None
None
General in der tijd, en zullen alle Personen dor dem daar toe geauthorizier, het vorgen zondanigen personen, personen, part of påd, ais tot de beboordijke uitvoerine: daar van zullen worden vereigcht te huren of te doen huren of te doen huren of te doen huren, em alle kosteu daarmede gepaard gaande, zullen door den gee zegden Aannemer worden gedragen en gedragen, En men is eindelijk overeengekomen, dat, in geval eerig daad van omissie, eene brenk door den Aannemer uitma- kende van eenigen der voorzieningen of bepalingen vau diz: kontrakt, geene ddad of omiasie zijnde, waarvoor in eeniga- andere bijzondere penaliteit hierin'te vorezien, zal d:-- Postmeister-General van den Aannemer knonen éischer voor rekening van iedere zoodanige dand of omiasie respectivijk, de betaling van Tien Ponden Sterling, dij wege vas: bepaalde en geliquideerde sehade, en niet als eine penali- teit; of anderzins te vorderen en te verhalen zoodanige verdere of andere som, als de Sexegde Postmeister bewijzen zal het bedrag Voorzien Te zijn van verlies ot schade, werkelijk door of uithofde van zoodanige daad of omissie geleden, Verder narigt is te bekomen Op aanzoek ten Kentere var den Postmeester-General en bij de Postmeesters bij de Stations hierin vermeld, : CHARLES PIERS, Postmeester Generaat. -_oeoo AFDEELING GRAAFF-REINET, Schuteerkoopingen. NE Civiele Commissaris van Grasff-Reinet geeft biermed= i? kenpis, dat voor het half-jaar, eindigeade den 3lsten. December, 1868, de verkoopingen vao onopgevorderd Vee- uit de Schutkralen to Goliadekraal en Hoeksfonteia, wijkz. Voor Sneeuwberg; van Rijnheath, Petersburg en Retreat, wijk Buffelshoek ; van Rondegat, wijk Camdeboo; en var. Stijlkrans en Doornplasts, wijk Achter op Sneeuwhberg, zob— Jen gehouden worden in de Schutkrasl te Graaff-Reinet, op. Zaturdag, den 8sten Augustus, 19 September, 31 October, ex. 12 December. Ef voor de Schutkralen te Rietfontein en Echodale, in de wijk Zwarte Rugg: ns, in het Schutte Aberdeen, op Zaturdag flen 1 Augustas, 12 September, 24 October en 5 December C. HAW, Civiele Commissar, Kantoor van den Civielen Comuilesaris, Graaff. Reinet, 14 Meil, 1868, AFDEELING SWELLENDAM, Vergadering der Commissie voor Licentien. NawE voorschrift van Artikel 15, Ordonvantie No, 9, 1851, wordt hierbij kennis @egeven, dat volgens Art! 2can Wet No. 10, 1860, ten dezen Kantore, op Woenviee 17 Juvij, 1868, eene Zitting zal worden gehouden, om te beslissen over het aanzoek om eene Licentie voor het Ver- koopen van Wijn en Sterke Draaken in het klein, edan olgena Wet No. 10, 1860, Artikel 5, en No, 4, 18647 Artikel 2, door HENprix Risk pv Presz, voor een Hotel, Kantien, a Botle Store, in ne Gebounen steande op Erf No, 96 ope leo hoek van de Kleinhans en de S; ly idelb ppleahsy le Swartstraat, te Heidelberg. SPENOER TODD, voor den Waarn, Rest, Magt,, ambeshaly Resident Magistracy, ee Swellendam, 20 Mei, 1868, i AFDEELING BREDASDORP. Berigt van Schutverhoopingen, TERBIJ wordt kennis gegeven da‘ Baar loi i H 20 van Ordonnantie Novid can tear de palit datums sijo vastgesteld voor het houden der Vorkoopingers. van geschut Vee, euz., ia de Afieeling Bredasdorp, spurt de het half jaer, eindige: de den Sisten Becomber Ti, nat ali der navolgende plaatsen, te waten :. Op de Upeubare Merktplaate te s Napier, en de Plaats Zeeke dali Za an 10den & van Drie Farthi i Bodierea vinteae Marlene. on ‘dat i akding verve on aan deo Secretaris ten zijnen Kantore te ‘Mi ijne hand, te" Vietoria “West, eden den JOUN HUDSON, Rest, Magt, 23sten dag van“Mei,. 1, DIRK PIETERS, een "Tambookie, omtrant 5.voat 8 duim lang, omtrent-25 jaren oud; woonende over de Oran; 6 duim Jang, omtrent 23,jaren oud, zwaargebouwd heeft cen weinig:bsard on is harig op bet ligchaam; woont bij Drax Preven. 3, KLEUN ISAAC PIETERS, Tambookie, omtrent 5 voet4duim lang, omtrett 22jaren ‘oud, heeft een zwart merk onder het regteroog, woont bij Dinx Pisrges. 4, SWARTBCOLJ, Pambockic, omtrent 6 voet lang, ‘vrij tenger, omtrent 20 jaren oud, woont te Beestevlei, Afdeeling Victoria West. 5, JAN ‘LIJNX, "Lamboskie, omtrent AO, jaren.eud, vrij kaal, omtrent’ yoet 1 duim lang, tamelijk gezet ; woont aan Katrivier, Afdeeling Victoria West. 6. ISAAC MALGAS, Tambookie, omtrent 24, jaar oud, zwaar gebouwd, heeft baard en een snede in-den onderlip ; woont over de Oranjerivier, in Waterboers land, 7. TOBIAS, omirent 5 voet lang, zwasr gebouwd, omtrent 40 jarev Oud, heeft een bijzonder gezwel inde linkerzijde + woont ook over de Orapjetivier, in Waterboer’s land. *CIJLE, emtrent 5 voet-lang, omtrent 20 jaren oud; woont bij Dink Pirtens. 9. KLAAS, een broeder van-vorengaande, omtrent 30, jaren oud, omtrent-5 voet 1 duim lang, twee bovenveortanden wijd van elkander; woont-bij Drrx Pieters. 10, ISAAC ‘MARTHINUS, omtrent 6 voet lang, emtrent 85 jaar oud, eerste lid van linkerpink af; woout over de er, nabij de plasts van Veldkornet Jacom Vin LieRs, in Waterboers land. 11. KAREL MARTHINUS, Tambookie, omtrent 40 jaren oud, 5 voet 8 duin lang, heeft een weing baard, kleine tanden, heeft con hollen rug; out bij Isaac Manturnes. 12, DANIEL LIXNX, Tambookie, omtrent 5 voet lang, omtrent 45 jaren oud, heeft een hol gelaat, draagt het heofd achterover, heeft groote neusgaten; Woont aan Katrivier, Afdeeling Victoria West. 13, ISAAC INDONGA, Tambookie, omtrent 45 jaren oud, 5 voet 10 duin lang, twee bovenvoortanden wijd van elkander; woont in Grikealard, Nona Lakin, nabij Blaauwkop, 14 ALLGNE, Tambookie, omtrent 5 voet Sduim lang, omtrent 42 jaar oud, -ziet er oud en-gehavend wit; weont aan Buchu ‘Berg. N 15. DIKKAAR, omtrent § voet 6 duim, omtrent 30 jaar oud, -ziet er oud en-gehavend wit; weont bij Gent Grongs, in Grikwaland. 16. BOYTHA, Tambookie, omtrent 6 -veet 1 duim lang, omtrent 45 n oud, barig aan het lijf; Woont te Nawya, in de Afdest! ictoria West. KENNISGING. AFDEELING CALVINIA. ANGEVILLE aij is gerapporteerd, dat een Hotten-toteche Jengen PIET geheeten en omtrent 7 jaar oud. A in hulpbehoevenden staat op de Plaats Tijgerhoek is gebragt. —Zoo wordt -bierbij -keonis -gegeven, dat indien hij-niet binen zes weken van heden af wordt gerekiameerd door zijne Ouders of ‘Bloedverwanter, die genegen enin staat a ‘voor hem te zorgen, hij zal worden ingeboekt bij den Heer Stnatx ‘Buneek, ‘o! bij iemaud auders Waartoe -ge schikt en bevoogd, volgens de Wet. J. CALDER, Waarn, Rest. Magt, Resident Megistraatskantoor, Calvinia,.18.Mei, 1863. KENNISGING. Afdeélingsraad van.Alexandrie. TERBI geschiedt ‘kenniszeving dat de Afdeclingsraad van Alexandrie, volgens Wet No.9, 1858, heden eene Belastung veneen ye Pexuij.in intet (Pond Sterling *heft ivier in Waterboers land, ier Besstevlei. 1] Teaka, Witte Kopje 2, TOESSTAAPPIETERS, T Tembookic, omtrent 5 voet, | dalevaltei. Bokkeveld, datums.ais boven. i, in ‘deasdlie ey, see00 sii ‘den-leton Salj, 1868. Veter, datg.pennij.ijk Tradouw, Aft Plaats Witbooisrivier, GE van HEES, ‘Waarn. Secretaris yan den Afdetlingsraad. Kantoor van den Afdeelingraad, Mosselbaai, 23 Mei, 1868. AFDEELING PRINS ALBERT. ‘Bchuitver Loopingen. ‘Py USRBIY geechiedt :kennisgeving, dat de (17 Julij, 28 Augustus, 9 October, 20 November, 1868, ‘wastyesteld: zijn sals‘de datums, ‘wasropde Verkoopingen van Geschut - Veerzallen worden geoudewanu de volgende Sehutkralen in deze Afdeeling, namelijk :-— Prins ‘Albert, Anty verskraal, ‘Kruidfontein,’ Zosten-! J. G. BORCHERDS, Civ. Com. Kantoor van iden Civielen Commissars, Prins Albert Mei, 1868, 5 |, Bitterwater, SCHUT VERKOOPINGEN. Aideeling Murraysburg. BY deze wordtikeunisgegeven, aear hid van Artikel 20 der Ordnunentie No. 16 van 1847, dat de ogdergemalde datums on plaatsen zijn aangewer-n veor het ‘houden van Schutverkoopingen in deze afdeeling, ‘gedurende het half jaar, eindigende den 3isten December, 1868, namelijk: Aan hetschut te Coetzierskraal, op Donderdag, den 2den Julij, Gden Augustus, [7een September, 29saten October, ea’ TOden December, 1868. 4 M. J. JACKSON, Waara, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Murrayburg, 27 Mei, 1868. SCHUT VERKOOPINGEN. Aideeling Tulbagh. B” deze wordt kenuis gegoven, dat de volgende dagen en plaatsen bepaald zijn tot het houdex van Schutverkoopingen in deze Afdecling, gedurende het:halfjaar, eindigende den 3lsten December, 1868 Aan de Oude Drostdij, op 1 Augustus, 12 September, 24 October, en 5 December, 1868. Op. Zevenfontein, wijk Tulbaga, en Watereal, datums als bovea. Op Deivelsberg, wijk Breederivier, datums als boven. Op Molenaarsdrift, wijk Voor 24 Rivieren, datums als boven. Op Rietvallei, wijk Warm Bokkeveld, datums als boven. Op Hartebeestkraal, wijk Ackterste Omtrek van Koud J. A. MUNNIK, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Tulbagh, 26 Mei, 1863. DWANGBEVELT TOT INHECHTENISNEMING Aan de Veldkornets, Konstabels, Policte Beambten, en andere Beambten der Wet, bevoegd tot de witvoering ven Kriminele Dwangbevelen. A ADEMBAL ter ‘kennisse is gebragt van mij, R.C. R. de: Rores, Resident Magistraat van Caledon, onder eede ven P, G, Swart en anderen, dat ADONIS, een Fingo, miens person beechrijving onbekend is, schuldig is aan Paardediefutal,— Zoo dient deze, om u in naam van Hare Majestit, te ge- lasten.om na dezen gezien te hebben, den gezegden ADONIS (een Fingo) in heehtenis te nemen en-voor mij te brengen om te worden ondervraagd en verder te ‘worden ‘behandeld volgens de Wet. Gegeven oder mijne hard, te Caledon, heden dea 3den dag van Junij, 1868.) R.C, R. BOYES, Rest. Magt. N.B.—ADONIS was in of omtrest de maand Maart IL, te Mootagu, maar wordt geregd thana te Oudtshoora te xij Noe laren = KENNISGEVING. gohecht te worden, namelij aoe sabe} etme 1{*@ijl, de Eigensars-van Witbooisrivier,aanzoek: som het gezegde land ‘van 1860, kennis Lerpotr- arma ents apts. zal worden in de Regtszaal te Sw am, op Zatutdag, dea 22sten Augustus, 1863, ’s-voormiddags tén’10 ure; Ken Stak“Land ten Z. aan den top van Langeberg, en Gade Wit, en B. Wvan_ hebben gedaas- (Zoowwordt hierbij “volgens Art. 28 van gezegde Wet No, 2 even, dat over dat aunzoek: door deze slist op enc Vergadering, die gehouden — ‘Op last van den Raad, oF. J. vanpae RIBT, Geeretaris, ‘Kantoor-ven den ‘Afdeclingsrand,, Swelloridam,'22 ‘April, 1866, STELLENBOSCH,—K ENNISGEVING, Haveloos Kind. ' A ANoeae door den Veldkornet, den Heer “Brex. Crogre Morxet, van Bellevue, Wijk Trikt, aan ‘dit Kantoor iv ‘hulpbehoeveriden ‘stiat is, een gekleurde Knaap, gehecten WILLEM omtreat 11 jaren oud, die zegt dat beide ijae Ouders over- feden ajjo aan de Koorts te Kaay |}, gedurende epidemie,—Zod wordt hierhjj -kennis gegeven, ‘dat inhen, gezegde Knuaap niet binnen zes weken van ‘ * wordt gereklameerd door vrienden of ‘nabestaanden die, Regen en in staat zijn voor hem te zorgen, hij, ow stiz Wet 15 van 1865, Hoofdstuk’s, Artikel 2, zal worden 18de jaar, G. van R. van OUDTSHOORN, Rest, Magt. Resident Magistraatskantoor, 1 Stellenbosch, 15 Mei, 1068, BUREAU VAN DEN BALJOW. ‘Kantoar vaniden Baljow, ‘4cSunsi -Sunjj, 1868, I } Executie van Gewijsde, van -het ‘Heog ‘Ge- regtshof, inde chieron ‘val de volgende Verkooping plaatstebbent— Afdeeling Paarl. L, H. TWENTY MAN»®& Co.0vs,\CHRISTIAAN -Sunjj, 1868, I } Executie van Gewijsde, van -het ‘Heog ‘Ge- regtshof, inde chieron ‘val de volgende Verkooping plaatstebbent— Afdeeling Paarl. L, H. TWENTY MAN®& Co.0vs,\CHRISTIAAN -Sunjj, 1868, I } Executie van Gewijsde, van -het ‘Heog ‘Ge- regtshof, inde chieron ‘val de volgende Verkooping plaatstebbent— Afdeeling Paarl. L, H. TWENTY MAN®& Co.0vs,\CHRISTIAAN -Sunjj, 1868, I } Executie van Gewijs COEN- RAAD MALAN. THOMAS R. BUSKIN vs, CHRISTIAN COENRAAD "ALAN." Op Doaderdag, 18 Juni, 1868, voordiddags 10 ure, ten woonhnize van Gedaagde, te Wellington, van 2 Wagens, 2 Hekken, een partij Baktteewen, 1 Stel Tuigen, S Paarden, L Kee, Huisraad van de uitmuntendste soort en de gewone sortering Koopwaren voor een ‘Dorpawitkel, enz, PERCY VIGORS, Baljuw. Executie van Gewijsden. van het Oostelijke Distrikt Hof, zullen de volgende Verkoopine gen plaats hebben, namelijk :— Afdecling King William’s.Town. J. W. ASHBURNHAM vs, JOHN ‘PARKHURST, Jr Op Woensdeg, 10 Junij, 1868, ’s morgens 9 ureyop de Openbare Markt, te King William's "Dewn, wans60 Osssn, 4 Koeijen, 2 Kalvéren, 12 Osser, 56 Schapen, 1 Wagen met Trekgoed, enz., enz., Afiecling Bedford. C. J. HENDRIKS va. PETRUS FRANCOIS of PETRUS LHENDRIK BOTHA en eemander, Op Dingsdag, den 23 Junijj, 1860,'s vootmi te Bedford, van 130 Jonge Hamelschapen, 28 Rijpaard, en 1 Merrie, Afdeeling Albanie. JAS, TUDHOPE vs, | WILLIAM GEORGErensesnianiier, Jokken, 1 Afideelingssaud van de Afdeeling Riversdale. Ms verwijring må je kenuis gedatet, gedatet 12 Mei, 1868, waarbij cominatie werden gevreagd van endidaten voor de vertegenwoordiging van Distrikt No. 1 in den Afdeeclingsread van Riversdale, in plaats van den Heer Jacobus Gideon Reitz, wiens ‘plaats vakaat is gewarden,— Gegen ik hierbijkennis, dat daar ‘de Heer William White ich gelegt op alle daaraan onderworpen Vaste Sentsings in deze Afdeeling, en dat die belasting vervalt en ten Kantore van den Secretaris en Penvingmeester te Alexandrie, op den Isten dag van September,  te Rivers - ane, oP Woensdag, den 15den Julij, 1868, ’s voormiddags ten de M. GARCE ive 5 Kantoor van den Givielen issari ep ae Riversdale, 2 Junij, 1863. HAVELOOS KIND. Op Vrijdag, dea 12den Janij, 1868,"%8 oorsiiags 10 ary te Grahamstad, van 1 Biljardtafel, ‘1 ‘Buffet, 1 Stoelen, L'Karpet, 1 Spiegel,’ 1 Partij/Pleatwetk; eut. Afdeéling Craiotk. * A. C, LOMBARD vs. JOHN FREDERICK sTRBBING: Op Donderdag, den 16 Junij, 1808 "s-roormiddags Ot te Cradock, van 275 Schapen “en ‘Békken, ‘l Tuigen, Hwisraad en een groote partij varalleriei Koopwstem enz. nY w i fed ingeboekt bij gezegden'Drx Ctozrs Mouxet, tot tan zijn =ee =. \ aSESEEELESE vid a3. ee Cf ak J ua * 7m aa ol 7m J rt gy SOCLARASEE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Berean, Kaapstad, 30 Mei, 1868. VERKOOPING MOOR BE \ VASTGOED. de Beedel van Boxsoy Asnaman Zxs- NOM aoese, B. A, soon, to Kaapstad, MLD., poder Sekwestratio ia gators al tegen 6] = ee ginealen tae quereinan.wan -den rc echultiverd: Torr mdegebouien 9p Weeasdag, ten 17éen ‘guterea-O8. . 4, BTBUABT, Measter ven-het Hoag Geragtshof. ‘Meesters Buresu, Kaapstad, 16 Mei, 1868. handan vanden Meester, en, die vorde- tan bet cag Deer we Boedel hebben, ultgencodigd tot bet ringes togen: i isareabens clean walire GRUDGEN @E SINT BELENABAAL, in de Addeeling Malmesbury. q | (AL 4 WA -Gommizsatis-van “het meesthiotenie werden vefkocht,— L Zeker atuk igdurende Mr: Tl alee -stok Repwigdeseod Etfpec edetite van the Erfpatbtgionts ‘Nggeester van het Hong Geregtsh of|1 i te Sint Helenabaai, ten overstasn van een Speeisal i het “Hoog Gerogtthéf, stdllig-ean dea'| De Zuid F |» tijode eengpe- deelte van de Erfpachtplaats Dav ‘Nggeester van het Hong Geregtsh of|1 i te Sint Helenabaai, ten overstasn van een Speeisal i het “Hoog Gerogtthéf, stollig-ean dea'| De Zuid F |» tijode eengpe- deelte van de Erfpachtplaats Dav ‘Nggeester van het Hong Geregtsh of|1 i te Sint Helenabaai, ten overstasn van een Speeisal i het “Hoog Gerogtthéf, stollig-ean dea'| De Zuid F |» tijode eengpe- deelte van de Erfpachtplaats Dav ‘Nggeester van het Hong Geregtsh of|1 i te S Idsfontein, met daaropstaande Huis -20 Gebouweg, -groot 402 morgan -en 500.vierkante, htland, -ajjade een. Datkestiend, groot451 :mer-: Deze Eigendommen sulten worden verkocht bij vonnis van Nome. Beadel van Jaeeaus.pU Tow, ven. E£e- |.gen en 100 vierkante roeden. pak aa “ildboe exe < ‘tuesthen ‘Daven Jo-' - THE CARE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, PALDAY, JUNE 6, 1968, MEESTERS BUREAU. au BERIGE ANCRITEUBEN. Insolventes Boaidl wijinn sepnssee Demasnte “Zammvenant, aoa ae Kaapuad. ( ; Boedel gelieven y keanis te namen, dat ecne ipucidle Bieatone of in do ‘Voor den Axmicistreerenden Curator. Keppstad, 3 Jullj, 1668. Afrikaanscho Associatie voor Administratie en Bereddering van Boedels. BBRIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel ven Jaconus Pstaus pu Toit Wijahoerte Stellenbosch. Endergeteekende is bekotik, "bij lastgeving van het 'Hang dere f, wat'set Provisions! Cusator 4, iy ie phet BHovp Seregubts, ‘i on 1 el Be ae ekerestsatic i |, inchanden van ew Meester | waremes Jovsamren 1p'Manats, Bischers,-on Solana! les ganeg: a ;, oleh ‘Etuog* rf; ‘wortten “al men, die-vortle- | Josuru Funents, fe-aijnc hodienighedd ‘ven vader ownatent-| Basial dete -versehuldigd sjj0, worden saggem: ais tegen gemmctden Bewlel'bebben, witzenoodigd tot het | lijkea wee over zijn minderjarigen zoop, Gedaagde. ‘}debita aan den Ondaqgeteckende. ijk -te voldewn, bees ‘ran ‘teree ‘Bijeetcersten vari Crediteuren, welke | De’ onditien en Terdere bijzonerheden: zjja: te-rerne- | daar tappen tegen heniwallen wordes genomen. a allen werden gehouden ten overstaan van den Resident | men-aen'het  ten‘Kantore van de Prokereurs de} Kerkpleiv, Kaapstad, 3 Junij, L0a3. Bijeonkoust “te op ‘Vrifdeg, den T2den' Besren Bassanca = a ibaa er bores en ten’ iy JO-ure sptecies, reoor ket bewijzen van; Kantore van den ‘Heer J.'G.'Stmstuse, i ° a ' Jal Ie oe te tense Djecakomar te worden ge-|_ d.-BTEUAWT, Moosiervan het Hooy Goropthet BERIGT AAN OREDITEUREN, In den‘Iusolrenten ‘Boedel-van ‘Tereseas Jowss ‘Droxson, te Boedel ts administrereo. Higshjj avadts ‘kamnis :gegeven, Faasppessas Heit. J. STEVART, Meecter-van het Hoog’Geregtehot. Lat _ BMeesters Buresu, Kaspstad, 30 Mei, 1868, DEMAAL de Botdel van Carouine Exixanere, “Woops (géboren Avpocx), voormails Woduwevan, ej dat de bovergeneemde Insolveat is Mede-Executour Testamentair Re wijlen Jacosus BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. Publicke Verkaufte. WASTE GOEDEREN, (WEDDINGTON in dezen Boedel ven keanis 40 memes, dat de Ondergeteckende behootlijk gekoren ca wgeconfirmeerd is als cenig Curator des gexogden Boedels, en ‘dat Wdo' Messter-deSde Bijonleomst-sepaald "hedft, te wenden sgokowden ten sijnen everstasn en ‘Kantore, indeet. Gqnuverne- tamemts Gebouw, te Kaapstad, op:Weensdag, den 2ésven Jumij, 1868, ten 10 uro ’s voormh voor het bewijzen van "| ool ingou, ‘vaor het -cntvangen vem het rapport ‘van den. Garator,.en e¢k cm:aan: tien cp Comorecwtts ie het bestier des: gesqgdew ‘Bositls teweven, en ie san dep gezegden Boedel icts verechuldigd sijn, Suoge jlen Rosser Gronox Kuxacvos, thans gehuwd buiten Iven Beede! WEILDTAM-| Vercoeht hun debite san ten ‘Omtlergetedkende aamidilel| a ap dens Ineo) re Liat te veldoen, daar anders stappen toes hen sullen worden Gumeensctep van Goederen met Bicuano Benti Gouvernement, Von Gaort, Verkehrungen, Sekwestratie is gesteld, in handen wanilen Meester van Hot -Heeg-Gesegtebel; -worden -degenct, -die-rorderingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot het bijwo- i ten van Crediteuren, welke nen Won ‘tree 6 sullen worden gehouden ten.overstaan van den Residen Magistrats, too xijnen Kaatose,.te ‘Talbggh,; ve eerat? Bijesskeant te wenden gebouden 9p Vrijdage dea iQden Jonjj, 1968, ten 10 are precios, voor ‘het bewijaen “van:, achakiv Bjjoenkomst.te worden ge- | honden.qp ‘Vijjdag, den S6stec Juajj, 1808, ten 10 ure; preoles, mede woor het bewjaen van schaldvorderingen, en voor-het verkiesen van eon of mecr Quratoren om gemeléen + de tweade Boedel te adanistreren. J, STRUART, Meester van ket Hoog Geregtshof, VERKOOPING DOOR DEN meester van het Hoog Geregtshof, VASTGOED,/OP GELEGEN TE KAAPSTAD. OP MAANDAG, DEN -OSTEN JUNIJ, 1868, ‘Ten ‘ll ure’s voormiddags precies, Le ter ~plestse «zelye, fen (overstaan van een Specisal Commissaris van bet Hoog Geregishof, stellig-aan -den meeitbiedende worden verkocht — Uekér Huis en Erf met ‘Puio-en ’Achterplaats annex, gele~ Bento Kaspstad aay-het bovenemde -van de Kerketraat, No, 2 = {péttelen on 2), groot per restant 44 vierkante roeden, Yoeten en132 vierkante duimen. Dit}Bigeadom 2a] worten werkocht bij vonnis van het H. a ij vonnisivan het Hoog Getegtsbof, in-een «geding(tussehen de Znid/Afrikeansche A » Rischersesse,ien HRNDRIKA JOANNA GOTLIEPESA Taxonreip, De Weilkonditien‘en:verdere bijzonderheden zijn te -verne~} men aan het Burean van den Meester, inde Gouvernements wen te Kaapstad, ten Kantore van de Prokureurs de Heeren Revetinanviss en. Wessets, te Kaapstad, en ten tan de Heeren R..D..donus & Co, Afalagers. ALSTEUART, Meester ven het HoogGeregtshef. BERIGT AAN CREDITEUREN. pe Ondergeteekende toept hierbij op al degenen die ver- cveetijn «vande "Heeren “Tomas Cumemr Hawas & Co, en hunne vorderin, iet bij agen nog niet bij a lien, zulks'te doen’binven veertien dagen i pr vayGe Heeren Princes, Vixtcent, CORNELIS LAWRENCE, wan Wellingten, OP MAANDAG, DEN Seren JUNI AANST., t A I vetkoopen, sekere TWEE ERVEN, *| Vile, Goud TERZELBDER TID ‘ZAL WORDEN VERROCAT, Verscheidene Artikelen van Huisraad. ‘BN DAARNA WOENSDAG, TE WELLINGTON. Yekero TWEE ERVEN, gelegen in Bainstraat, Wellington, beplant met ‘Vracht -en andere BONUS ZAL WORDEN GEGEVEN, | J. J. pz VILLIERS, A. P, soon, Eenig Curator. Westelijke! Provisitie Bank Gebouwen, Paarl, 1 Junij, 1868, TEUVURSKAMER. EXECU genemen, ‘J.:G, STRNTLER, Realy. Ouater. Hoek vao de Ketk en Adderletjecraat, Kaapstad, 3 Junij, rege. In hot beng Ganagtahct, Kaap de Goede Hoop. L de Ondergeteekende op de plaats zelve, publiek doen | In sake den.Bosdel-van _wijlea Jowausas Hemontx Bane .- man, Insolvent. i byeomie meri er fog Wor ete Per selon Nee: ‘Hoog Gesegtshef aanzoek sal worden ged ‘de. aa gedaan wor omen ;waamesr de Curater.cu elk der Orcditeuren ma bah ke : kennisgevig verechijnen mogen, om tegen besioetionner ten pgecegde veijstelling dune seqmpren in te breagen. Gedatecnd to Cradeck, heden den ®3sten dag van Mei, 1868. THOMAS.C, SCANLEN, Prekureur van Applikante, Burenstraat te Gradeek, en ten Kantere van de Heeron Farmeaipgr en Ampgrne te Kaapstad, ) BERIGT AAN CREDITEUREN,. In den Insolventen Boedel-van.G, E.Aavsy, te Georgestad DITEUREN io den bovengemélien Boddel : ; Yoornamelijk die Crediteuren $iie‘den Curator bebien gelast eene-aktic wegens beweerte engeachtet in te stellen tegen'Jowy C. Teeeen, te Georgestad;) gelieven, kennis ‘te ‘nemen, dat cene Speciale Bijeenkomst va {\Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan en tem Kantore van den ‘Resideot ‘Magistraat vay George, | Vrijdag, den S den Juli, 1868, des voor algemeinen aangelegenheren en voornamelijk om |eene rekening van administatie, Tegtskosten, en bevel. Sehriften i pepersenield Processe, te leggen en fondsia Te verschaffen voor het likwider, kK bevelsehrift bovengenoemd, ap det SRO S Yucitne W. ‘HOOP: Revig’ Georgestad, 2 Jug, 1868, Pa sgh BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insoleenten Boedels van Henpare 'Nroonaas Hersus Tueunisetn en Echtgenoote Marta Carmanima Jo- Ha wna ‘De Wr (beidenovetleden), te “Hottentots Holland, YREDITEUREN in dezen Beedels igelieven kennis ire f iC memen, dat de Ondergeteekende behoorlijk »gekozen»en ‘Jogeconfirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, ‘hen dat de Meester de @de ‘Bijeeikomst 'bepaald heeft, te en gehouden ten Zijuen overstaan en Kantore, in het Gouvernements Gebouw te Kaapstad, vop Woensdag, den Viden Junij, 1868, ten 10 ure ‘s xoormil voor -het- bewijzen van schuldvorderingen, voor het outvangen wan het rapport van deo Curator,-en ook om aay den gexegder Curator betrekkelijk het bestier des gezegden Boedels instructiert te gegen den gezegenen Boedels iets versehullig d. Santi san den (On je te valdeen,, stappertegen'hen’sullen- worden genomen. 'bword Algemeene Boedel en ‘Weeskamer, BERIGT AAN CREDITEUREN, Insolventen “Boedel van Goozen Jonanygs adie Doory, ‘van \Piketherg, yor: — ITEUREN in den bo: engomeld. C _kennis.te nemen, dat cana Speciale sijercacee Grediteuren zai -worden gehowden ten overstån en ten" Kan- ‘In -den tore van den Metster:van’ vernements Gebouwen te an hof, in de Gou. § ste Jnnij, 1868, ‘des voor mi 10: os iddags ten ure worden verzocht hun debita v6er of op,gezegden 17den |. ‘diner. anders, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 5, 1868. Leen, Trust en Agentschaps Maa tschap- py van Zaid Ateike (Gelimiteerd.) BERIGT AAN CREDITEUREN. Yn den Insolventen Boedel van Stapuex Wintiam SuiTH, Herbergier, te Port Elizabeth.) REDITEUREN in desen Boedel gelieven kennis te C nemen, dat de “Ondergeteekende behoorlijk gekozen en geconfirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de Meester de 8de Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat van Port Kiisabeth, ten diens !Kantore, op Woensdag, den 17 Junij, 1868, ten 10 ure ’s voormiddaga, voor het bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport van den Curator, en ook om ean den gezegden Curator be- trekkelijk het bestier des gezegden Boedels instructien te geven, en die aan den gezegden Boedel iets verschuldigd zijn, worden versocht hun debita ¥6ér of op gezegden datum aan den Ondergeteekende te voldoen, daar anders etappen tegen hen gullen worden genomen, ‘ W. SELWIJN, Bestuurder, Eenig Curator. Port Elisabeth, 30 Mei, 1868, A Algemeene Boedel en Weeskamer. In den Insolyenten Boedel van Gerrit JAN pU Torr, te 8tellenbosch, DE Ondergeteekende is aangesteld tot Provisioneel Curator des gexegden Boedels. Crediteuren gelieven hunne Vorderingen intedienen en Debiteuren hunnen Schulden te betalen ten dezen Kantore zonder verwijl. J. F. G. PIETERSEN, Prov. Curator, Gebouw der Kamer, Adderleyatraat, No, 44, Kaapstad, 4 Junij, 1866. —&—[—[—X—X—X—X—X—<€<€—€—<—_—_—_—_—_—_—_—X_ BERIGTEN VAN : EXEOUTEUREN. PUBLIEKE VERKOOPING, Ta den Boedel van wijlen Wittram Coor, en nagelaten Echtgenoote, Exuen Tisnurst, bevorevs wonende te Mosselbaai, n E Ondergeteekende. behoorlijk daartoe gemagtigd door de ' Dative Executrice in bovengemelden Boedel, zullen bij Publieke Veiling ter plaatse zelve verkoopen, op Zaturdag, den 4den Julij, 1868, UET VOLGENDE VASTGOED, ol. : Zeker Stuk Land met deeropstaand Gebouw, thans gemerkt No. 60, gelegen in het nieuw aangelegde Dorp Blanco Distrikt George, groot 182 vierkante roeden, ’ De Verkooping zal beginnen ’s middags 12 ure precies. ROBT. HARRIS, Afslager. Georgestad, 30 Mei, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Witlitz Coox, en nagelaten Echtgenoote Etten TisHuRst, van Mosselbaai. L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd A zijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den Cndergeteekende, tcn sijnen Kantere, in de Hiberniastraat te Georgestad, opgave of betaling te doen binnen weken na dagteekening dezes. ahs ROBT. HARRIS, q.q. Wed. Ertan Coox, Executrice Dative. Georgestad, 30:Mei, 1868, EXECUTORSKAMER. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen ExrzasetH Syms, Weduwe van i wijlen Jam Sum, NGEVOLGE Artikel 30 van Ordonnantie No. 104, wor- den de Crediteuren en al degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd sijn aan de bovengencemde Overledene of haren Boedel, opgeroepen daarvan ten dezen Kantore opgave of betaling te doen binnen zea weken na jeekening dezes, ae J F. J. BROERS, Sec., Executeur Test, Kaapstad, 29 Mei, 18 68. BERIGT, In den Boden van wijlen he Wel-Ed. Heer Asnauim DE MIDT. Löden die iets te verderen heben van of verschuldig zijn aan den Boden van den Wel-Ed. Heer AbRaHau ps Sip, gelieven daarvan ten Kantore van de Notarissen de Heeren Repetincnoiss & Weseets, Kerkstraat, Kaapstad, opgave of betaling te doen bionen ses weken van heden de gereken W. pe SMIDT, A. pe SMIDT, Kaapstad, 7 Mei, 1868, EXECUTLURSKAMER. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boden van wijlen den Heer Jonnx Ret, GEVOLGE Artikel 30 van Ordonnantie No. 104, worden Pe Crediteuren en al degenen die iets te vorderen behnen wan of verschuldigd sijo aan den bovengenoemden overtedene of diene Boedel, opgeroepen Om daarvan opgave of betaling te doen binnen zes weken Ba degteekening dezes ten Kantore Kamer. Executoren Testamentair. F. J. BROERS, Geassumeerd Exeeuteur, Keapstad, 4 Junij, 1868, VERKOOPING VAN Hypothekaire Verbanden BIJ TEND Hypothekaire Verbanden BIJ TEND Hypothekaire Verbanden BIJ TEND ER. In den Geiseignenen Beedel van C. A. LIGHTEN, EN einde den Assigné in staat te stellen bovenstaanden T. Boedel te likweren, sullen bij hem tot DINGSDAG AANST., den 9den dezer, Tenders worden ingewacht voor het koopen van DRIE HIJPOTHEKAIRE VERBANDEN, vertegenwoordigende twee derden van den Koopschat van Vaste§Goederen. Allen hebben bijkomende persönliche borgstelling van goeden naam. De Verbsanden zijn te zien en bijzonderheden te vernemen ep aanzoek bij i E. J. M. SYFRET, Assigné, St. Georgestraat, No. 3, 3 Juni, 1868, HANDELSLIJST. Aan Metselaars. Deez den Ondergeteekende zullen tot op AANSTAANDE 4 DINGSDAG, den Qden dezer, ’s namiddags ten 8 ure, Tenders worden ingewacht voor de ondergemelde werken, Damelijk: 1. Voor het maken van een Riool in de Beneden Buiten- gracht. De Tenderaar moet twee Tenders inzenden, een Voor den omgekeerden Boog van het Riool, en de andere yoor de geheele afwatering. 2. Voor het maken yan een Buisriool In de Strandstraat, van de Sint Georgestraat tot het Hoofdriool in de Adderleystraat. Voor Reparatien ean den Ringmuur van de Parade, en Voor Reparatien aan den Ringmuur van Cooperskraal, Somerset Weg. De Tenders moeten vergezeld gaan van een dokument, geteekend door two goed te keuren Personen, die zich verbindem als Borgen in selidum en medeprineipalen voor de prompte en geregelde nakomens van het Kontrakt, ingeval de Tender wordt aangenomen, Voor Plans, Specificatien en verdere bijzonderheden vervoege men zich bij den Stadlingevieur. Op last van den Raad der Stad, INO. A. ROOS, Secretaris, Stadhuvis, 4 Junij, 1868, Kaapsche Handelsbank. Algemeene Jahrzehrer. BERIGT AAN DEELHEBBERS, NGEVOLGE Arts. 24 en 25 van de Akte van Overeen. Komst, wordt bij deze kennia geven, dat de Jaarlijksche Algemeene Bijeenkomst gehouden zal worden in de Bank Gebouwen, No. 39, Adderleystraat, op Dingsdag, 7 Julij aanst. TEN 11 URE ’S VOORMIDDAGS, om aan Deelhebbers voor te leggen cen Staat van de aangele- genheden der Bank, en het Verslag van Direkteuren; om bet bedrag van dividend te verklaren, en om drie Direkteuren te kiezen in plaate van de Wel-Ed. Heeren W. Porter, LU,D., N. W. Mrisr, en J. 8, Prince, L.W.V., die Volgens Artikel 24 van de Akte van Overeenkomst aftreden maar weder verkiesbsar zijn. Om Direkteuren te verkiezen ter atnvalling van de vake- ture on!staan door het aftreden der bovengemelde Direkteuren, moeten de namen van Kandidaten, die op de Bijeenkomst zullen worden voorgedragen, in geachrifte. aan Direkteuren worden ingezenden vé6r of op den 15den Junij anst. Op last der Direkteuren, TOBIAS MOSTERT, Kassier. Kaapsche Handelsbank, Kaapstad, 1 Junij, 1868. GRENS HANDELLE BANK. Berigt aan Aandeelhouders. IERBIJ geschiedt kennisgeving, dat ii i} Tekwisitie, in behoortijken vorm meteebend Boor 38 Aandeelhouders als yoorzien bij Artikel 58 van de Bankakte, EN BUITENGEWOONE ALGEME 2 ENE VERG. - RING VAN DEELHEBBERS zal worden peboider ts Op Donderdag, 2 J ulij aanst., Des middags 12 ure, tot het herroe, van Resolutie No. 47, Prana van het eerste Gedeelto houden den 10den aangelegenheden. Op last van de Direktie, J, STAN DEN, Secretaris, Grahamstad, 18 Mei, 1868, Seen VISITEKAART PORTRET & K- Hs DEN HERTOG VAN EDENBURG. Proef-exemplaar te sien bij de Heeren J. L. Pans Co, in de Adderleystraat, : isal Bureau, Kasp de Goede Hoop, Koloni jurean, Kaap 16 Mer ‘1 aes: IERBIJ magtig ik den Heer Ricuarp Wri Reap H tot Sciene derfpraktijk van Apotheker en Droogist in deze Kelonie. Pp, E. WODEHOUSE, Gouverneur van de, Kolonie Kaap de Goede Hoop, Ter Ordomuantie van Z. E, den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretaris, VERLOREN: CHEQUÉ No. 87, getrokken door de Weste-lijke Provincie Bank op de Koloniale Bank ten onzen faveure, en door ons betaalbaar gesteld an de Heeren L. H. TWENTYMAN & Co.—grot £75, gedäteerd 29 Mei, 1868. De uitbetaling van dezelve is belet. A. J. F. DU TOIT & Co. Paris, 3 Juni, 1868. Kennisgeving van Vennootschap, Dz Ondergeteekenden heden eene Vennootschap aangegaan, te dateren van den ister Juni, 1868, ter voortzetting van de Zaken van den Heer ARTHUR O. HERWOOD, order den naam en de firma THOMSON, WHILEY & Co. GEO. THOMSON, JAMES WHILEY, Junr. Port Elizabeth, 27 Mei, 1868. Brandassurantie Maatschappij, “ PROTECTEUR.” Een Aandeel Verloren. yee ITS aanzoek is geschiedt om zeker Aandeel, geregistreerd ter name van Mojufr, R. Wilson, en genommerd 1,609, het oorspronkelijk waarvan als verloren wordt opgegeven,—Zoo geschiedt hierbij ken- nisgeving, dat indion het oorspronkelijk Aandeel niet bionea drie meanden van dagteekening dezes aan dit IKentoor wordt vertoord, een Duplikaat, soo als Sevrangd, zal worden uit- gereikt. een Duplikeat ran Op last der Direktie, 8. J. ps KOCK, Secretaris, Kaapstad, 5 Junij, 1868. Partikulier Wetsontwerp. TERBBIJ geschiedt kennigeving dat de Afdeelingsraad van Wordester voornens is om bij het Parlement gedurende de aanstaande Zitting aanzoek te doen om eene Wet (het Ontwerp waarvan verschenen is inde Government Ge- sette van den 15 derer), om den gezegden Raad in staat te stellen tot het leenen van Gelden onder verband van de Wogbelastingen en Tollen in gexegde Afdeeling, voor het verbeteren en maken van den Weg door Hexrivierkloof, FAIRBRIDGE en ARDERNE, Agenten van den Afdeelingsraad van Worcester, 19 Mel, 1868. Executeurs Kamer. Acte van Vennootschap, gedäteerd 1 April, 1859, opgemaakt volgens de basis der oerspronkelijk Acte, gedäteerd 22 Augustus, 1838. Tegenwoordige Acte, ingelijk door Parlements-acte, DIREKTEUREK & De Wel-Edele Heeren De Wel-Edele Heeren A.D. Krrnauw, J. H. Hormevn, W. Hivpines, W. L. Brora. AUDITBURERN:— De Wel-Edele Heeren De Wel-Edele Heeren J.C. pg Wer, 1 G. H. Monten. F. J. BROERS, Secretar. Gedoopt, In de Ned. Geref. Kerk, Zondag, $1 Mel, 1868, door Ds. G. W. Srzamann, junr, Eene dochter van den Heer Hen- Grik Adriaan van Blommestein, met name Jacobs Elisabeth Mellet. Rene dochter van den Heer Jan Alexander Dick, met name Francina Andrina. Een zoon van den Heer Cornelis Marthinos Vissgie, met name Petrus Johanoes, Gedanken, In de Ned. Geref. Kerk, Zondag, $1 Mel, 1868, door Ds. G. W. Srzamann, junr, Eene dochter van den Heer Hen- Grik Adriaan van Blommestein, met name Henry Godfriel. Een zoon van den Heer Cornelis Marthinos Vissgie, met name Petrus Johanoes, Gedanken, In de Ned. Geref. Kerk, Zondag, $1 Mel, 1868, door Ds. G. W. Srzamann, junr, Eene dochter van den Heer Hen- Grik Adriaan van Blommestein, met name Henry Godfriel. Een zoon van den Heer Cornelis Marthinos Vissgie, met name Petrus Johanoes, Gedanken, In de Ned. Geref. Kerk, Zondag, $1 Mel, 1868, door Ds. G. W. Srzamann, junr, Eene dochter van den Heer Hen- Grik Adriaan van Blommestein, met name Henry Godfriel. Een zoon van den Geref, Kerk, Dingsdag, den 2 Janij, doer Dy G. W. Steowann, junr. De Heer Johannes da Sart, @ Jongejufy. Cathorina Fredericka Elizabeth Smith. (Met Bi zonder Lievntic.) De Heer Emeouel Herman Frangois de Villiers de Roubaix, met Jongejufy, Catharina Elizabeth Geijer, as often as the dates permit, or until Printed and Published by Savi. Soomon & Co. Som aad 60. Be Coorgertens | OOF , ——_— wy No, 4.020" azette, Published by Authority, * TUESDAY, JUNE 9, 1868 ————— (To be read a Second Time on Monday, 22nd June, 1868 +) BILLS TO Make provisions of the A n for the Admission and Enrolment attorneys of the Eastern Listricts Court as Attorneys of the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope. | section thereof, that every attorney who shall have been admitted and j enrolled in the Supreme Court of British Kaffraria shall be admitted and ' enrolled as an attorney of the Eastern Districts Court: And whereas it is expedient that such attorneys admitted and enrolled as attorneys of the Eastern Districts Court shall be allowed and entitled to be admitted and enrolled as attorneys of the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape Introduced into th Ww, Colony 0 Houses o! ‘XCELLENCY SIR PHILIP EDMOND ane WODEHOUSE, i i mander of the Most .Honourable Order of Fe uererion and Commander-in-Chief of Her Majesty’s Colony of the Cape of Good Hope, in Sonth Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. WHEREAS, under and by virtue of the powers and authorities by the “King William’s Town Borough Ordinance, 1864,” vested in the Council of the Borough of King William’s Town, the said Council have altered and amended the Preamble to the second Section of the By-Laws of the said Borough, in regard to Tolls: And whereas I have approved of the said amendment: Now, therefore, in accordance with the said Section of the above-recited Ordinance, I do hereby proclaim and make known that the Preamble to the Section 2 of the By-Laws of the Borough of King William’s Town shall be as follows:— “The Person or Persons who for the time being may be authorized and appointed by the Council or that purpose shall and will demand, levy, take, and receive at the Main Drift on the Buffalo River, from all Persons making use of any Street or Road within the Borough, the following Tolls, &c.” GOD SAVE THE QUEEN! Given under the Public Seal of the Settlement of the Estate of Good Hope, this 6th day of June, 1868. P. E. WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. No. 26, 1868, DIVISION OF PRINCE ALBERT. POUND SALES. Notice is hereby given that the 17th July, 28th August, 9th October, and 20th November, 1868, have been fixed as the dates upon which Sales of Topounded Cattle will be held. At each of the following Poands in this Division, viz.:—Prince Albert, Antjes-ontein Faberakraal, Kruidfouteio, Traka, Witte Kopjes, Biterwater, Willowmoore, and Zootendals Viei. BY BORCHERDS, Civil Commissioner. Civ Onmmplasioner's Office, Prince Albert, May, 1968. The Act No. 3 of 1865, entitled “An Act to make can be the Incorporation of British Kaffraria with the the Cape of Good Hope, and to increase the Members of both of Parliament of the said Colony,” it is enacted in the eighth SILK INSURANCE SIR PHILIP EDMOND BY HIS EXCE. fa ROURKE The Most Honourable Order of all the United and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South America, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty’s High Commissioner, &c. HEREAS, by the 21st Section of the Act No. 9 of 1858, entitled “An Act to provide for the Management of the Public Roads of the Colony,” it is enacted that it shall and may be lawful for the Governor of the Colony, at the request of any Divisional Council, to declare, by Proclamation, to be by him from time to time issued, what particular Roads shall be deemed and taken to be Branch Roads for the purpose of the said Act: And whereas the Divisional Council of East London has requested that the line of Road hereinafter mentioned may be declared to be a Divisional Road for the Division of East London, the Road from Maclean Town, passing through Farms Nos. 161 and 162, crossing the Gonubie River, through Farms Nos. 284, 283, 282, 273, 275, and 276 to the Boundary of the Division: Now, therefore, I do hereby proclaim and declare that the said Road, described as above, shall be, and the same is hereby declared to be, a Divisional Road for the purposes of the said Act. GOD SAVE THE QUEEN! Seal of the Settlement of the Peace grate this 6th day of June, 1868. Pp. E. WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. No. 28, 1868. NOTICE. Post Office, Cape Town. See me at June, 1868. Postmasters, respectively, at Paris Poort and Blue Krantz (Division of Utenshago), and at Calitzdorp (Division of Oudtshoorn), via G. W. AITCHISON, Secretary. of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council and House of Assembly thereof, as follows: I. That every attorney admitted and enrolled as an attorney of the Eastern Districts Court shall be allowed and entitled to be admitted and enrolled as an attorney of the Supreme Court of the Colony, under such rules and regulations as the said Supreme Court shall make and provide; anything in any Ordinance, Act of Parliament, or Rule of Court to the contrary notwithstanding. II. This Act may be cited for all purposes as “The Eastern Districts Court Attorneys Act of 1868.” Published by order of the House of Assembly, 8th June, 1868. JOHN NOBLE, Clerk of the House of Assembly. PROCLAMATION PROCLAMATION PROCLAMATION THIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WOLCEHOUSE, Knight Commander of the Most Honorable Order of the. Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope in Soattr Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c,, &e! Vy eneas, by the 2Ist Section of the Act , No, 9 of 1858, entitled “ An Act to pro- vide for the Management of the Public Roads of the Colony,” it is enacted that it shall and may be lawful for the Governor of the Colony, at the request of any Divisional Council, to declare, by Proclamation, to be by him from time to time issued, what particular Roads shall be deemed and taken to be Divisional Roads for the purpose of the said Act: And whereas the Divisional Conncil of King William’s Town has requested that the lines of Road hereinafter mentioned may be declared to be Divisional Roads for the Division of King Wit- liam’s Town, viz.: , ae ran from King William’s Town tc- zeli Post, and thence to the Perie the Victoria Saw Mills. pete 2nd. ne ane fom ite William’s passing through Bealey’s Location, and the Dubie Drift, on the Kieskamma Ree ee of the Road leaving the old Road to East London Town, - at Whee'don’s to the Chalumna River, and thence- * to the Dubie Drift, on the Kieskamm: Ri Prooned ae date September 2nd, 1867, whide wul cease from this time to bea Divisi : : Nom ece ivisional Road : that the said Roads, described as abo hi and the same are hereby declared to be, Divisione Roads for the purposes of the said Act, GOD SAVE THE QUEEN! Given under the Public Seal of th Cape of Good Hope, this 6th day oe teens. P.E. WODEHOUSE, Governor By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Neo. 27, 1868, I do hereby proclaim and declare: THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JUNE 9, 1868. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, enses of Survey, £78 92. 6d. Title, £4, Knight Commander of the Most Honourable Order of price in addition to expenses, 2s, per morgen. the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Herries, it, £6 1s, 10d. Lot No. 1,107. A piece of ground, situate in the Wieden, corner of Swarten Roggen, called Dorst Vi in extension 4,028 morgen 180 square rods; bound north, east and west by Crowa Land, south-east by Schietfontein, and west by Karreebosch Fonsein. b @aponces of Survey, £46 1s. Bd. Title, £4. Be- Act in. 2 of 1860, entitled “An Act for the Settlement of the Possession of Crown Lands in the Merges. Quiltrent, £4 tts. LAR are res g for pc ore [some money year or year For Fin ores Canaan eater All cases are In the context of the text, it is clear that the following pages of Crown Land, state in the state in the south-western part of the county, are essential for the construction of a bridge across the river, namely: "Graft, Reins, and the north-western part of the county, with Exel Bank and Leage Kloof respectively. River, south-west by Water Vlei." will be offered for Sale at noon on Monday, the 7th} Expenses of Survey, ‘&c., £37 15s. Sd. Title, £4.]° Expenses of Survey, £18 143. 41. Title, £4. Re day of September, 1868, in front of the Officas ofthe | Reserved price, in addition to expenses, 28. 6d. per'| served price, in addition to expenses, 2s. 6d. per morgen. various Civil Commissioners, at the reserved price | morgen. Quitrent, £2 10s. , Quitrent, 173. i % in each case set down, in addition to the expenses ; ie No. patie Pi sgrtiedl tarred poor at ‘Lot No. 1109. ‘é piece of ground, sitaaie a8 the fores of Survey and Title Deed, and valuation of Im- | foregoing, in ex! 4; going, in extent 436 morgen 35 equare roods; bounded i es a .| donnded-northsry Langekiont, east by Kenrabosch west: . 3, Rerth-eaat_by private provements, where such exist, stibject to the several’! "Fontein, and otherwise b Gnoat Pa aad piles gunere anon Property) stipulations én regard te ent ae are in the.abewe expenses .of ‘Garvey, £A4 163.'2d. ‘Title, £0. cof anreey,.G16 Oe. @d “Tit, £4. Reserved Actandrin:the Act ‘No. 19:of 3664 contained and. d priee, in mddition to.expenses, 28. 64. pet! price in addition to expenses, 4s. 6d. per morgen. set forth, and further to anch-additiopal conditions| morgan. Quitrent,9a. - : Quitrent, 1¢8.8d. as ahall be made known en the day of Sale. Ke. 1,100. A piece cf ground, situate as the ‘foregoing, calied Achterste Fentein, in extent 2,866 ‘GOD SAVE MLE QUEEN! : aquare eas ;‘sveaded east by Blomskraal, i s a ‘and-nthevwise by Govesnnent Land. ; Given vader the Public Seal of the Settlement of the| Expenses of Marve, &c., 242 15s. 8d. Title, £4. Lape of Good Hope, this 6th day of April, Reserve price, in addition to expenses, 2s. 6d. per year. P. E. WODEHOUSE, Governor. Field-Corners of Upper Oliphants River. By command of His Excellency the Governor, Lot Bée. 838. A piece of ground, situated in the Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Departments thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. Under and by virtue of the provisions of the SAME. SOMERSET. Lot No. 1,110. Place of ground, situated in the Division of Somerset, Field-Corners of Bark River, called Vygeboomefontein, in extent 628 morgen 300 square; bounded north by Kiipfontain, northwest by Government Land. Expenses of survey, £24 fie. 7d. Title, $8. Bosewed Field-Corners of Upper Oliphant River, in extent | Price, in addition to expenses, 58. per morgen. Quarter R. balance per vessel | 52 morgen ue youre ‘Toods - bounded east by Groote’s. Gol rY- | Walley, south by Government-Ground, west by Paarde- No. 19,1868. {Kop wud land surveyed for Mr. 'Viseer. : Sate So 4. Expenses of Survey, dro, £9 63. 72. Title, £2. . Reserved price, in addition to expenses, 23, Gd. per CLAN WILLIAM. morgen. Quitresit, "5s. Field-cornetey Clanwilliam. Lot No. 1,101. A piece of ground, situate at the Lot No. 1,088. A piece of ground, situate in the foregoing, called Van Rooyens Leann, east 2,678 Division of Clanwilliam, Fleet-cornetey of Clanwilliam, metres cary Cedas poamies P a. east by Gren in extent3,401 morgen 284 square rods; bounded north- ment Lawl, and west by Godpeenirah Land end pro- HOPE 'TOWN. West by the "Phom River and Government Land and Dory of P. J. van Zyl f ee, Fis De; Farm Papekallsfontein, north-east by the Thoma and Under-corn they Hoop. The appurtenances of the survey, &c., £42. Title, £4. Reserved, pot no, 1,112. A piece of ground, situated in the River-side De Pat, and south-west by Fredeviskedal, 1 nice in all condition to expense, 28.6u. per-morgen. Quitrent, £65 0s. 8d. Title, £4, | P Mire ee, Division of Hope Town, Field-cornery of Be. Se ie " rent, £1 52. called Holstool, in extent 12,468 morgen 569 square. Reserved price, in addition to expenses, 2s. 6d.: 7. morgen. Quitrent, £2 bs. ra re Field-Cornstoy Lower Otiphants River. rods; bounded north by Remhoggte, east by Governe Lot No. 1,089. A piece of ground, situated in the Field. ment marie seth by Tweelings Pan and Diepfoutin, oregoing, in extent 2,735 mergen 60 square. rods; corner of Lower Oliphants River, being portion of bounded north by Papekallsfontein, south by Fredricks- Guam Kop, in reat 8,919 morgen 138 square| Expenses of Survey, £87 0s. Gd. Title, £4. Reserved dal and Government Land, west by Vondeling and | rods; pounded south by other portion of Quagga’s | Price, in addition to expenses, £700. Quitrent, £12 Governor's Land. Kop and of the other lands by ‘Government Gronnil. [9s. Sd. Expenses of Survey, &c., £43 17. Title, £4. ‘Expenses of Survey, &c., £64 Js. Od. Title, £4. Reserved price, in addition to expenses, 2s. Gd. per Reserved :price, in addition to expenses, 2s. 6d..per mor. 