The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
Mossel Bay, Messrs. Barry & Nephews. Oudtshoorn, G. Reitz, Esq. Paarl, A.J. Becker, Esq. Prince Albert, 2. J. Muller, Esq. Riversdale, W. White, Esq. Richmond, W. C. Perry, Esq. Simon’s Town, P. J. Hugo, Esq. Stellenbosch, P. Korsten, Esq. Swellendam, C. Standerwick, Esq. Tulbagh, B. J. de Vaal, Esq. Saxc Victoria West, J. Adams, Esq. Wellington, P. J. Pentz, Esq. Worcester, J. Lindenberg, Esq. RATES OF PREMIUM PAR £1006 Taratous, Containing yards | 40 Goods, yards | Trades are contained. | Goods, carried on. | Eath fe oer Que @oedis 6. djean d 1, Buildinge,—Brick or Pere Stone, with flat roofs | 2 0/0 4 Oo 6 6 2. Buildings,—Brick or Stone, covered with Cap slates, or metal- |0 2 610 4 610 7 6 3. Buildings,—Brick or Stone, with thatched toofs- = = -\/0 17 61 0 cit 2 6 Jp, Special Insurances according to the nature of the risk. — | Fred Policies Gratis. The Bonus to Assurersawarded at the last General | @au Meeting amounted to 20 Per Cent. o ongthe paid up Premiums, receivable on the following annual renewal of their Policies. 20 8. J. pz KOCK, Secretary. Net 2 RES | Yesterday, at the New Somerset Hospital, —Mr. Avovstx Biancxe, aged about 65 years. |? Friends are requested to attend his Funeral, to proceed from the Hospital, THIS (TUESDAY) AFTERNOON, at 4 o'clock. Cape Town, 28th June, 1870, THE Cars OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 28, 1870. SS gr errr ene, KAAPSTAD, pew 28ere" JUNE, 1870. Z GUVERNEMENTS BERIGT No. 98, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Govde Huop, 21 Sunij, 1870, AAR voorschrift van Wet No. 19 van 1864, wordt bierbij tot algemeinen narigt bekend gemacht, dat op Maendag, den 25aten Julij, 1870, voormiddags ter 10 ure, de volgende Stukken Kroonland, gelegen in de Afdeeling Humanadorp, in front van bet Kantoor van den Civielen Commissaris van Humansdorp, in Pacht zullen worden opgeveld onder de voorwaarden en bepa- lingen in bovengemelde Wet en in deo Pachtvorm om- achreven, eo voorts onder zoodanige voorwaarden, als op den dag der Verpachting zullen worden bekend gemaakt. Elk Perceel zal worden ingesteld op een vaste jaar- lijkeche Upzethuar, en het Gouvernement is bereid een pachtkontrakt uit te reiken voor den tijd vam niet meer dan 21 jaren aan den bieder van de hoogste som, niet minder zijnde dan die Huur. De Kaarten en de Pachtvormen liggen ter inzage ten Kantore van den Landmeter-General te Kaapstad en van den Civielen Commissaris te Humanadorp., ‘Ver, Ordonnautie van Z. E. den Luitenant Gouver, aan het Hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaria. AFDEELING HUMANSDORP, Veldkornetschap Zitskama. Pereeel No. 1,044. Een stuk Grond, gelegen in de Afdee- Tiog Homansdorp, Veldkornetechap Zitzikams, genaamd Vergaderingskraal, groot 2,293 morgen em 1249 vi rkante roeden 5 belend ten noorden aab Gouvernements land, ten @osien aen Dieptitiers Mond, ten zuiden aan Kliprug, ten westen aan Wittekleibosch, Opzethuur, £12, Perceel No. 1,045. Een stuk Groad, gelegen als boven, genaamd Klipsug, groot 1,50? mergen en 483°7 vierkante Toeden; beled ten noorden aan Vergaderingskaal, ten Zuidoosten Paauwfonteio, ten Oesten land van Niekers, ter suidwesten aan Langf ntein, Opzetbuar, £10. Perceel No. 1,046. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Paauwfontein, groot 1,277 morgen en 221°37 vier. Kante roeden; belend ten noordosten aan opgemeten land, ten suid.siem can Reebokrand, teu n6ordwesten aan Kliprurg ep Langfonteia, ten zuidwesten aan Klipdrift, Opset-hour, £6. Perce) No. 1,047. Een etuk Grond, gelegen als boven, genaamd Reebokrand, groot 3,203 morgen en 364°7 vierkante reeden; belend ten noordoosten aan Kleinplaats, ten zuid-oosten aan Kleinrivier, ten 2uiden aan Slangrivier, ten 2uiden aan Paauwfootein. Opzethuur, £12. Wijk Tsitsikama, Peresel No. 568. Een atuk Grond, gelegen als boven, groot 406 mergen en 82 vierkante roeden; belend ten suiden san Palmietvlei en overigens aan Kroonland, Opzethuur, £4. UpPerceel No. 56% Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 1,326 morgen en £60 vierkante roeden; belend ten noorden aan den weg naar het Bosch, tem westen aan Kreon- land; vitstrekkende naar hot zuiden in de rigtiog der zee, en | xanteren, ten oosten en guidoosten in de rig Ting van Kersterivier. Opzethuur, £16, Wijk Gamtoosrivier. Percee] Ne. 565, Ken stuk Grond, gelegen in de Wijk Gamtoosrivier, genaamd Kaveea Kaije, groot 3,098 morgen en 182°37 vierkante roeden ; uitstrekkende ten noorden eu neordoosten in de rigtning der Rivier Couga, ten- zuidoosten aap heuvels boven Dwarsfentein. Opzethuur, £12, Perceel No. 566. Ken stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Witte Roggens, groot 1,678 morgen en 846°8 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Kruisrivier an Kroonland, en overigens aan Kroonland. Opzethuur, £38. Perceel No. 567. Een atuk Groud, gelegen als boven, ge-naamd Grasnek, groot 992 morgen en 74 vierkante roeden ; belend ten noordem aan de Winterboeks Bergen, ten: zuid-esten aan Kruisrivier, ten westen aan Keerom en Kroon-Jand. Opzethuur, £2, Wijk Zuur Anijs, Perceel No. 568, Een stuk Grond, gelegen in de Wijk Zuur Acijs, genaamd Kondnek, groot 4,135 morgen ev 260°3 vierkante roeden ; uitetrekkende ten neordoosten naar Baviaanskloof, ten ruidwesten naar Joubertskraal en Diop- Tivier, Opzethuur, £50, Perceel No. 569. Een stuk Grond, gelegen als boven, gevaamd Boschklouf, groot 449 morgen en 583°3 vierkante roeden ; belend ten noorden en oosten aan Kroonland, tem noordwesten aan de plaats Noortgedacht, ten zuidwesten aan Jammerfontein. Opzethuur, £3. Perceel No. 570. Een atuk Grond, gelegen als boven, over de Rivieren, zonder opo! Groot 17] morgen em 828°8 vierkarte reeden ; beleud ten Reordnoordoost groot 17] morgen em 828°8 vierkarte reeden ; beleud ten Reordnoordost groot 17] morgen em 828°8 vierkarte reeden ; beleud ten Reordnoordost groot 17] morgen em 828°8 vierkarte reeden ; beleud ten Reordnoordost groot 17] morgen em 828°8 vierkarte reeden ; beleud ten Reordnoordost groot 17] morgen em 828°8 vierkarte reeden ; beleud ten Reordnoordost groot 17] morgen em 828°8 vierkarte reeden ; beleud ten Reordnoordost groot 17] morgen em 828°8 vierkarte reeden ; beleud ten Reord En aan Vrijheid, ten oostguidoosten aan Eesenborch, ten zuidzuidwesten en ten noordwesten aan Kroonland, Oprethuur, £3. Wijk Humansdorp. Pereeel No, 571. Eeo siuk Grond, gelegen ia de Wijk Homansdorp, groot 8,615 morgen en $90.7 vierkante roeden; belend noordweat ten westen aan Uitvlugt, Krooniand, W. Kempe Erf, en de-plaats Welvega:, ten noordneerdoosten aan Quarriekraal, ten noodovsten aan Langhoogte, ten zuidvosten aan Bartebeestfontein en Kroonland. Opzethuur, £40, Pesceel No. 572. Ken stuk Grond, gelegen als boven, groot 759 morgen en 3695 vietkante roeden; bi Doordocsten aan Kroonland, ten suid m ean Ge. doom, ten zuidvosten aan Kruisfoatein, en ten noordwesten aan Hartebdcestfontein, Opzetbuar, £6. Pereeel No. 673. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 8 morgen en 8657 vierkarte roeden; belend ten Doerdwesten aan Pereeel No. 2, ten noordoesten ean Brak- fontein, ten zuidwesten aan Krommerivier, ea ten suidosten an Huissivier, Opszethuur, £1. Glycerin Commissariss bekemen, ingezonden. Perceel No. 574, Een stuk Grimi, gelegen als boven, greet 198 mergen en 293°78 vierkadte roeden; belend ten noordwesten aan Elandsjagt, tem noordoosten aam Zeekor- oan enten zuiden aan Geelhoutboomrivier. Opzethuur, Perceel No. 575, Een stuk Grond, gelegen ale bover. gtoot 379 morgen en 77°93 vierkante roeden; belend te! poordwesteo Aan Elandsjagt. ten noerden ea noordoosten aan Geelheutboomrivier, ten zuiden aan Kleiarivier, Opzethuur, Wijk Hendrickskraal, Perceel No. 576. Ken stuk Grond, gelegen in de Wijk Hendrikskraal, groot $34 morgen en 46°6 vierkante roeden; belend ten noorden aan bergen, ten zuiden aan Krommerivier ten westen aan Uitspanplaats, Assigasibosch, ten oosten aan Kroonland., Opzethuur, £3. Perceel No. 577 Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 2,028 morgen en 571°@6 vierkante reeden; belend ten noorden en noordoosten aan Krommerivier en Speerbecks Erf, zuidwest ten suiden aan de Zt-ikama bergen, teu zuidoosten aan Kroesland, en ten westen aan Kroesland tn de plaats Krommerivier, Opzethuur, £5. Wik Krommerivier. Perceel No. 578, Eenastuk Grond, gelegen in de Wijk Krommerivier, groot 515 morgen en 286-79 vierkaute roeden; belend ten neo:doosten aan Henérickskraal, ten ruidwesten aan bergen, ten oosten en noerdwesteo aan Kroovland. Opzethuur, £3, Perce! No. 579, Een stak Grend, gelegen als boven, groot 394 morgen en 37°7 vierkante roeden; belend ten noerden aan beigen; ten auiden aan Hendrickskraal en Sagerebosch, ten costen san Kroonland, en ten westen aan Misunst.. Opzethuur, £3. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 199, 1870. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 23 Junij, 1870. AERP wordt bekend gemaakt, dat het Kantoer van het Inertings-instituut verplaatst is uit de Strandstraat naar het Weonhuis van Dr, Laxpsssre, den Chirurgijn van Vaccine, in de St. Georgestraat, No. 12, Ter Ordonnantie van Z AERP wordt bekend gemaakt, dat het Kantoer van het Inertings-instituut verplaatst is uit de Strandstraat naar het Weonhuis van Dr, Laxpsssre, den Chirurgijn van Vaccine, in de St. Georgestraat, No. 12, Ter Ordonnantie van Z AERP wordt bekend gemaakt, dat het Kantoer van het Inertings-instituut verplaatst is uit de Strandstraat naar het Weonhuis van Dr, Laxpsssre, den Chirurgijn van Vaccine, in de St. Georgestraat, No. 12, Ter Ordonnantie van Z AERP wordt bekend gemaakt E. den Luitenant Gouverneur, aan het hoofd der Regering, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, VOOR HET VERVOER VAN MALEN. General Postkanteur, Kaapstad, 3 Juni, 1870, BERGER werde kennen gegeben, dat Verzegelden Tenders gegen den Änderungen aan zijn Edel Achtbare den Auditeur- General te Kaapstad, en gemerkt ‘Tenders for Ioland Mails,” deordien Ambtenaar sullen worden ontrangen let op Donderdag, den 2laten Juli, 1870, ten 12 ure dea middags, verheer der volgende Malen, namelijk : Tusschen Middelburg en Burgersdorp, ee: maal in de week, heen en terug, per Passagiers of audere Kar, in zestien (16) uren. Als voor deze lijn een Tender werde aangenomes, zal iedere der Kontrakterende partijen de vrijheid het- zelve te doen ophouden, mits gevende vier maanden yooraf tchriftelijk kennis van het veernemen daartoe. ALGEMEENE VOORWAARDEN, Op geen Tender sal worden acht geslagen, tenzij, overeen- komstig met deze kennisgeving, in behoorlijken vorm, en waarvan Kopijen ofaan dit Kantoor of  nog te werden gevestigt aan de route, Ook wordt gevorderd dat Tenderaars zullen opgeven het getal veorspannen van Paarden te worden gebruikt, en de Statien waar dezelve zullen worden gehouden, en oek tegen welkon prijs asnnemen zullen Extra Posten per kar ef Expresses te d langs de Pestlinien waarveor £ij tenderen, over te brengen. B ing zal aan den Aannemer maandelijks geschieden, hetzij in de Keloniale Threserie in de Kaapstad of door den Givielen Commissaris van eenige Afdeeling, naar verkiezing ran dem Aannemer, mits de Aannemer vooraf zijn Kontrakt Acte in behoorlijke erde aan dit Kanter zal hebben inge- tonden, welke Acte de Aannemer zal hebben te passeeren in de tegenwoordigheid van twee bevoegde getuigen, benevens twee gexoede Borgen deor hem te worden gesteld, voor de behoorlijke naarkoming van het Kontrakt; en zija Tender meat vergezeld gi n eene schriftelijke verbindtenis van tijne Borgen, dat 2ij oodanig verbinden, alsmede van een Cortifikaat van den Civielon Commissaris of Resi dent Magistraat van het Distrikt, waarin hij woenachtig I- ten aanzien van de gegoedheid van zoodanige Bergen. In den Tender meeten de Namen van den Aannemer en zijne Borgen veluit geschreven, bekend staan, en ovk moeten bunne respeccieve bezigheden door hen gedreven wordende, daarin worden vermeld, De vereischte zekerheid zal in elk geval gelijk staan met het bedrag der betaling door het Gouver- nement aan den Aannemer, veor een juar van bet Kontrakt te geschieden. De Aanvemer zal voer zijne e! e middelen van verveer , hebben te zorgen,—en alle peenaliteiten voor oponthoud, waaruit ook ontstaande, tullen op het allerstrengst worden gevorderd. Eenige tende- rende partij zal in zijn Tender hebben bekend te stellen, de middelen deer hem te worden aangenomen om over de Rivieren te komon of dezelve te vermijden, hetzij door het sanweaden van een of ander middel, of niet den gewonen weg volgen. De Tenderaars zullea de Malen in Kapkarren op veeren nebben te vervoeren, getrokken door wiet minder dan twee paardes elk. De Karren der aannemers sullen licht maar sterk meeten sijn, gegen genoeg om de Maalszakken te bevatten, en voor-sium meeten rija van Waterproef Wells of Kisten, met eterke Bin Sleutols, om de Maalpaketten to bevatten, em welke te sluiten en te verzekeren het voor dea aannemer Doodig sijn gal Waterpreef Zakken te leveren, of inplaats dearvan sullen de Karren voorzien meeten ijn van Teerzellen daar-over, en over cenige Maal Paketten, welke verzekerd moeten werden, te worden gegespt, en welke met goede sterke riemen mesten worden vast gemaakt. De Karren te worden veerzien van twoe goede Lampen met sterke Reflectors, die gedurende de reis brandende moeten worden gehouden. De Aannemer is verpligt op tijne cigene kesten de maal Paketten te het weder, en hij zal vorantwoordelijk pai aod voor alle schade geleden dewijl dezelve van onder Sijne x sy worden evergonomen, v De Aannemer zal de vrijheid heben zeodanig getal Pakettenin het Hijtuig voor de Meal gebezigd, semen, als hij zal goed vinden, en zija eigen rije te he voor het gerijt aldus yer." ft, mits dat yedeelte van de Kis of Well van de Kat, spec.aal bestemd veor de Maal nist vermengéd zal worden met cenige andere Paketten, niet et deze Mail behoorende, waar de Aannemer ‘al niet tegen mede nomen, hetzij zelf dan wel door eonigen aijner dienstboden, eenige’ Brief ef Nieuwsbladen, behaly soodanige als aan hem door de respective Postmeesters ater aflevering bij eenig Postkantoor, zullen zijn everhandi gd noch zullen zij des hewust cenig Passagior toelaten eenig Brief of Nicuwsblad mede te nemes,, De Postrijder zal door dem Aannemer worden voorsics van Trompet of Heren, em te werden geblazen dij de nadering van eenig Postkantoor ef Post Statice, or elk openthoud van de Maal of ecenig gedeelte daarran beven den tijd ter aflegging der distantien bepaald, said Aanmemer verbeuren Velgens De velgende schaal: Veer elken tijd geen half uur te boven- gaande... ry Voor een half wuren geem uur te bevee- £0 2 6 waande.. sae nue ewe tae 76 Voor een uur en geen ander half aur te bevengaande oe oo 015 @ Voor een uur en geen Uren te vengaande. En daar ernstige engeregeldheden heben plats gohad deor verwisseling van rijtuigen, en verplaatsing van Malen, zal de Asonemer zich heben te verbinden, dat reo dikwijis als eenige zijner postjongens, cenige Masizakken of Pestkanteor Pakettem in eenig rijtuig bij eenig Postkanteor sal ontvaogen zoodanige Zakken en iketten im dat zelfde rijtuig naar derzelver bestemming zullen worden vervoerd, en dat der gezegde Zakken of Paketten, tusschen het Postkaateer waar desel tvangen waren en het Postkanteer dezelve moesten worden afgeleverd, van dat rijtaig zullen worden verplaatst naar cenig ander rijtaig of wijse van verwerden, tenzij met de toestemming en in de tegenweerdigheié van eenen Postmeester, of tenzij het rijtuig, dezelve ever-brengende door toeval of andere oerzaak entstaan, asdat dezelve zal sijn ontvangen enmegelijk sal zijn geworden om de Mal naar hare bestemming te vorvoeren, En veer äedere overtreding dezer bepaling sal de Aannemer aan dea Postmeester-General in der tijd, hebben te betalen, welke boete hij goedvinden zal te vorderen, geen vijf-en-twintig ponden sterling te bovengaande, Tageval eenige zak, paket, ef ander gedeelte van cenige maa niet geregeld zal worden afgeloverd gelijk met de anderen daarvan, zal de Aanaemer rerpligt zijn aan den Poste wmeester-General, voor of ten sienen van iedere zoodanige weggeraakte of vermiste zak, paket, of ander gedeelte van eenige maal, te betalen, seodanige som als de Postmecster vinden gal te vragen, geen Vijf-en-twintig Pondes Sterling te bovengaande, szoodanige sak, paket of ander gedeelte van cenige soedanige maal weggeraakt of vertraagd is deor onvermijdelijk engeluk waartegen het onmogelijk was te waken. Ende Asnuemer zal ook aan den Postmeester-General onderbevig sija, ver derende ten behoeve van wien znike soude mogen sangaan, ford te maken, alle verliezen of schaden, door eealg perseon oe ook genaamd geleden, emdat senige maal, of sak. Paket ef ander gedeelte van eenige maal, verloren sal sijn geraakt of vertraagd uit gebrek aan behoorlijke xorg ea wakkerheid van den Aaonemer of eenig persoon in zijne dieast : Indien de gezegde aannemer in de uitveeriog van aijee evereenkomat, te eeniger tijd, gedurende het bestan daar. feilen möchte, dan, en den geval, so de Pestmeister General in der tijd, en zullen alle personen der hette te geauthorizierte, het vorgen soedanigen personen, Pereons, part of pärkart, ais set de beheerlijke uitverwenden daarvan zullen worden vereischt te huren ofte dees huren, em alle kosten daarmede gepaard gegen, sullen doer den go zegden Aannemer worden gedragen en geden. 2 En eindelijk wordt bepaald, dat, in geval cesige dud van omissie, cene breuk door den Aansemer uitmakesde van eenigen der yoorzieingen ef bepalingen van dit keo- trakt, geene daad ef omissie zijnde, waatvoer dn eenige andere bijzondere penaliteit hierin te veren is veorsien, 2! de Postmeister-General van den Aannemer kunnen elsches voor rekening van iedere zoodanige daad of emissie respectivijk, de betaling van Tien Penden Sterling, bij wege "™ bepaalde en geliquideerde acbade, en niet als cene Z teit; of anderzins te vorderen en te verhalen seodanige verdere of andere soma, als de gezegde Postmecster bewj Zal het bedrag te zijn van verlies of schade, werkelijk dew’ at uithofde van soodanige daad of omissie geleden. De aanemer zal verpligt zijn em des verlangt in aja voertuig veer de Malen kosteloos passage te veriecnen s18 een heambte van dit Departement, die ep reie ls voor ambtt-bezigheden. Verder narigt is te hekomen op asuseck ten Kantere vs den Postmeester-General. CHARLES PIERS, Postmeester General. AFDEELINGSRAAD VAN PRINS ALBERT: KENNISGEVING. Tain Hees geschiedt kennen geschiedt, dat de Afdeelingst van Prins Albert voornens is, om op eine Vergadering, te worden gehouden op Woensdag, 6 Julij aansty in het Regthuis te Prins Albert, des voormiddags ten 10 ure, op allen die daaraan onderworpen sijn, soodanige Belastiog in Pond sterling op de Onroerende Goederea in de Afdeeling-Prins Albert om te slaam on te heften, als noodig 108° 2iju voor de cogmerken van Wet ne 9, 1858, van den lsten Augustus, 1870, tot den S8isten Julij, 1871. M, van EUJBSEN, Secretarie. Kantoor van den Afdeelingsraad, Prins Albert, 30 Mei, 1870, szBeea asia aie’ vine dead ety ih: oes" a THE CAPE OF GOOD AFDEELINGSRAAD VAN DE KNYSNA. E Kiezers van Distrikt Ne. 3 worden hierbij uitgenee- D digd om in gesehrifte een Kandidaat te nemineren voor de vertegenwoordiging van gezegd Distrikt in dew Afdeelings- raad van de Kpysoa, in plaats van nu wijlen den Heer Wit- ram McPugason, ay Eke Kandidat meet worden genomineerd door niet minder dan vijf Kiezers die geregtigt zijn om voor het gezegd Distrikt respektivelijk te stemr ders zal de neminatie al en van geene waarde sije, idtitmand kan meer dan eone nominatie onderteekeneu, op verbeurte dat sijn naam op alle nominatien, wearop die verschijnt, zal worden doorhaald en Dbeschouwd als er noeit te ‘sijn gepleatst, Alle Dominatien moeten bij den Ondergeteekende zijn ingezenden niet later dan Maandag, den 18den dag van Jolij, 1870, en later inkomende nominatien sullen piet in aanmerking komen, Teder Kiesgeoregtigde die gulk eene nominatie onderteekent, meet er zijne woonplasts bij opgeven. JOHN BLAK Kanteor van den Civielen Commissaris, Knyena, 16 Junij, 1870. E, Civ. Com. VORM VAN NOMINATIE, Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtigden in Distrikt No. Nominem erde deze A, B., ps Api in dese Afdeeling, om Lid te worden van den Afdeelingraad van deze Afdeeling Vor het geregelt Distrikt No, —, Gedateerd, hedea, den ——. dag van ——. 1870, (Get) C D [Naam van Woonplaats opgoven.] NAABDEMAAL ter-kepnisee is gebragt van mij, Maxr- MILIAN James Jackson, Special Magistraat ender de werking der Wetter Beachorming der Grenzen, ender eede van John Havarmon, dat JAMES HAGES, staande bij de Noordelijke Grenspolitie, op den 29sten dag van Mei, 1870, rich heeft schuldig gemacht aa de misdaad van Desertie,— Zoo dient deze u, im naam van Hare Mojesteit, te gelasten, mahet sien van dezev, den geregden JAMES HAGRS, in hechtenis tenemen en voor mij te brengen of te doen in hechtenis nemen en voor mij brengen, om te worden onder- vraagd en op de gezegde beschuldiging te amtwoorden, en verder om te worden behandeligenden naar de Wet. Gegeven onder mijne hand, te Kenhart, hedeon den 23sten dag vee Junij, 1870, M. J. JACKSON, Special Magistraat vol Gens de Wetter Beschrems van Greasen, Beschriving van JAMES HAGES, October en 26 November, September, en 14 November. October, 17 November, HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUES AFDEELING SWELLENDAM. Schutverhoopingen tot den Ssten December, 1870. | Sch TERBIJ wordt bekend gemacht, dat, eveenkomstig Rivier Zonder End dito, te Van der Wattskraal. Boffeljagtsrivier dito, op de Marktplaate Swellendam. Kinko dito, op de Marktplaats te Swellendam, De verkoopingen sullen Behouden worden -op Zaturdag, den 9den Juli, 20 Augustus, 1 October, 12 November en 24 December, 1870, SPENCER TODD, Waarn, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Comunisearis, Artikel 20 van Ordonnantie No. 16 van 1847, de volgende dagen en plaatsen bepaald sijn tet het houdeo van Verkoopingen van niet geloste geschutte Dieren in dese | Geac! Aldeling gedurende de laatate belf van het jaar 1870, geda Sehut te Swellendam, Marktplaate Swellendam, | 1870. Kluitjeskraal dito, te Swellendam, An Kadijs Wagendrift, te Port Beaufort, Septe Karneme)kerivier dito, te Karnemelkerivier, cemb Heldelberg dite, te Landfontein dito, te Tradouw, Lei Tradouw dito, te Tradouw Septe Zuurbraak dito, te Zuurbraak. Bakovons Hoogte dito, te Bakovens Hoogte. Ka Swellendam, 23 Junij, 1870, ar mo In AFDEELING MALMESBURY. Hoot, epten Schutverkeepingen, gedurende het half jaar, cindigende ep den Slaten December 1870. anae Kan Flared werdt keanis gegeven, dat de onde melde dagen en datums sijo vastgesteld voor het houden van Vorkoopingen vae Schutte in do Afdeeling, gedurende het halfjasr, eindigende den Siston Deoumber, 1876, 5 16 Juli, 27 A Te Malmesbury, Zaturdag, alij, agustus, 8 October, 19 November en 31 December. : S| I Te Darling, Dingsdeg, 5 Julij, 16 Augustus, 27 September, @ November en 20 December. datums To Sint Helenabasi, Zaturdag, 23 Julij, 3 September, 15 verte Te Hoernbosch, Vrijdag, 15 Julij, 26 Augustus, 7 October, | Julij 18 November en 80 December. ; * | en Dees Te Twist, Donderdag, 21 Julij, 1 September, 13 October en 24 November, Kant Te Springfoutein, Maandag, 4 Julij, 7 November en 19 December, Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October | KENN Te Gansekraal, Wo Te Gansekraal, Wo Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October | KENN Te Gansekraal, Wo Te Gansekraal, Wo Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October | KENN Te Gansekraal, Wo Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October | KENN Te Gansekraal, Wo Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October | KENN Te Gansekraal, Wo Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October | KENN Te Gansekraal, Wo Te Nieuwland, Maandag, 11 Julij, 22 Augustus, 3 October | KENN Te Gansekraal, ensdag, 13 Julij, 24 Augustus, 5 Se 16 November en 28 December. : pana, H EI asoris var Te Hopefield, Donderdag, 14 Julij, 25 Augustus, 6 October, het hou em 29 December, E. S. FORD, Civ. Com. Kanteor van  ‘aardep, Sehapen, enz., in | sener Penny tet het maken en onderhouden van Afdecling, gedurende hot helfjear, eindigende den Slaten wegen. De gesegde Belasting zal verschijnen en betaalbear 0 oot December, 1870, als :— zijo dem 15den dag van Julij aanst., on Ontvengen worden ante Kri Den 2den Julij, 18 Augustos, 24 September, 5 November, | door den Secretaris in de Raadskamer van het Stadhuis, des oenkraal en 17 December, ’s morgens om 10 wur, Dingsdags ca Zatardegs, van des morgens half tien tot des 7870,28 1. Te Netherceurt—Wm, Vos, Schutmeister samiddegs 6én ure, en op andere dagen ten zijnen huize aan! 1870, en: 2. Te Paviesvallei (Paardenberg)—J, B, Franke, de. dea Albert Weg te King William’s Town, Dah 3. Te Karsemelksrivier-—D, MeFarlane, do. Op last van den Rad, Raut Te Sergeantarivier-—M. D. Orto, Sen., do. J. 0. BATR, Secretaria, "Pl 5. Te Bruinsklip—A. P. Keijter, do, Kantoor van den Afdeolingsraad, ss 6. Te Fortuine=Roelof van der Merre, do. King William's Town, 27 Me, 1867, Te Palmietrivier—J. oP rae ee i SC. 8. Te Greyton (nabij Genadendall te Leif, do. i 9. Te Stanford ope etter M. Moore, co, AFDEELING VICTORIA OOST. d Te pe bea e te ny Schutverkopen, IERE , Te Roodeheurel (Botrivier)—P. J. de Kock, do, TERBIS geschiedt kenvisgeving volgens Artikel 20 Aug 12. Te Morgenster (nabij Villiersdorp)—W. A. Neeth- van Ord’ antie No. 16 fan 1847, very de verkoo- | 1870, beps Hi GeeRts ane pingen van Schutvee in deze Afdeeling zullen worden | worden ge 3. Te Villiersdorp—David P. de Villiers, do, : gehouden ter publicke marktplaats te Alice, te beginnen des | im deze At a R. C. R. BOYS, Civ. Com, tmiddags om 12 uur op de volgende Vrijdagen gedurende het | Prins A Kantoor van den Civielen Commiasaris, balfaar, eindigende den 31st December 1878, nam: Tarka, W: Caledon, 18 Junij, 1870. Vrijiag, 22 Julij, 9 September, 28 October en 16 December AFDEELINGSRAAD VAN TULBAGH. | °¢ 1870. P, A. MADER, Waatn, Civ, Com, | Kantor KENNISGEV ING. Kantor van den Civielea Commissar, Prins a a Alice, 6 Juni, 1870, Mt, teferte maar mijo berigt van 12 April us sod SC. berbij bekend gema it, dat op de aanzceken der. tare W. 8, Connape enP. J. Huao om zekere mabkés KENNISGEVING. reotland, krachtens Artikel 27 en 28, Wet No. 2 van 1860, ender: Aten van et. inden e: ‘aldan- gden Raad zal worden beslist in eene Vergadering, te Te voor het bdhaor sel eile in & ie | TERBI Worden gehouden te Tulbagh, op den 9den Augustus aanst., ~ 20, O Wauneer wordt verzocht dat al degenen die daartegen E Ondergeteekende zal tot op den middag van Dings- | datums zijr ‘Zwaren wenschen in te brevgen, tegenwoordig zullen zijn D dag, den 12den Julij acnet., Tenders Ontvangen voor | van ongelos om de gronden op te gven waarop die bezwaren rusten, Inet van het Schapen- en het Meeuweneiland in de Afdeeliog, J. C. WINTERBACH, Secretaris, Rentoor van den Afdeeliageraad, » nabij Langebaan, De Verpachtung a] | December, Seachieden voor een termijn van vijf jaren, ingaade ep deo Zaturdag Tulbagh, 13 Junij, 1870, Isten Augustns aanst. en 17 Dece: E. S. FORD, Civ. Com, Kant ENNISGEVING. Kantoor van den Civielen Commissaris, antoor ¥ = ae s Malmesbury, 18 Junij, 18Y0, Rube 4 Sedselingsraad ‘van Mosselbaai. —————— TERBIJ geschiedt kenpis; eving volgens Artikeien 38 en ao KOOPINGEN. 89 van Wet No. 9, 1888, dat de Aidechingsraad van | RICHMOND, SCHUTTER 0 ; i Mosselbaai, in deszeifs vergadering gehönden den 27sten Hizee geschieden vorgen van Artikel 20 van ; Mei, 1870, een belasting van een peony per pond sterling Ordonnantie No, 16 van 1847, dat ik de volgende dagen IERBI het hoeft gelegd op alle daaraan Onderworpen Onroerende | het houdeo van Schutrerkoepingen 1858, j Goederen in deze Afdeeling, welke belasting zal verschijaen | in de Aldesling Richmoud, gedurende het halfjaar, eindi- | Bedford voo en ten Kantore van den Secretaria van den Raad der Afdesling Richmoud, gedurende het halfjaar, eindi- | Bedford voo en ten Kantore van den Secretaria van den Hloofdwegen en de overblijvende | aan het Marktpleio { tingsraad vac Tepateren der Afdeelingewegeo ia de Zurück,  de ver-plaats en datums zijn sangewezen voor het hoution van Schet= schillende Schutmeesters op de ondergemelde datums : verkeepingen in deve Afdecling, gedurende hut tuffen, Vrijdag, Julij, 1870; Vrijdag, 26 Augustus, 1870; Vrijdag, 26 Augustus, 1870; Vrijdag, 26 November, 1870 Vrijdag, 25 November, 1876 Vrijdag, 25 November, 1876 Vrijdag, 25 November en ingaande de volgende Kroonlanderijen, gelegen in de Afdecling Clan- William, te wetea: De b e No, 1, Annex, Perna #13 Kern's Hoogte Liggende | 288+ 99 December 10 P. pa BMIDT, Cir, Com, 28K December, 1870, Susschen Paardekep en Korban’s Hoogte. K ‘Civiel issari \° NDERSON, Ci Ne. 2. Porecel 813, tussohen Paasdekop, Perosel 814 en a calvialk ere ae Panne Kantoor van.den Civieboun Commisar, 1 Civ. Com, Beolscon pan ig A. M. Murreyberg, 17 June, 1870. Se. ten westen van Langviei —_—— No. 4 Stak Grond ten westen van Droogerivier, aumet KENNISGEVING. SCHUTVERKOOPIINGEN, A. M. No. 5. Stuk Grond tea suiden vam Klipheuvel, annex No. 4. Ane seechiedt kennen vor Klipheuvel, denen Artikel 22, wegen der Akademie van Stelle: jeze werden kennen gegeben, dat, ingov i cine lebens Grend ton eosten van Brakfontein, Bevem jönnen is een Telhek te plaaten op den Afdeelingeweg, B van Ordonnantie No. 16, van PH dia hina te wi q Resljoas Krasl, ten oosten van Kleinjex ane leidende van den Maitland Hoofdweg te Somerset West naar melde dagen en pleatsen bepaald zijn tot het houdes ie ee a eraser B het Strand aan Mosselbaai, Hottentots Holland. verkoopingen van geschut Wee, enz., in deze Afdeeling, Ne. 8. Vitegboschkraal, aunex Hexrivier, suid. Op last, fecarende pbet halfjasr, ladigende den 3teten December, aay., iS a feat a Cee a ae pees eee CROZIER, Sooretaris, 1. ‘Voor de _Veldkeractucha pen Groot-en Klein Drattes. P. Stein, der Markt aan de Paarl,—op Maand si Bier oPlaketg, telstiee Rondegat, Clanwilliausche Stelleubesch, 14 Mei, 1870. 1 eptember, ty October, - 28 Neeson ie 34 Jal, Voor de Veldkornetsohappen Achter de Paarl on Paer- eH, Warr, thon Rona on Bavclot, SCHUTVERKOOPINGEN, Bee stk de esnlag sox ose Hen -Gc Be Cresdotes aes. Aang Kage yaa seta tee eee bs - ‘ A 7 if ; : ctober, em jovember, ye No, ue eras tusschen Tesibeechkraal on Kliphuis A geschiedt Aennisgeving volgens Artikel 20,| 3, Voor het Veldkornetschap Franschhoek, aan de wening (van do Hass). Ordonnantie No, 16 vas 1847, dat de ondergemelde | yan den WSehatmeester M. Lotter,—op Woensdag, den 27 datums'bepaald zijn voor het houden der verkooping van | Jullj, 7 September, 19 October,-en -13-Nevember, gechutte Dieren uit de Schutten, gevestigt te Kaysna, 4 Voor ae Veldkornetectappen Weliington, Wegueedare Belvidere, Boschfontein en Afgunet, gedurende het haljaaz, | val Lei en Groenberg, ter Markt te Wellington, op Denderda, eiadigen den 81sten December, 1878, namelijk: den 28-Jaiij, 8 September, 20 October, en 1 December, 1870. Ne. 16, Kleio Kliphuis, tuschen Kleinviel en Kliphuis. No. 16, Perceel 1098, ten westen vam Langekleofen en Bzelsbank. No. 17, Perceel No. 1,096, ten oosten van Vogelviei. Pee Perces No. 1,096, tussohen Laupekleofen Keur- Zasurds ae Julij, 3 September, 16 October, en 26 Ne- W. H. AURET, Cir, Com, msfontein. vember, 1870. ivi Cou: i A No. 19, Stuk Grond tusschen Fredericksdal en de Doorn- igs JOHN BLAKE, Civ.Cem, | Lemar Ney “36 Gaui 1870. Sree aivier. Kantoor van den Civielen Commissaris, Se ERTS EO SLRS Ne ean rove : ‘No, 20. Stuk Groad tusschen Fredericksdal en Papkuils- Knysna, 14 Junij, 1870. fone ces kaos aa pene dere "3 nosed REE __ | BWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING. @, 21. Stuk Groad tusschen Brakfontein en Vondeling. ENNISGEVING. Aan de Veldkornets, Konstabels, Policie Boambien No. 22, Stuk Grend ten oosten van Cijferfoateia, aonex { IERBIJ geschiedt kennisgeving, dat de Afdeelingsraad andere Beanbten der Wet, dovecgd tot da uitsering No. 21. van Humansdorp, op Woensdag, den Gden Julij, 1870, wan Kriminele Dwangbevelen. No, 28, Perceel 819, Quaggaskop, noord. No, 24. Perceel 823, Queggaskop, suid. No, 25, Perceel 821, Klipdrift, annex “Douse the Glim.” No, 26, Droogedam, nabij Bidouw. No, 27. Klein Nodewe, uabij Driefonteia (Bidouw Veld. ‘S metschap). No, 28. Grootkloof, ten zuiden van Zandarift, nabij Bidouw. Nz, 29. Grootkloof, ten suiden van Widouw, nablj Bidouw. No. 30, Kleinviei verlenging. No, 31. Zandkraal verleoging. No, 32, Langkleof verlenging. No, 38. Malgushoek. No, 34. Kamagasberg verlenging. No 85 Taniboschviakte, cueschen PD No. 30, Hardeviktiklip heuvel’’ en Heerenlogement, No. 36, Heerenlogement verlenging, annex No. 35, No. 87. Roodeklip heuvel verlenging, annex No. 36. No. 38. Companiesdrift verlenging. No. 39. Kookfonteim verlenging. beslissen zal over het aanzock van den Heer HEN parlov, om een stuk Kroonland, groot 3{ morgen en 492 je genoa er Volgens informatie vader rede ten vierkante roeden, bekend ten N.W. aan Kroonland, ten Z.O. mijnen overstån afgenowen, redelijken grondest van Witteklip en Kroonland, ten Z.W. aan de plaats Rie! tegen sekeren JANTJE DANSTER, van Richmond, dat fontein; en gelegen in de Wijk Zuur Anijs,—ingevolge hij op den Gsten deg ven Janij, 1870, zich heeft schaldig Artikel 27, Wet 2 van 1860. gemaakt aan de miedaad van Inbraek en poging tot moord; J. J. ye SUEUR, Junr., Civ. Com, Zeo tient deze v, In nasm van Hare Majesteit, te gelasten, Kantoor van den Civielen Commissaris, ne het zien van dezen, den gesegden JANTIJE DANSTER Humanadorp, 24 Maart, 1570. iu het zien van dezen, den gesegden JANTIJE DANSTER Humanadorp, 24 Maart, 1570. AFDEELINGSRAAD VAN CALEDON. Gegeven onder mijne hand, te Ricimond, heden den 11den NIEUWE SCHATTING VAN DE ONROERENDE dag van Junij, 1870. GOEDEREN IN DEZE AFDEELING. S. V. CLOETE, Rest, Magt. , OOR. dezen Raad zullen tot op Dingsdag, deo Sden Saar Pay {) > Julij, 1870, ten 10 ure ’s  53, Birrveskraal verlenging. No. 54, Boren Vogelfoatein verlenging. No. 55, Beneden Vogelfontein verlenging, tusschen Langeberg, Vogelfontein, et Zeekoevlei. No. 56, Mount Synnot, A. No. 57, Mount Synnot, B. No. 57, Mount Synnot, B. De Huur voor het jaar moet op den dag der Verpachtung worden befanden. De Pachter zal geen aanspraak hebben op vergötet voor voor voor het jaar moet op den dag der Verpachtung. Vordere bijzonderheden zijn te Vernemen ten Kantore van den Civielen Commissaris. Ww. B. CHALMERS, Cir, Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, Clanwilliam, 4 Junij, 1870. Nomen, ‘ale verdere verlangen informatie is te bekommen ten deen heated: dagen en datums zijn vastgesteld voor het houden van verkoopiagen van niet geloste dierem in de Schutten op elke der volgende plaatsen in de Afdeeling Clanwilliam, gedarends het halfjaar, eindigende den 31st December, 1970, te weten:— Clanwilliam, Wapperthal, Toe Troe, Ebenoser, Heorene logement, Kookfonteia, Pakhuis, Vredensdal eo Langeviel, op Zaturdag, 23 Julij, 17 September, 12 Movember en 24 December, 1870.. WM. B, CHALMERS, Civ. Com Kantoor van den Civiclen Commissars, Clanwilliam, 30 Mei, 1870. J. H. F. KLEIJN, Seoreteris. Kantoor van den Afdeelingsraad, Caledon, 8 Junij, 1870. a ee enna AFDEELINGSRAAD VAN MIDD ELBURG, Kennisgeving. IERBIJ gesshiedt -kennisgeving, dat van af den Isten Julij aanst., de volgende Schutten in de Afdeeling Middelburg zullen zijn afgeschaft, te weten? Het Sohut op “De Pat,’ in Wijk No. 3, “ ‘‘ Kruidfontein,” ” No. 5, * St Otter, No. 5. Cw. ANDREWS, Waarp. Civ. Com, Kantoor van den  zijn vastgest-ld voor het ‘houden van Verkeo pingen van ongeloste Dieren uit de verschillende Schatten in deze Afdeeliog, gedurende het halfjaar, eindsgende den Sleten December, 1870. bar Al de verkoopingen zullen plaats heben op de Openbare Markt te Hope Town, ep beginnen des morg oe Zaturdag, 2 Julij, 13 August, 26 September, 5 November en 17 December, 1870° : os H. F. BURTON, Cir, Com. Kantoor van den Civielen Commissars, AFDEELING BREDASDORP. Hope Town, 9 Junij, 1870. Berigt van Schutverheopingen. . + : kraal te GraafFRei i H LERBIJ wordt kennis gegever, naat Tad van Artibel 30 Aactatan: Leeman eaves dea: tae a7 SCHUTBERG GT. ‘an Ordounantie No. 16, 1847, dat de ondergemelde | "sn voor de Schutkralen te Rietfontein en Echodale, ia de AFDEELING CALVINIA; on met edvios datums zija vastgesteld voor het houden der Verkoopingea van geschut Vee, eat, ia de Afdeeling Bredasdorp, gedurende het halfjaar Eindigende den 3laten December, 1870, op elk der uavolgende plaatsen, te weten - Op de Openbare Marktplasts te Bredasdorp, op het Dorp Napier, ea de Plaats Zeekoegat, Veldkornetschap Zoeten- alavallei, ep Zeturdag, den 16den Tulij, den 20sten Augustus, den 24sten September, deo Q9sten October, en den Sden December, 1870, telkens des voormiddags ten 10 are. J. H. HOFMEIER, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commissaris, wijk Zwarte Ruggeas, io bet Schutte Aberdeen, op Zature dag, don 2den Julij, 13 Augustus, 24 September, 5 November en 17 December. C. HAW, Civ. Com, Kantoor van dea Civielen Commissaris, Graaff-Reinet, 15 Janij, 1870. Sn UEEENSENEEEE 8c HUTVERKOOPINGEN. AFDEELING GEORGE. 1S Ucoeraee gerchiedt kennigeving, dat naar voorsehrift IJ dezen geschiedt keanisgeving, dat ik op ait en toestemming vao den Afdeeliagerasd #40 a4 een Schut heb gevestigd op Spitskop, ijk Voor Hao! Te nt den Heer Jonannes Jacosus BaanD heb aangeste! eek Schutmeister; en verder dat alle Schutterkoopingel alles het halfjaar, eindigende den Sisten December, 1870, ebouden worden op de volgende datums : : Vrijdag, 8 Julij, 26 Augustus, 70 35 November 2 0 a. ere P. pe SMIDT, Civ. Com Kantoor ‘van den Civielen Commissaris, Bredasdorp, 1 Junij, 187@. - ‘ 1 van Ordonnantie No. 7, 1847, Art. 20, de Civielle Com- Civilenia, 14 Jenij, 1870. mibsaris van George de volgende datums heeft aangewesen TTI See oe ere 2 KENNISGEVING. Rew wordt ter kennisse pebragt, dat de voigend datums en dagen zijn vastgesteld voor het houden van ‘Schutverkoopingen in de Afdeeling Humansdorp, nam : tines 13 Julij, Woensdag, 24 Augustus, Woonsdag, er, Woe! 6 ccasuar 1870: KENNISGEVING. andes November en Woosdag, 28 De- voor het houden der Verkoopingen van Seohutv: ondergemelde Plaatsea, vam: i 3 ives’ op 4e DE PAIR: oe Gear porta 16 Julij, 31 Augustus, 18 October on] (THERBIS wordt bekead gemsakt dat] de Hoe Fate poner Masnenas beboorlijk is Te Wolvekraal.——Op deelfie datums als bowen, van de Jacosus: JOnanN se atrikt Ne» 1, overcem i tot Lid den Afd d voor Distrikt Ne *s Schuttence Lauterwater, Schikipadbeen, Vlugt, Vaaltrans romarig ij ‘ heck nea Ge ve rd den 2dea 6 voreches en,Wolvekraal. 4 ‘ 7 den 7don dezer. es JAMES FICHAT, Civ, Com. neb in de Gouvernements Courant van oo Civielen Com, J k m oor mao on Civielen Comaninsasts, Wantoor vea den Civielon Commissaris, corgestad, 28 Mei, 1870, Paarl, 21 Junij, 1870. J. 4, pe SUEU ny CIV. Kantoor van den Civielou Rredetel bi eg Humansdorp, 2 Junij, 1870. Executie van Gewijeden van THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, THE EN SCHUTVERKOOPINGEN, AFDREELING RIVERSDALE. S feet Wordt kennis gegeven, dat de volgende datums, namedijk, 14 on 86 Julij, 16 en 24 Augustus, 16 en 30 September, 14 em 28 October, 11 om 25 November, en 9 en 83 December, 1870, rijm aan geweren als dagen voor het beuden van jevorderd Vee aan de ondergemelde Scbutecn in dese Afdecliag, geduremde het halfjear eindigende den 81 December, 1870, De ver! en zullen beginnen des middags 12 wre doer de verschillende Schutmeesters, namelijk: 1, Te Riversdale,—2, Keijedity—0, Keevetraal,—4, Buf- felskraal,—5. Modderfontein,—6, Ockertskraal,—7. Berg- fontein,—8. Rietvallei,-9. Boffelsdrift,—10, Zandkraai,— 11. Prospest,—12, Ladysmith,—13, Weltevroten,—14, Wel- gevonden. M. GARCIA, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Comnzissaris, Riversdate, 9 Juni, 1870. AFDEELINGSRAAD—PORT ELIZABETH. Hierbij geschiedt kennis gewing dat de Raad dezer  Kantoor van den Baljuw, 27 Jenij, 1870, het Hoog Ge- regtshof, in de hierondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkoopingen plaats hebben :— : Kaapstad, JACOB BRINK, Az, ve. MARTHINUS van NIBKERK Op Zaturdag, den 2 Julij, 1670, ’s voormiddags 10 ure. op de Parade, van Huiersad, 1 Paerd, 1 Muilezel, 1 open Kar op Veren, 1 dabbel stei Tuig, | Zadel en Toom, 1 Goweeg, 1 Kaen. Afdeeling Bredasderp. A.G MATHEW wy. CHARISTIAAN JOHANNES van pax LITH FOURIE en HANS SWART, J.z. Donderdsg, 7 Julij, 1870, 'a voormiddage 10 ure, op de ry Te Markt te Caledon, van 5 Oseen, 2 Builoa, 1 Vaars, 1 Wagea, 2 gebroken  Ommega and Hof. Afdecling Geerge. J. H. MEYJER versua ALEXANDER BYRNE, Op Zaturdag, den 9den Juli, 1870, veormiddags 10 ure, ten wenen van Eischer, in Geergestad, vas 1 Kur op Veren, 1 stel Tuig, Komtrent 2000 Ibs; gewigt aan Bladtabak. Afdeeling Oudtshoorn. J. H. MEYJER ws, ALEXANDER BYRNE, Op Dtogsiag, den 22den Juli, 1870, voermiddags 10 ‘ure, ten wenen van Gedasgde, op Kruisrivier, van 1 Koe, 1 Kalf, 1 Phatos, een Gewer met kast, 1,500 bossen Haver- gerven, 50@ Pompoenen, 6 zakken Koren, 3 zakken Milies, 1 sek Patattes, 1 stel Tuis,! Zadel, 1 Paard, 2 Merries, 1 Kar en cca gtoct nesortiment Winkelgoederen, enz. PERCY VIGORS, Baljuw. MEETERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN, Meestera Bureau, Kaapstad, 28 Janij, 1870. 