The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
(deceased), of Mooi Meisjesfontein, Division of A requested to lodge the same with the Undersigned requested to pay their Debts at the same place within Graham's Town, 27th May, 1870. Widow C. P. P. LEEUW, NOTICE. Albany. at Mooi Meisjesfntein aforesaid, within six weeks the same period. : TRADE NOTICES. Executrix Testamentary. In the Estate of the late Jowannes Hexprix Boscu All Persons having Claims against this Estate are from this date; and all Persons indebted thereto are C. E. BOSCH, Sole Executrix Test. MUTUAL Life Assurance Society OF THE CAPE OF GOOD BOPE. Notice to Members. Notice is hereby given, in accordance with the 16th and 35th Sections of the Society's Deed of Agreement, that the TWENTY-FIFTH ANNUAL GENERAL MEETING will be held on MONDAY, THE 4TH JULY NEXT, AT 12 O'CLOCK, in the Society's Hall, Darling-street, for the purpose of receiving an Account and Statement of the Affairs and Business of the Society, made up to the 31st May, 1870; for electing three Directors in the room of those who Tetire, also for the appointment of two Auditors, and for other general Business. The Candidates nominated for election as Directors are Messrs. C. S. Colton, SAUL Solomon, P. G. VAN per Byz, J.R. Manquard. By order of the Board, J.C. GIE, Jr., Secretary. MUTUAL Life Assurance Society OF THE CAPE OF GOOD HOPE. Policy No. 399 for £500 on the Life of N.G. Stone. PPLICATION having been made for a Duplicate of the above Policy, the Original having been lost, notice is hereby given that unless the Priginal be produced at this Office within three Months in this day's date, a Duplicate will be issued. By order of the Board, J.C. GIE, Jr., Secretary. Cape Town, 28th April, 1870. fe ' AUDITORS: Cape of Good Hope Bank, J.P. Haman and Ss. 2 Hormreyr, Esqs. 7 Ripe a ae eee Secretary :—J. C. Giz, Junior, Esq. NOTICE TO SHAREHOLDERS. AGENTS IN THE COUNTRY DISTRICTS : N OTICE is bereby giver that the Half-yearly Gene- | Allwal North,.. w .. M. 1. Buzvon, Esq. IN ral Meeting of Shareholders will be held in the | Bedford,... .. .. «. H.Hurron, Esq. Bank Buildings on Beaufort, so o . C. Prironarn, Esq, F z " Beotandorey wee one ce BAaRY & Nerupws. 101 wo one . DICHEL, eq. H rit ay, the 15th July next, Caledon, soul aan one Mess, Boonatus & Co. . on . MoIntyre, Esq. er a ite O' ore PRECISELY, Clanwrli c. M. ¥ersn, Beg. ‘or the following Business, viz., for receiving the 8: og. LEWMAN, £:3q. Directors’ Report and Statement of the Company's Oradock, " C. Soawzen, Esq. Aff ira fer the Half-year ending 30th Jane, 1870, and galrins, F. Mosrert, Erq. for the election of a Director in the place of the late} q erburg we J. arts Esq. THomas Hatt, Esq.,—the Candidate duly nominated Great Reinet, 3 Boauy. or Ramee for such office being J, T. Eustace, Esq. Graham’s Town, ... W. Oarvir, Esg. Hope Town ... oe %. N. M. pg Kock, Esq. Ricwarp Wacker, Lag. P. C. Metecernamp, Ksq. Boarp or Exxcurors, H. W. vz Wer, Esq. G. H. Meuuna, Ksq. T. Suerstons, Junior, Esq. Taeovor Meyrer, Esq. J. R. Zeeperserc, Esq., M.D. &. L, Kirt, Esq. R. Jerrerson, Esq. . Tart, Bag. re. Bagny & Neraews. Mess. Barry & Nepuews. - §.J,Annear, Esq. J. Wace, Eaq. Messrs. Banny & Nerazws, King William’s Town,... Knysna, owe Malmesbury, soo ss «00 Mouel Bays 00 one lurraysburg, Natal, ... see Oudtshoorn, .. Parish, O. see Port Elizabeth, Cape of Good Hope Bank, 9th June, 1870. STATIONERY SUNDRIES, NOVEL AND USEFUL. THE UNDERSIGNED HAVE RECEIVED: East, Steinboschel, Springbokfontein, Swellendam, Stockenstrom. Reservoir Penholders, Red Ink Pens and Holders, Spiral Pencil Cases, Automatic Pencil Cases. By Order, T. E. JONES, Cashier. different qualities, in Ivory, Ebony, Uitenhage, Boabdtor exnn Aluminum, Silver, &c., Be, with metal Victoria Wert ne ine ieee eq Leads Worcester, we coe eee J.D. Hugo, Faq. Ladies’ and Gentlemen’s Tablets, in Plaidsai/ Premiums for Assurance. Gilt Designs Spiral Arch Pen Racks OF £100 ON SINGLE LIVES, Pen Trays and Racks FOR THE WHOLE PERIOD OF LIFE. Paper Clips and Weights Inkstands, in variety. Age. Premium. Age. Premium, Ladies’ Desks and Work Boxes Gentlemen’s Writing Cases, Portable and other and Dispatch Boxes Letter Scales Albums Sealing  half-yearly, with a slight increase of the Rate... This being a Mortgage Assurance Society, the profits are not, as in Proprietary Companies, divided between the Partners and the Assured,—the whole belong to the Policyholders. The Profits are divided amongst the holders of Policies at the termination of every period of THREE YEARS, and each holder may determine that his share shall be added to the sum assured by him, or converted into Present Payment—or applied in Reduction of the future Annual. SAUL SOLOMON & Co. Premiums payable by him. The last Division was declared at the Annual Meeting. The Gold Country, held on the 6th July, 1868, The Profits then divided were: JUST PUBLISHED, a New Map of the Transactions: at the rate of 2½ per cent. per annum, or 74 per cent. for Republic and MeskELIKATZE's Country, from the three years. Thus Policy of £500, taken out before Original framed by Mr. B. June, C.E., now in, the 1st November, 1865, has £37 10s, three years’ Profits Gold Country. a added to it; a Policy of the same amount, taken out before 1st November, 1867, has £212 20Qs., one year's Profits Price 1, 6d. May be had of the Booksellers, and of | gaded; while the total accumulated Profits on a Policy of SAUL SOLOMON & Co., Publishers. £500, taken out in 1845, the first year of the Society’s MUTUAL existence, now amount to the large sum of £401 Os. &d. Life Assurance Society The next Division of Profits will take place in July, OF THE CAPITAL OF GOOD HOPE. 1871. Office, Darling-street, Cape Town. Persons proposing for assurance are required to produce Certificates of Buptism, or such other proofs of age as Established 1865, On the 1st May, 1869, the Directors may deem to be satisfactory. Candidates for assurance are not charged with fees Amount of Accumulated Fund se oe oe 297,080 8S 8 payable to the Medical Officers of the Society. Prospectuses, Forms of Proposal, and all information Was seen as nee Number of Policies in existence, 2,347. respecting the Society may be obtained at the Office in Cape Town, or at any of the Agencies throughout the assured, including Profits... 1,494,707 0 O Claims paid last year were 15,291 8 0 Colony, By order of the Board, Annual income 81,523 15 5} | CG. J. O. GIH, Jun., Secretary. Geography of South Africa, OW READY GALL'S MANUAL OF SOUTH FRUIT GROWTH GEOGRAPHY, second Edition, ee tee ote wee DIRECTORS: enlarged and improved. The information has been DOW, HOLE BAE VC SHZANUGL Bog MI | of the Colonial Council of 868ee Princes EDW. Esq. J. MANUEL Esq., of the Colonial Council of 1865.—Pri ii 6. MEBURGH, Hao a $. SOLOMON, a "Postage, 8d. rice Three Shillings A. A.M.L.A.| P.G. van DER » Esq JAMES MURPHY, Big, “|. B MARQUARD, ag SAUL SOLOMON & Co, 5 TED,—On the-8th May, 1879, at his residence, TRUSTEES: Now in the year, at his Residences bray, 18th P. A. Brand, P. G. was Dexter, and James Mur! picgon Fuse, Esq., late of the Searleene son, Esquires. Consul of the late Capt. Fisume, &)N) : THE COPPER OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 10, 1870, NOTICE. For any Claim or Claims against the firm of HALSE & COX (now in liquidation), formerly carrying on business in the Town of Aliwal North, County, and in the Village of State, are requested to appear and present their claims, at Aliwal North, for adjustment, within three months from this date, after which time. Claims will be admitted. JOHN OXER. Alva North, May 7, 1870. The State of Georgia, NOTICE TO SHAREHOLDERS. NOTICE is hereby given that a Meeting of Shareholders of the Bank of the State of Georgia will be held in the Bank Parlour on MONDAY MORNING, the 4th July next, at 11 o'clock, for electing a Director (in terms of the 26th Section of the First Deed) in the room of J. F. Zerrvocst, Esq., who has been absent from Georgia-Reinet for more than three months. By order of the Board, NEW YORK, Cashier. The Protecteur ASSURANCE COMPANY: MARKET-SQUARE. ESTABLISHED 29TH SEPTEMBER, 1836 Capital £65,968 16s. 5d. Last Bonus awarded to the Assurers, 20 per Cent DIRECTORS: W.C. Kuvys, Esq., President. J. A. Trurer, Esq., Vice-President. A. H. Hormeyr Esq., Cus, Barry, Esq., J.C. Wessets, Esq., Hon. D.G.v. Beep, Esq., C.H. Bésensere, Esq., J.P. H. VAN DER Port, J.J. Hormeyr, Esq., Esq., Agents in the Country Districts: Bredasdorp, Messrs. Barry & Nephews. Beanfort, W.J. Blore, Esq., Barghersdorp, FF. R. Teonant, Esq., Calvinia Messrs. Heilbroa Brothers. Colesberg, D. Sluiter, Esq., Darling, M. Versfeld, Esq., Darling, M. Versfeld, Esq., Darling, H.W. A. Cooper, Esq., George, S.J. C. Gird, Esq., Graaff-Reinet, F.K. Te Water, Esq., Heidelberg, Messrs. Barry & Nephews. Hopefield, A.G. H. van Breda, Esq. Murraysburg, G. H. Meiring, Esq. Malmesbury, Malmesbury Board of Executors. Mossel Bay, Messrs. Barry & Nephews. Oudtshoorn, G. Reitz, Esq. Paarl, A.J. Becker, Esq. Prince Albert, 2. J. Muller, Esq. Riversdale, W. White, Esq. Richmond, W. C. Perry, Esq. Simon’s Town, P. J. Hugo, Esq. Stellenbosch, P. Korsten, Esq. Swellendam, C. Standerwick, Esq. Ulbagh, B. J. de Veal, Esq. Victoria West, J. Adams, Esq. Wellington, P. J. Pents, Esq. Worcester, J. Lindenberg, Esq. RATES OF PREMIUM PURSE $100 ——— ee ee In which no In which Containing hazardous hazardous Trades are contained. Goods, carried on. H. Buildings, — Brick or Stone, with flat roofs! 2. Buildings,— Brick or Eton, covered with rates, or metals. 3. Buildings,— Brick or Stone, with thatched pole Tinsurances according to the nature of Policies Gratis. The Bonus to A: Meeting ameun te ee awarded at the most General Policies Gratis. The Bonus to A: Meeting ameun te ee awarded at the most General Policies Gratis. Cabinet Portrait Note Paper ST RECEIVED a small supply of A superior CREAM-LAID NOTE PAPER, made up in 5-quire Packets, with Pertraits of the Ministers of the present English Cabinet. This Paper is highly approved of for its Lane make, and is the English novelty in Stationery. SAUL SOLOMON & Co. MAIL OPEN. General Post Office, 9th June, 1870. For Hong Kong, by the U.S. St. Bernice, about the 13th instant. Moon’s Changes. Fall Moon, Monday, 13th June, at 1 min. past 3 p.m. Last Quarter, Monday, 20th June, at 48 min. past 10 p.m. New Moon, Wednesday, 29th June, at 47 min. past 5 a.m. First Quarter, Wednesday, 6th July, at 44 min. past 5 a.m. First Quarter, Wednesday, 6th July, at 44 min. past 5 a.m. Christening. In the Dutch Reformed Church, on Sunday, 5th June, by the Rev. Dr. S. P. Herns, —A daughter of Mr. Johann Friedrich Kirsten, baptized Johanna Isabella. Marriage. In the Dutch Reformed Church, on Monday, 6th June, by the Rev. Dr. S. P. Herns, —Mr. Andries Brink, Johansen, to Miss Johanna Elizabeth Coetzee. Death. June 2.—Nicolass Jacobus, von of Mr. Godlieb Andries Willer Lotz, aged 15 years 5 months and 23 days. SHIPPING AND TRADE. Arrivals in Table Bay. June 7, 3:30 p.m. —Serapis, H.M.St., 4,178 tons, H.D.: Grant, from Simon’s Bay 7th last., 10:30 a.m., to England, Put in to embark troops. 8,.—Annie S, sch., 120 tons, W.C. Jackson, from Liverpool 5th March, to the port. Cargo coals, Myburgh & Co., agents. Gondola, sb. 407 tons, W. Barron, from Caleutta 27th March, to the port. Cargo rice, &c. Anderson & Murison, agents. 9.—City of Agra, sh., 1,073 tons, W. Ellwood, from Manila 220d March, to New York. Cargo sundries, Put in for supplies. J. Searight & Co., agents. Eather, bg., 184 tons, H. Hons, from Mossel Bay 30th May, to this port. 9.—Hotepur, sh, 1,200 tons, L. J. Porteus, from Madras 8th March, to London. Cargo general. Brings a mail. Passengers: Major and Mrs. Leack, Capt. and Mrs. Saxton, Capt. and Mrs. Rowlandson and 3 children, Mrs. Godson, 5 children, and 2 servants, Dr. Miller and 2 servants, Mr. Pickford, Mr. and Mrs. Wilson, For Cape Towo,—Mr. Steedman, Mr. Denham, Mr. Ironghton, and Mr. Large. H. Rows & Co., agents. 9.—Annie Benn, ech., 51 tons, W. Stubbington, from Mossel Bay 4th inst., to this port. Cargo sundries. Jamieson & Co., agents. fe 9.—Queen of the North, bk., 398 tons, G. Davis, from Cochin 28rd March, to London. Cargo coffee. Putin for supplies. Borradaile & Co., agents. Departures from Table Bay, June 7.—Koysna Belle, to Port Nolloth. 7.—Hopefield Paeke', to Hondeklip Bay, 8.—Sc. “ pisae tek, to Natal, &.—Southern Cross, to Tchaboe and Fal:. 8.—Ruby, to Sandwich Harbour, monte 8.—Bonnie Dunkeld, to Melbourne, 8,—Silver Cloud, to St. Helens and Rio, 8.—H.M.8t. Serapis, to England, .9.—Emwa, te Algoa Bay, _ 9.—Queen, to Hendeklip Bay, 9.—Zepbyr, to Algss Bay, Arrival in Simon’s Bay. Jane 6.—Nagasaki, eb., 1,166 tens, John North Shields 22nd March, to this port. Cargo coals for A.M, Naval Yard. Wm. Anderson & Co., agents. Departure from Simon’s Bay. June 7, 16°30 a.m.—H.M.St. Serapis, to Table Bay, Arrivals in Algoa B J une 5.—Harvest Queen, be a35 sean: from Simon's Bay 30th May, to this port, in ballast, 5.—Meaperia, bk., 448 tons, W. A. ; Bay 20d J ane, to this port, in ballast, Jarvis, from Table 9.—Cape City, bk., from England, to this port. Cargo general, Departures from Algoa Bay. June 4.—Chacma, to London. 9,— Ardour, to Boston, 9.—M. M. Peter, to London, Miller, from W. Lamport, Oape Town Morning Markex, Highest and Lowest Prices from the 7th to 8th Tune, 1870, Quantity passed. se eket, Articles. £4 8, @, a4. Almonds, per lb... @ 0 3 141 lbs Apeioota, per lb ones = eens # leaguer Brandy, per lb... 0 2 7 027 3 » per 16 sacks 114 0 — 210 @ Dueks & Muscovies 0 1 6 — 61 Gone ost mest ” — 0 2 303 banbes ge geareas 1609 I ‘toes, per 055 — age g be Baisin: ome eft Homasz ey W. Nil; Wednesday, 81h, 6 Wagan xg aee reenaay, Sth, 6 wagons and 11 earte, = KAAPSTAD, pew 10pen JUNIJ, 1870, ~ PROKLAMATIE Van Zijne Exeollentic Luitenant Generaal Caantas Ceaw- rerp Hay, Laitenant Gouverneur aan het hoof de Regering van Harer Majesteits Kolonie de Kay ie Goede Hoop. AARDEMAAL bij Proklamatie, gedateord den tity dag van Julij, 1866, een Tothek geplaatet is te Valeh- fontein aan den Hoof iweg tussebeo Colesberg en Mid telbarg, in de Afdeeling Colesberg, en zekere Tolgeldon of Tarieren zijn vastgesteld, em aan het gesegde Tolhek to worde: inge vorderd: En naardemaal de Afdeolingsraad van Coles berg, handelende 1 aar en uit krachte van Artikel 23 van Wet No, 9 van 1858, heeft aanbevolen, het gezegde Tolhek Wes te nemen. Zoo is het, dat ik, ingevolge Artikel 23 van gezegde Wet No 9 1858, hierbij prokl ameer, deklareer ea beked maak, n hedea af ea vervolgens, het gezegde Tole zal zijn afgeschaft en weggenomen, en dat de Tolgelien of Regten, thans aldaar hefbaar en te ontrangen, van af dagtees ning dezes miet meer zullen worden govorderd, GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegever onder het Publick Zegel der Volkpleating de de Goede Hoop, heden den 9 fen dag van Junij, 1870, C, C, HAY, Luitenant Gouverneur, Tet Ordonnantie van Z. E.den Luitesant Gouvernenr, un het hoofd der Regering. R. SUUTHEY, Koloniale Seor:taris, (Ne, 27,—1870.] PROKLAMATIE Van Zijne Excellentie Luitevant-General Cuantas Craw. R. Hay, Luistenaat Gouverneur aan het hoofd der Regering van Harer Majesteits Kolonie de Kasp do Goede Hoop. NAA uit krachte van Harer Mejesteits Lastbrief, waarbij ik ben aangesteld tot Luitenant Gouverneur dezer Kolonie, het beleid der Regering vax deze Kolonie, bij het vertrek van Gouverneur Sir Par Wopvenousg, R.K.B., aan mij is opgedragen,—Zoo is het, dat ik hierbij proklameer, deklareer en bekend maak, dat ik het beleid der Regering over deze Kolonie ssnvaard het, gelijk ik die aanvaardde bij het vertrek van Sir Par Wopsuouse uit dezelve. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publicke. Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, het den 9den dag van Jusijy 1870. C. C. HAY, Luistenaat Gouverneur, Ter Ordnante van Z. E. den Laitenant Gouverneur aan het hoofd der Regering, R. SOU THEY, Koloniale Secretariat, (No. 28,—1870.) Gouvernements Bericht No. 188, 1870. Kolonale Secretariat, Kaap de Goede Hoop, 14 Mei, 1870. Mis verwijjängige nächsten Aktiket VIII van Wet No. 9 ran 1870 "Om Hare Mojesteit voor har 2 Koloniale It komsten zeker Regt op Huizen te verguen,” heeft Zijne Exc-llentie de Gouverneur gelast bekend te maken, dat by de verschillende Civiele Commissarissen der Kolovie nist later dan den 20sten Janij aanst., Tenders sullen worden , ingewacht voor het Schatten der huizen in bunne respektire Afceelingen. In elke Tender most duidelijk worden opgegeven, het bedrag dat de inzender voorstelt io rekening te brengea voor het schatten der Huizen in het geheel of in een geaproificeerd gedeelte van het Dustrikt of de Stad, waarvoor de Tender gemaakt is. BA hr 8, In elken Tender moet worden opgegeven den tijd bia nen welken de insender aanneemt de achatting te voltooijem) de kennisgevingen bij Artikel 10 voorgeschreren, te berorge en de bij Artikel 18 der gezegde Wet vereischte Schattinglist in te zenden. : 4, Zij, wier Tenders worden aangenomen, tullen ten gt noegen der Regering borg moeten stellen voor de behoorlijke vervalling der bij de Wet bedoelde pligten binnen den ea geromen tijd, 5. Onder die borgtstelling zallen de schatters ook sa0spra- keliyk worden gehouden voor alle uitgaven komesde ten laste van het publiek wegens te hooge ecbattingen, dle op ae bewoners of eigenaars van Huiten een overmatig dedrag vat Belastingen zouden leggen ; of wegeas verzuim of achteloo® heid in het vereullen hun Der Ordonnaat van Z. E. de Gouvernement, R. SOUTAHEY, Koloniale 5 KENNISGENVING. AFDEELINGSRAÇD VAN CALEDON. NIEUWE SCHATTING VAN DE ONROERENDE -GOEDEREN IN DEZE AFDEELING. (j008 dezen Raad allen tot op Dingedeg, den Sist J” Juli, 1870, ten 10 ure ‘a voormiddags. Versegelde Tenders worden ontvangen voer den Post van Schatler, a de Onroerende Goederen in dese Afdeeling te waarderea dienste der Wegbolastiog. deren De Schatter zal in persoon elk door hem te wat! si Eigendom hebben te inspekteren. De Read verbindt “4 echter niet om den laagsten of een anderen Tender san Demen. dered Alle verdere verlangde informatie is te bekemen tem antores é J. H. F, KLEIJN, Seoreterit Kantoor van dea Afdeelingsraad, Caledon, & Junij, 1870, » THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 10, 1870. Wet No. 2 van 1870. Wet op het Beschermen van Kleederen en Eigendom van Zeelieden. Tot Wijeiging der AARDEMAAL de kleeding en eigendom van soldaten beschernden zijn Nose het onder beperkingen stellen van het verkocht der zelfektigen, en het dienstig is, gelijke bepalingen te maken omtreat de kleederen en het goed van zeelieden; Zoo wordt door den Gouverneur der Kaap de Goede Hoop, met advies en toestemming van den Wetgevenden Raad en de Wetgevende Vergade- ring derzelve, vastgesteld als volgt : I. Deze Wet mag worden aangehaald als “De Wet op Zeemanskleeding: 1870.” II, De plaatsen, tot welke deze Wet zich uitstrekt, zijn de plaatsen, om- schreven in de bijlage tot deze Wet, en in de toepassing dezer Wet zullen de limieten dier plaatsen de limieten zijn, omschreven in de tweede kolom der gezegde bijlagen. III, In deze Wet meent de benaming “de Admiraliteit” de Lord Groot Admiral van het Vereinigd Koningrijk, of de Commissarigsen ter nitoefening van het ambt van Lord Groot Admiraal. De benaming “zeeman” beteektet ieder persön, die beveloerend, opdragt hebbend of orderse, zijnde, zich bevindt in of behoort tot Harer Majesteits Zeemagt en is inge- schreven in de boeken van een van Harer Majesteits schepen in dienst, en ieder persön, die, niet een officier zijnde als voornoemd, en geplaatst zijnde op de boeken van een gehuurd schip in Harer Majesteits dienst in tijd van oorlog, uit krachte van een gehuurd schip in Harer Majesteits dienst in tijd van oorlog, uit krachte van een gehuurd schip in dier Wet. De benaming ‘‘zeemans eigen- dom” meent alle aan een zeeman behoorende kleederen, lijfstoebehooren, medailles en noodwendigheden of artikelen, die gewoonlijk geacht worden nodwendigheden van zeelieden aan boord te zijn. IV. leder die te eeniger plaatse waar deze Wet van kracht is, van een zeeman of van iemand agerende voor een zeeman, eenigerlei zeemans-eigendom achterhoudt koopt, verruilt, aanneemt als pand, of ontvanst, of die een zeeman verzoekt of overhaalt of door een zeeman gebezigd wordt tot het verkoopen, verruilen of yerpanden van eenizerlei zeemansgoed, zal, tenzij hij bewijst te hebben gehandeld in onwetendheid dat het zeemans-eigendom was, of dat de persoon met wien hij te doen had een zeeman of voor een zeeman agerende was, of dat hetzelve werd verkocht op last van den hoofdofficier bij de zecmagt aan het station Kaap de Goede Hoop, strafbaar zijn, bij schuldig bevinding véér den resident magistraat van het distrikt, waarin die plaats zal gelegen zijn, met eene boete van niet meer dan twintig ponden sterling, en bij schuldig bevinding aan eene tweede overtreding, met eene gelijke boete of na goed- vinden van het hof met gevangenzetting voor niet langer dan zes maanden met of zonder dwangarbeid, altijd echter met inachtneming van het bepaalde bij artikel acht dezer Wet. V. Wanneer te eeniger plaatse, waar deze Wet van kracht is, zeemans-eigendom gevonden wordt in het bezit of in handen van iemand, en deze gebragt wordt of gedagvar voor den resident magistraat (tot welk brengen of dagvaarden hierbij magtiging wordt verleend), en die magistraat redelijke gronden ziet om te gelooven, dat het aldus gevonden goed gestolen, achter-gehouden, gekocht, verruild, verpand of op andere wijze verkregen ia, in strijd met de bepaliogen dezer Wet, dan zal die persoon, indien hij den magistraat strafbar zijn met eene boete van niet meer dan vijf ponden sterling; en in den zin van dit artikel zal zeemans-eigendom geacht worden in iemands bezit of handen te zijn, als hij des bewust zoodanigen eigendem werkelijk onder berusting of in handen heeft van een ander, of in eenigerlei huis, gebouw, logiesvertrek, veld of plaats, open of ingesloten, betzij door hemzelven geoccupeerd of act, en Heitzij die goederen aldaar zijn voor zijn eigen gebruik of voordeel of voor het gebruik of voordeel van een  worden gestraft, als ware hij een hoofddader, en bij iedere tweede of opvolgende schuldig bevinding zal hij kunnen gestraft worden op dezelfde wijze als voor een een tweede of herhaalde schuldig bevinding voor de hoofdovertreding; en elke schuldig bevinding voor de hoofdovertreding, na de schuldig bevinding van denzelfden overtreder als een medepligtige, zal worden gerekend een medepligtige, zal worden gerekend een medepligtige, of van iemand, die schuldig bevonden is aan de hoofdovertreding, 2al gerekend worden een tweede of opvolgende schuldig bevindiog te zijo. Vil. Zeemans-eigendom, achtergehcuden, gekocht, ingeruild, verpand of ontvangen in  verdenking, dat eenigerlei zulk eigendom verborgen is te eeniger plantse, zal, onder de beperkingen van het laatetgemeld, het uitvaardigen van een bevel tot huiszocking, als in dat artikel gemeld, regtvaardigen. VIII. Bij gebreke der betaling eener boete, opgelegd aan cen overtreder dezer Wet, mag zulk een overtreder worden gevonnisd tot gevangenisstraf met of zonder schraal dieet met inachtneming van des Gouverneur regulatien daaromtrent, voor een tijdvak van viet langer dan drie maandea. IX. Niets van hetgeen in deze Wet veorkemt zal iemand vrijwaren van te worden schuldig verklaard of strafhaer te aja volgens eene andere Wet ofandersins met eene eenige bewandlede of straf dan voor eenigerlei overtreding. Voorzien is bij deze Wet, met dien verstande echter, dat niemand tweemalen zal Worden gestraft voor dezelide overtreding. Niet overtuigt dat hij aan het aldus gevonden zeemansgoed op wettige wijze en BIJLAGE. Namen van Pleatsen. Limleten van Plaateen. Kaapstad.. De limieten der municipaliteit van Kaapstad, te zamen met de municipaliteit van Groenepunt en distrikt van den resident magistraat van Wijnberg. Simonsstad De limieten van het distrikt van den resident magistraat van Wijnberg. Simonsstad De limieten van het distrikt van den resident magistraat van Wijnberg. Gegeven ten Gouvernementshuize, heden den 5den Mei, 1870. Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. [Wet No. 3 van 1870.] Om Pachters van volgens de bepalingen van Wet No. 19, 1864, Verpacht Kroonlanderijen aan de betaling van Wegbelasten onderworpen en tot Leden van Afdeelingsraden bevoegd te maken. AARDEMAAL het dienstig is, dat de Pachters van Kroonlanderijen, LN verpacht volgens het bepaalde bij Wet No. 19 van 1864, getteld, “Wet om te voorzien in de verpachting van Kroonlanderijen, en voor andere doeleinden,” tot het betalen van wegbelastingen verpligt te maken en bevoegd om te wor- den gekozen tot den van afdeelingsraden; Zoo wordt door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met advies en toestemming van den Wetgevenden Raad en de Wetgevenden Vergadering derzelve, vastgesteld als volgt : I, Al wat in artikel acht-en-twintig van Wet No. 9, 1858, getiteld * Wet om te voorzien in het beheer van de Openbare Wegen der Kolonie, strijdig of onbestaanbar zal zijn met een of meer der bepalingen dezer Wet, wordt hierbij herroepen. II. Alle kroonlanderijen, die alreeds zijn of later zullen worden verpacht volgens de bepalingen der vorengezde Wet No. 19, 1864, zullen na het in werking treden dezer Wet, zoolang zij verpacht zijn, vatbaar zijn om te wordea aangelagen voor wegbelastingen. ILI. Ten dienste van elken zoodanigen aanslag van de bedeutende Kroon-gronden zal de waarde der gronden, begrepen in een pachtkontrakt als wegbelasten of na dezen te worden gemacht volgens de bepalingen der Wet in laatstvoorgaand artikel gemeld, gerekend worden zesten maal het bedrag te zijn van-de pachtsom, volgens dat kontrakt te betalen, IV. In iedere afdeeling zullen alle onder pachtkontrakt als vorenyezegd staande landerijen aangelagen worden voor wegbelastingen te zamen met en tenzelfde afdeeling, vallende in den om lag voor wegbelastingen, en zij zullen niet afgezonderd van die andere landerijen kunden aangelagen worden noch volgens een ander tarief dan deze. Y. Alleen de pachter der landerijen, begrepen in een pachtkontrakt als vorengezegd, zullen kunnen gedagwaard worden voor het bedrag eener weg belasting op die landerijen geheven of gelegd, en er zal geene bevoegdheid bestaan om maatregelen te nemen tegen het Koloniale Gouvernement voor het invorderen eener zoodanige belasting, VI. Iedere pachter van kroonland, liggende in een afdeeling en verpacht volgens de bepalingen der vorengezde Wet No. 19, 1864, die een jearlyksch pachtgeld betaalt van niet minder dan dertig ponden sterling per jaar, zal, tenzij hij onbevoegd is volgens het bepaalde bij artikel veertien der “Wet op de Afdeelingsraden, 1865,” bevoegd zijn om te worden gekozen tot lid van den afdeelingsraad dier afdeeling op dezelfde wijze als ware hij eigenaar van land, wordende iedere £6 pachtgeld, volgens zijn kontrakt te betalen, berekend als gelijkstaande met £100 in waarde van het land, verpacht ter zake van de bevoegdheid door eigenaarschap, in gezegde Wet op de Afdeelingsraden, 1865, gemeld ; Met d Ich verstande, dat indien zulk een pachter, lid geworden zijnde van een afdeelingsraad, gedurende den tijd warvoor hij gekozen is, zal ophouden bevoegd te zijn, hetzij als pachter of eigenaar, of gedeeltelijk als het een en gedeeltelijk als het ander, voldoende om hem bevoegd te maken voor de verkiezing tot lid van dien raad, dan zal hij, zijne bevoegdheid aldas ophoudende zijne plaats als zoodanig lid ontraimen. Gegeven ten Gouvernementshuise, heden den Sden dag van Mei, 1870. Ter Ordonnantie van Z. E, den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. KENNISGEVING. Afdeelingsraad van Victoria Oost.—Verpashting van Kroonlanderijen. In Ooe., behoordijk daartoe geauthoriseerd, zal op veormiddags om 11 uur, publik voor zijn Kantoor verpachten voor den tijd van eem jaar, van af den 161e0 Junij, 1870, de volgende stukken Onopgemetes Kroonland, gelegen in de Afdeeling Victoria Oost, namelijk: 1. Een stuk Land, great omtrent 1,500 morgen, goosamd ‘Bosehplaate.’” gelegen in het Veldkometschap Funehskloof; belead aan Committuije, Greot Vischrisier en Drieftontein. 2. Ben stuk Land, groot ourtrert 1,500 morgen, genaamd “Committuijs,” gelogen in het Veldkomstätte, Fasabskloof, beleud aan Boschpleats, Noord Peddie, Fingelokatio en de Groote Vischrivier. 3. Een stuk Land, groot ourtrert 1,000 morgen, belend aan Inkermea, Fort Mostgomery, Breskfastvlei Uitepan, en Dricfon'ein, Vel.ikornetschap Funshskloof, De gachters dezer Percecion sullen geete atnepeank hebben op cenigerlei Vergoeding voor verbeteringeo door hem aacgebragt. Betating—koment op ten dag der verkooping. Kendisien On verdere dijseuderheden rija ten dezen Kantere te vernemen, PY A, MADER, Waarp, Oils, Coan. E Civiele Commissars van Vie Dingedeg, den 14 Junij, 1870 CKantoor vas den Civielen Commissars, Aliee, 6 Mei, 1870. Eae vom: ot is Mince Se ne re Ce TRE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 10, 1870, TTT eee GOUVERNEMENTS BERIGT No. 66, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goele Hoop, 2 Maart, 1870. AAR voorschrift van Wet No. 19 van 1864 wordt hierbij tot algemeinen narigt bekend gemacht, dat op Maandag, deu 30sten Mei, 1870, (Vide Gouvernements Berigt No. 109, van 31 Maart, 1870.) ’s voormid- days ten 10 ure, de volgende Stukken Kroonland, elegen in de Afdecling Queen’s Town, in front van het Kantor Perceel No. 908. Eea stuk Grond, gelegen als boven Genaamd Plan's No. 20, groot 1,215 morgen, 92 vierkinte roeden; belend ten noorden aan grond, oogemeten deor dan Heer Orpen, ten zuiden aan Plastseu Nos.21 en 22, tan oosten aan Plaats No. 19 en do Plaats der Queles’ Townsche Muat- schappij voor Paardenfokkerij, ten westen ean Groot emeten door den Heer Orpen. Opzethuur £10. erceel No. 909, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Plaats No. 21, groot 78l morgen, 281 vierkante toeden; belend ten noorden ain Plaats No. 20, ten ruides van den Civielen Commissaris van Queen’s Town in Pacht #4 de Klipplaatsrivier, ten oosten aan Plaats No. 22, ten zullen worden van den Civielen Commissaris van Queen’s Town in Pacht #4 de Klipplaatsrivier, ten oosten aan Plaats No. 22, ten zullen worden van den Civielen Commissaris van Queen’s Town in Pacht #4 de Klipplaatsrivier, ten oosten aan Plaats No. 22, ten zullen worden van den Civielen Commissaris van Queen’s Town in Pacht #4 de Klipplaatsrivier, ten oosten aan Plaats No. 22, ten zullen worden van den Civielen Commissaris van Queen’s Town in Pacht #4 de Klipplaatsrivier, ten oosten aan Plaats No. 22, ten zullen worden van den Civielen Commissaris van Opgeveild, order de voorwaarden en bee | Westen aan eene Pliais opgemeide door den Heer Orpen. Palingen, in bovengemelde Wet en in den Pachtvorm omschreven, en voorts onder zoodanige voorwaarden als op deo dag der Verpachting zullen worden bekend FE arses eeed fk Perceel zal worden ingestel op eenc vaste jaar- lijksche opzethuur, en het Gouvernement is bereld, een pachtkontrakt uit te reiken voor den tijd van niet meer Opzethuur, £7 103, Percecl No. 910, Een stuk Grond, gelagen als boven, genaamd Plaats No. 22, groot 1,121 morgen, 251 vierkante roeden, belend ten noorden aan Plaats No. 20, en de Plaats der Queen’s Townsche Maatschappij voor Paardonfokkerlj, ten zuiden aan Klipplaatsrivier, ten oostea san Plaats Ne. 23, ten westen aan Plaats No. 21, Opzethuur, £15. Perceel No. 911. Een stuk Grend, gelegen als boven, dan 21 jaren aan den bieder van de hoogste gom, niet genaamd Plaats No. 23, groot 1,574 morgen, 93 vierkante mirder zijnde dan die Huur. De Kaarten en de Pachtvorm liggen ter inzage ten Kantore van den Landmeter-General te Kaapstad en vgn den Civiclen Commiasaris te Queen's Town. Ter Ordonnantie van Z. EB. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, AFDEELING QUEEN’S TOWN. Veldkornetschap Mapassa No. 2, Perceel No. 892, Een stuk Grond, gelegen in de Afdeclin Queen's Town, Veldkornetechsp Mapas No. 2, zemang Plaats No. 4, groot 1,887 morgen, 240 vierkaute roeden 3 belend ten noordeo aan Pleats No. 5 en Giddy’s Plaats, ten zuiden wao de Plaats der Queen's Townsche Maatschappij voor Paardenfokkerij en aan Opgemeten Land, ten oosten aan de King William’s Townschs Stoeterijplaats, ten westen aan Doornritier. Opzethuur £12 10s. Perceel No. 593. Ees stuk Groad, gelegen als boven, pevaasind Plaats No Perceel No. 593. Ees stuk Groad, gelegen als boven, pevaasind Plaats No Perceel No. 593. 5, groot 1,515 morgen, 352 vierkante roeden; belend ten voorden aan Hartfield en aan Land opge-meten dor den Heer Kesnecy, ten zuiden aan Pleats No. 4 en de Stoeterij Plaats, ten oosten aan Land van G:ddy en Perceel No. 1, ten westen aan Doornrisier, Opzethuur, £15, Perceel No. 694, Ken siuk Grond, gelegen als boven, ge aamd Plaats No. 6, groot 1,450 morgon, 543 vierkante roecen; telend ten ncorden aan Plaats No. 7, ten zuiden aan Plaats No. 19 en de Plaats cer Queen’s Townsche Maat-schappij voor Paardenfokkerij, ten oosten asn Doornrivie:, ten westen aan Plaatsen No. 17 en 18. Opzethuur, £12 104. Perceel No. 895. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaemd Plaats No. 7, groo: 1,573 morgen, 321 vierkante roeden; belerd ten noorden aan Hurifield en Plaats No. 8, ten zuiden aan Plaats No. 6, ten oosten aan Dooznrivier, ten westen aad Flaats No. 17. Opzethuur, £15. Perceel No. 896, Een stuk Grond, gelezen als bo en, genaamd Plaats No. 8, groot 1,179 morgen, 579 vierkante roeden; belend ten noorden aan Middeldérift, tn zuiden aan Plaatsen Nos, 7 en 17, ten oosten aan Hartfiz'd on Uitspanplaate, ten westen aan Klein Doororisier ea Plaats No. 13, Opzethuur, £12 102, Perceel No. 897, Eva stuk Groni, gelegen als boven, genaamd Plaats No. 9, groot 228 morgen, 34 sierkants roz-roeden; beiend ten noorden aan de Plaats der Queen’s Townsche Maatschippij voor Paardonfokkerij, ten suid saaan de Plaats No. 24 en de Afdeeling King William's Town, ten oosten aan de Afiecling King William’s Town, ten westen aan de Klipplaatarivier en Plaats No. 22. Opzethuur, £15, Perceel No. 912, Een stuk Grend, gelegea als boven, genaamd Plaats No. 24, groot 1,416 morgen, 303 vierkarte roeden; belexd ten noorden aan de Kligplaatsrivier, ten zuiden aan de Afdecling King William’s Town, ten osten Aan Plaats No. 23, ten westen aan Plaats No. 25 en 26, Opzethuur £15. Perceel No. 918. Een stuk Grond,gelegen als boven, genaamd Plaats No. 26, grvot 1,508 morgen, 560 vietkante roeden ; belend ten noorden aan Plaats No, 26, ten zuideo aan Plasts No, 30, ten ossten aan Plaats No, 24, en de Afieeling King William’s Tow.:, tea westea aan Klipplaate- tivier, Opvethuur, £15, Perceel No, 914 Een stuk Grond, gelagen a's Rboven, genaamd Plaats No, 26, grsot 866 morges, 185 vierkante roeden; belerd ten noorden aan Klipplaatsrivier, ten zuideo aan Plaats No. 25, ten os!en aan Plaats No. 24, ten westen aan KI tsrvier, Opzethuur, £12. Perceel No. 915. Een stvk Grond, gelegen als boven, georden Plaats No. 27, groot 700 morgen, 128 vierkauts roeden; belend ten noorden aan Klipplaatsrivier, ten zuiden aan Plaats No. 28, ten osten aan Plaats No. 23, ten westen aan de Afiesling Stockenströßen en Plaats opgemeten door den Heer Orper. Opzethuur, £12, Perceel No. 916, Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Pisats No. 28, groot 1,158 morgen, 186 vierkante roeden; belend ten roor.ten aan het Distri t Stockenströßen en Plaats No. 27, teow zuiden awn Plaats No. 29 ten oosten aaa Klipplastsrivier, ten westen aan Afdeeliagen Victeria Oosten King William's Tey Opzethuur, £12 10s, Perceel No. 917. 1 stuk Grond gelegen als boven, gensami Plaats No. 29, groot 1,003 morger, 12 vierkarte voeden, bzlend ten nvordea aan Klipplaatsrivier, ten zuidea aan de Afdeeling King William's ‘Town, ten oosten aan Plaats No. 30, ten westen aan Plaats No. 28, opzechuzr, £12 10s, Perceel No. 918. Eastuk Grond, gelegia ala bovea, genaamd Pass No. 30. groot 836 morgen, 21 vierkiate rueden; belend tea cocrd:n aan Plazts No. 25, ten zuiden en costen aan de Afdeeting King William’s Town, ten westen en dennen; belend tan noorden aen Olive Grove, ten zuiden aan Dvorcrivier, teu westen en dennen, Opzethuur, £3. Perceel No. 898, len stuk Grond, geloge als boven, genaamd Pinats No. 10, groot 2,050 morgen, 185 vierkante roeden; belend ten noorden aan Plaats No. 11, tex zuidea! aan Plaats No. 13, ten oosten aan Middeldrift, tea wesien aan Land opgemeten door den Hcer Orpen, Opzethuur, £20, Percee] No. §99. Ken stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Plaats No. 11, gtoor 1,655 morgen, 15 vierkante roedens belend ten noorden aan de Zendirgstatie Goshen, ten auiden can Middeldrif: ea Plaats No. 10, ten eusten aan Olive Grove eu Pl.ats No. 12, ten westen aan Grond, opge- meten door din Heer O:per, Opicthuur, £15. Peresel No 90. Keo stug Grond, gelrgen a's boven, genaamd Plaats No. 12, groot 80! morgen, 240 vierkante oeden; belerd teu noorden aan Thorn Meadows, ten zniden aan Olive Grove, ten oosten aan Catheartfortein, ten westen aan Pleats No. 11, Opzethuur, £7 10:. Perceel No. 901. Ken stuk Grond, geloge: als boven, genaamd Plaats No. 13 Great 1,537 morgen, 209 vierkante roeden; blend ten noorden aan Middeldrift en Plaats No. 10, ten zuiden aan Plaats No. 14, ten westen aan Land, opgemeten door don Heer Orpen. Opzethuur, £15. Perceel No. 902, Een atuk Grond, gelegen als boven, genaamd Plaats No. 14, groot 1,358 morgeo, 154 vierkante roeden; beleed ten noorden aan Plaats No. 13, ten zuiden aan Plaats No. 15, ten zuiden aan Klein Dvornivier, ten SOUTERNEMENTS BERIGTL No. 109, 1370 Koloniale Secretarie, Kaap de Govde Hoop, 31 Maart, 1870. M ET verwijzing naar Gouvernements Bericht No. 65, ge- 11H dateerd 2 Maart, 1870, waarbij wordt bekend gemacht, dat op den 30sten Mei aanst., te Queen’s Town cene Verpachtung van Kroonlanderijen in de Afleuling Quoei's Town zal worden gehoulen overreenkomstig het bepaald: bij Wet No. 19, 1864, heefe Zijoe Hxcellertie de Gouverneur zelast bskend te maken, dat die verpacktig is uitgetteld tot Maandag, 13 Junij, 1870. Der Ordonoantie van Z. &. den Gouverneur, R, SOUTUEY, Kotoniale Secretarie. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 157, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 16 Mei, 1870 NGEVOLGE het bzpaalde in Wet No. 19 van 1864, wordt hierbij tot algemeen narigt kennis gegeven, dat de volgende stukken Kroonland in pacht zullen worden aangeboden voor het Kantoor der Civiele Commission sran de Afdeelingen, waarin zij gelogen zijn, en op de ondergelde datums: Swellendam ’s morgens om 10 ure, op Maandaz, den westeu 2an Plate, opgemeten door den Heer Orpev. Opzet 20sten Juni, 1870. Hauur, £12 10s, Perceel No. 903. Een stuk Grond, gelegen als boven, gevaaind Plaats No. 15, groet 1,648 morgen, 492 vierkante roeden ; beleud ten roordea aan Plaats No 14, ten euiden aan Plaats No. 16, ten oosten aan Kleia Doorntivier ten westen aan Land, opgemetea door den Heer Orpea, Opzei- huur, £15. Peicvel No. 904. Een stuk Grond, gelezen als boven, genaamd Plaats No. 16, groot 988 morgen, 239 vierkante reeden; belend ten nousdeu aan Flaats No. 15, ten zuiden aan Plaats No. 18, ten zuiden aan Kleiu Doornrivier, ten weaten avo Plaats, upglemen door den H-er Orpen. Opzethuar, £7 10s. Perceel No. 905. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Plaats No. 17, groot 1,055 morgen, 213 vierkante roeden; belend ten noordn aan Plaats No. 8 eo Plaats Hartfield, ten guideo aan Plaatsen Nos, 18 en 19, ten oosten aan Plaatsen Nos. 6en 7, ten wosaten aan Klein Doorarivier. Opzethuar, £10, Perceel No. 906, Een stuk Grond, gelegen als boven. genaamd Plaats No. 18, groot 838 morgen, 141 vierkante toeden; belend ten noordn aan Plaats Nos. 16 en 17, ten zuiden Plaats No. 19, ten zuiden Plaats No. 19, ten zuiden Plaats opgemeten door dea Heer Orpen, Opzethuar, £27 10s. Perceel No. 907. Een stuk Grond, gelegen als boven. genaamd Plaats No. 18, groot 838 morgen, 141 vierkante toeden; belend ten noordn aan Plaats No. 16 en 17, ten zuiden Plaats No. 19, ten zuiden Plaats opgemeten door dea Heer Orpen, Opzethuar, £27 10s. Perceel No. 907. Een stuk Grond, gelegen als boven. genaamd Plaats No. 18, groot 838 morgen, 141 vierkante toeden; belend ten noordn aan Plaats No. 16 en 17, ten zuiden Plaats No. 19, ten zuiden Plaats opgemeten door dea Heer Orpen, Opzethuar, £27 10s. Perceel No. 907. Een stuk Grond, ge En vtak Ground, gelegen als boven, geneamd Plasts No. 19, groot 1,605 morgen, 534 vierkante roeden 5 belend ten noorden aan Plaatsen Nos. 17 en 18, ten muiden san do Plaats der Queen's Townsche Maatschappij voor Psardenfekkerij, ton costen aan Plaats No. 6, ten westen an Plaats No. 20 en Plaats epgemeten door den Heer Orpen, @pxethecr, £15. Robertson’s morgens om 10 ure, op Maandag, den 27sten Junij, 1870. Deze Landerijen zullen worden verpacht met onder-werping aan de bepalingen en voorwaarden in boven-staande Wetenin de Pachtvormen omschreven, en verder an zulke bijkomende voorwaarden, als op den dag der Verpachtung zullen worden bekend gemacht. Elk Perceel zal worden aangeboden tegen een vasten jaarligkechen Opzethuurprijs; en de Regering is bereid om pachtkontrakten aante gaan voor een termijn van een-en twintig jaren met den bieder van de hoogate som, mit minder dan die Huur. De Kaarten en de Pachtvormen liggen ter inzage ten Kantore van den Landmeter-General te Kaapstad, en van de verschillende Civiele Commissarissen. Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretarla, AFDEELING SWELLENDAN. Veldkernetschap Onder Aan Rivier Zonder End. Perceel No. 711. Een stuk Grond, gelegen in de Krlecling Swellendam, Veldkornetechap Onder Aan Rivier Zonder End, groot 525 morgen et 425 vie: kante roeden ; belend ten noorden aan eene Uitspanplaate, tea suiden aan Privaat Eigendom, ten oosten aan Brakke- kloof, ten westen aan Avontuur. | Opzethuur, £6, Perceel No. 1,027 Een etuk d, gelegen als boven,  an Klippedrift. Opzethaur, £7 10s. Perceel No. 1,028. Een stuk Grond, gelegen aly boven, gengamd Hottentotskraal, groot 297 Morgen en 342 vierkante roeden; belend ten noorden aan Klip. Bankskloof, ten zuiden aan Koeranna, ten onsten aan De Draai, ten westen aan Kijkocdie en Hermanny heuvel. Opzethuur, £7 10s. Veldhornetschap Kluitjeskraal. Perceel No. 1,029. Een stuk Grond, gelegen in het Veldkornetschap Kluitjeskraal, groot 224 morgen en 352 vierkante roedea; belend ten noorden aan Potjes. Kraal, ten zuidoosten aan Leeuwerivier, ten zuidmesten naan Rheeheuvel. Opzethour, £6. Perceel No. 1,030. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 120 morgen en 82 vierkante roedea; belend ten noorden aan Rheeheuvel, ten zuidmesten naan Rheeheuvel. Opzethour, £6. Perceel No. 1,030. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 120 morgen en 82 vierkante roedea; belend ten noorden aan Rheeheuvel, ten zuidmesten naan Rheeheuvel, ten zuidmesten naan Rheeheuvel, opzethour, £3. 