None
None
En het gezegde Opperhoofd verpligt zich verder en neemt aan, dat wauneer na verloop vaa eese maand, na dat de zaak aan hem zal zyn voorgelegd, de gez, Misdadi- ger of Eigendom niet zal zyo ontdekt, en wanneer het des niet tegenstaande duidelyk zal syn bewezen veor hem en nen Raad, door het getuigenis van gez. Vervolger en Pakati of ander bewys, dat het eigendom in zyn Territo- riom is getraceerd, hy, de gezegde Opperhoofd, dadelyk den beroofden persoom schadeloos sal stellen tot het volle bedragen van het verloren goed, en niet meer; ea den gezegden Pakati vergoeden voor genome moeite. 21. Met ‘uitzondering van Iodemnificatie, door de gez. Opperhoofden in Rade erlangd, im maniere in het vooraf- gegaan Artikel gespecificeerd, zal het aan geen persoon, gestolen goed achtervolgende, geoorloofd gyn om eenig ander dan zyn eigen goed te nemen, namelyk datzelfde eigendom dat by achtervolgt, zelfs niet waaveer hem zalks mogt worden aangeboden, op straf van het goed aldus ge- bomen te movten restitneren, en van het verlies van eenige verdere aanspraak, op het eigendom actueel verloren. 22. Het gezegde Contracterende Opperhoofd neemt aan, belooft en verpligt zich, door elk middel in zyo vermogen, de nitbreiding van de Christelyke Godsdienst door geheel zyn Territorium aan te moedigen, en te be- schermen, als ook in buone personen, huisgezinnen en eigendom te beschermen de Leeraars en Bedienaars van gezegde Godsdienst, en alle Briteche Onderdaoen van welken aard ook, die in het gezegde Territoriam temporaft wonen, of hetzelve met zyn consent, of volgens de termen van deze Overcenkomst zyn binnen gekomen, zoo lang zy zich gedragen met welvoegelykheid en onderwerping aan de Wet, en nimmer onder eenige omstandigheid toestaan zullen dat zy gemolesteerd of onderhevig gemaakt worden ain eenige prosecutien of poenaliteiten, onder voorgeviog of voorwendsel van de wettenen gebruikep, in verband staande met of geinstitueerd tegen Tooverkracht, als ook aan ben vry acces naar, en communicatie met de Kolonie toetestaan. 23. Het gezegde Contracterende Opperhoofd komt verder overeen, belooft en verpligt zich, om alles in zyn vermogen te doen, om de rust der veracheidene Volkstammen door welke hy omringt is, soo wel als die der Kolonisten te be- vorderen, Al-lus gedaan en overeengekemen, bezegeld en geteekend te Shijv, heden den 18den dag van January 1837. (Get.) A. STOCKENSTROM, (L.S.) Teeken van x MAPASSA, (Get.) H. Hupsow, H. F, Fyn, Teekens der getuigen. x Quzsna. x Nygxa. Provisioneel geratificeerd in Raden, Kaapstad, Juny 1, 1837. (Get.) B. D’URBAN, Gouverneur, GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. 7, YNE Excellentie den Gouverneur heeft goedgevonden (met het advies van de Geneeskundige Commissie) voor de Westelyke Afdeeling van dezen Kolonie, om het navolgende Tarif van Remuneratie vast te stellen, toe te staan voor de diensten van de Geneeskunilige Praktezyns, door competente Publieke Ambtenaren, geemployeerd wordende, in Districten of Plaatsen alwaar zich gecne Gesalarieerde Chirurgyns bevinden ; £8. d. 1, Een bezoek by dag van het Gevangenhuis, om hetzelve en de ratioenen te inspecteren, en om voor de Krankente prescriberen - - 0 2 0 Wanneer er meer dan 4 Zieken zyn, dan voor elk ziek persoon boven dat getal, - 0 2. Voor een bezoek in den Nacht, van het Ge- vangenhuis, in geval van noodzakelykheid (tusschen 9 P.M tot6a.M.), - - -0 &. Voor het verbinden van Wonden door de de weike het leven volgens apparentie, niet in gevaar is, van zweren, enz., - - Dito. by welken het leven oogenschynlyk in gevaar is, volgens omstandigheden, maar in geen geval meer dan - > = - 076 4. Voor het examineren van een persoon lig- chamenlyk gekwetst, of in geval van voor- gevende of gepresumeerde Krankzinnigheid of van apparente gefingeerde ziekte, met Geneeskundige Certifikaat, - - -0 Voor het vaceren tot het geven van Getuige- ey der waarheid, in een inferieur Geregts- of, - : : - - - - Voor dito dito in een Rondgaand Geregtshof, 1 0 0 Wanneer hy in het gemeld geval meer dad een uur wordt opgehouden, : - = 7. Voor ecene reis in publieken dienst (gaande, . komende, en onvermydelyke detentie gein- cludeerd,) buiten transport per uur, - -0 5 0 8. Voor het examineren van een onlangs afge- ven Ligchaam, in gewone gevallen, met oo oa 010 a a ste Geneeskundig Certifikaat, : - +010 0 Dito in geval van gepleegden Moord, met Geneeskundige Certifikaat, - - -1 0 0 Dito dito met Directie of Analysis van den inhoud van de Maag of Ingewanden, naar omstandigheid yan zaken, en Geneeskundig Certifikaat, : - : -23200 Dito dito van een opgegraven Ligchaam ; en dito, - : - - is van welgeslaagde vaccinatie i Noe gone op het ‘end yereischt wordt, @ 1 0 Waar cene reis naar Buiten gelast wordt met gezegde oogmerk, als dan zal de charge zyn volgens het Tde Artikel. i 10. Operatien techargeren, volgenshet minimum van het Tariff van de Kaapstad Genees- kundige Praktezyns, gedateerd 24 Decem- ber 1830, ten zy in zeer moeyelyke gevallen, wanneer in gevallen maar zoodanige moeye- lykheid behoorlyk door den Praktezyn ge- substantieerd wordt, eene charge niet te bovengaande, het medium van het gezegde Tariff zal worden geadmitteerd. 11. Voor het dispenseren van Medecynen, waar dezelve door het Gouvernement gefour- e meerd worden, per maand, -110 Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 14 Juny 1837. rdonnantie van Z. E. den Gouverneur, ae Get) JOHN BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS KBNNISGEVING. \ Wi oRDE by deze narigt gegeven, dat Zyne Excellentie de Gouverneur heeft gocdgevonden den Heer S. Brppurpu goed te keuren als Opzigter van het Private Kruidmagazyn te Graaff-Reinet, behoorende tot den Boedel van wylen J. B, Bipputru. Koloniaal Bureau, Kaapstad, 13 Joly 1837. Ter Ordonnantie van Zyn Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouwy. Sec. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. YNE Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden Z op aanbeveling van Zyne Edelheid den Luit.-Gouver- neur van de Oostelyke Districten, het District Somerset, zoo als het zelve bepaald is by de Proclamatie van den 8sten February 1837, af te scheiden van de Administratie van den Civilen Commissaris van Albanie en Somerset, en hetzelve te maken tot een afzonderlyk District ; en verder den Hr. J. F. Ziervocex aan te stellen tot Civile Commis- saris van dat District, met een salaris yan £360 per annum. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 1 July 1837, Op last van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. 0 GOUVERNEMENTS ADV ERTENTIE. YNE Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden te gelasten dat de naam van den Hr. H. J. H. AzeRonpD, zal worden afgenomen van de Lyst der Beeedigde Landmeters in deze Kolonie. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 10 July 1837. Op Last van Z, E, den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. BERIGT. E Civile Commissaris van het Kaapsch District, be- hoorlyk geauthoriseerd zynde door het Gouvernement, zal op ZATURDAG, den 12den Augustus, ten 12 ure, aan het Stadhuis aan den Hoogsten Bieder laten verkoopen : Zeker stuk Lands, gelegen in het Kaapsche District, zynde een deel van de Gouvernements plaats ‘“ Paarden iland.” De Kaart, Veilkonditien, en verder byzonderheden zyn te vernemen op aanvraage aan dit Bureau, Civile Commissaris Bureau, Kaapstad, 13 July 1837, P. B. BORCHERDS, Civ. Com, NB. Het overige deel van het Eiland is gelaten voor eene Uitspanplaats. BELASTINGEN.—KAAPSTAD. wort mits dezen kennis gegeven dat overeenkomsti de Ordonnantie van Zyne Exccllentie den Gouverneur in Raden, gedateerd den 15 Maart 129, No. 57, de Col- lector van Taxes in zyn Bureau zal vaceren, gedurende de maand Augustus eerstk., ten einde betaling van alle Taxes, te ontvangen, verschuldigd door de Ingezetenen der Kaap- stad, en dier District, voor het tydvak van 1 January tot $1 December 1835. Van de Ingezetenen woonende op de Heerengracht, Keizersgracht en St. Georgestraat, op den 1 August. Burgstraat, Marktplein, Langestraat, Deaconiesgangten Vredenburgsteeg, op den 2 August. Loopstraat, Breestraaten Boerenplein, op den 3 August. Rosestraat, Houtsteeg, Helgerssteeg, Schmidtsburg, Buitengracht, Bergsteeg en Walendorp, op den 4 August. Strandstraat, Kasteelstraat en Houtstraat, op den 8 August. ' Kerkstraat, Keeromstraat, Vinkelsteeg, Walestraat eD Blindewalesteeg, op den 9 August. Dorpstraat, Dorpsteeg, Kleinesteeg, Kruissteeg en Leeuwestraat, op den 10 August. Blocmstraat, Bloemsteeg, Peperstraat, Pepersteeg, Tuinstraat, Tuindwarsstraat, Groenstraat, Buitenstraat, Balesteeg, en Nuorkapersteeg, op den 11 August. Gravestraat, Kerkplein, Mostertstraat, Pleinstraat, Ziekcstraat eu Ziekedwarstraat, op den 14 August. Boomstraat, Boomsteeg, Koffysteeg, Kromme-elboog, Blindestecg, Roelandstraat, Graansteeg en Nieuwmeester- steeg, op den 15 August. Bouquetstraat, Vredestraat, Tuinplein, St. Jolin Straat, Hoopstraat, Rietsteeg, Wandelstraat, Stalplein en Stilsteeg, op den 16 August. mn Leliestraat, Spinstraat, Spinsteeg, Buitenkant, Caledon- square, Constitution Hill en achter het Kasteel, op den 17 August. Waterkant, Zeestraat, Riebiekstraat, Riebieksteeg, Justitiestraat, Lyndestraat, Klipvischsteeg en Vischsteeg, op den 18 August. Duikersteez, Meeuwesteeg, Hardersteeg, Kreeftesteeg, Krahbbestecg, Mosselstecg, Rosesteeg, Oestersteeg, Kruis- ateez, Leliesteeg en Zeesteeg, op den 22 August. Orangestraat, Kloofstraat, Reedestraat, Tuinwyken, Hudsonstraat, Chiappinistraat, Somersetsroad en Groene- punt, op den 23 August. Collecteurs Bureau, Kaapstad, 1 Juny 1837. R. ROGERSON, Collector van Taxes, 1 ivi missaris van Stellenbosch zal verzegeda Cire race) op dit Bureau aannemen, tot op DONDERDAG den 20 dezer, ten 12 ure precies, voor he! voorzien van de volgende Artikelen, yereischt voor het gebruik der Speciale Gevangenis, aan de Paarl, nam:— 6 Matrassen, 9 Tinne Lepels, 6 Kussensloopen, 6 do. Mugs, 1 Vracht Strooi, 12 Tinne Borden, 9 Dekens, 1 stuk Linuen, 2 Halfamen Kalk, 6 Touwen voor Kat van 9 6 Witkwasten, Touwen. 50 Ibs. Zeep, 3 lbs. Zeilgaren voor do. 200 Naalden in soorten van| 1 Halfaam Azynp, No. 1 tot 4, 2 dozynen Bezems, G Ibs. Garen, 2 Handstoffers. 4 Hangsloten in grootte, Civile Commissaris Bureau, Stellenbosch, 7 July 1837. D, J. van RYNEVELD, Civ. Com. BERIGT : Van Arbeiders Ontslag volgens Taxatie. ‘ADEMAAL uit kracht der Ordonnantie No. 1, 1835, N en op myne Officieele verzoek voor en ten hehoeve faveure van Saronie, en haar Kind Arend, geapprenticeerde ‘Arbeiders van Pieter Eduard Hummun, uit den omstreek van Stellenbosch, gedaagd is geworden om te compareren op Dingsdag, den 7den dag van Augustus aanst., ten Lure, p.m. voor den Hoofd Justicier, of cen der Regters van dit Geregtshof in Kamers, om redenen aan te toonen, zoo er eenige zyn, waarom gez, Saronie en haar Kind Arend niet zal worden toegestaan, hun ontslag van verdere diens- ten te koopen tegen den prys door my goedgekeurd, of naar de Taxatie daar omtrent te worden gemaakt. Nu geef ik hierby van dit appointement kennis, en ver- zoek alle personen hebbende of vermenen te hebben, eenig regt of aanspraak op, of in de diensten van gez. Suronie en haar Kind Arend hetzy voor henzelve, of als de Agenten, Voogden. Gemagtigdens, Curatoren, of Vertegenwoordigers, of eenig Persoon, om op den bovengem. tyd en plaats te- genwoordig te zyn,om zoodanige vordering in te brengen. Speciale Regters Bureau, Klip Fontein, Stellenbosch, 11 July 1837. H. PIERS, Spec. Mag. SWELLENDAM EN CALEDON. ARA, Apprentice van Louis Faurie, van Duivenhoks Rivier, en Adonis, do., van Frederik Gerhardus de Jager, van Duivenhoks Rivier, zyn in de Gevangenis te Swellen- dam als Drossers geconfineerd. Jephta, Apprentice van Fredrik Botha, van Mosselbaai, District George. Diana, do., van Wm. Hunt, van de Kaapstad, ayn te Caledon als Drossers geconfineerd. A De respective Meesters, worden verzocht kennis te nemen, en hen onverwyld te lossen, daar dezelve anders zallen worden ontslagen. JAMES BARNES, Speciale Magistraat. E ondergemelde zich in de Schut bevindende Paar- den, zullen worden verkocht aan de Schut van den Hr. M. J. Legronge, Kaffer Kuils Rivier, op MAANDAG den 24sten dezer, indien niet vroeger gelost, nam :— Fen blaauw schimmel Merrie, 15 jaren oud ; een bruine Merrie, 2 jaren oud; een rood schimmel Ruin, 14 jaren oud; een bruine Ruin, 6 jaren oud’; een bruine Merrie, een jaar oud ; een bruine Merrie, een jaar oud. Swellendam, July 4, 1837. HARRY RIVERS, Civ, Com. ET ondergemelde zich in de Schut bevindende Vee en Paard, zal aan de respective Schutkralen, op de vol- gende dagen, indi-n niet vroeger gelost, worden verkocht: Op Maandag den 31 dezer, aan de Schut van den Hr. W. B. Geering, Caledon, een Vos Merrie, linker achter- poot wit, omtrent 10 jaren oud. Op Maandag den 31 dito, aan de Schut van den Hr. H. M. Dupreez, Vett- Rivier, een zwarte Bul, een blaauwe Bul, een zwarte Os, met de twee achterpooten wil, linker oor een swaluwstaart, en een snede achter, de regter oor een vierkant en snede van achter. Swellendam, July 11, 1837. HARRY RIVERS, Civ. Com. behoorlyke. kennis van gez. Motie in do Gou- Se eects Cauraat- is gegeven, ea geene der Crediteuren. van de gezegde David Hume eenige objectio daartegen hebben getoond: Zoo is het, dat het Hof gez. Certifikaat ert en bekrachtigt. rt Door het Hof, , T, H. BOWLES, Griffier. Meesters Bureau. WENZEN FONDS. igt aan Schuldenaars op Schepenkennissen, aid Meesters Bureau, Kaapstad, 1 July 1887, ET betrekking tot myne Advertentie in de Gouverne- M ments Gazette, gedateerd 4 January, en de Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur in Rade, gepubli- ceerd in de Gazette van den S0sten ultimo; WORDT BY DEZE NARIGT GEGEVEN, Dot de Interest, te worden betuald door allen die Geld hebben geleend op Schepenkennissen, zal worden berekend tegen Vr PER CENT, van heden af en tot verdere kennisgeving, MITS ALLE ACHTERSTALLEN VAN In- TEREST WORDEN APBETAALD TOT DEN 80sTeN Juny 1887, namelyk, de achterstallen van Interest verschuldigd door Debiteuren woonende in de Kaapstad, of binnen twee dagen van dezelve, voor of op den 15den Augustus aanst, en de Interest verschuldigd door Debiteuren in andere deelen van de Kolonie, vuor of op den 15den September aanst. Maar dit voorregt zal niet worden uitgestrekt tot Personen.wier Interessen nog onbetaald zyn op de tyden hierin vermeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, 11 Juny 1837. E Nabestaanden en Crediteuren van wylen Maria Magdalena Britz, overledene Huisvrouw van Jacobus Lucas Marthinus van der Merwe, van het District Colesberg, worden verzocht kennis te nemen dat gez. Maria Magdalena Brits, overledene Huisvrouw van Jacobus Lucas Marthiaus van der Merwe, zonder Testament is overleden, en dat eene Byeenkomst van de Nabestaanden en Crediteuren van den Overledenen, en alle andere die gulks moge aangaan zal worden gehouden ten overstaan van den Resident Ma- gistraat, op zyn Bureaa, te Culesberg, op Dingsdag, den 22 Augustus aanataanden, ten 10 uren precies, in den voormiddag, en alle zoodanige Personen als voormeld worden verzocht op den tyd en plaats voormeld tegenwoor- dig te zyn, om dan en aldaar eenig Persoon of Personen, door gem. Magistraat te zien verkiezen, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, als bekwaam en geschikt om door gem. Meester te worden aangesteld tot dative Executeur of Executeuren van den Boedel van zoodanige overledenen Persoon, en tot dative Voogd of Voogden vande Minderjarige Erfgenamen des Overledenen CLERKE BURTON, Meester van het Hooze Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 11 July 1837. Pp. Nabestaanden en Crediteuren van wylen Gysbert Eduard Facolyn Gous, voormaalsvan Langerug, in het Kaapsch District, worden verzocht kennis te nemen, dat gez. Gysbert Eduard Fucolyn Gous, zonder Testament overle- den is, en dat eene Byeenkomst van de naaste Bloedver- wanten en Crediteuren van den Overledenen en alle anderen dien zulks moge aangaan zal worden gehouden ten over- staan van den Meester van het Hooge Geregtshof, inde Groote Jury Kamer, Kaapstad, op Dingsdag den 22sten Aug., ten 10 ure precics, en alle zoodanige Personen als voormeld, worden verzocht op den tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Admi- nistratie te zien verleenen aan goodanig Persoon of Personen als door den gemelden Meester zullen worden aangesteld tot Dative Executeur of Executeuren des Boedels van zoodanige overledene Persoon als voormeld, en tot Dative Vooga of Voogden van de mindesjarige Frfgenamen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, BERIGT. D* Ondergemelde Apprenticen zyn geconfineerd in de Gevaugenis alhier als Drossers. Carel, gezegd te zyn in Dienst van Piet Hugo, District Worcester, Jephta, gezegd te zyn in Dienst van Philip Albertus Meyburgh, van Stellenbosch. Amos, gezegd te zyn in Dienst van Daniel Jacobs, van dit District. Degenen die belang hebben by derzelver diensten, wor- den verzocht hen te lossen voor of op den 4den der aanst, maand, daar zy anders dadelyk zullen worden ontslagen. Speciale Regters Bureau, Beaufort, 4 July 1837. J. MEINTJES, In het Hooge Geregtshef, van de Kolonie de Kuap de Goede Hoon Kaapstad, den V2den July 1837. In den Insolventen B»edel van David Hume, van Graham- stad, Handelaar. ADEMAAL op den Vyfiden dag van April, in het jaar Onzcs Heeren, Een Duizend, Acht Honderd Zes en Dertig, den Bocdel van de gezegde David Hume, op order van Zyne Edelheid den Hoofd-Justicier van deze Kolonie, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof, op de Petitie en Over- gaaf van de gez. David Hume. En nademaal de gez. David Hume een Certifikaat aan dit Geregtshof heeft gepruduceerd, geteekend door vier vyfden in getal en bedragen der Crediteuren, die schulden tegen zynen Boede! hebben bewezen, betuigende hun con- sent tot zyn ontslag van zyne schulden, en gez. David Hume, onder eede in geschifte hecft verklaard, dat zoodanig consent en Certifikaat bekomen is zonder fraude, en zonder dat hy eenig onbehoorlyk middelen of invlocd heeft gebruikt, of eenige geheime schikking met zyne Crediteuren heeft gemaakt om hetzelve te bekomen. En nademaal de gez. David Hume, aanzoek by dit Geregtshof heeft gedaan, om zyn Certifikaat toegestaan te BERIGT AAN CREDITEUREN. Meesters Bureau, Kaapstad, 12 July 1837. In het Hooge Geregtshof. In den Insolventen Boedel van Jan Ciristiaan Hope, van Graafl-Reinet, Metsclaar. LLEN die vermeenen Crediteuren te zyn in dezen Boedel worden verzocht kennis te nemen, dat inge- volge van het overlyden van John Brunett Biddulph, die verkozen was tot eenige Curator voor de Administratie van gez. Insolventen Boedel, eene Speciale Byeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Graaft-Reinet, (op last van het Hooge Geregtshof,) op Zaturdag den 19den Augustus, ten 11 ure des voormiddags, ten einden eenen Curator of Curatoren te kiezen tot het administreren vav gez. Boedel in de plaats van den gez. John Brunett Biddulph overleden. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. = Rerigten van Ensolventie, BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad, 14 July 1837. In den Insolventen Boedel van Joseph Daniels, voormaals van Port Elizabeth, overleden. LLEN die vermenen Crediteuren te zyn in dezen Boe- del, worden verzocht kennis te nemen, dat eene Spe- ciale Byeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan van den Mcester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, in de Publieke Gebouwen, Kaapstad, op den 15den Augustus, ten 10 ure precies, voor het bewys van schulden, voor het beramen van de conditien van verkoop van de vaste Goedcren, en om den Curator directien te geven aangaande de beheering van gez. Boedel. W. G. ANDERSON, Eenige Curator. te Zie BYVOEGSEL. nit wes we BN gS e. | SUPPLEMENT tro tHe, GOVERNMENT GAZETTE, Jury 14, 1837. KAAP DE GOEDE HOOPSCHE SPAARBANK ADEMAAL John Dignam, geboortig van Ierland, en een Inlegger in de gez. Bank, ia overleden, op of omstreeka den 20 Augustus 1836, zonder eenige beschik- king daarover te hebben gemaakt, zoo als hy geregtigd was te doen, by dt Ordonaantie No. 86, geeft het Com- mittee van Bestuur van gez. Bank by deze kennis ingevolge van de Voorzieningen van gez. Ordonnautie, dat de Som van £2. 6. 7, verschuldigd was aan den gez. John Dignam, tydens zyn overlyden, en dat alle personen vorderende als Crediteuren of naaste Bloedverwanten eenig belang heb- bende in gez. som, hunne vorderingen mveten bewyzen OPROEPING VAN CREDITEUREN. Aes en een iegelyk die iets te vorderen mogten heb- ben van wylen Mejufv. Maria Margaretha Barnard, Weduwe wylen den Hr. Jacebus Johannes Botha, vit wel-. ken hoofde zulks ook zoude mogen beenkomen, worden verzocht daarvan met de nodige bewyzen voorzien, opgave te doen hinnen de eerstkomende drie maanden, van heden gerekent; en alle die aan dien Boedel schuldig zyn, wor- den by dezen aangemaand, hunne schulden binnen drie maanden van heden gerekend te komen voldoen aan den eersten Ondergeteekenden, op myn Woonplaats. Melkboom, District George, den 13 July 1837, Tn den Insolventen Boedel van A. P. J. van der, Poel, van de Kaapstad. : E Likwidatie en Distributie Rekening van bovengem. Insolvente Boedel, zal op het Meesters Bareau ter pepectie van Crediteuren en Belanghebbenden openliggen ‘ow den tyd van 28 dagen, gerekend van Woensdag dea 29 jeer, waarna het Hooge Geregtshof zal worden gemo- dezelven te confirmeren. j ike J. @, STEYTLER, Eenige Curator. 18 July 1887. ‘pde Zaak van den Insolventen Boedel van Jan Andrics oan Reenen, van Rondeboschje. JAN ABRAHAM MEYES Test RDT i . Committee, f op den Sden October 1837, w oes Sos Ficlets colicin Labenie’ seas HEND. CHRISTOFFEL BARNARD, Execut. weameer dezelve door bd Committee zal worden verdeeld, PUBLIEKE VERKOOPING. — by en met het consent van den Procureur Generaal dezer Kolonie, onder zoodenige persoon of personen, die hem sock by het Hooge Geregtshof zal worden gedaan op Dingsdag den 28sten Augustus aanst. (of coo spoedig dsarna als de Advokeat kan worden gehoord,) om het Certifkaat en Decharge verleend door de Crediteuren van tovengem. Insolvent toegestaan te krygen, volgens de 89 Sectie van Ordonnantie No. 64. Gedateerd in de Kaapstad, den 13 July 1887. J. A. van REENEN. —— = Ia den Jnsolventen Boedel van W. G. Vos, van de Kaapstad, Winkelier. ENE nader Likwidatie en Distributie Rekening van bovengem. Boedel, zal op het Meesters Bureau, ter inspectie der Belanghebbenden open leggen, voor den tyd van 28 dagen van den 19 dezer, na welke het Hooge Ge- regtshof zal verzocht worden dezelve te bekrachtigen. J. G. STEYTLER, Curator. zullen toeschyncn het beste daartoe geregtigd te zyn. 21, Heerengracht, Kaapstad, 6 July 1837. Op last van het Committee van Bestuur, J.T. JURGENS, Sec, D3 Ondergeteekendens zullen op WOENSDAG den 9den der aanstaande Maand Augustus, in het open- baar doen Verkoopen, de Halve Aandeel der Erfpacht Plaats genaamd “Goede Moeds Rivier,” gelegen onder het District George, en op de gemelde plaats, terzelfder dage, Beestiaal, bestaande in goede Trekossen, Koeyen, Kalven, Schapen, Bokken, Paarden. Alsmede, alle tot den Landbouw geschikte Gereedschappen, Wagens, Huis raad, en vele andere nuttige Artikelen; mitsgaders, Zil- verwerk, Klas en Aardewerk, enz., alles behoorende tot de Nalatenschap van wylen Mejufvrouw Maria Margaretha Barnard, weduwe wylen den Heer Jaculus Johannes Botha. JAN ABRAHAM MEYER, 2 _-Execut. HEND. CHRISTOFFEL BARNARD, § Testament. Melkboom, District George, 18 July 1837. OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN In den Boedel van wylen Hendrik Heckroodt, Senior. E Ondergeteekende Brieven van Administratie verkre- gen hebbende, roept by dezen allen en een iegelyk op die iets te pretenderen hebben van welk aard of natuur ook heenkomende, op bovengem. Boedel, daarvan opgaaf in geschrifte te doen, binnen den tyd van 3 maanden van he- den gerekend, hetzy by de Weduwe H. Latecan, Boeren-' plein, of by B. HECKROODT, Cz. Groenepunt, 24 Juny 1837. Test. Executeur. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. NGEVOLGE van de S0ste Sectie van de Ordonnantie No. 104, worden de Crediteuren en allen die eenige Vorderingen hebben tegen Johanna Christina Gotschulk, Weduwe wylen Paul Oppel, overleden, of haren Boedel, opgeroepen om dezelven in te zenden by den Onderge- teekenden, binnen zes weken na dato dezer, en allen die aan tgez. Boedel iets verschuldigd zyn, hunne schulden zonder verwy]l te betalen. H. A. SMIT, Dative Executeur, Chiappinistraat, Kaapstad, 14 July 1837. AN Familie en Vrienden wordt by deze bekend ge- maakt, dat op den 22 Juny jl., op hare Plaats ge- naamd ‘ Goede Moeds Rivier,’ gelegen onder het District George, overleden is, Mejufv, Maria Margaretha Barnard, Weduwe van wylen den Hr. Jacobus Johannes Botha, in den ouderdom van $9 jaren, 3. maanden en 14 dagen. Melkboom, . District George, deu 13 July 1837. J-A YER, Test. SHRISTOFFEL BARNARD, § Execut. HANDELS ‘LYST. COMMISSARIAAT. ENDERS zullen op dit Bureau worden aangcnomen tot op MAANDAG, den 17den dezer, ten 12 ure, van alle dic genegen zyn te leveren, voor het gebruik van het | Ordnance en Koninglyke Evgenieurs Bureau, < Kaapsche Spuarbank, 8 July 1837. VEREENKOMSTIG met eene Recolutie van het Com- mittee van Bestuur van het Kaapsche Spaarbank, Genootschap, wordt by deze nariz: gegeven, dut de Inte- rest op alle Sehepenkennissen ten feveure van dit Genoot- echap zullen zyna 5 pCt. per jeer, van den 1 July tot verdere kennisgeving: : J. MARSHALL, President. J.T. JURGENS, Secretaris. NB. Beleceningen zyn te bekumen op goede Verbauden, tot een bedragen van £5000. BERIGT Aan de Ingezetenen van Groene Punt. DE Ingezetenen van bovengem. District worden ver- zocht eene Byeenkomst by te wooren, welke zal worden getiouden in de Bears, opaanst. Maandag den 17 dezer, om den staat van den weg Jesdende naar Zee Punt in overwe- ging -te nemen, én de beste middelen te beramen oni dezelve te repareren, en in reparatie te houden. ADVERTENTIE. A‘s het Publiek wordt mits dezen kennis gegeven, dat < de Drectie van de Maatschappy van Adwinistrativ en Boedelberedding voor het tegenwoordig maatschanpely jaar, eindigende den 80 April 1838, is zamen gesteld als volgt:—. De Hr. Mr. D. Denyssen, President, De Hr. Mr. 3./G. Srapier, Yat 13 July 1837. Berigten van Executeuren. OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN In den Boedel van wylen Maria Magaretha Slabber. LLE degenen die vermeenen eenige Vorderingen van A welken aard ook, op bovengemelde Boedel te hebben worden verzocht daarvan kennis te geven aao den Eersten Ondergeteekenden, binuen de eerstkomende zes weken, yan heden gerekend, ter zyner Kantore ter Dorpe Mal- mesbury, en die aan meergem. Boedel iets verschuldigd zyo, binnen gezegde tyd, en genoemde Plaatzen dezelve te komen voldoen, H. H. LOEDOLFF, } Testamentaire H. J. van peR WESTAUIZEN, Pz. § Executeuren, Malmesbury, den 80 Juny 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, LLE degencn die iets te vordcren hebben, daa wel iets verschuldigd zyn aan den Boedel van wylea Mejv. de Wed. Marie de Saunierees, Weduwe wylen den Heer J, Martin, worden verzocht aan deu Ondergetcekenden binnen den tyd van zes weken, van heden gerekend, kennis te J. H. WATERING, Test. Exec. De Hr. J. A. Smuts, De Hr. C. -L. Herman, en De Hr. J. T. Jorcens, Kaapstad, Gravestraat, No. 15, den 1 July, 1837. J. ps WET, Sec. geven. a en Meese tele OPROEPING van CREDITEUREN ex DEBITEUREN. LLEN die eenige vorderingen van welken aard ook mogte hebben, dan wel verschuldigd zyn aan den Boedel van wylen den Hr. Laurens Johannes Smith, gelieve daarvan bionen dric maanden aangave te doen by den tweeden Undergeteekenden. M. L. SMITH, Executeurea A. 'P. HERHOLDT, £ Testamentair. Kaapstad, 29 Juny, 1837. E Ondergeteckenden Executeuren Tostamentair des D Boedels van wylen den Hr. Laurens Johannes Smith, zullen op den 17, 18, en 19 July aanstaande, per Pu- bjieke Verkooping doen verkoopen, =~ Zeker Huis, Pakhuis, en Erf, gelegen op de Buiten- gracht, No. 13, in deze Stad. £ 2,000. B* de Directie van de Maatschappy van Administratie en Boedelberedding, qq., kan eene Som van /'80,000 onder goede zekerheid op Renten, tegen 5 pCt. per jaar worden bekomen. J. De WET, Sce. COMPENSATIE VORDERINGEN. E Ondergeteekenden bieden hunne dienstcn aan, als- mede die van‘hun Huis te London, de Heeren W. Borrapatie, Sons, & Ravinuitt, om Vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen. s BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. OP HEDEN MORGEN. ANKER EN KABEL. in twee percelen by den Op en Afslag, en teneoe te olkaudor ii ecus by den Afslag worden vere Vellegen,—Roode Els, - - groote 16° EN 13 dm. Klapper Kabel; en ecn Anker van 18 cwt , kocht. Disselboomen,—Assagaai, - - = 13 voet 1 zal worden verkocht op HEDEN MORGEN, aau het Gemelde Huis, Pakhuis, en Erf, kan met weinige ver- Timmerhout, j Assagaai, - - - - 10 Zechoofd, voor Rekening der Assuradeurs van de Mejee. anderingen en kosten tot drie afzonderlyke Woningen Kubieke voet, Geelhout, - . - 6 : ROBT. WISE, HOLLIDAY, & Co, yerbouwd worden. Spaken,—Assagaai, - - - 36 oes = ~* Trapsteenen,—Graniet, - | .- - 30 VEBKOOPING OP HEDEN MORGEN. Gedurende de laatste 30 jaren is in hetzelve met goed gevolg het Wageomakers en Smids beroep geocffend,—en is borendten byzonder geschikt voor onderscheidene Ne- ringen. VOORTS, De resterende diensttyd van eenige Apprenticen, waar- onder zich -‘Wagenmakers bevinden, $ Een grovte kwantiteit goed en droog Wagenmakershout, van allerlei soort. Stellen Wielen als anderzints voor Wagens. Ae Een Bok om Tentbogen volgens het beste principe opte- buigen,. Een Boormachine, Sny-yzers, Schaaf en Snyhanken. Twee Blaxsbalgen, Ambeeldenen Spierhaken, een groote kwantiteit. nieaw .en gebruikt Wagenmakers, Timmer- mans, en Smits Gereedschap, van alleriei soorten. Draaibanken, Slypsteenen, Verfstcenen, en Verf kwasten. Teder trap moet zyn 12 duim stap, 7 duim hoog, behoorlyk afgewerkt . op de stap en hoogte alleen. Alle byzonderheden zullen op aanvrage worden bekend gemaakt. ' : Commissariaats Bureau, Kaapstad, 13 July 1837. ] ye Verkooping geadverteerd voor Il. Vrydag, is uitze- steld om reden van het ongunstig weder, en zal plaats hebben op HEDEN MORGEN. ROBT. WISE, HOLLIDAY, & C:. OP MORGEN OCHTEND, AL op de Vendutie van de Heeren ELLIOTT BRO- THERS worden verkocht de onverstreken dienstyd van den Apprentice GERT, thans in dienst van den Heer GitLueR. : UITENHAAGSCHE BOTER. OP MORGEN OCHTEND. oO* de Vendutie van de Heer Extiorr, van eenige vaten UITENHAAGSCH BOTER.—Alsmede, eenige vaten, goede ZOUTE BEESTENVLEESCH, gezouten met Ea- PUBLIEKE VERKOOPING. NDER eene Decreet van het Vice Admiraliteits Hof, zal eene publieke Veadutie worden gehouden aan het Pakbuis van Z. M. Customs, in de Kaapstad, op aaast., ZATURDAG den 15den dezer, ten 3 ure, van de onderge- gemelde Goederen geland in het jaar 1833, van de Schooner “Jane & Henry,” waarvan Rk. Lutimer Schipper: was, nam, ;— bs ‘ : Een kist bevattende Hengsels, Jatyhoute Balken, Geelhoute Balken, Staafyzer, Staal‘ dito Diverse Yzerwerk, ea Steenkolen. LY dito - 60 Pakkaadjen Sloten, gelsch Zout, Fen Veldtent, dito Rooster, en dito Stoclen, dito 18 Riemen Zand en Schuarpapier, Verscheidene Ladders van verschillende lengtens. dito Schaven in soorten, : PAKKISTEN, : dito Rotten Stone, P. de Verkooping van de Heeren ELLIOTT BRO- Ledige halve Leggers, en ander Vatwerk. ; Een grovte yzere Balans, cen paar kopere Schaalen, Balans en Gewigten, En eindelyk, Meubelaire Goederen, bestaande in:— Een Hollandsch 30 dagen lopende staande Klok, een Scherm, een Ziekestoel, twee Tafels met steenen bladen, Een Bureau, Ledekanten, Katels, Kabinctten, Kleder- kasten, Hoek en Tafelkasten, Stoelen, Tafels, en Bidets van onderscheidene soorten en hout; Paardenhare Mat- trassen, Vedere Bedden en Toebehooren, Bed en Vengster- gordynen, Spiegels en Schilderyen, Taartpannen, Confyt- ketels, Castrollen en ander Koper, Tin, en Yzer Kombuis- raad, Glas en Aardewerk, Verlakten Plettygoed, Zilvere Soep, Saus, Eet, en Theelepels, en Vorken, en ander Zilvergoed. En verder, Goederen te veel om te melden. Het Huis, Pakhais en Erf, als ook de geheele Inboedel zal 8 dagen, oor en tot den cersteu dag der verkooping te zien zyn, Kaapstad, 29 Juny 1887. M. L. SMITH, t Executeuren A. P, HERHOLDT, 5 Testamentair. De Hecren Exttotr Broepers, Afslagers. THERS, op MORGEN OCHTEND, zal wordei verkocht, een kwantiteit sterke,PAKKISTEN, | + E VERKOQPING BINNENSHUIS, P MAANDAG NAMIDDAG, den 17 dezer, ten 3 ure precies, zal aan de Vendukamer van de Heeron, Euiorr Broriers, women verkocht, eene verscheiden- heid prachtige Zyden, Satyaen, en Tissues, Linten, euz. wel geschikt voor het sansiadnds ies, ie FANCY BAL, “ qi Alsmede, eene venicheideoheid andere Goederen, alles Zonder Reserve. | aes AAN BUITENLIEDEN, D* Ondergeteekenden zyn getegen £7. 10. contant te betalen voor elke Vracht'van 2,008 Ibs. Kastoor Olie Zaden, vry van bast em onzuiverheid, by de aflevering, by den Hr. J. Kerpdet, op de Markt. F. H, KUNHARDT, & Co. Hun Markt Agent zal mede klcinere kwantiteiten tegen 7s, Gd. per Cwt, koopen, Twee kisten verondersteld wordenjJe Rotten Stpne te bevatten, & Braadpotten, en 94 groote en 12 kleine Staven Lood. J. BANCE, Maarschalk. 10 July 1837. KAAP Dt GOEDE HOOPSCHE. E Deelhebberen in de “Kanp de Goede Hoopsche Brand Assurantie Maatschappy,” worden verzocht kennis te nemen, dat de Zesde Termyn van het Kapitaal,\ beloopende op ieder Aandeel £2 10, vervalt, en moet be- taald worden op Dingsdag den Isten Augustus aanst., en 2y worden dus verzocht dezelve.te betalen voor of op dien dag, aati het Kantoor van de Maatschappy, op de Heerengracht, No, 22. Op last van het Hof van Directeuren, R. W. EATON, Sec. Kaapstad, 13 July 1837, ilton,’ het rangen per “Hamilton,” en te hoop aan pean cer Pakhuis van EDWARD DURHAM, IN DE GRAVESTRAAT. isblaasbalgen van verschillende grootte, Sweet Se scene Blik, Bloktin, Bladkoper, Koperen Spykers, en Leidekkers Spykers, Smeedbaar Zink Tulngereedschap, beste ‘Londonsche Lym, Koperrood, Harst, Couvertures, Vuilnisblikken, Bladlood ; benevens eene groote vel soorten van Yzerwerk, Koperwaren, TE KOOP, ENIGE Heeden beste HAARDKOLEN.—Adres by M. Donovcn, Buitenkant, KAAPSCHE BAZAAR, 21, Heeregracht. 6-4 Engelsche Merinos, 2s., en daarboven, 6-4 Fransche do., $s. 6d , 48. 6d., 68., 68. 9d., 4-4 Opregte Welsch Flannel, 1s. 64d., 28,, 28. 3d., 28, 6d., 7-8 Zachte Swendown, 2s. Gd., 28, Qd., 38., 38. 6d., Zwart en gekleurd Gros de Naples, 28., 28. 3d., 23. 6d., en daarboven, Indische en Europische Shawls, ; Heeren prachtige zwarte zyden Squares en Stocks, Zwart en gekleurd zyden Fluweel, Parsen en blaauwe zyden Plush, Dames en Kinder Dunstable, Toskaansche, Hoedjes, , Heeren Lakensche, Camalotsche, en effen Cloaks, Dames zyden en Merino Cloaks, Jongens effen en patente dito, ‘en eene verscheidenheid Stapel en Fancy Goederen, tegen de matigste pryzen. J. D. GREGORY. NAALDEN. E KOOP cen assertement seer extra NAALDEN, T met gedrilde, diamant, en gouden oogen. ‘Alsmede KLEDERMAKERS NAALDEN, beste kwali- teit, Haakjes en Oogjes, Spelden, Bussisch en andere Braids, en verscheidene kleine waren. GEORGE GREIG. en Krameryen. en Fancy No. 43, GROENTEPLEIN. W. GEORGE neemt de vryheid syne Vrienden en '¢ het Publiek te berigten, dat hy op de bovenstaande plaats eeven Winkel heeft geopend, waar zy kunnen ge- ryfd ‘worden met KRUIDENIERSWAREN, enz. op de xedelykate termen, en vertrouwd, door stricte attentie een deel der publieke begunstiging te winnen. OPVOEDING. ‘JOHN TOWNSEND BLORE, A. M., zal in het begin der aanst. Maand, eene ACADEMIE voor Jonce Lieven, te No. 18, Roelandstraat, openen. Het is zyn voornemen om geene Pupillen beneden de 10 jaren te ontvangen, noch ook van diea ouderdom of onder, die niet in staat ryn het Engelsch met redelyke juistheid te kunnen Spellen en Lezen. Hy zal onderwys geven in de Engelsche, Latynsche en Grieksche Talen; in Oude en Nieuwe Geschiedenis ; in de Oude en Nieuwe Aardrykskunde; in de Wetenschap van Mathesis; in het Boexhouden, en in het Schrywen. Voor het Onderwys in eenige van, of in alle deze Vakken yan Opvoeding, zal zyne Charge wezen £1 per maand voor elk Pupil. Voor hen die begerig zyn mogte om de Fransche Taai zich eigen te maken, zal eene Klas driemaal in de week geopend worden. Eene extra Charge van £1 Is. per pearan, zal worden gemaakt voor het onderwys in deze al. mn Een bekwaam Persoon zal Lessen geven in de Teeken- ‘unst, Daar het groote deel van alle Opvoeding dient te zya, om de Ziel met nuttige kennis te verryken, en Geestige en Zedige Beschaving daar te stellen, zoo zal J. B. met allen yver trachtern om door een gepast stelsel dit doel te berei- ken met hen die aan zyne zorg toebetrouwd zullen worden. J. B. zal zeer gaarne nadere informatie nopens het be- stuur der Academie geven, aan allen die daarom aanzoek doen, en verzoekt dat alle Applicatien in geschrifte gedaan worden aan het Kantoor van den Hr.Joun Buiore, Afslager, No. 10, Burgstraat. G. A. HEISE, EEMT de vryheid het publiek te verwittigen, dat hy de bezigheid van CHEMIST en APOTHEKER begonnen heeft, in de Houtstraat, No. 3. G. H., verplicht zich, alleen echte Artikelen en dat van de beste soort te leveren, tegens de matigste pryzen, en de meeste attentie toetewyden aan eene naauwgezette en spoedige vervaardigen van alle recepten aan bem toever- trouwd. Onder deze beloften, gepaard met eene tien jarige onder- vinding in dat vak, in Europa, en drie jaren dienst {n het Etablissement van de Heeren Kusxuarpt & Co. verzoekt hy het publiek om een gedeelte van deszelfs gunst, daaraan de verzekering gevende, van zich dezelve waardig te zullen betoonen. _ G. H., heaft stadig in voorraad eene varieteit ran echte Engeleche en Hollandsche Patent Medicynen, Ruikwaren, enz. enz, en yverzoekt aan de byzondere attentie van het publiek te mogen aanbevelen zyn onfylbaar Tinctuur tegens Tandpyn, Solutie van Myrrh, geconsentreerde Essence van Jamaica Gember, enz. enz. ONDERWYS. E Eerw. J. PEARS, a.m. berigt zyne Vrienden en het Publiek, dat hy zyne School heeft verplaatst ait de Langestraat, No, 68, naar zyn Huis Buitensingel, boven aan de Loopstraat, naby het Weeshuis, waar hy Onderwys geeft in het Engelech, Latynsch, Grieksch, Fransch; Cyfferen en Mathesis, op zeer redelyke termen. Hy kan mede nog eenige Kostscholieren geryven, op wier gezondheid, zeden en vorderingen de grootste acht zal wor- den geslagen. \ Het Huis is ruim en luchtig, en de Stand gezond en stil, Buitensingel, 13 July 1837. KENNISGEVING VAN VERTREK. . CLERK, van het Madras Etablissement, ver _ K pea, dat alle *vorderingen tegen hem worden inge zonden aan GEoRGE’s Hotel, voor de laatsten dag der tegen- woordige maand. Kaapstad, July 12, 1837. KENNISGEVING. dergeteekende Johannes Wilhelm Frederich, woon- Sane i de Kaapstad, maak by dezen aan het Publick bekend, dat ik, op heden, by Acte Notarieel, myne Huis- vrouw Johanna Aletta Scott, op de ampelste wyze heb benoemd en aangesteld om te wezen, onherroepelyk, myoe Generale Gemagtigde en Agent, en om dus alle myne Zaken, Regten, en Geregtigheden, zonder onderscheid, even als of die hare eigene waren, en even als of ik dezelye, anders zelve zoude hebben kunnen of mogen waarnemen ep uitvoeren, waartenemen en uittevoeren. Kaapstad, den 19 Juny 1837. qe NOHANNES WILHELM FREDERICH. PUBLIEKE VERKOOPING. P WOENSDAG den 19den dezer, zal ter Plaatse van den Hr. Jaz Beyers, Stikland, worden verkocht, 1,800 extra vette Schapen en Bokkea, voor rekening van den Hr. Abrahum P, de Villiers. Vendu Kantoor, Kerkstraat, No. 1, Stellenbosch, den 11 July 1837. M. C. A. NEETHLING, F. J. G. Prerersen, Afslager. PUBLIEKE VERKOOPING D* Heer JOACHIM PRINSLO, van _woning wenschende te veranderen, zal op DONDERDAG, den 24sten Augustas aanst., publiek laten verkoopen :— 1, Zyn Woonplaats, gelegen aan de Zondags Rivier, zeer gezond voor alle Vee, en uitmuntend Vruchtbaar voor den Landbouw, beplant met 26,000 jonge Wynstokken, en alle soorten van Vrachtboomen, waaronder zeer fraaye Lemoen- boomen, en bezaaid met Koorn, Garst ea Haver. En daar deze Plaats aan den Grooten Weg, leidende naar Graaff-Rei- net, gelegen is, ea de veelheid van kostbare Gebouwen op degelvestaande, is het ook eene schoone gelegenheid voor den Handel en voor een Logementshuis. Voorts, Huismeu- belen van differente soorten, waaronder Stinkhouten Stoelen, Tafels, Kasten en Ledikanten zyn. Ploegen, Eggen, Smids, Timmermans en Wagenmakers Gereedschappen, Vatwerk, als Leggers, Kuipen, Halfamen, Balies en Emmers, Brandewyas Ketels, enz. enz. enz. 200 Aanteelbeesten, waaronder jonge Ossen; 500 Bok- ken, en hetgeen meer ten verkoopdag zal worden aange- bragt. Intusschen blyt de Plaats met of zonder Vatwerk uit de Hand te Koop, en de voordeelige Conditien zyn by den Eigenaar, op de Plaats zelve, of by den Ondergeteekenden te vernemen. Uitenhage, den 28 Juny 1837. J. P. ZIETSMAN, Venda Afslager. Vendu Adm. CG hese op den 7den dezer, Mej. Marie de Sau- niereea, Weduwe wylen den Hr. Jeua Martin, in den ouderdom van 83 jaren, 6 maanden en 7 dagen, waarvan by dezen aan Naastbesteanden en Vrienden wordt kennis gegeven, JEANE WATERING. AN Nabestaanden wordt bekend gemaakt dat myne geliefde Huisvroaw Sarah Johanna Schoonraad, ge- boren Trenk, alhier is overleden op den 2 July jl., in den ouderdom van 29 jaren en 4 maanden, na siechts een giekbed van 9 dagen. Georgestad, 4 July 1837. GEORGE DANIEL SCHOONRAAD. VERLEDEN ter Plaatse “ Leeuwfontein,” in Uitvlugt District van Graaff-Reinet, onze geliefde zoon Abraham Carel Gryling Wiid, in den ouderdom van 20 jaren,6 maanden en 4dagen, van welk smartelyk verlies wy aan Naastbestaanden en Vrienden by dezen kennis geven, JOHANNES ANDREAS WIID. JOHANNA MARIA OLWEG. Graaff-Reinet, 29 Juny 1837. IST of Unclaimed Letters in the General Post Office, Cape Town, 14th July, 1837. Mr, C. Adcock, 1 Me. C. C. Preyser, 1 P. Burger, 1 Mrs, R. Jones, 1 R. Callandar, Mademoiselle Savage, 1 J. Eksteea, 1 John Teeling, 1 Ensign A. Gillanders, 1 Mr. C. M. Welsford, 1 1 Wernick, 1 W.Page, 1 Miss S. Wells, 1 Mise S. Munnik, 1 The following Letters havé been despatched from Cape Town and other Country Post Offices to their respective addresses, but returned being unclaimed or refustd. Mr. J. M. Botha, 1 Mr. P. D. aacoles, 1 P.J. Botha, 1 Missellenaa, H. P. Beyers, 1 ‘W. van der Merwe, 1 C. Brot, 1 H_ W. Moller, 1 J.J. Broisen, 1 J. Malherbe, 1 H.C. Myohardt, 2 ‘W.C, du Preez, 1 J. H. Schoemans, 1 A. C. Cloete, 2 A. Stander, 1 8. A. Force, 1 Secretary Book Society, Gra- Joho Fole, 1 ham’s Town, 1 J. Hoffinan, Do. do. Stellenbosch, 1 1 F, J. Haubtfleisch, 1 Mr. A. P. Zeeman, 1 H.C. Cloete, 1 TS GEDOOPT. : § In de Luthersche Kerk, op Dingsdag den Aden July 1837. Drie zoons van J. W. Oppel, met name Wilhelm Marthinus, Hendrik Berohardus, es Jan Wilhelm. OVERLEDEN. Suny 30, Carolina Magdalena, oud 18 jaren en 5 maanden, docbter van Johanna Christina Wilter. Julyfl0, Een jonggeb. zoon van F. Pollidor kennisgeving, uitgevaardigd door den Meester vin De Attentie der Le-ers worden verwezen naar de het Hooge Geregtshof, omtrent “ Schuldenaars o Sch epenkennissen.” —— MARKET PRICES. Aloe, per pond.... Aloes perlb. ........ 0— 58 Amsacelen, per 1000, Almonds, per 1000 .. 1y— ig Re Appelen, per pond .. Apples. per Ibs. ~T— Bst ‘Abrikozen, dito .... Apricots, do. ~4— 6— Aardappelen, pr mud Potatoes, per muid .. 1k — 14 Re Azyn, perlegger ... Vinegar, perleaguer 56 — 6) — Baiken, per stuk.... Beams, each ...... 9 ~- 0 — Besjeswasch, p.pond Berry Wax. per b.. O-— 0 - Boonen, per mud.... Beans, per muid .... 16 -- BH Boter, per pound .... Butter, perib.. .... 7 — 33 & Brandewyn, p. legger Brandy, per leaguer 145 — 152 tq Corinten, per pond, Currants, per Ib. ... 14 — 16 St, Oruuge Osseuhuiden, Dry Ox Hides, « 4— GRE Bokke vellen, —— Buck Skins.... 1 -— po Eenden &Makouwen, Ducks & Muscovy do. 1} — 1} — Erwten, per mud.... Peas, per mui beeen Tae Garst, permud .... Barley, per muid 2 — MR Ganzen, per siuk.... Geese, each a Moenders, per stuk.. Hens, each ... 42 — 58 st Houtkolen, per wack Charcoal, persack.. 42 — 48 — Honing, per pond .. Floney, perlb. . R- be Hool, per 100 pond,.. May, per 1001b. Haver, per mud.... Oats, per muid .. .. T§ — Kaf, per 16 zakken.. Chaff, per 16 sacks Kalkoenen, per stuk turkeys, ench. .... 3 — Kalk, Schutpe, f nem Lime, Shell, pr.}aum 13 — Steen, dito.. ~-— Stone, ditto. 1 — Kazen, Kaap, per lb Cheese, Cape, per lb. 0 — Koorn, 10 mudden ., Wheat, 10 muids... 180 — Linzen, per mud Lentil, permuid .... 23 Meel, fyn, per 1001b Flour, fine, per 100 ib 0 Melies, pe mud .... Maize, permuid .... Olifants Tanden,p,!b. Elephants Teeth, p.\b Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100 oe Peren, per pond .... Pears, per tb. Persiken, per pond.. Peaches, dilto Planken, per voet .. Planks, per foot Rozynen, per pond ., Raivina, per lb. Rogge, per mud. Stroo, per 16 zak.... ] Rye, per muid ‘ pt Straw, per 16 sacks.. Tyger, Leeuwen, en. Lion, Tiger, & Ostrich Struia Velien. pstuk J Skinu, each .. Tabak, per Ib, + Tobacco, per lb. ..... Uyen, per mud « Onions, per muid- - 30 Vederen, Strain, p stk Feathere, Ontrich, ea, Bedde, p. Ib. - Bed, per lb. 1 Varkens, gemexte ... , fattened, each O ongemeste,, —— unfattened, .. 9 speen..... ——~ suckling, .... 8 Vet, or Talk, per tb Suet, or Tallow, perlb 14 Vygen, per pond.. .. Figs, perlb . .. — 0 Wol, Schapen, per lb, Wonl, Sheep, per Ib. 26 Wyn, ordinaire* p.lg. Wines, ordinary, .. 50 >—— Pontak,dito., ——— Pontack .. Zuaurlimoenzap,jaam Lemon Juice, pjaum 0 Zoetlimoenen, pr 100 Oranges, per 100 Zout, permad...... Salt, permuid - - 3 Zoolleder, per g-Luid Sole Leather, p dhide 0 Zeep perpond...... Soap, perib, = = 14 frtbrerrie eo Sy_acccooe = so SCHEEScEeoDD Predera r derided a ae coGkt Syu5S— DLL PBlLISililigaee a Bago ¥ bil Per EEE MEETINGS OF CREDITORS, &c. From the 18th July to 19th August. Under Insolvent Estates. Charles George Napier—on Tuesday, the 18th July, in Ca Towa—3d Meeting for the Proof of Debts and receivieg: Trusteen’ Report. Paul Maré, Seur.—on Tuesday, the 25th July, in Cape Town, 7 Meeting for the Proof of Debts aud receiving the Trastees” ‘eport. The Widow Douwe Gerbrand Steyn—on Friday, the 21st July, at Stelleuborch—Special Meeting for the Proof of Debis. Johannes M. Heyntj —on ‘Tuesday, the 25th July, in Cape Town—Special Meeting for the Proof ot Debts, The Widow Pieter van der Riet—on do. the 25th do, in Cape Town—Special do for do. Hendrik Vos, H.son—on do, the 25th do. in Cape Town— Special do. for do, Bergh q.q. Stoll v, Munro—on Tuesday, the 8th August, ir Cape Town—Meeting of Mortgagees and Sureties. Fredrik Hawkes, aod William Bowles (Joint and Separate Extates)—on Saturday, the 12th August, at Graham's Town, 3d Meeting for the Proof of Debts and receiving Trustees’ Report. John Selie Ayton —on do, the 12th August, at do,—3d Meeting peter them Pole for do. William Reddy, deceased—on Saturday, the 19th August. at Graham's Town—S3d Meeting for the Proof of Debts aod receiving Trustees’ Report. Under Intestate Estates, and the Estates of Persons absent from the Colony. Jamen Cahill, Barrack Sergeant, late of Cap* Town, de- ceased—on Tuesday, 5b July next—Qrand Jury Room—10 o’clock—Meeting of Next of Kin and Creditors. Willem Meintjes van den Berg, Senior, late of Cradock, de- ceased—on ‘Taesday, 6th August, at Cradock—10 o’clock— Meeting of do, E Herter Anthoinetta van Staden, deceased Wife of Ignatius Wilhelmus Ferreira, and Anna Maria Strydom, decease Wife of Stephanus Gouws, Sr. of the District of Uitenhage— on Tuesday, 8th August next, at Uitenhage—l0 o’clock— Meeting of do. The Minore Anna Isabella Elizabeth, Catharina Sara, Eliss- beth Johanaa, Francis Gerhardux, and Marthinus Johannes Wrankmore, Minor Children of Richard Wrankmore, de- ceased, and surviving Spouse Anna Catharina Wolfrum, on Tuesday, the 25th July next—G Jury Room—10 o’clock—Appointment of a Tutor or Tutors Dative Care Town: Printed and Pablished for the Contractor, by < Samver Joun Mouterr, at the Gazette Ofice, No.l,. Grave-street, adjoining the Keizersgracht, aaa a er ee Ok at Te ay ee s. os at 4. Is ip I ' i i ‘. rT a THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, JULY 21, 1833. GOVERNMENT ADVERTISEMEN To Dealers in Gunpowder, in Cape Town. YW ITH reference to the Government Notice to Dealers in Gunpowder, which appeared in the Government Gazettes of the 21st and 28th of April 1837, further notice is hereby given, that from and after the Sist instant, His Majesty’s Powder Magazines in Cape Town and its vicinity, will become places of deposit for private Gunpowder in Bond only; and that subsequently to that date, no issues of such Gunpowder for Colonial Consump- tion, will be made from the said Magazines, in quantities fess than 1,0001bs., unless the Gunpowder bonded was ander that quantity. 