Hanserecesse
Hanserecesse
1. Int jar 1449 des vridages vor oculi, quemc wii to Lubeke und des ugesten mitwekens darna let uns de rath van Lubeke seggen, dat wii mit den Engelschen sendeboden op dem rathuse wesen solden, dem wii also den den Engelschen sendeboden dorch eren doctoren, wu dat somige ander henseste ok to dessem sulvem dage vorbodet worn, der dach en del hir gewest weren, und um me des willen dat do Prusche sendeboden hir nicht en woren, so vordrot en drid hir to liggen und waren wolden wanner dat de Prusche sendeboden hir quemen, und sey heiden en ok alreide gescieven, dat sey met den ersten hir quemen, und sey heiden en ok alreide gescieven, dat sey met den ersten hir. Wiederkommen sohien etc. Dar de Engelschen sendeboden to antwerden met fornigen worden und dat en ser vordrot, dat de stede also van hir getogen weren unden en heiden en dar nicht van to kennen geven, na dem dat de dach hir mot en vorraniet were, sprekende vort darby, se konden wol gemerken, dat men spolerje met dem hern konynge unde met synen sendeboden helde, unde vele luer wort de dar gevellen. Also dat de rath van Lubeke do Engelschen senileboden bat, dat sey ene kortte tiid vorbeden sohien, wante se sik gans vormodon weren, dat se bynnen korter tiiil hir wederkomeu solden, unde bynnen 8 dagen. Do spreken de Engelschen, se wolden 8 dage vorbeden by solkem undei-schede, dat se vorbeden vorbeden. 537. Bia 1451 Jun. 24. Mrz. 14. Urz. 18- Verhandlungen in Labeck. — 1449 Jun. alien depedingen wolden alle de de hense behorden, umme mangerlei sake dat de konyngli wolde. Ok spreken sey, dat alle henseste, de hir komen worden, solden vulle macht met sik hrengen eelik dat sey hedden, und wnt sey dogedingoii worden, als de stede de hir komen werden, dat dat van macht were der gansen hense. Hirop en de rath van Luheke sergeantwert hevet, dat sey wol widen don unde vorbeden desse 8 diige, so widen se en dan up er vorgeven mitsamth den anderen steten [de] hir komend werden samentliken antwerde geven. Darup bleff dat stande to der tiid etc. Item de 8 dage umme komen wereii, do weren to Luheke wedder gekomen somige van den steden, als Hamborch, Wismar, Rostok und Straße und *'* Do worden de Engelschen wenden op dat rathus vorbodet unde ok de stede unde des hem homeisters sendeboden. Do vrageden de Engelschen, off de stede, de dar nu gekomen woren, also dar nicht van der gemeynen hense und dar vor antwerden wolden op ere bevel und der werff. Dar en de stede wenden to antwerden, wert sake dat en bequeme were, en ere bodeschop und der werff to erkennen to geven, dat wolden sey gerae hören, sunder dar op to antwerden als van der gansen hense wegen, mochten se merken, dat sey des nicht don en kunden, sey en horden dan erst ere weiff unde bevelinge. Do worden de Engelschen also beraden, dat sey en ere Iwdeschop und werff to irkennen geven wolden, und sprekcn, wes dat se aldus lange met en gehandelt hedden. Dat heiden se al gedan in guder fruntschop, sunder nademe dat sey ere werff unde bodeschop van eres hem konynges wegen en to irkennen geven welden, dat wolden se ok don als ut dem namen des heren konynges. Unde segeden, se wolden sittende bliven unde nicht entwicken, wante duchte das erem heren konynges were, dat sey van den steden entwicken solden, sunder de stede solden en entwicken etc. Darop en de stede wedder antwerden, dat were geschein, dat de erdesche vader de pawes unde de Romesche konyngh unde vele andere grote konynge unde hern dar ere werdigen sendeboden gehat hedden, de alsolkes nicht van en begerende weren, unde en duchte, dat erm hem dem konynges ok nicht en were to ener vomederunge noch to ener smaheit, und darumme w Erst sake, dat sey en ere sake to irkennen geven wolden, sey wolden sey gerne horen unde vort darby don so sik dat behorlik were etc. Item do int endende gaff de Engelsche doctor vor ere werff unde bodeschop unde begunde int erste to seggen, wu dat geschein were in dem 36. järe, dat de here homester und somige van den hensesleden in vuller macht gewest weren in Engelant und dat darsulves over en unde gesloten were ene conposie, de ok vorsegelt, vorbrevet unde conformirt were, welke handelinge und endracht nicht also geholden en worden als de gedegedinget weren. An welkem de dat dar dat gebreke van were, begerden sey, dat gewandelt to werden, wante sey dar also gekomen weren, wert sake dat gebrek an en gefunden werde, dat gewandelt soldo werden, desgeliken werden, desgelken werden. Unde ok eff imant beschediget were, dat were an live edder an gude odder vemnrechtung, dar weren sey to gesant unde gekomen to Vorantwerden und vortreffen, begegenden vort des geliken van den van Prusen und hense. Vort weren sey begegenden de endracht de gemäßen was in dem 36. järe tolesen. Darop de Stede ere berathig nemen op den anderen dach. Item des anderen dages quemen de stede mit des hern homenstücken werden togader, dar de Engelschen nicht  wat en geraden duchte, oil men en de vorenynge lesen solde edder nicht. Darop dcs hem homeister sendeboden wäder antwerden, wert sake, dat sey en do lesen wolden laten edder nicht, dar mochten se vor raden, wante unse here de homester der voreynpe met alle nicht en wolde tolaten und wolde sik des met gelikc wolentsetten, also wii dat ok met Hinrik Vorrades inachthreve wol bewisgen wolden und ok alrede den Engelschen bewisgen wolden und ok alrede den Engelschen bewisgen, dat Von-ath alsolkc moht nicht gehat en hevet, den Engelschen in syme lande alsolke vriheit oft privileje to geven, und wolden sey en wolden uns dar ok met nichte nicht ingeven off tolaten; wolden sey en wes geven off gunnen in erer stad, off heiden sey de inacht van der g Ans er hense geht off heiden, en alsolken totolaten, dar en wiste wir nicht van, dat sey dat vorantwerden, wante. De here homester und syne stede en heiden en alsolke macht nicht gegeven. Do spreken de stede, en duchte gud, dat men de seriftc lese, dat en off uns dat nicht schcdelik en were; ok so en heiden sey nicht, dat de here homester vorsegelen snide, wante se en heiden den Engelschen nicht vorder togelaten enyge vriheit dan sey on vortiiden gehat hedden, unde kumien unde mochten dat wol bewisen, dat sey to geynen dagen enige vriheit in den hensesten gehat hedden, unde ok en kunden de Engelschen nicht bewisen met breven off segelen, dat sey enige vriheit gehat heben, darumme so willen sey de Engelschen holden gelik sey over 20, 30, 40 jaren over to Hundert jaren hir geholden sin. Unde kan sik de here homester des ok so eisetten, dat sein sey geme unden en willen em dar nicht inne entegen wesen. Item dara wät den Engelschen de vorenynge de gemaken was in dem 36. järe gelesen unde ok de confirmacie de de rath van I.ubeke vorsegelt hätte op de vorenynge. Do spreken de Engelschen, sey begerdon, dat men ilat holden wolde, unde begerden dar antwordo van. Do spreken de stede, sey wolden en des anderen dages dar en antworden op geven. Als do de Engelschen van dem rathus weren, do vrageden uns de stede. wat uns gut geraden duchte vor en antworden to geven. Do spreke wii wedder. unse here homester en stonde en geyner privileje to undo en wolde sik ok in do vorenynge nicht geven, also wii dat ok alrede tegen de Engelschen sendeboden vorantwert hedden; wert sake dat sey breve vorsegelt hedden umler des hern hommers segel, dat se alsolke breve br. Achton in Prusen vor unsen hem homester und sein, unde wert dan sake dat unsere hei’n und unsere lande und steden  en in handelinge stonden, dat wii desgeliken ok deden. 7. Item* als do de Engelscheti wedder by de stede quemen, so wii vor- nomen hebben , hebben sey to den Engelschen gesecht, de composisie gemaket in dem 36. jare en hebben de Engelschen gein punt met alle nicht gohalden unde wanner dat dem kopmanne dat geholden wert unde dat sey dat gans voraemen ») Zh S 7 a, H. Nota bfmtrki If. Digitized by Google Vertumdlungen zu LObedc. — 1449 Miz. 379 dat [dat]* geholden wert, so willen sey alsdan mitsamt den anderen hensesteden bprekt'D uiidc togader komen, dat en dan wedder geholden w[orde]'’ so vere als dat in ere macht is. Dar de Engclschen wedder op antwerden, wat de puncte unde artikel weren darover men elagede, de en nicht geholden en werden, unde begerden de in sehriften. Do worden en de artikel in schriftcn overgeven sun^er- lix van der wullen vachtcn ‘ unde tin uttovaren , unde ok dat sey met alien per- sonen van wat wescn sey weren nicht kopcn edder vorkopen mochten unde mer aniler punte, darop de Kngelschcn berath genomen hebben en antwert to seggen. 8. Item als de Eugelschen des anderen dages wederquemen, do spreken sey also, oB desulven stede de hir gekomen weren also dat vorantwerden unde vor- tieden werden, so wes dat hir gehandelt unde besloten worde dat geholden solde werden van der ganser hense wegen, unde begerden vort, dat men en in sehriften overgeven solde, welke stede de hir to desser dagevart vorbodet weren unde dewelkc dc gekomen weren unde ok ileghenne de nicht gekomen en weren, unde wolden de slechtes vor alien degedingen in sehriften hebben, er dan sey enyge haudel met en heben wolden. Dar sik de stede lange entegen selten imde en dat nicht wolden in sehriften overgeven, doch int endo dat en de Engel- schen loveden, dat sey wol wolden ddn unde geven sey en over in sehriften unime des willen, alse sey by eren hern den konyngh quemen, dat sey seggen mochten, tegen weme dat sey handelinge gehat hedden, unde dat en solde ney- mande to schaden olT to vorfange wesen, als den anderen ’steden de hir vorbodet weren unde nicht gekomen sin etc. Darop en de stede den Engelschen over- geven, welke stede de to desser tiid tor dachvart hir vorbodet weren, undo ok [in|' schiiftcn <le hir gekomen weren unde ok de nicht gekomen en weren, wante somyge stetie sik des entschuldigot hedden met redeliker sake, dat sey nicht knnicn cn kunden. 9. Item darna de Engelschen do spreken gelik als sey int erste gedan heilden , dat sey in bevelinge ei'cs hern konynges hedden , dat de wetten wolde, wu vele unde wer degenne weren van den steden de in de hense behorden, wante dat er her konyngh weten wolde, unde ok so wolden sey de in sehriften hebben. Unde wert, sake, dat men en de al nicht benomen en wolde dat men en doch de lierschope, under welke de ganze weren de in Engländer ere vorkerynge plegen to hebben, [benome]. Unde ok sprekende, nadem dat sey van der gantzer hense wegen geyne vulle macht on heiden unde sik iler nicht vorfangen en wolden, dat men dat in en instnimcnt setten solde de handelinge, nadem dat de stede spreken, dat men dat tuschen den steden also nicht en plege to holden, wanner dat sey togader quemen enyge machtbreve met sik to brengen sunder allene dat in en recess to setten, darunmie duchte en dat mogelik sin, dat men dat in en instrument setten soldo, dat sey nlsolke gewonheit heiden. Ilirop de stede wedder antwerden, sey en wolden dar met nichte geyn instrument over gemaken Hebben, Sünder wolden sey met en in ere haudel gan, dat mochten sey don, unde sey bedden en overgegeven do do kopman in Engelaut heddc, wolden sey darop antworden, des weren sey begrerende. Wert sake, dat sc ok der macht nicht en hedden of sik des nicht underwanden wolden, dat men dan dachte op en ander wise undo wege, dat alle dinge in vruntschop bleve anstan und die men op en ander tiid togader mochte komen. Do spreken de Engelschen, dat se in geynem bevele nicht en hedden ene ander dachte, to vorramen, sunder a) Jal /itit l>. b)  bevel vorder anseyn und des anderen dages en antwert to gevven etc. Item des anderen dages dania queinen se weder unde spreken, dat  tüchtig wolden sey vorboden laten den ersten dach van merte, dat leiton de Engelschen to, dat se deme also don solden, nu heiden se hir gelegen tot hir to groter kost unde hir en were neymant met vuller nicht gekommen gelik dat se hedden, unde weren also bedrogen etc. Item hir op wart en wunder geantwert, dat de rath van Lubeke unde ok de anderen stede dat nicht vor gud op en nemen unde in harden worden wunder segeden, dat se nemande bedregen en hedden unde ok ungerue neymande bedregen en wolden, dat se en alsolken tolegeden, wante sey gedan hedden na ere begerungo unde hadden den steden gescreven hir to komen, unde nu se nicht gekommen en wunder. Wat se darumme don solden, sey en waren ere heron nicht, dat sey aver se to beiden heiden gelik de konyng und der heren over ere undersaten heiden. Van (lessen worden vellen von beiden siden vele groter wort und der ok met unsem dottor tegen den Engelschen doctor, doch dat wart int end in vruutsebop enweeh gelecht etc. Item de Engelschen spreken do vort, se wolden handelinge met en heben nadem de stede nu geyne macht en heiden, so wolden se met en enen anderen dach vorramen op gelike stede, unde dat sekkerunge vor don solden, dat de hensest dar dar in vuller macht komen solden. Item hirop de stede wedder antwerden, dat se geme ones dages met en wolden ens wolden unde wolden ok gerne den steden den dach vorscreven, dar to Komen, sunder en sekerungen darvor to don, dat sey dar komen solden gewis, darvor en wolden sey nicht loven; sunder des hern homestellenden, worde en dach vorramet, dat den de here homester met synen steden besenden solde, unde ok de stede, de hir nu tegenwordicli weren, wolden dat to hus bringen unde en in 14 dagen en antwert laten seggen. Item hirop do Engelschen spreken, dat sey darop enen dach met en vorramen wolden, dach op behach des hern konynges, unde de solde dat vorscriven tuschen hir unde sunte Michel, off he den dach holden wolde edder nicht. Item hrop so wart vorhandelt ene dagevard to holden bynen der stad van Deventer unde dat sal geschein to sunte Johannis bajitisten dach tokomende over twe jar, unde bynnen desser tiid sollen de van der hense vrii in Engelaat komen unde keren op ere privileje; sunder de Engelschen spreken, wert sake dat sik de Prusen vorbunden wolden, dat de Engelschen in Prusen mochten vrii komen unde kopen unde vorkopen met alien personen gelik sey in privilgen bedden, so solden de ut Prusen werd also geholden werden in t'ngelant gelik de andere hensestede, unde wert sake, dat des nicht geschein en nichto, so en kunden se den ut Prusen niclit toseggen, dat se vrii [mochten] komen gelik andere ut der hen Se, wante dat gesloten were in dem parlement, so men wolle, des sey geyne macbt en heiden dorch ere personen weder op to sluten, wante solden se dat dorch ere personen anders maken, se besorgeden sik, dat moste en an er liff gan. 13. Item iiirop de Pruschen sendeboden spreken to den hansesteden also: de here homester were en hovet der hense unde syne stede weren ok in der hense, darumine wert sake, dat de her homester mitsamt synen steden also solden utgestcken wesen, des sey docli nicht en hopeden, dat de Engelschen sey allene also solden utsteken nadem dat sey in ener hense begrepen weren, dat mochte lichte dan gevallen, dat de here homester ok rat werde vinden mitsamth syme lande in Engelant unde ok in andcren landen sik allene vrihcit off privilejen to irvs'erven, dardorch dan de hense alsdan gescheden mochte werden, des doch de her homester nicht gern don werde. Unde begerden van den steden, wes dat sey by en gedechten in dessen saken to done, wa[nte]‘ op solkent sey den dach to Deventer niclit en wolden opnemen. Item hirop de stede wedder segeden to den sendeboden ut Prusen, dat sey den Engelschen hedden laten seggen, nademe dat der her homester en hovet der hense were unde syne stede ok medde in de hense behorden, so wolden se ungescheden wesen unde en wolden ok den dach to Deventer met den Engelschen nicht opnemen off balden sunder bywesen des heren homesters unde syner stede sendeboden. Item do antwerden de Engelschen sendeboden, so hore wii wol, dat de Pruschen mer sin dan de anderen hansestede unde wii en konen dat ok nicht wedder op don dat by dem parlemente ge- sloten is. 14. Item do spreken de Engelschen vort, dat sey by ercn heren den konyngh brengen wolden und dat wir desgelijkpn weder by den heren homester brengen solden, dat de her konyngh worde den ut Prusen to laten seggen, dat sey in 6 manden ut Engelant tcin solden, und dat de her homester desgelijk toseggen, dat lant to Prusen in 6 manden to rumen. Item hirop de Pruschen sendeboden werdenden antwerden, wu dat do her konyngh dem heren homester gescreven hedde, dat den synen de privileje entegen were, so solde doch de olde vruntschop tuschen en beiden und eren undersaten gelikwol bliven, wolde darenboven de here konyngh synen und die wol in syner macht, und dat wanner dat den de her homester vomme, wes dat he dar Dann werde, dat worden sey ok dan wol vomemen, unde wünen uns des vorder nicht underwenden. Item do leyten de stede den Engelschen seggen, wert sake dat de her konyngh den ut Prusen sin lant vorbeiden worden, undo nadem als sey em vorgescht heiden, dit soy ungescheden in dessen saken sin wolden, dat mochte dan gelichte dan also gevallen, dat sey dat den anderen hensesten mosten vorgen, undo solden de ut Prusen rumen dat sey dan lichte al rumen mosten. Item do spreken do stede, nadem dat sik desse dinge aldus maken und vielen den vielen anderen ende nicht koment und to erne anderen ende nicht komenten, dat dach des heren konynges sendeboden brecliten an den heren konyng, wert sake dat he de dagevart to Deventer holden wolde laten, dat he dat dem rade to Lubeke vorscriven solde tuschen hir und vielen unter dem sunte Michel, also beschedenlike dat de sowol ut Prusen als de anderen ut der hense in Engelant komen mochten op ere privilejo desse twe jar, unde wu dat dar vorder gemaken worde, des worde a) to D. b) wol D. Verhandlungen zu Lobeck. — 1449 Mra. men dan wol gewar, unde dat ok de here homester schriven soldo an den rath [to] Lube ke nach der Engelschen hegei-unge, dat des hern homesters undersaten der privilege in diesen twen jaren nicht gebruken en solden, gelevede deme heren hören hören, darop sine bodeschop to besenden, dat he dat ok den van Lubeke vor-scriven soldo. Item hrop de Engelschen antwerden, wert sake dat de her homester syne vulniechtigen sendeboden to Deventer senden woldo met synen machtbreve under dem groten ingesegel, unde vort aff de konyngh also beraden worde [unde] sine sendeboden, den privilejenbreff, de in Engelant is voi-segelt under des ordens segele, dar met sik brengen werden unde desulve breff dar dan reohtverdich gefunden unde irkant worde, dat alsdan en de breff vort peholden worde, dat solde de here homester vor alien dingen dem konyngo tovoren met den ei-sten vor-scriven, dan solde de konyngh tegen suntc Martini dem rade to Lubeke wedder-scriven, off he den dach besenden wolde odder nicht, also vorberort etc. Item des her mestere sendeboden antwerden, dat sey en alsolken solden toseggen, dat de mester Dat don solde, des en kunden sey nicht gedon, sunder se wolden dat geistige an den hern homen brengen, sunder se wolden sik wol vormugen, dat de here homester dem rade to Lubeke vorscriven solde tuschen hir unde Michel, off he den dach in solker wise besenden solde, als dat vorgespreven steit, undo dat de here konyngh desgeliken ok don solde unde dat de breve geliken to Lubeke by den rat quemen unde dem enen nicht er to weten to don dan dem anderen, sunder dat de her homester na ere bogeninge tovoren voi'scriven solde des en worde wii uns nicht mechtigen. Item do spreken de Engelschen in tornigen mode, de her mester solde dem konynge erst synen willen daraff scriven, unde darmedde so gengen sey van dem rathus. (18) 'ini' 3ti. jore czwischen dem hcren konigo czu Englant uud dem hern homeyster czu I’rewscn und eren sendeliothen mit namen Hinrich Vorrathesz, welche voreinungo de here koning [und]'' seine undci-sasen vulkoinb- lichen und unvorbi-ochlichen gehalden haben und hetten, sunder der here liomcister iind seine undersasen das nicht gehalden hetten und don Engelschen darober mancherhande voninrechtungen , gowalt und sctuiden getan hetten, be- gerende also do anc/.uheben do es am letezton gelasen, beslossen und geendet were, uud ere gewalt und voninrechtungen und schaden uns czu vorstceu geben und en daraff czu antworten und bes.serung czu baben. 19. Item am donnci-stage dornoch des hern homeisters sendeboten uff das vorberurte vorgeben den Kngelschcu antworten, als von der vorenungo geschen und gemacht durch cinen sendebotlien mit namen llinrieh Vorrath im 3ti. jore etc., kegen welche voreinnnge en mancherley vorunrechtungen, gewalt und schaden ge- scheen weren, welchcrley schaden, gewalt und vorunrochtunge sie vormeineten zeu haben zeu den von Prewsen, die wollo wir von en gome horeii, en domlf gutlich antworten noch unserm vormogen, so wir hogest kunnen sic entscheiden; •) to /*W< />. b) undo — we4)ehoJ«n fthll h. c) Da* (xUr it* Tfrkami’ ItmjtH ztnuhtit $ 17 u. IS tulhaUiuihn Dl. i*r ll*. fthltw, i^l. in Us. hcreHhnwnf <tm Koff iuur .T. d) and fthU D. ‘) Fiir die KitdteitlichkcU de* Uerichtes trotz der Verachiedenheit der Sprnche in § I- /?, 23^26 und 16^22 apricht u. a. auck it. 303 2; in liicacm Falle i«t obige Abtccichnng tUn iichrcibcm *»ir La«t zh legen. Andcrnftdls ki'mide man iu <5 18 — 22 tlaa limehililcl: Berichtca on den Ilm, tiAcr die rpecifieeh pretuaischen VerhantUungen frhUcken. Digitized by Googlt Verbaodlungen zu Iiubeck. — 1449 Mrz. Geschäftliche schaden, pewalt, von möglichkeiten, gedrang den von Präsidenten in Englands geschehen und getländig ouch vorzüglich ein empfangen und von en anwort und gutlich ein höchstens bekannt. Sunder als von der vorzüglich, die gemacht sind, sind wir vor ein begehenden und liehenden den machtbneffenden desselbenen Vorrates ader eine ware copie uns zu geben. Dorulf die Engelischen antworten, das sie wützen, das wir sulche macht, das wir sulche macht, vomtes bey uns hetten und die wützen, ouch das ane czweifel were, das Vorrath ane macht nicht gesagt werden und dorumb nicht nodturft werden und dorumb nicht nodturft werden. Diese Vorraten macht nicht gesagt werden, und das wir sie ein eigenes zu sein, zu hören und zu lesen, sie gelewerten uns würde doran etc. Also war eine copie des machtbriefes Hinrich Vorraten ein gelesen, und und der viel worten sie unterrichtet worden noch inhaldung der copien vorbeniert, das derselbige Vorraten ober macht und beweisen geben, den seine macht auszweisete,  beveel und macht bedürfen und haben sullen, als privilegien, freiheiten, herlichen oder gerechtigen, heren und forsten, lande und stete zu obergeben, ader zu vorlegen; wen sie emsuicliens als gemeinen sendeboten durch gemeinen macht und bevelte tun mochten, und das by macht sein und bleyben suld, das mochten sie wol dirkennen, in was groser ferlichkeit heren und forsten sein worden etc., und nicht alleine der here konig van Engelant und ander heren und fursten cin sulchens mit nichto besegelen, belieben ader zuselassen worden. Und die Eingelung sicbist dirkanten disse vorbenirte underrichtung und der sellest zu sind, das es van reclite nicht geschecn mochte und er here konig ouch. Sulchens nicht vorlieben worde und ouch Hinrich Vorrath von sulchen umhängig gemacht, hette. So weren dieselben Engelischen van uns begerende zu hören, in welchen artikel der voreinungen uns durch, das Hinrich Vorrath ober seine bevelledende und macht getan hette. Unter das wir en losen den irsten artikel der gedochten voreinungen, sie unterrichtende noch bevelledende noch bevelledende, das Hinrich Vorrath in dem ganzen sere und unweistlich obertreten hette seine macht und hevel und nicht von wirden sein sulde noch were. Deszgeleichen ouch den anderen und dritten artikel wederlegeten nach unsenn besten und befehlenden Artikel die Engelischen ganez zu stunden, als ut den übertragen artikel unser undirrichtungen sich bedunken lassende, das Hinrich Vorrath in dem obermacht getan helte. Und hette derselbige Vorrath sunderliche macht und beveel dorczu gebath, als her nicht hatte, zu were der Engelische kawfman frey pfuntzolles etc. Vfjl. UH. 2 n. 84. Digitized by Google 384 Terhändlungen zu LUbeck. — 1449 Mrz. Die nye beweiset hat also vorbriefet und vorschreibt, als sie spreren, vor dem höchst hervorragend und seinem rathe, als das wolle billich und behorlich were, so der deutschen kawfman in Engelant seine privilegien und freiheiten von konigen zu konigen gegeben und beweiset hat, so ofte men das van ein begrerende ist gewesen, beweisen, beweisen, wenn sie ein begrerendes ist gewesen, hetten sie ein begrerendes, wenn sie die also vorbriefet und vor dem heim homeister und seinem rathe brengen und beweisen werden, worde den der here homeister mit seinen prelaten, gebietigeren, landen und steten dirkennen, sulebe vorberurten privilegien und freiheiten von macht und wirden zu sein und die von rechteszweigen schuldig. Sein zu balden, der here homeister worde sich beweisen, als her von rechte und billig pflichtig were zu thun etc. Hiniff die Engelischen zeum firsten wol in der meinungen woran, das sie ein suhheins dewehte billich und moglich zu sein und doruff eine zu vorromen dem also zu thun, sunder donoch sich anders besprechende und berotende, vorgebende und begerende woran, was sie als als als deshalb von briefen und schriften bey sich berichtet und vorbrengen mochten, das wir das samhvolmechtige ambasiatoren und commissarien uffnemen und einzelnen welden, und was sie als als ein solchen briefen und schriften vorgedocht nicht hetten, dorumb eine bequeme und genante zu voiTomen, ein solchen vor dem heren homeister und seinem rathe zu brengen. Und zu beweisen ader vor seinen volleutigen ambasiatoren ader commissarien die dorezu gefugt mochten werden, etc. Hülf wir weder antworten also vor, das uns billich und moglich dewehte, das alsulche vorbrengungen und beweisung geschehen und geschehen und geschehen vor dem heren homeister und seinem rathe, hetten sie aber einige vorhergehende, hetten sie aber einige vorhergehende, die sie uns seinen weiten lassen, wir wolden die gemein sein, und hören und wöllen die gemein, zuverlässig, und wir wolden die gemein, zuverlässig, und bestehtigen, wir wohl ein solches mit niehmen, wir och das wohl  der noch zur czeit nicht zeustunde, hochlich begerende, en hiran wellen lasen genugen. 20. Item doch umb alles besteti willen und betrachtung, das mit sulchem unfmntlichen abescheeden und an eyngerley ende veelleichtc beyden heren unwille und undank ane gescheen sulde, darumb etczliche von uns wir fugeten mit Niclous BAr czu reden und em vorezugeben ein sulchens und zen godenken uff anderu gutliche und fmntlichc wege und weisen, ulf das beyde hem und ere Digitized by Googh Verhandlimgcn zu Lubcck. — 1449 Mrz. 385 undersasen [niclit|* zcu vorder mflve uml vonlriesz quemen, umi wir oucli noeh ander bevelunpen und sachen von unsere hern honieistcrs wegcn an sie zru brenjende uiid zcu werben hettcn, das lier dis alsz an sie l)rengon wclde und uns eine rzoit und cren widen dnrufl' zcu wissen thuen, das wir uns weder init en mochten vorsampncn. Deni dei'sclbipe Nirlous Bar also totlie und wir mit den- selbi(!en Eiificlschen sendebothen weder zcusanipne qwonien am obendc unser lieben frawen annunciacionis ' etc. 21. Item also am vorbereiteten Tag wir mit zusammenpulen, sie früher nicht zu begehen, als vorher erworben ist, uffenig anderer möglich und römische und römische und römische weißen, als vorher erworben ist, uffenig und erworben ist, das vorher erworben ist, und es ist einige ander möglich, gewalt und tüchtig, etc. Prewsen van den Engelant geschehen und getan, und besonders eine persone, den die beschädigten mit uns geschätzt batten, der in Claus Moyen sehr gewaltig gewesen, gewalt und tüchtig, wie derselige Claus Moyen von dem Icbcn zum thöt von den Engelischen gekonnen wird. Hiruff der Engelischen sendeboten antwort was, das es nicht nachweischt werden werden. Einige Handelungen anzugeben mit uns, so unser macht ganz ungeleich were können erer macht, besonders so unser macht allen stunden und unser nicht auf den letzten zu verloren, das zu vorlagen und dahey nicht auf den anderen, und sind mit anderen, und sind mit anderen, das nicht von wirken und besten und besten und zu beweisen, was sie mit uns besonders auf den anderen, das nicht  Zu beweren und zu beweren und zu beweren, und das die copie Hinrich Vorrathes machtbriefes, die wir en batten beweiset und lesen, falsch were, wen sie uns wol einen anderen machtbrief Hinrich Vorrathes zreigen und beweisen vormeinten. Domff wir en weder ambentworten, das sie uns ungutlichen und mit unworliegt zu einem anderen, das wir en einigerley copie Hinrich Vorrotes machtbriefes, die falsch were, gezeiget hetten, und hetten sie einige andere copie, das sie uns die wolden böweisen und vorbrengen, so soldo sich in der warheilen linden, das keine andere copie en beweiset uff der personen stunde, so Wir nw czur czeit bey uns keine andere hetten, sunder die copie die sie uns mochten vorbrengen und beweisen, die mochte veelichte steen aJleine uff seine persone und sust nicht anders sunder ganz und gar lawthendo als die copie die wir en beweiset und beczeiget hetten, und keine falschheit dorinne nicht beweisen; ouch wundert uns sere, das sie nicht ein newes uns infelle macheten, als von Hinrich von Watches machtbriefe und seiner voreinungen, so sie doch vor in den firsten handelungen mit uns gehath unser antwort und undeiweisungen wohl zu zu zu reden, hirbey wol merkende, das ire meynungen und wille zu dieser czeit nicht were zu eintracht und fredo und mit uns zu eintracht und zu zu. Frühlichem ende und schciden zu komen. Das uns doch leith were und ungemein segen so vell in unser macht were; ouch welden sie icht mit uns sprechen von der voreinungen Hinrich Vorrathes, an ein antwert sulden sie uns nicht linden. Doniff sie uns weder antworten, so Hinrich Vorrat nicht vulmechlig gesandt were, worüber her denn die tawsempt nobelen gefordert und empfangen hette, dorawsz wol merkende, nochdeme die tawsempt nobelen gefordert und umfangen werden, so wolde men nicht seine macht umi vorbeinvolle nicht halden und voniichten. Item am mitwoch neest noch annunciacionis Marie' weder mit den Kngelschen sondötzen zusammen und en losen mitt gutter underrichtungen etczlichen sätzen, totungen und vorunrechtungen newlichen und in korczen jor den undersassen. Auswässig I'rewsen gescheen und getan von den Engelischen, und en die och in schriften obirgoben und oberantworten, dabej och eine lange und große rolle, inhaldende und sprechende von mancherley schaden und gebrechen in vorczogen geschehen den awsz Prewsen und ouch sust anderen awsz der Dewtschen hanse weder ere privilegien und freiheiten etc. Welche unsere schrift und klagen sie also zu sich noch nicht, doruff eren beruhigend, dass eren beruhigend, mit uns zu gedenken und zu helfen und einige redliche weise und wege des früheren und eintracht und eines früheren, weiblichen scheiden, etc. Doruff nicht derselbigen Engelischen sendeboten, weil anders und besser was, den sie uns vor gegoben hatten, das des ganzen und gar nicht ere meinung und gekommen und ausgeschlossen waren und dorumb gekommen und ausgeschlossen waren, so ir here konig nicht anders den da. Do recht und geleich und billiglich waren, und hoffeten und getraweten ouch ganz, mit der gnoden Gotes sulche wege und weise mit uns wol zu finden und zu finden. cu berawmen, cloch in sulcher underscheit, worde wir ich bei der enden, das das suldste steen uff willen und behag oder heren des hern koniges und des geschweren des heren honieisters. Hirum wir uns ouch dir boten zu allem das do recht, billich und geleich were, und uaser here homeister ouch nicht anders begerecht und wir uns ouch noch unserm vorwiegenden gerne mit en und noch erer begeringen, beweisen, welche a) wir P. b) antwert fiklt 0. Verhandlungen zu Libbyck. — 1449 Miz. Zu einer früheren entscheidungen und eudunzen, doch uff uns uns hervorgehoben, behag und willeu. Item damn als de Knjelschen mot den liensesten do peschieden werden des sunnavondes. Vor palmen, do toil de stede wedder van liir to bus. Unde des hern lösten sendehodeu hleven do noch to Lubeken lififjen des durchschaften na palmen und heißen der tüd dat sey dar leiden, dat de rath van lu)eke en wolden en recess geven van der verhandelungen und slutunge, als dat int leste gehandelt were, unde desgeliken ok, dat sey den Engelschen, of so des begerende weren, ok daraf on recess geven wolden. Also dat se uns toseggeden, dat se dem gerne also don wolden. 24. Item als wie do dat reces heiden, do senten de l'ath van Lubeke ok den Engelschen desgeliken ok en reces in Latino gescreven, dat de Engelschen by sik behelden bet in den anderen dach. Unde do wie bereyt weren unde wolden ok to bus wert, do leyten uns de Engelschen sendeboden dorch den dottorem van Lubeke seggen, dat se begerende weren van uns met en to spreken, sunderlix met dem hern vagede unde Reynalde unde Jurjen; unde den hern dotter, pernei'l' von Thoren, en wolden sey dar nicht by hebben. Item do drege wii under uns ok overcn, dat de dre pei'sonen, de se begerende weren, solden to en gan in den dm to Lubeke. Do sey dar quinen by de Engelschen sendeboden, spreken sey to uns drey pei'sonen, also wii dat ene olde v Umtschop und guden willeu van olden langen tüten gewesen waren, gewesen dem hem konyng van Eigelant und tuschen dem hern homeister und dem orden, dat solke olden vruntschap also gevoget worde, dat mäme kleyne sake do nicht gebroken en worde. Unde weren vort begerende von uns, an unsen hern den homester to bringen, wert sake dat de dach to Deventer hegrepen, vorlevot unde gehalden soldo werden, dat alsdan die here homester schikken und vogen wolde notabele und gude bequem personen, den to vrede leff wore, unde dat den desulven personen in vuller macht konien wordeti gelik des hern konynges sendeboden komen worden, van privilejen unde vort van al anderen saken vulmechtich to synde; unde ok dat de here homester ok soldo sulff seste syner olden gebei-ligeren sweren, dat des Ordens ingogegel bynnen der tiid dat privilegium den Engelschen vorscgelt nicht vorwandelt en were, unde off de here konyng also beraden worde, dat he dat privilegium medde to Deventer sendeu worde unde dar dan rechtvordich irkant worde, dat alsdan vort den Engelschen kopman scholden werde, unde wert sake dat ok uiirecbtvenlicli gefunden worde, so en begerden sey ok vordcr dar nicht mer op to saken. Item hirop des hern hommestei's sendeboden antwerden, als van der olden vummtschop tuschen beiden heron uml beiden landen van olden tiiden gewant were etc. Verliandlungen oder Lübeck. — 144'J Mm. Gebelper dat sepel iinvcrwan[dcllt“ to sync sweren soldo, unde dat privilefrium to Deventer recht off unrechtverdicli irkant soldo werden: alio desse vorfiesrroven artikel willo soy gerne an des hern horaostei'b genade bringen, so se bequemensl mogen. Unde weren vort begerende, dat sey wol wolden don undo brengen unde bidden den lieren konyng, dat syne gnade des hern hoinestei' genade undersaten holdeu unde laten woldo dosso two jar gelik andcre koplude van der hause, unde ok dat solke rostemente gosdiein op des hern homesters undersaten nioehten afgedan werden, unde ok dat syne konynklike gnade vorwaren undo bestellen wolde laten, dat des hem homesters undei'saten also jamerlikon van des  van en scheiden van en scheiden, dat se van dem rade van Lubeke en recess heiden, wu dat sik de sake hir vorlopen heiden, ok hedde wu vornoinen, dat sey desgeliken ok en reces hedden. Dar sey to antwarden, sey hclden en reces sunder sey en küniden des nicht gelescn unde en wolden des ok nicht opnemcn, dat en soldo vorsegelen under des heni hommesters sendeboden ingesegel, unde se wolden dan twe utgesnedene indenture inaken, der wolden sey ok dan enen vorsegelen under eren segelen. Item dar ok by sprekende, se wolden uns ok ene copie van der privileje medegeven, dat wii de dem hern homester brengen solden, unde wert sake, dat erne de gelevede To besegelen und de alsdau vorsegelt to seuden in Engelant an den kopman odder an enen of mer gude vrunde, so wolden sey dat also bestellen met dem hereu konynge, dat de olde privileje vorsegelt soldo gesant werden an den hem homester, uuimo to besein dat se rechtverdich gefunden soldo werden. Item op die artikel geantwert wart, dat wii dat gherne met samt den auderen artikel an unsen hern homester brengen wolden. Item op den anderen artikel wart geanl-wert, als van des recesses wegen, wu dat sey wol vornoinen heiden van Lubeke unde vort van den anileren hensesten, dat hir nicht gewöhnen en were recesse to voi-segclen, sunder en juwelik de neme sin recess niedde to bus unile voider en (ilege men dat nicht to voraegelen, doch wert Sake dat de van Lubeke dat vorsegelen wolden und der dat wii dat van en irvaren kundcii, wii wordon liclite also beradeii und voi'segeldeii dat mode. 