gtu_32400002774481_5
None
CATHOLLJKE Jhedeclaurdsche> Stewwmen, : Catholijke ——— Nederlandsche Stemmen, OVER GODSDIENST-, STAAT-, GESCHIED- ex LETTERKUNDE. VIJFDE JAARGANG. CIOIOCCCXXXIX. oo Per wen O l re 3 | ¥ ; : : 4 1 ¢ \ \ Co rasa 7 Ve&\ f \ \, ~ \¢ A : / : ; ) F \. ef a Ps . Pe, a A Soe ———— Aan het Bureau van de CatnoLiske Nepercanpscue Stemmen, te Grave. B, N.° 28. 1839. oe: fe V5 ¥ ' 1937 — mar aUT TS. vat UGLIO@D: PANTS Teyonaed d cngmmst® adaetnadsad sdjiledtnD Ad ¥ Gees. OWNDARKY aanur ee einen te ae i cae is tH aL ; Toannas X: 16, ‘4 - en ~oxipmaw 7s? YY sven Q f ¥ : Sao esgic: ister : : £y ee i Sas. shes a: ed vi {ask ay BH nid s 3 Wi, 2 tev, ee A -* " ‘ 2g -, Ny Sy)" « * ae tee age tyel. jan)” Fs B® Ente : - gyesiek- are ’ — ‘ ee, . > ; 4 if det aidroraet dona Si Oise : ay (amatiges 5 ; homie : “ - *€. ? _— be aes ¥ ; me se ‘ é 8S OM stand ot vain anisbasrieag i : : WASSER: Fe PO Ae pa ; cil nbezrts 4389 Pa - - e < & s 2 «ee id oy fa ‘ ~mneeehes 4 « pits MO Ba <2 Bins m4 h , pas ; Y \ - a - ’ ne a So par Hoes . ~~ ~ f - os INHOUD VAN HET VIJFDE DEEL. Av anbeveling eee wee Aanstaande proeve van verwezene lijking der Schismatieke ont- werpen van Pruissen. Aartsbisschop yan Keulen, (De vervoering van Mgr. den) van Minden naar Darfeld. Aartsbisschop (De groote) van Gnesen en Posen «. « « Aartsbisdommen (Zaak der) van Gnesen en Posen «..s « Abtdij van Mond-Malleray in Jerland.. Afgescheidenen (Bemerkingen a trekkelijk het regiement) voor de Utrechtsche °° Afgescheidenen (De Utrechtsche en de Reformatie).. « «12 Afgescheidenen (De Utrechtsche en de Reformatie). ar) Afgescheidenen (De gevolgen der soclting en erkenning der) door et Athankeliiehet der Grieksoh- Biz. . 43 . Al ouvernement. « «kl Biz. . bisschop van Gnesen en Posen op het nieuwe Pruissische Blzj Russische kerk .« . « «© « 243} Afrika (Het Catholicismus in) . 428 Afrika (De herlevende kerk in) I Manifest. . . e « 65 - 425) Afrika (De herlevende kerk in) 197 Antwoord van Z Fay ban Se- Afrika (Het Catholicismus in) , 263] cretaris van staat, aan Dr, Afrika (Het Catholicismus in) . 282] Huscen . . . : » «172 « « 159) Aken (De Catholijke geestelijk- Antwoord van den heer Hanver heid van) . . + « « 374) aan den or aed van la Ro- 357|| Algiers (Afscheid des Bissehopa chelles « « « se « » 223 20)|Associatie (Algemeene gebeds-) van) van den H. Vader . « voor de bekeering van Engeland 51 421|Allocutie van Z. H. Paus Gre- cornius XVI betrekkelijk den afstand van den Kavdiner! Opes- €aALCH1 ee ° Allocutie van MEH H. Uaiet mH het geheim consistorie van 8 Julij 1839 eee Beelden (De vereering van fi der Heiligen . « . « « Belangen (Ve heerschappij. der materiéle * © © © Belgié (Benen er in) eene Cathar Allecutie van onzen H, Vader _ | lijke., peri i afl «anudhe _-Grecorws XVI in het geheim Belgié (Ben Ny op) ete andiewee 135) consistorie van 22 Negianes porist ¢ elangrijk) . ov) ew 208 ' ‘ 276 e e . . . 2 1839 . 2 « Berigt,.. of 0 1 8) yarraccutic (De jongste) dea. H. Vaders ares *. PiStoort van © Mgr. den Aarts. 338054 dige inrigting te). + » « Beurs yoor R. C. Stadenten.. Biecht (Medico Theologische be- trekkelijk de) door eenen Pro- testantschen geneesheer .. Binterim (Dr.) in de gevangenis te Wezel .° ° Binterm™ (Doctor) te ‘Werel . « Binterm (Doctor). Binterm (Doctor).. 2..« « « Boekhandel (Zulke resultaten Ie- vert tegenwoordig onze) op. Boer (De eeuvoudige Noord-Bra- bandsche).. ° Breve van Z. H. Greconws XVI aan den Bisschop van Algiers Breve van onzen H. Vader Gre- corius XVI aan de vervolgde Christenen in Tonkin en Co- chinchina... Brief van de geestelijkheid ‘der diocese van Lausanne en Ge- neve, aan de geestelijkheid der kantons Glaris, Argau enz.. Brief van Mgr. den Bisschop van la Rochelle aan den heer Har- TER e Brief aan den briefschrijver in den Vrijmoedige 055 0}, as sae Brief uit X. aan den Redacteur der Catholijke Stemmen. Brief van den laatsten koning van Polen, aan den Apostolischen Nuntius Lirra. oa Cartos (Don). Catholicismus (Treurige toestand van het) in het Bisdom van Breslau... - Catholijken (Wenken aan de) over eene zaak welker gewigt zij nog niet hoog genoeg schatten Concilie (Het yet van het Duitsch). Correspondentie. —_ Aan den heer LE SAGE TEN Broek. Correspondentie Correspondentie Correspondentie. De abt van Meleray in Jerland.... Crucifix (Het) voor den Aartsbisschop van Keulen bestemd. Curiosa. - Betrekkelijk den Aartsbisschop van Posen. Dagbladen (Zonderling verbod aan de) van Keulen en Coblentz. Discussie (Geneefsche) - INHOUD VAN HET VIJFDE DEEL. Blz. Edinburgh (Catholijke meeting te) Engeland (Het Catholicismus in) 114|Angeland (Koningin Exisaperu van). - 160 Engeland's voorbeséidiog ter te- 215) rugkeering tot de Catholijke 284) Kerk ~.. : 289) Europa (algemeen liefdewerk van het Catholicismus in). 139||Kuropa (De Bestelaine tegen de Kerk in) 156||Europa (Ocuvre du Catholicisme en) 21|\ Europa Europa Europa Europa vervolg vervolg vervolg vervolg eee  . 143||Handelsblad (Het Amsterdamsche) en Observateur Belge ‘ . 157||Hervorming (Geschiedenis ed in Nederland.. Hervorming vervolg 224||Hervorming vervolg e... vI Biz. Blz 341||Hervorming (Geachisteayy hi in 427|| Nederland. ; . 117 Hervorming vervolg © « « » 165 97|Hervorming vervolg . »« « e 201 Hervorming vervolg . « « « 209 Hervorming vervolg . . . « 349 . 320|Hervorming vervolg .« . . . 369 Hervorming vervolg ° » 409 38} Hervorming (Epidemisch Deli- ridm der) ee ee wa ee 42 brief van den toe hae, A.) 276 269|\Huscen (Dr.) « 108 279||duwelijken (Gemengde) . . . 290 286 293ileren (De Catholijke) en de En- « 309] gelsche Chartisten . . « » 295 317|\ler/and (Zoo worden de arme Catholijken in) behandeld . . 302 368|Inquisitie (De) . . « « « « 133 Inquisitie vervoly o - +.) een 390||Inquisitie vervolg . . « « + 168 225|Inquisitie vervolg . . « « e« 188 Jaar (Het) 1839 . « « « 6 334||Jesuiten (lets voor de vijanden der) Jesuiten (lets over het lets, voor 389]; de vijanden der Jesuiten 92 Jesuiten (Nog iets voor de vijan- rE) ae ee 252 Jubilé . @ . e 352 Justitie (De loop der) door het 383) regtvaardig Pruissische Gouver- hement gestuit »« »« »« »« « 25 86 407||Kerk (De weldaad der Catholijke) voor de menschheid ... - 204|Kerk (De gevaarlijke wonde der) 193 9/Kerk (De) en de Staat) Komedie (Nieuwe Pruissische) met den chat ba van . 297|Posen ° 131 . 304|Kunstgrepen (Protestantsche). ta Lampruscnini (Antwoord van den Kardinaal Secretaris van op aan Dr. Huscen - 161 291 Ps ia (Geliefde gelofe- Noatg » 307 rhe, (De Kapel te). uate. 76 Leven (Vertrek van den Eerwe Heer) naar Cae - « 400 17 Levant (De) :. = e. e ‘5 268 4))\Liefdadigheid (Nieuw ‘heros de) der N ena Cat rl  Posen (Nadere bijzonderheden be- Schaffhausen « « + «© «© «© « 375 Manifest vervolg. « » « 47] trekkelijk den Aartsbisschop Schets (Eene) die misschien wel Manifest  » » « « 62/Predikant (Zal de) Le Roy niet bewerkt. 2 6 «© © © « « 377 Manifest (Antwoord van den A- antwoorden?. » » 70|Scuoure(Mandement van den heer) 347 postolischen Stoel op het jong- Primauteit (over de) van den Staat. 333]Skrzynecki (Brief van den Genes ste Pruissische)..«, « » 149||Publicité (zoo bang is Pruissisch raal) aan den Prins van Met- Maria (Afsterven van Prinses), 46) Gouvernement voor de. 78] ‘ternich.. « «© « «© «© « 79 Micneuis (In vrijheidstelling van. Skrzynecki (Bijzonderheden be- den Eerw. Heer). - 332)Redacteur (Mijn heer de). 8] trekkelijk den Generaal. 79 Mythe (Hoe Dr. Srrauss en zijn Redacteur (Aan den) van de Ca- Sxrzy Mythe (Hoe Dr. Srrauss en zijn Redacteur (Aan den) van de Ca- Sxrzy Mythe (Hoe Dr. Srrauss en zijn Redacteur (Aan den) van de Ca- Sxrzy Mythe (Hoe Dr. Srrauss en zijn Redacteur (Aan den) van de Ca- Sxrzy Mythe (Hoe Dr. Srrauss en zijn Redacteur (Aan den) van de Ca- Sxrzy Mythe (Hoe Dr. Srrauss en zijn Redacteur (Aan den) van de Ca- Sxrzy Mythe (Hoe Dr. Srrauss en zijn Redacteur (Aan den) van de Ca- Sxrzy Mythe (Hoe Dr. Srrauss en zijn Redacteur (Aan den) van de Ca Neckel (Bijzonderheden beobacht: het Leven van Jesus een) tholke Stemmen. 99] trekkelijk den General. 97 der XIX.¢ eeuw zijn. ~ « 29/Redacteur (Aan den) van de Ca- Staatsmannen (Wenken voor onze) 378 tholgke Stemmen. ». 144/Srraus (Het leven van Jesus Nassau (Godsdienstvrijheid in). 337)|Redacteur (Mijn heer de). 227/Srrauss (Dr). «. van Prinses Mites van) « e« AG} delijkkheid?. . . . + « «© 339] den Aartsbisschop van), aan Oud-Beveriand. « « « « + 884)Resolutie noopende de Religie- den Hertog en Hertogin van Oudenbosch (Opvoedingsgesticht azaken in Duitschland en in Orleans. . . . 336 Polen, den 23 Junij 1725. . 89||Trier (De nienwe Bisschop rt) 205 voor ouderlooze meisjes te) . 315 Tass Rinren (Gustaar) . « « « +» 356)Troonrede (Eene zinsnede der) 366 vi INHOUD VAN HET VIJFDE DEEL. © Biz. Blz. Biz. Tweede (De) kamer der Statens: |\Vraag (Dabbelde). ... . . . -:232|Waarschuwing . « 215 Generaal in December 1839 .,429}Vrede (De). . . . - « « 217}Weldadigheid (Statiatiok van In- Vrijheid (De grondwettige gods- stéllingen van). . . ool eT 1 33 Verkiezingen (Regtstreeksche) . 399] dienst-) in  bur- Vrijheid yervolg é . 67)) Nieuw-lerland. gerlijke overheid, strijdig met Vrijmoedige (De) T ydschrift voor Zending (De Catholijke)in Wieww- het openbaar maken van ver- Onderwijs en Deeeys . « 245) Zeeland. keerdheden enz. . syndy otO2 Vrojmoedige (De) .. - + « 864)Zondag (Over het ‘vieren van den) 58 i fe alee a act denkbeel- ndag (Het vieren van ar Be  “autah-® ( miata sok Ih reste A ‘ f : Nghe cid pers : teh . \a? ; re pei Pei te Bite’: cot hand, Y an aed Or one & Bieta OLDE f - ' mew Bb; rae? Ses: ti wane fs 44% aad ni’ : . ‘ »f re " - , f oe 4 h usin: sfh) +947] gt. tS neh. wate By hy “<*lomy e307 sul apo * « Nummer 1. - — 5 JANUARIT 1839, CATHOLIJKE NEDERLANDSCHE STEMMEN. OVER GODSDIENST=, STAAT=-, GESCHIED= EN LETTERKUNDE. s Als JESUS dit gexegd had, hebbende de oogen ten Hemel opgeheven, zeide Hy:. Heilige Vader bewaar hen, die Gy my gegeven hebt, in uwen naam; opdat si één syn gelyk WHeereese En ik bid niet alleen voor hen, maar ook voor degenen, die door hun woord in my gelooven szullen: opdat zy allen één syn, gelyk Gy, Vader, in my en ik in Us dat xj ook in ons mogen één syn, opdat de wereld geloove, dat Gy my gezonden hebt. En ik heb hun de heerlykheid gegeven, die Gy my gegeven hebt: opdat ty zouden één zijn, gelyk wij ook één xyjn. Ik in hen en Gy in my, opdat sy volkomenlyk één zijn: en dat de wereld wete, dat Gy my gexzonden hebt. Joann. XVII Op dit blad ’t welk alle Zaturdagen met een Nummer wordt vervolgd, kan worden ingetekend aan alle Postkantoren, en bij de voornaamste Boekverkoopers in het Rijk. Hetzelve wordt met den Post verzonden: voor den prijs van 8-50 in het jaar; het half jaar of kwartaal, naar evenredigheid; zullende de betaling bij kwartalen moeten geschieden. Alle abonnementen kunnen worden opgegeven aan het Postkantoor te Grave; geene andere dan gefrankeerde Stukken en Brieven sullen door de Redactie worden aangenomen. — Aankondigingen worden tegen betaling van 15 Centen den Regel geplaatst. Voor Belgié kan men abonneren aan het Postkantoor te Antwerpen. AFSTAND VAN DEN KARDINAAL ODESCAL- ,CHI VAN HET KARDINALAAT enz. W arta ons gelukkig, den vijfden jaargang van ons blad te kunnen openen, met de mededeeling der stukken, betrekkelijk den afstand, dien de god-vruchtige Kardinaal Ospatcm1, naar lang en rijpberaad, van alle zijne verhevene waardigheden heeft gedaan, om, als eenvoudige noviee in AFSTAND VAN DEN KARDINAAL ODESCAL- ,CHI VAN HET KARDINALAAT enz. W arta ons gelukkig, den vijfden jaargang van ons blad te kunnen openen, met de mededeeling der stukken, betrekkelijk den afstand, dien de god-vruchtige Kardinaal Ospatcm1, naar lang en rijpberaad, van alle zijne verhevene waardigheden heeft gedaan, om, als eenvoudige noviee in AFSTAND VAN DEN KARDINAAL ODESCAL- ,CHI VAN HET KARDINALAAT enz. W arta ons gelukkig, den vijfden jaargang van ons blad te kunnen openen, met de med de Nocieteit van Jesus te treden. ‘Onze Egoistische euw staat verbaasd, bij zulke voorbeelden wan grootmoedige zelfsverloochening en diepe ootmoedigheid, die alleen het Catholicismus opjeveren kan. Terwijl we overal voorbeelden aantrefen van dezniken, die zich, door het ontyeinzen of verzaken hunner overtuiging, door lage viejerij, of erzuchtige kuiperijen in hooge. Posten trachten te. dringen, doet een der beroemdste en voortreffelijkste Kardinalen afstand van alle eer en waardigheid, om. zich in eene heilige orde te begeven, die, omdat zijn niet van deze wereld is, even als haar goddelijke. Messer, door de wereld gehaat en vervolgd wordt! O, heilige Roomsche Kerk, hoe kunnen er nog one der uwe kinderen gevonden worden, wie harten niet van gelönden, bij de voorbelden van meed en standvastigheid, der Aartsbisschoppen van Keulen en Posen, die aan de schonen dagen, der Apostelen herinneren; bij de getrouwheid der Herders in de Rhinprovincién, die zich liever den kere kreis getroosten, dan de stomme getroosten, den de stomme getroosten van de afscheuring hunner kudde van den Apostolischen Stoel, die het eenige middenpunt is van de eenheid des gelöst; bij den gloeijenden ijver van eenen Spgn-cern, die tot den hoogen Anglikaanschen adel behoorden, en reeds in de Kerk van Henprix VIII, de groste vooruitzigten van bevordering had, maar die dat alles verzählt, om de ootmoedige Priester te worden, der destijds in zijn vaderland nog zoo gehaatte Catholijke Kerk, en wiens Apostolischeijver niets min der bekommende, dan de bekeering van zijn afvallig vaderland; bij den afstand eindelijk, dien de Kardinaal Ope EscaLcni1 van de ‘verhevenste waardigheden in de Catholijk Kerk doet, om zich als eenvoudig lid der _orde van den Hi. Ignatius van Loyoua, aan den smaad, < de spotternij en verachting der wereld bloot te ste Jen, en met de Apostelen te kunnen zeggen: » Heer ik heb alles verlaten en ben U gevolgd!” Waarlijk, hij, wiens hart bij zalke voorbeelden niet van gelof en liefde gloeit, verdient den naath niet van Catholijk. Wij laten hier de Authentieke stukken, welke be- trekking tot dien afstand hebben, volgen, terwijl wij instaan voor derzelver echteid. —_— ACTE VAN HET CONSISTORIE, GEHOUDEN DOOR. Z,- H..PAUS- GREGORIUS XVI, DEN- 30,sten NOVEMBER: 18383: ALLOCUTIE “VAN Z.. HW, PAUS‘GREGORIUS XVI. EERWAARDE. BROEDERS { Wij hebben op den dag van heden uwe vergadering. Bijeengeroepen, om u eene, zoo niet geheel en al, ‘ten minste gedeelijk nieuwe en onverwachte, als- mede voor het menschelijk gevoel. wel onaangename, maar. echter tot voorbeeld eener uitmuntende deugd, gansch zeldzame daadzaak aan te kondigen,. Hetgeen onze Eerwaarde Broeder Carotus Onescaucat, Kar- dinaal” der heilige Roomsche Kerk, Bisschop van Sabina, ew onze” Vikaris-Genersal van Romé, ree dikwerf door de dringendste beden verzocht, en’ door zijne vrij gewigtige aangehaalde beweegredenen, -ein- delijk in het bijzonder vergund wierde, dat het hem door ons vergund wierde, zijn genomen besluit te mogen volvoeren’, ten einde van‘het Kardindalschap, te zamen met ‘alle overige waardigheden en verpligtingen’, af- stand’te kunnen’doen, en zich daarop, tot den staat eens gewonen’ partikuliers’ gebragt' ziende, aan het institut der societeit Jesus ‘te gaan’ toewijden; dit hebben’ wij door: z Ist den 21 November zoodanig bewährigen, dat het ons heeft toegeschenen, niet langer meer te: moeten verklaßen, dat wij zijn verzoeck toestan. Voorzeckel, met zeer veel weerzin heben wij ons ‘daartoe laten ‘overhalen, zoo’als hij zelf daarvan' getuige wezen kan, en gelijk wij'meenen, dat gij allen, Eerwaarde Broder! er ook genoegzaam ‘van overtuigd zijt. Gij weet immer; welk eene groote genegenheid wij hem toe-dragen, en op 'welk eenen hoogen prijs wij zijnen, in-borst, zijne opregteid, de liefelijkheid zijner zeden,. zijnen’ ijver voor ‘het heil der zielen, zijne gestrengheid jegens zich zelve, zijne toegevendheid jegens an-deren, zijne overgroote milddadigheid jegens de nood-. Lijdenden, eindelijk zijnen geheel onberispelijken, en, den in eenen verhevenen graad der kerkelijke waar-digheid geplaatsten man, allezins waardigen levenwan-del stellen; zoodat het geen wonder zij, indien hij’ voor een zeer uitstekend sieraad uwer orde gehonden is geweest. Maar nogtans de zaak zoo ver gebragt zijn, gelijk gij zulks na het aflezen van zijn besluit billijk schijnen; hebben wij besloten, hem de magt te verleenen, om datgene te volbrengen, wat hij zoo zeer verlangt. Het is evenwel gebruikelijk, dat iemand van het collegie der consistoriale advokaten voor dusdanigen afstand in het consistoriale deemoedigijk aandringe, en daarop de brief des afstanddoenden Kardinaals, als ook het bewijsstuk van deszelfs bevel voorgelezen, en de getuigen tot de plegtigheid der handeling bijgeroe- pem wordens Weshalve, indien het u behaagt, beve- len wij, dat: dit all Es ten uitvoer gebragt worde. Vervolgens werd de Eerw. Vader Icnatius Canozini, Aartsbisschop van Kdessa, secretaris der heilige congregatie de propaganda fide, en Procureur van den afstanddoenden. Kardinal Opelen, in de zaal “van het Consistorie binnengeleid. Na het Consistorie binnengeleid. Na het Consistorial Advokat, om het aandringen van zulken afstand te bespoedigen; de zeer Eerw. Vaders Joannes Socua, Patriarch van Konsstantinopel, en Secretaris det heilige congregatie der Bisschoppenen. Regulieren;en Antonius Prattr, Patriarch van Antiochié, en plaatsbekleeder te Rome, beiden’als' assisterende Bisschoppen bij den pauselijken “treon idee Kiar SR CLTWRET Mancettr, en, Doe. Mitius Metmuri Saracua, oudste Apostolos e Pro- tonotarissen; de Eerw. Vaders Laurentius Lucipi, ~ en Junius’ Basin, Referendarissen van beider teke- ning; de Eerw. Vaders Franciscus Massimo Prefekt _ van: het -heitig. Apostolisch paleis; en ArexanpeR An- _ Beranus Maria Paxutavicini, Prefekt der pauselijke _kamer, mét twee andere innige kamerheeren, te wee / ten, met de heeren Ansertus Barsonanr, en Junius _ Detua Porta: zoo als ook de Eerw. Vaders Su.vester _ Berti, Secretaris van het heilig ‘collegie, en Gaspar _ Be, thie ke Bier te ii-Fiti” od » mit «# : a? _ Gasparini, Secretaris der breven ad principes, en de _ meesters der ceremonién. ; : - fini +4 A baer 7} ee Co tel) oe orak. Toen al deze Eerw: ers aanWezig. yarey sprak. . “3 3 re] 3 +,Gg79 y ai +.. Shit 4.<e3* de Eerw. Vader Bonranosi, als Consistorial-A vokaat 2  VADERY* Luchtigen en einer Eerwaarden Vader Canous Opes- Atcur, ‘Kardinaal der ‘heilige Roomsclie Kerk en Bisschop van’ Sabina’, ten eindé van het Kard naalschap en van ‘het'bisdom “vail” Sabina ’afstadd te doen, is” met’ eenen’ brief vari denzelven Kardinaal voor Uwe Heiligheid voorzien, “en verzoekt ‘outmodighijk, dat’ dezelve’ ‘ontvangen, als ook ‘dat ene aangehoord wor. wet ‘hij in last heeft. Terstag gaf dezelfde Consistorial Advokat aan den heer de Lincue, meester der Ceremonien, en Secretar van de heilige Congregatie der Ceremonien, dien brief root Bine fieiligheid. tot dat einde geschreven over, welke dan ook oogenblikkelijk, op bevel Zijner Heiligheid, overhandig dar aan den Eerw, Vader Gasparini, Secretarier der breven ad principes; en deze, stand tusschen de bank der heeren Kardi-galen en den pauselijken zetel, en gekeerd zijnde tot de heeren Kardinalen, las met eene duidelijke stem dien brief yoor, welke van den yolgenden inhoud was; HEILIGSTE VADER! Het is reeds sedert langen. tijd, dat ik eene sterke genegenheid gevoel, om dien verhevenen staat in de kerkelijke hierarchie te verlaten, waarin ik mij zonner. mijne verdiensten geplaatst vind, en om het instituut der societeit van Jesus te omhelzen. Ten einde mij in eene zaak van zoo groot gewigt en aanbelang niet te bedriegen, heb ik niet nagelaten, de toevlugt in allen deemoed tot God te nemen, en ook geleerde, yoorzigtige, aanziellijke zielbestürders te rädplegen, met, het oogmerk mij te verzekeren, of zulk een genegenheid al dan niet het uvitwerksel van den wil des Heeren: ware, En. wijl. ik mij, na een lang en rijp onderzoek, baarblijkelijk heb, moeten. over-tuigd honden, dat zulks waarlijk de stem, van God is, heb ik besloten, mij aan dezelve over te geven. Aangere verträgig zou mij niets anders, zijn, dan eene blootstelling aan gestadige kwellingen des gees- tes, die mij nimmer tevreden zouden laten, gelijk ik het reeds meer dan eens, met kinderlijk vertrouwen en groote openhartigheid, mondeling aan Uwe Heilig- heid verklaard heb. - Daarom is het ook, dat ik thans, voor den troon Uwer Heiligheid nedergebogen, met. de grootste ge- rustheid van, geest, en met, al de uitstorting. mijns harte, dezelve ootmoediglijk bid en smeek te willen gedoogen, dat ik in uwe heilige handen. afstand doe van de verhevene waardigheid des Kardinaalschaps., waarmede Paus Pius VII, zaliger gedachtenis, mij in het Consistorie van den. 10 Maart 1823 wilde vereeren, en tevens uwe toestemming te willen geven, dat ik insgelijks afstand doe van het bisdom van Sabina, mij door Uwe Heiligheid zelve toevertrouwd, en mij nog te willen ontslaan van al de banden en, verpligtingen, die ik, uithofde.van zulke waardigheden, heb aan- gegaan; terwijl ik ook afstand doe van Het groote. Präsident van Malta, waarvan ik door Apostolische. Büden in bezit ben; met voor, de grootste, zekerheid te verklaren, gelijk ik door kracht dezer, acte,werkelijk verklaar, dat mijn afstand. van het Kardinaalschap voor altoos vast $8 Geleig. biven moet, en. indien het om, de eene of andere reden, die ik niet kan. voorzien, eenmaal mogt ceeapnenss dotikc:in.dei angistels Jesus.niet | blijven kon, dat,wil zeggen,, dat ik, niet meer, religieus, wezen kan; dan is het, mijn, vitdrukkelijken wil, mij tot den staat eens enkelen partikliers te begeven. Voorts, ten einde met de vereischte formaliten van uwe Heiligheid de aaneming van mijnen twee-voudigen vermelden afstand te verwerven, heb ik dezen met de daarop betrekking hebbende acte van procuratie aan Mer. Icxatius Caponmi, Secretaris der heilige Congregatie de propaganda fide, toevertrouwd, welke in deze zaak in mijnen naam handelen, en mijne plaats bekleeden zal, op even die wijze en onder die voorwaarde, welke Uwe Heiligheid hem zal willen voorschrijven. Uwe Heiligheid zal dan ook, door mij de genade verleenen, die ik hartelijk verzoek, mijn gemoed in rust stellen, en de maat vol maken van zoo vele wieden, die gij steeds, Heiligste Vader! met eene milde hand over mijnen persoon hebt uitgestert. In mij. zal voorzeker de eerbiedige erkentelijkheid, die ik steeds Uwer Heiligheid toedraag, onuitwischbaar zijn; en in mijne eenzaamheid zal ik dagelijks vurige wenschen rigten tot den Vader der barmhartigheden, tot den God van alle vertroosting, voor het langdurig behond Uwer Heiligheid, en voor de verhefling van den heiligen, Roomschen en Apostolischen Stoel, tot wiens verdedig gedrachten, krachten te wijden, maar ook om, mijn, bloed en mijn leven zelf ten beste te gewebe, Rome, den 21 November 1838. Van Uwe Heiligheid De zeer ootmoedige, dankbare, en verpligte die naar CAROLUS Kardinaal ODESCALCHI. Na, de aflezing van den pass aangehalden brief, lag de voorzegde Secretaris van het het het het het: bevel der procuratie van den afstand doenden Kardinal, hem door den reeds’ vermelden meester der, Ceremonien overgegeven: het het luide als volgt: 1k Caronus: Kardinal Opescatcur, door Gods barm- hartigheid. Bisschop van Sabina, met het onderhavig handschrift. des bevels’ van procuratie, in den best mogelijk, vorm. en op de. doenlijkste wijze, stel, maak en beschik tot mijnen zekeren en wettigen procurer, zaakvoerder, plaatsbekleeder en. bijzonderen afgevaardigde, Mgr. Ianatius Capotin, Aartsbisschop van, Edessa, NSecretaris der heilige Congregatie. de » Propaganda fide, opdat hij in mijnen naam, en mijnen persoon wel delegijk verbeeldende, verschijnen kunne, en ook, werkelijk verschijne voor. Zijne Heiligheid en. afstand doe. van mijn. Kardinalischap en mijnen. Kardinalischoed; in. deszelfs handen stelle. waar- Mede. Mij eertijdsd. H. Stoel vereerd heeft, als ook van het. Bisdom van Sabina, door welks band. ik. gehouden. ben. en van het groote. prioraat, der orde van Jeruzalem. En. door. dit. bevel van procuratie wil ik verbonden zijn.,,omdat alles goed. te keuren.en voor onwrikbaar te houden,s, wat door gezegden procureur zal geweest zijn, hem uitzonderen-de_en ontslaande van allen last en van alle verpligting hoe ook genaamd, met alle de gewone en volgens regt noodige clausulen. Dit alles schreef ik met ei-gene hand. Den 21 November 1838. Uit mijn paleis. CAROLUS Kardinaal ODESCALCHI, Bisschop van Sabina. Als dit bevelschrift afgelegen was, zettede de heer Consistorial-Advokat zijne rede en smeeking met de- ze woorden voort. Heinieste Vaner! Het sieraad van het Roomsche purper, dat hij tij- dens vele jaren met de grootste deftigheid heeft ge- dragen, thans voor de majesteit des Pauselijken troons nedergebogen, zamen met het bestuur der kerk van Sabina, legt Carotus, Kardinaal Opescatcut af. On- getwijfeld heeft hij geene andere reden tot zijn geno- men besluit gehad, dan om zich, door een bijzonder en misschien ongehoord voorbeeld van ootmoedigheid, na alvorens van eene uitstekende waardigheid en van zoo vele andere aanzielijke eereposten en bedieningen afstand te hebben gedaan, naar de eerbiedwaardige huizen der Societeit Jesus te begeven, ten einde al- daar de zaligheid der zielen, enkel en alleen-te gaan behartigen. Uit dien hoofde bidt hij ootmoediglijk Uwe Heiligheid,. dat hij zich verwaardige, deze deemoedig wenschen door hare milddadigheid aan te nemen; terwijl hij belooft van in het vervol Gegen levens, de verkregene welden nimmer te vergetenen en van in derholden steeds den diepsten eerbied jegens den Roomschen Stoel te zullen heben. Dit is ook juist wie in den naam zijns bevel-gevers, bidt en smeekt de Eerw. Vader Ignatius Caporin, Aartsbisschop van Edessa, hier tegenwoordig, dringend verzoekende, dat de gevraagde afstand van het Kardinaalschap en van de hem toevertrouwde Kerk genadiglijk aangeno-men, voor behoorlijk goedgekeurd en onwrikbaar gehouden, en dat Kardinaal Caronus, van allen band wegens welken eed het, dan ook immer wezen moge, waardoor hij, hetzij uit hoofde van het Bisdom van Sabina, mogt gehouden zijn, niet minder dan van alle feil, uit menschelijke zwakheid mis-schien door hem begaan, door de volheid der Apos-tolische magt vrijgesproken worde. De rede van den vermelden Consistorial - Advokat ten einde geloopen zijnde, verzocht de heer Joseph pe Lincue, meester der Ceremonien, en secretaris van de heilige Congregatie der Ceremonien, de tegenwörder dige heeren Protonotarissen, opdat zij een bewijsstuk nopens het aandringen van dezen afstand en nopens deszelfs aanneming mogten vervaardigen, en zeide: — De hier aanwezig zijnde Protonotarissen zullen gevraagd worden omtrent het aandringen, gedaan door den Eerwe Vader Icnarivs Cavontst, Aartsbisschop van Edessa, Procureur van den Zeer Doorluchtigen en Zeer Eerwaarden Cardinaal Caronus Opescacnl, uit kracht van een bijzonder bevel door den Eerwe Vader Sinvester Bett, Secretaris van het het heilig Collegie, onlangs voorgelezen nopens de aanneming des afstands zoo van de waardigheid des Kardinaalschaps y als van het Bisdom van Sabina, en van het groote prioraat der orde van Jeruzalem dezer stad, gelijk ook van alle hem toebehoorende regten hoegenaamd; opdat zij, als het noodig wezen zal, een of meerdere bee wijs Stukken vervaardigen kunnen en mogen. Daarop antwoordde de Eerw. Vader Moneenti, de oudste Apostolische Protonotaris, en zeide: “Wij zullen ze vervaardigen.” En gekeerd tot de Eerwe Vaders Referendarissen, en tot de andere daar tegene woordig zijnde Heeren, nam hij hen tot getuigen van deze acte met de woorden: “Gij getuigen zijnde.” Toen het aandringen op deze wijze was voortgezet en aangenomen geworden, vertrokken allen uit het consistorie, gelijk zij hierboven binnengeleid waren geweest, zoo. dat de heilige Vader met de Heeren Kardinalen alleen bleef, die vervolgens de Heeren Kardinalen in deze bewoorden aangeproken: EeRwAARDE Broepers! Naardien wij zien, dat er eene billijke reden bestaat, waarom de gevraagde afstand toegestan wor- de, hebben wij gemeend, denzelven geenszins van de hand te moeten wijzen, Doch, voor al eer wij iets vast- stellen, vragen wij, zoo als zulks gebruikelijfk is en naar den gewonen vorm, uwe gevoelens. Wat dunkt u? Hierop gaven alle Heeren Kardinalen, onderhouden-de het voorregt van orde en plaats, hunne stemmen afzonderlijk. naar gewoonte; en nadat zij eenpariglijk gemeend hadden, dat de afstand van het Kardinaal schap en van het Bisdom van Sabina, door den gezegden Heer Kardinalen Oprscatcni behoorlijk gedaan, moest aangenomen worden, heeft de heilige Vader denzelven afstand door een plegtig Apostolisch decreet met de volgende woorden aangenomen en bewezen: Door het gezag van den almagtigen God, van de heilige Apostelen Petrus en Pautus, en door het onze, nemen wij den in onze handen gedanen afstand en ‘de verlating van het Kardinaalschap aan, met al de tot de waardigheid van het Kardinaalschap, op wat wijze ook behoorende voorregten en eerteekenen; 200 dat onze Eerwaarde en afstanddoende Broeder Caro-Lus Opescatcut, in het vervolg geenszins meer Kardinalen zij, noch als zoodanig genoemd kunne worden, noch in eenige tot de Kardinalen behoorende Acten ys en voornamel In de verklezing van eenen Pausy eenen Pausy eenen actieve of passive stem hebben, of zich in dezelve op welk danige wijze dan ook als Kardinaak indringen moge. Wij spreken hem dengvolgens weit a van den band aller ter gelegenheid van het Kardinaal-schap gedane eeden; wij ontslaan hem ook van alle overtredingen, die hij welligt ten opzigte van de onderhouding der vermelde eeden heeft begaan, alsmede van den band, waardoor hij gehouden is betrekkelijk de hem reeds toevertrouwde Kerk van Sabina waarvan hij eveneens, uit eigene en vrijwillige beweging, in onze handen afstand heeft gedaan. In den naam des Vaders +, en des heiligen Geestes. Amen. Daarop maakte en behield hij in petéo eenen Kardi- naal-Priester der heilige Roomsche Kerk, zoo als volgt: Op het voorbeeld van onze Voorzaten Ciemens XI, Benevictus XIV, Pius VI en Pius VII, willen wij zonder eenige vertraging de plaats van uw Collegie vervullen, welke door den kortelings aangenomen afstand van onzen Eerwaarden Broeder Carotus der Prinsen Opescancn ledig is; en daarom bedoelen wij, tot de grootste eer van den almagtigen God, en tot den steun en het sieraad der heilige Roomsche Kerk, als Kardinaal- Priester een uitstekend man te benoemen, dien wij om billijke redenen in petto behouden, en eenmaal als wij het zullen raadzaam vinden, moeten bekend maken. Wat dunki u? - Door het gezag van den almagtigen God, van de heilige Apostelen Petrus en Paunus, en door het onze, maken wij een Kardinaal-Priester der heilige Roomsche Kerk, om het onze, maken wij een Kardinaal-Priester der heilige Roomsche Kerk, om het onze, met de noodige en gepaste deroga- tien en clausulen. In den naam des Vaders +, en des Zoons +, en des heiligen igen Geestes +. Amen. Dit gedan zijnde, werd het consistorie ontsloten. De heilige Vader stond van zijnen zetel op, en begafzich naar zijne. Binnen vertrekken, Maar toen hij de naast de consistoriale zal gelegene kamer dorrok, zeide hij tot den Eerw. Vader Caponini, den op de knién zittenden Procureur: “Wij heben den afstand van het Kardinaalschap aangenomen.” Alsdan dankte Mgr. Caponini denzelven heiligen Vader door eene wel de deftige, maar tevens beknopte aanspraak; bood hem op eene zilveren schotel den Kardinaalshoed an, welke door eenen anderen, der Ceremonies-ters ontvangen werd; daarop kustte hij eerbiedigijk den voet Zijner Heiligheid, die hem den zegen gaf. Antwoord van Z. H, Paus Grecorius XVI, in den vorm eener Breve, op den in de consistoriale acten aangehaalden brief des afstanddoenden Kardinaals. Aan onzen Eerwaarden Broeder Bisschop Canotus der Prinsen  zoo groot gewigt en aan- belang, gij dringt door uwe beweegredenen en beden zoodanig bij ons aan, dat wij ons niet hebben kunnen weeghouden overtuigd te zijn, dat uwe wenschen niet langer mogen wederstaan worden. Dus, na datgene rijpelijk te hebben overwogen, wat gij ons voorstelt, namelijk uwe zeer ernstige en langdurige betrachting der zaak, benevens uwe raadplegingen van godvree=- zende en voorzigtige mannen, de grootste bekommerins gen, waardoor gij beangstigd werd; als u tegen den blijkbaren wil van God. verzettende, maar vooral de ~ aanhoudende en dringende gebeden, waarmede gij ver- zekert het licht en den bijstand des heiligen Geestes te hebben afgesmeekt; alle reden van menschelijke toegenegenheid ter zijde gesteld, zijn wij ten laatate zoo ver gekomen, dat wij nog op den dag van heden, de vergadering onzer Eerwaarde Broeders bijeen, ge- roepen zijnde, openlijk verklaarden: dat het ons toe- geschenen. had, het door u genomen besluit niet te moeten afkäuren; dat wij derhalve den door u vyrij- willig gedanen afstand aannamen, en u de magt ver- leenden, om dat Kardinaalschap neder te leggen, maar- mede gij door onzen voorzaat, Paus Pius VII, zaliger gedachtenis, den 10den Maart 1823 met reden waart vereerd geworden; alzoo ook, na alvorens de regten des Bisdoms van Sabina, de bediening van ons Vi- cariaat-generaal, het groote Prioraat der orde van Jee ruzalem te Rome, en alle kerkelijke waardigheden en verpligten van welke soort ook, te hebben verlaten; dat het uw door ons toegestaan werd, om, eenmaal tot den staat eens enkelen particaliers gebragt zijnde. het instituut der societe van Jesus, zoo als gij zulks verlangt, te mogen omhelzen. Ga dus werwaarts God u roept, om het overige van uw leven dengene te die~ nen, wien gij, terwijl dezelve, gelijk wij er van overtuigd zijn, u zijne wegen leerde, tot hiertoe gedeend hebt, en, door alle bede en smeehing Bid ten alle voor ons, en voor Gods Kerk, aan onze zwakheid, door een onnaspoorlijk besluit der gedöden Voorzienigheid, in zoo deernisvolle tijden, te besturen gepgevene Want veel vertrouwen stellen wij op uwe gebeden, daar wij geensins twijfelen, of gij,, schoon ook in.een ander gewaad, steeds echter met denzelfden geest, met dezelfde goedwilligheid en genegenheid jegens ons en dezen Apostolischen Stoel, waardoor gij tot dusverre aangevuurd zijt geweest, ok in het yervolg van tijd bezield wezen zult, Maar de. Vader der barmhartigheden zelf, en de God van alle vertroosting, geve genadiglijk, dat gij, van alle bekommering en van allen angst ontslagen zijnde, van deugd tot deugd voortgaande, den vrede en de vreug- de in den heiligen Geest overvloediglijk genieten mo- get, tot dat uwe vreugde eenmaal vervuld worde, on- der. diegenen, welke, na alles te hebben verlaten, vrijwillig het: kruis van Curistus omhélzende, en steeds blijmoedig dragende, Hem zijn nage volgd. Gegeven te Rome bij den heiligen Perrus onder den: .Visschersring, den 30sten November 1838, het VIL jaar van ons Pausdom. = wordt gemaakt, De vraag is enkel: wat is voorzigtig® ‘Het status quo, hetwelk door de ongelukki @ ole tick van ons ministerie, en. denzelia, ongerym le. 00} ; op reactie en restauratie, zoo vele jaren heeft geduurd.s. was hoogst voordeelig voor Belgié: het was slechis. _ GASPAR GASPARINI, ‘ Brieven uit Verona melden het volgende, betrekke- lijk de intrede van’ den ex-kardinaal’ OLpescaLcur, in het noviciaat der Jesuiten: bk ints ‘De ex-kardinaal’' Otpescatcm, enkel verzeld door pater Anronio Brescrant, Rector vam het collegie der Jésuiten te Modena, is te Verona aangekomen, alwadr hij san de deur van het noviciaat ontvangen is, door den pater’ overste GiusepPe Ferrart. Op den 8 De- cember, ‘zijnde de feestdag der onbevlekte Ontvanges nis, heeft hij het kleed der societeit aangenomen, en van dien dag af, ziet men hem dagelijks als een eens voudige Priester de Misse'lezen, in de kerk van den H, Antonius van Padua, die aan het noviciaat grenst, ger tat Welke resultaten zal dit jaar, welks begin wij we- der hebben mogen beleven, opleveren? Zal de diplo-. matie er in slagen, om ook nog dit jaar eenen ge- dwongen. vrede te behouden, of zal de verwoestende oorlog, die reeds sedert eenige jaren het ongelukkige | Spanje geteisterd heeft, zich tot het midden van Hu. ropa uitstrekken? Van ganscher harte hopen wij het. Este, maar vreezen het laatste, Het is waar, de gouvernementen, die men gewon is: groote mogendhen, te noemen, willen{den vrede: doch is zulks eenen genoegzamen grond, om zich met deszelfs behoud te vieijen? Doet de beslissing, ‘die ‘ naarIuid der berigten, ten minste door vier derzelve heft? In dat geval zouden de gevolgen onberekenbaar _jijn. Men tt he bedriegen als nek zi¢c "verboelde de, dat men in dat géval alleeri met Belgié, zou te _ doen hebben. Men zou deardoog hes medians revolu- tive aanblazen en de lont aan het re Reeds versamelén ich volgens de betigten der noodlottig voor de getrouwgebleyene provincie » In gevalle ons Lg Nal epi de 24 artikelen dadelijk aan- “genomén had, ‘zou hetzelve het toen ongewapende Lim- burg en ati zonder eenige hinderpalen te ont- méeten, door’ onze krijgsmagt hebben kunnen doen be-, zetten'; ‘doch dit is nu’ het geval niet meer. -Wij wil- - len’ de - ‘oorzaken eener’ meer en meer t keerigheid, van alle hereeniging met Noord-NVederland, thans niet opsporen of aanwijzen; het feit bestaat en dit is genoeg, Vrijwillig zal Luxemburg en Limburg, zich niet aan Holland onderwerpen; vrije willig zal Be/gié tegenwoordig niet het geringste ge_deelte van die provincien afstaan. — Dan moet Belgié gedwongen worden, zegt men; dan moeten demgendhen die provincien met~ geweld tot. de overgave. Noodzaken, zoo als Frankryk en Engeland onze dapieren genoodzaakt hebben, om den Antwerpen vijte hoek over te’ geven! — Maar wie zal hier, zoo als ‘spreekwoord zegt, de kat de bel, aanbinden? — Engeland kan, ja, de Beigiesche schepen ophouden, de havens vin Antwerpen en Ostende blokkeeren en daardoor den Belgieschen handel benadeelen; doch dit zou even weinig de overgave der provincien waarover geschil is, ten gevolge hebben, als Hugeland’s maate regelen ten onzen opzigte, ooit de overgave der citas del van Antwerpen zouden hebben telweegigebragt. Pruissen, in Luxemburg en Limburg de rol-len, die Frankryk ten opzigte der cit. Balay gia ee hit te ear Bee Vom, tee A ake ow OS Jaden, de ballingen en misnoegden van alle Landen n Belgie, om. zich op de vorsten die hen overal ver- volgd hebben te wreken.. Poolsche, Duitsche. en Italia- ansche revolutionnairen, sluipen Beigiesche Jeger. Die revolutionnairen, die ballingen, die geen vaderland meer heben, maar van wraakzucht gloeijen, zallen zich over het toekomstig Jot. van Bedgié weinig bekommeren; de revolutionie te verspreiden is bun eenig doel, en, het eerste kanonschet, dat gedaan zou worden, om Bedgié, tot afstand van Luxemburg en Limburg te dwingen, zou ook door de Fransche republikanien worden gehoord en de stroom zou wel-ligt niet meer te stuiten wezense. 