None
None
ARRIVALS Aug 25. Margaret Wilki May 27. to this Port. Cargo. Slater, Collins, and Henderson.—Br: TABLE BAY. » bark, N. Smith, from the Downs 4.—Pasengera, Messrs. gs a mail. Phillips & King, Agents. 28. Friends’ Goodwill, cutter, J. McDonald, from the Knysna August 23, to thiv Port. Cargo, wagouwoud.—Passen- gers, Messrs. Becker aud Widdows. J. Jearey, Agent. 29. Catherine #Vilcoxr, Am. schooner, N. 8. Osyoud, from Mauritius Aug. 5, to New York. Car.o, hides. &c.—Put in refreshments, Isaac Chase, U.S C, Agent. Sailed out of Table Bay. August 30. Pero, J. Gray, to Mauritius. 30. Hartley, J. Femson, to South Austral VESSELS IN TABLE BAY, WITH THEIR DESTINATIONS AND AGENTS. BARKS. Senator, W. Grindlay, for Mauritius.—J. Smith. Margaret Wilkie, N. Smith, for —Phillips & King. 1as. Hamilton, Capt. Bradbury, for London.—Home, Eagar, & Co. Resource, R. Smith. for Algon Bay & Mauritius.-- Venning & Co. ‘Meg Merrilies, J. Skinner, for London. Home. Eagar, & Co, Kerswill, J. D. Waswell, for St. Helena.—Borradailes & Co. SCHOONERS. Emma, T. King, for Algoa Biy & Mauritius.— Cath. Wilcox, N. impson & Co S. Osgood, for New York.—Chase, U.S.C. CUTTER, Friends’ Gooewill, J. McDonald, tor Algoa Bay.—J. Jearey, ARRIVED IN SIMON'S BAY. Aug, 26, Platina, R. S. Collist, from England May 3, to Van Diemen’s Land.—Passengers, G. B. Foreman, Esquire, Surgeon, Superintendant in charge of 113 female Convicts, Vessels in Simon's Bay. H. M. Ships Scout, Larne,and Thalia, Barks. Valleysictd. aud Platina, CLEARANCES OUTWARDS. Pero, Gray, for Mauritius. Colonial.—402 bays Bran, 50 bags Oats, 33 kegs Butter, 1 case Ostrich Feathers, IL half-aum Wine, 1 box dried Fruits, 6 Horses, 23 mutes, 12 caxks and 209 bundles Fish, Hart ey, Fewson, for South Australia, Colonial.—3 cases Fruits, 138 Sheep, 20 Bullocks, 4 Horses, 90 casks Beef, 20 ‘juarter: casks Wine, 17 ken Butter, 2 bags Maize, 5 casks Tallow, and 1 packnge Harness, Foreign.—20 bags Sugar, and 20 bags Rice, ARRIVALS in, and DEPARTURES from, TABLE and SIMON’s BAYS. August.$ T.B. 4. Resource, Smith, London to this port. 5, Kerewill, Haswell, London to this port, 5. Hartley, Fewson, Torbay to thix port and South Australia,—Aug. 30. . Meg Merrites, Skinner, Calcutta to this port. Senator, Grindlay, Downs to this port. . Ranger, Byron, London to this port. . Valleyfield. Stewart, London to Simon’ Bir. 5. Emma, King, Mauritius and Algoa Bay to this port. 23, H. Me 8. Larne, Captaic Blake, Plymouth to Simon's ay. » Margaret Wilkie, Snith, Downs to this port. . Platina, Collist, England to Van Diemen's Land. . Friend’ Goodwill, McDonald, Kayana to this port. . Cath, Wilcox, Osgood, Mauritius to N. York. Arrivals in England from the Cape of Good Hope. Roxburgh Castle, sailed March 23, arrived June 1. Brand, 30, (Liverpyol) Way 28. ARRIVED IN ALGOA BAY, August 20. Conch, schooner, W. Bell, from Table Bav L4th inst. to this Port. Cargo, sundries,—Passrngec, Mr. Smith, 21. St. Helena, sct-ooner, T, Long, from Vable Bay 7th inst. and Simon’s Bay 16th inst., to this Port. Cargo, sundries — Passengers, Messrs, Norion, Horsburgh, Luyt, Scheuble, (2) Metelerkamp, and 2 children, ” 25. Time. schooner, J. Pybus, from Mauritius l0th inst., to this Port. Cargo, sundries. Sailed out of Algoa Pay. Aug. 24. Ligonier, to Breede River, 26. Mazeppa, to Loniton, Vessels in Algca Bay. Rark. .4ddingham, Brug. Skerne. Schooners. Time. Conch, and S*, Heiena, MARRIAGES, In St. George's Church, Cape Town, on Monday, the 28th August, by the Rev. Geonce Hoven, M.A. Senior Colonial Chaplain, Richard Wayhittel, to Eleanor Evans. In the English Church, Wynberg, by the Rev. Hout Oxes, D.D. on Sunday, the 9th July 1837, Mr. Charles Lines, to Miss Maria Leo, Monday, 7th August, Mr. John Ferrel, to Miss Susanna Louisa Hertzog. Monday, 21st August, Mr. Lodewyk Gabriel Dirkze, to Miss Carolina Welhelmina Paasen. CHRISTENINGS. In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 28th August, by the Ree. Geonce Houcn, M.A. Senior Colonial Chaplain, Ason of Mr. James Jury, bapiized Rohert Sayer. A son of Mr. George Spiers, baptized Alfred Stratford. A daughter of Mr. Nathaniel Locke, baptized Rebecca Elizabeth. In the English Church, Wynberg, by the Rev, Hout Oxes, D.D. on Sunday, the 6th August, A daughter of Joho Milter, baptized Evelina Martha, Sunday, 13th August, A daughter of Johu Marshall, baptized Elizabeth Susanna, Sunday, 2th August, A daughter of Gabriel Dirkse, baptized Christina Heo. drictta. Sunday, 13th August, Two sons and three daughtera of John Dignum, baptized John, Henry John, Sarah Claressa Wilhelmina, Nancy Caro- live, and Anu. DEATHS, Auguat 20, Edward Calder, aged 17 years, 25. Eliza, daughter of Mr. Patrick Buros, aged 13 years and 12 days. KAAPSTAD, pen 1 SEPTEMBER 1837. No. 4,—1837. (Geteekend) B, D'URBAN. ORDONNANTIE Vastgesteld door d2n Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met het Advies en Consent van den Wetgevenden Raad van dezelve, Voor het beter in acht nemen van den Dag des Heeren in deze Kolonie. Ay Geeioes het noodzakelyk is voorziening te maken voor het beter in acht nemen van den Dag des Heeren in deze Kolonie: Zoo wordt vastgesteld door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en consent van deo Wetgevenden Raad van de- zelve, dat het van en na bet passerea van deze Ordon- nantie, aan niemand zal geoorloofd zyn ecnige goederen, waren, vee, of levende voorraad, te verkoopen, of ter verkoop aan te bieden ; of handel of neering te dryven; of eenige winkel, pakhuis, of andere plaats, open te hou- den, voor einden van handel of necring, of om eenig ambacht daarin te dryven; of eenig brandhout, boschjes, of riet tekappen, of rond te voeren ; of eenige gewone veldarbeid voort te zetten; of ecnig geweer of ander vuurwapen af te schieten, (behalve by eene geoorloofde gelegenbeid,) op den dag des Heeren. En een ieder versoon die eenige goederen, waren, vee, of levende voorraad, zal verkoopen, of ter verkoop aanbieden ; of die handel of neering zal aeyeen; of die eenige winkel, pakhuis, of andere plaats zal openbouden tot het dryven van handel of neering, of vao eenig ambacht, of die eenig brandhout, boschjes, of rie, zal kippen, of rondvoeren, of die eenig geweer, of ander vuurwapen zal afschieten, anders dan als boven is gemeld op den Dag des Heeren, zal voor iedere zoodanige overtreding, vervallen in eene boete niet te bovengaande £3, noch minder dan 53 of confinement voor eenen tyd nict te bovengaande 14 dagen. En het zal iederen Policie Dienaar of Beambte vrystaan, zoodanige goederen, waren, vee, levende voorraad, brandhout, boschjes, of riet, of vuurwapen, als voormeld, in beslag te nemen, dewelken by convictie van den overtreder aan Zyne Majesteit zullen verbeurd zyn. Met dien verstande altyd, en zy het vas!gesteld, dat het geoorloofd zal zyn aan ieder Apothekar, Chemist, of Droo- gist alle Medicynen en Droogeryen te verkvopen, en zyne winkel, pakhuis, of andere plaats om dezelven te ver- koopen, open te houden, op ieder deel van den Dag des Heeren. En inede wel verstaan, dat het iederen gelicen- tieerden Herbergier, of Kosthuishouder, zal geoorloofd avn iedere Herberg of Kosthuizs open te houden, en ieder die cea reiziger is, of die in zoodanige Herberg of Kost- buis logeert, op ieder deel van den Dag des Heeren met de nondige provisicn te voorzien, En mede wel verstaan, dat het gevorloofd zal zyn aan i-deren Visehverkooper visch te verkoopen, en iedere winkel, pakbuis of andere plaats tot het verkoopen van dezelve open te bouden, ge- durende den Dag des Heeren. op iederen tyd voor negen ure des morgens, en voor iederen Melkverkooper melk te verkoopen, en iedere winkel pakhuis, of andere plaats tot het verkoopen daarvan open te houden op iederen tyd ge- durerde den Dag des Heeren, voor 9 ure des morgens, en na 4ure des namiddags. En wordt verder vastgesteld, dat niets hierin vervat zal strekken om eenigen Leverancier te beletten op den Dag des Heeren Z. M. Zee of Krygsmagt te voorzien met de artikelen vervat in zyo coutract. En wordt verder vastgesteld, dat gecne Markt zal mogen worden gehouden, en dat geene Marktplaats zal mogen worden opengehouden,—en dat geene goederen, waren, vee, of levende voorraad daarop zal mogen worden verkocht of ter verkoop aangeboden op den Dag des Heeren. En iedere Marktmeester of andere persvon, het opzigt hebbende over eenige Markt, die met zyne kennis zal toelaten dat eenige Markt worde gehouden, of die op- zeitelyk zal toclaten dat eenige goederen, waren, vee, of andere levende voorraad worde verkocht of ter verkoop aangeboden op ecnig2 zoodanige markt op den Dag des Heeren, zal voor iedere zoodanige overtrediog vervallen in, en gehouden zyn te betalen eene boete niet te bovengaande £3, noch minder dan 5s., of tot confinement voor eenen tyd niet te bovengaande 14 dagen. En zy het verder vastgesteld, dat ieder Eigenaar of Occupant van eenige Publieke Billiard Kamer, Kegelbaan, of andere publieke plaats van uitspanning, die eenig per- soon zal toelaten in zyn huis of op zyn erf, eenig spel te spelen op den Dag deg Heeren, zal vervallen in, en gebou- den zyn te betalen eene boete van niet meer dan £10, en niet minder dan 5s., of tot confinement voor eenen tyd niet te bovengaande eene maand. En het zal iederen Resident Magistraat, Vrederegter, Veldkornet, of Policie Beambte gevorloofd zyn alle per- gonen, te zamen vergaderd op den Dag des Heeren, op ecnige publieké plaats of open plaats ten einde te dobbelen, hanen of bonden te laten vechten, of eenig spel te spelen, uit een te dryven, en alle gereedschappen, instrumenten, of dieren daarin gebezigd in beslag te nemen, en dezelven te vernielen, of weg te voeren. En alle personen die werkelyk dobbelen, bonden of hanen laten vechten, of spelen als voormeld, z31 hy moeten arresteren of doen arresteren; en de gez. personen, zullen by convictie daarvan, werden veroordecld, eene boete nict te boven- gaande £3, niet minder dan 6s., of tot confinement met of zonder harden arbeid, voor eenen tyd niet te boven- aande 14 dagen, of tot ecnig aantal slagen, niet te tovengrande 25. En zy het verder vastgesteld, dat alle overtredingen tegen deze Ordonnantie zullen komen ter kennisneming van het Hof van den Resident Magistraat van het district of de plaats waar zoodanige overtredinz zal gepleegd zyn; en van den Resident Vrederegter van de Simonstad, wanneer dezelve binnen zyne jurisdictie worden gepleegd, En bet zal den Gouverneur vrystaan in ieder byzonder eval, te bepalen en te gelasten welk deel, of geen, van et bedragen van eenige boete of verbeurdverklaring, opgelegd ingevolge van eenige convictie voor eenige 200. danige overtreding als voormeld. zal worden toegewezen aan de persoon die daarvan aangifte doet. En zy het vactgesteld dat de 14de, 15de, en 16de See. tien van de Ordonnantie No. 48, getiteld ** Ordonnantie “van Zyne Edelheid den Luitenant Gouverneor in Rade, “*voor het oprigten van eene Uitvoerende Policie in de «Kaapstad en bet Distriet daarvan, en voor het consoli- «deren en amenderen van de Wetten en Regulatien daar- “toe betrekkelyk,"”” en gedateerd den 3den dag van July 1828, zullen zy, en dczelven worden by deze herroepen, GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven aan de Karp de Goede Hoop, op Heden den 23sten dag van Augustus 1837, Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. See. Ter Ordonnantie van den Wetgevenden Raad, (Get.) K. B. HAMILTON, Griffier van den Wetgevenden Raad, No. 5,—1837. (Geteekend) B. D'URBAN, ORDONNANTIE Voorgesteld door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met het Advies en Consent van den Wetgevenden Raad van dezelve, Op het aanstellen van Assistent Veldkornets in deze Kolonie, INADEMAAL de pligten der Veldkornets bin. nen zekere Veldkornetschappen zeer bezwarend zyo, en het noodig is Personen aan te stellen om hen te assisteren in het volbrengen van de pligten van bun Ambt: Zoo wordt vastgesteld door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en consent van den Wetgeveoden Raad van dezelve, dat het van en pa het passeren dezer Ordonnantie, den Gouverneur, en den Luitenant Gouverneur zal vrystaan, en zy worden by deze geauthorizeerd, om binnen de Westelyke en Oostelyke Afueelingen van de Kolonie, respeclivelyk. van tyd tot tyd, wanneer zulks noodig zal zyn zoodanige personen. te worden genoemd A-sistent Veidkornets, als zy geschikt zullen oordeelen, aan te stellen, om de Veld- kornels te helpen en te assisteren in het velvoeren van de pligten van bun Ambt, cn zoodanige personen te amove- ren van hun Ambt, wanneer zy zulks noodig 2ullen vinden, En wordt verder vastgesteld, dat het de gez Assis. tent Veldkornets—handelende in assistentic, en onder directie van hunne respective Veldkornets,—zal vrystaan, en zy worden by deze gerequireerd te doen, en te val voeren, alle zoodanige zaken en dingen, welke hucne respective Veldkornels vermogen te doen en te volvoeren, in de uitoeffening van de pligten van bun Ambt. En de gez. Assistent Veldkornets zullen, zoo lange als zy in dienst blyven, geregtigd zyn tot alle zondanige exemtien en immuniteiten, welke nu door de Veldkornets genoteo worden. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven aan de Kaap de Goede Hoop, op Heden dea 23sten dag van Augustus 1837. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv, Sec. Ter Ordonnantie van den Wetgevenden Raad, (Get.) K. B. HAMILTON, Griffier van den Wetgevenden Raad. No. 6,—1837. (Geteekend) B. D'URBAN. ORDONNANTIE Vastgesteld door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met het Advies en Consent van den Wetgevenden Raad ran dezelve, Om den Gouverneur van de Kolonie te authorizeren, by en met advies van den Uitvoerenden Raad, Markten op te rigten en Regulatien voor dezelven te maken, op dorpen en andere plaatsen, welke geene Municipaliteiten hebben. NADEMAAL het noodig is Markten op te rigten op zekere dorpen, en op andere plaatsen, welke tot het houden van dezelven geschikt zyn, waar de residerende Huisbouders niet genoeg in getal zyn om Mu- nicipaliteiten te vormen, om Regulaticn voor dezelven op te maken: Zy het daarom vastgesteld, door den Gouver- peur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en consent van den Wetgevenden Raad van dezelve, dat het, van en na het passeren van dezc Ordonnantie, den Gouvefneur van deze Kolonie, by en met het advies van den Uitvoerenden Raad zal vrystaan ten alle tyde, wanneer zulks noodzake+ lyk zal worden bevonden, by eene Proclamatie, gepubliceerd in de ‘* Gouvesnements Courant,’’ eene Markt op te rg- ten, op iedere dorp of plaats, welke geene Municipaliteit is, naarmate hy raadzaam zal oordeelen. en alle noodize Re- gulatien voor dezelven te voorzien en zoodanige Regulatien te veranderen, en de gezegde Markten af te schaffen, waar x) J Vernal: rt, neer en zou dikwyls hy zulks noodig zal oordeelen: Met dien verstande altyd, dat het Tarif van Regten te worden gevorderd op eenige zondanige Markt niet booger zal mogen zyn dan het laaeste Tarit vao Marktgelden in eenige Municipaliteit gevorderd. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven aan de Kaap de Goede Haop, Heden den 23sten . dag van Angustus 1837. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gour. Sec. Ter Ordonnantie van den Wetgevenden Raad, (Get ) K. B, HAMILTON, Griffier van den Wetgevenden Raad. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. NG Were. by deze narigt gegeven, dat in de termer van t de Proclamatie van den 8 Juny Il., het Rondgaande OD Hades 2 Geregtshof zal worden gehouden in de volgende Districten, op ondergemelde Plaatsen en Degen, ten 10 ure in de Uren Voormildag : : “at, Te Uitenhage, op Maandag den 2den October adnat, » Gove, Se Te Grahamstad, op Maandag den 9den do. ea Road Te Somerset, op Maandag den 23aten do. WIL ie Te Graaff-Reinet, op Vrydag den 27sten do. TON, Te Keaufort, op Vrydag den Sden November aanst. Te Worcester, op Maandug den 13den do. En wordt verder bekend gemaakt, dat indien de Regter door eenige onvooraien toeval of op onthoudt wordt bett-de Rondgnande Geregtshover in ecnige der ‘bovengemelde Steden te openen, op den dag daartoe bepaald, dat dan en in zoodanig geval zoodanig Rondgaande Gerégtshof ral worden geopend op den dag waarop de Regter In zoodanige Stad zal arriveren. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 24 Aug. 1897; Op last van Z, E. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouy. Sec, ENOODIGD, voor de Randietea gebraikt aan de Pus blieke Werken, op Rebbe Eiland,— 4 6° Matrassen, 3 My 60 Kussens, U } gevuld met Stroo, 69 Dekens, £ ate GO Kombaarsé>, - a . pga Bs, Allen die genegen zyn hovenstiande Artikelen te leveren, worden verzocht hunne Tenders in te zenden aan het Andi- teurs Bureau, tot Muandag den 4den September, fen 12 ure, meldende den Prys van ieder Artikel in Sterling Geld, en vergezeld van Mon: ters. Verdere byzonderheden zyn te vernemen op dit Bureau, Policie Bureau, Kaapstad, 22 Aug. 1837. C. ne LORENTZ, Snpt. van Policie. POLICIE BUREAU, Kaapstad, 28 Ang. 1837. yer by deze narigt gegeven aan degenen die ge- negen zyn te contracteren voor het in reparatie houden, gedurende den tyd van vier maanden, beginnende van den Isten September, en eindigende den 3isten De- cember 1837, van al de Tuigen behoorende aan het Stads Karren Etablissement, t.w.: Drie stellen dubbele Tuigen voor Wagens, en veertien stellen enkele Tuigen voor Karren. Dat Tenders daarvoor zullen worden aaugenomen op het Auditeurs Bureau, tot op Maandag, den 4 September, ten 12 ure, meldende den prys voor het geheel in sterling geld. De Tuigen zyo dagelyks te zien tusschen IL en 12 ure aM, aan de Stal up de Buitenkant. Degenen die verlangen te tenderen, kunnen alle narigt bekomen op annvrage op het Policie Bureau, Borgtegt wordt verlangt voor de behoorlyke vervalling van het Contract. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. KENNISGEVING VAN INSPECTIE VAN LANDERYEN. E Civile Commissaris van Graaff-Reinet, geeft by dezen kennis aan alle belanghebbenden, dat hy zal voortgaan tot de Inspectie van nieuwe Landeryen, verzocht in de Veldkornetschappen van Zwarte Ruggen en Camdebo, op de ondergem, dagen. Alle Verzoekers om Land, ea anderen die belang hebben by de gez. Inspectie, worden verzocht in persoon, of door cen behoorlyk gekwalificeerd persoon tegenwoordig te zyn, daar geene vordering zal worden aanyenomen, welke later zal worden ingebragt, t. w. Op Dings:lag den 3 October, aanst. za) de Civile Com- missaris beginnen ia het Veldkornetschap Zwarte Ruggens, met de Plaats Krugerskraal, verzocht door Marcus Fourte, en de Inspectie voortzetten door het gehcele Veldkornet- schap. Op Mnandag den 6den November, zat de Civile Commis- saris beginnen met de Iuspectie van de ondergemelde nieuwe Landeryen in het Veldkornetsebap Camdebo, ep de Plaats van Isaak VAN DEN VYVER. Van Nieuw hand verzocht door J.J. van den Vyver, IE de Bags Do. ” ‘sa H. A. Meintjes, Sen. Do. en Leenings Land Wed P. Venter, Do. A i Wed. P. van der Berg, Do. ” ” D. S. Burgers, Do. cA of J.O. Venter, Ps, Do. e a Hend. Ad. Smit, Do. a ef J.J. & B, Wilken, Do ” ” Mare. Alb. Venter, Do. ‘i. a Wylen T. Perry, Do. a oe Isaac van der Berg,, en W.-H. vander Merwe Do. ot ” Job, St. Swancpoel, Do. ” Se Hend. vander Merwe, Do, ri oe Piet Jonbert, Fs. Do, ” a Ab. Paul. van der Berg; Do. ” » Chr. Jac. Rabie, Do. » ” Jacob Rabie, Do. ” if 3. W. van der Merwe, Do. 7 ae WylenJ J Oberholzer, Do. ” ” B. J. Pienaar, Ps, Do. ae 3 Barend Jac. Burger, Do. 35 oy J. J. Steenberg, Do, ” ” A P. Leibenberg, en - A. P. van der Berg. Civile Commissaris Bureau, Graaff-Reinet, 26 July 1837. W, C. vax RYNEVELD, Civile Commissaris, VERKOOPING VAN ERVEN, TE GRAAFF- REINET. E Civile Commissaris van Graaff-Reinet, i J a a de sanctie hed van Zyne Edelheid den Luit..Goaverneur hebbende ekomen, zal op VRYDAG den 29 September, ten 10 ure A. M., publiek laten verkoopen, de ondergemelde Erven. Sov crnemeda Grond, gelegen in deze stad, t.w, i ater Erf, No, 162, op de hoek van d Somersetstraten, in zen. diverse Erven. fy Crateck #2 Do. Nos. 8, 7, 6, en 13, mede in Cradocketraat, z Do. ens oA 5, ia Stockenstrometraat. 0 zeven Stukken drvoge Grond, aan d t Heuvel achter Noorderkaatstraat, i iat bats De Veilkonditien en Plans der Erven ayn te zien op dit Bureau. De verkooping zal beginnen op het Erf No. 162. Civile Com, Bureau, Graaff-Reinet, 10 Aug. 1837, W. C. van RYNEVELD, Civile Com. COLESBERG,. y 33 Augustus 1837, E Civile Commissaris van het District Colesberg, , zat op ZATURDAG den Qisten, en op MAAN- DAG den 23sten October aanst., op zyn Bureau vaceren Voor het ontvangen van ACHTERSTALLIGE BEVASPINGEN, ver- schuldigd door de Ingezetenen van het Veldkornetschap Groote Rivier, voor de jaren 1886 en 1895, ' ; £. RAWSTORNE, Civile Commissaris. te BERIGT. E Civile Commissaris van Worcester, behoorlyk ge- authorizeerd rynde door het Gouvernement, zal op WOENSDAG, den 6 September aanst., pabliek laten ver. koopen, een Erf of stuk Grond, gemerkt No.}, blok E, gelegen in het Dorp Worcester. g - De Koopkonditien ryn te vernemen op aanvsage aan het Civile Commissaris Bureau. : i eNews P. J. TRUTER, Civile Conuniasaris. Worcester, 21 Aug. 1837. BERIGT Van Arbeiders Ontslag volgens Tazatie. ADEMAAL ult kracht der Ordonnantie No. 1, 1885, en up myne Officicele verzock voor en ten faveure van Joel, geapprenticeerde Arbeider van Gerrit vAN Rooyen vanhet District Uitenhage, gedaagd is geworden om te compareren op Maandag, den 2den dag van October ten 1Oure, A.M., voor den Hoofd Justicier, of een der Regters van het Hooge (ieregtshof, in het Dorp Uitenhage, om redenen aun te toonen, z00 er eenige zyn, waarom gez. Joel niet zal worden toegestaan, hun ontslag van verdere diensten te koopen tegen den prys door my goedgekeurd, of naar de Taxatie daar omtrent te worden gemankt. Nu geef ik hierby van dit appointement keunis, en ver- zoek alle personen hebbende of vermenen, te hebben eenig regt of aanspraak op, of in de diensten van gez. Joel, hetzy voor henzelve, of ats de Agenten, Voogden, Gemagtigdens, Curatoren, of Vertegenwoordigers, of eenig Persoon, om op den bovengem. tyd en plaats tegenwoordig te zyn, om zoodanige vordering in te breugen, Speciale Regters Bureau, Port Elizabeth, 26 Aug. 1837. T. C. SHERWIN, Speciate Regter. Bureau van den Baljuw. Kaapstad, den 3isten Augustus 1837. p* Executie van de Gewysden van het Hooge Ge. | vegtshof, in de ondergemelde Zaken, zullende volgende verkoupingen worden gchouden :— SWELLENDAM. ’ EXECUTEUREN des Boedels van wylen JAN HOFTS, versus NICOLAAS GEORGE THEUNISSEN Op Maandag den 4den September aanst., ter Verweer- ders ptaatse genaamd ‘(anzenkraal,’ aan Rivier Zonder End, in het District Swellendam, van Meubelen, een Rypaard, enz. ——___. WORCFSTER. EXECUTEUREN des Boedels van wylen JAN HOETS, versus WILLEM HENDRIK NEETHLING. MARTHINUS GYSBERTUS KEET, Gysbertus Zoon, versus De gea, WELLEM HENDRIK NEETHLING. Op Maandag den 1!den September, aanst, ten 10 ure, ter Verweerders Plaatse, gelegen aan do Breede Rivicr, in het District Worcester, van Huismeubelen van verachei- dene soorten, Keukengereedschappen, Landbouwgereed- schappen, enz.; alamede eenige Wynleggers en Vaten, 8 Ossen, eenige Vad-rtandsche aanteel Beesten, aanteel en Wagen Paarden, aanteel Schapen en Bokken, een Paarden Wagen compleet, eon stel Tuigen voor 6 Paarden, en een dito Jukken compleet, voor 10 Ossen, enz., enz., enz. JOHN STEUART, Raljuw. Meesters Bureau. ~" EDICT. Meesters Bureau, 29 Aug. 1837. E Nabestaandea en Creditenren van wylen Christina Isabella Odendul, overleden Huisvrouw van Laurens de Jager, van het District Swellendam, worden verzacht kennis te nemen, dat de gez. Christina Isabella Odendal, overledene Huisvrouw van Laurens de Jager, zonder Testa. ment is overleden, en dat eene Byeeakomst van de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van de Overledenen, en nagelatene man, en alle andere die zalks moge aangaan zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Ma- sistrast, op deszelfs Barcau, te Swelleadam, op Donderdag den 12 October, ten 10 uren des voormiddags precies. en alle zoodanige Personen als voarme!d worden verzocht op den tyd en plaats voormeld tegenweomdig te zyn, om SUPPLEMENT ro rue GOVERNMENT GAZETTE, Serremser 1, 1837. ee dan en aldaar eenig Peraoon of Perso i Magistraat te zien verkiezen, ter apabane ona tice Meester van het Hooge Geregtshof, als bekwaam en geschikt om door gem. Meester te worden aangesteld tot dative Executeur of Executeuren van den Boedel van zoodanige overledeuen Persoou als yoormeld, en tot dative Voogd of Voogden van de Minderjarige Erfgenamen van de Overledenen, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGTEN EN DECLARATIEN VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureau, Kaapstad, 30 Augustus, 1887. ADEMAAL de Boedel van ar tt Jowannes Jacopus ve Kock, Cornelis zoon, van de Kaapstad, Beéedigd Translateur, en Agent, |: : behoorlyk onder Sek westratie is gesteld in handen vam den” |. Meester van het Hooge Geregtshof ; alle Personen verde= , ringen hebbende tegen gem. Boedel, worden verzocht om twee Byeenkomsten van Crediteuren by te wonen, wake | zullen worden gehouden ten overstaan van den gez. Mee; ter, in de Graate Jury Kamer; Publieke Gebouwen, Kaapgtad, de eerste Byeenkomet te worden gehouden op Dingsdagden 26aten September, ten 10 ure precies, voor het bewyzen van schulden, en de tweede Byeenkomst op Dingsdag den 3den October, ten 10 ure precies, .mede tot het bewyzen van schulden, en tot het verkiezen van eenen Curator of Cura toren welke gemelden Boedel zal administreren. ‘’ CLERKE BURTON, | ., Meester van het Hooge Geregtshof. Meeeters Bureau,’ Kaapstad, 80 Augustus, 1887. 'ADEMAAL de Boedel van Wittem Jouannes Jooste, Pieter zoon, van Konda Bokkeveld, in het District Worcester, Schapenteeler, behoorlyk onder Sek westratie fs geateld, in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof ; zoo worden alle Persu- nen yorderingen hebbende tegen gem. Boedel, verzecht on twee Byeenkomsten vaa Crediteuren by te wonen, welke zullen worden gehouden ten overstaan van den grz. Meester, in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebouwen, Kaapstad, de eerste Byeenkpmst te worden gehouden op Dingsdag den 3den October, ten 10 ure, tot het bewyzen van Schul- den, en de tweede Byeenkomst op Dingsdag den 10den October, ten 10 ure precies, mede tot bet bewyzen van Schylden, en tot het aanstellen van eegen Curator of Cura- toren, die gemelden Buedel zal admiuistreren. CLERKE BURTON, Meester van het Houge Geregtshof. In het Hooge Geregtshof. Meester Bureau, Kaapstad, 31 Aug. 1837. Nde Zaak ven den Ingolventen Buedel van Johannes Jacolus Zeiter, voormaals van de Kaapstad maar nu van Cradock in het District Somerset. Door den bovengem. Insolvent aaazoek by het Hooge Geregtshof gedaan zynde, verzvekendo dat zyne Acte van Rehabilitatie door dit Hof moge worden bevestigd, zon wornT GeLasr dat de Crediteuren die hun consent in ge- schrifte, tot de gez. Acte nict gegeven hebben, voor den Meester van het Hooge Geregtshof zullen compareren, het zy in persoon of door hunne Agenten, beboorlyk daartoe geauthoriseerd, voor of op den 6den dag van October aanst. en reden aantoonen, wanneer er eenigen bestaan, waarom de gez. Johannes Jacubus Zeiler de gez. Acte van Rehabilitate niet zal bekomen, overeenkomstig met den vorm voorgeschreven, door den voormaligen edel achtbaren Raad vun Justitic. CLERKE BYRFON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 31 Aug. 1837. In den Ingolventea Boedel van William Holder, van Host- lers Party, naby Bathurst, in het District Albanie. LLEN die vermenen Crediteuren te zyn in gem. Boe- del, worden verzocht kennis te nemen, dat eene speciale Byecnkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat, op des q Bureau, te Grahamstad, op den 14den October, aans: 10 ure precies, ten eiude Heary Powell, Humphrey Thonas, en Mary Holder, in staat te stellen Schulden tegen gezegde Boedel te bewyzea. CLERKE BURTON, Meester vanhet Hooge Geregtshof. , In het Hooye Geregtshof. é Meesters Bureau, 81 Augustus 1837. N de Zaak van de Insolvente Boedels, van Albertus Petrus Jonas van der Poel, Jan Fredrik Serrurier, Junior. Christopher Peter Teeling,, David Jacobus Malan, Dz, Pieter Jan Albertus de Villiers, Jz., overledene, Fredrik Lodewyk Gaum,, William Allingham, Abraham Pieter de Villiers, overledene, Matthias Johannes’ Stadler, Sophia Wilhelmina Eckard, overledene, Johan Fredrik Munnik, Cornelis Hermanus Olivier, Daniel Page, overleden, en nagzlaten Weduwe Anna Susannan Hendrica Truter, Jobann.-s Mattheus Heyntjes, George Fredrik Hennig, Junior, Henricus ‘ohannes Fischer, Albertus Petrus Bernhardus van Niekerk, Theodorus Petrus Jacobus Ziedeman, Jan Carel Horak, 2de en finale Liquidatie Rekening, Danicl Fredrik Lehman, do. do. do. William Ferdinand van Reede van Quutshoorn, 2de en finale Liquidatie Rekening Daniel Jaeobus Malai, do. do. do. Willem Godfried Vos, do. do. do. De Meester gcrapportecrd hebbende, dat de Liquidatie Rekeningen in bovenstaande Insolventen Boedels, vry ayn van objectic, dezelve zyn geconfirmeerd en tot Distributi gelast, Op Last van het Hof, CLERKE BURTON, Meester-van het Hoege Geregtshof, In het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 81 Aug. 1937. N de Zaak van de Insolvente Boedels van Joseph Ralph, William Leinster Higginson, afzonderlyke Boedel, Nicolaas Everhardus Mosterd, 2de Liquidatie Rekening. De Meester hebbende gerapporteerd dat zekere items en de plans van distributie van deze Boedels betwistbaar zyn, zoo wordt gelast dat de Likwidatie Rekening benevens het Verslag van den Meester op dezelven op het Meesters Bureau, ter visie van Crediteuren of derzelver Agenten, en tot derzelver beslissing ten aanzien van verdere proce- dures, van het Hooge Geregstshof zullen openliggen, en dat tenzy reden ter contrarie wordt aangetoond door de Crediteuren by de zitting van het Hof op,den 12den dag van October, en kennis daarvaa gegeven van den gez. Meester, de gez. Rekeningen finaal zullen worden gepas- seerd en bevestigd door het Hof. é CLERKE BURTON, Meester van Hooge Geregtshof. Berigten van Ensolventie. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolvente Boedels van Dina Jacoba Roubaix, Weduwe wylen Johan Lichtiark en van Benediclus Benois de Ronde. Ds finale Likwidatie Rekening en Documenten van gez. Boedel, zullen aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren egealiggen voor den tyd van 28 dagen van dato dezer, waarna het Hof zal worden gemoveerd om dezelve te bekrachtigen en de distributie te gelasten, Kaapstad, 24 Aug. 1837. R. W. EATON, J.T. SURGENS, ¢ Caratoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Honoratus Fredrik Willem Maynier, Dt tweede en floale Likwidatie en Distributie Rekening met de Documenten daartoe behoorende, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren openliggen voor den tyd van dertig dagen van Vrydag den 8sten Sept. waarna het Hof zal worden gemoveerd om dezelve te be- krachtigen en de distributie te gelasten. Kaapstad, $1 Augustus 1837. J. T. JURGENS, 2 Gezamentlyke” E. A. BUYSKES, § Curatoren. BERIGL AAN CREDITEUREN. In den Tasolventen Boedel van Johanna Elizibeth Mentz, overleden Weduwe van wylen Henoratus Christiaan David Maynier. LP Likwidatie en Distributie Rekening van gezegde _Boedel, eal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren openliggen voor den tyd van dertig dagen, na Woensdag den Gden September, waarna het Hof zal worden Removeerd om dezelve te bekrachtigen en de distributie te gelasten, Kaapstad, 81 Augustus 1887. J.T. JURGENS, E. A. BUYSKES, Gezamentlyke Curatoren. STELLIGE VERKOOPING. In den Insolventen Boedel van Paul Mare, Sen. van het District Uitenhage. od. DONDERDAG den 19 October, ten 10 ure, a. M., : zal worden verkocht ter Plaatse ‘Zwartkops Rivier Wagendrift,’ de geheele Boedel, roerende en onroerende Goederen van gez, Insolvent, bestaande in : De Plaats Zrartkops Rivier Wagendrift, groot 1,417 morgen Bouw en Weiland, gelegen aan de Zwartkops Rivier en grooten weg van Port Elizabeth naar Uitenhage en Grahamatad, omtrent twee uren van de twee eerst ge- melde Plaatsen, bevattende een gemakkelyk Woonbuis, Smids en Wagenmakers Winkels, en ruime Buitengebou- wen, meestal ingerigt tot Woningen. De Plaats is uitmuntend geschikt voor alle soorten van Landbouw, en is een aifmuntende Schapenplaats, waar de met Schapen het grootste gemak in de Zwartkops Rivier kunnen gewasschen worden Deszelfs ligging aan den - grooten weg, maakt dezelye mede geschikt voor een groote en deftige Herberg. 2. De Plaats Seaview, groot 1,200 morgen, heeft over- vloed van Boschjes voor Brandstof, en is zeer geschikt voor een uitgebreide Kalkbrandery, en een goede Veeplaats. 3. De Plaats Doornhuogte, groot 2116 morgen, 297 kwa- draat roeden, gel-gen aan de “ Adow,” aan den grooten Weg, naar Grahamstad, is een uitmuhtende Veeplaats. Al deze Plaatsen zullen worden serkocht aan de Zwart- kops Rivier Wagendrift. De Koopkonditien zyn te zien aan het Meesters Bureau en by den Ondergeteekenden in de Kaapstad, en op het Magistraats Bureau, en by den Hr, J. BrewM, te Uiten- hage, op het Magistraats Bureau, en aan Scoreys Hote! te rot Elizabeth, en op het Magistraats Bureau te Graham- stad. Ten zelfden dage en plaatse zal mede worden verkocht al de losse Goederen van den Insolvent, bestaande in Kle- deren, Duffel, Calicoes, Laken, Hemdelinnen, Shawls en Doeken, Onderbaatjesgoed, Garen, Serge, Mans en Vrou- wen Kousen, enz, i Meubelen, een Staandhorologie, een Jagthorologie, Ledi- kanten en Bedden, Keakengereedschap, Glas en Aarde- werk, 18 Zilveren Lepels, 1 do. Soeplepel, 1 do. Melk- kan en ander Zilverwerk, cen Witkoperen Theemachine, enz. enz. 2 Geweren, Schalen en Gewigten, 2 groote Ketels, een Brandewynsketel en Slang, Wageumakersgereedachap, eene party Wagenhout en Rommelary, Smidsgereedschap, Blaas- balgon, Schaafbanken, Landbouwgereedschap, een Paard, twee Wagens compleet, 24 Trekossen, een aantal Aanteel- vee, en vele andere Artikelen, te veel om te melden. Alsmede de onverstreken Diensttyd van een Apprentice. F. G. WATERMEYER, eenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 24 Aug. 1837. In den Insolventen Boedel van Paul Mare, Sr., van Uitenhage, Landbouwer. Aus die vermenen Crediteuren te zyn in dezen Boe- del in het algemeen, en de Verbandhouders en Borgen en alle andere partyen belang hebbende in de onroerende Goederen in het byzonder, worden verzocht kennis te nemen dat, nademaal de Hr. Pieter Gerhardus Mare, van het District Uitenhage, aanspraak heeft gemaakt op een zeker stuk land, makende een deel van de plaats 4 Zwart- kops Rivier Wagendrift,” toebehoorende aan gez. Insol- yent, eene Byeenkomst van Crediteuren zal worden ge- houden in de Groote Jury Kamer, in de Publieke Ge bouwen, in de Kaapstad, ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof, op Dingsdag, den 26sten dag van September aanst., ten einde de gez. vordering in over- weging te nemen,en daarop soodanige maatregelen te nemen als den Curator zullen ia staat stellen om de vordering van den gez. P. G. Mare, finaal te vereffenen, of anderzins de gez. vordering af te wyzen, of den Curator in staat te stellen dezelve aan te nemen en te erkennen, en het gez. stuk grond gevolgelyk te transporteren op den naam van gez. P. G. Mare ; alsmede, voor het bew yzen van Schulden F. GODF. WATERMEYER, Eenige Curator. In de zaak van den Insolventen Boedel van Johannes Jacobus Geering, vari Stellenbosch, Timmerman. ‘ORDT by deze narigt gegeven, dat aanzoek zal wor- den gedaan aan het Hooge Geregtshof by motie op den I2den dag van October aanst., of s00 spoedig daama als de Advokaat sal kunnen gehoord worden, om het Cer- tifikeat en deoharge verleend door de Crediteuren van gez. Tnsolvent te zien bekrachtiges, volgens de 89ste Sectie van de Ordonnantie No. 64. W. 8S. BUISSINNE, Procureur. Gedateerd Kaapstad, 22 Aug, 1837. Berigten van Executeuren. OPROEPING van CREDITEUREN EN DEBITEUREN, 'N den Boedel van wylen Beatrix Hendrina Rust, en nagelaten Man Eduard Albertus Buckle, van Zwartiand, District Stellenbosch, gelieve daarvan op en aangaaf te doen, by Hermanus pe Goene, Geele Kuil, Zwartland, binoen den tyd van 3 maanden. E. A. BUCKLE, Executeur Datief. OPROEPING yan CREDITEUREN ex DEBITEUREN, 'N den Boedel van wylen Marthn Margaretha Besthier, en nagelaten Man Hermanus de Goede, van Zwartland, District Stellenbosch, gelieve duarvan op en aangaaf in geschrifte te doen, by J. G. BLanckensere, in de Kaapstad, Loopstraat, No. $6, binnen den tyd van 8 maanden. HERMANUS pve GOEDE, Executeur Datief. In den Boedel van G, E. Facolyn Gous, van Koeberg, ATEN die eenige vorderingen van welken aard ook hebben op bovengemelde Boedel, gelieve dezelven met de noodige bewezen binnen drie maanden van heden gerekend aan den Ondergeteekenden in te zenden, en zy die aan denzelven iets verschuldigd zyo hunne debita binnen gemelde termyn te voldoen. Dorpstraat, No. 9, Kaapstad, 1 Sept. 1887, A. CARSTENS, Dative Executeur. In den Boede! van wylen Jannetje Slabbert, Weduwe wylen den Hr. Hendrik Smuts. AMEN die eenige vorderingen van welken aard ook hebben op bovengemelde Boedel gelieven dezelve metde noodige bewyzen binnen drie maanden van heden gerekend aan de Ondergeteekende Executeuren in te zenden, en zy die aan dezelven iets verschuldigd zyn hunne debita binnen gemelden tyd te voldoen. Kaapstad, 1 September 1837. J. TROMP, | A. CARSTENS, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. A SEEN die eenige vorderingen hebben, ontstaande uit Boekschulden, Schuldbrieven, of Borgtogten tegen den Boedel van wylen Hugo Lambrechts, en nagelatene weduwe Cutharina Helena Hausamen, worden by dezen ver- zooht daarvan binnen drie maanden van heden gerekend opgaaf te doen ten kantvore van den Notaris J. W. Morrees, te Malmesbury, (Zwartlandsch Kerk,) terwyl diegenen welke aan voormelden Boedel iets verschuldigd zyn, aan- gemaand worden binnen gemelden tyd hunne schulden al- daar te komen vereffenen. De Wed. H. LAMBRECHTS, C. KOTSE, Fz., J. F. LAMBRECHTS. Groene Fontein, Piketbergen, den 17 Aug. 1837. OPROEPING vax CREDITEUREN xx DEBITEUREN. LLE degenen die eenige Vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Magdalena Claudia Taute, Weduwe wylen Hermanus Gerhardus Aeeve, worden verzocht hunne vorderingen met de behoorlyke bewyzen in te zenden ten huize van den Ondergeteekenden binnen zes weken van heden, en die aun gemelden Boedel iets verschuldigd syn, hunne schulden binnen gez. tyd te betalen. Burgstraat, No. 22, 1 Sept, 1837. J. D. KLINCK, Testamentaire Executeur. OP MORGEN OCHTEND, TEN 11 URE. P MORGEN OCHTEND, zal op de Verkooping van den Hr. W. Brizinestey, de onverstreken Diensttyd van drie vrouwelyke Apprenticen, behoorende tot den Boe- del van wylen Mej. Macpatena Ciaupia Tavte, aan den Hoogsten Bieder worden verkocht. J. D, KLINCK, Testa mentaire Executeur. B den Ondergeteekende als een der Voogden over de de minderjarige Erfgenamen van wylen Helena Elisa- beth Kuster, is op interest, a6 pCt. onder goede securiteit verkrygbaar, een somma van £ 358. 4. 4. zynde een erfdeel den kinderen van Carel Wilhelm Liebetrau, competeerende Kaapstad, 12 Aug. 1887. L, J. BIANCHI, Executeuren Testamentair. STELLIGE VERKOOPING, Van Vaste Goederen, te Grahamstad, behoorende aan den Boedel van wylen den Hr. R. Stor, P WOENSDAG den Gden September, saust., zal de Plaats zelve aan den Hoogaten Bieder worden ver. kocht, op 4, 8 en 12 maanden Crediet, een stuk Stoud met de Gebouwen daarop staande, gelezen inde Kerkstraat naast het Erf van den Hr. Tuos. Netson, nu Bewoond door Rosert FearNs, groot 30 voet front en 9 voet dij zeer geschikt voor het houwen van een Pakhuis of Winkel, De Kaart is te zien en de byzonderheden zyn te vernemen op aanvrage by den Ondergeteekenden. Terzelfder tyd voor Kontant Geld, DRIE Aandeelen in de Beurs, te Grahamstad, mede aan gez. Koedel behoorende P. W. LUCAS, fung. voor den Dat. Executeur, D® Ondergeteekende zal op het Dorp Clanwilliam, % VRYDAG, den 29 September, publiek laten verkoo. pen, de geheele nalatenschap van wylen haren Ec bestaande in Hoornvee, Paarden, eene menigte Huisraad van de beste soort, Keuken en Bouwgereedschappen, een aantal Boeken, en wyders wat er meer gal worden aange. boden. Ze 8. J. KOTZE, Weduwe C. C. Buesier, Testamentaire Executrice, Clanwilliam, den 12 Aug. 1837. BEKENDMAKING. DY ingevolge Testamentaire Dispositie van wylen den Hr. Philippus Mianaar, Sr., is het de begeertde van de Testateur, dat de Losse Go-deren behoorende ean zyne Boedel, zullen onder zyne Erfgenamen binnens Kamen worden verkocht: zoo wordt door dezen aan ayne Erfge- namen bekend gemaakt dat gem. Goederen zullen op MAANDAG, den 16de October aanst., ten Huize wan den Hr. Petrus Abraham Minnaar, in dit Dorp binnens Kamers worden verkocht, en de Erfgenamen worden verzocht op dien dag tegenwoordig te zyn. Paarl, den 28sten Augustus 1887. P. H. HAUPT, q q., de Executeuren Testamentair. HANDELS LYST. KAAP DE GOEDE HOOPSCHE BANK, DIRECTEUREN : De Ed. Hr. J. B. EBDEN, Voorzitter, De Ed. Hr. HAMILTON ROSS, De Hr. THOS. SUTHERLAND, De Hr. THOS. TENNANT, De Hr. R. A. ZEEDERBERG, De Hr. HARRISON WATSON, De Ed. Hr. C. 8. PILLANS, De Hr. WILLIAM DICKSON, De Hr. ANTONIO CHIAPPINI. ET volgende zyn de hoofd principes van dit Etablis sement : Deszelfs groot getal Directeuren verzekert deszelfs Kla- ten onbetwisbare securiteit. Deszelfs Kapitaal kan nooit worden verminderd dr overlyden of af treden. Dezelve doet eens in het jaar eene algemeene opgave vin deszelfs zaken aan de Deelhebberen. Dezelve neemt de stricste geheimhouding in acht ten aanzien van de Rekeningen van Individuen, wordenie eene Declaratie tot dat einde geteekend door alle Personea met desselfs hestuur verbonden. Dezelve geeft alle mogelyke gemakken aan het Publiek, binnen de grenzen van rede en voorsigtigheid. Dezelve geeft den Eigenaar, die eene rekening hondt met de Bank, het voordeel van winst te trekken uit zyne eigen handeling met dezelve. Op een later tyd zal interest worden toegestaan op vaste inlagen, waarvan in tyds kennis zal worden gegeven. T. CHRISTIAN, Kassier. E Ondergeteekende niet in stant zynde aan de vele D aanzoeken door hunne Vrienden gedaan te voldoen, om OPREGTE MERINOS te koopen, zonder hunne kudde aanmerkelyk te verminderen, geven by dezen kenuis dat zy op WOENSDAG den 25sten October aanst., aa? hunne Boerdery ZOETENDALS VALLEL, (en niet als ge- adverteerd in de laatste Guzette ‘Zoetemelks Vallei,’) stellig Zonder Reserve laten Verkoopen, EEN DUIZEND MERINO SCHAPEN, genomen uit hunne kudden, waarna op geen verde aanzoek om Schapen kan worden acht geslagen. REITZ, BREDA, JOUBERT, & Co. NB. Een zeer Liberaal Credtet zal worden gegeven om Jonge beginners aan te moedigen. JONGE HENGSTEN EN RUINEN. P WOENSDAG den 6 September eerstk., zal de Firma van Reitz, Brepa, Jounert & Co. by Publieke Ven- dutie, op hun Plaats Rhenoster Fontyn, gelegen aan de Breede Rivier, District Swellendam, doen verkoopen, ce? aantal excellente Jonge Hengsten en Ruinen. F. G. WATERMEYER, Boekhouder van de Firma. HOEDEN EN KALOTTEN. , P MORGEN OCHTEND, indien het weder gunstig is, zullen de Ondergeteekenden eene Vendutie how den van Kastooren en gladde Hoeden. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS._ ALGEMEENE ROUW. Mey. SLOMAN, Brzer eerbiedig de Heeren en Dames van de Kaap- stad en de nabyheid dat zy voorzien is van eene witge- breide verscheidenheid ROUWGOEDEREN, bynonder geschikt by de tegenwoordige treurige geleger eid. 24 Heerengracht, 24 Augastna 1837. y YS oe en ane UITGESTELDE VERKOOPING. D- Verkooping van HUIZEN in de Pleinstraat, ge- adverteetd voor HEDEN ten 12 ure, is onvermyde- lyk uitgesteld, Voor Rekening der Assuradeurs, of van wien het aangaat, e O°. MORGEN OCHTEND, (Zaturdag,) den Sden dezer, zal eene Publieke Vendutie worden gehouden aan het Pakhuis van WILLIAM BILLINGSLEY, van eene verscheidenheid Britsche Goeder dl geland van het gestrande Schip “ Ranger.” en, beschadig ZONDER RESERVE, DBD Ondergeteekende zullen eene Verkooping houden op aanst, MAANDAG, aan hun Pakhuis op de Hee- rengracht, van witte en bruine Baftas, Punjums, fyn Hem- denlinnen, donkere en lichte grond Prints, gedrukte Mus- lines, zwart en wit, en zwarte en purpere Prints, zwarte en gekleurdee Merinos, zwarte Bombaset, geruite Ging- hams, Chambrays, Katoenen, Lakens, Linnenbaai en ge- streepte Hemden, Flanel, Moleskin, Beaverteena, Cantoon Gekoord, gestreepte Nankeens, Katoenen Tyk, Union Dowlas, Fancy Drills, gedrukte Kasimiren en Buckskins, Wagentent Zeildoek, Tjoutjou Garen, Duffel, gedrukte Moleskins, Meubelcbitz, zyden Hoeden, Cottage Kagchels, en Vuuryzers, gekookte en ongekookte Lynolie, Loodwit, eng. THOMSON, WATSON, & Co. OP MORGEN OCHTEND, P de Vendutie van den Heer R. J. Jones, op het Paradeplein:— 1 Baal Zoolleder, . Z 1© Oksboofden Fransche Brandewyn, 5 Kisteon Chinsurah Segaren, 21 Madden Haver. THOMSON, WATSON, & Co. BESCHADIGDE GOEDEREN, Ex “ RANGER.” P ZATURDAG NAMIDDAG, ten half Drie ure, zal eene Vendutie worden gehouaden san het Pakhais an de Ondergeteekenden, van de volgende Goederen, meer of min beschadigd door Zeewater,— JK&D 375 1 Haal 18 pes. witte Drill, 388 1 Kist Klos ea Bolkatoen, in soorten, 889 1 do. do. Band en andere kleine waren, aH } 2 Balen swarte en gekleurde Merinos, 879 1 Kist Zwitsersche Prints, JAt OBSON, KISCH, & DUNEEL. Na landende ex “ Margareth Wilkie,” eene verschei- denheid Manofacturen, Kast-elstraat, by de Heerengracht. Stellige Verkooping van Zes Bouw Erven. Ty Ondergeteekende naar Engeland gaande vertrekken, zal op MAANDAG, den 1iden September aanst., op de plaats zelve, aan den Hovgsten Bieder laten ver- koopen, Zes Bouwerven, ieder 50 voeten breed, gemerkt Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, gelegen naast het Eigendom van wylen den Hr. Avex. Scorr, in de St. Jansstraat, Kaarten en Koopkonditien zyn te zien op het Kantoor van den Hr. Biore, Afslager. Ruim Strykgeld zal worden gegeven. De Verkooping zal ten 11 ure beginnen. J. P. FABING. _ KENNISGEVING VAN DISSOLUTIE VAN COM- PAGNIESCHAP. Ww ORDT by deze narigt gegeven dat de Compagnieschap tot nu toe bestaande tusschen Wiittam FarMER en Henry Farmer, van de Kaapstad, Yzerkoopers, enz., is gedissolveerd, en dat de affaire in het vervolg zal worden voortgezet door en voor rekening van Henry Farmer. WILLIAM & HENRY FARMER. Kaapstad, den 18 Augustus 1837. NB. Alle vorderingen tegen den gez. Boedel moeten op den vervaltyd ter vereffening worden gezonden by den On- dergeteekenden. HENRY FARMER. Strandstraat No. 64, op de Hoek van de St. Georgestraat KAAP DE GOEDE HOOP Brand Assurantie Maatschappy, No 22, Heerengracht, OPGERIGT OP DEN Isten DECEMBER 1695, KAPITAAL £20,000, In 400 AanDEELEN van £50 repER, DIRECTEUREN: De Ed. HAMILTON ROSS, Voorzitter, De Hr. WILLIAM GADNEY, De Hr THOMAS SUTHERLAND, De Hr. SAMUEL BLACKALLER VENNING, De Hr THOMAS TENNANT. De Hr. HOWSON EDWARD RUTHERFOORD De Hr. EDWARD NORTON, De Hr. WILLIAM BILLINGSLEY, De Hr. FRANCIS CULLISON, bs AUDITEURS: De Hr. THOMAS HALL, De Hr. EDWARD JENNER JARRAM, SECRETARIS: De Hr. RICHARD WEBBER EATON, BUITEN AGENTEN. ‘ Tuomson Brotners & Co. Grahamstad, Watson Brotuers & Co. Port Elizabeth. De Hr. Josep Baary, Swellendam. De Hr. O. M. Bercn, Stellenbosch. De Hr. S. Houme, George. De Hr. A. V. Rercu, Clanwilliam. PRYS DER PREMIEN: Ferste Klasse, gewone risicos 28, 6d. per £100 Tweede Klasse gevaarlyk 4s. 6d. 100 Derde Klasse dubbelgevaarlyk 68. 8d. fee 100 Vierde Klasse Dakbuizen 178. 6d. per 100 De voordeelen welke het publiek geniet uit het opri oprigten van deze Maatschappy, zyn de verminderingen welke ge- maakt ra sedert deszelfs oprigting, van byna 20 pCt. op 2¢8 soorten van risicos, en de securiteit > zelfs talryke eigenaren, ne Neer sea es Kantoor ure van 9 tot 3 ure. R. W. EATON, Sec. VERSCHE GOEDEREN. QCNWANGEN per Resurce, Ranger, en Margaret Wilkie, eene verscheidenheid Goederen, geschikt voor het saizoen, bevattende swarte Krip, zwarte Gros de Naples, zwarte Zyden Serge, Bombazets, Shawls, Doeken, en andere fyne Goederen. Alsmede te koop, goede Mauritius Suiker, Thee, Koffy, Peper, Geweeren, enz. Op HEDEN MORGEN, den Isten September, zal Bionenshuis worden verkocht, erne veracheidenheid Goe- deren nu geland, en Zonder Reserve, voor Rekening der Assuradeurs, 100 doz. fraaye zyden en andere Shawls, 90 gewerkte Musline Pelerinea, 200 Zyden Parasols, 10 doz. Gazen Sjerpen, meer of mia beschadigd door Zeewater, 20 pes. zwarte Gros de Naples, mia of meer geviekt, en andere Goederen. VENNING, BUSK, & Co. BOTER. ENIGE Vaatjes Uitenhaagsche Boter, zullen op MORGEN OCHTEND worden verkocht, op de Commissie Vendutie van de Heeren Extiorr Baoragns, BEKENDMAKING. E KERKENRAAD DER NEDERDUITSCHE HER- VORMDE GEMEENTE alhier, brengt ter kennisae van het Publiek, dat dezelve het vuornemen heeft, om, binnen kort, eenen aanvang te maken met, van tyd tot tyd, by Gedeelten, in Druk uit te geven, eene OPGAVE van DAADZAKEN, gestaafd door Uittreksels uit desselfs Resolutie Boek en Afschriften van Stukken, betrekking hebbende op de staking van den Opbouw der Nieuwe Kerk, het Verlaten, Afbreken en weder Opbouwen van de Oupe Keak, en de bepaling der tegenwoordige pleats van Open- bare Godsdienstoeffening dier Gemeente, benevens het gene daaruit voorgevloeid is en daarmede in verband staat. Verder, dat, ter goedmaking der Kosten daarvan, op nader te bepalen tyd en plaats Inteekenings Lysten sullen gereed liggen, met bekendstelling van het doel, de wyze van Uit- gave daarvan en de voorwaarde van deelneming daar aan. In naam en op last van den Kerkenraad voornoemd, C, A. HAUPT, Dz., Scriba, Kaapstad den 21 Augustus 1837. PUBLIEKE BYEENKOMST. Wworr by deze narigt gegeven, dat eene Publieke Byeenkomst zal worden gehouden in de Beure, in de Kaapstad, op ZATURDAG den Iéden September ten 10 ure des voormiddags, met Sunctie van Zyne Excellentie den Gouverneur, tot het oprigteri van eene Joint Stock Compagnie voor het maken van een harden en gelyken Weg door de Kaapsche Viakte. 