None
None
Indien er echter, uiteindelyk eenig verlies van de publicen inkomsten moutstan uit de maatregel welke ik nu voorsla, maar het welk ik niet voorzie, geloof ik dat, dat wy niet zullen geregtvaardigd zyn in het aanhouden van een noodeloozen last op de communicatie welke door alle klassen zoo hoog wordt geschat, en daar wy de voordeelen uit te strekken tot de geringsten zoowel als tot de hoogsten. Ten einde voorzien voor het gemak van alle Klassen, heb ik schikkingen gemaakt om uit, Engeland eene voor- raad postgeld zegels te bekomen, welke in dat land z00 geryflyk en nuttig zyn bevonden. Gy zult zien dat ik in verbindtenis met deze vermindering van postgeld by eene andere Urdonnantie voorstel het zegelrest op nicuwspapieren te vermindering van gevoelen ben dat men geen te groot yemak kan geven aan de uitspreiding van kennis over de gcheele Kolonie. Het zal noodig zyn te voorzien voor de groote ver Meerverder van bezigheid op het Postkantoor, welke zal worden daargesteld door de vermeerdering van de Malen, en het vermeerderd bedragen van correspondentie, dat men kan verwachten dat uit de nieuwe veranderingen zal voortvloeijen {k stel daarom voor den Postmeester General te ontslaan van het toevoorzigt over alle zaken in verbandstaande met het overzenden van de brievenmalen, en deze verantwoordelykheid te plaatsen in de han-den van eenen anderen ambtenaar, die zal worden aangesteld met den titel van Comptrolleur General van Posteryen, en met een salaris van £300 in het Ik verwacht dat de vermeerderde inkomsten van het Postkantoor binuen kort deze vernieuwde kosten zullen bestryken. Den Veldkornets worden nur geringe salarissen Betalten van £10 a £20 ieder, tot eene koste voor de Tresor van £2,500 in het janu van wege de menigeuldize veranderinzen welke hebben plaats gevouden binnen de Jaatste jaren, in het ten uitvoer brengen van publieke pligten over de Kolonie, heben voor deze geringe salarissen: van anderen, wederom zyn de phigten tezwaar voor deze geringe salarissen. Ik heb daarom gelast eenen bill voor te brengen, bepa- lende de pligten van die beambten, en cen stelsel daarstellende om lien te betalen voor iedere verrigte dienst, vulgens cen vastgesteld tarif. Gy ult’ zien dat de kosten voor zulke diensten geraamd zyn om eene gelyke belasting uit te maken als die voor salarissen, enz., in voorste!len dezer verandering geene spaarzaamheid is geweest maas krachtdadigheid, en myn eenig verlanzen is dat de publieke diensten wel worden volbragt en behoorlyk beloond. Het Hechten van groote streken lands aan deze Kolonie, het gevolg van het welveslaagde besluit van den Kaffer Oorlog, en het herstellen van vrede op de Frontier, het noodig gemacht Civil Commissarissen aan te stellen voor de Afdeclingen Victoria and Albert, en van eenen Resident Mapis-traat voor het District Vort Peddie. De diverse de Kolonie zal betalen voor het onderhoud van deze afdeeling. De diverse de Kolonie zal betalen van het onderhoud van deze afdeeling. De verkooping van land, geplaatst ter beschikkin, van het Gouvernement, door het toevoegen van diz nicuw grondgebied aan de Kolonie, zal echter buiten de vermeerderde Inkomsten te worden ge. trokken uit de Iukomende Regten, in het Yoorzien van de tocnemehde beschaving van het volk nu Harer Majesteits Onderdanen verklaard, meer dan deze vermeerderde lasten goedmaken; 200 at ik vertrouw dat de maatrezelen welke ik heb o., nomen tot het daarstellen van vrede op de Fron: tieren, niet alleen het groote do@ zullen bereiken van het tegengaan van misdaad, het v ‘Spreiden van een gevoel van veiligheid, het annmoedignn van handel, en het bevorderen van Christendoms en opvoeding, maar in behoorlyke tyd, en binnen weinige jaren, werkelyk geldelyk voordeel voor de Kolonie ten gevolge zal hebben. Zekere vermeerderingen in de Ramingen voor de Kerkelyke dienst vereischen verklaring. Het is y bewust hoe de edele grootmocdigheid van een privaat persoon, ecne Engelsche dame, aan a communicanten van de Kerk van Engeland in deze Kolonie het onschatbaar voorregt heeft geschonken van eene volkomene Kerkelyke conslitutieen Bisschop pelyk bestuur. Voor het volorengen van de geheiligde pligten van den Lord Bisschop van de Kaapstad, wordt het volk van deze Kolonie niet geroepen jets te betalen; het zal de voorregten het dus geschon- ken genieten zonder cenige geldelyke belooning daarvoor te geven. Ik vraag u echter om uit de Koloniale Imkomsten eene som te schenken yan £400 per jaar voor de reiskosten van zyne Lord. Schap in deze Kolonie, daar zonder zoodanige vermeerdering tot zyne inkomsten hy, buiten’staat zou zyn, hoe yverig ook, tot zyn eigen voldoening de pligten van zyn verheven ambe te vervullen, Ik stel mede voor eenen verdere som van £400 in het jaar by te dragen voor eenen Aartsdiaken te Graham-stad, en ik verwacht geen aarselen Op dit punt, daar zonder zoydanize voorziening de ingezetenen van de Oostelyke districten dezer Kolonia, velen waarvan Engelschen zyn en Ieden van de Angli-kaansche Kerk, in zekere mate zouden zouden zou uitge-sloten van te deelen in de ville voordeelen, welke wy zelf trekken uit private milddadigheid. Ik stel voor de som van £1600 toe te staan aan den Kerkeraad van de Nederduitsche Gereformeerde Kerk in de Kaapstad, ten cinde denzelve in staat te stellen de schuld te verminderen aangegaan voor de oprigten van de tweede Kerk. De Kerkeraad heft vroeger verscheiden aanzoeken gedaan om eene gelyke vergunniny, en ik verheug my dat de Inkomsten van de Kolonie my in staat stellen deszelfs aan Sock aan uwe gunstise overwegge aan te bevelen. Ik stel voor in den loop van het jaar 1849, de som van £16,000 aan te wenden tot het bekemen van Emigranten uit Groot Britannie en Terland, Het zal my modeloos zyn ULd. de voordeelen te verklaren weike uit dit-voorstel zulleu voortvloeven, daar he* ons nuttige veld arbeiders voor de Buiten Districten zal voorzien, Schikkingen zullen worden gemaakt voor het zenden uit Engeland van acht schepen, met omtrent 200 statuut Emigranten in edere, inden loop van het volgende jaar, of een alle zes weken. Deze schepen, stel ik voor dat stiptelyk zullen worden afgezonden. op de bepaalde dageh, zoodat de tyd van derzelver aankomst met zekerheid zal kunnen berekend worden, en schikkingen zullen worden gemaakt om de Emigrantea te verspreiden over de landbouw districten van de Colonie, en ik verwaclit zoo veel voordeel van Geremaatregel, dat ik dezelve ten ernstigste aan cel Secretaris van Staat zal voorstellen. Ik beveel de névensgaande Ramingen uwer a: stigste overweging aan, inde volle verzekering 4a ik vanu dezeifde hartelyke medewerking zal genieten welke ik tot nog we 200 gelukkig govoln heb. H. G. SMITH, Gouvernement. Kantoor rao het Centrale College van Comniv van Publikhe Wegen, Kaapstad. 13 Mei In45. Et Centrale College van Commissarissen van Kee ft Wegen, verlangende onverwiede de dieustea te ite meu van twee Heeren, gewon met, ere ondervinde ing we benda van het maken van Ween, ten ciude den soa ie Weg tusschen deze Stad en de Grahamstad in ve i is bruikbare reparatie te brenyen, berigt by deze. pon die deze qualiticatie bezitier, emplooi sunen bekomen, i in verder Volle byzonderheden van de vereischte Lainie narigt is te bekomen op aanzoek by Gea UNE Ty * shige t ¢ Civilen Ingeaieur, en by den Secretaris vau het College. Kosten voor de nieuwe Ltablissementen in die Ärzte- lingen zullen £3,300 bedragen. Die het mede raadzaam <eoordeeld dat eene afdeeling van de Naffer Policie altyd ter beschikking van het Koloniale Gouvernement wezen zou, voor de duurzame bescherming van eigendom binnen deszelfs grenzen, en het is niet meer dan biilyk dat ‘Hege ; Namens het Co Me 1. SMIDT, See —~ ; | N de Schut alhier bevindt zich een Zovaribonte te i wel geteeld, onzemerkt. Niet gelost aren wordeo Tden July, za] dezelve op dieu dag albier pu verkocht. 1848. Houd den Bek, Botley FISHER, ‘Schutmeister- evense | deze aie NISGEVING, GOUVERNEMENTS KI eloopen, tkken | De verkooping van} Koloniale Secretary, 14 Juay 1843. To the door | ¥a het Gouvernement = + ADEMAA Leene Kennisgeving, gedäteerd 21 February wegen | MICU Brondgebied ee A ade, is gepubliceerd in. de Graham's Town Journal, pce Saide op last van [arer Majesteits Hooge Commissaris, gelas- ay | buiten de verineerderde | Ki 0 urea | (rokken uit de Inkomende i c aan de tocnemehde beschavi j Harer Majesteits Onder ge GC2O_vermeerderde laste ik vertrouw dat de ma OMsien te tende dat alle Geweeren en Militaire bebvetten, het eigen- *E Rid dom van Hare Majesteit, en ander Vuurwapenen, behvo- : rende aan het Gouvernement, welke zyu uitgegeven aan de onderscheiden ongeregelde Corpsra, en aan Individuen, en c welke, schoon gevrangd, niet zyo terug gegeven,—moeten worden geleverd aan de Ordnance Magazynmeester, te Grahamstad, of de Civile Commissarissen {of Magistraten aU cid jg | "Men tot het daarstellen an “ele jn de Kolonie: En niet alleen het eronte aia i eoodanize Geweeren eo benvodighedea fot u cid jg | "Men tot het daarstellen an “ele jn de Kolonie: En niet alleen het eronte aia i eoodanize Geweeren eo benvodighedea fot u cid jg | "Men tot het daarstellen an “ele jn de Kolonie: En niet alleen het eronte aia i eoodanize Geweeren eo benvodighedea fot u cid jg | "Men tot het daarstellen an “ele jn de Kolonie: En niet alleen het eronte aia i eoodanize Geweeren eo benvodighedea fot u cid jg | "Men tot het daarstellen an “ele jn de Kolonie: En niet alleen het eronte aia i eoodanize Geweeren eo benvod og toe zyn 4 leg! uwer | Yan het tegengaan van rrisd ad j terug sree verzvekt Zyne Excellente de Goaverneur cnale vidoe. | YN cen gevoel van veil; heid, “anny handel, en het bevarderen oe 7 if ons pvoeding, Maar in belong. Lnge.! Weinige jaren, werkelyk eeldel ii 5 i olonie ten Revolge zal hebben’ 2 va in|, Zekere vermeerderingen jn deh aad Kerkelyke dienst Vereischen valae Lclice bewust hoe de edele stootncei ‘a hot: Prlvaat persoon, eene Enzeeche i trent! communicanten van de Kerk van En p het! Kolonie het onschatbaar Voortest le -n al. , Yaneene voikomeneKerkelyke cotsitugs , ur de: Pelyk bestuur, Voor het voliengennae de de! bligten van den Lord Bisseliop of incor Wordt het volk van deze Kolonie Diet : vzen, | betalen ; het zal de Voorregten he dp t . dat wen zopder verwyl aan deze Kennisgeviog zal voldoen, yr entenciode het terug geven van zoodanige wapenen enz. gemakkelyker te maken, hee‘t Zyne Excelientie alle Civile Commissarissen en Resident Magistraten gelost dezelven aan tenenen, en eene kwitautie te verleenen aan de persouen die de artikelen bea uitgereikt terug brengeo: De Civile Commisaariszeu en Resident Magistrateo zullea van tyd tot tyd aan dit Kantoor de pamen moeten rapporteren vao de personea van wien Zouvlavige Ordnauce .behveften dour hem outvanzen ayn. Ter Ordonnantie van Z. FE. den Administrateur des Gouvernements, { (Get.) JOHN MONTAGU Gonvernnments Secretaris, ” GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koloniale Secretary, 14 Jony 1848. Wey EF betrekking tut Zyn Excellentie des Governrneurs AVied Proclamatie van 10 February 1843, aanstellende m3 th lee, in de XQ genieten zonder cenige gelde'nig een Land College van Commissarissen gemagtigd inspan- itece] 4arvoor te goven, Ik vraag pea : niogen te doen om in het bezit van goede ea ruime plaateen, . M SU ethet wee niet de borengannde 3900 morgen, al diegeenen wna Heres |Koloniale Imkomsten eene som te seheg ChE £400 per jaar Yoor de reiskosten Tah at Schap in deze Kolotie, daat zonder wee. Majesteits oorspronkelyke en uitgeweken onderdanen te stellen, die vorderingea hebben op het Gouvernement van Natal, het zy by verguoniog waar de vorderingen klaar en byzonder zyn, of in gewone gevallen by koop tegen | ay op de 9. Eksteen naar Piet Human, + + 2 do, , het Contract. De borgtogt zal in ie v 10, Piet Human naar Swellendam, z, . 2 do, | staan aan de betaliog duce het Gourereeetneee 11. Swellendam naar Rietkuil, : a 2 do. | van het Contract. > 12. Kietkuil naar Duiveohoksrivier, . i. 1} do, De Maul zal moeten vertrekken van de Simonstad n3r 13, Duivenhoksrivier naar Riversdale, - 24 do, | de Kaapstad, iederen morgen ten 7 ure, en aan het Generale 14, Riversdale naar Tygerfontein, of . 2 do. | Postkantoor in de Kaapstad arriveren ten 10 ure, y, ™., en 15. Tygerfonteio naar Gouritzrivier, (Honaibals vau het Generale Postkantoor vertrekken ten 2 ure a. mn. en Drift) . . is . S 14 do, | inde Simonstad aankomen ten 6 ure o.m. oa 16. Honnibals Drift naar Hartenbossh, (langs Voor ieder oponthoud van de meal, boven den tyd boven den nieuwen weg), A e a 13 do, | gemeld voor de afstunden, zal de sancemer verbenren naar 17. Harteobosch oaar Gruote Brakrivier, 14 do, | den volgenden schaal :— 18, Groote Brakrivier naar een Poststation op Voor iederen tyd niet te bovengaande een half aur 2s, Gd Gouvernements grond, annex Lambrechts Van cea half uur en niet te bovengaande een uur 7s, 6d‘ plaats, zuider ingang van Montaga Pass, Van een uur en niet te bovengaande 14 uur, 15s. Waar een dorp zal worden aangelegd en Van Ij uur eo niet te bovengaande 2 uren, 25s. opgerigt, te worden genoemd “Blanco,” 13 do, Vau 2 uren en niet te bovengaande 2½uur, £2, $ 19. Blanco, door Montagu Pass naar Doornrivier En voor ieder verder half uur boven 2$ uar, eene verdere Van der Hoeven, =. ‘ a 1} do, | 80m van 10s. 20. Doornrivier naar Ganzekraal, Rensburg, 1% do. Bovenstaande boeten zullen streng worden ingevorderd 21. Ganzekraal naar Keurboomsivier, 4 14 do, | behalve in gevallen waar het Gouvernement zal overtuigd, 22. Keurboomsivier naar Avontuur, langs den zyn, op behoorlyk getuigenis, dat het oponthuudt is ont- nieuwen weg naar Keurboomshooste, 2 do, | staan uit redenen, buiten den magt van den aannemer, en 23. Avontuur naae Misgund, % ‘. a 2 do | welke niet konden zyn vermelden noch vourkomen door 24. Misgunod naar Wagenboomsiivier,. 23 do, | eenige schikkiogen van zyne zyde. 25. Wageuboomsivier Er naar en Postkantoor Sta- Alle verdere narigt is te bekommen op dit Kantoor en by tion, te worden aangelegd aan den den Postmeister Geveraal. nieuwen lyn op de linker oever van de De beta.ing zal geschieden aan de aanvemers maandelyks Krommerivier, over Jazersbosch, maar aaa de Koloniale Tresorie, in de Kuapstad. zonder die rivier over te gaan,. 23 do, Ter Ordonnantie van Z. E. den Administiateur des 26. Van over Jagersbosch naar #sschenbosch, Gouvernements, Jangs den nieuwen lya, te worden ge- iya, te worden ge- iya, 24 do. Gouvernements Secretaris. 27. Esschenbosch naar‘Leeuwenbosch, @ 2 do. 28, Leeuwenbosch naar Gamtoosrivier,. do. ~ a Spot ae re 30. Uitenhage naur Zondagsrivier, é. 31, Zondagerivier vaar Boschjesmansrivier, 32. Boschjesmansrivier naar Assagaivier, 33. Assagaivier naar Grahamstad, rf De persoven die tenderen voor afstanden van me: twee uren, worden aanbevolen twee spanned pau 2 3 29. Gamtoosrivier naar Uitenhage, ri a 4 do. 4 3 Voorzien, voor zulke afstandea, anders zullen zy het moei- vam den Baljuw. do. | Poaresa 24 do, Kaapstad, deo t4den Juny, 1348, er dan ps Executie van de Gewysden van het Hooge rden te Geregtshof, in de ondergemelde Zaken, zal de volgende Verkooping worden geliouden :— sow! Vefmeerdering tot belie | TNMs hoe yverig , be. | Pasten van avn le wre. | Stel mede voor eene verdere som van f cide JF by te dragen Stad, en ik vervwacht even » b eee ae ae geen aarslea 0) De Wel-Ed. Hr. Doxatn Moonie, 2 Voure | “OM Zonder 2oudanize voorziewing de iy Sa Paoe 1, Jacopus Nicouas Bosnorr, © Ledeo, ian Y80 de Oost elvyke districten dere Ki 99g JAN AL Laspay, 5 ryit Waarvan Engelsc cane Kaangehe Kerk, a WY tell tekken ‘ r de te stuilen de schul ste de oprigten van de tweede Kerk, De ~,. helt veoeger verscheiden aanzoeken 2yne inkomsten hy;buite Ook, tot gyn eigen sal Verlieven ambt te sery voor eenen Aartsdiaken hen yn en leden ap in zekere mate zcuder ze stoten van te declen in de villa vo uit private milddad jd te vermis eene gelyke vergunninz, en ik verheuy Ib ve sit "te bevelen, ad | on oral my modeloos zyn UEd de mt ane Tea we Verilaren weike uit dit-voorstelzolew sr duar be? ons nutt wide “el! le es Weken. Tos Ik stel voor in den Ioap van het jas van £16,000 aan te wenden tot let DO Po deranten uit Groot Brittannie en [x SF Histreten zal voorzien. Schi "Y vcaakt voor het zenden uit Ps kepen, met omtrent 200 statu fc iedere, inden loop van het volginse + deszeits aanzoek aan uwe gunstize over; ige veld arbeiders reer Deze sehepen, sel i zea] t a Ik stel voor de som van £1600 toe te i: je Hen Rerkeraad van de Nederdui ‘Kerk inde Kaapstad, ten e vole } + . a 1, takomsten van de Kolonie my in gu: tw re pndenop Gt & sriptelyk zallen worden afg-zoaden.cp @ + © dareth, zoodat de tyd van derce.ter ate 413 Kerheid zal kunnen berekerd rect 3 "CF ingen zullen worden ¢ zakt om ae * renreiden over de laudhoww dnitte * ik verwacht zoo veel v¢ lat ik cezelve ten eas Mer te versnreis a Kolunie, en We maaterel, d OU este overmeging aa can uy dezesiule bartels ke mederes Tender aal worden in acht genomen voor eenigen afstand i ik va eo ik tol nog We 209 § jinier dan die vervat tusschen de Stations hicronder ver- Po nicten wine 1K = meld. De tyd van het afaan van de Stations zal worden am heb. ¢ SMI bepaald door het Gauv roement, en van tyd tut tyd veran. 0 (Ge) H.G, om derd 200 als nuodig zal 7 De betaling zal geschicden ner i centrale Cul aan de aanuemers maandelyks, ann de Koloviale Tresorie 1 : oy Fate College va0 C0 gece Vy aannemers moetea ecm verband aangaan mot twee je ETH slangende ourel “Ruedsekeurde burgen, veor de behoorlyke velbrenging van tk KA Ween en, £m bet Contract. De borgtugt zal in ieder geval gelyk moeten psf meal san Ww nen rap We2els staao aan de betaling decor bet Gouveroemeat van een jaar | bende va het ma stad e Yan het Contract, on Wee tusschen deze De aanuemer moet een kat bezorgen om te houdea den ‘genen die semen ee egemmem. de verti? se bee pyeonderteden ah atk tonducteat uvervorren dri ovalea in de week, iederen weg, SY arnt is te bekomen ea Vinnen den bepaalden tyd, dat is te neoggent Se yi y 1, Van de'Kaapstad aaar Kuisrivier,.. 1 do. 3. Lersterivier naar Volhuis, Sit Lowry's Pass, 13 do. ctf oud deo Bek, Secretur is van Staat 20: M4] 1. beweel de nbvensgaande Rantoer sao h; van Publiehe Weer? Bu ft : arate Iho ae qualifcuue | voorstellen, Ra n, in de vole cene waardering of by publieke verkooping, heeft Zyo Exeelleatie goedgevonden de ondergemelde Heeren aan te stellen om te aya zoodanige Commiss:e vao den datum Cezer kennisgeving en tot Zyuer Excellenties verdor welbe- lagen zal bekend zyn, ol, Boyes, 45 Regt., President. Kapt Kyte, 45 Regt., Secretaris, tegen een galaris van 10 shillings per dug. Ter Ordonnantie van Z, E. den Administrateur des Gouvernements, JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. (Get.) KENNISGEVING. CF YNE Excellentie de Hooze Commissar heeft 6374 coedzevonden den Hr. Corsetis Korsten aan te stellen tot Schovlmeester, voor het District Win- berg, ten Noorden van de Orange Rivier, Gouvernements Huis, Keapsted. 14 Juny 1548, Ter Ordonnantie van Zyne Excelientie, RICHARD SUUTHEY, Sec. GOUVERNEMENTS KENNISGING. Koloniale Secretary, Kaap de Goede Hovp, 16 Mei 1818. QIRENG i PTV CON TRACTEN Voor het everbrenvend van de Linnenlandsche Malen, tusschen de Naapstad en Grahamstid. FRENDEUR geadressaerd aan den Auditeur Generals co geierat Tenders voor Bixnenlanische Malen, cailen doordien Ambtenuar werden aangenomen tot op DINGS- DAG, den 1 Augustus aanst., voor het overbreagen van de volgende Bianenlandsche Brieveumalen :—. De Fender moet bevatten alle tusschen beiden litgende Post Stations, en de Malen mueten worden overgebragt metde spelhesd iu uren hieronder beschreven vour iedere { Station, en zvovvel maien inde weck als daacin is bepaald, | De Cuutracten moeten zyn voor drie Jaren, iogaande den JV January 1819 En eindizende den 31 December 1801, maar über die party zahl het mögen verbreken, ots geweide 4 maans den scbriftelyke kenuisgevige aan de audere party tot dat effde. Tenders kunnen gedaan worden door dezelfue party voor een of ineer afstanden tussiea de Slaten, maar geene la de Kaapstad, of door den Civilen Commissars, in eenig District dat hy verkiezeo zal. Gryver, den conductear en de maalzakken, en mede paar-doo, tuigen en dryvers vourzirn, en alles wat noodig is tot de volbrenging van het Contract. Uy moetde malen en de jekyll vinden met een span paarden voor den geheelen afstand de maal binnen den bepaalden tyd over te brengen. Indien de aannemers verlangen mouten stalling voor bunne paarden op te rigten, up deelen van dea weg waar zulk. Versus CHRISTIAN JOHANNES, Gerrymiette bekommen is, zal hun worden verzund zulks op Gouvernements grond te duen, of op Uitspanplaatsen, en Huone gebouwen zullen van hen worden gekocht duor het Gouvernement, tegeu taxatie, wauneer het Contract eindigt, Wanneer zoudanize gebouwen door de aannemers zyn- opzerigt op privaat eigendum, zal het Gouveruemevt den zelven op gelyke wyze koopen, indien de eigenaren daarin toestemmen, Voor igder oponthoud van de maal, boven den tyd boven gemeld voor de afstanden, zal de aannemer verbeuren naar den volgenden schaal :— Voor iederen tyd niet te bovengaande een half uur 2s. Gd. Van een half uur en niet te bovengaande ceu uur 7s. Gd, Van een uur en uiet te bovengaande ceu uur 7s. Gd, Van 1§ aur en niet te bovengaande 2 uur, Van 1§ aur en niet te bovengaande 24 aur, £2 Ea voor ieder verder half uur boven 2) uur, ecne verdere som van 103, Boveostaande boeten zullen Wet worden ingevorced, behalve in gevallen war het Gouvernement zal overtuigd zyn, op behoortlyk — getuigen, dat het oponthoud is outstan uit redenen, buiten den magt van den aannemer, en welke niet honden zyo vermeden noch yvoorkomen door eenige schikkingen van zyne zyde. Le byzondere aandacht der personen die tenderen, wordt verzocht op de Gouvernements Keauisgeving vau 18 Februar 1846, welke by deze tet algemeo oarigt wordt gepu-blieerd s— Alle verdere narigt is te bekomen op dit Kantoor eo by den Vostmeister Generaal, en de coderscheiden Postnees- {ters in de Buiten districten. Der Ordonuantie van Z, E. dea Adiministration der Gouvernements, Gouvernements Seer ACLs. Gouvernements Seer ACLs. Gouvernements Seer ACLs. Gouvernements Seer ACLs. Kolusiale Secretary, 18 Feb, 1846. ORD by deze narigt zegeven, dat in het vervoly Bren Tender zal worden ausgenommen teuzy hetzclve ) bevat niet alleen de namen van de Borgen, voor Je belor- lyLe vaibrenging van bet Contract, naar de onderteckening der Bergen zelf, op eene Decluratie aaa den teader vebecht, dat zy zich verbindea voor dea persoun die tendert, ingeval zyue tender wordt aangenomen, en dat zy het voudige ver- bandechrift 2ullen teekenen, tot dat cinde, wauneer zy duor | dep bevoegden Ambteuase daartoe worden o- geroepen, ‘Ter Ordounantie vau Z. E. den Gonverneur, i (Get.) JOUN MONTAGU, Guvernements Secuetaris, GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, H Kolouiute Secretary, 24 Mei 1818. | CONTRACTEN I Voor het overbrengen van de Mulen tus- schen he Kaapstad en Sinonustad. ; Cry ORDT by deze narigt gegeven, dat besloten Ten- . dera geadresseerd aan den Auditear Geeraal en | gemerkt Tenders voor Binnenlaudsehe Malen, door die Aimb« | tevaar zutlen worden aangen omen tot op DINGSDAG, den 1. August 1812 ure uanst., voor het overbrengen van de Maleo, vun en naar Simonstad, via Wyaberg, in drie uren, ederen dag, Zondags uilzezouderd. De Coutracten mueten zyn voor dsie jaren, ingaande dea L January 1819 en einigende dea 31. December 1851, ninariedere party zal het mogen verbreken, mits gevende Smaanden schriftelyke heun.szeviog aan de andere Party! tot dat ede. 4. Sir Lowry’s Pasa naar Palmictrivier,. 14 do. 5. Palmietrivier naar Botrivier, » 6 TE do. 6. Botrivier naar Caledon,... 1} do, 7. Caledon naar Jan Linde,... 3 do. Jao Linde naar Eksteen, is as ~ 2 dy goedgekcurde borgen, voor de beacorlyke voibrengiog van | De aaunemers moeten een verband aanzaan met twee; DIRK JOHANNES van ZYL, JOUANNES ANDRIES STEYN, versus “Gez. D. J. van ZYL. Op Woensdag, den 21 Juny, ten 10 ure, A. M., aan Ver- weerders Woonplaats, ‘‘De Novo,” gelegen naby Rivers- dale, van Huismeubelen van verschcidese soorten, Glas en Aardewerk, Keukengereedschap, eea Osscawagen, 6 Osseo, 20 Koeijen eu Kalven, 2 Rypaarden, een Ploeg, enz., eng | AFDEELING ALBANIE, RICHARD STONE versus BAREND WRIST. JONATHAN STANDER, N.O. versus: Gez. B. WRIST. Oo Woensdag, den 25 Juny 1848, op het Kerkpleio, Crahamstad, van Huismenbelen, 2 Wazens, 20 Ossen, $ Ry paarden, eea Races Paard, Zadel en  Wermooping VAN HUIS EN ERF, VOORRAAD, HMUISNEUBELEN EN LEVENS POLIS. Kr ar ot <a @ DANGSDAG, Den 2sten Juny aanst., ten 10 ure precies, AL aan den Hoogsten Bieder worden verkocht, ten _4 tuize van deu Insolvent, aan de Paarl, al het Roe- read Eigendom behoorende tut dezen Boedel, bestaande in Meubelen, isenkengereedschap, enz., alsmede diverse Negotie waren, als Dames en Kinder Schoenea en Laarsjes, Zyden, Flaweel, Kant, Blond, Linten, ens. - En verder de Levens Polis van den Insulvent ia de Mutual Levens Assurantie Maatschappy, voor £500, waarop 3 jaren Premie is betaald, de Kooper zal aanspraak hebben op de voordeelen verklaard io 1959. Eu ten 12 ure precies, by Opsalen alleen, bet Huis en Erf, byna nieuw, bevattende Ket en Visite Kamers, 3 Slapkumers, Diea;boden Vertrekken, Keuken, Dispeus, Stal, voor 4 paarde’, ea groote Tuin beplant met Wyngaard eu Viuchtboomes” De Koopcouditie zya te zieo op aanzvek by de Ondr-gcteekenden. E. THOMPSON i Gezam. DAVID ANDREAS pe VILLIERS, Curatugen In den Insolventen Koedel van William Somerville AteAell, van het Madrassche Leger. C. ZATURDOG den 17deo dezer, zal op de Commissie Veudutie vo: de Heeren Riore & BARTMAN, zonder reserve worden Verkocht, voor rekening van bovenstaande Tosolventen Boedad, al de Meubelen en Goederen daartoe behoorende. Kaapstad, 14. Foy 1848, J. SCHEUBLE, Eenige Cu:ator. “NI To den Ansolventen Boedel van Micwact REetLy. VERKOOPING VAN VAST HIGENDOF In de Simonstad. QO? VRvDaG, den 16dea Juoy,ten 10 ure, zal op de plaats zelve aau Den Hoogsten Bieder worden, kocht eo Afslag, met ruim Strykgeld, in twee Percelen. Zeker Huis, Pakhuis en Erf, gelegen in de Simonstad, maast het Figendom van den Hr, Hunter, groot 69 kw. roeden, 64 do, voeten, Perceel 1, Bevat het Woonhais, ruime Plaats, en gutten Gebouwen aanex, Het Huis bevat E-ten Visite Kamers, 3 Slaapkamers, een Billiard Kamer, Stal, rame Plaats, kleine Tuin; als- tavde een kostbaar stuk Grond, vitkomende aan de straat, en waar geld goed in gebouwen zou worden bLesteed, Perceel 2, Ken raim groot Pakhuis, 60 vceten lang, ander dubbele verdieping, met Kajaten Balken, Plat en Vioer, en een Winkel anvex, onder Plat. Het Pakluis isinzerigt met sterke Banken enz. voor eene Rantine, voor welke neering het zer wel geschikt is, au eene winslgeve: de aflaire is lang in hetzelve gedreven, En Plan vau het tigendom en Veilkonditien is te zien ten Kantuore van de Eqnitahle Assurautie Maatsch applause. E. THOMPSON, Eigen Curator.  Voor rekening des gemeenschuppelyken Boedels van den Wel-Ed, Heer J. Ps SekRURIER: 1 Aandre in de Maatschappy tot Nut van 't Algemven, Voor rekening des gemeenschappeiyken Boedels van wylen den Wel-Ld, Heer W. Scott: 7 Aandre in te Protecteur Assurantie Maalschappy. Kaapstad, Kerkp!ein, No. 5, G Juny 1815, PUBLISHER VENDUTIE VAN Eiostbaar Onroerend Goed, In den Insolventen Boe ‘el van P. A. de Gier, Apotheker. fee stelligyaan dev Hoogsten Bieder worden verkocht op de plaats,. OP DISGS DAG, Den isten JUNY 1848, ten 11 ure, MET RUIM STRYKGELD EN BONUS, Het taim hecht en sterk Woonbuis in de Breestraat, op de hoek vao de Kerkstraat, bezittende alle gemakken vooi eene private Familie, cu \vor eene Apothekers of Negotie Winkel. Hetzelve bevat 12 ruime luchtige Kamers, Gang, Galdery, Dispens, Keuken, Dienstboden Vertrekken, Stal, Koetshuis, en ruime Plaats; Water is ingeleid op de plaats ev geene kosten zyn gespaard om het Huis te verbeteren, dat mea zal beviuden alle huiselyke gemakkeo te be- vatten, : De Veilconditien zy te zien ten Kantoore van deo Ondergeteekende. is Dadelyk ua de verkooping zal worden verkocht een frxai Gouden Horologie en Ketting, en eenige Meutelen Tenders voor den Apotheek. Alle fixtores in de Apothekers Winkel, zoowel als de Nandels voorraad behoorlyk geassurteerd, Zullen teu ine spectie zya op den 24, 26. en 27sten Juny, van 10 tut 3 ure, cu Teaders voor het geheel wordeo aangenumen ten ivautoore van den eerst Gndergeteekend», in de Grave straat, No. 19, lot WOENSDAG, den 2esteu Juny 1513, ten 12 ure, J. G. STEYTLER, Gz.) J.T, POCUOCK. Gezam, § Curators: Pablilke Vermdutic, Ta den Losolventen Boedel van Stephanus Juhanuncs Jacobus vun der Pocl, te Worcester. G8 BAHU BBLS AG, Den 2Asten dezer, ten 11 ure. rp al de Ondergeteekeude laten verkoopen ter plaatse Ad wo geoccupeerd door den Lnsulvent, al het Ruecrend Fizeodum behvorende tot gez. Boedel, brestaande in 2 IWiedersasten met glazen deuren, een groote Etenstafel eo 4 andere Vafela, 5 Ledekanten, Vederbedden, Veul eo Kussens, Stinkhouten en andere Stoelen, 2 Toilethistjes 2 nchrytkistjes, 18 Schilderyen, Spiegels, Theebakken, hancelaars, diverse Koukengereedschap, als Potten Pau- pen, Ketels, Emmers, en nuvere artikelen, Glas en Aarde- werk, als Torines, Borden, Schotels, Trekpotten, Ropjes +p Schoteltjes, co audere artikelev, Pikken, Bylen, Graven, ene. ALSMEDE, Al dea Insolvents Schoolmeubelen, LBoekenkas, en Buckeu, eo Zadel en Toom. H, G. MYENE, Eenige Curator. Wrereester, 2 Juny 1843. P.G. Meinine, Afslager. PUBLIEKE VENDUTIE VAN LOG kD te WO one Br. In den Insolventen Boedel van Adum Gabyiel Kirsien, & @ vanden Insolvent van al het Rocrend Kigendom henvorcnd tot deze Boedel bestaaude ia Mahonyhouten Ledenhant met Vederen Bed, Matras en Kysseus, VPaarde- hiren Matras, 2 Klederkasten, 1 Sunk} vaten | Bureau, fess, Toiet en andere Tafels, Stinkertea Stoelen, 2 Klederrakken. Boekenkas met Boekea, Schilleren, Acrdewerk als Schotels, Borden, etz., aswerk als Kraten, Glazen, helkjes en cene verschiedenen leuheid andere Awubelen, Reukeugereedzchap enz. H. G. MYNE, Jenige Curater. Worcester, 12 Juny 1848. Fbepaald ; vene Publieke f.P ZATURDAG, den 1 July, te 10 ure, ten huize |} J. pe WET, Sec. PUBLIEKE VENDUTIE VAN ASGO DD. To den Boedel van wylen Peter Loraine, E Ondergeteekende, behorlick gezuthorizet worden, Hooge Geregtshof, zal op de Plaats zelvenden Hooge Geregtshof, zal op de Plaats zelvenden Hooge Geregtshof, zal op de Plaats zelvenden Hooge Geregtshof, bevattende 6 Kamers, Keuken, Stal en een goede Put op de Plaats, naast de Wonwg van den Hr bd. Heerl Joun Mostacu, bekend by deo naam van “Bethel,” aan den grooten weg naar Rondeboschje. Alsmede 3 Erven naby boveustaande, gelegen aan den Weg. De Vereinden zal ten 11 ur 2 Legiunen. J. THORNE, Executeur. Kaapstad, 7 Juni 1848. OPROEPING vay CREDITEUREN en DEBITEUREN, In deo Boedel van Thunes Jeremene de Bruin van Cradoch, overleden, Ondergeteekende verzeichnet allen die eecige vor- i deringen heben tegen dezen Boedel of iets aaa denzelven verschuldizd 2 de byzonderheden daaivan in te geuden b uven ges ween na dato dezer by PAUL J. BOUN, P.z., Executeur Datief, Kaapsted, 7 Juay, 1847. Oproeping van Credituren en Debiteuren. Ip den Bovel van wylen Jokn Thornhill, van Wheatlauds, Gracfi-Reinet, en nagelaten weduwe Carolee Alctla Adenuurf. LLEN die cenige vordering hebben tezen desen Bo. L del worden verzucht decelven iv te eenden binnen ves Weken na datu dezer by dea Heer J. J. Mitytiss t+ Giaall-Keinet, of by pden eerst Ondergeteekende in de Kaapstad, ev die aan denzelven iets verschulungd 2yn hunne schuiden binnen dena iden tyd te betalen, CHARLES STUALT PILLANS, y THOS. HALL,?) Executoren GLOVE HERBERT, 5 Kaapstad, 3iste Mei, fois. Test. OPROLPING van CREDITEREN es DEBLITE In dea Gezamelyken Boedel van Gustanf Adolf Anderhod eu Nogelaten Weduwe Martha Maria Reynetia Meet, te Riversdale. D Ondergetekeende toept allen op, die eenize vorle- vigeo hebben tegen dezen Bödel, yof die iets aan denzelven verschuldigd zya, de byzouderhedea daurvaa io te zeuden aan den Hre——van DEN PERGt, te hiversdale, ofaan den Ondergeteekense, Lianen zes weken na datu dezer. Kaapstad, 14 Juny 1848. C.F. SERITZ, Geassum-Executeur. AR CINICI pais Lleawisweviage BB VERKOGPING VAN EAQmgeryer, Y die weben, badsto dezer, de dag nader te worden Vendatie zal worden gebouden Woeste Landeryen, gelegen in Distiicl Nod. Voor byzenderheden addressere men zich ten Kantoure van de Mu paliteit. Nameus Commissarissen, P. J. DENYSSEN, Sec. van zekere Muncipale Stadhnis. 14 Juny 1848. ORDE by deze nächige gegeben, dat de Heer J.B. Covrtois, behvorly is angesteldet, Marktmeister, co de Heer F. J. Meriter, tot Straatbe-waarder voor de Municipalite van de Kaapstad. Namens Commissarissen, Po DENY52EN, Sce. Linpexperc en Lacorecnne | ‘slazer. Stadhuis, 14 Jupy 1813, 9 vekening des gemeinschuppelyke Bocdels can den; GR ORV by deze narizt gegeven dat na verloop van. E_ Commissarissen vor de Municipaliteit Fon di Kaapstad niet al de voordragten hebbende aan: : nomen, met betrekking tot de voordragteldeg Reguläiens dan verkoop van Vieesch en Vet, en aangaande die ae Brood, 200 wordt by deze kennis gegeven dat eens fy a homst van Wykmeesters zal worden gehouden op Maan, DAG, den (9 dezer, ten 6 ure des avonds, tot het wede, overwegen, ig termen van de 28 Sectie van de Manici ae Regulatien, betreffende de verkiezing van Commissaries ten Wykmeesters, enz., voor hunue voordragten aan, ag de de betaling van de belft der boeten aan den aangeree is het recou vreren van dezelven, en voor het overtreden ta zekere Sectien van bovengem. Regulatien, verder op te Ade Sectie aangaande den verkoup vaa Vleesch en Ver a voorgesteld door de Commissarsseo, en finaal met betrei, j king tot dey Additionele Kegulatie, voorgesteld (luor Wye mecsteren. 2 By develfde Byeenkomst zal worden voorgestel, te weder overwegging van de Wykmeesters, hunoe Resolute ten aanzien vao het planten vau Boomen in de straten van de Municipaliteit. ‘ Namens Commissarissen, DP. J. DENYSSEN, Sec, Stadhuis, 14 Jany 1848. BERIGT as F. Resident Magistraat van de Kaapstad, berçon by deze de Huishouders van het District No. 6, om byen te komen op het Stadhuis, op MAANDAG, dea 3den July 1848, ten 10 are, tot het verkiezen van eeneg Commissaris vuor gez, District, ia de plaats van deo Heer JLS. Litepeaspt, die bedankt heeft, Resident Magistraats bureau, Ihaapstad, 14 Juny 1848. P. B, BORCHERDS, Resident Magistraat, BERIGT. i I E Resident Majestrat van de Kaapstad, berçon by deze de Huishouders van het District Nv. 8, om hyeen te komen op het Stadhuis, op MAANDAG, dew 3den July 1848, ten 19 ure, tut bet verkiezen van eenen Commissaris voor geez. District, in de plaats van den Heer J.H. Hormevr, LL.D. die bedankt heeft. Resident Magistraat Bureau, Kaapstad, 14 Juny 1848. p. B. BORCHERDS, Resident Magistraat, BERIGT. i D* MEMORIE VAN DE LANDEIGENAREN BIN NEN DE KAAPSTADS MUNICIPALITEIT, op gemaakt in termen van de Resolutie aangenomen by hupue Byeenkom St op den deten, met betrekking tot de voorgr. Stelde heusigewing van sckere der vuurzieuingsn rand Ordornantie Nog 8, 1643, Tot het verbeteren va Publicke Wegen in de Kolonie,” licht ou ter teekeuia op het Stadhuis. Kaapstad, 31 Mei 13948. ETAN DOS LYST. ELEO, OCCOS PUD, ELavergerver. 1 res OVENSTANDE hoeveelieid, van de beste qual- 3 teif, zal op VEY DAG en 16 Suny, onder reserve worden verkocht, aan het Pukhuis van Jaconus Matais,i \ de Dorpstraat. : L. & J. pc JONGH. f De Hr. J. G. Sriyvtier, Afslager. | AAN BUITEN LISD N ANDEREN. Verhoopiza Wer Wo agers. WY CEPT by deze varigt seaeven dat, de Heer J. STEYTLER, Gv, op cyoe Commissie Vendutie op het Paradeplerm op ZATURDAG, den 248en decer, tee {tl are, cal verkoupen ay FE Dene wo-k eR Erm @ PPncdew agers, behcoreude aan de Commissariants trein. De aandacht van Buitenlieden wordt byzonder rena op deze Vendutic, daar alles eal werdeo verkucht condel! Reserve. C. PALMER, Com, Geo. Commissariat Kantoor, Kaapstad, ' t4Juay Isas. a vs SAT PARA CsocyAv yg cmchr- (EGY BES Car AG bs, AAN KALKBAAL | Py ge Nee uke Pas yedergete?: fy Heer S.Vivaxn REENEN heeft dea Orders Ld kende gelast by Publicke Veiling by Oplol « Afslag, op de plauts zelve te verkvopen, fe OLE. MAANDAG, Den Oden dezer, | Zckere TWEE COTTAGES, aangenaam gele wen anand gen vad 27NNEN. Kalkbaai, naast het eigeudom van den He. Fe Bs ion Deze Wonmgen zyo zeer geschikt voor fanilen oe F eerste a | >.. fe OLE. MAANDAG, Den Oden dezer, | Zckere TWEE COTTAGES, aangenaam gele wen anand gen vad 27NNEN. | Kalkbaai, naast het eigeudom van den He. Fe Bs ion Deze Wonmgen zyo zeer geschikt voor fanilen oe F eerste a anziellen, alsmede Koetsuuis en Stal, 02 over Denken gulleo eerst afzonderlyk by Ophlen vervolgens in een kuop by Afsiag worden set! NB. finan Strykgedd zal gegeren worden. J. JONES, 4 od en Alslig Kocht. are nee ‘Ete ae Bort Eeautort Esai.; sy te fori © HLT veieischte getal Aandcelen om de Sa il oe b ren ingescuresen zyndey zal aaa jon Hotel Aandecibouders worden geoudeny BUY Tagg. ten 120% He Fort Beaufurt, op MAANDAG, den Sy cus, tt overgreenkomstig met de Tde clause eure eerie ‘hetteekeren van de Acte van Qvercebhone’ kiezen van Directeurer. an WENTO. EDWD. MINTO. Sceretaris 110+ tenip. ‘WU ka ur” Reg Dg n Wer n { DF Resident MM; 1. deze de Hui 4 byeen te Meo July 1848, ten Commissar vuor Js. Lieuasnt, at Kes: de Manicipaliteit, I €0z,, enz, ‘dede betaling van de belt er banter het recouvreren zekere Sectien | Ade Sectie aan, voorgesteld dj hing tot de . WeeSteren. ‘ Namens Cotmissirissen, Stadhais, 14 Jany 1845, eee komen op dent B fagistraat van de ishvuders van he 10 ute, PLD lft der boe aa van dezelven, eo pile Yan bovengen,, i waande den rerk, eae oor de Commisear de Sse 1 Additionele Regulate, i or het or fog &, "Noord ENE is Baap, Diag \ 5 het Stadhnis, op MaL\y, haapstad, 14 Juny 1338, PB, BORCHEg: tez. Distnic E Resideut Magistraat van de deze de Huishou ‘Tyeen te komen o} 3den July tots, | Commissar sour % SLH, Hormevr, LL.D. die E Resideut Magistraat van de deze de Huishou ‘Tyeen te komen o} 3den July tots, | Commissar sour % SLH, Hormevr, LL.D. die E Resideut Magistraat van de deze de Huishou % SLH, Hormevr, LL.D. die E Resideut Magistraat van de deze de Huishou % SLH, Hormevr, LL.D. die E Resideut Magistraat van de deze de Huishou % SLH, Hormevr, LL.D. die E Resideut Magistraat van de deze de Huishou % SLH, Hormevr, LL.D. die E Bäcker bet rn ‘al or ut ‘£50,080 Ib. Havergen OS OVENSTANDE boeveticil, aut = © > tert, zal op WRYDAG cea 15 Ja we ttea verkue Kesideat Mag istrwats Burew, Kaapstad, 14 Jug Io43, PLB. Be ders van bet Disiu, P het Stadbuis, op MAM eo 10 ure, tut bet ean, tin de plats We Pleats ip, Rapa, heft, ORCHERLS tut het verkieny ger. District, in de plas Ty die bedankt heeft, Magistraats Bureau, Resides Niro, Resideot Ye NED BERIGT. MEMORIE VAN DE LANDEIGES: DE KAAPSTADS MUMCI# emaakt in termen van de Resolutie aangenia:,1 Byrenkomat up den Bsteo, met heirebluzs: 46 st ide heunisgeving van achere mer uote rdorawatie Nog & 1843, Tot bet seree Vublieke Wegen in de Kolonie,” ligt ca t: up het Stadhuis, Kaapstad, 31 Mei 1948, ‘ ce et Daradeplen 6p Ee Paws Derpstraat. De Hr. J. G. Srevtuer af RAY BUITEVLIGBEN E Verkoopi TTTOUET by deze aan bet Pakbuis abe " ‘ROupeD LL ute, cal versoup ¢ Paaniewase! bebe are: op deze Veuduliey Gait ais aaa re wan Reserve. 13 Jus nf Heer 8. 17 hole 8 tven Hull de Conmmistate ts ot ets angl st rat die L&l wore (una. wocdee te AP DELS LW svn Wart a welt ¢ PANES rat Snntoot, iat sm ay IM elas i} itis wee 15 ComO AAN KALKBAL ti ‘ eer eit 2 i vende buite deszelfs limiien, in ongenoezen en j and ‘Pra ID, seta’ zoodiut!2¢ oersproukelyke vorderaar, van een plaats van een untgestrektheid dan 1500 morgen of 3000 acre Het is cehter de bedoeling nict eenigen Kooper ven ef nit klasse No. 2 te beperken meer derhcid van voideritzen moge hebben ten aanzien van het cetal plaatsen dat hy zal ontvangen. Jn Gedanken sehen beide klassen op gelyke wesen. Leite 3. Oncerhevig aan de regten van vorderaars in Klasse Nol en No 2, zulien Emizranten, niet beg een in een van beide klassen, maar voor wien byzontere plaatsen zyn geregistreerd op de boeken van den voormaligen Volksraad, welke plaatsen boiten het beheer van de AR on ors perce eee mom APSTAD, pex l5pen JUNY 1848. RAG; KAA dedi. ee GOUVERNEMENTS KENNISGING. Woloniale Secretary, 24 Mei 1843. de YNE Excellentie de Administrateur des Gou- vernements heeft de publicwtie van de vol- i geove Minute, tot algemven narngt velast. gs !door omstandizheden "Ter Ordunnantie van Z, E. dea Administrateur des Gouverpements, (Get. ) JOHN MONTAGU, Gouvernemeuts: Secretaris als sordeaars voor verguucingen van denzelfden aard cu uitgestrektheid als of zy vorderaars waren in hlasse No, 2; cn koopers en anderen, behoorlyk text van hen verkrygende, zullen worden heschouwd als of zy zelf zulke oorspronkelyke Emigranten waren. Fen cinde, cchter te voorkomen dat lieden die vertrokken zyn, en hun voornemen hebben doen blyken om afwezend te blyven ait het District, het regt nuaan hen verieend, te vervreemden, terwyl zy dus afweziz zyn, of binnen hun District alleen op een bezoek, zal geen vorderaar, onder deze sectic geree: t Land Bevestiging te Natal. MINUTE. Gouvernements Hüs, Kaapstad, 24 Meil 1843, Ik heb gelezen en naauwkeurig overwogen de onderscheiden Documenten, onlangs ontvangen van Zyne Edelheid den Luitenant Gonverneur van Natal, betretfende zekere moyelykheden welk zich hebben voorgedan, in het ten uitvoer brengen van de bedoelingen en voorzieningen van de Proclamatie van 10 February 1848. D zyn eenig belang hoegenaamd over te dregen aan cenen kooper van hem, tenzy zoodanige gesieten zyn binnen de grenzen van het Nachaecoven fy Fans deaveul vuldieeien oneekon itiet, ex met de tvestenming van de Landcom- Na liet overwegen vaa de veclvuldize en onzeke eae i : AIEU OVETN GBC, i eee eT mis sen, Een ieder die vergunningen ontvangt laigten, tegenstrydize overwegenden, welke onate | 1 Gacake ad Podieule une ; ) ‘boner. Taine onder Geze clausule, zal cnderhevig zyn aan de ciwidelyk verbonden zy met let onderwerp van. ; 8 Z zi restitutien, ten aanzien van verreemding en ver- dand yorderimgen te Natal, ben ik gekomen tot, 3 F LiGhliiens swale ikeniiealevouitenanc tes ooh huiging uit het District, welke reeds zyn aungehaald, eicea ssluiten, welk uw zal vourteas » ver. 5 = Bo cuatts as uv is yO | en bierquder verder zullen worden vermeld. Uiciden, en welke verklärte zynde van de Procla-: heid 1 wäre van 10 February mucien worden beschvunden van aos issic daarby aan de Kiiprivier, (voor wien de Procla- yeatenl :, ; : [epee tats 3 erireasel ek. z L. Terwyl her eerste en beboorlyse deel, bedveld | mave van 10 February expresselyk voorzien heeft) koop zal wis instructien voor de Lang Com: % aes ridlenn ee issarissen ed isee one hy de aanstelliig van de Land Commissarissen ge wuthori cerd 2yneene vergunning te recommanderen van eéene plaats van bevorderen van de bevolking cu de gevolrelyke | _ Tueela {ti! ee Voorspoed van het District, door het veslizen op | * 000 morgen, over de Tugela j cee aD 1OGCL plaatsen birnen hetzelve, ven Emigranten, verbly- | Emigrant Onderdaan van den Drakenbers of het land daar achter, of die, o!schoon in het District van ongeryt, keur ik ter gelyker tyd den Ganz goed, Natal, niet zal voorzien zyn met eenc plaats, HE (welke schyut te gyn aanzcuemen) van het submit- die verlangt 2-ch te vestigen, Emigrant Oniderda- (ere van alle Land verderingen zonder ondescheid [224 Cie cevs gerezisticerd waren maar die van hunne ter wanbeveling van het College. Be Land Coase 82 ak hebben afstand gedaan en nu zonder ussite zal daarom voortgaan zoodanige vorderingen jplaatsen zyu, kunnen meee worden gevestigd op en aanzoeken als aan hetzelve zuilen worden inge- | eve pleats over de Tugela, zonder Koop of betaling. 