None
None
Perceel No. 1,079. Een stuk Grood, gelegen alle beven. 3 eee T E groß 14 morgen en 17 vierkaute roedeu; belend ten west | Va Zijne Excellentie Sir Partie Eomoxp Wovsmovaz, Westen van Perceel No. 2, ten noordoosten aan Brakfoutein, [No. 20,—1868,] Kosten van Opmeting, £12 138, 7d, Grondbrief, 10s, Gereserveerde Prijs behalve de koaten, £10. Erspacht, 5s. en Noordwesten aan Krommerivier, ten oosten aan Brak- Ridder Kommandeur vande Hoogst Edele Ordevan ket fontein, en ten ruidoosten aan Kroonland. | Bad, Gouverneur en Oprerbevelheb van Harer Ma- oe in de rigtlog der Rivier Cooga, idw Kosten vam Opmeting, £16 0s. lid. Grondbrief £1! —_Jesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afri , pales Sacto fer mubdwesten ‘aan henvelb Gereservoerde Prijs behalve de kosten, £15. Erspacht 7s. 6d | en yan het Grondgebied en den Resorte van dien, on ad at Kosten van Opmeting, £58 Is, 6d. Grondbrief, £4.| Perceel No. 1,080. E Es stuk Grond, gelegen als boven | Admiral van dezelve, en Harer Majesteits Heogea Gereserveerde Prijs, bebalve de Kosten, £400. Erspacht, £3, | groot 55 morgen en 879°7 vierkante roeden; belend ten Commissars, ons., ene, la Pereeel No. 1,062. Eon stuk Grond, gelegen als boven, | noordwesten aan Kroonland, ten noordoostea san Brakfon- NADEMAAL bij Proklamatie, dragende dagteekeni, genaamd Geelhoutboom, groot 797 morgen en 479°6 vierkante | tein, ten zuidwesten aan Krommerivier, en ten zuidovsten | gden dag vac April, 1865, een Tolhek werd gevestigt aan Kroonland, aan Raut. W gtdsan door C, Fierriera, en overigens aan Kroonland. Kosten van opmeting, £17 7s, 3d. Grondbrief, £2, Elizabeth naar GOR een shi Aad felloie van Port si osten van tog, £48 86, Grondbrief, £4. Gere | Gereserveerde Prijs behalve de kosten, £40, Ertp.cht, £1. tingen waren vastgesteld om’ te worden ee len of Balas. Sree Prizes, de kosten, £150, Erfkacht, £1 14s, | Perceel No. 1,081. Ken stuk grond, gelegen als boven, Tothek; en nademaal de Atdeelin aie even san gexeg ‘eretel No. 1,081. Ben stuk Groud, gelegen als boven, | groot 196 morgen en 193°78 vierkante roeden; belend ten | handelende onder on uit krachte van Naik an Alexandrie, 2 Fesaund Krasiboseh, groot 430 morgea en 320°4 vierkante noord» esten aan Elandsjagt, ten noordoosten aan Zeekoe-| 9 van 1858, heeft aaaberol 4 el 23 der Wet No, # 1 rae beleod aan aan aan Kroonland. riser, en ten saiden door Sr ecracpomes schaffen ; en om den gezegden Tol af te wn ing, £45 Os. 10d. Grondbrief, £4, osten van Opmeting, 4s, 6d. Grondbrief, £4 ; : gueenia Prijs, bebalve de Kosten, £130, Erfpacht, Gereterveerde Prijs behalve dekowten, £100. Exfpacht, £2, andes ean pesltony “Wee Noo ik bekend, ingerolge : wt Perceel No. 1,082. Een stu! rond, gelegeo als boven 0 dat yi; 7 MPereeel No, 1,064, Ren stk Grond, gelegen als boven, ¥ “ret | eempoatt deze het gesezde Tolhek zal sijn afgeschaft en N groot 379 morger en 77°93 vierkante roeden; belend ten Sapsessetibie Roggens sroot 1,679 morgen en 846°8 vier. | NOordwesten aan Elandsjagt, ten noorden en “noordoosten reeden; beleod ten noorden aan Kruisrivier en aan Geelhoutboomrivi tt inrivi : Kroenland, en ovrigens ee in Geelhor rivier,en ten zuiden aan Kleinrivier, Kosten van Opmetiog, £39 1s, 3d. Grondbrief, £4 Kosten van Opmetiog, £88 16s, 4d. Grordbrief, £4, | Gereserveerde Prijs behalvede kosten, £210, Evfvache Serecreande Pris behalve de Kosten, £880, Erfpacht, £3, | £1 10s. Liter pi be Bea stuk Grond, gelegen als boven, Wijk Hendrikskraal, ai bolend ten a Fist 903 morgen en 74 vierkante Pereeel No, 1,088. Een stuk Grond, Belegen in de fen suid-oesten tan oor ie ‘an de Winterheeks Bergen, Wijk Hendrikskraal, groot 834 morgen en 46°6 vierkante Krosalsad, Knuisivier, ten westen aan Keerom en} roedem; belend ten noorden aan bergen, ten suid-o aan £43 10: 64, Grondbrief, £4 Kol af ay eee Stak Grond, gelegen als beven, | Gereserveerde Prijs behalve de kosten, £250, Erfpaent, (No, 21,—1868.] oleniale Srcretarig, gecsamd Pisgood Viakte, Stoet 1,311 morgen en 8,777 Vierkante ba belend aan alle kanten aan Kroonland en ae i Roordocsten in de rigt van de Plaats Keaten van Opmetin. meting, £73 14s, 8d, Grondbrief, £4, | mene Pri, bebalve de Kosten, £300, Erfpacht, bts With zuur Aniie, 007. Bee suk 7 9 Axth ik Grond, gelegen in de W! ik Zan: vied igrary Koud Nek, groot 4,185 pei hs 2603 £1 10s, Percee! No, 1,084 Kem stuk Grond, le, groot 3,028 morgen en 571°66 vierkante eaters sbeae ‘on poorden en noordoosten door Krommerivier en 8; cerbeke Fit, suldmen en, suldea aan de Zitzikamma bergen tea su,doosten aan Kroonland, en te: q de ma Pear merilers ( S wettenean Krooniaud en ‘osteo van opmeting, £63 178, $4, Grond Giranrrece Be . indbrief £4, Gareser eerde Prijs behalve de kosten, £250, Erfpacht, GOUVERNEMENTS BER Koloniale Secretarie, emterdg No. 117, 1968, P de Goede Hy, ET heeft Zijne Exosllent; M4 April, | ti + 1868, l I den Heer Epwanp Binece an nogtteroeur behe: 8 tot Veldkoro Port Hligabeth, in plaate vag bai Biisaetn, in an to stellen. Tet Ordonnantie are aie en Heer Jouy Tee, Wijk Krommerivier, «den Gouverneur 5 Perecel No. 1,085. Ken stuk Grond, gelegen in de Wijk ‘ad Uitstrekkende tei Cink ay a i Moordoosten naar | K, tea ten rommerivier, groot 515 2RR-. Kouten run 0 tg: nants Joubertakral en Dieprivier. { belend ten itocrdoosten aso "Hendrioshread pene Joeden 5 R souTY EY, Peseesi Ny ettalre do toiten, £1 500. Strack, bas san bergen, ten vosten en noordweaten aan Kroonneamesten 5 ~ Koloniale g, Qmund H, he n stuk Grond, gelegen als boven, Kosten van Opmeting, £25, Grondbrief, £4, Gere FOUVE reeden ; hele inal, groot 279 morgenen 1308 vierke: ¢ recede Fells pebalve bi koste:, £50, trfpacht, isa RRN EM ENTS BERIG aoe LOord erl No. 1,086. Ken etuk 7 y mip utsrekeade tem eet? oe iigtin’ Gr008 294 morgen en 377 piaten Pale boven, Koloniale Secretaria, Kaapd 3 No, 121, 1863, loot en ten westen in de tiga un | noorden aan bergen, ten zuid. 7 elend tea © Goede Hy, caten va a inde sigting vau Kanaka. | Javers Z eu aaa Hendrikskreal eT, 00, rete Press £432: Gd Grondbrief, £4. agen ten costen aaa Kroonland, eu ten Woten ana il ise Zije Exesllentie qd. 16 April, Lage, Peeeel No, 1 lve de hosten, £40, Exfpacht. £1, tot her Uitzecott Ende der Winters Ons ouvernen behalten van Opmeting, £25 Is, Gie remde Pe bears de Cten £130, Gripe <Orteser. de afwesizheig is “ton F008 tkKon to Mone at te atelleg o 1,087. Een suk Grond, ‘ ‘ ; groot 1,186 morgen em 477-99 vierkante: ede? ra : . elon ' 069 Een stuk Grong, gelegen big wats Groot 346 morgen en 494 vleckante Bache . Meorden en oosten in de Tigting van Conga Van Zijne Excellentie Sir Patir Epwonn Wopsgouss, Ridder Kommandeur van de Edelste Orde van het Bad, van het Grondgebied en den Resorte van dien, en View ing eener vaka- bben zal, eene Proklamatie, waarbij if wal an soddanige vakature it krachte van de voorzieningea THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FREDAY, APRIL 17, 1966 GOUVERNEMENTS BERIGT No. 319, 86k Koloniale Secretaric, Kaap de Goede Hoag, Vac Apel, 1668. AMGELIEW satigten gevresd xijo omtrest: LAW- A BENCE Boo e ree ee ik bekend ender dot nes eo HARRY MAC zor word? sa ieder die infermatien omtrent bees sree ma) versectic daarvar aan dit’ ore. Keneser readedeciiog ‘Betlestss heefermen ven BRODRRICKS alias MACH ISH, te-Dert Blimebeth, im tet jane 1066, Hij-loensehon de 16 en 17 jaren oud, en heeft lichtbrain haar en blaauwe | homplee! Ter Ordeanantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaria, AFBEELIN GSRAAD,—CLAN WILLIAM. ee cone vakature ie ontstaen inden Afileelings- | 5€eP, yaad van Clerwilliam, does het everlijden varden Heer George Forster, lastetelijk lid voor Distrikt. No. €—Zoo worden de Kicageregtigden van Distrikt. hierbij witgenoodigd om in geschrifte Kandidatem te nomineren voor de vertegenwoordigirg van gescgd. Distrikt, Bike Kendidaat moet worden genomineerd door niet minder. personen die geregtigd zijn om te stemmen voor it arders zal de nomizatia oul en. van Gegen wäarde, sije, Elke Kendidsat moet afondeskijk worden genomiene dorden niet minder den vijfpersanen, Niemand kan meer den eere nowinatie underteskenen, op verbeurte dat aja neees opalle niet-men wearop die verschijot, zal worden id en beschouwa als er Hocit te zijn geplaat. Alle pesainatien moeten bij den Ondergeteekende antvangen zijn niet-later dan den 4d-n dag van. Mei, 1868 (ten 3 ure des nar middege nasr den tijd der gevangenis te Clanwilliam), en van, later inkomende rominatien zal geeve kenuis warden genomen, Yeder Kieageregtigd® moet zijoe weovplaats apgeven. Sedeteerd heden, den 4den dag van April, 1868. H. F. BURTON, Civ. Com. vam Cleowilliam. VORM VAN NOMINATIE. ‘Wy Ondergeteckerden, Kiesgeregtigden voor het Distrikt Ne 6, nomiueren bij deze A. B., van. ——, in deze Afdew. Ling, om Lid te worden van-den. Afdewelingstaad voor geaegd Distrikt No. 6. Gegen heden, dag van ———, 15 68. (Get) Di Nenu van woonplasts opgeven, ER. GH 1d KL, enz. AFDEFLINGSRAAD VAN ROBERTSON. TERBIJ geechiedt kernispeving volgens Artikel 22 vav Wet No. 9 van 1858, dat de Afdeelingsread van Robert- gop Voornemers is een Tolhek te piaatsen bij de Fontein op Gewemerts Grond, gemeet.lijk bekend als “Geires Hoogte,” gelegen ean den weg naar Worerster, ep terder dat de Tolgelden san gezegd Tolbck invorderbaar zullen xiga ads volgt:— 1. Voor een rijinig met vier wiclen en prtente & da. % break’? die bona fide gebrvixt word:, per wile, O 2 2, Voor dito dito zonder break, per wiel = - O 4 3. Voor een sijiuig met twee wislen, per wie - O 2 4. Voor elk pzard, ezel of wuilezel, soor evn rijuig geepavnen.. - ~ -. «. O1 5. Voor elk pzard, muiiezel of ezel, niet voor een aijtnig gespanen.. oo O OF 4%, Voor elk stuk horenvee voor con rijwig ge- spannen ee oo oo Oo oe oe O1 >, Voor elk stuk horenvee niet voor een rijtuig ge- wpannen =o. ae oo oo oe OOF #, Weer eon ruiter te psard.. oe oy a O 8 9, Veer achay ev, bohken of varkens, per 100 oo 107], G. W. BORCHERDS, Secretariat. Bastoor vaoden A fdeclingsrasd, - Robertson, 9 April, 1868, UITEN HAGE—KFENNISGEVING. EEN HAVELOOS KIND. BRB] gescbiedt kermisgeving, dat zich thens.bij-den Heer Freorix Cogneris S, Staseesr, ep Brakrivier, ie Geze Afdeeling, een Bestaard Koaap bevindt, met name KLAAS PLAATULS, en omtrent 14 jaren oud, wiens beide Qvdere dood 20. Indien gezegde KLAAS PLAATULES niet bianen zes weken van heden af deor een Bleedverwant of Nabestaarde word: gerelilameerd, zal bij bij een daartoe bevoegd en ge- gekikt persovn worden ingeboekt. £. PHILPOTT, Rest. Magt. Resident Magisträtetor, Utensburg, 27 April, 1868. Bperigt.—Aveloze Kinderen. Bier Witem Koras, wonenden ein de pleats Uilkomst, jw hes Vebibereorneteche peered uae mij gerap- porteerd bebberde, dat die ge! int gered AARON, CORNELIS en ADAM, respetivelijk 11, 5 en 3 jum ic behesftigen steat.xijn achtergeblevan door dew deed van huonen Vader Cuamziaam Copxsissomm, en van naam onbekend: Zoo wordt hierbij keovis iadlen gezegde AARON, CORNELIS en zee woken ver heden af wordt opgevraagd dees oon, bmoner rwanten, die bereid en in staat is wear ben te zorgen, ij bij den Heer Wittem Korze, boven- ggencennd, zallen worden ee 5 : Mgt. Resident Magisträtetor, Fenster 28 Maart, 1868, EKENN ISGEVING. General Peatkantoor, Kaapstad, 15- April, 1868, Zijne Bezellentio den Gouverneur behasgé Lar peg Gaocasman aan te stellen tot Onderpost gaewtes te Willowmore, in de-Afdecling Prins Albert. sas 1 °G. W, AITCHISON, Secretaria, Vri Vri jeg; dte loten Mei, 1688, gemelde Artikelion, gedurende lict’ de hierendergemetdw: Artikelion. bet | Vilten hoeden, breedgerand, dito; karsaaijeu basitjes, 'tfaals, dito; groote vreuwen hemden, dito; kleine dito, dito; groote manshemden, dito; geruiten dite, ditos geloeide bok- dite, dito; veldschoemen, per paar; voerchitz, per stuk. den AFPDEELING FRASERBURG. E Cisiela- Commiborria: var. ‘Rendecs-ent- ten. sijnem Keotere. tet: op den: middeg vam veer: dx Leverantie-dee ender- lM Benosdigdheden,— bestaande in Gereedeckappen, Dood- Msten, ens., oun. Bieten of gemeere bezeme,, dite; vetkaarsen,, per ib..;, t,. elk; groote eekre: 2. Kltediagsiukkon on Materiulon doarveer, Baftas,, goede kwaliteit, per stak; best ongebleekt calico dito; flanel dito; Guernsey. frokken, elk; vlaamscblinnen- ache. boezercentjes, dito; vrouwen ketoenen tabberts, anes moleskin dito, dito; zoolledar, per halve buid;, basijen onderrokken, dite; witte dito, dite; Katesnen dito, dito; gemeene keavellen, dito; vlaamschlionensche broeken, elk; moleskio Wollen dekens, eik; setmapvellen dito, dito; katoerree matraseen, per P60 fb. 4, Strafwerktuigen. Kübstere, sansetten of afhalen, elk; handbefien, per |, De Artikelen zullen enderworpen sijn aan de gooikearing | vao den Civielen Commissaris. Het mal san het Gouvesnement staen: em den geheelen Tender ase tenemeD, of zooiavige artikelen wit te kiezon, ais vereischt moger werden. ¥ Tenderasts moeten de Artikelen noemen en regelen in dezeifve orde als waarin zij in deze Advertentie gencemd en gerangschikt zija. if Icdere Tet der moet bevatten de namen van twee eigemaren van vastgoed, die gevegen zija sich als Borgen voor de be- hoorlijke cakomirg van het Kentealt te stellen, ingeval de Tender wortt azogeusmen. Van Kleeding en Beddegoed moetem monsters bij dex Tender gaan. Verdere bijzonderheden zija op asnzoek ten dezen Kantore te Vememen. F. B. BALSTON, Civ. Com. oe  suilen tot cp Maandag, deo 18den Mei, Tenders worden ipgesacht veor het maken van een Nieuw Dak op het Hospital te King William's Town, volens-spco fikatien en teckenivgen, ter inzage liggende sen dit Kantor on ten Kaa- tore wan den Klerk der Werken te King William's Town. Tecere ‘Tender muet vergereld gaan van de mamev var twee Borgen woor de behoorlijke nakomicg van het Kortrakt, volgers de ¥veorwaxiden uaatvan, die ter insege liggen aan de | bovcngenoemdy Kantores, M,N. ROBERTSON, CL, Bepartement van Opoubare Werke, Kaapstad, 4 April, 1868, BCG OVER DE KLAAS SMITSRIVIER, NABIS PONTHEIJS DRIFT, AFDEE-|' LING QUEEN’S TOWN. 1 den Hoofdinspekteur ven Opeubare Werken, to Kaa stad, quelle we op: Privy dem. 8den Mei, Tenders worden ingewaest voor het lepgen vam eee Brug over de :\laas Smicetivier, volgens de Placs em Syecititaiten, die ter in: i am het Depastement van Openbare Werken ees 7 tem Kantore van den Civielen Commissar te Quesn’s Town. Tedere Tender meet vergezeld gaan. van de namsev van twee Borgen. veer de Lehooriijke uitvoering ven het- K omtrakt volgens do Kontrakmveorweatden, de vormen wearvan op bovengenoemde Kantore ter inzage lizgen. M. R. ROBINSON, O.1. Departement tan Opentere Werken, Kaapstad, 28 Maart, 1868, KENNISGEVING. wet wordt kennis gegeven dsteen Maart geraamd t | ADAM, en omtrent 15 jaren oud, wiors owders gezegd warden dood te zijn, in behoeftigen staat verkeert bij Moos, die in dienst is vam den Heer J. BM. Exstin, op Banhock. Als die Knasp niet binnsen zes woken van heden af wordt opgevraagd door een Bloedverwant of Nabestasande die ge- | Williz en Instant is voor het segec, zal hij worden inge: Boekt volgens de Wet. R.. 3, CROZIER, Wharn, Best. Magt. Resident. Magistratok, Stellenbosch, 28 Maart, 1868, KENNISGEVING: TERBIS coche Iiennisgeving, dat eem Negernas TOM ge eoten, ea 15 jaar oud, in halpbeerendn staat is achtergebleveo bij den Heer Jonamars Jacosus Hewpnixs, van Hotrentots Holland. Indien nist opgertasgd. binnen zes weken van eden af doer een hioedve: want. of nabestaande die in ataat en gewillig is-om voor hem \e swgan,, eal hij volgons de Wet worden ingeboekt. De Kmaap zegt dat hij,in dienat geweest ia bij den Heer ePLow, een der Officieren van Harer Majesteite Schip Ariel,, wonende ap het Kasteel, en dat aijn veslaten Keatt, BS, 4, CROZIBR,. Weern, Rest, Magy. Kavtor van den Resident Magiste, Stellenbosch, 21 Maart, 1868. Tenlgjess, etadigendo-den-bragt—Zoe wordt Mermede, Kensie niet binnen res w van he 1658, semde Gevengenis te: Finanzen. YO} oon Bloedverwant of Nebestaande, die gewillig en instaat is haar te onderhouden, xij sel worden fegebeckt bij iemand daartoe bevoogd en geschikt, volgens Wet No, 15 van 1856. gebragt—zijnde hunne Moeder overleden Astje hem | KENNISGEVING,—BEAUFORT WEST. ANGEZIEN ERAH BOOY, end: å& jerea of ds.rem. trent, in hufptelioevende etaat sae dit Kantoor is dat indien xij gereklameerd door LEAH segt, dat hare Moeder dood is en dat haar Vader in Februarij va heer ie wemgeleopen. THOS. TINLEY, Reet. tag, Resident Magistraatskantoor, Beaufort West, 25-Maart, 1886. HAVELOOZE KINDEREN, 4 n iy, hier in halpbehoevenden staat rijn aangebragt, em dat, indi si] viet binnen zes.woken vaD fa af werden Sacer LEAH. Door een Bloedverwant of. Neabesteande, die in etut en gewillig i# voor hen te zorgen, ij sullen worden ingsboaks JAMES Mi CROSBY, Waam. Best, Magt. Wesident Magistraatkantoor, Affeoling- ‘ nt Mae apr, 1068, were HAVELOOS KEND.. Falls DAVEES, oud omtrent 8 jaren, wiens ouders gee worden beiden dood te zijn, is in halpbehoeverden staat. .aam dit Kantoor gebragt Hierbij geschiedt: kenvisgeving, dat indiea hj niet bianen ses weken wordt VT d een of anderen nabestaarde, die bereid en genetiit apo Your hem te zorgen, hij volgens de Wet bij eeu daartoe gesehike "‘Hourbaarzep, dito; wollen dito, dito; lakeng, dito; stro voor | en bevoegd'persoow zal worden ingeboett, JAMES M. CROSSBY, Waarn. Rest, Magt. Resident Beapiutranterantoars }», 16 Maart, 1868, ROBERTSON. Eennisgeving:—Havelbos Kind. yeah gat de Heer Bhepericx Jonanns van Zut, op de Plaats Zevenfontein, Wijk Touw, in-dit Disteila, aan mi) heeft gerapporteerd, dat een gekleurde Knasp met name PHILANDER, omtrent tien jaren oud, onlangs in hulpbehoevenden stant op zijne piaats is aangekomens Zoo wordt hierbij kennis gegeven dat, indien gezegde Knaap niet binnen zes weken van heden af wordt gereklameerd door Bloedverwanten of Nabesteanden die gewillig en in-staet sija om veer hem to: zorgen, hij zal worden ingeboekt bij den Heer Vax Zisu, overeenkomstiy de Wet. De Knaap zegt, dat zijn Vader, Par.awesr, en sifar Moeder, Kaats5 gehevten, belden deod zijn. PERCY NIGHTINGALE, Rost. Magt. Resident Mag istraatskanteor,. Robertson, 20 Maart, 1868. KENNISGEVING.—VERLATEN KIND, BE, Kraapje, thacs 5 jarea oud,.is twee jaren galeden door zijn Vader Marruew Kave geheeten, een Photo- granf, achtergelaten bij den Heer Josue Win vit, thans te Upsher, in dit Vistrikt, maar destijds te Queen’s Town woonachtig,—Hierhij wordt keonis gegeven, dat indien go= zegde Knarp nict binnen es weken vao heden wordt opger sraagd, bij sel worden ingeboekt bij een of ander gesobikt en voegzaem yersoon als volsens de Wet, WILLIAM T. L, EMETT, Rest, Magt.. Resident Magistraatskantoor, Elandspest, 16-Maart, 1888 a Ber KENNISGEVING. HAVELOOZE KINDEREN. Te Kinderen geheeten het ecre STIINTJE, emtrest 8 jaren oud, en het andere GOEDEMAN, omtrent 6 jaren ond, zijn i bulpbehorvenden steat aan dit Kentoor op de plants Hurt beeetfontem, van den Heer Perrus Jacosus Rosseag, in deze Afdreling. Indien gezegde STIJNTJE en GOEDE MAN niet binnes zee weken worden gereklameerd dow iemamd die instant en genegen is om voor hen te forge zullen zij worden ingeboekt bij cen dasrtoe geschikt en be- voegd peraoon volgens de Wet. 8, V. CLOBTE, Rest, Magt. Resident Magistrantkentoor, Richmond; 21 Maart, 1868. pm AL SN ae Me cee AFDEELING SWELLENDAM. EY Kajatethaten Balk van 20 voet lang eo 10 dum ‘EL breed, aan Strand gespocli zijode aan den mood ¥°0 a Zoutrivier; in de wijk Potteberg, zal dezelve yoor Gourer ‘nements rekening aan den meesttiedends worden verkooltt ter genoemder pla.tse, op Vrijdag, den 15den Mei, 1868, *s voormiddags ten 11 ure, SPENCER TODD, voor den Wasrn, Civ. Com. ambtshalve afweti Kentoor van den Civielen Commissars, Swellendam, 15 April, 7868, ‘BUREAU VAN DEN BALJUW Kantoer van tee ee Io Eaecutio van. Gewijade van het Oostelii? ping plasts hebben, namedijk:— Afdesting Albert- —— | ‘ EB, 8, MANGER verms MICHAEL. THOMAS i GREGOROWSKE. ni poragin caus tek eels fl ure, te Barge: A & Kow,, 1 Kelf,. Ny Huisraad, Glee. en "hacdeweth, cons groao: heesecinaid i] Voeder,.enzy,1 Harmonium, 1; Pisneforts,.ens. ame eECY viGoRs, Baie =| : 4 THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 17, 1868. MEESTERS BUREAU MEESTERS BUREAU BERIGT AAN DEBITEUREN. PUBLIEKE VEREUOPING In den Insalventem Beedel van Jase Haxvast Basson, var: BERIGT V AN V A STG EI ),'Amoskuil, Afdseling Malmesbury, Bser. iW DECLABATIE YAN INSOLVENTIE,, ‘GO ; EUREORE lao Beoiel ee Soca firmeard is: ale eenig Carator des gexegden ie Lid jin den Insolvesten Bealtt wax Jan Haemarx Basson, in |. H de Afileeling Malmesbury. ae Eegy Meester da Sde Rijeonkomet bopasid. hocft, te verdes ten: sijnen.averstaan ew Kantora, in het Gouverse- gekouden. 7 y eats Geboow, te Keapstad, op W den 6den. Mei, Op Denderdag, den 7 Mei sanst.,| 1 dadhe aan Bet hewijann vas DES MORGENS TEN 10 UBE. ih tea 10 ure's woormidds hae op de plasts zelve, ir PUBLIEKE VEILING Plas Moecntera Bureamy Kesgatad; 11: April, 1808; on Ijk het bestier des gegenen Boedels foseraction tezeven, @ die aan den Beeiel icte-verschuldigd zijn, worden verzocht bun debits aan den Ondergeteakende onmidd:llijk Javorderin; be het. rapport vam sobulavor: gen, veor het.antxangen van. OP ackbes en. esagehades, ds. te veldoem, dear andera stappen tegen hen sullen worden den Curator, en qok om ssa.den. gexe; “AMOSKUIL,” seller: qardte geivuden fen overetaan ver Mapes, on ne Bue: ig Wacurdan, bolle ma. genemen, ta recisa gobosden. op Weenedag,, bt Gele, bij hk A. H, MOORBRES, Eenig Curator. 186%, ter 10 ure precies, voor het bewijcen. wan schuldzande- | orgen, en hebeed cle mae sia Volenon Kaapstad, 16 April, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Twomas Banzaste, Jusior In den Insolventen Boedal van PETRUS JAOO- er BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedal van PETRUS JAOO- er BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedal van PETRUS JAOO- er BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedal van PETRUS JAOO- er BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedal van PETRUS JAOO- er BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedal van PETRUS JAOO- er BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedal van PETRUS JAOO- er BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insol Man, te Queen’s Town, BUS MULLER, van Elphinstein, Afdeeling | /}REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis tenemeu Malmesbury. GO dat de Ondergeteckende benoit gekozen ge gecons a frmeerd' is als eenig Curator des gesegden Boedels, 1 BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. D® Ondergeteekende aal publick Iaten. verkoopen ter | Meester deSde Bijeenkomst bepaald heeft, ta worden gehoudes, woonplastse vam bovengeneemden Insolvent, op ten overstasn van den Resident Magistraat van Ques ‘s Town, ten dicna Kantore, op Maandag, den 4ico el, {KOLONIANB Zaturdag, den 2den Mei, 1868, voor het bewijzen van sohu!d~ riagen; de tweede Bijeenkomet te worden gehouden ep ‘Woensdag, den Gden Mei, 1868, tom 10° ure procies, mode voor het bewijzen van schaldverderiagem, en voor het verkiesen van cen of mecr Curateren, om gemeldem Boodel te dminidtreren, J.STEUART, Meester van het Hoog Geregtshoti 4. B.. MOORRBRE, Renig Curator. 1866; ten 10 are ’s voormiddags, het: rapport van den fi het ontvangen van Forderingen, vOOe. Tet | Onerenes Curator betrekkelijic Weeskamer en Trustmaatechappij. | 6 Schapon,.1 Kary 1 Ploeg, 1 Vedoren Bed, 1 Stel’ Tuigen,| Curator, sa ook om-aen dem ge ppt 1 Kast, 2 Tafel, & Btoclaa, 1 Sofa, 4 Katels, Keakengerced- | her besticr des gesegden Boedels instruktien te geven, #m die aan den gezegden Boedel iets: versch:ldigd zijn, wordem schap, Aardewesk, enz, onz., ens. WALTER ROWLANDS, Jr., ‘Publicke Verkooping Bo Sain VAN EEN FaMES HODGES, Afélager. PAARD, KOE, GEWEER, HOROLO 212, | Z A. ASSOCIATIE ENB EBM 5 ERS BERIGT AAN C2EDITEUREN. In den Lesolventen Boedel van Acsaeros Maz? Jowannes | fn den Irsolventen Boedel’ van Paut ANDRIES DB Kvers, van Scuoon, te Koeberg. ELandbouwer te Tulbagh. (REDITEDREN in dezen Boedel gelieven kennis te 0; MORGEN (ZATURDAG), ten 11 ure, gal op de} nemen, dat de Ondergeteekenden behoortijk gekozen on Parada, door den Heer J. J. Horwerse worden verkocht, | Seeorfirmecrd sijn als gezame:lijke Curatoren des gezegden een extra RIJPAARD met ZADEL co TOOM kompleet, | Boedels, en dat de Meester ce 3ie Bijeenkomet bepaald alumede- gone KUB. een GEWEER, en cen ZILVEREN | heeft, te worden gehiuden ten zijnen oveistaan, in het Gonvernements Gebouw te Kaapstad, op \roensdag. den 13dea HOROLOGIE, « GOUDEN KETTING,. : G. W. STEILER, Curator, { Mei, 1868, ten 10 ure's voormiddags, voor het ontvangeo van het rapport wan Kaapstad, 17 April, 1369, | de Curatoren, en vok om aaa de gezegden Curatoren bet:ek- ketijk het bestier des gezegden Beexe's irstruciian te geven fen die aan den gezegden Boedel izts verschuldigd zi ENDELLO, Worden verzoeht hun debiza onmiddelijk aan den Keasi verzocht hun debita aan den Ondergeteekende te vo'doen, daar anders stappon tegen hep willen. worden genomen. hoa WM. MOIR, Meaig Curator. Queen’s Town, 6 April, 1568. &. 4. Hypotheek en Beleggings Maatschappij (Galimiteerd), BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van wijlen Frepsrix MarTHixos Linoenrevorn, in leven Hotelhouder, te Uitechage, REDITEUREN in dezen Boedel gelfeven ke~nis te en, dwt da Onderzateeken.iv behoorlijk gekuzem en g> eerd ig als ecnie Curator des gezezden B: Sy on Gat de Meester de 8de Bijeenkcmst bepaald hee‘t, te vor- den geacuden ten overstann van den Resident Ma: istriat van Uitenhage, ten diens Kactore, op Woecsdag, den Gden Mei, 1858, ten 10 ure ’s voormiddays, vour het be- wijzen van schu!dvorderingen, voor het o::tvangen van het tap por! den Curator, en vok om aan den gezegden Curator betrekketjk het bestier des gezegden Escdeis insiructin te geven, en die san den gezegden Boedul iets versohniai¢d re ROLONIALE one i van de Zuid Aftikaansche Agsociatie, op het Kerkplei Weeshamer en Trustzaatsehanplp. | waapstas, te volivony case anders aapeor roger cer alee | sim warden fervent hun debite v66r of op Dotengecorm ten Worden geiiomen. detum aan den Oadergete de te voldoen, duar sQuers 44N G. W. STE'JTLER, Gez. Stappen tegen hon zuil-s joa Jonomer, J.P. HERMAN, } Curatoren. H, W. PEARSON, Eeaiz Curator. Kaapstad, Kerkplcia No. 5, <hos . Sa 16 April, 1U68, BERIGT AAN CREDITEUREN. In cen Ipsolverten Boedel van Gerr Hetaear, Boer te Katrivier, in de A‘decling Victcria West, NREDITEUREN ia dezen Boedel gelfevea konnis te bemen, dat de Onderzeteekende behoorlijk gexozen em geconfirmecrd is alseenig Curator des gezegden Boedela, en dat da Meester de 3de Bijevskomst bepaald heeft, te wore den gehouden ten overstaap van den Hesident Magistraat van Fort Beaufort, ten diens Kastore, op Zaterdag, den 9dem Mei, 1868, ten 10 ure ’s voormildags, voor het bewijzer van schuldvorderingen, voor het ontvangen van het ra ee van den Curator, en ovk om ean den gezegden Curator bo- Melkboeren, Slagters en anderen. PUSLIEKE VERKOOPIVE KOSTBARE PLAATS, An den lesciventen Beetol van KEND: JOHAN WIEHABN sa BENIGYL AAN CREDITEDGEN, In den Ersolventen Boedel van Jicosus Cunisropren Hreter, van de Plaats Buéfeler, in de Atdeeting Albanie, Boer. REDITLURGN in dozer Beedel gelfeven kenuiate {s nemen, dat de Gundergetcokende bebörde: peruzen ev gecoufiracerd is als eenig Curator des gezegden oedels, an dut de Meester de 3de Bijeenkomst kepaald het bestier, te worden gohouden ten overstan:: van den Resident Magistraat a oes van Grehamstad, ten dens Kantore, op Woen. i elit 5 CGP Bi GSP A & Mei, 1868, ten 10 ure ’s veornaideys: vour rad oie archer het bestier: des geregden Boedels instruction te of 9 | van schuldvorderingen, woor het entvangen vin het Karle aerate deh) Bordel iete crechehtigd zijay, Den 28sten dezer, rapport van deo Carator, en ook om-atn den gezegden Curator | detliik te vold aaat atcera arepndetstionksads on mide , Detrekkelijc bet bessieres des gezegdeu Bowels iustructien te den gecomete en? M*PPER exon hen zullen wor. Zijn, worden verzocht hun debita voor uf op bovengenoemden datum aan den Order eteekende tw voldoen, daar anderg stappen tegen bed auiden worden goncmen, R. 8. SMITH, Eenig Curator, JOHN QUIN, Benig Curator, Zal verkocht worden op de Plaats avlve, Fort Beaufort, 8 April, 1868, Le kostbare ea wruchthare Plas emg ue i C “co: NIB’S DAH, gel-gen to TIGERBERG, nab te, nee SEWGT AAN OREDI(RRI SERIGE AAN CREDITEUREN. In den Tnsolveten Boedel van Pirt Jouannes C, Edad d Is Beer vruchtbaar, ophrengen, + belonende Oogs:eu De Plaats is aitwuatend P BERIGT AAN CREDITEURE vao de Plaats Hexrivier, i ‘ oRTz: reobikt. vo EN. < er, in de Afdeeli kad en bet GRAZEN FAN VER, zijade te 1 Welw ees Tn den Insolventen Bozdel van Jasin Louts Vann, te Oost once deren Borde! peti k. Londen. : » pat de Ondorgetekende behoorlj gekozen e | 49 eaten ten pit eatin are bepaald heeft, te Rak: des gez van ¥ 3 - i * d vi geregden Boedels, ueen’a Towns. ten: t en dat de Meester de Sde Bijuenkomst bepauld heeft, te} 4den Mei, 1868, ten 10 he amare op Maceadistreat iddazs, voor het b eetjen em com Kalf, worden gelrouden ten overstaan van den Resi F 14 S Pl eee Paard, Zadelen Toom,i Kar,1| van Oost Louden, ton di n Resident Magistraat | Y0 Pl eee Paard, Zadelen Toom,i Kar,1| van Oost Louden, ton di n Resident Magistraat | Y0 Pl eee Paard, Zadelen Toom,i Kar,1| van Oost Louden, ton di n Resident Magistraat | Y0 Pl eee Paard, Zadelen Toom,i Kar,1| van Oost Louden, ton di n Resident Magistraat | Y0 Pl eee Paard, Zadelen Toom,i Kar,1| van Oost Louden, ton di n Resident Magistraat | Y0 Pl eee Paard, Zadelen Toom,i Kar,1| van Oost Louden, ton di n Resident Magistraat | Y0 Pl eee Paard, Zadelen Toom,i Kar,1| van Oost Louden, ton di n Resident Magistraat | Y0 Pl eee Paard, Zadelen Toom,i Kar,1| van Oost Louden, ton di n Resident Magistraat | Y0 Pl eee Paard, Zadel Schulwärteringsn, voor hh eene Doeveelheid Timmerhout, soa wk Bsteon Mei, 168. ten ie ere Kaatorw a Vifjdag, dea oak tenes: en 20k om a nee veo. aan ag8, voor het jk bet bestier des aczegden Beeesden c be oewljzen: van sebuldvorderi Lan, i ringen, voor het onwangen van | 8¥eu; en die ass den Sezegden Boedel tt inatruktien - ol ists sijn, worden verzocht bun detita a Liberale Boras zal gegeven devas ‘Ere Ney mien romgoeht bun debite viér of oO} iy Ond daar anders stappen: tagan iiea Bullee worden oe a voltoen, _Queen’s Tow, 6 April, } eae MO1g, Konig Corn, : i = Oost Londen, 8 April, 1960," PATERSON, Curnter, | _ BERIGT aan CREDITEV REN Ren, > In den Tnaolventen Boeder a Jo; % A. Hypotheek en Beleggings van de Bongolo, j an Way Maatse len Kolo, in de Afdecling Ge e® Jun B, (Gettmiteert, BABPIS) CSREDITBUREN in ayer Boa geet toe le. 3, Kerkplein, In denthescimne peo poets hemen, dat le. 3, Kerkplein, In denthescimne peo poets hemen, dat le. 3, Kerkplein, In denthescimne peo poets hemen, dat le. 4, de 0, Boer, Dredet Gera: a bs oder, lee; Keegan” MAZONET, Winks. Mingisiroat van Port Elta * | für, en ong om Bet ontranget. Newaign Ath Helene? Fimoaei,. en, ens.,] tre van din Reside: t Cc CARDINAL, Gee. Weedingng, @en 29aton A il, 166% des voor; preot ve. : Kurptad, v April, 1868 GLYNN, } Coratoren. babe %, voor Het ee van Schuldvorderingett tog 1 Onan am dy. 8, Werden ogra 3° eden SocdeG 6 Fammrse Reon, coe. ten on Rahn wD toads toby ge ies ‘atoren, de THE CAPE OF GOOD ROPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 17, 1868. “EX ECUTEURSKAMER.| DE “PROTECTEUR” BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boodel van Jam Jaconus vam TussEncH, . Landbouwer in de Afdeeling Mal 5 REDITEUREN in dea bovengenoemden Boedel gelieven C kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Geeditenren sa) worden gehouden ten overstean en ten Kan- tere van den Meester van het Hoog Geregtshof, in het Gouvernements Gebouw te Kaapstad, op Woensdag, den Sden Janij, 1868, des voormiddags ten 10 ure pre Ceses, ten einde finaal te bealuiten op een aanbod van akkoord, gedaan op de derde Bijeenkomst em deor de toon aanwexige Krediteuren ONe aa J. J. D. BUIJSKES, Eenig Curator. Kaspstad, 16 April, 1868, —— ee BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. om = 2 BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van Jonanna Donotnea Kox, Weduwe Jacozus Le Granog, L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd A sijo, aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den Ondergeteekende, te Ladysmith, opgave binnen zes weken pa dagteckening dezes, of onmiddellijke betaling te H. W. BECKER, Ladysmith, 6 April, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Jw den Boedel van wijlen Miowrst Suurs, Senr., en nage~ Jaten Echtgenoote ; en ia den Boedel van wijlen Serma JomanNa Prawrireser, en negelaten Echtgenoot. LLE Personen die ents, van welken aard ook, te vorderen heben of verechuldigd sije, gelieve opgaaf te doen aan den Ondergeteekende, bionen ses weken van heden, op zijue FMaats ** Klipfontein,” Distrikt Malmesbury. MICHIEL BERGH, qq. Malmestary, 18 April, 1868. HANDELSLIJST. Aan Molenaars. p* KO8TBARE MACHINERIE, behoorende tot den Watermolen, nabij de Plattkip, unlangs door den celijken Raad aangekocht van den Heer P, J. DE Wert, zal ter plaatee zelve in Publieke Veiling worden verkoeht, On Dingsdag, 21 dezer, DES MORGENS TEN 10 URE. Op last van den Stedelijken Raad, JNO, A. ROOS, Secretaris. PWtadbuis, 11 April, 1868. Kennisgeving. TERBIJ geschiedt kennisgeving, dat ik aan den Heer I J. W. Saromon eone Algemeene Volmagt of Proku- Yati- heb verleend en hem aangesteld tot mijn eenigen Agent in dere Kolorie, terwijl ik tevens elke Volmagt voor dezen datum verleend bierhijbe: en intrek, m verleend hierhijberro Den E. GRAF, Weduwe van wijlen Dr. A. Grav. Kaapstad, 16 April, 1868. Katholische Vandoischap. J. H. R. worde kenvis gegeven, dat de Ondergästen, b Coanens van Ser en Cornezis Strrmanus RapEmer saken in Vennootschap heben aangegaan, die gedreven sullen worden onder den Neam en de Firma van Van Satu en RavemensEa. H. vax SELM. Cc. 8. RADEMEJER, Hichmond, 28 Februar, 1868. Zuid Afrikaansche Brand en Levens- verkände Maatschappij. BERG? AAN AANDEELHOUDERS. NGEVOLGE Artikel & van de Akte van Overeenkomst der berengenoemde Maatschappij, wordt hierbij kennis gegeven, det de Algemeene Jaarlijksche Vergaderiog van Aandecihouders voor het ontvangen van Rapport over de Dondelingen van het afgeloopen jaar en voor het verkiezen swan bicuwe Direkteuren, zal plaata hebben Op Dingsdag, den 5 Mei, 1868,  April, 1868, In the Hoog Geregtshof, des Kolovie Naap de Goede Hop. 1 1+ RBIS geschiedt kenvisgeving, dat op Donerdag, den 2€ster Met au: st, (1868), des voormiddags ten 10 ure, @f 2: 0 9 oedig dearna als de Advokat kan worden gehoorg, dij her Heog Ceregtshof aanzoek 2a] worden gedaan door Exvwaip Frit tc Lomoy, van Port Elizabeth, thas onder Artike les von Slettschap bij den Heer Wittiaw Catpweit Kaziort, nece te Fort Elizabeth, Prokureur bij het Hoog Gireyitbef, cm te worden toegelaten en geéurullcerd ais Pr. kuseur bi het g: zegde Hof. Grantecrd te Port Kiizabetb, heden, den 10deo April, 1868, | 21, Londen EDW. P. SOLONON, ASSURANTIE Wel-Ed. Hr. Cus. Barry Edele D. G. vaw BREDA BRAND -- AATSCHAPPIJ, MARKTPLEIN:: © OPGERIGT Den 29sten September, 1838, KAPITAAL £65,968 16s, 5d. Lastste Bonus aan Geassureerden toegekend 25 percent, DIREKTEUREN. De Wel-Ed. Heer W. C, Kurs, President. J. A. Truter, Vice President, Wel-Ed Hr. A. H. Hormere G.v. R. Mucuer Wel-Ed. Hr.1.P.H.v.p. Port '~ n P. A. Braxp. Wel-Ed. Heer 8. V. Horuzre. Wel-Ed. Heer 8. V. Horuzre. Agenten in de Büsten Distrikten 1, Gebouwen van Bak- Bredasdorp, De Wel-Ed. Heeren Barry & Neven, Beaufort, ” on Heer W. J. Blore, Burgersdorp, ie a on E. B. Truter, Caledon, n * ” C. A.M. de Vos, Calvinia, ” Ss Heeren Gebrs. Heilbron, Colesberg, Ay aa Heeren O. Sluiter, Darling, ee ” ” M. Versfeld D’Urban, s - 7 F.J.v. H. Duminy Eraserburg, ” ” ” he ae wa Briedé, George, » ” ” J. C. Gird, Graaf Reinet, n. a F. K. te Water, Heidelberg, - Pa Heeren Barry & Neven, Hopefield, 0 ” Heer A.G. H.van Breda Malmesbury, Malmesbury Executives Kamer, Mosselbaai, De Wel-Ed, Heeren Barry & Neven, Oudtshoorn, ‘ie » Heer W. Walter, Paarl, » ” » A.J. Becker, Prins Albert, n ” ” J. Muller, Riversdale, » aN n W. White, Richmond, ” ” ” W. C. Perry Simonstad, By an Pa P. J. Hugo, Stellenbosch, oe » a P. Kersten, Swellendam, » ” ” C. Stander Wick Tulbagh, ” a 5 P. J. de Vaal, Uitenhage, ” D. J. Aspeling, Victoria West, ” J. Adams, Wellington, ” John Addey, Worcester, ” ” 4. Lindenberg Schaal van Premien per £100. Waarin | Waarin zich geene | Gevaarlijke | gevaarlijke gevaarlijke | Goederen metingen Goederen ; bevattende. | gedreven Devinden. | worden. £nad 0o¢6 fend! en a steenen of Kili Lay 020 646 met Platten, 2.Gebouwen van Bak-| ateenen of Klippen,| © 2 6 46 e76 8.Gebouwen van Bak-. steenen of Klippen, met Rieten Daken,| 6 176 100 126 Speciale Assurantien volgens den aard der Risieo POLISSEN GRATIS. De Bonusan Geassurerden bij de laatste Algemeene Vergaderingtegekend, bedraagt 265 PERCENT op de betaalde Premien, entvangbaar bij de velgende jaarlijksche vernieawing hunner Polissen, 3.J. pms KOCK Secretaris. Kaapsche Handelsbank. 36, ADDERLEYSTRAAT. OPGERIGT IN 1854, Ingetekend Kapital........ £144,000 @ 0 Opbetaald Kapital en Opgeloopene iWinsten oe oe o. 84210 5 8 DIREKTEUREN De Wel-Ed. Hr. J. C. BERRANGE, L.W.Y., Veorsitters » » RM. Ross, ”.» 4&3. STEYTLER, Jun., be W.J. van pe VEN, L.W.Y, 6 » WM. PORTER, LLD., ».» N. W. MEYER, CHARL MARAIS, D. A. pe VILLIERS, ie » J.J. HOPMEYR, J.se., ANZOEKEN om Discontos worden's MAANDAGS, WOENSDAGS en VRYDAGS van elke week in overwegging genomen. De Bank geeft renten op Losse Deposita, tegen 8 per- cent op de Loopende Saldos der enderschcidene Inleggers voor 8ummen van niet minder dau Google £100 gedügerende elke maand. Op Vaste Deposits. Voer 3 maanden, 4 percent per jaar. De Bank heeft te Landen een Agentschap gevestig du door midvel van de Loudon en County Bav, Loabsrdsireet, No. TOBIAS MOSTERT, Kassior. HEDEN WORDT UITGEGEVERN, Prils Twee Shillings en Zes Pence, Franco per post, 3s. 2d., DE KAAPSCHE ALMANAK VOOR DEN SCHRIJPTAPEL POSTGIDS, Ae Boek. beslaat 260 Bladzijden kom; hte Leesstof, met uitvocrige in: oe~ Het volgende % een kort extrakt uit een oda van den Inhoud:— Maandelijksche Kalender Kalender voor Tuin en Boerderij Weerkundige Bijzonderheden bedeeling Koninklijke Sterrewaeht Inlichting betrefende Haven en Inveer Spoorwegen Eicktrische Telegraaf Openbaar Onderwijs De Regering der Kolonie Etablissement vin Marine Militair Etablissement Civiele Commissarissen en Resident Magistrates Secretarissen van Afdeelingsradon Magonnieke Bijzonderheden, Odd Fellows Logesen Waar- digheidsbekleeders ee Dwangarbeiders in de Kolonie Kerkelijke Mededeelingen, De Koloniale Wetgeving Pestwesen, algemeinen, Annkomst der Malen ia de gekeele Kolenie. Dienstafel van de Maalbooten, Kone afronierlijke Afdeeling, bevattende do volledigete informatie betreffende de Afdeelingen, Distrikten en Steden Pert Elisabeth, Grahamstad, Albanie, Graaf: Reinet, Kaapstad en het Kaapsche Distrikt, met Sommstad ingesloten. SAUL SOLOMON & Co, Uitgevers te Kaapstad, ZUID AFRIKAANSCHE PHOTOGRAPHISCHE ZAAL, ‘50, BT, GEORGSTRAAT, In de Gebouwen van de Heeren Sau Sotonon & Co. Nieuwigheid in Photograven. itter d worden, biedt eene verdere San- stile tts er tala Sine dsels van ven 0! Srceaai Gae be oes ee ee naauw: a iS Gezigten _ aie’ soorten worden gephotogra- Schil p ONE.) GOOe- pheerd, en Plannen, piee: In_de boven de Zaal alleen wordes enn REMNOTEPE afgenomen, waar kopijos gexien kunnen worden. SCHUTBERIGT—AFDEELING CALEDON. ANGEHOUDEN in het Schut alhier, over den gesteldea tijd, —Negen Schapen van versehillende merkes, nam. :— Een ooi, gomerkt gat SCHUTBERIGT—AFDEELING CALEDON. ANGEHOUDEN in het Schut alhier, over den gesteldea tijd, —Negen Schapen van versehillende merkes, nam. :— Een ooi, gomerkt gat SCHUTBERIGT—AFDEELING CALEDON. ANGEHOUDEN in het Schut alhier, over den gesteldea tijd, —Negen Schapen van versehillende merkes, nam. :— Een ooi, gomerkt gat SCHUTBERIGT—AFDEELING CALEDON. ANGEHOUDEN in het Schut alhier, over den gesteldea tijd, —Negen Schapen van versehillende merkes, nam. : In beide ooren; een lam, dito; een oon, snee in beide ooren; een jong schaap, regtercor halve maan van. achteren, linkeroor stomp; een 00i, regtere er winkelbaak, linkeroor stomp, gemerkt K. A.; een lam, ‘eroor halve maa, linkeroor wiokelhaak van Voren; een dito; een (rem) lem, Tegteroor halve mean. van voren. Niet gelest njnde résr of op den.25sten denen sullen deselve op dien dag uit het Schut alhier worden verkeht. D. McFARLANE, Sehatmeister. Karnemelksrivier, 7 April, 1868. Getrouwd, ; Met Bijzonder Licentie, in de Ned. Geref. Kerk, jord-dag, 9 April, door den Wel-Eerw. Heer A. Mons, v.p.M.:—De Meer Johan Ferdigand | Paul Ahnelt, met Jomgejufvrouw Elizabeth Armstrong Mestaer. April, ten bulze van den Ed. Heer Speaker Brand, door dea el-Berw. Heer A, Muraay, v.p.M.:—De Heer Jan Cloete, met Jongejufvrouw Rijkie Catharima Arsoldina van Reenes- Overleden. mie April 4—Julien, soon van den Wel-Ed. Heer Julien 4 oud | meand en 16 dagen, 4—Mejufv. Eisaboth Wander weduwe wijlen den Heer Joha Ross, oud 89 jareo 7 mune en 23 degen. 8—Jongejuty. Martha Berghulje den jaren ev 9 msanden, 10—Villiam Ferdinand, 2v00 a8 ‘Heer Marthinus Johannes Egbertus van Rheede van Oudls- boorn, oud 6 mavnden. Terms of Subscription to the “Government Gazette, Fifteen Shillings per half-year (including Vos payable in advance, Gar ‘Advertisers to state the 6 ‘Of subscriptions required on the copies of their Advertisements; y not, the Advertisements will be repaid as the dates permit, or until countermand Tro tea and Published by SAUL SOLOMON § Con price Of ce, 48 and 60. St, George-strec wr FO alg a ale Retr eee ees ee tee THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. «Published by Authority, | 3 _ "TUESDAY, APRIL 21, 1868,, a PROCLAM “ ACTION | PROCLAMATION. | °™=™trisoncy ase. Colonial Office, Cape of Good Hope. BY HIS EXCELLENCY BY HIS EXCELLENCY BY PHILIP EDMOND - 1a Apr, 1868. Worren 3. Excellency the Governor has been pleased to appoint Me, Jacopus JoHANNESs Nicholas Swart, Jun., to be Field-cornet of the Ward Bloemfontein, in the Division of Bredasdorp in the room of Mr. Dining, resigned. By command of His Excellency the Governor, Knight Commander of Africa, and of the same, and Her second See High Commission, &c. HEREAS, by certificates under the hands of Sir William by the Council, dated the 1st day of April, 1805, on the old line of Government Notice.—No. 124, 1868, of the Colonial Office, Cape of Good Hope, April, 1868. IS Excellency the Governor directs the publication of the following Statement of the Traffic Receipts on the Cape Town and Wellington and Wynberg Railways during the month of March, 1868:— Enacted that, upon and by virtue of the 28th Section of the Act No. 9 of 1858, he recommended that the said Toll-bar Line for supplying such vacancy Came of this Colony. We, the undersigned, do hereby, WELLINGTON AND WINBERG RAILWAYS Traffic Returns for the Month of March, 1868. P. E. WOODHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. go 08 to be lodged with that Officer on or before ‘Wednesday, the 18th day of May next; and I do farther require every person W have been so invited as aforemid, and who shall have accepted such requisition, to nominate, by some writin under his band, to be transmitted and lodged wit! + peQolonial Secretary, on or before the day last i”, .aid, one person to be and act as a Scrutineer, for the p of examining the lists of votes to | be returned, in case there shall be a poll. 624 9 3/1962 11 7} 606 7 8 {1083 0 7 Ne. 21, 1868. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, PS Se tet eae Rowen We RI By command of His Excellency tho Governor, GOD SAVE THE QUEEN! : Knight Commander of the Most Honou Given under the Public Seal of the Settlement of the — Bath, Governor and Commandertacuier or B. SOUTHEY, ~ of Good Hope, this 11th day of April, Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, Colonial Secretary. In South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Command of His Excellency the Governor, His Majesty's High Commissioner, etc. By His Excellency the Governor, His Majesty's High Commissioner, etc. R. SOUTHEY, HEREAS P. Colonial. RESTRICTED by resolution dated the EIGHTH of Licences issued by the District of Columbia, on the 20th of March, 1868, that the Toll-b ist VERNON? above nce 1868. | Rantenbach's Drift, on the old Time cause of Public Buildings of £3 160, at 8 Or Cro, Hm to Creme Torn as | MAM 2 4% Yes » 28. A, Bosman de Villiers, Pasri, Shop Licenses of £1 103, March 2. B. P. J. May 3rd Edition Tole Pa Wellington BR Excellency the Governor has been pleased to approve of the appointment of Mr. Henry Vel ADDUAVE as Storekeeper of the Private by Magsaine at Hondekip Bay belonging to Messrs. Ricu & Co., in the room of Mr. CHARLES Lancaster, resigned. By command of His Excellency the Governor, 