None
None
John Philip, D.D. Directeur van het Londonsch Zendelings Genootschap in Zuid Africa,—de Eerw. Barnabas Shaw, Directeur van het Wesleyansch Zendclings Genootschap in Zuid Afrika,—de Hr. Howson Edwards Rutherfoord, Koop- man, en de Hr. John Harfield Tredgold, Chemist ea Koop- man in Droogeryen,—Zullen zyn benoemd en aangesteld als Commissarissen, order den styl of de benaming van “Commissarissen van Voogdy over Jeugdige Emigrant n,” (Commissioners for the Guardianship of Juvenile Emigrants) voor de bedoclingen hierin nader omschreven, met volte magt en authorité, om de voorzieningen in deze Ordounantie, hieronder nader vermeld ten uitvoer te bren- en. ; III. En zy het verder bepaald en vastgesteld, dat het aan gezegde Commissarissen niet geoorloofd zyn zal, om eenige Kinderen, jongetjes of meisjes, uit het Vereenigd Koningryk naar deze Kolonie gezonden) te ontvangen of onder hun toeverzigt té nemen, tenzy gezegile Genootschap eene lyst van zoodanige Kinderen, geteekend door den Secretaris van hetzelve overzend, waarin byzonderlyk zullen zyn gespecificeerd de namen en ouderdommen, en, indien bekend, de naastbestaande van elk en cen ieder der zoodanige Kinderen ; en de opgave in zoodanige lysten bevat, zullen worden beschouwd en aahgenomen als prima facie bewys der facta daarin geallegueerd. 7 IV. En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat by de aankomst van eevige Kinderen, uitgezonden in maniere yoorsch, en van tyd tot tyd, en zoo dikwerf zulks noodig is, het wettig en geoorloofd zyn zal, voor gez. Commissarissen of voor een hunner, behoorlyk geauthoriseerd om in name en ten behoeve van gez. Commissarissen te ageren, z0oda- nige Kinderen te verbinden als Apprenticen aan de perso- nen, op wiens verzoek dezelve mogten zyn nitgezonden, of aan goodanige andere personen als begeerig mogten zyn, hunne diensten te erlangen, en die door gez. Commisearis- sen zullen zyn goedgekeurd, zullende zoodanig Contract van Apprenticeschap van kracht en waarde blyven, tot het kind, wanneer van het mannelyk geslacht, zal hebben be- reikt den ouderdom van Een en twintig jaren, en wahneer van het vrouwelyke geslacht, tot dat zoodanig meisje zal hebben bereikt den ouderdom van Een en twintig jaren, of getrouwd zal syn, het zy het een of ander het eerste gebeurt,—uitgezonderd in roodanige gevallen, wearin de gezegde Commisseriszen het acodig of wenachelyk zullen oordeelen, het Apprenticeschap, tot een korter tydvak te~ limiteren ; en de gezegde Commissarissen, of een hunner, ten behoeve en onder de authoriteit van het overig gedeelte handelende, zullen of zal, gezamenlyk met den Meester of de Meesteresae van gezegden Apprentice, een vorm van con+ tract (indenture) executeren en teekenen, behelzende zoo- danige voorzieningen en overeenkomsten voor-de bescher- ming of het belang van zoodanige Apprenticen,als aan.ges. Commissarissen wenschelyk zal toeschynen, welk gezegd contract goed,. valide en bindende zyu zal tot alle einden en oogmerken ;—en de gezegde Apprenticen en hunne Meesters en Meesteressen zullen subject zyn aan de Wetten thans in kracht, of die-biernamaals sullen worden gemaakt, betrekkelyk Apprenticen of by contract verbondene dienst- boden, geene ‘ Geapprenticeerde Werkslieden” zynde. En zy het verder bepaald en vastgesteld, dat het de pligt van gez. Commissarissen zyn zal, om aan gez. Apprent cen, eike wettige en noodige protectie te verleenen, en om zorg te dragen dat aan de overeenkomsten in eenig Contract, ten gunsten of nutte van zuodanige Apprenticen vervat, yoldoe- ning geschiede,—en wanneer eenig persoon nalatig zal syn of weigeren zal aan de Conditien van zoodanig ‘“ Indenture” in gevolge van deze Ordonnantie gemaakt, te voldoen, zal hy subject en onderworpen zyn aan eene Actie gegrond op zoodanige “Indenture,” door gez. Commissarissen, alx Voogden over zoodanige Apprenticen, te brengen en te entaineren; en wanneer, na te zyn gedagvaard, wegens eenig verzuim van gez. Conditien, de Commissaris ecu Vonnis tegens hem of haar zal obtineren, en zoodanig per- soon nict genoegzame of voldoende gronden aan het Hof, dat zoodanig Vonnis heeft gegeven, zal aantoonen voor zoodanige nalatigheid of weigering, zal hy of zy aan ge7. Commissarissen zuodanige Proceskost2n moeten betalen,die eenig Regter of Magistraat in zyne discretie toestaan zal, en de gez. Commissarissen zullen mogen brengen of verde- digen gelyk zy mits dezen daartoe geautioriseerd zyn, eenige Actie of Regtsgeding rakende of betrekkelyk eenig eigendom, regen of vorderingen van gez. Commissarissen of hunne pupillen, in name van “de Commissarissen van Voogdy over Jeugdige Emigranten ;”—zonder te apecifice- ren de namen der Commissarissen, en zonder verdere of. andere description, en geene Acte zal worden gestaakt uit hoofde van het overlyden of uit dienst treden van eenig Commissarissen, en wanneer het noodzakelyk zyn zal, voor gez. Commissarissen eenige Acte of Instrument in geschrifte te executeren, zal zoodanige Acte of Instrument wordenonderteekend, in name van de Commissarissen, door eenig personen tot dat einde door gez. Commissarissen aangesteld en benoemd, en elke zoodanige Acte of Instrument ondertcekend in maniere hierin voorschreven, zal betzelfde effect hebben in regten, als of dezlve door alle Commissarissen geteckend was. VI. En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat by het overlyden, de resignatie of het ver'aten der Kolonie, van eenig een der voorsch. Commissarissen, het wettig «n geoor-loofd zal zyn voor de overlyvende Commissarissen, een geschikt en bekwaam persoon te verkiezen om de vacatuure aldus veroorzaakt, optevullen, en zy worden mits dezen gerequireerd, om gezegde electie te voltooyen, binnen acht en twintig dagen, van den-tyd dat zood Anige vacuativage Plaats grypt, en om binnen veertien dagen na de voltooying van gezegde electie, den naam van den Commissaris zooda-nig verkozen, in de Gouvernements Gazette dezer Kolonie te publiceren, ter informatie en narigt van alle personen die het mogt aangaan. VII. En zu het verder bepärden en vastgesteld, dat. de gezegde Commissarissen niet aansprakablyk zullen zu voor eenige onkosten, geincurreerd in het uitbrengen of supporter van gezegde Kinderen, verder, danzy zelven opzettelykondernen en zich voor aansprakablyk zullen maken, en dat elk Contract (Indenture) onder deze Ordonnantie germann, van waarde en bindende zal zyn en blyven, op en ten behoeve van de opvolgers van zoodanige Commissarissen-aantestellen gelyk voornoemd. VIII. En zu het verder bepaald en vastgesteld, dat het wettig en georloofd zyn zal yoor gezegde Commissarissen, om van tyd tot tyd, naar mate het noodig zyn zal, vertrekken te huuren, meubelen, boeken, en andere noodzake-lykheden aanteschaffen, en beambten en dienstboden aan testellen, noodig voor het verrigten der bezigheden van gezegde Commissarissen, en om de kosten en ongelden daarvan respectivelyk te bestryden, uit zoodanig fonds als an gezegde Commissarissen zal bebooren of toevallen, ala Voorschreven. GOD BEWARE DEN KONING! Verleend aande Kaap de Goede Hoop, dezen 26 dag van Mei 1836. Op last van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouvernements Secretaris, Op last van den Wetgevenden Raad, (Get.) K. B. HAMILTON, Klerk van den Wetgevenden Raad. No. 4.—1835. (Get.) B. DURBAN. ORDONNANTIE Van den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met het advies en consent vunden Wetgevenden Raad van dezelve. ‘Cot indemnificatie van de Speciale Registers en van andere personen, in reguarde van daden gepleegd onder en opgezag van zekere Regulatien, gedagteekend den ‘sten Mei 1835,—gemaakt ea gepubliceerd door het Provisionee! Gouvernement, en tot het valide maken dier daden. ay eereeyy by eene Ordonnantie van den Gouverneur van den Gouverneur, met het advies en Consent van den Wetgevenden Raad, edagteckend den 5 " aauary 1836, enden titul yoerende: ‘Eene Ordonnantie: “ om behorlyk effect te geven aan’ de Voorzieningen vao “ eene Acte van Parlement, gepasseerd in het Derde en “ Vierde jaar der Regering van Zyne Majesteit Koning “ WILLIAM De VIERDE, ten titul voerende Eene Acte ter “ A fachaffing van Slaven, door geheel de Britsche Volk- “ � plantingen, ter bevordering van de industrie der vryge- “ © geve Slaven, en ter schadeloos stelling der personen tot “ hiertoe tot de diensten van zoodanige Slaven geregtigd “ en gedagteckend den 28 Augustus 1633,” het onder anderen ia vastgesteld en bepaald, det de Gouverneur van tyd tot tyd, door en met advies van den Wetgevenden Raad, yormen en publiceren zal, alle noodige Regulatien voor de innerlyke disciptine van de Policie Stativenea en plaatsen van verzekerde hechtenis ew correctie, en voor and “ Ere afiken daarmede in verbaad staande, als in gexegde Ordo: nantie is gonoemd en bekend scene En nademaal het by gesegde Ordonnantie inegelyke is deepaald en vastgesteld, dat de Kolonie de Kap de Goede Hoop, voor de bedoelingen (ter Ordonnantie zal worden verdeeld in niet meer dan twee en twintig Judiciele Districten, en dat de Gouvernear by Proclamatie, de limiten van zoodanige Districten sal bepalen en veranderen, haar y.ate omstandigheden zulke ‘zouden vereischen ; yn nademaal uit hoofde van den Kaffer Oorlog, de Gouverneur dezer Kolonie noodzakelyk afwezig was, ef erhinderd werd om in persoon de gewore affaites der Regering te verrigten ; En nademaal gedurende de voorsch. abserttie van ges. Gouverneur, de gewone affaires der Regering, zyn worden geadministreerd door den Edelen Kolonel Jons B: 11, C. B. door en met het adviesen consent van den Wetgevenden -Baad, onder den styl of benaming van het Provisioneel Gouvernement ; En nademaal zekere Regulatien, behelzertde te zyn ge- vormd door den Gouverneur van de Kaap de Goede Huop, door en met het adyies van den Wetgevenden Raad daar- yan, voor de innerlyke besturing van, cn discipline binnen de plaatsen van verzckerde hechtenis en correctie, in de Policie Statioenen van de onderscheidene Speciale Dis- tricten der Kolonie,en gessinctioneerd door het Provisioneel -Gouvernement, gedureade de afwezigheid van geaegden Coverneur, yepubliceerd‘zyn op den 1 dden dag van Janu- a.y 1835; “ ‘fn nademaal by Proclamatie gemaakt door het gezegde Provisioneel Gouvernement, gedagteckend den Isten dag van Mei 1835, zekere gedeelten vau de Speciale Districten Nos. 4en 5, daarvan zyn afgezonderd en geaunexeerd aan het Speciaal District No. 3; En nademaal het gezegde Provisioncel Gouvernement niet behoorlyk geauthoriseerd en gemagtigd was om gez. Regulation te vormen, en gezegde Proclamatie uittegeven ; En vademaal het wenschelyk en noodig is dat alle Spe- ciale Registers, Policie Sergeanten en Constables, en alle personen wettiglyk onder hanne orders, of onder de orders van iemand honner, daden geplegget hebbende, overenkomstig met, en onder het gezag van gezegde Regulatien en Proclamatie geindemnificareerd, en hunne daden gewettigd worden ; Joo wordt derhalve vastgesteld et bepaald door den Gouverneur van de Kaap de Goede Hoop, met het advies ew consent van den Wetgevenden Raad dawrvan. Dat alle Speciale Registers, Policie Sergeanten, Constables en alle aodere personen onder hun gezag, of het gezag van een of iemand hunser, gezamenlyk en afzondertyk zyu zullen, en zy zyn by dezen geindemnificareerd, bevryd, en gedechar- geerd van en tegen alle Actien, Progecutien en Poenalitei- ten hoe ook genaamd, voor of wegens, of in reguarde van alle of eenige daden, zaken en dingen hoc ook genaamd, geauthoriseerd, bevolen of gedaan door gezegde Speciale Registers, Policie Sergeanten, Constables en alle - andere Personen ordung gezag, of het gezag van den gezegen van den ersten of iemand hunner, overreenkomstig met, en onder de voorzieningen van gezegde Regulatien en Proclamatie,—en alle zulke daden, zaken en dingen zulled zijn, even valide en effectueel, en zullen zijn en geordnet worden le yp, van even gelyke kracht, waarde en effect, als of gezegde Regulatien en Proclamatie wettiglyk geformeld, gemaakt, gesanc- ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘� DOOR ZYNE EYCELLENTIE GENERAAL-MAJOOR Sir BENJAMIN D'URBAN, Ridder Commandeur van de Edelste Militaire Orde van h:t Bad, van de Kottinklyke Guelphische Orde van Hanover, en van de Koninklyke Portuguese Militaire Orde van den Toren eh den Degen, Kolonel van Zyner Majesteits 5lste Regiment Infanterie, Gouverneur en Opperbeveihebber van Zyner Majesteits Kastcel, Stad ea Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid-Afrika, en den Ressorte van dien. en Ordinarias en Vice Admiraal van dezelve, Kommandant der Troeven, enz, enz, ADEMAAL by eene Ordonnantie van den Gouverneur vande Kaap de Goede Hoop. met het advies en consent van den Wetgevanden Raad daarvan, gedagteekend | Generaal, dezelve in allen opf'gten onverval-cht hebben den Sden January 1835, en ten titul voerende ‘Eene Ordonnantie tot het behorlyk effect geven aan de voorzie- ““ningen eener Acte van Parlement, gepasseerd in het “derde en vierde jaar der regeering van Zyne Majesteit “Koning William de Vierde, ten titul voerend ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““� Eine Acte tot de Afschaffing van Slaven, door geheel de Britsche Volkplantingen, tot bevordering van de arbeid zwischen der vrygegevene Slaven, en tot het schulden der personen, tot nu toe geregtigt ge-sweest tot de diensten van zoodanige Slaven, en ge dagtzekend den 28 dag van Augustus 1883’ het onder anderen is bepaald en vastgesteld, dat de Kolonie dé Kaap de Goede Hoop, voor de bedoelingen der gez. Ordnantie, zal worden verdeeld, in niet meer dan twee en twintig judiciele distrikten, en dat de Gouverneur by Proclamatie, na omstandigheid van Zaken, de limieten van zoodanige Distrikten, bepalen eu veranderen mag. En nademaal de gezegde Kolonie, voor de cogmerken der gezegde Ordonnantie, onder, en op gezag van eene Proclamatie gedagteekend den 6 Juniary 1335, verdeld is geworden im Veertien Judiciele Districten, en het thans wenschelyk en noodig is geworden, de limieten van zekere der geezegde Districten te veranderen, en de limieten van twee additionele Judiciele Districten te crieeren en van te stellen: Zoo is het, dat ik, in opvolging van de gezegde voorzdening van gez. Ordonnantie, mits dezen de limieten van de Speciale Distrikten, No. 15 en 16, verander, in ma-niere als volgt, det is te zeggen +— I Aldat gedeelte der Kolonie, gelegen ten Zuiden of ten Osten van eene lyn getrokken van de hoogste punt des Winterhocks Bergs, ten Westen langs de keten der Macassan, Kooe en Kaga hoogten, tot aan de oude Kagapost; van daar tot het naaste punt van de Groote Visch Rivier, van daar afdalende langs de linker over van die Rivier, tot derzetver zamenloep van de Keiskamma en Chum Le Rivièren; en van naar het hoogste punt der Winterbergen-- zal ophouden e:n gedeelte uittemaken van de 13de ca ld4de Speciale Districter, respectivelyk, en zal voortaan tuebehooren aan, en uityia- ken het Speciaal District No. 16, of het Konap Spefiaal District. Il. De Veldkornetschappen vai achter Sneeuw! 18, Brakke Rivier, en Tarka, zullen ophouden een gedexlte' uit te maken van het 14de Speciale District, en zal voortai uitmaken het Speciaal District No. 16, of het Cradock Speciaal District. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven onder myn hand en bet Publik Zegel dezer Volkpliunting. ain de Kaap de Goed: Hoop, dezen 2 dag van Juny 1836. (Get.) B. D’URBAN, Gouverneur. Ter Ordonnante van Z. E. den Gouverneur. (Get.) JOHN BELL, Gouv, Sec. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE GENERAAL MAJOR Sir BENJAMIN D’URBAN. Ridder Commandeur van de Edelste Militaire Ord: van het Bad, van de Koningske Geulphische Ord van Hanover, en van de Koning yke Portuguese Militaire Orden van den Toren en den Degen, Kolonel van Zyner Majesteits Siste Regiment Infanterie, Gouverneur en Opperbetelhebber van Zyner Majesteits Kasteel, Stad en Kolonie de Kaap de Goede Hoop, 1n Zuid- Afrika, en den Ressorte van dien, en Ordinaris en Vice Admiraal van dezelve, Kommandant der Troepeo, euz. enz, cn2. Voor hvt Authoriseren van de uitgaaf vain £3,909 Paper-n Geld, in Ste-ling Nooten in de Plaats van 5!,000 Ryksdualders vooraf vernetiyd ADEMAAL op mynen last, de som van Twee en Vyftig Duizend Ryksdaalders in Papieren Geld uit circulatie is getrokken, en op dev Qden dag cezer tegenwoordige maand Juny is vernietigd, als breedvoerig is vermeld in het Certifikat, waarvan eene kopy hiernevens is ge- voegd; en nademaal bet raadzaam is, dat eene  Stukhen. Datum. 4 Rds. 400 12 Sept. 1831, 166 200 12 Sept. 1831. 62 100 11 Aug. 1831, 87 100 11 Aug. 1831, 19 40 12 Sept. 1831. 2t 40 12 Sept. 1831. in onze tegenwoordigheid hebben doen Siempelen met het woord * Cancelled” in awart Druk Inkt, met Druk letteren en het geheel het gegebenen aan den Fungerenden Thesaurier ea Rekeumeester General, ter bewaring in de Thesaurier. In oirkonde waurvan, hebben wy dit ons Certifikat'ts quadruplikaat gepasseerd, waarvan wy uric aan den Fa Tresorier en Rekenmeester General, en exne aan den Se. cretaris des Gouvernements hebben overgegeven. Aldus gedaan in de Kaapstad, op den 2 Suny 1836. (Get) G. H. MAASDORP,- J. D. OVERBEEK, J.C. GIE, Mz. A. LEHMAN, H. CLOETE, Px. R. ROGERSON, W. J. MACKRILL, R. CROZIER, J CAREY. D F. LEHMANN, G. J. ROGERS, CRITICATIVAN VAN REGISTRATIE. Versläutig by deze dat het Certifikat, waarvan bet Dbovengein. cene bo y Is, dow my beh: o-lyk is geregis- treerd in ket Kolonial Bureau, op bed:u den 2deo Oe van Jupy.1836. (Get.) JOHN BELL. Gouo. Sec. Bureau van de Assistent Commissarissen van Compensatie. Kapstad, den 8 Juny 1886. RDT BY. DEZE NARIGT GEGEVEN, Dat de Assistent Commissarissen op dit Bureau sullen vaceren op Maundag, Dingsdag, Donderdag, en Vrydag in elke week, ten 1i vre, tot het verleenen van Rapporten voor de aanstaande Vormen van Procuratien en de Regi- tratie derzelven. Een Boek zal worden geopend ten 10 ure voor Appli- canten om hunne Namen en Adres in te bocken. B. D’URBAN, Gouverneur. A. OLIPHANT, Proc. General, Pp. M. BRINK, D. KUYS, E. CHRISTIAN, H. A. SANDENBERG, W. GADNEY, J.J. L. SMUTS. N.B. Van de Agenten zal riteit worden geeischt. de vertoouing hunner Autorisation. Gouvernements Notification. LOOTSEN TE SIMONSTAD. ET referte tot het Iste Artikel der Regulatien, waar- onder Lootsen voor de Simonusbaai Licentien vor de kunnen, gedagteckend den 2t Oct 1831, en gesunde in de Gouvernements Gazette, van den 9 Oct. 1835, heeft Zyne Excellentie goedevonden te gelasten. dit in gewiss er gewisser ‘Master Attendant’ by het Marine Etablissement aan de Simonstad tegenwoordig is, persuänen die begerig zyn om Lootsen te worden. geexaminet zul'en kunnen worden door den Master’ van cenig Zyner Majesteits Schepen of Vaartuigen, alsdann in de Simansbaai liggende; daartoe behorlyk gekwalifizeerd zynde door den Admiral, de Statioen commanderende, of den Officier het horgste in rang, van Z. M_ Marine in dien Haven, en dit bet Certificaat van kwalificatie by die Regulatien vereiscat wordende door zoud,nigen Meea- in zyne handen, uitte gevon, welke Nooten van de volgende soort en bedragen zyn, als: 150 Nonten, Nos. 4 26! tot 4,409 van £10 e'k. 430 Nooten, Nos. 6 749 tot 7,223 van £ 5 elk, Allen gedäteerd den 1 dag van Juny 1836. Fin geteckend door de behoorlyke Ambtenaren van dit Gouvernement, overreenkomstig de Prociamatie van den 20 October 1834. GOD BEWARE DEV KONING! Gegeven onder mvne hand en het Pudliek Ze- gel dezer Volkplanting in de Kaapstad, dezen Qden dag van Juny 1836. (Get.) B. D'URBAN. Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur. (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. Certificat van Examinatie en Vernietiging tan Papieren Geld. Wy de Ondergetecken Certificären by deze, dat wy Heden, op Authorité vao bet Gouvernement be- yoorlyk hebbende onderzocht zeke:e Siukkeo Papie- cen Geld, van deze Kolonic, gemerkt als uit Circu latie g:trokken, welke ons tot dat einde zyn ter hand gesteid door dea Fungerenden Thesaurier ea Reke..mo:ester ter zal mogeo worden gegeven en ontvangen zal worden, in plaatse van dat tot nu t e van deo ‘Master Attendent’ verci-cht, : ae Koloniaal Bareau, Kaap d: Goede Hoop, 9 Jung 1835. Der Ordonoantie van Z. E. den Gouverneur. (Get.) JOHN BELL. Gov. 8 GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. MS referte tot de Price amatie van dea 26sten laatst. ah heeft zyne Excelleutie den Gotverueur gocdge’ vonien, onder de vo ‘rzieningen der Ordosnantie van Zyne Excellentie in Rade No. 1, van 1835, emp aan te [stellen den Hr. A B. ARmsrronc, om te zyn Speciale Regter voor het District Nu. 15, of het Kocnap Speciale District, en den Heer J. O'REILLY om te zyn Speciale Regter voor het District No 16, uf het Cr-dock Speciale District. Kolonial Bureau, Kaap de Goedé Hvop, 8 Juny 1986. Ter Ordination van Z. &. dea Gouvernement, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. "GOUVERNEMENTS ADVERTISEMENT. Ate Excellentie de Gouvernement heeft goede-vonden den Hr. H. G. Donstexville te confirmeren in ce sitaatie van Havenmeester te Port Elizabeth, waartoe hy Provisional is aangesteld op den 8 sten Dec. 1834. Kolonial Bureau, Kaap de Goede-Hoop, 8 Juny 1896. Ter Ordination van Zyne Excell. den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gowv. See: a fe SUPPLEMENT ro raz GOVERNMENT GAZETTE, June 10, 1836. VERKOOPING VAN: VAST EIGENDOM, TE PORT ELIZABETH. In den Insolventen Boedel van C. A. Brink. P DINGSDAG den 14de Juni 1836, ten 10 ure, zal worden yerkocht, ten overstå van den Resident Magistraat, Stellig aan den Hoogsten Bieder, op last van den Resid nt Magistraat van Uitenhage, in een Perceel, en verkieslyk stuk Bouwg.ond, grout 44 kw. rueden, en 49 do. voeten. A Koopkonditien te bekomen op sanvraag by de Curatoren in de Kaapstad, en den Hr. G. Britton, Port Elizabeth. R. W. EATON, } Coratoren. EDICT, Meestes Bureau, Kaapstad, den 7 Jony 1836, E_ Nabestaanden en de Crediteuren van ANNA Leonora pve Begr, overledene Huisvrouw van Janes Gotvssuay Devesren, van Beaufort, worden yerzocht kennis te nemen, dat de gez. ANNA Leonowa pg Bagn, overkidene Huisvrouw van Janes Gotvssuny Devenisu, gonder Testament is overleden, en dat eeue Byeeokomst van de Oaaste Bloedverwanten en Crediteuren vau de overledene, en dagelatene Mauenalle anderen die zulks mogte aangaan, zal worden gehouden ten overstean van den Resident Magistraat, op gyn Bureau, te Beaufort, op Vrydag deu 22 July, aanst., Pre Ces ten 10 ure des voormiddags, en alle zvodanige Personen als voorm. worden verzocht op den tyd en plaats voormeld te- GOUVERNEMENTS ADVERTENTIEN. Hier heeft Zyne Excellentie den Gouverneur behaagd, om ingesolge vominatie van den Cullecteur Zyner Majesteins Douane, provisioneel aan te stellen, den Heer | Mattuew Joun Biake als Sub-Collecteur, “Searcher,” ‘+ Landing Master” en P.khuismeester in de Simonsstad. Koloniaui Bureau, Kaap de Goede Huop, 7 Juny 1836. Op last van Z\ue Excellertie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. ENOUGH ten gebruik van de Bandieten, geém- plooyeerd by de Publicke Werken aande Attaquas Ree 10 Matrassen, 2 met Stroog genwoord) te zyn, om dan en aldaar eenig Personen J. T. JURGENS, 10 Kussens, ’ eatopt loor zoodanigen Magistraat te zien verkiezcn, ter approbatie AD, 10 Wolle Dekens gestopt. ras den Meester van bet Hooge Geregtuhof, als gesehikt en be. UTEUREN iy waam om door gem, Meester te worden aangesteld tot Dativ >,. 10 Rugs, Executeur of Executors voor den Boedel van soodanig over- BERIGTEN VAN EXEC ledea Person als voormeld, en tot dative Voogd van de min. derjarige Erfgenamen van de Overledenen. CLEKKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof 10 Tinne Potten, 10 Yzere Lepels. Temand genegen zynde de bovengenoemde Artikelen te leveren, wordt verzocht om Tenders er voor in te zenden, ap het Auditars Kantoor. tot Maandag den 20 dezer, specificerende den prys van elk Artikel in Sterling Geld en vergezeld van Monsters, a | Verdere byzonderheden verkrygbuar op applicatie aan dit Kantoor, Police Kantoor, Kaapstad, 8 Juny 1836. : C. pe LORENTZ, Sup. van Policie. OPROEPING Van CREDITEUREN en DEBITEUREN Ta den Boedel van wylen Jufvrouw Carolina Catharina Henrietta Jacobine Wieper?, Weduwe van wylen 5 Anthon Wagner. Alt personen eenige vorderingen tegens bovengen. Boedel bebbende, worden verzocht dezelve in te zen- den aan de Ondergeteekenden bionen zes weken van heden, en allen aan gezegden Boedel verachofenen worden, wor- EDICT, Meesters Bureay, Kaapstad, 7 Jucy 1896. De Nabestaanden en de Crediteuren van Anna Etizaneta Steyn, cverledene’ Huis- vrouw van Davip Peraus pg Lance, on wy! Rosgat Saaw, van het District Albany, worden verzocht kennis te nemen, dat ET ondergenoemd Vee en Paarden, zullen aan de degez. Anna Etizazetn Styen, overledene Huisvrouw Pe ke van Davio Petaus pe Layee, di ~R 8 Juny 2, 1836. respective Schutkralen, ep de volgende datums ver- | sonder 'Testament zyn overlcdea; ven dat eene: Mracakount se J. C. CHASE, Executoren kocht wur eu, ten zy vuoraf gelust wordende, als:— + J, @. A. WAGNER Dative. Op Do-.derdag den 23 dezer, aan de ScYutkraal van den vos de naasie Bluedverwanten eu Crediteuren van de overie- denen,en alle anderen die gulks mugte aangaan,zal worden ge- LLE Personen, eenige vorderingen hebbende tegen den his Hr. J.'C. Eksteen, te Sweileadam, eene zwarte en witte vesstaan vau den Resident Magistraat, op asu CEL, Koe, reg'er oor gekropt, in het linker oor een klein gaatje; oe anestad, op Zaturdag den 23sten July, ten 10 over:ledene Barend Freprik Erasmus, van W inter- ure precies, eu alle zoodanige Personen ala voorm. wordeu veld, in het distrikt van Graaff-Reinet, of zynen Boedel, een bruine Os, wit geviekt, linker oor aitgesneden gelyx een duive staart en achter een vierkant.. vergocht op den tyd eu plats voormeld tegenwoordig te een duive staart en achter een vierkant.. vergocht op den tyd eu plats voormeld tegenwoordig te een duive staart en achter een vierkant.. vergocht op den tyd eu plats voormeld tegenwoordig te een duive staart en achter een vierkant.. vergocht op den tyd eu plats voormeld tegenwoordig te een duive staart en achter een vierkant.. vergocht op den tyd eu plats voormeld tegenwoordig te een duive staart en achter een vierkant.. vergocht op den tyd eu plats voormeld tegenwoordig te een duive staart en achter een v Worden vervocht dezelve op te geven by de Ondergetee- om dau eu aldaar eenig Persaun of 7 i. Bh, Op den z Ifden dag, ter Schutkraal vap den Hr. A. B. Magiviraat te sien ver! iewed fe the ernest dca Meche kende, of by hare Agent den Heer a J. Borcuerps, in \ da Plsis, Valsche Rivier, een braine Ruin, een star op | van het Huoge GereyteLof, als geschikten bekwaam om door | Caledon’s-straat, te- Graaff-Reinet, binnen den tyd vam twee maangen van dato dezes. MARTHA SUSANNA LIEBENBERG, Grensboks Fontein, Executrice Datief. in Wioterveld, 2 Juny 1836. NOTIFICATIE AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Alle Personen eenige vorderingen des pretentières hebenden op den Boedel van Isaac Jacob Greeff, overle-den buisvrouw Elisabeth Maria Joubert, worden verzocht om dezelve in te zinden ten Kantore van den Heer J. Brehm No. 16, Cuylerstraat, Uitenbage, ‘binnen twee maanden van heden, en de zulken dic aan gezegden Boedel verschuldigd zyn, worden verzocht om huane debita binnen gezegen te betalen. ISAAK JACOB GREEF, Exccut. Test. Juny 10, 1836 es : NOTIFITIE aan CREDITEUREN en DEBITEUREN. LLE degenep die eenige pretensie hebben tegen den Büdels van wylen Catharina Jacoba Brand. g-boren den gemeldeten Mevster ie worden aangesteld tot Dative Executeur of Executors der Büdels van zoodanig overledene Personen als vo-rmeld, en wt Dative Vougd of Voogden van de munderjarige Er aueo van dy Overledenen. CLERKE BURTON, Meester vau het Hooge Geregtshof, BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, den 8 Juny 1836, N4DEMAAL de : BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, den 8 Juny 1836, N4DEMAAL de : BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, den 8 Juny 1836, N4DEMAAL de : BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, den 8 Juny 1836, N4DEMAAL de : BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, den 8 Juny 1836, N4DEMAAL de : BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, den 8 Juny 1836, N4 Boedel van wylea Christina Magdalena Blanckenberg, Weduwe van wylen Pieter de Waal, Arendz. beboorlyk oder Sekwestratie is yevteld, in handen van den Meester van het Hooge ‘Jeregtshuf, goo wordt een ieder by deze upgeroepen die eevige pretentie op voorm, Boedel heeft, omtwee Bycenkomst van Crediteuren by te Wonen, welke zullen worden yeliouden teo zynen overstaen in le Groote Jury Kamer, in de Bublieke Gebouwen, Kaapstad. de eerate Byeenkomst, op Vrydag, den 5 July, ten 10 ure Precies, tot het bewyzen van xchulden, en de tweede op Vrydag. dew 12 July, ten 10 ure precivs, mede tut het Lewyzen van Op den zelfden dag aan de Schutkraal wan den Hr, P. W, Steyn, Vette Rivier, eine zwarte Koe, witie baik en wit aan het einde van de staart, regter oor eeve snede op bei.e kanten, linker our ge ropten twee sneden, vier ja- reo oud; een zwart en wit Vaarsche op zelfde wyze gemerk(, een jaar oud: Swellendam, 7 Juny 1836, HARRY RIVERS, Civil Commissar. ee enypeper een vr BUREAU VAN DEN BALJUW. Kaapstad, den 9 Juny 1836 N Executie van Gewysden van het Hooge Ge- regtshof in de ondergemelde Zahen, zullen de volgende Verkänden worden gehonden :— GEORGE, sguuteen. ciom een of meer Curatoren te verkiezeu om gem. § e administreren. ater, Piequet Berg, Kaapsch District, worden ver- JAN DANIEL WEILBACH, CLERKE BURTON, eee atca tileo H-wdee anu aon Ogdergetootedien, hit : a Ay HENDRIK ANDRIES LAURENS. Meester vau bet Hooge Geregtshof. | nen zes wekeh van beden, en dic verschuldizd zyn aan re? Woensdag den 22 Jany, voor he Kantoor van den lately palette versaoit hunne debita binnen gez. vi. eputy Baljaw, in Yorkstraat, Georgestad, van 6 Ossen,. nae z Piquet Berg, Kaapsch District, 10 Juny 1836. AenBed complvet, enze BERIGTEN VAN INSOLVENTIE. EVERHARDUS JOHANNES JACOBUS BRA Executenr D BERIGT aan CREDITEUREN, In den Ab-intestato Boedel van Johannes Gerhardus Omstee, GRAAFF-REINI-T. HENDRINA WILHELMINA VISAGE BERIGT AAN CREDITEUREN. versus JACOBUS JOHANNES JACOBSZ. “Kaapstad, Juny 2, 1836. van Klein Drakenstein in het District Stellenbosch. Ae Op Donderdag den 28 Suny, voor het Kan‘oor vanden| Ya den Iasolventen Boelel van Jan Fredrik Munnik, E Likwidatie en Distributie Rekening in bovengem. Van Groenepunt. D. Boedel, zullen tér inspectie van belanghebenden Deputy Baljuw, in Graaff-Reinet. van Haimaad, eene kwantiteit Schapen en ander Vee, enz. insgelyks d s Ver- weerders regt of interesse 1p den nog onverstreken diensttyd tn de volgende Apprenticen, namelyk July, Kozioa en lozex, voor den tyd van zea weken, van Maandag den 20sten dezer, op het Kantoor van den Ondergeteekenden ter visie openliggen, binnen welke tyd de Crediteuren verzocht worden om hunne respective aandeelen te ontvangen. Stellenbosch, 6 Juny 1836. P. KORSTEN, Dat. Executeur. OPROEPING van CREDITEUREN v DEBITEUREN, In den Boedel van wylen Pieter Benjamin Wieze, en nagelatene Weduewe Sibilla Laubscher. E Ondergeteekende door Mejufv. de Weduewe P. B, Wieze, tot het vereffencn hares Boedels behorlyk gekwalificeerd zynde, roept alle degenen die eenige vorde- ringen op gem. Boedel vermenen te hebben, by dezen op om dezelve bioneh de eerstkomende drie maanden by hem te Clanwill I am in te leveren, en zy die aan gem, Boedel icts yerschuldigd zyn hunne debita binnen gem. tyd by hem te voldoen. Clanwilliam, 24 Mei 1836, A LLE degenen die vermenen geregtigt te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht keunis fe nemen, dat de Oaders eteckende behvor!yk is verkozen als eenige Curawr van den yemciden Boedel, en dat de Meester de derde Byeenkomut bepaald heeft om te worden grhouden, ten gynen overst in de Groote Jury Kamer. in de publieke Gebouwen, Ka: - op Dingsdag, den 24 Juny, aanet. len 10 ure precies, des morgeus, to; het bewyzen van schulden, tot het bepalen der Koopkonditien vau het Vastgoed, eu tot bet ontvangen van het Verslag van den Curator, alx, mede om directien aan den gem. Curator te geven, om gem. Buedel te beredderen. F. G. WATERMEYER, Curator. SOMERSET. RICHARD WESBER EATON, Eenige Curator in den Insolventen Boedel van Cart Frepeik Pun, versus, WILLEM ABRAHAM BESTER,. Op Vrydag, den 24 Juni 1836, ter plaatse van den Ver- Weerder, gepnemd Jagers Fontein, in het Veldkornetschap van Bruintjes Huogte, distrikt Somerset, van Huisraad, eea Ossenwagen, ¥ Rydpuearden, 120 Schapen en Bokkeo, &e. ; J. STEUART, Baljaw. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 9 Juni 1836. In den Insolventen Boedel van THerssa Zeta Dean. LLE degenen die vermenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergrteekence bebourlyk is verkozen als eenige Curator van den gemelden Boedel en in die aanstelling bevestigd, en dat de Meester de derde Byeenkomst bepaald C. M. LIND, Junior, —t—— ce —— = Econo Boedel van wylen Jufv. Dina Elizabeth Vlotman, Wed. MEESVYERS BUREAU. i VERKOOPING heeft om te worden gehouden. ten zyuen overstaan op Dings- Fe k . : Les te 10 a z wylen den Ht.-Cornelis Servaas Eckard. Door den Meester can het Hooge Geregtahef, aan | 108 005.05 en van Sehulden. en tot het ontvangen, va el E Ondergeteckende Executeur Datief in bovengem. Kuilsrioter. veralag van de Curator alamede om directien aan den gem, Boedel, zal publiekelyk doen verkoopen, voor re- Curator te geven, om gem. Boedel te beredderen kening van denzelven, op ZATURDAG, den 18 Juny aan- staande, op de.stoep wan de Beurs, ten J! uren precics, den nog ooverstreken Dienstyd van de volgende Appren- ticen. als: Welkom, van Matjava, Huisjongen 52 jaren oud. Sara, van Macowa, Huismeid omtrent 48 do. Siega, van de Kaap, Huismeid en strykster, omtrent 22 Jaren oud, + H. A. SMIT. OPROBPING VAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. DE Ondergeteekenden Testamentaire Executoren des Boedels van wylen Mejufvrouw Auna Catharina Smith, Weduwe van wyjen den Heer Bulthazar Nicolaas Volsteedt, reepen byglezen op, allen den gegen eenige setien of pretenti van welken aad ook, op gemelden Buedel te hebben, daarvan met behorlären:en bewogen, binnen den tyd van drie maanden van hedeo getekend, opuaf te komen doen; Alsmede, allen die aan gemeldig zyn,!, worden opgersepen buine schuiden binnen gezegde termvo te -omen voldoen, aan den eerste Ondergetecken te zynen buize, Kasteelstraat. No. 39. A G. OLTHOFF, —) Testamentaire J. P. VOLSTEEDT, §/ Executoren. Kaspatad, 24"Mei, 1836. DONDERDAG den 23 Juni, te 10 ure precies, ’s Vourmiddags, zal worden verkocnt op de plaaté van Jon Lotering, aun de Kuilsrivier, ten overstaan van een Speciel Gecommitteerden van het Hooge Geregtshof, 1. Fen Siuk Eeuwigdureod Erspachtland, gelegen san de Kuilsrivier, in het Kaapsch District, 1. Grosse in zynond 6 morgen +n 860 kwadraat roeden. 2. Een stuk Eeuwigduread Erfpachtland, g legen naby de Kailsrivier, in het Kaapsch District, groot in zynen gtond 15 morgen, en 390 k wadraat roeden. (Het Figendom van Jas Bastaard.) Een stuk Eeuwigdurend Erfpachtlaud, gelegen aan de Ruilerivier, in het Kaapsch District, groot in zynen grond 4 morgen, en 501 roeden. (Het Eigendom van Daniel Johannes Lottering.) Dit Eigendum ordt verkecht onder Proces in het Hooge Geregtsbof, insake van William Ferdinand Bergh, Curator , in den Insolventen Boedel van wylen Joachim Wilhelm sy Stoll, en overgebrevene Wedunve Cutharina Charlotte Louisa t Lieeching, Eiecher, en Jan Bustaard, Daniel Johannes Lotte- "ing, en Johannes Hendrik Fick, Verweers. De Koopkonditien zyn te zien ten Kantove van den Mees* ter, en zyu verkrygbaur by den Hr. RK. J. Jones, Atslager. CLERKE BURTON, Mees er van het Hovuge Geregtshof En alle degen den anu gem. Boedel iets verschuldigt zijn. worden aan dea Hr. T. Kiva, candidatelyk te voldoen, gullende anders regtelyke middelen tegen hen in het werk worden geateld. D. W. HERTZOG, Eenige Curator, STELLIGE VERKOOPING. Onder den Insolventen Boedel van Edmund Morewood. LIBERAL STRYKGELD. DE verkooping van het vaste Eigendom van gez, Insolventen Boedel, bestaande in een Woonhuis, Pakbuis, enuitgestrekte Erf, gelegen achter het Kasteel, breeder omschreven in de Gouvernements Gazette en Zuid-Afrikaan, van den 18, 20, en 27 Mei, zal stellig en zonder reserve, by den op en afslag, op de gewone wyze, ter plaats hebben. N.B.—Een aanzielyke som aan Strykgeld zal worden aangeboden.—Het geheel der Koopschat, zal kunnen op Interest verblyven, na afbetaling der onkosten en ongelden der verkooping m Its gevende securiteit ten genoegen van den Verbandhüder. F. GODF. WATERMEYER, 2 Gez. GEORGE LUCK, Curatoren BEKENDMAKING. D- Ondergetecken Testamentaire Executoren des Bördels van wylen  14den dezer, zyn de Ondergetecken, Teatamenfaire Executiven van wvlen den Wel-Ed. Heer Jan Hoers, voornens Publikum Verkochte henden, man de Pakhuizen gelegen in de Langestraal, tusschen de Huizen van den Hr. Bam en den Hr. Brester, van eene proote quantit van wel uitzedroogte Kajate Houte Balken, Ver Waren.en Aardegoed. Kaapstad, Jupy 2, 1836. H. CLOETE, I.z. J. G. BLANCKENBERG. J. H. LESAR. W. UDEMANS. PUBLISHER VERKOOPING. P MAANDAG en DINGSDAG den 20sten en 21sten dezer, en volgende dagen, zullen publikum verkochteten gehörenden aan het voormig Woonhuis van wylen den Hr. Jan Hoers, van alle de Effecten behoorende azn zynen Boedel, bestanden in Hüsse, Boeken, Yzerwerk en eene groote hoeveld gouden ea zilveren Muntspécien. En op WOENSDAG MORGEN den 22sten ten 12 ure precies, zallen de Ondergeteekenen publikum verkochteten, een zeker Pakhuis on Der dubbele verdieping, gelegen in de Langestraat, behoorende aan de gezegde Boedel. De Koop Konditien zyn te vernemen op aanzoek by de Hr, Exuiort, Aussagen. H. CLOETE, Jun, J. G BLANCKENBERG. J. H. LESAR. 7 W. UDEMANS. Kaapstad, 7 Juni 1836. PUBLIEKE VERKOOPING. Dp. Onderzetekenden, in haone kwaliteit als Executivren Testamentar des Boedels van wylen Mejufy. Cicrura Geese Exzase Baowermeister a, eduwe wylen den Heer Jacos Lavéver, zallen op Vrydag den 24 Juni 1836, ‘s morgens ten 10 uren, aon de Bergrivier. ter plaate-yan den Heer Korzr, den verkoopen, alle de tut gem. Boedel hehoorene Goederen, bes'aande io Hofsmeubelen, Keukengereedschap, Vee, enz.; alsmede de volgende Aprenticen = Julinda, van Batavia, Huismeid, omtrent 60 jaren oud, Abraham, van deze Kolouie, do. 31° do, Abraham, (2) do. do. 24 do. Jason, do. do. 22 do, Wensa, do do. 25 do, Carolus, van Mosambiek, Veewachter, "66 do. Pamela, van deze Kolonie, Huismeid, 84 do. Met haar Kind Willem, geb. 26 January 1830. Catryntje, van deze Kolonie, Huismeid, Met hare Kinderen, K'aas, ge oren 5 Sept. 1893. Cebus, do. 9 Mei 1825. Catryn, do, 84 July 1586. Kaapstad den 19 Mei 1836. J. T. JURGENS, tpx R. J. van ven RIET, § payskck Ss ke & Korsten, Vendu-Adims. de Heeren Fau NOTIFICATIE. VEREENKOMSTIG met de 30 Sectic der Ordonnantic No. 1v4, worden de Crediteuren en allen die eenige pretentie tegens Jufv. de Weduwe Dina Elizabeth Viotman, Wedowe van wylen den Hr. CornelisSerraas Eckard, heben gerequircerd, dezelve binnen zes weken van heden ia te zenden aan den Ordergeteekenden. Chiappinestraat, Kaapstad, 10 Juny 1836. H. A. SMIT. Gouvernements Gazette en Handelstiyst. Circulutie:—800 Exemplaren. Gelezen door alle Klassen, doch voornawelyke door Hand” teering en Handeldryvenden. VORDERINGEN OF HET COMPENSATIE FONDS. DE Ondergete FONDS. DE Ondergete Kenden maken bekend, dat hun Kantoor HANDELS LYST. ———— in London, THoOs. Simpson & Co. Procuratien zit augen men tot het ontvangen van vorderingen op bet jot COMMISSARIAAT. Compensatie Foods, en het bedragen zutlen remitteren op i phil Versch Vleesch henoodigt ten Dienst van Zyner zoodanige wyze als zal worden voorgeschreven, pate» Voor verdere byzonderheden adressere mea zich op bua Kantoor No. 1 Keizersgracht, Kaapstad. SIMPSON, BROTHERS. & Co. Majestäts Troepen. ORDT by dezen keunis gegeven dat Tenders aan dit Kantoor gal worden outvangen, tot 12 uren, van DONDERDAG, den 16 dezer, van goo-lanige persohen als yenegen zyn, om te Cuntracteren voor het Leveren van E Heeren R. A. ZEEDEBERG, Jun. en ROBT. vessch Ossencleesch, en Schapencleesch, aan Zyner Majes- EAGER, voornemens zynile binnen kort naar t ngland ‘ei's Troepen, in de Kaapstad, Simonsstad ew Wynberg, | te vertrekken, bieden hunne diensten aan, aan allen die (in de eveuredigheid van 5 dagen Oseenvleesch, en & dagen | Vorderingen hebben op Corpensatie Geld, om het bedragen Schapeavieesch per week) van den Isten July aan-taunde, voor hen’te ontvangen, en naar de Kolonie te remitteren, vooreeb tydvuk van het zy, Drie, Negen of Taaulf Maan-] He behoorlyke betaling van z-olanig bedragen, als ont- den. ase vangen, zal worden onder procuratien verleend asn.de HetVieesch zal moet zyn van de Leste k:caliteit, en de prys | Feeren R. A. Zeeverseac, Jun. en R. Eacar, zal worten bepaald in Sterlivg Geld, tegen 1,000 tbs, Eueelsch Gewigt ewaarborgd door den Hr. R. A. Zeeversera, Sen. en yin Insgetyks voor het Leveren aan de Militaire Hospit-leo, Heeren Home, Eacar & Co. (die mede billvke voorsch In de Kaapstad, van Ovsenvleesch en Schapensiersch, te zullen doen aan de genen die de-elven verlangen ) ve beetaan iw zoodsnign grdeetien als wal worden witee-| Verdere byzonderheden en termen zyn t+ vernemen, op zocht, Schape Staartvet per lb., Ossen en Schapenkoppen. | aanvraag by R. A. ZEEDERBERG, Sen., of per kop. HOME, EAGAR & Co. Verder voor het Levereo van Vieesch, aan ‘yet Robben Rg wah ae ese oe. COMPENSATIE VORDENINGEN. Eiland, het Transport-eren over water Vax de Schapen, eng, door het Gouvernement geführt wordende, E Hr J. SMUTS, Jun, voornemens zynde, bimen kort naar England te vertrekk-n, biedt zyn dienst. AAN VORDENAARS OP COMPENSATI. De Namen ‘antwee partyen, die gemegen Zyu, vor e behourly ke vervulling vin het Contract te worden: e ‘ aS de Tendere Morten bekend stellen, of andvortos genet het iy ee ag vao vorderin- voldoende Secariteit aanbi den, a ek ‘ds : De noodige guarantie gal des vereischt worden verleend Pacts Mee ee ecneine ‘Kennen worden voor de behoorlyke uitbetaliug van zoodanige sommen als Cowmlaaurtand Kaapstad, 2 Juny 1836 door hem uit krachte der aan hem verleende Procuraties = id P * 3 i zullen ontvangen worden, en daar er by vele Vorderaars nog de.hoop schynt. te bestaan, dat het Geld naar her waards door het Gouvernement overgeaonden, ea albier gal worden uitbetaald, verbindt-hy zich al verder, om, wanneer by zyne aankomst in Engeland, dit besluit mogte genomen zyn, de aan hem door de zvodanige verleende Procuratien als niet gepasseerd te beschouwen. Voor verdere byzonderheden des aangaande Adres by hemzelven of aan het Kantoor van den Zuid Afrikaan. —— org D KAAP DE GOEDE HOOP —— Brand Assurance Maatschappy, No. 22, Heerengrakt, Opcerict op DEN ISTEN December 1835, KAPITAAL £20,000, In 400 Anprecen vay £50 lever, DIRECTEUREN: De Fd. J. B. EDEN, Voorzitter, De Ed. HAMILTON ROSS, De Hr. WILLIAM GADNEY, De Hr. THOMAS SUHMERLAND, De Hr. HARRISON WATSON, De Hr. SAMUEL BLACKALLER VENNING, De Hr. THOMAS TENNANT, Baron VON LUMBER, De Hr. HOWSON EDWARD RUTHERFOORD, AUDITOR: De Hr. THOMAS ANSDELL, De Hr. GEORGE HODUSKIN, SECRETARIE: De Hr. RICHARD WEBBER EATON, PRYS DER PREMIEN: Este Klasse, gewoue risicos 2s. 6d per £10 VORDERINGEN OF HET COMPENSATIE FONDS E Undergarten nemen de vryheid bunne diensten an te bieden, aan personen vorderin;en op het Compensatie Fonds hebbende. Kaapstad, Juny 9, 1836. D. W. HERTZOG & Co. OP MORGEN. VERKOOPING van WYNFS en STERKFE. DRANKEN, ANZ, M. CUSTOM JUIS. MORGEN, ZATURDAG, an het Custom Hels E Ondetstekeende geworden, ten 8 ure, laten verkoopen. 17 Okshoofden Genever, 50 kisten do, in Butels ‘Tweede Klasse gewarlyh 4s.6d. per = la 10 Do, in Kruiken, Derde Klasse dubhelgevanrlyk @3 Sd. per 100 10 mand-n in do. Vierde Kasse Dakhuizen 17s. 6d. per 180 ts 10 kwa-t vaten beste Port, De voordecten welke het publick geniet ui. het oprixte. 30 gy kisten du. in Bottel, van deze Maischappy zyn de verininderingen welke gee 30,, vaten do. du, maakt gyn serlert desselfs oprigt, van byca 25 p(t op 10,, taten Shecry, zes gvorten van risicos, en de securiteit verschaft dour dea- zelfs talryke Eige: aren. Kantoor uren van 9 fot 8 ere, R. W. EATON Secr. FUBLIEKE VERKOOPING, DINGSDAG MORGEN, eerstkomende (het weer wks gedoogende) zullen de Ondergeteekenden eene h ouden van een uilgezocht aasorte- ederen, ten cinde rekenin- 5 Butta do. 10 Okshoofilen 4o., 30 kwart vaten do, Meestal Zonder Reserve. GORGE GREIG. KAJATEN TOUT. E Ondergetecken hebben eene hoeveelheid Kajaten Houten Balken te koop tegen matige pryzen, eene e toelang zal worden toegestaan ran degenan die oopt oe 1) liber: deze e sluit BORRADAIL! te koop Londonsch gemaakte Walvischlyn. acht. D: volgende Kooy tes | Zwarte en Merinc k te Fransche Merinos, Engel- gwarte en gedrukte Balskieeden, ef ® Nevs, Dames fyne katoesen en 2yder van katoen, zyden en lamseol leede en andere Ha dschoenen, groote jen Sambrelen Dames nieuwemodische Tos:aansche, Tissue gveda eek Gory. Ra <N WOLLE GOEDEREN. best pingen zullen worden gecontinueerd | zer, van Katoene en | en, in. assc rtin Zwart- Manshoeden, en verscheide andere Goe| rve om Rekeningen te sluiten, 1 ParRaol THOMSON, WATSON & Co. | &",2rase & Balen Kentsche Hop, | <asten Reeken Boeken, THE VORDE IGEN VVIE VORDERINGEN. fg, HOLL. r nden zyn genegen om Vorderingen op| Ku. x ind ead het Compensatie Fonds te koopen. | t a r ‘ + “ON. fraai assort 19 Heeregracht. THOMSON, WATSON & Co. nz groen, olyfeoleur Laken, . ndere soorten van Lakeo e® derbaatjesgoed, als Z Fluweel, Gernit, Brocade y en rose Brocade, katoen Fluweel. en ecve groote varieteit van Modewaren. en Lustres, Wolle Goed sel, Snydware ren, Zonder & ken, J. D. GRE RGESTRAAT. en en Ineroonders van de ¢ ointrek te informer, dat hy per  ment in England het Compensatie Geld niet zal MAKEN BEKEND, E zeer lage prys (Rds. 9 per jaar) becit aahigiding ge- geven, dat deszelfs circulatie meer dan VERDUBRELD is in omtrent zeven maandea, Inleckenaren.nemen weke- lyks toe. : Buiten deszelfg nut als een Authenticke Aanteekening van de WETTEN DER Kovonte, hecft bet onder deszelfa tegenwoordig be-tuur, de additionele byvoegiag van cene *HANDELSLY:31I'' welke wekelyks cene menigte alge- gemeenc Advertentien bevat. ©,° De Gazette ea Hindels Lyst.wordt genomen aan de **Jerusalem,” * Lords” en N. en Z Amerikaansche +Koffybu zen, door het Geaootschap van Kaapschen Handel. en door vele private Personen in verbandstainde met de Kolonie, te London. op St. Helent. Manritius, Nieuw Zaid Wales, Van D-emen‘s Land, te Cricutta, erz., enz. Dat zy nu gereed zyn om Agent ppen aan te nemen tot A in ae het ute Ma der Slaven Compensatie Geld, door hunne BILLIARD TAFEL, HUISMEUBELEX, rer Agenten in Engeland, voor wiens verantwoordelykheid en P DINGSDAG den 28  EN OF HET COMPENSATIE FONDS. N ET referte tot de Notificatie van de Commissarissen i heben de Onderteekenden thans het genveven hnnne Buiten Vrienden te verzoeken, om aan ken x0 epoedig mo- gelvk tue te zenden, hunne Procuratien (in duplicaat,) om aan de eer n DONALDSON & DIXON, in London te worden verzonden, om dé onderscheidene sommen aan ben toegekend, te vont-angen, ‘g HUDSON, DONALDSON & DIXON. P §.—Blanco Procoratien z, 0 verkrygbaar op appticatie aan hun Kantoor. Kaapstad, den 9 Jany 1836. PUBLIFKE VERKOOPING. EJUFVROUW de Wedawe van wylen de Heer J. @. 