None
None
At Persons having any Claims against the Estate of the late Joseph A. Nederland, are requested to transmit them to the House of the second Undersigned, No. 2, street, Cape Town, within six weeks from this date; and those standing indebted to said Estate, are desired to pay their debts within the above period, also to the second Undersigned. Cape Town, 10th October, 1834. ELIZABETH van de Kaap, Widow J. A. NEDERLAND, > Execators, F. P. SMIT, Nicolaus’ Son, In the Estate of RYNIER JOHANNES CARELSE, deceased, and surviving Widow Magia Corneilia Stokes, of Uitenhage. The Undersigned having been appointed Executor and Tutor Dative in the above Estate, requests all Creditors having any Claims against the Estate, to lodge them agreeably to the 30th Article of Ordinance, No. 104, with the Undersigned, within three months from this date; and those standing indebted to the said Estate, are desired to pay the same to the Undersigned, within the same period. Uitenhage, the 10th September, 1834. J. BREM, Executor and Tator Dative. Persons having Claims against the late Moses of Goa, Slave of A. Brink, Sen. Esq. are required to send them in to the Audit Office, within six weeks from this date. 10¢k October, 1934. FOR SALE, OR TO LET, When large and very commodious and substantial House, No. 86, Long-street, Next Dr. Bamey’s. There are attached a Stable for 6 Horses, and a Gig House. It has Water led on, and contains every convenience for a Family. Apply to Dr. Brown, No. 53, Strand-street, POLEMANN’S. opposite Messrs. Palais and The Association for the Administration and Settlement of Estates, duly authorized thereto by Mrs. Emma Hopert, Widow of the late P. J. Tauter, Esq., will sell by public Auction, on FRIDAY, the 17th October, on favorable terms, to the highest Bidder, her Dwelling House, situate No. 1, Strand-street, provided with a number of convenient Apartments, large Yard, Store, Stable, Coach-house, and other Out-buildings. Also, a Store, situated in Loop-street, in which the Butcher’s Business is now carried on with success; and a Hire House adjoining. 2d October, 1834. J. Pe WET, Hon. Secretary. NOTICE TO CREDITORS. ALL Persons having any Claims against the Estate of the late Remera Jonanna Cataanina Knockers, Widow of Wittem Joan VAN OOSTERZEE, are requested to transmit the same to the Office of the first Undersigned, No. 2, Church-square, within six Weeks from this date; and those standing indebted to said Estate, are desired to pay the same forthwith to the Unlersigned. Cape Town, 3rd October, 1834. J. T. JURGENS, Executors Pape Undersigned, in their capacity as Testamentary and assumed Executors to the late Witrem Burcer, Willem’s Son, and surviving Widow Aterta Marcaretha Burcer, intend to sell by public Auction, on Monday, Tuesday, and Wednesday, the 3rd, 4th, and 6th November next, the whole of the above joint Estate, consisting of two Loan Places, requested and measured on quit-rent, called Hercules Fonten and Voorste Vallei, situate at and before Piquetbergen, Cape District; also, a quantity of Wine, Cellar Implements, Baacey Sulls, Farming Implements, Grain, and the Crops on the bequeathed Places; Household Furniture: 7 Wagons and a Cart, and the following Cattle, viz: 200 breeding Cattle, 90 Oxen, 600 Sheep and Goats, 30 breeding Horses, 2 teams of Wagon Horses, and what further may be offered on the days of Sale. B. F. BURGER. W. A. BURGER, A. J. BURGER. C. J. OVERHOLSTER. J. J. HANEKOM, All Persons having Claims, of what nature soever, against the joint Estate of the late Witem Buxcer, Ws. and surviving Widow AETTA Marcaretha Burcer, are requested to transmit them to the Office of Mr. Notary J. P. Pe Wet, No. 32, St. George's. At the street, Cape Town, within six weeks from this date; and those standing indebted to said Estate, are desired to pay the same within the above B. F. BURGER. W. A. BURGER. A. J. BURGER. C. J. OVERHOLSTER, J. J. HANEKOM. Period, to the 5th Undersigned Piguetbergen, 3rd October, 1834. In the Estate of the late William Jonannes Kox, and surviving Widow Dina Carotina Oostavysen. Shee Creditors of, and all others having Claims against the Deceased, or the aforesaid Estate, are hereby called upon to forward the same, with proper vouchers, to the Undersigned, at the Town of Swellendam, within the term of four months from this date; and those standing indebted to the said Estate, are desired to pay their respective Debts within the same period, on pain of prosecution by the said Administrator, 30th September, 1834. J. G. ASPELING, Ds. JOSEPH BARRY, THURSDAY and FRIDAY, the 23rd and 24th October, 1834, will be sold by public Auction, at Hoeko, Groote Zwarteberg, all the Property belonging to the Intestate Estate of the late Writem Jonannes Kox, and surviving Widow Dina C. Oosthuysen, consisting in one-fourth share of the Loan Place Hoeko; Slaves; Saddle Horses, Oxen, breeding Cattle, Sheep, Goats, Wegons, Wine, Brandy, Fustage, Wheat, Furniture, &c. &c. Swellendam, 30th September, 1834. J. G. ASPELING, Ds. JOSEPH BARRY, In the Estate of the late Matthias Micniex Basson, and surviving Widow Mantua Mania Louw. All Persons having any Claims against the above Estate, are requested, pursuant to the 30th Article of Ordinance No. 104, to transmit them, with proper vouchers, within two months from this date, to the Undersigned. igned; and Necks paid in accordance with the said Estate, are desired to pay their debts within the above period, on pain of prosecution by Law. Clanwilliam, 16th September, 1834. D. SCHONNBERG, Executor. SALE. On Saturday, the 18th October next, at 10 o'clock in the Forenoon, precisely, will be sold by public Auction, at the Place Groenerier, belonging to Henry Conneville Niev-woup, Field-Cornet of the Ward Under Bokkeveld, District of Clanwilliam, the whole of the Property belonging to the Estate of the late M. M. Basson, and surviving Widow M. M. Louw, consisting of Household Furniture, a Wagon, Oxen, breeding Cattle, Horses, Goats and Sheep, and whatever may be offered. Clanwilliam, in September, 1834. D. SCHONNBERG, Executor Dative. Executors Dative. Executors Dative. Executors Dative. NOTICE, The Heirs of the late Mrs. Geertruma Port, Widow of the late JANPE Vinniers, Sen. now all Majors, are requested to appear on TUESDAY, the 6th instant, at the Office of Mr. Merritt C, DN Nene, in this Village, No. 7, Dorp-street, in order to take over and receive from the said M. C. A. NeeTHLING, q.q. of Fagor Ryk Lupocrs Neeratinc, assumed Executor to the above Estate, certain Bond against the Widow Jan Pieter, Vintiers. Jan Pieter’s Son, and in favor of the said major Heirs. Stellenbosch, 7th October, 1834. F. R. L. NEETHLING, g.¢. GEVONDEN, N een der Straten van de Kaapstad, een zwarte Sluyer.— De Eigenaar kan dezelve terug bekommen, op aanvraag op dit Bureau binnen de cerstkomende zes weken. Policie Bureau, den 9 Oct. 1834. P. AUBET, Adj. Sup. van Policie, GENERAL POST-KANTOOR, Kaapstad, 10 Oct. 1834. BREVEN worden nu op dit Kantoor aangenomen, en zul- len met de volgende gelegenheden worden:— Naar Engeland, per de Charles Carter. —— St. Helena, per de Lord Hobart. —— Mauritius, per de Fortitude. R. CROZIER, Postmeister Gencraal. Us hoofde van de resignatie van den Onderwyzer der Gouvernements School te Cradock, wordt by deze na- rigt gegeven, dat die post nu vacant is, en men verzoekt, dat de doen, die daartoe de noodige bekwaamheden bezitten en begeerig zyn Candidaten voor denzelven te worden, aan- zoek doen by de plaatselyk School‘Commissie te Cradock, of by de algemeene Commissie in de Kaapstad, waar men de noodige informatie betrekkelyk den aard en de pligten van dien post kan bekomen. Kaapstad den 1 October 1834. Ter Ordonn. van de Bybel- en School-Commissie, J. M. MOLEER, Secr. BERIGT, EN DECLARATIEN VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad den 8 Oct. 1834, NSD ee aA de Boedel van wylen Jacos W asSERFALL, door den Dativen Executeur overgegeven, onder Sekwestratie is gesteldin handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; en naardien het aan den gem. Meester is ko- men te blyken dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent, geschikt voor de betaling zyner schulden, geene £40 waardig zyn ; z00 wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, oin eenige By- eenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehou- den worden ten overstån yan den Meester, in de Groote Jury Kamer, inde publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 8 November, ten 10 uren precies, ten einde dan en aldaar huune schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester;—tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, beheeren en verdeelen; en den gez. Curator hunne directien dien aangaande te geven. En alle belanghebenden in gez. Boedel worden genoodigt kennen, dat ten zy men in de voorm, Byenkomst zal aanstoonen dat de effecten en goederen van den gez, Insolvent de waarde van £40 te bo- vengaan, de gez. Meester summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byenkomst zullen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective prefereu-tien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meesters Bureau, Kaapstad den 8 Oct. 1834, Ny Aneeaal de Boedel van Leopotp Aucust Scamipt, van Grabams-stad, Apotheker, behorlyk onder Sekwestratie is gesteid in handen vanden Meester van het Ho-, ge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die. eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zullen gehouden worden ten overstaan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaapstad, decersie op Zaturdag den J Nov. ten 10 uren precies, tot het bewyzen Venn schulden, en de tweede op Zaturdag den 8 Nov. ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren. *, Crediteuren die op eenigen afstand van de plaats der Byeenkomst wonen, kunnen iemand autoriseren om voor hen te vaceren en hunne vorderingen te bewyzen; te gelyker tyd het document overzendende waarop hun bewys gegrond is. CLERKE BURTON, Meesters Bureau, Kaapstad, 2 Oct, 1834. In den Insolventen Boedel van wylen Jacosus MicHigL Swart, Senior. LLEN die vermeinenen geregtigt te zu als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat eene adjournering der eerste en finale Byeenkomst zal worden gehouden ten overständen van den Resident Magistraat, op zijn Bureau, Swellendam, op Zaturdag den 8 November aan-staande, tot het bewyzon van schulden, en tot het verkennen van een of meer Curatoren, overzogen de voorzieningen der Ordination No. 64, Crediteuren die op eenigen afstand van de plaats der Byeenkomst wonen, kunnen iemand autoriseren om voor hen vaceren en hunne vorderingen te bewyzen; te gelyker tyd bete document overzendende waarop hun bewys gegrond is. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meester Bureau, Kaapstad, den 10 Oct. 1834. In den Boedel van wylen Jouannes ANDREas Tauren, Jun. gestorben door de voormalige Weeskamer. EDICT. DE naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Johannes Andreas Truter, Jun. laatst van de Kaapstad, worden verzocht kennen, dat eene Byeenkomst van de oaaste Bloedverwanten en Crediteuren Van den Overledenen en nagelatene Weduwe Johanna Hillegonda de Jongh van Roodenburg, en alle anderen dien zulka moge aangaan, zal worden gehouden ten overstån van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 22 Nov. aanst. des morgens ten 10 nren Precies; en alle zoodanige personen aly voormeld worden by deze verzocht, op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Admioistratie te zien vernelden aan zoodanig Personen of Personen, als dan door den gem. Meester zullen worden aangesteld tot dative Erxecutenr of Executoren des Boedels van zoodatig overleden Persoon als voormeld, CLERKE RURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, den 10 Oct. 1834 den Boedel van wylen ANNA BARBERA KLEIN, Weduwe van JOHANNES Rockenbach, geadministreerd door de voormalige Weeskamer. EDICT. DE naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Anna Barbera Klein, Weduwe van Johannes Rockenbach, laatat van de Kaapstad, worden vergocht kennis te bemen, dat eene Byenkomst van de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van de Overle- dene, en alle anderen dien zulks moge anngaan, zal worden gehouden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zatardeg den 22 November anstuande, des morgens ten 10 uren precies; en alle zoodanige personen als voormeld worden by deze wereccht, op den tyd en plaats voor- meld tegenwoordig te zyn, om danen aldaar Brieven van Administratie te zien verleenen aanzog Persoon of Personen, als dan door den gem. Meester zullen worden aangesteld tot dative Executors des Boedels van zoodanig overleden Persoon als voormeld, en verder om dan en aldaar Brieven van Confirmatie te gien verleenen aan zoodanig Personen als door den gen. Meester gullen worden aangesteld tot dative Curator of Curatoren van het Eigendom vervallenaan de afwezige Erfgenamen van de Overledene. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, den 10 Oct. 1834, Inden Boedel van wylen MARY ARNOLD, Weduwe van Thomas DyBauL, geadministreerd door de voormali ge ‘eeskamer. DE naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Mary Arnold, Weduwe van Thomas Dyball, laatst van de Kaapstad, worden verzocht kennen, dat eene Byeenkomst van de paaste Bloedverwanten en Creditearen van de Overledene, en alle anderen dien anlks moge aangaan, zal worden gehonden ten overstaan van den Messer van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jary Kamer, in de public-ke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 22 Nov. aanst, des morgens ten 10 aren precies; en alle zoodanige personen als voormeld worden by deze verzocht, op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en al-daar Brieven van Administratie te zien verleeren aan zoodavig Personen, als dan door den gem. Meester gullen worden aangesteld tot dative Executor of Executoren van zoodanig overleden Person uls yoor-meld, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, den 10 Oct. 1834. I: den Boedel van wylen Witutam Firorp, Keadmini-streerd door de voormalige Weeskamer. ee EDICT. PSE vaaste Bloedvorwanten ea Crediteuren van Wylen Fil. Ad ham Fiford, last van de Kaapstad, worden verzocht Kennis te nemen, dat eene Byeenkowst van de naaste Bloedverwanten en Creditenren van den Overledenen, en alle anderen dien zolks morgens aan- ‘aan, gal worden gehouden ten overstaan van den Meester van het Hoo; Geregtaho® in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zatardag den 22 Nov. aanst.des morgens ten 10 uren precies; en alle zoodanige personen als voormeld worden by deze verzocht, op den tyd'en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Administratie te zien verleenen aan zoodanig Personen, aldan door den gem. Meester salien worden aangeste ld tot dative Exsoutear cof Execn- teuren Boedels van zoodanig overieden Persoon als voorme! enact CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meisters Bureau, Kaapstad, den 10 Oct. 1834. In den Boedel van wylen RicuRD STONE, geadimini-streerd door de veormalige Weeskamer. EDICT. DE naasie Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Richard Stone, laatst van Grahams-stad, worden verschiedenen Verzocht kennen, dat ceue Byenkomst van de naaste Bloedverwanten en Creditenren van den Overledenen en nagelatene Wedawe Sara Hendrica Stone, en alle anderen dien 2ulks moge aangaean, zal worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat, op syn Barent te Grahame-stad, op Zatardag den 22 Nov. aanstaande, des morgens ten 10uren precies; en alle zoodanige personen als voormeld worden by deze verzocht, op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en aldaer en Persoon of Personen door zoodanigen Magistraat te zien verkienen, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, ale bekwanm en geschikt om door den gem. Meester te worden aangesteld tot dative Executeur of Executoren des Boedels van zoodanig overleden Persoon als voormeld, en tot dative Voogden van de minderjarige Erfgen amen van den Overledenen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 10 Oct. 1834. EDICT. D Nabestanden, van Vaders en Moeders zyde, van de minderjarige Magdalena Johanna Wilhelmina Marthays van den Burgh, Dochter van wylen Joseph Arnoldus van den Burgh, en Joseph Johannes Mattheys en Hendrik Samuel Mattheys, minderjarige Kinderen van wylen Jacobus Josephus Mattheys, worden verzocht kennis te nemen, dat eene Byenkomst van de Nabestannden, van vaders en moeders ayde, van de gea. Minderjarigen, gal worden gehouden ten overstaan van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jory Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaapstad, up Zaturdag den 22 Nov. Anstaande, des morgens ten 10 aren precies; en alle zoodanige personen als voorm. worden by deze verzocht, ep den tyd en plaats voormeld tegen-woordig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Confirmatie te zien verleenen an zoodanig persoon of personen, welke door den gem. Meester zullen worden aangesteld tot dative Voogd of Voogden van de gem. Minderjarigen, betrekkelyk het Eigendom nan hen vervaliende ait den Boedel van Maria Dorothea Schadenberg Wedowe van Joseph Mattheys. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtahot Meesters Bureau, Kaapstad den 10 Oct. 1834, EDICT. E naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Helena Catharina Broekhuyzen, Weduwe van Johan- nes Muller, Joachimzast van de Kaapstad, worden veraocht kenuis te nemen, dat de gem. Helena Catharina Broekhuyzen, Wedawe van Johan- nes Muller, Joachimzast van de Kaapstad, en alle anderen dien zulks moge aangaan, zal worden gehouden ten overataan van den Meester van bet Hooge Geregtshof, inde Groote Jury E Kamer, inde publicke Gebouwen. Kaapstad, op Zaturdag den 22 Nov. aanst, des morgens ten 10 uren precies; en alle zoodanige personen als vyoormeld wordem hy deze verzocht, op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te syn, om dan en aldaar Brieven van Administratie te zieu verleenen aan soodanig Personen of Personen, als dan door den gem. Meester zullen worden aange-steld tot dative Executeur of Executors des Boedels van s0odanig overleden Person als yoormeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 10 Oct. 1934. EDICT, DE naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Christopher William Lutterman, last van Wynberg, worden verzocht kennen, dat de gez. Christopher William Lutterman ab intestato is overleden, en dat eene Byenkomat van de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van den Overledenen en nagelatene We- duwe Elianor Lutterman, ev alle anderen dien zulks Moge aanguan, zal worden gehonden ten overstaan van den Meester van het Hooge Ge- regtshof, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Geboawen, Kaap- stad, op Zaturdag den 22 Nov. aanst. des morgens ten 10 aren pre- cies; en alle zoodanige personen als voormeld worden by dege verzocht, op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyon, om dan en aldaar Brieven van Administratie te zien verleenen aan zoodanig Personen, als dan door den gem. Meester zullen worden aangesteld tot dative Executeur ot Executuren des Boedels van zoodanig overleden Persoon als voormeld, en tot dative  E vaaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Jas per Raats, laatst van Rheeboks Fontein, gelegen aan Rivier zonder Binde, ia het Distrikt Stellenboach, worden verzogen! te nemen, dat eene Byeenkomst van de naaste Bloedverwanten ep Credix teuren van den Overledenen en nagelatene Wedawe Jlagdalena Johannae le Roex, en aile anderen dien zulks moge aangaan, zal worden gehonden ten overstaan van den Resident Mngistraat, op zyn Bareau te Stellenbosch. Ozaturdag den 22 Nov. annst, des morgens ten 1U uren precies: enalle zoa dapizge personen als voormeld worden by deze verzocht, op den tyd en Jaats voormeld tegenwoordig te syn, om dan en aldaar eenig Personen door zoodanige Magistaat te zien verkienen, ter approbatie van den Meester van het Houge Geregtshof, als hekwaam en geschikt om door den gem. Meester te worden aangesteld tot dative Executor of Executors des Boedels van soodanig overleden Person als voormeld, en tot dative Voogden van de minderjarige Ergenamen van den Overledenen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 29 Sept. 1834. In den Insolventen Boedels van Jaavie Jaxoss, van No. 30, Kerkstraat, Kaapstad, Koekjesbakker. AME de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Credi- teuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te ne- men, dat de Ondergeteekende ehoort is verkozen als eenige Curator van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigd ; en dat de Meester heft bepaald. Dat de derde Byenkomst gal worden gehouden, ten zynen overstån, in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebouwen, Kaapstad, op Zatardag den 1 Nov. ten 10 aren des morgens, tot het ontvangen van het Verslag van den Carator, alsmnede tot het ontvangen van het Verslag van den gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de geoen die aan den gem. Boedel verschuldig zyn, worden aan den Ondergeteekenden, in de Kaapstad, voor of op den 30 Oct. te voldoen; gullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Gz. eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 29 Sept. 1834. In den Insolventen Boedel van Axenn Bank, Cz. van No. 46, Langestraat, Kaapstad, Winkeller. AME de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlijk is verkozen als eenige Curator van den gem, Boedel, en in die eanstelling bevestigt is verkennen, dat de derde Byenkomst zal worden gehörenden ten zynen overstån in de Groote Jury Kamer, publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 1 November, ten 10 uren des morgens, tat het ontvangen van het Verslag van den Curator, alsmede tat het seven vun directien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die ann den gemelden Boedel verkennen zyn, worden aangemaand, dezelye nan den Ondergeteekenden, in ce Kaapstad, voor of op den 30 Oct. te voldoen; gullende anderains regterlyke middelen tegen ben iu het werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Gz. eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad den 29 Sept. 1834. In den Insolventen Boedel van Wititam Harris, van No. 1, Niewn dlarktstraat, Kaapstad, Generale Handeläar. List: -enendie vermeenen geregtigt te zyn als Cre- diteures ‘a dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de On -rgeteekenJe brhoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gem. Boedel, „vin die aanstelling hevestigd. Eo alle de genen die aan den gem Boedel verschaldigd zyn, worden aangemaand, dezelve aan den Ondergeteekenden, in de Kaapstad, voor of op den 15 Oct. aanstaande te voldoen; 2ullen anders regtorlyke middelen tegen hen in bet werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Gz. eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 29 Sept. 1834. In den Insolventen Boedel van Cartes Heywarp en WILLIAM Linster Hiccinson, handelende onder de Firma van Cartes Hexwarp & Co. van de Kaapstad, Slagters A LLE de genen die vermeenen geregtigt te  soorten HYuismeubelen, Zilver-, Porselein-, Glas- en Aardewerk, Keukengereed- achap, Boawgereedachap, als Ploegen, Eggen, eng, 2 Wagens, 2 stel Taigen, Zadels en Toomen, 40 Trekossen, Koeyen, 18 Wagenpaarden, een Bluashalg, Snudsgereedschap, en diverse andere Artikelen. J.T. JURGENS, 3 October 1834. AND. BRINK, Vz. 7 Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van JOAN INGRAM. E Likwidatie Rekeningen en Documenten in den boven-gem. Boedel, zullen voor den tyd van 28 dazen, van heden gerekend, ter visie van Crelitearea op bet Meesters Burenn openliggen; waarna het Hooge Geregtshof 2al worden gemoveerd dezelve te confirmeren en de Jikwidatie des Boedels te gelasten. Kaapstad, den 10 Oct 1834. J. B. EBDEN, BH. CLOETE, Pz. T. K. DEANE, Gezamenlyke Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad, den 9 Oct. 1834. In den Insolventen Boedel van Wittiam Moour, Jr. voor-maals van de Breestraat, Kaapstad, Bakker. A LLE degenen die vermeinenen geregtigt te zyn als Credität in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlick ist. Den ganze Boedel, en in die aanstelling heveatig das heveatig; en dat de Meister heveatig das heveatig; en dat de Byenkomst gal worden gehörenden ten gynen overstån, in de Groote Jary Kamer, in de publicke Übouwen, Kaapstad, op Zatnrdag den 8 Nov. ten 10 aren dea morgens, tot het bewogen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag van den Ondergeteekenden, als mede tot het geworden van het Verslag van den Ondergeteekenden, als voor of op den 30 dezer te volden; zallende anderzins regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. M. MAYNARD, eenige Curator. PUBLIEKE VERKOOPING, Van Cott AGES en STUKKEN LAND, gelegen aan WYNBERG. In den Insolventen Boedel van Honoratus Freprik Witte Mayyier, ULLEN op Maandag den 17 Nov. aanstaande, des morgens ten 10 uren, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstån van eenen Specialen Commissars, up de plants zelängst, etrekt nan den meestbiedenden worden verkocht, gedeelten van de Plaats genaand Oude Wynberg, gelegen in het Kaapsch Distrikt, ann Wynherg, grot, volgens verdeeling van den Hr, Knope, gedattecrd 22 Sept. als volgt : Lot No. 1—Een stak Bouwgrond, gemerkt La. A, bevattende 2973 kwadraat roeden Eigendomsland. 2.—Dito, dito, gemerkt B, bevattende 5633 kwadraat roeden Eigendomsland. 3. Dito, dito, gemerkt C, met een klein Geboaw daarop, bevattende 2 morgen en 420 kwadraut roeden Eigendomeland en 70 dito roeden Erspachtland 4. Dito, dito, gemerkt D, bevattende 2 morgen en 79% kwadraat roeden Eigendomsland en 252 kwadraat roeden Eigendomsland, i - Deze vier Percelen verdienen de aandacht van het Pabliek om Cottages op te bonwen, 5. En stuk Land, bevattende 16 morgen, 816 kwadraat roeden en 45 do. voeten Eigendomsland, waarop eene geryfe- lyke en sterk gebonwde Woning en andere Buitengebouwen, Zeer aangenaam gelegen naby den Weg. 6. En stuk Land, bevattende | morgen 3625 kwadraat roeden Eigendomsland, waarop mede eene Woning en andere Buitengebouwen, zeer vermakelyk gelegen. 7. En stuk Land, bevattende 521§ kwadraat roeden Eigendomsland, byzonder geschikt om een Cottage op te bonwen. 8. Dito, dito, bevattende 4 morgen en 1394 kwadraat roeden Eigendomsland, 9. Dito, dito, bevattende 4 morgen en 1394 kwadraat roeden Eigendomsland, 9. Dito, dito, bevattende 4 morgen en 1394 kwadraat roeden Eigendomsland, 9. Dito, dito, bevattende 4 morgen en 1394 kwadraat roeden Eigendomsland, 10. Dito, dito, bevattende 4 morgen en 1394 kwadraat roeden Eigendomsland, 11. Dito, dito, bevattende 4 morgen en 1394 kwadraat roeden Eigendomsland, 12. Dito, dito, bevattende 4 morgen en 1394 kwadraat roeden Eigendomsland, 13. Dito, dito, bevattende 4 morgen en 1394 kwadraat roeden Eigendomsland, 14. Dito, dito, bevattende 4 mor gen en 235 kwadraat roeden Eigendomsland. Beide Percel No. 8 en 9zyn gelegen langs dea publicken Weg, en zeer geschikt om te kunnen worden verdeeld, co derhalve de aandacht van het Publick waardig. 10.— Dito, dito, bevattende 6 morgen eo —— kwadraat roeden Eigeodomsland en 6 morgen en 105$ kwadraat roeden Erfachtland, 11.— Een stok altoosdnrend Erfpachtland, bevattende 58 morgen en —— roeden. Teder Perceel zal eerst by den op-en afalag worden opgeveild ; daarna No. 1, 2, 3, 4en 5 gezamenlyk in een Perceel, alleen by den afslag jen No. 6. 7, 8, 9, 10 en 11 gezamenlyk in een perceel, alleen by den afslag jen No. 6. 7, 8, 9, 10 en 11 gezamenlyk in een perceel, alleen by den afslag. De voorm. Erven zyn te wel bekend en behoeven geene verdere aan- pryzing. De Veilkonditien zyn te zien op het Meesters Barean, en aan de Kanto- ren van de Ondergeteekenden, Kerkplein, No. 2. Kaapstad, den 2 Oct. 1834, J. T. JURGENS, Gezam. E. A. BUYSKES, § Curatoren. STELLIGE VERKOOPING In den Insolventen Boedel van wylen Jonannes CurisTiAAN Loock, P MAANDAG den 3 Nov. aanstaande, des morgens en 10 uren, zal op de plaats zelve, ten overstaun van eene Specialen Commissars van het Hooge Geregtshof, volstrext aan den meesthiedenden worden verkocht, Een Huis en Erf, gelegen inde Breestraat No. 54, Kaapstad, groot 11 kwadraat roeden, 52 dito voeten en 110 dito duimen, bevattende, beneden, 3 Kamers, Kenken eo Dispens; boven, 5 Slaapkamers, en op de Achter- plaats, 2 Slaveovertrekken. De Veilkonditirn zynte zien op het Meesters Bareau, en ten Kantore vau den Ondergeteekenden. Als mede de volgende Slaven: Damon, van de Kaap, Kleedermaker, omtrent 53 jaren oud. December, van Mosambiek, Werkjongen, Alida, van de Kaap, » Christina, van dito, n Pte (i eee Kaapstad dea 10 October 1834. J. T. JURGENS, Curator. P WOENSDAG MORGEN den 16 de Zallen in den Insolventen Boedel van Connetis Brink, Jansz. op de Commissie Vendutie van den Heer Jones wordea verkocht, eenige uitstaande Pretensien ten behoeve van den gem. Boedel, welke te zien zijn ten Kantore van den Isten Ondergeteekenden, No. 2, Kerkplein. Kaapstad, den 10  ter Plaat- se van den Insolvent, genaamd Melkhouteboom, genaamd Melkhouteboom, genaamd Melkhouteboom, in het Distrikt Swellendam, volstrekt aan den meestbiedenden worden verkocht, den geheelen Inboedel en Effecten van den bovengem. Tosolvent, bestaange in Huismenbelen van alle soorten, als Tafels en Stoelen, Beddenen Bedde- feed, Spiegels, Kleiderkasten, eng, Glas-en Aardewerk, yzeren Potten, etels, Taartpannen, Pastyvormen, en alle soorten Keukengereedschap; 2 Geweren, eenig Vatwerk, 2 Smida Blansbalgen, een Aanbeeld, eenige stel Smidsgereedschap, Ploegen, Eggen en andere Bougereedschap, eenige stel ten Tuigen, Zadels en Toomen, Jukken en Trektouw kompleet, 10 Paar- den, 40 Bokken, wat Koren en Garst, 12 zileren Eetlepels, 1 dito Soeple- pel. 6 kleine Lepela en Vorken, en diverse andere Artikelen, te veel om te melden, En de volgende Slaven: Philida, van deze Kolonie, oud 36 jaren, met hare Kinderen, . Uliena, 15 jaren- Carolus, 12 dito. Carolina, 10 dito. Doortje, 8 dito. Demat, geboren den 1 July 1831. Romana, van deze Kolonie, oud 34 juren, Victorie, van dito, a Steyn, van dito, — $s Spasie, 11% jaren, Detie, 9 dito. Smit, 5 dito, en Daniel, geb. den 2 Maart 1833. Juny, van deze Kolonie, Werkjongen, oud 48 jaren, Frederik, van dito, i rae | ars N.B. De Slaven kunnen, zonder uitzondering, worden aanbevolen van het beste karakter en voorbeeldig gedrag te zyn. Wyders zal ten zeliden dage, op de plaats) zelen, ten overstaan van den Hr. Harny Rivers, als Speciale Commissaris van het Geregtshof, vol- strekt aan den meestbiedenden worden verkocht, de welbekende, vrucht- bare en uityebreide Erspachtplnats Melkhowteboom, alias Kraggakraal, elegen aan de Kragga, in dat vrachtbaar gedeelte van het Distrikt Swel. fodas: het Veldkornetschap Vetrivier, bevattende 2493 mo: en unter den grooten Weg van de Kaapstad naar de Grenzen, bekend als een van de best bebonwde en vruchtbaarste Plaatsen binnen het Distrikt Swellendam, en buitengemeen geschikt voor alle soorten van Vee, en byzonder tot het aavfokken van het allervoordees liget eigeadom, MERINO SCHAPEN, wel yoorzien van Water door twee Bronuen op de Plaats, en hebbende een jouge en toenemende Wyngaard'van omtrent 10,000 Wynstokken, een aantal Vruchtboomen, en een uitgebreide Moestuin. Gebouwen op de Plaats: 1. Een groot en geryfelyk Woonbuis, byna nieuw, 2, een Smidswinkel, 3, een Wagenmakers dito, 4, een Rosmolen kom, leet, 6, Knechts- en Slavenvertrekken, 6, een groot Wageohuis, 7, een Stal voor 16 Paarden 8, een Graanschuor, welke 300 madden kan bevatten, 9,2 omniuurde Kra-len voor 400 stuks Vee, en eenige, mindere Gebonwen. Voor de Veilk onditien revoage men sich op het Bareaa van den Meisterster, op dat van den Resident Magistrat van Swellendam, en by de Ca- 43 |) mei hare Kinderen, ratoren. F. GODF. WATERMEYER, Gesammenke JOS. BARRY, Caratoren. BERIGT, Aan de Crediteuren van den Insolventen Boedel van P. J. A. Raven, van de Simons-stad, Bakker. DE Likwidatie Rekening en Documenten in den bovengem. Boedel, zullen voor cen tyd van 28 dagen, van het Meesters Bureau liggem; waarna het Hooge Geregtuhof zal worden gemoveerd dezelve te confirnieren en de distributic des Boedels te gelasten, Kaapstad den 10 Oct, 1834. J, MORTIMER MAYNARD, eenige Carator, BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Jan Carnet STAAL. DE Likwidatie Rekening en Documenten in den bovengem. Insolventen Boedel, zu länger, ingevolge het 83ste Art, der Ordonnantie No. 64, van het den 28 Nov. aanstaande, ter visie van Crediteuren en belanghebenden op het Meesters Bureau liggen; waar-na het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd dezelve te confirmeren en de distributie des Boedels te gelasten. Kaapstad den 10 October 1834. Voor den Curator J. B. BIDDULPH, JOHN CENTLIVRES CHASE. In den Insolventen Boedel van wylen Patrick McCase, BERIGT AAN CREDITEUREN. DE Likwidatie en Distributie Rekening en Docomenten van den gem. Insolventen Boedel, zullen voor den tyd van zes weken, van Maandng den 5 October aanst. ter examinatie van Crediteuren en Belanghebenden op het Meesters Bureau og eeniggen; waar-na het Hooge Geregtshof zal worden gemoveerd de gez. Rekenivg te confirmere en de distributie daarvan te gelasten, Uitenhage den 27 Sept. 1834. J. BREAM, eenize Curator. PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergeteekende van voornemen zynde, zyne Affaire te verkleinen, zal op Vrydaz den 31 dezer, op zyne Plaats genaand Stik/and, pub Le kon verkvopen: 25 Merries en Veulens, 8 jonge Hengsten van 3 jaren oud, 40 bastaard Koeyen en Kalveren, 30 Fonge Ossen en Vaarzen, en & span geleerde Trekossen. Goed Eten en Drinken zal gegeven worden. Stikland den 8 October 1834. J. M. BEYERS. CITATIE BY EDICTE. DE Hoog-Ed. Sir Joan Wytpr, Ridder, L.L. D. Hoofd. Justicier, en de andere peer van het Hooge Ge regeshof der Kolonie de Kaap de Goede Hoop, doen te weten: Dat oademaal Elizabeth Helena du Plessis, gob. A 2, door hare Curator ad Litem, Mr. Cheistofet Josephus Brand, D beden een vezek aan het Hof heeft ingeleverd, vergezeld van een ‘Addavit van de ges, Elisabeth Helena du Plessis, geb. Appel, wearait het blykt, dat bear Man Willem du Plessis, Andrieez. haar op den 10 July 1830 heeft Verlaten, en dat zy de ges. Elizabeth Helena du Plessis, geb. Appel, sedert dien tyd niets meer van haren digg Man heeft gehoord; wrecbalre ay heeft goed. gedacht eene actie voor de dissolatie van den band des hawelyks tegen haren gez. Man in te brengen; doch onbewust of onscker synde van de pleats waar haar ges. Man zich ou ophoudt, heeft door haren voorm. ‘ura. tor ad Litem verzocht, dat het dit Hof moge behagen, den gez. Willem du Plessis, Andriesz. by Edecte te doen dagvaarden om voor dit Hof io per. soon of by procaratie te compareren, tot het hoore van zoodanigen eisch enconclusie, als de gez. Elizabeth Helena du Plessis, geb. dpe, forhären Curator voormeld, zal goedvinden te doen en te nemen, dasrop te antwoorden, en verder te procederen als naar regten. ZOO IS HET, dat het Hof het verzeek van de gem. Suppliante in over-wegig hebenden genomen, hetzelve heeft geaccordeerd, en dagvaardt dienvolgens by deze den gem. Willem du Plessis, om hetzy in persoon of by procuratie, op den 3! Dec. aanstaande, des morgens ten 10 uren, voor het gem. Honge Geregtshof te compareren, tot het hoore van Goodanigen eisch en conclasie, als de gez. Elisabeth Helena du Plessis, geb. Appel, door haren Curator voormeld, gal goedvinden te doen en te nemen tot dissolutie van den band des howelyks, daarop te antwoorden, en ver. der te procederen als naar regten. Aldus gedaan en verleend in het Hooge Geregtshol, in de Kaapstad, Kaap de Goede Hoop, dezen 19den dag van Acgustos 1834, Op last van het Hof, T H. BOWLES, Griffer van het Hooge Geregtshol A.G. L. Proovier, Procureur voor de Eischereese, No. 6, Pleistraat, Kaapstad. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 10 Oct. 1834. ‘i Executie van een Gewysde van het Hooge Geregtshol in de ondergemeide Zaak, Zal de volgende Verkocht worden gehörenden: SWELLENDAM. ISABELLA JACOMINA van pen BERG, Wedawe en Execatrice det Boedela van wylen JOUANNES PETRUS van TON DER, versus JAN BASTIAN RABE Op Zaturdag den 25 October 1834, ter Verweerders Plaats, genannd Kortefontein, gelegen aan Plattekloof, in het Distrikt Swellendam, van den Opstal der gem. Plaats. J. STEUART, Baljuw, 1” Executie van Gewysden van het Resident Magistraats Geregtshof, zal de ondergem. Verkooping plaats hebben ; PIETER HENDRIK WOUTERSEN, 9q. versus JOHAN H. GODDARD SCHRIKKER. HENDRIK VOS, Sr. versus dito, JOHANNES THEODORUS van per CHYS, versus dito. TARIFF, versus dito. JACOB van REENEN, versus dito. Op Zaturdag den 18 October 1834, voor het. Stadhuis, de Slavin Sanna, und 31 jänner, Huismeid, met hare Kinderen Peter, geb, S Javy 1819, Willem, 7 February 1896, en Marie, 21 Nov. 1831, Kantoor van den Bode, Kaapstad, 9 Oct. 1834, EDW. MOORE, Bode by den Resident Mogistraat, Kaapstad PUBLIEKE VERKOOPING. OF VRYDAG en ZATURDAG den 17 en 18 October anständige, zal by publieke Verkooping verkocht worden Platz Niewwe Post, gelegen an de Groenekloof, in het Kaapsch 1844;—bezaaid javer,—een zeer den, Distrikt, De Pacht van de gemelde Plaats, eindigende den 31 Sept. met 38 mudden Koorn en 22 madden Garst, Rog en Wi voordeelige Oogat helovende. De gemelde Plaats is veorzien van een geryfelyk Huis, Koornhnis, Koex en Paardestallen, twee Pakhuizen en Buitengebouwen, zeer bekend voor eene gezonde Plaats voor alle soorten van Vee. vooral voor Spaansche Schapen, en eene extra goede Zaaiplaats, heeft een zeer goede Tuin, en het geheele jaar door Water van een sterke Footein. De Pacht en het gezogen zal eerst afzonderlyk en daarna te gelyk worden opgeveild. Ook zullen verkocht worden: Circa 50 Aanteelpaarden, ook jonge Hengsten van 1, 2 en 3jaren, van en extra goed ras, een span van 8 goed geleerde jonge Paarden, en eenige Ry- en Schietpearden, Circa 30 Aanteelbeesten van het bastaard Europisch ras, waaronder melkgevende,—de attentie van het Publick wel waardig. Circa 100 Trekossen, gelverd, in spannen, allen bastaards. Circa 250 Aanteelschapen en Bokken. En Koornharp en Handmolen, Wagens, Ploegen, Eggen, Tuigen en der Trekgoed, Kaf- en Muddezakken, Koornschoppen, Graven er ander Landbouwgereedschap, Ken Schroef, een Slypsteen, Timmermans- en ander Gereedschap. Vatwerk en eenige Vloersteenen. Hnisraad en wat verder zal werden aangeboden. Een ruim Crediet zal gegeven worden. Voor vadere informatie vervoege men zich by den Hr, A. F. ps VILLIER Ss, op de Plaats zelge, of in de Kaapstad, Kerkplein No. 2, by E. A. BUYSKES, Geuerale Agent. EF Een goed glas Wyn en eenige Ververachivgen aallen worden gegeven, SECOND SUPPLEMENT to the Government GazerTTE, Oct. 10, 1834. AN Nabestaanden en Vrienden wordt hiermede bekend gemacht, dat de Wel-Ed. Heer Mr. Barenp Jacos Antoys, op den 9 Maart dezes jaars, in den hoogen oderdom van 84 jaren, te Leyden, in het Koningryk der Nederlanden, is overleden. En worden inzonderhrid de Descendenten van des Overledenens Zaster, Vrouwe ELisaBETH ARTOYS, Wedawe van den Heer ADRIAAN H&UNINGH, genoodigd, zich binnen drie maanden, van heden gerekend, met voldoende bewyzen te melden ten Kantore van de Ondergeteekenden, ten einde informatie te erlangen nopens zeker Legaat, door den Overledenen, te Leyden, ean hen vermaakt. Bionen denzelfden tyd van drie maanden, van heden gerekend, worden degenen die iets op de Nalatenschap Van wylen den Heer ARTOYS voor-meld, uit welken hoofde, meenen te vorderen te hebben, opgerepen, zich mede ten Kantore van de Ondergeteekenden te melden, op poene van verstek. Kaapstad, No. 25, Gravestraat, deo 10 Oct. 1834. TRUTER & MEESER, Procureurs en Notarissen. DE Heer Joun Haws neemt de vryheid het Publiek te verwittigen, dat hy voornens is op den 31 December van dit loopende jaar met het negotieren van Wissels en andere Bankiers transactien uit te scheiden. Kantoor No. 12, Heeringracht, Kaapstad, den 8 October 1834. SLAGT- EN TREKOSSEN. PUBLIEKE VERKOOPING, Ter Plaats van J. LOCHNER, Groenekloof, naby Karnemelksfontein. P DONDERDAG den 18 dezer, zal op bovengem. Plaats eene publiecke Verkooping worden gehouden. van 150 Slagt- en ‘Trekossen, allen in den besten staat, en den aandacht van Slagters wel waardig. De Hr. Nestmann, Afelager. ELLIOTT BROTHERS. BERIGT AAN CREDITEUREN, A LLEN die eenige vorderingen vermeenen te heben op den Boedel van wylen Reiniera Jonanna CATHARINA Knockers, Weduwe van WILLEM JOAN VAN OSTERZEE, worden verzocht daarvan opzaaf te doen ten Kantore van den eersten Ondergeteekenden, No. 2, Kerkpleia, binnen zea weken van heden gerekend; terwsl degenen die aan voorm. Beedel verschuldigt zyn, worden aangemaand hunor debita dadelyk aan de Ondergeteekenden te voldoen. Kaapstad den 3 Oct. 1834. J.T. JURGENS, R. J. van ver RIET, iti Ondergeteekenden, in kwaliteit als Testamentaire en geassumeerde Testamentaire Executcuren van wylen Witrem Burcer, Willemz. en nagelatene Wedawe ALETTA MARGARE- THA BURGER, zyn van voornemen, cp Maandag, Dingsdag en Woensdag, zynde den 3, 4 en 5 November eerstkomende, publick te doen verkoope den gemeenschappelyken Bordel van voorm, echte Lirden, bestaande in twee Leeningsplaatsen, in Erfpacht yerzocht en opgemeten, genorind Eercules Fonteinva Voorste Valiei gelegen op en vour Pläneberzen, in het Kaap-sche Distrikt; voorts eene kwantiteit, Wyn, Kinderzereedschap, Brande-wyosketel, Bouwgererdechap, Granen, en het Gcaanile op de vermaakte. Plantsen; Haismeubelen en Hnisraad; vooris ook nog zeven Wagens en ene Kar, en het volgend Vee, als: 200 Aanteelbeesten, 90 Ossen, 60 Schpen en Bokken, 30. Asatee!paard:n, 2 span Wazenpaarden, en hetgeen verder op den dag der verkooping ter tafel zal wordt ae at. Erecnteuren. GC. J] OVERVOLSTER. JU/MANEKOM, A, LULEN die einze vord eu hebben op den gemeen zen Vordel van wylen Witte Burcer, W2"} vdluwe ALETTA Margaretua Burcer, mit welken hoofde zocht duarvau, binnen den tyd van zes we f te do-n ten Kantore van den Notaris Mr.! orgestraat, Kaapstad; terwyl al de zuodani-! fa aan del verachaldigd zyn, by deze worden aange- noen ger. tyd te voldoen aan den vyfden Onderg-teekenden. B. F. BURGER. W. A. BURGER. A. J. BURGER. C. J. OVERHOLSTER. J.J. HANEKOM. gen dy soaand, Wgnetbergen, den 3 Oct. 1834. In den Boedel van wylen Rynter Jonannes Carelse en nägelatene Wedewe Maria Cornea Stokes, van Uitenhage. E Onderveteckeude aangesteld zynde tot dativen Executeur en Vooud van den hovengem. Boedel, verzeekt alle Creditenren er: anderen die venige vorderingen heben op den bovengem. Boedel, dezelve, overeenkomstig het 30ste Art. der Ordonnantie No. 104. binaen dsie mnanden, van heden gerekend, by den Ondergeteekenden in te zenden; en die iets aan gem. Boedel verschaldigd gyn, worden aangemaand huone i A TE KOOP OF TE HUUR, - H® groot en zeer geryfelyk en sterk Huis, No. 86, Lan- gestraat, naast Dr. Battey. Er is een Stal voor 6 Paarden en een Gig Huis. Het heeft Water op de Achterplaats en bevat alle gemakken voor eene Familie——Adres by Dr. BaowN, Strandstraat No. 53, over Pautas & POLEMANN. ADVERTENTIE. D=* Maatschappy van Administratie en Boedelberedding zal, alsdaartoe behorlyk gekwalificeerd alle gemakken voor eene Familie——Adres by Dr. BaowN, Strandstraat No. 53, over Pautas & POLEMANN. ADVERTENCIE. D=* Maatschappy van Administratie en Boedelberedding zal, alsdaartoe behorlyk gekwalificeerd alle gemakken voor eene Familie——Adres by Dr. BaowN, Strandstraat No. 53, over Pautas & POLEMANN. ADVERTENCIE. D=* Maatschappy van Administratie en Boedelberedding zal, alsdaartoe behorlyk gekwalificeerd alle gemakken voor eene Familie——Adres by Dr. BaowN, Strandstraat No. 53, over Pautas & POLEMANN. ADVERT Gemertia Hupert, Wedowen wylen den Hr. P. J. TRUTER, op VRYDAG den 17 aanstaande, in het openbaar onder zeer voordeelige voorwaarden aan den meestbiedenden doen verkoopen, haar Ed. W oonhuis, staande en gelegen in de Strandstraat No. 23, voorzien van een aautal logeahele Vertrekken, rame Achterplaats, Pakhuis, Stal, Koetshnis en andere noodige Gebouwen, Benevens een in de J.oopstraat gelegen Pakhuis, waarin de Slaxters Nering thans met succes wordt gedreven; alsmede het daar annex gelegen Hourhuis. 2 Oct, 1834, J. pe WET, Hon. Sec. In den Boedel van wylen Wituem Jonannes Kox en nageltene Weduwe Dina Canowina OosTHUYSEN. DE Crediteuren van, en alle anderen die eenige vorderinigen hebben tegen den Overledenen of bovengem. Boedel, worden by deze opgeroepen dezelve, met behorlären, binnen den tyd van vier maanden, van beden gerekend, by de Ondergeteekenarn, in het Dorp Swellendam, in te genden; en die aan den gem. Boedel verschuldigt zyo, worden anngemaand hnnne respective debita bionen deu zelfden tyd te vcldoen, zallende anders in regteu worden vervoled, Swellendam, den 30 Sept. 1834. G. ASPELING, Dz. 2 JOSEPH BARRY, Dative § Executoren. P DONDERDAG en VRYDAG, den 23 en 24 October 1834, zullen aan Hoeko, Groote Zwarteberg, publiek worden verkocht, al de Goederen behaorende aan den ak intestato Bocdel van wylen Winiems JOHANNES Kock en nagelatene Weddwe Dina C. OostnuyseN, bestaande in een vierde aandcel der Leeningsplaats Hueko 3 Slaven; Rypaarden,  KENNISGENVING. D> Erfgenamen van wylen Mejutvrou Geeatauipa DU Toit, Weduwe wylen Jan pe Vittrens, Sr. thans allen meerderjarig, worden verzocht kennis te nemen, om op Dings tig den QL dezer, ten Kantore van den Heer Mice, C. A. NESTALING, in het Dorp, Vorpstraat No. 7, woonach' altar van bovengem, Cc ASPELING, Dz. Dative Executoren. M NEBTULING, bulk Ry< Lenorry NESTRLING, Goussemeerde Executenr in engem. Boedel, over te nemen en te ontvan gene uz. zekeren Schuldiri-f ten laste de Weduwe Jan PIETER D& Vituiers, Jan Pieterz. en ton faveure vooria, mecrderjarige Erfgenomen, dtelleabusch, den 7 Oct. 1834. F. R. L. NEETHLING, 9g In den Buedel van wylen Mattays Micutst Basson en 79 lutene Weduwe Martaa Maria Louw. LUE degen die eenige vorderingen hebben op dew Ls- vengem. Boedel, worden by deze opgeroepen, of ine: volge het 3Uste Artikel der Ordonnantie No. 10-4 Ive, met behorlose i hewyzen, binnen den tyd van twee mannden, vii Ondergeteekenden in te zenden; tersvyl degenen Cie san b del verschuldigd zyn, worden aangemaand, hnune respectis- + a binnen dew gem. tyd te voldoen, 2ullende anders in regten worden vervoigd. Clanwilliam, 16 September 1834. Da SCHONNPERG, Dative Execateur, VERKOOPING. OF Zaturdag den 18 October aunstaande, des morgens ten 10 uren precies, zullen ter Plaatse Groenerivier, jvan HeREMTsé CoRNgLis Nigcwouot, Veldkornet der Wyk Onder Bok- i keveld, Distrikt Clanwilliam, publick worden verkocht, alle de Goederen behoorende aan den Boedel van wylen M. M. en nagelatene We- duwe M. M. Louw, bestaande in Huisraad, een Wagen, Onsee Aanteel- vee, Paarden, Bokken en Schapen, en al hetgeen ten daye der Verkooping zal worden daargesteld. Clanwilliam, 16 September 1834. D. SCHONNBERG, Dative Executor. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. A LLEN die eenige vorderengen hebben tegen den Boedel van wylen Jonannes Avaust Nepgrtanp, worden verschoben daarvan opgave te doen ten Huige van den tweeden Ondergeteekenden, dehbita binnen den 27 Sept. 1834. J. BREAM, Dative Executor en Voogd. OPROEPING. 