Nieuw Engelsch woordenboek, in twee deelen (I. Engelsch-Hollandsch, II. Hollandsch-Engelsch), waarbij in deel I achter ieder woord aanschouwelijk de uitspraak grootendeels Webster gevolgd;
Bruin, Servaas de, 1821-1901
Warling [wäor'-ling], zn. Iemand dien men moede is, Warlock, Warluck [wäor'-luk], zn. Heksenmeister, toovenaar. Warly [wäor'-ling], bv.n. Warm; (jig.) ijve-rig, vurig; a — man, een man die er warm. Inzit; Eybert was hardly — in his throne, Egbert zat nauwelijk op den troon; — hearted, harte-lijk; — heartedness, hartelijkheid. To Warm [wäor'-ling], w.o. Warm worden.  to — any one of a thing, iemand iets aankondigen. (vermaner. Warner (wäorn'-er), zn. Waarschuw; Warning [wäorn'-ing), zn. Waarschuw; Warning, zn. Waarschuw; Warning, aanzegging, voorafgaande kengelig, opzegging (van huur, enz.); to give —, waarschuw, (van huur, enz.:) opzegging doen, opzeggen; (pop.) afranselen; to take —, zich laten waarschuw; at a moments —, oogenblikkelijk. Warp [wäorn'-er], zn. Schering (van weefels); (zeew.) werptouw. To Warp [wäorn'-er], w.o. Trekken, krom- trekken (hout) (fg.) afwijken. | tro—, w.b. Samentrekken; verdraalen; verdraalen; (fig.) benevelen; (zeew.) afwenden, verhalen; (oö:) werpen; so — one’s judgment, iemands oordeel op eenen dwaalweg brengen. 924 WARRANT Warrant [wwòr'-ent), zn. Volmacht, bevel tot gevangen-neming, bevel tot gijzeling; brevet; bevoegdmaking; recht, bevoegdheid; waarborg; death—, bevel ter voltrekking van een doodvonnis; search—, bevel tot gerechte- lijke huiszoeking; — of attorney, volmacht, pro- curatie; — of caption, bevel tot aanhouding (of tot in beslag neming) — of commitment, bevel tot opneming (van iemand) in de gevangenis; a dividend —, een coupon (van een staats- schuldbrief); | —officer, deurwaarder, to Warrant [wwor'-ent], w.b. Machtigen; waarborgen, instaan voor; rechtvaardigen, ver- antwoorden, goedkeuren, toestaan, inwilligen; in overeenstemming zijn met. Warrantable [wwòr'-ent-èbl], bv.n. Ver- antwoordelijk; te verantwoorden, te verdedi- gen; rechtmatig: — by law, wettelijk geoorloofd. Warrantableness [wwor'-ent-cbl-nés), zn. Verantwoordelijkheid; rechtmatigheid. Warrantably (wwòr'-ent-èb-blij, bw. van WARRANTABLE. Warranted [wwòr'-ent-ed), bv.n. Gewaar- borgd, echt. Warrantee [wwor-en-ti'], zn. (rcht.) Ge- waarborgde; waarborg-nemer. Warranter [wwòr'-ent-er), zn. Volmacht- gever; borg. Warrantise [wwòr'-en-taje), zekerheid; volmacht. Warrantor [wwòr-en-tòr'), z.n. (rcht.) Borg, waarborg-gever. Warranty (wwòr'-en-tij, zn. Waarborg, zekerheid, borgstelling; volmacht. to Warranty [wwor'-en-ti], w.b. Zie het w.b. TO WARRANT. to Warray [wwor'-ree], w.b. Beoorlogen. Warre [wwaor], bv.n. Slechter, erger. Warren [wwòr'-en), zn. Konijnenberg; vischvijver; warande. diergaarde, park. Warrener [wwor'-en-er], zn. Opzichter eener warande. Warriangle [wwòr'-i-èncl), zn. Wachtel- valk, valk waarmede men kwartels vangt. Warrior [wwaor'jur), zn. Strijder, krijger, krijgsman. Warrioress res: krijgsheldin. Warriour [wwaor'-jur), Zie WARRIOR. Wart [wwaort], z.n. (hik ) Wrat; (plk.) knoest, uitwas; —wort, (plk.) wolfsmelk. Warted [wwaort'-ed). bv.n. Wrattig. Warty [wwaort'-i], bv.n. Wrattig; wrat- achtig. Wary [wweer-i, bv.n. Voorzichtig; om- zichtig; sluw; behoedzaam. WAS [wwoz], onv. verl. tijd van TO BE. Wash [wwòsj), zn. Wasch; waschgoed, waschlinnen; (het) wasschen; moeras, poel; schoonheidswater; spoelsel, spoelwatertje; spoe- ling (voor varkens); (fig.) zweem, tikje, smeer, streek, veeg; (zeew.) blad van een riem; —ball, (een) stuk zeep; —board, (zeew.) zetboord; — bowl, wasehkom:; — house, waschhuis; — leather, zeem- leder; —tub. waschtobbe, waschkuip. To Wash [w.b. en o. Wasschen; spoelen; bevochtigen, nämaken; to — an dethiop white, (spr.) een Moriaan blank schuren; fo — away, afwasschen, wegwisschen, wegspoelen; to — out, uitwasschen; fo — away, afwasschen, wegspoelen; to — out, waschchen; fo — over, waschchen WASTENESS (eene schilderij), schoonmaken, vernissen; (ook:) loopen over, stroomen over, ashed [wwésjt], bv.n. Klef, niet goed droog (b.v. suiker). Washer [wuòsj'-er), zn. Wasscher; wasch- vrouw; (wkt.) sluitplaatje; —woman, wasch- vrouw. f Washing [wwòsj'-ing), zn. (Het) wasch; (het) spoelen; (de) wasch, wasch-geld; —of wool, wolwassching; —copper, wasch- ketel; —s/and, waschtafeltje; —tub, wasch wasch wasch. ling. Washings [wwòsj'-ing), zin. mrv. Spoe- Washum (wwòsj'-um), zn. Ondiepte WASHING Washy [wäséd], bv.n. Waterig, vochtig, (fig.) slap; krachteloos; alle degelijkheid mis, — sende; zonder geest of leven. Wasn't [wwòzn], verkort voor was not, — Wasp [wwòsp), zn. (ine) Wesp; — fly, hor-zel, paardenvlieg. Lelie  verl. To BE; thou —, gij waart, gij zijt gew Waste [wweest], zn. Woestenij; ledig kale, barre, dorre, naakte) plaats; verkwi verwoesting: schade, beschadiging. —, bvd: Woest; onbewoond, onbebouwd, ongebruikt; overtollig, ondienstig, onnut, waardeloos, bruikbaar, slecht; to lay —, verwoest; aid verwoest; —book, kladboek; —cloths, (mrv. 2661) schansbekleeding; —gate, Sil deurtje (in vijvers, om het overtollige wal te laten afloopen); —good, doorbrenger, kwister; —land, braakland; —paper, scheul pier, (fg.) misdruk; —pipe, buis (of pijp) water te loozen, sluisgat; —thrift, doorbi verkwister; —well, zinkput; —wier, uitw ring, sluiswering; —wool, kamwol, afval ¥ wol. to Waste [wweest], w.b. verwoesten; V8 — kwisten, doorbrengen. verslijten, opmaken, ve teren. | To—, w.o. Afnemen; verw À ga An. | to — away, wegkwijnen, verwelverslijten; fo — the time, den tijd verspil Wasteful [wweest'-foel-li], bw. woestend, vernielend; roekeloos (—of, @ verkwistend; overmatig; | kaal, dor, bar, woest, ledig. Wastefulness (wweest'-nés), zn. Woestheid kaalheid, barheid, dorheid, naaktheid; eenzaall: A kaste Waster [wweest'-er), zn. Woestheid kaalheid, door-brenger; dief (an eene kaars). Waster [wweest'-er], zn. Gemeene weide, meentweide, meentgrond. Watch [wwòtsj], zn. Horloge; | wacht, wachthuis; wachtpost; wachttijd; nachtwaker, nachtwacht; (fig.) waakzaamheid, hoede, uit- kijk; fo keep the —, de wacht doen; to relieve the —, de wacht aflossen; to set the —, de washt uitzetten; fo spell the —, de wacht porren: deg—, (zeew.) hondewacht; evening —, (zeew.) platveet; arboard—, bakboordswacht; starboard —, stuir- boordswacht; —dell, scheepsklok; —5i!l, wacht- tol; —candle, nachtkaars; — case, horloge-kas; —chain, horloge-ketting; —dog, wachthond, ket- tinghond; —glass, uurglas, zandlooper; —gun, nachtschot, morgenschot; —hand, wijzer (van een horloge} —house, wachthuis, (ook:) sctil- derhuis; —light, nachtlicht; —maker. horloge- maker; —man, klapperman, nachtwacht; —spring, orloge-veer; —tower, wachttoren; —word, pa- rool, wachtwoord; —works, uurwerk. to Watch [wwòtsj], w.o. Waken; de wacht- houden; loeren, op de loer liggen (staan, zitten); to — with a man in a fever, waken bij jemand die aan de koorts ligt. Zie watcutie. | to—, w.b. Bewaken; bespieden, afloeren; gadeslaan. _ Watchable (wwòtsj'-ebl), bv.n. Te beva- ken, te bespieden, gade te slaan. Watcher [wwotsj'-er), zn. Waker. oppis- ser; wacht-houder; bewaker; bespieder. Watchet [wwòtsj'-et), bv.n. Lichtblauw. Watchful (wwòtsj'-foel), bv.n. Waakzaan; oplettend (— of, op); omzichtig, behoedzaam, zich wachtend (— against, voor). Watchfuliy [wwòtsj'-foel-lil, bw. Zie VATCHFUL. _ Watchfulness Waakzaamheid. Watching [wwòtsj'-ing], z.n. (Het) waken; hespieding, afloering; slapeloosheid. | —, teg. dw. (van To warcH). Ontwaakt, wakker. Water (water), zn. Water (i. a. 5 mooth — runs deep, (spr.) stille waters heben diepe gronden; fo throw — into the Thames, pr.) water in de zee dragen (dat wil zegen; noodelooze moeite doen); to fish in troubled —, in troebel water visschen; to fill — (to get —), water halen; to hold —, to water halen; to make —, water scheppen; to take —, water scheppen; to take —, water scheppen; to take —, to water gaan; crack —, bark water; break —, break water, reedam, (zeew.) gezonken wrak; cut —, zeew.) scheg; dead —, stil water, zog, kielwaabz; eddy —, terugloopende stroom: pilot's —, woodsman's waterwater; shallow — (shoaly —), ondiep water; slack —, doodtij; | —sath, waterbai; botile, waterflesch; —brook, beekje; — carriage, vöre; water, waterdrinker; —cast, Watervat; —closet, sekreet met eene water traan ter doorspoeling, reukeloos gemak; color, waterverf; —cresses, waterkers; —dria-rer, waterdrinker; —drop, waterdroppel; Drandspuit: —ewer, gieter: —fall, waterval; flag, gele zwaardlelie; —fly, waterval; gage, watermeter, peilschaal; —gall, water-out, regengeul; —gate, sluisdeur, sluisdeur, sluis; —gruel, raterbrij; — hen, waterhoen; —hold, waterruin; [wwòtsj'-foel-nès], zn. WAVESON 925 —jar, waterstander; —lily, waterlelie; —line waterlijn (van een schip); -—logged, (door lek- heid) onregeerbaar; —lock, (paarden-) wed — man, schuitevoerder; — mark, waterpeil, (in papier:) watermerk; —melon, watermelon; —mil, watermelon; —ordeal, waterproef; —proof, waterdicht; —rat, water-rot; —rock, wortel-uitwas; to — soak, doorweeken (in of met water); —spaniel, waterhond; —spout, waterbuis, (ook:) dakgoot, (ook:) waterhoos; —station, waterstation (om water in  Waterwerk; (fig.) gezondheids-bronnen; (ok:) badplaats. to Water [wwaot'-er), w.b. Wateren; dren- ken; besproeien. | To —, w.o. Wateren; waterig worden; water innemen; (van de oogen:) tranen, (ook:) vochtig worden, weenen; fo make one’s mouth water (to make the teeth water), iemand doen watertanden. Waterage [wwaot'-er-edzj], zn. Vervoer te water; kosten van vervoer te water. Waterer [wwaot'-er-ur), zn. Bevochtiger, natter, begieter; (sfr.) Waterman. Wateriness [wwaot'-er-i-nes], z.n. Waterig- heid, vochtigheid. Watering [wwaot'-er-ing], zn. Besproeiing, bevochtiging, (‘tynatten, (‘t)begieten; —engine, sproeipomp, sproeibak; —place, zwemplaats, (paarden-) wed, (ook:) badplaats; —pot, gietkan; —trough, waterbak (om dieren te laten drinken). Waterish [wwaot'-er-iegjl, bv.n. Water- achtig; waterig; nattig, vochtig; moerassig; (fig) verschaald. Waterishness [wwaot’-er-iesj-nèsl, zn. Waterachtigheid; waterigheid; nattigheid, vochtigheid; moerassigheid; (fig.) verschaald- heid. Waterless [wwaot'-er-lès], water. Watery [wwaot'-e-ri), bv.n. Waterig; voch- tig; (fig.) flauw, smakeloos. Wattle (wwòtl], zn. Baard (van een haan, van visch. enz.);| hord, hordje; vlechtwerk. to Wattle [wwòtl), w.b. Omheinen, om- vlechten. to Waul [wwaol], w.o. Miauwen; krollen; lollen; grimmen, janken. Wave [wweer), zn. Golf; baar: (fig.) gol- ving; (bwk.) hollijst; ground —, (zeew.) grondzee. to Wave [wweerl, w.o. Golven; wiegelen; zweven; wuiven, wenken, zwaaien. | ro —, w.b. Golvend (of gevlamd) maken; wuiven, wenken. Waveless [wweer'-lès), bv.n. Kalm, stil; glad: effen. Waver [wweer'-er], zn. Dunne jonge boom. to Waver [wweer'-er], w.o. Wankelen, strompelen; (fig.) weifelen, besluiteloos zijn. Waverer [wweer'-er-ur), zn. Weifelaar, besluitelooze; onbestendig mensch. Wavering [wweer'-er-ing), bv.n. en Waveringly [wweer'-er-ing-li), bw. Wan- kelend; weifelend, besluiteloos; onbestendig. Waveringness [wweer'-er-ing-nès], zn. Wankelendheid; besluiteloosheid; onbestendig- heid. Waveson [wweer-sun), zn. Zeedrift. bv.n. Zonder aa SSS eel ns EE it th 926 WAVY = Wavy [wweev'-i], bv.n. Golvend; gegolfd. To Wawl [wawl], w.o. Zie TO WATL Wax [wawl], zn. Was; oorvet; brievenlak; bleached —, witte was; unbleached —, gele was; — candle, waskaars; — chandler, waskaarsen, waskaarsen-maker; — end, spinaaldraad (bij schoenmakers); — light, waskaars; — stand, waskaars-kandelaar; — faper, waskaars; — work, wassen figur; — works, kabinet van wassen figuren of wassen beelden. to Wax [wawl], w.b. Wassen; opwrijven (met was). | TO —, W.O. Wassen, toenemen, aan-groeien. Waxed [wwekst], bv.n. Gewast; — end, (by schoenmakers:) spinaaldraad, Waxen [wwekst], bv.n. Wassen, van was; — image, wassen beeld. Waxy (wweksn], bv.n. Was-achtig; (fig.) taai. Way [uwee], zn. Weg; baan; richting, loop; gang, vordering, voortgang; doorloop; ruimte, afstand; handelwijze, manier; (de) weg, (t) mid-del; any —, op eenigerlei wijze; every —, in ieder opzicht; no—, op geenerlei wijze; which —? waar-heen, waaruit, op welke wijze, hoe? by the —, in voorbijgaan, terloops, tusschen twee haakjes; out of the —, uit den weg, (fig.) buiten den regel; by — of apology, bij wijze van verontschuldig; to be in the —, voor de hand liggen; to be out of the —, mis zijn; to go one’s —, zijns weegs gaan; to give —, Wijken, meegeven, toegeven; to break the — uiten, ter zijde wijken; to make — (for), uit den weg gaan, ruim baan maken, plaats maken (voor); so make one’s —, voortko-men in de wereld; to fall in one’s —, aan iemand voorkomen (wiederaren, overkomen); so have one’s —, zijnen zin heben; —s and means, wegen en middelen, (ook:) raming der staats-ontvangsten; Bill, passagiers-list; bread, (plk.) weeg-bree; —farer, reiziger;  Wij. Weak [wieden], bv.n. Zwak; week; flauw; (jig.) ziekelijk; (van drunk, enz.:) slap; — eyed, zwak van gezicht; —handed, niet sterk; —hearted, weekhartig. moedeloos; — side, (lemands) zwak, zwakke zijde. to Weak [wwiek], w.b. en 0. Verzwakken. to Weaken [wwiek'-ling], w.b. Verzwakken. Weakling [wwiek'-ling], zn. Zwakkeling. Weakly [wwiek'-ling], zn. Zwakheid; — of mind, zwakheid van geestvermogens. Weal [wwiel], zn. Welzijn, heil, welvaarts (stk.) gemeene best; | naad, litteeken, schram, striem; general — (public —, common —), he welzijn, algemeen nut; Common —, gemeenebest; weal’s-man, staatsman; (ook:) staatkundige, — to Weal [wwiel], w.b. Bont en blauw slaan; met striemen (of strepen) merken, id Weald [wwiel], zn. Bosch. Wealreaf [wwiel'-rief], zn. (reht,) Beroo- ‘>, ving van eenen doode die in het graf i Wealsman [wwiele'-mén], zn. Staatkun- dige: (ook:) staatsman, gek Wealth (wwèlrm), zn. Vermogen, rijkdom, ie welvaart; (fig.) voorspoed. Wealthily [rwelra’-i-li], bw. Rijk in “= weelde, in overvloed. £ a Wealthiness [wweltn’-i-nés], zn. Welgestel- steldheid, rijkdom. je 2 ba Wealthy [wwen’-i-nés], by.n. Welgestel wal to Wean [wwen’-l-l, by.n. Welgestel wal to Wean [wwen’-l, by.n. Wapen] Wean [wwen’-l, by.n. (Het) dragen; dragie gebruik; afslijting, slijtage; — and tear of life, mp en RH (fig) rampen en Wear [wweer], zn. (Het) dragen; dragie gebruik; afslijting, slijtage; — and tear of life, mp en RH (fig) rampen en Wear [wweer], zn. (Het) dragen; dragie gebruik; afslijting, slijtage; — and tear of life, mp en RH (fig) rampen en Wear [wweer], zn. (Het) dragen; dragie gebruik; afslijting, slijtage; — and tear of life, mp en RH (fig) rampen en Wear [wweer], zn. (Het) dragen; dragie gebruik; afslijting, slijtage; — and tear of life, mp en RH (fig) rampen en Wear [wweer], zn. (Het) dragen; dragie gebruik; afslijting, slijtage; — and tear of life, mp en RH (fig) rampen en Wear [wweer], zn. (Het) dragen; dragie gebruik; afslijting, slijtage; — and tear of life, mp en RH (fig) rampen Wederwaardigheden des The — and tear of a ship, of a garmen slijtage van een schip, van een kleedin enz.; a stuff of good —, eene stevige sto stof die niet gauw slijt; this is all my — alles wat ik aan mijn lijf heb. To Wear [wweer], w.b. Dragen, aanhebbe afdragen, afslijten; verbruiken; doorbren slijten; afmatten; gewennen; medesleepen voeren. | ro —, w.0. Zich houden, duren; voor bijgaan; te loor gaan; afnemen; (zeew.) | halzen, voor den wind omgaan. | to — awa, gaan, verslijten; to — off, afslijten; to — off, afslijten; to — off, afslijten; to — off, afslijten Wearable [wweer-ehl], bvn. Draag | —, zn. Kleedingstuk. waa Weard [wwier-ehl], bvn. Draag | —, zn. Kleedingstuk. waa Weard [wwier-ehl], bvn. Spo moede wordend. Wearable [wwier'-i-foel], bvn. Vermoa vervelend. 4 Weariness [wwier'-i-foel], bvn. Onverml onafgebroken, onophoudelijk. Wearily  klead: on. Wearish [weariness], bv.n. Wier htig, moerassig, drabbig. : we © Wearisome [wearisome], bv.n. Wier htig, wearisomely [wrier’-sum-li), bw. Las tig, vermoeiend, vervelend. Wearisomeness [muwier-isumnds], AD Lastigheid, vermoeiend, vervelend. Weary [wwier’-isumnds], ad Lastigheid, vermoeiend, vervelend. Weary [wwier’-i], bv.n. Moede; zat; ver- moeid; langwijlig, vervelend; not to be — with you, om het u niet lastig te maken. to Weary [wuwier’-i], w.b. Vermoeienn, af- matten; overmeesteren; vervelen. Weasel [wwiez'-end], zn. (drk.) Weasel. Weasel (wwiez'-end), zn. (scht.) Luchtpijp, (pop., het) verkeerde keelgat. to Weat [wwiet], w.o. Lanterfanten. _ Weather [wwèth'-er), z.n. Weder, weer; {zeew.) loeverzijde (a —, te loever); fair —, mooi weer; fo make fair —, (spr.) van den nood eene deugd maken, zich schikken in de omstandig- heden; — beaten, door slecht weder geteisterd, aan het weder blootgesteld, gehard tegen weer en wind, bevaren; — board, plank om het water te keeren; — bound, door het weder tegenge- houden; — breeder, regenbrenger, voorbode van onweder; — coch:, weerhaan; — driven, door storm geteisterd; to — fend, tegen weer en wind be- schutten; — gage, weerwijzer, (zeew.) loef, voor- deel van den- wind; — gall, (zeew.) weergal; — glass, weerglas; — headed, ongestadig, veran- derlijk, wispelturig; — leech, (zeew.) loeflijk; line, windstreek; — most, het meest op den wind; — proof, bestand tegen ruw weder; — sail, prezenning, geteerd zeil; — sheet, (zeew.) loef, schoot; — shore, (zeew.) loef wal, opperwal; — side, loeverzijde; — spy, weerkijker, weer-voorspeller; wise, weerkundig. to Weatner [wweth’-er], wb. Luchten: aan de lucht blootstellen; (fig) doorstaan, te boven komen; (zeew.) te boven zeilen. Weathering [wweth'-er-ing], zn. Bloot- gesteldheid aan het weder; (6wk:.) glooiing, hel- gt Weatherly [wweth’-er-li], bw. Te loever. to eave [wwier|, w.b. en o. Weven; vlechten. Weaver [wwier'-erl, zn. Wever: ribbon —, intwever; —s reed, (wevers-) kamriet. Weaving [wwier'-ing], zn. (Het) weven; weefsel; — loom, weefstoel; hand-loom —, (het) weven uit de hand; power-loom —, (het) weven met eene machine. : eazand [wwiez'-end). Zie WEASAND. gazen [wwiezn), bv.n. Lang en mager, ijl. Web [wwe], zn. Weefsel: spinneweb; (van een degen, enz.:) scherp; (van een rad:) velg; {ook:) spacie, tusschenruimte; (sché.) netvlies (der ingewanden); — footed, zwemyliezen aan de voeten hebbende. ebbed fwwèrd, bv.n. Saamgeweven; goor een vlies verbonden; — feet, voeten met zwemvliezen. Webby (wwêb'-i), z.n. Vliezig; web-achtig. Webster [wewebst'-er], zn. Wever. We'd wed, verkort voor we had, en ook voor we would. Wed (wied), zn. Pand. to Wed (wied), w.b. en. o. Trouwen. Wedded (wied-ed), bv.n. Getrouwd. Über (wied-er), zn. (drk.) Hamel. Wedding (wied-ing), zn. (Het) trouwen; h uwel jks-voltrekking, trouwlechtigheid; bruiloft; — chamber, bruidsvertrek; — clothes, stouwkleederen; — day, trouwag: — dinner, oruiloftsmaal; — feast, trouwär; — feast, trouwär; bruiloft; — feast, trouwär; — garment, bruiloft; — bed, brailsvertrek; — song, bruiloftsmaal; — song, bruiloftsmaal; Wedgwood (wied-zn), zn. Wig, (metaal-) klomp; lead in ken; — shaped (— wise), wigvormig. Wedgwood (wied-zn), w.b. Wiggen, keggen. Wedgwood (wied-lak), zn. Engelsch aardewerk, naar den uitvinder genoemd: Wedgwood. Wedgwood (wied-lak), zn. Echt-staat, hu- welijk; out of —, buiten huwelijk, ongehuwd; joined in —, getrouw. Wedgwood (wied-lak), zn. Echt-staat, hu- welijk; out of —, buiten huwelijk, ongehuwd; joined in —, getrouw. wd, gehuwd; to enter upon —, in het huwelijk (in den echt) trennen, trouwen; — bound, gehuwd, door de banden des huwe. lijks verbonden; — hours, (het) huwelijkke. Wedlocked lwuwèd'-lòkt), bv.n. Getrouwd, gehuwd. Wednesday [wwi], zn. Woensdag. Wee [wwi], bv.n. Klein, nietig; a — dit, een klein bestje: a — face, een klein gezichtje; — things, (scht.) kleinen, kindertjes. Weed [wwied], zn. Gewaad, klee-ding; (sché.) zogkoorts; (plk.) onkruid; (fg) tabak; to use the —, pruimen (tabak kauwen); dyers —, wouw; widow's weeds, weduwen-rouw, rouwkleeding in 't weduwschap; | — hook, wied-mes, wied-mes. To Weed (wwied], w.b. en o. Wieden; uit- wieden; zuiveren. Weeder [wwied'-er], zn. Wieder. Weeding [wwied'-ing], zn. (Het) wieden: — hook (— tool), wied-mesje, wieders-krabbert;e. Weedless [wwied'-lès), bv.n. In Vrij van on-kruid. Weekly [wiedere], hv. Vol onkruid. Weekly [wiedere], zn. Week (7 dagen); so be in the —, in een weekdienst zijn, gehürd zijn bij de week; a-week (per week), wekelijks; — day, werkdag. Weekly [wiedere], bv.n. Wekelijksch; — gazette, weekblad. | —, bw. Wekelijks. Weekly [wiedere], zn. Vischkorf, vischkorf; — maalstroom, draakolk. Weekly [wiedere], korf. To Ween [wiedere], w.o. {Wanen, zich verbeelden. Weening (wwien'-ing], zm. Waan. to Weep [wwiep], w.o. en b. Weenen, treu- ren; betreuren, beweenen; (fig) druipen, drop- pelen; tv — for joy, van blijdschap weenen. Weeper [wwiep'-er), zn. Weener, tranen- storter; beweener. Weeping [wwiep'-ing), zn. Geween. |=, bv.n. Weenend, treurend; beweenend: —willow treurwilg; —grounds, natte (of vochtige) gron- den. Weepingly [wwiep'-ing-li], bw. Weenend, onder het storten van tranen. Weerish [wwier'-iesj], bv.n. Verschaald, flauw, slap; (fig.) gemelijk. Wees [wwiez), zn. mrv. (scht.) Balans- armen met de weegschalen er aan. to Weet [wwiet], w.o. Weten. Weetless [wwiet'-lès), bv.n. Onwetend; —_of, onbekend met, onkundig van. Weevil [wwier'-il], zn. (ins.) Koornworm. Weft [wwèft, zn. Weefsels vlechtwerk: (bij wevers:) inslag; (rcht.) onbeheerd goed; — of hair, haarvlecht, haarstrengel. — ring, trouwring: keg, stootkeg; wedges, lood in blok- zn. Vischfuik, visch- 928 Weftage [wwéft'-edzj], zn. Weefsel. Wegotism [wwiee'-o-tiam), Z.n. Zie WEISM. Weigh [wweel, zn. Gewicht; (kph.) schip- ond; —bridge, weegtoestel. to Weigh [wwee], w.b. Wegen; (fig.) in aan- merking nemen; (ook:) overleggen, overwegen. | ro—, w.o. Wegen, zwaar zijn; (fig ) van ge- wicht zijn; fo — anchor, % anker lichten; to— down, neerdrukken, overladen bezwijken. Weighable [wwee'-ebl], bv.n. Weegbaar; — goods, (kph.) stortgoederen. Weighage [wwee'-edzil, zn. Weegloon. Weighed ([wweed), bvn. Gewoger; (fig.) overwogen. Weigher [wwee'-er], zn. Weger; waag- meester. Weighing [wwee'-ing), zn. (Het) wegen, weging; gewicht; (fg) zwaarwichtigheid; — house, (openbare) waag; — machine, weegtoe- stel. Weight [wweell, zn. Gewicht; wicht, zwaarte; (fig.) gewicht, aanbelang; 'zwaarwich- tigheid, (ook:) nadruk. | WEIGHTS, Z.n. mrv. Gewichten. Weighted [wweet'-ed), bv.n. Zwaar ge- maakt; a stick with a — handle, een stok met een looden knop. Weightily [wweet’-i-li], bw. van WEIGHTY. Weightiness [wweet'-i-nès], z.n. Zwaarte; (fig) zwaarwichtigheid. je Weightless (wweet'-lès), bv.n. Licht. Weighty (wweet'i}, bv.n. Zwaar; gewichtig, zwaarwichtig. Weir (wwier), z.n. (scht.) Oorlog. Weird [wwierd), z.n. Betoovering; toover- kracht. | —, bv.n. Lotsbeschikkend; onheil- spellend, akelig; onder een noodlot liggend: the — sisters, (fab.) de schikgodinnen. Weism [wwi'-izm], zn. (Het) veelvuldig gebruik van het woordje wij. Welaway [wwèl'-e-wweel, jerum, wel wel, helaas, ach. Welcome [wwèl'-kum],tsw. Welkom. | —, bv.n. Welkom; you are — to it, het is tot uw dienst; you are — to the use of my library, mijne boekerij (mijne bibliotheek) is tot uw dienst; to make any one —, iemand welkom heeten; fo make one's self — with a thing, zich zelven van iets bedienen, zich iets goed laten smaken. | —, zn. Welkomst; verwelkoming; fo bid —, wel- kom heeten; to find a ready —, zeer goed (ook wel: met opene armen) ontvangen worden. to Welcome [wwèl'-kum], w.b Verwelko- men. Welcomely [wwel'-kum-li], bw. Welkom. Welcomeness [wwèl'-kum-nès], z.n. (Het) welkom zijn; welkomst. Welcomer [wwil'-kum-er], 2.0. Verwelko- mer; you are a pleasant —, (iron.) gij hebt eene rare vreemde, zonderlinge) manier om iemand te ontvangen. Welcoming [wwèl'-kum'-ing], 2.0. Verwel- koming; welkomst. Weld [weld], z.n. (plk.) Wouw. to Weld [wwèld], w.b. Aan elkander vast smeden. Welder (wwèld'-er), z.n. Aaneen-smeder; | beheerder. Welding (wwèld'-ing], z.n. Aaneen-smeding; — heat, smeedhitte. (figs) tsw. Och he, o WEFTAGE — Er! WEN Welfare [uwèl-feer), zn. Welvaart, wel- zijn. Welk [wwèlk), zn. (ins.) Hoorn-slak. To Welk [welk], w.b. Bewolken, doen be- trekken, benevelen; doen rimpelen, doen ver- welken. | ro —, w.o. Betrekken, verdonkeren; verwelken. : Welked [welk], bv.n. Gerimpeld; door- _ Wad ploegd. j Welkin [wwlk’-in], zn. Wolkenhemel, ‘W@ luchtgewelf, firmament, uitspansel. | —, bvn, We Blauw, hemelsblauw; — eyes, lichtblauwe oo- Von gen. ) Welking [wwelk'-ing], bv.n. Bewolkt, he- a trokken, beneveld. ER | Well [wwelk], zn. Wel, put; bronwel, bron; mt flesch-foedraal; trap; luchtgat; bun in eene ‘+t vischschuit, (zeew.) pompzode: — bucket, puts, emmer (om te scheppen); — hole, plaats waa ng eene trap staat; — room, hoosgat; — sinker, is ete boorder, putboorder; — spring, bronwel; —u welwater, bronwater; artesian — (bore —), yi sische put;  weighed, weloverwogen; — ler (— wisher), iemand die welwillend (of goe stig) gezind is; — wisk, welwillendheid, gunstigheid; — 110%, welverdiend, (ook:) e verdiend; — wrought, goed bewerkt, goed maakt. : ; My to Well [wwel], w.o. Wellen, opwellen; vote 1! spruiten. ; u Wells, z.n. mrv. Bronnen; (fig.) badplaats, — she is at the —, zij is op eene plaats, gebruikt de baden, zij is in de badkuur Welsh [wwelsj], z.n- Walliser (een uit graafschap Wallis); (ook:) Walliser-taal volks-taal in het graafschap Wallis; | vanghaak, strijdbijl met een haak aan de pu — onion, winter-ajuin; — rabbit, geroost met mosterd en gebraden kaas; — wig, ¥ pruik. Welt [wield], z.n. Rand; zoom. to Welt [wèl], w-b. Van randen voor zoomen; welted thistle, (plk.) wegdistel, = to Welter [wwèlt'-er], W.O. Wentelen. —_ | Wem [wiwem], z.n. Naad, litteeken; vl ;. to Wem, w.b. Bederven, vuil maken. + Wen [urvèn], zn. (hlk) Wen, uitwas. Ik ae Pte Pd WENCH f Weneh [wens!, zm. Deern; slet; | ne- gerin, to Wench [wwéns)], w.o. Hoerenjagen. Wencher [wwens/'-er], zn. Hoerenjager. Wenching [wwénsj’-ing], zn. (Het) hoe- renjagen; fo go a—, uit hoerenjagen gaan. Wend [wwend], zn. Hoeve lands, (een) stuk land. (den. to Wend [wwènd), w.o. Gaan; (zeew.) wen- Wennel [wwèr'-el], zn. Welp (van dieren). Wennish [wwèr'-iesj], of _ Wenny [wwèn'-i), bv.n. Wen-achtig. WENT (went), ony. verl. tijd van ro ao. Went [went], z.n. Gang, spoor. _ WEPT {wwèpt), v.dw. en ony. verl. tijd van TO WEEP. We're [wwier], verkort voor we are. WERE [wweur), ony. verl. tijd van ro BE; we —, Wij waren; if J—, indien ik ware. Were [wwier],z.n. Dam, wering, kade; dijk; (reht.) bloedgeld (zekere boete); — wolf, weer- wolf; (rcht.) — gild, bloedgeld. Wern’t [wweurnt], verkort voor were not. WERT (wweurt], onv. verl. tijd 2e persoon enk. van TO BE. Wesand [wwiez'-end], of Wesil [wwiez'-ii], z.n. Luchtbuis, lucht- pijp. West [wwèsl], z.n. (De) West; (het) westen; fig.) avond. | —, by.n. en bw. Westen; weste- ijk; —wind, westenwind. Westering [wwèst’-er-ing], bv.n. Naar het westen loopend; westelijk. Westerliness [wwest'-er-li-nés], zn. Wes- elijkheid. Westerly [wwèst'-er-li], bv.n. Zie WESTERN. Western [wwèst-ern), bv.n. Westelijk; westersch; — most, westelijkst. Westing (wièst'-ing), zn. Richting naar het westen. Westling Leewèst'-ling], zn. Bewoner van het westen. Westward Lwwèst'-wwerd), of me etwardly [wwest!-wiverd-li], bw. West- 8. Wet [wet], bv.n. Nat; vochtig; éhrough, doormat; to do anything with a wet finger, (spr.) iets zeer gemakkelijk doen als ware het speelwerk; —glover, zeemleder-bereider; —nurse, Zoogende min; —weather, regenachtig weder. —Zn. Natheid; vochtigheid. ; to Wet [wet], w.b. Natten, nat maken; bevochtigen, Wether (wet-er], zn. (drk.) Hamel. fy tness [wet'-nés}, zn. Natheid; voch-gheid, Wettish (wet'-nés}, zn. Natheid; voch-gheid, Wettish (wet'-nés}, zn. Walvisch; — bone, badein; — fishery, walvischvangst, (de) kleine vis-scherij;  zn. Afrossing. Servaas de Bruin, Engelsch-Hollandsch, Ae druk. WHEEL 929 Whaly [wweel'], bv.n. Gestreept. Whang [wwèrg), zn. (ins.) Brems, paar- denvlieg. Whang [wwèrg), zn. Riem van buffelhüden; (ook:) groote snede (brood, kaas, enz.) to Whang (wwèng], w.b. en o. (scht.) Met lederen riemen geselen; (ook:) groote sneden (brood, kaas, enz.) snijden. Whap [wwòp), zn. Slag, smak. | —, tsw. Flap, smak. to Whap [wwòp), w.o. Neersmakken, zwaar neervallen; ¢o —over, omvallen, omver-vallen. Whapper [wwòp'-er), zn. Bonk (groote leugen, groote ongerijmdheid); bom, brommerd, bel, baas (figuurlijke namen voor iets groots). Whapping [wwòp'-er), bv.n. Zeer groot, wanstaltig. Wharf [wwaorf), zn. Werf, havenhoofd, aanlegplaats, kade Los plaats. Wharfage [wärzog], zn. Kadegeld: losgeld. Wharfinger [wärzog], zn. Kadegeld: (ok:) entrepôt-houder. Wharves [wärzog], zn. mrv. van WHARF. What [wwòt), vnw. Wat; welk; welke; hetwelk; wie; dat, die; — of that? wat komt dat er op aan? — time, hoe laat, op welken tijd; —day, op welken dag; — with.... — with...., deels door... deels door… | —, z.n. (Het) wat; to know what's —, (spr.) van wanten weten al heeft men in geen kousenwinkel gediend. Whatever [wwòt-èr'-er], bv.n. Wat ook, welke ook. Whatreck [wwòt'-rèk], vgw. (scht.) Toch, desniettegenstaande. What's [wwòts), verkort voor what is. Zie Zn. WHAT. Whatso [wwiat'-soo], of Whatsoever [wwot!-so-2r''-er], vaw. Wat ook, welke ook. What-not [wwòt'-nòt), pronktafeltje. Wheal [wwiel), zn. Blaar; puist; —worm, made. mijt. ‘ to Wheal [wwiel], w.o. Opzwellen, oploopen. Wheat [wwiet}, zn. Tarwe; —flour, tarwe- meel; —harvest, tarwe-oogst; bearded—, spelt. Wheaten [wwietn], bv.n. Tarwe; weite- —bread, tarwebrood, weite-brood. Wheedle [wwied!). zn. Flikflooierij, pluim- strijkerij. gefleem, gevlei. to Wheedle [wwiedl], w.b. Flikflooien, pluimstrijken, fleemen, vleien; bepraten, over- halen, Wheedler [wwiedl'-er], Flikflooier, pluimstrijker, fleemer, vleier. Wheedling [wwiedl'-ing), z.n. Flikflooierij, pluimstrijkerij, gefleem, gevlei. | — bv.n. en Wheedlingly [wwiedl'-ing-lij, bw. Flik- flooiend, fleemend, vleiend. Wheel (wwiel). zn. Rad; wiel: spinnewiel; pottenbakkers-schijf; (fig.) wagen; (vok:) rond- draaiing; dviving—. drijfrad; steering —, stuur- rad; —barrow, kruiwagen; —boat, raderboot; — drag, remschoen, rem; — horse, albedril, tweede- ik; —house, raderkas; —lock, luns van eene as; —nave, naaf van een wiel; —rope, stuurreep; —sheave, schijf in een blok; —track, wagenspoor; 59 zn. Pronkkastje; zn. 930 WHEEL — work, raderwerk; — wright, wagenmaker. to Wheel [wwiel], w.b. en o. Draaien, rond- draaien; rollen, voortrollen; (fig) draaieryjén bezigen, niet recht door zee gaan; to — about, ronddraaien; to — along, voortrollen; to — back, achteruit draaien, achteruit rollen. Wheelage [wwiel’-edz)], z.n. Wagengeld. Wheeler [wwiel-er), Zn. Wagenmaker; radermaker; | voortroller. Wheelin [wviel'-in), len stof. Wheeling (het) rijden; (het) Wheely [wwiel'-], vormig. Wheen [wwien], zn. (scht.) Getal. Wheep [wwiep], zn. (scht.) Zweep; (ook:) oogen blik. to Wheep [wwiep), ro —, w.o. (scht.) Omvliegen (de tijd), zn. (scht.) Grove wol- {wwiel’-ing], zm. (Het) rollen; draaien. bv.n. Cirkelrond; wiel- w.b. (scht.) Zweepen. | voorbij gaan. Wheeple [wwiepl], z.n. (scht.) Vergeetsche poging om met den mond te fluiten. to Wheeple (wwiepl], w.o. (scht.) Bene ver- geefsche poging. Wheeze [wwiez], z.n. (scht.) Vleierij; (ook:) misleiding, bedrog. to Wheeze [wwiez], w.o. Hijgen, moeielijk ademhalen; rochelen: door den neus snuiven; {scht.) vleien; (ook:) misleiden, bedriegen. to Wheezle [wwiezl], w.o. (scht.) Hijgen, moeielijk ademhalen. Whelk (wwèlk], z.n. Bult, knoest, knobbel; hoorn-slak. (fig.) blaar; puist; (ins.) Whelky [wwelk’-i], bv.n. Bultig, knobbelig; uitpuilend, uitstekend: puisterig. to Whelm [wwèlm), w.b. Overdekken; over- stelpen; begraven. Whelp (wwèlp), zn. Welp, jong; (fig.) telg, afstammeling; a bitchin —, een hond die jongen moet; — of a capstan, klamp van eene spil. to Whelp [wwilp], w.o. Jongen-werpen, jongen. Whelpish (wwèlp'-iesj), dartel. When [wwen], bw. en vgw. Wanneer; in- dien, als, zoo; bijaldien, ingeval; | toen; | sinds wanneer, sedert wanneer, hoe bv.n. Schelmsch, since —, lang; fill —, tot wanneer, hoe lang; (ook:) totdat, — as, toen; —received, na ontvangst; — due, op den vervaldag, op den vervaltijd; — gone, toon hij (zij) weg was, als hij (zij) weg is; — young, toen ik (hij, zij) jong was, toen wij (zij) jong waren. Whence [wwens], bw. Van waar; from —, waar vandaan; | —ever, Zie WHENCEVER. Whencesoever [wwins'-so-ev''-er}. of Whencever [wwens'-cv'-er], bw. Van waar dan ook. Whenever [wwèn'-èv'’-er). of Whensoever [wwèn'-so-èr''-er), bw. Wan- neer ook; zoo ook. Whe'r (wwèr], verkort voor WHETHER. Where [wweer], bw. Waar; terwijl, daar; daarentegen; any—, ergens; every—, overal; — about (—abouts), bw. waaromtrent, zn. ver- blijfplaats; —as, terwijl, daar toch, ofschoon; —at, waarbij, waaraan, waarop; —by, waar- door; —fore, waarvoor, waarom, weshalve; —in, waarin (zijnde; —into, waarin (gaande); ae oO : WHILE 4 = = —of, waarvan, waaruit; —on, waarop; —s waar dan ook; —¢hrough, waardoor; (—unto), waartoe, waarop; —upon, wa — with (—withal). waarmede (waarmede ook) Whereness [wweer'-nés], zm. (Het) waar — (op welke plaats). a Where's [wweerz], verkort voor where is, Wherever [wweer-èv'-er], bw. Overal waar:. waar ook. Wherret (wwèr'-et], zm. Oorveeg. to Wherret [wwer'-et], w.b. Eene oorveep geven: | (pop.) zaniken; jachten; lastig vallen, Wherry [wwér'-i], zn. Boot, veerschuit, veerbootje; —man, veerman. ‘ to Wherry [wver'-i], w.b. Over (een wa ter) zetten. overvaren. § Whet [wwèt], zn. (Het) wetten, (het) slij- pen; (het) scherp maken; (fig) slokje, borre — stone, wetsteen. f to Whet [wwèt), w.b. Wetten, aanzetten; _ (fig.) aanhitsen: verbitteren. i Whether (wwèth'-er). vgw. Hetzij, of. | - a vnw. Welke, wie. Ld Whetter [wwét'-er], zn. Wetter, aanze scherpmaker, messenslijper. Whew [wwjoe], tsw. Ba! ik Whey (wwee), zn. Wei, zoetwei; — face, bleek gezicht, water-en-melkachtig gezicht. Wheyey [wwee'-i], of a Wheyish [wwee'-iesj], bv.n. Wei-achtig, veel zoetwei bevattende. Which [wwitsjl, vaw. Welke, welk; wi wat; —ever (—soever), welke ook, wie En abbele =Bassan a5 ae = 3 Este ES sa B ook. to Whiddle [wwidl), w.b. Uitkramen, ov Whiff [wif], zn. Haaltje, trekje (e pijp rookende); snorring. suizing, gonzing. to Whiff [wif], w.b. Uitblazen. | — 1 Blazen, dampen, smoken; snorren, suiz gonzen. to Whiffle [wwifl], w.o. Snuiven, fluit (fig.) fladderen, onbestendig zijn, wispeltum zijn; (ook:) winderig (windmakend, windht lig) zijn; (ook:) uitvluchten zoeken. | TO —, ¥ Blazen; to — any one out of a thing, iema iets afhandig  schreien, klagen. Whimpering (wwimp'-ering), z.n. Gekrijt, gegrim, geschrei. Whimpled (wwimp'-eld), bv.n. Bekreten, nat beschreid. Whimseyed (wwimz'-i), zn. Gril, nuk. Whimsical (wwimz'-i), of Whimsical (wwimz'-i), bv.n. en Whimsical (wwimz'-i), wispelturigheid; grillig, wonderlijk; koddig, belachelijk. Whimsicalness [wwimz'-i), z.n. Grilziekheid, wispelturigheid; grilligheid, wonderlijkheid; koddigheid, belachelijk. Whimshales [wwimzel], ‘zn. (mrv. van WIJMSEY), kuren, grillen. Whimwham [wwim'-wvim), zn. Bagatel, neuterij; grap, klucht, aardigheid; — story, sprookje, bakers-sprookje. Whin [wwin), zn. (plk.) Steekpalm, hulst. Whinder (wwin'-er), zn. Water-eend. Whine (wwan'-er), zn. Gekerm, gejank. To Whine [wwin'-er], w.o. Kermen, janken; do — away, vergrimmen. Whiner (wwin'-er), zn. Kermen,  (d.i. kleer- maker); —stock, zweepstok, (ook:) vrachtrij ders- Zweep, karremans zweep; | — and spur, (spr.) in allerijl, to Whip [wip], w.b. Afrossen, kastijden; geeseien; schielijk wegnemen, schielijk voor den dag brengen; losjes naaien, rijgen; (zeew.) taken, betakelen. | to — w.o. Wippen, over..heen Wippen, zich vlug bewegen. | so — about, om- wikkelen; so — away. wegwippen, wegspringen; to — from, wegrukken; to — out, uitwippen, schielijk uittrekken; to — up, schielijk wegne- men; to — the cat, (spr.) doodzuinig zijn, het uitzuinigen. Whipper [wwip'-er), z.n. Afrosser; kastij- der; geeselaar; — in, tuchtmeester, opzichter, (stk.) bijeenroeper van de buiten de zaal zijnde leden der partij zoodra er gestemd moet wor- den; —snapper, kwast. Fatt, kwa-jongen. Whipping (wip-tipping), zn. (Het) afrossen; kastijding; geeseling; —post, geeselpaal. Whippetree (wip-tipping), zn. (vog.) Whippoor-will Lwwip'-oer-wil), of - Whippoor-will (vvip'-o-~cwil), zn. (vog.) Wipperwil (Virginische geitenmelker). Whipster (wip'-stur), v.dw. en ony. verl. tijd van TO WHIP, to Whir (wweur), w.b. Wegdraaien, weg- rukken. | ro —, w.o. Snorren, suizen; fladderen; rondfladen, wegsnorren; rondfladen, wegsnorren; rondfladen. Whirl (wweurl],z.n Draaikolk, maalstroom; gewemel; ronddraaiing; draaitol; —bat, vecht- stok; —bone, knieschijf; —blast (—wind), wervol- wind; —pit (—pool), maalstroom. to Whirl (wweurl), w.b. en o. Schielijk ronddraaien. Whirligig: (wweurl’-i-cie], zn. Draaitol. Whirligigums [wweurl’ i-GiG-uwmz], Zn. mrv. (scht.) Snuisterijén, snorrepijperijtjes. Whirling [iwweurl’-ing), by.n. Ronddraaiend, rondsnorrend, dwarrelend; | —tadle, beweeg- bare tafel om de beweging der planeten aan- schouwelijk te maken. Whirring [wvir'-ing], z.n. Gefladder. | teg. dw. van TO wHir. to Whish [wwisj], w.o. Stil zijn (of worden); zich koest houden; zwijgen. Whisk [wvwisk], zn. Boender, wisch; pen- secl; kleeder-borstel; bezem; (kuipers-) schaaf; (mod) halskraag; (spl.) whist-spel; (fig.) oogen- blik, ommezien; (ook:) vaart, ruk. to Whisk [wwisk), w.b. Schrobben; vegen; borstelen, schuieren. | ro —, w.o. Snel rond- draaien. rondsnorren, zieh. snel bewegen; to — about, rondfladderen; to — away, wegwis- schen. wegvegen, afvegen. Whisker [wwisk'-er), zn. Bakkebaard. Whiskered [wwisk'-erd), bv.n. Bakkebaar- den hebbende. Whisking (wwisk'-ing), bv.n. Hevig, sterk, groot; a — lie, eene groote leugen: Whiskingly [wwisk'-ing-li], bw. Heftig, onstuimig. Whisky [wwis'-kij. zn. (Soort van) bran- dewijn; | (soort van) rijtuig. t Whisper [wwisp'’-er], zn. Gefluister: fluistering, toefluistering; fluisterend geluid; to inform in a —, toefluisteren. to Whisper [wwisp'-er), w.o. Fluisteren, zacht spreken; if is whispered about, er wordt iets van gemompeld, er gaat een praatje. | ro —, w.b. Fluisteren; toefluisteren; (fig.) inblazen. Whisperer [wwisp'-er-ur], zn, F luisteraar; (fig) inblazer. ers Whispering [wwisp’-er-ing}, zie Gefluis- ter: (fig.) inblazing. | —. bv.n. en het Whisperingly (iewisp'-er-ing-Ui “bw. Fluisterend. by lt 932 WHIST Whist [wwist), zn. Whist (zeker kaart- spel); to play at —, whist-spelen. | —, bv.n. en tsw. Stil; to be —, stil zijn, (fig.) slapen; (scht.) to hold one's —, zijnen (haren) mond houden, zich koest houden. to Whist [wwist), w.o. Stil zijn; stil wor- den. Whistle [wwisl], zn. Gefluit, gesis; gepiep; fluitje; (fig.) snavel, bek; (ook:)keel;to wet one’s —, de keel smeren (met een slok). to Whistle [wwisl], w.b. on o. Fluiten; sis- sen: piepen. Whistler [wwisl'-er], z.n. Fluiter. ‘ Whistling [wwisl'-ing], z.n. Gefluit; (het) fluiten. Whistly [wivist’-li], bw. Stil, zwijgend. Whit (wwit], zn. Puntje, stipje; bagatel, kleinigheid; not a — (no —), volstrekt niet, geen zier; every —. in ieder opzicht, in allen deele; any —, in het minst, in het geringst. White [wwajt], bv.n. Wit; blank; bleek; grijs; (fig.) vlekkeloos, rein; (ook:) bang, vrees- achtig; — boy, (als toespraak:) beste jongen }; with age, zilverwit van ouderdom; — with fear, bleek van angst; as — as SNOW, sneeuw- wit, zoo wit als sneeuw; —beam, (plk.) lotus-boom; — chalk, krijt; — ear, (vog.) wit- staart; — face, bles, bles-paard; — faced, eene witte bles hebbende; —fi», leugen om bestwil; headed, grijs van haar; — heat, gloeihitte; —herring, nieuwe haring; — iron, blik;—land,klei- land, kleigrond; — lead, loodwit (—lead-works, mrv. loodwit-fabriek); —limed, gewit; —livered, nijdig, (ook:) bang, bloode; — meat, wit vleesch (van gevogelte, enz.), (ook:) melkkost; — poplar, witte populier; —pot, van room met suiker en eieren bereide spijs; — swelling, zwelling der gewrichten; — tail, (vog.) witstaart; —thorn, witte doorn; — wash, witkalk, (ook:) blank- heid- (van vel) bevorderend middel; to — wash, witten; — washer, witter; — wine, witte wijn; — wood, without, dennenhout. | —, Z.n. Wit; (fig.) doelwit, mikpunt; the — of the eye, het wit van het oog; the — of an egg, het wit van een ei. Zie ook WHITES. to White [wwajt], w.b. Witmaken; witten; (scht.) splijten, spouwen (hout). Whitelike [wwajt’-laji), bv.n. Witachtig. to Whiten [wwajtn], w.b. Witmaken; wit- ten. | ro —, w.o. Wit worden. Whitener [wwajtn'-er), witter. Whiteness (wwajt'-nès), 20. bleekheid; blankheid; (fig) reinheid. Whiter (wäyst-er), 20. Zie WHITENER, Whites (wäyst-er), zn. mrv. (gnk.) Witte vloed. Whither rwwith'-er], bw. Waarheen; wer- waarts: waartoe, tot welk einde; some —, er- gens heen; — soever, waar ook heen; — ward, werwaarts. Whiting (wäyst-er), zu. Witvisch; schel- visch; | witkalk; (ok: het) witten. Whitishness [wäyst-er), zn. Wit-achtigheid. Whitishness [wäyst-er), zn.  Pinkster-; — day, pinksterdag; — holidays, pinksteren; — tide, — pinksteren, pinksteren, pinksteren. Whittentree [witt'-tri], zn. (plk.) Mast- boom. Whittle [witt], zn. Wit kleed, (witte) wollen schenkantel; | mesje. to Whittle [witt], w.b. Snijden; | wetten scherpen, aanzetten. Whittled (ucwitld), bv.n. Aangeschoten (d. i. dronken). Whiz (wwit'-trit], zn. (scht.) Wezel. Whiz (wwie), zn. Gesis; gesuis; gegons. — to Whiz [wiz], of to Whizzle [wiz], w.o. onzen. Who [hoe], w.w.w.; welke; | die; dat; ever, wie ook, iedereen; — so (— soever), Wie Sissen; suizen; ook Who'd [hoed], verkort voor Who would, Whole [ool], bv.n. Gansch; heel, gaaf; ge heel; in a — skin, heel-hinds (to sleep in a — 8 in gerustheid slapen); — and sound, heel en g; (ook:) frisch en gezond; Who'd [hoed], verkort voor Who would, Whole [ool], bv.n. Gansch; heel, gaaf; ge heel; in a — skin, heel-hinds (to sleep in a — 8 in gerustheid slapen); — and sound, heel en g; (ook:) frisch en gezond; Made out of — clo (spr.) uit de lucht gegrepen; — heap, gro te hoop. | —, zn. (Het) geheel; mpon the—, m (over) het geheel. Wholesale [hool’-seel], zn. Groothandel: by —, in het groot; — business, groothandel — merchant, groothandel. | —, bv.n. In he groot handelend. Wholesomely [hool’-sum]), bv.n, en f Wholesomely [hool’-sum-li), bw. Gezo nd heilzaam; (fig-) minzaam, vriendelijk. Wholesomeness [hool-sum-nés), 2.0. C4 zondheid, heilzaamheid. Who'll (hoel), verkort voor Who will. Wholly [hool-i], bw. Geheel en al. Whom [hoem], vn.w. Wien; dion; — soeve wien ook; iedereen. Whoobub [hoem], zn. Leven, getier geraas, rumoer; opschudding, beweging; ophel Whoop (hoep), zn. Geschreeuw, gejouw getier; krijgsgeschreeuw; (het) naschreeuwen: (vog.) hoppe. | —. tsw. Hop, hop! } To Whoop [hoep], w.o. Schreeuwen, jou wen. | To —, w.b. Naschreeuwen, najouwen uitjouwen. Whooping [hoep'-ing], ZD. Geschreeuw: out of all —, uitermate; —caugh, kinkhoest Whopper [hoor], zn. Hoer; — like, hoerachtig: — master (— monger), hoerenbaas, hoerenwag, (ook:) hoerenlooper, hoerenjager — son, hoerkind. To Whore [hoor], w.o. Hoereeren. | To = w.b. Verleiden (tot hoereren). Whoredom [hoor-dum], 2.0. Hoerendom; hoererij; (keo.) afgoderij. 4 Whorish [hoor-ties], bv.n. Hoerig; hoer-achtig. Whortleberry Cweurtl-her'-ri}, ZN Blauwe bes. k Who's (hoez), verkort voor Who is. Da east WHOSE Whose [koee], vnw. Wiens; welks; wier; wier; welker; — is it, van wien is het? — soever, van wien ook. Whow [hoo], tsw. Foei, hu. Whur (wweur), zn. Gesnor; (fig) gesnater. To Whur (wweur], w.o. Snorren; (fig.) sna-teren. Whur (wweur), zn. Blauwe bes. Why [wwaj), bw. Waarom; | wel; | — so, ho dat, waarom dat; for —, waarom. Wi’, verkort voor wirn, Wick [wwik'-ed], bw. Goddeloos; snood, slecht, verdorven;  verdorvenheid, oondeugendheid. Wieken (wickedness), zn. (plk.) Sorbeboom. Wicker [wickedness], bv.n. Teenen, van toen gevlochten; — basket, teenen mand; — work, vlechtwerk. | —, zn. (Wilgen-) takje; teentjes; (scht.) weerhaak. Wickered gevlochten. Wicket (wickedness), zn. Deurtje, poortjes tuinhekdeur; | teenen hut. Widdle-waddle [wickedness], bw. Waggelend; fo go —, waggelen. Widdy (wieder), z.n. Halster van wügen ten, Wide [wieder], bv.n. en bw. Wijd; breed; afwijkend; in de verte, ver-af; ver; zeer, uiter- mate; — difference, groot verschil, hemelsbreed onderscheid; far and —, wijd en zijd; — awake, klaar wakker, (fig.) op zijne hoede, vooraf- gewapend, (z.n.) hoed met omgeslagen-opstaan- en rand; — where, overal heen, overal. Wide [wieder], bw. Zie wipe. to Widen (wieder), w.b. Wijd maken, verwijden. | ro —, w.o. Wijd worden. Wideness | [wieder], zn. Wijdte; breedte; uitgestrektheid. Widgeon [wieder], zn. (fig.) onnoozele bloed, stoffel. Widow (wieder], zn. Weduwe; — bench, (rcht) weduw-part; — hunter, weduwen-jager, Jachtmaker op een huwelijk met een (rijke) “weduwe: —'s chamber, (rcht.) lijfkleederen en de meubelen der slaapkamer (een en ander behoort in Londen rechtens aan de nagel Widow. Atene weduwe; —’s tierce, (rcht.) het derde gedeelte van den boedel (waarop in Schotland de weduwe recht heeft); —’s weeds, weduwen-rouw, rouwgewaad (eener weduwe); —’s wail (plk) kemelshals, aardleeuw. To Widow [wwid'-o0}, w.b. Weduwo maken: (fp) berooven. Widower (wwid'-o-er-hoed), bv.n. Tot den weduwstaat gebracht. Widowerhood [wwid'-o-er-hoed'), zn. Weduwnaarschap. Widowerhood [wwid'-o-er-hoed], zn. Weduwnaarschap. Widowerhood [wwid'-o-e-hoed], w.b. Hanteeren, re-seeren; (fig.) zwaaien, voeren. Wieldable [wwid'-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e- Held, hanteerbaarheid. Wieldy [wieldy], bv.n. Gemakkelijk te regeeren, licht te hanteeren. Wiery (wwayr'-i], bv.n. Zie wiry. Wife [wwajf'-l, zn. Vrouw, huisvrouw, echtgenoote, getrouwde vrouw. Wifehood [wwajf'-hoed), zm. Staat van (gehuwde) vrouw. Wifely Lwwajf'-lès]), bw. (Getrouwde) vrouw- achtig, huismoederlijk. Wig (wwie), zn. Pruik; —caul, pruike-net; — maker, pruikenmaker. Wig (wwie), zn. Kerel, vent; wezen, schepsel. | —, bv.n. Rap, wakker, flink, vlug. Wigwam [wwie'-wunom], zn. Hut (der Indianen). Wild [wald], zn. Wildernis; woestenij. Wild [wald], bv.n. Wild; woestenij; woestenij; onbesuisd; veranderlijk; to be — to, begeerig zijn om te; — boar, wild varken, everzwijn; — cat bank, (kph.) bank die in miskre-diet staat; — cat money, papiergeld van eene in miskre-diet staande bank; — fire, (gnk.) dauwwurm, (vea.) roos; — radish, wilde mosterd; — stock, ongeente boom; — youth, wildzang; — weather, onstuimig weder. Wilder [wald'-er], w.b. In de war brengen. To —, w.o. Verdwalen. Wilderness [wald'-er-nés], zn. Wilder- nis, woestenij; verwildering; the watery —, het onafzienbare watervlak der zee. : Wildly [wald'-ing], zn.  [wald], bv.n. Zie wILL. Wilily [wald], bw. Met een krijgs- list, behendig, sluw. Wiliness [wald], bv.n. Listigheid, sluw. Wiliness [wald], bv.n. Listigheid, sluw. Wiliness [wald], bv.n. Will; neiging; macht; bevel; (rcht.) testament, ufterste will; fo prove a —, een testament openen; --- with a wisp, dwaal- lichtje; good —, welwillendheid; il —, boos opzet; it is my —, het is mijn wil, ik verkies het, ik verlang het, (ok:) ik ben van plan. to Will [wald], w.b. en o. Willen; bepa- len, bev.en; bij testament bepalen; een testament maken. | —, (hulpwerkwoord) Zullen; will he nill he, of hij wil of niet, tegen wil en dank. Willed [wald], bv.n. Van plan, van zins, genegen; pi testament bepaald; self —, eigen- zinnig, stijfhoofdig, doordrij vend. Willful [wald], bv.n. En Willfully [wald], bv.n. Eigenzinnig: stijf Hoofdig, doordrijend; opzettelijk, voorbe-dachtelijk. Ongehuwd, Ongehuwd, Ongehuwd; ongehuwd; ongehuwd; opzeitelijk. Willfulness (wwil-foel-nès), zn. Eigen-zinnigheid; stijfhoofdigheid; opzeitelijk. Willing [wwil-ing), bv.n. Willig, gewillig, bereidwillig, vrijwillig; genegen, verlangend, wenschens; — hearted, bereidwillig. Willingly [willing], bw. Gaarne; gre-tig: opzettelijk; willens en wetens. Willingness [willing-on], zn. Bereid-willigheid. Willow (willing-on), zn. Wilg; to wear the —, (pop.) den zak gekregen hebben, door de (of den) beminde bedankt zijn, (ook:) een blauwijk gleopje open hebben; weeping —, treurwilg; — Är, wilge-roosje; — plot, wilgen-boschje. Willowish [willing-on], bv.n. Wilgkleu-rig. Willowy [willing-on], bv.n. Wilgkleu-rig. Willowy [willing-on], bv.n. Halsstarrig, door du wilt-welt wirms thou—, gi zult, gi wilt. To Wilt [wilt], w.o. Verwelken. Willy [willing-on], bv.n. Listig, sluw. Wimble [rvimbl], bv.n.  [wimpel], w.b. Sluieren; neer- trekken, neer-halen; (scht.) kronkelen, zieh kronkelen. to Win [wim], w.b. en o. Winnen; ver- overen; overhalen, overreden; inhalen, achter- halen: overwinnen, de overhand krijgen; tint as win, (scht.) zoo geronnen. Wince [wins], zn. Zie WINCH. to Winch [wins], w.o. Zie TO WINCH. Wincer [wins], w.o. Paard (of ander dier) dat achteruit slaat; (fig.) iemand die allerlei kromme sprongen maakt, (ook:) jemand die-zich in allerlei bochten wringt. Winch [wins], zn. Spoel, garenspoel; slag achteruit; the horse with two or three winches, het paard dat twee- of driemaal achteruit slaat. to Winch [wins], w.o. Achteruit slaan; achteruit springen; (fig.) ontstellen; zich on- angenaam getroffen voelen; zich niet op zijn gemak voelen; terugdeinzen; | opwinden. 