The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Noe hereby given, in terms of the $8th above section act No. 9 of 1858, that a Meeting of the Divisional Council of the Red Rock will be held on the 16th November, 1870, at 10 o’clock a.m., for the purpose of assessing and fixing a Rate on all Immovable Property in this Division, liable thereto, for Divisional Council purposes. The rate of assessment not to exceed one Penny in the Pound; three fourths of the Rate to be for Divisional Road purposes, and one to rank the Debts which shall be proved at such TUESDAY, NOVEMBER 15, 1870. YU FLOS & DINULABALLUN OF LN SULVHOES, Master's Office, Cape Town, 14th Nov., 1870. WHEREAS the Estate of Count Turin Camp- BELL, of Graham’s Town, Bookseller, Printer, NOTICE. By virtue of the authority vested in the Municipal Council of the Red Rock, No. 105, I hereby appoint Mr. K. A. P. Long Master’s Office, Cape Town, 11th November, 1870. and Stationer, with be seen place, under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court,—all Persons having claim upon the said Estate are required to attend two Meetings of Creditors, to be held WEDNESDAY, NOVEMBER 15, 1870. Before the Residence of the President of Graham's Town, at his Office, at Graham's Town, the first Meeting to be held on Wednesday, the 23rd of November, 1870, at 10 o'clock precisely, for the proof of Debts; the second Meeting on Wednesday, the 30th of November, 1870, at 10 o'clock precisely, also for the proof of Devts, and for the election of a Trustee or Trustees who shall administer the said Estate. Notice is hereby given that the said Colin ‘Tunning’ Campsett is Executor Dative in the Estate of Daniel C. Brown, deceased. BEARD, Re Cuartra Burton, Re William Barnett, Re Gorce Mactin, Re James TINNENY, Re Thomas Henry Eastman, Re Samvet Dreves, Re John McKeivry, Re Ricmanp Batty, Re Thomas PLaKr, Re Tuomas “tTek~txc, He George STANLEY, Re PrisstHoop Boucurr, Re Groes Hires, Re JOHN Fenwica, Re Hanry Crump, e Georce Forter, He Doverass HRX®Y CAMPBELL, and Executor ‘Testamentary Ze Jane Brown and pre-deceased Tuo. Brown, and also Tutor Dative He ‘Thos. Farmer. J. STEUART, Master of the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 14th Nov., 1870 A case of the Estate of Jonny Wirenire, of Cape Town, Canteen-kreper, has been placed under sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court, and whereas it has appeared to the said Master that the Goods and Effects of the said Insolvent, available for the payment of his Debts, are not of the value of £75, all Persons having any Claim upon the said Estate are required to attend a Meeting of Creditors, to be held before the said Master, at his Office, Public Buildings, in Cape Town, on Wednesday, the 23rd November, 1870, at 10 o'clock then and there to give proof of their Debts, by affidavit or otherwise, before the said Master; to elect a Trustee, who shall collect, administer, and distribute the said Estate, and to give the said Trustee their directions concerning the same; and all Persons interested in the said Estate are also required to take notice that unless it shall be shown at the aforesaid Meeting that the Goods and Effects of the said Insolvent exceed the value of £75, the said Master will summarily proceed. Meeting according to their respective preferences, and direct the proceeds to be forthwith distributed accordingly. J. STEUART, Master of the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 16th Nov., 1870. Evicr. AWE Next of Kin and Creditors of Matters Everard Harr, M.B., of the Namaqualand District, deceased, are required to take notice that the deceased is a resident of the estate of the deceased, and that a Meeting of the Next of Kin Creditors of the Wife deceased, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Resident Magistrate, at his Office, Namaqualand, on Friday, the 6th January at 10 o'clock in the forenoon precisely; and all such Persons as afore- said are hereby required to attend at the time and place aforementioned, the said and there to see some Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as such and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors at law to the Estates of such deceased Persons as aforesaid, and Tutor Dative of the Minor Heirs of the Deceased J. STEUART, Master of the Supreme Court. High Sheriff's Office, Cape Town, 14th November, 1870, In execution of the Judgment of the Supreme Court in the undermentioned Case, the following Suit will take place, viz.: Division of Colesburg. A. DEX YSSEN, N.O. versus ANNA MARIA PESSIS, Widow and Executrix Testamentary twelfth for Main Roads. ALFRED WEBB, Secretary. Divisional Council (t) Ice, Cradock, On Saturday, the 26th November, 1870, at 10 o'clock September 27, 1870. PRINCE ALBERT.—DESTITUTE of Hartebeest CHILD. AY R. PETER SWANEP: EL, 4 Formen, in this Division, having brought to this Office, a Lud named GEORGE ROW, aged about 7 years, who states that his Father, George Row, Carpenter, who resided at Port Elizabeth, has been dead 12 Months, and his Mother, ANNE Row, about 12 Months, and that he obtained a livelihood by pegging, —Notice is hereby given, that unless the above GEORGE ROW be claimed within six weeks, by some Belative able and willing to maintain him, he will be Sentenced to some and proper Person according to J. H. COLLARD, Resident Magistrate's Office, Prison Albert, 1st October, 1870. a.m., at Culesberg, Household Furniture, Kitchen Utensils, &c, And at Venter’s Valley, on Wednesday, the 30th November, 1870, at 10 o'clock am., 1 Cars, 1 Set Harness, 6 Horses, 4 Mares, 410 Sheep, 10 Cows, 6 Calves, 2 Oxen, 1 Heifer, Household Furniture, Kitchen Utensils, &c. PERCY VIGORS, High Sheriff. In execution of the Judgment of the Eastern Districts Court the following Sale will take place, viz.: Division of Albany. H.C. MALAN vereas DAVID DANIEL JACOBS On Friday, the 18th November, 1870, at 10 o'clock am. At Gradain's Town, 351 Sheep, 580 (oats, 2 Horsez, Mouseliwid Farniture, &c. PERCY. VIGOBS, High Sheriff. In the Supreme Court In the Insolvent Estate of Joseph Loxenay, will be made to the Honorable the Supreme Court, on the 12th day of January, 1873, at 10 o'clock, noon, on the forenoon, or so soon after as Counsel can be heard for the rebatability of the said Insolvent, and as one of the Partners of the above-mentioned, LONGMAN & SON, in terms of the Insolvent's declaration of the last will and testament of the deceased. Parliament Board of Executors. In the Inselvent Estate of Jowannes Nicouas is signed have been duly elected to and confine the appointment of Joint Trustees of the said Ex- held before the Residence Magistrate of the Parish, his Office, on Tuesday, the 13th day of December at 10 o'clock in the forenoon, for the provisions of D- for receiving the Trustees’ Report, and any parpose of giving directions to the said Trustees to the first Undersigned, at the Office of the Parish, of Execators, forthwith, or proceedings will be instituted against them. Uitenhage NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. In the Estate of the late of the Uitenhage Board company (limited), within said all Persons indebted to this those indebted to pay the of the Colony of the Cape of Good Hope. anally and as one of the Partners of the said Company of the former; Alexandria; and NOTICE is hereby given to the Trustees and tors in the above Inselvent Estates that apportion the Creditors may, upon due notice Dated at Cape Town, this 12th day of Yorn. 870. All persons claiming to be Creditors of the Estate are required to take notice that the undersigned has appointed the third Meeting of the said Estate; and all persons indebted to the said Estate are required to pay the same. J. A. J. ROOS, President. J. R. MOUKE, Western Province Bank Bailings, Pittsburgh, November 12, 1870. Board of Executors and Trust Company (Limited). Maria JOANNA BOLT born LaxpMan, aod Sarviviog Spouse, Lavu- JOHANNES KNOESER, 4 LL Persons claiming to be Creditors in the ie A Estate are requested ta file the st. 32 st tbe dof Execators an¢ Tres six weeks from ths 02! Heats to pay th ace. w SENAY N. CASE Execator Test, nos. J: Kyoests 1870. withia the saine period, Agent for Uitenhage, 8th November, NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS, In the Estate of the late Enizapets Widow of the late JOHAN PRYPER,? ot Tulbagh. ears LL Persons having Claims agrisst te © ' Estate are requested to file the sige w six weeks 3 dat i ithia si eeks from wi Undersigsed withio six ee tae tne said perivd. oe PRGA sper DE Tulbagh, 14th November, 1870. Se Se ae ee NOTICE TO CRED is DY In the Estate of the late Dirx Jacouls 1, LAMBKRCUTS. Serene TTORS & DEST L Persens having indebted to the «| file their Claims with, or to mays i itbin eight we-ks ‘rom dersigued within etek Ke NK ba Stinkfontein, Piquetberg, Nov, 10, 18/0 ooo RE Sony Ny CREDITURS NOTICE TO aN ad Insolvent Esta In the decea: ot Det y of Deeemb= poss of ios r disp a operty, and generally re AUN, : LJ. M. SYPRED ———— NOTICE TO CREDITORS. Master’s Office, Cape Town, 14th November, 1870. nthe Insolvent Fstate of Jaconus Maras, C.'s son, of the Division of Queen’s ‘Lown. All persons claiming to be creditors under this Estate are required to take notice that a Special Meeting of Creditors will be held before the Resident Registrar of Queen's Town, at his Office, at Queen's own, on Monday, the 28th day of November, 1870, at 10 o'clock precisely, for the purpose of electing a Trustees to proceed with the administration of the State, in the room of William Morr, deceased. J. STEUART, Master of the Supreme Court. Master's Office, Town, 14th November, 1870. COMPULSORY SESSION. NOTICE is hereby given that the Estate of Frepri Matrays Crkistraan Catts, deceased, and surviving spouse, Martha Mantua Crkistraan Caxitz, deceased, has been placed under the Compulsory SESSION, by order of the Honourable Mr. Justice Denysen, bearing date the 12th day of November, 1870, upon the Petition of ADAM FRANCIS, of the Division of Caddisborough, J. STEUART, Master. Equitable Fire Assurance and Safe Trust Company. NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. In the Estate of the late SAMUEL SAVAGE. The Creditors of and all others having Claims against the deceased, or his Estate, are hereby notified upon to file the same at the above Office within the period of six weeks from the date hereof; and those debited thereto to pay their debts within the same period, at the Office of the Board. CAROLINE JANE SAVAGE, Executrix, W. Y. ELDRIDGE, Sec, Assumed Executor. 5. Savage's Estate. November, 1870. Cape Town, 16th No NOTICE TO CREDITORS & DEBTORS. 1 the Estate of the late Epmuxp Barapsrstn, of Cradock, Sarvivivg Spouse, IsapetLa BrapFiLp, (boro Daniez). * + “\REDITORS in the above Estate are requested to “A file the particulars of their demands with the first Indersigned, withio six weeks; and «ll persurs incedted -+0 the Estate are reqzired to pay the amcuut of their « cespective Dcb.s within the same period. aa ISASELLA BRADEFFELD, Fxccatrix. pp. THOMAS BRADFIELD, Execator — THO AS C. SCANLEN, § Testamentary. ++ Cradock, 31st Uctober, 1870. -" Frontier Commercial and Agricultural Bank in Liquidation. THIRD LIQUIDATION ACCOUNT. a) « \) OTICE is hereby given that the third Liquida- ; tion Account has beca forwarded to the A‘aster’s fice, Cacoe Town, where the same will remain for .spection cf Creditcrs and Contributories, until the th Novemver, 1870; after which, the supreme Court + + |} be moved to confirm the same. A Copy thereof y also beinspected at the Liquidator’s Oifice in aham’s Town, Any objections to the said Account to ‘lodged in writing with Messrs. FAIRBRIDDE & DuRNe before the aboveramed date. Official GEO. J: NICH )LLS, sahse oe ving ; Liquidators ee JAMES BLACK, ie Coa Back Araham’s Town, 15th October, 1870. J. NOTICE TO CREDITORS. "NOTICE is hereby given that the Undersigned, in her capacity as the Executrix Testamentary of the Estate of her late Husband, Gustav Tokopore, has appointed Henry WitneLM, of Mossel Bay, as her General Attorney and Agent to represent her in all matters and connected with said Estate. All Claims against said Estate are to be sent in within six weeks from the date, either to the Office of Mr. Peas WET, at Mossel Bay, or to Messrs. Farrington & ARDERNE, Cape May." M. W. BUSCHICK, born Dr. Wrr, Ex. Test. Estate G. E. F. Buscucick. Notice to Creditors, Master's Office, Cape Town, 14th Nov., 1870. In the insolvent Estate of FEepINAND Panius VAN, of the Division of Queen’s Town, Farmer. Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that a Special Meeting of Creditors will be held before the Resident of Queen’s Town, at his Office, at Queen's, on Monday, the 28th day of November, 1870, at 10 o'clock precisely, for the purpose of electing a Trustee to proceed with the administration of the Estate, in the room of William Morr, deceased. STEUART, Master of the Supreme Court. In the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 14th November, 1870, The Insolvent States of — 1. Peter Fairbarst Davies, 1st and final account, confirmed 12th October, 1870. 2. Wilhelm von Linaingen, 1st and final account, confirmed 25th October, 1870. 3. Charles Edward Williams, 3rd and final account, confirmed 12th October, 1879. Notice is hereby given that the above-mentioned Accounts and Plans of Distribution filed by the Trostees have been confirmed and ordered for Distribution, by order of the Supreme Court, on the dates abovementioned. J. STEUART, Master. S.A. ASSOCIATION. NOTICE TO CREDITORS. To the Insolvent "state of Richard Jonathan Pe Vos, of Stellenbosch, Wagonmaker. The first and final Liqnidation and Distribution Account of the above Insolvent Estate will be for inspection of Creditors, at the Office of the Resident Magistrate of Stellenbosch, for a period of seven days, from Thursday next, the 17th inst., and the latter at the Office of the Master of the supreme Court, Cape Town, for a further period of fourteen days, from Friday, the 25th inst.; after which, should no objections be made thereto, the Honourable the Supreme Court will be moved to confirm the same, and order the distribution thereof. J.P. HERMAN, John J.F. Wi-Gk, breast: Cape Town, Church-square, Sib August, 1870. Notice to Shareholders. SPECIAL GENSES MENTING OF SHARE- Z HOLDER will be held on Thursday, 24th November next, AT 11 O'CLOCK PRECISELY, in the Market Building at this place, for the purpose of — 1st, Amending Section 7 of the Trust Deed, in such a manner as will add the One Pound sterling of each Share, being the deposit set aside for a Reserve Fund to the Capital Account by which therefore, the Capital will be increased by £4,000, and the Reserve Fund decreased by £4,000. 2nd, Amending the Trust Deed in such a manner as will give to the Directors the power to redeem and cancel, from time to time, One Thousand Shires in order that the now existing number may be decreased from 4,000 to 3,000 Shares; and finally to elect a Director in the room of B. P. J. Marcaanp, Esq., who has retired. By order of the Directors, A. W. LOUW, J's son, Cashier. Wellington, 7th October, 1870. SOUTH AFRICAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. Policy No. 359, for £700, on the Life of RODERICK NOBLE. Application having been made for a Duplicate of the above Policy, the Original having been lost,—Notice is hereby given, that unless the Original be produced at this Office within three months from this date, a Duplicate will be issued. C. WATERS MEYER, Secretary. Cape Town, 12th September, 1870. Yiatual Life Assurance Society of the Care of Good Hope. Policy No. 827, for £300, on the Life of RODERICK NOBLE. A BEN having been made for a Duplicate of the above Policy, the Original having been lost,—Notice is hereby given, that unless the Original be produced at this Office within three months from this day's date, a Duplicate will be issued. By order of the Board, J.C. GIE, Jr., Secretary. Cape Town, 12th September, 1870. NOTICE. Share Undersigned hereby Guns, Pistole, &c., left with him by several parties for repairing and cleaning be released within six weeks from this day's date, the same will be sold to defray expenses. R. J. CLEMENTZ. Cape Town, November 14, 1870. S9T I FIN “ee ee ae: nd Bid id "THE TOWN COUNCIL of the City of Cape Town hereby invite Tenders, marked as such on the Covers, for the several undermentioned Works, to be sent in to the Ordersigned, on WEDNESDAY, the 23rd instant, between 10 o'clock and half-past 8 o'clock a.m. 1st. For Repairing, Cleaning, and Watering Streets. Tenders are requested to furnish the following particulars: 1. Their price for each of these three Works separately, extended over the whole City for one, two, and three years. 2. Their price for the three Works jointly for the same space and periods. 3. Their price for each of the Works separately- extended over one half of the City on the one side from Adderley-street to the military Lines, and on the other to the limits of the Cape Town Sinnicipal at Green Point, for one, two, and three years. 4. Their price for the three Works jointly for the same space and periods as in the preceding paragraph. 5th, For constructing Open Pebble-paved and Silas: Stone Gutters, and Covered Gutters. 6th, For constructing a Parapet Wall at the lower end of the Leenweu House. 7th, For constructing a Deal Fence around the Upper Centre Aisle of the Caledonian Square. "arket. Sth, For supplying Granite, "vattering." 6th, For laying Granite, "fastering." For Plans, Specifications, and further particulars, Parties are referred to. PenkeTa, the City Engineer. Nach Tesvier must be accompanied by an instrument sized by two Persons binding themselves as Sureties in solidum and carprincipals, for the prompt and required fulfillment of the Contract, should the Teader be ace-pled." Nov. 10.—Renown, sh., 1,293 tons, J. H. Taylor, from London 3rd Sept., to this port and Mudds. Curgo general. Passengers: Col. Borieau, Jire. Borle Miss Borlesa, Mr. I, Borle Miss Borlesa, Mr. I, Borle Miss Borlesa, Mr. Edmonds, H.M. 5th Lancers, Dr. and Mrs. Davis, Misses Davis (3) and three children, Rev. R. Pinelsen, Mr. S. Coulbauk, Mr. J. Aston, Mr. J. Divs, Mr. and Mrs. Diine and two children, King & Son, agents. Sept. 16, lat. 46°50 N., long. 911 W., spoke British ship Daptrue, from London to Bombay; 21, lat 39°39 N. long, 1546 W., ship N-wcastly, from London to Me'bourme; 26, lat. 34°58 N., long. 1658 W., Stoves, from Newcastle to Batavia; Oct. 3, lat. 19°15 N., long. 24°50 W., Marshal Pelessur, from London to Mauritius; same day ship Besutifal Star, steering north; 3, lat. 19°15 N., long. 24:50 W., ship Carlisle Castle, from London to Sydney; 7th, Int. 10°45 N., long. 26°39 W., ship Lady Calmer Stanton, from Calcutta to London; 11th, lat. 5°57 N., long. 2413 W., ship India Expire, from London to Calcutta; 13th, 4°15 N., long. 24:05 W., ship Du:keld, from London to Madras; 18th, lat. 31S, long. 27°19 N., ship St. Leurence, from London to Calcutta; 18th, 5S., long. 28°41, ship Hannah Hounds. Bismarck (N.-Ger.) sc. st, 529 tons, C. Staats, from Natal 30th Oct., East London 7th Nov., to this port. Cargo general, Passengers: Miss Morgen, Miss Meyer, Miss Innes, Mr. Liwley, Mr. Roberts, Mr. de Pose, Mr. Barendse, Mr. Solomon, Mr. Nelson, Mr. Basson, Mr. Daniels, Mr. Ferguson, W. A. Lippert & Co., agents. Amazon (Sw.) bk., 399 tons, Victor Breddus, from Gottenberg to this port. Cargo deals, C. G. Akerberg, agent. Marsdio, se. et., 1,131 tons, J.C. Ruttu, from London 14th Oct., Falmouth 7th, to this port and Mauritius, Cargo general, Brings a mail. Passengers: Capt. Travers, Lieut. Goliworthy, resign Randall, Mr. J. A. Court, Mr. Hobbs, Mr. Walsley, Mr. and Mrs. Scarbrough, Mr. and Mrs. Irvine, Miss Scarritt, Miss Telair, Mr. Snand, Mrs. Currev, Mr. Haynes, Mr. Campbell, De Kavwles, Mr. and Mrs. Kramphyltz, Master Kramphyltz, Mr. Cunnon, Dr. EK. Esmouf, Mr. Buckenham, Mr. W. H. May, Sabille, Mr. Neemark, Mr. Thomas, Master Thomas, Mrs. M. Bury, Mr. Fox and family, Mr. Lexin, Masters Lovin, Mr. Levy, Mr. J. Williams, Mr. N. Williams, Mr. Polson, Mr. C. Coon, Mr. Routledge, Mr. Ward, Mr. D. Theophilus, Mr. W. H. Davis, Mr. E. Morris, Mr. and Mrs. Delahunt, Mr. W. H. Short, and Mrs. Lord. Anderson & Murison, agents, 11.—Kiegler Fisher, sch. 40 tons, T. Butto, from Plymouth 21st Sept. St. Vincent 8th Oct., to Melbourne, Cargo sundries. Put for supplies. Cap: Arrivals from Table Bay. Nov. 9.—Glendoveer, to Mauritius. 11.—Knysoa Belle, to Hondeklip Bay and Port Moloth. 11.—R.M.St. Natal, to intermediate ports and Natal. Arrivals in Mossel Bay. Nov. 12.—Albatros, sch., from Table Bay. 13.—Natal, R.M.st., from Table Bay. Departures from Mossel Bay. Nov. 14.—Albatros, to Knysna. 14.—R.M.St. Natal, to Algoa Bay and Natal. Arrival in Algoa Bay. Nov. 7.—Little Meek, 84 tons, Edw. Stow, from Port Louis 20th Oct., to this port and Table Bay, Cargo sugar. Passenger: Mr. H. Crighton for Cape Town. Departure from Algoa Bay. Rov. §.«Biith Smith, to Bird kelands. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, NOVEMBER 15, 1870. KAPSTAD, pen ldpen NOVEMBER, 1870 PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Luitenant General Cuarren Crav- veep Hay, Luitenant Gouverneur aan het hoof der Regering van Harer Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop. AAROEMAAL bij mijne Proklametie No. 38, gedatend 8 Augustus II., het Parlement verder te prorigen: Zoo is het, dat ik bij doze taijne Preklamet proklameer, deklareer en bekead maakt, dat ik het getegde Parlement hierbij verder prorezeez tor Vriidag, den Uden dag van Januarij cerstkomende, gelijk het dieaover- ecakemstig geprorogecrd is bij dezen. : GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeves onder het Publieke Zesel der Volkplanting de Kasp de Goede Hoop, biden, den 91a dag van November, 1870. C. C, HAY, Luitenant Gouverneur, ann het hoofd der Regering. Der Ordinance van ZF. den Luitenant Gouverneur Nur aus het hovufd der Regering, K, SOUTBEY, Koloniale Secretaris. [Re. 70,—1870.] GOUVERNEMENTS BERIGT No. 388, 187. Koloniale Secretaris, Kaap de Goede Hoop 27 September, 1870, Rage het bepälde in Wet No. 19 van’1864, wordt bierbij tot algemeinen narigt kepnis gegeven, dat op Maandag, den 21sten November, 1870, ten 10 ure %— woormiddags, de volgende Stukkea Kroonland in Pacht rallen worden aangeboden voor het Kantoor der Civiele Commissarissen van de Afdeelingen, waarin zij gen zijo, namelijk: Queen’s Town, Bedford on Town. Deze Landerijen zullen worden verpacht met onder- werping aan de bepalingen en voorwaarden in bovenge- melde Wet en in de Pachtvormen emechreven, en werler onder zulke bijkomende voorwaarden, als op den der Verpacht sullen worden bekend gemacht. Perceel zal worden aangeboden tegen een vasten yaerlijkechen Opzethuarprijs; en de Regering is bereid mm peebtkontrakten aan te gaan voor een termijn van een-en-twintig jaren met deo bieder van de hoogste som, mits niet minder dan die Huur. De Pacht van de Perceeren Nos. 1099 tot 1106 inge- slate (Queen's Town) begint van den Isten Jauuarij, (a De Kaarten en de Pachtvormen liggen ter inzage tem Kantere van den Landmeter-General te Kaapstad, en van de verschillende Civiele Commissarissen. Ter Ovdoanantic ven Z. I. den Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, R, SOUTHEY, Keloriale Secretaris. AFDEELING QUEEN’S TOWN. In de Benteboksvlakte. Perceel No, 1,071. Een stuk Grond, gelegen in de Queen's Town, in de Bonteboksvlakte, ge- wennd Kileythe, groot 1,059 morgen en 330 vierkaate poeden; belend ten noorden aan Hilton en Melrose, ten geiden aan Vaalbank, ten westea‘aan Melroseen Branksome. Opzethuur, £20. Perceel! No. 1,072. Een stuk Grond, gelegen als bo- re geoazamd Cranstoun, groot 1,065 morgen en 567 Vaesknnte roeden; belend ten nooraen aan Duncraggan, ten ‘eosten aan Stanmore en de Retreat, ten westen aan Pimkvallei. Opzethuur, £20. Perceel No. 1,073. Een stuk Grond, gelegen als boven, gensamd Melrose, groot 868 morgen en 492 vier- kante reedea; belend ten noordsn aan Hilton, ten zuiden om costen aan Kilsythe, ten westen aan Brankeome. Or - Perceel No. 1,074. Een stuk Grond, gelegen als boven, geseamd Duncraggen, groot 1,858 morgen en 376 wierkeate coeden; belend ten noorden aan Kilsythe ew Breakseare, ten Zuiden aap Cranstoun en de Retreat. tex ; eosten aan Vaalbank, ten westen aau Rietviei. hur, £50. Peseest No. 1,075. Een stuk Grond, gelegen als boven, geodem Alva, grosse 477 morgen en 214 vierkente reeden; belend ter. zuiden aan Branksome, ten eosten Selita ten westen aan Gallawater. Op- Perezel Ne. 1,076. Een stuk Grond, gelegen als boven, gemaamd Branksome, groot 1,728 morgen 517 vietkente reeden; belend ten noorden aan Alva en Melsses, ten suiden aan Duncraggan, ten oosten aan Kilaythe, ten westen aan Gallawater en Langedraai. Op- Perezel, Ane E Weresel No. 1,077. Een stuk Grond, gelegen als boven, grosse 477 morgen en 587 views gooden; belend ten noorden aan de Retreat, aan Roslin, ten oosten aan Craikcruss em - Westen sau Cranstoun en Pinkvallei. Op- Opzet- @. Een stuk Grond, gelegen als Brella, groot 634 morgen eu 266 vierkante reeden; belend ten noorden aan Craikcross, ten westen aan Roslin. Op- Opzet- @. Een stuk Grond, gelegen als Brella, groot 634 morgen eu 266 vierkante reeden; belend ten noorden aan Craikcross, ten westen aan Roslin. Op- Opzet- @. Een stuk Grond, gelegen als Brella, groot 634 morgen eu 266 vierkante reeden; belend ten noorden aan Craikcross, ten westen aan Roslin. Op- Opzet- @. Een stuk Grond, gelegen als Brella, groot 634 morgen eu 266 vierkante reeden; belend ten noorden aan Craikcross, ten westen aan Roslin. Op- Opzet- @. Een stuk Grond, gelegen als Brella, groot 634 morgen eu 266 vierkante reeden; belend ten noorden aan Craikcross, ten westen aan Roslin. Op- Opzet- @. Een stuk Grond, gelegen als Bre ,079. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Craikerogs, groot 1,495 morgen c= 358 vierkante roeden; belend ten noorden aan Retreat, tem guiden aan Estrella, ten oosten aan Benghoil en des Heeren Southey’s Survey, ten westen aan Stanmore. Opzethuur, £35. Perceel No. 1,080. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Roslin, groot 1,411 morgen en 576 vierkante roeden; belend ten noorden aan Pinkvallei en Stavmore, ten zuidew aan Ravenshaw, ten zuidew aan Ravenshaw, ten zuidew aan Kipplaatrivier. Opzethuur, £35. Perceel No. 1,081. Een atuk Grond, gelegen als boven, genaamd Benghoil, greot 1,188 morgen en 473 vierkante roeden; belend ten noorden aan Bushy Park, ten zuidew aan Craikcross, Opzethuur, £25. Perceel No. 1,082. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Ravensbaw, groot 1,957 morgen en 216 vierkante roeden; belend ten noorden aan Roslin, ten aan Lindistarn, tea oosteo aan Egliston, tea wes-ten aan Klipplaatrivier. Opzethuur,. Perceel No. 1,083. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Englistone, groot 1,371 morgen en 577 vierkante roeden; belend ten noorden aan Estrella, tea zuiden aan Lindisfarn, ten oesten aan des Heeren Sou-they’s Survey, ten westen aan Ravenshaw. Opzethuar, £30. Perceel No. 1,084. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rooken, groot 1,385 morgen en 228 vierkante roeden; belend ten noorden aan Lowestoffe, ten guiden aan Wodehouselea, ten oosten aan Klipplaatrivier, ten westen aan Stratheyre. Opzethuur, £30. Perceel No. 1,085. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Ellerslie, groot 876 morgen en 88 vierkante roeden; belend ten noorden aan Fairford, ten uiden aan Stratheyre, ten oosten aan Low estoffe, ten westen an Eksrivier. Opzethuur, £25. Perceel No. 1,086. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Fairford, groet 1,670 morgen en 528 vierkante roeden; belend ten noorden aan Chilton, ten zuiden aan Lowestoffe, Ellerslie en Closeburn, ten oosten aan Klipplaatrivier, ten westen aan Hillingdon. Opzet- bour, £40. Perceel No. 1,087. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Lowestoffe, groot 1,787 morgen en 468 vierkante reeden; belend ten noorden aan Fairford. ‘en zuiden aan Rocken en Stratheyre, ten oostep aan Klipplaatrivier, ten westen aan Fairford en Ellerslie. Opzethuur, £50. Perceel No. 1,088. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Lindisfarn groot 2,267 morgen en 587 vierkante roeden; belend ten noorden aan Ravenshaw eo Eglistone, ten zuiden aan Risinghame en Winston, ten oosten aan des Heeren Southey’s Survey, ten westen aan Klipplaatrivier. Opzethuur, £60. Perceel No. 1,089. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Risinghame, groot 1,913 morgen en 595 vierkante roeden; belend ten noorden aan Lindisfarn, ten zuiden aan Rockford, ten westen aan Klipplaatrivier. Opzethuur, £50. Pereel No. 1090. Een stuk Grond, gelegen als oven, genaamd Dansky, groot 1,467 morgen en 456 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Tay en eu Klipplaatrivier, ten zuiden aan des Heeren Southey’s Survey, ten westen aan Coolin. Opzethuur, £30. Perceel No. 1,091. Ean stuk Grond, gelegen als oven, genaamd Winston, groot 1,981 morgen en 10 vierkante roeden; belend ten noorden aan Lindisfarn en des Heeren Southey’s Survey, ten westen aan Risinghame £40. Pereel No. 1,091. Ean stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Winston, groot 1,981 morgen en 10 vierkante roeden; belend ten noorden aan Lindisfarn en des Heeren Southey’s Survey, Heeren Southey’s Survey. Rockford. Opzethuur, Perceel No. 1,092 ten westen aan Risinghame £40. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Glenara, groot 735 morgen en 336 vierkante roeden; belend ten noorden aan Rockford, ten zu Enden aan Coolin, ten ov-ten aan de Tayrivier, ten wes-ten aan Woodhouselea, Opzethuur, £10. Perceel No. 1,093. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Rockford, grost 1,493 morgen en 107 vierkante roeden; belend ten noorden aan Risinghame, ten zuiden aan Klipplaatrivier en Glenara, ten oosten aan de ‘Tayrivier en des Heeren Southey’s Survey, ten westen aan Woodhouselea. Opzethuur, £25. Perceel No. 1,094. Een stuk Grend, gelegen als boven, genaamd Woodhouseles, groot 1,708 morgen en 104 vierkante roeden; belend ten noorden aan Kooken, ten zuiden aan Klipplaatsrivier, Rockford en Gleoara, ten westen aan Stratheyre. Opzethuur, £25. Perceel No. 1,095, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Glenceo, groot 1,629 morgen en 416 vierkante roeden; belend ten noorden aan Glenfinlas, ten zuidea aan Coolin, ten oos-en aan Stratheyre. Opzethuur, £16. Perceel No. 1,096. Ken stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Coolin, groot 1,622 morgen en 182 vierkante roeden; belend ten noorden aan Woodhouse en Glenara, ten zuiden aan Dealing Stockenstrom, ten oosten aan Dunskey, ten westen aan Glencee. Opzethuur, £15. Perceel No. 1,097. Een stuk Grend, gelegen als boven, genaamd Glenfinlas, groot 1,066 morgen en 202 vierkante roeden; belend ten noorden aan Glencairn en Kinross, ten zuiden aan Glencoe, ten zuiden aan Glencoe, ten zuiden aan Closeburn en Stratheyre, ten westen aan Otterburn en Danewe.: aecotbas: £15. Perceel No. 1,098. Ken stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Stratheyre, groot 1,046 targeted a7 vierkante roeden; belend ten noorden aan Closeburn ten zuiden aan Glencoe, ten westen aan Glenfialas en Glencoe. Opzethuur, £20. Perceel No. 1,098. Ken stuk Grond, gelegen in, de ten zuiden en oosten aan des ge Noordocsten aan Hans Donsjeskraal, ten toidoun en Gouvernementsgrönd, ten zuidwesten aan Grènze. Opzethuur, £15, vr Perceel] No. 1,100. Een stuk Grönd, gelegen boven, genaamd Valschfontein, groot 1,807 nae 387 vierkante roeden ; belend ten noordwesten aan P, : hoek, ten zuiden aan de plaats genaamd Stone's ut ten oosten aan Gelegenheiten, ten zuldwesten aan Bry Donsjeskraal. Opzethuur, £20. Percéel No. 1,101. Een stuk Grönd. gelegen y boven, genaamd Schoemanskraal, gtoot 958 161 vierkante roeden; belend ten noordocsten int plaats Stone’s Baken, ten zuiden aan Grootrle, i_ oosten aan Kalkoenkrantz, ten westen aan Grootrle, i_ oosten aan Kalkoenkrantz, ten westen aan Grootrle, i_ oosten aan Schilderkrantz, ten westen aan Schilderkrantz ty oosten aan Schilderkrantz, ten west En aan Gorm, mentsland. Opzethuur, £15. Perceel No. 1,103. Een etuk Grond, gelegen als bra genaamd Uilhoek, groot 837 morgen en 565 tier roeden ; belend ten noorden aan Rietfontein, ten rai en oosten arn Eigenlijk Tambookicland, ten wettea 1a Quaggasfontein. Opzethuur, £7 10s. Perceel. No. 1,104. Een stuk Grond, geleges alt be, annex Grootvlei, groot 1,791 morgen en 195 ririats toeden ; belend ten noordwesten aan Hanes Vongainuy ten zuidoosten aan Grootvlei, ten oosten sand: Plum Stone’s Baken en Schoemanskraal, tea wy Gouvernements land. Opzethuar, £15. Perceel No. 1,105. Een stuk Grond, gelegenah be, annex Thomasfontein, groot 903 morgen en Ss rie. kante roeden; belend ten noordwestea atn Thaw. fontein, ten zuiden aan Kraalhoek, ten oosten aya Gu vernements land. Opzethuur, £8. Perceel No. 1,106. Een stuk Grond, gelegen's bors, genaamd Leeuwekloof, groot 2,079 morges en 103 ria kante roeden ; belend ten noordsten atn Thaw. fontein, ten zuiden aan Kraalhoek, ten zuidwesten aan Blaau Warrant eo Twreefoatea, ter oosten aan Rooipoort, ten noordweeten aan Limsentleel Opzethuar, £15. AFDEELING BEDFORD. Veldkornetschap Mancazone. Perceel No. 979. Een stuk Grond, gelegen in de Ai deeling Bedford, Veldkornetschap Mancazans, gentsmt Tijgerkloof, groot 1,578 morgen en 36 vierkante roedes; belend tea noordwesten aan Mileness, ten noordonset aan Kroonland, ten zuidoosten aan Valsefontein en Orchard, ten zuiden aan Austry, ten westen san Austry en Christoffelklcof. Opzethuur, £15. Perceel No. 981. Een stuk Grond, gelegen als boreo, genaamd Valsefontein, groot 721 morgen e0 128 vierkante roeden; belend ten poorden aan Kroonland, ten zuide oosten aan Braamboscukloof, ten westen aan Tijgerkloof. Opzethuar, £10. Pergeel No. 1,107. Een sink Grond, gelegen Lee genaamd Meijershoek, groot 783 morgen e0 496 vier te rorden; belend ten noorden sso Pudeston, zuideo aan Groepekraal, ten costen aan Klippla Atadrift, ten westen aan Linton. Opzetbunr, £10. AFDEELING HOPE TOWN. Freidkornetschap Rhenssterberg- Perceel No. 231. Een atuk Grond, gelegea i de be deeling Hope Town, Velakornetschp Rhenose naamd Noortgedacht, groot 7,317 morgen ne vierkante roeden; belend ten poordoasten ka. Roodefontein, ten zuidoosten #20 Bartmansl mane ruiden aanHeenopskraal, ten westen safes ten noordwesten aan Loskopped- Opzethast, ae Perceel No. 244. Een stuk Grond, gelege di gevaamd Hondkraal, groot 8,375 morgen ens" a roeden; belend ten noorden aan Heevoprt 4 aan Bartmanskopjes, ten zuidoosten mney Roodekraal, en ten westen aa0 Bebrsboek. Opies £30. Perceel No. 249. Een stuk Grond, gelegen bas groot 3,104 morgen en Al mel genaamd De Kalk, wn Soeden ; belend ten noorden aan Rode i aan Twisdam, ten zuidoosten aaa ne zuiden aan Welgegund, en ten westen aay Tees * Opzethuur, £30. GUVERNEMENTS BERIGY No. 400, 1% Kaap de Geode Hom APN yoseptente. EN Auditeurskantoor te Kaspated, sullen to of or T den 15 en November aan St., 8 middage Vote Worden ingewacht van de Dwangarbeiders aan; held over hct Dwangarbeiders Station Pompozokny, an Geerge, gedurende het jaar 1871, Be xsl, als nest Borgatcliing vereischt worden. os Ter Ordonnentie van Z. B. dea Luitentt Gourers het boofd der Begering, Z SOUTHEY, Keleciale Ses Kelonlale Secretarie, \ Kelonlale Secretarie, \ Kelonlale van Roberton MM" verwijzing naar mijn berigt, gedateerd ul ; 18de dier maacd, Avexaypen F. en | Afdeelingsraad van Rebertsoa voor het Distr! FRED, J. HO Kautoor van den Civieten Commistaris, Robertoon, 9 November, 1470. words hierbij bekend gemacht, at e tot li et Toots. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, NOVEMBER 15, 1870. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 415, 1870. Koloniale Seeretarie, Kaap ce Goede Hoop, 14 October, 1876, ‘AAR voorschrift van Wet Ne. 19 van 1864, wordt hierbij tet algemeinen narigt bekend gemacht, dat op Maandag, den 28 November, 1870, svoormiddags ten are, de volgende Erven of Stukken Grond, gelegen in de Afdeeling Stockenstorm, in de nederzetting aan Katrivier, in front van bet Kantoor van den Civielen Commissaria te Seymour (Elandspost), in Pacht zullen worden opgeveld onder de voorwaarden en bepalingen in bovengemelde Wet en in den Specialen Pachtcorm somchrevea, en voorts onder zoodanige voorwaarden, als op den dag der Verpachting zullea worden bekend gemacht Elk Perceel zal worden ingesteld op een vaste jaar-lijksche Opzethuur, en het Gouvernement is bereid een pachtkontrakt uit te reiken voor den tijd van uiet meer dan 12 jaren aan den bieder van de hoogste som, niet minder zijnde dan die Huur. De Kaarten en de Pachtvormen liggen ter inzage ten Kantore van den Landmeter-General te Kaapstad en van den Civielen Commissaris der A fderling. De Z egels, die volgens Wet No. 13 van 1870, aan de Pachtkontrakten moeten gehecht worden, : zullen door het Gouvernement zonder kosten voor de pachters gele verd worden, Ter Ordonnantie van Z. E. den Luitenant Gouverneur aaw het hoofd der Regerinz, R, SOUTHEY, Kolovinle Secretaris, AFDEELING STOCKENSTROM. Nederzetting aa Katrivier—Lushington. Perceel No. 337. Een stuk Grond, gelegen in de Afdeeling Stockenstrom, in de Lokatie geuaamd Lushington, zijnde Erf No. 14, groot 4 morgen en 451 vierkante roeden; belend ten noorden aan Erf No. 13, ten oosten aan Erf No. 15 en de Lushingtonrivier, ten zuidwesten aan een weg, en noordwest ten westea aan Erf No. 13. Opzethuur, £5. Perceel No. 340. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 21, groot 4 morgen en 438 kwadraat roe den; beleud ten noordosten aan de Lushingtonrivier, ten zuidoosten en zuidwesten aan de Gemeenteweide, en ten zuidoosten en zuidoosten en zuidoosten; belend ten  Erf No. 28, en ten westen aan Erf No. 28, en ten westen aan Erf No. 29, en ten westen aan Brandersrivier, ten zuidwesten aan Erf No. 29, en ten zuidwesten aan Brandersrivier, ten zuidwesten aan Erf No. 29, en ten zuidwesten door de Gemeenteweide. Opzethuur, £6. Perceel No. 351. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 33, groot 4 morgen en 545 vierkante roeden; beleud ten noordoordwesten aan Erf No. 29, en ten zuidwesten door de Gemeenteweide. Opzethuur, £6. Perceel No. 351. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 33, groot 4 morgen en 533 vierkante roeden; belend ten noordoosten aan de Gemeenteweide, ten zuidwesten, en westen aan de Gemeenteweide. Opzethuur, £6. Upsher. Perceel No. 352. Een stuk Grond, gelegen in de Lokatie gensamd Upsher, zijnde Erf No. 7, groot 3 morgen ep 326 vierkante roeden; helend ten noordnoord oosten aan Erf No. 8, ten oosten aan de Katrivier, ten zuidzuidwesten aan Erf No. 6, en noordwesten aan de Gemeenteweide Opzethuur, £10. Perceel No. 353. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 8, groot 2 morgen en 473 vierkante roe~ den; belend ten noordnoordoosten aan Erf No. 9, ten noordnoosten aan de Katrivier, ten zuidzuidwesten aan Erf No. 7, en ten noordnoordwesten aan Gemeenteweide. Opzethuur, £7. Perceel No. 354. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 9, groot 3 morgen en 44 vierkante roeden; belend ten noordnoordoosten aan de Katrivier, ten zuidzuid- westen aan Erf No. 8, en ten noordnoordwesten aan Gemeenteweide. Opzethuur, £7. Perceel No. 354. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 9, groot 3 morgen en 44 vierkante roeden; belend ten noordnoordoosten aan de Katrivier, ten zuidzuid- westen aan Erf No. 8, en ten noordnoordwesten aan de Gemeenteweide. Opzethuur, £7. Perceel No. 355. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 18, groot 6 Morgen en 177 vierkäte Reden; belend teu noordoosten aan de Katrivier, ten zuiden aan de Gemeenteweide, en noordwest ten westen aan Erf No 17. Upzethuur, £10. Readsdale. Perceel No. 357. Een stuk Grond, gelegen iu de Lokatie genaamd Readsdale, zijnde Erf No. 2, groot 7 morgen en 123 vierkante roeden; belend ten noorden aan de Gemeenteweide, ten oosten aan de Philipton- rivier, ten zuidoosten aan Erf No. 6, ten zuidwesten aan Erf No. 4, en ten westen en noordwesten aan Erf No. 1. Opzethuur, £7. Perceel No. 359, Een stuk Grond, gelegen als boven, sijnde Erf No. 4, groot 4 morgen en 508 vierkante roe- den; belend ten noordosten aan Erf No. 2, ten zuid- oosten aan Erf No. 5, ten zuidwesten aan de Gemeenteweide, en ten noordwesten ean Erf No. 3. Opzethuur, _Perceel No. 362, Een stuk Grond, gelegen als boven, zijude Erf No. 22, groot & morgen en 262 vierkante roe- den; belend ten noordosten aan de Gemeenteweide, ten zuidoosten en zuidwesten aan de Gemeenteweide, ten zuidoosten en zuidwesten aan de Gemeenteweide, ten zuidoosten en zuidwesten aan Erf No. 21. Opzethuur £7 Perceel No. 363. Een stuk Grond, gelegen als beven, zijade Erf No. 25, groot 3 morgen en 453 vierkante roe, den; belend ten noordosten aan Erf No. 24, ten zuid- oosten aan de Gemeenteweide, te’ zauidwesten aan Erf No. 26, en ten westen en noordwesten aan de Philipton-. rivier. Opzethuur, £6. Perceel No. 364. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 27 Grosse 3 morgen en 85 vierkante roe- | j den; belend ten noordosten aan de Gemeenteweide, ten zuidoosten aan Erf No. 28, ten zuidwesten aan Erf No. 26. Opzethuur, £6. Perceel No. 365. Een stuk Grond, gelegen als boven, zijnde Erf No. 29, groot 4 morgen en 401 vierkante toeden; belend ten noordoosten aan Gemeenteweide, ten zuidoosten aan Gemeenteweide, ten zuidoosten aan de Philiptonrivier, en ten noordwesten aan Erf No. 28. Opzethuur, £6. Cathcart Vale. Perceel No. 367. Een stuk Grond, gelegen in de Lokatie genaamd Cathcart Vale, zijnde Erf No. 11, groot 2 morgen en 548 vierkante roeden; belend noordoest ten oosten en ten zuidwesten aan de Gemeenteweide, ten zuidoosten aan een kleinen stroom, en ten noordwesten aan Erf No. 10. Opzethuur, £10. Bruceton or Bergman's Hoek. Perceel No. 370. Een stuk Grond, gelegen in de Lokatie genaamd Bruceton, of Bergmanshoek, zijnde Erf No. 13, groot 3 morgen en 558 vierkante roeden; belend ten noorden aan Erf No. 14, ten zuiden eu noord- oosten aan Gemeenteweide, en ten westen en noord- oosten aap de Fijrerivier. Opzethuur. £5. Perceel No. 372. Een stuk Groud, gelegen als boven, zijnde Erf No. 15, groot 2 morgen en 516 vierkante rueden; beleud ten noordoosten aaa Erf No. 16, ten oosten aan Gemeenteweide, ten zuiden aan Erf No. 14 en ten westen wan de Eyrerivier. Opzethuur £6. Wellsdale. Perceel No. 388. Een stuk Grond, gelegen in de Lokatie genaamd Wellsdale, zijnde Erf No. 13, groot 5 morgen 531 vierkante roeden; belend ten noordvosten aan Erf No. 14 en ten westen wan de Eyrerivier. Opzethuur £6. Wellsdale. Perceel No. 388. Een stuk Grond, gelegen in de Lokatie genaamd Wellsdale, zijnde Erf No. 13, groot 5 morgen 531 vierkante roeden; belend ten noordvosten aan Erf No. 9, ten 2uidwesten aan Erf No.  de Goede Hoop, 27 October, 1870, EN Auditeurskantôme Kaapstad aullen tot Dingsd’g, den 15den proxime, des midings 12 ure, Te: ders vtvangen wurden voor het ivereren van rcodanige hreveelhe den Droog Brandhout, als benoodizd zullen zijn yoor het Dwangarbeid-station te Liefelds, rabij ning William's Town, en voor dat gedeelte van het jaar 1871, Waariu te dier plasise dwangarbeiders zullea word:n geb:zigd. In de Tenders moet de prijs worden opgegeven per 1,000 lbs. Tender, die niet de namen bevatten van twee Borgea (door het Gouvernement te worden goedzekend) om zich aansprakelijk te stellen voor de beheorlijke uitvoering van het Kontrakt, zullen niet io sanmersing komeo We Tendersars en huone Borgen zullen geacht worden ten volle bekend te zijn met de voorwaarden van het aao te gaan Kontrakt; vormea’ waarvain ter inzaze liygen ten Kantore van den Civielon Commissaris te King William’s Tow, Ter Ordonnantie van Z. E.den Luitenant Gouverneur aan het hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 451, 1870, Koloniale Secretaris, Kaap de Goede Huop, 10 November, 1870, ATET verwijzing naar Gouvernements Berigt No. 418, i 1870, gedatet 17 ultimo. waarbij e«ne verpachting van Kroonland wordt bepaald te worden gchoudeo volgens de beplingen van Wet No. 19, 1864, te Branfort West, op Dirgsdag, 10 Januari), 1871,—Wordt hierbij kennis gegeven dat sommige der perceelen, voorkomende op de lijst, aan die k Innige geben, den nommen wäre op den pachtdag  helft der waarde van bet land, in de sekuriteit te worden begrepen, afgescheiden van de waarue dor dasropstaande Gebouwen en die waarde zal worden bepaald bij taxatie, te geschieden door den beédigdea Schatter van den Meester bij het Hoog Geregtshof, met afzooderlijke specifikatie der uitgebreidh-id eM waarde van bet land ep de soort en waarde der Gesouwen, Onder adres aan den Secietaris zal'eu tot op den 6den December aanstaande, asozoeken worden ingewacht, mits alleen per brief en met de vereischte bijzonderheden. J. G, CLOETE, Secretaris Schulddelyingsfonde, Thesaurie, naapstad, 22 October, 1879. GOUVERNEMENTS BERIGT, No. 452, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 11 November, 1870. JUNE Exeellentie de Luitenant Gouverseur san het hoofd der Regering heeft gelast bekend te maken, dat tengevolge van het overlijden des Distrikt-chirurgijos vam Namaqualand, ten Kantore van den Kolonialen Secretaris, schriftelijke aanzoeken van behoerlik bevoegde Geneeskus- J. G. CLOETE, Secretaris Schulddelyingsfonde, Thesaurie, naapstad, 22 October, 1879. JUNE Exeellentie de Luitenant Gouverseur san het hoofd der Regering heeft gelast bekend te maken, dat tengevolge van het overlijden des Distrikt-chirurgijos vam Namaqualand, ten Kantore van den Kolonialen Secretaris, schriftelijke aanzoeken van behoerlik bevoegde Geneeskus- J. G. CLOETE, Secretaris Schulddelyingsfonde, Thesaurie, naapstad, 22 October, 1879. JUNE Exeellentie de Luitenant Gouverseur san het hoofd Digen zullen worden, voor de bovengemelde betrekking, waaraan een salaris is verbenden van £75 in "& jaar. x Der Ordonantie van Z. E. den Luitenant Gouverneur asm het hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaries. GJUIVERNEMENTS BERIGT No. 456, 187 Koloniale Secretaries, K aap de Goede Hoop, 14 November, 1876. [WET heeft Zijne Excellentie den Luitenant Gouvernement 1} aan het hoofd der Regering behaagd. den Heer Roserr Stewart tot wederopzegging tre aan te atellen tot Vrede- regter van het Distrikt Port Elizabeth. Der Ordonantie van Z. EB, den Luitenant Gouvernement schaet het hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaries. N B. Bij vergissing in,Gouvernements Besigt No. 440 vas 2 dezer, gemoemd “RoserT Stuart.” GUIVERNEMENTS BERIGT No. 459, 1870. Koloniale Secretaries, Kaap de Geede Hoop, 14 November, 1870. 