None
None
gegeben, dat indien de gesegde ROBERT ST., ea niet binnen zes weken ven heden af, wordt gereklameerd door | 44% de Mag sites Tontabele, Pr terithe races ing en Nabestaande of Blocdverwant die bereidwillig en in andere Beambten incle te beease len: joaren, Staat is, voor hem zorg te dragen, hij velgens Wet No, 15 van wan Krimine ang beve bi 3856, bij con geschitt Person in dienst zal worden besteed, ADEMAAL ter kennisto is gebragt van mij, Joun CHARLES D, GRIFFITH, Civ. Com, N Hopson, Resident Magistraat voor de Affeeling rear. eee bekwaum om door den gezegden Meester te wor len aane a) Town The nite Vieforia West, ander eede van Stzrzanus gem aneee t ‘AMES gosteld tot Exeeuteur of fbb sata Datiet in den Beedel picuslanot ee Su ee icmane Loranr, dat Ne id nu of Let den overledene 7vormeld, en tot Dative Voogd van de 1 " Se era ee ere putin tee eee ‘araldle B ian de Mlsderjerige Erfgenamen van den overledene. HOPE TOWN. mlsdaed van Diefstal door middel van Ontvreemding. 9. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshot. HAVE YODER KIND. Zeo dient deze u, in naam van Hare Mojesteit, te gelasten, ‘na het zien van dezen den gezegden po eRe JAMES EDICT, §Anna cen inlandsch kind van omtrent 8 jaren oud, door! SMITH, in hechtonis te nemen en voor mij te brengen, om Meesters Bureea, Kaapstad, 17 November, 1808, Kare Z Nabestaanden em Crediteuren van wijler Jous D Moarray, van het Distrikt Grahamared, gelieven kennis te nemen, dat de getegde afgestorvene here moeder in hul loosen toestand op de plaats | te worden behandld near de Wet, h jekleof, in dexe ‘Afdeciing ed Ee edt wordt Gegeven onder mijne hand, te Victoria West, heden den ierbij kennis ge even, dat ge: kind, indien niet! 1gden van November, 1818. nnen ses Wihetao heden of ee gereklameerd door een dag ‘. JNO. HUDSON, Civ. Com, of anderen bloedverwant, die bereidwillig en in staat is pomeaey zonder Testament is everleden, en dat deat iy maaste. Voor hetzej n, sal worden in dienst besteld me Bleedverwanten em Crediteuren van den overledene, en volgens voorsehrit vasa at 18, 1856. Beschrijving ven EDWARD JAMES SMITH. alle andereu wien eulke sou mogen aangasa, cene Bijeen- W. B. CHALMERS, Rest, Magt, Gebgren in de Kelonie, van Engelsche Ouders, omtrent komst cal worden gehouden, ten overstånden van den Resident Magistrastekantoor, 45 jaar oud, swear van gestalte, heeft een lichtkleurigen Magistrast, ten rijnen Kantere, Grahamietad, op Weensdag, Hope Town, 4 November, 1868, swaren bekenden en koevel, is omtrent 5 voet 10 daim lang, den 30 December, 1868, ten 10 ure ’s voormid lags preciess heeft korten dikken nek en bruin haar, en alle roodanige ersenien als root eld, Toren pen STELLEN BOSCH, KENNIS@EVING. DEN DAC le es ee ee, Een Haveleos Kind.'BUREAU VAN DEN BALJUW | iin Magiatrant, ter sprobatie van dew Mosene toa es r Person AANGEZIEN Konstebel Jaure Hacaw, die het toczigt ————————— Hloog Geregtshot, don "asa persaden ‘Meester te worden, heeft over het Huis van Opsuiting te Somerset West, in Kantoor van den Baljuw, aangesteld tot Executeur of Executors Datief in den ave Atdeeling, partie Renioer - bers rrr ler 19 November, 1868, | Boedel van den overleden vourmeld, en tot Dat ive Voogd ebragt heefs een ekleurde Knasp genaa: es i. den overledene. Omirent 12 jaren ond; cie sege det njo Moeder dood is en Bb Executie van Gewijede van het Heog Ge| vende Oe en Beaman, ran dow ove Geregtshe£, oat sia Vader, Jan Arrioa geheeten, ryoont nabij de Mackt- regishof, in de nis Orca Zaak, sal Pleats te Paar},—Z, rdt hierbij kenoia gegevens, dat. e tsa = indien getegde Knaay niet binnen ies weken van hedeo af, de volgende erkoop ing P leats hebben SCHUTBERG. Word seesevordard door Bloedverwanten of Vriends, die in Afdecling Oudtshoorn. N het Scbut te Kru:srivier, bevindt zich boven den bepaale ateaten genegen sija hem te onderhouden, hij overeenkom- ALEXANDER BYRNE vs, GERRIT PETRUS JOHAN. den tijd,—veo awarte @s met witte plek aan de lies, = eas Ur eberpantcho ah piace pe jesr bi) NES THIJSSE, regieroor zwa.uwstsart, linkeroor twee.eneden, omtrent 7 Gerchikt en beroegd person zal worden Io dienst ger:, id, Indien viet gelost voor-ot op cen» 12den Deceme : Maandeg, den 30 November, 1868, ’s morgens om 10 jeren ou g o G. van RHEEDE van ORealduet Bat as 5 wae Oudihorn, van 10 zwatte Onsen, 1 Wagen, 2 Tafels, fr 4868, zal dezelys op dien dag. publisk worden verkocht. i gistran Aard Lepels, Blikken, Vork: cz. - A. A. BENEKE, Schutmeester, Mentoot ran do noes te : pier aici hese PERCY VIGORS, Bajaw, 4g Kruisrivier, 7 Nov., 1868, p hy D HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, NOVEMBER 90 1868, Publicke Verkörper redver- yelaten VAN ZEER KOSTBARE ne Bi m ol iT itddage STR GORDEREN: worden ‘" toordig a Oemen, : EY ter van enobike In den Insolventen Boedel van ANDRIES JOHANNES BRINK, van Kaapetad, t! Hosdel me E Curator in bovengemeld 5 i f ae D eee engemelden Insolventen Boedel zal publik laten verkoopen, op de Pluy iy as Donderdag, den 3 December aanst, | : or : DES VOORMIDDAGS 11 URE, a dezer ZES PERCEELEN GRONDS, waarop drie hechte Wooabui i tie 140 | Staande legen i facsed P chte Wooubuizen en twee Him 215 : - ict gelegen in de Napierstraat, te Reapetad in de onmiddelijke nabjiei matetena oe “i pear Dit Eigendom was tot hiertoe altijd wel verhuurd. “Trane” “Op Zaturdag, 5 December aanst, de toe- rezegde am van mn inge- DES MIDDAGS OM 12 URE, 2 ‘gelaten bt “ema| QP DE STOEP VAN HET BEURSGEBOUW TE KAAS) er, con 1. Een Stuk Land met de daaropstaande Gebouwen, gelege achter den Taielberg, bij Kobusfontein, groot omtrent 17 Bunders. (Acres). rte es james lonie, 9, Een ander Stuk Land, annex de Plaats KAMPSBAAI, en aan de vorengezegde Plus Boode 0 ———r | Kobusfontein, groot omtrent 250 Bunders (Acres). Deze beide Eigendommen te samen verkocht wordende, zouden voor iemand die onderanend is, oll eene uitmuntende Plaats uitmaken. Yo ij. |, “l|\QOp Maandag, 7 December aan, i4 DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, TER PLAATSE ZELVE, TE GROENEPUNT, © I j j NABIJ DRIEANKERBAAL. 1, Het Kostbare Eigendom, bevorens toebehoorende aan nu wijlea P.M. Bursx, met gre E org coos tijd geleden afged Eld in omtreat Vijftig Bouwperceelen, waarin heteelve ntcht. 3 4 ne ‘Dawe met zeer enkele uitzonderingen geene nieuwe opmeting zal noodig zijo, hebben de Kooper van Blokken Bouwperceelen geene zware opmetingskostem te vreezen. Perceelen 8, 9, 10, 11, 13, en 14, alsmede Perceel H, pelend aan lantstgenoend Eigedba, gedeelte van het verdeelde Landgoed te Groenepunf van den Heer Nicotaas Newrastne. 3. Perceelen F en G, alemede Perceelen 15 en 16, annex de Taatetgenoemde Twee Hgesivemer, gedeelte van het Eigendom van wijlen C. M, Vizier. Op Dingsdag, 8 December 2anst, DES VOORMIDDAGS 11 URE, TER PLAATSE ZELVE, h d Drang. 0 uitgezochte Merino Rammen van het oa ge Fe omtrent 300 Merino Schapen, omtrent , Draag- ". Grena- (Oogst, zullen op denzelfden dag worden verkocht, te beginnen des es a fawn Laarzen S| pCUTEURSKAER,|EXECUTEURSEME K BERIGT AAN CREDITETEIS bot at: siaande Zekere Plaats genaamd “HET KRUISPAD.” gelegen in de Afdeeling suaentne, ove Finis aie Kuilsrivier, aan de Duivelsheuvel, groot omtrent 2,500 Bunders (Acces). a ge pot ( lant met Deze Plaats wordt beschouwd als een van de beste Weideplaatsen in de Kolomie a Oi es yoor Merino Schapen; 2ij heeft overvioed van Water en kan tot een der meeot #1 inning ‘ bij het | worden gemaakt. LOSSE GOEDEREN., : d fuk | areas De Onresrende Goederen op laststgenoemde Plaats, bestaande uit Levende Hare, a woeee | e u é » « f ’ : eee chlijaen, BERIGT AAN CREDITEUREN: el van Bev 1, Schar- Insolventen Boedel vao 7 den oe in den Ensolventen Bosde! ie a Jowannss Burra, In den Inso! sara jo de Asdeoling pines Plantes, yREDITEUREN in 8. De de Boedel gelieven konnis te REN in, deso, BOO’ atl ” nemen, dat de Ondergeteekende beoorljjk gekozen en anders ae de geconfirmeerd is ala eenig Corator des gexegden dels, en dat de Mocoter de Sde Bijeenkomst bepasid heeft, te worden geheuden ten sijnen overstaan en Kantore, in het Gouverne- 3» Lede- {| ments Gebouw, te Kaapstad, op ‘Woensdag, den 2 December, 1868, ten 10 ure ’s voormiddegs, voor het bewijzen van sehuldvorderingen, veor het oateangen van het repport van ) ure. de Curator, en cok om aan den Curator betrekke- | jjk bet bestier des gezegdem Beedels instructi te geven. Allen die aan dep “Beedel icte verschaldigd sija, | 6 worden versocht huo oor of op bevengemelden datum aan den Ondergeteekende'te..veldecm, dant anders stappen ignés. togen hen sallow wi x £; J. BROEBS, Eenig Curator. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, NOVEMBER 90, 1868. BERGHT AAN CREDITEUREN. In den Ensolventen Boedel van Frepenti Joux Harwoop, Winkelberg te Cradoc, Letabelebene hata Seren Boedel a kennis te 3 men, dat adergeteckende behoortijk gekeren en BAKERS EN gecontrmecrd is als eonig orator des Sie Boedels, en le Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, to Molenaars-gereedschappen, enz. worden gehouden ten overstån van den Resident cata —— van Cradook, ten dens Kaatore, op Woensdag, den 28aten Tu den Iosolventen Boede) van Cusares Huan Attwext, | December, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen * Molemaar te Kaapstad, van schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport — dea Curators, alsook om aan den gezegden Curator betrek- MAANDAG. DEN 30 NOVEMBER, 1968, kelijk het bestier des gozegden Boedels  Sarxanve Jousarr en Jacoaus ‘Arvetous Greiz, Exeentenran Testementair des Bosdels wan wijlen Macpatena Manrcaretna Uise, Weduwe wifien Jouannes Srrenanus Jouswer, per Publicke Voiling te tverkoopen, op de Stoep onser Kaateren albier, OP VRIJDAG, DEN 27stey NOV., 1868, Allen die.aan den geregden Boodel iets versehul worden vergocht heed ite v66r of op den leten naga sijn, In de Pakhuizen in de Ziokestraat, TE KAAPSTAD, iz » BENE verscheidenheid Kantoormeubelen, Gereedschappen, iN" ledige Grasneakken, Gist- en Fermentatisknipon, Buk- f! troggen en Pansen, Schalen en Gewigten, eon Wagen op ‘YVeren, een Phacton ev een pertij Timmerhout. 7 z Tegelijkertjd zal worden verkocht, Ben stuk Eand, comerkt No. 7, geleen.te Rendehoseh, ® zijnde een gedeelte van het Landgoed Rouwkoop. En volgens besluit van de-Crediteuren, op de derde bij-eenkomst, Zullen in veiling worden aangeboden. Op denzelfden dag, DE PAKHUZEN, met dem uitmuntenden STOOM-MOLEN en GEREEDSCHAPPEN, in de Ziekestraat, door den Insolvent aangekocht, maar waarvan hij nog geen Trans-ty port heeft genomen, ofschoen hij ruim £350 heeft uitgegeven n, voor verbeteringan aan den Molen, die thans-in uitmuntende order ig om mede te werken. R. we SUEUR, Eenig Curator, In den Geassignerden Boedel van THOMAS DANIEL RAVENSCROFT, van Villiersdorp, Distrikt Caledon PUBLIEKE VERKOOPING, “OP WOENSDAG,” sae DEN 2 DECEMBER, 1868, VE VILLIERSDORP, Voor rekening van de Heeren Srurrarorp, & Co., Assignees, YAN VASTE EN LOSSE GOEDEREN, EN zeer kostbare WOONHUIS en omliggende GROND’ RO!! gelegen in een zeer verkies)ijke gedeclte van het Dor p en vijzonder geschikt voor een handelsplaats. ul 2° Leiden Have, enz., enz., 1 Span goed gedresseerde Trekossen 2 16 Bokken met Lammeren 2 Rij en Trekpaarden 1 Kapkar op Veeren 1 Open dito dito. 8. Handelisvoorraad. Pumjums, Baftas, Voerchitsen, Doeskins, Tweeds, Corduroys, Moleskin, Geruiten, Gemaakte Kleederen van alle us" soorten, Laarzen en Schoenen, alsmede eene groote hoeveel-heid andere Artikelen. J. H. F. KLEIN, Afslager. Caledon, 18 Nov., 1868, De Verkooping zal precies om 10 ure des morgens beginnen. Be BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Inselventen Boedel van Héwerkraut Rritte, en Anvrew Ocusz, Vennooten, handel drivende te Richmend onder den naam of de firma van Rivente & Ocusz. REDITEUREN in den bovengenoemden Boedel gelieven y kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Md Crefiteuren zal worden gehouden ten overstån en ten Kanzør van den Resideut Magistrat van Richmond, op Woensdag, den 30sten December, 1868, des 10 ure Precies, ten einde te besluiten of het volgenie aanbod, geld van den Curator door den Insolveat HenvRix Ritcaie, sammelijk, om aan de Creditsuren van den Inselventen Boedel te betalen 10s, (Tien Shillings) per Pond, voor alle regt-matige en wettige vorderingen, door de gezegde Rircuie & Ocusz verschuldigd, als goedekeurd engeadmitteerd op de erste, tweeden en derde Bijeenkomst van Crediteuren; welk gf akkoord aan de Crediteuren zal worden gewaarborgd door, den Vader van den Insolvent, deu Heer Txomas Hitcats, zullende alsd An de Boedel van de gezegde Ritcue & Ocase ontheven van sekwestratie en alle schulden van de gezegde rma verniétigd worden, en verder voor het bewijzea van Schuldvorderingen. L, P. J. van pen POEL, Eenig Curator. Bichmond, 10 Nov., 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen “Boedel van W. Munro, to Mosselbaai. ‘REDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven / kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van J Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan en ten Kan- 7 tore vam-dén “Resident Magistraat van Mosselbaai, op Maan- stappen tegen hes zallen worden genomen, THOMAS HANN, Eentg Curator. Cradock,.18 November, 1868. - BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Cartererrst Jacosus Borma vaa de Plaate Rust eo Vrede,. Cango, Afdosling Oudtshoora. PYRE DITEUREN in den borengenselden Boedel gelieven kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overtaan en ten Kan-tore van den Reaidett Magistraat van Oudtshoora, op Maan-dag, den 7den December, 1868, des voormiddags ten 10 ure precies, voor het bewijzen van Schuldvorderingea en voor andere aangelegenhen, E. ps MARILLAC, JOHN CAIRNCROSS, Mosselbaai, 17 November, 1868. 1860, aan dew Qadergeteskende te voldees, dear ao Gez. Curatoren. LAATSTE WAARSCHUWING AAN ‘DEBITEUREN, In den Insolventen Boedel van Ritcare & OuseE, te Richmond. L degenen die iets verschuldigt zijn aan den bovengenoem™ den Boedel, gelieven daarvan aan den Ondergeteekende’ ten Kantore van de Heeren Legs & VAN Der Poet, onmid- delijk betaling te doen, daar zij anders in regten zullen worden betrokken. L. P. J. van per POEL, Eenig Curator. Richmond, 14 Nov.,  van wijlen Mejufv. de Weduwe Henprik ALBERTUS GILPENHUIS, geb, VAN BruisN SwARTZ, van de Paarl, L degenen die iets, van welken aard ook, te vorderen hebben van of verschuldigd zijn aan den bovengenoem- den Boedel, gelieve daarvan ten Kantore van den eersten Ondergeteckende, aan de Paarl, opgave of betaling te doen binnen zes weken van heden. J. D, HAUPT, Test. A. B, GILDENHUISS, Executoren. Paarl, 17 Nov., 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Srernen Trotwir, te Queen’s Town, L degenen die iets te vorderen hebben van den bovenge- noomden Boedel, gelieven daarvan ten Kantere van den tweeden Ondergeteekende, te Queen’s ‘own, opgave te doen binnen zes weken na dagteekening dezes. En allen die aan dien Boedel iets verschuldigd zijn, worden aangemaand zulks binnen dengeliden tijd te betalen aan den Heer C. E, Nicuotrs, aan de Pakhuizen van de Heeren S. Trot & Co., te Queen’s Town, of aan den tweeden Ondergeteekende. THOMAS LANGFORD, Dative R. JPFFERSON, Executoren Queen’s Town, 9 Nov., 1863. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Boedel van wijlen Wittram WxitTA, in leven wenende te Kaapstad. L degenen die iets te vorderen hebben van of versehuldigd A zijn aan den bovengesoemden Boedel, gelieven.daarvan aan deneersten QOndergeteekende, in ds Pakhuizen van de Heeren Lawton en WuiTTA, Opgave of betaling te doen bionen zes weken na dagteekening dezes. NATHAN LAWTON, J. M. R USSOUW, Kaapstad, 19 November, 1868. BERGHTANER AN CREDITEUREN EN DEBITEUREN,. Executiven Testamentär. In den Boedel van wijlen den Heer Samucn BugreLt, Senior, in leven wonende te Graaff: Reinet, AX degen den iets te vorderen hebtien van den boyenge- noemden Boedel, gelieven daarvan aan de Executeuren Testamentär, ten Kantore van den eersten Ondergeteckende opgave te doen binnen zes weken va dagteekening dezes. Kn allen die aan dien Boedel iets schuldig zijn gelieven zulke onmiddelijk te betalen. S. ROBART, 8. BURRELL, Junior, Graaff-Reinet, 12 Nov., 1868. SCHUTBERG. Bet Sebut bij den Ondergeteekende bevinden zich boven If dew bepaalden tijd,—eene bruine Merrie, linkeroor halve 4 dag, den 2laten December, 1868, des voormiddsgs ten 10 ure | maan van-voren en winkelhaak van achteren, ook een jonge Precies, om te beslissen of het bod voor het Vaste Goed, | roode Bul, twee jaren oud, met tweewitte achterpooten en ¢ gedaan opde “Publicke “Verkooping, op den 18den dexer | ko) voor den kop, gemerkt livkeroor slit, regteroor zwaluw- Sehouden, al-of niet zal worden aangenomes, of anders om | staart, Indien niet gelost voor of op den léien December, finaal te besluiten omtrent de beschiking over het Vaste } 1868, gullen dezelve op diea eee mbliek worden verkocht, Goed. J. H, PIENAAR, Schutmeister, Hartebeestkraal, Achterste Omtrek van. Koude Bokkeveld, 12 November, 1868, ZONDER RESERVE! Zeker STUK GROND, gelegen in de Afdesiing Swellen- ZONDER RESERVE! Zeker STUK GROND, gelegen in de Afdesiing Swellen- ZONDER RESERVE! Dam, Veldkornetsshap Klipperivier, gemerkt B 8B, ep de | aa, jode ean gedeclte van de vardaelde Eetpachtplents ensemd “BRUINDSRIVIER,” gelegen “OVER DE ERG,” groot volgens Kaart 344 Mergen $93 Kwadrast Roeden, 61 Kwadrast Voeten, met de dsaropsteande Ge- bouwen, Piantatian, enx. Dit Bigendom is bekend ale een der vruchtbasrete Tule Plaatsen io dit Distrikt, em ligt eenen kortea afstand vee het Dorp, en verder-zoo wel bekend dat verdere aanbeve- ling ounoodig geacht wordt. BARRY & NEVEN, Afslagers, Swellendam, 16 November, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Gasrie. Stouts, van Swanepoele> a poo:t, in de Afdeeling Grauff-Reinet. L. degen den als Erfgenamen der anderen hebben van den bovengenoemden Boedel, gelieves daar van den Testamentär Executrix, ten Kantore van den Heer S. Progatt, te Graaff-Reinet, opgave te doen biaw en ces weken ma dagteckening dezes; en allen die aan dien Boedel iets schuldig zijn, worden hierbij opgeroepen om anlks onmiddelijk te betalen. GERTINA SUSANNA SCHEEPERS, pp. S. PROBART. Graaff Reinet, 12 November, 1868, HANDELSLUST. Levende Ossen en Schapen, en Versche Groenten, zooals Aard-appelen, Uijen, enz., voor As- cension. Harer Majesteits Victualie Kantoor, Simonstad, 1 Mov., 1868, ERZEGELDE Tenders zullen aan dit Kan- toor worden onvangen, tot op den middag ven MAANDAG, den 7den December aanst., var al degenen die genegen zijn te leveren ep het Hiland Ascension, ten behoeye van Harer Majesteits Dienst, zoodanige hoeveelheden van de mooiste Levende @ssen (kortgehorend Europeesche ras), die, als ze idens de verscheping geslagt werden, van 500 tot ERZEGELDE Tenders zullen aan dit Kan- toor worden, van 500 tot 690 lbs. ged Rundvleesch zouden opleveren, Volwassen Merino Schapen en Versche Groen-ten, zoo als Aardappels, Uijen, enz., als yan tijd tijd, tusschen den 1sten January en 31sten December, 1869, zullen worden yerlangd. Prijzen te worden vermeld in woorden zuwels als eig cijlers en per stuk voor elken Os en elk Schaap, leverd in goeden staat, en voor iedere 100 ib, ‘oenten, Engelsch gewigt. Met Vee zal voor de inscheping worden bezigt, em alle dieren welke niet gocdgekurd worden, zul- len worden afgewezen. Ook moeten dezelve onder- werpen worden aan de goedkeuring der authorität te Ascension. Begene wiens Tender aangenomen wordt, zal l@bben te zorgen voor twee geeoede Borgen, die sith gezamenlijk en afzonderlijk met hemzelven tot’ een bedrag van £1,000 verbinden voor de behoor- ljke nakomat van het Kontrakt. Verdere bijzon+ derheden zijn op aanzoek te vernemen’ aan dit Eantoor. N.B.—Het Vee zal moeten worden vervoerd in het ruim of tusschen deks van het vaartuig. Dit Departement verbinnt zich niet den laagsten of eenigen Tender aan te nemen. W, FYNMORE, Eerste Klerk. HENRI ¢, pe BART, ==. GEENROLLEERDE: AGENT BIJ) HET MAGI- STRAATBHOP, : Agent voor Huis-, Land- en_Regtszaken, .ND TOLKIN DE  ST. GEORGESTRAAT No. 50. Veranderingen aan bovengenoemden Salon voltooid zi [Dé weder GEOPEND VOOR DE WERKZAAMHEDEN, Glazen Dak aangebragt overeenkomstig al de jongste verbeteriagen, en inde is dezelye thins Er is een Nieuw Op gto0 zijn andere verbeteringen gemaakt, die den Artist in staat stellen een WELGES toe VOLKOMEN AFGEWETRKT PORTRET te leveren. wijze aangebragt, dat zelfs op sombere dagen goedgelukte Afbedldi gemaakt worden. LA! Het licht is op sie pgea kunnen De Ontvangstkamer, de Dames Toiletkamer en de Manipulati. mede aanmerkelijk verbeterd en bevinden zich thans allen op ‘as pipet ane oie ping, en alles te zamen zijn de schikkingen en gerieven fingerigt op geliten voet ae die der Engelsche Ateliers van den eersten rang. St. Georgestraat No. 5, (Hetzelfde Gebouw, waar het Kantoor van de “Argus” is.) BERIGT. [* Ondergeteekende, JoHanwEs JuncEM BR JA@ER, van Vijgekraal, in het Distrikt Graaff-Reinet, herroep bij deze alle Volmagten en Prokuratien, door mij gegeven aaa Louis Grossmann of aan ce firma, GaxnoxpERs GRossMaun, vroeger gevestigd te Willowmoore; en ik waarschuw ieder tegen eenigerlei transaktien met de gesegde Sma voor mijne rekening, daar ik mijne zaken aan hen onttrokken heb. Gedaan onder mijne handteekening te Willowmoore, heden den 12den November, 1868. JOHANNES JURGEN vz JAGER. BERIGT. [ Ondergeteekende, Cunistiaaw Estas Besvisaenu oun van Viigekraal, in het Distrikt Graaff- Reinet, herroep bij deze alle Volmagtep en Prokuratien, door mij gegeven aan Lours Grossmann of aan do firma GuaRogpERs Grosemann, vroeger geveatigd te Willowmoore ; en ik waarechuw ieder tegen eenigerlei transaktien met de gezegde firma veor mijne rekening, daar ik mijoe saken aan hen onttrokken heb. Gedean onder mijne handteekening te Willowmoore, heden den 12den November, 1868. CHRISTIAAN ESAIAS BESUIJDENAOUD. Kennisgeving. 13 eaters wordt bekend gemaakt, dat wij Ondergotee- kenden heden eene Akte van Scheiding hebben gepas- secerd, volgens welke wij zijn overeengekomon om te scheiden van Tafel, Bed, Zawenwoning eu Gemeenschap vau Goede- ren, en dat wij geen van beiden aameprakelijk zijn voor eenigerlei echulden die door den ander onzer mogen sijn aan- gegann ns dagteekening dezer kenniageving. Aldus gedaan en geteekend te King William’s Town, Kasp de Goede Hoop, heden den 14den November, 1863. ‘THOS, EDW. PERKS, MARY ELIZABETH PERKS, Getuigen: Jostrm Hoxzy, J. A. Suir. KENNISGEVING VAN ONTBINDING VAN VENNOOTSCHAP- E Veenootschap, tot heden toe door de Ondergeteckenden gedreven, is op deren dag met wederzijdsch geedvinden ontbonden. SCHWEIZER en MEINTJES, Burgersdorp, 20 Octuber, 1868. KENNISGEVING. Britsch Kafferlandsche Brand EN Zeeassurantie en Trustmaatsche ppij (GEINCORPOREFRD). P. MAANDAG, den 25sten Januar, 1869, des voormid- dsgs ten 11 ure, zal ten Kantore van dere Maatechappie cene Buitengewone Alpenvenc Vergadering van de Aandecl- houders in deze Maatsehappie plaets hebben om te everwegen of het raadzaam is, de volgende wijsigiog on verandering te maken in Artikel 86 van de Akte vam Overeenkomst, naar juid van Artikel 69, namelijk: Dat het gesegde Artikel aldas luiden al: “De zaken en sangelegenheden der Maatschappie sullen worden bestuurd door een Raad van Vijf (5) Direkteuren, die alleen het beheer zullen het beheer zullen het Kapitealfends, de Fondsen, Eigendommen, Bezittingen en Waarden der Maatschappie, en die alle zaken en aangelegeoheden derzelve zullen vergessen.” De bovenstaande Vergadering wordt bijeengeroepen inge- volge een versoekschritt onderteekond door Vijf-en-Twintig Aandeelhouders, J. F. LONSDALE, Voorzitter. H. HEAD, Secretaris, Kinz William's Town, 11 Nov., 1668. eC Koloniale Bank, HERBERT wordt kensls gegeren, det op DINGEDIG! den 22sten Desember, 186%,'s alden io Ges het Bankgebouw te King William's Town, cose Bele wone Algemeene Vergadering ran Aandeelhoues ai plas hebben veor het verkiesea van een Direkteorts plut ra bu wijien den Heer Gaoacs Usune, en ook on de balaten van de Buitengewone Algemeene Vergadering, ten 10tea Ostober in de Bank gehouden, te bekrachtigen, Mede wordt keanis gegeven, dat de Hew G, Daur behoorlijk in nominatis is gesteld tot seavullig na & vakature. Op last van bet Beatuer, W.C, OAK, Seerotris, King William's Town, 9 Nov., 1668, SCHUTBERG. ANGEHOUDEN in het Schut te Suberisad, Afdentag Fraserburg.—Eane roodbruive Merrie, piet gemorkt; eene sweetros, dito, met ko! voor den lop, twee wit rectea en cen gtijze plek op de regterhecp, Niet gelos aijede vbr of op den 12den December, 1868, rallea desire op ta dag worden verkocht, G. J. THERON, Sehutasete. Satherland, 6 Nov., 1868, Bea eed NN 5 ee HUMANSDORP,—SCHUTBERG. ANGEHOUDEN in het Schott te HYomanodor, over dt A Geatelden tijd, twee Erelioven, namelift, ees Hee) Dlind aan het regteroog, een zweet san de raglecside dea nek; en cen witte zonder merken, Na Wienit sijnde, rullen dezelre op den 80stea Noveabe, 1, Sohut te Humansdorp worden verkocht. WILLIAM F. PAINE, Sehutmesdtets Humansdorp, 13 Nov., 1868. SCHUTBERG. het Schut te Bafendafonteln beindes she [Sectes en sullen verkocht worden et intone 2$sten November sanstaande, icdien panes ay 1 dopkerbruine Merrie met kol; | lichtirea ton as Ye on Vier witte poten, regteroor stip, liskeow os HL B, HU MPHISS, Fetetoe Barendsfontein, 19 Oct., 1868. In de Ned. Geref. ini Zend, ‘Wel-Eerw. Heer A. Facns, Diet Heer Damian Coenraad Joben Fis fi ot isi Marla Johanna. Ken  ie Bt ancinn oP Johanna ry aude 7 " 39 ji Tt Johannes Willem Reimeo, oud js en 28 dagen, 14 De Heer Joban rode Base Nor., 12 Mejufr. Dhie, THE CAPE Published by Authority, nl TUESDAY, NOVEMBER 24, 1868. “OF GOOD HOPE Government Gazette. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND . WODEHOUSE, the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty’s High Commissioner, &c., &c., &c. UNDER and by virtue of the provisions of the Act No. 2 of 1860, entitled “An Act for regulating the Crown Lands in the Colony,” I do hereby proclaim and make known that the following pieces of Crown Land, situated in the Divisions of Bredesdorp, Stockenstrom, and Caledon will be offered for Sale by Public Auction, at noon on Monday, the 22nd day of February, 1968, in front of the Offices of the various Civil Commissioners, at the reserved price in each case set down, in addition to the expenses of Survey and Title Deed, subject to the several stipulations in regard to rat as are in the above Act and in the Act No. 19 of 1864 contained and set forth, and further to such additional conditions as shall be made known on the day of Sale. GOD SAVE THE QUEEN! Given under the Public Seal of the Settlement of the Estate of Good Hope, this 19th day of October, P. E. WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, N. CO, Colonial Secretary. BREDASDORP. Field-cornetcy Uilenkraal. Lot No. 1,184. A piece of ground, situated in the Division of Bredasdorp, Field-cornetcy of Uilenkraal, in extent 1,322 morgen 87 square rods, bounded north by Crown Land, north-north-west by Koks River and north-west by the Farm. Buflelsjagt. gr git et Survey, &c., will be made known on day of Sale. Title, £4 Reserved price, in addition to expenses, £1 10s. ot No. 1,135. A piece of ground, situated as the foregoing, in extent 4,731 morgen 510 square rods. Unded north-west by Land, north-east by Koude River and Wolf Gat, south-south-east by Koude River and Crown Land, west by Hegel Kraal. In the Survey, &c., will be made known on day of Title, £4. Reserved price, in addition to expenses. £3. per morgen. Quitrent, £4. DIVISION OF STOCKENSTROM. Kat River Settlement, Knight Commander of the Most Honourable Order of by Elias Gat, east by Hartebeest River, south and west by rocky hills. Expenses of Sale. Title, £4 Reserved price, expenses, £350. Quitrent, £2. N.B—The Diagram and Conditions of Sale may be seen at the Offices of the Surveyor-General, Cape Town, and the Civil Commissioners of the Divisions. GOVERNMENT NOTICE.—No. 354, 1868. Colonial Office, Cape of Good Hope, 13th November, 1868. The undermentioned Convict having made his escape, all Persons are hereby required to use their utmost endeavours to apprehend and lodge him in safe custody. Abecended from Buffel’s River Station, Namaqualand, on the 6th of November, 1868, Convict No. 3451, JOGGUM HARDLOOPER, born at Rietfontein, Namaqualand about 22 years of age, 5 feet 8 inches in height; has dark eyes, dark woolly hair, and dark complexion; is a Labourer by occupation. The brown mole on the back of the right shoulder-blade. Was tried on the 6th April, 1868, at Springbok, For the crime of Theft, and sentenced to 2 years’ imprisonment, with hard labor. Convict wore when he abated the shirt, a pair of moleskin trousers, and a felt hat, all marked C 4 No. 3451. Reward for his apprehension, Three Pounds and reasonable expenses. By command of His Excellency the Governor, Survey will be made known on day of In addition to GOVERNMENT NOTICE.—No. 363, 1868. Colonial Office, Cape of Good Hope, 20th November, 1868. Ages undermentioned Convict having made his escape from the Port Elizabeth Gaol on the 18th instant, all Persons are hereby required to use their utmost endeavours to apprehend and lodge him in safe custody. Absconded, WILLIAM BANTAM, about 50 years of age, 5 feet 72 inches in height; has brown eyes, long woolly hair, and light-brown complexion; is a transport rider by occupation. Marks: Burn on right elbow, and scar on left arm. Was tried on the 19th October, 1868, at Graaff-Reinet, for the crime of Theft, and sentenced to 5 years’ imprisonment, with hard labour. Reward for his apprehension, Three Pounds and reasonable expenses. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. NOTICE. Division of Hope Town,—Lease Rent. E Lessees under Act No. 19 of 1864 of the undermentioned Lots in this Division are hereby notified by the Governor of Cape of Sovember, 1868, that on the 14th January, 1868, the following described pieces of Crown Land will be offered for Lease on Monday, the 30th instant, in accordance with the provisions of Act No. 19 of 1964, and subject to certain conditions, His Excellency the Governor directs it to be notified that the lots described in the annexed list will be offered for Lease on the same day, subject to the same general conditions. By command of His Excellency The Governor, R. SOUTHEY, Colonial Division of Fraserburg, Field-cornetey of Zak River. Lot No. 405. A piece of ground, in the Division, at Fraserburg, Field-cornetcy of Zak River, called Kafirakal, in extent 9,813 morgen 160 aquare roods 5 bounded north-east by Elandsfontein, south-east by and north-west by Palmietfentein and Windheim, Zakfontela and Arbeiderstostein. Lot No. 419, A piece of ground, situated as the foregoing, being Lot A of Blanw Tyler, in extent 3,316 morgen 470 square roods; bounded north-east by east by Lot D of Blanw Zyfer, south-east by Witaar, and north-west by Lot B of Blanw Zyfer. Lot No. 420. A piece of ground, situated as the foregoing, being Lot B of Blanw Zyfer, in extent 3,671 morgen 428 square roods; bounded north and west by Kleinmecstersklip, east by Lots C and A of Blanw Zyfer, and south-west by itaar. Lot No. 421. A piece of ground, situated as the foregoing, being Lot C of Blanw Zyfer, in extent 4,098 morgen 280 square roods; bounded north by De Dam, east by Tygertontein, 80 Lot D of Blanw Zyfer, and south-west by Lot B of Wyfer. N.B. The Diagrams and Form of Lease can be seen at the Offices of the Surveyor-General, Cape Town, and the Civil Commissioner of Fraserburg. GOVERNMENT NOTICE.—No. 847, 1868, Colonial Office, Cape of Good Hope November, 1868, Excellency the Governor directs it to be notified that the undermentioned piece of Land, situate at Plettenberg Bay, in the Division of the Knyspa, will be offered for Sale in front of the Office of the Civil Commissioner of the Division, at noon on Thursday the 24th December next at an upset price of £100, viz.:— A Piece of Ground, situate at Plettenberg Bay, in the Division of the Knysma, being the Government Reserve, with the Buildings thereon, in extent 9 morgen 396 square rods 119 square feet, bounded north and northwest by Crown land, marked Lot B, west by Lot A, east by Crown land sea shore, and extending southward to the Farm Pisang River. 147 1) U8 34 0 One fourth of the large property will have to be paid on the day of Guliel and each two equal installments,—the first six months after, to twelve months after the which “the first” 4 0 04 F PUNISHMENTS. do 0 01, Of Albert, Beaufort, Cale. | (edo 0 BB, Colesberg, George, etc. | (ed) 0 BB, nerset, Stellenboschs Smellens eae. = London, Fraserburg, “Hop bag. Murraysburg, do 0 3 6 Sdale, Robertson, Tutbagh, do 0 4 6 ‘ondeklip Bay, if do; stricts of Albany, Bathurst; The ee te a Cradock, “Bedford; Needles, assorted sizes, per packet “0” 0 2 ing William’s Town. Overalls, Cloth pee patr vors 11 e Districts of Port Elizabeth, | Do., Moleskin do 105 9p i " =} Betti Cotton. ‘ 026 C.T. Sarex: E.& J. Do., White Baize “One eh Kumstey. | °Do, “Blue Setge edo 50, 8.43, £8. d. £3. d., |, Pins, assd. sizes ppacketofil2 papers 0 4 0 “VW Shirts, Calico each 0 2 3 Shirts, Striped do “01D 195 9-0} Do,” White do 0138 3 0 | Suits, Tweed (Coat and : 16 "Trowsers) do 0 56 1 6 | Thimbles do. 0,01 3 3 | Thread, Black P 0°33 2 91 Do. “Whitey-brown do 03°38 0 9] Lrowsers, Cloth (per pair 0 510 2 Do, ‘Moleskin do 05 8 Do, Duck 'do 00 va; | | Veldschoens dos, indi he he Do., Soles dQ oyeeie Taye ce Do, Uppers M0; oecn tee: Al By command of Hie E ‘p.Ib BROOAWMN AO WOSCSOHMOSHKCOCON RNR ROH Rew AOAAROAGAA SCMOONRONAUUAD SAowwoanno NOTICE. is hereby given that the Residence conjunction with such Members of the House hold a Court on Wednesday, the 16th day of December the Court-room at Malmesbury, for the purpose of decided applications 1. William J. Esterhuysen, for a Licence to sell by the Liquors, at the Outspan Place, Kalbakraal, with leg 2. Louis Martin Rive, for a Licence to sell by retail Liquors, at His Trading Establishment, Olifantskraal, with private 3. Simon Anderson, for a Living Office to sell by retail Liquors, at Hoetjes Bay. 4. Henry James Oldham, for a Liconte to sell’ Liquors, at Malmesbury, on Erf No 12, Prémises si “E.'S. "FORD, of Supplies to Port Elizabeth Gaol, ~ escoseoocsoo sosocoeocessosooosSo oscoodoDFD AmODOCANHN CHCOOe eooeosoococoo SoCo OCOoOSoeoSoOSC oO CoO COSCO WORRROOHO NOR OmH OH OOOm ~ Nee Vooorw An addition of 5 per cent. to be made to cover expenses of Transport, §c., except in respect oo ~ oo Pes oo on oa DIVISION OF MALMESBURY.4 | Pound Sales for the Half-year ending’ 30th June, 1869. NOTICE is hereby given that the following days, and dates have been fixed for holding Pound Mad, Sales in this Division, for the ensuing half-year, ending March, by the 4th June, 1869: at this Office on Friday, at Malmesbury, Saturday, 16th January, 27th February, 10th April, 22nd May, Wharf, at all Darlings, by all Darling, Tuesday, 8th January, 16th February, 2nd on payment of fee of one at 30th March, 11th May, and 22nd June. At  the dates to which the following corrections have been made: At Ganzekraal, Wednesday, 13th January, 24th Feb. La rhe canton. Or January, 7th-April, 19th May, and 30th June. Letters for PEDDLER Mail for to E. S. FORD, Civil Commissioner. if the half-ounce, in Civil Commissioner's Office, Malmesbury, the half-ounce as 17th November, 1863. NOTICE.—DIVISION OF PEDDLER. The Civil Commissioner of Peddie, duly authorized by the Colonial Government, will cause to be put up by Public Auction, on Monday, the 7th day of December, 1868, for lease for one from date, a certain Farm lying between the Puritan Consort, Gras Ridge, Shilbottle, Thurfield, Skitkop, and a Farm granted to Dr. Panuen to lease waste on the argh to Me FeAl. Bust to a, peat or le 2 8; " PE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, NOVEMBER 24, 1868. Soever, by reason that any Mail or Bag, Parcel, or other parcel, being, in that case to have it in his power, should be so notice for an earlier termination thereof (which clause is to be published in the "Peninsula" for the information of the public. Beans, per lb.; barley, per lb.; mealies, per lb.; and to make his own charge for the accommodation thus provided. eflorded: provided that part of the Bos or Wall of the Cart Tow iecheck Me ae speciaity 10 be appropriated for the Mail shalt not be mised up N° 1 ereby given that the Resides Mag, with any other Packets, fc. not appertaining to auch trate for Cape Town will hold a Coart os Wes, Mail, nesday, 16th December, 1868, at 11 o'clock fe ty But the Contractor will not be allowed to carry in his| forenoon, in terms of the 1@th and 19h Gextiog: Vehicles, by himself or any of his Servants, any Lettere or | Ordinance No. 9 of 1851, aad Act No, Wool 1060, be Newspapers, excepting those delivered to him by the re- | the parpose of determining the cqucetion of ranting d spective Postmasters, or tor delivery at any Post Office, | Licences to the undermeationed appli nor are they knowingly to permit any Passenger to carry “Ine Post Rider shall’be provided by the Contractor iota rid ie Post re be provided by the rac . Bri » applicati with a Bugle or Horn, to be sounded when approaching Mf Ling etary pamela (' “y Post Office or Post Station. te din id hr the ttn cow, te Corsa sapiisy 6 time s r the distance allowed, the tractor , of -,| shall forfeit according to the following ecale:— 5. J.B. Pfaff, 19, Boom Bottle Store, ead Bree-ttree, For every period not exceeding halfan hour - 0 2 6 4.3. W. Collin, 141, Bree-street, spplication fr » halfan hour, and not exceeding one hour- 0 7 6 week-day privileges. One hour, and not exceeding an hour and less. Buitengracht, a quarter, and a half, and not exceeding a quarter. M. C. Vos, 48, Baitengracht, Bottle Sere, two hours, and not exceeding two hours. Every pecker out of 2 o'clock & Patrick Whealen, corner of Thomstret, No. 8, and for every additional half-hour beyond two hours and a half for weekday privileges. The additional sum of Ten Shillings. Caledonian-sired, in the event of the Contractor failing or neglesting for M.J. Ro three Posts in succession to convey the Mails within the 7, M. J. Rourke, No. 5, Caledonian-sired, application for privileges. Sunday privileges. The seven of the act contract ave higher than the corner of the new acts are high. Terms of the old is to be borne by the Contractor. Miter Houlahan, No. $3, spain tr. And inasmuch as serious irregularities have arisen from the privileges. changing Vehicles and shifting the Mails, the Contractor will have to bind himeelf that as often as any Post Boy of his shall receive any Mail Bags or Post O Packets into any Vehicle at any Post Office, such Bags and Packets ball bs carried Ho thels deesinstica a that reais Loop-street, ‘ehicle, and that none of the aa: gs or Parcela s 12. J. W. " at between the Post Office where the same were received and for aot wy ies Uh laren lela the Post Office where the same should be delivered, be 13, Henrietta S Wood: corner of Bita shifted or removed from that Vehicle to any other Vehicle with pri vileges. : Iman, Corner 0 ae, Longmarket-etreet, or mode of conveyance, unless with the permission and in the presence of some Postmaster, or unless the Vehicle 14. Sylvester Nixon, corner of Mount-sirec, sppi cation for privileges. we think fit, to advertise for Tenders for a new Contract without any reference to the clause for giving four months’ Long -street. 10. H. Wehr, No. 50, Long-street, Bottle Stare 11. P. J. Fourie, No. 56, Long-strest, 4, carrying the same shall, by accident or other cause arising after the same shall have been received, be rendered inca- pable of carrying on the Mail toitedestination. And foray and every 7 = of tbls stipulation, the i Contraatte will nave Morttert-street, to psy to the Postmaeter-General forthe time being what- Basse! ever penalty he shall see fis to demand, not exceeding Lees it, No. 4 Moslrttret, Heid Twenty-five Pounds sterling. In case bn rm ree or cine part of any Mail shall’ Maitland Road. not be required at the same time as the rest is with privilege thereof, the Contractor shall be bound to pay to the Postmaster-General, for or in respect of every such lost or missing Bag, Packet, or other part of any Mail, such sum as the said Postmaster shall see fit to demand, not exceeding Twenty-five Pounds Sterling, unless the Contractor shall prove that such Bag, Packet, or other part of any Mail was lost or delayed by inevitable accident against which it was impossible to guard. And the Contractor shall likewise be liable to the Postmaster-General, claiming on behalf of whom it may concern, to make good all loss or damage sustained by any Person whomsoever. Pepper-street: 18, Patrick Duffey, No. 2, Peppar-street, application for privileges. Strand-cred. 19, Hagh McGarity, Blue Coat Boy Hote, with privileges. Sir Lowry-tred. 20, J. Jurgens, Security Cottage Lane, application of any Mail, shall have been lost or delayed for want of due and proper care and diligence of the Contractor, or any person in his service. 