None
None
— at NOTICE TO CREDITORS : Cape Town, 22d March, 1832. In the Insolvent Estate of Stton Kuttan, of No 20, Buiten- gracht, Cape Town, Shop-heeper. A LL Persons claiming to'be' Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undérsigned has been daly elected to. and confirmed inthe appointment of S tec of ‘the nia aiect ; and that the Master nee appointed the thie Meee v4 be held “before him in the Grand Jury Koom, at the Public Buildings, Cépe Town, on Satarday, the 28th of April next, at 1 o’Clock in the Parekoot: for the preef of Debts, for receiving the Trustee's Report, and also for the Fervene ot ins directions to the said Trustee, as to the management of} ee 1 Td al Peron indebted to the said Estate, are required to pay the same joe, oD or the 16th April next, or pro- instituted peainet them, f ‘ ; . GODF. WATERMEYER, Sole Trustee. NOTICE TO CREDITORS. -Master’s Office, 22d March, 1832. Inthe Insolvent Estate of Tomas Henry HAtse, of Gra- ham’s Town, Messenger ofithe Magistrate’s Court. LL Persons claimirig to be ‘Creditors ubder this Estate, -are required to take Notice, :that the, Undersigned. has _beén duly elected to and confirmed: in the intment. of Sole ee" Of the said te, and that the Master has‘eppointed the third Meeting to be held-before the Resident Magistrate, is Office, Graham's Town, on Sa- ‘turday, the 2Ist of April, at 10 o’Clock im the Forenoon, for the proof’ > of givil alate GEORGE JARVIS, Sole Trastee. lagistrate of Stellenbosch, ‘on the spot, the || || to pay ‘the same t || them. Sale of the Insolvent Estate of the Widow Cuant, Wynand Tueron, at Tufts. The Undersigned, sole Trustee in the solvent Estate of Magdalena CoRNELIA JoosTE, Widow of the late Cart Wynan THERON, will cause to be sold on Saturday, the 14th April next, the whole of the Effects belonging to that Estate, viz: A House and Premises, with a Garden, situated in Church-street. Likewise, the male Slave Moses, and the female Slave Candasa, and Household Furniture of every description. Seal, and Premises will be sold before the Resident Magistrate, at Worcester, 20th March, 1832. C. F. SCHOLTZ, Sole Trustee. Notice to Creditors. The Liquidation and Distribution Account of the Insolvent Estate of ANDRIES PETRUS ZEEMAN, having been confirmed by the Supreme Court, payment may be obtained at the second Undersigned’s. Stellenbosch, March 22d, 1832. J. G. FAURE, P. KORSTEN, A. P. HIEBNER, NOTICE TO CREDITORS, In the Insolvent Estate of Ricuarv Joservn Jounson, deceased. The Liquidation and Distribution Accounts and Documents in this Estate, will be open at the Master's Office for the inspection of the Creditors, from Monday, the 2nd of April, until Tuesday, the 1st of May next, when the Supreme Court will be moved to confirm the same, and order the Distribution of the Estate. Cape Town, 29th March, 1832 Trustees. R. W. EATON, Sole Trustee. THE LATE SEQUESTRATOR’S DEPARTMENT. NOTICE TO CREDITORS Cape Town, 29th March, 1832 In the Insolvent Estate of WILLIAM GRIBBLE. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned has been duly elected to and confirmed in the appointment of Sale of the said Estate; and all Persons indebted to the said Estate, are required to file the Undersigned, at his Office in Long-market-street, on May next, or proceedings will be instituted against R. W. Eaton, Sole Trustee. In the Insolvent Estate of Hennrix Jacosus van DER Sruy, Melt Son, of the Parish Diamant, in the District of Stelbenbosch, Farmer. In the Liquidation Accounts of the above Insolvent Estate, being duly confirmed and ordered for distribution by the Supreme Court, the Creditors thereof are requested to make application for payment at the House of the first Undersigned, from 9 till 11 o'clock a.m. J. T. JURGENS, Trustees. In the Insolvent Estate of Jouaxxes Matrueas Brink, Cornelis Son, of Breede-street, Cape Town. The Liquidation Accounts of the above Insolvent Estate, being duly confirmed and ordered for distribution by the Supreme Court, the Creditors thereof are requested to make application for payment at the House of the first Undersigned, from 9 till 11 o'clock a.m. J. T. JURGENS, Trustees. T. JURGENS, NOTICE. OPRE Liquidation Account and other Documents in the Insolvent Estate of Cu. Clorre, of Lange Rerg, in the District of Swellendam, Field-Cornet, and Faimer, will be at inspection of the Creditors at the Master's Office, during the period of 28 days from the 30th of this Month; and that after that period, the Supreme Court will thereupon be moved to confirm and allow the said Account and Distribution of the Estate, pursuant to the 83rd Section of Ordinance No. 64. Cape Town, 26th March, 1832. J. AH. WIGHT, Sole Agent. NOTICE. E. Ligitation and Distribution Account in the Insolvent Estate of P. J. Human, will be held at the Inspection of the Crediturs, at the Office, Cape Town, for the term of 28 days from the 30th instant. Cape Town, 29th March, 1832. N. Biguidaigon and Distribution Account in the Insolvent Estate of P. J. Human, will be held at the Inspection of the Crediturs, at the Office, Cape Town, for the term of 28 days from the 30th instant. Cape Town, 29th March, 1832. N. Biguidaigon and Distribution Account in the Insolvent Estate. On the 26th of March, 1832, at the Inspection of the Judges of the Supreme Court, in the undermentioned Cases, the  Camies, both of this Colony; also, Household Furniture of various descriptions, a covered Wagon, 8 brown Horses, 26 Oxen, an open Wagon, 12 Stable, &c. &c. PAUL P. VILLIERS, J. Son, versus DANIEL JOHANNES BOSMAN, Ds. On Thursday, the 5th of April, 1832, at the Defendant’s Place, situated at Vaggeherg, in the District of Stellenbosch, at 9 o'clock A.M. of a male Slave named August, of this Colony; also, Household Furniture of various descriptions, 40 Leaguers of young Wine, 6 Stukvats, 12 Leaguers, a quantity of other Fustage, a Brandy Still, a covered Horse Wagon, a Bullock Wagon, 6 Horses, Harness, 18 Oxen, &c. &c. &c. FREDRIK ROESCH, q.q. thr Estate of the late Widow RoscH, versus the said JAMES BOWIE. On Monday, the 9th of April next, in Church-square, Cape Town, of Household Furniture of various descriptions, a considerable number of Books, a Microscope, a Telescope, a Case of Mathematical Instruments, several Boxes of Specimens of Natural History, a quantity of Seeds, and Bulbs, a Watch, a Finte, and a variety of other Articles. JOSEPH BARRY versus DANIEL WYNAND STEYN. On Friday, the 18th of April, 1832, at the Vendue Office of Mr. M C. A. Neumann, in the Village of Stellenbosch, at 9 o'clock a.m. of 2 open Bullock Wagons, a Horse Wagon, 8 Horses, Harness, 20 Oxen, &c. - ER, qq. H. R. van Etrewe, versus WILLEM ADRIAAN van JAARSVELD. On the same Day, and at the said Vendue Office of Mr. NyeHLine, of the male Slaves Benjamin and Jacob. SE NAIR ISAAC WERRELEIN versus CLAAS VISSER and another. On the same Day, and at the said Vendue Office of Mr. NEETHLING, of Household Furniture of various descriptions, Glass and, Earthen Ware, a Bullock Wagon, 12 Oxen, a Horse, a Saddle and Bridle, 2 Guns, &c. &c. J. SUEUART, High Sheriff. LANCASHIRE SEED POTATOES. SATURDAY MORNING, at REEVES & MILLS' Commission Sale, will be sold about 20 Hampers of LANCASHIRE SEED POTATOES, received per Monarch. N.B. The advantages to Agriculturists of renewing the Seed of Potatoes need no comment. The Landaulet-Phaeton, and Horses and Harness, which have been withheld in consequence of the weather, will also be put up. POSTPONED SALE. IN consequence of the unfavorable state of the weather or the 20th and 21st instant, the Sale of Messrs. NeepHam and Evans’ Property at Sir Lowry’s Pass, Hottentots Holland, has been postponed until the 5th and 6th of April, when the entire Property will be peremptorily sold. J. S. NEEDHAM, GEO. THOMPSON, HOTTENTOT’S HOLLAND. In the 7th April next, a public Sale will be held, over the Place Gustrow, at Somerset, of the following Handed! Property, Heloping to H. T. CovEsRooke, Esq, viz: The Place Gustrow, with a Piece of quit-reot Land The Place Fortitude, near irises The Whale Fishery at Gordon’s Bay, ditto. The whole of the Purchase Money may be kept on interest for three years certain, provided sufficient Necessity be given. The Conditions of Sale and the Diagrams of said Property the Office of Messrs. Wourv & Bantuan, Hottentots Reste mad De seen at PUBLIC SALE of very fat Sheep, He-Goats, slaughter and young draught Oxen, At a Credit of 6 and 9 Months, on good Acceptances. HE Undersigned will hold a public Sale on the above terms, on Saturday, the 7th of April next, at the Place of Mr. Stepney Basson, Diep Kivier, Zivattlandy of 2200 fat Sheep, 400 He-Coats, 150 slaughter and young Oxen, brought from Zareveld, Sacape, Cape Teen, Dist March, 1832; F. HEINENBERG. Notice to Persons indebted to the Orphan Chamber. Notice hereby given, to such Persons as are in the payment of the Interest due to the Orphan Chamber, on the respective Capitals held by them, that should, at the arrears in question not be settled within six weeks from this date; legal measures will be adopted against them for the recovery of the same. Orphan Chamber, Cape of Good Hope, 29th March, 1832. H. TENNANT, Secretary. PUBLIC SALE. ON Monday, the 2nd April, 1832, will be publicly sold, by the Auctioneer JONANNES NICHOLAS KNOOP, under Administration of the Undersigned, the whole of the Estate of the late Rev. Mr. MeknT Borcher, consisting in a House and Premises, with an adjoining Hire-House, situated in the most pleasant part of the Village of Stellenbosch, No. 21 and 22, North-street, planted with Vines and Fruit Trees, and provided with an unencumbered right to a Stream of Water. Also, the following Slaves: Damon, (1) of Ceylon, Cook. Damon, (2) of the Cape, Gardener, Goth, do. Hossebor. Leonora, of Bengal, Washing and Honsemaid. Chintina, of the Cape, do. Sophia, do Housemaid. April May, do. 8 years old. Festus, do. 5 years old. Tikewive, Household Furniture, consisting in Chests, Wardrobes, Chairs, Chairs, Bed. steads and Bedding, Looking Glasses, Pictures, Kitchen utensils: Jewellery, Gold, Silver, and plated Ware, well worthy the attention of the public. The collection of Theological and other Books, Catalogues of which may be seen at P. B. Borcuuxps, Esq., Cape Town; or D. J. van Rynveld, Esq., Stellenbosch; and what further may be offered for sale. Stellenbosch, 7th March, 1832. JOHANNES GYSBERTUS FAURE. Public Sale. The Undersigned, duly qualified thereto by Mr. Danret A Wynanp Steyn, will sell by public Auction, on Thursday, the 12th April next, at the Place Otterkül, situate at Korberg, District of Stellenbosch, the following capital male and female Slaves, the Propesty of said Mr. D. WW. STRYN, viz: Hendrik, about 20 years, Labourer, Pret, on Wy Lo 1 Nn, 62 5- Tailor, Roose, 36 y, Housemaid, Regina, 3, Peppa ALD ison All of this Colony. Likewise, Oxen, Horses, Wagons, Wheat, Barley, and Oats. Sielienbosch, 2d March, 1832, JOH. GYSB, FAURE. SALE OF CATTLE. (NE Undersigned will sell by private Contract, if nothing prevents his Journey, on Monday, the 16th next, at the Place of Mr. Jan Kotzg, Jan Soo, at Papenkuilsfootein Awardland — 1000 very fat Sheep, and 200 ditto He-Goats. Also, on Wednesday, the 25th April following, at the Place of Mr. Puitp VAN DER ByL, Eerste Rivier, District of Stellenbosch: 1500 very fat Sheep, and 250 ditto He-Gouts, well worth the attention of Purchasers. Beaufort, 29th February, 1832. SWE LLENDAM. PUBLIC SALE. The undersigned intending to concentrate his Affairs will cause to be sold by public Auction, at his Dwelling Place, on the 10th, 11th, and 12th of May next: 1. The well-known Place Kronfeks Rivier, with the substantial Buildings thereon, measured on quarter, in extent 3000 morgen, with abundance of Water, planted with 15,000 Vines and all sorts of Fruit Trees: there is a large quantity of arable Land, of which a great part may be irrigated; is well adapted for grazing Cuttle, and particularly Sheep. Said Place is, by its central situation along the public Road to the Interior, and direct communication with behind the Mountain (P/atiekloof), Port Beantort, and other adjacent Places, one of the best in this District, and excellently calculated for Trade. 2. The excellent Corn Place Melkhoute Kraal, situated in the Flats, adjoining the above Place Kronfeks Rivier, also measured on quarter, in extent 3000 morgen; has rich pasture, and is well adapted for all sorts of Cattle. Likewise, Household Furniture, Farming and Store Implements, 3 new Ballock Wagons, and Horse ditto, complete; 50 draught and 20 slaughter Oxen, Wagon and Saddle Horses, 8 young Stallions, 3 years old, of bastard English breed, and broke in for the wagon, 100 Horses, among which are 30 young Stallions, of 2 and 3 years old, of English breed, breeding Cattle, 600 Wethers, and 400 breeding Sheep, 200 Goats, &c. Also, 22 Slaves Among whom are a complete Wagonmaker, a ditto Blacksmith, a ditto Shoemaker, and a Coachman. To Parchasers to the amount of Rds 1000, a Credit of one year will be given; for Rds 2000, two years; and above Rds. 3000, three years, provided good Security be given to the satisfaction of the Seller. Krombeks Rivier, Swellendam, 15th March, 1832. J. G. PREEZ. N.B. The above Places are in the meantime for private Sale.—Applications to be made to the Proprietor, on the Premises. For Refreshments will be provided. FOR SALE, A FRENCH MALE SLAVE, being a clever Tailor— Apply at No. 6, Keerom-street, to AND. KIRSTEN. Apply at the Bureau van den Civilen Commissar voor Swellen- ANTED, a HOUSE BOY.—Apply at No. 1, Keerzersgracht, Cape Town. R. J.M. van HELSDINGEN will cause to be sold by public Auction, without Reserve, at the Place of Mr. G. Mocke, Pampoenekraal, on the 5th April next, 600 choice Sheep, and 100 He-Goats, 80 Oxen and Cows, among which are very late slaughter Oxen, and trained Oxen, of the Fatherland breed. M. J. van DYK, Auctioneer. PUBLIC SALE. The Undersigned will cause to be sold, at the Place of Mr. H. SCHOOMBEE, Blaauwbloemetjeskloof, on TUESDAY, the 10th April, 1832, a quarter Oxen, Cows, and draft Oxen. 29th March, 1832. A. G. SCHOOMBEE. M. J. van DYK, Auctioneer. N.B. At the same time will Be sold, 1,000 Sheep, at a long Credit. ADVERTISEMENT. All Persons having any Claims against, or being indebted to the Estate of the late Mrs. CORNELIA Louisa Exser, separated Wife of J. ANDRESEN, are requested to apply to the Undersigned, No. 108, Loop-street, within six weeks from this date. Cape Town, 28th March, 1832. N. L. KOEVOET. A SECONDED, since Monday Afternoon last, for the second time, the Undersigned’s minor Son, JOHN FRREPRICHT, aged 18 years, having Candles to the value of eight Rix-dollars, which he sold; the first time he was away four months, being harbored at Brookfield, District of Worcester, and on his return, he was received in a fatherly manner. He requests all Persons who may discover him, and particularly the Field-Cornets, (as he probably has procured again to the Country Districts,) to send him with the least possible delay to the House of his desolate Father, or lodge him in the nearest Prison, for which they will be generously rewarded. Cape Town, 28th March, 1832. C. HOFFMANN. TO RELATIVES AND FRIENDS. We have to announce the melancholy intelligence of the Death of our Sister Manager HENRIETTA VAN REENEN, Widow of the Late Admiral Donatp CAMPBELL, which event took place at Portsmouth, on the 16th January, 1832. J. BAUMGARDT. C. M. CLOETE. ED, on the 26th instant, at 6 o’Clock in the Evening, after a short illness, my dearly beloved Wife, Exisa-BETH HENRIETTA SMALBERGER, aged 69 years and 3 days, and after a happy matrimonial union of 45 years, respected and regretted by all who were treated with her amiable character; of which painful Loss to myself and Children, hereby give notice to Relatives and Friends, requesting to be excused the visits of condolence. Cape Town, 29th March, 1832. ORDER hereby nigh gegeven, dat en Person van kleur, zeggeude te zyn een Hottentot genaamd An-dries, maar verondersteld te ayn Jacob, Slaaf van den Hr. J. P. Manais, van bet Distrikt Worcester, als een Wrosser alhier in de Gevangenis is geconfineerd. --Indieu dit zoois, wordt de Kigenaar verzocht hem binnen eene maand van dato dezer te lossen ende kosten zyner detentie te betalen, vermits hy anderzius zal worden ontslagen. Resident Magistraats Bureau, Stellenbosch den 22 Maart 1832. HENRY MURPHY, Resident Magistraat. WIRDT hierby narigt gegeven, dat Christiaan, sat gende te zyn een Slaaf van Cargn van Heexpen, van bet Distrikt Graaff-Reinet, als een Drosser is o gepakt en in We Gevangenis alhier geconfineerd.—Indien niet gelost bin nien zes weken van dato deer, zal hy worden ontslagen en zyn Lyfheer voor de kosten geprosequeerd. Resident Magistraats Bureau, Worcester den 20 Maart 1832, : J. J. pe SUEUR, Resident Magistraat. + DE Civilé Commissars voor Swellendam, zal besloten || Tenders (gefrankeerd) aanmen, tot Maandag den 16 April aanstaande, voor zekere reparatie welke ver-eischt worden aan het Genangenhuis Dienden Wonting, en het Huis van den Distrikts Chirurgen, te Caledon.—De byzonderheden van de reparatien en het werk ayn te zien dam, en op aanvraag by de Vrederegters en den Distrikts Chirurgen te Caledon. Swellendam den 26 Maart 1832. HARRY RIVERS, Civil Commissar. E Civil Commissar van Graaff-Reinet en Beaufort geeft, met betrekking tot zyne Advertentie gepublie ceremon in de Guuvernements Courant van den 10 gaa u. by deze kennis uan de Ingezetenen van het Distrikt Beautort, dat hy noodig heeft gevonden de volgende veranderingen te maken in de dagen bepaald om van hen de Belastingen te ontvangen, welke op den 1 January 1832 verschuldig 2yn, als :— % : e Ter Plaatse van den Veldkornet C. J. pe CuErce, Nicuweveld. Het Veldkornetschap van G. P. Marais, op Maandag den 14 Mei 1832, Dito van C. J. de Clercq, op Dingsdag den 15 dito, - Ter Plaatse van den Provisionelen Veldkommandant P. D. Jacoss, Slangefontein, Nieuweneld. Het Veldkornetschap van D.S. Fourie, op Donderdag den 17 Mei 1832, Dito van G. Sieberhagen, op Vrydag den 18 dito, Dito van A. du Toit, op Zaturdag den 19 dito, Op het Bureau van den Civilen Commissaris, te Beaufort. Het Veldkornetschup var H. P. van der Westhuizen, op Woensdag den 23 Mei 1832. Dito van M.A. de Beer, do. do. do. Dito van C. Hatting, op Donderdag den 24 dito, Dito van P.J. van Pawan. do. do. Dito van P.E-Kruger, do. dao. do. Dito van -F. Moche, op Vrydag den 25 dito. Dito van J. Bodensteio, dito, dito, dito. Bureau van den Civilen Commissaris, Graaff-Reinet den 22 Maart 1832. W. C. van RYNEVELD, Civile Commissaris. N de Schut alhier hevindt zich bepalden.tyd, een wit schimmel Ruinpa ard.—Indien hetzelve niet voor den 13 April anstand gelost wordt, zal hetzelve op dicti dag publik worden verkocht ter myner Plätze Rivier Zonder-End, Distrikt Stellenbosch, den 14 Maart 1832, J. W. BF. GERMISHUYS, Schutmeister. VERKOOPING Door de Weeskamer, op de Plaats genaamd Boontjesraal, in het Distrikt Stellenbosch, - : P Maandag den 9 April anstand, des morgens ten 10 uren precies, zal, op last van het Kollegie van Wees- ‘necateren, op de Plaats Boontjesktraal, gelegen in het Veldkornetschap van den tir. Jaw Banexon, in het Distrikt Stellenbosch, het eigendom van den Ar. FRROK EXCHANGE TRUTER, voor rekeniog des Boedels van wylen Jonanna BxizasetTH Russouw, Wedowe wylen Repaix Caris- TOPPEL TRUTER, worden verkocht, de geheele Nalatenschap, bestannde in eenige Haismenbelen, en de volgende Slaven, als:—. ‘Hector, van Bouxies, omtrent 86 jaren oud. Veewachter. Gedudd, van Mosambiek, omtrent 55 jaren oud, Werkjongen, “Saronie, van dexe Kolonie, omtrent 33 jaren oud, Huismeid, met hare Kinderea, Francina, geboren den 20 Mei 1820, Salomon, geboren den 20 Juny 1826, Christiaan, peboren den 20 Jany 1826, en Chrie- tina, geboren den 17 Augastas 1830. ; Carolina, van deze Kolouie, omtrent 29 jarea oud, Huismeid. Amilie, "van dito, omtrent 28 jaren oud, dito, met haar Kind _ David, geboren den 27 Augustus 1826. Steyn, van dito, omtrent 27 jaren ond, Kokkin, met haar Kind Philida, geboren dea 10 September 1829. Willem, van dito, -geboren den 28 Aprit 1820. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 22 Maart 1832, : : H. TENNANT, Seer, LLE de geven die ecenige acticn of pretensien hebben op de ondervolgende door de Weeskamer geadminis- treerd wordende Boedels, als: Van wylen ane Gordon, en oagelatene Wedawe Geertruyda Maria lothma, 6 Pieter Johannes Louw, en ungelatene Weduwe Anna Ehzh. van Loggerenberg, Floris Johannes Slabbert, 7 wohanna Eliz. Russouw, Weduwe van Fredrik Christoffel ruler, ; ‘ worden by deze verzocht dezelve, met de daartoe behoorende bewyzen, binnen den tyd van 3 maandes, van heden gerekend, ter Weeskamer te komen opgeven, op posne van veratek. Terwyl alle zoodanige die aan voorm. Nalatenschappeo iets verschul. digd ayn, by deze worden aangemaand, deze hanne ‘schalden voor de expirntie van gez. termya_ter, Weeskamer in te brengen en te voldoea, op poene van by nalatigheid, door middelen van regten len worden geconstringeerd. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop den 29 Maart 1832 H. TENNANT, Sec. Dartage te sind. Bericht aan de Weeskamer verschuldigt zijn, W ORDT hierby narigt gegeven aan zoodanige Personen, tie achterst-llig zijn met de betaling der Renten o de door hen aon de Weeskamer verschuldigde Kapitalen, dat iudien gerende achterstellen niet binnen ges weken, van heden gerende, worden vereffend, regterem melde middelen tot verhaal daarvan tegen hen in het werk zallen worden gesteld. : : Weeskawer, Kaap de Goede Hoop, 90 Maart 1832, ee. H, TENNANT, Sec. > ia’ Heleeteabelen, Glas en-Aardewerk, 206 Se sgemaddd dezelve asm ‘den’ Ondergeteekentten, ten: aynen Kantcre, voor In het Hooge Geregtshof.. Meesters Bureau, Kaapstad den 29 Maart 1832, N de Zaak van de Ineolvente Boedele van Wylen James Howell en nagelatene Wedawe Maria Magdalena Eksteen. : Flendrit Jacotas vam der Spuy, Melts. Johannes Mattheus Brink, Cz.  “Boetiels vry syn van alle abjectie,—zyn deselve ge-confirmeerd en dienvolgens ter distributie gelast. Op last van het Hof, CLERSE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Verkooping van den Insolventen Boedel van de Weduwe Cuart Wynann TuEron, te Tulbagh. E Ondergeteekende, eenige Curator in den Insolventen Boedel van Magpatena Cornetta Joost, Weduwe wyten Caant Wynanp THenon, zal op Zaturdag den 14 April aanetaa pabliek laten verkoopen, al de Goederen tot dien Boedel behborende ame Een Heis en Erf, met een Tuin, gelegen in de Kerkstraat, Talbagh. Alsmede een Sluve: nD Kenai Moses, en evve Slavin genaand One fa, neserene Howmeubslen van alle soorten. Let ‘Heise en s ten overstai den Resident iT Te et sulle nm Overstaan van den a lent Magiatraat, te Worcester den 20 Maort 1832. ©. F. SCHOLTZ, eenige Curator. Meesters Bureau, Kaapstad den 22 Maart 1832. VERKOOPING Door den Meester van het Hooge Geré: fs P Zaturdagden' 14 April 1832, des ‘morgens ten 10 afen précies, zal, ten overstån van den Resident rivet; op He plats selve, volstrekt aan den hoogsten Bieder worden ve cht, een Woonhdjs, gelegen in het ‘Dorp Swellendam, bevatteade een Gallery, twee Kamets, Keuken en een Buitengebouw, benvens een Moes- ain. Het Hais kan dagelyks voor de Verkooping worden besigtig. Dit Bigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Gerégta- hof, in een Zaak tusschen Hendrik Sturk, als Generale Gemrgtigde van Jan Ferdinand ‘Bam, fährlich, ‘en Pau‘ue Coenraad Odendaal, Vor- weerder. het Meesters Bureau, peepee en te lendam. De Kdopkenditien sya te zien bekomen aan bet Bureau van den Resident Magistraat van Swe! LERKE BURTON, Meester vam het Hooge Gevegtshof. ‘VERKOOPING AAN DE’ PAARL, In ‘den Insolventen Boedel van STEPHANUS FRANCOIS, WERNICA, vende Paarl, Winke VERKOOPING AAN DE’ PAARL, In ‘den Insolventen Boedel van STEPHANUS FRANCOIS, WERNICA, vende Paarl, Winke VERKOOPING AAN DE’ PAARL, In ‘den Insolventen Boedel van STEPHANUS FRANCOIS, WERNICA, vende Paarl, Winke VERKOOPING AAN DE’ PAARL, In ‘den Insolventen Boedel van STEPHANUS FRANCOIS, WERNICA, vende Paarl, Winke VERKOOPING AAN DE’ PAARL, In ‘den Insolventen Boedel van STEPHANUS FRANCOIS, WERNICA, vende Paarl, Winke VERKOOPING A Der. P Donderdag den 5 April aanstaande, zullen worden verkocht, al de Goederen van den gein. Boedel, besaande in Tafels, Stoelen, Kleederkasten, Spiegels, Ledekanten en Bedegoed, enz. Aardewerk, aly Souptorines, diepe en viakke Schott, Borden, enz. Keukengereedachap, en diverse andere Artikelen; alsmede qe Slavin Lea, van deze Kolonie, Huismeid. Wyerers, ten overståen van-eenen Specialen Commievaris rad het Hooge Geregtshof, op de plaats selve, Een Erf, met'een becht en sterk geboawd Woonhais, en een Auurhais daar annex, gelegen in dit Dorp, naby de Kerk, zynde een extra goede stand tot het dryven van Handel. A. P. AIKENER, C. C. ps VILLIERS, PUBLIEKE VERKOOPING, den Insolventen Boedel van Lampevs Sizsrits, van Franschehoek, Leoyer. a Ob Maandag ‘den 9 April aansteande, zullei worden verkocht, al de-Geederen van dyn gem. Boedel, hestaande weilen; ens. alsmede tde Slauf: Joseph Ond-44 faren, van deze Kotonie, er. Wyders, ten overständigen van Gen: Resident Mfagistreet van Stellenbosch, ‘op de plants zélve, het Eri Sckerpenhéweel, bevattende een Weeohuis, Looyery, ens. gelrgen aawde Freeschelyoek, groot 2 morgen, | -kwadrant roede en 66 dito voeten. Stellenbosch den 22 Maart 1832. ~P. RORETAN eenige Carator. NB.: De Koopkonditien der: vaste Gogderen gyn intusechen te sien ten Kantore van den Hr. J: G. Paure, Vendu-Administratenr. soit oy a BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 22 Maart 1832, In ‘den Insolventen Boedel van Stwon Ki1raNn, van No. 20, Buitengracht, Kaapstad, Winkelier. A LLE de genen die vermeenbin geregtigt se zyy als Cre diteuren in dezen Roedel, worden verzocht kennis te- newen, dat de Ondergeteckende behorlyk is verkozen nin eenige Cn- rator’van ‘den gem. Boedel, en in die aansfelling bevestigd; en dat de “Meester heeft: bepaald, dat de derde Byeenkomet #al worden gehonden ten synen overstaan in de Groote Jury Kamer, in de publiké Geb Owen; Kaap- stad, op Zatardag den 28 April, teo 10 uren des motsgens, -tot bet bewyzen van scholden, tot het ontvangen van het Verslag van ten Corator, alamede ‘tot het geren vun direction aan gem. Covatbr betrekkelyk de *bebeering van den gem. Boedel. Eo alle de genen die aan den gem: Boedel verschuldigd-2fn, worden aanst. Gezamenlyke Caratoren. of op den 16 April aanst. te voldoen; gallende anders regterlyke middelen tegen hea in het werk worden gemeld. F. GGDF. WAPERMEYER, cemge Carator. ea BERIGT AAN CREDITEUREN. Meesters Bureau, den 22 Maart 1832. In den für viele Boedel van Thomas Han avi Halse, van Grahams-stad, Bode van ‘het Magistraats Geregtshof. Aue de genen die vernieenen ‘geregtigt te-zyn als Grediteurea in dezen Boedel, worden ‘verzocht kemnis te -nemen, dat 40: Ondergeteekende bebobrlyk -isverkozen als eenige Cu- ‘aator van den-geon Boedel, en: in, djo aanstelliog bevestigd; en dat de ‘Meester 5 a, dat de derde Byeenkomst zal worden gehoaden ten eFC t dev: Resident Magistraat, op syn Barean te Grabame-ctad, op Zatardég den Zi April, ten 10 aren precieg, tot het bewyzen van solialden, “tof het oitvaages van het Verslag van den Curator, alsmede tot het geven. wan direction aan gem, Caratot betrek elyk de behécring van den Beodei GORGE JARVIS. éhige’ Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. D=E Likwidatie en Distributie Rekening des: Insolventen -” Boedel van Anpais Petrus Zeeman, door het Hooge pas pokol qecondtmserid synde, kan men betaling hekomen by dea teek Enden. Bättchenbeech deo 32 Meart 1832. 4. G. FAURE, P. KORSTEN, A. P. BIEBNER, BERGHT AAN CREDITEUREN, In-den Insolventen Boedel van wylen Richau Josiru Peet Josuison. Dé Likwidatie Rekeningen en Documenten in dezen Boedel, zullen van Maandag den 2 April tot Pings- dag den 1 Mei ausständig, ter visie van Creditearen op het Meisters Bureau openligzen, wanneer het Hooge Geregtshof aal worden gemoveerd dezwlve te coofirmeren en de diatributie des Boedels te gelasten. Kaapstad den 29 Maart 1839, R. W. EATON, eenige Carator. VOORMALIG SEKWESTERS DEPARTEMENT BERGHT AAN CREDITEUREN, In-den Insolventen Boedel van Wittiam Gase. Kapren den 29. Maart: 1932," ALLE degen den vermeinenen gegenwärtigen Te zijn als Crederin in dezen Boedel, worden verzocht kennie te nemen, dat de Ondergeteekende behorlijk le verkennen als eenige Curator van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt.—En alle de genen die aan deg gem. Boedel verschuldigt zijn, worden aangemand, deselve aan den Ondergeteekenden, ten zijn kommen Kratore, in de imgemarktstraat, voor of op den I Mei aanständige te voldoen; gallende andere regterlyke idelen tegen hen in het werk worden gesteld R. W. EATON, eenige Curator. i Curetoren. In den Inselventen Boedel van HENDRIK JACOBUS VAN DER Spuy, Meltzoan, van ds Paarl Dianant, in hot Distrikt Stellenbosch, Landbouwer. DE Likwidatie Rekeaingen van den bovengem. Insal- venten Boedel. door het Hooge Geregtshof beboorlyk goedgeketrd en ter distribatie gesteld ayude, 00 worden de Crediteuren geneodigd de hun toegr-wezene sommen te komen ontvangen ten Huize van den eeraten Ondergeteekenden, van 9 tot 11 uren dex voormidd G. H. MAASDORP J. T. JURGENS, Coratoren. In den Insolventen: Boedel van Jonannes Matrugas Brink, Corneliszoon, yan Breestraat, Kaapstad. PPE Likwidatic Rekeningen van den bovengem. Insolventen Boedel, door het Hooge Geregtshof behorlick poedgekenrd en ter distributie gesteld zynde, soo worden de Crediteuren genoodig’ de hun toegewezene sommen te komen ontvangeu ten Huize van den eersten Ondergeteekenden, van 9 tot 11 uren des voormiddaga, G. HB. MAASDORP, Carat J. T. JURGENS. * j es BERIGT. DE Likwidatie Rekening en andere Documenten in den 4&2 Insolventen Boedel van Curis Tiaan-Cloere, van Langeberg, in het Distrikt Swellendam, Veldkornet en Landbouwer, sullen voor den tyd van 98 dagen, van den 30 dézer maand, ter visie van Crediteuren op het Meesters Hureau openliggen; waarna het (ooge Geregtshof zal worden gemoveerd de gez Rekening en Distrikt des Boedels te confirmerem ed te keuren, overecukomstig het 83ste Artikel der Ordonnantie No. 64. aapstad den 26 Maart 1832. J. A. S, WIGHT, eenige Curator. BERIGT. DE Likwidatie en Distributie Rekening in den Insolventen Boedel van P. J. HumbAN, zal voor den tyd van 28 dagen, van den 30 dezer, ter visie van Crediteuren op het Meesters Bureau openhggen. : M. van BRBDA, Sr. Carator. Kanpetad den 29 Maart 1832. BERIGT. pF Likwidatie en Distributie Rekening in den -Tasal- -venten Boedel van OcKkeERT TOBIAS VAN NIEKERK, Hendrikszeoa, van Stellenbosch, Landbonwer, zal voor den tyd vam ACHT EN TWINTIG DAG EN, van den 28 dez. Ter visie van Crediteuren op het Meesters Bureau in de Kaapstad opevliggen. Stellenboossh den 21 Maart 1832, Is Executie van: Gewysden van, het. Hooge Geregtshof . ip de, ondergemelde Zaken, sullen.devolgende Verköpke ‘ingen worden, gehoyden :— ABRAHAM. ALBERTUS vg VILLIERS, ‘ILEIERS, versus GIDEON ge coe pe VILLIERS, P. Fa, ‘ Maandag.den 2.April 1832, ten Vendu Kantore van dea Hr. M. NegTHLING, in het Dorp Stellenbosch, des morgens ten-9 uren, von de‘Slaven, Ayte ev, Camies, beiden van deze Kolonie; alsmede Huis meabelen van:diverse soorten, een Kapwagen, 8 bruine Paardeo, 26 Ossen, eea.open Wagon, 12 Stakwaten, ens. PAUL os VEL LEERS, Js. versus DANIEL JOHANNBS BOSMAN, De. Op, Donderdag den 5 April 1832, der Verweerders Platzse, gewogen. Aan Viaggeberg, in het Distrikt Stellenbosch, des morgens ten Pine, van een Slant genaamd August, van deze Kolonie; ale-diverse soorten, 40 Legs rs jonge Wyn, 6 Stuk- Henmange. Jon. mede Haiemesbelen van vaten, 12 Leggers, een kwantiteit ander Vatwerk, een Brandewynsketel, een Kap Paardenwagen, een Ossenwagen, 6 Paarden, Tuigen, 18 Ossen, ‘enz. enz. FREDRIK ROESCH versus JAMES BOWIE, FREDRIK ROESCH, gq. den Boede] van wylen de Weduwe Roxstu, 5 versus den gem. JAMES BOWIE. Op Maandag den 9 April aanstaande, op het Kerkplein, Kaapetad, van Huismeabelen van diverse soosten, een groote kywantiteit Boeken, een Microscoop, een Telesconp, een doosje Mathematiache Instrumenten, verscheidene dozen met Exemplaren van Nataarlyke Historie, ‘eene kwantiteit Zaden en Bollen, een Horologie, een Fluit, en diverse andsre Axctikelen. JOSEPH BARRY, versvs DANIEL WYNAND STEYN. Op Vrydag den 18 April 1832, Ten Vendu-Kantore van den Heer M. C. A. Negathen, in der Dorp Stellenbosch, ten 9 uren.des morgeaus, van 2open Osseuwagens, een Paardenwagen, 8 Paarden, Tuigen, 20 Ossen, ens. ALBERTUS PHILIPPUS HIEBNER, gq. H. R. van Evcews, vereus WILLEM ADRIAN van JAARSVELD, Ten zelfden dage en aan het gem. Vendu-Kantoor van den Hr. Nexitanina, van de Slaven Benjamsin eb Jacob. ‘18440 WERRELEIN, versus CLAAS VISSER en een ander. Ten zelfden dage en aan het gem. Vendu-Kantoor van den Br. NseTHLYNo, van Hoismenbelen van diverse soorten, Glas en Aar-dewerk, een Ossenwagen, 12 Ossen, een Paard, een Zadel en Toom, 2 G » €Dz, ez.. Sere ee J. STEUART, Baljuw. PUBLIEKE VERKOOPING. Oft Maandag den 2 April 1832, zal door den Venda-Afelager Jonannes NicoLaas Knoop, onder de] administratie van ‘den kenden, publick. worden verkocht, de heele Nahtenschap van wylenden Wel-Eorw. Heer Mggnt-Boncuzand, Bestaande in een Huis een Haprhuis daar annex, gelegen io bet aangenaamste gedeelte van het Dorp Stellenbocsh, en aldaar in de Dorpstraat No. 21 en 22, beplant met Wysstokkem en Vrachtboomen, en voor zien met een onbelemmerd regt op een Stroom Water. Alsmede, ds volgende Slaven: Damon (1) van Gerton, Kok. Damon (2) van de Kaap. Teinier. Goliath, van dito, Haisjongen. Leonora, van de Kaap, dito. Sophia, un dito, Haipmeid. April Mey, van dit jaren oud, ‘eadus, von dito, 5 dito. Wyders, Hinisenbelen, bestaande in Kisten, Kleederkasten, Stoelen, “Tafele, Ledekaoten en | legoed, Spiegels, Si eryen, i echap, Juweel-, Goud-, Zilver- en Plet Tyrwerk, wel: waerdig de attentie van doweliers, cen Microscopy ean, frgaye coljectie Godgelearde en andere Renken, (wanrvan de Catal te zien is by dea Heer P. 8. Borcuenns, + Kaaprtad,' o den Heer 1. J. van Rengvein, SteReabosch,) en het geen, verder zal worden sangeboden. Stellenbosch deo 7 Maart JOHANNES. GYSAERTUS FAURE. PUBLIEKE VERKOOPING. a % : DS. Ondergeteekende, als daartoe met anderen, toor den Heer Dante, Wynanp Steyn gekwalificeerd, zal ap Donderdag den 12 Aprilanetaande, op de Plaats Otterkuil, gelegen asp Koeberg, in het Distrikt van SteHenbesoh, pabliek deen verk in ay I. pende aherlesene Slarop en Slaviguen, beboorende.aan veorm, ES wr, Sasyn, als; Hendrik, omtrent inren, Werkjongen. Piet, ie ” » Hans, » Boy ” Jaa, » lM, ” Alie, a 52,, Kleedermaker. Roage, 36 45 Flusimeid, x Regina, 5 = 8B ” ui, oy 16 » Allen van'de Kap. Benevens Ossen, Panrden, Wagens, Koreo, Garst 16 » Allen van'de Kap. Benevens Ossen, Panrden, Wagens, Koreo, Garst 16 » Allen van'de Kap. Benevens Ossen, Panrden, Wagens, Koreo, Garst 16 » Allen van'de Kap. Benevens Ossen, Panrden, Wagens, Koreo, Garst 16 » Allen van'de Kap. Benevens Ossen, Panrden, Wagens, Koreo, Garst 16 » Allen van'de Kap. Benevens Ossen, Panrden, Wagens, Koreo, Garst 16 » Allen van'de Kap. Benevens Ossen, Panrden, Wagens, Koreo, Garst 16 » Allen van'de Kap. Benevens Ossen, Panrden, Wagens, Kore En Hayer. Stellenbosch den 29 Maart 1832. JOH. GYSB. FAURE., ENOGDIGD, een HUISJONGBN.—Adrese No. 1, Keizersgracht, Kaapstad. LANCASHIRE: AARDAPPEL MOERR IBS. 0° ZATURDAG MORGBN zulleh op dd Commissie Vendutie by de Heeren Reruns & le worden verkocht, omtrent 20° manden. LANCASHIRE AA. L. MOER- TARA. optvasgenper Monarch, KE: ‘De voordeelen voor Landbowiers oni eenn-dndére snort Aagdgp- Mpelen te poten, vereischen goane aitleggi : BAF" De Lendauletphacten, Past jen, en. Tyigea,. walke opvethockt ‘tyn gebleven uit hoefte van.bet. weder, sullen mede Trardlen-apger ed It Uitpestelde Verkooping. U IT, hoofde van den ongunatigen staat des weders ap den 20.en 21 dezer, isde Vetkooping van het, Eigendom der Heeren Nexpaam.& Evans, aan Sir Lowry’s Pass, Hot- tentots Holland, uitgesteld tot den 5en6 April, wanneer het eheele Eigendom stellig zal werden verkell. J. S. NEEDHAM. GEO. THOMPSON.. HOTT ENFOTS HOLLAND: Den 7 April anständige, 2ndten offen de Plaats Gustrow, te Somerset, publikan worden verkocht, de Folge Plaatsen en Laoderyen, aga. den, Heer H. T. Co. Lesrooxe tocbe oorende, als: De Plants Gustrow, met een atuk Erfpachtland annex dezelve. De Plaats Fortintje, dito, De Visschery aay de. Gardonsbaai, dita. De gehgele Koopschat ke. voor drie.jaren seker.op Igterest worden gehouden, onder voldyende Securiteit. De Koopkonditien en Kaarten van de gez. Plaatsen zyn te zien ten Kao-tore van de Heeren Wourr & Bant Man, Houtstraat. PUBLIEKE VERKOOPING, van extra vette Schapen, Kapaterbokken, Slagt- en jonge Trekossen, Op een Crediet van 6 en 9 maaanden, (op.goade Acceptttien.) DE Ondergeteekende zal op Zaturdag des 7 April anständige, ter Plaatsen van-den Heer STGFANUS Basson, Dieprivier, Zwartland, eene Verkooping houden van 2000 vette Schapen, 400 Kapaterbokkeo, 160 Slagt- en jonge Ossen, senge Bragt mit bet Zareveld,—op bovenstaande konditie. ‘aapstad den 21 Maart 1832. ‘BF. HEINBNBERG. VERKOOPING VAN VEE. Endergeteekende sal, indien geene verhinderte zyne, opkomst belet, op MAANDAG den 16 “April 1839, ter Plaatse van den Heer Jan Korze, Janzoon, aan de Papenkulis- fontein, te Zwartland, uit de hand doen verkoopen :— 000 extra vette Schapen en > 200 dito Kapater CH Zoo mede op WOENSDAG den 25 April daaraanvolgende, aan de Eerste Rivier, ter Plaatee yan den Heer Pautip VAN oxR Byv, Distrikt yao Stellenbosch : : 1500 extra vette Schapeo en 250: dito Kapater Bokken, dacht vam Liefhahbers we] waardig.. fort den 29 February 1832. SWELLENDAM. PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergeteekende voornemens zynde zich van zyné ; kaye = te ontdoen, cee op den 10, 11 en 12 maand Mei asnstaaude, op.syne Woonplaats pabliek doen verkoopen :— 1. De welhekeude PloalgKrombels Rivier, wet de dearopstannde kepitale Gebouwen, in Erfpacht opgemeten en groot 3000 mérgen, is volop voorsien van Water, beplant met Weyageprdstokken en allerlei soosten van Vrachthoomen, heeft veel Zaailaod, waarvan voor 20 madden Zand kan onder water gebragt worden, is zeer geschikt voor allerlei seorten veo Vee, en bysonder voor Bchapen. Meerm. Plaats. is, door bare centrale Liging bg PD n Weg naar de Bingenlanden en direvte correspo: wet ‘achter den erg (Platte) Port Beaufort en andere omliggende Plasteen, een der beste in dit Distrikt en nitmantend geschikt veor deh Handel | 2 De e Zmaipleats Melkhqute Krag{, gelegen, io de Viakte, annex de bovengem. Plaats Krompeks Rivier, ogk in cht opgemeten, r morgen, is scer grasrsk, en mede geschikt voor allerlei ‘bgorten van Vee. : Voorts Huismenbelen, Bouy-, Kelder- en Keakengereedsohap, 3 -hom- plete nieawe Ossenwagens en Paardenwagens, 50 Trekoasen em 20 Slagt- ‘oesen, Wagen-en Rypaasden, joage 8 Hengaten ,van.die jaren pud, van bastaard Eogelsch ras, en reeds in den wagen geleerd, 100 Aaniokppardes, waarooder sich bevioden 30 jonge Hengsten, van 2 en, 3 jaren ond, mede ™ Baselech vas, Aaniehboesten, 600 Hamels en 400 Aaniokechppes, 200 en, ens, Vervolgens 29 Slaven, wanrender sich bevieden een Wagenmaker kom- pleet, een Smid kompleet, een Schoenmakerkomplect, en.een.Koetsier. Voorts sal aan. Den Kooper cen Credict Yerlonnd, spre yan. jaar, welkevoor Ben Daiseod - beateed, verdees voor Pwee, Duizend iS twee jaren, ep roves de Drie Daigend ksds. drieijaren, mits stellepde goede Securiteit morgen van.dem, Verkoeper. Krombeks River, 8 jam den.J5-Maart 1932, NB. B Plaatsen syn ioturschen wit de b a iste na . Bovengem. Plaatsen syn intuaschen uit de han tea wi Ly ‘inde anon sich by deo. Bigensar ben adswoscren. elke BCH Goed Eten on Drinkeu val gegevens werden.. . @n Gesina Maria. .,, Bene dochter van Johs. Godf, Gertenbach, met name Elisabeth Christina’ ENE Dame, naar Indie gaande; en eene Indische AYAH verlangende, kan een persoon bekommen, te Calcutta be- hoorende, op aanvraag aan het Wesleyansch Zendelingshuis. Bargetraat, 23 Maart 1832. : : E Heer J. M. van HeExspincen zal op den 5 April pabliek doen _verkoopen, zonder reserve, by den Heer G. Mocxg, oan de Pampoenekraal, 600 aitgesoch Te Schapen en 100 Kapa-ter Bokken, 80 Ossen en Koeyen, waronder zich bevinden extsa vette Slagtossen en geleerde Trekossen van Vaderlandsch ras. M. J. van DYK, Vendu-Auslager. PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergeteekende zal, op Dingsdag den 10 April: ter Plaatse van den Heer H. SCHEUNNDORFF: Blaauwbloemetjeskloof, laten verkoopen, 120 Slagtosssn, Koeyen en Trekossen. M.J. van DYK, Vendo-Auslager. A. G. SCHOONBEE. NB. Ter gelyker tyd zullen er 1,000 Schapen worden verkocht op een lang Crediet. TE KOOP, EN AFRIKAANSCHE JONGEN, zynde een be- wame Snyder.—Men adressere zich Keeromstraat No. 6, by ANDS. KIRSTEN. ADVERTENTIE. LLE de genen die eenige vorderingen vermeenen te heben op, dan wel verschuldigt zyn aan, den Boedel van wylen Jufvrouw Cornetia Louisa Evers, gesperte de Huiavrouw van J. ANDRESEN, gelieven zich binnen den tyd van zes weken, van heden gere- kend, by den Onderget LLE de genen die eenige vorderingen vermeenenen te heben op, dan wel verschuldigt zyn aan, den Boedel van wylen Jufvrouw Cornetia Louisa Evers, gesperte de Huiavrouw van J. ANDRESEN, gelieven zich binnen den tyd van zes weken, van heden gere- kend, by den Onderget LLE de genen die eenige vorderingen vermeenenen te heben op, dan wel verschuldigt zyn aan, den Boedel van wylen Jufvrouw Cornetia Louisa Evers, gesperte de Huiavrouw van J. ANDRESEN, gelieven zich binnen den tyd van zes weken, van heden gere- eekenden te melden, iu de Loopstraat No. 108. Kaapstad den 28 Maart 1832. L. KOEVOET. De des Ondergeteekendens minderjarige Zoon Jonan Frieprin, und 18 jängere, by zich heeftige Kaarsenter wäarde van acht Ryksdaalders, die hy heeft verkocht, zich nedert gepassende Maandag middag voor de tweede maul heeit geabsenteerd, (zynde de eerste maal vier maanden weg gewesen, gedurende welken tyd hy in het Bokkeveld, Distrikt Worcester, is opgeliouden, en by syne terugkomst vaderlyk opgenomen,) verzoekt hy zeer vriendelyk een jeder die hem mogt aantretfen, en byzonder de Heeren Veldkornets, wylhy zich denkelyk weder naar de Buiten-Distrikten zal hebben begeven, hem zoo spedig mogelykten Huize van gynen bedroefilen Vader, of in de naaste Gevangenis, te bezorgen, waarvoor zy edelmoedig zullen worden beloond. Kaapstad den 28 Maart 1832, C. HOFFMANN. AN NABESTAANDEN EN VRIENDEN. I WW X hebben de droevige tyding mede te deelen van het overlyden van onze Zuster Marceret HENRIETTA VAN REENEN Wedawe wylen Admiraal Donato Camppecy, hetwelk plaats had te Portsmouth op den 16 January 1832. J. BAUMGARDT. C. M. CLOETE. VERLEDEN, op den 26 dezer, des avonds om 6 uren, na eene kortstondige ziekte, myne hartelyk geliefde Echtgenoot, EnisaBETH HENRIETTA SMALBERCER, in den oderdom van: 69 jareo en 3 dagen, enna eene genoegelyke Echtvereenicing van 46; jaren,—geacht en betreard door een ieder die met haar beminnelyk karakter bemerken was.—Ik geef van dit voor my en myne Kinderen goo amartelyk, verlies aan Nabestannden en Vrienden kennis, met verzoek van rouwbeklag: verschond te hlyven. Kaapstad den 29 Maart 1832, H. HECKROODT, Sr. Cetrouty- In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 25 Maart. Pieter Johannes van der Westhuysen, met Jacoba Johanna Boonsaayer* Jacobus Visser, ‘met Elisabeth Johanna Petronella Schreuder. Geboopt: Een goon van Johan Pieter Rykheer, met name Jan Julius Grebe. Een zoon en eene dochter van F. Vink, met name Franciscus Christiian. Eene dochter van Fredrik Jobs. Sinalberger, met name Johanna Elisabeth. In de Luthersche Kerk, op Zondag den 2% Maart, Een zoon van Simon Kilian, met name Gabriel Gideon. Eene dochter van Domenicus Anthony Lary, met name Antoinetta. Isabella Louisa. Oberleben, Maart 16, Thomas Robert, oad 3 maanden en 5 dagen, zoon van Thomas Robert Nicholas. Charles Jordan, oud 38 jaren. Martha Ryech, Huisvrouw van Thomas Bennet, oud 40 jaren en 3 maanden. Martha Roch, eene jong-geb. dochter van Edward Hendrik Poezyn. Johnanna Magdalena Papol, oud 74 jaren, 11 maanden en 7 dagen. Eene jong-geb. dochter van Jacob Fredrik Heiberg. Johnanna Magdalena Papol, oud 74 jaren, 11 maanden en 2 lagen. Jufvroaw Elisabeth Henrietta Sinalberger, Huinvroow van dep Heer Hendrik Heckroodt, Sr. ond 69 jaren en 8 dagen. Sara Pieterse, Weduwe wylen David Craayensteyn, oud 81 jaren. En 4 maanden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van Johannes Maurits Jal drink, oud 1 jaar en 3 maarden. Sara zoon van anden. nkowits, met name Hendrik Fre- SHIPPING INTELLIGENCE. * ARRIVED IN TABLE BAY. March 92. Barbara, brig, R. Duna, from Rio 26th Feb. to this port, for ballast— Passenger, Mrs. Duna —Brings a few letters. H.M.8. Maidstone, arrived on the 22d Feb. 22. Jules, French ship, H. Momet, from Calcutta 13th Jan. to Bar- deaux. Cargo sundries.—Passengers, Messrs. Chaigneau and Trosse. —Put in for refreshments.. 22. Cervantes, brig, B. Hughes, from Liverpool 28th Dec. to this port. Cargo sundries.—Bring a few letters. 23. Constitution, schooner, T. Lucas, from Downs 24th Dec. to this port. Cargo sundries. —Brings a mail. 23. Mary Ann, bark, W. Hornblow, from Madras 29th Jan. to London, Cargo sundries.—Passengers, Messrs. Smith and Campbell; Miss Haloombe, Col. Smith; Capts. Frew, Robertson, and McConicky; Lieut. Edwards; Drs. Boyd and Conrap; Messrs. Dumerque, Kerr, impson, Henderson, Duckham, and Gordou; 15 children, and 7 servants.—Brings mail. Mrs. Chalmers died at sea on the 19th Feb. 24. Norden, Danish ship, J. Molles, from Canton 7th Jan., to Cowes, for orders. Cargo Teas.—Passengers, Lieut. Yates, Mr. and Mrs. Pont. Put in for refreshments. Ann Jamieson, ship, A. Alexander, from Leith 12th Dec. to this port and Van Diemen’s Land Car; 30 steerage passengers — Brings a few letters. 28. H.C. S. Duke of York, R. Locke, Esq. from Canton 19th January, to the port and London. Cargo Teas.—Passengers, Chas. Majoribanks, Esq. Chief of the British Factory; C.R. Cartwright, Esq. Meads. Cartwright, Alport, and Boucant. 28. Stakesby, ship. Thos. Johnson, from Deal 13th Jan. to Bombay, Cargo sundries.—Parks a mail. 28. Hero, ship, Jas. Thompson, from Downs 28th Jan. to this port and Bombay. Cargo sundries.—Parks a mail. 29. On the 2nd instant, the ship Hueghy, from Canton 17th January, bound to London, having on board General Darling and Suite, late Governor of N.S. Wales. 28. Edwin, American ship, S. Varney, from New York 7th Jan. to this port and Hombay. Cargo general. 29. Caroline, ship, T. Fewson, from Mauritius 23rd Feb. to London. Cargo sugar.—Passengers, Mr. and Mrs. Lewis and family; and Lt. Louw. 29. Commerce, French ship M. Dubois, from Bourbon 20th February, to Nantz. Cargo sundries sugar, Mr. and Mrs. Dubois, and Mr. Herz; and 2 in the steerage.—Put in for refreshments. Symmetry, ship, S. Stevens, from Columbo, Feb. to London. Cargo sundries.—Passengers, Messrs. Duverne, Sibbald, Matthews, and Samsonie; Major Duverne; Drs. Sibbald and Henderson; Lieut. Jones; Rev. Mr. Clough; Mr. Frese, and 2 children — Put in for refreshments. Caledonia, brig, A. Laconfourque, from Mauritius, Feb. to this port. Cargo sugar.—Passengers, Messrs. Cruywagen and Louw. Brings a mail. Royal Soreign, ship, J. W. Thompson, from Mauritius, Feb. to London. Cargo sugar.—Passengers, Capt. Walker, and Mr. Dowson.—Brings a few letters. Curler, ship, J. Boyd, from Sambaya, Feb. to Cowes for orders. Cargo Coffee — Put in for refreshments. General Palmer, ship, R. Cotgrave, from Portsmouth, Feb. to Calcutta, Cargo sundries.—Passengers, Meads, Street, Vanzetter, Forbes, Cotgrave, Rossier, and Cannon; Rev. J. S. Street, and Miss Street; Capts. Vanzetter, Rossier, Wilson, Hill, Dunlop, and Forbes; Lients Talbot, Frasier, Ravenscroft, and Innes; Messrs. Woagootruber, Griffith, Wheeler, Kein, and Cannon; 8 children and servants; 19 men Royal Artillery, 14 September and Min. ers, 2 Women, and 4 children.—Brings a mail. SAILED FROM TABLE BAY. H.N.M.S. Mermaid, Capt. Diemer, to Batavia, Bland, T. Callan, to Liverpool. March 22. 23. Flamingo, S. Lingard, to Whaling. 23 Resolution, T. Walker to Lundon, 23, Amenda. Kt. Wylie, to London. 23, Aurora, S. Owen, to London, AWKIVED IN SIMON'S BAY, March 22. H.M.S. Melville, Vice Admiral Sir John Gore, K.C.B. from Portsmouth 2 to ‘Trincomalee.—Passenger, T. Henderson, Esq. Astronomy for the Cape. Aarriages. In the English Church, Cape Town, on Monday, the 26th March, by the Rey. G. Hough, a. M. Senior Colonial Chaplain: William George Anderson, to Miss Maria Deane. Robert Benfield, Esq. to Miss Blisa Griffiths. 