None
None
DE Ondergeteekende in qualité als Testamentaire Executor in den Boedel van wylen den Heer Petrus Johunnes Langeveld, Sr. zal op aanstaande Zatnrday den 16 January, op de Commissie Ven-:utie van den Heer J, W. E..rorr, voor renening van opgem. Boedel publiek laten veri.voy-en: Een K.binet Kiederkast, Stoelen, Tufels Spiegels, Beden tuebehooren, em diverse andere meubilaire gocderen, voorts nrg een Hoek met Goud Bestag, zynde het nieuwe Testament met Gezanzen en Psalmen, en een party Goud en Zilverwaren, de atteatie van Zilversmide waardig, Kaapetad den 12 January 1836. C. A. van per BURGH, Test, Execut. Ault vorderingen tegen den Boedel van wylen Thomas Mahoney, moeten worden Ingeeonden aan de Onder- geteekende, en allen die iets aan hen verschuldigt zyn, Worden verzuchthunne schulden zonder verwy! te vereffenen, ANN MAHONEY, Execut. Grabamstad, 6 January 1836. In den Boedet van wilen den Hr. Henry Nourse, PUBLIEKE VERKOOPING van VASTE EL. GENDOMMEN. o* ZATUR DAG den 80 dezer, zal worden verkocht door Josius D. Norden, Afslager, voor de Publickant Kantloren, de volgend- vaste Eigendommen :— 1. Het Customhuis te Port Frances. met 53 morgen grond annex, bevattende alle de Gebonwend -8rop stand, 2. Het Huis en Buitengebouwen te Port Frances, he- staande uit het Erf No. 19, voormaale het figendom van Jonn James, 3. Restant van het Erf No. 41, te Grahams-stad, groot 247 vierkante roeden. 4. De hostbare welbewaterde “De Broins Drif,” 3,88 morgen, Van alle dezen knnnen dad-lyk transport en Possessie worden gegeven, en de Kaarten zyn te zien, en verdere by-enderheden te verneme. 7 Op aanvraag by den Onderge- tenden, Verkouping te begtmen fen 1 ure. Grahamstad, 23 Dec 1835, E Schapenplaats, genaamd gelegen aan de Visch Rivier, groot NRY, NOURSE. BERIGT AAN CREDITEUREN, Atte degen die eenige vorderen bepben tegen den Boedel van wylea ermenun Edward Scat en nagelaten weluwe Geeriruyda dbigael Leaier, wor denverzocht dezelve in te zeen by den Ondergetecken- den, ea dezalken nan gem. 3: -del iets verschuldigd zyude dezelv+ zonder verznizm te vere uenen, Swellend:m, 12 Jan, 1836. GEERTRUYDA ABIGAEL TESNER, Dative Exec. pa ee aie To dea Boedel van wylen den Wel-Edelen Heer Lt. Gordon Cooke, 12 Regt. Bomoaaiscke Islandsche Infantrie. 4 LUE Personon vordering a op bovengemelde Buedel 4 hebbende, worden verzochidezetve biinen 3 maanden van heden gerckend, met beroorlyke bewyzen aan den Ondergetecken ten zyneu Huize op de Geoemte:narkt No, 45, in te zenden. J. Cc. GIE, Maz. Kaapstad, 15 Jan. 1836. Dative Exenutuer. PUBLIEKE VERKOOPING ER Goederen van wylen den Wel-Edelen Heer Lt. Gerdon Cooke,—De Ondergeteckende  den 29 January te 10 uren, A. M. doen verkocht, all: de Gocderen tot dien Boedel behoorende, bestaande uit Kleeding stukken, Scheel nieuw, Meubels geschikt voor ech Zeercis, alles tot dien Bocdel By veel om te melden, esi J. C. GIE, Dative Executors. NB. Terzclfder dag eo pktats zal wordea verkocht, cen assortement Goederen, destaande in geklearde Muslin, Jaccouct, Mall en buck Muslin, Linten, van diverse soorten, echte Kanten, S.iyers, ca andere Kanteo, gekleurde Butist en andere Artikelen, zeer geschikt voor Winkeliers, te veel om te melden, de pryzea daarop be- paald zullea eene gelcgenlicid: geven om gocde koopen eine J. BLORE, Venda Afslager. KENNISGEVING, ALLE degenen die cenige vorderingen hebben tegen A deu Becdel van wylen WW. Afoore, Sen. worden verzocht dezelve in te zenden by deo Ondergeteekenden, en dezulken aan gem. Boedel iets ver.chuldigd dezelve ‘yr verzuim te betalen ohn 1h sas, JM. MAYNARD, 99. Jaden Goedel van wylen den Hr. ation Gousard, latst van Worcester, Horologicmaker. LLEN die voreing hebben tegen bovengemn. Beedel, worden verzocht hunne pretertion, met de nodige bewyren, binnen de zes weker intezen en, en die aan voorm, Boedel iets versohuidigd zyn dasrvan binnen gen. tyd betaling te does aan het Kantoor van den Ondergetee- Kenile i B 4. ps LABST, ative Exceateur "Worcester, 11 Jan. 15. vene Vergadering van den! hebben ne OPGEDROST. EDERT eenige tyd zya Opgedrost de volgende Ap- Prenticen tacbehorende aan de Boedelran wylen Lrvia Kortze, en voor dies aAppreheasie zal een belooning wor- pep geres door den Ondergeteekeaden oder den Hr. P. J. Roux, Jr. inde Kaapstad. Micha, van deze Kolcnie geboortig, is middelmatig van bostuur, kort kroe<haae, -byna geheel blank, en geeft zich uit voor cen basterd, -en wordt veronderste!d zich in het District van Stej mboseh op te -houden. Arend van deeg Kelonie Brbonrl G: middelmatig yaa postuur, norte oar Heat gecl-van Koleur, Fortuin, te “AT. ap car Rtboren, middelmatig van postuar, 37H. WAGNER, Executeur Datiof. a 5, 1836. HANDELS LYST. BERIGT.—Advertentien van Buiten geronden, kunnen niet worden geplaatst, ter ay eenig persoon in de Kaapstad dezelve verge- Ze, en h:t Brievenpo:t betaald 2y.—ville Kennis- Btvingen ten aanzien van I. neolvente Boedele en Sieecu!eursckappen, 200 ale Berigten aan Crediteuren Verkoopingen van Gocderen, enz.—moeten volgens de met in de ** Goucernements Courant” worden gepubli- ccerd. ET Cummittee van Bestuur heeft de eer, de Inteke- naars voor den Mausltyd, aan gyne Excellentic den Gouverneur, te berigten, dut de udmissie Kaartjes gereed zullen zyo ter afgeving, op anst. Vrydag, aan de Beurs, alwaar zy worden veizocht om dezelve te zenden. Eeurs, 12 Jan. 1836. z MAALTYD AAN DEN GOUVERNEUR. HET Gezelschap dat zal Dineren in de Beurs, op aanst. Maandag, wordt verzocht te gelaten, dat hunne Rytuigen het Paradeplein inkumen over de Brag van de Heerengraeht, af te klimmen voor de deur van de Publicke Bibiioteek, en terug te kecren door de poort op de Keizersgracht, over de Gravestraat, - Peurs, Jan. 14, 1836. SIMONSTAD. An de leden van ne Nederduitsche Hervormde Ge- AX neeente in de Simonstad en District, wordt bekend Bemaakt. dat aldaar door den Wel Eerwaarden Hl-er P. E Favre, op ZONDAG, den 17den dezer, in de Wes- leyansehe Kapec!, het Heilig Avondinaal 21 worcen be- diend, en eene Dankzeygingrede worden gehoudea. De Godsdienst oelening zal des Morgens ten 9 uren en dea namiddags, ten 2 uren een danvang semen. d, worden en Pa sagiore t eender Geeate aan beord van het nsche Schip, nu inde Tatelha, 3 consentecrd heeft om alhier te vertocven, om den niligt van Katholyke Kapellaan voor het ltegenwoordige ataicr te vol veren, en dat in het vervolg Godadieast 2a} worden gehouden ine Kapel dier Gemeent, de zontage ter 10uce. Z. A. ATHEN ZUM A DVERTENTIE —Een Algemeene Byenkcmst Dehebbers van het Z A. Atheneum, zi gehoude; op VRYDAG, den 29 dezer Maad Jangary, de Moerzevs, ten l0ure, teaei det! . Te gatvangen bet Jaar yks Vera’az van dea Raad van Direc‘eures, 2de. ten omwerp en nieuw Plan, aan den Raid gerap- Perteerd, me: de vera: deringen daarop in des Raad gesieid, en deszeifs Bes ui en daarop, toteen nieuw Stelset: van Bes'uur en Onderwys ia her Z. AL Atben@ur, voor het tuekomends: goed te keuren of daar P bivot te bestis. Se nekte outwerpen Pan met Besuchern, ingevu go Reaviatio vay Decthe werden, in hunne Algerniere Voreade, Ting van 20 Suny 1835 genuine, voor den tyd van ve-rien dazen, germhead van aanst,. VRYDAG, den 15 dezer, ter inspectie en examina le van Debe hebbers in do Senaar Ka- mer, zul'eu leggen, en. Bde. Vyf Leden voor de Baad wan Directearen: zen, in plant-e van de uttvallenden, zynde De Wel-Edele Heer en Me. J. H. Neeracena, ” » » en Mr. D. Devysyyy, oy Wel-Kerw. Fr. JJM > Kiuex van STAVEREX,V.D.M, sy Wel-Ldele Heer en Mr. C, J. Branp, eo ” ” ” J. Faiaparen, Z. A, Atheneum, Kaapstad, 13 Jan. 1636, Nawes den Raad van Directeureny J. H, HOPMEYR, Jz. Hon. Seo, (> De Rekeningen van den: Tresorier, met eene Lyset der effecten en tsten, en ene begrooting van het wanr- schyalyk Sedragen van Inkomsten eu Uitgaven voor dit jaer,. zullen ook, voor deu tyd van veertien dagen, van ra NAG den 15 dezer, ter inzage van de onderscheidere Deck hebbers, in de Senoats Kamer ter Tafel lizgen. overcen- kowstig Besluit van Decthebbers dd, 7 Maart 1835, Ste RE ae eT SA 4“. A. ATHENEUM. OTIFICATIE.—Wordt by dezea bekend gemacht, dat de tyd, bepaald voor’ alle en een jege'yk, de etnegen moaien zyn, zich als Candidaten nau te hieden, on dcambten-van Hoog-Leerasen te vervnilen, wier plas vacant ceworden zpn, (vide *Gazette. van 1h, 19 en Dec. 1825,) en die nitgenvodizd waren, on op WING DAG, Gea 2odezer, hunne 2 gichriften nun cen Segre. tatis van den Rand te dora gcwarden, ceprotongeerd is tot ZATURDAG, den 80 derer, voor teranlf ures Wan Liven Directeatea zal pi vocr. te verkie! ord oh 4. A, Ather@am, Kanastad, 13 Jan, 1 _Banicas dep Rad van Jou H KERKHOF. AAR eenige dagen geleden een Grafkelder in het Kerkhof der Gereformeerde Gemeente is ingestort, waarby eenige personen bykans het leven hadden verloren, en vele Grafkelders eene noodzakelyke reparatie vereischen, zoo worden ter voorkoming van verdere onheilen de Eige- paren derzélve verzocht, binnen de eerstk: mende zes we- ken, hunne Grafkelders, op gemelde Kerkhof te wilen <dven nazien en behoorlyk voorzien. J. A. SMUTS, Ouderling Kerkmeester. Keapstad den 11 January 1836. BROOD VOOR ZYNE MAJESTEITS TROEPEN. COMMISSARIAAT. W ORDT by deze narigt gegeven dat Tenders op dit Bureau zullen worden aangenomen tot op ‘Maandag, den 18 deger, ten 13 ure, van alle degenen die genegen moge zyn te leveren BROOD, gemaakt van het beste Meel, wanrvan een zevende gedeelte van bet oorspronkelyly ge- wigt van het Koorn is uitgezift als Zemels of Kortgoed, dagelyka te worden afgeleverd aan de Troepen in de Kaap- stad, Wynberg en Simuns-s'ad, beginnende den Isteo Feb. aanat., en eindigende deo 81 Jan. 1837. Alsmede voor de leverantie van het Witte Brood, benoo- digd voor het gebruik van de Militairen Hospitalen in de Kaapstad. De Tenders moeten melden den prys in Sterling Geld, per 100 Ibs. Engelsch Gewigt, en vergezeld zyn van Mon- eters van het Biood en Meel. En verlere byzonderheden syn te vernemen op aanvraag op dit Bureau. Comm. Bureau, Kaapstad, 8 Jan. 1836. ‘ORDT by deze narigt gegeven dat den Hr. Joun Ross, heden geadmitteerd is als Com;pagnon, en bun Commerciele Etablisement. HAMILTON ROSS & Co. Kaapstad, 1 Jan. 1886. COMPENSATIE GELD. DE Ondergeteekenden bieden by deze hunne dieneten en die van het Kantoor van de Heeren W. Borradaile ‘| Son, Ravendill, van London, aan om de sommen te beko- men verschuldigd uit bet Compensatie Fonds, en dezelve over te betalen aan de belanghebbende partyen. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. KENNISGEVING. Aan Winkeliers en Buitenhandelägers. Yer additie van de onderscheiden Atikelen geadverteerd in de Gazetle van den 8 dezer, en Commercial Adverter vao den 9den, heben de Ondergeteekenden te koop i hon Pakbuis in de St. Georges, de volgende Goe- “Geren; Dames Mostins, Chemisets en Kraages, fraaye ge werkte Musline Kleedjes, Kassemere Shawls, gekleurde Satin, Raven. zwarte en gekleurde Naaizyden, Katoenen en geweven Braiding, damaste en Thibet Shawls. zyden Beursiés, Horologie Guards, zyden Kant, dames en kinder Keurslyven, Gomelastieke Stroppen, Kruisbanden, zyden Kousen en Sokken, zyden Handschoenen, Bobbi- net, Bordpapier, Karkas, Dowlas, enkele en dubbelce Merinos, fyne Scharlaken, gekeperde Stof eo Karcassians, Jeanets, Satcens en Drillings, ligt en donker gek'eurde Valentias, Quilting Nets, fraaye Meubel Chitz, Florentines, Swansdown, blaauwe Nankicet, Diamond Rouwe spelden, Rozeklearen en andere kleur Meubel Voering, Beek, Jaconet, mull en cambric Muslins, Laken, Schar- Jakeo Zwarte en groene Tafel kleeden, Gallons, Schönelint, gazen Liat, Ferrets, Liat, Ferrets, Liat, Enchs, witte Balasore Doeken, en Handdoeken, Bekors, Parlemoere Kooops, gekleurde Gros de Napels, Lacon, Muslin en zyden Voorschootjes, Dames en Kinder Schoenen, Haarnaalden, Blonde Randen, Kinder Gordels, zyden Sambrelen, geslagen en effen gekleurde Persians, Sarsnet, Haakjes en Oogjes, Watten, Gouden Horologie Sleutels, Kammen. Alsmede Heeren fraai gamaakte camelotte en plaid Cloaks, Elasticke Cantoons, Guernsey Frocks, Net Sateen Stropdassen, Druggets, Accordians, Hernbutters, Messen, tinne Kamerpotien, Kiststoten, Draadseven, Gewer, Pistool en en Jagtgewer Voursienen, Zwartsel, eng. HEIDEMAN CARERAE & Co. St. Georgesstaat, Kaapstad. NAAR MAURITIUS, MADRAS, EN CALCUTTA. H™ svelzeilende nieuwe Fransche Schip ‘La Bellone,’ 600 tonnen, P. Fitan, Schipper, wordt alhier in den loop dever maand verwacht, zal eenige van Hare beste Kajuitsplaatsen open hebben, voor verdere byzonderheden adressere men sich by J. ALBERTUS. VOOR REKENING VAN WIEN HET MOGE AANGAAN. P aanst- ZATURDAG den 16 dezer, zal worden ver- kocht op de Vendutie van den Hr. Jones, een Anker en Kabel, geland vaa het Fransche Schip “Les Deux Anis, J. ALBERTUS, BENOODIGD. per den Ondergeteekenden omtrent 30 Paar- : den, van S$ tot 4jaren. J. ALBERTUS. NAAR LONDON. Zullende aanstaande ZONDAG vertrekken. HE Hires sncleeliend nieuw Schip ‘True Briton,” groot per Register 685 ton, K:; F (voorimaale eau het EO. 1G. Behe haat he De gemakkeo van dit Schi 1 Letzelve ruert een bekwanm Ghicurgren, 1° C°Tae soars en Voor Presagiars alleen. Adres b: THOMSON, WATSON, & Co. _VERSCHE MANILLA SEGAREN. & Eigenaar van de Londonsche Kraideniers Winkel <,, 44 Tangestraat; de Manilla Cegaren van den Hr. VALENTINE geeocht bebbende, per Spaansche Schip Victoria,” “bi ; eee biedt dezelve te koop aan teg a matige OP MORGEN OCHTE XD, 2:1 op de Commissie koeht cene hoeveelheid uitmunten’d Sehutsch Linnen, bestaande io Damaste Tsfellakens en Servetten, Handdoeken, Kus<en en Peulslopen, een Sprey, alsmede, Muslin, Net Linuen im dezelven niet meer noodig heett. door stricte oplettendheid op zyne zaken ieders goed- en het andere is zoo mak, dat et geen twyfel besteat, of het VERKOOPING IN HET DORP DE PAARL. P DONDERDAG den 21 dezer, zal de Onder getee O kende, als daartos door den Heer P. C. Baartwman gekwelificeerd, publiek doen y.rkoopen, eyo Erf gelegen in bovengem: Dorp, zynde een ged elte van de Erven “De Vrede” en “ De Eendragt.”. De Conditien van Verkoop zullen zeer voordeclig ge- kt worden. ipa: J. G. STEYTLER, Gz. Agent. te De Hr. J. J. Matrnys, Afslager, onder adminis- tratie van den Hr. P. F. R. pe Vinicess. TE HUUR, OOR een aantal jaren “Aytons Hotel” Grahams, uit de hand, De Affaire is grotter aau het vooraitgaan, en voldoende getuigenis zal worden gegeven van de groote voordeclen nu aangeboden, aan een ieder verlangend om een klein Kapital uit te leggeu, in een zeer lucratief en respectabil- Haodel. Verdere byzunderheden zya te verue- mea per directie, franco aan - Dea Hr. WILLIAM AYTON, Gra:amstad. DAMAST TAFELLINNEN, xz. Vendutie van den Hr. J. W. Evtiotr, worden ver- Lakens, e gewerkte ree fengten, eu Linnen Beddetyk, eng, enz. Bovenstaande Gorderen behoore aan eene Familie die H. van ver HORST, KLEEDEMAKER EN LAKENKOOPER, No. 39 Loopstraat, Hoek van de Houtstraat. EEMT de vrybeid zyne Vrienden en hilt Publiek te berigteo, dat hy zyne Winkel geopend heeft in de bovenstaande affaire, in de Loopstraat No. 89, en hoopt keurig te verdienen. KOETSPAARDEN. EN paar ligtbruine Paarden, 5 jaren oud, zal, indien keurigteo. E niet vroeger uit de hand verkocht, worden opgeveld op de Vendutie van den Hr. Jones, op het Paradepleia, op Zatardag Morgen dee 16 dezer. Zy zyn vry van fouten, een derzelve is cen goed Rypaard, P DINGSDAG, den Isten Maart 1836, zal ter plaatse * Ratmond,” gelegenin de wyk Namaqualand, Pu- bhiek aan de M-esibiedenden wordeo verkocht, de geheele Inboedel van wylen Advisem Pieter van Nickerk, Sr bestaande in Ossen, Bokken, Schapen, Aantcelbeesten, Huisraad, Kooro, en andere Artikelen te veel om te melden, kan in enkele Tuig en als Rypaard gebruikt worden. ay,oer de Ondergeteekende Notaris en Getnigen, ayn te Graaff-Reinet, op den Isten April 1834, gecompa- reerd, Cas,arius Christianius Jurgen Schultz, en zyne Haisvrouw Maria Salime Leibbrundi, eo eene Notari-ele Acte van Separatie van Tafel,- Bed,- Bywoniog en Ge- meenschap van Goederen geteexeend. Vac en on welken Jan. 11, 1836. ENRY LEATT, maakt zyne Vrienden b-kend, dat hy (door de vermindering van prys in het leder, ) zal Laarzen en Schoeneu te maken, tegen de Ondervolgende lage pryzen :— Wellington Laarzen, tegen £1 70 datum dus de cen voor des anderen te maken Schulden Waterloo, * os a0 niet verantwoordelyk zyn zal—wordt hiervan dus aao Scheenen, —»y  soorten van Schoenma ers Materialen te koop. H. L. verzo kt dat alle uitstande Rekeningen io de loop van de aanstande maand worden afgedaan. No. 4, Kortemarktstraat. Schapew. PUBLISHER VERKOOPING VAN BEESTEN EN SCHAPEN. E Onderzeteekende zal op Zaturdag den 16 dezer publik dven verkoopen, ter Plaats: van den Heer Bevers, ain Stixland, Veertig Slagtbeesten en 600 Schapen, in zoo eenev uitmuntenden staat, als zed-rt lang niet is aangebragt en de attentie van Slagters en anderen byzenden. M. C. A. NEETHLING, Vendu-Adm, ‘Vendu Kantoor, Kerkstraat No. 1, Stellenbosch den & Jannary 1836. N.B. Het Veé wal seker present zyn. Ein de Schut bevonden ziehen, en zahlreiche worden verkocht, op den 16 dezer, op den Commissie Vendatie van den Hr. Jones, een zart. D. J. ASPELING, Schutmeister. Jan. 14, 1836. GOEDKOOPE HOEDEN. DE Ondergeteekende beeft nu geopend eene groote factuur HOEDEN, van de laatste mode, en auperi-eure kwaliteit. Direct van den Manofacturier komende, is hy in staat, de pryzen derzelve zer aanmerkelyk te verminderen. Extra suprafe Heeren Hoeden, de fyaste die maakt kunnen worden. 2 Ras, 26. Fyne ligte waterproef Kastoor, van 10 tot 15 Rds. Patent Vilte Jagtaoeden. Dames extra fyne Ry dito Jongens en Kipderen fyne do., en tweede kwaiteit dito. PETTEN. Heeren en Kinderen lakensche Petten, en dito van go-wasddo-k en Robbenvellen, in groote verscheidenheid. Hoeden achoon gemaakt en overtrokken met gewasd-doek. R. CLARENCE, Kleederen Hoedemnaker, No. 5 Heerengracht. PUBLIEKE VERKOOPINGEN, OF MAANDAG den 18 dezer, ter Plaatse van den Heer ABRANAM DE V PUBLIEKE VERKOOPINGEN, OF MAANDAG den 18 dezer, ter Plaatse van den Heer ABRANAM DE V PUBLIEKE VERKOOPINGEN, OF MAANDAG den 18 dezer, ter Plaatse van den Heer ABRANAM DE V PUBLIEKE VERKOOPINGEN, OF MAANDAG den 18 dezer, ter Plaatse van den Heer ABRANAM DE V PUBLIEKE VERKOOPINGEN, OF MAANDAG den 18 dezer, ter Plaatse van den Heer ABRANAM DE V PUBLIEKE VERKOOPINGEN, OF MAANDAG den 18 dezer, ter Plaatse van den Heer ABRANAM DE V PUBLIEKE VERKOOPINGEN, OF MAANDAG den 18 dezer, ter Plaatse van den Heer ABRANAM DE V PU ILLIERS, naby Stellenbosch, van 800 Schapen, allen in een zeer goede konditie. OF WOENSDAG den 20ste dezer, ter Plaatse van de4 Heer JAN Bryers, aan Stikland, voor Rekening van Heer ABRAHAM ALBERTUS DE VILLIERS, van 2,004 Schapen, 50 slagt Ossen eene goed konditie als er in eene geruime tyd niet zyn verkoch geworden ; en zal zeker Present zyn. % C. M. PIETERSEN, Stellenbosch, den 12 January, 1836. TE KOOP, Een uitmuntende PLAATS, in het District QOVERLEDEN op den 3den dezer, onze geliefde Moe- Swellendam. der Curistina Jacogns, weduwe wylen deo Hr. Aucust Tipertus Negser, in den Onderdom van 56 järgen en 1 maand waarvan by deze wordt oarigt gegeven aan Nabistaanden en Vrie: den, Kaapstad, 13 Jan 1836. E. H. Micuter ARNOLDUS MoLer, vormenens zynde naar het Dorp Swellendam, te verbuizen, zal op DONDERDAG en VRYDAG, den 25sten ew 26sten February, Zonder de minate Reserve, aan den Hoogsten Bieder laten verkuopen, alle zyne Eigendommen, be bestaande in ‘De welbekende kostbare plaats ‘Tygerfontein,’ met het annexe Erspacht Land, gelegen in het District Swehlendam, omatreess 1} unr van de Gourts Rivier, § uoren van Port Beaufort, en 6 do. van de Mosselbaai, zect Beschikt voor Schapen, en gelegenen aan den grooten Weg, naar de Hinnenlanden, geeft eene uitmuntende gelegenheit voor iemand die genegenieren Herberg op te zetten, zonder dat zulks eenige hinder toebrengt aan zyn landhouw werk, daar langs du geheele lyn van den weg van de Kaapstad tot Grahamstad, geen huis meer gefrequen- teerd wordt dan de Gastvrye Woning van den ouden Heer Mutter. Alsmede de volgende dengdzame Apprenticen : Kupido, en zyne vrouw Eva, met zes Kinderen, Anthony, do. do. Lena, Dolphina, met 8 Kinderen, Clarenda, do. 1 kind, Hanna, do. 1 do. Jacob, Salem, Nelson, Philis en Spaas, Vee, Ossen, Trek, Ry- en Aanteelpaarden, Scha Bokken, Wagens, Ploegen, en aaders Gereedschappen yan Landbouw, frauye Huismenbelen, Glas en Aardewerk Keukengereedschap, eene compleete Smids en Wagenma’ kerswinkel, mot Gercedschap, Wagenhout, Yzer, Graan, en onnoemelyke andere Artikelen welke te voorschyn zu‘len worden gebragt op den dag der Verkooping. Koopers boven de Rds. 160 kunnen het Kapital oj ten. ten houden, en de Kooper van het Vaste Eigendon kaa het grootste gedeelte der Koopschat op Reuten houden, mits gevende goedgekeurde Securiteit. Den 9den dezer, in de Langestraat, No 86, Kaapstad, Jongejuffrouw IsaBe. La CaTHArina Bor CHERDS, in den ouderdom van 34 jaren, betreurd dicp door hare nabestaandeo en Vrienden, Kaapstad, 12 Jan. 1836. HOOGE GEREGTSHOF, De Criminele Sessie van het Hooge Geregtshof, begint ov Heden Het volgende is de lyst der Zaken weixe zullen worden teregigesteld :— Aadrias Danser, voor moord, Loekie—verkracht, Simon—verkracht verkracht, Jacob, alias Jacob Anville, en George, Huisbrask en Dic stal, verawaard door herhaalde vroegere conviction. vroegere convictie, Doortjo—degzelfde misdaden, ‘Willem—Kelderbraak en Diofeta’, James English—Diefstel, Mozes Cornelis—denelfde misdaden, Bacchus en Piet Brost--deselfde misdaden. John Jones—dezelfde mixduad, Jan Adriaan Cezar—dezelide misdaden, of het aanneme Swellendam, 21 Dec.-1835, Klaas Plat—Hulsbraak en Diefita!, verswand door eeu’  to 6th February. Under Insolvent Estates. Cloistered—on Tuesday, the 19th Jan. in Cape City, and Meeting. Leopold August Schmidt, of Graham’s Town—on Tuesday, per ibs, 8, do., en, per mud... Beans, in Cape Town—Special Meeting for the Besjeswasch pond Bi, be bee and to take the directions of the Creditors Boter, per paid Loe Butter, ax, per Ib respecting the Sale of the Immoveable Property. Cape, of Swellendam—on Tuesday, the 19th Pape Cape Town—Special Meeting for determining upon an offer of Composition made on his behalf. Wise of Louis Eilert—on Tuesday, the 19th Pape Cape Town—Special Meeting for the Proof of Debts, and for an action. See Eoltadore, deceased, and Jan Fredrik Beck, deceased—on Tuesday, the 19th January, in Cape Town—Special Meeting for the purpose of authorizing the Trustees of said Estate, to sign the Certificate of Jan Diederik Vos, or otherwise, C. Wolff—on Tuesday, the 19th Jan. in Special Meeting for the Proof of debts. By Bariman—on do. the 19th do, in do.—Special do. for do. Aibertoa Petrus Bernardus van Niekerk, of Swellendam—on Thursday, the 21st of Jan. at Swellendam—1st Meeting for the Proof of debts. Brandewyn, P. legger Cometen, per Pal be Droge Osseohuiden, — ke, vellen, Enden &Makouwen, Erwten, per mud. Garst, per mud,. a Hoenders, per etuk.. Hens, each... Ganzen, ditto, i leese, ditto Kalkenen, ditto... ‘L urkeys, ditto Houtschen, per sack Charcoal, pe Hooi, per 100 pounds,.. Hay, Honing, per pound Haver,. per pound Kaf, per 16 oz Kazen, Kaap, Kalk, Schalpe, Cape Town— 2 ¥) —— Steen, ditto, i mon—on Tuesday, the 26th Jan. in Cape Town—3d aoe for the Proof of Debts and receiving the Trustees’ Landden: per ndervon, born Berrange—on Tuesday, the 26th Jap, pele: Ga per 100 lb Flour, Hoes in Cape Town—Special Meeting for the Proof of Debts. Olifante’Tand 268k ope Bet. Lotter, o. Vander Chys, do. do. do. Okkernot en, 7 i= 2b = Airioe Petrus Bernardus van Niekerk, of Swellendam—on Peren en, Lied 16 - ae 8 ‘Thonday, the 28th Jan, at Suellendam—2d Meeting for the ersiken, per pou 7 7 biel aa Debts and choice of Trust: A a - - resist deceased, and surviving Widow E. Dale Planken, per voet.. s - ne qum—on Tuesday, the 2d Feb. at Uitenhage—3d Meeting | pozznen, per pond.. 6 — 3 St for the Proof of Debts and receiving ‘I'rustees’ Report, sues Latah 5— 54 Rd The Master, Kantz—on Tuesday, the 2nd February, in Cape Creek zak.... Straw, per 16 sack: 0 ~2%6 ~ Town—Meeting of Mortgages and Sureties, aba! per pond.... Tobacco, p 18 — 30 St Mattias Jobs. Stadler—on Tuesday, the 9th Feb. in Cape Henry fouwen, en Town—Special Meeting for the Proof of Debts. Tris Velen, p stuk f 3 5 — special Meeting, to decide ashe Oh, Feb. in | em per mud. ‘piik Feather Ort ga Bt = 3S ial Meeting, to decide upon an offer made J +) Pal eathers, Ostrich, ea, 12 s GE Res Gipsactat made against him by | ———— Beade: pets - Bed. per Ib 1k — 1§ Re Varkens, gemeste... Pigs, fattened’ each 0 o— rd & Co.—on Tuesday, al Meeting for the purpose of determining whether proceedings shall be taken ‘Trostee for the amount of the Vendue Roll due by Wolffand Barman, Thomas Webster —on-Thursday; beth—Special Meeting. Herm, Lan der Westhuysen—on Friday, the 19th Feb. at Beaufort—Adjourned 2nd Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustees. ongemeste, —— uofattened, Speen}..., —— suckling, 1... Vet, or Talk, per ib Suet, or Tallow, per ib Vygen, per pond... Figs, per Ib 7 Ju, ordinaire, p. Ig. Wines, Dl Pontak, dito., —— Wol, Schapen, per ib Wool, Zuurl ordinary,.. 55 Vontack =, Sheep, per ib moenzap,4aam Lemon Juice, pdaum Pr 100 Oranges, per 100 + = Salt, permuid.. Bele Leather, p hide Suap, per lb = the 18th Feb. at Port Elizabeth, Zoetlimoenen, Under Intestate Estates, and the Estates of Persons absent from the Colony. Margaretha Catharina Boshoff, deceased, Wife of Adam Barnard, of the George District—on Wednesday, 27th January, at George—10 o’clock—Meeting of Next of Kin and Creditors a naa Catarina Olvete, deceased Wife of Hendrik Ferdinand Erasmus, of the District of Graaff Reinet—oo Tuesday, the 2d February, at Graaff Reinet—10 o’clock—Meeting of Next of Kin and Creditors. foes Cornelis Johaones Muller, late of the George District—on Wednesday, 8d February, at George— 10 o'clock—Meeting of "do. do. Edward Cohen, late of Graham's Town—on Saturday, 6th February, at Graham's Town—10 o'clock—Meeting of do. GEDOOPT Inde Luthersche Kerk, op Zondag den 10 Jan, Een soon van Daniel J. Rooru, Jun, met name Hendrik Johannes. Hendrina, OVERLEDEN. Jan. 11. Jeban Christoffel Kerlich, so on van Joban Christoffel Rerlich und 17 jaren, 6 maanden, en 24 dagen, 9. Jongejafy. Isabella: Catharina Borcherds, Wel Kerw. Heer, maanden, en 18 dagen. dochter wylen den MARRIAGE, In the English Church, Simon's Town, on Friday, 6th January, by the Rev. H. Faazka, A.B., Colonial Chaplain, Robert Watson, to Helena Petronella Kloppers. DEATHS. Jan.7. Ow board the American ship Mount Wollaston, Noahdiah Vespation, seaman, aged 45 years, Jan.13. In Cape Town, Mrs. Ann Barnes, aged 28 years, IST of unclaimed Letters in the General Post Office, Cape Town, 15th Jan. 1836. 4 W, §, Borger, 1 PeBacon, esq. Gumer W, D. Bennett, 1 Mdun C, Brewes, 1 . de Beer, Sr. 1 Mrs. Col. Garraway, 1 Mr. Horn (Comm. Office), 1 Capt. Hope, 1 Mr. Laubscher, 1 Adriaan Louw, 1 akey, 1 » Moller, Sec. to the Bi- medians fe 6. Batanor') ”; endSchool Comoteroe YT] gao.9. Mr. Witten Moore, Sen, aged 47 years, Re H, Baker, 1 James Ross, formerly of rly cemens the 72d Highlanders, 1 6d. Ub y e. Yiss ¢, Cater 1 near totes 1 Moon’s CHANGES :—Jan. 18, New Moon, Qh 42m A.M. f. P. Campbell, 1 Mrs. E. C. Roos, 1 Firkin 1 MEH, Swe . de Goede, ev. D. Sehreyvogel, I iF tC. Dempera, 1” Mr. P.M. Spangenberg, 1 SHIPPING anp TRADE, : PF Duckett. 1 1. C. van der Spuy, 1 wipe, 1 W.. A. Venour, esq. 1 EEE ‘Findley, 1 Mr. F. Voigt, 1 Baromurer. Run Max 30. 9. .——Min. 29. 93. hee owing Letters have been despatched from Cape " : a and other Country Post Offices, to their respective M Tre meany em 20. “Areses, bat returned, being refused or unclaimed. scan areata SAM van Aard, 1 . TRADE WITH CHINA. Richard Knipe, 1 Knipe, a [Bell's comparative view of the external commerce of Rengal.] ‘ Rengal, increased decline in the trade with Canton has experienced decline in N-beaw, 3 percent of Imports, to the extent of Sa Rs. 3,40,1754, R. van der Merwe, I thus, Decrease on Treasure, 404,141 H. Muller, 1 increase on Merchandize, 1,23,066 Jobn Milbord, 1 increase on Exports the increase is, Sa Rs. 18,10,324; viz. Odemiaal, 1 Increase on Merchandize, 18,36,501 Jobn Parker, 1 Decrease on Treasure, 26,177 J. Sterley, 1 Sa. Rs. 18,10,324 have been increased by excessive receipts of tea, anne ais sarthcawares stationery, &c. but these have been J.G. Swart, 1 J. W. Smalbergen, 1 M. W. Theunissen, 4 N. W. This is less favorable balance by a deficit of Peruvian Widow C. du Toit, Per extent bz. mds. 5 668, value Sa, Rs. 1,33,041. Mr. S.J. Terblans, 1 Vermillion and camphor alev exhibit a falling off. — P. Terblans, Ps. 1 ‘The decline in the value of Imports is to Be ascribed to the Messrs, J. W. Terblans, §, opening of the China trade, returns for opium and cotton. Terblans & Terling, 1 Mr. W. de Vos, 2 Jan Vaneveid, 1 J. Veldman, 1 The terms to Great Britain direct in tea. being CHa ery have greatly increared, The com- an’ avin, ceased to export, the cotton trade has fallen into The Hands of private merchants, and Ley extensive shipments i e past year: cere [cna de ecnpaay exported to China 1 30,738 maunds, and the whole of the cotton, shipped on companys and private account, to all parts, amounted to mauads W. E. Wium, 1 Mrs. C. Wallace, 1 TO THE GOVERNMENT GAZETTE, January 5 jt per 1000 .. 12 1§ Ra Eene docbter van Paul Daniels, mcs meme Gosroatineg-Wiilelmina -~ M. Borcoerds, van Stellenbusch, oud 34 Juren, 4 7 » 1836. { AS,A85, in official value Sa. Re, 14,32,501 ; whereas, h confined to private enterprize, the juantity shi; i Sepreaate ery ao.1aore td th a was 3.90827 ™maunds, in official Tupecs, have gone to China, and this sum of i than the lncrease in the whole Export trade. The exportation of a very formidable mount increase. From 66,910 tmaunds, value 1,38,887 rupecs ta meg it rose to 3,19,200 maunds, value 4,79,917 rupees 340300 rupees, in consequence of short Crops at Manila re r is moreover some advani je in carrying Rice to China, by the exemption from port cb rhampon, vessels with Rice cargoes, whioh on other avera; dollars, , Cotton twist, the manufacture of Fort Giote, shows ent; the quantity shipped being double of that in the preceding year, Putchuck and. Bengal, as well as British Piece goeds, have been likewise More extensively exported, gainst all these, and a few more of minor importance. we have to place a considerable falling off under the head of opium, aa CE Arrived in Table Bay. An. 7. Mount Wollaston, (American ship) Gloucester July 12, to Whaling. Cargo, 23 vessels Refreshing, etc. 8. Royal George, ship, W. Wilson, from Bombay Oct. London. dries.—Passengers, 1, and 1. Capt. Sweney, Qr. Mr. Sheag, 3 children, Nov. died at sea, Qr. Mr. F. Collison, Agent. Pp. T. Cagigas, from Manila Oct. 29, bound to London. Cargo, supplies,—Passenger, Mr. Mearling.—Put in for refreshments, H. Ross & Co., Agents. 30 reek, brig, J. Smoult, from Canton Oct 3, bound to Cork, Cargo, Teas, etc.—Put in for refreshments D. W. Hertzog & Co., Agents, H. Jeune Edouard, (French bark.) M. Le Vallois, from Bourbon Dec. 20, bound to this Port. Cargoes, sundries J. Atherton, Agent. Hibernia, (American ship,) J. Cole, from New Bedford Mar. bound to New Redford. Cargo, 2,400 barrels Oi.—Put in for refreshments, 1. 1, Chare, U. S.C. Agent. Marseillais, French barque, M.C. Ollion, from Mauritius 20h pee, bound to Marseilles, Carxo sugar—Passengers, Marmaduke, Mr. and Mrs. Aquarane, Mr. and Mrs. Aquarane, Mr. and Mrs. Monvotsin, Alberts; Messrs. Aquarones and Aquarones, children, and servant.— Puttress for refreshments, Borradai! frica, brig, J. Hammond, Sailed out of Table Bay, Courter, to London, Benval, to do, Thomas Snook, to do, Ruyal George, to do, F Freak, to Cork, Vessels in Table Bay, Ship—Drie Gebroeder, Mount Wollaston, Victoria, Hibernia, and True Briton, Barks—Egyptian, Jenne Edouard, and Marschale, Briga—Levant, Finn, Coventry, Witham, Skerne, to Kaytna, Schooner—Conch, Minerva, Marian Watson, and Mary: Catters—Frients’ Goodwill, and Shylock, Jan. 10, 19, Sailed out of Algoa Bay. Jan. 7. North-Wester, sloop, J. Meld, to Breede River, Fressel in Algoa Bay. Brig—Margaret and Ann, CLEARANCE OUTWARDS, Courier, J. Dixie, for London, Colonial.—42 pipes, 152 half Pipes, 10 half aums and aums Wines, 2 cases Os. feathers, 1 cask Bach, 6200 Hogs (Ox and Cow) ‘8697 Ox hides, 178 barrels Sheep and Goat skins, 2 cases Natural Curiosities, 99 cases Aloes, 59 casks and 250 skins Tallow, 3 bays Sea Cow Teeth, 6 elephants’ Tusks, 86 bales Wool, 60 dannage Skins, 6 bags Argol, a quantity of Ox and Cow Hogs, and Shin Bones, 15 buxes Dried Fruit, 12 boxes Bulbs and Seeda, 3 casks Seal Shoe of British taking, 5 casks Sheep Tallow. Foreign.—1,260 bags Mauritias Sugar, 2 cases Cariosities, part Foreign and Colonial, 1 case Shells and Insects, 1 case Wearing Apparel, 28 casks Nutmegs. British.—1 case Maslins. We have heard that an unhappy disturbance occurred a few days ago on board the Danish Ship Syden, when one man was killed and others severely wounded. We are not in possession of the facts of this unfortunate affair, and therefore suspend our judgment and comments until we have obtained better information.—Canten Register. SUPREME COURT. The Criminal Sessions of the Supreme Court commence this day. The following is a list of the cases for trial:— Andries Danser, for murder, Loekie Simon, Rape, or assault with intent to commit Rape. Thomas Maddocks and James Tonkin, Culpable Homicide. Jacob, alias Jacob Asolie and George, Housebreaking and Theft, aggravated by repeated former convictions. Klaas Plat, Housebreaking and Theft, aggravated by a former conviction. Doortje, the like crimes. Willem, Cellar, breaking and Theft. James English, Theft. Moses Cornelis, the like crime. Bacchus and Piet Ernst, the like crime. John Jonas, the like crime. A man Jan Adrian Caesar, the like Crime, or receiving Stolen Goods, knowing them to have been stolen. OFFICE OF ASSISTANT COMMISSIONERS OF COMPENSATION. Cape Town: Assistant Commissioners of Compensation hereby give Notice, that the following Individuals have sent in their Claims for Compensation Wate each of Slaves set on their Names respectively:—any Person, therefore, having, or claiming to have any Right, Title, or Interest in or to any Mortgage, Judgment, Charge, Incumbrance, or Lien, upon any Slave or Slaves included in such Claims, or any Right, Title, or Interest thereto, under or by virtue of any Deed, Will, Testamentary Instrument, or Conveyance whatever, or otherwise, and claiming to receive the Compensation, or any part thereof, for such Slave or Slaves, or any of them, in opposition to the original Claimant, is hereby directed to prefer his counter Claim before the Assistant Commissioners—forthwith. Name and Description of Claimant, or Person in possession of the Slaves. Plantation or other Domicile of Slaves. CAPE TOWN. Brand, Christoffel Joseph, and Thomas Fredrik Dreyer, Executors Testamentary to the Estate and Effects of the late Christina Burghandina Steffens, Cape Town and Cape District. Galie, Abdol, owner in fee, by Welkom, his Attorney - - 7, Burg-street Sparrenberg, Agatha Julianda, owner in fee - - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree-street Villiers, Juhannes Petrus de, P. J. son, do. - - 33, Bree CAPE DISTRICT. Brink, Andries, A.son, owner in fee of a Hout Bay Cooper, Robert, do. * Wynberg 1 : BEAUFORT. Bezuydenhout, Anna Catharina, owner in fee, by J. N. Wright, her Attorney Klein Lourie Fontein 2 4 Clercq, Jacob de, J. son, do. by John Baird, his Attorney Matjes Fontein 11 Jacobs, David Francois, owner in fee - Donkin-street F 8 “ Jacobs, Petrus Jacobus, P. son, do. - Beaufort 9 es Roets, Louisa Cornelia, Widow of the late Marthinus Bruwer, do. - Beaufort 1 Pe GRAAFF-REINET. Coetzee, Gert Lodewyk, Sen. owner in fee, by J. J. Meintjes, Jun. his Attorney Slegtgenoeg 12 é Meintjes, Estate of the late Stephanus Jacobus, do. do. as Attorney to p the Executrix Dative of the Estate of the late S. J. Meintjes - Graaff-Reinet 4 SOMERSET. S Robbertze, Daniel Jacobus, Jan son, owner in fee, by Paul Johannes Roux, his Attorney | Agter Sneeuwberg l 15 *. B. DURBAN, Governor. ; i A. OLIPHANT, Attorney General. \ P. M. BRINK. D. J. KUYS. E. CHRISTIAN. W. A. SANDENBERGH. W. GADNEY. J. J. bh. SMUTS. Cars Town: Printed and Pablished for the Contractor, by Saunt Joun Merert, at the Gazette Office,  by Authority. FRIDAY, JANUARY 22, 1636. GOVERNMENT NOTICE. following Treaty of Aute, entered out by order, and for the name of His Excellency the Governor and Commander in Chief, with the Boctunna Chief Kears, is hereby published for general information. Colonial Office, Cape Town, 21st January 1836,. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary Government. Excellency the Governor is willing to receive the Chief Kaptyn, and his Tribe of Bechwanas, and the protection of the British Government, within the limits of the Colonial Territory. Always provided, that they abstain from depredations on the Colonists of all dominions, that they obey the Orders of the Governor, and of the acting under his authority. That they abstain from all connection and alliance against us with the Kafr Tribes lately our enemies, and from joining to all proposals of War, Plander, and Depedations of the Colony, that may be made on the part of these people. The Chief Kaptyn states in reply—that it is his and his people's particular desire, to be under British protection, that he never has joined with the Kaffirs in any warfare, and never will do so, and agree in every way to the above-mentioned. One done at Kreta River, on the 26th day of December, 1864, and eight hundred and thirty-five. James O’Renton, Justice of the Peace, has assured the Chief Kaptyn, in the name of His Excellency the Governor, of the protection of the British Government so that he and his Tribe conduct themselves according to the terms of this Agreement. James O’Reilly, Justice of the Peace for the District of Somerset. Mark of KAPTAN, Witness, (signed) 8, J. Vax Wye, Field-commandant, 8, P. Erasmus, Field-comer, J. A. Voas, Provisional Field-cornot. GOVERNMENT NOTICE. 18 peri gr Governor has been pleased to confirm the following appointments, and approve of their bearing the same dates upon which the Crit Awthorities have found it expedient. Field-commandant Christian Grocepe, dated 1st Jan, 1885. Field-comet William Valentyn, dated 10th April 1833. 4 Lodewyk Peffer, dated 10th April 1833. ” Piet Campher, dated 17th October 1834. “Andries Stoffel, dated 29th December 1834. “Andries Botha, dated 24th January 1835. “David Jantjies, dated 24th November 1835. “Atmed Inhabitants of the Kat River Settlement are to be formed into seven divisions of equal strength; each division to be comprised within a convenient circle or extent of a Field-company; all other Inhabitants residing in each of these arrondissements are to be as well represented as the superintendence of the Field-company. The Field-company is at any time to have the head of more than one hundred men. These seven companies to be under the intermediate control of Field-commandant, who is to report to the Resident of the Peace at Fort Beaufort. General Office, Cape Town, 21st January 1836, By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. SOUTHERNMENT, NOTICE. Notice is hereby given, that Mr. Atsr a bpnane Wassenaan has taken out a ak een in Gunpowder, at Tulbagh; and ise elleney the Governor has approved of res * Storekeeper of his own Magazine. Office, Cape of Good Hope, 21st Jan, 1886. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. In the General Post-Office, 22nd Jan. GOVERNMENT NOTICE. Notice is hereby given, that Mr. C. F. mitted by the following opportunities: St. Helena and England, by the Flux. Mauritius, by the Cotentry. Van Diemen’s Land and WN. 8. Wales, by the Egygh. Batavia, by the Drie Gebroeders. R. CROZIER, Postmaster-General. Hevow has taken out a Licence to deal in inpowder, at Koopman’s River, in the District of Worcester; and that His Excellency the Governor has been pleased to approve of Mr. P. C. Fernera, as Storekeeper of Mr. Hevem's Magazine. Colonial Office, Cape of Good Hope, 19th Jan, 1838, By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. No is hereby given, that Mr. Bernhard EALED TENDERS, accompanied with Samples, will be received at the Audit Office until 12 o’Clock on Monday, the 26th instant, for the supply of the undermentioned Articles for the use of the House of Correction, viz: 266 Ells 6-4 Calico, (India,) 145, Chintz, do. 36 Bed Handkerchiefs, 12 pieces of Tape, (18 yards each,) 2ib, of White Thread. Wisnetm Recates has taken out a Licence to deal in Gunpowder, at the Place Goode Ver- wachting, Riet Kuils River, in the District of Swelton. 200 Needles, Colonial Office, Cape of Good Hope, 2let Jan 1896, 1 Chitches Lines By Command of His Excellency the Governor, 2 Sweeping Brushes, Signed JOHN BELL, Secretary to Government. NOTICE is hereby given to such Persons As may be, as may be, to Concret for the supply of the seal Tuer undermentioned Articles, required for the use of a large Axe, the Lepers at the Place Hemel en Aarde, that 2 small do Sealed Tenders, accompanied by Samples, specify a Press. Persons purposing to tender, can obtain further particulars by applying at the House of Correction in Caledonia every day, between 9 and 12 o'clock a.m. Police Office, Cape Town, 13th January 1836. C. pe LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. NOTICE. ANTED for the use of Convicts employed at the Public Works on the Wynberg and Simons’ Town Road Establishment, viz: 50 Mattresses, 2 filled with Straw. The price of each Article, will be received at the Audit Office, until Saturday, the 20th February next, at 12 O’Clock:— 80 full-sized blue Kersey Jackets, with common brass buttons, and lined with Baize. 80 full-sized blue Kersey Trowsers, lined with unbleached Linen. They must be three quarters of a yard and seven inches wide round the waist, and one yard long. 70 full-sized Kersey Caps, lined with coarse Linen, 90 blue striped Cotton Shirts. 65 white common Shifts, 14 yard long. 65 red Baize Petticoats 14 yard long, and 2 yards wide. 60 Night Gowns, with long sleeves, and lined with 3 Bolsters, unbleached Linen. $0: Rags. Temdets for the supply thereof, together with Samples, will be received at the Audit Office, until 13 o’Clock on Monday, the 25th instant. Police Office, Cape Town, 18th January 1836. C. pe LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. FOR SALE: 30 common Shawls. 160 Checked Neckcloths, $3 to $4 inches square. 200 yards white Calico, for bandages. 36 yards Print, or common Voerch. 8 ibs, blue, 4 lbs. grey, and 5 lbs. white Threack 25 round Tin Dishes, @ to 10 inches diameter, 3 inches deep. 25 Tin Jugs, 4½ inches diameter, 2½ inches deep, 10 lbs, three inch Nails. A packs, middle-sized Pins, 2 Roadie: 6 Spades, double Bridles, 12 Water Buckets, Lear 4 dozen Iron Spoons. The Contractor will be required to deliver the Articles at 1 Gry Comb, the Institution, not later than the middle of May, and at his own cost and risk. A rush, 1 piece of Sponge. Pensions willing to supply the above Articles are requested to send in Tenders to the Audit Office, on or before 12 o’clock on Monday, the 25th instant, specifying the price in Sterling Money, and accompanied with Samples. Police Office, Cape Town, Jan. 18, 1836. C. P. LORENTZ, Judge and Superintendent of Police. SWELLENDAM. The Civil Commissioner for Swellendam will cause to be publicly sold by Auction, on the first of February next, at Noon, on the spot, a piece of Land situated in the rear of the House and Store of Mr. Josern Barley, in the Village of Swellendam, and containing 1 Morgen, 180 square Roods, and 62 square Feet. The Diagram and Conditions of Sale may be seen at the Office of the Civil Commissioner. Swellendam, 6th January 1836, HARRY RIVERS, Civil Commissioner. Cape of Good Hope, 21st January 1836, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. CUSTOM HOUSE, Cape Town, 21st January 1836. Notice is hereby given, that in all future Transfers of Shares in Ships, each party transferred either to do so by erring Share or Shares will be separate Conveyance, or where all the Owners of Shares Conveyance of the whole Ship, they will be required in the Recital of the Conveyance to state what Share or Shares each of them holds, and in granting part each party will be required to convey his own Share or Shares; Ww. FIELD, Collector of His Majesty's Customs, STELLENBOSCH. RESCONDED from the Public Works here, This Morning, the following Convicts, viz:— Hendrik Stoffel, Hottentot; he is 6 feet 6 inches high, proportionate figure, flat nose, grey eyes; was dressed in a pair of leather trousers, blue jacket and waistcoat, white shirt, a red handkerchief and a palmlet hat on his head. Philip Jager, Hottentot; he is 5 feet high, thin figure, blue eyes, a mark on his head; was dressed in a pair of blue kersey trousers, waistcoat, and jacket, white shirt, a red handkerchief and a palmlet hat on his head. All persons who may have an opportunity of apprehending the said Convicts, are desired to deliver them over to the competent authorities, in order that they may be forwarded to the Gazette. Civil Commissioner’s Office, Stellenbosch, 18th January 1836. D. is a RYNEVELD, Civil Commissioner. UNITED NOTICE is hereby given, that the Civil Commissioner for N Uitenhage will attend at his Office, on the undermentioned days, for the purpose of receiving from the inhabitants of the Field-cornetcies herein-mentioned, the Taxes due by them on the 1st January 1835, and 1836, under the provisions of the Ordinance No. 57. March,—Tuesday 29th, and Wednesday 30th,—Uitenbsge. Town. Thursday 30th. - Bethelsdorp. April, Saturday 2nd, —Hanckey. R Tuesday 8th, and Wednesday 6th —Port Elizabeth, at the Public Offices there. Monday 11th, —Coega. Thursday, 14th, —Van Stadens River. Monday 18th, —Bushman’s River. Thursday 21st, —Enon. Friday 22d, —Gamtos River. Monday 25th, —Tsietsikamma. Tuesday 26th, —Zwarte Ruggens. Friday 29th, —Riet Rivier.. May.—Monday 2d, —Before and in Bavarians Kloof. Thursday 5th, —Winterhoek. All Persons in arrears for Taxes, as well as for Land-rent, are required to pay up the amount due by them, on the days appointed for the Receipts of Taxes from the Field-corneries in which they reside, and the Civil Commissioner has been instructed to hand over for prosecution, the list of all Persons who shall fail to make payment of their Rents and Taxes, on the days specified, in terms of the 5th Clause of the aforesaid Ordinance No. 67. Civil Commissioner’s Office, Uiten, 16th Jan. 1836, J.W. van VER RIET, Civil Commissioner. HIGH SHERIFF’S OFFICE, Cape Town, 21st January 1836. In Execution of a Judgment of the Supreme Court in the undermentioned Case, the following Sale will take place, viz: ALBANY. BENJAMIN NORDEN versus FRANCIS PEIRCE On Monday, the 1st February 1836, at the Commission Sale Room of Mr. & D. Norpen, in Graham's Town, of 3 Cows, a Calf, and 2 Guns, J. STEUART, High Sheriff: MASTER'S OFFICE. NOTICE, AND DECLARATION OF INSOLVENCY. Master's Office, Cape Town, 21st Jan. 1836. 