None
None
COLESBE£RG, 13 Augustus 1837, E Civile Commissaris van het District Colesberg, zal op ZATURDAG den 2lsten, en op MAAN- DAG den 23sten October aanst., op zyn Bureau vaceren | voor het ontvangen van ACHTERSTALLIGE BELASTINGEN, Ver- schuldigd door de Ingezetenen van het Veldkornetschap Groote Rivier, voor de jarcn 1834 en 1935. F. RAWSTORNE, Civile Commissaris. -BERIGT Van Arbeiders Ontslag volgens Taxatie. Nee uit kracht der Ordonnantie No. 1, 1835 en op myn Officieel verzoek voor en ten faveure van Charles, David, October, Joseph, Saphioe qn Hans, ge- apprenticeerde Arbeiders van Bernuarpus Rexs, van het District Uitenhage, gedagvaard om ¢e compareren op Maandag, den 2den dag van October ten 10 ure, a.m., voor den Hoofd Justicier, of een der Regters van het Hooge Geregtshof, ia het Dorp Uitenhage, om yedenen aan te toonen, zoo er eenige zyn, waarom gez. Charles, David, Qelober, Joseph, Saphtoe en Hans niet zal worden toege- staan hunontslag van verdere diensten te koopen, tegen den prys door my goedgekeurd, of naar de Taxatie daar- omtrent te worden gemaakt. Nu geef ik hierhy van dit appointement kennis, en ver- zoek alle persouen hebbende of vermenende te hebben eenig regt of aanspraak op, of in de diensten van gez. Charles, David, October, Joseph, Saphtoe en Hans, hetzy voor hen- zelve, of als de Agenten, Voogden, Gemagtigdens, Curato- ren, of Vertegenwoordigers, of eenig Persoon, om op den bevengem. tyd en plaats tegenwoordig te zyn, om zooda- nige vordering in te brengen. Speciale Regters Bureau, Port Elizabeth, 16Sept. 1837. T. C, SHERWIN, Speciale Regtor. INVORDERING VAN BELASTINGEN, DISTRICT ALBANIE., DE Civile Commissaris van Albanie zal op de onder- STELLIGE VERKOOPING, Van Vaste Goederen, Meubelen, Paarden, Buggy, ens, 1836, van de Towoners der Tespective Veldkornetschappen ; ten overstaan van eenen Specialen Commissaris, Ftellig aan ; Te Fort Beaufort, : den Hoogsten Bieder, op last van het Hooge Geregtshof, Winterberg, D Pp. de Lange, en Koenap, Christian van | 22 24 Percelen. A Aardt, op Maandag den 27 November 1837, Het Geheele aangename en toenemende Figendom nu ge- Kat Rivier Statie, Dingsdag, Woensdag, en Donderdag, | D42™d ‘Timour Hall,’ vroeger bekend als “Georges Half. den 98, 29, en 30 November 1837, ” | weg Huis,’ bevattende Meer dan 238 Acres Eigendoms en Te Grahamated : Erfpachtland, gelegen in de dadelyke nabyheid van den 7 ees . ‘ ynberg. ee Jurie Lombaard, op Maandag den 4den Perceel 1.~Bevat een zeer rujm en gemakkelyk Woon- . rx A huis, met ruime Stal Koetshuis, Kelder - den Sden pesctiesmane Rivie, H. Keulder, op Dingsdag trekken, a tuime gemakken voor het, houden rain . Soort van levend Vee. Een zeer emak kelyke afgescheid. Vege ose den Denese toed en Donder- Cottage voor eenc kleine Familie. De grond van dit: Perceel Grahamstad,— . bestaat in uitgestrekte Tuinen, wel bewaterd door de Diep- , Wyken Nos. a2 . op paandag, sen uN Dec. 1837. | en ruim Weiland,—alles te zamen meer dan 16 acres. De ey op wie a a 2 dito, overige 23 Perceelen hebben ieder cen front aan eenen Pu- » OP Woensdag, den 13 dito, blieken Weg en tegt van toegang tot eene ruime Fontein, 7 en 8, op Donderdag, den 14° dito, . i De achterstallen van Belastingen wher 1831 en 1835, den ay tkonditien zyn te zien op het Meesters Bureau, by zullen ter gelyker tyd worden ontvangen, den Trust Allen die Erfpacht betalen, moeten hunne Grondbrieven “De leate bediosa zu Ara Hen worden verkocht o denzelfden Brae taatlen voor hunne laatste Erfpacht mede deg ten 10 ure Precies, en bestaan in Tafels, Stoclen, Sofa, ne . ideboard, Ledekanten en Bedden, Tapyten, Gordynen panties die aivetern te betalen op de dagen bepaald voor | Zilver, Plated, Glas en Aardewerk, tine, Paarden, reeae t hne respective Veldkornetschappen, worden berigt, dat Buggy, Tuig, enz. met en benevena de onverstreken Dienst- unne Belastingen niet zullen kunnen worden ontvangen tyd van een mannelyke en eene vrouwelyke Apprentice, t.w. yoor den 31 January 1838, en dan alleen op Maandag en Esau, Staljongen en Tuinier, en Flora, Huismeid. Woensdag in iedere week, R. W. EATON, Eenige Curator. D. CAMPBELL, Civile Com. van Albanie, Civile Commissaris Bureau, Grahamstad, 18 Sept. 1837, VERKOOPING AAN DE WYNBERG, To den Insulventen Boedel van Cornelis de Kock, Sr., ; Schoolmeester. OF DONDERDAG, den 12den October, ten Woonhuize Di den 124 hi 37, e3 Insolvents, aan de Wynberg, van den Boedcl en In den jae ce eee 198 oederen van gez. Insolvent, bestannde in Mahonyhouten i we en Stinkbouten Kabinetten, Latafels, Etenstafel, Stoelen, NADEMAAL op den Veertienden dag van Maart, in het Secretaire, Ledikant cn Beddegoed, Theemachine, Koffy- \. Jaar Onzes Heeren, Een Duitend, Acht Honderd 0! kan, Glas en Aardewerk, 6 Zilveren Tafellepels en Gouden Vier en Dertig, de Boedel van James Low, van de Kaap- Horologie, S¢hooltafel en Banken eenige Bueken, Keu- stad, op last van Zyne Ed den Hr. Regter Menzies, een kengereedsehap, enz. énz. id der Regzters van het Hof, behoorlyk onder Sekwestratie is a a gesteld io handen van den Meester van het-Hooge Geregts- Rs o van Dee BOLO ezsmeniyke hof, op de Petitie en Overgaaf van gez. phar Low. En nademaal de gez. James Low, een Certifkaat aan dit 2 7 " a Hof heeft Reproduceerd, geteekend door vier vyfden in STELLIGE VERKOOPING, getal en bedragen der Crediteuren, die schuldon tegen gez, | Ii den Insolveaten Boedel van Juin Dunn, van Worcester, Boedel hebben bewezen, betuigende hun consent tot avo Kramer. ontslag van zyne schulden, en Rez. James Low, onder eede BENE publieke Vendutie van een HUIS en ERP, gele- » heeft verklaard, dat zoodanig Consent en Certifikaat. beko- gen in het Dorp Worcester, Blok T. Erf No. 1, zal men is zonder fraude, en zonder dat hy eenige onbeho ¢- | worden Sehouden door den Ondergeteekende,. eenige Cu- lyke invloed heeft gebruikt, of eenige geheime schikking rator, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstaan met zyne Crediteuren heeft gemaakt om dezelve te bekomen. | van eenen Specialen Commissaris, op ZATURDAG den En nademaal de gezegde James Low aanzoek by dit | 31sten October aanst. ten 10 ure, Geregtshof heeft Sedaan, om zyn Certifikaat toegestaan te Het Huis bevat drie Ruime Kamers, benevens Galdery, hebben, en behoorlyke kennis van gezegde Motie, in de | Keuken en Dispens, en een grovt Buiten Vertrek, zeer “*Gouvernements Courant,” is Regeven, geene der Credi- geschikt voor een Pakhuis, Kelder of Wagenhuis, teuren van gezegde James Low, eenige objectie daartegen Het gez. Gebouw is geheel nieuw ea volkomen voltooid. hebhen getoond: Zoo is het. dat het Hof gezegde Certiii- Byzonderheden zyn te vernemen Op aanvrage ten Kan- kaat confirmeert en bekrachtigt. toore van den Ondergeteekende, eenize Curator, \ Door het Hof, B. J. G. pe LABAT, Eenige Curator, T. H. BOWLES, Griffier. Worcester, 18 September 1837, Meesters Burexu. BERIGT AAN CREvITEUREN, Kaapstad, den 27 September 1837. EDICT. In den Insolventen Rocdel van Cornelis de Kock, Senior, Meesters Bureau, Kaapstad, 26 Sept. 1837. van de Wynberg, Schoulmeester. DD; Nabestaanden en Creditearen van wylen Josephus LURE de genen die vermenen geregtizd te zyn als Cre Johannes Wolmarans, van de Cango, in het District diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te George, worden verzocht kennis te nemen, dat de gezegde nemen, dat de Ondergeteekenden behoorlyk zyn verkozen Josephus Johannes Wolmaraus, is overleden zonder by Tes- | aig gezamenlyke Curatoren van den gemelden Boedel, en ~tament iemand tot Executeur aan te stellen, en dat eene in die aanstelling bevestigd, en dat de Meester de derde Byeenkomst van de naaste Bloedverwanten en Crediteuren Byeenkomst bepaald heeft, om te worden gehouden, teu vau den overledene en nagelaten Weduwe Martha Salomina overstaan van hem zelven, io de Groote Jury Kamer, Pu- Dorothea Schoeman, en alle anderen die zulks moge aan- blieke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag den 31 October aan, zal worden gehouden ten overstaan van den Resident | ten tu ure des Voormiddags, tot het bewyzen van Schulden, Magistraat, op deszelfs Bureau te George, op Woensdag en tot het ontvangen van het Verslag van de Curatoren, den 8sten November, precies ten 10 ure des voormid- | alsmede om directien aan den gem. Curator te geven om dags, en alle zoodanige Personen als Yoormeld, worden gem. Boedel te beredderen, verzocht op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig |” En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd te zyn, om dan en aldaar eenig Persoon of Personen, zyn, worden aangemaand hunne schulden aan de Onderge- daor zoodanige Magistraat te zien verkiezen, ter @P- | teekenden te voldoen, voor of op den 31 October 1837, Probatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, zullende anders regtelyke middelen tegen hen in het als geschikt en bekwaam om door den gemelden Meester werk worden gesteld. te worden aangesteld tot Dative Executeur of Executeuren F. G. WATERMEYER, ? Gez amenlyke voor den Boedel van zoodanig overleden Persoon, als C. A. VAN DER BURGH, ¢ Curatoren, voormeld, en tot Dative Voogd of Voogden van de min- BERIGT AAN CREDITEUREN, derjarige Erfgenamen van de overledenen, CLERKE BURTON, In den Insolventen Boedel van Hendrik R. mert, van Meester van het Hooge Geregtshof. " de Waterkant, No. 55, Smid,” : A LLE degenen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gemelden Boedel, en in die aan- In het Hooge Geregtshof van de Kolonie de Kaap de Goede Horp. Sama Berigten van Insolventie. VERKOOPING VAN VORDERINGEN sae stelling bevestigd. 2 Ste eee ronan En alle degenen die aan gem, Roedel iets verschuldigd y. P MORGEN, (Zaturda, den 30 dezer, ten 12 ure | 7Y8) Worden aangemaand hunne schulden aan den Onderge- Precies, zal op @ Coane Vendutie van de Heeren | teekende te voldoen voor of op den 15den October 1837, TT BROTHERS worden verkocht, de Onbetaalde Vor- | Zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk deringen van den &ez. Boedel, bedragende Rds. 7,000 worden gesteld. EDW. MOORE, Curator, mer of min: VASTE GOEDEREN, TE PORT ELIZABETH. In den Insolventen Boedel van wylen Joseph Daniels, GC: MAANDAG MORGEN den 9den October ten 11 ure, zal worden verkocht ten overstaan van den Resident Magistraat, te Port El izabeth, Stellig aan den Hoogsten Bieder. De vaste goederen behoorende tot gez. Boedel, bestaande in; Een stuk Groad met de Gebouwen daarop staande gele- gen in bet midden van het stad Port Elizabeth, Het Eigendom zal worden verkocht, in een of meer per- celen, zvo als het voordeelykst: voor den Boedel zal schy- neo, F. GODF. WATERMEYER, Gez. J. G. STEYTLER. i Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN,. In den Insolventen Boedel van Daniel Bosman, Sr., van Vlaggeberg, District Stellenbosch, Landbouwer. J E tweede en finale Likwidatie en Distributie Reke- ning van gezegde Boedel, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren openliggen voor den tyd van 28 dagen, waarna het Hof zal worden gemoveerd om dezeve te bekrachtigen en de Distributie te gelasten. Stellenbosch, 27 September 1837, P. KORSTEN, Gezamenlyk cp, LINDENBERG,t Curatoren, W.G. ANDERSON, Eenige Curator, rivier, Boomgaarden, Velden, bezaaid met Groen Voeder | K: BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad In den Tasolventen Baedel vad Peter Magee 18, Kaapstad, Schoolmeester, ree Alte de genen die Vvermenen geregtigd te diteuren in dezen Boedel, worden ve bemen, dat de Ondergeteckenden behoorlyk zyn J. BLORE, J_M. MAYNarb, —— BERIGT AAN CREDITEUREN. Tn den Insolventen Boedel van Carel Ludwig Wilhelm Liesching, van de Kaapstod, M. D, EN Tweede Likwidatie en Distributie Rekening ra gezegde Boedel, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren openliggen, voor den tyd van eene Mmaand van Miandag deo 2den October, waarna het Hof al worden gemoveerd om dezelve te bekrachtigen en de Distributie te gelasten. F. G. WATERMEYER, 2 Gez. J.T. JURGENS, § Curatoren, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Willem Anthon Tos, Licsching, van de Kaapstad, Koopman, | as Derde Likwidatie en Distributie Rekening van gezegde Insolventen Boedel, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren opentiggen, voor den tyd van eene maand van Maandag, den 2den October, waarna het Hof zal worden gemoveerd om dezelve te bekrachtigen en de Distributie te gelasten, Kaapstad, 29 Sept. 1837. F. G. WATERMEYER, Gex, J. T. JURGENS, Caratoren, _ BERIGT. ATEN die iets verschuldigd zya aan James Convewis en aan ANTHONY DteLeman, voormaals handelende onder de Firma van J. Curtewis & Co , (welke Firma is ge dissolveerd op den 28 July 1834) worden veraucht dadelyk hunne respective Schulden te betalen aan de gez, James Cur.twis, als de eenige persoon die Seregtigd is dezelve te ontvangen en Kwitantien te verleenen. Alle Schulden van gez. voormalige Firma zullen worden betaald door gez. Jas. Curtewis. JAS. CURLEWIS. J. M. MAYNERD, Curator van A. Diencaay. Kaapstad, 19 Sept. 1837. Berigten van Executeuren. OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN. In den Boedel van wylen Jacobus Johannes Uys, Senior, overleden, LLEN dezeven die vermenen eenige wettige vorde- A ringen te hebben op den gem. Boedel, Selieve daarvan in geschrifte opgaaf te doen, en die schuldig zyn gelieve be- taling te maken, en zulks alles binnen den tyd van drie maanden van heden gerekend, by J. Q. BLANCKENBERG, Hz., Eenige Testamentaire Executeur,, Kaapstad, Loopstraat, No. 36, 28 Sept. 1837. PUBLIEKE VERKOOPING. In den Boedel van wylen Jannetje Slabbert, wedawe wylen den Heer H. Smuts. DE Ondergeteekenden Executeuren Testamentair van bovengemelden Boedel, zullen in de Breestraat, op VRYDAG den 29sten dezer, denzelven publiek ten gelue maken, bestaande in twee Huizen, gelegen in de Breestraat en Boomstraat-steeg, benevens de onverstreken diensttyd van eenige Apprenticen, Kaapstad, den 15 Sept. 1837. J. TROMP, A. CARSTENS, Testamentaire Executeuren, AMEN degenen die iets te vorderen hebben uif den Boedel van wylen Henning Jacobus van Wyk, eu nagelaten Weduwe Gezie Steenkamp, worden verzocht om binnen den tyd van twee maanden van heden gerekend daarvan aangave te doen ten Kantoore van den Heer D. ScHonnBeRe, Notaris, te Clanwilliam ; en dezulke die iets aan voorzegde Boedel mogte schuldig wezen, worden by dezen opgeroepen hunne Schulden mede ten voormelde Kaa- toore binnen voormelden tyd te voldoen. Onder Bokkeveld, den 21 September 1837. A. W. van WYK, Execateur. P DONDERDAG en VRYDAG, den Sden en Gdlen O October 1837, zal de Ondergeteekende publiek te: plaatse “ Rooi Fontein,” gelegen in de wyk Onder Bokke- veld, District Clanwilliam, aan de meestbiedenden laten verkoopen de geheele nalatenschap van wylen Henning J - cobus tan Wyk, en nagelaten Weduwe Gcezie Steenkamp, bestaande in een aantal Hamels en Kapater Bokken, ind: beste conditie, 200 ook 2000 Aanteel Schapen, 800 Aantev! Bokken, 30 Aanteel Beesten, 50 Aanteel Paarden, eeniz* Trek Ossen, Ry en Wagen Paarden, een Ossenwagen, evi Kar, Huisraad, Bouw en Keukengereedschap, en al het- geen meer ten dage der verkooping zal worden aangebrazt. Onder Bokkeveld, den 21 September 1837, A.W. van WYK, Executeur. Y den Ondergeteekende als een der Voogden over de de minderjarige Erfgenamen van wylen Helena Elizu- beth Kuster, is op interest, a5 pCt. onder goede securiteit verkrygbaar, een somma van £ 358. 4. 4. zyode een erfdeel bm der kinderen van Carel Wilhelm Liebetrau, competeerende Kaapstad, 12 Aug. 1837. L. J. BIANCHI, OPROEPING VAN ERFGENAMEN. In den Boedel van Jacob Stephanus Malan, LLE de Erfgenamen in bovengemelde Boedel, worden verzocht bunne Erfdeelen te komen ontvangen by den Ondergeteekende. ag Lang Verwacht, Stellenbosch Kloof, den 20 Sept. 1837. “Sex "JACOB STEPHS. DANIEL NAUDE, Executeur. a = — a i BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE degenen die eenige actien of pretentien hebben, hetzy uit hoofde van Schuldbrieven, Boehschulden, Borgtogt-n, Voogdyschappen, Administratien, of anderzints op,den Boedel van wylen Mejufvrouw Maria Magdalena van Heerden, Weduwe wylen den Hp. Christiun Gubriel Theron, yan Warme Bokkeveld, District Worcester, worden verzocht I\y met de behoorlyke bewyzen daarvan opgave te doen binnen ro drie maanden van heden gerekend, ten Kantoore van den \. tweeden Ondergeteekenden te Tulbagh, en die aan voor- y; melde Boedel iets verschuldigd. zynde,, huone Schulden. te * vereffenen hinnen gezegde tyd. D..P..van peg MERWE, ) Testamentaire wW.N. VOS, § Executeuren Tulbagh,, den 25tten September 1837. PUBLIEKE VERKOOPING. E Ondergeteekenden, in hunne betrekkingen als Exe & D cuteuren des Boedels van. wylen Mejufvrouw Maria « DMugdalena van Heerden, Weduwe wylen den Hr, Christiuan ——~ Gubriel Theron, zullen. op DONDERDAG en VRYDAG, REY dea 26 en 27 October aanst.,.ter- plaatse Leeuwenfon- Jafy tits gelegen in de wyk van het Warme Bokkeve'd, District by Worcester, publiekelyk aan den.meestbiedenden doen ver- koopen, derzelver geheele nalatenschap, bestaande in circa 30 zvo Ry, Wagen, Jonge, als Aanteel Paarden; bevevens een welbekenile Spring Hengst,. af komstig van het opregte en uit Engeland aangebragte Bloedpaard Kriketer, een aantal Aanteel Beesten, 50 Trekossen, 1,250 Schapen en Bokken; wyders, 1 Kap Wagen, 3.Ossenwagens, Ploegen, Ezgen, Bouw, Kelder, Smids, Timmermans en Keukenge- reedschappen, Koorn, Garst, Rog, Wyn, Brandevwwyn, allerlei soorten van Huisraad, en al hetgeen meer ten daze der verkooping zal worden aangebragt, te veel om te melden. ‘ D. P. van per MERWE, 2 Testamentaire W.N. VOS, } Executeuren. Tulbagh, den 25sten September 1837, PUBLIEKE VERKOOPING. t Pisreeteree Testamentair van wylen den Heer 4 Hexorik Heckroopr, Senior, zyn voorneimens op MAANDAG den 16 October publick te versoopen, de na- volgende vaste Goederen, als :— ih 1, Een hecht, sterk en welgebouwd WOONHUIS onder drie Verdiepingen, wel gelegen op den hoek van de Raitengrachten Kerkstraat, zeer geschikt tot alle Neriuzen, D bevattende de eerste Verdicping twee Kelders, waarvan een ingerigt is tot een Stal voor 16 Paarden, zonder hinder aan de Bewoners toe te brengen; de tweede Verdieping twee ruime Kamers met Stookplaatsen, en groote E: al; de derde vyf ruime Slaapkamera; Keuken en Acliter- vertrekkea voor Bedienden, met annex Wagenhnis onder dubbele Verdieping. Het Huis heeft een vol gezigt op het Bocrenplein, en een Hoekhuis zynde, kan met weinig kosten * in tweeén wordeo verdeeld. a 2. Ken Pakhuis daar annex onder dubbele Verdiepinz. Vervolgens eenige losse Goederen, bestaande in Zilver- werk, Porselein en Keukeugereeds hap, Ledekanten, Bedden, Gordynen, een Kabinct, Tafels, Stoelen, Spiegels met vergulden Lysten; een Karweiwagen, een dito Kar ev Tuigen, een paar koperen Kanonnen, kajaten Schuitkozynen, Houtwerk, oud Yzer, en verscheiden andere Artikelen tot den Boedel behoorende, te veel om te melden. Vervolgens, op WOENSDAG den 18 October, vier ERVEN, gelegen tusschen de Drie Anker Baai en het Erf van Mejufvr, de Weduwe Leisranprt. N.B. Het bovengem, Huis, Wagenhuis en Pakhuis zullen precies ten 11 ure worden opgeveild, ex liberaal STRYK- GELD gegeven, De Koopkonditien zullen te zien zyn ten Kantore van den Venduafslager den Hr. Joun Brore, en het Huis kan men 8 dagen voor de Verkooping bezigtizen. B. HECKROODTD, Test. Executeur. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBILEUREN, EVOLGE de 30ste Sectie van de Ordonnantie No. 101, worden de Crediteuren en allen die vorderingen hebben tegen wylen John Florentine, of deszelfs Bvedel, ver- zocht dezelven binnen zes weken na dato dezer in te zenden by den Ondergeteckenden, en allen die iets aan denzelven verschuldigd zyn hunne schulden zonder verwyl te betalen. Chiappinistraat, Kaapstad, 29 Sept. 1837. Hf. A. SMIT, Exccuteur Datief. BERIGT AAN CREDITEUREN. LLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van Hester Anteinctta tan Staden, over- leden Huisvronw van Jenatius Michiel Ferreira, van het District Uitenhage, worden verzocht dezelven in te zenden ten Kantoore van den Hr. J. Brena, No. 16, Cuylerstraat, Uitenhage, binnen den tyd van z28 weken van heden, en dezulken aan gem. Boedel iets verschuldigd zynde, hunne schulden binnen gez. tyd te yereflenen, IGNATIUS MICHIEL FERREIRA, Dative Executeur. BERIGY AAN CREDITEUREN, LLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Petrus Cornelis Vermeulen en na- selatene Huisvrouw Herdrina Johanna Marais, van Win- terveld, worden verzocht dezelve in te zenden by Maltnys Adriain Vermeulen, te Colesberg. binnen den tyd van zes weken van heden, en dezulken aan gem. Boedel iets ver- BLge My t+ Rot, hee Te roy a aay * te BERIGT. De Publicatie van de “Gouvernement Courant en Handelslyst,” zal in het vervolg beginnen ten half acht ure precies. Adverteerders worden verzocht hunne Adverten- tien in te zenden op Wosxspac Namippac, of z00 vroeg mogelyk des DonpErpacs Moraes. In geval van nood zullen Advertentien worden aangenomen tot op Donpernac ten Half Vier ure. f&> Circulatie tusschen de 800 en 900 Exem- plaren, en naar alle deelen der Kolonie gezonden. Iuschryving slechts Rds. 4. 4. voor het half-jaar. COMMISSARIAAT. A Nee zullen op dit Bureau worden aangenomen tot o»y MAANDAG den 2den October, ten 12 ure, van allen die genegen zyn te leveren de onderstaande Bouw- Koninklyk Engenieurs Departement. 700 Ton Metzelklippen, waarvan 200 ton moet worden afgeleverd tegen het eind van de eerste week van October.. 250 do, do, do, van November, 250 do. do. do, van December, 180,000 Beste gebakken Steenen, allen voor buitenwerk, volgens monster te zien. op het Koninklyk Engenieurs Bureau, 31,000 te worden afgeleverd voor den 1 Nov., 31,000 do; do. voor den Isten van iedere yol« gende maand, 3,000 viakke voeten Dcelen,. 5,000 kubiek do. Memelsch Hout, vry van. kwasten en sap, te worden afgeleverd in October. Alles te worden geleverd aan het Militaire Hospital, achter het Kasteel, op.koste van den aannemer. Verdere Byzonderheden zyn te vernemen ten Kantoore van den Kommanderenden Koninklykoa Engenieur. Comumissariaats Bureau, Keapstad, 21 Sept. 1837. CHARLES PALVER, Adjunct Com COMMISSARIAAT. Kaapsche Sparren en Dekriet Benoodigd. FENDERS zullen op dit Kantoor worden aangenomen tot op MAANDAG, den 2den October aanst., voor de Leverantie van :— SPARREN, Kaapsch, (niet minder dan 30 voet lang) 150 RIET, Dek, Bossen, 4,500 voor het gebruik van het Koninklyk Engenieurs Departe- ment aan de Wynberg. De Prys moet wordea gemeld in Sterling, en alle ver- dere byzonderheden zyn te vernemen aan het Koninklyk Engenieurs Bureau, in het Kastecl. CHARLES PALMER, Adjunct Commissaris Generaal. Commissariaats Bureau, 25 Sept. 1837. £50. WOL PRYSBEEKER. BERIGT. J E Mededingers worden hy deze berigt, dat de mede- dinging voor deze Beker zal plaats hebben op den Tweeden WOENSDAG in January 1538, wanneer zy ver- zocht worden hunne Monsters in te zenden, onder een pri- vaat merk, aan den Secretaris van het Genovtschap, op den MAANDAG voor den dag, bepaald voor de Competitie, met een besloten brief, bevatteude van. binnen den naam yan den mededinger, en van buiten het merk van het Mon- ster door den schryver ingezoaden. Die brief alleen zal worden geopend welse¢ behoort tot het monster, aan het- welke de prys is toegekend. Teder monster moet bevatten, alleen in Vliezen, ten min- sten 100 Ibs. Wol, het eigendom van den mededinger, en de Scheer van Schapen, gelamd in deze Kolonie. Geene andere Wol dan in het Viies zal ter competitie “worden toegelaten. Op laat van het Committee, P. A. van BREDA, Az. Han, Sec. Kaapstad, 6 Sept. 1837. ZINK EN YZEREN PILAREN, BEN eonien. eea hocveelheid van 1,590 bladen Zink. jeder ten groote van 6} vocten lang, by 2; vocten breed, van de beste soort, voor het Dakwerk. der Neder- duitsche Hervormde Kerk ; alsmede, 29 yzeren Pilaren voor de Gaandersen. Degenendie genrgen zyn dezelve te willen leveren, worden verzocht Tenders te willen inzeoden op of voor DINGSDAG, den 3den October 1837, des Morgens ten 11 ure in de Consistorie Kamer van voorm. Kerk, meldende den prys voor ieder artikel, met een mon- ster van het Zink ter groote als bovengemeld. De Teekening van de yzeren Pilaren ligt ter visie by den Architect den Hr Scuutte, in voorz. Consistorie Kamer, op Vra¥pac en Zatur- paG Morcesx, den 29 en 30 dezer maand September, des Morgens van 10 to 12 ure; de Tender die door Kerken- raad zal worden goedgekeurd, zal de inschryver daarvan worden, enverplict zynom een hehoorlyke Notarieele Con- tractte moeten maken, en behoorlyke Borgtost te stellen tot nakoming van dezelve ten genoegen van Kerkenrade voorm, G. H. MAASDORP, Oud. Kerkm. Kaapstad, den 26 Sept. 1837. YZEREN POTTEN. ro MORGEN OCHTEND, zullen de> Ondergetec- Potten, Fransche do., Kampovens, met en zonder pooten, schuldigd zynde, hunne schulden zonder verzuim te ver- ellenen, Kaapstad, 28 September 1837. J. C, BERRANGE, voor de Dativen Executeur. kenden eene Publieke Vendutie houden van Yzerea Zeeppotten, Ketels, vertinde en onvertinde Vischketels, Sad Yzers, Graven, Yzeren Vyzels en Stampers, Staal, eng. enz. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. materialen, of gedeelten. daarvan ten gebruike van het, CLARET, SHERRY, PARFUMERIE, ATJARS, SAUCEN, Exz. - P MORGEN NAMIDDAG, ten 3 ure, zullen de On- dergeteekenden eene Publieke Vendutie houden van Claret en Sherry Wyn, Perfumerie, in groote verscheiden- heid, Atjars in soorten en Anchovis, Bereidsel, Duimblaauw, Mosterd, Sausen, Seidlitz Poeders, enz, BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. AAN REIZIGERS EN HANDELAARS. P MORGEN NAMIDDAG, (Zaturdag,) ten 3 ure precies, zal op de Stads Markt worden verkocht, 40 uitmuntende TREKOSSEN, 40 Namaqua SCHAPEN, En eenige BOKKEN. Het eigendom van eenen Heer die dezelven niet meer noodig heeft. BORRADAILES, THOMPSO: OP HEDEN MO V fae op de Vendutie van de Heefgn} cf THERS worden verkocht, een pxdellente O Tende 21 Liederen. Y Yeh SCHIP “ROYAL WILLIAM.” E, Ondergeteekenden zullen ap HEDEN N, - DAG, ten 2 ure, eene Publieke-Vendatie hohden aan H, M, Customhuis, en op hetzelfde uur-ép MQRGEN, MAANDAG, en DINGSDAG, voor Rekening vin wien het aangaat, van de Lading geborgen: van het Wrale fan het Schip “ Royal William.” THOMSON,. WATSON, & Co. OP MORGEN OCHTEND, Y¥ den Hr, JONES, op het Paradeplein, zal worden ‘ verkocht, Cognac Brandewyn in. Pypen, -Okshoofden en Ankera, Leoville Claret, Likeuren in soorten, Parfumerie, Atjars, ” Behangsel Papier,. Pakpapier, enz. Nau geland van het Fransche Schip Ocean. THOMSON, WATSON, & Co. OP MORGEN OCHTEND, Y den Hr, JONES, op het Paradepleia, zal worden verkocht, 3 2 Indische Vivermatten, ieder omtrent 25 voeten kwadraat, 1 Baal Kaarsen Katoen. THOMSON, WATSON, & Co. FRANSCHE ZYDEN GOEDEREN ex ‘OCEAN.’ E On‘ergeteekenden zullen cene Publieke Vendutic houdeu op DINGSDAG MORGEN, by den Heer Joxes, op het Paradepleiu, van eene groote verscheiden- heid Fransche Goederen, van de ‘ Ocean.’ THOMSON, WATSON, & Co. ZONDER RESERVE. E Ondergetcekenden zullen eene Vendutie houden E op MAANDAG MORGEN, aan hun Pakbuis op © de Heerengracht, van omtrent 60 Pakkaadjen van een alge- meen assurtement Negotiewaren, welke Zonder Reserve zullen worden verkocht, om Rekening te sluiten. THOMSON, WATSON, & Co. ROOMSCHE KERK. Verkooping van Materialen. OF MAAMDAG, den 23sten October 1837, ten 12 ure des Middags, zal op de plaats zelve worden yerkocht uit kracht van een decreet van het Hooge Gercgtshol, gedateerd 30 Aug. Il, De Bouwmaterialen van de voor- malige Roomsche Kerk, op den grond geschonken aan wylen den Eerw. Patrick Scunzy.. De Veilkonditien zyn te zien op het Meesters Bureau, op het Bureau van den Hr. J. Barker. Procureur, en by den Hr. JouN BLore, dan Afslager. A. CHIAPPINI, M. DONOUGH, KENNISGEVING. AN het publick wordt kennis gegeven, dat de Hecr Ryvo Meier, en Mejufvrouw Catarina JOHANNA Lavpscuer, heden voor my Notaris en Getuigen hebben gepasseerd, cene acte van Scheiding van Tafel, Bed, By- woning ea verdere gemeenschap van Goederen: Dat by gemelde acte bepaald is, dat van heden voortaan ieder hunner alleen voor zyne of hare cigene te makene schulden aansprakelyk zya zal, en dat de Ondergeteckende behoorlyk door beide de voormelde personen is gekwa- lificeerd, om hun gemeenschappelyken Boedel te vereffenen en verdeelen, Een ieder die van gemelde Boedel te vorderen heeft, wordt verzocht zich dadelyk te melden by den Onderge- teekende, terwyl die gcene welke aan gezegde Bordel ver- schuldigd is genodigd wordt onverwyld betaling te doen, aan FE. A. BUYSKES, Notaris Publick. Kaapstad, 23 September 1837. AAN KOOPLIEDEN. N Jongman onlangs uit London gearriveerd, verlangt eene Situatie op een Koopmans Kantoor, als Winkel en Pakhuisknecht, Boekhouder, enz., enz. Hy is wel bekend met Manchester en Schotsche Goederen en met den Handel in het algemeen, en kan goede Getuig- schriften producercn. Adres J. Gi. P., Burgstraat, No. 14, JAMES POWRIE, ' SCHOLN EN LAARZEN MAKER, Grotntemarkt, No..6},. qe na ontvangen eene hoeveelheid uitmuntend ZOOLLEDER, Alsmede,.Schoenmakers (erced- schap, bestaande in Leesten, Hamers, Raspen, Spykers,. Elsten, Messen, enz. Alles te koop voor zeer lage pryzen.. Alsmede, Schoenen en Laarzen te koop. N.B, Bestellingen ten spoedigsten uitgevoerd.. } Curatoren, BERIGT AAN SCHEEPSK APITEINS. M. ADAMS, NEEME de vryheid de Wetenschappelyke wereld, Ka- (Piteins van Schepen en anderen te berigten, dat hy is veorzien van een . TRANSIT INSTRUMENT,* (het eenige in de Kaapstad) voor het expresse einde om naauwkeurig den GANG van CHRONOMETERS te rege- Jen (van zulk hoog belang in den Zeevaart) en waardoor de GANG en AFWYKING zoo gemakkelyk en juist tot de minste fractie kan bepaald worden. Morrisons Hoek, Gravestraat. * Het kan gepast zyn aan te merken, dat een TRANSIT het tederste en tevens het nuttigste Instrument is in alle Observatorien, en nooit uit het oog moet worden verloren, PUBLIEKE VERKOOPING, oF ZATURDAG den 7den October, ten 11 ure, des Voormiddags, op de Plaats zelf, voor rekening van Jan tan Boectes, zeker stuk Eeuwigdurend Erfpachtland, met de Gebouwen daarop staande, gelegen ten N. O. van de zvogenaamde Diepe Vallei, groot 33 morgen en 211 kwadraat roeden. De geheele Koopschat kan op renten worden gehouden tegen goede Securiteit, voor drie jaren zeker, tegen 5 per cent. J. BLORE, Afslager, Kaapstad 20 Sept. 1837. i OP DONDERDAG. ISAAK MANUEL, V Aas eene Pablieke Vendutie houden aan zyn Pakhuis in de St, Georgestraat, van de gewoue verzcheidenheid Negotiewaren. 29 September 1837. NB. 100 Zakken Mauritius Suiker, Zonder Reserve. NIEUWE GOEDEREN per ‘ INDEMNITY.’ l ye Ondergeteekende heeft ontvangen per ‘Indemnity,’ eene assortement superfyne Lakeuen, als zwart, blaauw, riflegroen, olyf, bruin, en moerbezie; Nieuwmo- dische Zyden, Fluwelen, Valentia en Quilting Onderbaat- jesgoed, Moleskins, Drills, Satteens en Cantoons. Merino en Angola Lakens eu Gambroons, zwarte en ge- kleurde kabrette, zyden, Berlin, Woodstock, en York ge- luoide Mans Hanschoenen, India Rubber Braces, gekleede en effen Zyden Stropdassen en Reisdassen, fancy en ewarte zyden Dassen en Sukken, zyden en katoenen Sam- brelen, Waschdoek, enz. HOEDEN. Kastoren Manshoeden vaa de beste soort, grys en zwart, met breede en smalle randen, Vilten Jagthoeden, zwart en gryze Gosam-r Hoeden, Nieuwmodische Dames Ryhoeden, Jongens Hoeden en Kalotten, in groote verscheidenheid, Militaire Kalotten, enz. enz. St. Georgestraat. D. STEEDMAN. LONDONSCHE KRUIDENIERS WINKEL, Langestraat, No. 44. E Eigenaren berigten hunne Vrienden en Klanten dat zy de pryzen van hunne Thee hebben veranderd als volgt. PRYZEN Goede Zwarte Thee, 1s. 6d.| Souchong en Hyson, 3s, Ou. Fyne do. do. 2 3 | Zwarte en Groene, 303 Beste Qualiteit, 3 © | Beste Hysan, (inge- SouchongenPekoe 4 6 voerd) 238 Gemengie Thee, Joosjes, 6 0 Knopjesen Hyson, 3 9 Eene reductie van 2d. per pond voor koopers van tusschen 3 en 5 pond, van 5 ponden daarboven 3d. per pond ; beste Koffy, 1s. per pond, gebrand en gemalen iederen dag, alle andere artikelen tegen matige pryzen, versche Atjars en Sausen, Ingelegde Gember, Jams, enz., onlangs outvangen. t> Bestellingen van Buiten naauwkeurig waargeuomen. Se TE KOOP, DE plaats DRIE KOPPEN, het Eigendom van Hen- prix CampHer en WILLEM Jacobus CaM‘HER, ge- legen in het Nieuweveld, District Beaufort, bezaaid met 8$ mudden Koren, eo wel voorzien van Water, en bekend als uitmunteode Schapenplaatsen.. Niet verkocht zynde voor den 17den October, zullen dezelzen op dien dag worden verkocht op de Vendutie van den Heer P. D. Jacoss, aan Slange Foatcin. Voor byzonderheden, addresseren men zich by de Heeren Rose & Suerrarp, t2 Beaufort, of op de piaats zelve. Beaufort, 23 Sept. 1837. HENRY ROSE, q q. HOROLOGIEN, E Ondergeteekende heeft per ‘ Indemnity’ ontvangen, een assortement van de beste Horvlogien, alsmede eenige artikelen van Argent en British Plate, (opregt) tegen zeer verminderde pryzen ; Schryf Lessenaars, Toilet Kist- jes, enz. F, WALDEK, No. 30, Heerengracht. VERSCHE GOEDEREN. NTVANGEN per Agrippine, Boyne, en Orient, eene party Stapel en Fancy Goederen, te koop voor matige pryzen aan het Pakhuis van VENNING, BUSK, & Co. Alsmede te koop, goede Thee, Suiker, Koffy, Peper, Nootmuskaat, Styfsel, Borrie, enz, NU ONTVANGEN ver ‘ TICKLER,’ N te Koop by den Ondergeteekenden, Memelsch Tim- -4 merhout, Mahonyhout, Deelen en Plan\en van alle soorten en maat, tegen zeer matige pryzen, P. STIGANT. N.B. Alsmede beste Stinkhouten Planken. VERPLAATST, ET Kantoor van den Hr. Procureur Poupvrt, is ver- plaatst van de Pleinstraat, No. 5, naar het Kerkpleia, No, 4. VERPLAATST, FT Kantoor van den Hr, Procureur en Notaris A. J. L. Provyrer, is verplaatst van de Pleinstraat, No. 5, naar het Kerkpleia, N “"" AAN BUITENLIEDEN, D* Ondergeteekenden zyn gencgen £7. 10 contant te betalen voor elke Vracht van 2,000 Ibs. Oliepitten, Yry van bast en onzuiverneid, by de aflevering, by den Hr. J. Kervet, op de Markt. F, H. KUNHARDT, & Co. Huo Markt Agent zal mede kleinere kwantiteiten tegen 7s. 6d. per Cwt. koopen. BONTWERK, QE Hr. J. M. PHILLIPS, Bontwerker, neemt de vry- heid de Dames en het publiek in het algemeen te berigten dat hy pas van London is gearriveerd, en zyne diensten aanbiedt in het reparen, schoonmaken en veran- deren van Bontwerk, Alsmede om Bontwerk gedurende den Zomer tegen mot te bewaren, De Hr. P. zal alle bestellingen aannemen in de Burg- straat, No. 9, twee denren van de Houtstraat. Zwitsersche, Toskaansche en Dunstable Hoedjes ME. A. E. CEST, berigt de Dames van de Kaapstad en hare Vrienden, dat zy nu heeft ontvangen een prachtig assortemeut Dames Zwitsersche, Satynen, Tos- kaansche, Dunstable en Fancy Hoedjes, naar de laatste smaak, nagemaakte Bloemen, Kransey, Linten, en een uit- gezocht assortement Bronze Dames Schoenen, Boomstraat, No. 15. a. PUBLIEKE VERKOOPING VAN VEE, P DINGSDAG den 10den October aanstaande, zal ter plaatse van den Heer Wittem MorkeL, Wz., Nooitgedacht, Klapmuts, worden verkocht, 80 Paarden en Merries, 250 Trekossen, 100 Slagtbeesten en 2,000 Scha- pen, dezelve worden verzekerd op dien dag persent te zul- len zyn, en niet voor dientyd uit de hand worden verkocht. Vendu Kantoor, Kerkstraat, No. 1. Stellenbosch, 20sten Sept. 1837. M. C. A. NEETHLING, Vendu Administrateur. SWELLENDAM. P DINGSDAG den 3isten October, zal de Heer WesseL Bapentorst, eene Publieke Vendutie houden van zyne vruchtbare en welbekende Plaats De Koerang, gelegen over Buffeljagts Rivier, groot 4,200 morgen, zeer geschikt voor alle soorten van Vee, byzonder Schapen, Alsmede, 59 Paarden, een opregte Springhengst, 400 Schapen, Landbouwgereedschap, Huismeubelen, en wat verder op den dag der Verkooping zal worden aangeboden. Swellendam, 15 September 1337. JOSEPH BARRY, Afslager. ‘SWELLENDAM. P DINGSDAG, den 14 November, zal Mejufvroaw Anna Cornelia Strydom, weduwe wylen Hans Briels, Hz., publiek laten verkocpen, hare welgelegen Erfpacht- plaats genaamd “ Kruis Rivier,” gelegen aan de Duiven- hoks Rivier, District Swellendam; alsmede, Wagen, Ry, en Aanteel Paarden, Vee van het beste Ras, Ossen, Schapen, Bokken, een Distilleervat, Smidswinkel compleet, Wagen- makersgereedschap, Hout, Landbouwg-reedschap, Meu- belen, enz. enz, Alsmede, de onverstreken diensttyd van verscheiden nuttige Appren'icen. JOSEPH BARRY, Afslager. PORT BEAUFORT. NE Publicke Verkooping zal worden gehouden te Port Beaufort, op den 19dcn en 20 October, van En. gelsch en Zweedsch Yzer, in soorten. 10 leggers goede oude Kaapsche Wyn, in leggers, halve leggers, amen en halfamen. 100 mudden fyn Meel. 100 «dito Zwartkops Rivier Zout, Alsmede Teer, Graven, Kabelgaren, Staal, Koffy, Sui- ker, Ryst, en een algemcen assortement Negotiewaren. BARRY, NEPHEWS. Swellendam, 28 Aug. 1837. BERIGT. ADEMAAL Gysnert Jonanxes BRoeKAUIZEN, val Graaff-Reinet, en zyne Huisvrouw Junanna Conne- Lia Broexnvizen, geboren DogMent, op heden voor my den Qndergeteekende, Notaris Publiek en Getuigen eene Acte hebben gepasseerd van Separatie van Tafel, Bed en Ge- weenschap van Goederen, zoo wordt hiervan aan het Pu- bliek kennis gegeven, en mede dat zy van nu af niet meer verantwoorJdelyk zullen zyn yuor elkanders schulden, maar dat dezelven zullen gaan voor rekening van hem of haar die dezelve aanyaat. Gedateerd, Graaff-Reinet, 15 Sept. 1837. J. H. WAGNER, Notaris Publiek. UITGEBREIDE VERKOOPING van SCHAPEN PLAATSEN, AANTEEL SCHAPEN, PAARDEN, ENZ. in het District BEAUFORT. E Hr. PIETER DANIEL JACOBS, van “Slange- fontein,” Nieuweveld in het District Beaufort, zal op den I7den, 18den, 19den en den 20sten October aanst. publiekelyk laten verkoopen de plaats Slangefontein, en EIf belendende Plaatsen, welke allen meer of minder kun- nen bewaterd worden, en bevattende het beste gedeelte van het Nieyweveld voor Schapen, Vee en Paarden. Alsmede 10,000 Aanteel Schapen, waaronder 1,000 Bas- terd en 1,000 opregte blinkhaar Qoyen, 100 gedresseerde en ongedresseerde Paarden, Meubelen, en alle soorten van Laudbouwgereedschap. Beaufort, 22 July 1837, HENRY ROSE, Afslager PUBLIEKE VERKOOPING AN Faizante Kraal, in het Nieuweveld, District Beaufort, op den lstea November, aanstaande, van aanteel Schapen en Geiten; Ossen en aanteel Vee, gedres- seerde en ongedresseerde Paarden ; Meubelen, enz » Yoor Rekeniog van G. P, Marats. HENRY ROSE, Afslager, Beaufort, 29 Aug. 1837, PUBLIEKE VERKOOPING. EN Hr. STEPHANES CHRIS’ D zyo Woonpla its genaamd Klien pod i, es Zwartland, District Stellenbosch, uit de ’ ood vere bet hebbende, is voornemens op WOENSDAG en DONBett DAG den 25sten en 26sten October, aanst.. zyn ric Tnboedel publiek te doem verkoopen, op gemelde Phe Destaande in alle soorten van Haismeubelen, at Tate Stoelen, Kasten, Kisten, Ledikanten, Katels PB i, Ploegen, Eggen, Jukken, Touwen, Riemen en Stro; a Muddenzakken, een extra Korenharp, drie Wagens en goede Trek-Ossen, 20 Aanteel Beesten, 1 g; Wing Ls ad BS iy pan geleerde My agenpen len, 60.Aanfok Paarden, 250 Schapen en En eindelyk de nog onverstreken Dienstj sengdrame Apprentices, van beide Seksen eae oes n verder hetgeen meer op de dagen der V: i: ter Tafel zal worden gebragt. ” ee erkooping Vendu Kantoor, Kerkstraat, Tulbagh, 15 Sept. 1837, A. N. WASSENAAR, Vendue Afslager, BENOODIGD, pe eene Familie, Buiten, een geschikt Persoon om Onderwys te geven in het Engelsch Lezen en Schryven en Cyffcren, Goede Getuigschriften worden vereischt. Adres by den Publicerenden Klerk, Gravestraat, No. 1, ETROUWD met Speciale Licentie, in de St. George. straat, No. 8, Kaapstad, op den 27 deaer, door den Wel-Eerw. Geo. Hovca, M.A., de Wel-Ed. Hr. Winttaw Hawkins, met Jongejufvrouw ANTotneTta JORANNA CaTHA- RINA, oudste dochter van den Wel-Ed. Heer Antoxio CHIAPPINIL ee ETROUWD in de St. Georgestraat, No. 8, op den 27 dezer, door den Wel-Eerw. Geo. Hoven, M. A.. de Wel-Ed, Hr. Contis C, J. Detmece, M. D., 27ste Regi. ment, met Sosannan Marta, tweede Dochter van den Wel- Ed, Hr, Antonio Curappini, E onderstaande geschutte Koe en Paarden zullen aan de respective Schutkralen worden verkocht niet vroeger gelost zynde: -Op Maandag den 16den October, by C. J. Uys, Boven Duivehoks Rivier, eene zwarte Merrie, met witte achter- poten, linker oor een vierkant van achter, 8 jaren oud; eene donker bruine Merrie, met een kol, witte plek op de neus, eh witte linker achterpoot, 2 jaren oud ; een donker bruine Hengst, met een kol. 2 jaren oud; eene brain Merrie, linker oor een halve maan van achter, 7 jareu oud eene bruine Merrie, regter oor een halve maam van voren en do, van achter, 5 jaren oud ; eene bruine Merrie, me een kol en witte plek op de neus. 3 jaren oud, Op Donderdag den 19den October by H. B. pu PLessis, Valsch Rivier, eene vos Merrie, linker oor eene snede; eene bruine Merrie, met een bles en witte achterpoten; een donker bruine ruin, eene witte Koe, linker oor een winkelhaak van achter. Ten zelfden dage by J. N. Uys, Breede Rivier, een zwarte Hengst, met een kol en witte achterpoten, een jaar oud, Swellendam, 26 Sept. 1837. HARRY RIVERS, Civile Commissaris. P den 5den September 1837, is door BarEND Burcee, Wz., by my inde Schut gezonden 2 awart witrag Ossen, de eerste gemerkt, regter oor twee halve manen van agter, linker oor een zwaluwstaart; de tweede, regter oot ecn lelie, linker oor een slip. * JOHS. ALBS. BASSON, Veldkornet, VERLEDEN, in de Kaapstad, op Maandag den 25 dezer, JosepHinA ARENDINA, Huisvrouw van den Heer Grorce Marsn, Gouvernements Resident aan de Saldanha Baai., OVERLEDEN. Sept. 2. Een soon van M, A. Lewis, met name Corneiis oud 3 jaren. 5, Eene dochter van den Ir. G. J. Coetzee, met name Hester Debora, owd 2 jaren, 6 maanden, en 16 dagen. 6. Fen soon van. Bly, met usme Samuel, oud 1 jaar, It maanden, en }0 dagen. MEETINGS OF CREDITORS, &c. From the 3d October to 31st October. Under Insolvent Estates. Willlem Johannes Joosten, Pieter son, of Tulbagh—on Tues- day, the 3d October, in Cape Town—Ist Meeting for the Proof of Debts. Johanner Jacobus de Kock, Cornelis son, of Cape Town—om Tuesday the 3d October, in Cape Town—2d Meeting forthe Proof of Debts and Choice of Trustees. Thomas Easton—on Friday. the 6th of October, at Port Elizae beth—I«t Meeting for the Proof of Debts Willem Johs. Joosten, Pieter son—on Tuesday, 10°h October, in Cape Town—2d Meeting for the Proof of Debts and Cloice of Trustees, Jan Jobs. van Schoor—on Tuesday, the 10th October, in Cape Town—3d_Meetirg for the Proof of D. bts and receiving the Trustees’ Report. Petrus Johannes Langeveld, Senior, decoased—on Tuesday, the 101h Oct, in Cape Town—Special Meeting. Herms. Gerh. Munting, deceased—on do. the 10th do. in do.— Special da, Ellen Griffiths—on do_the 10th do in do.—Special do. Thomas Easton—on Friday, the 13th do. at Port Flizabeth— 2d Meeting for the Proof of Debts and Choice of Trustees. William Holder—on Saturday, the Mth October, at Grabam’s Town—Special Mecting. Leorpld August Schmidt—on Tuesday, the 17th Oct. in Cape Town—Special Meeting. Fratevis Henry Stadel, deeeased—on do. the 17th do. ia do.— Special do. Barend Woest. of Graham’s Town—on Saturday, the 2Ist Gcluber, at Graham’s Town—Ist Meeiing for the Prof of ebts, Ditto ditto—on Saturday. the 28th of October. at do.—2ad Meeting for the Proofol Debts and Choice of Trustees. Cornelis de Kock, Senior—on Tuesday. the 31st Oct, in Cops Town—3d Meeting fur the Proof of Debts and receiving the Trustees’ Report. Peter Mestacr—on do. the 31st do. in du.—3d Meeting for do. > See SUPPLEMENT. SUPPLEMENT to the Government Gazette KENNISGEVING VAN INSPECTIE VAN LANDERYEN. E Civile Commissaris. van Graaff-Reinet,, geeft by D dezen kennis aan:aile: belanghebbenden, dat hy zal voortgaan tot de Inspectie ran nieuwe Landeryen, verzocht in de Veldkornetschappen van Zwarte Ruggen en.Camdebo, ep de ondergem. dagen. Alle Verzoekers om Land, eo anderen die belang hebben by de gec. Fnspectie, worden verzocht in persoon, of door een behoorlyk gekwalificeerd. Persoon tegenwoordig te zyn, dear geene vordering- zab wardens aangenomen, welke later zal worden ingebragt, t. w. Op Dingsdag den 3 Uctober, aanst.. zal de-Civile Com- missaris beginnen in het Veldkornetschap Zwante Raggens, met de Plaats Krugerskraal,. verzocht door Maacus Founze,. ea de Inspectie voortzetten door het geheele- Veldkornet- Op Maandag den: 6den November, zal de Civile Commis- saris beginnen met de Inspectie van. de ondergemelde nieuwe Landeryen in het Veldkornetschap Camdebo, op de Pleats van Isaak VAN DEN Vyver,. Yan Nieuw land verzocht door J..J. van den Vyver, Do, > ns H. A, Meintjes, Sen. Do. en Leenings Land Wed P. Venter, Do. ” a Wed. P. van der Berg, Do. ” » D. S. Burgers, Do. pes ee J.O.Venter, Ps. Do. ” » Hend. Ad. Smit, Do. - . J.J. & B. Wilken, Do. ” > Mare. Alb. Venter, Do. n oF Wylen T. Perry, Do, ” ” Fsaac van der Berg, , en W. H. van der Merwe Do. ” = Joh. St. Swanepoel, Do. ” i Hend. vander Merwe, Do, ” ” Piet Joubert, Fs. Do. oy aK Ab. Paul. van der Berg; Do. os ” Chr, Jac. Rabie, Do, » * Jacob Rabie, Do. » 3 S. W. van der Merwe, Do. 5 a WylenJ.J Oberholzer, Do. af es B. J. Pienaar, Ps, Do, oe 85 Barend Jac. Burger, Do. ” J. J. Steenberg, Do. » = A P. Leibenberg, en A. P. van der Berg. Civile Commissaris Bureau, Graaff-Reinet, 26 July 1837. W. C. van RYNEVELD, Civile Commissaris. INSPECTIE VAN LANDERYEN. DE Civile Commissaris van Swellendam, zal op DON- DERDAG, den 26 October vaceren, in het Veld- kornetschap “ Zoetendals Valley,” waarvan by deze wordt kennis gegeven aan alle Verzoekers en Belanghebbendep, voor de Inspectie vam vergunningen yao Land in dat Veld- kornetschap, : De volgende Landeryen zullen worden geinspecteerd = De Leeningsplaats Rietfontein, bezeten door D. G. van Breda, en Annexe Gouvernements groad. Dito Moddervallei, bezeten door Hendrik van Breda, enannexe Gouvts. grond, Dito Klipfontein, beseten door Breda, Reitz, . & Co. en annexe Gouvts. grond. Gouvernements Grond, annex de plaatsen Zeekoegat, en Zoetendals Vallei,verzocht doorBreda, Reitz, & Co. Dito Annex de plaats Helder Fontein, ver- zocht door P. du Toit. Dito Annex de plaats Rhenoster Kop, ver- gocht duor T. R. Meyburgh, Dito Annex de plaatzen Vogelgezang, en Kliprug, verzocht door Pieter G. Mey- burgh, Swellendam, 12 Sept. 1837, HARRY RIVERS, Civile Commissaris. - _ONTVANGEN PER ‘INDEMNITY.’ ES. verscheidenheid VERSCHE GOEDEREN, ge- schikt voor het Saizoen: onder anderen Fraave Suawis.—Lama, Chali, Indiana, en Zyden. Doexen.— Ditto ditto Keepe.—Prachtige Chali, Italiana, zwarte Musline en fyne gekeperde. Linten.—Satyn, Sarsnet en Gaas, Doubles en Galon, Satyn.—Wit en Paarlwit, Nieuwmodische Ginghams. Best> zwarte gekeperde Prints. Fraaye Zyden Parasols. Gros de Naples, zwarte Bandannas, Zomer Onderbaat- Jesgoed. Superfyne Cashmarets, sterke raven Naaizyde. Sterke Punjums, Baftas, Voerchitz, Baai, Duffel, No. 10 Garen, Zeildoek, Do. voor Wagens. Benevens eene verscheidenheid andere Goederen, & Alles voor verminderde Pryzen. GEORGE GREIG. ANTI DRY-ROT COMPANY. (KYAN’S PATENT,) Ingesteld by Acte des Parlements. De Compagnie bereid TimmerHout, ZrILDoEK, en Touwwerk, opde volgende Statien in London : Hoofdstatie,—South Dock, West India Docks, Takstatien, Grosvenor Basin, Plimlico, City Road. Basin, Surry Kanaal Dock, Rotherhithe. Voor het gemak der Scheepsbelangen heeft de Compagnie dryvende Bakken, welke kunnen worden gezonden naar iedere Scheepstimmerwerf up de Rivier Thames, ib onbetwistbare getuigenissen gegeven door lieden van de grootste bekwaambeid en ondervinding in het Ryk, over het volkomen vertrouwen dat men kan stellen op Kyan’s bewerking van het bereiden van Timmerhout, zoo dat het volkomen de DiysRot en ander bederf tegen staat, zyn 200 overtaigend dat dezelve geen verdere aanpryzing behoeven. De krachtdadigheid der bewerking is genoegzaam bewe- zen uit het getuigenis vervat in het Rapport van de Lords er Admiraliteit, en vervolgens gepresenteerd aan en ge- Zie op Nieuw Zuid Wales: heid om de Kaap de Gocde Hoop, even voorsnoedig te maken, drakt door het Huis der Gemeenten ;. en mede door het aannemen van dezelve op Z. M. Werf te Portsmouth., De bewerking is van het uiterste belang voor een zeevar rend eo handels volk, zoo als Grout Brittannie, want het is een zeker behoedmiddel tegen de schrikkelyke verwoes-. tingen door Dry-rot, en gevolgelyk groot verlies van kapi- taal voor den Scheepsreeder, welke tot nu toe hebben plaats gebad. in alle soort van-Schepen, en voor de Scheeps- belangen,. want het is duidelyk bewezen dat het: het weer en ander hederf in Zeilen en, Touwwerk zoo wel: als ia, Houtwerk tegengaat.. Door deze bewerking kan: Britsch Amerikaansch Timmer. hout, even nuttig worden gemaakt als dat van de Oostzee, en dus zal het product van de Britsche Kolonien worden aangemoedigd boven Timmerhout van uitheemsche groei, Men heeft bevonden dat hout groen gekapt, terwyl de bladeren groeyen, door deze bewerking dadelyk ten ge~ bruike geschikt wordt :—makende. dus iedere soort van. bionenlands Timmerhout van dezelfde waarde en deugd als het beste uitheemsche—voor alle eindea van. buitenwerk, en door het gebruik van het gemeenste hout, zal duur~ zaamheid met spaarzaamheid worden vereenigd, en. de landbouw en mynen. grootelyks. bevorderd worden,. Gebouwen in het algemeen :— STYLEN, HEKKEN, PALEN, enz,. Hier voor kan nu alle soort van hout worden gebruikt in plaats van de kostbaarste soorten. Het zal mede in vele plaatsen het gebruik ven yzer kunnen. vervangen door des~ zelfs bekomen duuzzaamheid en grooter- goedkoopheid. BEREID ZEILDOEK, CALICO, TOUWWERK, Voor Zeilev, Hangmatten, Tentea, Zonneschermen, Pre- sennings, Zakken, Vischnetten, enz. Adres by den Hr. W. THOMPSON,, Agent van de Com- Pagnie, in de Burgstraat, No. 14, Kaapstad, TEE ee WEG NAAR STELLENBOSCH. Wy herdrukken met genoegen de Aanspraak van den Hr. I. Cuase, de Amerikaansche Consul, by eene Publieke Byeenkomst, onlangs gehouden in in de Beurs, tot het oprigten van eene Maatschap- pelyke Compagnie, voor het aanleggen van eenen Harden Weg van de Kaapstad naar Stellenbosch. Het onderwerp is van hoog aanbelang, en behoort te worden ondersteund door iederen Kolonist, en door iederen vriend van verbetering, Het zal goede interest verzekeren voor het ingelegde geld. De aanmerkingen van den Hr. Cuase, over het nut van Eenoracr, zyn juist en krachtig, en passen byzonder op de omstandigheden dezer Kolonie. 