The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
Up Maandag den 23 Maart 1829, voor de publikke Kastoren te Grahams-stad, van Huismeubelen, een Wagen, Ossen, enz. ROBERT HART, versus DAVID LEWIS. Ten zelfden dage en plaatse, van een Ossenwagen. JAN MEIRING, versus GODLIEB CHRISTIAN bez WET, J.zoon. Op Woensdag den 25 Maart 1829, ’s morgens ten 10 uren, ter Plaatse Ratelfontein, gelegen in het Boschjesveld, Distrikt Worcester, van het half aandeel in den Opstal op gez. Plaats Ratelfoutein WILLIAM FERDINAND BERGH, versus WILLIAM STRINGER. Op Donderdag den 26 Maart 1829, aan het Pakhuis op het Kerkplein, van een stinkhoute Burean, met zilver beslag, een Doos met Schulpen, een Tafel, 3 Koffers, een Inktkaker, een kleine Spiegel, 2 Schilderyen, en een groote Mand. PETRUS JOHANNES BOONSAIER, versus HENDRIK NICOLAAS KOTZE, Dirk zoon, HESTER HELENA VISAGE, Wedue wylen Dink ALBERT Swit, an hertrouwd met Petrus JoHaNNes BooNsAlER, versus gem H. N. Op Zaturdag den 28 Maart 1829, ter Plaat Se Verloren Vallet, gelegen in het Kaapsch Distrikt, ’s morgens ten 10 uren, van 6 Wagenparden, een Paardenwagen, 22 Merries en Veulen, 67 Koeyen en Kalveren, 2 Emmers, 3 Ledekanten, een Kast, 3 Karnen, 10 Stoelen, een Tafel, 3 Butetten, een Verrekyker, een Spiegel, een Blaasbalg, een Aanbeeld, een Bankschroef, een ledige Legger, 2 oude Ploegen, en eeuige atakken Hout. PIETER HEUGH & Co. versus PIETER RETIEF. Op Maandag den 30 Maart 1829, voor de Publicke Kantoren te Grahams-stad, van 24 Ossen. C. F. POHL, versus A. B. DIETZ, Op Maandag den 6 April aanstaande, aan de Schutjen aan de Commissie Vendukamers van den Hr. B. Norpen, Grahams-stad, van Huismeubelen, Osseu, Koeyen, Schapen, Puarden, Zadels, enz. P.G. BRINK, Baljuw. De Documenten betrekking hebbende tot de Insolvente Boedels van MAARTEN JOHANNES SMIT, en HENRY ROSE, Zullen, ter inspectie van Crediteuren en Belanghebenden, op dit Burean open lizgen, ingevalge Artikelen 44, 45 en 46 van des Sekwesters Instruktion, voor den tyd van veertien dagen, van Woensdag den 18 dezer. Bureau van den Commissars ter vereffening der Zaken van het voormalig Sekwesters Departement, 12 Maart 1829, F. S. WATERMEYER, Commissars. DE Documenten betrekking hebbende tot de Insolvente PETRUS MELT van per SPUY, en WILLEM ADRIAAN ps VRIES, zullen, overeenkomstig de 44ste, 45ste, en 46ste Artikelen van dea Sekwesters Instructie, de eerstgemelde voor den tyd van 4 weken, en de laatstgemelde voor den tyd van 14 dagen, van Woensdag den 25 dezer gerekend, op dit Bureau, ter visie van Crediteuren en Belanghebenden open liggen. Bureau van den Commissars ter vereffening der ‘Loken van_het voormalig Sekwesters Departement, 19 Maart 1829. F. S. WATERMEYER, Commissars, In de Laak van den In de Laak van den Insolventen Boedel van wylen Wu- Liam Jones. ENE Byenkomst der respective Crediteuren in boven- gem. Boedel, zal gehörden worden op Dingsdag den 24 dezer, in de Groote Jary Kamer, ten 1 ure precies, ten einde in over- wegung te nemen en te beslissen of het raadzaam zy eene Procuratie te verleenen, voor rekening des Insolventen Boedels, in eene Actie, waarin de Overledene Eischer en de Hr. J. Cannon Verweerder was, welke Actie nog hangende is voor het Hoog Geregtshof. Bureau van den Commissars ter vereffening der Zaken van het voormalig Sequestere Departement, 19 Maart 1329. F. S. WATERMEYER, Commissa In de Zaak van den Insolventen Boedel van Ricuarp Hen. FRENCH Byenkomst der respective Crediteuren in boven-gem. Boedel, zal gehörden worden op Dingsdag den 24 dez., in de Groote Jury Kamer, ten 11 uren precies, ten einde in overwegte wemen en te beslissen of het raadzaam zy verderte procederen voor het Hoog Geregtshof, met betrekking tot het plan van verdeeling in en Insolventen Boedel van de Deal Party, voor deszelfs finale confirmatie, ten opzigte van de vordering, welke de Boedel van de Deal Party. Die niet tegenwoordig zyn, zullen beschouwd worden met de meerderheid der Crediteuren te hebben gestemd. Burean van den Commissaris ter rereffening der Zaken van het voormalig Sekwesters Departement, 19 Maar 1829, P. S, WATERMEYER, Commissaris. Tenders voor de Zoutpannen aan Groenekloof. ET Kollegie van Weesmeesteren, administrerende den Boedel van wylen Dirk Stanpert en nagelatene Weeden M. M. Hawnostus; op de Verkooping, die op den 13 Februar Il. van dien Inhoedel heeft plants gehad, de Pacht der Zoutpannen, genaamd Koekjespan en Roodepan, ge Legen aan Groeneklöl, door den Overledenen van het Gouvernement gepacht, niet verkocht hebbende, in voornens, onder Gouvernements gezählt, de Pacht van gez. Pannen te verkoopen.—De genen, die derhalve willens zijn cen aanbod daarvoor te doen, worden genoodigd verzegelde Tenders, gerigt aan den Secretariat der Weeskamer, in te senden voor 3 uren op Dingsdeg den 7 April aanstande, meldende de sommen die men voornemens is voor gem. Pannen te en. He konditien der Pacht kunnen gelezen worden op aanvraag aan dit Bureau. J. J. L. SMUTS, Sec. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, 18 Maart 1829. PUBLIEKE VERKOOPING, Door den Gelicentieerden Vendu-Ausstager M. J. van Dyx, Op WOENSDAG den 25 MAART aanstande. E ondergeteekende Curatoren van den als Insolvent overgegebenen Boedel van wylen AntHON Correses, zullen op bovengem. datum, te beginnen ’s roorgens ten 10 uren precies, op drie paayen, of zoo als de koopkonditien zullen komen te cichoren, peblick doen verkoopen, een Erf, (met de daaropstaande Gebouwen en Koorn Watermenen,) groot bykans 40 morgen z00 Eigendoms- als Erspachtland, hebhen-de goed Zaailand, en beplant met Vruchtboomen en een Wyngaard van meer als 30,000 Wyngaardstokken, gelegen aan het Moddergat, tusschen de Dorpen Stellenbosch en Somerset, (Hottentots Holland ;) voorts een onbebouwd Erf, of Plaataje, gelegen in de Duinen, Kaapsch Distrikt, gen. de Nelsdam. Verder, op het gewoon Vendu-credit, Huismeubelen, Keukengreedschap, Stukvaten, Samper en verder Vatwerk, Keldergereedschap, Kui-pers en Smitsgereedscheppen, een Ossen fragen, Ploegen, en Dekriet, omtrent 30 leggera Wyn, en 283 leggers Brandewyn, van Den tegentoordigen Oogst, Paarder, Trekossen, 14 kapitale Slaven en Slavionen, waaronder een Kuipersjongeo, en hetgeen verder zal worden aangebragt. De Verkooping zal gehouden worden op bovengemeld Erf, aan hetgeenden Modlergat. NB. Alle de genen die hunne vorderingen tegen voorm. Boedel als no; niet by den Meester van het Hooge Geregtshof, Resident Magistraat te Stel- lenbosch, dan wel by de Ondergeteekenden hebben ingegeven, worden ver- zocht zulks te doen by den eersten Ondergeteekende, binnen zes weken, van heden gerekend; en die aan denzelven iets verschaldigd ayn, worden ge- noodigd binnen voorm. tyd insgelyks by den eersten Ondergeteckende be- taling te komen presteren, Stellenbosch, 5 Maart 1829. J. G. G. LINDENBERG, J. F. MULLER. * per Vendutie by de Heeren JONES & COOKE, zullen op MORGEN OCHTEND aan de hoogstbiedenden worden verkocht : 1 1 Baal blaanwe Salempores, 2 dito graaawe dito, 1 dito witte Hemden, 20 ps. soprafyne Jacconet Muselin, 20 traaye gewerkte museline Cuffs, 4 prachtige Indische Tjaals, Denevens een uitgebreid assortement Fabrickgoederen en Produkten. De Verkooping der fyne Goederen binnen. : WOLFF & BARTMAN, Afalagers. BEX fraaye Koets, een Chais, Paard en Tuig kompleet, #4 het eigendoen van Dr. OosTERZEE, zullen op aan- staanden Zaturdag Morgen ter Vendatie van JONES & COOKE verkocht worden. De tir. JOUBERT. Ds LETTRE. i Caratoren. BERIGT. 2 ET. volgende is eene Lyst van Goederen, welke op aan- staanden Maandag den 23 dezer zullen opgeveild worden aan de Pakhuizen van HAMILTON ROSS & Co. 100 Zakken Manritius Suiker. 100 dito Brazilie dito. 50 dito dito _heste Koffy. 100 dito beste witte Bengaalsche Ryst. G 50 dito bruine dito. 20 Rollen Brazilie Tabak. 20 Zakken Kruidnagels. 100 Brooden Suiker. 10 Zakken Salpeter. 10 Vaatjes Spykers. 10 Kastj-a Kandysuiker. 25 Hoeden beste Wallsend Steenkolen. 1 Baal suprafyn Laken, 5 Balen Bengaalsche Chitsen, 2 dito Baftas, 2 dito bruine Punjums, I dito witte dito, benevens een algemeen assortement Britsche en andere Goederen ; alles volstreki zonder reserve. NB. Verkauf zu allen Maandag vervolgt worden, tot de gehele Voorraad ve rkocht is. WOLFF & BARTMAN, Aufgeschieden. “FRANSCHE ZYDE GOEDEREN.” Este bezeichneten Haus von de Weduwe J. H. LIGHTWARK, Kasteelsiraat No. 4, een fraad assortement van zyde, satyne en gaze Doekjes, zwarte en witte Vrouwen en Mans zyde Kousen, Linten, Lyfbanden, enz. MAURITIUS SUIKER. DE Ondergeteckende heeft te koop alle soorten Mauriti-us Suiker, aan zyn Pakhuis naast den Hr. H. Sturk, Kortemarktstraat. : u N.B.--Die begeerig zyn Trezorie Wissels te koopen, kunnen geriefd worden tot cen bedragen van £000, in stellon,—Adrex ala boven. In den Iusolventen Buedel van W.F. Mupicr, van de Kaap- stad, Wagenmaker. E Ondergeteckende, daartoe gemagtig, zal by publieke Vendut doen verkoopen, op Vrydag den 3 April aan- ataande, zeker Huis ev Erf, gelegen op den hoek der Bree- en Dorpstraat, de aandacht van een Wagenmaker en Grofem It, ena. wel waurdig. De Konditien zullen op den Verkoopdag bekend gesteld warden. ‘Ten zelfden daze zullen mede aan de hoogstbiede nden verkocit worden, de Slaaf Adam, Inden Insolventen Boedel van W. F. Mutter, van de Kaap. Wworor hierby kennis gegeven aan alle de genen, die eenige actien of pretensien, van welken aard ook, tot hiertoe niet ingezonden, op bovengem. Boedel hebben, dat ay dezelve, bin-nen deo tyd van drie maanden, van heden gerekend, by den Ondergetee-kenden dienen intezenden, op peene van verstek.—En zulke personen, die an bovengem. Boedel iets verschuldigd zyn, worden aangemaand, huone debitas te vereffenen met den Ondergeteekenden, binnen 3 maanden van heden geregte, van heden geageerd. 26, Pleinstraat, 19 Maaré 1829, JOSEPH DAY, Carator. MECHANEW de Weduwe E. BERGH, zal op Maandag en Dingsdag, den 30 en 81 dezer, ingevolge harer hoogklimmende jaren, doen verkoopen, eenige Meubelen, Glas-, Aarde en Plettywerk, benevens een groot aantal van Boeken, waaronder sich voornamelyk bevinden, eenige goede Hollandsche en Fransche Werken, hlykens daarvan geformeerde Catalogus, die te bekommen is op aansoek by de Vendnafslagers WOLFF & BARTMAN. Intusschen zyn uit de hand te koop, eenige bovengem. reden en om geene ondeugden van de Heerengracht No. 29, DE Ondergeteekende, voornemens zynde zich van hare affaire te ontdoen, zal op den 22 en 23 April aanstaande, per publieke Vendutie doen verkoopen, de Leeningepl vats gen. Afgunst; alsmede een nieuwe Ossenwagen, 1 Paardenwagen, Ogsen, Koeyen, Aan- fok- en Trekpaarden, Wyn, Brandewyn, van dezen Oogst, met Leggers en ander Vatwerk; Huismeubelen, en cen aantal zeer knappe Slaven, CORNELIA van TONDER, 3 Maart 1829.. Weduwe Grpeon Jovupgrt. Publie Kerver Kervooping door het.Vendu-Departement, order Administration van den Ondergeteekenden. MEUEVROUW de Weduwe GipEon JotseErr, Danielzoon, haar Woonplaats an den Vlaggeberg, in het Distrikt Stellenbosch, uit de hand verkocht hebbende, zal op Woens- dag den 1 April aanstaande, op de gemelde Plaats, ’s morgens precies ten 9 uren, publiek doen verkoopen, haren geheelen Inboedel, bestaande in Wagens, Ploegen, Eggen, en ander Landbouwgereedschap, Trekossen, 100 stuks Aanfokbeesten, Trek- en Rypaarden, Menbilaire Goederen, Porselein-, Glas- en Aardewerk, Keukengereedachap, een aantal kapitale Slaven en Slavinven, meestal in deze Kolonie geboren, en van goede karakters, waarunder zyn twee Metselaars en Dekkers, een Koetsier, be- kwame Wagenryders, een goede Beestenwachter, en gaede Werkjongens, bekwame Huis- en Werkmeiden, met en gonder Kinderen, en al hetgeen verder te koop zal worden aangeboden, ( Een Crediet van drie maanden zal aan de Koopers worden verleend, onder het passeren van goede en gesecureerde Acceptatien, ten genocge van den Afslager; kunn Ende de Koopers van de Slaven het grootste gelegte der Koopschat (des verkiezende) op renten blyven behouden, (de renten ingaande van den verkoopdag,) en mits binnen de acht dagen na dezelve, ten genoege van gem. Wedave Joupert, of haren Agent, passerende Notariéele Scholdbrieven, met goed Verband en Borgen, waurnede de Vendu-acceptatien kunnen worden uitgelost. Zallende van de Koopschat van eenige der Slaven, op het -Crediet hierboven vermeld, een duizeod Guildens moeten worden opfebragt. Vendu-Kantoor, Kerptradt No. 18, Stellenbosch, 17 Meart 1829. P. A! MYBURGH, Gz. ‘Administratenr van Verkoopingen. “OPROEPING. LLE de genen die eenige pretensie heben op den Boedel van wylen J. F. Pretzner, Junior, worden verzocht bunne pretensiert, met behoorlyke bewyzen, binnen den tyd van drie maanden, van heden gerekend, in te zenden by den Ondergeteekenie: en alle de genen, die aan den Boedel schuldig zyn, te meer die, welke reeds voor 2 en 3 jaren verloopen ayn, worden vrieudelyk verzocht tun schuld biunen denzelfden tyd te voldoen; en ik vertrousv, dat ik vertrousv, dat ik vertrousv, die aan den Boedel schuldig is, zyn schuld zal komen voldven, om aan beide onaangenaamheden te sparen. Nie Sl ae ‘edawe F, PRELLER, Erlgename en Executrice. Bree-straat No. 17. H OPROEPING. DE gezamenlyke Erfgenamen van wylen Mejafvrouw Dixa Maroarerua van Dyx, Weduwe wylen Jonan Apa Ravpenneimer, worden by deze genoodigt ten Huize van de Onderre- teekende. op deo 13 October aanstaande, ten 10 uren voormiddags precies, present te zyn, ten einde de rekening en verantwoording des Boedels te kunnen opmaken en afsiniten Me met verder verzweifel aan zoodanigen, welke aan den Boedel schuldig zyn, inet behorliebe bewogen van verloopene renten betaald, en na_aftrek van hunne Erfdeelen, het saldo van han schald te vereflenen.—De genen, die op gem. dag en unr niet mogten tezen- woordig zyn, zullen worden aangemerkt, de rekening en verantwoordig des Boedels te hebben goedgekeurd. Breestraat No. 17. DE Ondergeteekende verzoekt, dat alle vordcringen tegen den Boedel van wylen zynen Zoon Cars Witten Traut, onverwold worden ingezonden. by den Heer S. pe Kock. in de Kaapstad, die met en benevens den Hr. J. van REENEN, Jz. tot Redde- ranrs van gez. Boedel zyn aangesteld.—Alsmede de zoodanizen, die aan dien Boedel verschuldigd zyn, worden mede verzocht, dezelve var het einde van deze maand hy opgem. Hr. pe Kock te komen aftioen. Klipvallei, Distrikt Groene Kloof, 10 Maart 1829. genchikte Slaven, die om and gezet worden, SWELLENDAM. Wedawe F. PRELLER, ¢-¢. _P_TRAUT. Py & Ondergeteekende, eenigste overgebleven Executeur des Boedels van wylen Jaconvs van DEN Bera en deszclts mede overledene Huisvrouw MARTHA DIEDERIKS, 1oept by deze op alle de Erfgenamen vaa voorn. Personen, om binnen den tyd van drie maandev, cen Wagenmaxer, en wiens goed gedrug ulgemeen bekend is, eu de Sla- vinnen Manisa en Rebecea, Huismeiden; benevens 2 Paarden, ern groote Suits Blaasbale, 2 Anubeeldev, Water-Aam, Sioclen, Tufel, een Schaal. bunk, en wat verder zal worden daargcsteld. JOSEPA DAY, Curator. van heden gerekend, zich by hem Executear, aan de MocJerrivier, in it Distrikt Worcester, te vervoegen, ten inde hnnne resp. Erfportien te komen ontyangen; terwyl hy na verloop van dicen tyd nict aansprckelyk wil gyn in- geval van biand of andere ongelukken. JACOBUS van pen BERG. . on tart IN HET HOOG GEREGTSHOF, CHRISTENING: ~ : Kaar pa Gone Hooe. on : iB the Beolish Charch, See Toe on enon, Peachy March, 18%, pg aca den Insolventen Boedel van Jasms Hanau- A daughter prohrangs , baptised Elizal rarer caes fy DEATHS, ; March 18. Job Cabill, aged 21 years. af 18. A son of John Robert Thomeve, Raq. named Jan Care! Horak, ages months, a. 16, Baried—George Irving, seuman, of the ship Hero, drétrned in Table Bey. ship Hero, glrdtrnes SHIPPING INTELLIGENCE. , ARRIVED IN TABLE BAY. March 15. Patience, brig, T. Matthews, Master, from the Knysna 12th March, for this port. Cargo timber.— Passenger, Mr. Rex. 15. Calypso, brig, P. Hatchinson, Master, from Algoa Bay 11th March, for this port Cargo colonial prodace.—Passengers, Lieut. Carey, Messrs. Jardine, Tennant, and Carey; Mrs. Mackoy and 2 children, fT Feversham, ship, 8. Ellerby, Master, from the Downs Ist Jan. bouad to Bombay. Carro sundries.— Passengers, Mrs. Gooderidge and 5 daughters, Miss Baker, Mrs. Flower, Drs. Thrash and Malcomson, Capt. Colhogeon, Mrs. Philip and Dawsov.—Pat in for water, &c.——Spoke the Lycurgus, from Maaritius, for London; and Andromache, from London, for Calcutta. Gelesen bet Rapport van den Commissaris tot vereffening der saken van bet voormalig Sekwesters Departement, en het Hof in overweg bebbende, soo wordt yelast, dat het gemeld Rapport, bewevens orde van preferentie en plan van verdeeling van gem. Boedel, bet Bureas van b Meester van dit Geregtshof open gelegd wor. an der van alle belanghebenden, voor den tyd van 14 dagen, ta pablicatie Seser oe dat, ten sy er contrarie reden aangetoond worde, op of voor Vi 27 dezer, het gem. plan van verdeeling terstond finaal sal en geconfirmeerd worden. Plaatsen aan de Berg Rivier, ens. Ondergeteekende zal, tot op den 81 dezer, schriften fontein, — Hasekraal, — Klipbank, — Vondeling, — Caledonia, — y~achter de Kreeftebeai, in Saldanhabaai. zs de gem. voorstellen moeten inhouden, het hedragen der haar jaar, en de namen van twee Borgen, die sich met den Huarder voor de Ehoortive voldoening der haurpenningen gallen moeten verbinden; terwy! de konditien by den Ondergeteekenden Runoen srondes rermonse ERIGT.—De Had rie neemt de vryheid zyne Vrienden en het Publiek in het-algemeen te verwitti- dat hy beden voor-zyne eigene rekening bexigheid heeft begovnen als Exkecps ‘ersorger en algemeene Handelaar, waar Kapiteins van Schepen em private Familien kannen voorsien worden met levendig Vee en alle benoodigdhede 8s. Terr, Master, from Cowes 4th Jan. for this ings a Mail.—Spoke on the 25th Feb. the Cargo, sandrie: forming Star, in lat. 31. 78. long. 24. 4. West bound to Madras; and the General Palmer, on the 22d Jan. in lat. 8, N. long. 26. W. bound to Ceylon and ras. a 19, Countess of Harcourt, ship, W. Harrison, Master, from Mauritius 1st March, for this port and London. Cargo sugar.—Passengers, Major 4 Mre. Bertram, and 2 children; Lieut. Taylor, Messrs. Webster, Sib- bald, and Aspinal Dr. Drummond, and 8 te Transtae Brings & Mall, H 19. Lord Amherst, ship, J.M. Ardlie, Master, from Calcatta jan. DE Ondergeteckende, als Generale Gemagtigde wan den bound to London. Cargo aaudiica=-Pessengers; Mesdames Van Renen, Hr. P. F. Tazron, P. Fz. is van voornemen om OP || Johnstone, Godby, Jones, and Lindeman; Cols. Sterling and Lefevre; deal en April nanstaande, per pablieke Vendatie, in het Dorp Talbagh, || Capt. Van Renen, Lieut. Van Renen, Capt. Godby, Dr. Johnstone, Lieuts. te doen verkoopen, syn Principals geheelen Indoedel, bestaande in cen|| Ward, Hartford, and Fleming; Capts. Jones and Coartayne; Messrs. Woonhuis, drie soo wel beboawde als oubeboawde Erven, de M-Leod, Nouboys, and Travers; 4 women, and 17 children.— Brings a mail. Paardenkloof in syn geheel, gelegen achter Witsenberg; alsmede SAILED FROM TABLE BAY. de volgende Slaven, als:—een komplete Schoenmaker, een komplete March 12, George, cutter, for Saldanha Bay. : , een komplete Wagenmaker, en eene Haismeid; benevens Hais- 16. Eudora, Crawford, for Calcatta. Snape, 80 Omen, 'en wal verde ter tl Sl more seat tas s_ Aebiles(afer rearing) lenderaon, for Marina, ., bark, M. Hales, for 5 Kaspeted den & Maart 1829. -_R. C. HOETS, gq. = Amelia Elisabeth, brig, P. Ottzen, for Rio. er AO A Fe TE naan E Plaats van den Heer BRINK, gelegen naby het}], March 9. Conch, schooner, T. Cobern, Master, from iy 2 Rendeboschje.—Dezelve kan dagelyks, uitgezonderd || Sr this pert— Passenger, D- emer. — des Zondags, bexien, en de geheele koopechat, (des begeerd wordende,) op ; MARKET PRICES reaten worden gehouden. N.B.Te be by den Bi,. i ticles, to the 19th of March, 1829. vragen by den Eigenear. Of the  1829, 17. Heerengracht. BEKENDMAKING. WELLENDAM.—Eene publicke Verkochte zahlreiche gehörigen, Aardappelen, p. m. Potat, 5 900 . PB oes, per muid, den worden door den Ondergetecken, van zyn | Asyn, per legger, < kostbear Ei gelegen in het Distrikt van Swellendam, bestaande ia |/Balken, per stak. v1 &'s genaamd Doorn Kraal, Vette Rivier; een half aandeel || Boonen, per mad, ia de tplaats genaamd Drooge Rivier, met een stuk Erfpachtland || Besjeswasch, per Ib. dear annex golegen ; benevens 21 Slaven, waaronder regenmakers, smits, 1 Koeyen, Ossen, Merries, Trek- en Rypaarden, em Osseawageus, Huismeubelen, een Brandewynsketel, Land- ae ‘H-STEYN, Ts. kostsiers, ens.— fern Bokken, Wagenmakershout en Gereedschappen van alle soorten, hap, enz. De Verkauf sal gebouden worden op den 13 en 14 ‘April. Ganzen, dito,.....-.-+ Geese, ito, ee 1 ÜIT DE HAND TE KOOP, van den 7 tot den 30 dezer, Rone 0 ae Tarkeys, ditto,. ; welbekende, gos bene od ee Fy iad Hooi, per 100 pond, Til Bey, per foo Ib 2 ‘Plaats, in morgen, met de daarom- i Honey, per * Spends Tel ta von Eneatnd Palsetoadien, legen aan den Oats, per muid, a meberg, deplant met 40,000 Wyngaardstokken en ‘atverce Vruchtboo- Chaff, per 16 sa 30 men, voorsien van Zaailanderyen en Veeweide, 200 Winter als Zo- Cheese, Cape, eri 0 mer, geschikt voor., Paarden, Schapev, en Bokken ; hebbende Lime, Shell, per half-aum, 1 het ganeche jaar door cen loopend Water, dat in den Winter sterk genoeg tone, do....... 0 = CarcSwam cowtBuckmoccomankewoSwowermwnonk Sos ie om; cen 2 Watermolen aan te rigten; benevens de Eigendomsplaats mids,. leoutng, Boot in syn grond drie morgen, gelegen anoex de melde Plaats De he K chat kan r maid, reqtare biyven, eae, errce = usantie—; Kites op de Woonplaats Pal. d, Elephants’ Teeth, perlb. i ar solve. ;. Gromeberg, 7 Maart 1829, Ib. ROELOF PETRUS van pak MERWE, de onde. SWELLENDAMSCHE TURF CLUB. E Byenkomst van de Swellendamsche Turf Club, zal Rogge, mud....... Rye, per maid, Pr Stam per 16 sac! PEEDEEP EU UTEPEUE LUGE eeeterias couakeve nooo RBWSOHONES mMASCOCOMBWSCOONVYMALPHROSCORAWASOMWOSCSCA Moossese PZ CCSCYOOmmmwocceccoasesesecosonssses DOMAMSS Wa MCOCOCW SH wmwWwROSCOHRWONMWHOSCOASCSOAWWOOS eeococeco SH CQSOZSOWSSHMOSSSSSSOSCOWMSOOSSSS SOL COOS plaats hebbea Vrydag Zaturdag den 3 ‘Tal d, Tobacco, per Ib. cunieinae & ots wo deo? 8 van eeasdicis al seoee Onions, per mai teord im de Goevernementa Courant van den ary L. BADENHORST, meste, may sookling,.- B STEN” ¥ i Be Sat, oF Tallow, perl. D. BASSON, per, see Secs Figs, per tb.....-2+0 Gidomns, Sige, Eater oy Be, gion yy als daartoe gekwalificeerd, zullen = Digan Ay aanstaande V. ie houden, van de = van wyicn, ©. py: Tavs, beceante im ovac vrackiare = Slaven, ‘Veo, Bouwgereedschap, alemede cone kwantitet Koorn, 7 ums, 1211. THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gaze tte. Published FRIDAY, MARCH 27, 1829. GOVERNMENT NOTICE. NOTICE is hereby given, in terms of the Proclamation of the 5th day of the present month March, that the Circuit Court will be held in the several Districts of this Colony, at the Places and on the Days hereinafter mentioned, viz :— At Clan William, on Monday, the 13th of April next. — Stellenbosch, on Tuesday, the 21st of April. — Worcester, on Monday, the 27th of April. — George, on Monday, the 11th of May. — Uitenhage, on Monday, the 18th of May. — Graham's Town, on Wednesday, the 27th of June. — Somerset, on Tuesday, the 9th of June. _ And it is further notified, that in the event of the Judge being prevented by any unforeseen cause of delay, from Opening the Circuit Court at any of the Towns above-mentioned, on the days fixed for that purpose, then, and in that case, such Circuit Court shall be opened on the day on which the Judge shall arrive in such Town. Colonial Office, Cape of Good Hope, 12th March, 1829. By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. Pus DAY, the Honorable Lieutenant-Colonel Smit, the Officer next in Command for the time being to the Commander of the Forces, was sworn in a Member of His Majesty’s Council in this Colony, and took his Seat at the Board accordingly. Council Office, Cape of Good Hope, March 26, 1829, By Order of the Council, THOMAS MILLER, Acting Clerk of the Council. GOUVERNEMENTS BERIGT. Wort hierby nur gegen, oversekomstig de Proclamatie van den 5den dezer tegenwoordige maand Maart, dat het Rondgaand Geregtshof zal worden gehouden in de onderscheidene Distrikten dezer Kolonie, op de hieronderstaande dagen en plaatsen, te weten :— Te Clanwilliam, op Maasdar den 13 April aanstaande. Te Stellenbosch, op Dingsdag den 21 April. : Te Worcester, op Maandag den 27 April. : Te Swellendam, op Maandag den 4 Mei. Te George, op Maandag den 11 Mei. Te Uitenhage, op Maandag den 18 Mei. Te Grahams-stad, op Woensdag den 27 Mei. Te Somerset, op Dingsdag den 9 Juny. Te Graaff-Reinet, op Zaturdag den 20 Juny. En wordt verder berigt, dat in geval de Regier, door cenige onvoorziene oorzaak van verwyl, ver Hinderd möchte worden het Rondgaand. Geregtshof ‘in eenige der voorm. Steden, op de daartoe bepaalde dagen, te openen, dan en in dat geval, zoodanig Rondgaand Geregtshof zal worden ge- opend op den dag waarop de Regter in zoodanige Stad zal aankomen. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 12 Maart 1829. Der Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) J. BELL, Gouvts. Sec. HEEDEN heeft de Edele Luitenant-Kolonel Smrru, tweede Officier in bevel, in der tyd, naast den Opper- bevelhebber der Troepen, den Eed als Lid van Zyne Majesteits Raad in deze Kolonie afgelegd, en dien ten ge volge zyné plaats in denzelven aanvaard. Bureau van den Raad, Kaap de Goede Hoop, 26 Maart 1829. On last van den Raad, (Get.) THOMAS MILLER, Fing. Sec. van den Raad. WE AIDE-DE-CAMP IN WAITING is commanded to notify, that in consequence of the insecure state of the Ball Room, and of some necessary repairs now performing in the Government House, His Excellency the Governor and Lady Frances Coxe have to regret that the Ball usually given on the 23d April, in honor of His Majesty’s Birthday, must be unavoidably postponed. Government House, 26th March, 1829. L. DURING, Aide-de-Camp in Waiting. E AIDE DE CAMP in Opwachting is gelast te berigten, dat, uit hoofde van den onveiligen staat der Balkamer en wegens eenige noodzakelyke reparatie die nu aan het Gouvernements Huis gedaan worden, tot leedwezen van Zyne Excellentie den Gouverneur en Lady Frances Cot, het Bal, dat gewoonlyk op den 23 April ter eere van Zyne Majesteits Geboortedag wordt gegeven, onvermydelyk moet worden uitgesteld. Gouvernements Huis, 26 Maart 1829. L. DURING, Aide de Camp in Opwachting. Civil Engineer's Office, 26th March, 1829. NOTICE is hereby given, that sealed Tenders will be received at the Audit Office, on 01 before Wednesday the 8th of April next, for building a Bridge over the Canal by the Parade leading into the Castle Ditch. The Plans and Specifications may be seen at this Office. CHAS. C. MICHELL, Surveyor General and Civil Engineer. Civil Engineer Bureau, 27 Maart 1829, Ww orpr hierby narigt gegeven, dat besloten Tenders zullen worden ontvangen aan het Auditeurs Kantoor, op of voor Woensdag den 8 April aanstaande, tot het maken van een Brug over de Gracht by de Parade in de Kasteel Sloot loopende. Het plan en de specificatie zyn te zien aan dit Kantoor. C. C. MICHELL, Inspecteur Gen. en Civile higenieur. Digitized by Google Cwil Engineer's Office, 26th March, 1829. NOTICE is hereby given, that the time for receiving Tenders for Alterations and Repairs to the Prison at Steilensch, is extended to the 8th of April next. CHAS. C. MICHELL, Surveyor General and Civil Engineer. Plate Civile Ingenieurs Bureau, 27 March 1829, Worcester, March 1829, Notice is hereby given, that the Civil Commissioner of the Cape District, will attend at the Places and on the Days hereinafter specified, for the purpose of receiving Taxes and Land-rent, viz: At the Civil Commissioner’s Office, in Cape Town, On Monday, the 6th April,—Field Cornets Messrs. F. Stoffberg and P. van Breda, Alex. Son. On Tuesday, the 7th do—Mr. J. W. Lutgens. On Wednesday, 8th do—Mr. Mannik. On Thursday, the 9th do—Mr. Dempers. On Friday, the 10th do—Mr. G. van Reed van Oudtshoorn. On Friday, the 24th do—Mr. J. Louw, Koeberg. On Monday, the 27th do—Mr. J. Louw, Koeberg. On Monday, the 27th do—Mr. J. Louw, Koeberg. On Tuesday, the 28th day of April, Mr. R. D. Olvera. At Groene Kloof, On Monday, the 13th of April, Messrs. J. B. Bester and C. van Wielligh. On Tuesday, the 14th of April, Mr. J. G. Blanckenberg. On Wednesday, the 16th of April, Messrs. W. Thuynsma and J. Laubscher. On Thursday, the 16th of April, Messrs. H.N. Kotze, Ds. & P. Lauhscher, Js. On Tuesday, the 21st of May, Messrs. J. van Reenen & F. van Schalkwyk. And at Stony's Town, On Tuesday and Wednesday, the 12th and 13th of May. Civil Commissioner's Office, Cape Town, 12th March, 1829, W. M. MACKAY, Civil Commissioner. wert hierby nur gegeben, dat de Civile Com. ii missaris van het Kaapsch Distrikt op de hieronder vermelde plaatsen en dagen zal vaceren, tot het ontvangen %#: der Belastingen en Recognitie-penningen, als:— Aan het Civile Commissaris Bureau in de Kaapstad: Op Maandag den 6 April,— Veldkornets de Heeren F. Stoff berg ea P. van Breda, Alexz. Op Dingsdag den 7 do.—de Hr. J. W. Latgens. Op Woensdag den 8 do.—de Hr. J. G. Munnik. Op Donderdag den 9 do.—de Hr. H. Dempers. Op Vrydag den 10 do.—de Hr. J. J. G. van Reede van Oudtshoom. Op Vrydag den 24 do—de Hr. S. J. van der Spuy. Op Zaturdag den 25 do—de Hr. J. A. Louw, Tygerberg. Op Maandag den 27 do.—de Hr. A. J. Louw, Koeberg. Op Diugsdag den 28 do.—de Hr. R. D. Olieviera. Aan de Groenekloof: Op Maandag den 13 April,—de Heeren J. B. Bester en C. van Wielligh, 2% Op Dingsdag den 14 do.—de Hr. J. G. Blanckenberg. H Op Woensdag den 15 do.—de Heeren W. ‘Thuynsma’en Jacob Lash Scher. Op Donderdag den 16 do.—de Hr. A. B. Gildenhuyzen. Op Zaturdag den 18 do.—de Heeren H. N. Kotzé, Da. en P. Lanbscher, Jac. zoon. Op Dingsdag den 21 do.—de Heeren J. van Reenen & F, v. Schalk wyk. En in de Simons-stad : Op Dingsdag en Woensdag den 12 en 13 Mei. Civile Commissaris Bureau, Kaapstad, 12 Maart, 1829." W. M. MACKAY, Civile Commissaris. IENDERS will be received at the Audit Office, until Thursday, the 30th of April next, from such Persons as may be inclined to contract for the Construction of a Ferry-boat at the Dorreboom, on the Berg River.—The Particulars may be known, on application at this Office, after the 31st instant. Civil Commissioner's Office, Cape Town, 26th March, 1829, W. M. MACKAY, Civil Commissioner. PPPENDERS zullen ontvangen worden aan het Auditors Kantoor, tot Donderdag den 30 April aanstaande, van z.danige personen, die genegen mogten zyn te kon- trakteren voor het maken van een Pont aan de Dorreboom, aan Bergrivier.—De byzonderheden zyn te vernemen op aanvraag aan dit Kantoor, na den 81 dezer. Bureau van den Civilen Commissaris, Kaapstad den 26 Maart 1829. W. M. MACKAY, Civil Commissioner. GOVERNMENT LOAN BANK. NOTICE is hereby given, to all such Persons who have not paid up their Arrears due to the Lombard Bank, to ultimo December, 1828, that unless the same be forthwith discharged, they will, without any exception, be proceeded against according to Law. Cape Town, 26th March, 1829. : By Order of the President and Directors, (Signed,) J.C. GIF, Ms. Acting Secretary to the Board. GOUVERNEMENTS BANK VAN LEENING, Wworr hierby narigt gegeven aan alle de genen, die hunne achterstallen, verschuldigt aan de Bank van Leening tot ultimo December 1828, nog niet hebben betaald, dat indien dezelve niet dadelyk worden vereflend, z Y, zonder onderscheid, desweges in regten zullen worden aangeproken, Kaapstad den 26 Maart 1829. ‘an President en Directeuren, GIE, Mz. Fung. Sec. van het Kollegie. NOTICE. The Civil Commissioner of Stellenbosch will attend in the undermentioned Field-Cornetcies of the District, at the Places and on the Days specified for the receipt of the ordinary and extra Taxes and Land Rents, viz: At the Place of the Field-Cornet Mr. N. E. Mosterd, Mossel-banks Rivier: Monday, 27th April, 1829, the Field-Cornetcy of said Musterd. Tuesday, 28th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. M. M. Basson, Zwartland. At the Place of the Field-Cornet Mr. J. A. van Aarde, Paardeberg: Thursday, 30th ditto, the Field-Cornetcy of the said van Aarde. At the Place of the Field-Cornet Mr. C. Lombard: Saturday, 2d May, the Field-Cornetcy of the said Lombard, behind Paardeberg. At the Place of the Field-Cornet Mr. J. H. Hanekom, Zwartland: E Monday, 4th ditto, the Field-Cornetcy of the said Hankom. At the Place of the Field-Cornet Mr. J. H. Schreuder, Zwartland: E Monday, 6th ditto, the Field-Cornetcy of the said Schreuder. BERG, : E Civile Commissar van Stellenbosch zal in de onder- gemelde Veldkornetschappen van het Distrikt vaceren, op de ondervolgende plaatsen en dagen, tot de ondervolgende plaatsen en buitengewone Belastingen, en Recognitiepenningen, te weten: Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. N. E. Mosterd, Mosselbanksrivier. —. Maandag den 27 April 1829, het Veldkornetschap van den Hr. M. M. Basson, Zwartland. Op De Plaats van den Veldkornet den Ar. J. A. van Aarde, Paardenberg. Donderdag den 30 dito, het Veldkornetschap van gezegde Lombard, achter Paardenherg.. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. C. Lombard. Zartland. Maandag den 4 dito, het Veldkornetschap van gezegde Hanekom. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. J. H. Hanckom, Zwartland. Maandag den 4 dito, het Veldkornetschap van gezegde Schreuder, J. HL Schreuter, At the Place of the Field-Cornet Mr. S. W. van der Merwe, Honingberg : Saturday, 9th ditto, the Field-Cornetey of said vay der Merwe. \ At the Place of the Field-Cornet Mr. J. P. Coetzer, Riebeek’s Kasteel: Monday, 11th ditto, the Field-Cornetey of said Coetzer. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. S. Wi. van der Merwe, Honingberg. Zaturdag den 9 dito, bet Veldkornetschap van gez. van der Merwe. Op de Plaats van den Velikornet den Hr. J. P. Coctzer, Richecks Kasteel. Maandag den 11 dito, het Veldkornischap van gezegde W. Coetzer. At the Place of the Field-Cornet Mr. S.J. Minnaar, northern part of the Paarl: Wednesday, 13th ditto, the Field-Cornetcy of said Minnaar. Thursday, 14th ditto, and Friday, 15th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. D. Retief, Wagenmaker’s Valley. Saturday, 16th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. J. Malan, Groeneberg. At the Place of the Field-Cornet Mr. A. M. Horak, southern part of the Paarl: Monday, 18th ditto, and Tuesday, 19th ditto, the Field-Cornetcy of said Horak. Wednesday, 20th ditto, and Thursday, 21st ditto, the Field-Cornetcy of Mr. C. P. Theron, Kleiv Drakenstein. Friday, 22d ditto, the Field-Cornetcy of Mr. H. J. van der Spuy, behind the Paarl. At the Place of the Field-Cornet Mr. D. Hugo, Franschehoek: Monday, 25th ditto The Field-Cornetcy of said Hugo. At the Place of the Field-Cornetcy of said Germishuys. At the Place of the Field-Cornetcy of said Swart. At the Place of the Field-Cornetcy of said Swart. At the Place of the Field-Cornetcy of said Swart. At Stellenbosch: Monday, 1st June, the Field-Cornetcy of said de Vos. At Stellenbosch: Tuesday, 2nd ditto, the Field-Cornetcy of said de Vos. At Stellenbosch: Tuesday, 3rd ditto, the Field-Cornetcy of Mr. J. J. de Villiers, Moddergat. Wednesday, 3rd ditto, the Field-Cornetcy of Mr. J. J. de Villiers, Moddergat. Wednesday, 4th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. J. H. de Villiers, Botelary. Friday, 5th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. J. H. de Villiers, Botelary. Friday, 5th ditto, and Monday, 8th ditto, the Field-Cornetcy of Mr. P. H. de Villiers, Groot Drakenstein. Tuesday, 9th ditto, the Field-Cornetery of Mr. W. D. Hoffman, Environs of Stellenbosch. Wednesday, 10th ditto, the first Ward of the Village of Stellenbosch. Thursday, 11th ditto, the second ditto, Friday, 12th ditto, the third ditto, Monday, 15th ditto, the fourth ditto. All Occupiers of Land, under what name or title soever, are hereby requested to produce their Title Deeds and Diagrams, or other proofs of property; and the Civil Commissioner avails himself of this opportunity of warning those who have failed in paying their Arrear Taxes, Land Rent, &c. to discharge the same on the Days mentioned hereabove; in failure of which the Defaulters will be prosecuted according to Law. Civil Commissioner's Office, Stellenbosch, 12th March, 1829. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. Op de Plaats van den Valikornet den Hr, §. J, Minnaar, noordlyk gedeelte van de Paarl. Woensdag den 13 ditto, het Veldkornetschap van gezegde Minnaar. Donderdag den 14 en Vrydag den 15 dito, het Veldkornetschap van den Hr. D. Retief, Wagenmakersvallei. Zaturdag den 16 dito, het Veldkornetschap van den Hr. J. Malan, Groeneberg. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. A. M. Horak, zuidelyk gedeelte van de Paar. Maandag den 18 en Dingsdag den 19 dito, het Veldkornetschap van gez. Horak. Woensdag den 20 en Donderdag den 2 dito, het Veldkornetschap van den Hr. C. P. Theron, Klein Drakenstein. Vrydag den 22 dito, het Veldkornetschap van den Hr. - H. J, van der Spuy, achter de Paarl. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. D. Hugo, Francischen-hoek. Maandag den 25 dito, het Veldkornetschap van gezegde ug. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. J. W. F. Germishuys, Rivier zonder End. Woensdag den 27 dito, het Veldkornetschap van gezegde Germishuys. Op de Plaats van den Veldkornet den Hr. N. Swart, Boten Palmietrivier. Vrydag den 29 dito, het Veldkornetschap van gezegde de Vos. Te Stellenbosch, Dingsdag den 2 dito, het Veldkornetschap van den Hr. J. J. de Villiers, Moddergat. Woensdag den 3 dito, het Veldkornetschap van den Hr. J. J. Steyn, Eersterivier. Donderdag den 4 dito, het Veldkornetschap van den Hr. J. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 5 en Maandag den 8 dito, het Veldkornetschap van den Hr. H. C. Esterhuizen, Botelary. Vrydag den 10 dito, het Veldkornetschap van den Hr. P. H. de Villiers, Groot Drakenstein. Dingsdag den 9 dito, het Veldkornetschap van den Hr. W. D. Hoffman, Environs van Stellenbosch. Woensdag den 10 dito, het eerste Wyk van het Dorp Stellenbosch. Donderdag den 11 dito, het Veldkornetschap van den Hr. W. D. Hoffman, Environs van Stellenbosch. Woensdag den 10 dito, het Veldkornetschap van den Hr. W. D. Hoffman, Environs van Stellenbosch. Woensdag den 10 dito, het Veldkornetschap van den Hr. W. D. Hoffman, Environs van Stellenbosch. Woensdag den 10 dito, het Veldkornetschap van den Hr. W. D. Hoffman, Environs van Stellenbosch. Woensdag den 10 dito, het Veldkornetschap van den Hr. W. D. Hoffman, Environs van Stellenbosch. Woensdag den 10 dito, het Veldkornetschap van den Hr. W. D. Hoffman, Environs van Stellenbosch. Woensdag den 10 dito Vrydag den 12 dito, het derde dito. Maandag den 15 dito, het vierde dito. Alle Bezitters van Landeryen, onder welken naam of tille ook, worden by deze gerende hünne Erfgröße en Kaarten, of andere bewogen van eigendom, te produceren. En de Civile Commissaris bedient zich van deze gelegenheit, om dézulken, die in gebreke gelegenheiten zijn met het betalen hunner achterstallige Belastingen, Recognitiepenningen, ench. te waarschuwen, dezelve op bovengem. dagen te voldoen, wyl zy anders geregtelyk zullen wactlen vervolgd. Bureau van den Civilen Commissaris. Stellenbosch, 12 Maart 1829. NOTICE is hereby given, that sealed Tenders will be received (post-paid) by the Civil Commissioner of Steilensbosch, specifying the Price in British Money, for the Farm of the Revenue of the Ferry-boat on the Berg River, North of the Paarl, for the term of two years, (commencing with the 1st of May next,) until Wednesday, the 8th of April next, at 12 o’Clock, a.m. The Particulars of the Contract may be known, on application at this Office. Civil Commissioner's Office, Steilensbosch, 21st March, 1829. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. Wor der hierby narigt gegeben, dat verzegeldende Tenders (franco) meldende den prys in Britsch-geld, voor de Pacht der Inkomsten van de Pont aan de Berg-rivier, ten Noorden van de Paarl, voor den tyd van twee jaren, beginnende den 1 Mei aanstaande, door den Civilen Commissaris van Stellenbosch, zullen worden ontvangen, tot 12 uren op Woensdag den 8 April aanstaande. De byzonderheden van het Kontrakt zyn te vernemen op aanvraag aan dit Bureau. Bureau van den Civilien Commissaris, Steilensbosch, 21st March, 1829. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. HE Civil Commissioner of Sw Ellendam will attend at the Places under-stated, for the purpose of receiving, the Days specified for each Field-Cornetcy, the Taxes due by the Inhabitants of the District, on the 1st of April next, viz:— At the Place of John L. Serventyn, Brand Rivier, achter Patte Kloof: On Tuesday, 21st April, for the Field-Cornetcy of Groote Swarteberg. On Wednesday, 22nd April, for ditto Langeberg. On Thursday, 23rd April, for ditto Tradouw. E Civile Commissar van Swellendam zal op de ondergemelde plaatsen vaceren, ten einde, op de dagen voor elk Veldkornetschap bepaald, de Belastingen door ae Ingezetenen van het Distrikt op den 1 April aanstaande verschuldig, te ontvangen, te weten :— Ter Plaatse van Johs. L. Serventyn, Brandrivier, achter Plattekloof. Op Dingsdag den 21 April, voor het Veldkornetschap van Groote Zwartebe Op Woensdag : 22 April, voor dito Langeberg. Op Dynderdag den 23 April, voor dito 'Tradouw. Digitized by Google At the Place of Field-Cornet W. J. van Zyl, Voor Cogman's Kloof: On Tuesday, 28th April, for the Field-Cornet of Before Cogman’s Kloof. On Wednesday, 29th April, for ditto Behind Cogman’s Kloof. On Thursday, 30th May, for ditto Bosjesveld. At the Place of Field-Cornet D. W. Steyn, Vette River : On Tuesday, 12th May, for ditto Valsch River. On Thursday, 14th May, for ditto Onder Duvenhok’s On Friday, 18th May, for ditto Vette River. At the Place of Field-Cornet J. Linde, River-zonder-End: On Wednesday, 20th May, for the Field-Cornetcy of Boven River-zonder-End. At Caledon: On Thursday, 21st May, for the Field-Cornetcy of Swart River. On Friday, 22nd May, for ditto Uilen Kraal. On Saturday, 23rd May, for ditto Caledon. At the Place of W. J. Odendal, Kars River. On Tuesday, 26th May, for the Field-Cornetcy of Onder River-zonder-End. On Wednesday, 27th May, for the Field-Cornetcy of Onder River-zonder-End. At Swellendam: On Wednesday, 3rd June, for the Field-Cornetcy of Onder River-zonder-End. On Thursday, 4th June, for ditto Potteberg. On Friday, 5th June, for ditto Klippe River. On Friday, 5th June, for ditto Klippe River. On Thursday, 10th June, for ditto Breede River. On Thursday, 11th June, for ditto Breede River. On Friday, 12th June, for ditto Swellendam. Swellendam, 12th March, 1829. HARRY RIVERS, Civil Commissioner. Ter Plaatse van den Veldkornet W. J. van Zyl, voor Cor. manskloof. a Op maedes Ace 28 April, voor het Veldkornetschap van Voor Cogmanskloof. i oe Woensdag den 29 April, voor dito Achter Cogmans- oof. Op Donderdag den 30 April, voor dito Boschjesveld. Ter Plaatse van den Veldkornet D. W. Steyn, Vetterivier, Op Dingsdag den 12 Mei, voor het Veldkornetschap van Kafterkuilsrivier. Op Woensdag den 13 Mei, voor dito Valscherivier, _ Op Donderdag den 14 Mei, voor dito Onder Duivenkoks. rivier, : Op Vrydag den 15 Mei, voor dito Vetterivier. Ter Plaatse van den Veldkornet J. Linde, Rivier zonder End. Op Woensdag den 20 Mei, voor het Veidkornetschap van Boven Rivier zonder End. Te Caledon. Op Donderdag den 21 Mei, voor het Veldkornetschap van Zwartrivier. Op Vrydag den 22 Mei, voor dito Uilenkraal. Op Zaturdag den 23 Mei, voor dito Caledon. Ter Plaatse van W. J. Odendal, Karsrivier. Op Dingsdag den 26 Mei, voor het Veldkornetschap van Karsrivier. Op Woensdag den 27 Mei, voor dito Zoetendalsvallei. Te Swellendam. Op Woensdag den 3 Juny, voor het Veldkornetschap vax Onder Rivier zonder End. Op Donderdag den 4 Juny, voor dito Potteberg. Op Vrydag den 5 Juny, voor dito Klipperivier. - Op Zaturdag den 6 Juny, voor dito Kluitjeskraal. Op Woenscag den 10 Juny, voor dito Boven Duivenhoks- rivier. Op Donderdag den 11 Juny, voor dito Breederivier.. Op Vrydag den 12 Juny, veor dito Swellendam. Swellendam, 12 Maart 1829. HARRY RIVERS, Civile Commissaris. Alteration in Days for receiving the Taxes and Land Rent in the District of Worcester. In consequence of the Session of the Judge of the Circuit Court having been fixed on the 27th April, at Worcester, the Civil Commissioner (in lieu of the Days mentioned in the Advertisement of the 25th February,) will attend at the Places and on the Days hereunder fixed, for the Receipt of the Ordinary and Extraordinary Taxes, and Land Rent, up to the 31st of this Month, viz:— At Clan William. Saturday, the 9th of May, 1829, Mr. J. H. Aggenbag, Namaqualand. Monday, the 11th ditto, Mr. A. H.C. van Zyl, Mouth of Olifants’ River. Tuesday, the 12th ditto, Mr. J. A. Engelbregt, Berg and Lange Valleyen. Wednesday, 13th ditto, Mr. A. Z. Visagie, Olifants’ River. Thursday, 14th ditto, Mr. J. H. van Taak, Clan William. At the Place of the Field Cornet F. J. Luspe, Bidoww. Monday, the 18th May, Mr. A. J. van der Merwe, Achter Hantam. Tuesday, 19th ditto, Mr. J. J. van Zyl, Voor Hantam. Wednesday, 20th ditto, Mr. H. A. Engelbregt, Camiesberg. Thursday, the 21st ditto, Mr. H. C. Nieuwoudt, Onder Bokkeveld. Friday, 22nd ditto, Mr. G. S. Nieuwoudt, Hardeveld. Saturday, 23rd Ditto, Mr. F. J. Lubbe, Bidouw and Cedar Bergen. At Tulbagh. Monday, 1st June, Mr. N. E. Lambrecht, over 24 Rivers. Tuesday, 2nd ditto, Mr. S. H. Walters, before 24 Rivers. Wednesday, 3rd ditto, Mr. G. S. Wolfaart, Warm Bock. Thursday, 4th ditto, Mr. W. F. du Toit, Cold Bock. Verandering in de dagen fot het ontvangen der Belastingen en Recognitiepenningen in het Distrikt Worcester. Oh hoofde dat de Zitting van den Regier van het Rond- gaand Geregtshof op den 27 April te Worcester zal plaats hebben,—zal de Civile Commissars (instede van de dagen in de Advertentie van den 25 February vermeld) op de Plaatsen en op de dagen hieronder bepaald, vaceren tot de ontvangst der gewoue en buitengewone Belastingen en Recognitiepenningen tot den 31 dezer maand, te weten :— Te Clanwilliam. Zaturdag den 9 Mei, den Hr. J. H. Aggenbag, Namaqua land. Maandag den 11 dito, den Hr. A. H. C. van Zyl, Mond van de Olifants Rivier. Dingsdag den 12 dito, den Hr. J. A. Engelbregt, Berg- en Langevalleyen. Woensdag den 13 dito, den Hr. J. A. van Taak, Clan- william. Der Plaatse van den Veldkornet F. J. Lusss, Bidouw. Maandag den 18 Mei, den Hr. A. J. van der Merwe, Achter Hantam. Dingsdag den 19 dito, den Hr. J. J. van Zyl, Voor Hantam. Woensdag den 20 dito, den Hr. H. A. Engelbregt, Ca Miesherg. Donderdag den 2. dito, den Hr. H. C. Nieuwoudt, Onder Bokkenveld. Zaturdag den 22. dito, den Hr. G. S. Nieuwoudt, Hardeveld. Zaturdag den 23. dito, den Hr. F. J. Lubbe, Bidouw en Cederbergen. Te Tulbagh.. Maandag den 1. Juni, den Hr. N. E. Lambrechts, over 24 Rivieren. Dingsdag den 2. dito, den Hr. S. H. Welters, voor 24 Rivieren. Woensdag den 3. dito, den Hr. G. S. Wolfaart, Warme Bokkenveld. Donderdag den 4. dito, den Hr. W. F. du Toit, Koude Bokkenveld. Friday, 5th ditto, Mr. D. J. Theron, Tulbagh. Saturday, 6th ditto, Mr. BY. Marais. Vrydag den 5. dito, den Hr. D, J. Theron, Tulbagh. Zaturdag den 6. dito, den Hr. E. L. Marais. At Worcester, Thursday, 11th June, Mr. R. D. Erasmus, Middle Bosch- Friday, 12th ditto, Mr. W. H. du Plessis, Voorste Bosch- Saturday, 13th ditto, Mr. D. de Vos, behind Hex River. Monday, 15th ditto, Mr. P. J. du Plessis, over Hex River. Tuesday, 16th ditto, Mr. P. D. Hugo, Wagenbooms’ River. Wednesday and Thursday, 17th and 18th ditto, Mr. G. H. de Wet, Worcester and Goudine. At the Place of Field-Cornet, J. A. pb— Waat, Cold Bokkeveld. Wednesday, 24th June, Mr. A. J. J. Botes, Klein Zwartberg. Thursday, 25th ditto, Mr. P. Naude, Klein Roggeveld. Friday, 26th ditto, Mr. J. A. de Waal, Cold Bokkeveld. At the Place of J. R. van Dex Merwe, Cold Bokkeveld, before the Karoo’s Poort. Monday, 29th June, Mr. S. W. van der Merwe, Onder Roggeveld. Tuesday, 30th ditto, Mr. J. G. Co. etzee, Achterste Om- trek van Middel Roggeveld. Wednesday, 1st July, Mr. A. Smit, Voorste Om- trek van Middel Roggeveld. The Field-Cornets are requested to inform the Inhabitants of their respective Wards, of the Alterations in the Days here fixed for the receipt of the Taxes. Civil Commissioner’s Office, Worcester, 18th March, 1829. P. J. TRUTER, Civil Commissioner. To the Inhabitants of the Ward of Voor Piketbergen. 