The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
In the Estate of the late WILum pEsvEar ALLEMAN, TABLE OF of the Paarl, deceased, at sony ° ; s Ay ype ce oe LL Persons having any Claims against the above Sigel Us LOr.S Ae i2tk es A Estate are requested to file the samo at the Oftice of the Undersigned within six weeks from this date ; Authorized to be lewied under Act. No 1 of 1368, and those indebted thereto to pay their Debts within THOS, HOLLAND. Ta the , t i iod. RINTED on Sheets, suitable for be moved to sy rh a chable the Supreme Court will] the same sa . C. pz VILLIERS, Exeentor Dative. P Office use, PRIOR SIXPENOE, SUSTUS Ww. MEYER, Sole Trustee. General ‘Agency Office, Paarl, may be obtained of SAUL SOLOMON Pe Town, 26th ay 1869, 2 1608 May, 1800" & Oo. and the Booksellers. 2 THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, MAY 25, 1869. TRADE NOTICES. Corporation Notice. of ar torre for constrocting a Barrel Drain in Stuckeris-street, from Sir Lowry-street te the Ordnance Grouad, will be received by the Town Coun- cil until THIS DAY (TUKSDAY), the 25th inst., at 3 o'clock pm. _ Xhe ‘Lenders must be accompanied by an instrument signed by two approved persons binding themselves as Sureties in eolidum and Co-principals for the prempt -and regular fulfilment of the Contract, should the Teter be accepted. ‘er plan and specification, apply to Mr. Jamne J. A. Frowrsn, Acting City Engineers if By order of the Town Conneil, JNO. A. ROOS, Secretary. Town-house, 25th May, 1869, Cape of Good Hope Bank. NOTICE TO SHAREHOLDERS. None is hereby given that at the Half-yearly General Meeting of Shareholders, to be held on the day of July, there will be an election of a place of J. T. a privilege necessary, Esq., who has names of Candidates intended to be proposed for election at the said Meeting are to be stated to the Directors, in writing, by two Proprietors qualified to Vote, on or before Thursday, the 3rd June next. By order of the Directors, T. E. JONES, Cashier. The Bank of the State of New Hampshire, at the Meeting of the Directors, on the 3rd of May, 1869, will be open for business. George Divisional Bank, UNDER “Winding-up Act” of 1868. The Official Liquidators give notice, in pursuance of an order of the Honourable the Supreme Court of the 27th April, 1869, given in accordance with the 27th Section of the “Winding-up Act” of 1868, that the first day of September next is the day on or before which Creditors must prove their Debts or Claims; and for this purpose the said Liquidators shall expect such Claims as have not yet been made to be forwarded on or before said 1st September next to the Office of Mr. C. P. Surpr, Attorney, George. J. VINTCENT, Official W. B. BIDDULPH, § Liquidators. NOTICE. NOTICE is hereby given that at the latter end of 1861, I sold to one Carter Watson, a brown Mare, with a small star on the forehead. The above Mare some time afterwards returned to my Farm with a Foal; the Mare has since had 3 Foals. The Mare with its youngest Foal has since been sold out of the Poand here, so that three of the Foals are still running on my Farm, Rockies River. If the same are not claimed on or before the 15th June next, then the same will be sold on the Market, Prince Albert, to defray the expenses. I have ascertained that Carter Watson, the above Mare to some party at George Town. G. S. GOUWS, Sen. Prince Albert, 14th May, 1869, is NOTICE, Under the undersigned, I give notice to Mr. Carr Haver, that if the Sheep and Gosses left at the Parm Zwaartfonte, in January, 1868, be not removed before the 25th June next, they will be publicly sold, at Fraserburg, to defray expenses. JAN CLASSEN, Owner of the Farm Zwaartfonte, Fraserburg, 8th May, 1869, A. J. BERTRAM. NOTARY PUBLIC AND GENERAL AGENT, St. George's-street, Queen's Town: MUTUAL Life Assurance Society of the Cape of Good Hope. NOTICE TO MEMBERS. URSUANT to Section No. 16, amended at the Special General Meeting of Members held in the Society's Hall on the 10th December, 1866, the Directors will, up to the 9th June next, receive nominations to fill the vacancies of the following Directors, who retire by rotation, but are all eligible for re-election:—Messrs. James Bait, Epwar Dutt, and Grisarp MysurGH. By order of the Board, J. C. GIK, Jun., Secretary. GENERAL Estate & Orphan Chamber. Deed of Partnership dated 9th March, 1856; Incorporated by Act of Parliament No 81 of 1861. CAPITAL, £20,000. For Administering Properties and Estates, and Executors, Administrators, Trustees, and Agents. DIRECTORS: O. M. BERGH, Esq., Chairmau. F. F. RUTHERFOORD, Esq., J.B. MARQUARD, Esq., C. H. BOSENBERG, Esq., JOHN SHEPHERD, Esq., DAVID TENNANT, Esq., AUDITORS: TOBIAS MOSTERT, Esq., J.J. HOFMEYR, Esq., F.G. PIATERSUEN, Secretary. Chamber Buildings, 43, Adderley Street. Cape of Good Hope Bank. CAPITAL PAID UP, £75,300, RASERVE FUND, £24,700. J.B. EDEN, Esq., Chairman. DIRECTORS: THOMAS HALL, Esq., C.J. MANUEL, Esq., THOS. ANSBELL, Esq., E.J. JERRAM, Esq., F.F. BUTHERFOORD, Esq., THOS. WATSON, Esq., J.T. JURGENS, Esq., JAMES MURISON, Esq., ME Directors of the “London and Westminster Bank,” established under the Act of Parliament 3 & 4 William IV, C. 98, having accepted the Agency in London of the “Cape of Hope Bank,”—Notice is hereby given that the “London and Westminster Bank” receives Deposits and grants Letters of Credit on this Bank, to Persons residing to the Cape of Good Hope, or to those who may have payments to make there, payable in Cape Town. J. B. EDEN, Observer. THE DIAMOND, PHOTOGRAPHIC COPIES, showing exact size and form of the 47½ Carat Diamond, may be examined at the South African Photograph Gallery. PRICE ONE SHILLING. April §, 1869. THE DIAMOND. LITERATURE PRINTS, showing the exact size and form of the 47½ Carat Diamond (copied from the original Photograph taken at the South African Photograph Gallery), may be obtained of the Undersigned. PRICE, SIXTEEN. SAUL SOLOMON & Co. NOW PUBLISHED, Directory of Cape Town, 1869, The Street, Alphabetical, AND BUSINESS DIRECTORY CAPE TOWN IS NOW PUBLISHED, PRICE, $2. 6d. Book includes Almanac, Astronomical [infermation] The Garden Calendar for 1869. ACTS PARLIAMENT, 1868. NOW PUBLISHED IN PAMPHLET FORM; The Legislative Enactments of the Session 1868. Prise 8s, 6d. Post Free, 4s. This Part completes the Third Volume of the Acts Unitform with Volumes 1 and 2, Volume 3 (strongly bound in Cloth) will be ready shortly. Price, $4, A few Copies of Volumes 1 and 3 may still be obtained. SAUL BOLOMON & Co., Publishers. MAIL OPEN. General Post Office, May 20, 1869, For St. Helens, Madeira, and England, by the R.M.Celt, on Friday, the 4th June, at 1 p.m. Moon's Changes. Fall Moon, Tuesday, 25th May, at 37 min past 4 p.m. Last Quarter, Wednesday, 2nd June, at 35 min past 8 a.m. New Moon, Thursday, 10th June, at 6 min past 5 a.m. First Quarter, Thursday, 17th June, at 29 min past 5 a.m. SHIPPING AND TRADE. Arrival in Table Bay. May 22,—Hopefield Packet, sch., 31 tons, J. Hore, from Hondekin Bay, to this port. Cargo copper ore. & Co., agents. Departures from Table Bay. May 21.—Koyena Belle, to Knysna. 21.—Talbot, to London. Vessels in Table Bay. WITH CLASS, TOXNHAGB, DESTINATION, AND AUCTION, Annie Bena, ech, J. Stubbington, repairing —James & Co Bell of the South, bk, 360, Davis, Algoa Bay—Andereon & Co Croydon, bk., 388, D. Andereon, dis cargo— & G Clipper, ech., 75, R. Carstens, Hondeklip—Van der Byles & Eclipse, bk, 820, R. Reyward, dis cargo—W. Anderson & Co Euophrosyne, bk, $87, A. Christie, Batevia—H. Boss & Emma (N.-G.) bg., 179, J. Jerseleen, in ballast—W. Berg Gna, se. st., 34, H. Davies, tag—Anderson & Murison Maitienne, bg., 160, Murison, Bosten—Anderson & Murison Maitienne, bg., 160, Murison, Bosten—Anderson & Co Stelle, sch., 48, Rogers, Sandwich H —Barry & Co Volunteer, etr., $1, @. Maple, Hendeklip Bay—A. Sour Wm Jones, bk, 254, Thomas, Loadon—Andereon & Co Waverly, bk., 661, J. Vauties, for a market—W. A. Arrivals in Simon’s Bay. May 21.—Paul Johan (Dt.) bk., 527 tons, C. Janees, from Akyab ist March, to Falmouth, for orders. rice. Put in for repairs; leaky, &c. 21.—Mary (Sw.) bg., 280 tons, J. Anderson, from pes 4th March, to Falmouth, for orders. Cargo paddy e: Put in for repairs; lost bulwarks, stanchions, malay Reports: Spoke the following vessels:— In lat. 31° 30° 8., long. 33° 21’ E., the Fr. ech. Bow, & Zanzibar to Marseilles, 39 days out; 3, in 1st. long. 30° 30’ E., British erip Saipping Wa'er, from oe to London, 46 days ont; 4,in lat. 33° 41° S. ere Dt ¥., the Appurander ship Jorgen Bruhn, from Aby Falmouth, 21.—Zephyr, ech., 137 tons, R. Stanbury, fram Bes Bay 4th May, to Table Bay. Cargo general. Pat, iy bal 1 repairs; lost foretop and gallant-musts, yards, warks, &c. : KS" All reports bad weather on the coast from to the 19th instant. Departure from Simon’s Bay. May 20.—Hollinside, to Ceylon. the 7th ' i 1 KAAPSTAD, vEN 25srEN MBI, 1869, H TENISNEMING DWANGBRVEL ror INHEC don de Weldhornets Konstabele, Policie Beanbten andere a der Wet, be tot de eitvecring De Heer Matthew Everard Hare, saetriniacle Dwoang Voor heli it ee AARDEMAAL er volgons informatie onder eede afgeno- De Heer J mua: Kriel, Sen men deor den Heer Boete, Vred ter, en den Heer Voor het Distrike Pike chad fe T. Carencnoss, Vredere + redelijke grond vao vermoeden cer Frees senat tegen MICHAR! BOSHOFF, dat hij op den 7den aan de misdaad van 1867, sieh heeft echuldi Diefstal; ’ Petar Sooaalt Zoo dient deze 4, in naam van Hare ns het zien van dezen, den nlatteit te gexegden MICHAEL B gt 4 fy in hechtenis te memen en voor i OS HOFF te of te doen in echtebis memen en voor mij te breegen o de ge: RNEMENTS BERIGT No. 189, 1860. " gen om op de gezegde Det asia 2m Seoretario, Kaap de Goals Hee? oss, De ee Pes ide Boy htge Fores ae te Werroorden en verder om te worden e1, le D Hi B,. es heeh Zijae Exeslleatio den G savers wits bak maga, de © Mcer Bershardus Zibee Stogmann. ua Hic onder mijne hand, te Robertson, hedew den I4den de Heeren tot wederopregging toe aan te ste! len PERCY NIGATI in as Vedra Yoee fe relates Blest Rion name, e Heer Williaa Tooth tian Se ne istrikt Albanie : e Heer Juli 7 Maaive Heer William Guybon Atherstone, M.D, je Heer Thoms Henry Thome Beschrijving van MICHAEL BOSHOPF; r het Distrikt Albort : Een Bastaard, omtrent 40 jaar oud, omtrent 5 veet 6 duim ie Heer William Bisset Berry, M.D, Jang, zwaar van Sestalte, lange Tegte swarte haren, en seer Wi Ds Her Jacobus Bernardes Moolman swarte basrd, rond van schoud Heer Bernard Nahum Goldman is Beer Gedfrey Sichel t Dis rik Alexandri: bent Heer James Coltm: De Heer William Thomas De Heer James Edward Nightingale De Heer Frederick Mouncey Gilfillan De Heer Louis Antenie Chabaud Distrikt Aliwal Noord: yee Joseph Millerd Orpen De Heer Carel Getlieb Bevjamin Werner De Heer Richard Athol Nesbit De Heer Frederick Richard Francis Southey De Meer Thomas Pearce De Heer Johannes Jacobus Sauer, het Distrikt Batburst : Masts Heer Charles Sampson, Voor het a pesmi De Heer Vincect Rice DeBoer William Rowland Thompson, Yoor het Distrikt Bedford ; De Heer Ernest Daniel Wienand De Heer Charles William Hutton, het Distrikt Bredasdorp a Heer Marthinus Laurentias Neethling De Meer Headrik Willem van Breda, Voor het Distrikt Calvinia : De Horr Matthew John Binke De Heer Sidney Fryer. Ve Kasptad on het Kaappro Distrikt: Oe jeer Charles ‘Aiken Felzbrldge De Heer Charles van Reenen Barry, Voor het Kaapsche Distrikt s De Heer Charles Aiken Fairbridge ‘De Heer Charles van Reenen Barry Voor het vistrikt Clanwilliam : De Heer Biehard Walter Fryer De Heer Matthew John Blake De Heer Samael Shaw De Heer Hendrik Nicolae ‘Voor het Bistrikt Colesberg:: De Hete Pieter McNaugton De Meer Carl Nathan van Rhijo De Heer Edward Gilfillan De Heer Thomas Charles Scanten De George Grey, M.D, ‘Voor het Distrikt Oost Londen; Heer James Tapaon De Heer William Lee, york glee Fraserburg : ¢ leer Philip Godfried Poggenpoel De Heer Joho Brown, M.D, iad Voor het Distrikt George: De Heer William Robertson ~ De Heer John Gustaf Aspeling. Voor bet Distrikt Graaf-Reinet ; De Heer Frans Karel Te Water De Heer Samuel Alfred Probart De Heer Edgar Howell 5 De Heer John Brown, Evans, _ Voor het Distrikt Hondeklapai : Heee Matthew Woodfield fe Heer Matthew Everard Hare, M.B. Town: Beer De Heer eutger Metelerkamp, Voor het Distrikt King William Nyspa: Henry Frederick Francis Adair Barring- illiam Henry Newdigate. Year bat Distrikt Malmesbury : : le ese Francois de Lettre Biccard, M.D. m Bernard “rthinus Versfeld De Heer William Adrian van der Byl, ere Dink Middelburg 3 eer mes My. Heer David Caweod rene De Heer Soha Swi i eet Disti De Heer James Eyres Comard, ers, korte nek en eenigzins gebukt, Was gekleed in cen oud hemd, welapte broek en veilen grijzen vilten hoed, geen veit, Beschrijving van gestolen goederen; Een Gewer met twee loopea, liaketloop gegroefd, barst in 8s André ‘eer Murdoch Morrison Tait Riversdale; De Heer Fred, rick T ii 0 Hees Johas Fr "homas Painter Watermeyer ederick Ziery el het Hinkerslot, waar de schroef door de lade loopt; grijs le Heer Martha W ae. buckskin baaitje en vest, met Stijs omboordsel; wit De Heer Johan Wille nom Theanissen corduroy Vest en dito ky met Latoon. r De Heer William Whiten wreeF Hiser Gilsbert Reitz ¢ Heer James Gerhard Reld, M.. De Heer Joseph Francis Bang > Voor het Distrikt Simonstad ; de andere zijdo js, en ktuidhoren lige arijs, DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, | © Heer Charles van Ree dan de Veldkornete, Konstabels, Policie Beambten, en Voor het Distrikt Somerset. en BMT and © Ere Beamten der Wort, beveogt tot de witeocring Heer Jacob Philip Ziervogel van Kriminele Dwang! Heer Charles Fr, deri, Heor Charles f tiek Ziervoge) Ennox Strete: ARDEMAAL er Volgens informatie, ton tnijnen over. Eine heilige Welt, der William Anderso, der einige eigenen, redenken, frond van vere müssen bestätigt, die PIER GERHARDUS ROOS, lästst wonenden, die von den 12. November, 1868, die müssen heißen van Valechheid in Beschriften; zu dienten, in nächsten van Hare Majesteit, die gelasten, ohne het zu den, den gesegenen PIER GERHARDUS ROOS, in het zu denen en voor mij te brengen, oder den gesegenen PIER GERHARDUS ROOS, in het zu denen en voor mij te brengen, oder den genoemde beschuldigt, en verder om te er Cornelis Smuts, voor het. Distrikt Stockenstrom; Heer Jacobus  sedert Deeem- 0 Heer Matthew John Blake De Heer Louis George van Bratt Reyaolds, ‘ber 11, gewoond op de Plaats tosb oorende aan Wittex Voor het Distrikt Uitenhage; Bopsen gensamd “ Onder Qadekloof,” in het Distrikt Heer John Birch Beaufort tenis Zaturdag Il, gezien te Darling Brag De Heer Michiel Audries Mullor met con wagen en cope ker, binnenlands op een Heer Thomas Brown Palmer handelatogt. Hij is wel bekend in de naarbaureshsp van De Heer Rebert Pannell. Stellenbosch on de Paarl, Voor het Distrikt Victoria West : De Heer Jorewias Benedictas Auret KENNISGRVING. Ve ed seek fanny M.D. AEBEE gesehiedt kennisgeving volgens Artikel 28, Wet De Heer Maynardus Petrus Auret, 2 van 1860, dat over de oudergemelde Aanzocken door den Afdesliogsraad van Sonersct sal worden beslist in Voor het Distrike Woreester ; : De Heer Matthew John Blake 1869, io geneamd De Heer Louis William Glaeser, M.D, Wildepaardenhork, Veldkornetschap Zwagershoek, &rens- Voor het Distrike Wijoberg : scheiding van Cradock. Cradockshoek, san; wraagd door Jonanwes Scnorman, rn diest Charlee Aes Bronen Bary. Darren Jouannza Bonanae, Srermanvus Suir on Jacones, Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, Sur, groot 368 Morgen en 40 vierkante roeden. R, SOUTHEY, Perceel A, aangevraagd door Cunistovrs, Anonins Koloniale Secretaries, | ScHozman, groot 941 morgen en 86 vierkante roeden. Pereeel B, @angevraagd Soot, Hmrenix caccaus VAN Heerpsx, groot 814 morgen en Vierkante roeden, GOUVERNEMEN TS BERIGT, Ne. 140 1869, Perceel Cy a sangerraage. door Davip E>wanp MALAn, groet . 268 mor gen en 135 vierkante roeden. Koloniale Seeretarie, Keap de Geeta. Hoop, Op last van den Afdeelingsraad van Somerset, lei, 1860, W. W. MASKEW, Seeretaris. Kantoor van den Afdeelingsraad, Somerset, 5 April, 1869, VOOR AANNEMERS, Hetselwerk voor de Brug over de Keiskamme. JEN dezen Kantore sullen tot op Zaturdag, dex 10den T Jalij aapst., ’s middags 12 uur, Tenders worden ingewacht voor het optrekken van Metselwerk voor de Brag over de Keiskamme, aan den Hoofdweg van Grahametad Dear King William’s Town, overreakomatig de specifikatien, tee. Keningen ew kontrakten, ter inzuge liggende ten Kantore H™ heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaagt, de volgende aanstellingen te doen: — De Heer Wittiam DE BSutpz, Jr., tot Vrederegter voor{het Distrikt, Clanwilliam ‘Bedurende den tijd gijner ambtsbediening in dat Distrikt, e Heer Henny CaxpEcorr, tot Vrederegter Yoer het Distrikt Albanie Bedurende den tijd sijner ambtediening als Mayor van Grahametad, De Heer Jaurs Faunce Lonspare tet Vrederegter voor het Distrikt King William’s Town gedurende den tijd zijoer ami ming als Mayer van King William's Town. Der Ordonnantie van 2. E. den Gouverneur, van den Inspecteur der Wegen te Keiskamma on vaa den By rh AL etaris, Hoofdinspekteur van Openbare Werken te Kaapetad, several: De Hoofdinspekteur verbiodt zich niet den laagsten of een dere Tenders aan te nemen.. KENNISGEVING. candinte: moeton met de Tenders de handteckeniag oversenden van twee Personen (aeor ae Goureroement goed io zich verbinden om als Borgen te keuren), die zich ver aEt overenden van twee Personen (aeor ae Goureroement goed io zich verbinden om als Borgen te keuren), die zich ver aEt overenden van twee Personen (aeor ae Goureroement goed io zich verbinden om als Borgen te keuren), die zich ver aEt overenden van twee Personen (aeor ae Goureroement goed io zich verbinden om als Borgen te keuren), die zich ver aEt overenden van twee Personen (aeor ae Goureroement goed io zich verbinden om als Borgen te keuren), die zich ver aEt overenden van twee Personen (aeor ae Goureroement goed io zich verbinden om als Borg K! ROBINSON, C.L. Kantoor van Openbare Werken, Robertson, 10 Mei, 1869, ERFPACHT. AFDEELING CLANWILLIAM. HERBEL geschiedt kenvisgeving an de Eigenasrs? an H Krfpachtpleatsea in deze Afdeeling, dat indien do hea tot 31 December, 1868 verschuldigde Ertpacht niet tea dezen Kantore wordt betaald bionen ééne maand van heden af, Zonder padere kennisgeving maatregelen in regtentegea hen zullen worden ingesteld voor de invordering dasrvaa. W. B, CHALMERS, Civ, Com. Kanteor van den Civielen Commssaris, Clanwilliam, 6 Mei, 1869, BEHOEFTIGE KINDEREN. WEE getlearde Mejes, gehesten LEA en EMMA, T Tespektivelijk oud 12 en 10 jaren, in halpbehoevenden toestand achtergelaten glinde deor den dood harer moeder, AMMERENOE,—Zoo wordt hierbij kennis gegevep, dat indien zich binnen zes weken van heden af geen Bloedvermant Op- doet, die aanneemt voor de gezegde kinderen ten mijneo genoegen te zorgen, 7ij in dienst sullen worden besteld oyer- eenkomatig de bepalingen van Wet No, 15, 1856, tot dat xij den owderdom yan gestion jaren hebben bereikt, en wel bijden Heer Miouazt Jacop van Brepa, wonende op Zoetendalsvallei, aan wiens Zorg zij door hare moed:r bij Gier overlijden zijn toevertouwd. J. H. HOFMEIIR, Rest. Magt, Resident Magistraatskantoor, Bredasdorp, 15 Mei, 1869, THE COP: OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, MAY 25, 1869, een eee ee en DISTRICT MIDDELBURG. Avelocs Kind;  Boschmansk VaR omérent elf jaren oud, op sijne Pleats in hulpbehoevenden staat is achtergelaten,—Zoo wordt hierbij kennis gegeven, dat.indien gesegde SNELL niet birnen ses,weken van heden af wordt gereklamecrd door cen. Bloedverwant of. Nabestasude, die bereid on instaat is voor hem te zorgen, bij ingevolge de. Wet a] worden in dienst besteld bij iemand doortee geschikt en C. W. SOUTHRY, Rest. Magt. Resident Magistraatskantoor, aes Middelburg, 8 Mei, 1869, AFDEELINGSRAAD VAN UITENHAGE. IERBIS gesebiedt keonisgoving, dat de Aideelingsraed fi van Uitenhage besletea. heeft bij Zijne Excellentie den Geusernour de aanbeveling te doen om detwee Tollem aan de Zwartkopsrivier af to sehaffen en een Tol daarvoer in de Plaetste stellen op de publicke uitspanplaate Innesvale, tussekes Ultertnge en Port Elizabeth, en wel van af: den leten: Augwetas, 1869, Op last, EDWARD PHILPOTT, Secretaris, K Antoor.vau.dew Afdaclingsreaad, Uitenhage, 5 Mei, 1869, AFDEELINGSRAAD VAN GEORGE. Sed van Juli auszutanden, Times der de vam genegde Eee. de reparation aan de Heefdwegen en cen derde voor die der Afdeelingewegon in C. CORTZEE, Secretariat Afdeclingsrasd. George. Kantoor van dee Afdveli George, 15 Mei, 1869, agnor eee a oa age aS BEAUFORT WEST.—KENNISGEVING. HAVELOOS KIND. yf set Hettentotsche Knaap, zich noemende JAN ÅOGBL, is in hulpbeboevenden toestand aan dit Kai toor gebragt. Hij zegt dat zijn Vader en Moeder belden dood zifu.—Hierbij geschiedt keonisgeving, dat niet opge verderd’ wordende.binnen zes weken van af dagteekening dezer, hij sal werden in dienst gesteld naar voorsebrift’ van Wet No. 15, van 1856. THOS, TINLEY, Rest, Magt. Resident Megistraatskantoer, Beaufort West, 26 April, 1869. AFDEELINGSRAAD VAN PIKETBERG- I don Ondergeteekende zullen tot op Vrijdag, den 9den B Jalij aanst., ’s voormiddags 10 ure, Tenders worden ingewaekt voor het leveren van cen AFDEELINGSRAAD VAN PIKETBERG- I don Ondergeteekende zullen tot op Vrijdag, den 9den B Jalij aanst., ’s voormiddags 10 ure, Tenders worden ingewaekt voor het leveren van cen AFDEELINGSRAAD VAN PIKETBERG- I don Ondergeteekende zullen tot op Vrijdag, den 9den B Jalij aanst., ’s voormiddags 10 ure, Tenders worden ingewaekt voor het leveren van cen AFDEELINGSRAAD VAN PIKETBERG- I don Ondergeteekende zullen tot op Vrijdag, den 9den B Jalij aanst., ’s voormiddags 10 Kompeten Slagboom ten dienste van den Tol aan de Bergrivierbrug en van dezelfde sofort en construtie als die san den Bovento! te Kaspeted. J. F. J. WRENSCH, Voorritter van den Afdeelingsraad Piketberg. Kanteor van den Afdeelingsraad, Piketberg, 20 Mei, 1869. AFDEELINGSRAAD VAN PIKETBERG. ANGEZIEN gcene voldoenze Tenders bij den Raad op A dosgelfs jongste vergadering zijn ingekomen zoo sullen bij den Ondergeteekende, tot op Vrijdag, den Qden Julij aanet., dea voormiddags tem 10 ure, Tenders worden inge-wacht. voor het tweemaal verwen met goed gemengde loedwitverwenden de Brug over de Bergrivier, en mede voor het onderate gedeelte dier Brag. De Brug moet terdege worden schoongemaakt v66r het verwon. De betaling zal aan den Aannemer geschieden naazmate het werk teo genoegen van den Rand vordert. J. F. J. WRENSCH, Voorzitter van den Afdeelingsraad van Piketberg. Kantoor van den Afdeelingsraad, Piketberg, 20 Mei, 1869. SCHUTBERG. ESCHUT to Zeekoerivier, Distrikt gee tes zwarte Koe, omtrent 8 jaren oud, gemerkt regteroor twee halvemaantjes, een van achteren en eem van voren. Met een zwaluwstaart, [inkeroor een halvemaan van voren en angedejen van achterer. Indien niet gelot voor ef op den 19den Junij, 1869, gazal dezelve uit gemeld Schut worden verkocht. H. G. RAUBENHEIMER, Sehatmeister. Zeekoerivier, 14 Mei, 1869, BOE: AU VALE DEN BALJUW. Kantocr van den Baluz, 22 Mei, 1869, N rxecutie van Gewijsde van het Hoog Ge- regtshot, in de hierondergemclde Zaax, zal de volgende Verkooping plaats hebben:— Kaapstad. JOSEPH ROSS MOORE wz. CHARLES ROBINSUN, @p Vrijdag, den 28sten Mei, 1869, des morgens ten 10 ure, ten Woouhuize van Gedaagde, in de Loopstraat, tusschen de Langemarki- en de Kerkatraat, van Huisraad, Glas en Aarde k, Kuikengereedschap,  1809. AARDEMAAL de Beedel ven Epwaep: Lormmzo Crrarriny, te Maapeted, onder Sekwestratic is. geeteld, in.handem wan den Meester van het Heog Geregtshof, werden al degenem,. die vorde- ringem tegen gemelden Beeds! hebben, uitgencedigd tot het bijwonen van twee Bijeenkomst. van Crediteucenjsvelke sullen worden gehouden tem overstaan vamdem: gezegdce Meester, in bet Bureau van-den Meester, Publicke Gebouwen, Kaapstad; de eerste Bijeenkomst te wordem gehouder~| op Woensdag, den 26sten Mei, 1869, ten 10 are 7 voor het bewijzen van sebuldvorderingen; de tweede Bijeca:: komt te worden gebouden: op Woensdag, den 2den Junij, 1869, ten 10 ure: poreies, mede voor het bewijzen van sehnld- Vorderingen, en voor het verkiesen van een of meer Curatoren om iden Boedet to adminictreren. Derbij geschiedt kennigeving dat de boveogencamde Insolvent is Cusator Bones Re Wittiam Gapwey, overleden, J. STRUART, Meester van het Hoog Geregtshef. a cease ene Meesters Bureau, Kaapstad, 20. Mei, 1969. AARDEMAAL de Boedel van Franeis Haavey Lean, van Lijndestraat, Kaapstad, Gopatenteerde Victualicr, onder Sekwestratie is gesteld, in han wenigen Meister: van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderin- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgeneodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Creditearen, welke zullen worden gehouden ten overstånen van dem gezegden Meester, in het Bureau van den: Meester, Publieke Gebou- wen, Kaapstad; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 26sten Mei, 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op: Woensdag, den 2den Janij, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het bewijzen van schuldvorderingen van een of meer Caratoren em gemelden Boedel van Henny Paven, onlangs van Bedford, onder Sekwestratie is Gegenstände, im handen vanden Meeater van het Hoog Geregtshof; worden al  van de Afdeeling Malmesbury, Landbouwer der Sekwestratie is gesteld, in handen van den Mevster van het Hoog Geregtshof; en nächsten het aan den gegen den Meester is komen te blijken, dat de Gaederen en Effecten van gemelden Insolvent, geschikt voor de betaling zijn—zoo wordt aau al degenen, die eenige vorderingen tegen gemelden Boede) hebbea,. versocht eene Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke zai worden gehouden ten everstaan van den Resident Magistraat van Malmesbury, ten-zijnea Kantore, ep Woensdag, den Aden Junij, 1869, tem 10 ure precies, om dan en aldaar huane schuldvorderingen te bewijzen bij beédigde verklaring of anderzins, ten overstaan van den gesegden Resident Magistraat eenen Curator aan te stellen, em den gemeldes Boedel te berederen, te beheeren en te verdeelen, en em vaan.gemeldea Curator hunne instructiem ten aanzien van donselvente geven. En al degenen, die belang hel den bij gemelden Boedel, gelieven kennis te Nemen, dat, t yaij bij voormelde Bijeenkomst zal worden bewegen, dat de gegenderen en Effecten van den gezegden Insolvent de waarde van £75 te boven gaan, de gezegden Resident Magistraat summierlijk sal voortgsan om de sehuldverderingen, welke bij de Bijeenkomst voormeld zullen werden bewesen, volgens hunne respective preferentien te rangechikken, en Vervolgena lastiging te gevem tot de onmiddelijke verdeeling van de baten des Boedels. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtehos Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Me., 1869. AARDBMAAL de Boedel van Jan Sreruanes Ervanx, N van de Afdeeling Graaff-Reinet, Boer, onder Sekwestratie is gesteld im handen ven den Meester van het Hoog Geregtshof; en maardien het aan den gemelden Meester is komen te blijken, dat de Goederen en Effecten van gemelden Insolvent, geschikt voor de betaling zijner schulden, geen £75 waard zijn, ceo wordt aan al degenen, die eenige vorderingem tegen gemelden Boedel hebben, versocht eenige Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke tal worden gehouden tem overstaan van den Resident Magistraat van Graaff. Reinet, ten zijnen Kantore, op Dinzsdag, den 8aten Junij, 1869, ten 10 ure precies, om dan en aldsar hunne schuldvorderingen te bereden, by affidavit of anderzins, ten Overstaan van den ges. Resident Magistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boadel te bereden, te beheeren en te verdeeled, eM om aan gemelder Curatot hunne instructien ten aanzien van deuzeiven te geven, En Al de degen, die bei der gegenwärtigen Boedel, gelieven kennia te nemen, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomst zal worden bewegen, dat de Goederen en Effecten van de gez, Insolvent de wasrde van £75te boven guan, de gezegue Resident Magistraat sommierlijk £@l voortgaan om de sobu'd - vorderingen, welke bij de bijeenkemstvoormeld zullen worden deewezen, volzens hunne respective preferentien te rang- schikken, en vervolgens lastiging te gever tot de Onmidde-lijke verdeeling van de baten des Boedels. J. STEUART, Mecster van ket Hoog Geregtwit Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Mei, 1969, NAGR�EN asl de Beedel van Stermanys Vix Sen., voorbeen van Hanover, thans van Graaf-Reice joer, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Neeser tm het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderi = E tegen gemolden Boedel heben, uitgenoodied tot het bine nen van twee Bijeenkomaten van Crediteuren, welke rally werden gehouden ten overstuan van den Resident Magi ten zijnen Kantore, Grasff-Re inet; de eerste Bijeenkomst te senden gehörden op den, 100) ten 16 ure-precies, voor het bewijzen van tchuldvonteringes; de tweede Bijeenkomst te worden gehörden op den. Ssten Juni, 1869, ten. 18 uzo-presies, ver He” bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiewa m eemo! meee Curatoren om g*melden Boedel te administers,’ Hiewbij geeckied: kenmisgeving dat de bovengeseemde’ Ansolvene -is Executear Testamentair Re Weduwe Prrawy’ Jaconus Ventear, en Executear Datisf te Hasemn Mann” BSressn, eene Minderjarige. fe J. gen tegen germelden Beodel heben, und tot het bijwonen van twee Bijeenkeusten: van Creditowren, welts's tullen worden gehouden ten: overataam, vam dena - Resident -- Magistraat, ten rijnen Kantore, Grasft-Releess: de een.’ Bijeenkomst te worden gehouden. op Diagedag, den Isien »:4 Juni, 1869, ten 10 ure presios,. voor het bowijzen vu: : schuldvorderingems. de tweede Bijesnkonst: te. morden ge. 5 bouden op Dingedag, den Setem Junij, 1269, :tan 10 arp ;:- precies, mede voor het bewijzen vancen of meer Curator amgeme det pax Boedel te administreren. ; J. STEUART, Meester van het HoogGevegtehot, | 16 ee Meestera Bureas, Kaapatad,.20 Mai, 1869,.£" AARDEMAAL. < rer van emer aap ee Vier, st: iN A. C.s00n, van de Afdeeling Fraserborg, Schappborr, :3: onder Sekwestratie is gesteld, in handen van de Meester :«: vam het Hoog Geregtshof; worden al.deggnen, die vorde: «1: ringen Tegen gemeldem Boede, heben, witzenpodigd tot het 3: bijwenen van twee Bijeenkomsten van Crediteutes, welke +: zullen worden gehouden ten everstaan ven dew Resideot 1 Magistrat, ten zijnen Kantove, te Fraserbarg; de ent: 7 Bijeenkemst te werden gebouden op Mhandag; den Sliter Mei, 1869, ten. 10 wre: precios, veer het bewijzon mu schuldvorderingen; de tweede Bijecakomet to,wemlengeioc: den op den: 7den Junij, 1868; tea:10-nre precies, a3 mede voor het bewkzen. van scluldvorderingen, en Voor het acu verkiezen van een of meer Curateren ova gemolden Boule! te ix admivistrerea, uren, welt tuilen worden gebouden ten overstå van dow Resitest Magistraat, ten zijnom Kantore, Somerset Oost; de em ~ : Bijeenkomst te worden gehouden op Vrijdeg, den ta -* Mei, 1869, ten. 10 ure. preeies, voor het bewijzen nm schuldvorderingen ; de twoede Bijsenkomst te werden pt houden op Vrijdag, dem 1idea Junij,. 1900, tn 10 uv - precies, mede voor het bewijzen van echuldverdesioges, voor het verkiezen van een af meer Curatares om gooelia Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog. Gansgotshot. Meesters uroau, Kaapstad, 20 Mei, 1869, ARDEMAAL de Boedel van Hxnar Rowan Div: n1g0N, Jun., van Dounybrook, in de Aldacling Queea's NA Bijeenkomst van Crediteuren bij te-renen, wellees: gehouden ten overstaan van den Residom. Magers eae Queen’s Town, ten zijnen.Kantora, op Masadag, de 7 Bre " 1869, ten 10 ure precies, om dan en. aldaar bunse ~ gre vorderingen te bewijzen bij bededigde verklaring of altri zins, ten overstaan van dem gez. Resident Megistrast et! Curator aan te stellen om gemelden Boodel te baie te beheeren en te verdeelen,en om aan gem, Cursor * instruction ten aanzien van denzelven te ever. om de schuldvorderingen, welke bij de Bijeenkomst i preferentien te rangschikken, en vervolgens al geven tot de onmiddelijke verdealing van de Boedels, STEUART, Meester vae het Hog Geregshe_ J. Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Mei, we 7 NAARDEMAAL de Boedol van Heya Lone Davie a vso Georgestad, Handelaar, onder Sekwestratie is eesceld Boedels, STEUART, Meester vae het Hog Geregshe_ J. Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Mei, we 7 NAARDEMAAL de Boedol van Heya Lone Davie a vso Georgestad, Handelaar, onder Sekwestratie is eesceld Boedels, STEUART, Meester vae het Hog Geregshe_ J. Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Mei, we 7 NAARDEMAAL de Boedol van Heya Lone Davie a vso Georgestad, Handelaar, onder Sekwestratie is eesceld Boedels, STEUART, Meester vae het Hog Geregshe_ J. Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Mei, we 7 NAARDEMAAL de Bo In handen ras de La van het Hoog Geregischof; worden al degen geüdenden Boedel hebun, uitgen? ‘Jjwonen van twee Bijeensomsten van Crediteuret, sullen worden genouden ten overstånen Yao den 3 Magistraat, ten zijnen Kantore, te George; de ni aenkouiss te Worden gehouden op Vrijdag, dea ee 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijsen van shit, tingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehowie’ Vrijdag, den Uden Junij, 1869, ten 10 ure presith vour het bewijzen van schuldvorderingen, ea romt oeitl ry kiezen van een of meer Curatoren, om gemelden administreren. Hierbij geechiedt kennisgeving dat de borage Tosolvent is Executeur Datief Re Dastat. Danrows" J. STEUART, Meester van het Eloog Geter Meester Bureau, Kaapstad, 21 Mei, 1868. Nas Tod den Insolventen Boedel van Davin Hermanus Fourtz, “te Mirrwater, A: ng i 2 tasaden oa Crediteuren ¥an-wiflen Frepgnicn VO Remred i Nabe A em ne HUISMEUBELEN, PIANO PUBLIEKE VERKOOPING sagt geleren, Kenan pp eer ge tae inassta Blocdverson®, AW A® ta i a bpm rane den overiedene, en pati Gian ZILVERWAREN, RNZ. y A N V A N TÉO E BD, PTD CuseLotrs Mania (gebo! | —_— Echtgmaootey Cua an, eene.Bijeen. ; : ‘el asta wieon < feed ap arreaa Eo ico Meee Tn den Insolventen Beedelwan X. L, Gusarrin:. ‘Ben woorhuize van des Insolvent. tg yee Hoog Geregtshof, op ’s Meesters Bureau, Publieke " Kaapstad, Dingsdag, den 6den Julij, ‘1869, Learatey's voormiddags precies; en alle zodanige per- ha, a als roormel yes it varzocht, ap den tijd en de By ka als voprmeld tegeawoordig te zijn, om dan on aldaar rm van Administratie te zien verleenen aan goodanig I lag ef Personen, als door den feresden Meester zal See aageuld tot Exceuter of ale soe: da de overlede persoon voormeld, en to’ age van de Minderjarige Eu{gapamea van de De Heeren R. ‘D. Jones & Co. -ZULLEN VERKOOPEN 4 OP EN (DIN GSDAG), ASN aijne roning, Rondebosch (anunx de Geneeskundiga Zaal), he eel sijner HUISMEUBELEN en EF. A strande in Voor-, Eet- en. jamer ver. eischten, Preebtige Piano (Rozenhout), Tapijeen, Gordijnen, yer en Pleetwaren, Porselein er Glaswerk, Keukenge- teedsehap, W. Tr STIGANT, Prov, Curator. Verkooping ‘te beginnen ten 10 ure. SERIGT AAN CREDITEUREN. Tosolventen Boedel va, Trmorny Wittiam Lars. Op Zaturdag, den 26 Juni, 1869, ZSULLEN ‘WORDEN VERKOET, D*®s Fosolvente Aandeclen ‘in- de ‘Brfpechtpheateen MIN~ WATER en SNIJGANSKOP, gelegen in di = ling Oudtshoorn,, epee Voor verdere bijeonderheden very, fich bij Onderge iat ij ‘vet¥oege men gic! ij den JOHN CATROURG’S Eenig Curator. Mosselbasi, 20 Mei, 1869, ‘ae Ta den Insolventen Boedel van Jouannes Jacones Sriuie, Boer, Wwonende op Zeakoegat, Afdeeling Oudtshoorn, a Publicke Verkooping VAN KOSTBARE VASTE GOEDEREN Ten Woonhuize van den Insolvent. -__ fda Magirtrat, tun sijpen Rantore, Port, Elizabeth, op Woens- dea 7 Julij, 1860, ten 10 ure van Grahamstad, ten diens Kantore, }, 1860, 3.4  Alen die aan den gezsgden Boede] iets verschul- worden sangestold | den Boedel van den ‘greledene voormeld, en tot Dative -V; oogd van de Minder- juige Erfgoeamen van dom overledene, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, EDICT. Mocstats Buroan, Kaapstad, 20 Mei, 1060. E Hsbemseden on Crotiteuron yam wijlen Many ‘ANN Popssy, van:hat Dietrike Port Elizabeth, eclierom Kensie to nemea, dat de gesegde afyestorvese ‘xs sonder Teommept i¢ everieden, en dat door de Daaste —— Bloedveweaten en Creditearen van.de overledene, on. ‘aagelaten Rebtgeacot, Resaar Pinomy, oy alle anderen wien sutks zou mogen aangaan, eene Bij- Ten Worden verkoeht des Insolvents AANDEE- 4 LEN in de welbekende Plaats “ ZEEKUEGAT.” Dit Rigendom is wel voorzien van Water, ex beplant met Sroote en uitzestrekte Wijogaarden en Vruchtboomen, heeft uitgeatrekte Zaai en anderea Landen, en is thans Soed idene Familien. Het Woonverblich is het bekörde konnte den ganzen omtrek, en is, zuwel alg de Käufer, de Stalle en andere Bütengen wel onderhouden, en bieden aan Landbütengen een zelden voorkommende gelegenheit an. Om de Koopers te den opgeveld in kl gebel, THOS. HOLLAND, BERIGT AAN CREDITEUREN, An don Insotventen Boedel van Jauns Morais, Yoormaals van Georgestad, Hotelhouder, ( REDITEUREN in dezén Boedel gerieven, zal het Eigendom eerst wors eine Perceelen en daarna in deszelfs van Mosselbaai, ten dieng Kant JOHN CAIRNCROSS, Eenig Curator, Junij, 1869, ten 10 ure ’s voo Mosselbaai, 20 Mei, 1869, Publicke Verkooping VAN K@STBABRE VVSTE GOEDEREN, Te Mosselbaai en Georgestad. To den Irsolventen ‘Boedel van Jamas Morais, bevorens Hotelhouder te Georgeetad, TC MOSSELBAAI Op Dingsdag, den 22 Junij, 1869,  Hja,om-dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, Beteckende te voldoen, daar anders Stappen tegen hen zulien rf in Magia, ter approbatio van den Meoster vas. JOHN CAIRNCROSS, Eenig Curator : ‘a, Mt Hoog Getegtshof, van een of meer Personen, als geschikt Mosseibaai, 20 Mei, 1869, . : ea bekwaam om door den Bezegden Meester te worden aan- < gesteld tot Executeur of Executouren Datief in den Boede} a 2" fan den ovens vernal sere oat Voogd van de BERIGT A4N CREDITEUREN, Minderjari; 0 Rrigenamen van den overledene. Insel ede). Geer Jonaw TSTRUART, Meaney oa het Hoog Geregishof, | In den Inse we Ranean oieaecien = (TREDITEUREN in dezen Boedel gelieven * RDICT. C nemen, dat de Ondergetaekenden behoorlijk ge! — Meesters Bureau, Kaapstad, 20 Mei, 1869 geconfirmeerd zijn ale G ij ¥ [VE Nabestaanden en Croai teuren van wijien Pieter Zegden Boedels, en dat de Mees, xv Grosaatase, van het Distrikt Colesberg, NES Hevoaixes de in de Stad Aliwal Mosselbaai, bepaald heeft, -te.worden gehorden ten overstaan van den EN COTTAGE, staan ou 1, Mos > - gelieven kenmia. ty memen, dat daw de Beedel Onverte- Besident Magistraet van Humansdorp, ten diens Kantore, op ens bewoond ace dee red xy hari Dis Eigendom Stowoordigd -is -uitheofde wan Overlijden der Executriee Dingsdag, den 29eten Junij, 1659, ten 10 ure ’s voor. | heeft cea prachtig uitzigt over © gehee' w Tettameatale, deer de Denste Bloedverwanten ev Credi- |-middags, voor het bewijsen van en dasema overleden Echige- op eene stille plek, wae altijd goed verhuurd.en biedt- das noote, Euizanery Mania -Vurror, ook om aan Deca ene gelegenheid aan yoor beleggigg van. de gezegde Curatoren betrekkelijk het beheer des Bezegden iiran anita re sol son Tmaogen-sangaan, eene Bijeen- | Boedel instruction te geven. Allen die aan oe Sezegden TEORGESTAD met 2a] werdea gehouden, ten Overataan van den Resident | Boedel iets versehuldigd zijn, wordeo verzoel t hon debita ss Asgistraat, fen slinen Kantere, te Colesberg, on Zatardeg, ¥66r Of op bovengemeiden datum aan de Ondergeteekenden Op Donderdag, 24 Tunij, 1869, 2 Sion Fat, +0210 -are iddags precies; | te voldeen, daar anders stappen tegen hen tullen worden's Namiddags om.3 uur, eps cee als voormeld, worden verzocht | genomen, W. $.-G, METELERKAMP G “ome Ng ” . « ° plaats a)s voormeld tegen w. rdig te zijn, + 5.-G, } Gez, ¥ KEN 7 HOT. ) dan ¢n aldaar Betuigen te zijn van a benoaimen, deat A. L.. CH EAPPINI, Curatoren, HET WELBE! DE BiNN’ at Eh ee Mapistrset, approbatic van den Meester van het Postkantoor Zuurbron, 17 Mei, 1869, Dit Eigendom is ee Mapistrset, approbatic van den Meester van het Postkantoor Zuurbron, 17 Mei, 1869, Dit Eigendom is ee Mapistrset, approbatic van den Meester van het Postkantoor Zuurbron, 17 Mei, 1869, Dit Eigendom is ee Mapistrset, approbatic van den Meester van het Postkantoor Zuurbron, 17 Mei, 1869, Dit Eigendom is ee Mapistrset, approbatic van den Meester van het Postkantoor Zuurbron, 17 Mei, 1869, Dit Eigendom is ee Mapistrset, approbatic van den Meester van het Postkantoor Zuurbron, 17 Mei, 1869, Dit Eigendom is ee Mapistrset Te goed bekend om anpriszing te: be- ae Gatestehot, 60 cen of meer Personen, ala geachikt hoeven, $ — 0M :daor den -gezegden Meester te worden BERIGT AAN CREDITEUREN, Ta den Insolventen Boedel van Gr missie Agent en Afslager te Colesberg. i REDITEUREN in den bovengemeldea Boedel @elieven keanis te nemen, dat, op lest van het Hoog Geregtshof, 2 STEUART. ae ven: den.everledene. eestor van het Hoog Gevegtshof. J. CAIRNOROSS, Resigneur, Mossebrai, 20 Mei, 1869, oR@e Eprnoton, Com- BERIGT AAN CREDEITEUREN. In den Fnsolventen Boedel van wijlen Micnag. Crotty alizg EDI eene Speciale Bijeenkomst gan Crediteuren zal worden ge- Martin Lyme, io leven gewoond hebbende te’Paarl, Meesters B: cr. sf bouden ten: everstaan. en ten Kantore van den Resident Ma- REDITEUREN in desen Boedel gelieven kennie te Ts Bureau, Kaapotad, 20 Mei, 1869, aistraat van Colesberg, op, Zaturdag, den 124en Juaij, 1869, nemen, dat de Ondergeteekeade beheorlijk gekoxen en W on Gr ari Tem WBlon ARIE VAN | deg voormiddags ten 10 ure precies, ten eunde eeu Curator UK, van het Distrikt Vietoria West, eUnis te Remen, at te verkiezen, die den gezegden B oede! Plaats van Junius ‘Uueopors Ontisy zijue betre\kiog als Curator dij dat gedataerd dem 20sten dezer, J. STEUART, Meeszer bij het Hoog Geregtshof, 1 gai administreren in P, die ontslageo is van stgeving van het Hof, groonfirmeerd is als eenig Curator des Bezegdes Boedels, en dat de Meester de Sde Bijeenkomst bepauld ‘heft ty te worden gehouden ty te worden gehouden gehouden ten overständigen van den “Resident” Macistre van de Paris, op Dingsdag, den 22sten Mei, 1869, ten 10 ure des voormiddags, voor het bewijzen van achuldvorderingen, voor het ontvangen van den Mcoster, 3 Curatore, en ook om aan den Bezegden Curator betrokkelijkc Kapstad, 22sten Mei, 1869, hat beheer des gezegden Boedels instruktionen te geven. Allen die aan den gezegden Boedels iets vestschuldigd zija, worden BURIGT aAaN CRevits Usin. Es 73 sta t hen zall di Ta den Insolventen Boedel yan Rosart Hanus, Algemeinen te renneede dsar anders stappen tegen hen z: len worden Agent, te Georgestad. ge ver Personen, gis Pescaikt 3 - J.N. C, pe VILLIERS, Tetig Curator, (CREDITEUREN in azeen Rordel gelisven keinis te ‘Algemeind Azentscheptantocr, ester te worden aane 4 newen, dat de Oaderzerevkenste bevorlijk gekozen en 5 Fuarl, 22 Mei, 1869, a Datie incen Beode! geconfi:mverd is als ecuiz Curetor dea wezegden for-iels, st Datieg Voogd ssa de}én dat de Meester de 3de Bijecnkomst bepaald hezft, te overied: wor.en gchou.e. ten oversta=n van dap Liesiteat Magistraat s8Cu UTBRIGT. . 3 Georse. ten dicns Kantore, op Woensday, den PD ER 33 Jurij, 1269, ton 10 us "s Voor.aiddags, voor het vewijten APDEELING WORCESTER. Van schuldvurderingen, voor hat c qt Vad Net repport N het Sehut. te'Wercester, zijn vier Väarsen, des Curerors, ev cox oa aan den Be: en Curator beirek- ven zwart e: wit gevl. kt, een roode ct kel'jk het beheer des gezegd Boedeis” Sstructien te neven. | gea Os, zwart Bevlekr, oud, zonder Terken; ver brain Allen dic ean den gozegdeu B redel iets versohuliigd zija, | Paara, Merrie, beids oorea split. Indien nist gelost zijnde, worden rerzocht hen deiita ovmeddlijk aan den Oadergetee- antler dezelve worden verkocht op Zaturdag, oc 20sten kende te voldven, daar anders stappen tegeu hen auilen wor Mei, 1869, op de Marktplaats, des morgens ra afloop’ van den genomen, de Markt. Schut te Riveradute eu gearte Bul met wie ‘cop cWaluwetaa:t, linke:oor twee 09, reve, Belost wordende vio of op den “les op de 4 zee op dien dag, des morgens om arktplaats Worden  Mosselbeai, 21 Mei, 1969, Worcester, 12 Mei, 1869. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, MAY 25, 1869. BERGHTAN AN CREDITEUREN. In den Jnsolventen; Boedel van 8S. H. en G. J. H. Rormuat te Hum: REDITEUREN ip dezen Boedel gelieven kennis te nemen, dat de Ondergästen behoortijk gekoten en gezogenen zijn als gex. Carstoren des gezegden Beedels, en dat de Meester de Sde Bijeonkomat bepaald heeft, te worden geheudem ten overstånen ven den Resident Magistraat van Humansderp, ten dens Kantore, op Dingsdag, den 29sten Juni, 1869, ten 10 vre’s yoormiddags, voor het ontvaugen van het rapport der Curatoren, en ook em aan de gezegde Curatoren betrekkelijk het beheer des geregden Beedels ivstructien te geven. Allen die asn den gezegden Boedel iets verschuldigd sijn, jen versocht hun debita aoor ef ep bovengemelden datum aan de Ondergeteekenden te voldoen, daar anders stappen tegen hen sullen worden genomen. W. 8. G. APA} Ges, Cc A. L, CHIAPPINI, aratoreD, Postkanteor Zuurbron, 17 Mei, 1869, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Jonannes Jacozus Stimix, op Zeekoegat, in de Afdeeling Oudtshoorn, ( Moneta trig in dezen Boedel gelieven kennis to nemen, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekoren on eonfirmesrd isals eenig Curator des gexegden Is, on + i de Meester de Sde Bijeenkomat bepaaid heeft, te werdes pawn tem overstasa ven den Resident Magistraat van \dtshoorn, ten diens Kantore, op Maandeg,den 28sten Junij, 1860, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen van wehuldvorderingen, veor het ontvangen van het rapport des QOuratora en eokom aan den len Curator betrekke- Hijk bet beheer des g: weed Allen die asp des gezegden Boedel iets igd sije worden versocht hun debits onmiddelijk aan den Onder. geteckende te voldoes, daat anders stappen tegen hen xallen werden genemen, JOHN CAIRNCROBS, Eenig Curator, Mosselbaai, 20 Mei, 1669, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Maatuinus CunisTorse. Borma, wonende to Voorbrug, Afdeeling George, REDITEUREN in dezen Boedel gelieven keunis te nemeo, dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen en geceufirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels. Allen die aan den gezegden Boedel iets verschuldigd sljn, werden versocht hun debita onmiddelijk aan den Onderge- kende te voldoen, daar anders stappen tegem hen sullen worden genomes. JOHN CAIRNCROSS, Eenig Curator, Mosselbaai, 20 Mei, 1869, BERIGT. In den Insolventen Boedel van Epwanp Lonzyze Caiar- Pre TERBIJ geschiedt kesnisgeving dat de Ondergeteckende H dij lastgeving van het Hoos Geregtchof is aangesteld tet Provisioneel Curator in dem bovengemelden Inselventen : W. T. STIGANT. Kaapstad, 20 Mol, 18€9, BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. 