Nieuw Engelsch woordenboek, in twee deelen (I. Engelsch-Hollandsch, II. Hollandsch-Engelsch), waarbij in deel I achter ieder woord aanschouwelijk de uitspraak grootendeels Webster gevolgd;
Bruin, Servaas de, 1821-1901
* HAPPIFY to Hang [héng], w.b. Ophangen; behangen; neerlaten. | To —, w.o. Hangen; zweven; neer- hangen, afhangen. | to — about a place, op (of om) eene plaats rondsluipen; to — around, rondslenteren; to — around any one, (fig.) han- gen aan iemand, zich aan iemand vastklampen; to — one's self, zich ophangen; go — yourself, pak u weg; — him, weg met hem, ik wil niets — van hem weten;— if, ik wil er niets van weten; to — up one’s fiddle, (spr.) de lier aan den wilg hangen, ophouden, uitscheiden; to — back, dralen, aarzelen, weifelen; to — on, aanhangen, aankleven, (ook:) aanhouden, op de lange baan schuiven, (ook:) wonen, verblijf houden, blij- ven, (ook:) afhangen van; to — over, overhangen; to — upon, gehecht zijn aan, aankleven, (ook:) — tot last zijn, drukken; fo — in doubt, in het — onzekere hangen. ; Hanger [héng'-er], zn. Hanger; hengsel, haak; hartsvanger; — on, aanhanger, tafelschui- mer, klaplooper. Hanging [héng’-ing], zn. (Het) hangen, ophanging; marriage and — go by destiny, (spr) wat iemand is opgelegd kan hij (zij) niet ont- gaan; | HANGINGS (zn. mry.), behangselpapier; behangsel, kamerbehangsel. | —, bv.n. Han- gend; (fig) rijp voor de galg, (ook:) waarmede de galg te verdienen is (a — matter, eene hals- — zaak); a — market, eene lustelooze markt; — | —lock, hangslot. Hank [hénk], z.n. Streng (b.v. garen); (zeew.) stagring, mastband, zuiger. to Hank [/énk], w.o. Strengen maken. | To—, w.b. In strengen afdeelen, strengen maken yan. to Hanker [hènk'-er], w.o. Hunkeren, sterk verlangen (— after, naar). Hankering [hènk'-er-ing), zn. Hunkering, levendige begeerte, vurig streven. to Hankle [hénkl], w.b. Ingewikkeld ma- ken; in de war maken. Hanse [héns], z.n. (bwk.) Kroonlijst; (hist.) Hanze; —fown, hanzestad. Hanseatic [hèn-si-èt-ik], bv.n. Hanzeatisch; — body, Hanze-bond. Hansel (hèn'-sel), zn. en w.b. Zie HANDSEL, Hanson [hèns'-un], zn. Wagentjevop twee wielen, met dengene die ment in het achter- bakje gezeten. Han't (enk. Aènt, mrv. haant), Saamgetroken van has not (heft niet), of wel van al Hanze-, not (hebben niet). Hap [hép], z.n. Toeval; kans; (scht.) mantel overkleed; by good —, gelukkigerwijze; had I —, als ik *t geluk had; — harlot, Zie HAPPERLET, — hazard, toeval (at — hazard, op goed geluk). to Hap [Aèp], w.o. Gebeuren, plaats er. pen; should I hap to meet with him, mocht ik hem ontmoeten. | To —, w.b. Vangen. (roa vatten; (scht.) inwikkelen, hullen in, toedekken. Hapless [Aèp'-lès), bv.n. Ongelukkig. Haply [hèp'-li], bw. Misschien; bij toeval. to Happen [hèp'-lès], w.o. Gebeuren. voor- vallen, plaats grijpen; to — in, toevallig ge- beuren, (ook :) toevallig binnen komen; to — upon; stooten op, aantreffen; they happened to be there, zij Waren juist daar. Happer [hép'er], zn. (scht.) Molentrechter. Happerlet [hép'er], zn. (scht.) Molentrechter. Happerlet [hép'er], zn. (scht.) Geluk; gelukkeligkeit. HAPPILY [hép'er], w.b. Gelukkelig; gelukkeligkeit; blijdschap, tevredenheit. Happy [hép'er], bv.n. Gelukkelig; gelukkeligkeit; blijde, tevreden; bekwaam, geschikt; — be lucky, (spr.) op goed geluk. Hapse [heps], w.b. Toegrendelen; | afhouden, ophouden. Harangue [hép'er], w.o. Eene rede-voering houden, declameeren. ro —, w.b. (In het openbaar en op redenaars-toon) toespreken (of aanspreken), het woord richten tot. Haranguer [hère-rès], zn. Redenaar, spreker, woordvoerder; (fig.) schreeuwer. Harass [hère-rès], zn. Kwelling, afmatting; verwoesten. Harass [hère-rès], wb. Kwelling, afmatting; verwoesten; fo — out, geheel afmatten, oop het vuur uit de teenen halen (iemand). Arasser [hère-rès], zn. Kweller, afmatte; verwoester. Harassment [hère-rès], zn. Gekweld-heid, afmatting; (het) afmatten. Harbinger [barb-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b , ongevoelig, on- meedoogend; hard, ruw, streng; gierig, vrekkig; taai (zeer op den Penning); moeielijk; bezwaarlijk; grievend, : rukkend; a — bargain, een onvoordeelige | oon a — fare, een onvermoeid studeerende, ( fig.) e harde boonen (die iemand kauwen moet); a — student, een onvermoeid studeerende, ( fam.) een blokker; to call — names, schelden; — times, slechte tijden; — of hearing, hardhoorend; — of belief, niet licht geloof slaand; — to come at, moeielijk te bereiken, moeielijk te krijgen; — to deal with, lastig (in omgang), taai (zeer op den penning); to be — upon any one, het iemand zeer lastig maken; he has had — measure, ze hebben hem hard behandel; to make —, hard maken; fo grow — (to get —), hard worden, verharden, | Sam. — bound, hardlijvig, verstopt; — cash, klinkende munt; — drinking, (t) stevig drinken; — earned, zuur verdiend; — favoured, stroef (norsch) van we  inspanning. to Harden [haardn), w.b. Harden, hard (of gehard) maken; } verharden; (fig.) ongevoelig (hardvochtig) maken. | ro —, w.o. Hard wor- den, gehard worden, verhard worden; (fig) ongevoelig (hardvochtig) worden. Hardener [haardn-er], zn. Harder (die metaal hardt); hardmaker. Hardening [haard-i-hed], zn. Harding (van metaal); hardmaking. Hardiness [haard-i-hed], of Hardiness [haard-i-hed], schrokkenheid, kloekmoedigheid. Hardily [haard-i-hed], bw. van  vastheid, enz.; Zie HARD (heard). Hardness [haard'-sjip], zn. (plk.) Klis. Hards [haard'-sjip], zn. (plk.) Klis. Hardy [haard'-sjip], zn. (drk.) Veldmuis. Hardy [haard'-sjip], bvn. Gehard, sterk, forsch; onverschrokken, dapper, kloek. Hardy-shrew (haard'-sjroe), zn. (drk.) Veldmuis. Hare [heer], zn. (drk.) Haas; —bell, (plk.) Engelsche hyacint; —brained, wüft, wispeltig; —hearted, bang, vreesachtig, lafhartig; —hound, jachthond, hazewind; —lip, hazenjacht; —lip, hazenlip; —lip, hazenlip; —lipped, met een häzenlip; —ragout, (kkk.) hazenpeper. to Hare [heer], w.b. Bangmaken, afschrikken; jachten, jagen. Hare [heer], w.b. Bangmaken. Haricot [hèr'-i-koo), zn. (kkk.) Ragout van groenten met vleesch; (¢nb.) snijboon. Harier [hèr'-i-ur), zm. Hazewind, jacht-hond. Hariolation [Aèr-i-o-lee'-sjun), zm. Waarzeggerij. Harish [heer], bv.n. Haasachtig; (fig.) yreesachtig. to Harlequin [haark), w.o. Luister! Harlequin! Hoor! Harlequin [hauck], zm. Vezel (b.v. van vlas). Harlequin [hauck], zm. Harlequin, hansworst. Harlequin [harlequin], w.o. hansworst spelen. Harlock [kaar'-lk], zn. (plk.) Wilde master; (ok:) klis. Harlot [haar'-lut], zn. Hoer, slet; afgoderij- pleegster; schooier, landlooper, gemeene kerel. —, bv.n. Ontuchtig; gemeene, verachtelijk. to Harlot [aar'-lut], w.o. Hoereeren. Harlotry [haar'-lut], zn. Hoerenleven; hoererij; gemeene gespuis. Harm [haar'-lut], zn. Leed, letsel, nadeel, schade, kwaad, onrecht; she meant no —, zij meende het niet kwaad; there is no — in it, er steekt geen kwaad in; éo do — to any one, ie- mand kwaad doen, iemand schaden; fo keep one’s self out of —'s way, zich buiten ge- vaar houden; | —watch, —catch, (spr.) die voor anderen een put graaft, valt er zelf in. to Harlot [haar'-lut], w.b. Kwaaddoen; be- nadeelen, schaden.  to save —, er heelhuids afkomen. Harmlessly [haarm-lés-lés-li], bw. Zie  Harmony [Aaar'-mö-naj], zn. Welluidend-heid, harmonieren; (fiy.) over-seemmen, eensgezindheid. Harmony [haarm'-nô], zn. (hist) Bevelhebber in eene vesting. Harmony [haarm'-nô], zn. (scht.) Grof linnen. Harness [haar'-nô], zn. (scht.) Grof linnen. Harness [haar'-nô], zn. Harnas, wapen-rusting; | paardentuig; —cleanser, zwaardveger; — maker, harnassenmaker. to Harness [haar'-nô], w.b. Tuigen (een paard); een harnas aandoen. Harness [haar'-nô], w.b. Tuigen (een paard); een harnas aandoen. Harn-pan [haar'-nô], zn. (scht.) Hersenan. Voor bv.n. Har- Zn. (min) maand a > tn beet | M Be ae i. Ais 4 HARVESTER —  harp spelen; (fig.) zinspelen (— at, op); to — on, stilstaan hij, herkauwen, uitweiden over; to always on the same string, (spr.) altijd hetzelfde liedje zingen, altijd op hetzelfde aanbeeld kloppen. | zo —, w.b. Op de harp spelen (b.v. een lied); aanslaan (b.v. eene snaar). Harper [haary'-er], zn. Harpspeler. Harping [haarp'-ing], zn. (Het) harpspellen; (fig.) herhaling, herkauwing, gedurige op- dreuning; (zeew.) breedte van het schip aan den boeg; | — iron, harpoen. Harpist [haarp'-ist), zn. Harpspeler. Harpoon [haarp'-ist), zn. Harpoen. 4 to Harpoon [haarp'-st], w.b. Harpoenes ren. Harpy [haarp'-st], zn. (fab)  zu. en w.b. Zie Harridan [här'-sier], zu. Oud en afgere den paard; (fig. gem.) oude hoer. Harrow [Aèr'-ool, z.n. (akk.) Egge; (vesh) valdeur. | —, tsw. Help! to Harrow [här'-o0), w.b. (akk.) Eggety (fig.) vaneen rijten, openscheuren; (ook:) plut deren, verwoesten; (ook:) verontrusten. Harrower [harrower], zn. (akk) Egget; (vog.) oude valk. : to Harry [h2r'-ri], w.b. Plagen, sarrel Es: kwellen, verontrusten; (fig.) stroopen, plunde-ren. | To —, w.o. Een strooptocht doen. Harsh [haars], bv.n. Ruw; stroef, stug barsch, norsch; hardvochtig; onaangenaam, hard; scherp, wrang. Harship [haars], ondergang. Harshly [kaars], ondergang. Harshly [kaars], harshly [haars'-let], zn. (scht.) Omloop (ingewand) van een varken. Harst [haars'], zn. (scht.) Oogst. Hart [haars'], zn. (drk.) Hert, reebok; — vil, (vea.) klem in den mond (van paarden); —'s, ease, (plk.) viooltje; —'s horn, hertshoorn. Harum-scarum  the — of our labour, de vrucht van onzen arbeid; — home, feest van den oogst; oogst; — lord, meesterknecht over de maaiers of oogsters; — man, maaier, 0085! — queen, koning van het oogstfeest; — time oogsttijd; — work, hooibouw, inzameling, 0088" to Harvest [haarv’-est], w.b. Oogsten maaien. (maaier. Harvester [haarv-ves-tur], zm. Oogster; zn. Harpoe- zn. (scht.) Verderf ongeluk loopen; to — up a flight of stairs, | eene trap opvliegen (opsnellen), zich eene trap t | HAS [hèz), Heeft (3e persoon enk. teg. tijd ‘yan TO HAVE). Hash (hè), zn. Gehakt vleesch] zeisen; | onbehouwen vlegel. to Hash [Aèsj], w.b. Hakken, kleinhakken, fijnhakken; (fg.) verslonzen; veronachtzamen. Hask [hès), zn. Biezen (of teenen) geylochten | Hast. Haslet (hès'-let), zn. Zie HARSLET. Hasp (hès'-let), zn. Lip (of klep of beugel) welke een kram doorlaat, om er een hang- slot am te hangen. To Hasp (Aèsp), w.b. Toesluiten (met eeu HASP); dichthaken. Hassock (hès'-suk), zn. Knielmat, biezen mat; knielkussen (in de kerk). HAST (hès'-suk), Hebt  overlying; opvliegend, driftigheid; voortvarendheid; onbodacht-zaamheid, ondoordachtheid. Hastings [heest], zn. (tnb.) Vroege groenten (inz. jonge doperwten); vroege boom-vruchten. Hasty Cheest-i), bv.n. Vroeg rijp. Hasty Cheest-i), bv.n. Haastig; gejaagd, overhaast; opvliegend, driftig, voortvarend; onbedachtzaam, ondoordacht; (énb.) vroeg, vroeg. Tip; to be —, (fig) zich haasten; — footed, Vlug; — pudding, meelbrij, brij van boekweit-meel in water gekookt. „Hat (hèt), zn. Hoed; to put off one's —, zijnen hoed afzetten; to take (to pull) off one's—, zijnen hoed afnemen; to touch one’s — to any one, zijnen hoed voor iemand afnemen, de a and aan den hoed brengen (bij wijzs van _ Broet) — in hand, met den hoed in de hand; with his — on, met zijnen hoed op; Leghorn —, _ Italiaansch-strooien hoed; —band, hoedenlint, band om den hoed; —boxr (— case), hoededoos; _ maker, hoedenmaker;— money, (kpv.) kaplaken; — worship, (het) hoed-afnemen. __Hatable [neet'-ebl), bv.n. Hatelijk. ; Hatch (hety], zn. Broed, broedsel; (het) uitbroeien; | koornzolder; | halve deur, onder- ni HAUGHTINESS 387 deur; | sluisdeur; | luik, valluik, zolderluik; | (fig.) ontwikkeling ; (ook :) ontdekking ; —boat, visschersboot; —way, (zeew.) valdeur, valluik; fo be under the hatches, (spr.) in deverknijping zitten. to Hatch [2s], w.b. Uitbroeien; (fig) beramen, uitdenken; (grav.) arceeren, kruis- wijs lijnen, (ook :) inleggen; to — hopes, verwach- tingen koesteren. | To —. w.o. Zich ontwikke- len, aan den gang zijn. Hatched [hètsj'-ed), bv.n. Half geopend. Hatchel [AÈtsj'-el, of hékl], zn. Hekel (b.v. voor vlas, hennep, enz.). to Hatchel [Aètsj'-el, of hkl], w.b. (Vlas, enz.) hekelen; ( jig.) duchtig doorhalen (iemand). Hatcheler (Aètsj'-lur, of hèk'-lur), zn. (Vlas-, enz.) hekelaar. Hatcher [hètsj-er], zn. Uitbroeier (ook fig.) (fig.) verzinner. Hatchet [Aèts/-et), zn. Hakmes, bijl; to take up the —, de wapenen opvatten, den oor- log verklaren; to bury the —, (spr.) vrede ma- ken; —face, leelijk aangezicht; —faced, leelijk; —helve, bijlstee!; —shaped, bijlvormig. Hatching [hètsj'-ing), zn. Broeiing, uit- broeiing; (grav.) arceering; —house, broeihok, broeikooi. Hatchment [héts/'-mént], z.n. Wapenschild. Hate [heet], zn. Haat (— to, aan); (pop.) ekel (aan), afkeer (van). To Hate [heet], w.b. Haten; (pop.) een ekel hebben aan, afkererig zijn van, een vijand zijn van; J hate him, ik heb een een een vijand van; I hate boasting, ik ben een vijand van snoeven; to be hated, gehaat worden, (ook:) te haten. Hateable [heet'-ebl], bv.n. Hatelijk. Hateful [heel'-foel], bv.n. en Hatelijk. Hatefulness (heel'-foel nès), z.n. Hatelijk-heid; gehaat; haatdragend. Hater [heel'-er), zn. Hater, haatster; to be a — of, haten. Hater [heel'-er), zn. Hater, haatter; to be a — of, haten. Hater [heel'-er], zn. Hater, wrok,  zn. (Koorn-)schouf (van 12 garven), Hauberk [haaf-beurk], zn. (scht.) Helft. | —, bv.n. (scht.) Half; — mark marriage, heimelijk aangegaan huwelijk; — marrow, wederhelft — gade, (ook:) echtgenoot, man; — wuttet, gekkelijk. Hauflin [haaf-lin], bv.n. (scht.) Nog niet volwassen; — callant, jongen die nog niet droog achter zijnne ooren is. Hauflins [haaf-lin). bw. (scht.) Bijna. Haugh (haot), zn. Weide, stuk weiland; laagliggend stuk land. Haughtily (haot-i-l). bw. van Haugh. Haughtiness [haol-i-nes], zn. Hoovaardig, trotsch, anmatigend; fierheid; verhevenheid. Haughty [haol-i-nes], zn. Hoovaardig, trotsch, anmatigend; Haul [haol], zn. Haal, trek, ophaal, uit-haal; (fig.) vangst; buitenkansje (verkregen op eene oneerlijke manier). to Haul [kaol), w.b. Halen, trekken, rukken; (fig.) vangen, inpalmen; fo — the wind, (zeew.) loeven, bij den wind brassen. Haulage [haol'-edzj), zn. (kph.) portkosten. Hauler [haol'-er), zn. (kph.) portkosten; (fig.) achterste. Haulm, Haum [haom), zn. (ontl.) Heup; dij; (fig.) achterste. Haunt [laant], zn. Druk bezochte plaats; druk bezochte plaats; (fig.) sluiphoek, nest, hol; (o0%:) gewoonte; where are his haunts, waar heeft hij zijn loop, waar komt hij gewoonlijk? to Haunt [haant], w.b. Druk bezoeken; tot overlast zijn, hinderen. | To —, w.0. Rond- waren; rondsluipen; druk komen. Haunted [kaant'-ed], bv.n. Druk bezocht; — house, huis waar het spookt, spookhuis. Haunter [haant'-er] zn. Druk (of gewoon) bezoeker; iemand wiens drukke bezoeken las- tig zijn of worden; rondsluiper. Haury [hoor'-i], bv.n. (scht.) Nevelig, mistig. Hause [haos], zn. (scht.) Keel; — bone, sleu- telbeen. Haust [haos], zn. (scht.) Keel; — bone, sleu- telbeen. Hauteur [hoo'-bòj], zn. Trotschheid. Hautgout [hoo'-aoe], zn. Fijne reuk, Smaak: (fig.) voornaamheid. To Have [her], w.b. Hebben; bezitten; hou-den; wenschen, willen, verlangen; genieten; handelen, te werk gaan; medenen; J had rather, ik zou liever willen; to — a care (of), oppassen (op), zich wachten, zich in acht nemen (voor); fo — at heart, ter harte nemen; to — by heart, van buiten kennen; to — by heart, van buiten kennen; to — a mind for, genegen zijn tot; to — in honour, in eere hou-den; fo — on, aanhebben; do well and — well, (spr.) zooals men zaait zal men maaien. Haveless [hèv'-lès), bv.n. Haveloos; be-hoeftig, arm. Haven [heer], zn. Haven; (fig.) vrijplaats. Haven [heer], zn. Havenmeester. Haver [heer], zn. Hebber, bezitter; | haver; —bread, haverbrood; —sack, knapzak. Haverel [heer], zn. (scht.) Half gare (lemand die niet wel bij het hoofd is, zonder beaald gek te zijn). Having [heer], zn. (Het) heben; (het) bezitten; bezitting, eigendom; gedrag. Havior [heev'-jur], zm. Gedrag. Havock [hév'-uk], zn. Verwesesten, verneilung; gesabel; bloedbad; to make - of, verwesen, vernielen, (ook:) neersabelen, een bloedbad aanrichten onder. —, tsw. Sladood! To Havock [Aèr'-uk], w.b. Verwesesten, deerlijk havenen; neersabelen. Haw [haag], zn. Haag, hegge, omheining; Trans- HAZE tuin, erf; (plk.) meidoorn; (fig.) uitwas onde t ooglid; | (t) stotteren; | —éuck, lompe vlegel — finch.(vog.) kersvink; — thorn, (plk.) meidoorn, to Haw [haag], w.o. Stamelen, stotteren, hakkelen. to Haw-haw [kaok), w.o. Schaterend achen. Haw [kaok], w.o. Met valken jagen; rochelen. | to —, w.b. Uitventen, rondventen; to go hawking about, op den boer loopen (d. i.  rond: venter, marskramer. Hawkie [harker], zn. (scht.) Koe; (hook:) flordje, snipje, hoertje. Hawking [harking], zn. (Het) venten (de) marskramerij; — ag, zadeltasch, (jag.) weitasch; — pouch, weitasch. Hawse [haos], zn. (zeew.) Kluis; — bags, kluiszakken; — holes, kluizen; — pieces, kluiszakken; — plugs, kluiszakken. Hawser [haoz'-er), zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [harker], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to Hawze [hee], w.b. Bang maken. + Hay [hee], zn. (zeew.) Hals. 7. to ft, hooizer; — maker, grasmaaier, hoot p bouwer; — rick, hooischelf; — stack, hooischelf; — stack, hooischelf; — time, hooischelf; — ward, meentweier, opzichter over de meentgronden. To Hay [hee], wo. Hooien, hoobwen; (fig.) konijnen-strikken uitzetten, strikken  het gevaar icone van; fo put everything to —, alles aan h blinde toeval overlaten; a fine —, een mo bal (in ’t biljartspel); af all hazards, het hohe het wil, op alle manieren. To Hazard [h2z'-erd], w.b. Wagen, op het spel zetten, riskeeren. To —, w.o. Gevaar loo-pen, zich aan gevaar blootstellen. Hazardable [h2z'-er-d2bl], bv.n. Gewaagd. Hazardous [h2z'-er-d2bl], bv.n. en Hazardously [h2z'-er-dus], bw. Gewaagd, gevaarlijk. Hazardousness [h2z'-er-d2bl], zn. werk; kansspel. Haze [heez], Zn. Dikke mist, zwaren nevel. To Haze [heez], w.b. (zeew.) Straffen door het opleggen van zwaren arbeid; | met verbazing (of met schrik) vervullen; bang maken. ro —, w.o. Zwaar misten, deinzig zijn; 40 — round, zich buitensporig aanstellen, razen, woelen. Dollemans- Hazel [heez], zn. (plk.) Hazelnoteboom, zelaar; hazelhoot. | Sam. — earth, tuinaarde; —hen, (vog.) hazelhoen; —nut, hazelhoen; —nut, hazelhoen; —tree, haze- Jaar, hazelhoen.  (fig.) voornaamste (bovenste, hoogste, ersto, enz.) gedeelte; stuk, persoon, kop; from — to foot, van top tot teen; over — and ears, hals over hoofd, tot over de ooren; to make — against, het hoofd bieden aan; fo take into —, in het hoofd halen; to get —, de over-hand nemen; to get —, de over-hand nemen; to bring to a —, tot een einde brengen, (hlk.) tot ettering brengen; to come to a —, (hlk.) beginnen te etteren; — or tail, (spl.) kruis of munt, (fig.) in het onzekere; a fine — of hair, een mooi hoofd met haar; of his own —, op zijnne eigene hand; on this —, over dit punt, wat dit punt betreft; at the —, aan het hoofd, vooraan, bovenaan; — and shoulders, met alle geweld; a-head (right a-head), recht voor zich. —, by. Hoofd-, voornamst; head letter office at groote postkantoor. | -ache (—ake), hoofd- pijn; —band, strijklint (om het haar op te houden); —borough, opperste diender eener wijk, (ook:) plattelandscommissaris van politie; —cheese, hoofdkaas, (varkens-) zult; —curtain, bedgordijn; —dress, hoofd-tooisel, kapsel; —first, met het hoofd (of met den kop) vooruit; —land, (adk.) landtong, kaap, voorgebergte; —man, hoofdman, voorzitter; —money, hoofdgeld; —office, hoofdgeld; —piece, helm, (fig.) verstand, (ook:) bodem in eene ton; —poll, hoofdgeld, hoofdkwartier, (fig.) hoofdkan- toor, (het) groote kantoor; —roll, valhoed; —stall, hoofdstel (voor paarden); —stone, eerste steen, hoofdkan-toor; —strong, stijfhoodig, koppig, weerspannigheid, Heid; —tire hoofdtooi; —wind, te- genwind; —workman, meesterknecht, to Head [hed], w.b. Voorgaan, aanvoeren, leiden, commandeeren; kappen, toppen; ont- hoofden; voorkomen, afvangen; vangen, op- grijpen; to — off, afsnijden (den weg, den pas, NZ); a mast that heads itself, een mast zonder wangen of schalen, | ro —, w.o. Ontspringen (rivieren); loopen (schepen). Headed [hèd'-ed), bv.n. Een hoofd hebbend; hot —, heethoofd (hot — fellow, heethoofd); thick —, dik van hoofd (thick — fellow, dik- kop) a wrong — fellow, een dwarshoofd. eader [hèd'-er], z‚n. Hoeksteen; (fig.) aanvoerder, leider, hoofd. Headily [héd'-i-nés], zn. Onbezonnen- heid; halsstarrigheid; (van wijn:) koppigheid. Headless [héd'-lés], bv.n. Zonder hoofd; (fig.) zonder  onbezonnen. Headmost [Aède'-môt], zm. Eerste (voor- naamste) plaats; rang van hoofdpersoon; (/ig.) aanzien, deftigheid. Headsman [Aède'-mèn), zn. Scherprechter, beul. Heady [hèd'-i), bv.n. Haastig, doldriftig, onbezonnen; stijfhoofdig, eigenzinnig; | be- dwelming-wekkend, (pop.) koppig (b.v. van wijn en drank). to Heal (Aiel), w.b. en o. Heelen, genozen; (van eene opene wond:) dichtgaan. Healable [hiel'-ebl], bv.n. Heelbaar, ge- neeslijk. Healer [kiel'-er], z.n. Heeler, genezer; heel- middel. Healing [hiel’-ing], z.n. Heeling, genezing; the art of —, de heelkunde. | —, bv.n. Heelend, genezend; verzachtend; — art, heelkunde; — medecine, heelmiddel. Health [hélrs], zn. Gezondheid, welstand; to drink any one’s —, op iemands gezondheid drinken (to drink healths, toosten slaan, toosten uitbrengen, toosten instellen); how is your —, hoe vaart gij; to keep the mind in —, zorgen dat men helder van hoofd en hart blijve; to be in good —, frisch en gezond zijn; ill —, kra- kende gezondheid; bill of —, geneeskundige ver- klaring; board of —, geneeskundig bestuur; public —, algemeene gezondheidstoestand; | — office, lazareth, hospitaal, ziekenhuis, inz. quarantaine-gebouw; — officer, opzichter der quarantaine, Healthful [iélrn’-foel], bv.n. en Healthfully (hèlru'’-foel-li], bw. Gezond; heilzaam. Healthfulness [Aèlru'-foel-nès), zn. Ge- zondheid; heilzaamheid. Healthily [Aélru’-i-li], bw. van HEALTHY. Healthiness [hèlru'-i-nòs], zm. Goede ge- zondheid; gezond gestel. Healthless [félrn’-lés], bv.n. Ongezond. Healthsome [/2/rn’-sum], bv.n. Heilzaam. Healthy [félrun’-i], bv.n. Gezond. Heam [hiem], z.n. (vea.) Nageboorte. Heap [kiep], z.n. Hoop, ophooping, stapel; (fig.) menigte; by —s (in —s), bij hoopen, hoops- wijze, in menigte; all of a —, geheel en al, door en door. to Heap [hiep], w.b. Ophoopen, opleggen, bijeengaderen; fo — up, ophoopen, opstapelen. Heaper [hiep'-er], zn. Ophooper; bijeen- gaarder. Heaply [hiep'-li], bw. Aan hoopen, hoops- wijze. eapy (hiep'-i],„bv.n. Vol hoopen; op hoo- pen liggend. to Hear [hier], w.b. en o. Hooren; aanhoo- ren, toehooren; luisteren; verhooren; gehoor- zamen; in het verhoor nemen; gehoor verlee- nen; fo — ill, in een kwaden naam staan; to — tell, hooren zeggen. HEARD (heurd], v. dw. en ony. verl. tijd van TO HEAR, Hearer [kier'-er), zn. Hoorder; toehoorder; verhoorder. Hearing [hier], zn. (Het] hooren; aan- en bvn. EED | 390 HEARKEN hooring; verhooring; gehoorzaming; gehoorzaming; gehoorzaming; to be hard of —, hardhoorend zijn; in my —, in mijn bijzijn; fo be within the — of, gehoord kunnen worden door; the — of witnesses, het getuigen-verhoor. to Hearken [harkn], w.o. Luisteren; to —, w.b. Aanhooren; verhooren, in het verhoor nemen. Hearkener [harkn'-er], zn. Toehoorder; luisteraar. Hearn (heurs’-el], zn. Verhaal, vertel- ling. Hearsay (kier'-see], zn. Gerucht; by —, van hooren zeggen. | —, bvn. Van hooren zeggen. Hearse [heurs], zn. Lijkwagen; doodbaar; (drk.) tweejarige ree; — cloth, likkkleed; —like, begrafenisachtig, treurig. | —, bvn. (scht.) Heesch, sch. or. to Hearse [heurs], w.b. In den lijkwagen (of op de doodbaar) zetten; bijzetten (in eenen grafkelder). Heart [haart], z.n. (ontl.) Hart; (zeew.) doodshoofd, stagblok; (fig.) gemoed, gezind- heid, genegenheid, liefde; kracht; sterkte; moed; (zbl.) kern, (het) beste, (het) binnenste; by —, van buiten; af —, naar hartelust; fo take —, moed vatten; fo take to —, ter harte nemen; to speak one’s —, zijn hart rechtuit spreken; that went near his —, dat ging hem zeer ter harte (of aan het hart); he has his — in his mouth, (spr.) zijn hart ligt hem op de tong; his — went down to his heels, zijn hart zonk in zijn schoenen, (ok:) hij koos het hazenpad; be of good —, wees goeden moeds, wees welge- moed. Zie mrv. Hearts. | — ache (—ake), hartzeer, kommer, onrust; — blood, ’s harten bloed, (het) leven; — break, hartzeer, verdriet; — breaking, hartelijk-geliefd; — breaking, hartelijk-geliefd; — easing, gerust-stelling; — easing, geruststelling; — felt, innig, hartelijk; — grief, hartele ed; — hardened, hard-vochtig; — heariness, hartele ed; — rending, hartere schreiben; — s-ease, (plk.) verge-me-nietje; — sick, bedroefd, (ook:) bedröck, (ook:) smoorlijk verliefd; — whole, frisch en gezond, (ook:) nog niet verliefd, (ook:) ontoegankelijk voor verliefd. Heart [haart], w.b. Bemoedigen; opwekken, aansporen; opvroolijken. Hearted [kaart'-ed), by.n. Ter harte genomen; samengesteld wit harten; in het hart bewaard (of begraven); | broken —, met een gebroken hart; cold — (hard —), hardvochtig, orenvoelig; faint —, wankelmoedig, aarzelend, schroomyallig; hollow —, goveinsd, valsch; light —, luchthartig; oren —, openhartig, onveinsd, oprecht; soft —, teerhartig; stout —, onvervaard, onverchrocken. —heartedness [haart'-ed-nès), hartigheid. Hearten Hearten, w.b. Bemoedigen, moed in 't lijf spreken; aanmoedigen, aanspren; opwekken. Heartener [Aaartn'-er], zn. Bemoediger, moed in 't lijf spreker. HEAVENIZE Hearth (haarru), zn. Haard; — money (— penny), haardgeld, schoorsteengeld. Heartily [haart'-i-li], bw. van HEARTY. Heartiness [haart'-i-nés], zn. Hartelijk- heid; oprechtheid; rechtschapenheid; — o appetite, goede trek naar eten, ferme eetlust. Heartless [haart'-'lès), bv.n. en Heartlessly [haart'-'lès], bw. Karakterloosheid; loos, gewetenloos; onhartelijk, onverschillig; lafhartig, vreesachtig. Heartlessness [haart'-'lès), bv.n. Karakterloosheid, gewetenloosheid; lafhartigheid, vreesachtigheid. Heartsome [haart'-'lès], bv.n. (scht.) Opgeruimd, welgemoed. Heartsome [haart'-'lès], bv.n. (scht.) Opgeruimd, welgemoed; vroolijk, levendig, opgeruimd; degelijk, sterk, duurzaam; fo be —, as a buck, frisch en gezond zijn, springlevend zijn; — hale, — hartsterkend.  dead —, bi wrennen:) gestrekte galop als twee ren- parden gelijktijdig aankomen; give the iron another —, maak het ijzer nog eens heet. to Heat [hiet], w.b. Heet maken; verhit- ten: (fig.) aanvuren; (koorn:) verbroeien. Heater [hiet'-er), zn. Strijkhout, heetijzer, persijzer. Heath [hier], zn. Heidekruid; heide, heidegrond; -—broom, heibezem, heibezem, heibezend; -—broom, heibezem, heibezend; -—cock, (vog.) korhaan; -—hen, korhen; —pea, (plk.) vogelwikke; -—rose, wilde roos; -—sand, stuifzand. Heathen  [hiern’-er], zn. Zie HEATH. : Heathy [hiern’-er], bv.n. Met heidekruid begreid; — ground (—land), heideveld, heidegrönd. Heatless [hiern’-l2s], bv.n. Zonder hitte. Heave [hiern’-l2s], bv.n. Opgaande (rijzende, ont hoog zwellende, oplichtende, enz.) beweging; (fig.) zucht; (ok:) kuch; (ok:) misselijkheid; — offering, (kkl.) offerande der eerstelingen. to Heave [hiern], w.b. Oplichten; opheffen; ophefen; ophefen; (deeg, beslag) laten rijzen. | To —, W.0. Hijgen, zwaar (moeielijk) ademhalen; rijzen (b.v. deeg, beslag), komen opzetten (b.v. kokende melk); draaien, malen (b.v. misselijkheid); aan- drang voelen, misselijk zijn; fo — in sight, m het gezicht (te voorschijn) komen; to — jor, hijgen naar; fo — at, zuchten (haken) naar; to — and set, (zeew.) stooten (van schepen). Heaven [hévn], zn. Hemel; — born, he- melsch; — directed, door God ingegeven, (ook) ten hemel gericht; —warring, strijd voerend tegen God. (hemel maken. to Heavenize [hévn'-ajz), w.b. Tot een [hiethn’-isj-li], bw. Hei et ten ZS by, We á _ HEAVENLINESS Heavenliness [hévn’-li-nés], z.n. Goddelijk- heid; voortreffelijkheid. Heavenly [hévn’-li], bv.n. Hemelsch, godde- k; voortreffelijk; —minded, hemelschgezind ; —mindedness, hemelschgezindheid. Heavenward [k2vn'-wwurd], bw. Hemel- raarts. Heaver [kiev'-er], z.n. Opheffer, oplichter; (wkt.) hef boom. Heaves [hieve), zn. mrv. (vea.) Dempigheid (van paarden). Heavily [hév’-i-li], bw. Zwaar; bezwaarlijk; _ to complain|—, hard klagen, steen en been kla- gen, zich erg beklagen; to take it —, iets zeer zwaar tillen, er een zwaar hoofd over hebben; to go on — wilh a thing, iets op de lange baan schuiven; fo go off —, (kph.) langzaam (slecht, niet vlot) verkocht worden, traag van de hand gaan. Heaviness [hév’-i-nés], zn. Zwaarte; (fig.) zwaarmoedigheid; loomheid, zwaarheid; traag- heid; domheid. Heaving [hiev'-ing), zn. (Het) omhoog- gaan; (het) hijgen. Heavy [hèv'-il, bv.n. en bw. Zwaar: (fig.) zwaarmoedig; loom; traag; dom; — do, leven, bombarie; — hours, verveling; —gaited, zwaar van tred, (fig.) loom, log, (ook:) langzaam- voort- gaande; — headed, dom, traag van begrip; —heart- ed, bedrukt, zwaarmoedig, bedroefd; —laden, _ zwaargeladen. to Heavy [/év'-i], w.b. Zwaar maken, be- zwaren, verzwaren. Heazy ([hiez’-i], bv.n. Heesch, rauw. Hebdomad [Aèb'-do-mèd), zn. Week. Hebdomadal [èb-dom'-ed-dèl], of Hebdomadary (Aèb-dom'-ed-dèr-ri], bv.n. , 5 Week-; wekelijksch. (kelijksch. Hebdomatical [h2b-do-m2t'-ikl], bv.n. We- Heben [i2n], z.n. Ebbenhout. to Hebetate [hèb'-èt-teet), w.b. Verstompen, dom maken; suf maken, versuffen. Hebetation [hèb-et-tee'-sjun) z.n. Verstom- be (van den geest); stompheid, domheid, __sufheià, a Hebete [/2d'-iet), bv.n. Stomp van geest, _ dom; suf, versuft. __Hebetude [Aèb'-et-tjoed), zn. Stompheid, domheid; sufheid, versuftheid. Hebraism [hi-bree-izm], z.n. Hebraismus. _ Hebraist [hi'-bree-ist), zm. Kenner (ook: be- oefenaar) van de Hebreeuwsche taal. _ Heeatomb (hèk'-et-toem], zn. Hecatombe (offerande van honderd runderen). Ae Heck [ik], z.n. Zalmfuik; | (paarde-) ruif, _voeder-ruif; | deurklink. _Heeckle [hèrl), z.n. Hekel (voor vlas, enz.). to Heckle [Aèkl), w.b. Hekelen (vlas, enz.). Hectare [hèk'-teer), z‚n. Hectare. Heetie [hèkt-ik), bv.n. (gnk.) Hectisch (b.v. koortsen); teringachtig; — fever, teringkoorts, tering. | —, zn. Teringkoorts, tering. _Heetical (hèkf'-ikl). bv.n. en Hectically [hékt’-i-kél-li], bw. Zie wecric. _ Hectogram [hék'-to-crém], z.n. Hectogram. _ Hectoliter (hèk'-to-lietr), z.n. Hectoliter. _ Heetometer [hèk'-to-mietr), zn. Hecto- meter. - Hector [hèk’-tur), zn. Windbuil, snoever, zwetser, praatsmaker. HEEL 391 to Hector [Aèk'-tur], w.b. Dreigen; to — into, door bedreigingen dwingen tot; to — out of, afdwingen. | To—, w.o. Snoeven, zwetsen, veel praats hebben. Heetoring (hèk'-turingj, z.n. Gesnoef, ge- zwets, praats. Hectorism [hèk'-tur-izem], zn. zwetserij, praatsmakerij. Hectorly [Aèk'-tur-li], bv.n. Snoevend, zwet- send, praatsmakend. He’d [hied], saamgetrokken voor he had (hij had) en ke would (hij zou). Hederaceous [Aèd-e-ree'-sjus), bv.n. Met klimop begroeid; klimop-achtig. Hederal [hed’-ur-el|, bv.n. Klimop-achtig; Snoeverij, klimop-. Hedge [hédzj], bv.n. Gemeen, nietswaardig prullerig. | —, zn. Haag, heining; guick-set — doornhaag; to be on the wrong side of the — (spr.) de plank glad mis zijn; over — and ditch, (spr.) over heggen en slooten; —alehouse, kroeg, knip; —bill, snoeimes; —bird, deugniet; —born, van lage (of geringe) afkomst, gemeen; —creeper, landlooper; —hog, stekelvarken; —hog-thistle, (plk.) cactus; —marriage, heimelijk aangegaan huwelijk; —note, wildzang (van vogels), (fig) straatdeuntje, (ook:) gemeene (platte) schrijf- wijze; —pig, jong stekelvarken; —pig, jong stekelvarken; —prout, slecht priester; —row, haag, (eene) rij boomen; —sparrow, (vog.) grasmusch; —tavern, kroeg, knip; —writer, prulschrijver. to Hedge [Aèdzj), w.b. (ook met in) Om- heinen; afsluiten; (omringen) met een haag; insluiten; versperren; fo — in a debt, met een zacht lijntje aan zijn geld zien te komen; to — out, Aufbrengen (väterlich), To  behoedzaamheid, voorzichtigheid. Heedless (hied-lès), bv.n. en Heedless (hied-lès), bw. Onvoorzichtig, onbedachtzaamheid; onachtzaamheid. Heedy (kied-i), bv.n. Behoedzaam, voorzichtig, oplettend. Heel [hiel], zn. (ontl.) Hiel; hak (van cen 392 HEEL schoen of laars), achterlap, hielstuk; (van paar- den, enz.) hoef; (zeew.) afvalling (van de kiel), hieling (van een mast); (fig.) ondereinde; neck and heels, van het hoofd tot de voeten; fo set up a good pair of heels, beenen maken (hard loopen); to set at one’s heels, minachten, ge- ringschatten; fo fake: to the heels, t hazenpad kiezen; to be at the. heels, op de hielen zijn (iemand); to be out at the heels, met gaten in de kousen loopen, (fig.) diep in het verval zijn. | —piece, achterlap, hielstuk (bij de schoen- makers); to — piece, (schoenen, enz.) verachter- lappen; | —tap, achterlap, (in glas of flesch:) staartje. to Heel [hiel], wb. (Schoenen, enz.) ver- achterlappen; (eenen haan) vechtsporen aan- doen. | to—, w.o. Dansen, huppelen; (zeew.) hellen, op zijde hellen. Heeler [iiel’-er], zn. Haan die goede vecht- sporen heeft. Heft [hèft), zn. Heft, steel, handvatsel; (fig.) inspanning; (ook:) wicht, zwaarte; meeren- deel, grootste gedeelte. to Heft [héft], w.b. Oplichten, opbeuren, tillen (om de zwaarte te leeren kennen). Hefted [hèft'-ed], bv.n. Opgetild; bewogen; tender—, verteederd, tat zachtheid bewogen. Hegemonie [hiedzj-i-mon'-ik], of Hegemonical [kiedzj-i-mon'-ikl), bvn. Heerschend, (fig.) overwegend, zich het meest latende gelden. Hegira [hèdzj'-i-ra, of hi-dzjaj -ra), zm. He- gira, Hedzjra (Turksche jaartelling, Mahome- daansche tijdrekening), Turksche kalender. Heifer [A2/-er], zn. Vaars (jonge koe). Heigh-ho [haj’-hoo], tsw. Ach!, och he!, heila!; | toe maar!, goed zoo!, bravo! Height [hajt], zn. Hoogte; verhevenheid, top, toppunt; hoogste graad, hoogste trap; vol- komenheid; (gak.) crisis. to Heighten [hajtn], w.b. Verhoogen, ver- heffen; opvoeren, uitbreiden; vergrooten; ver- fraaien; verzwaren, verergeren. Heightening [hajin'-ing], zn. Verhooging, verheffing; opvoering, uitbreiding; vergrooting; verfraaiing; verzwaring, verergering. Heinous [heen'-us), bv.n. en Heinously [heen'-us-lij, bw. Snood, af- schuwelijk slecht, boosaardig, goddeloos. Heinousness [heen'-us-nès], zm. Snood- heid, boosaardigheid. Heir [eer], zn. Erfgenaam; to be — to, moeten erven van, erfgenaam zijn van; joint —, mede-erfgenaam; — apparent, onbetwistbare erfgenaam. To Heir [eer], w.b. Erven. Heirdom (eer'-dum], zn. Erfgenaam. Heirless [eer'-lés], bv.n. Zonder erfgenaam. Heirless [eer'-lés], bv.n. Zonder erfgenaam. Heirless [eer'-lés], bv.n. (rcht.) Stuk erfgenaam. Heirless [eer'-lés], bv.n. (rcht.) Stuk erfgenaam. Heirless [eer'-lés], bv.n. Spiraalvormig, kronkelend; — line, spiraal-linie, kronkelend. HELD (hèld), v.dw. en ony. verl. tijd van bet werkwoord ro HOLD. HELOTISM to Hele [hiel], w.b. Helen, bergen; verhelen, verbergen. Helical [Aèl-ikl], bv.n. Spiraalvormig, kronkelend; — line, spiraal-linie, kronkelend. Schroeflijn, (fig.) slangeweg. Helicon (Ael-i-kon), zn. (fab. en dk.) He licon, Zangberg. Heling [hiel-ing],  Nies kruid. Hellenian [hél'-lien'-i-en], of Hellenic [aél-lén'-ik], bv.n. Grieksch.  | Hellward (hèl'-wwerd), bw. Naar de hel. Helly [Aèl'-i], bv.n. Helsch. ' Helm ([hélm], zn. (mil.) Helm; (zeew) roerpen; roer; — of state, roer van staat; — man, stuurman; —port, (zeew.) hennegat. to Helm [Aèlm), w.b. Met eenen helm dekken; (zeew. en fig.) sturen; besturen. Helmed [Aèlmd), bv.n. Gehelmd, met eenen helm bedekt, helmdragend. }. Helmet [hélm’-et], zn. Helm; kap. : Helmeted [Aèlm'-et-ed], bv.n. Gehelmd, helmdragend. Helminthie [él-min'-rnik], by.n. Van (be- treffende, behoorende tot) wormen; wormver- drijvend. | —, z.n. (gnk.) Wormmiddel, middel tegen wormen. Helmless [hélm'-lés], bv.n. Zonder helm; | zonder roer, Helot ([Ai'-lòt], zn. (hist) Heloot, Spar- taansche slaaf; (fig ) slaaf, Helotis (Ai-loot'-is), z.n. (hlk.) Plica, Pool- sche haarvlecht. (genschap. Helotism [kiel'-o-tizm], zn. (fig) Lijfei- Zonne- [hiel’-i-o-troop], zn. Helleensch, Help [hép], zn. Hulp; hulpmiddel; onder- steuning, bijstand; helper, helpster; (fig) dienstbode, ondergeschikte; by the — of, mt behulp van; wind at —, goede wind, gunstige wind; to bring — to any one, iemand helpen, hulp aan iemand verschaffen of verleenen; at —, Di de hand, gereed; there is no — for it, er is niets aan te doen, er is niets aan te verhelpen; | —mate, helper, helpster. to Help (hèlp), w.b. en o. Helpen, hulp verleenen; ondersteunen, bijstaan; bedienen, voorsnijden; J cannot — laughing, ik moet lachen, ik kan mijn lach niet houden; to — on, voorthelpen; fo — over, overhelpen, te boven doen komen. Helper [hélp’-er], zn. Helper, helpster, hulp, behulpzame hand. Helpful [hélp’-foel], bv.n. Behulpzaam; heilzaam, dienstig. Helpfulness [hèlp'-foel-nès], zn. Behulp- zaamheid; heilzaamheid, dienstigheid. Helpless [hélp’-lés], bv.n. en Helplessly [hélp'-lés-li], bw. Hulpeloos; | hulpbehoevend; verlaten. Helplessness [hèlp'-lès-nès], zn. Hulpe- poald | hulpbehoevende (verlatene) toe- and, Helter-skelter {[A2lt’’-er-skelt'-er], bw. Holder-de-bolder; wild door elkander. Hélève [hélève], zn. Steel, handvat, heft; to throw the — after the hatchet, (spr.) alles verloren geven. To Helve [Aéiv], w.b. Van een steel (enz.) voorzien. Helvetie [Aéiv], w.b. Helvetisch, Zwitsersch; — confederacy, Zwitsersche Bond. Hem (hève], zn. Zoom; | kuch, hoest. Hem (hève], w.b. Zoomen, boorden. To Hem (hève], w.b. Zoomen, boorden. To Hem (hève], w.b. Zoomen, boorden. Hemieyele [hève], w.b. Halfrond; van (behoorende tot, bestaande in, be vat- or voorstellende, betreffende, uit) een half-rond. Hemistieh (hi-mist'-ik, bv.n. (dk) Halfvers. } Hemitone (hèm'-i-toon), zn. (muz.) Halve oon. „Hemlock ([hèm'-lòk], zn. (plk.) Scheering, dolle kervel. emoptoe [hi-mòp'-to), of Hemoptysis [hi-mòpt'-sis), zn. (Het) bloedspuwen. Hemorrhage [hèm'-òr-rèdzj), of Hemorrhage (hèm'-òr-rèd-zji), of Hemorrhage (hèm'-òr-rèd-zji), of Hemorrhoids [hèm'-òr-rèd-zj, _bv.n. (gnk.) Hemorrhoidaal. Hemorrhoids [Aèm'-òr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-ròr-rò ep; —oil, hennep-olie; —plot, hennep-akker; —seed, hennepzaad; —stalk, hennep-stoppel. Hempen [eomp], bv.n. Hennepen, van hennep; —rogue, galgenaas; —widow, weduwe van een man die gerechtelijk epgehangen  afaan; hieruit; —forth (—forward), voortaan, van nu afaan; a week —, over acht dagen; two months —, over twee maanden; a year —, over een jaar; not many days —, binnenkort, dezer dagen. To Hence [hens], w.b. Wegzenden, weg-jagen. Henchboy [kens], w.b. Wegzenden, weg-jagen. Henchboy [hénd], w.b. Grijpen, bemachtigen, zich meester maken van; bezetten, omsingelen. Hendecagon [hénd], w.b.  Î To Herald [hér'eld], w.b. Plechtstatig in-leiden, uitroepen, de voorlooper zijn van. Herald [hér'eld], bv.n. Wapenschildkundig, heraldiek. Heraldry [kér'el-dril, zn. Waardigheid van heraut, herautschap; wapenkunde, wapenschildkunde. Heraldship schap. Herb [eurb], zn. (plk.) Kruidgewas, kruid (mrv. kruiden); gras; groenten; — of grace, (plk.) ruit; — porridge, groentensoep; — woman, groenvrouw; HERBS, zn. mrv. (Keuken-) groenten; medicinal —, apothekerskruiden. Herbaceous [heur-bee'-sjus), bv.n. Van (betreffende, behoorende tot) kruiden; grasetend. Herbage [eurb'-edzj), zn. Gras; weiland, weide; (het) recht om vee te laten grazen, driftrecht; weidegeld. Herbaged [eurl'-edzjd), bv.n. Met gras begroeid. Herbal [keurb'-el], zn. Kruidkundig hand- boek; kruiden-verzameling. | —, bv.n. Van (betreffende, behoorende tot) kruiden. Herbalism [heurd'-el-izm], zn. kunde. Herbalist [heurb'-el-ist], of Herbarian [heur-beer’-i-en], of Herbarist [kheurb'-er-rist), zn. Kruidkun- dige; kruidenzoeker, kruidenverzamelaar. Herbarium [heur-beer'-i-um], zn. Krui- den- (of planten-) verzameling; kruidtuin, plan- tentuin. to Herbarize [heurb'-er-rajz], w.o. Kruiden zoeken: planten verzamelen. Herbary (heurb'-er-ri), zn. Kruidtuin, plan- tentuin. Herbelet [Aeurb'-let), zn. Kruidje, plantje. Herbescent [heur-bés'-sent], bv.n. Kruid- achtig, plantaardig. Herbid [heurb'-id), bv.n. Vol kruidgewas; met gras begroeid. Herbiferous [heur-bif'-er-us], bv.n. Gras (of kruiden) voortbrengend. Herbivorous [heur-biv'-o-rus], bv.n. Kruid- gewas-etend, gras-etend. Herbless [heurb'-lès], bv.n. Zonder plan- tengroei, kaal, naakt; onvruchtbaar. Herborist [heurb'-o-rist), zn. Zie HERBALIST. Herborization [heurb-o ri-zee'-sjun), zn. (Het) botanizeeren, het kruiden zoeken. to Herborize [heurb'-o-rajz), w.o. Zie het werkwoord TO HERBARIZE. Herbous [heurb’-us), of Herbulent [heurb'-joe-lènt), by.n. Vol kruid- gewas. Herby [heurb'-i}, bv.n. Kruiden-achtig, kruid- gewas-achtig; vol kruidgewas. zi an [hér-kjoel'-i-en], b.vn. Hereu- isch. Herd [heurd], z.n. Kudde, drift, troep, zwerm, bende, hoop; | -hoeder, -herder, enz.; —groom (—’s man), veehoeder, herder. to Herd [heurd], w.o. Aan troepen (enz.) samengaan; zieh tot kudden (troepen, enz.) vereenigen; fo — among, omgaan (heulen) met. 1} to —, w.h. Troepswijze samenvoegen. Herdess [heur'-dès), zn. Veehoedster, vee- drijfster, herderin. Here [hier], bw. Hier; —about (—abouts), hieromtrent, hieromstreeks; —above, hierboven; [hér'-eld-sjip], zn. Heraut- Kruid- HERMITICAL —afler, hierna, in het vervolg; —at, hierbij, hieraan; —by, hierdoor; —in, hierin (zijnde); —into, hierin (gaande); —of, hiervan: —on, hier- op, hieraan; —out, hieruit; —éo, hierop, hiertoe; —tofore, voorheen, eertijds; —unto, tot hiertoe, tot dusverre; — upon, hierop; —with, hiermede, Hereditable [ki-rèd'-i-tèb1), bvn. Erfelijk. Hereditably [hi-réd’-i-téb-bli], bw. Door erf- recht, bij wijze van erfenis, als erfdeel. Hereditament [hér-i-dit’-em-mént], zn. Erfenis. Hereditarily HERIDITABLY. Hereditary [héréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréréré L'Étterne, bw. Kettersch; scheurmakend. Hereticalness [hérét'-ikl-nés], z.n. (Het) kettersche. Heriot [kèr'-i-t-là], zn. (rcht.) Successierecht, (het) verschuldigd recht (veelal een stuk vee) an den landheer bij het overlijden van den pachter. Heriotable [hér'-i-o-t2bi], bv.n. (rcht.) Aan het successierecht (Zie HERIOT) onderworpen. Heritable [hér'-i-tèdzj], bv.n. Erfelijk; tot erven bevoegd. Heritage [hér'-i-tèdzj], bv.n. Erfelijk;  Hermetic [heur-mét'-ik], bv.n. Hermetisch, luchtdicht; — art, hoogere scheikunde. Hermetically [heur-mét'-i-kél-li], bw. Hermetisch, luchtdicht. Hermitage [heur-mét'-i-kél-li], zn. Kluis, kluizenaars-verblijf. Hermitage [heur-mét'-i-tä-l], zn. Kluis, kluizenaarsachtig. Hermitage [heur-mét'-i-l], bw.  waar rei- gers nestelen, Hernhill [heurn'e-ri], zn. Plaats waar rei- gers nestelen, Hernhill [heurn'e-ri], zn. (plk.) Duizend- koorn. Hernia [heurn'e-ri], zn. (hlk.) Breuk, lies- breuk. Hernious [keur'e-ri], bv.n. Gebroken, eene breuk hebbend. Heroes [hier'e-oo], zn. Helden; halfgod. Heroes [hier'e-oo], zn. mrv. Helden; halfgod. Heroess [hier'-o-ès), z.n. Heldin. - Heroic [hi-roo'-ik], bv.n. Heldhaftig; — poem, heldendicht; —time, heldentijd. Heroical [ki-roo'-ikl), bv.n. en Heroically (hi-roo'-i-kèl-li], bw. Heldhaftig. Heroicalness [hi-roo'-ikl-nès), zn. Heldhaf- tigheid. Heroicly [hi-roo'-ik-li), bw. Heldhaftig. Heroine [Aèr'-o-in), zn. Heldin. Heroism [hèr'-o-izm), zn. Heldenmoed; helden-grootheid. Heron [hér'-wn], zn. (vog.) Reiger; (ook:) vischdief (zekere watervogel). _Heronry [hér'-un-ri], z.n. en _Heronshaw [hèr’-un-sjao), z.n. Plaats waar reigers nestelen. _Heroship [hier’-o-sjip], zn. Heldenaard; hoedanigheid van halfgod. Herpes [heurp'-iz], zin. (gnk.) Kwaadaardige huiduitslag. _Herpetic [heur-pit'ik], bv.n. Uitslagach- tig, loopend, zich verspreidend. Herring [hèr-ing), z‚n. Haring; red—, hard- gerookte bokking; salt—, pekelharing; —buss, haringbuis, haringschuit; —jishery, haringvis- scherij; —hangs (mrv.), bokkingrookerij, bok- kinghang; —smack, haringjager (schuit, die de door anderen gevangen haring naar wal brengt); —woman, vischvrouw. 4 to Herry [her’-i], w.b. (scht.) Plunderen; (vogelnesten:) storen. Herryment [hér'-i-mént], zn. (scht.) Plun- dering. Hers [heurz), vnw. Haar; (de of het) hare. Herse [heurs], zn. en w.b. Zio HEARSE. Herself (heur-sèlf'), vnw. Zij zelve; haar zelve; zich; of —, uit eigene beweging: by —, Herodi- alleen; ‘tis like —, dat is juist iets van haar. ian. vele Cheurs'-lajk), bv.n. Lijkachtig; ĳĳk-. to Hery [her’-i], w.b. Heiligen; als heilig be- schouwen. Hesitancy [hèz'-i-tènsi), zn. Aarzeling, Weifeling; besluiteloosheid. Hesitant [hee’-i-tént], (fig.) stotterend; haperend. to Hesitate [hèe'-i-teet), w.o. Aarzelen, by.n. Aarzelond _ Weifelen, besluiteloos zijn; (fig.) stotteren; haperen. Hesitatingly [hée'-i-teet-ing-li], bw. Aar- _ zelend, weifelend. a. ~ HIATION 395 Hesitation [Aèz-i-tee'-sjun], z.n. Aarzeling, weifeling, besluiteloosheid. Hesp (hèsp), z.n. (scht.) Streng garen. Hesper [hèsp'-er], zn. Avondster. Hesperian [hes-pier'-i-en], bv.n. Westelijk, Westersch. Hessian (hès'-sjen), bv.n. Hessisch;—booës, kaplaarzen. Hest [hèst], z.n. Bevel, gebod. HET [hèt], v.dw. en ony. verl. tijd van To HEAT. Het (hèt), bv.n. (scht). Heet. Heterarchy [/é¢'-er-aark-i], zn. Vreemde overheersching. Heteroclitie [het-er-o-klit'-ik), of Heteroclitical [Aèt-er-o-klit'-ikl), of Heteroclitous [èt-er-òk'-li-tus], bv.n. On- regelmatig, afwijkend. Heterodox (hèt'-er-o-dòks], bv.n. (kkl.) On- rechtzinnig. kettersch. 