Natuurlyke historie, of Uitvoerige beschryving der dieren, planten, en mineraalen
Linné, Carl von, 1707-1778 | Houttuyn, M. (Martinus), b. 1720 | Tippmann Collection (North Carolina State University). NCRS
De twecde Afdeeling van de derdc Klafle begrypt alle Infekten, die den Staat van cigent-lyke Pop (t) paffeeren: dat is to zeggen de , zo- dePopjes der Byen of Wespen, die eenigermaate als eenMen- fchelyke gedaante hebben, Nimfen genoemd heeft, inonder- ftheiding van de Poppen der Riipfen en derj>elyken, Arijlo- teUs zegr, dat men deeze laatfle Chryfalides of AurellA noemde, wegens de kleur, die in veelen wat Goudagtig of glimmende is. Plinius beveftigt zulks, wanneer hy, van deBycn en haare Wormpjes, als ook van derzclver Koning of Koningin, gefprokcn hebbendc, daarop volgen laat; Cetera turbay cum fermam capire coepit, Nympha. vocantur : dat is; De overige Zwerm, als zy dc Geftalte Heeft beginnen aan te neemen, worden Nimfen geheten. Dit zal de reden dan van die benaaming zyn. Nympha Chryfalis; dat is frequentlyke Pop, Popje of Paapje: zodat in 't Latj-n en Franlch de Naam van Nimfen algemeener gebruikt wordt, dan die van Pop of Tonnetje, in 't Franlch Five. In onze Taal heeft het Woord Pop of Popje een 7eet ugebreide betekenls, als bekend i«, qn dus maaken wy 'cr. Dékla. IX. STUi m«f So rangschikking V. zodanigen, welker Pootea en Wieken na de Afdeel, eerfte Veranderiag, zodanig verborgen zyo, HooFD- dat men 'er naauwlyks iets aan befpeurt, 't vuk. vvelk naar een Dier gelykc. Alle de foorten van Kapellen zyn door hem gebragt tot deze Afdceling. SwAMMERDAM heeft, tot de vicrde Klas- Vcri^formhS'^ t zodaoigc Infcktcn betrokken, die, terwyl worraagtigezy de Geflaltc van Pop aanneemen, nogthans hec Bekleedzel, waar-onder zy gegroeid zyn. Diet afleg^sn , maar zig allengs daarvan los maaken, en het een nieuwe Gedaante doea krygen , welke dikwils naar die van een Ey gs- lykt. AlsJan wordt dit Omvvindzel een foort van Dop , die het Infekt befluic , en waaraan het even zo weinig vafl: is, als het Kuikentje in het Ey aan de zyne. In deeze Dop bevindt zig hec Infekt onder de gedaante van NimfofPop, en, denzelveo vervolgerid open raaakende, komt het 'er gevleugeld uitte voorfchyn. Dus is het met een gtoot getal Soorten van Wormen of Maden , die in Vlie- gen veranderen moeten , gch k die van 't Vleefch in 't byzonder , aan welke het'Gemeen den Naam geefc van Eijeren ; 't welk 00k dc mfcefte Na* tuurbcfchry vers , zelfs de allerlaaifte en naauw- keurigfte voor hem , hadden gedaan. De Maden fchynen in een Ey te veranderen , waar- vaa met regt een algemeen gebniik van , om den twccden Stastt dcr Infektea aan te wyzeri^ derInsekten. 8i • van haar Huid ecn Dop maakt , en daar uic V. komen zy, als Vlicgen, tc voorfchyn. Om ^^^^^' dat deeze Pop zo weioig in Geftaltc verfcbilt Hoofd- van de Made, daar zy uii: voortkomc, hecfc ""'^' , hy dezclve Wormagtigt Nimf getytcld. Schoon de weezendlykc Geflaltewiflelingen der Infek'ten van decze Vicrdc Klafle, even dfe zelfde zyn als die der Infektcn van de Derde, gelyk SwrtMMERDAM zelf zeer wel be- fpeurd heeft , hadt de byzonderc Omflandigheid van dc Huid der Made , die een Dop of Ton- nctje wordt, waar in bee Popje is bcflooten, hem een Onderfcbeidend Kcnmcrk uitgelevcrd. Maar, bet fchynt dac deeze Afdeebung niet uit-gebreid genoeg was, naar hec Deokbeeld van dien Geleerden Autheur: 'c welk bem 'er veele andcre Infekten heeft doen inbrengen, die zo wei tot de Derde Klafle behooren als tot deeze. Men ziet, by voorbccld, niet h'gt de reden, dat hy in 't algemeen tot deze Vierde Klalle betrokken heeft alle de Maden die in bet Lig-haam der Rupfen geboren worden; zodanige Wormpjes of Rupsjes, die in de Boornvrugten großen, in de Gailetjes der Planten, in verrot Hout: want de meefte derzelven verlaaten weezendlyk bunne Huid, wanneer zy in eea Pop verandcren, en maaken 'er geen Tod net je van. Ook zouden decze zelfde Infekten tot andere Klaf. Len kunnen gebragt zyn geweefl, indien bet Ontwerp van den Autheur had toe- gelaten, de Kenmerken van letzten anders te ont- I. DeEL. IX. STUK. p lee. 83 HooFD- ^^^ ^^" nicttemin geenszins ontkennen, sTuK. dat de Arbcidzaamhied van deezen Gencesheer v/e.keu yge] toc^cbraftt heeft om de Liefhebbery van SWAM- o a j Mf-RDAM. der Infekten , die door G o e d a a r t eeniger- iriaate opgewekc was , ondcr onze Landsge- nooten tot een gvooter trap van Volmaaktheid te brengen. Zyne Algemeens Verhandeling 'van de Bloedelooze Diertjes , die te Utrecht, in 'c jaar 1669, de ecrflemsal in *t Licht gekomen was , is, door cenen Doctor Henninius, in 't Latyn vertaald ^ in 't jaar 1685 te Leiden uit- gegeven, en vervolgensjin 't jaar 1733, aldaar herdrukt. Men heeft dezelve ook in 't Franfch overgezet. Behalve dit Werk in Qiiarto, wa- ren 'er nog verfcheide andercn van deezen zelfdcn Autheur, en inzonderheid dat over de Byea , door hem gelegateerd aan den Edelea Heer Thevenot, waardig het Licht te zien, Dit laatfle kwam, in den jaare 17 19, met de Plaaten daar toe gefnceden, in handen van den vermaarden Anatnmifl: , den Heer Du v er- ne y , te Parys , die 'er Kennis van aan de A« kademie gaf , en hec beloofde uit te geevcn, zo dra de Franfche Vertaaling daarvan gereed ■ zou zyn (*); doch, wat 'er ook van gewecfi: mag zyn, de alomberoemde Hoogleeraar Her- MAN- (*) Oeuvres Anatomijues de-Du VERNE Y, Paris I7SI, Tom, IL p. 573. D E R I N S E K T E H. §3 MANNUsBoERHAAVE vAU hct gefchrccveii V. ,,^ , o , ArDEEL. Werk van Svvammerdam tc kcopen voor jj 1500 Livres Franfch Geld ; en dus werdc hct van Hoqfd. Hem mecc cen Vabräde, die het Leven van den Autheur befchränkt, in 'c jaar 1737, 7-0 in 'Nedcrduitfch, als met de Vertaalirg van den Heer Gaubius in 'c Latyn', daar-vens, in twee Dezen in Folio uitgegevenden Q). In 't jaar 1752 kwam 00k een Hoogduitfche Overzetting van de Dezen Bybsl der Natuure, ge-lyk men 'c'roemt, te Leipzig aan 't lichc. Gemelde Hoogleeraar verbeldde zig, dat 'et nog anderc. Stukken van dien onvermoeidcn Natuur-Onderzoeker in Vrankryk zyn veifpreid gevveeft, waarvan de Dezen en genen hun geben kommen liebben, gelyk Tournefort van de Afbcelding van 't Zaad van Varen. Hec was een Man van wonderbaar Vernuft in het ontlpeden der kleine Diertjes, het befchouwen en aftekcnen van derzelver Ingewanden : zodannig, dat de onvergelykclyke Reaumur, zelfs ft) De OmstRnd'ghcden, wnarin zig S w A M M E R D A M bevondt, zyne onverinoeide Vlyt en Manier van Waarnee- racn, dc Werktnigcn die hy 'cr toe gehiiiikre : als ook hec nood!ot zyner Schriften, en hoe dezelven in Handen van D u V E R N E Y zyn gekonien ; wat de leden waarfchynljk za gewceft tyn, dat dceze dit Werk wcdcrom veikcgt, gelyk het aan Boekhaave, in 't jaar 1727, gelcvcrd wcidt voor de gemelde ;Somtnc : dit alles kan men cmftandig!ee- zcn in dc gezegdc Voorrede, die hem ens inderdaad voorflelt r. Es cen Mauclaar van dit géclte der Natumlyke Hiftorie. Dr. EL. IX. STUK. p 2 84 Rangschikik V. zelfs, van de Ontlccdkiindige Figuuren der Afdeel. gygj^ (jQor SwAMMERDAM gctekcnd, in HooFD- zyn Werk gebruik gemaakt heeft; wanhopen- dt; waarfchynlyk die te vcrbeteren. Behalve de Verandering der Infekten, voorgemeld, handelt hy van de meest bekende inland- fche Infekten, de Byen en WespcD inzondcrheid; als ook van veele Water- en Zec-Dierc- Jes en Schulp-VifTcheD; waaronder vcele zeer fraaije Ontleedkundige Zaaken, in 't byzonder de Kikvorfchen en derzelver Voortteeling, als ook heft Haft of Oeveraas betrefFende. De ontdek king van de beltaanlykheid der Kapell En in de Rupfen, wanneer die aan de Verandering toe zyn, maakt 'er nice het minft aanmerkelyke gedeelte van uit. verfchelde Geduurcndc dcn Lccftyd vacSwAMMER thcuieuf'"" 'JAM, arbeidden ook veele fchrandere en ge- Icerde Mannen aan de Befchryving der Infekten. In 't jaar 1668 kwam te Londen hec voortrefFclyke Werk van Malpighius, over dcn Zyde-Worm, aan 't licht. Ontrent dien zelfden tyd begon Rhedi zyne Waarnce- mingen over drrgelyke Zaaken, en inzonder- heid over den Oorfprong der Infekten, mede te declen. Ook leverden, diestyds, de Journaa- len van de Engelfchc, Franfche en Keizerlyke Societeiten der Weetenfchappen, veele nicuwe Ontdekkingen, dien aangaande, uit* Hooke CD Lee uwenhoek, naattielyk onderzogten veele kleine Dicrtjes, door raiddel van de fyn- D E R I N S E K T E N. Sj fynfte Vergrootglazen en Mikroskoopen. In 't V. jaar 1678 gaf de beroemde En-iclfchman, Lis- A^deel. TER, drie Verhandlingen aan 'c licht, over Hoofq. de Spinnekoppen, de Land-, Rivier. en Zee- Slakken, In 't jaar 168; vvcrdc door hem hec Werk van Goedaart, in eene gcrcgcKie schikking gcbragt zynde, met cenige Aanteke- niogen, benevens de tweede Druk van een Aanhangzel zyner Verhandlingen, of Flifiork der Dieren van Engeland, in 't Latyn uitgcge- ven; waar agter ecnige Tafelen zondcr verklaa- ring geplaatsc zyn, met dc fraaije Afbeeidin- gen van ecnige Torren, Bokken en dergely- ke, die men in Engeland vindt, Hier kunnen wy niet ten onregte byvoegen het Schoujv- tooneel der Rupfen, Wormen en Maden, van ODzen Landsman BLA^KAART, 'c welk in den jaare 168B te Amfterdam in 't Flollandfch, en twee Jaaren daarna te Leipzig in 't Hoog- duitfch, het lichc zag. Deeze Authe uren, tot nog toe opgenoemd, juffu mehoe fchrander en vlytig ook, hcbben zig al- lecn opgehouden met da Infekten van Europa. Het was voor een Wouwsperloon bewaard, CMis eenig Berigt te geeven van de Infekten, die men vindt in Westindie, Maria Sibyl. LA Merian, een Dame in de Schülerkonft varen, was de certe die de Gevaaren van den Ocean durfte braveeren, enkel en alleen oin neuwe Stoffe op te doen tot Onderwerpen van haar Penfelt. Dit Wonder, zo wel van dezc I. DEEL. IX. Stuk. F o als 8(5) Rangschikking V. als van de voorgaande.Eeuw, hade eerlt de voor-Afdcrl. caamlle Rupfsn van Europa, op zekcre Plant-HooFD- gewalTen vvaar fommige derzelven van leeven, SUR, niet en benvens de Kapellen, de Poppen cq Spinzels, waar zy uit vortkommen, op hec ficrlykftc afgefchilderd, die op honderd vieren* /tagtjg PlaceA, reeds inde jaaren 1679 en 1684, te Neurenburg aan 't lichckwamen: vvan / neerzy cen Togt naar Suriname ondernam. Daar heefc zy twee Jaaren haar Verblyge gehouden, en, ge- duurende dien tyd, een menigte van Amerikaan- fche Planten, met Rupfen en andere Infekten daar op huishoudcnde, als 00k fommige Kapel- Icn, gefchilderd: waar van in 'c voorlle deezer Eeuvv een zeer voortrefFclyk Werk, de Voort- Uiling en Femndering der Surinaamfche Infekten genaamd, aan 't licht gekommen is. Men heeft helezelve vervolgens by het andere gevoegd en uitgegeven, onder den naam van Juffr. Meri- A N s AJbeelding en Befcbryving der Europifbe en Surinaamfche Infekten. j^^Y. ^^ ^^ ^^^^ ^^° ^^^ kwam, in den jaare 1 7 10, het Werk van dicn beroemdcn Engelfch' man over de Infekten ulc , 't wclk zyne Wer- ken over de Vogelen en Viflchen merkelyk te boven gaat in uicvoerig- en naauwkeurig- heid. Hy is de eerfte die een bekveaame Op • telling van de Infekten uitgegeven heeft, daar zyne Voorgangers veelal maar eenige Soortea hadden befchreevcn , en hy heeft getragt de- ztive akemaal in eene Syftematifche Orde te bren- DER InSEKTEN, 87 brCDgcD , vocgende daarby Befchryvingen , die V, taamclyk goed zyn, Veel is door hem van -^^^^el, WiLLOUGHBY CD van Lister ontleend^ u noOFD- wiens Wcikje over de Torren van Engeland stok. men daar agter gevoegd hccfc. Hec eenigde is, dat hy do zelfde Order gevolgd heeftals S w^ am- ai e r d a m , wiens Verdeeling , hoe zeer op de I>3atuur gegrond, uiet duidelyk genocg is en ce weinig Klaflen heeft , cm gevoeglyk alle de In- fekcca tc kunnen bevatten. Ook wordea 'er, dus , veelen in ecne Afdeeling famengevoegd , die oogfchyr.elyk van elkander afgezonderd moefteo zyn. Mcc den aanvang deezerE'?uw hadt Valjs- stekei vne NiERi, vermaard Hoogleeraar te Padua, ee-pa. nige Waarneemingen omtrenc de Infckcen in 't licht gegeven , ftrekicende meefl: om te bevvy, zen, dac de Verrotting niets voortbrengt, en dat de open Lugt vereifcht wordt tot de Voorc- teeling van Icvendige Schepzelen. Vcrvolgens gaf hy, in 't Jsar 17 13, een Wcrkuit, waar m door hem een nieuvv Stelzel dcr Infekten- Kunde voor den dag gcbragt wordt, dat een- voudigcr fchynt doch ook weinig voldoet (*). De Infekten vorden door dies Autheur, in e algemeinen, insgelyks tot vier Änderungen gebragt, waar van de Verfahren de zodanigen bevat, die (*) De Werken van Vslisnlcri zyn, in 't jaar 173 3, door zyn Zoon, te Venetic, in drie Deelen in Folit in 't Itali-anfch uitgegeven. I. Deel. IX. STUK. F 4 S8 Rangschikking V. die op de Plantgewälen zig onthouden, en daar Änderungen. Qp aazen: 'czy op de Bladen, Bloemen, Vrug- ten, of wac gedeeke hec ook zy: de Tweede STUK. (3e genen, die in 'c Water leeven, gebooren worden en fterven. Hier ocder begypc hy ook de zodanigen, die voorkomen in Sappea uic Planccn geperft, In de Derde Klaffe verzammek hy alle die onder den Grond huishouden, zo in de Aarde, als in Zand, in Schulpen buicen de Zee en in de Beenderen van doode Lighaamen. Tot de Fierde, einde-lyk, betrekt hy die Infekten, welke op of in andere Dicren leeven. Deeze algemeine Verdiclingen mögen den großen Gedanken uitleveren, en dus ziet men ook, dat hy er twee-eo-veer tig gegmaakt heeft in de Eerlte Klafle, die ieder wederom gefraaldeeld mögen worden, Ook blekt de Onvolkomenheid van zyne Methode Zonneklaar, wanneer men agt geeft, hoe vee-le lufekten dat er zyn, die in een gedeelten van hun Leeftyd onder den Grond of in 't Water, in een ander gedeelte zig in de Lugt ont-houden en op de Plantagen aazen. De Wormen of Rupfen, die de Wortels der Planten af knaagen, zouden zo wel behoore tot zya Eerlte als tot zyn Derde Afdeeliog. De Pis-febedden, Oorkruips en dergelyke Infekten, kan men geen byzondcre Woonplaats toeeigc Nen, zu min als aan de Spinnekoppen, ebz. De Optelling van aaderc Schryvers, die, zo voor als ria dicn tyd, van byzondere Ingen. V. ten hebben gehandeld, gaa ik hier voorby. Ik Apéel. zal 00k niet ftaan blyven op het VVerk van Hoofd. A LB IN (*), die, in 't jaari720, een menigst. te Kapellen van Engeland gekieurd hecft uit- ALum, , J 1 • > A ADMlRAAt gegeven : noch op de Stukjes van l A d m i- wn-itts. R A A L, die voortrefFelyk zyn getekend : noch op dac van den Engelfchman Wilkes, 'c welk de Motten en Kapellen van England 'c' even als dat van A l bin, doch on- glyk fraayer, op de Planten, waar menze vindt, met levendige kleuren affchetft. Zoda- nige Werken, hoe koftbaar ook, dienen meer tot verfiering van een Boekery, dan tot wee zentlyke bevordering van de Kennis der Naturlyke Hifl:orie(§). Ik. (*) ALBIN, Natural History of English Infekti. Lond. 1720. (f) WILKES, English Mothi and Butterflies. Lond. 1747. Dit Werk is inderdaad voortrefFelyk uitgevoerd. (5) De stiikken van l'ADiMIRAAL zouden niet alieen tot dit Oogmerk dienen, maarook tot merkclylfe op Dit Holdering struck van de Hiftorie der Infekten, indien die bekwaame Tekenaar zynOntwerp agtervolgd had, van lionderd Plaaten uittegceven, met ongevaar vier honderd Bladzyden Letterdruk; daar ht tot nog toe by Vyf-en-twintig Plaaten hecft laaten fteeken; es ist welkde Liefhebbers hem niet ligt ten goede houden: zu min als aan andere zyns gelyken, dat zy de Plaaten op-vuUcn met Voorwerpen, die het Infekt als gehcel verdonke-en, en niets om 't lyf hebben dan enkel Sieraad: gelyk de Afbcclding van geheel bekende Planten en Blocmen, in een Krüjdkund'g Werk niet te mispryzen, maar in dit Geyai gantfch overtollig is. I Deel. IX. Stuk, F 5 Rangschikking V* Ik maak ook niet dan ter loops gewag van de Afdebl. Werken van D e r h A M en N i e w e n t y T, II Hoopn- ^^^^^ vroeg in deeze Eeuw uitgekomen; noch Sofc. van anderen, wier Hoofd-oogmcrk geweefl is, FAM,^en Schepper der Natuur uit de Schepzelen te TYT, coz. doen kennen, in Zyn oneindige Wysheid: want deeze Schryvers hebben, zo wel als R A Y (*) 5 al het Gefchapene toe hun Onderwerp genomen, en, ten grootften deele, hetzelve maar Oppervlakkig befchouwd. Van dien aart is ook nagenoeg het Werk van den Abt d e LA Pluche. genaamd het Scbouvctoonsel der Natuur^ datcgterin veeleZaaken, inzonderheid de Infekteu betrefFende, dieper indringt, en gebruik maakt van de Uitvindingen der Heden- daagfchen. met'een byzondere Toepafliag op de nuttigheden voor 't gebruik der Samenlee- ving. Lesser Tot een dergelyk einde was ookingericht 0*5^4 hot Werk van L e s s e r, een Paftoor in Duitfchland, dat den Tytel voert van Godgeleerdheid uit Inlekten, of Infekten-Theologie. Niemand heft ooit het Oogmerk, om de Wysheid vaa den Schepper uit de Schepzelen te betoogen op een bondiger Manier beantwoord, dan deeze Theologant, die daartoe van de befte Autheu- ren gebruik maakte. Zyn Werk, in 't Hoog duitfch (*) In het Werk genaamd Cods Wysheid geopenbaard in de Werkn der Schuppin, dat onder deezen tytel nu onlang her- diukt is en vermeerdeld. DER InSEKTEN. 91 dultfch uitgekomen in 't jaar 1738, werdt wel v. haalt in 'c Franfch, doch zo gebrekkclyk vcr- taald, dat 'er een bekwaamc Hacd vcrcifcht Hoofd. werdt, om de Vertaaling te verbeteren. Die s*^"^* ram de Hecr Lyon net, ein Regtsgeleerde "in's Gnvenhage, wiens bekwaamheid in hec ontlceden, tekenen en graveeren van de aller- fynfte Deekjcs, nadcrhand VVereldkundig is gcworden (*), op zig, en voerde hec tot ge- roegen der Liefheberen uit. Dus kwam de Infcktcn-Theologic van Lesser, in 't jaar 1742, in 't Franfch te vooifchyn, omhangen met het schitterend Gcwaad van menigvuldige Aantekeningen, die zelfs vcrfchcide Misflagon van den Amheur ophelderen, en met eenige fraaye Plaaten vcrficrd. Die Aanteke- ningen zullen ons van merkelyken dienfl zyn in dit gcdeelte van het Samenftcl der Natuur- lyke Hifton'e. ar wy moeten terug zien naar anderen, fkisch. Die reeds vroeger een ongemeinen Licht hoben verfpricht in de Infekten-Kunde, en dus waar-schylk meer tot bevordering van de Kennifte der Wyshcid van den Schepper heben toegebragt, dan icmand der gemelde Theoioganten, In de eerfte plaa^s zullen v\y hicr gewag maa-Icen van den schranden Frisch, wiens Werk, hoe zeer ook, in geringheid der Afbeel-din. (*) Door zyn onvergelyke Franfche Werk, over de jcut-Rups r.7n dinlVilge-Econi ^ uitgekomen in 't jaar 1760. 1. Deil. IX. Stuk. 9^ Rangschikking V. dingeo > te kort fchietende  Door dezen zyn driehonderd Infekten befchreven, waarvan de Eigenfchappen, Huishouding, Geftalte-willeling en Voorcteeling, uic eigeni Waarncemicgen, omstandig aangeweezen wor- den, hebbende zyn Zoon de Plaaten gegraverd, die in *t agterfte betr zyn gemaaku Dit Werk is allengs uitgekomen te Berlyn, , van de Jaaren 1720 :ot 1738, in dertien Stuk jes I die thans.een bekwaam Boek uitmaaken. Reaumur. Middelerwyl zag Vrankryk die Zon der la- fekten-Kunde opgaan , in de Werken van dea onnavolgbaaren Heer de Reaumur; waar ' van te Parys zes Deelen in (Quarto , van den jaare 1734 tot 1742, aan 't licht gegevenzyn, die men eerlang hier te Amftcrdam in Ofliavo nagcdrukt, doch daar door, wat de Plaaten be- langt , niet verbeterd heeft (*_). Deezen Heer, op zyn gemak leevende,ont" brak behalve de Lufl: en Schranderheid , in het nafpooren der Infekten , geen behulp daar toe ■ noodig. Terwy! de meefle Lief hebbers eigen- handig in de Grond wroeten of de Wocfte- ny- (*) Memo'irei ptur ferv'ir a I' Hifttlre des Infeclcs , par M, Dt Reaumur, de rAcademie Royalc des Sciences , a Amfterdani chez P. Mortler. Anno 1737, &c. in Oftavo. De Kopy van eon Zevende Deel over de Torrcn , 't welk aan dit IV'eik mankeert. is, wegcns de dood van dicn Hecr, on- gcdrukt blyvcn leggen. DER iNSEKTEN. 93 ny^n doorkruifcn om . Infekten op te zoeken , V. werden zy aan hem van alle kanten , zo uit ge- ^^^eeu heel Vrankryk , als uit de nabuurige Landen Hoofo- toegezoDden;hebbendedcRegecring, om zulks . stuk. To be followed, de Doosjes en Paketten, aan dezen Natuurkenner ge - adrefled, Poflry verklaard. Voorts verklaard zyn Vermogen hegelegen, om gemelden Inflügen onder Glazen Klokken op te voeden, en door de crvarende Konstenaars, onder zyn opzigt, te laa-ten aftekenen: iets dat Swammerdam zo oolndige mocite en afflooving, van Lichaam en van Geeft, ja de Geldenheid en het Leven mooglyk, geko^l heeft. Gelukkig: hadden de Katuurlyke Weetenlchappen altoos een zo goe-de Huisvefting! Maar, ongelyk Lot der flervelingen, in hct bejaagen van Rocm! Gemelde Heer heeft zyne Bcl'chrvving der zyne m.-j-Inlekten ingengt op eene gcheel nieuwe Mi-ichrj-ving. nier, die hem bekwaamer voorkwam, en moog- lyk meer ovcreenkomflig was met zyne Waar- neemingen , dan zig te bepaalen aaq dc Verdce- lingen van Swamaierdam of Valisnie- R I. Zocder, naamelyk , de Verandering uit het Oog te verliezen , geeft hy agt op de uit- wendige Gedaante, en fchikt volgens dezelvc de Infekten in Klaflen en Geflagten. Dus wor- den de Rupfen, by voorbeeid, door hem, in- zonderheid naar het getal derMiddelpooten, in KlalTcn verdeeld , en van de Kapellcn , wederom , dc Dag en JN'agtkapcilen , ieder in 'c byzonder 1, PEKL. ix. stuk» jn 94 Rangschikking V. in verfcheide KlafTen , naar de figuur en hou- Afdeel. ^jJQg jgj. Sprieten. Vervolgens fpreekt hy vaa HooFD- de Poppen in 't algemeen, van de duuring van STUK, ^ derzelver Leven , en van de Middelen die 'er zyn om 't zelve , door Konft , te verlangen of tc verkorten : waar omtrent hy zeer aartige Proef- neemingen aan de hand geefc. Nict allcen heefc hy dezelven , door VVarmte van een Kaghel of van een Oranje-Huis , eerder aan het Licht ge- bragt, maar zelfs de Poppen door een Hoen doen uitbroedcn in een Glazen Ey, Ik zal van dit alles breeder moeten fpreeken, als wy*tot aan dien Rang van Infekten gevorderd zyn. Eene Byzonderheit, waar in de Heer Reau, MUR de heer Reau, MUR de heer Reau, MUR de heer Reau, is dat hy de Hoofdoverdcelingen niec Augeleid heer van de Inseln in hunne Staat van Volmaaktheid, maar in die Staat, in vvelkc zy het meed onder onze Befchouwing vallen. Dit heer hem de Rupfen, in dat opzigt, bo- ven de Kapellen doen verhefen, en dit wel, onder anderen om dat zy gemakkelt keinen zyn: daar hy in de Muggeri, Vliegen, Byen en Wespen, gemelde Order geheel omkeert. Ook is het zouderling, dac fomvylen de Schikking en Rang der Befchryving door hem wordt afgeleid van de Levensmanier ^ Hüs-houding en andere Eigenfchappen der Infekten; *c welk maakt, dat dikwils Kapellen, Vh "egen en Torren, door hem, in een zelfde Artikel zyn verhandeld.. Voor 'c overigcrkan men niet mis- DER INSEJCTE N. 95 Dispryzen, dat by zeer breedvoerig is over al het gene de cuttigheid of de afweering van het AJ'oeeu nadeel der Samenleeving in dit Geval betreffenden den Geval betreffenden: Hofe-gelyk hy dus, van de Middelen vor oogeu (telt, door zy-ne Procfneemingen onderzogt, om de Wollea Stoffen en Bonten voor derzelver aanrandin' te bewaaren: dat hy off de Plant- of Boomlui- zen cen uitvoerige Befchryving laat volgen van de Infekten, die zo veel dienst doen aao onze Fabrieken, door de Galnooten en dergelyke Uitwaflen der Bladen " Warr onder de Kermes-Befien Diet van de minsten zyn, te veroorzaa-ken; gelyk hy doet op 't eind van het Dcrde en in 't begin van het Vierde Deel zyncr. Terwyl, nu deeze Uitwnflen, vcelal, door zc- kereGcvlcugelde Infekten vcroorzaakt worden, gaat de Heer Reaumur vervolgecs over toe de Befchryving der Vlicgcn die Twee-Vleu- gelig zyn, waar op hy, na de Muggcn en eenig dergelyke Diertjes verhandelte te hebben, tot de Byen, Hommels en Wefpen, komt. Gd"- lyk de uitgebreide nuttigheid der Byen hem over derzclver Huishouding zeer uitvoerig doet zyn-, zo hecft het nadcel, dat de Wefpen toe- brengen door het vernielen van onze Vrugtcn, hem nict minder opgehouden. Zync Manier van Befchryving brengt dezen Kundigen On- derzoeker hier tot eene herhaaling van 't gene dcor hem reeds in de Vcrhandeh'ng der Rupfen I. Deel ix. Stuk. was 9(S Nad van een Spinnekop gelykt, Ook was, in de Voorrede van dat laatfte Decel, omstandi, door Reaumur gefproken van eenige nieuwe Ontdekkingen, zo aangaande de Polypcn van Zoet Water en derzelven in ftukken te fnyden, aan 't licht gebragt door den Heer Tr embley; als hoe zekerc Zee Schepzelen, die men voor Planten gehouden hadt, bevonden waren het Werk of ten minstere de Huisjes te zyn van Dieren. RoEssL. Het gene 'er aan de fraaiheid der Af beheldin-gen fcheen te ontbreeken, is rykelyk vergoed door die, welke de thans zo vermaarde Miniatuur-Schilder Roes el (t)» naderhand den tytel. Dit Woord moet niet volgens onzcn Tongvnl, of gelyk 'At first, maat volgens dien de Duitfclicren, en dus eeni- tel voerende van Rofenbof, reeds in den jaare v. 1741, te Neurenberg in Duitfchland, begon uic te geeven. Zyn Werk beflond in erkele Hoofd. Plaatcn, die van tyd tot tyd, ten caauvvkeu-^ ^^^^' riglte naar *t Leven gekleurd , met een behoor- lyke Verklaaring, omtrent een Vcl druks vol maakende, in 't Hoogduicfch werden uitgege- ven. AllcDgs zyn 'er dus drie taainelyk dikko Boekdeclen van famengegroeid , en in den jaa- re J 761 werdt zyn Werk, alzo hy overlecdcn was, met de Vecrtigfte Plaat van het Vierde Dec! bcllooten. Hoc hetzeive fedeit, ten op- zigt van de Uitlandfche Kapellen , door zynea Schoonzoon Kleemann agtervoigd , en hoe het thans , in 't Nedcrduitfch vertaald , met ee- nige nieuwe Aanmerkingen uitgegcven worde, is de meefte Liefhebberen t'over bekend. De Ooldeeikundige Aanmerkingen van dee- zen Aurheur over de Infekteu, die door hem zelf befchreeven en door den Heer Dcftor Hl'TH nagezien zyn, htbben, zo wel ais zya onvfergelykelyk Werk over deKikvorfchen , eea algcnieene Agiing verworven in ons VVerelds- deel Het meefte dat hy , noopens de inlandfche Infck:cn van Duitfchland, te berde brengt, is op eigen Ondervinding, en van de Uitheera- fchen bcfchryft hy 00k eenigen. Zyne al« gemeene Yerdechng der Icfekten is , in de ge- nen gcrmaate naarRoSEL en R E u s E JL zwceincndc, uitgc. Ipioken worden. X. DEEL. IX. STUK. G 5)8 Rahgschikino V. nen die op 't Land en in 't Water leeven, on- Afdeel. ^gj. {jei je welkea 'er zyn die al en die geea HooFD- Geftaltewiffeling ondergaan. Van beiden zya STUK. *Qf^ 2egt hy, die Pooten en die geen Pootea hebben, begrypende onder de laatften, behalve de Wormpjes of Maden der Muggen, Vliegen, Byen, Wespen, Hommels, enz.: ookde Aardwormen en Siaklcen, weiken hy mede be- trekt tot de Infekten, en in het Water de Bloedzuigers en SchulpvifTchen. Aue 'andere byzondere Hoedanigheden der Infekten, hunne verfchilleode figuur van Lighaamsdeelen en de Kleur zelfs, wordt door liem tot onder- schciding der So orten gebruikt: doch het blykt, dat aan dezen Autheur Insekten voorgekommen zyn, die hy niet heeft weeten in Rang te plaaten. Het Eerste Deel der Infekten-Verhütigung van R o E s E L, *c welk in 't jaar 1746 uit was gekommen, bevat, op omtrent tagtig Plaaten, veele Dag- en Nagt-Kapellen: het Tweede Deel, fdat drie jaarcn daarna vokooid was, begrypt over de zeventig Plaaten, waar op de Torren en Water Infekten, Sprinkhaanen, Krekels, Hommel, Wespen, Muggen en dergelyken, zyn afgebeld: de twee volgende Deelen worden van hem aangemerkt als Supplementen van de twee voorigen. Men vindt in het Derde, bohalve v^rfcheide Rupfen en Kapelleu, die in de erften ontbraken; 00 de Mieren-Leeuw, de Rivier-Krceft, Garnaalen en Scorpioenen, Ag- ter derInsekten. 99 ter hetzelve is een Aaohangzel van de Poly- v, pen en andere kleine Waterdiertjes, die zeer Afdeel. uitvocrig door hem zyn befchreeven eb afge- hoofd- beeld. stuk. Indian myn Oogmerk was, to speak van zodanige Autheurcn, die eenige by. Soon en van Infckten befchreven hebben, zou kier een wyd Veld geopend vinden. Ik zou ten minfle de Werken van den Sweedfchen Hofraad d e G e r, van den Heer Bonnet te Geneve en van den Paftoor Schaeffer by Frankfort, zo min als die van Cleuck, Bakek, Baster en anderen, niet onangeroerd kunnen laaten. Doch myn Oogmerlv is inzonderheid te bly ven by de genen, die de Infekten in 't algemeen op een Syftcmatifche Manier befchryven. Van de Werken der an-dere Aucheuren, zo wel als van de Vertoogen die over deeze en gene Infekten voorkomen in de Verzanielungen van de Akadcmien of b'ocie-teiten der Weetenfchappen, zal ik ter zyner plaats. Zo veel mooglyk, gebruik maaken tot ospoldering der Natuurlyke Hiftorie. De kurlykheid der Uitvoering egeter van de sepp. Naatuurlyk gekleurde Afbeelding der Kapellen, verdient dat ik hier kortelyk gewag maa- ke van de Plaaten van den vermutigen Sepp, die reeds negentien in gctal door liem, hier te Amfterdam, uitgegeven zyn, en nog geduurig vervolgd worden: een Werk, dat in naauwkeu-righeid alle anderen van dezen aart geordecM I. Deel. IX. Stuk. G 2 vs'OrdC Rangschikkino V. wordt te overtrcffen. By eder Plaat is door Afdeel. hem een BefchryviDg gevoegd, uit eigen On- HooFD- dervindiog en Waarneeming opgemaakt, die STUK. tammelyk voldoet. In Zonderheid wordt hec Werk van dezen Plaatfnyder van te meer belang, dewyl hy langs hoe meer zyn Werk maakt, om zodacige Kapelleen uit te geeven, die van nicmand, en zelfs van Roes el, nog Diet afgebeeld of befchreeven waren. Tot nog toe heeft hy zig bepaald aan Infekten van ens Nederland. infekten Voot twintig JaarcD reeds kwam die uitvoe-vanswecden. Verzameling aan 't Licht van de Sweedfche Dicren, welke de Heer L i n n ^e n s, onder den naana van Fauna Siiecica, uitgegevee heeft. Is opmerkelyk, dat, hoe zeer ookde.Rangfchik-king der Viervoetige Dieren, en die der Vis-chen, federt door Hem veranderd zy, die der Infekten in zyne Tiende Uitgaaf van het Sa-menftcl der Natuur, door my tot nog toe gevolgd, even de zelfde is gebleeven. Onze Ridder leidt de Verdceling der Rangen af van de Vlcugelen, en hy geeft alleen agt op de Infekten in hunne Staat. van Volmaaktheid, waarin zy voortteelen; gelyk wy ftraks zien zuUen. Zu Manier van Verdeehung is nun onlangs gevolgd door verfcheide bekwaame Authturen en Liefhebbers der Infekten-Kunde. Egypue, Dus gecft de Sweedfche Doktor HASSEL QUI ST, die in de Jaaren 1750 en 1751 in Syrie, Egypie en Paletina, is geweft, een Lyder der DER INSPECT. ICI Infekten, door hem aldaar gevonden, volgens v. de gemelde Orde, onder de andere Onder- werpen der Natuurlyke Hiflorie. Te Zurich Hoofdwam, in 't Jaar 1761, een Werk uit van Doktor SuLz ER, met een Voorrede van den Heer Johannes Gesner, die aldaar 00k Doktor in de Geneeskunde en opentlyk Leer- aar der Natuurkunde en Wiskoffl: is Doktor SuLz ER, met een Voorrede van den Heer Johannes Gesner, die aldaar 00k Doktor in de Geneeskunde en opentlyk Leer- aar der Natuurkunde en Wiskoffl: is Doktor SuLz ER, met een Voorrede van den Heer Johannes Gesner, die aldaar 00k Doktor in de Geneeskunde en opentlyk Leer- aar der Natuurkunde en Wiskoffl: is Doktor SuLz ER, met een Voorrede van den Heer Johannes Gesner, die aldaar 00k Doktor in de Geneeskunde en opentlyk Leer- aar der Natuurkunde en Wiskoffl: is Doktor SuLz ER, met een Voorrede van den Heer Johannes Gesner, die aldaar 00k Doktor in de Geneeskunde en opentlyk Leer- aar der Natuurkunde en Wiskoffl: is Doktor SuLz ER, met een Voorrede van den Heer Johannes Gesner, die aldaar 00k Doktor in de Geneeskunde en opentlyk Leer- aar der Natuurkunde en Wiskoffl: is Doktor SuLz ER, met Werk heeft men de Kentekenen der Infekten, volgens het Samen Pel vanoiizen Autheur, door vier-en-twintig Plaaen getragt op te ht idc-ren, en er derzelver befchryviog ordentery bygevoegd. Voorts zag men, in 't jaar 1761, te Wee- enfchten nen aan 't Licht geeven de Befchry ving der In-lie, fekten van Karniolie (♦), een Landschap van Ooftenryk, dac aan 'c end van den Golf van Ve- netie legt, grönzende Ooltwaards aan Kroatie en Slavonic. De Heer Scopoli, Doktor in de Geneeskunde en Keizerlyke Land- Arts te Idria, een Stad by weike de Kwikzilver-Mynen zyn in dat gedeelte van Frioul, 't welk onder het Ooflenrykfch Gebied behoort ; hecfc de Methode van L i n n ^e u s gevolgd, ten opzig- te van de Rangfchikking en Geglagen, doch de Kenmerken fomtyds hervormd en vafter Paalen gelleld, om het ecne van het  DEEZ-. IX. STUK. G 3 102 Rangskikking V. reden denken, dat 'er, wegens hec verfchil van Afdeel. Ge(eijheid en Kliniaac dier Lacdftreek mec HooFD' Sweeden, een aanmerkelyk onderfcheid plaats STUK. jn vecle Infekten. pefchen De Verzameliog der Infekten van het Land Iracken. omftrecks Fridricbstball (*), kwam mec een Opdragt aan den Graaf Schulin, Koning-lyk Deenfche Kamerheer, nu oulangs aan 'cliche. Op de Buitenplaats naamelyk van^dien Heer EJec vervanKoppenhagen, hadcdeAucheur, in' zyne Jongheid, de Plantenen Infekten, in gezelfchap en mec behulp V van denzielven, naauw-keurig opgefpoord, de laatften vervolgens iu Orde gefchikc naar hec Samenstel van Lin-Kens, en 'er verfcheide nieuwe Soorten bygevoegd: zo dac men dit als een Verzameling van de Inseln van Deencmarken zou kunnen anmerken. In de não jaare 1762 werdt een zer uitvoerig Parys. Werk in 'c Franfch uitgegeven over de Infekten, die men vindt omstreeks Parys (t); 't welk aan eenen Geoffroy, thans Apotheker inden Stad, toegefchreeven wordt. De Au- theur heeft de Orde van L i n n ^ u s gevolgd ten opzigc van de Rangfchikking, welke zyn Ed, 00k afleidc van de Vleugelen; doch met eenig verfchil in de bepaaling der Rangen, waar door (♦) Fauna In/eflerum Fridrichsdalina. Hafii. & Lips. 1702- (t) Hijioire airege'e des In/eiles, ^ui fi trtuvent aux f«vt- tp-.i ii Turis. A Paris 1762, DER iNSfiETEN. lOj door hy dezelve meent verbieterd  TETRAPTERA, VIRVLEUGELIGE HooPD- ^lis fiudis, met kaale Vierkcn. Sl'UK. De vier Wieken zyn Kaal of zonder Dons, CD Vliezig. V. DIPTERA, TWEEVLEUGELIGE Zy hebben twee Wieken, en onder derzel- Ver inplaQcing zckere Tegenwigtjcs. VI. After A. ongevleugelde.. Zy hebben in 'c geheel geen Wieken. Verfchil van deze Rangfchikking met die van Lennen beftaat alleen in detweemid- delfte Af Jeelingen: want de twee voorrten zyn ook de twee eerfteil en de twee agrerflen dtf twee laatften by onzcn Autheur. Het derde h'eefthy, onder den naam van Lepidoptem of Donsvleugelige, ook ; doch zyn Vierde en Vyfde Rang, van Nm^-optsra en Hymemptera, heft deeze Franfche Heer te famen gevoegd io zyn Vierde Afdeeling, In d6 Onderdeelingen van de Eerfte Afdee- ling, der Schildvlcugeligen naamelyk, dat de Torren en dergelyken zyn, is deHeerGEOF* ^ Ro Y zeer uitgebreid. Hy ftelt eerft drie A r- tiKE LEN5 waar van het Eerjle de genen be- Vat, die Je Dek-Schilfen hard heben, en Afdeel. Derzelver ganze Agterlyf bedekken: het Hoofd-Tweede die de Dek-Schilden 00k hard heben, doch waar in dezelve maar een gedeelte van het Lyf bedekken: het Derde die, dezelve zagen en als Vliezig heben. In de twee eerfte Artikel maakt hy vier, in het derde vyf Rangen, aufgelegen van het getal der Leden die er in de Voeten zyn. In de Eerlte en Tweede Rang van het Ecrfle Artikel heeft hy eder twintig Geflagten: doch al de andere elf Rangen heben met elkander maar negentien Geflagten. Dus ziet men, dat hy, in deeze Afdeeling van Schildvleugelige Infekten, of Torren en Torretjes, enz., negen-en-vyftig Geflagten (telt, daar onze Autheur maar vyf -en- twintig in de-zelve heeft. In de andere Afdeelingen is zy-ne Onderdeeling geheel anders; hy stelt flegts de Geflagten voor en geeft 'er de Kenmcrken van op. Het verfchil is 'daar, op ver naa, zo grot niet met oczcn Autheur, In dat der Halffchildige, by voorbecld, heeft hy tien Geflagten, waar van zeven in naam zelfs over-eenkomftig zyn met de zeven eerften van L I N N iE u s, die 'er agt heeft, enz. Wy komen dan tot deszelfs Verdeeling, die order van ik als vooren volg, zunde van de Vleugelen Augeleid; naamelyk dus. 1. DIE. IX. stuk. G 5 ORDINES LINNAUS. 106 RANGSCHIKIN O R D I N E S INSECTORUM. Infects Junt O&DINES. Crujicea I t«t£. Coleoptica. I. Superlores Vet AU ^ 1 Semkrufta- \, ceA Hemiptera. il. quatuor, ImbricatA Squamis, < CAno 1 An9 LepidopteraJII. mOmnti Neuroptera. IV. V aculeate. Hyraenoptexa. V. TelAUduAy &• Halteres loci pojiiearumy Biptera. V I. VilmlUl id ejifme Alii 6" Elprii, Aptera, YII, RAN- D E R I N S F. K T E N; I07 R A N G E N D E R 1 N S E K T E N. De Infekten heben R A N G E N. Reeheel J Korftig. Schildvleugelige. I. Reeheel J Korftig. Schildvleugelige. I. Reeheel J Meehgtige Schab- betjes gedekt. Donsvleugelige. III. Altemaal J THetAgterfte I Of Vlie- I Peesvleugelige. Peesvleugelige. IV. Angel gewa- Vend. Vlitsvleugelige, V. OftwceVIeu- gelen , en tegenwigtjes in phats van de Agter-Vleugelen. -' - Tweevlcugelige. VI. OfgeenVleu- gelen ; d.n is geen Widcen of Dek- fchllden, - - - - Ongtvleugeldt, ;n* Hier volgen de Kenmerken der Geflagten , volgens deeze Rangfchikking. I. Df.EL. IX. STL-K. CHA. lo8 . Rangschikkino AfLl. characteres II. HooFD. INSECTORUM. STUK. ORDO PRIMUS. COLEOPTERA. * Antcnnis Clavatis. 170. ScARAB^ns, Antenncs Clam fijjili: Tihi<z antice dentati. 171. bEKMasTEs. Antenn(B Clam perfoliatd : Caput infiexum fub Thorace vix margi- nato. 172. HisTER. Antenncs Clam folidd: Caput re- tractile intra Tboracem. 178. Attelabus. Caput pojlice attenuatum, 177. CoRCULio. Antenna injidentes Rojlro Cor- nea. 173. SiLPHA. Thorax , Elytraque marginata, 175. Cocci NELLA. Antenncs Clam truncatd : Palpi Clavati, ** Anteonis Filiformibus. 174. Cassioa. Corpus ovatum : Elytra margi- na- DER InsEKTEN. 109 K E N M E R K E N d e r J^l^^^ H. INSEKTEN. "°^''°- S^UK. EERSTE RANG, SCHILDVLEUGELIGE. * 3'Jet Knodsagtige Sprieten. 170. Tor. De Sprieten aan 't end gckloofd: de Schcnkcls van voorcn ftekelig. 171. ToRKETjE. De Sprieten overdwars Blade- rig: de Kop neergcboogen onder de Borft , die eeii weinig gezoomd is. 172. Mest-Kkveri JE, De Sprieten Knodsag- tig onverdecld: de Kop kan iu *c Borlt- lluk worden ingetrokken. 178. BAvStaard-Ol\'phantje. De Kop agter- waards verdunnende. 177. OL\pwA>iT-ToR, De Sprieten zitten aan de Hoornige Snuit. 173. DooDGRAAVER. Hct Borftfiuk en de Schilden gezoomd. 175. LiEVENHEEus - Haantje. Dc Spfietca (lomp en dik aan 't end : de Voelertjes Knodsagtig, '^^ Met Draadagtige Sprieten. 174. ScHiLDPADjE. Het Lyf ovaal: de Schil- J, DEEL. IX. STUK. dcji 110 Rangschikking V. nata : Caput tectum Clypeo. Afdeel. II. HooFD- 176. Chrysomela, Corpus o'uatimi immargma- ^'^"^* turn. 188. Meloc. TJjorax fiibrotundus : Caput gib- bum, infiexum. 187. Tenebuio. Thorax marginatus : Caput ex- fertum: Corpus oblongum. 189. MORDELA. LAMB. ad bajin Abdominis i Caput infiexum. 191. Stavhylvs. Elytra dimidiata, Alastegenia Vecundus ducefupraCaudamexJerendd* Antennis Setaceis. 179. Cerambyx. Thorax lateribus mucronata cal lofis. 180. Leptura. Elytra apice attenuata: Thorax teretiusculus. 181. Cantharis, Elytra flexilia y Abdomen Jeteribus plicato-papillojum. 182. Elater. Peñoris mucro e poro Abdominis rejiliens, 183. Cicindela. Maxill(S exferta dentat: Oculi prominuli. 184. BuPRESTis. Caput dimidium intra Thoracicem retr actum. 185. DvTiscus. Pedes pojlici ciliati natatorii. 188. DvTiscus. Pedes pojlici ciliati natatorii. 176. Goodhaut. Het Lyf ovaal, 188. Mey-Tor. De Borfl: rondagtig: de Kop bulcig, geboogen. 187. MEE1.-T0R. De Borfl gezoomd: de Kop uicfteekende: het Lyf langwerpig. 189. Aardvloo. Plaatjes onder aan het Lyf: • de Kop gtboogeo. 191, Roof-Keveu. Halve Dekfchilden over de Vleugelen: twee Blaasjes naby de Staart. Met Borfllelige Sprieten. 179. BoK. Het Borftftuk aan de Zyden met Eeltagtige puntjes. 180. BoKjE, DeSchilden spits of van elkaoder afwykende: de Borft langwerpig rond. 181. SiNT Jans-Vlieg. De Schilden buig-  uit een Sleuf van 't Agterlyf 183. Zandlooper. Uitfteekende getande Kny- pers: de Oogen uitpuilende. 184. Agret Tor. De Kop ten halve in het Borftftuk verbergelyk. 185. Water-Tor. De Agterfte Pooten Haairig, tot Zwemmen gefchikt. I. IREEL. IX. stuk. 18, 112 Rangschikkino V. 1 8(5. Carabus. Thorax obcordatm ^ pojlice trunn Afdeel, fj^ catus, HooFD- iQo, Necydalis. Elytra dimidiata : Alls nudis* STUK, 192. FoRFicuLA. Elytra dimidiata : AlisteStis: Cauda forcipatd, 193. Blatta. Elytra Alczqut Coriacea planzi Cauda fupra bicornis. 194. Gryllus.  