, Kaptoor van den Civielen Commissars, Snellendam Februari, 1870. KENNISGEVING, GEORGE.—ERFPACHT VOOR 1869. L. degen die ten achteren zijn met huane Landbwar in A deze Afdeeling voor het j1ar geéindigd den 3isten De- cember, 1869, gelieven dezelve te betalen voor of op den Slaten Maart, 1870, zullende oa dien datum geregtelijke maatregelon worden ingesteld om alle achterstalligon in te verderen, RANK HEROLD, Waaro, Civ. Com, George. KENNISGEVING. AFDEELING OUDTSHOORN, D* Eigensars van Erspachtplaatsen in deze Afdeeling worden hierbij opgetoepen om ten desen Kantore alle door hen aaa het Gouvernement erechaldiede Erspacht- gelden te betalen v66r of op den Sisten Maart, 1870, na welken datom zonder verdere kennisgeving maatregelen in tegten sullen worden ingesteld tegen alle nalatigen, GEO, REX DUTHIK, Civ. Com., Oudtshoorn. Kantoor van den Civielen Commissaris, Oudtshoora, 27 Januarij, 1870. KENNISGEVING. H. TERBIJ wordt bekend gemacht dat de derer den Afdeelings- vaad van Peddie, op Woensdag, den 6 (zesden) April AFDEELINGSRAAD,—ALIWAL NOORD | ascst, tusschon 10 en 8 ure io de regteszal te Peddie sitting Omslag van Belasting. wee geschiedt kennisgeving dat ingevolge Artikel 89 van Wee No.9, 1858, de Afdeelingsraad eene Belasting Wan eens Halve Peony per Pond Sterling voor het jaar 1870 heft gelezgd en geheven op de omgesiagen waarde van alle @eernan onderworpene Vaste Gooderen in dere Afdeeling, @a-dat die belesting versehijut on ten Kantore van den Onder. Geteakende betaalbaar is vé6r of op den 30sten April aacst, ALFRED BROWN, Secretaris, Kentoor van den Afdeelingsraad, Aliwal Noord, 23 Februarij, 1870, AFDEELING PAARL, ACHTERSTALLIGE ERFPACPT, A* al degenen die ten achteren tija met de betaling van Erfpacht debet tot op 31 December I, wordt hierbij Versocht dezelve te betalen voor don Sleten Maart, 1870, na welken datam maatregeten io regten guilen worden ingesteld tegen allo nalatigen, W. H. AURET, Civ, Com. Keatoor van den Civiolon Commissar, Paarl, 12 Februar, 1870, KENNISGEVING. Verpachting van Onopgemeten Kroonlanden.— Aldeling Fraserburg. Civiele Commissar behoortijk daartoe gemagtig zal op Donderdag, den 31sten Maart, 1870, ’s miudags 12 war v66eds Publicke Kantoren te Fraserburg, de volyende Stakken Kroonland publick voor den tijd van Een Jaar ver- pechten, nam; “Onyeluksfontein” en “Groot Tijgerfoo- Gein,” beide Welke plaatsen gelegen zijn in de Karrecbergen, Er ra) geene vergoeding worden verleend Voor aang: bragte wenbetoringen. ¥. E. BALSTON, Civ, Com, Kantoor van den Civielen Commissar, Fraserburg, 10 Februarij, 1870, RREPACHT.—KAAPSCHE AFDEELING, MERBIJ geechiedt kennisgeving, dat voor alle sort Pachigelden voer het jaar Seéindigd $1 December, |, die Op 31. Maart sanat, bog oubetaald mogen gebleven 1», Wonder nadere Kennisgeving zal worden middels in de Prokureur der Vorderen van alle wroegere Achterstallige Gelden, J, ©. DAVIDSON, Ci Kantor van den Civile Comaeariay oi ORM ‘Thesaurie, 26 Feb,, 1870, vaard, Regering belast met het in-| | Sal worden gehörden overeepkomatig Artikel 34 van Wet No 9 van 1858, voor het aanhooren van beswaren tegen de Schatting van Vaste Goederen in deze Afdeeli HENRY W. BOON, Sec, Af, Kestoor van den Afdeelingsraad, Peddie, 18 Februarj, 1870, KENNISGEVING. TERGIY geschiedt kennisgeving, dat alle Erspach' elden, H verschuldig op Plaatsen in deze Mdeclict moteen be- taald worden voor of op al Maart savet., ns welken datum al. degenen die met de betaling ten achteren zije, im regten tullen worden betrokken. H. B. WRIGHT, Waarn, Civ, Com, Kaptoor van den Civielen Commissaria, Colesberg, 18 Feb., 1870, KENNISGEVING. Vermindering van het Toltarief te Boschnanshooh. High word kennie gegerer, dat van af den tsten deg van April aanst., het Tolgeld aan Boschmanshoek zai verminderd zijn tot het volgende Tarief, namelijk: s. d, Voor elk wiel van een rijtuig met of zonder remschoe-pen... on toe ous. ove o1 Voor elk dier daarvoor gespannea ous ow O Voor elk dier dat bereden wordt on. ae aee 2 Schapen, bokken en varkens, per 100... ow 1 6 Voor elk losloopend dier, uitgenomen laatatgenoemde 0 Of Op last van den Afdeelingsraad, C, J, O. WERDMULLER, Sec. Kantoor van den Afdeelingsraad, Burgersdorp, 21 February, 1870; KENNISGEVING, Afdeclingsraad van de Paark, TERBIJ ii Wen J, N. P. pe VILLIEBS, Secretari Kantoor van den Afdeelingsraad, Paarl, 19 March, 18) ES eee a gfigebragt. Zijne ouders zijn dood, Indien niet, binnen 200 \ AFDEELINGSRAAD VAN DE Paar, * 2B Omslag van Belasting. snl TERBIJ geechiedt keanisgeving velgens Artikel 39 at H Wet No. 9, 1868, dat de Afdeclingaraad van de Pad mah cene Belastiog van Ken Penny per Pond Sterting heeft heven engelog op alle Vaste Gooderen in deze Afdeelly = 3 Mt vatlendé io den omalag wolko Belesting vervallen en ten dens. ie at Kantore betaalbsar sija esl op dea Iston Mei exmat,; on °Mabiath dat de helft der opbrengst daerven zal werden besteed aan de o dienst der Hoofdwegen, ou de andere helft aan die der At. a deelingswegen overreenkomstlg: Artikel 9, van Wet No, 1d “ aT] 1864, Degeven die ten achteren sijn met vroegere belasting i worden hierbi epen tot spoedige afdooning ad: i epeerest N. P, pe VILLIERS, Sooroare Kantoor van den Afdeelingsraad, Paarl, 18 Msart, 1870. KENNISGEVING. ( | otigie Va iV: AFDEELING ALBANIE, i a, L degenen, die in deze Afdoeling Erfpsoht verec' Pp Ll zijn, worden hierbij aangemaand deselve te betel v6or of ep den lSden April aanst,, ba welken datum masts. sp vTBsTE! tegelen in regten zl ee wreries ingesteld: tegen elie. se 18 e aera ee een MAREE. Wace Om, Cou vale Kantoor van den Civielen Commissaris, siti | Grahametad, 12 Maart, 1870, simian BEHOEFTIGE KINDEREN. aad ' E volgende Koranna-Kinderen, namelijk HENDRIC | BEUKES, MIETIE en WILLEM, tespektvelft ag oud 6, 10 en 11 jear, in hulpbehoevenden stast ten dezen i Tow, Kantore gebragt 2ijnde,—Zoo wordt hierbij kennis gogeven, ith Wis dat deze Kinderen indlen niet binnen zes weken van helen td ony a! opgevorderd door cen Bloedverwant ef Nabesteaade, gee =!" willig en in staat em ben te onderhouden en voor te zij io dienst zullen besteld worden voigens Wet Ne. 16 van 1856, EGBERT GARCIA, Rest, Magt. Resident Magistraatstanteor, Vietoria West, 11 Feb., 1870, a, het pepualde dg BEHOEFTIGE KINDEREN, MULabAT FREE HENDRIKS, PIET MARAIS ea SRORSE. MAS respetivelijk omtrent 14 jaren, xijn te: u hulpbehoevenden foestand” gevonden. Hi de ed SUL de keunisgeving aan Bloedverwanten eo Betrekkinges, die bee sot teld ea in staat zijn ben te onderhouden, dat xij kansen hau Bi worden opgevraagd binnen tes weken van hedea s emae wmv i dien tijd zullen worden in dienst beeteld, ea JOB, RIVERS, Rest, Mngt, are Resident Magistratrat, afi vard Kaapetad, 27 Januarij, 1870, wren gc Sime na ( Wise te KENNISGEVING. Mhesy y, as, VERLATEN KINDEREN. ces wee Kinderen, gehecten BYRNE, beiden meisjes, oud 9 tt reepektivelfjk omtreat 11 en 4 jaren, in hulpbehoevene den staat ten dezen Kaotore gebragt sijnde, als veriaten door beren Vader, die naar Port Elizabeth is gegaaa,—Zee wordt hierbij kennis gegeven dat, indien zij niet binnea ses weken van heden af wordt opgevorderd door cen Bloed= verwant of Nabestaande, gewillig en in staat veor haar te sorgen, xij volgens De Wet bij een bevoegd en geschikt Person in dienst zallen worden verbonden, R, TILLARD, Waam. Rest. Magt. Resident Magistraatskantor, Albenie, 29 Januari, 1870. KENNISGEVING.—VERLATEN KIND. A hee BEUKES, een Bastaard Hottentotsch Kind, omtrelt jaren oud, wiens Vader dood en wiens Moedér hem verlaten en van hem weggeloopen is, ia hulpbelesvenlen wiaat aan dit Kaitoor gebragt zijnde,—Zoo geschiedt hiefter, konvisgeving, dat iudiea gesegde JAN BEUKES niet biasen ces weken van heden af door een Nabestaande, die gewilll em Vermogend is om hem te onderhouden, wordt op; hij in dienst sal worden besteld bij cen geschikt en bevocgd perseon, velgens de bepalingen van Wet No. 16 van 1656 ARTHUR R. ORPEN, Rest, Magt., Hondekiphaal. Resident Magistraatskantor, Hondekitpbaai, 28 Jacuari, 1870. VERLATEN KINDEREN—KENNISGEVING. ACHEL en ANNA, Boschmans Kinderen, het een 5, htt andere 4 jaren eud, in hulpbehoevenden staat achtergela= teo zijnde op de plaats Jakhalsdans, in deze Afdeeling,—Z06 A veie wordt hierbij kennis gegeven, dat iadien deze Kinderen niét worden Opgevorderd binven zes weken van hedenvaf doot cea Bloedverwaut die bereid en in staat is dezelve te onderhow- den, tij zullen worden in dienst besteld overeenkomstig de voorschriften der Wet op Meesters en Bedienden, EGBERT GARCIA, Rest, Magt 4 Resident Magistraatskantoor, Victoria West, 28 Jan., 1870, SIMONSSTAD.—KENNISGEVING. Behoeftig Kind. B fuite ee HOLWILL, een blank kind van, omtrentS jaren oud, is in hulptehoevenden staat aan dit Ranteot weken van heden af wordt opgevraagd, door ecm Bloedverwanten of Beirekkingen, instaat, en bercid om ¢ te onderhouden zal hij worden ingeSchreyen bij een bi en agg Persoon volgens het bepaalde. in Wet, Nee van 165 x ¥, W. BURROWES, Resdt. Magh» ‘Resident iatraatskantoor, -t Le jonsstad, 26 Januarij, 1670. Pens Me Digitized by Google nt me ‘t ln CT ds 4 if EDICT. Meesters Bureau, K: pstad, 18 Maart, 1870. D® Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Tanier, BEHOEFTIG KIND, ORTJE SCHEEPERS, oud omtrent 8 jaar; Moeders naam Razors, overieden; Vaders naam Wittiam ipsect, is in hulpbehoevenden stat aan dit Kantoor ge- ‘Hierbij gesehiedt kennisgeving aaa Bloedverwacten of kkingen, die in staat en genegen zijn, haar te enderhouden, -d kan wordem opgevorderd binnen ses wekeo van heden af, pa welken tijd zij in dienat aal worden wate JOHN CURREY, Waarn, Rest. Magt. it Magistraatskantoor, age a gre Februarij, 1870. aaa aaa aaa BUREAU VAN DEN BALJUW Kantoor var den Baljuw, 21 Maart, 1870, 'N Executie van Gewijsden van het Oostelijke Distrikt Hof, zullen de volgende Verkoopin- gm plaats hebben, namelijk :— Afdeeling Bedford, JOHN WEBSTER versus DANIEL MAYBERRY. i i, 12 April, 1870, ’s middags om 12 uur, te J Petey ceckere, Schalen en Gewigten, 3 Vaus- bis, Tileve dito, 1 Paard, omtrent 22 zakkeo Meel, 30 sakkea Tarwe, 1 zak Zemelen, Huisraad, enz. Affeeling King William’s Town. 7. W. SCHOLTZ versus FERDINAND S. W, SCHMIDT ‘see en een Ander, i 29 en Woen:dag 30 Maart zoo noodiz, te op ogee Town, na de Morgeumarkt, van l Wagen. xg oe, 1 Bulkalf, | Vaare, 1 Zadel, 1 Sofa, 3 stuke =neetl 1 Wagen en Trekgord, enz, enz, PERCY VIGORS, Baljuw, 4 alias Tanizy Lopewik, gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene onder Testamect is overleden, en dat door de naaste Bloedverwanten en  den tijd en de plate voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldasrrieven vau Administratie te zien verleenen aan zoodanig Personen of Personen, als door den gezegden Meester zal worden aangesteld tot Executeur of Executors datief in den Boedel van den overleden persoon als voormeld, en tot Datieve Voogd van de Minderjirige Exgenamen van den overleden, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Maart, 1870. D* Nabestaanden en Crediteuren van wijlen MaRtHa Masta Jacoza Dg Wir, van het Distrikt Riversdale, gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene zonder Testament is overleden, en dat door de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van de overledene, en nagelaten Echtgenoot, Jouannks Jocusmus GildenhUIJ3, en alle anderen wien zulks zou mogen aangaan, eene Bijeen- komst za] worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Riversdale, op Vrijdag, den 29sten April, 1870, ten 10 ure ’s voormiddags precies, en alle zoodenige personen als voorineld, worden verzocht op den tijden de plaats yoormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldnar getuigen te zijn van het benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Mecster van het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt er vekwaam om door den gezegden Meester te worden aange- steld tot Executeur of Executeuren Datief in den Boedel van de overledene voormeld, eo tot Datieve Voogd var {e Minderjarige Erfgenamen van de overledene, J.STEU ART, Meester van het Hoog Geregtshof. MEETING, Bürgermeister von Hoog Geregtshof. BERIGT INSOLVENTIFN EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Maart, 1870, D* Nabesta anden en Crediteuren van wijlen JOHANNES B Wittem van Toner, van het Distrikt Riversdale, gelieven kennis te nemen, dat ce gezegde afgestorvene zonder Testament is overleden, en dat door de naaste Blood- verwanten en Crediteuren van den overledene, en nagelaten Echtgenoote Anna Jouanna Kor, en alle anderon wien zulks zou mogeu aangaan, eene Bij- eenkomst zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Tulbagh, op Vrijdag, den 29 April asnst., ten 10 ure ’s voormid- dags precies; en alle zoodanige personen als yoormeld, worden verzocht op den tijd en de plaats voormeldtegen- woordig te zijn, om dan en aldaar getuigen te zija van het benoemen, door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aangesteld rot Executors of Executors- Datief in den Boedel van den overledene voormeld, en tot Dative Voogd van de Minder Jarize Erfgenamen van deo ovrerledeue, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. EN DEULARATIE VAN Meesters Bureau, Kaapstad, 17 Maart, 1870. TAARDEMAAL de Boedel yan wijlen BargnpD Gop. FRIED BREDENKAMP en nageluten Hchtgcnoote JOHANNA EuizapetH Bester, van Malmesbury, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meestir van het Hoog Geregtshof; en naardien het aan den gezegenen Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Effecter van gemelden Insolvent, geschikt voor de betaling zijner schulden geen £75 waard zijn—zoo wordt aan al degenen, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht eene Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke zai worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat van Malmesbury, ten zijnen Kantore, op Woensdag, den 30 Maart, 1870, ten 10 ure precies, om dan ep aldaar hunne schuldvorderingen te bewijzen bij boéedigde verklaring of anderzios, ten overstaan van den gezegenen Resident Magistraat eenen Curator aan te stellen, om den gemeldec Boedel te berederen, te beheeren en te Verdeelen, en om aan gemelden Curator hunne instructien ten aanzien vav denaelven te geven. En al degenen, die belang het 2en bij gemelden Boedel, gelieven kennis te n Men, dat, täglich bij Yoormelde Bijeenkomst 2a] worden bewegen, dat Je goe- deren en Effecten van den gezegden Insolvent de waarde vn £75 te boven gaan, de gezegde Risident Magistraat fummierlijk zal voortg2an om de schuldvorderingen, welkw bij de Bijeenkomst vourmeid zullen worden bewezen, vol- geur hunne respective preferentien te rangschikken, ep Yervolgens lastiging te geven tot de onmiddelijke verdeeling Yan de baten des Boedels. J STEUART, siefter van bet doug Geregtahof. EDICT, Meesters Bureau, Kaapstad, 18 Maart, 1870, + E Blocdverwavten aan Vaders en Moedors zijde yan de > Min er, Parkice Henparix, Hester, en Za- emaria, Minderjarizge Kindiren van ZacHarta JOHANNA CariariIna HarMse, overleden Echtgenoote van PATRICK Heypaik Fis, gelieven kennis te nemen, dat door de Bloedverwanten aar Vaders en Moeders zijde van de gezegde Mid rjarigen eene Bijecukomst zal worden gehovden, ten overstaan van den Resident Magistraat van Riversdale, op Vrijdag, den 29ster April, 1870, ten 10 are's voormiddags piecies; en aile zeodanige personen als voormeld, worden verzocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan ou aldaar getuigen te z.jn van het beroemen door dien Magistraat, ter ajprobatie van den Meester yan het Hoog Geregtshof, van een of mer Persouen, als geschikt en be kwaam om door hem te worden aangesteid tot Dative Voogd Meesters Kureau, Kaapstad, 17 Maart, 1870. AARDEMAAL de Boedel van Henriick Meysurken, yan Midd: lburg, Tuinier, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meesie: Yan het HoogGeregtshof; en naardien het aan den gemelden Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Effecten vap gem. Insolvent, geschikt voor de betaling zijner schulder, geen £75 waard rija—zoo wordt aan al degenen, dieeenige Yorderingen tegen gemeldeu Boedel hebben, verzocht,eene ijeenkomst van Creditcuren bij te wonen, welke zal wordeu Gehouden ten overstaan van den Resident Ma.istraat van “ Middelburg, ten zijoen Ka.tore, op Maanday, den tien | of Voogden van de geregde Mimierjarigen, April, 1870, ten 10 ure precies,om dau en aidaar hunue J. STEUART, Morster van het Hoog Geregtshof, ‘huldvorderingen te bewijzen bij beécdigde verklarin of anderzins, ten overstaan van den gezegden Reside + ze 2ERIGTEN VAN INSOLVENTIEN ‘Agistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boel! | te berederen, te beheeren en te verdeelen, en om aan go 2ERIGTEN VAN INSOLVENTIEN ‘Agistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boel! | te berederen, te beheeren en te verdeelen, en om aan go 2ERIGTEN VAN INSOLVENTIEN ‘Agistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boel! | te berederen, te beheeren en te verdeelen, en om aan go 2ERIGTEN VAN INSOLVENTIEN ‘Agistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boel! | te berederen, te beheeren en te verdeelen, en om aan go 2ERIGTEN VAN INSOLVENT Melden Curator huue instruction ten aanziehen van denzeiten van denzeiten Publieke Verkauf. In den Insolventen Boedel van Jonannes Henn. Hewsre, E Ondergeteekende, behoortige daartoe.geauthorizeéra door den Curator van bovengemelden Boedel, zal OP VRIJDAG, DEN 1 APRIL, 1870, Per Publieke Veiling verkoopen, op de Plaats “HOUW HOKE,” inde Afdeeling Calvinia, het volgende LOSGOLD: 340 Schapen en Bokken, 8 Trekossen 2 Rijpaarden, 1 Wagen met toebehooren 1 Zadel en Toom, 1 Tent, 2 Geweren 2 Watervats, 1 Tafel, 2 Veldstoolen 1 Bed met 4 Kussens, 1 lot Keukengen schap 1 Graaf, 1 IJzeren Kan, 6 Zakken 1 Emmer, enz., 6nZ., enZ, En wat nog verder op der dag der verkooping zal worden Voortgebragt. EN RUIM CREDIET ZAL GEGEVEN WORDEN L. H. GOLDSCHMIDT, Alslagers Calvinia, 16 Maart, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN, {n den Ingolventen Boedel van Wittram Finn, wonende im het Distrikt Bathurst, ¢\REDITEUREN in den bovengemeliden Boedel gelieven () kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst vaa Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan en ten Kane tore van den Resisent Magistraat te Grahamstad, op Woen® dag, den 27sten April, 1870, des voormiddags ten 10 ure precies, tea einde aan de Curatoren behoorlijky en wettige instruktieu te geven betrekkelijk het verkoopen yan eew stuk Land met de daaropstaande Gebouwea, geleyea in de Somersetstraat te Grahamstad, zijnde Sektic No.3 van het verdeelde Erf No, 110, als volgeus transport ten faveure vam den Insolvent; en verder om de wijze en de voorwasrdem der verkoopiag daatvan te regelen, JOHN CROXEFORD, THOS, HOLLAND, Grahamstad, 15 Maart, 1670. Gez, Curatorem, In het Hong Geregtshof van de Kaap de Goede Hoop. BERIGT AAN CREDITEUR: In den Tnsvlventen Boe lel van Cuart FaaNeors Dantan Marais, te Tulbagh, AN Curator en Crediteuren in den bovengomeldea Tnsoi¥ <A venten Boe iel wordt bij dezen kennis wegeven, dat op den 2Gst'n deg van Mei, 1870, ten 10 ure 's voormildigs, of coodra als de Advokaat kan worden gehoor!, bij het Hoog Geregtshof aanzock zal worden gedaau om de Rehabi- litatie van bovengenoemdsn [isulyent, ingevolze de Rebabiti- tatiewet, van 1859; als wanneer de Curator en elk der Crediteuren na behoorlijke kenniaseving verscaijaun mozea, Om tegen bet yerleenen van gezegde vrijatelling hunne bezwa en iu te brengen, Pa te Kaapstad, hoden den 25sten dug van Maart, 1870, H. K, TREDGOLD, Prokureur van Insolvent. Aaw CKEDITEU KEN iN DEBITEUREN, In den Boedel van wijlen Marta Exizaneru Mattuse, im leven won nite in de Afdeeling Bredes lorp, Biset L degenew die iets te vorderen hebben van of verschuldigd f zijn aan den buvencenvem den Boedel, gelieveo duarvan aan den Ondergeteekeende opyave of betaling 1 duc Giang zes wekeu na dagteekening deze 7 t A. Y. MATH EW, Agent oor de Executrie2 Testamentaire Algemren Agentschapkanto, or, : Brejasdorp, 17 Maart, 1870, gilda AAN CREDITEUR DEBILEUREN, In den Boedel van Wijlen ALEXANDER Narier Inveng, EN al degenen dic its te vor/eren hebben van of verschuldigd ‘A Zjr aan den bovengenocmden Boedel, peliey geleven daarvag aan den Ovder,eteekende Opgave of betaling te doen bionen zes weken na dagteekiug dezes, JOHN BUSLIN, Executeur Test, te geven, En al degenen, dic belang hebben bij gemelder vedel, gelieven kennis te nemen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomst zal worden Lewezen, dat de Goederen en te gerene, en al degenen, dic belang hebben bij gemelder vedel, gelieven kennis te nemen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomst zal worden Lewezen, dat de Goederen en te gerene, en al degenen, dic belang hebben bij gemelder vedel, gelieven kennis te nemen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomst zal worden Lewezen, dat de Goederen en te gerene, en al degenen, dic belang hebben bij gemelder vedel, gelieven kennis te nemen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomst zal worden Lewe Effec- tet van den gezegden Insolvent de waarde van £75 te borengaan, de gezegde Resident Magistrat summierlijk zal eergean, om de schutdvorderingen, welke bij de Bijeen- Renamed tullen worden bewezen, volgens hunne agp te cereerentin te rangschikken, en vervolgens las- ven nmi ij Boots, tot ve onmiddelijke verdeeling van de baten J. STRUART, Meester van het iHoog Geregtshof BERIGT Aan CREDICEURES, Ta den Insolventen Boedcl van Frans Jacon van pan ri Boer, wonende op Niemandskraal, Afdeeling ie, ((BEDITEUREN ZA. A SOCIATIE, VERKOOPING VAN KOSTBAAR VASTED IN DE AFDEELING MALMESBURY, In den Insolventen Boedel van JOHANNES FREDERIK HUIJSHAMER. O Maandag, den 28 Maart, 1870, Des Voormiddags ten 10 ure, Yh v66r het Kantoor van D Kennis te nem Greditewren zal Malmesbury worden yerkocht: met de daaropstaende Gebouwen Selesen aan de Die . A 2 privier eis : Afdeeling Malmesbury, : ‘a.., § STEVART, ° Kinteor.vex hs eras bij het-Hoog Geregtshof. Keaprtad, 21 Maart, 1870, ge schikt voor den Landbouw, 3. P. HERMAN, Eeuig Curator, De Heer A. H. MOORREES, ‘Afslager. den Civielen Commissaris te je welbekerde en Vruchtbare Plaats LELIE FONTEIN, groot 878 morgen en 594 vier! acte rocden, bekend als eene uitununtende Sc oplaat bende mede cene overvloedige signee Gee Grahamstad, 15 Maar, 1870, RERIGT AAN CREDITEUREN, In den 1; testuto Buedel van wijlen Micuagn leveo wouende in Namaqualand, L degenen die iets te vordoren hebben A noemden Boed:l, gelisven daarvan eg aE la kende opgave te doen’ bianen zes weken na dagteckeuing Chancery, ig JAMES D =) i Dwangarbeiders Station, ALLAS, Exe, Patiot Namaqualand, 1 Maart, 1870, Executenren Test, Boedel J. STAPLES, } wijlen C, W, Saruzs, S. A, STAP p Queen's Town, eae 23 February 1870, Digitized by Google sare = ___ HANDELSLUST. PORT ELIZABETSCHE BANK. K ENNISGEVING. H Kassierschap van deze Bank vakant geworden zijnde, zullen AanzoekeD voor deze betrekking worden ontvangen tot den Slsten dezer, onder Adres an den Voorzitter en de Direkteuren. Volledige inlichtingen zijn te bokomen op aanvrage bij den Ondergeteckende. R. D. BUOHANAN, Voorzitter. Port Elizabe'h, $ Maart, 1870. REKENING AFDESLINGSRAAD. (BUITEN DE WEGEN.) ng a ee REK ENING No. 1. Rekening-courant van den Afdeelingsraad van Fort Beaufort van den 1sten Julij tot den 31sten December, 1869. : Bot. Crdt. ONTVANGSTEN. UITGAVEN. ‘Bohutverkoopingon.. 0, nee ne 5G 7 | Salaris van Secretaris van 1 Julij “Lealogen van Rekening No, 3.0 90s 0 one 1002'S tot 31 December, 1869 &.. £3 00 Reiskosten van Leden van | Julij tot 31 December, 1869 3410 0 Toelasg aan de Heeren Callaghs en De Hert voor het opmaken der Rekeningen van den voor- maligen Secretaris W. H. Rawstorne _... ove we Auditear M. D. Savory, voor het nezien der Rekeningen van Jan., 1868, tot $0 Junij, 1869.. » 15 0 0 Diversen: Reistoelag aan Muggleton 22 Zegels en Schrijfbehoeften Pome A V4 Interest op Bankrekening... oe §=0:18 Kantoormeubelen... ooo oe «4:17 Commiseio aan Belastinggaarder... 2 14 £18 10 0 £108 0 0; "£108 0 0 Tk certificeer hierbij, dat ik bovenstaande Rekening van Ontvangeten en Uitgaven van den Road der Afdeeling Fert Beaufort bob nagesien, dat de Uitgaven geschied zijn volgens Beslaiten, Resolution en Kontrakten, en dat de Beslaiten, Resolutien en Kontrakten bij de Wet Fert Beaufort bob nagesien, dat de Uitgaven geschied zijn volgens Beslaiten, Resolution en Kontrakten bij de Wet Zijn geauthorieeerd. M. D. SAVORY, Eenig Auditeur. HOOFDWEGEN., (REKENING No. 2.) Rekening-courant van den Afdeelingsraad van Fort Beaufort van den 1sten Juli tot den 5sten Decembe, 1869. Dot. Crdt. ONTVANGSTEN. UITGAVEN. eldo op 1 Jolij, 1869... ne vee nee, $3616 7 | Salarissen: Tolgaarder aan den Koonap Tol... £52 9 0 Bodrag can Weghelasting ovtvangen (als per Salaria van Weghenspekteur.. «. ww. 100 0 0 bijgeande Rekening), rijade gedecite van Uitgaven aan de Wegen ae ses a. 184 9 63 het proportionele bedrag vastgesteld vol- Beparatien aan Koonep Brug... 1513 1 gens het bepaalde bij Artikel 9, Wet No. Tekert Credit door voormaligen Secretaris op 10, 1864, voor onderhoud van Takwegen 77 5 2 Tolontvangsten voor Junij, 1869...... 419 10 “Tleigeiden ontvangen. wee wee «+ 204 9 3] Saldoop $l December, 1669... 9 ue see 1 3 68 #818 11 0 £318 11 0 Tk ondorgoteekonde certificeer hierblj, dat ik deze Rekening heb nagezien en juist bevonden. M. D. SAVORY, Eenig Auditeur. TAKWEGEN. (REKENING Ne. 3.) Rekening-courant van den Afdeelingsraad van Fort Beaufort van den isten Julij tot den 3isten December, 1869. Dat. E Crdt. ONTVANGSTEN. UITGAVEN, aan Wegbelasting ontvangen (als per Arbeidsloonen 4. tee o Te ae £33 2 8 gaande Rekening, zijnde gedeelte van Reparatie van Gereedschappen, oon 296 het proportioncle bedrag vastgesteld vol- Voorschotten san Rekening No.1..... 10313 5 gens het depaalde bij Artikel 9, Wet No. Baldo ep 31 December, 1869... ae eee 1649 1® wan 1864, voor onderhoud van Tak- ~wegen oe nents ae LSA IO 4 £15410 4 415410 4 Ik endergeteekende certificeer hierbij, dat ik deze Rekening heb nagezien en juist bevondeo. M. D. SAVORY, Eenig Auditeur. De Natal Landmarkschappij te Kennisgeving. Kaapstad. Ontergeteskeode. geeft hierbij Lecrash Rase voerschrift LLE rderi elde Meatechysppij, va", van Wet No. van » Artikel 18, dat hij voor A dceduewon twoncete ia de Lao ku aes ieee deal ese heeft gpsehouden, Asndeclhonder ie eHleop ef elders buiten Natal, gelieve men in te senden ten Baaken; ijk: de Londen en Zui Wantere van den tweeden'Mactpueteude, in de St.| Atrikaameche, de Nateleche Handels om Landbouw, do Koloaivle, de Kespsche Commereitic, de Union, repaca sen to Kaapstad, binnen tse weken van af dagteeke- | 0’ Brak. pee » de Union, on de Stel. G. 3. NICHOLLS, | _Liquidaterea E3.M. aYFREY,} bij Volmagt, eat, L, P. CAUYIN. , Kaspated, 16 Meart, 1870. Kospoted, 17 Maazt, 1670, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, MARCH 22, 1870. KENNISGEVING. D* Ondergeteekende geeft hierbij kennis dgt zij zich niet verantwoordelijk zal houdey voor de Sohulden in haren naam aangegaa, onverach Illig door wie. Wed. J. H. STURK. Kaapstad, 21 Maart, 1670. Kennisgeving. Ondergeteekende geeft hierbij kenniszene Artikel 13, Wet No. 23 van 1851, dat hij heeft opgehoudes Aandeelhouder te zijn in de Albert Bank. J. B. MOOLMAN, Bargetedorp, 19 Maart, 1870. Kennisgeving. pyeRey geschiedt kennisgevirg, dat de Ondergetes kenden van af Gästeekening dezes te zamen in Vow nooteehap saken zullee drijvee als Prokureurs, Noteriees en Transportmskers, onder den Naam of de Firma van Treveote & Hurt; alle Schulden, debet ans den corst ondergeteckende, te betalen aan de gezegde Firma. H. K. TREDGOLD, Cc, E. HULL, Langemarktstreat. Kaapstad, 22 Maart, 1870. Zuid Afrikaansche - Associatis voot de Administratie en Beredding van Boedels. TERBIJ geschiedt kennen, dat de Direktie van de bovengenocemde Associatie voor het tegenwoer, jaar, eindigonde 80 April, 1870, is zamengeateld als volgt: De Wel-Edele Heer J, pe Wer, U.L.D., President, De Edle = G. J. pe Korta, Direktoares, De Wel-Edele,, R. tx Susun, Op last van de Direktio, A. DENIJSSEN, Secretaris, Kaapstad, Kertpleia, 21 Meart, 1870, Malmesbury Executeurskamer. BERIGT AAN AANDELHODDERS. fhe Kantore van de Kamer sal op VRIJDAG, den 8sten _ dag van April aanst., dea morgens teo 10 are, con Buitengeweoe Algemeene Vergadering van Aandeelboudee plaats hebbes om twee Direkteuren te kiezen in pleats vas dem Edelen Heer F, L. C. Bieoanp, die als zoodanig bedankt heft, en van den Heer HW. D. J. pu Toit, wiss pleats vakaat is geworden, overeenkomstig Artikel 26 der Akic van Overeenkomst. Op lest, G. A, WATERMBIJER, Secretaria, B B Voor de Lijet van Aandeelhouders gepubliceerd vel- eos Artikel 36 van de Akte van Overeenkomst, sie men het Engeleeh. ‘Executives Kamer. Acte van Vennootechap, gedateerd 1 April, 1850, opgemaskt volgons de basis der oorsprenkelijke Acte, gedateced 22 Augustus, 1838. Tegenwoordige Acte, ingelijfd door Parlemente- acte. DIREKTEUREN £ De Wel-Edele Heeren P. A. Brann, Vorsitzer. De Wel-Edele Heeren De Wel-Edele Heeren} A.D. Krrnauw, J. H. Hormeva, W. Hippinen, W. L. Biers. AUDITBUREN:— De Wel-Edele Heeren De Wel-Edele Heeren} W. E. Moons, 1 G. H. Mouuse. F. J. BROERS, Secretaria. SCHUTBERG.—AMANDELBOOM. Afdecling Fraserburg. ANGEHOUDEN is het Schat te Amandelhoom, over den gecerloofden tijd,—een wit Ruinpaard, omtreat MU jeren oud, Niet gelost zijnde v66r of op den 3den A il aanst,, zal het op dien dag publiok  