None
None
Heerengracht, No, 13, over de Publieke Bibliotheek. 2 Ad 2: a by bie Ontvangen per ‘Childe Harold,’ Wol g-verfde Lakens, EGGELOOPEN van den Ondergeteekenden, sedert - a ———-— = biedee ad gwart, blaauw, bruin, rifle, moerbye, claret, dahlia, olyf, den Llden dezer, een bruin Paard, een der achter- a brent genegen zynde om als Onderwyzer der Kin- jagers groen en Oxford gryze Kleuren ; Kassimeren, zwart, | pooten wit, de onderlip zeer, en een riem om de nek. deren, behoorende tot de Diaconie Armen, der Her- blaauw, en vaal; Buckskin, vaal, Oxford grys, fancy| Verzoek vriendelyk degenen waar het mogt aangeland | Vormde Kerk alhier te ageren, gelieve cich by den Onder- zyn hetzelve te willen thuis zenden, zal dankbaar beloond | 8eteekende binnen 14 dagen van heden gerekend te ver- voegen. nieuwmodische QOnderbaatjesgoed, Petershams, claret, Fa brain, en Indigo blaauw; napped Coating, Beerenvellen, | Worden. J. RUTGERS, A , Feat bruin en blaauw Pilot Laken, Indigo blaauw, driedubbel, | 24 April 1887, Kaapstad, Achter de Markt. De hoofdzakelyk betrekking vereischtens voor gem. zyn een genoegzame kennis aan de Hollandsche Taal ; alsmede de noodige bekwaamheid om Onderwys te geven in het milt, vaal, en zwart Kassimier, Shaft Koord, milled Moles- S = = kin, prachtig gebloemd Satya,” geruit Fluweel, zwarte do., ROOMSCH KATHOLYKE KAPEL. a : i gebloemde Cashmere, buff dv., Commiesariaat, S af Chirur- D® Kerkenraad geeft by dezen kennis, dat Tenders | Schryven, Cyfferen, en de beginselen van den Godsdienst. gyns, Ordoance, en Marine Knoopen; Goude Tres. Als- voor het Dekken, Blavonneren, enz. van gezegde | Kaapstad, den 10 April 1937. mede, prachtige, effen, en nieuwmodische Rok en Onder- | Kapel, overeenkomstiz de specificatie dagelyks te zien ten J. J. 12 SUEUR, Diaken. baatjes Knoopen, enz. huize van den Hr. Braxcit, over het Kapel, alwaar vok . Z erat 5 = de Tenders _ tot MAANDAG, den Isten Mei, ten 10 ure ERIEDEN hercplantse. ¢-E aktuda, District: Clan: zullen worden aangenomen. 2 . a - . Op den iden April 1837, onzen geliefden Vader Johan- De partyen die Tenderen voor de Reparatie, worden nes Jacobus Bota, Sr., in den ouderdom van 78 jaren, t 'N Executie eener Vonnis van het Residents Magistraats Hof, in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende ! ‘ Verkoopingen worden gehouden :— verzocht tegenwoordig te zyn. f ; DIRK JACOBUS ASPELING, v. M. ve VILLTERS, |_ Kaapstad, 26 April 1837. mand, eat? dase ai i Op ZATURDAG, den Gden Mei 1837, voor het Stad- TUIGEN. Op et Voden“A pel 183%, onze geliefde Moeder Eliza- : NGED “ »” KOE py | beth Muria van Wyk, Weduwe wylen J. J. Bota, Sr., in TVANGEN per © MADRAS,” KOETSTUIGEN den ouderdom van 74 jaren, 10 maanden, en 30 dagen. huis, van het Regt en Belang die den Verweerder heeft in de diensten vau de volgende Apprenticen, nam :— Carolus, (1); Carolus, (2); Carolus, (3); Annetta; Namens de gezamentlyke Kinderen, VOOR VIER PAARDEN, GEORGE GREIG. 5. J. BOTA. ce February en Caroliua. Pd ney e Z EDWARD MOORE,,. Bode. VORDERING OP HET COMPENSATI#: FONDS. @ Fi =. Bodes Bureau, Kaapstad, 20 April 1837, FE Ondergeteekende koopt, of neemt Procuratien aan g VERLEDE} opden 14 April 1837, te Genadendal — ae Sates tot den ontvangst van Compensatie Vorderingen. de Hr. Eowarp Lees, M. D., oud 31 jaren, ig a Oudergetoekende door hoogen ouderdom zich van HAMILTON ROss, & Co. ame a = - zyuv Atfaire in de Kaapstad wenschende te ontdoen. cape ney Aes, oT wr MARKET PRICES. il: is voornemens zyn Huis en Pakhuis onder dubbele Verdie-| PER “ MADRAS,” EN “CHILDE HAROLD.” . ping, No, 6, L.C., Pleinstraat, op den 8den Mei aanstaande, Dp Ondergetvekenden hebben ontvangen per ‘Madras’ | Aloe, per bond. Aloes nentb Soe toma cb tea IU ure, publick docn verkoupen, en ‘Childe Harold,’ PO EU ert aot a a TRE a 1P P ! Appelen, per pond .. Apples. per Ibs S = Ww st {et Huis is voorzion van alle zemakken, een excellente | Katoenen, Wollea, en Zyden Manufacturen, Fancy Ar-| Aurikozeu, dito... Apricot do. sees 2 4 eee Pomp, een kleine Pakoven en Stal voor acht Paarden, tikelen en Zoctemelksche Kaas, Lynolie, Speclgocd, ent. | Aardappelen, prmud Potatoes, permuid — siRd iD Duizend Guldens kan des verkiezende op Renten | 24. m VENNING, BUsB, & Co, : » perlegger ... Vinegar, perleaguer 0 — Go” — Ilysen, mits daarvoor stellende gaede Securiteit tea ge- | NB. Eene Publicke Vendutie zal worden gehouden op | Balken, per stuk.... Beams, each ....., O--- 0 — grnoege van den t-xenwoordige Thoud aanst. D DAG MORGEN, den 2deu Mei, wannecr | Bexjeswarch, p.pond Berry Wax, per Ib.. 0 — ust Verdere con titien zyn te veraemen by de Wed, J. Rers-| cone vers wid Goederen zal worden verkuct, meer | parm per mudes se tous per maid eve TE Be iorp, Pleiastraat, of by den Hr. Jos Brore, Afslager. | of min beschadigd. iatandemrie paleaaen biatue vei lee = a Het Huis is intusschen uit de hand te kop, en te zien Droge Ossenhuiten, Dry Ox'l a nga Ze ae EL SieAT eR if i alie dagen voor de Verkooping. TAFEL en LOGEMENT. Bokhe vellen, ~ — Buck S F, WILHELM, ver of Zes Heeren kunnen geriefd worden met Tafel | Eenden &Makouwen, Ducks & Muscovy en Logement, gedurende de Wintermaan?d ten ew tets per finds S Pears per maid Wranknore, Privaat Le ig, | ttt, per mud .. 4. Harles, per muid is 3 Gangen, per stuk.... Geese, each. Huize van Me TE KOOP OF TE HUUR, E twee geryflyke Woonhuizen, No, 20en 21, Buiten- No, 20, Burgstraat. : J ; gracht, Zy avn van alle gemakken voorzien, datcen} __ tp ha ver groot en luchtig. Termen zecr ma uisgezin noodig heeft, en hebben eene grovte Tuio "y Spe eae Ae ras ‘ate achteruit. 3 ° Cc. W. ADAMS, HUDSON, DONALDSON, & DIXON. ET EEFT per ‘Childe Harold’ ontvanzen, cen assorte-| Kar per 16 nakken.. Chaff, per Iisacky.. 53° — 6) =a : J van “ Boys” en Heeren “Camblet Cloaks,” of >. per ib Cheese! Cape perlbs BS 0 “ M. ADAMS en eene kist Zeide Dames Cloaks, na de nieuwste smaak, ¥ hte i as YO mos Pb 2, Per ‘Madras,’ een generaal assortement van Aatdewerk, | K i jaum 13 — —. » ? Chronometer en Horologiemaker, in al deszelfs opzettelyk voor deze Kolonie geassorteerd ‘ — Sten, dito. Stone, ditto.. it a ee Takhen Per ‘Patriot,’ cen groot verscheidenhcid van Winter | Koorn, 10 mudden ,, Wheat, 10 muids... 160 — ~ 2 fae P Kousen Goed, Hardschoenen, Flannel, Hembden, erz. Liazen, per mud Leutil, permuid .... 10} — = EEMT de vryheid cyn veelvuldige Vrionden en het} — Zoodanig gedvelte als geland zal zyn, zal op MAANDAG | Mee!» {yn per 1001 Flour, fine, per 100 1b OQ —~ 125 — ht +N Publick over het algemeen ecrbicdiglyk te verwitti- | MORGEN ecrstkomende, Zonder Reserve verkocht worden | oy 1° os tou ill eee: per moud p.lb gett aa gen dat hy 2yne bezigheid geopend heeft in No. 1, Grave- | —————— ore, 5 ss a fe te a orate an O00 Wasnt vi 105 3! = oi? St strant, op de hoek van de Keizersgracht, en hy vertrousrt ROOD GRYNHOUTE PLANKEN. Berne per pando rss Deana. perstOi cn Sea oor es door striete attentie het voortdurend vertrouwen en de re: VOET lang, nu landende ex ‘ Patriot," Kapt. | Persiken, per pond.. Peaches: ditto 1.1. 3 — 6 — Patronage van het Publiek zich deelachtig te zullen maken, Dunn, van London. Planken, per voet .. Planks, per foot - Wh — zlyk hy die gedurende de laatste zeven jaren heeft mog Seared Rozynen, per pon. Feaivius, per Ib - 5 — 62 Loudereinae ; eon MAURITIUS SUIKER. Vederen, Strix, patk Feathers, Ostrich, ca, By 1 Sext: n, Quadranten, Telescopen, enz., regt gezet en ferepareerd. Sara cana Ld WOLLE EN KATOENE GOEDEREN Gedde, p- Ib — Bed. per 1b gemeste ... Pi fattened, each : ONDERWYS BENOODIGD. OF MAANDAG MORGEN eerstkomende, aan de } Varkens, x ! “QOUWEN gonegen zynde, en zich bekw ei Pakhuizen van den Ondergetcekenden,Zonder Reserve, Ongemeste,, —— unfattened, : : Be ‘tabele Famili Bam Vin- | nan den meestbiedenden zullen worden verkocht, geele | — pa ria ear ae ae sie ru wi aye nee te eae, am: | Zep, Stil Zone Chosalade, wekookle em tanume | Yeu, Tuk, per ie Sante Tapoms Pt Sail Catjubertecaes Wealicvencials by he. ad ee ee | Lynolie, Witloot, Manilla en Chinsurah Sigaren, Bombazet, | wie chorea perlb Waal, Sheep, “per Ib 43 Stul te Onderwyzea, gcheven zien by de Ondergeteckende | \erinas, wolle Tjaals, superfyn Laken en Kasimier, Wyur, ordivairet p. lg. Wines, ordimary, .. Flannel, blaauwe en zwarte Grawbroons van superieure | ——— Pp, kdtto., Pontack =... O° qualiteit, gestreepte Hembden. Een groot assortement van | Zuurlimo fram Iemon Juice, na aum 0 — Winter en andere Prints, effen en‘ gewerkte gedrakte | Zovtlinoenes, pr 100 Oranges, per 100 - - 0 Zout, permad, Salt, permuid + - 3 "Engelsche de Hollandzche, en zoo eskii ay’ ; 5 = a Doeken en Tjaals, Moleskins, Koort, Chambrays, Meubel. Deaptigerpond: Soanpenlbs oes Zooileder, per g-huid Sole Leather, p hhide O — k de Frans he Taal verstaan, zullen de workeur geruit en Chitz, effen en gestreepte Nankecus, stad, 13 April 1837. . “MODEWA REN, a NE EET TT BE, A. BUYSKES, Generaal Agent. ER Vendukamer van den Hr. Jones, op DINGSDAG GEvoopr NAMIDDAG eerstkomende, tz half drie uren precies, In de Luthersche Kerk, op Zondag, den 23 April. Fene dochter van den Wel-Ed. Hr. F, S, Watermeyer, < iN KALK BAAL VISCHERYEN. | een assortement kinder Frocks en Pelisses en Cups, Schoenen, Overrokken en Broeken, Kragen en Pel met name Anna Maria. Eene dochter yan den Hr. J. C. de Wet, met name yr bovengevoemde CH te zamen of | Capes, te zamen met Schilderyen, bestaande uit de Veld- , zullen dxor de Onde-geteekenden | slagen vy. Waterloo, de Pyrencen, Victoria en St. S bastiaan, | Maria Barbara van Amsdel. worden aangenomen tot SATURDAG, den 620n Mei, aan| Wellington en Staf, Napvleon en Staf, Midshipmen’s Birth Op Doaderdag den 27sten. / han Kantoor, enz, cen kleine quantiteit Staalpennen. Eene dochter van den Wel-Fd. Hr. P. D, Hihne, met Kaapstad, JOSEPH STARKEY, & Cv. THOMSON, WATSON, & Co. | name Jane Margarct Charlotte Thompson. Trtsabrdagae MARRIAGE, In St. George’s Church, Cape Town, qn Monday, the 24th April, by the Rev. Georce Hoven, M.A, Senior Colonial Chaplain. Mr. John Toast, to Mary Wilhelmina Hopper. CHRISTENINGS. In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 24th April, by the Ren, Georce Hoven, M. Senior Colonial Chaplain. A daughter of Mr. Samuel Mollett, baptized Sarab Helena. A son of Mr. Isaac Dacosta, baptized Isaac John. A dangliter of Mr, Johaunes Overmeyer, baptized Mary Ann Abigail. In the Lutheran Church, on Thursday, the 27th inst. by the Kev. G. W. StecMann, Lutheran Minister, A daughter of Peter Donald Hohae, Esq. baptized Jaue Margaret Charlotte Thompsoo. DEATH. April 22. Robert Hoffman, of the bark Lowther, aged 16 years. Moon’s Cuances :—May 4, New Moon, 7h. 2m. p.m. SHIPPING anp TRADE. Barometer. Max. 30. 12,——Min, 30, 00, THERMOMETER, Max. 72. Min. 65, ARRIVALS IN TABLE BAY. April 22. Madras, ship, R. Quinton, from Downs Feb, 3, to Bombay. Cargo, sundri Passengers, Mr. Smythe, (Col- lector of Customs, Simon’s Town); Master Swinton, aud 4 eleerage passengers.— Brings a mail. . Borradailes, Thompson, & Pillans, Agents, Childe Harold, ship, G. Willis, from Portsmouth Feb. to this Port and Bombay. Carge, general.—Passengers for the Cape, Mra. Havelock, for Bombay, Mesds. Lighton, Cracklow, Gosling, and Benson, Misses Fairsh, Ogilvie, and Robertson; Major Cracklow, Mr. Goslin, Lieut. Benson, Ensign Patterson and Dr. Black ; Messrs. Dent and Raith, and 2 female servants; 3 steerage passengers, and 2 ehildren.— Brings a mail, ‘Thomson, Watson, & Co. Agents. 23, Axrora, bark, Jas. Cox, from Portsmouth Feb. 28, to Madras and Calcutta. Cargo, sundries —Passengers, Mesds. Church, Cox, Boulton, and Crossman; Misses Bradshaw, C. Wrottesley, E. Wrottesley, & P, Jeremie; Capt, J. Backhouse, Licuts. H. ‘Thatcher, Snow, and Crossman; Mr. Wittingham, Ensign Sweeney, Qe Holmes, Assistant Surgeon) ; Cadets— Weert. Jeremie, Bayley, Haughton, Young, Gibbs, Gibbs, un, Holmes, Jun, Muston, and Muston, Jun.—Put iu for water. Borradailes, Thompson, & Pillans, Agents. 23. William Jardine, ship, R, Highat, from China Feb. 23, to this Port and Liverpool, Cargo, teas.—Passengers for the Cape, Mrs. Dwess, child, and servant; for Liverpool, Mr, T! Borradailes, Thompson, & Pillans, Agents. 28, Patriot, brig, J. Dunn, from London Jan 12, to this Port. Cargo, sundries.—Passengers, Mr. Gribble aud Master Matthews.—Brings a mail. ¥. Collison, Agent. 24, Duke of Northumberland, ship, R. McCarthy, from Cal. cutta Feb. 29, for this Port aud London. Cargo, sundries. Passergers, for the Cape, Major, Mrs. and Miss Debuham, and Capt. and Mra. Hughes; for England, Mesds. Chester and Knyvett, Major Bell, Capts. Brown and Chester, Messrs. Fraser, Campbell, Islin, McClure, Rousaciand Son, Falconer, 5 children, aud 6 servants; 42 discharged suldiers, 1 woman, aud 4 chilaren.—Brings a mail. Borradailes, Thompson, & Pillans, Agents, 25. Watkins, brig, J. Whiteside, from Liverpool Jan 20, to this Port. Cargo, sundrice,—Passenger, Mr. ‘Shompson,— Brings a mail, Borradailes, Thompson, & Pi.lans, Agents. 25. Hinda, bark, T, Lowthion, from Liverpool Feb. 2, tor Singapore, Cargo. sundries.—Put in for water, &c- Borradailes, TLompson, & Pillans, Agents. Sailed out of Table Bay. Ap:i123. Ligonier, T. Tyler, to Breede River, Skerne, W. Rice, to Algua Bay & Port Natal, 25. Lowther, Jolin Murphy, to Liverpool, VESSELS IN TABLE BAY, WITH THEIR DESTINATIONS AND AGENTS. suirs, Elizabeth, yy F. Fokkens, for Rotterdam.—J. Smuts, H.F.M.S, L' Artemise, Capt. La Place, for Madras. R. Quinton, for Bombay.—Borradailes & Co, Childe Harold, G, Willis, for Bombay.—W atson & Co. William Jardine, R. Highat. for Liverpool.—Vorradailes, Duke of Northumberland, R. McCarthy, for London, Borradailes & Co. BARKS, Champion, (A.) J. Pearson, for Boston.—Tennant & Co. London, C. Lamb, for London. —Home, Exgir, & Co. Egyplian, T. A, Jonson, for Loudon.—Thomson & C Aurora, J. Cox. for Madras & Calcuita.—Borradailes & Co. Hinda, '.Lowthion, for Singapore.—Burradailes & Co, BRIGS, Matilda, C. Comin, for London.—G: Greig. Delight, R. Jefferson, for Mauritius.—Siinpson Brothers. Salus, W. Crickmay, for Cork aod Liverpool.—J. Smith, Patriot, J. Dann, for —F.. Collison. Watkins, J. Whiteside, for ———Borradailes & Co. SCHOONERS. Transit. J. Cobern, for Algoa Bay.—W. Billingsley. Regent Packet, T. Houghton, tor Mossel Bay.—Chiappini & Co, JWilliam Forster, R. Young, for London.—Heideman & Co, Apprentice, D. Cadenhead, for Aigoa Bay.—Dickson & Cu, CUTTER. Friendy’ Goodwill, J. Macdonald, for Algoa Bay.— Dickson & Co. Arrived in Simon's Bay. _April22,_1.M.S. Thalia, R. Wauchope, Esq, from Ascen- sion March 29, to this Port, Vessels in Simon's Bay. H. M, Ships Pyladee, Thalia, and Pelican, Arrived in Algoa Bay. April 18. Knysna, brig, J Findlay, from Table Bay Ith inst, to this Post. Cargo, sundries.—Passengers, Mev. Mr, avd Mrs, Faure, Messrs, Caffyu, Haupt, Hermans, and 4 in the ptecrage. Vessels in Algca Ray. Brigs, Knysna, Eliza, and Globe, COMMERCIAL RETROSPECT.--Jaxuary $0, 1837. The continued pressure for capital, arising out of a want of confidence, still prevents any improvement in the com- mercial markets ; they have again been exceedingly dull, indeed even more so than the preceding week. Scarcely any speculation is going forward, and the transactions either for export or home consumption are very meagre, particularly for the former purpose, and prices of every commodity continue to decline, with the exception of the good clean grocery sorts of British Plantation and Ceylon Coffee, which, from the short stocke held im the hands of the trade, and the importers only bringing enough to market to mect the demand, support their value. Several mercantile failures have been announced since our last, but the extent of the liabilities arising therefrom have not been ascertained. These continued stoppages add much to the dullness of the markets, and occasion an increased want of confidence. The Money market has been very dull this week and very destitute of interest. Prices of public securities were much too high for the Bank of England last week, and the Bank has been trying to pull them down and has suc- ceeded. Last week Consols were 919, this week they have been 89}, and they have been brought down by the rumour of the Bank being about to selk the dead weight, which we noticed last week. Upon this point, however, there is nothing decisive known; but the very rumour of such a matter is calculated to show that even the Bank itself has been affected by the late, and indeed by the present mone- tary unhingement, and it also goes to show that the mone- tary derangement is not yet over.— While we fully admit this, we are still of opinion that matters will ultimately work themselves out into stability and order. In this progress there will be doubtless much suffering and per- plexity, some of a public, but more ofa private nature, and for some time to come it does not appear likely that business will feel its feet. Bank Stock has also very considerably declined ; indeed, its decline is the most striking trait in the Money market ; from 210}, the price of last week, it has been down to 2034.—Exchequer Bills have been down to 20 22, but have since been 21 24, The transactions in English Securities have not been extensive, and Money has been scarce. Discounts on the best Bankers’ Bills 54, and other kinds of paper still continue to be very difficult to get into circulation on any terms, Bill Brokers appear afraid of Bills, and while they will not discount but on high terms, they will not give above 4 or 4} per cent for money. Although there has been felt the pressure of a great scar- city of money, still there is a very large portion of unemploy- ed capital, which its holders are perplexed to know what to do with. This is the present state of the Money market, 20.—Spanish Bonds 25}.— Portuguese 5 per cents 48, and Bank Stock 297, STEAM COMMUNICATI WITH INDIA. A week or two ago we called the attention of ou readers to a very well digested statement of this great matter, ina pamphlet of one hundred pages, by Capt. Metviti.c GRrinp- tay, from which we gave copious extracts. This able and comprehensive pamphlet, which states the precise position of the matter at this moment, by one who is thoroughly ac- quainted with it, he being the London agent to the steam committees of Calcutta and Madras, has, besides its maps and statements, an appendix, in which there is a great mass of authentic information on this subject, which could not be 80 well wrought into the body of the pamphlet. Anxious as we are that our readers, to all of whom steam commu- nication with India is a matter so desirable to be secured, should give it aid when it is brought before Parliament, as it shortly will be, we shall labor to keep the matter before them. From this appendix we make the following extract frum a petition signed by the inhabitants of Catcurta and its neighbourhood, and which petition is to be presented to parliament by Lord Wm. C. Bentinck, M.P. “Your pe iti mers learn therefore with the utmost satisfaction that a select committee of your Honorable House had resolved, under dare 14th July, 1834 — ““TLat a regular and expeditious communication with India by means of steam vessels, is an object of great importance, both to Great Britain and India, That it is expedient that measures should be immediately taken for the regular establish- mentof steam communication with India by the Red Sea, T otit be left to His Majesty's government, in conjunction with the East India Company, to consider whether the commu- ication should be, in the first instance, from Bombay, or from Calcutra or according tothe combined plan suggested by the Benzal steam committee 3 and that by whatever line te communication be established, the net charge should be divided equa'ly between [is Majesty's government and the E.1.Comy.”” From a Memorial to the India Board, passed at a public meeting of the said inhabitants of Calcutta, on March 5, 1836, we detach the following : “That your memoriaiists beg respectfully to press upon the consideration of His Majesty's government, through your Right Honourable Beard, the vast importance of speedily fol. lowing up the recommendation of the House of Commons, by establishing a regular and expeditious communication between this country and Great Britain, by meags of steam vessels, by way of the Red Sea; and on this point your memorinlists beg to be permitted to lay before your Right [lonourable Board the following expression of the testimony of the Right Honourable Lord William Cavendish Bentinck, the late Governor General of India, made on the eve of his departure for England. “*T have been a zealous supporter of the cause of steam communication With Europe from the strongest conviction cone firmed by every day’s further reflection, of its vast importance to innumerable interests, both national and commercial. 1 cannot command the opportunity of forwarding its future auc. cese, but if within my reach, you may depend upon my moat carrest efforts to promote its progress, and to obtain for India an advantage so greatin all its direet and indirect consequences. that in my opinion it would be cheaply bought at any price,’ ” “That your memorialists deem it proper to bring to the natice of your Right Honourable Board, that the average number of letters received from England and despatched thither in India through the Post Ottices anoually may be taken as follows :—~ Reed. Despatched Calcutta, on an average of 5 years 98189 942307 Madras, on an averege of years 31306 = 40614 Bombay, from_a note of the Post 3 Master General. ° 9000 24000 Galle, the number received not known, but say Sar e 6900 The number despatched is fj ofticial repatte; wee a 6505 156193113516 Together, « . 6 3000011 To-day Consols have been 89}%.—Exchequer Bills 18. | “Thatthe average annual amounts of mereanti tions with Europe at the above places, were on three years, viz. 1829-30 to 1831-32 as follows: Calcutta = 2 1 6. be transacy average go ee 6 ee © Rs.3,79,49) Madras; . 3 ew spree Shee Uae ie 30.10.08 Bombay 2 + 6 6 ee 6 ee © ee «os 1,63,89,629 Ceylon 2. we ee oe 8 ote 6 1L88.097 —_—— Together . 2. «© «© «¢ »» 623,37,339 Tiat the average number of passengers aunually arriving Let, and departig from, the uodermentioned places, may bg taker as fellows s— Arrivals De Galeutte sone sce tyes fee BOT ee teas Madrae ie cep teeta STi ee poems Gambia ne  draw the particular ay teution of your Right Honourable Board, to the above stare. rent regarding passengers; becatte the committee of mer. chants of Calcutta, who made a lender to the governmeny Bere to establish, on certain terms. a -regulat communication by way of the Red Sea, with Great Uritain, by means of am vessels, gave it as their opinion, after very full and inute investigation, that the communication mast depend, in a material degree, upou the suppurt of passengers, fur pasieg its expenses.” & The pamphlet from which these extracts are taken, lished by Messrs. Smith, Elder & Co., Cornhill. » is pubs Corres is esold in bond; the business is done in the public market, either by public sale or private contract. The tering are—E.L. anid W.1. British Plantation, 1 month, 1 per cent. discount, allowing 4 per cent for cash; East India at a prompt ofthree months from the day of sale without discount; Foreign 1 month, 2} per cent. discount, and 4 per cent. forcash. The tares are the same as allowed by the Kevenue. The draft ov B.P., namely, casks of Scwt and upwards 5 |bs; under Sewt 4\bs; barrels and bags 2 Ibs; Foreign and Kast India 1 tb, Svoaa.—Such as Jamaica, Demerara, and other British Plantation are generally sold by private eontract in the public market, duty paid. East India, say Bengal, at the East India Sales, in boud. Foreign such as Havennah, Brazil, & Siam, ia bond for exportation sometimes, by public sale. The Mer. chants pay the duty, but the Refiners recover adrawback on the exportation of the manufactured article of 86s 9}d on single and 434 24d on double rebwed. The tare allowed on British Plantation Sugar is as follows, viz.: casks under 8 cut. 14 1b, under 9ewt. Lewt. 7 1b, under 7 cwt. 10 cwt. 141b, under NM ewt.Lewt. E qr., increasing 3 Ib for every additional hundred weight. The draft 2 lb per hhd, and Lt tbs, per tierce. The terms are two montks prompt, or 4 per cent. per annum allowed for cash. East India Sugar, 3months. No discount. Wixe.—(Dutly on Cape, 28.94; other Forcign 5s. 6d. per Gall, In cases 133. 8d, bottles included. Tosacco sold in bond, may be imported and manufactored fer S years, at an expense of only 4s. per bhd., and re-sh without paying auy duty, subject to an a'lowance of shrinkag froin the neller to the buyer of 39 Ib per hhd, on Virginia and Kentucky, and 15 1b. per hhd, on Maryland on the landing weights; the draft of the former 8 1b, and the latter 4 [b, with a trett on all sorts of 41b. per 104 Ib. When taken out fer Home Consumption pays a duty of 33 per Ib. (2s. 9d B.P.) with the same allowances of dratt and trett_as for exportation, baz the duty iveharged on the nett weight, Manufactured To- bacco oy Segars pays a duty of 9s per Ib, SUGAR.—Mavaitivs, Jan. 31.—At public sale 2229 bags were brought forward, and all suld, but in most cases at 6d to Is perewt. under the fast sale; good bright vellow at 578 to 60, colory at 61s (0 62s Gd, and washed at 56s to 573 6J per ent. Tle stuck of Maur tius is 30,312 bags, against 52.058 at the same time last year, thus showing a decrease of 21,746 bags; the weekly deliveries are 3.196 bays, against 5217 Inst year.— These returns include the Kast India Dock Company. COFFEER.—fhe public sales to-day comprised 562 bags Ceylon admissible, at the same rate of duty ay West India, and 683 bays Brazil: the former went off at full prices; good ordinary at 68: 6d to 70s perewt. The Brazil only partly found buyers, but at fully former rates; good ordinary colory mixed at 49. Gd (0 50+ 6d, ordinary was bought in al 48s per ewt. British Plantation descriptions were unvaried. The present stock of British Plantation Coffee is 3796 casks and 2496 barrels and bags. against 2911 casks aud 1749 barrels and baxsat the corresponding period of last year ; thus showing anincrease of 835 casks and 747 barrels and bags.—The d verieslast week were 232 ca-ks and 255 barrels and bags against 171 casks and 270 harrels aud bays at the same time last year. ‘TEA,—The Tea sa'es commenced yesterday—about 26,000 packages have passedjauction, of these not more than 4000 have found buyers, the biddings were extremely languid, except for fine Congous; the following variations may be quoted, Com- mon Conzous 1}d per |b lower, Blackish Leaf kinds Id per |b dearer; Twankay's O}d per lb cheaper; Hysons fully av low as last sale; in Boheay no transactions, they being all bought incat 104d to tx bd per Ib tor Fokien, WOOL.—The public sales of Cuionial Wool which com- menced yesterday se’noight and finished last night, comprized 4014 bales N. S. Wales and V.D. Land Wool. The sales generally have gone off with heaviness, which may parily be altributed to the depressed state of the money market, and partly to the Wools being mostly of low and inferior quality, with but few combing Wools; the hiddings were very languid and some portion was boughtin, ‘The prices ruled 2d to 3d per Ib. lower for the clothing Wools than the last public sales, but the better combing flocks lave beenrather better sup ported, and rule Id. to 2d per Ib, lower.—[ We hope that our Cape Growers always look well to the Qulily of their Fleece. Ttis of more consequence than Quantity.) _OILS.—AIl kinds of common Fish are still dull and the limited transactions are at rather lower prices, Pale Seal has sold at £ 54 10s. and brown at £5, and Cod at £47 10s. pertun. Sperm contMucs in demand, and as the quantity here is small and in few hands, prices continue gradually to improve. Palm is dull of sale and may be purchased rather cheaper, Rape has only been in limited request, and the prices have given way 6d.to Is. percwt. Linseed has become quiets and there are sellers at 363. 6d. per ews. , TALLOW. The market for Petersburg Yellow Candle is firm at 434. to 45s. 3d. per cwt. on the spot, at which however the business doing continues to be only to a limited extent and mostly for the immediate wants of the home trade. The éollowing Peerage creations are published in the Gazette of last night:—Lord Howard of Efsngham to be created Earl of Effingham; Lord Ducie to be created Carbof Ducie and Baron Moreton; Lord Yarborough to he created Earl of Yarborough, and Baron Worsley; Edward Berkeley Portman, Esq., to: be created Baron Portman; Thomas Alexander Fraser, of Lovat, Esq., to be created Baron Lovat; William Hanbury, Esq., to be created Barou Bateman, of Shobden, county of Hereford.—Jan. 25, Cape Town: Printed and Published for the Contractor, by Samuet Joun Moxtert, at the Gazette Office, No. 1, Grave-street, adjoining the Keizersgracht. yt veg re tthe: yo vill, Core ig THE CAPE OF GOOD HOPE overnment Gazette. Bublished by Authority. FRIDAY, MAY 5, 1837. PROCLAMATIONW Sir BENJAMIN D’URBAN, — *: Knight Commander of the Most Honorable Milit his Ma, Foot, Governor and Commander. Commanding the Forces, &e. &c. &c. the Cape of Good Hope, by and with the advice and consent of the Legislative Council thereof, to each of the said Ordinances, may be made known to the Inhabitants of this Colony: Now, therefore, I do hereby make known and proclaim, that His Majesty has been graciously pleased to sanction and allow the Ordinance No. I, dated the 26th day of May 1836, and entitled “An Ordinance tor con- “tinuing and extending the Provisions of an Ordi- “ nance bearing date the L4th day of February 1838, “intituled «An Ordinance for enabling ‘certain “Persons having respectively the just and undis- “puted right to certain Lands and Houses, to “procure the same to be enregistered as their «Property in the Land Register,’” and also the Ordinance No. 2, dated the 26th day of May 1836, and entitled «* An Ordinance for rendering valid and “effectual all such Acts, Transfers, Mortgages, and “other Deeds, as have been made and passed in “the Register Office, between the J6th day of “ October 1835, and the 3Ist day of March 1836, “and which have been certified and enregistered “before, and subscribed by, Jaw Gopuies Brivk, “ Esq., and Wituram Joun Mackritt, Esq., fand “to authorize and empower the Governor to the Ordinance No.4, dated the 26th day of May 1836, and entitled ‘An Ordinance to indemnily “the Special Justices and other Persons, in respect “ of Acts done under and by virtue of certain Rules “bearing date the 15th January 1835; and a “certain Proclamation bearing date the Ist May “1835, made and published by the Provisional “ Government—and to make those Acts valid,” and also the Ordinance No. 5, dated the Ist day of June 1836, and entitled “An Ordinance for de- “fining the limits of, and securing from injury the “Cape Flats and Downs.” : GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and the Public Seal of the Settle- ment, at Cape Town, this 3d day of May 1837. (Signed) B, D'URBAN, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, ‘ Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. IS Excellency the Governor has been pleased to appoint the Reverend S. P. Heyns, D.D, to act as Third Minister of the Dutch Reformed Congregation in Cape Town daring the indisposition of the Rev. A. Faurz, B.D. Colonial Office, Cape of Good Hope, ist May 1837. _ By His Excellency’s Command. (Signed,) | JOHN BELL, Secretary to Government, BY HIS EXCELLENCY LIBUTENANT-GENERAL -Chief of His Majesty’s Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary, and Vice-Admiral of the same, HEREAS the Right Honorable The Secre- tary of State for the Coloniex has commu- nicated to me His Majesty's Royal Pleasure in respect of certain Ordinances passed by the Governor of the end that such His Royal Pleasure, in respect of “appoint an Acting Registrar of Deeds,” and also. y' GENERAL POST-OFFICE, 4th May. To St. Helena & England, by the Witliam Jardine. — England, by the Fgyptian and Matilda. — Mauritius, by the Delight and Apprentice. — Bombay, by the Childe Hurold and Madras. R. CROZIER, Postmaster-General NOTICE. of late, that it now amounts to Nuisance, Police Office, 3d May 1937. P. AURET, Acting Judge and Supt. of Police. " NOTICE. Ape Civil Commissioner of Stellenbosch, will attend understated, for the pur- pose of then and there receiving all Taxes due by the Inhabitants on the Ist January 1837, under the provisions on the days and at the pl of the Ordinance No. 57, as also Landrent, &c. 1837, Field-cornetcy of Wageamakers Valley. Friday, 5th, and Saturday, 6th May, the Ficld-cornetcy of Klein Drakenstein, Monday, 8th May, the Field-cornetcy of Groeneberg, from 9 to 12 o’Clock a.m. The Field-cornetcy of behind the Paarl, from 12 to 8 o’Clock P.M. Tuesday, 9th, and Wednesday, 10th May, the Field-cornetcy of the Northern part of the Paarl. Thursday, 11th, Friday, 12th, and Saturday, 13th May, the Field-cornetcy of the Southern part of the Paarl. Such Inhabitants as have received Transfers of Perpetual, and 15 years Quitrent and Loan Freehold Places, and have failed to produce their Transfers for Registry, are called upon to do so on the abovementioned days, for the purpose of being transcribed in their names at this Office. Civil Commissioner's Office, Stellenbosch, Gth February 1837, D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. COLESBERG. d be Civil Commissioner of Colesberg wil] attend on the Days and at the Places undermentioned, for the purpose of receiving Payment of Taxes due up to the 31st of December 1536. On Saturday, 6th May, at Fieldcornet Piet Aucamps, for his Fieldcornetcy.. On Monday, 8th May, at Fieldoornet Cornelis J. Visser, for his Fieldcornetcy. On Thursday, 11th May, at, Colesberg, for the Field- cornetcy of New Hantam. On Saturday, 13th May, at Colesberg, for the Field- cornetcy of Under Zeekoe River. On Tuesday, 16th May, at Fieldcornet G. Kruger, for the Fieldcornetcy of Agter Zuurberg. On Thursday, 18th May, at Fieldcornet J. Greyling, for the Fieldcornetcy of Groote River. On Tuesday, 23d May, at Fieldcornet M. Brits, for the Fieldcornetcy of Middenveld. On Thursday, 25th May, at Fieldcornet M. Oberholster, for the Fieldcornetcy of Winterveld.. Colesberg, 1st April 1837. F, RAWSTORNE, Civil Commissioner, P OTICE is hereby given, that the Civil Commissioner 0 Cradock will attend at his Office, on the Days here- under stated, for the purpose of receiving from the inhabi- tants all arrear of Taxes due for the Years 1834, 1835, and 1836, under the provisions of the Ordinance No. 57, The Town of Cradock, on the Ist and 2d May ensuing. Agter Sneuwberg, on the 2d, 4th, and Sth of May. Brack River, on the Gth, 8th, 9th, 10th, and 11'th of May. Klaas Smit’s River, on the 12th, 13th, 15th, 16th and 17th of May. Tarka, on the 18th, 19th, 20th, 22d, and 23d of May. Civil Commissioner’s Office, Cradock, 28th March 1837. W. GILFILLAN, Civil Commissioner, | Wireyeee are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities: i wg practice of flying Kites having become so frequent a complete Nuisance, so much so that the safety of Persons driving or riding through the Streets of Cape Town are endangered thereby ; Notice is hereby given to the Public, that the Police have been instructed to destroy all Kites found flying in the Streets; and that the offenders will be prosecuted for the 8th, SPECIAL- DISTRICT. : SWELLENDAM. SESSION will be held at the House of Field-Cornet H. M. pu Paeez, at Vette River, on Thursday the 18th day of May next, at 9 o’clock in the Morning, to hear and determine Complaints . between Masters and Apprentices,—and A Session will also be held at. the Public Buildings in the Village of Caledon, on Wednesday the 14th day of June, at 9 o’clock in the Forenoon, for the same purpose, Special Magistrates Office, Klip River, Swellendam, 24th April 1837, JAMES BARNES, Special Magistrate. NOTICE. K consequence of the numbers of Foreigners wandering about without the Passes required by the 4th Sectios of the 49th Ordinance. Tho Undersigned hereby informs the Inhabitants of this District, that the said 4th Section, prohibits any Inhabitant from taking any Foreigner into his or her Service, without such Foreigner being provided with a Written Pass from a Justice of the Peace or Ficld- Cornet, under a Penalty of Five Pounds for every such Foreigner so received into his or her Service. The Undersigned further notifies his intention of Prosecu- ting all coutraventions of the said 4th Section, after this Notice. JAMES O’REILLY, Clerk of the Peace. Clerk of the Peace’s Office, Somerset, 19th April 1837. NOTICE. ITH reference to an Advertisement from this Office, which appeared in the Gorernment Gazctte of the 3rd of March last, Notice is hereby given, that the Da: appointed therein for receiving the Taxes have been altere: and, that the Civil Commissioner of Beaufort will attend at his Oflice on the day3 hereunder-mentioned, for the purpose of receiving all Taxes due by the Inhabitants on the Ist January 1887, under the provisions of the Ordi- nance No. 57, as also Land Rent, &c, On Tuesday, the 16th May 1837, for the Field.corgetcy of Mr. C, J. de Clercq, do, Mr. A. J. Smit, do. Mr. D. S. Forie, On Wednesday, 17th do. On Thursday, 18th do. On Friday, 19th do. do. Mr. J. G. Sieherhagen, On Monday, 22d do, do. Mr. A, du Toit, On Tuesday, 23d do. do, Mr. J. P. van Veuren, On Wednesday, 24th do. do. Mr. P, E. Kruger, On Thursday, 25th do. do. Mr. J. G. Mocke, On Friday, 26th do. do. Mr. C. Hatting, | , On Monday, 29th do. do, Mr. H.P.v.d. Westhuisen On Tuesday, 30th do. do. Mr. A. J. Olivier, On Wednesday, 31st do. do, Mr. J. Bodenstein. | Civil Commissioner’s Office Beaufort, 17th March 1837. J. J. MEINTJES, Civi Commissioner. In the Supreme Court, of the Colony 2 wf the Cape of Good Hope. § Cape Town, Ist May 1837. Infthe Insolvent Estate of Isauc Cornelis de Villiers, D.son, late of Groot Drakenstein, in the District of Stellenbosch, Wine Farmer. HEKEAS on the Eighteenth day of June, in the year of our Lord One Thousand Fight Hundred and Thirty- two, the Estate of the said Isaac Cornelis de Villiers, D. son, was, by order of the Hon. Mr. Justice Kekewici, one of. the Judges of this Court, placed under Sequestration in the hands of the Master of this Court, upon the Petition and Surrender of the said Isaac Cornelis de Villiers. And whereas the said Isaae Cornelis de Villiers hath pro- duced to this Court a Certiticate, signed by four-fifths in number and value of the Creditors, who have proved Debts against his Estate, testifying their consent to his discharge from his Debts; and the said Isaac Cornelis de Villiers, D.son, hath made oath, in writing, that such Consent and Certificate were obtained without fraud, and without his having used any undue means or influence, or having made any secret compromise with his Creditors in order to obtain the same. And whereas the said Isaac Cornelis de Villiers, D. son, hath applied to this Court, by motion, to have his Certificate allowed, and due notice having been given of the said motion in the Government Gazette, none of the Creditors of the said Isaac Cornelis de Villins, D.gon, have shown any objection thereto.. Now, therefore, the Court doth allow and confirm the said Certificate, By the Court, T. H. BOWLES, Registrar, In the Supreme Court of the Colony & the Cape of Good Hope. j Cape Town, Ist May 1837. In the Insolvent Estate of Johannes Mattheus Brink, Cornelis’ son. WHEREAS on the Twenty-seventh day of May, in the year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Thirty-one, the Estate of Johannes Mattheus Brink, Cornelis’ “son, of Cape Town, was, by order of the Hon. Mr. Justice Borton, formerly one of the Judges of this Court, placed under Sequestration in the hands of the Master of this Court, upon the Petition and Surrender of the said Johannes Mat- theus Brink. And whereas the said Johannes Mattheus Brink, C. son, hath produced to this Court a Certificate, signed by four- fifths in number and value of the Creditors, who have proved Debts against his Estate, testifying their consent to his discharge from his Debts; and the said Johannes Mattheus Brink, C. son, hath made oath in writing, that such Consent and Certificate were obtained without fraud, and without his having used any andue means, or influence, or having made any secret compromise with his Creditors in order to obtain the same. And whereas the said Johannes Matthews Brink, C. son, hath applied to this Court, by motion, to have bis Certificate allowed, and due notice having been given of the said motion in the Government Gazette, none of the Creditors of the said Johannes Mattheus Brink, C. son, have shown any objection thereto. Now, therefore, the Court doth allow and confirm the said Certificate. By the Court, T. H. BOWLES, Registrar, High Sheriff's Office, 7 Cape Town, 4th May 1837. N Execution of a Judgment of the Suprete Court in the under-mentioned Case, the follow- ing Sale will take place, viz: . ALBANY. JOSEPH WEAKLEY, versus. WILLIAM CHRISTIAN BOUWER. On Saturday, the 20th of May 1837, at Fort Beaufort, District of Albany, of 2 Wagons complete. J. STEUART, High Sheriff. Master's Office. Master's Office, Cape Town, 2d May 1837. . EDICT. - HE Paternal and Maternal Relations of Susan Tress, minor Child of the late Joun Trsgs, and Euizabetn, his Wife, are required to take Notice, that the Testamentary Guardian of the said minor Child, being disqualified to act as such, a Meeting of the paternal and anaternal Relations of the said Minor, will be held before the Master of the Supreme Court, in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town, on Tuesday, the 30th instant, at 10 o’clock in the Forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid, are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see Letters of Confirmation granted to such Person or Persons as shall be uppointed by the said Master, to be Tutor or Tutors Dative of the said Minor, in the place and stead of the said Testamentary Guardian. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court, Master's Office, Cape Town, 2d May 1837, EDICT. HE Next of Kin and Creditors of Isaac Sre- Paaxus Navpe, late of the Fieldcornetcy of Buffelshoek, in the District of Graaff-Reinet, deceased, are required to take Notice, that the said Isaac STEPHANUS Navps, died intestate, and that a Meeting of the Next of Kfn and Creditors of the Deceased, and all others whori these Presents may concern, will be held before the Resident Magistrate, at his Office, Graaff-Reinet, on Saturday, the 17th of June next, at 11 o’clock in the Forenoon precisely: and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; the and there to see some Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the suid Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the anlnor Heirs of the Deceased. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. Master's Office, Cape Town, 2¢ May 1837. : EDICT. 