The Cape of Good Hope Government Gazette 1830
Colony of the Cape of Good Hope Government
rpue Creditors who have proved their Debts under the Insolvent Estate of Dink Jonannes Korze, H.Son, and his surviving Widow CHristinA MARGARETHA Wan ZYL, are required to take Notice, tnat pursuant toa Resolution passed hy the whole of the Creditors present at the third Meeting, an adjourned Meeting of Creditors will he held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jary Room, Pablic Buildings, Cape Town, on Sitorday, the 18th of September instant, at Ten o’Clock precisely, for the purpose of receiving the Report of the Trustees and of, giving directions to them for the future management of| the Estate. J. J, L. SMUTS, Joint J. L. WAHL, Trastees. PUBLIC SALE. ue Undersigned being appointed to settle the Estate of the separated married People, Mr. C. S. Kry- Nauw, and Mrs. B. J. VAN DER WESTHUYSEN, will cause to he sold on very favourable terms, on Monday and Tuesday, the 2Uth and 21st September, the whole of their Property, consisting chiefly in the well-known and fertile Place called De Gunst, situate at Riebeeks Kasteel, in the District of Stel- lenbosch, sown with Wheat, Barley, and Oats ;—likewise, a number of ex- cellent male and female Slaves ; Wagons, Carts. Household Furniture, and various Farming Implements; a Horse Mill, Blacksmith’s Shop, and two new European Mill Stones; also, a number of Horses, Oxen, Sheep, Guats, an 1g 8. N.Be The Parchaser of the Place may, if desired, retain 28,500 Gnilders at Interest, ander Mortgage of the Place aad approved Securities, und the remainder must be paid off in one year after the Day of Sale.—Any Person archasing for upwards of 100 Rds. of Moveables, may have a Credit of 4 lonths, provided the requisite Acceptances are given to the satistaction of the Anctioneer.— Further particulars will he made known on the Day of Sale. All Persous having any Claims against the above Estate, are requested to give them in to the second Undersigned, within two Months fiom this date; and those standing indebted, are desired to liquidate their Accounts qith the same. Cape Town, let September, 1830. J. P. SERRURIER, @.9. AND. BRINK, Cz. q.q. Ww. WEST, Tatton aNpD Hanrr-makeER, ‘No, 8, Plein-street, having for many years made the above Business his constant stady, and sparing no pains or expense to make hint self master of the most approved systems of CUTTING, proposes to give In- ‘atructions to those Persons who may wish to learn the Art or CUTTING, and hereby pledges himself to make any Person of ordinary capacity fully master thereof, whether he may have learnt the basiness of ‘Tailor or not.— The newest fashiona just received from London, may be seen as above. This is a most favorable opportunity for those Gentlemen who may have domestic Servants of the business, toget them perfected. The charge only 40 Ris. W. W. begs to inform bis Priends and the Public in general, that any ordersin his line with which he may he favoured (by Gentlemen finding their own cloth,) will be executed in the first style, and on the lowest terms. PUBLIC SALE, ON Wednesday, the 8th of September next, at the Place of Mr. Prerer Wessers, at Joostenbere, on account of Mr. Carozus ENSLIN, of 100 head of Cattle, consisting of dranght OseD (in teams,) siaughter ditto, and slaughter Cows, in an excellent con- ition. N.B. Also will be sold, 1000 very fat Sheep.— The day and place of Sale will be notified hereafter. Vendue Office, Paarl, 23d August, 1830. PUBLIC SALE, at Tulbagh. TRE Sale of the Property of the late Mrs. the Widow Jan DE CLERCQ, which was to have taken place on the lth September, having been postponed, the same will positively be beld on the sth following. J.C. pe CLERK, q.9. Public Sale of a House and Premises, in St. George’s-street. HE Undersigned, as Executors to the Estate of the late Mrs. the Widow S. V. van ReENEN, will cause to be eold, on Monday, the 13th instant, at 1 o’Clock precisely, the House belonging to the above Estate, at present occupied by Mr. GQ. MUNNIK.— The Conditions of Sale will be favorable, and the House may be viewed on Friday and Saturday preceding the Sale; between 9 and 10 o'Clock. On Tuesday, the 14th September, at I] o'Clock precisely, will also be sold, oa account of the said Estate, in the Garden of Mr. H. J. HormeyR, formerly Mr. Aorst's, the following Moveables : A mahozany Sofa, Chairs, and Tables, Bedsteads with Bedding, Plate and Crockeryware ; a House Clock ; a Coach, with a pair of plated Harnese; & Sedan Chair: iron Pots; copper ‘Tartpans, &c. &c. 8c ape Town, Ist September, 1830. | J.(¢. STEGMAN, J.C. GIE, Ms. i Executors. | LL Persons having any Claims, of what nature soever, i 4 against the Estate of the late Mrs .C. Hurter, Widow of Mr. S. V. van RENEN, are hereby requested to give them in to the Undersigned, within three Months trom this date. Cape Town, 17th August, 1330. 1. G. STEGMAN, J.C. GIE, Ms. Sale of fat Sheep and Cattle. N the 6th of September next, a public Sale will be held. in front of Mr. A. P. Hresner’s House, at the Paarl, of between 5 and 600 excellent Sheep; also, fat slaughter and draught Cattle, brought from the Interior by G. vAN SCHALKWYK, Paarl, 2th August, 1830. - PUBLIC SALE. oO’ Thursday and Friday, the 16th and 17th September next, the Execntors to the Estate of the late Mar- THYS Appex, and his sorviving Widow EvizaBeTa HeLena Swart, will cause to be publicly sold, the whole of the Property, consisting of the Build- ings on the Loan Place called Weegschaal, at the Breede River, with the adjoining measnred Quitrent Land ; 12 excellent male and female Slaves; Horee and Bullock Wagons, draught and breeding Horses, dranght and breeding Cattle, Sheep and Goats; Farming Implements; Kitchen Requi- sites, some Household Farnitare, Bedding complete; Wheat, Barley, Oats, and Oat Sheaves. Breede River, 4th August, 1830. : Execatora, A. B. EKSTEEN, Execators. M. C. PRSTEEN,§ the Purchasers of the Slaves and *,* A loog Credit will be given to Place. N the 28th and 29th September next, a public Sale will be held of the Property of the late Henprix Bar- NARD, Sr. and his surviving Widow ExizaBeTa Marta Vostn, at the Place called Uitzigt, situate heyond the Knysna, consisting of the Place Uitzigt, measnred on perpetual Quitrent, situate heyond the Knysna: the said Place is well known as one of the best in this District, either for breeding Cattle, Acriculture, and Fishing, or on account of its good situation for carrying on the Wood Trade on the River Knysna.—Aleo, 17 excellent male and female Slaves, among whom are clever Wagon-drivers and Wood-cutters; 50 very lirood fat dranght Oxen, 106 head of breeding Cattle of the best breed; hreeding Mares, Goats, and Sheep; all kinds of Farming Implements ; Honschold Furnitare, Plate, Glass, and Crockeryware ; Bullock Wagons, acomplete Horse Mill, &c. &c. George Town, \Gth August, 1830, * OR SALE, or TO LET, a strong healthy African female Slave, who understands House-work, Wash- ing, and Ironing, named Mariana.—The Money may remnin at Toterest, under good Security. 5, EKSTEEN, BSCONDED, from the Undersigned, on the 17th June last, a male Slave named Gabriel, born in Cape Town; of long statnre, dark yellow complexion; and is supposed to be in Cape Town, or in the neighboarhood.— Whoever lodges him 19 Prison, shall receive a reward of Fifteeo Rixdollars, over and above the apprehension Money... Fraushechoek, 1st September, 1830, AND. STEPH. ROEX, : WANTED ro. HIRE, é AN elderly Slave Boy, with ‘his Wift: if having alittle knowledge of Gardening, would be preferred. Apply at the GAZETTE Office. STRAYED, on the Place of Aprauam pu Torr, at the Paarl, on the 20th July, a black Ox; also,on the Place of Pter Marerm’s, at Groot Drakenstein, a grey avd a roan Mare.—The ‘Owners are requested to make application there. BSCONDED, on the 17th June Jast, from the Under- signed, a male Slave named Adam, a native of this Colony; of short make, yellow complexion, hasa pearl on his right eye, and passes himself for a Bastard Hattentot.—Whoever lodges him in the Prison, ” will receive a Reward of Ten Rix-dollars, besides the apprehension money. Fransche Hoek, \st September, 1830. ANTONIE ROEX. Georce Wituian Minngr Stort, A.B. late Colonial Chaplain of Diss: at Simon's Town, on the 25th of August. 1830, the Reverend that place, August last, Mrs. Marta MancareTHa GHLDENtuis, list Widow of r. Ary Jacop Jocpsrt, aged 71 years and 2 months; of which Notice is hereby given to Relatives and Friends. . PAUL ROUX, Paul's Son, : N. SWART, Ps. Di in the Village of Stellenbosch, on Friday Morning, the 20th of i i Execntors. TED, at Port Frances, on the 18th of Angnst, 1830, ARABELLA Broome, Wife of Joun Centrivres Cuase, Esq. after a short and painful illoess, aged 32 years, leaving a Husband and four infant Children to deplore their loss. ADVERTENTIE, DE hieronder beschreven Bandieten van de Battery Am- sterdam zynde weggeloopen op den morgen van den 14 dezer, als :— Stoffel Begeman, (Hottentot) geboren aan Ganzekraal, en voormaals in dienst van C. Travr, van Klipvallei; hy is 5 voet 43 duim lang, zwarte oogen, zwart kroes haar, en ge- proportioneerd van gestalte ; , Jan Adams, (Hottentot) geboren aan Piquetberg, en voor- maals in dienst van J. Jonpaan, van de Goudiné ; hy is 5 voet 3 duim lang, bruine oogen, zwart kroes haar, en gezet van postuur. : Booy Bosman, (Hottentot) geboren in Bokkeveld, en voor- maals in dienst van J. JoosTEN, van Bokkeveld ; hy is 4 voet 94 duim lang, bruine eogen, zwart kroes haer, ea klein van pestuur ; Nees. Zoo worden alle de genen, die inde gelegenheid zyn de gem. Bandieten te apprehenderen, verzocht, hen aan de be- voegde Overheden over te leveren, ten einde zy door hen paar de Kaapstad kunnen worden opgezonden. Policie Bureau, Kaapstad den 2 September 1830. » (C. pg LORENTZ, Superintendent van Policie. EEN HONDERD RYKSDAALDERS BELOONING. AARDIEN eenig kwaadgezind Persoon of Personen, eene zekere Afleipyp, gehecht aan de groote yzere Pyp der Waterwerken in de Simons-stad, hebben aitgenomen en beschadigd, en mede een stuk Hout met geweld in de gez. groote Pyp hebben gedreven,—zoo looft de Ondergeteeken- de, daartoe geautoriseerd, eene Belooning van Een Honderd Rykedaalders wit aan, dengenen, die zoodanige informatie BERIGT en DECLARATIE wan INSOLVENTIE. -Mecstors Burewn, 31 Aug, 1830. ‘ADEMAAL de Boedel van wy!. JonANNES Jacosus[ScHoLs, (door den Executear overgegeven,) onder Sek westratie is gesteld'in ‘handén van len Meester van het Hooge Geregtshof;.eo naardicn het uan den gem. Meester is komen te blyken, dat de goederen en i vent, geschikt yoor de betaling ayner echuiden, geene £40 waardig zyn 5— Zoo wordt een ieder by deze opgerocpen, die eenige pretentie op veorto. Boedel heeft, om eene byrenkoinst van Crediteuren by'te wonen, welke za} gehouden worden ten overstaan van den Resident Magietraat, op ‘ayn Boreau te George, op Zaturdaz den 16 October nonstaande, ten 10 uren,'ten elude dan en aldaar hunne schulden ‘te bewyzen, by afiidavit of euderzins, voor den gez. Residunt Magistraat ;—tot het verkiesen van eenen Curator, die den gez, Bocdel zal beredderen, beheeren en verdeelen ; en den pez. ‘Co- rator hunve directien dienaangnande te geven. ‘Jn alle helanghebbenden in gez. Bordel worden geuoodigd kenuis te nemen, dat ten zy men in de voorm. Byeenkomst zal nantounen, ‘dat de goederen en effecten van den gez. Insolvent de waar van £40 te bovengaan, de gez. Resident Magis- traat smmierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke i xoodanige By- cenkomst zullen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk zal wor- den verdeeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Jn het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 25 Augustus 1830, In de Zaak van den Insolventen Boedel van Petavs JowANNES. effecten van den gez. Ins. geett, als strekken zal tot overtuiging van den Dader of Daders. ~ Bureau van den Civilen Ingenieur, Kaapstad den 23 Augustus-1830. JOHN SKIRROW, Gonv. Architect en Assistent Ingenieur, Koninklyk Ingenieurs Bureau, Kaapstad, 1 Sept. 1830. Wy vkor hierby narigt gegeven aan degenen, die gene- gen zyn te leveren 9,150 Ibs. Haver, 3,660 lbs. Garst, ten dienste der Paarden vebraikt aan de Simons-stads Wegrn, dat besloten Tenders, gerigt aan Luit. ALExanver, Konink. lyke Ingenieurs, zullen worden aangenomen op het Konink- lyk Ingenienrs Bureau, in het Kasteel, voor of op den 7 dezer, ten 1 ure.—De pryzen moet men in Engelsch Geld melden. : ¢ JQENOODIGD TE HUUR, ecn Slavejongen van middel- matigen ouderdom, met zyne Vrouw; 200 hy wat ken- nis van tninieren heeft, zal hy de voorkeur hebben. Adres aan het GAZETTE Kantoor, Trorer, Hz. van de Kaapstad, Notaris Publiek, enz. AN het Hooge Geregtshof door bovengem. Inselvent verzock gedaan azynde, dat de Acte van zyne Rehabilitatie door dit Geregtshot moge worden bekrachtigd;—Zoo worpt GELAST, die hunoe toestemming in geschrifte tot ew. voor den Meester van het Hooge Geregtshot door behoorlyk gekwaliticeerde Gemagtigden, October aanstaande, en reden aentoonen, 200 er eenige bestaat, waarom de gez. Perrus Jonannes Tauner, Hz. de gem. Acte van Rehabilitatie niet zal bekomen, volgens den vorm door den voormaligen Ed. Achtb. Raad van Justitie voorgeschreven, dat zoodanige Crediteuren, Acte niet hebben gegeven, verschynen, in persoon, of ep of voor Zatardag den 16 Van wege het Hof, ‘ CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregishof. VERKOOPINGEN Door den Meester van het Hooge Geregtshof. Kaapstad, 2 Sept. 1830. ' ’s morgens precies ten 11 aren, ten overstaan van eenen specialen Commissarig volstrekt aan den hoogsten Bieder worden Kaapstad, drie groote Pakhuizen annex ; Meesters Bureau, P Zaturdag den 25 September 1830, zal op de plats zelve, ven het Hooge Geregtshof, verkocht:— F Perceel 1.—ERen Huis en Frf, gelegen in de Langestraat, thans geoccapeerd door Jufvrouw Fiscrr, bevattende, heneden, Voorkamers, Gang, Gallery; Dispens en’ Kenken, drie cene Achterplaats, inet een uitgang in de Langestreat. Buitengebouwen, bestaande in twee Knuechtsvertrekken, met een Zolder, Stal en Hoenderhok; alsmecde een fraaye Tum, wel vooraieo van Water. Perceel 2.—ten klein Hanis, annex perceel No. I, en thans geoccupeerd door den IIe. P. Boss, bevattende, beneden, twee Voorkamers, Gang, Gallery en Achterkamer: op de Achterplaats, een Kenken, Dispens, Pak: ws, en een gemeene Gang in de Langestraat uitkomende; beneve stuk Grond. ommurd. groot 74 voet by M voet, Guitiwes Percee 3.— Eeu klein Huis, annex Perceed No. 2, em thang geeccapeet: door de Verweerster, bevattende, heneden, twee Voorkimers; eae tan lery en Achterkamer; op de Achterplaats, een Keuken, Dispens en Pak- huis, en een gemeene Gang in de Langestraat nitkomende; benevens een kleine Tuio, wet voorzien van Water. P Een Plan van het Eigendom iste zien op het Meesters Bureau. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewyade.van het Heoge Geregts. hof. in eene Zaak tusschen Diederih Pallas, Eischer, en Catharina Petronella deGreys, Wedawe wylen Johannes Arnoldus Adam Ziedel, Verweerster; en kan dagelyks voor de Verkooping worden bexigtigd. De Koopkonditien liggen ter lezing op het Meesters Bureau, en zy go bb komen op aanvrnag by de Heeren Wolff & Bartman, Afslagers, ff CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. —— : Meesters Bureau, K aapstad, 2 Sept. 1830. P Maandag den 27 September 1830, ‘smorgens precies tea 11 urea, zal op de plaats zelve, t2n overstaan yan eenen specialon Commie- saris tie het Hooge Geregsthof, volstrekt aan den hoogstea Bieder werden,. verkocht :— Perceel \.—Een Huis en Erf, gelegen in de Dorpstraat, Kaapstad, thans gemerkt No. BL, bevatiende Beneden, een Voorkamer, Gang, Gallery, Keuken en Dispens; Boven, een Voorkamer, Gallery en Achterkamers. Op de Achterplaats, een klein Houthok. Perceel 2.—Ken Huis en Erf annex, thans gemerkt No. 52, bevattende Beneden, een Voorkamer, Gang, Gallery, Kenken en Dispens; Boven, een Voorkamer, Gallery en Achterkamer ; Op de Achterplaats, een klein Honthok. Een Gang in de Straat uitkomende. i Dit Eigendom wordt verkocht inzevolge Gewysile van het Geregtshof, in eene Zaak tusschen Gerrard Ewoud Overbeck, als Gemagtigde van Wil- lem Nicolacs Veugt,’ Willem Rynier op ten Noort, en Isat ten Cate, als Execatearen des Boedels van wylen Isabella Anyenila Heyning, We. dawe wylen Willem Vrugt, Eischer, en Christiaan Adriaan de lecker, Verweerder; en kan Aagelsks voor de Verkovping worden bezigtigd. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Buren en.zyn te hekomen op aanvraag by de Heeren Wolf § Bartman, Afglagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. W EGGELOOPEN, op den 17 Juny Il. van den Onderge- teekenden, een Slavejongen,‘genaamd Adam, van dezen joek geboortig; hy is kort van postanr, gcelachtig van klear, heeft een - varel op het regter ong, en geeft zich nit voor een Bastaard Hottentot—Die len in de Gevangenis bezorgt, zal, boven het gewone vanggeld, Tien Ryka daalders tot belooning genieten. ANTONIE. BO: Fransche-hoek den 1 Sept. 1830, BUREAU’ VAM DEN'BALJUW, - Kaapstad den 2 Sept. 1830. : Executie van de Gewysden van let Hooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken,, aullen\ de volgende Ver-~ koopingen. worden: gehouden :~~-. JAN B. MARTINS, versus JAN: HOFKE. OP Maandag den 13'September 1820, ten Woonhuize van den Verweerder, in het Dorp Somerset, van een Katel, een blikke Schotel, een Lantarem, een Kist, Keakengereedschap, ena, enz. JOHAN RYNHOLD GERHARDUS KLERCK, versus RAKIBA: OP Dingsdag den 14 Sept. 1830, op het Kerkplein, Kaap- stad, van Huismeublen, bestaande in Tafels Stoelen, Spiegels, Kleederkas- ten, 2 Ledekanten, met Beddegoet kompleet; cen Katel met: dito, Keu- kengereedschap, ens. enz. STEPHANUS JOHANNS CLOETE, vereve JOSEPHUS HENDRIK WOLMARANS. OP Vrydag den 17 Sept, 1830, ter Verweerders Plaatse Attackwaskloof, gelegen in het Distrikt George, van een Rypaard, 32 Ossen, 100 Bokken, 4 Tafels, 9 Stoelea en een Paardenwagen. J.STEUART, Baljuw. Inden Insolventen Boedel van Dink Jonannes Korze, Hz* en zyne nagelatene Weduwe CuristinA Marcaretua vAN ZYL* E Crediteuren, die hunne vorderingen hebben bewezen in den Insolventen Boedel van Dirk Jouannes Korze, Ha. en zyne nagelatene Wedawe CarisTiINa MARGARETHA VAN ZYL, wor- den verzocht kenniste nemen, dat; overeenkomstig eene Resolutie gepas- seerd do ralde preseate Creditenren by de derda Byeenkomst, eene ge- adjourseerde Byeenkomst van Creditearen zal word-n gehonden ten over- staan van den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jary Ka- mer, in de publieke-Gebonwen Kaapstad, op Zatardag den 18 deger, precies ten 10 uren, ten einde het Verslag der Curatoren te ontvangen, en aan hen derectien te geven hoe in het vervolg den Bocdel te beredderen. F “ c J. 5... SMUTS, 2 Geznmelyke J.L. WAHL, { Curatorea. PUBLJIEKE VERKOOPING. DE Ondergeteekende aangesteld zynde tot het vereffenen des Boedels van de geseparcerde eclite Lieden, de Hr. C. S. Krynacw en Jufsrouw B, J. van DER WestiuysEN, zullenop zeer voordeelige voorwaarden op Maandag en Dingsdag den 20 en 21 September, publick doeo verkoopen, buu geheelen Inboedel, bestaande voornamelyk fa de wel, bekende en zqer. vrochthare Plaats genaumd De Gunat, celegen aaw Ricbecks Kasteel, in het Distrikt Stellenbosch, beznaid met Koren, Garst en Haver; voorts een anntal kapitale Slaven en Slavinnen, Wagens, Kacren, Meubelen, en diverse Bouwgereedschappen; eeu Rosmolen, Swids- wiakel, en twee: nieuwe Europische Molensteeucn; alsmede cen aantal Paarden, Ossen, Schapen, Bokken en Varkens. NB. De Kooper van de Plaats kan, des verkiezende, (28,500 op renten hehonden, onder verband van de Plaats en geapprobeerde Borgen, en het meerdere bedragen moct een,jaaraa den dag van Verkooping worden afbe- taald.—Een ieder die hoven 100 Rds. aan losse Goederen besteed, kan een Crediet van 4 maanden hebben, mits ten genoegen van den Alslager de noodige Acceptatie passerende.—De verdere konditien zullen op den dag der Verkooping nader worden bekend gemaakt. Alle de genen die eenige_pretensien op bovengem. Boedel vermeenen te hebben, worden verzocht, bionen 2 maanden van heden dezelve aan den tweeden Ondergeteekenden op te. geven; terwyl, die aan gem. Boedel achuldig zyn, veraocht worden ban debet aan denzelven af te betalen, Knapstad don 1 September 1830. E J. P. SERRURIER, qq. AND. BRINK, Cz. qq. . Publieke Verkooping ten Dorpe Stellenbosch, pe de Ondergetcekender, Executenren des Boedels van nu wylen Mejufvr. Maria MarcaretHa GitpEN- nua, laatst Weduwe wylen den Heer Ary Jacos Jouseat, op Dingsdag denBl September, precies ten 9 uren des morgens: 1. Huis en Erf, gelegen in de Papegaaistraat, voorzien van de noodige emakken en Buitengebouwen, hevbende mede een zeer fraaye Tuin en ompanrd ; 2. Huis en Erf annex hovengem. Erf; 3. Een onbebouwd Erf; 4: Vier onbebouwde Erven, in het Dorp Somerset, (Hottentota Holland,) eldgen; wyders de volgende losse Goctleren, een extra Hollandsche staan- § Buisklok, die 8 dagen loopt, Huismenbelen, bestaande in Stoelen, ‘I'a- felay Ledekanten, Kistea, Kasten, Bedden, Porveleia, Glas en Aarde- werk, Zilver- en Plettygoed, een groote Balans en Schaal, een groote By- bel met platen, 2 kleine dito, met goud en zilver beslag, eene kleine kwan- titeit oud Zilvergeld, Kombuisgereedschap, 2 gware Denne Blokken, eenige Rormelory, en hetgeen wyders ten dage der Verkooping zal worden voort- gebtagt ;—z00 mede een‘auntal vitgelezene Slaven eu Slavionen, allen van dezen Uithoek geboortic. . é De konditien van verhoop en de Kaarten dec vaste Goederen zyu te zien by den eersten Ontlergeteckenden, in de St. George-straat No. 2, Kaapstad, 2 Sept. 1830. NOMWA LAB e { Executeuren, Verkooping van extra Schapen en Beesten. P den 6 der aanstaande maand September, zal op het " Voorplein van den Heer A. P. Hirexrr, aan de Paarl, eene publicke Verkooping worden gehonden van 5 a 600 extra Schapen, alsmede vette Slagt- eu Tiekbeesten, duor G. van SCHALKWYK van de Bin: nenlanden aangebragt. Den 25 Augustus 1830. E KOOP: OF TE HUUR, eene sterkeen gezonde - Afrikaansche Huis-, Stryk- en Waschmeid, met name Mariana,— Het Geld kaa onder goede Securiteit op Renten blyven. J. EKSTEEN. In den Insclventen: Boedel van Fcaret Anortes BuysxKes, een der voormalige gezamenluke Vendu-Commissarissen.. Verkooping van vaste: Goederen, Slaven, Huismeubelen, Ry,nigen, Vee en andere Artikels. CO Woensdag: den 13-Octoher aanstaande-en volgende dagen, zullen op-de plaats zelve aan den hoogsten Rieder per prblicke Vendatie worden verkocht, al'de rorrende en ouroerem ‘ de Goederen van deu Insolvent, hestaande in de. verkieslyke eu geryfelgke Familie Buitenplaats, genaand de Ondersebuur, gelegen nan het Ronde- van de Kaapstad,—2ynde de omleggende Grond groot. ven en Shavinnen; een acer fraai assortement Hoismeo- rden, eng. enz. met vanzienlyke Kosten. aunmerkelyk vergroot em en stant van volkomen reparatie, en bevat talryke geryfe- lyke en groote Vertrekken, zeer geschikl voor het verblyf van eene groote Familie, Kortshnis, Koehok, Stal voor 8 Paarden, Buitengebouwen en Knechts Vert. ekken. as Jay a De Grond voor het Huis heeft een allerfraaist en vitgestrekt gezigt, ie met grouten smaak aungelegd, cn beplaut met talryke Viuchtboomen, Wyn- stokken, enz. ‘ Het Land is algemeen goed en een gedeelte danrvan wel met hoat begroeid; en er is een overtloedize toevoer van Water het geheele jaar door. De Slaven bestain in een Koetzier, Kok, Klredermaker en Metselaar, + Haishedienden, Waschmeid, Veewachters en Werkjongens. en zyn over het algemeen hekend als geschikte Bedienden van goed gedrag. : De Huismenbelen bevatten de gewone Artikels van de fraaiste soort, be- nevens eene groote hoeveelheid Zilverwerk en sicrlyk geslepen Glaswerk ; er zyn ook omtrent 150 Boekderlen, mcest Hollandsch. Het Vee beataat in Paarden, Merries, Bullen, Melkkocyen, en Kalveren, omtrent 50 io 6 De Plaats zal cerst in afzonderlyk percclen, tot geryf om op te bouwen,- worden opgeveild, en daarna gezameniyk in eens verkocht-—De byzonder heden der verdeelingen zullen nader worden bekend germakt. R. W. EATON, eenig Curator. PUBLIEKE VERKOOPING, Van een Huis en Erf in de St. George-straat. DE Ondergeteekenden, als Executeuren des Boedels. van wylen Mejufvr. de Weduwe 8S. V. van RENDEN, - zullen-op Maandag den 13 dezer precies ten 1 ure, het Huis, aan voormelden Boedel behoorende, than door den Hr. G. MUNSIK geoccnpeerd, publiek doen verkoopen.—De konditien van verkoop zyn voordeelig, en het Hein zal op Vrydag en Zaturdag voor de Verkooping, tusschen 9 en 1 urew hum nen bezigtigd worden. Op Dingsdag deo 14 September, precies ten TLuren, 2nllen mede voor rekening van veorm, Roedel, inden Tuin van den Heer H. J. Hormeyr, * voormaals van den Here P. AGRET, geasaind Welfevreden, dé volgende losse Goederen worden verkocht:—. Mahonyhonte Sofa, len en Tafels; Ledekanten met deszelfa toebe- hooren; Zilver-en Aardewerk ; eeu staande Horologic: Korts met een paar pletty Tuigea; Deaagstoel, yzere Iotten en kopere Taartpuunen, eng. enz. J.G. EGMAN, Executeuren. Kaapstad, 1 Sept. 1830. J.C. GIE, Mz f - ‘ LLE en een iegelyk, die eenige pretensie, uit welken hoofde ook, vermeenen te hebben op den Boedel van wylen Mejufvroaw C. Hurter, Wedawe wylen den Heer S. V. van RENEN, worden verzocht daarvan, binnen den tyd van aes weken, van heden gerekend, by de Undergeteekenden opzaaf te doen. Kaapstad, 17’ Augustus 1830. J.G.STEGMAN, 2. C. GIE, Ms, NOTIFICATIE. DE Rekening en daartoe behoorende Papieren van den ‘Insolventen Boedel van wyl. EveRHARDUS PETRUS Lavsscagr, Everiz—sullen ter -visie-van-Creditewren-open lieges, voor den. tyd van veertien dagen, van Vrydag den 3 dezer, tusschen 10 en 2 tren, ten Huize van den cersten Ondergrteekenden, Breestrant No. 65. T. D. vsw SCHALKWYK, 2 Gezamelyke- Kaapstad, 1 Sept. 1830. J. A. LOUBSER, Curatoren, PUBLIEKE VENDUTIE. OF Donderdag en Vrydag den 16 en 17 September 1880, zullen Executeuren eene publicke Vendutie doen hou- den van de geheele Nalatenschap van wylen Mattays ArreL en nage- latene Wedawe Exisapern HeELeNa Swart, hestaande in de Opstal der Leeningsplaats Weegschaal/. aan de Breederivier, met het annex opgeme- ten Erfpachtland; 12 denzdzame Slaven en Slavinnen, Ossen- en Peas. denwagens, Trek- en Aantokpaarden, Trek- en Aanfokbecsteu, Schapea en Bokken, Bouw- en Kenkengereedschap, eene party Huismeubels, Bed- denkompleet; Koren, Garet, Haver en Havergerven. Breederivier den 4 Augustus 1830. M. C. EKSTEEN, Sen. A. B. EKSTEEN, *,* Een ruim Crediet zal aam de Koopers der Slaven en Plaats wor- den verleend, boschje vyf inv 20 morgen ;— 34 SI fExecuteuren. Execnteoren. BEKENDMAKING. NE publicke Verkooping zal gehouden warden, van den Boedel van wylen Henprix Barnarp, de oude, en deszelfs nagelatene Wedawe Cutsagera Mania Vosto. op den 28 en 29 September nanstaande, op de Plate genaamd’ Usdzigt, gelegen aan gene zyde van de Knysna, bestaande degeive in, als: De in Altoosdurende Erfpacht epgemeten Plaats, gerasmd Uitzigt, ge- legen ann grne zyde yan de Knysna; gems ble Phi sen Bick oil Weak cots der beste Pla rnin dit Distrikt, zoo wel voor Veeteclt, Londbouw, en Visschery, als deszrIfs goede ligging tot den Houthandel op de Rivier de Knysna; voorts 17 kapitule Slaven en Slavinnen, waaronder bekwame Wagendeyvers en Hontkappers; 50 extra gorde en vette Trekossen, 106 Aantokbeesten, van het beste ras; alsmede Aanfokpaarden, Bokken en Schapen, Huismeubelen, Zilver- Glas- en Aardewerk ;—Osscnwagens, een komplete Rosmolen, enz. enz. Georgestad den 16 Augustas 1830. WILLIAM WEST, Dames en Heeren Kleedermaker, No. 8, Pleinstraat, GEDERT vele jaren de bovengem. bezigheid zyne ge- stadige studie hebbende gemaakt, en geene moeite of; Kosten sparende om gich van de goedgekeurdste plannen_in het SNYDEN meester te maken, is voornemens onderwys te geven aan diegenen, welke de Snypers Konst wenschen te leeren; en neemt op zich om eenig_per- seon van gewone capaciteit volkomen meester daarvan te maken, hetzy hy het ambacht van Kleedermaker al of niet heeft geleerd. De nieuwste modes pas uit London ontvangen, zyo te zien als boven. By beschouwt dit eone zeer gunstige gelegenheid voor die Heeren, welke Huisbedicnden van dat ambacht hebben, om hen daarin volkomen te maken. De prys is slechts 40 Rds. W. W. neemt de vryheid zyne Vrienden en het Pabliek in het algemeen te verwittigen, dat alle orders in zyn vak van bezigheid, waarmede Heeren, die hun eigen Laken geven, hem mogen begunstigen, zollen worden uitge- voerd in den eersten styl en voor de billykste pryzen PUBLIEKE VERKOOPING, oO" Woensdag den 8 der aanstaande maand September, ter Plaatse van den Heer Pretrer Wessets, aan den Joostenberg, voor rekening van den Heer CaRetus ENSLIN, van een hon- derd, zoo Trekossen (spansgewyze) als Slagt dito, en dito Koeyen, in eene extra konditie. NB. Alsmede zallen worden verkocht, 1000 extra vette Schapen, waar- van de dag en plaats by nadere Advertentie in de Courant zal worden be- kend gemaakt.— Zegt het voort. Veudu-Kantoor, Paarl den 23 Augustus 1830, BEKENDMAKING. AANGEKOMEN aan de Paarl, by ABRAHAM DU ToiT, op den 20 July, een zwarte Os; alsmede op Groot Drakenstein, by PsgT MaLerM, eene witte en eene roode schimmel Merrie. De Eigenaare gelieven zich daar te melden. PUBLIEKE VERKOOPING, te Tulbagh. BpAar de Vendutie, die op den 11 September 1830 zoude plaats hebben van den Boedel en Nalatenschap van wylen Mejufvronw de Weduwe JAN DE CLERCQ, is vitgesteld geworden, zal dezelve als na op de 18 daaraanvolgende positic! plats hebben. J.C. pe CLERK, gq. , AN denOndergeteekenden is weg-geloopen, den 17 Juny ll. een Slavejongen, met name Gabriel, in de Kaapstad ge- boren; hy is lang van postaur, rood geelachtig van klear; men vermeent dat hy zich in de uabyheid, daw wel in de Stad ophoudt— Tot belooning word! aangcboden Vyitien Ryksdaalders, boven het gewone vanggeld, aan den genen, die lem in ’s Fleeren Gevangenis bezorgt. Fransche-hoek den | Sept. 1830. me AND. STEPH. ROEX. VERLEDEN, in de Simons-stad, op den 25 Augustus 1830, de Eerw’ Georcg WitiiaM MILNER Sturt, A. B. in leven Koloviale Kapel Jaan aldaar. VERLEDEN. ten Dorpe Stellenbosch, op Vrydag morgen den 20 Aa- 6) gustus Il, Mejnfvrouw Manta MaroargeTHA GILpENHUIS, lantst We- duwe wylen deo Hr. Ary Jacos Jousert, in den onderdom van 71 jaren ep 2 mannoden; waarvan aan Nabestasnden en Vrienden wordt kenuis ge- > geven, PAUL ROUX, Pz. 2 Bxecuteurea. N. SWART, Pz. VERLEDEN, te Port Frances, op den 18 Ang. 1830, ARABELLA Brooms, Haisvronw van den Heer JoHN CENTLWRES CHASE, na een kort en smartelyk ziekbed, oud 32 jaren,—nalatende een Man en vier kleine Kinderen om hun verlies te betrenren. Getrouwd: ; In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Londag den 29 Augustus, Josias Philip Hoffman, met Marthina Johanna Hoffman. Gedoopt : Een zoon van Dirk Gerhardus de Jongh, met name Hendrik Christiaan. Een zoon van den Hr. William Ferdinand Bergh, met name Marthinus Smuts. eet In de Luthersche Kerk, op Zondag den 22 Augustus, Een soon van Ferdinand August Keuler, met name Willem Jobannes. @berieden. 28 Aug. een jong-geb. zoon van Maria Dorothea Bossman. 26, een zoon van Juhannes Gerhardus Freislich, met name Johannes Ger- hardus, oud 5 maanden en 4 dagen. 1 Sept. Catharina Maria, oud 4 jaren, 8 maanden en 19 dagen, dochter van Johan Michiel Genaa. Christenings.. Cape Town, on Thursday, 2th August, 1830, by the Rev. B.C. Goontson, a.m. Chaplain to the Forces: A son of Corporal William New, of H. M.'s 55th Rext. baptized Edmund. On Monday, the 30th Auguat, ‘by dilla+ A danghter of private Alexander Cardwell, of H. M.'s 55th Regt. baptized Anne. - < ‘A son of private Michael Voil. of ditto, baptized Michael. A gon of private John Newbold, of ditto, baptized Robert. ‘A son of Corporal Willian Everett, of ditto, baptized William. In St. Andrew's Church, Cape Town, on Sunday, the 29th August, 1830, by the Rev. J. ADAMSON, D.D. ‘A nou of James Abercrombie, Esq. baptized James. A daughter of Charles S. Pillans, Esq. baptized Camilla Kendreah. Death. Ang. 29. A danghter of Mr. Matthew Adams, named Eliza Jane, aged In the Military Chapel, _ 1] year and 11 months, Cargo Colonial produce.——Passen; pupils, and I servant. and Madras Ist July, bound to London. Edward and Lady Colebrook : Sir Thomas Sevestre ; Lieut.-Col. Lady, and 2children; Col. Everard; Assistant-Surgeon Powell; Ensign Smith; the Hon’ble Mr. Taylor; Mrs. Fagan, and Mrs. Thornhill, Perseverance, brig, D. M‘Donald, from Calcutta 13th June, bound. to Liverpool. Cargo sundries.— Fassengers, Miss Lane, & Nir. Whitehead SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. 29, Constitution, schooner, H. Dunsterville, from St. Heienw Aug, 26th hu » for this port. Carg flour.— Brings a mail. forsatr, schooner, R. Parvis, from Rio 26th Joly, for this port. Cargo sandries.—Passenger, Mr. Marsh. bound to Madras and Calcutta. rk, G. Carew, from Simon’s Bay 26th Aug. for this Spoke the Henry Porcher, . Clorinda, if port, with troops. Sept.2. Eclipse, E. Davis, from Algoa Bay 24th August, for this port. M.S. Faclon sailed in company from Algoa Bay. ~ SAILED FROM TABLE BAY. Ang. 27. Susan, G. Halliday, for Madras and Calcutta. 28. Lady East, G. Denny, for do. de Sept. 1. Bengal Merchant, G. R. Cor, for do. do. 1. Mersey, T.Sharp, for Algoa Bay and Mauritias. ARRIVED IN SIMON’S BAY. Lord Amherst, ship, R. Thernhill, from Calcutta 12th May, Cargo general.—Passengers, Sir Ang. 31, 31. ARRIVED AT BREEDE RIVER, Ang. 19. Ligonier, cutter, T. Tyler. from Table Bay 16th Aug. in ballast. ARRIVED AT PORT ELIZABETH. gers, Mr. & Mrs. Innes and family, 6 oglehart, x Aug. 22. H.M.Sloop Falcon, H. G. Colpoys, Eq. from Mauritios 3d Aug. bound to Simon’s Bay. Sailed in company with H.M.Sloop Badger, bowed to Madagascar.— SAILED FROM PORT ELIZABETH. 25, H. M. Sloop Falcon, H. G. Colpoys, for Simon's Bay. Aug. 24. Eclipse, brig, E. Davis, for Table and London. Mr. Korsten’s Fishery has 9 fish.— Mr. Daniel's, } do. —=—=—_——————————————— Market Prices Of the under-mentioned Articles, to the 2d of Sept. 1830. Left at Port Louis, H.M.Ships Maidstone and Tweed.— Spoke en the 17th Aug. the English bark Christiana, from Bombay 62 days. Rds. Sk. St.  Azyn, per legger, - - - Vinegar, per leaguer, - 50 ken, per stuk, - ‘ams, each, - - 7 Boonen, per mud, - - - Bean: rmuid, - Besjcewasch, per'lb, -  - - Peas,  pond, - - Hay, per 10vlbs, --- 3 Honing, per pond, - - - Honey,  Kazen, Kaap, per Ib. - Cheese, Cape, per Ib. 0 Kalk, Schulpe, p.4aam, Lime, Shell, p. half-aum, 1 —, Steen, ditn, ——, - - - Stone, do. 1 Koorn, 10 mudden,- Wheat, 10 muids, - - -160 Linzen, per mud, - - - Lentil, per muid, - - - 20 Meel, fyn, per 100 Ib. - Flour, fine, per 100 1b. 10 Melics, per mud, - - - - Maize, per muid,--- 7 Olifants Tanden, p. pond, Elephants’ Teeth, perlb. 1 Okkernoten, per 100,- - Walnuts, per 100, -- 0 Peren, per pond, - - Pears, per Ib Persiken, per pond, Peaches, do. Planken, per voet, - Planks, per foot, Rozynen,  sacks, - 25 Tabak, per pond, - - - Tobacco, perlb. --- 0 Uyen, per mud, '- - - - Onions, per muid, - - 12 Vederen, Struis, p.stuk, Feathers, Ostrich,each, 0 Bedde, p. Ib. » Bed, per tb, 1 Varkens, gemeste, - - - Pigs, fattened, each, - 40 aeooco '» ongemeste,- ——, unfattened, --- 7 y Speen, -- +--+ -—, suckling, ---- 2 Vet, or Talk, p.Ib. © Suet,  Buck Skins, --- 0 Wyn, ordinaire, - - nes, ordinary, -- 0 ve 0 1 Wol, Schapen, per lb. - Wool, Sheep, per Ib. - Zunrlimoenzap, p. saam, Lemon Juice, p. § aum, 1. Zoctlemoenen, p. 100, - Oranges, per 100,- - - Zout, per mud, Salt, per muid, ---- 3 Zoulleder, per half-huid, Sole Leather, p. ghide, 8 Zecp, per pond, + =. Soap, perlb. ---- 0 Care Town: WOSSONSH SD HWM SOWNSONSROMOOHONSSOOCS A WORIMACHROARSORNOOOOOMOS ceo oownescoo. SOSSSOSOSS OR MARNYSSOSOSCOSSSSONONOSCOSOSSONSOSO SANS Ce ~ Room a BBeu we Brcm cme nadSos8aS e0a-Bohoaun cowshnosobruccccons Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the GazeTTE Orrice, Heeregracht, VWOSOSHRSAID OW SSCSHHRONWNSSSHMOWAROSOn ad SEAGESUMOMOOSOUNWSOSOOOmmMOSS MOSSSSOSOSSS SCHYSSOSO SCHSOFWSRNHSOSSOSC@COI®COSCESS 2IOSOSOSC SOOO Pumb. 1287. THE CAPE OF GOOD HOPE GovernmentGazette. Published by Authority. - FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1830. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. HS Excellency the Governor has been pleased to ap- point Mr. Tuomas K1Né, to be Assistant Protector of Slaves for Cape Town aad the District thereof, and the Cape District. Colonial Office, Cape of Good Hope, 9th September, 1830. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government, GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. Y Abit Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden, den Hr. THos. Kine aan te stellen tot Assistent Beschermer van Slaven voor de Kaapstad en het Distrikt daarvan, en het Kaapsch Distrikt. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, den 9 September 1830. Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, * Gouvernements Secretaris, NOTICE is hereby given, that in consequence ‘of the - recommendation of this Board to His Excellency the Governor, and which has been approved of by His Excellency, the Government Free Schools, at present ‘existing in Cape Town, will be remodelled at the end ‘of ‘the present year, from which period there will be two Schools, the Masters of which must have a com- étent knowledge of both the English and Dutch anguages. Any Person desirous of becoming a Candidate as Teacher of either ‘of the above, Schools, will please to signify the same to the Undersigned, on or before the 15th Noveinber next. The Salaries to-be attached to the above Situations will be To orte-Master £100 per Annum, and a House with School Room attached ; To the other, £120 per Annuin. Cape Town, Cape of Good Hope, 4th August, 1830, By Command of the Bible and School ‘Commission, O. J. TRUTER, Secretary. Wwerrr hierby narigt gegeven, dat ingevolge de re- commandatie van dit Kollegie aun Zyne Excellen- fie dén Gouverneur, en welke door Hoogstdenzelven is tgoedgekéurd, de Gouvernements Vryscholen, die thans in de Kaapstad bestaan, met het einde van het terenwoordig jaar op een nieuw plan zullen worden ingerigt, na welken tyd er twee Scholen zullen zyn, waarvan de Meesters be- hoorlyke kennis moeten hebben zoowel van de Engelsche als Hollandsche Talen. lemand genegen zynde een Candidaat te worden als On- derwyzer in een van beiden de bovengem. Scholen, gelieve daarvan kennis te geven aan den Ondergeteekenden, voor of op den 15 November aanstaande. Het Salaris aan bovengem. posten verknocht, zal zyn :— Aan een Meester, £100 per jaar,en'een Huis met een _ Schoolkamer daaraan gehecht. Aan den anderen, £120 per jaar. Kaapstad, Kaap de Goede Hoop, den 4 Aug. 1830. Op last van de Bybel- en School-Commissie, O. J. TRUTER, Sec. General Post Office, Cape Town, 10th Sept.1830. ETTERS are received at this Office, and will be trans- mitted by the following opportunities, viz. :— To England, by the Georges. Van Diemen’s Land and N.S. Wales, by the Juno. R, CROZIER, Posttnaster-General. Royal Engineer Office, Cape Town, 7th Sept. 1830. N° satisfactory Tender having been made for the Sup- ply of 9,150 Ibs. of Oats, and 3,660 Ibs, of Barley, re- united for the use of the Horses émployed, on the Simon’s ‘own Roads,—Notice is hereby given, that further Ten- ders, addressed to Lieut. ALEXANDER, Royal Engineer’s, will be received at the Engineer Office, Castle, on or before the 15th instant, at One o’Clock. The Prices to be stated in English Currency. Generaal 'Post-Kantoor, Kaapstad, 10 September 1830. RIEVEN worden aan dit Bureau ontvangen, en zallen met de volgende gelegenheden worden verzonden :— Naar Engeland, met de Georges. Naar Van Diemens Land eu Nieuw Zuid Wales, met de Juno. R. CROZIER, Postmeester Generaal. Koninklyk Ingenienrs Bureau, Kaapstad den 7 September 1830. GENE voldoende Tender ontvangen zynde voor de leve- rantie van 9,150 Ibs. Haver, en 3,660 lbs. Garst, be- noodigd ten dienste der Paarden gebruikt aan de Simons-stads Wegen, zoo wordt hierby narigt gegeven, dat nadere Ten- ders, gerigt aan Luit. ALexanver, Koninklyke Ingenieurs, zullen worden aangenomen op het Ingenieurs Bureau, in het Kasteel, voor of op den 15 dezer, ten 1 ure. De pryzen moet men in Eagelsch Geld melden. Nene is hereby given, that in pursuance of the Or- dinance of His Excellency the Governor in Council, of the 15th March, 1829, No. 57, the Collector of Taxes will attend at his Office, in Caledon-square, during the mouths of November and December next, for the purpose of receiving payment of all Taxes due by the Inhabitants of Cape Town, and District thereof, from the Ist of April to the 3lst of December, 1829, viz:— From the Inhabitants residing in— , Heeregracht and Keizersgracht, on the 8th Nov. St. George’s-street, on the 9th Nov. : Burg-street, and Market-square, on the 10th Nov. | Long-street, Diaconies-gang, and Vredenburg-steeg, on the 11th Nov. Loop-street, on the 12th Nov. : Bree-street, and Hottentot-square, on the 15th Nov. B Buitengracht, Berg-steeg, and Walendorp, on the 16th ov. Rose-street, Hout-steeg, Hilliger’s-steeg, and Schmids- burg, on the 17th Nov. Strand-street, on the 18th Nov.. Castle-street, and Hout-street, on the 19th Nov. Longmarket-strect, on the 22d Nov. Shortmarket-street, on the 23d Nov. Church-street, Keerom-street, and Vinke-steeg, on 24th Nov.. Wale-street, and Blinde Wale-steeg, on the 25th Nov. Dorp-street, Dorp-steeg, Klein-steeg, and Kruis-steeg, on the 26th Nov. ) en ‘ Leeuwe-street, and Mosterd-streét, on the 29th Nov. . Bloem-street, Bloem-steeg, Peper-street, and Peper- steeg, on the 30th Nov, - Tuin-street,, Tuindwars-street, Groen-street, Buite- street, Bale-steeg, and Noordkaper-steeg, on the Ist Dec. the a Grave-street, Church-square, and Plein-street, on the 2d ec. : Zieke-street, and Ziekedwars-street, on the 3d Dec. *’ Boom-street, on the 4th Dec. Boom-steeg, Koffy-steez, Kromme-elboog, Blinde-steeg, Roeland-street, Graam-steeg, and Neumeister-steeg, on the 7th Dec. Bouquet-street, Vrede-street, Tuin-plein, and St. John- street, on the 8th Dec.. . Hoop-street, Riet-steeg, Wandel-street, Stal-street, Stal-plein, and Stil-steeg, on the 9th Dec. Lelie-street, Spin-street, and Spin-steeg, on the 10th Dec. . Buitekant, Caledon-square, Constitution-hill, and behind the Castle, on the 13th Dec. Waterkant, Zee-street, Riebeek-street, and Riebeek- steeg, on the 14th Dec. ~ Justitie-street, Lynde-street, Klipvisch-steeg, and Visch- steeg, on the 15th Dec. Duiker-steeg; Meuwe-steeg, Harder-steeg, Kreefte- ‘ steeg, Krabbe-steeg, Mossel-steeg, Rose-steeg, Oester- stceg, Kruis-steeg, Lelie-steeg, and Zee-steeg, on. the 16th Dec. Oranje-street, Kloof-street, Reede-street, Tuinwyken, Hnudson-street, Chiappini-street, Somerset Road, and Green Point, on the 17th Dec. ‘The Collector of Taxes takes this opportunity of inform- ing such of the Inhabitants of Cape Town, as are still in arrear for Taxes, that a Schedule or List of the Names of sundry Persons has already been transmitted to the Clerk of the Peace, in order that he may prosecute the Parties for the payment of the Sums due; and that His Excellency the Governor has been graciously pleased to remit all Fines, if the Sums due are paid previous to prosecution. Collector’s Office, Culedon-square, 1st September, 1830. R. ROGERSON, Collector of Taxses. ORPHAN CHAMBER. Estate of the late SusaNNA VAN BrepA, Widow of HENDRIK OcsTWALD LAUBSCHER. Mpue Liquidation Account and Documents relating to é the above Estate, will lie open at this Office, for the inspection aud examination ofthe Heirs and other Persons interested therein, for 2 term of fourteen days, from Monday next, the 13th instant, ” Orphan Camber, Cape of Good Hupe, 9th September, 1830! , H. TENNANT, Sccretary. Sale by the Auctioneer to the Orphan Chamber, at the Paarl. ON Monday, the 20th instant, will be sold by Mr. ' ARNoLDUS Mauritius Metarine, Auctioneer to the Orphan Chamber at the Paarl, at the Place of Mr. ELBERT Lucas STEIN, Gabriel’s Son, situated at the Paardeberg, for account of the Estate ofthe late Henprm Dantet van Dyx, the male Slave named Philip, 53 years ofage, born at Bengal. Orphan Chamber, Cape of Good Hope, 9th September, 1830, H. TENNANT, Secretary. NOTICE, and DECLARATION OF INSOLVENCY. Master’s Office, 9th September, 1830. HERBAS the Estate of Heupggus RitzeMa VAN RYNEVELD, : Cape Town, Advocate, has been duly placed under Regeneron in the hands ofthe Master of the Supreme Court :—all Persons having any Claim apon the said Estate, are required to attend two Meetings of the Creditors to he held before the said Master, in the Grand Jury Room, at the Pablic Baildings, Cape ‘Town ; the first Meeting to be held on Satarday, the 25th of September, at 11 o’Clock precisely, for the proof of Debts; the second Meet- ~ ing on Satarday, the 6th of November, at 11 o’Clock precisely, also for the proof of Debts, and for the Election of a Trustee or Trustees, who shall ad- minister the said Estate. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court, SALES By the MASTER of the SUPREME COURT. Master’s Office, Cape Town, 2d September, 1830. On SATURDAY, the 25th September, 1830, at 11 o’Clock in the Forenoon precisely, WILL BE PEREMPTORILY SOLD, TO THE HIGHEST BIDDER ON THE PREMISES, Before a Special Commissioner of the Supreme Court; OT I—A Honse and Premises, situate in Long-street, Cape Town, now in thc occupation of Mrs. FisH&R,—containing : On the Ground Floor,—three large front Rooms, Passage, Hall, Pantry, and Kitchen, three Store-Houges adjoining ; i A back Yard, with an Entrance leading into Long-street; Out-buildings,—consisting of two Servants’ Rooms, with a Loft, Stable, and Hen-house ; : Also, an excellent Garden, well supplied with Water. LOT II.—A small House adjoining the Lot No.1, and now in the occa- pation of Mr. P. Boss,—containing On the Gronnd Floor,—two front Rooms, Passage, Hall, and back Room. In the back Yard,—n Kitchen, Pantry, and Store ; and a common Passage leading into Long-street ; Together with a piece of Ground, walled in and measuring 74 feet by 14 ft. LOT IIJ.—A small Honse adjoining the Lot No. 2, and now in the oc- cupation of the Defendant,—containing, in the Ground Floor,—two front Rooms, Passage, Hall, and back Room, In the back Yard,—a Kitchen, Pantry, and Store-house; and a common Passage leading into Long-street; Together with a small Garden well supplied with Water. A Plan of the Property may be seen in the Master’s Office. This Property ix to be sold under Process of the Supreme Conrt, in a Suit between Diederick Pallas, Plaintiff, and Catharina Petronella de Greys, Widow of the late Johannes Arnoldus Adam Ziedel, Defendant; and may be viewed any Day prior to the Sale. Conditions of Sale may be seen in the Master's Office, Cape Town, and may be obtained on application to Messrs. Wolff § Bartman, Auctioneers, “CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master’s Office, Cape Town, 2d September, 1830. On MONDAY, the 27th of SEPTEMBER, 1830, at 11 o’Clock in the Forenoon precisely, WILL BE PEREMPTORILY SOLD, TO THE HIGHEST BIDDER, ON THE PREMISES, Before a Special Commissioner of the Supreme Court.. OT 1.—A House and Premises, situate in Dorp-street, Cape Town, now marked No. 51,—containing : On the Ground Floor,—one front Room, Passage, Hal, Kitchen, and Pantry ; On the upper Floor, —one front Room, Hall, and back Room; In the hack Yard,—a small Wood House. LOT H.—A Honse and Premises adjoining, now marked No. 52, containing On the Pantry; On the upper Floor,—one front Room, Hall, and back Room; In the back Ya.d,—a small Wood House, A Passage leading into the. Street. ‘ * This Property ia to be sold under Process of the Snpreme Conrt, in a Sait between Gerrard Ewout Overbeek, as Agent of Willem Nicolaas Vrugt, Willem Rynier op ten Noort, and Isaak ten Cate, as Executors of the Estate of the late Isabella Angenita Heyning, Widow of the late Willem Vrugt, Plaintiff, and Christiaan Adriaan de Necker, Defendant, and may be viewed any Day prior to the Sale. Conditions of Sale may be seen io the Master’s Office, Cape Town, and may be obtained on application to Messrs. Wolff § Bartman, Auctioneers, CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Ground Floor,—one front Room, Passage, Hall, Kitchen, and mpue Undersigned, on account of his advanced age, wishing to concentrate his Affairs and to bring them to Liquidation, requests that all Claims against him may be sent to the Office of Mr. Notary DB Wet, within six weeks from this date; he also desires his Debtors to liquidate their Accounts, to prevent recourse being had to Law. 