The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Geiservererde Prizes, met bijvoeging van kosten, £4. Kos- ten van opmeting, euz., 98. Gu, Perceel No. 1,192 Ken stuk Grond, gelegen ala boven, zijnde Perceel No. 11, Blok F. groot | morgen, 589 vierkante roeden eo 122 vierkarte voeten; belend ten nooruen aan open land, ten zui¢en aan Perceel No. 1, ten ovsten aan Perceel No, 12, ten weaten aan wegzijde. Geueservererdo Prizes, met bijroeging van kosten, £4. Kos- ten van opmeting, enz., 9s, 6d.: Derp Frankfort, Perceel No. 1,193. Ken stuk Grond, gelegeo in het Dorp Frankfort, Afdeetiog King Walliam’s Town, zijnde Perceel a’ No. 8, Blok B, groot 42 vieskante roeden en 75 vierkante Voeten; belend ten noorden aan Perceel No. 4, ten oosten ,# gam Percesl No. 12, ten suiden aan Perceel No. 2, ten westen 7 @a0 atraat, Gereservererde Prizes, met bijvoeging van kosteo, £5, Kes- Deze rots is klaarblijkelijk de vroeger op de kaarten voor- komende Jazon. Zij rots, welke op de laatste uitgave niet meer werden geplaatst, tengevolge ven eep naauwkeurig, doch vruchteloos onderzock naar haar bestaan, gedaan door Engelache opnemingsvaartuigea. Zij wordt voorloopig geplaatst op de kart van Straat Sondoor Dijserink ia 5° 27’ 25” Z, Br. en 106° 17’ 0” O, L.v. Gr De Schout-bij-nacht, Kommandant der Zeemagt en Chef van het Departement der Marine in Nederlandsch-findie, ANDREZ, Batavia, 27 April, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN BREDASDORKP. Omslag van Wegbelastingen voor het jaar 1870. TERBIJ geschiedt kennen, dat iugevo'ge Artikel 39, Wet No. 9 van 1858, en Wet No. 10 van 1864, door den Raad der Afieeling Bredasdorp op het den eene Belastiog van Drie Farthings per Pond Sterling heeft vast- gesteld en geheven op de Unroerende Kigendommen in deze Afdeeling voor het jaar 1870, en dat die Belastiog verschiff jjnt en ten Kantore van den Civielen Commissiris te Bredasdrp betaelbaar zal zija op Maandag, den 31sten October, 1870, Op last van den Afdeelingsraad, C. H. HOFFMANN, J.z., Secretaris, Kanttoer van den Afdeelingsraad, Bredasdorp, 2 Septeuber, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN OUDTSHOORN, Schatting van Onroerende Goederen. HERBLS geschiedt kennen, dat door den Raad der itl Afdeeling Oudtshoorn io de Pablieke Kentoren te Oudtshoorn, op Woersdag, den 28sten September, 1878, dos voormiddags ten 1@ ure, zitting zal worden gehouden veor het aanhoeren van en besluiten over bezwaren tegen de Schatting  No. 9 van Op last, 1 | Peresel No. 1,194, Een stuk Grond, _felogen in bot Dorp M. A. van BREDA, Secretariat, Aftdeeling King William’s Town, sijade Pereeei | Kanteor van den Afdeclingsraad, Ne. 6, Bick B, great 39 vierkante reeden on 13 vierkeate Ondtshoors, 12 Augustus, 1870. GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 16, APPELLING WORCESTER. TENDERS VOR VELVETER POSTEN. Poor den Civielen Commissars van Worcester, zullen tot op Donderdag, den 20sten October aarst., ten 12 ure op den middag, Tenders worden oatvangen voor het vervor van. de volgende Afdeelingsposten, gedwiende het jaar 1870, 608 om de veertien dagen, te voet of te paard :— 1, Van het Pos'kantoor Worcester naar de reapektive wonlogen der Veldkornets van Achter Hexrivier, Over Hex rivicr, Voorste Boschjesreld, Goudinie on Wagenboomsrivier. 2. Van het Postkantoor te Zourekloof naar de woning van den Veidkornet te  No. 9, 1858, en Artikel 9 en 10 van 1864 en van Wet No. 3 van 1870, dit de Afdeelingraad van Beaufort West, op Woensdag, den Sden October aanst., des voormid. dags ten 10 ure, eene Vergadering zal houden voor het vast- stellen en heffon eener Belastiog op alle daar.oe in de termen vallende Vast: Goederen in deze Afdeeling voor de dienst der Hoofd en Afdeelinga wegen. P, J. 8, TRUTER, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingaraad, Beaufort West, 6 Augustus, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN ROBERTSON; Schatting van Onroerende Goederen. f freasy geschiedt kennisgeving, volgene Artikel 84 van Wet No. 9, 1858, dat door dezen Afdeelingraad op Woensdag, den Sden October aanst., des voormiddugs ten 10 ure, in de Regiszaal te Robertson eene zitting zel worden gehouden voor het aanhooren van en besliesen over de bezwaren tegen de Schatting van Oaroerende Goederen in de Afveeling Robertson. Oft last van den Raad, G. W. BORCHERDS, Seer. Afleelingsraad. Kantoor van den Afdeelingsraad, Robertson, 22 Augustus, 1870, GEVANGENIS BENOODIGDHEDEN EN GE- NEESKUNDIGE BEHOEFTEN VOOR 1871, » IEN Auditeorskaptore zuilen tot den 20sten October anst. Tenders worden ontvangen voor het leveren der volgende Attikelen te Kapstad, gedurenie het jaar 1871, nam. : Benvodigdheden, Kruiwagens, per stuk; wielen voor dito, dito; rieter bezems, dito; kaarsen, per lb.; kamerpotten van aer lowerk, per stuk; lampkatoen, per 1b.; brandhout, per 1000 1b.; lamp- pott, per gallon; kalk, per bushel; seep, per lb; urine= balies, per atuk; nacht dito, dito. Geneeskundige Behosften. Melk, per quart ; Suiker, per lb.; Tabak, do; Azijn, per gallon. De tenders moeten de namen bevatten van twee personen, die bereid zijn, borgen te worden Sugeval de Tender wordt angenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten ten decen Kantore monsters wordt aangenomeo; en van alle artikelen moeten En Ingezonden vierte of op den 20sten JOHN CAMPBELL, Waarn. Rest, Magt. Resident Magisträtskantoor, Aldeling Politie, 8 September, 1870. October. AFDEELINGSRAAD VAN COLESBERG. Kennisgeving.— Vestiging van cen Tolheh. IERBIJ geachiedt kennisgeving, dat de Afdeelingsraad van Colesberg vornemens is, eea Tolhek te vestigen op de plaats Rietfontein, het eigendom van den Heer Prenaar, op den hoofdweg tusschen Colesberg en Middelburg, inge volge de b-palingen van Artikel 22, Wet No. 9, 1858, en van Artikel 6, Wet N. 10 van 186%, eo dat het Toltarief, aldaar te worden geheven, zal zijn overreenkomstig de bijgaande Schedule. Op last, GEORGE R. WEAKLEY, Secretaris. Kantoor van den Afdeslingsraad, Colesberg, 6 September, 1876. Schedule. Voor elk wiel van cen rijtuig wo oe oo Voor elk paard, muilete), esel voor cen rijtuig ge- BponeA +e oe tet 3 Voor elk stuk horeavee voor een rijtuig gespannen 4 Voor elk psard, muilesel ef ezel niet voor een rijtuig oo & Voor vik suk horeavee, niet voor THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1870. AFDEELING FRASERBORG, ‘ Verpathting van Onopgemeten Kroonland. H. TERBIJ geschiejt kennen. dat de Civiele Commission van Fresburg, behoortijk daartoe gemagtig dor Zijn Excellentie den Gouverneur, publick véor zijn Kantear, co Fraserburg, op Vrijdag, den 14den October anst., des voormiddags ten 9 ure, in pacht zal opreilen, veor den tijd van 6éa jaar, de volgende Stukken Krooaland, inde Afdeeling Fraserburg, natnelijk: Naam van ven No. an ‘Maar van Porvest, Plaats, Perceel. Plaats, 118 Springbok Ook & Zywertkopjesfontein 119 Kafferskraal 31 Hottentotskraal 22 Lekker Leg 120 Een stuk Droogen Grond 23 Achterste van Zijl’a} 121 Dito Plaats } 122 Dito 24 Bakoren 123 Slangebergsrietpoort 129 Zoutpoort 124 Bloemfontein -32 Stean Reim 125 Tamboersfontein 126 Zoutrift 127 Voorste vam Zijl’a Kraal 128 Pasrdekraal 129 Donkerfontein 34 Vaderiendsche Pan 35 Tafelkop 37 Langekolk 38 Haasfontein 42 Roodespats 130 Springersbaal 48 Brakriet 131 Jecob Lijnx Kolk 44 Jeterde 44 Jeterde 44 Jeterde 44 Jeterde 45 Jeterde 46 Jeterde 47 Jeterde 47 Jeterde 48 Jeterde 49 Jeterde 50 Jeterde 51 Jeterde 52 Jeterde 53 Jeterde 53 Jeterde 53 Jeterde 54 Jeterde 55 Jeterde 56 Jeterde 57 Jeterde 57 Jeterde 58 Jeterde 60 Jeterde 61  77 Bord Vol Water 134 Bokzijoputs 78 Kafiersleegte 185 Zwartpad 7® Grond annex Dorp 186 Veal Grast 84 Orengepats 137 Mealirsbergplaat 85 Grond annex ‘Juries-| 188 Van Reenen’s Plaats fontein” 189 Zardputs 140 Karreedornfonteio 141 Poortleur (Perceelen 402, 403, 404) 142 Zandhoek (Perceel 411) 143 Arbeidersfontein (Perceelen 417 en 418) 144 Vealhoek (Perceel 658) 145 Kafferskraal (Perceel 405) 146 Blaauw Cijpher (Perceelen 419, 420, 421, 422) 147 Roodenoortleegte (Perceelen 519) 148 Bokkevlakte(Perceel 529) 149 Karreedoorn (Perceelen 540, 541, 542) 150 Rietkopskolk (Perceelen 547, 86 Schanskloof $7 Hartogskloof $8 Zwartkop 89 Rietkopskolk 90 Bruinkopjca 91 Blivkklip 92 Wolfwerf 93 Koegaskloof 94 Klipkloof 95 Gansmond 96 Onderste Doorns 86 Schanskloof $7 Hartogskloof $9 Zwartkop 89 Rietkopskolk 91 Blivkklip 92 Wolfwerf 93 Koegaskloof 94 Klipkloof 95 Gansmond 96 Onderste Doorns 86 Schanskloof $7 Hartogskloof $9 Zwartkop 89 Rietkopskolk 91 Blivkklip 92 Wolfwerf 93 Koegaskloof 94 Klipkloof 95 Gansmond 96 Onderste Doorns 86 Schanskloof $8 Hartogskloof $9 Zwartkop 89 Rietkopskolk 91 Blivkklip 92 Wolfwerf 93 Koegaskloof 94 Klipkloof 95 Gansmond 96 Onderste Do 97 Dikke Doorns 98 Fosjeamansberg 99 Abequeputs 100 Jagparsfontein 101 Fen stuk Droogen Grord 102 Request 103 De Post 104 Spicenbergplaat 648, 549) 105 Tuivsklcof 152 De Dam (Perceelen 550, 106 Keega 51, 552) 107 Verdrietfonteia 108 Rietpoortputs 109 Een stuk Droogen Grord 110 De Viskte 111 Passieskloot 112 Diepfo:tein 118 Schaaps Kooi 114 Jansensputs 158 Spri:gfontein (Perceel 554 ) 164 Bliok&lip (Perceel 561) 155 Goedeverwachting (Perceel 562) 156 Wittefontein — (Perceel 609) 157 Poffadderfontein (Perceelen 612 en 611) 116 Brakwater 158 Jar Klaas Leegte (Per- 117 Riet ceelen 612 en 613). Be volgende sijn de Konditien waarop de Landerijen sullen worden Verpacht: 1. Iedere Pacht za) worden gegund aan den meestbiedende zonder eenlgen reserveprijs.. 2. Betaling kontant op den dag der verpachting, 3. Er zal geene vergueding worden gegoven voor verbe- teringen door de Pachters op de gepschte Landerijen aangebragt. Alle bestaande Geboowen en andere verbeterinigen Moeten door den Pachter in goedsn staat onderhouden worden. 4. De Landmeters, in deze Afdeeling werkzaam met hunne adisteoten en bedienden, zullen het regt hebben deze lande- rijen te eeniger tijd te oecuperen ten diensten van hun vak, alsook om gebruik te maken van alle daarop zich bevindende waters voor hevzelven en het vee, gebezigd voor hun eigen transport en voor dat hunner instiume:ten en goederen, en ook om dat vee kosteloos te laten grazen. 5. De Civiel En Cemmissar neemt niet op zich, Bakens aan te wijsen. De beschrijving van elk Perceel 22] op den dag der verkoopeng gegeven worden, en de koopers zullen de kans staen honne grevescheldingen elven te vinden. 7. Het regt van Uitspannen op alle Kroonlanden blijft aan bet publiek voorbehouden, 8. De Pacht van Perceelen 5 tot 144 zal dateren van af @en Isten November, 1870. Maar die van Perceelen genom merd 146 tot 157 gal dateren van den Idden December aanst, ® F. G. BALSTON, Civ. Com, Kantoor van den Oivielen Commissaris, Fraserburg, 10 Augustus, 1870, TENDERS. EN dezen Kantore zullen, niet later dan tot 20 October anst, Tenders worden i:gewacht voor het leveren det volgende Artikel ten dierste van de Govangenis en ‘het Hospitaal te Stellenbosch gedurende het jaar 1871, Teder Artikel moet aan den Rvsidest Magistraat ter goeed- keuriog worden voorgelegd. Bij elken Tender moet de handteekeaing gaan van twee gegoede Borgen, Benoodigdheden, Kruiwagens; Wielen voor do.; Ricten Bezems: Composti- cen, per lb.; Kamerpotten van Aardewerk ; Doookisten ; Lam; pitte, per lb ; Bandhout, per 1,000 Ib.; Par.fine Otie, per gallon; Kalk per Busbel; Zeep per Ib. 5 Kajteaof Eikenhoutes Water on Nachtbaiies, 3 Geneeskundige Behoeften. Gcmalen Koffj, per Ib.; Melk, per quart ; ‘Tabak, per lb., Avgu, per galon’ _. @. van. R. vaw OUDTS Retident Magisträtentoa | ORNs Beat, Mast, Stellenborct, 12  op a rig wordt hierbij bekend gemacht, dat indien aij niet opgevorderd door Betrekkingen, die gewillig on in thy zijn hen te ond-rhouden, binnen zes weken nakening dees, sij pi geectikte sw bekwame persone aienst zullen worden besteld volgens is Wet No. 15 van 1856. a ants Gekleurde Kinderen. JOHANNA FILMALTER, oud 18 jaar, JOR FILMALTER, oud 10 jaar; THOMAS MATHEY FILMALTER, oud 8 jaar, en ISAAC BOSMAN. og Sjaar. De Vader van deze Kinderen, Jony Prout = is omtrent 8 jaren geleden van de Moeder weg en de Moeder, Extzavern Bosman, is omtrent 3 mai geleden gestorven; de Kinderen zijn bu dij hanneGrq. moeder, die niet in staat is hen te onderhouden. RIVERSDALE,—KENNISGEVING. Leverantien voor 1871. IERBIJ geachiedt keonisgeving, dat bij den Residea Th Magistrat van Riversdale tot Maandag, den 10den October aanst., Tenders zutlen worden ingewacht voor het leveren der velzende Geyangenis benoo ligdheden en Geneeskundise Behoeften, ten dienste van de Gevangenis en het Hoepitaul te Riversdale en het Huis van Opelaiiting en Hespiteal te Ladiemith, gedurende het jaar 1871, nam. ¢ Beneodigdheden. Kruiwageus; wielon voor do, rivten bezeme ; kaarsen. po 1b; kamerpotten van aardewerk ; doodkisten ; lampolie, per lb. brandhout, per 1,000 lb.; lampolie, per gallon ; kelky per bushel ; seep, per lb.j.; water- eo nachtbalies, Geneeskundige Behoeften Gemalen Koffij, per lb.; melk, per quart; suiker, per lb.j. tabak, do.; azijn, per gallon, M. GARCIA, Rest, Mazt. Resident Mogistraetskantoor, Riversdale, 10 September, 1870. 2% ANDRIES, oud 8 jaar, wiens Moed GEVANGENIS BENOODIGDHEDEN EN GE| ven hem is weggeloopen: oder, meam onbeken, NEESKUNDIGE BEHOEFTEN VOOR 1870 Al die Kinderen zijn geruimen tijd door publicte & BY den Resident Mogistraat van Piketberg zullen tot 20 partikuliere weldadigheid onderhouden. Liefdadig October aanst.,'s namidiags 4 ure, Tenders worden | Zinden, die bereid zijn dezelve in dienst te nemen worden inzewacht voor het leveren der volgende Artikelen ten dienste speciaal op deze kennisgeving attent gematt, De der Piketbergsche Gevangenis gedurende 1871, te weten: Resident Magistraat zal gaarne alle vragen die cmhett Bensodigdheden, deze ongelukkige Kinderen tot hem gern worden, Krniwagens, het stuk; wielen, voor do,; rieten bezems, pe" beantwoorden Detsi bij monde of in geschrifte, stuk; kaaraen, per lb.; kamerpotten van aardewerk, per stuk. IGHTINGALE, Rest Magt, lamppitien. per Ib.; brandhout, per 1,000 lb.; lanpolie, per Resident Magistrat, gallon; kalk, per bushel, zeep, per lb.; waterbalies, per stuk; Robertson, 20 Augustus, 1870, nachtbalies, do.; doodkisten, do. rs SEE ees  vao de Regering ont- vangeu hebbende om de stipste naauwgezetheid in acht | arbeider onder vonnis vao 20 jaren, de Moeder is balfe te nemen omtrent de Letalingen det Jaarlijksche Huurg: Iden | waanzinnig en arm. Er is ook een kind vn bet voor Kroonlanderijen, in deze Afdecling Verpacht,—Geeft | yrouwelijk geslacht, oud drie maanden, tot deze fanili hierbij kenvis, dat die Pachigelden verschuldigd en betaalbaar | behooreade, geen naam, Vader onbekend." iT ijo al: lgt tullen zijo als volg Gekleurde Kinderen. Perceelen Nos. 118 tot 154, op den 29sten October, 1870, Perccelen Nos. 446 tot 460, op den 25aten November, 1870. | FREDERICK LAKEY, oud 8 jaren; PHILMAN Perceelen Nox. 730 tot 738, op den 29sten November, 1870. | SAMPSON, oud 7 jaren; SOPHIA JARIB, oud 9 Al degeven die ten achteren blijven, zullen onmiddelijk jaren. De Moeder dezer Kinderen is behoeftig en de worden vervolgd voor het door hen versebuldigde bedrag. Vader dood. HANS MICHAEL, oud 5 jaren; Vier K Gaia Pe V. CLOETE, Cir. Com. | cen Dwangarbeider, Moeder blind en arm; WILLEY antoor ten de hai en Dorn eaerlty BART MAN, oud zes maanden, Vader gedrost, Morder fr pie nas behoeftig; een kind van mee vrouwelijk gealacht, oud zes maanden, Moeder, Dina Hannsera, balf-waantion VERPACHTING VAN EEN STUK KROONLAND | on arm, Vader onbekend. IN DE AFDEELING BEDFORD. Al die Kinderen zijn geruimen tijd door poblicke a E Cisicle Commissaris van Bedford, behoortijk daartoe | Partikaliere weldadigheid ondethouden. Lnelisig geauthoriseer, zal op Dingsdag “den 27 Scone zu Boden, die bereidig zijn dezelve in dienst te near wie 1670, v66r zijn Kantoor, publik laten verpachten, voor den speciaal op dese kennis gewing attent genaalt, be tijd van een jear, te beginnen op 1 October anstände, het | Resident Magistrat 2al gaarne alle vragen die oar! ondergemelde stuk Kroovlend, gelegen in de Afdeeling | deze ongelukkize Kinderen tot hem gerigt worden, Bedford, namelijk : beantwoorden hetzij bij monde of in geschrifte. Eem Stuk Land, gelegen in het Veldkornetschap Kaga, PERCY NIGHTINGALE, Rest. Msg. groot omtrent 1000 morgen, meer of minder, belend aan de Resident Magistraatskantoor, pleatsen Sneeuwfontein, Kepleegte en Stompsteelfonteia, Robertson, 10 Augustus, 1870. De Pach konditien en alle andere bijzonderhe.ien zijn op — rr aanvrage ten dezen Kantore te vernemen, HAVELOOS KIND. —KING WILLIAMS TOWN. J. ROSE INNES, Civ, Com, ven Bedford. ereare RTHUR BOWOROFT, een Europesche Kaup trent 9 jaar ou4, cegt dat alja » ader, Sunatant Bowctort Kantoor van den Civielen Commissars, Bedford, 27 Augustus, 1870. rh (veormaals K, R Sch-rpschatters) naar des ie me ‘ f der dood is, ta dezer stede tgae APDEELINGS AAD, NAMAQUALAND, | frant'a, Netesue. ta nte e eeees, i ulpb ‘ : Kennisgeving van eene Wergadering om Belasting Atti Pict heer niet binned aes wi w te heffen. FUTERBY geschiedt kennisgeving aan al de Leden van i den Raad der Af‘eeting Namaqualand, dat ingevolge Artikel 38 van Wet No. 9, 1858, iu de Hofzaal te Springbok, op Dingsdag, den 1lden Vctober aanst., des voormi.tdags 10 we, eene buitengewone Raadsvergsdering zal worden gehouden voor het saststellea on het saststellea on het saststellea on het onder! Heer H, Mastin in dienst z Al worden bestellenden Iendep. Omeesters en peti EES D. GRIFFITH, Bet. Magt. eras Be OOS ALEX. von LUDWIG, Secretaria. ys Civicle Commiasaris, dehorshalt de ane (av Kantoor van den Afdeclingsraad, : i | op Maandag, 10 October, 1 fcooping houdea "38, Namaqualand, 27 A gustus, 1870, aija Kantoor te Peddie, publicke er in de Aleit ea Lucio eades eeuwizdurende Gripachtpleats © Shoreham." 1° "aiy Peddie, groot 649 morgen 138 vierkante et KENNISGEVING. £2 10s, per jaar. alleen als verkocht worded toegesage Afdeelingsraad van Caledon. He gesshiedt kennen, dat de Heeren J. L, en H. P. Bersens, wovende op "Lisdeshof," in deze Atdeeling, sarzovk heben gedaan dat zeker stuk Land, belend tegen zeker bedrags zijn te vernemen op sanvraag den Civielen Commisanrie van TNT, Ved Resident aan bunne Plaats-n “Gangekraal,” “Zoetomelksvlei,’’ en e Rovetaiets groot 667 morgen en 514 vierkante roeden, Peddie, 29 Augustus. 1870. = crams gelegen in het Veldornetechap Bene-ten Rivierzouder Bad, see a io deze Atdeeling, aan he zal worden geschon:en bij taxatie KENNISGEVING el apail volgens Wet No. 2 van 1860, Artikels 27 en 28. EN kind van het mannalik geal aa fs oni Hierbij wordt kennis ge:even, dat over dit aanzoek door en 4 jaxr oud, door dep Seton ijnde,—207 °° : den Raad zal worden beslist in eene Ruadsvergadering, te | hulpbehoevenden toestand aelte a gecorde ‘APRIL 4 worden gehouden te Caledon, op Dingsdax, den Isten | hierbij kennia geceven, dat in ae Ee baa af Joo Novembir, 1870, ale waoneer al degeoen, die duariezen | wordt opgevorderd binnen 228 eet is bem te onderbor beawaren we schen in te brengen, wordea uitgenoodigd, | Bloedverwant die bereid en in stem akometig ae Yo" tegeuwoordig te zijn, om de redenen op te geven, waarop | bij zal worden jo dieust besteld ove ee tae es! ten der Wet. Resident Magistracy, Paarl, 23 Augusta% I hunne bezwaren gegrond zijn. J, H. F, KLEIJN, Seorstaris, Kantoor van den Afdeelingeraad, Caiedo#, 22 Julij, 1870, YERRY “tnd wey KENNISGEVING. ads, Waa BEHOEFTIG KIND. Pieat f ue + Pty EN gekleurde knaap, geheeten KLAAS, omtrent 14 jaar "tee IU oud, in hulpbehoevenden toestand achtergelaten zijade ‘"" sing Bij den Heer Jonannes Jacopus Comssinx, op de plaate irs. Viskrisier, sijeda zijne ouders, Jepnra en Lise overleden,— Zoo wordt hierbij kenvis gegeven, dat, indien de gezegde mr KLAAS oiet binnen zes w-ken wordt gereklameerd door vom jemand die daartoe het wettiz regt heoft, hij bij den Heer ee 1 w os 2 Jowannea Jacosus Comprixk voor.oem! in dienst zal » worden beateld, volgens de Wet. : PERCY NIGHTINGALE, Rest, Magt. Resident Magistraatskantoor, Roberton, 10 Augustus, 1870, KENNISGEVING. AFURELING OUDTSHOORN. LFRED BEDENT, een Knasp van omtrent (0 jaar ond, in hulpbehoevenden stsat aan dit Kantoor gebragt ifade, zijnde zijne Moeder dood en zij.. Vader van hem weg- gploopen,— Zoo geechiest hierbij kennisgeving, dat iudien ge- gegde Koaapniet binnen zs wekeu van heden af wordt opgevorderd door een Nabestaande die instaat en gewilliz is vocr hem te zorgen, hij in dienst zal worden verbonden bij een geschikt en bevo gd persoon overeenkomstig de be- palingen van Wet No, 16 van 1856. GEO. REX DUTHIE, Resident Magistrata van Oudtshoorn, Resident Mazistraatskactoor, Oudtshoorn, 10 Augustus, 1870, Kolonie de Kaap de Goede Hoop, Kaapstad. — Te weten: EZ dient om te ce'tificeren, :'at de Red van Getrouw- De heid aan Hare Majestit Koni: gin Victorta behorljk ie afgelegd en ouderteekerd dcor ‘ Kowarp Markus,” jo handen en ten overstaan van dev Heer Joun Hupson, Resi- dent Magistrrat van ve Afdeeling Allwal Noord, In dere Kolonie, op den Nersten dag van September, Een Duizend Acht Honderd en Zeveutig,—en cat dezelve heden ontvang-n en gedeponeerd is ten m.jnen Kantore to Kaapetad, ingevolge de bepalingen van de Pariemeutsakte dezer Kulonic, getiteld * Wet voor het na’ursliseren van Vreemdelingen,” (No. 37, van 1861.) Gegeren onder mijse handt-.-kening, te Kaapated, heden, den Tierden dag sau Si ptember, 1570, E. T. WYLDE, Giiffi-r bij bet Hoo Geregtshof dir K tonie Kaap de G2ede Hoop. Sea 0 Re ee = pie 15 September, 1870, t xeentie van Gewij Sde van het Hoog Ge- de volgende Verxooping piaats heben:— Kaapsch Distrikt. Op Maandag, den 19 September, 1870, voormiddags 10 ure, ten woonhuize van Gedaacde, gelegen te Woudstock ev tev. Schilderijen, Zilver werk, Glas en Aardewerk, Tuonbank, Schalen en Gewigten, IJzeren Braidxast, 1 Kukel Tuig, BEAU VAND Kaoteor var den Baljuw, N regtshof, in de hierondergemelde Zaak, zal ANDERSON. & MURISON vs. THOMAS J. APSEY. geheeten “Abtots Ford 1.n,” ven Hu sraad van alle soor- jac, 8. » Inkt, euz., ent. papas aaa PERCY VIGORS, Baljuw. —— EEE Mt Mie Tei te ak 4a hy W AEACERS BUGAAD. = == = atl GERLGT EN DECLARATIE VAN INSULY. Mresters Bureau, Kaapstad, 12 Sept, 1870. AARDEMAAL de Boedel van Jaccus Stranden Feaxgorx Pretorius, van Ricifonte, Afdeeling Alberts, onder Sekwestratie is grste!d, in handen van den Mecater ver het HWoog Geregtshof orden al degenen, dis vorle- ring: o tegen gcmelden Boedel beben nity snoodiad tot het bijworen van twee Bijeenionuscen von Crediteuren, weike salle orden gehouden tun overstaan van den Resideit Magistrant van Albert, teu zijnen Kantore, Burgersdorp; de ersia Bijeenkomst te worden gebouden op Donderdag, den 29 Septemter, 1870, ten '0 ure precies, voor het bewijzen van sehuldverderingen; ¢+ tvzede Lijeenkomat te worden ye our den op Donderdag, den 6 October, 1870, ten i0 ure precies, Mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, cp voor het verkiczen van een of meer Curatoren om gemelden Beedel te administreren. J, SFEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 12 Sept., 1870. AARDEMAAL de Boedel van Cuanzes Bensamis Troup, van Bedford, ender Sekwestratie is gesteld, in hauden van den Meester van het Heog Geregtshef, worden al degenen, die vorderin- a tegem gemelden Boedel heben, uitgencodigd tot het Jwonen van twee Bijeenkomst te worden gehouden ten overstaan van Gen Resident Magistraat van Bedford, ten tijuen Kantore, op Maandag, den 26 September, 1869, ten 10 ure precies, Weor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden ten overstaan van dea Resident Mogiatraat van Grabamstad, ten zijnen Kantore, op Woensdag, den 5ien October, 1969, ten 10 ure precies, mede veor het bewijze van sehuldvorderingen, on voor het verkiesen van cen of meer Curateren eldes : om gem 4 STEUART, Meester van het Hoog Geregtshot. NB.—Bonus zal gegeven worden! Meesters Bureau, Kaapstad, 12 Sept., 1870. NJAARDEMAATL de Boedel van Carex Aprian MIN- L NAAR, van do Paarl, Wagenmaker, onder Sekwestratio is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; en naardien het aan den gozegen: den Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Effecter- van gemelden. Ineolwent, geschikt voor de betaling zijner schalden geen £75 waard zijn—soo words aan al degenen, die eenige vorderingen tegon gemelden Boedel hebben, verzocht eene Bijeenkomet van Creditearen bij te wonen, welke za) worden gebouden ten overstaan van den Resident Magistraat van de Paarl, ten zijiuen Kantore, op Dingsdag, deo { 27 September, 1870, ten 10 ure precies, om dan en aldaar + hunne schuldvorderingen te bewijzen bij bededigde verklaring of anderzins, ten overstaan van den gezegden Resident Magistraat eenen Curator aan te stellen, om den gemelden Boedel te berederen, te beheeren en te verdeclen, en om aan gemelden Curator hunne instructien ten aangien van denzelven te geven. En al degenen, die belang het den bij gemelden Boedel, gelieven kennis te nemen, dat, t nz © j bij voormelde Bijeenkomst zal worden bewegen, dat le goe- deren en Effecten van den gezegden Insolvent de waarde van £75 te beven gaan, de gezegde Resident Magistracy summiorlijk zal voortgaan om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeenkomst voormeld zullen worden bewezen, volgens hunne respective preferentien te rangschikken, ep Vervolgens lastiging te geven tot de onmiddelijke verdeeling van de batep dea Buedels, J. STEUART, Meester van livt Hoog Geregtshot, Meestera Bureaa, Kaapstad, 12 Sept., 1870. AARDEMAAL de Boedel van Jaconwes Perrus Mat- bi BERBE, van de Paarl, Wagenmaker, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het HoogGeregtshof; en naardien hetaan den gemelder Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Effecten van gem. Insolvent, geschikt voor de betaling zijner schulden, gegen £76 waard zija—soo wordt aan al degenen, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel heben, verzocht,eent Bijeenkomet van Crediteuren bij te wonen, welke zal worder gehouden ten overstaan van den Resident Mazistraat van de Paarl, tea zijnen Kantore, op Di-gsdag, den 27sten September, 1870, ten 10 ure precies, om dan en aldaar hanoe schuldvorderingen te bewijzen bij beédigde verklarin of anderzine, ten overstaan van den gezegden Resident Magistraat eenen Curator wan te atellen om gemelden Boedel. te berederen, te beheeren en te verdeelen, en om aan go melden Curator hunue instructien ten aanzien van denzelvo. te gven. En al degenen, die belang hebben bij gemelden Boedel, gelieven kennis te nomen, dat, tenzij bij voorme Idel Bijeenkomet zal worden bewegen, dat de Goederen en Effetten van den gezegden Insolvent de waarde van £75 to hovengaan, de gezegde Resident Magistrat summierlijk tal oortgaan, om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeun sommeld tullen worden beweazen, volgens hunne respective preferention te rangechikken, en vervolgena lasstiging te geven toc. onmiddelijke verdeeling van de baten des Boedels. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof EDIGER, Meesters Bureau, Kaapstad, 19 Se; t., 1870. E Nabestaanden eo Crediteuren van wijlen Anna Magia Scnoonnuizen (Weduwe MoDovatp), gelieven kennis te nemen, dat door de naaste Bloedver. wanten en Crediteuren san de overledene, en alle anderen wien zulka zu mogen aangaan, eene Bij-eenkomst zal worden gehouden, ten overstånd van den Messer vin het Hooy Gerestshof, op's Meesters Bureau, Publicke G-bouwen, Kaapstad, op Dingsdag, den 25sten October, 1870, ten Il ure’s voormiddays precies; en alle zoodanige personen als voormeld, worden versocht op den tijd en de plaats voormeld tesenwoordig te zijn, om dan en aldaar Brieven van Administratic en Confirmatia te zien verkenet uan zoodanig Personen, ale door den gezegden Meester zal te worden aangesteld tot Executeur of Exeuteuren Datief in den Boedel van de overiedene voormeld, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Ert-genamen van de overledene. J.STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, SHRIGTEN VAN [NSOLVENTIEN PUBLIEKE VERKOOPI“G. To den [rsolsenten Beedel :an Juris Jonannss Gitiome, van de Afdveling Caledon. OP DINGSDAG, Den 25sten October, 1870, ZL  een gedeelte ip de zece beroende Piasto BOARIGR, gelogen i de Afdeeli:g Caledun, Veldkornetechap Boven aso. Rivier Zonder End. Dit Eigendom wordt beschouwd als e-n der vruchtbaarste plaatsen aan de Hivier Z.nder Eud, en goed voorcien vs Water het geheele jsar door, zoodus er door @ea asdernemend persoon groote Wijogaarden en andere Plantaties kunnen aengeplant worden. LOSS4 GOEDEREN. 1 Rijpaard, § 1 Tafel, 1 Zadel en Toom, 1 Kael, 1 Os, 1 Let Aasde zerx, 5 Stoelen, 1 Lot Keukengereedachap. Dese Verkcaping zal om 10 uur des morgens beginnen. M. J. pw VELLIERS, Benig Curator. Caledov, 12 September, 1878 DE VILLIERS & KLELJN, Aflagers. KOLONIALE - eeskawer en Trastmaatschap: i}. PUBLIEKE VERKOOPING VAN AANDEELEN EN : EENE LEVENSPOLIS. In der Insolventen Boedel van James Barney Munnix P. MORGEN (ZATURDAG), 17 deser, ’s middags 12 ure, zal op de Stoep vai het Beursgebouw worden. verkoeht: 12 Aandeelen ia de Worcester Handeleben En eene Polis van Verrezning op het Leven ven den [nsolent gesloten met de Leven assurantie Maatechappij “Mutual,” voor £1,000 @ Bijgekomen Winstea., oo. oe 20110 2 Jaarlijksche Premie, £23 15s., bgiaald tot 25 Julij, 1871. G. W. STEUTLER, Eenig Curator. Gebouw der Kamer, Kerkptein, No. 3, Kaapsted, 18 Sept., 1870. G. H. MOLLER, Afslager. SERIGL AAN CREDITEUREN Un den Tosoly oten Boedel van Juric JoHANNes Gitrous, worende in de Afdeeling Caledon. VREDITEUREN in dezen Boedel gelievea kennis te 4 nemen, dat de Ordergeteekende beboorlijk gi kozen en geconirmeerd is als Kenlz Curator des gezezien Boodels, sa dat de Meester de Sde Bijeenkomst bepsald heeft, te werden. gehouden ten overstasn van don Resident Magistrast van Caledon, ten dirks Kantore, op Viijdag, deo 2isten October, 1870, ten 10 ure des voormiddags, voor het bewijzen van sobuldvorderingen, voor het ontvangen van het tapport des Curators, en ook om aan deo gezegdeo Ouratur betrekkelijk hot beheer des gezegden Boedels iustractien te gven. Allen die aan den gezegden Boedels iets verschuldigzijn, werden verzocht hun debita +66r of op bozenzemoliden datum aan dea Ondergetecken@e te voldoe:, daat anders @tappen tegen hen zullen worden geDowes. M. J pe VILLIERS, Eenig Curator. Caledon, 12 September, 1870. Briganten Aan Créditeurken, In den österbildungen Boedel, van Micmre, Bücherr Matruery, wevende te Napier, in de Atellegen Bredasdorp, REDITEUREN im dezen Bödel geli keanis te nemen, dat de Ondergarten behoßt keanis gekazner en gezenden zijn als gez. Curateren des gezezdes Bödels, en dat de Meister der der du ts jene komst bopaald heeft, te worden gehouden ten overstå  (Gelimiteerd.) BERIGT AAN CREDITEUREN. So den Teakten Boedel van Henagt Lonatapis, te Uitenhage. YREDITEBUREN in den bovengemelden Boedel gelieven kenuis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteurea zal worden gehouden ten overatan en ten Kaa- tore van den ttesident Magistraat van Uitenbage, op Woens- dag, den 28at-m Sept: mber, 1870, des voormiddags ten 10 ure Precies, voor het bewijzen van Schuldvorderingea en voor het onder eede onvervagen van vea Tosolvent betcckkelijk alien eigendom, dion hij verkregen heeft oa zijne overgave. HENRY van pee RIET, Ger H. N. CHASE, Curatosen 15 September, 1870. In het Hoog Geregtehof. AN Curator en Crediteure: in den Insolventen Boedel Fy van Margaret Dovaras Passmore, Just wenende te Pot Elisabeth, wordt bij deze kennis gegeven, d.t op Dirgedag, den 15. Januar, 1870, ten 10 ure *s voormidage, of zoodra ala de Advoksat kan worden gehoord, bij het Heog Geregishof asnsoek sal worden gedaan em de Rekabilitatic vai bovergenomde Insoivente, ala waoreer de Curator en elk der Creditearen na behoorlijke Renniszeving verschijcen mogen, om tegen het vecleenca van gezegde viijetelting hunne beswaren in te brenges. Gedateed te Port Elisabeth, heden, den 9den dag van September, 1870. INNES & ELLIOTT, Prekurours van de Insolventen Boedel van Aporr Aporr Aporr Aporr Johnker, Landbouwer, wonende op Warm Kross, in de Afdeeling Uitenhage. Diesen Speziale Bijeenkomst van Crediteuren sal worden gehvuden ten overstaan en ten Kantore van deo Resident Magistraat van Uiteybage, op Woenadag, den 18.1en October, 1870, des vuotmidde ge ten 10 u Magistraat van Uiteybage, op Woenadag, den 18.1en October, 1870, des vuotmidde ge ten 10 u Magistraat van Uiteybage, op Woenadag, den 18.1en October, 1870, des vuotmidde ge ten 10 u Magistraat van Uiteybage, op Woenadag, den 18.1en October, 1870, des vuotmidde ge ten 10 u Magistraat van Uiteybage, op Woenadag, den 18.1en October, 1870, des vuotmidde ge ten 10 u Magistraat van Uiteybage, op Woenadag, den 18.1en October, 1870, des vuotmidde ge ten 10 u Magistraat van Uiteybage, op Woenadag, den 18.1en October, 18 Precies, ten einde te Beliefen, welke maatregelen er sullen genomen worded beteefende het verköpfen van dea Fasolvents aindeix de pleats Warm Kross, : EDW. DOBSON, H &. 5. ASPELING, Uitenhage, 8 September, 1870, Ges. Curatoren. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1870, BERGHT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van A. R. Gooch & Co. Cee biruaes in den bovengemelden Boedel gelieven kenpis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomet van Crediteared ral worden gehouden ten overstaan en ten Kan- tere van den Resident Magistraat van Grahamstad, op Woensdag, ven 12den Octoher, 1870, des voormiddegs ten 10 wre precies, ten einde Curatoren in de gelegenheld te stellen een supplementair rapport in te dienen overeepkomstig besluit van Credieuren, geaomen op de Sde Bijeeokomat. HOS HOLLAND, Ww. T. KINGSMIEL,} Curatoree. Grahemstad, 8 September, 1870, GAS. D* STEDELIJKE RAAD VAN KAAPSTAD zal tot Dingsdag, den 27 dez. NAMIDDAGS TEN 3 URE, Tenders inwachten voor het verlichten der Stra- ten van Kaapstad met Gas. Gading makenden gelieven do volgende bijronderheden op te gerettet: late, Hun prijs voor 295 Lantarens, verdeeld binnen een radius van een mijl van af het Stadbuis, iedere Lantaren 2000 aren, tusschen den 1sten Jaonarij en Ststen December, te branden, en vijf kubieke voeten Gas per uur te verbruiken, 2de, Huo prijs voor 220 Lantarens, verdeeld als beven en denzelfden tijd brandecde en dezelfde hoeveelheid verbruikende. Sde, Hun prijs voor 290 Lantarens, verdeeld als boven, elke Lantaren 1200 uren gedurende de xes wintermasnden te branden en vijf kubieke voeten Gas per uur verbruikende. 4de, Hun prijs voor 220 Lantarens verdeeld en brandende als boven en met een gelijk verbruik, Sde, Hun prijs voor 290 Lantarens, verdeeld als boven, brandende van zonsondergang tot middernacht 12 uur, alle avonden des jaars; uitgezonderd de 13 avonden volgende 0} den vierden dag van elke Nieuse Maan en verbruikende vijf kubiete voeten Gas per uur. 6de. Hun prijs voor 220 Lantarens verdeeld en brandende als boven en met een gelijk verbruik. 7de. Hun prijs veor 295 Lanterens verdeeld als boven, en brandende gedurende de zes winter månden van Zonsonder- ga g tot Middernaeht 12 uur, met uitzooderiag van de 13 avonden volgende op den vierden dag van elke Nieawe Maan en met een verbruik als boven. Sste. Hun prijs voor 220 Lantarens, verdeeld en brandende als boven en met een gelijk verb:uik. 9'e. Hun prijs voor 220 Lantarens, verdeeld en brandende als boven en met een gelijk verb:uik. 9'e. Hun prijs voor 220 Lantarens, verdeeld en brandende als boven en met een gelijk verb:uik. 9'e. Hun prijs voor 220 Lantarens, verdeeld en brandende als boven en met een gelijk verb:uik. Ode. Han puss voor 220 Lantarens, verdeeld en brandende als boven en met een efit verbruik, Her Ko: trakt zal VIER JAREN zeker duren, en de Aan-Demers zullen deselfde privileges heben als welke de Gaa-maatschappij nu gelet wat betreft het leggen van Pijpen, ens., in de publikke straten, Voor verdere bijzonderheden vervoege men zich bij den Ondergeteekende. Op last van den Stedelijken Raad, JNO, A, ROOS, Secretaries. Btadhule, 9 September. 1870. BERIGT. HERBS geschiedt kennis geringer vorgen W.t No. 23 van 1861, dat de Boedel van wijlen JOHN WILKINSON en MARGARET MAUDY hevft opgehouden Aandeelen te hebben in de Port Elizabethsche Bank. R. 8. SMITH, Secretaries en kxecuteur Datief. Assurantio & Trustmaatschappij Union, Grahametad, 8 September, 1870. BERIGTEN VAN EXECUTEUREN. te a BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. — In den Boedel van wijlen Moos Apntaan, en vooroverleden Huisvrouw Zeppa, in leven wonende te Claremout. At degenen die {eta te vorderen hebben V van of versehuldigd zijn aan dep bovengenoemden Boedel gelieven dearvan an den Ordergeteekende opgave of betaling te doen Dianen ses weken na dagteeving deses, JOSETUS W. MEIER, Sr, Wijnberg, 9 September, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Xo den Boedel van wijlen Davin Suita Davison, in leven wenende te Port Elizabeth. AY degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd sijo aan den bovengenoemden Boedel, yelieven daarvan aan de Ondergeteckenden, ten Kantore van de Heeren Innes & Ettiot?, te Port Elizabeth, opgave of betaling te Be MARGARET DAWSON, ALFRED BOARD, HENRY DOWSETT, WILHELM J. STOLLREITHER, Port Elizabeth, 9 Sept., 1870. LAATSTE KENNISGEVING. In den Boedel van wijlen Major ALxanpax Woop. A' allew, die vermeinenen Creditenren te 2ijn in den bovengemelden Boedel wordt  dat de Boedel van w.jlon Srzraen Day Mavwpy op-ehouden heeft Aandeelen te hebben in de Port Elisabetheche Back. BERIGT. In den Boedel van wijlen ExizaneTH BERRANGR. AX degenen die iets te vorderen hebben van of verscbuldigd SARAH MAUDY, xijo aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarv«r Executrice, Boedel van wijlen wen den Ondergeteekerde opgave te doen ten Kantore van R, 8, SMITH, Seer. {Staruzn Dax Maupy, Brxnance en pe Viriers, in de Kerkstraat, binven zee “en Executeur, weken na dagteekening dezes. En allen daarraan lete werschuldigd zijn gelieven sulka onmiddelijk te betalen. 4.3, p8 VILLIERS, D. A.roor, Executeur Datief. Kaapstad, 15 September, 1870. —_—K—K—X—X—X—X—K—ee_eeeeeee HANDELSLIJST. Assurantic en Trustmaatschappij Union,  informatie omtrent de bovengenoemde personen zal in dank worden ontvangen bij. C. S. POPPE, Konsul van den Noordduitsohen Bond. Kaapstad, 13 Sept., 1870. DE DIAMANTGRONDEN, THAN is verkrijgbaar een kleine Kaart, geschikt om in den zak te dragen, de Route KENNISGEVING. Aan allen, wien het moge aangaan. EB Ondergeteekenden voor een geker aaptal jaren de J volende Plaatsen, die allen gelegen vijn aan de Vaa)- Tivier, beneden do Uitgravingen vap Priel, Oranje Vrijataat, ip. “ Vogelstrulspan,” “ Bergplaats,” “ Grasrand” en ‘Zar dplaat,” gepacht bebbende, en het uiteluitend Tegt siebbende bekommen om te graven naar Diemanten, Edelge atesnten, Metalen en Mineraten ; Geven bierbij Kennis, dat aij aan elk en cen jegelijk verbieden hoo wettige regten te schenden, en dat in de de @ SA) Rose de Afstanden van : Bevetig of wigarng rule fuistn zonder ecacSeecine | Kaupstad naar het Diamantterreia, 5 e1Zelven te Jacoba tal of van hun behoorlijk tigden Agent, den Heer Jeux Thomas, aan de Iverijen, e1Zelven te Jacoba tal of van hun behoorlijk tigden Agent, den Heer Jeux Thomas, aan de Iverijen, e1Zelven te Jacoba tal of van hun behoorlijk tigden Agent, den Heer Jeux Thomas, aan de Iverijen, e1Zelven te Jacoba tal of van hun behoorlijk tigden Agent, den Heer Jeux Thomas, aan de Iverijen, e1Zelven te Jacoba tal of van hun behoorlijk tigden Agent, den Heer Jeux Thomas, aan de Iverijen, e1Zelven te Jacoba tal of van hun behoorlijk tigden Agent, den Heer Jeux Thomas, aan de Iverijen, e1Zelven te Jacoba tal of van hun behoor ISAAC SONNENBERG & C Tesobedal, O. V. 5., 29 Aug., 1870. = De nieuwe Zegelregten. Met een net Gesteendrukt Plan.—Pris DRIE PENOE. SAUL SOLOMON & Co. St. Georgesstraat. SCHUTBERG. N het Schet te Kruisrivier, bevindt sich boven den Depaaiden tijd, com swarte Oa, ongemerkt, witte plek onder den pers, en op de rib een kleine witte plek, witte plek aan den kwast, omtrent 10 Jasr oud—Indien nict yelost voor of op den Sden November, 1670, zal dezelve op vien dag publiek worden verkocht. A. A. BENEKE, Sehutmeister. Kruistivier, 7 Augustus, 1870, 1864, en No, 13, 1870, mst BISLAGE van ELGELS kN LICKNTIEN, ala gewöhnlich ‘Wet, en im Werking te treden op de ., BAUL SOLOMON & Co. DE “ PROTECTEUR” Brand Assurantie Maatachappj, JAARLISCHE Algemeene Bijeenkomst van Deellebln, Fad Arete de 25ste Sectio van de Acte (van Orem, keomat, wordt bij deze kenuis gegeven, dat de JA . At. LIJESCHE ALGEMEENE BIJEENKOMST tea Kum dor Maaschappij, op Woensdag, den 56 October, 1871 Ten 11 ure a.m, Preeies, zal worden gehouden, ten einde van de Direkteuren cm ta van eo Rapport over de aangelege::heden Maatroapy voor het jaar eindigende 31 Augustus, 1870, te outrage, het Dividend te verklaren, Drie Direkteuren in pleats de aftredenden, en een in de plants van den Heer J, A. Taorn, die bedankt heeft on Twee Auditeuren te kiezon, De an, dende Direkteuren zijn de Wel-Edele Heeren Cu, vu R Barry, D. G. van Buupa en J. P. H. vam pen Pon, dock die volgens de 21ste Seetie der Acte van Overeenkoas: Neder verkiesbaar zijn. De aftredende Auditeuren zijn de Wel Edele Here },), - Starstier, Sx, en 8 V. Hormeur, ie weder verkiodur aij. Op last van Direkt 8. J. pe KOCK, Seeretui Keapstad, den den September, 1870, a ROUTEN NAAR DE DIAMANTIEUDEN (Gesteendrukt op  Mosselbaai, Port Elizabeth, Port Alfred en Ost Londen, groot 25 bij 19 duim. Bewerkt naar de beste bronnen es met de meeste naauwkeurigheid aanwijzende de POSTROUTEN near Hoopstad, Colesberg en Aliwal Noord, met de afstanden dezer plaatsen in de bovengenocemde Havens en tusschengelegen plaatsen, alsmede den afstand in tijd volgens de POSTKONTEN, zoo wel als de afstanden van al de voornaamste plasten in den Vrijstast daarbuiten tot aan Pniel en de Diamantgrondes, Deze is de yolledigate tot nog toe uitgegeven ris wijzer, en bewerkt naar de meest vertroawbee broonen. ige Acte, i jfd door Parlenate Tegenwoordige Acte, ingelij . DIREKTEORES $ De Wel-EdeleHeerP. A. Brann, Voorsitiet. De Wel-Edele Heeren De Wel-Bdele Heart? A.D. Krrwauw, J. H. Horusut, W. Hippines, W, L, Bross AUDITBUREN— De Wel-Edele Heer alta W. E. Meonr, 1 yr papeks, SCHUTBERIGT. ANGEHOUDEN in het Sebot, op Helena oo A geoorlvofden tijd:—1 bruin Ri apa mate vot spikkels op den rug, merken van kniebi pire! ‘sl, poot, omtrent 6 jaar oud; 1 donkerbruin aaa she reat 6 gele bek, het kniehalstermerk op linker Hvar ofep det jaar oud. Deze paarden sullen, fadiea piet ¥ ables ‘den November aanst. gelost, op diea dag te joopsad worden verkocht, HANS SLOANE, Scbutmeeste. Helderpan, Distrikt Hope Town, 6 September, 1870. Gedoopt In de Ned. Geref. Kerk, Zondag. 11 Sep’ Wel-Eerw. Heer - baited Johaones Brink, D.z, met o zoon fran den Heer Gijabert Ceaser ry name Lieve William Nicolai, [Ben bes wen van att - et pame la! 2 Fiona Manus! Christof: i Sebel Sorina wisi ieter Daviel, Ben soon val Cansslis Rood : t, met neme Andries Jacobus. door det hempeel dea Beet i} cise van det To rng SE : “e ge DS ees ae 3s THE OF GOOD TEL Oi = Government Gazette. TUESDAY, GOVERNMENT NOTICE.—No. 379, 1870 Colonial Office, Cape of Good Hope, 19th September, 1870 The country known as the “Diamond-fields.” His Excellency does not propose or intend to interfere in any way to prevent Her Majesty’s said subjects from prosecuting legitimately their search for Diamonds or other Minerals in the territories referred to, but on the contrary he is prepared to aid and support them, as far as practicable, in all lawful proceedings, and this notice is made to inform respecting territorial claims and rights, and in order to themselves to acts of territorial aggression, which over their Sovereign may hereafter be advised to disclose. The Government of the Chief Waterboer has for many years endeavored to induce the Government of the Orange Free State to allow their territorial differences to be settled by arbitration, and offered to leave the whole question to be decided by Her Majesty’s High Commissioner, and the late High Commissioner, Sir P. E. Wodehouse, expressed to both Governments his willingness to undertake the duty if they would first agree upon the points to be decided by him. This they appear not to have done, because while Waterboer’s Government desired that the whole question in dispute should be so submitted and settled, the Government of the Free State declined to submit to such arbitration any question involving rights to land south of the Vaal River. It is not stated in the documents before His Excellency why it was that the Free State was willing to submit to arbitration the question of right on one side of the river and not on the other. And inasmuch as His Excellency finds by a communication addressed to his predecessor by the Acting President of the Free State on the 12th November, 1863 (hereunder following), that the claim of that State to a large portion, if not the whole, of the land now in dispute on both sides of the river, is therein stated to have been derived from the same source, viz., an alleged purchase from Adam Kok’s agent of the so-called lands of Cornelius Kok, the position taken with respect thereto by the Free State Government is incomprehensible. His Excellency directs a copy of this communication and its enclosures to be Published with this notice, His Excellency directs it further to be notified that in the early part of this year, the President of the Free State and the Chief Waterboer did agree to submit the question of their respective rights to land north of the Vaal River to the arbitration of the High Commissioner, but in consequence of Sir P. E. Wodehouse's timely departure from the Colony, he was compelled to decline to. 