None
None
gegen £40 wanrdig zyu, zoo worden alle degenen die ecuen vordermmgen tegen gemelucht. Buedel heben, verzocht eine It Bycenkmat van Crediteuren by te wanen, welke zal wor- den gehouden ten oversiaan vandeu Meewer van het Hooge Geregishof, in de Groote Jury Kamer, in de Publicke Gebouwen, Kaapstad. op Dingslng den 25 Juni aanstaande, ten 10 ure precies, om dan en aidaar hunne Schulden te bewy- gu, by Affidavit of anderzins, ten overstaan van den gez, Meesier, orm eeu Curator of Curator aan te stellen om gem, Buedel te beredderen, beheeren en verdeelen, en om gezegde Curator direction des aangnande te geven, Eu alle degeuen, helanghebende in bovengemelden Boedel worden mede yerzocht kennis te nemen, dat, tenzy aan gemelden Byeenkomst gal worden bewrzen, dat de Goederen en Effecten van dou {nvolvent de waarde van £40 te boven gaan, de geacgde Meester summiertyk zal yuort gaan om de Sehulden te raug- senikken, welke by zoodanige Byeenkomst als veormeld gullen word Bycenkmat van Crediteuren by te wanen, welke zal wor- den gehouden ten oversiaan vandeu Meewer van het Hooge Geregishof, in de Groote Jury Kamer, in de Publicke Gebouwen, Kaapstad. op Dingslng den 25 Juni aanstaande, ten 10 ure precies, om dan en aidaar hunne Schulden te bewy- gu, by Affidavit of anderzins, ten overstaan van den gez, Meesier, orm eeu Curator of Curator aan te stellen om gem, Buedel te beredderen, beheeren en verdeelen, en om gezegde Curator direction des aangnande te geven, Eu alle degeuen, helanghebende in bovengemelden Boed En bewegen, vulgens hunne respective preferentien eo vervolgeus direction aangaaude de dixtributie daarvan te geren. CLERKE BURTON, Meesters Bureau, 25 Mei 1836. — Nabestaanden en Crediteuren van wylen Exssg VAN Der Wasruuisen, overledene Huis- srouw van Mattiays Micmesse Basson, Cocnraardgoun, van Rustp'aats, gelegen te Z nd, Kaapseh District, wor den verzocht keanis te nemen. d. le gex. Evust vas pea Meawe, overledene Huisvrouw van de ges. M. Mi. Basu Ca. sonder Testament is overleden, en dat eene Byeenxomst 4 aaste Uluedverwanten eu Crediteuren van de nverle- We anderen die sulks mogte aangaan, al worden ge- houden, ten overstaan van deu Meester van het Hooge Geregts- hof, inde GrootJury Kamer, Kaapstad, op Dingadag den Sden July, ten 10 ure precies, en alle zoudauige Personen als yoorm. Worden vergocht up den tyd eo plaats voormeld tegeawoor- dig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Adminisiraue te sicu verleenen aan zoodanig Personen ‘als door den gemelden Meester aullen worden aangesteld tot Dative Execureur of Executoren des Boedels van zucdanige ver- e Le meld. Tedene Porevon ce rovree CLERKE RURTON. Meester vau het Huoge Geregtshof, EDICT, ; Meesters Bureau, Kaapstad, den 25 Mei 1886,. pe Nabestaanden en Crediteuren van wylen Dominco VAN DER HeYDEN, en Leentge van de Kaap, voor- maals van de Hourkloof, in het District Swellendam, worden wersoeht kennis te nemeu, dateene Byeenkomut van de naasie Bloedverwaaten en Crediteuren van de overledene, en alle anderen die zulks mogte aangaan, zal worden gehouden ten overatann van den Resident Magistraat, op zyu Burean, te welleadam, op Dingxdag den7 July, annst. precies ten 1Q ure Rr, voormiddags. en alle zoodauige Personen ale voormeld, worden verzocht op den tyd en plaats toormeld tegenwoordig te zyn, om dan en alduar eenig Persoon of Personen Gördner von Magiviraal te sien verkündigt, der Appellativ von Meester van het Hooge Geregtshof, als geschikt en bekam om door gem. Meester te werden aangesteld tot Dative Executeur of Executors voor den Bvedel van zoodanig: oversleden Person aly soormelts on ol Satie Vougd van de mine jari genamen van de Overledenen. Suteae Bile CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Gerextahof BERIGTEN VAN INSOLVENTE. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 19 Mei 1836. In den gezamenlykea Insolventen Boedel van Fredrik Ludwig Liesching, senior, en Corel Ludwig Wilhelm Liesching, junior, bancel gedreven hebbende onder de firma van Dr. LIESCHING & Co.  op den 5den dag van April 11. Van den volgenden inhoud, —dat is te zeggen :—‘‘Om twee Jaen te worden toegestaan om zyne Crediteuren hunne tetpective vorderingen te betalen, bewezen by de onder- theidene Byeenkomsten van zynen Boedel, ten volle, onderde verzekering van Gert Rynier ran Rooyen, Piet zoon ; Johan Philip Zielsman, en George Frederick Rautenbach, Ugnatius soon; met conditie dat den Boedel van Sckwestratie worde ontheven,—dat zyn eigendom thans onder beclag, door zyne Insolventie, daarvan worde ontdaan,- en dat alle schulden en vorderingen in den Boedel, aan hem, den Insolvent terug worde gegeven tot zyn ei-en gebruik en voordeel,” J. BREAM, Eenige Curator. STELLIGE VERKOOPING, Onder den Insolventen Boedel van wylen Christiaan Michiet Luyt, voor den’ Resident Magistrat te Uitenhage. CO DINGSDAG, den 6 July aanst., ten 11 ure, zal op last van het Hooge Geregtshof, ten Kantoore van ten Resident Magistraat, te Uitenhage, stellig aan den ‘oogsten Bieder worden verkocht :— Een stuk Eeuwigdur2nd Erfpachtland, gelegen in het istriét Uitenhage, aan de Eilands Rivier, groot in des- zelfa grond 1016 .norgen, en $80 kwadraatroeden, zynde goed Zaailand en tevens Veeplaats, de uttentie van Land- bouwers wel waardig. Kaart en byzonderheden verkrygbaar by den Hr. Bren, Uitenhage, F, GODF. WATERMEYER, 2. Ger. _ J. BREHM, } Curatoren, STELLIGE VERKOOPING. Onder den Insolventen Boedel van Edmund Morewood. Ce DINGSDAG den $1 dezer ten 11 uren preci-s, zal stellig, op last van het Hooge Geregtshof, voor een Speciaal Gecommitteerden van het Hof, verkocht worden. Het kostbaar Eigendom gepaamd “ Musselburg Mount,” zynde een gedeelte van de lagderyen van de “ Oude Schut- kraal,” gelegen agter het Kustecl, groot in zynen grond 180 roeden eu 121 do. voeten meer vf miu, met de Gebou- wen daaropstaande, namelyk een gemakkelyk en net Woonhuis, met Koetshuis, Stal en veele Buitenvertrekken. Ken groot Pakhuis onder dubbele verdieping, een ommuurd Kraal, groote Achterplaats en veele andere gomakken. De Kaart kan worden gezien en byzonderheden vernomen, ten Kantoore van den eerst Ondergeteekenden. Insgelyks zal verkocht worden eene quantiteit Boawma- terialea, eene groote Looyers Kuij-en andere losse Goede- ren, '-F. GODF. WATERMEYER, ) Gezameolyke GEO, LUCK, Curatoren, VERKOOPING VAN VAST EIGENDOM, TE PORT ELIZABETH. In den Insolventen Boedel van'C. A. Brink, oO" DINGSDAG den Lé4den Juny 1836, ten 10 ure, zal worden verkocbt, ten overstaan van {den Resident Magistraat, ' Stellig aan den Hoogsten Bieder, op last van den Resid-nt Magistraat van Uitenhage, in een Perceel, een verkieslyk stuk Bouwgiond, grout 44 kw. roeden, en 49 do. \oeten. Koopkonditien te bekommen op aanvraag by de Coratoren in de Kaapstad, en den Hr. o Batrron; Port Elizabeth. R. W. EATON < J.T. JURGENS, } Caretoren, STELLIGE VERKOOPING. In den Insolv. nten Boedel van Johannes Guillaume van Helsdingen. P ZATURDAG den 28 Mei 1886, ten 11 ure, A.M, zal op de stoep vanide ‘Koo maos Beers,’ verkocht worden, op last van het Hooge Geregtshof, ten overe staan van den Specialen Gecommitteerden, stelliglyk aan den hovgsten bieder, die zeer uitgestrekie Eeuwigdgrende Erfpachtplaats, genaamd ‘Flaminke Valley,” gelegen naby Saldaphabaay, in het Kaapsch Distrikt, aan de moud van de Bergrivier, omireat,de zoogenaamde meordenaars-bosch, groot ia deszelfs grofd 1,336 morgen. Het bovengemeld tigendem is eene excellente Vee Plaats, en te wel bekend ome nige verdere aanbeveling te behoeven, : De Koophonditien zyn te zien op het Kantoor van den tweeden Ondergeteekenden, S. pe KOCK. J. T. JURGESS, § Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, den 25. M 1886. In den gezogenenen Inseln von Michiel Cornelis Wolff en Johannes Arnauus Burtman, von de Kaapstad, Venda-Affelagers. Atte degenen die vermeinenen Crediteuren zu zijn in dezen Boede!, worden verzocht hennis te nemen, dat eene Speciale Bs eenkomst der Credi-euren zu worden gehonjenen ten overstaun van den Meister van het Honge Ge-regtshof, in de Groote Jury Kamer, Publikka Gebuwen, Kaapstad, op den 28. dag van Juni aanstaande, ten 10 ure precies, ten eiode den Hr. Menver in staat te stellen eene Vordering te,en den gez, Buedl te bewyzen. THOS. HALL, Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insulventen Boedel van Johannes Christian Mostert, von de Koeberg, in het District van Stellenbosch. DS Likwidatie en Distributie Rekeningen in dezen Insolventen Boedel, zulässer visi van de Crediten- ren en alle ande en die zulässige aangaan gereed liggen, op het Meesters Bureau, voor den tyd van 28 dagen van Woensdag, den 1sten Juni aaust., na welken tyd het Hooge Geregtshof, zal worden verzucht dezelve te confirmeren, en de Distributie daatvan te gelasten. P. KORSTEN, Eenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Daniel Bosmaa, van Klein Drakenstein, Distrikt Stellenbosch, D Likwidatie en Distribatie Rekeningen in dezen Insolventen Boedel zallen ter visi van de Crediten- ren en alle anderen die zulässige aangaan gereed liggen, op bet Meesters Burean, voor den tyd van 28-dagen, van Woensdag, den 1sten Juni aanst, na welken tyd het Hoo:e Geregtshof, zal worden verzucht dezelve te confirmeren, en de Distributie daarvan te zelasten. P. KORSTEN, eenige Curator. VERKOOPING Inden Insolventen Boedel van wylen C. F. Liesching. OP MORGEN,. P de Commiasie Vendutie van den Hr Eutiotr, Hee- rengracht, eene zer schatbare hoeveeleid Medikale en Pharmatétischen Werken. K, GODF. hat lac Gez. J. T. JURGENS, Curatoren, VERKOOPING In den Insolventen Boedel ven Jan Daniel Etzard Grimbeck. MAANDAG den Gden Suny, ten 10 ure, ten Vendu- Kantore van de Heeren Faune & Korsrun, te Stel- lenbosch, den onverloopenen Diensttyd van de Apprenticen Galant en Afrika, van Jeze K.lonie, en Bastiaan van Me- zambiek, F, GODF, WATERMEYER, Eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad, 26 Mei 1836. In den Insolventen Boedel van Matthias Johannes Stadler, van Groote Post, Kaapsch District, Landbouwer. LLEN die vermeinen Crediteuren te zijn in voormelde + Boedel, worden genoodigd kennis te nemen, dat eene Speciale Byenkomst van Crediteuren gehouden zal worden voor den Meester van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, publieke Gebouwen, Kaapstad, op den 28 dag van Juny, ten 10 ure precies, ten einde te be- sluiten of regterlyke atappen zullen worden genomen tegen het Koloniaal Gouvernement, tot het recouvreren van de gelden door hen gemaakt by het verkoop van den oogst op de Boerdery Groote Post, of anderzints, en tot het bewyzen van achulden. J. G. STEYTLER, Gz. ENGELSCH ZOUT, Te Verkooping van MORGEN by den Heer Jones, zal eene kwantiteit van omtrent 30 Tonnen Engelsch Zout, publiekelyk worden opgeveild, om elf uren. THOMAS SUTHERLAND, 2 Provisionele Cura- FORBES STILL, $toren des Boedela e ; van JOHN CARTER. BERIGTEN VAN EXECUTEUREN. KENNISGEVING, VEREENKOMSTIG do 380 Sectie der Ordonnantie No. 104, worden alle die eenige vorderingen vermeinen te heben tegen wylen Cath . Arina Schutte, Wedue van Frans Walker, of op haren Boedel, mits dezen genoodigd hunne pretentién by den Ondergeteekenden in te zenden, binnen zes weken van heden. Chiappinistraat, Kaaps' 20 Mei 1836, n. SMIT, Dative Executor. OPROEPING VAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. Die Ondergeteckenden Testamentaire Executor des Boedels van wylen Mojufvrouw Anna Catharina Smith, Wedue van wylen den Heer Bulthazar Nicolaas Volsteedt, Toepen by dezen op, allen mütigen eenige aetien of pretention van welken aard ook, op gemeiden Boedel te heben, daarvan met behorlyken bewohnen, binneo den tyd van drie maanden van heden gerekend, opgaaf te komen doen; Alsmede, allen die aan gemelte Boedel versehuldigd zyn, le opgeroepen hunne schulden binnen gezegde termyn te komen voldven, aan den eerste Ondergeteekenden ten zynen huize Kusteelatraat No. 39. A. G. OLTHOFFP, J. P. VOLSTEEDT, Kaapstad, 24 Mei 1836,. Testamentaire Executor. Boedel van wylen Joseph Atherdeen, voormaals Eerste Offizier van het Schip. David Scott. VEREENKOMSTIG de 30ste sectie van de Ordonnantie No. 104, worden de Crediteuren en alle anderen, vor-ieringen hebbende tegen den overledenen en zynen Boedsl uitnoodigde dez-lve by den Onodergeteekenden aan te dienen. binnen den tyd van zes _weken, van heden gerekend. GEORGE HOME, Dative Executeur, $2, St. Georgestraat, 25 Mei 1836, P ZATURDAG, den 28 dezer, zal op de Vandatie von de Hr. Extiorr worden verkocht, voor rekening van bovengem. LBuedel. eene zilvere Sextant Horologie, Rustbank, Kot, Beddegocd, te zamen met eene hoeveelbeid Klederen, GEORGE HOME, Dative Executeur. BERIGT aan CREDITEUREN En DEBITEUREN. E Ondergeteckenden door het Testament van haaren overledenen Ecbgeaoot Cant Hetxpitk Hartzos, als Executrice des gemeinschaappelyken Boedel aangesteld zynde, en door den Meester van het Hooge Geregtshof bevestigd, verzoekt dat alle vorderingen tegen Gemielden Boedel by Haar, aan haar woning aun de Wynberg, binnen de tyd van drie maanden van dato dezes ingezonden worden, en de gene die aan den Boedel verschuldigd gyn, gelieven hunne Debitas in gemelden tyd te komen voldven, CHRISTINA HARTZOG, geb. Pietersen, Wynberg, den 25 Mi, 1886. PUBLIEKE VERKOOPING, E Ondergeteekenden, in buane kwaliteit als Executereuren Testamentar des Boedels van wylen Mejufv. Ciciita Geese Exzape Bavermetster, Weduwe wyleudea Heer Jacop Launycher, zullen op Vrydag den 24 Juvy 1836, ’s morgens ten 10 uren, aun de Bergrivier, ter plaatse van den Heer Korze, dven verkoopen, alle de tut gen. Boedel behoorende Goederen, bestaande in Huismeubelen, Keukengereedschap, Vee, enz.; alsmede de volgende Apprenticen: Julinda, van Batavia, Huismeid, omtrent 60 jaren oud, Abraham, van Mosambiek, Werkjongea, 50 do. Ismael, van deze Kolovie, do. 31 do, Abraham, (2) — do. do. 24 do. Jason, do. + do. 22 do. Wensa, do, do, 25 do. Carclus, van Mosambiek, Veewachter, 66 do. Pamela, vam deze Kolonie, Huismeid, 34 do. Met haar Kinderen, Klaas, gezoren 15 Sept. 1893. Catryntje, van deze Kolonic, Huismeid, (31 do. Met hare Kinderen, Klaas, gezoren 15 Sept. 1893. Cobus, do. 9 Mei 1825. Catryn, do. 30 July 1836. Kaapstad den 19 Mei 1836. J. T. JURGENS, E R. J. van ver ier, ‘xecutenren. De Heeren Favre & Korstex, Vendu-Adms. D Ondergeteekenden, in huane kwaliteit als Execn. teuren Testamentair des Boedels van wylen Mejufy. Geesje Elsube Buuwermeester, Weduwe wylen den Heer Jacob Laubscher, yerzoeken alle degenen die eenige vord.- ringen op gem Soedel heben, uit welken hoofde heenko- mende, dezelve bianen drie weken vim heden, ten Kanture van den eersten Ondergeteekenden, No, straat, op te geven, alsmede diegenen die aan voorm. Boedelsverschuldigt zyn, hunne debitas mede @an den eersten Ondergeteekenden, binnen drie weken te voldoen. J. T. JURG ENS, R. J. van per RIET, § Kaapstad den 20 Mei 1836, In den Boedel van wylen John Shaw. AME degenen die vermenen Crediteuren te zyn in dezen Boedel, worden verzocht huxne vordeaingen in te zenden by den Hr. Henry Novrse, Algemeene Agent te Grahamsstad, binnen 4 maannen, van heden gerekend, en de Debiteuren zullen zullen zullen zullen schulden dadelyk aan den zelfden persoon te voldoen. JOHN SHAW, Sen. Dative Executeur, Grahamsstad den 20 Mei 1836, 16, St George- Executoren. HANDELS LYST. BERGHT AAN SCHEEPS KAPITZIN DE Onderkende offerten oder de Scheeps Kapitzeins in de Tafelbaai te voorzien, met voor 1 Schelling, of 24d per 2 ponden; alsmede goed Gezouten Beestenvleesch en levendVee tegen de billykste pryzen, Schapen tegen 4 Rds. per stuk, mits dat de betaling der Rekeningen by het yertrek der Scheeps Kapitzeins vinden zullen, dat het tot hun voordeel sterkt, daar de enorme Percenten, die aan eenige Ageaten, Agenis Klerkeo eo Schnitenvoerders afgain. veroorzaken dat de pryzen zich daardoor verhoogen, zonder vuurdeel voor den Kooper of Verkooper. Ook wensch ik dat de Heeren Kapitzeins zich zel wilden begeven naar alle de Hallen van No. | tot No. 12,—alwaar zy alsdan zull-nondervinden indien zy zelfs k »men om te han- delen, dat het hun Eds, meer dan 100 perct. tot hun voor- deel zyn zal, en zich dus ook kuut bedienen van ve beste kwaliteiten. Hat, No 10. FREDRIK van REEN BERIGT AAN SCHEEPS KAPITES. DEB Ondergeteckende offerten om de Scheeps Kapiteins in de Tafelbaai te voorzien, met voor 1 Schelling, (of 24d. per 2 onden,) alsmede goed Gezouten Beestenvieesch en levend Vee tegen de billykste pryzen, Schapen tegen 4 Rds. per stuk, mits dat de betaling der Rekeningen by het vertrek der Schepen direct aan hem gedaan worde, en hetwelk de Scheeps Kapiteins vinden zullen, dat bet tot hun voor- deel strekt, daar de enorme Percenten, die aan ecnige Agenten, Agents Klerken en Schuitenvordes afgaan. ver oorzaken dat de pryzen zich daardoor verhoogen, zonder voordeel voor den Kooper of Verkooper. Ook wensch ik dat de Heeren Käiten zich zive wilden begeven naaralle de Halle van No, | tot No, 12,— awaar zy aladan zullen ovdervinden indien zy zelfs komen om te bandelen, dat het hun Eds. meer dan.00 perct, tot hun voordeel zyn zal, en zich dus ook kunoun bedienen van de beste kwaliteiten. No. 3. JACOB van REENEN Fz. UISD NAAR No. 8, WALESTQAAT, Dewed. A. J. deWILLIERS ERWITTIGT het Publik, doch yoornamelyk de Dames, dat’ zy hare welbekende NEGOTIE WIN- KEL, met het einde dezer maand verplaatsen zal van No. 6 naar No. 8, Walestraat. 24 St. GEORGESTRAAT. Oy HOLL, verzoekt de Heerea en Iowonders van de * Kaapstad en dies omtrek te informeren, dat by per “*Maulda,’’ eea traai assortement van rood, blaauw, groen, bruin, bronz-groen, olyfeoleur Laken, enz. heeft ontvangen.—Verders alle andere soorten van Laken en Onderbaatjesgoed, als Zeide, Fluwecl, Geruit, Brocade. Satyn en Rosen Brocade, katoen Fluweel, en eene groote varicteit van Modewaren. GEHEEL NIEUW HOLLANDSCH LIEBDER-BOEK. OP HEDEN UITGEGEVEN, Ten 10 uren. AN No. 29, Water-straat, bevattende vele geheel nieuwe Gezelschaps-Liederen, onder anderen, de Liederen gewyd aan Van Spevk, Hohein, Chasse, de Val der Citadel van Antwerpen, he: Verjaarfeestlied van Z. M. den Koning der Nederlanden, Drukkers Liederen, &c, alsmede cenige originele Liederen op de weergaloze Ferreira. Linde, Rademeyer, d+ Burgers Welkom aan de Kaapsche Burgers hy bunne terugkomst van den Stryd, eene kitteling voor Kant Dal, de Droomen van Klaas in het mandje enz. ena. Walestrant, No. 20. ede Cz Prys :—Twee Ryksdaalders per Exemplar. *,* Tegen Dingsdag te bekomen by den tir. ACKr RMANN te Stellenbusch, en den Hr. W. KRIEL, te Worcester. ‘MODERN ASTRONMENT Bivgceeue Apprentices, om als Kleeder eg Modenmaaksters op te lei len. Adres by den Uitgevenden Klerk. BENOODIGD. ENE ste ke Kar een Veeren, met enkele en dubbele Disselboomen, alsmede een paar sterse volwassen Paarden met Vuig. Indien eenig persoon zulks bezi', en verlangt dezelve te verkoenen, het zy Kar, of Puarden, zal hy cen kuoper vinden, indien de termen matig zyn, op anvraag by R, Crarence No. 5, Heerengracht. VERSCHEIDENE KOOPMANSWAREN, SUIKER, Enz. Enz. GOEDE BELOING. FP SEBROREN en gestulen, in dei nacht van den 21 ea 22 dezer, uit het Huis van de Ondergeieekende, aan Goud, Zilver en Papiergeld. ter waarde van Rds. 1,20), of £90, ee) Aantal zilvere Lepela es Vorken, waarven eenige gemerkt met de Letteren P. J. J., v r-cheidene goude Ringen en Borstsbelden met en zonder echte Steenen, een zilvere Horolugie en versch idene andere Artikelen meer, te veel om te melden.—Die eenige aunwyzing kan doen, tot overtuiging der daders, zal wel heloond worden, door Dorpstraat. 33. De Wedawe JOUBERT. ROBBEREN EN TRAIN. AL we-den verkocht, op de Vendatie van den Heer JONES, op aanst. ZATURDAG, ten 11 u.en. 25 Mei, 1836. HOEDEN, MODEWARE LLEEDEN, ENZ U onpakt en te koop by den Ondergetecken, beste zwarte kastore Hoeden, van 10 tot 14 ids., gemein- lyk verkocht voor 29 tot 24 Rds. Alsmede Prints, Twills voor Winterkleeden, Sardinische, Peruaansche, en Cxari- nische Goederen voor Bals en Avondkleeden, blonde en gaze Sjerpen, do. Doekjer, Gros de Naples, opregte Bon- dannah Doeken, Keemrik, Mutsen, Tjaals, enz. H. JONES, 1 Marktplein. PUBLIEKE VERKOOPING, F EJUFVROUW de Wedawe van wylen de Heer J. G, Brink, het Bad albier uit de hand verkocht hebbende, gal onder de administratie van den Heer A. P. Keyter, doen Veroopen, een den 10 en 11 Juni eerstkomende, den geheelen Roed-l, bestande in een groote quantit van alle Uitheemsche Dranken, Voorts: Wagens, Paarden, Ossen, Beesten, eneindelyk, de dienst- jaren van van 20 Apprenticen, alle van goed gedrag, waaronder Koetziers, Wagendryve-s, en goede Huismeiden. De Conditien zulleu zer voor koupers worden gemacht J. J. TESSELAAR, qq. Caled. ns Bad, 23 Mei 1838. UITNOODIGING VOOR HOUTWERK. E Kerkenraad der Nederduitsche Hervormde Geme- meente, in de Kaapstad, verzoekt een ieder die gegen mogte zyn, het hier onder te melden Houtwerk, ingevolge Spec Ifique Lyst ter reparatie der Körte leveren, zich by verzegele Billetten voor of op den 4 Juni aanst., aen den eersten Ondergeteekenden te adresseren:— De levering van het Houtwerk zal binnen Negen Mänder, gerekend van den dag der aanneming moeten geschie- den, inde Kaapstad, en de Aannemer zal verpligt zyn zich by Kontrakt te verbinden, om te betalen de poenali- teit van een derde geleelte der som, waar voor hy gecone tracteerd heeft, dat Houtwerk te leveren, indien, hy daar- omtrent in gebre.en mogt blyven. (Get.) J. A. SMUTS, Ouderling en Kerkmeester. A. ve SMIDT, Diaken. ENGLISH vor de Reparatie der Nederduitsch Hervormde Kerk, in de Kaapstad, 1v0 (ten Hondeid) Vrachten platte Kuy!s Kippen, von de grootste sourt, en wel van de zvogenaamde blaauwe of leven lize soort van 4 tot 6 duimen dik; te leveren binneu den tyd van 14 dagen, gerekend van de dag dat het Contract zal zyn aangegaan. 500 (Vyfhonderd,) Vrachten Metvelkippen, alle boven 18 duim lang, en van genoegzame dikte; te leveren 100 vrachten binnen 14 dagen 1v0 (Vrachten) binnuen 4 weken. 100 =Do do. 6 do.,—En de resterende, 200 =Do. do. 8 do., alle van de blaauwe voo genanmde levendige suort, en te wordeu geleverd bin- nen den Ringmuur des Kerksgebouws. Alsmede binnen Acht dagen te worden geleverd:— 2 (Tweey dozyn Graven (No 4.) 6 (Zes) Pikken met steelen. 6 (Zes) Kruywagens. G 6 (Zes) Ballastmanden. 2 (Iwee) dozyn Emmers. (Eyk enhout.) 6 | Zes) Zuo genaamde Kleybalies. 2 (Twee) Waterhalf-amen ( Eykenhout. De Matrallen zoo’ wel als de Klippen zullen aan goed of afkuring onderworpen zyn. Die genen die genen mogt zijn, om hetzy voor een of voor meer dezer Artixelen te Tenderen, gelieve zich by verzegelde Billet-ten vo rof op den 4 Juni aaustaande, aan den eerst Ondergetee. NB. Tevens benoodigd 10 goede Handlangers. Consistorie Kamer, Kaapstad. 24 Mei, 1836. (Get.) J.A SMUTS, Ouderling en Kerkmeister. A pe SMIDS, Deaken. BEKENDMAKING Atx Nabestaanden en Vrienden wordt bekend gemacht, dat op Dingedag den 17 dezer is homen te overlyden, de Hr, Wittem Freprik Mutter, in den oderdom vao 51 jaren 10 maanden en 8 dagen. De Weduwe W. F. MULLER, Kaapstad, 26 Mei 1836. geboren Benecke. VERLEDEN op den Iden Mei, aan de 24 Rivieren, den Heer JaN Henpaikx Notts, Sr., in den onderdom van 73 jaren en 23 dagen, waarvan aan Nabestaanden en Vrienden wordt kennis gegeven, met verzwek om van rouw- bekIag verschoond te blyven. 24 Rivieren, District Worcester, den 18 Mei 1836. Wed. J. H. NOLTE, geb. Lispensernc Wz 24 Rivieren, den 9 Mei 1836. AN Nabestaanden en Vrienden wordt bekend gemacht, dat myne Vrouw heden ochtend om elf uren is overle- deo, iaden ouderdom van 55 jaren, 7 maanden en 7 dagen. H. C. van NIEKERK, P MORGEN OCHTEND, zellen de Ondergeteeken- den eensn Publ eke Venutie houden, van ye:scheidene Fabriek Goederen, Mauritius Suiker, Schrynwerkers Spy- kera, ens. Zonder Reserve Als:m-de Vendutie op aanst MAANDAG, als gewoonlyk. BORRADAILES, HOMPSON, x PILLANS. VERDEVEN, op Woensdag Avond den 21 dezer, myn Vader, den Wel-Ed. Heer Jan Hoes VERDEVEN, op Woensdag Avond den 21 dezer, myn Vader, den Wel-Ed. Heer Jan Hoes VERDEVEN, op Woensdag Avond den 21 dezer, myn Vader, den Wel-Ed. Heer Jan Hoes VERDEVEN, op Woensdag Avond den 21 dezer, myn Vader, den Wel-Ed. Heer Jan Hoes VERDEVEN, op Woensdag Avond den 21 dezer, myn Vader, den Wel-Ed. Heer Jan Hoes VERDEVEN, op Woensdag Avond den 21 dezer, myn Vader, den Wel-Ed. Heer Jan Hoes VERDEVEN, op Woensdag Avond den 21 dezer, myn Vader, den Wel-Ed. Heer Jan Hoes VERDEVEN, op Woensdag Avond den 21 dezer, myn Vader Warrant by deze kelnis gew, uit naam van de Familie. 25 Mci, 1836. R, C. HOETS, OVERLEDEN Mel 19. Mejufe. Dorothea Elizabeth Jane Fredrik Barent Gilderhnieen, ond 55 21, Johanna Maria Vermint, Francis Vermint. 28. Ben jong eeh. soon van den Hr. John B. Hanns n, 22. Meluf-. Diera Elizabeth Viotinan, wedawe van wylen den Heer Co nelis Sérvann Eckard, oud 56 Jaren 1 maani en 10 dagen, 22. Bene jong geb. dochte: van erhardas Hendiiens Jantzen, 22. Christina Maria Allen, ond 39 Jaren, huisrrouw ran wylen ‘Theinas A'len. 24. De Wel-Ed. Heer Jan Hoets, ond 85 jaren en 4 mannden, CHRISTENINGS. IN ST. GEORGE'S CHURCH, CAPE TOWN, On Monday, 23d au, by the Ren. Gxonon Houun, M.A. Senior Colonial Chaplain Aron of George Twse Esq. baptized George Jobn, A son of Mr. Andrew Cope, baptized Stephen John, Avon of Mr. Richard Wilson, baptized Francis Jobn. DEATH May 22. Mr. Thomas Coucher aged 48 years, Holderow van den Ae, 5 dagen, oud 76 jaren, busvrouw van wylep Moon’s Cuances:— May 30, Full Moon, 5h 14m. p.m. SHIPPING SUPPLY TRADE. The weather has been lowering during the whole of this week, with fresh winds from the Northward, attended with heavy rains at intervals. The communication with the Shipping has been uninterrupted, with the exception of one day, owing to the heavy rain. There has been a great deal of swell setting into the Bay during the week. MAILS ARE OPEN For England, by the Briton and Columbine, St. Helena, by the Lord Hobart. Mauritius, by H.M.S. Pelican, Mauritius and Calcutta, by the Ann, Swan River, by the True Love, Banomerer. May 30. 18.——Min, 29. 30, The. MOMBTER, May 67. Min, 61. Arrived in Table Bay. May 25, Shylock, from Oliphants River, with Seal Sktos, Sailed out of Table Bay. 188, May 20. Friends’ Gondvill, to Algon Bay, tan 2. Nerede, to Nantz. kvl, 25, Bkerse, to Breede May 20. River, Vessels in Table Bay. Barks—Columbine, nn, and Penelope, “gère thus, Lord Hobart, Matilda and Briton. “ee” True Love, Tribune, and St. Clair. Arrived in Simon's Bay. Scout, Crna, from Ascension Bay 4, to make. Jame and Ada, as, Tasker of the 24th, 24. familiar, French. J, Jefferson, from Batavia 10th with, April, to Berdeana, Cargo, etc. ADI for freight ence.” Pent PRU BS + delay Vessels in Simon's Bay, H. Ships Badger, Pelican, and Scou, Courier de Mantilla, French, Vas Wat poy Sailed out of Algoa Bay. May 15, Mary, to MacRide, Ube 20. Eleanor, to Boinbay. Vessels in Algoa Bay. Brig, Afaria, she EASTS ee * GLEARANCES OUTWARDS. Sacuenay, Stewart, for Manila. Colonial —50 boxes dried Fruits, 2 boxes Wine, and box Natural Curiosities. Doke of ARGYLE, Bristow, for London, Colonial. —2 qr. casks Wine, and 2 Zebras, Neretve, Licher, for Nante. Colonial,—1 box Natural Curiosities. Penenore, Hutchison, for London, Colonial.—31 pipes, 72 barrels, 52 gallons, on 6 half barrels Wine. Market Prices, to 18 Aloes, per pound.... Aloes per lb......... 5t— 54 St Uteres Amandelum, per 1000. Almonds, per 1000.. x4 — 25 Rd toy of Apples, per pound.. Apples, per lb. 6 — 8% tr f Abtikozed, ditto.... Apricots, doo....... 56 — 6 — for Aardappelen, per pound Potatoes, per pound.. 5— TRd use, Azyn, per peck... Vinesar, per peck... 40 ~— 48 — Balken, per stalk. Beams, each...... 28 Ou Boonen, per pound.... Beans, per pound... 1 ) Beajeswauch, per pound... Berry Wax, per lb.. 0 — 0 St Boter, per pound.... Butter, per lb...... 26 — 32— Brandewyn, per peck... Brandy, per peck... 106 — 110 Rd Corenten, per pound.. Currants, per lb.... 0 — 038 Droge Osxenhuiden, Dry Ox Hides,...... 3 — 6d — Bokke vellen, — -- Buck Skins.... 24 -- 48 St Eenden &Makouwen, Ducks & Muscovy do. # — j Rd Erwten, per pound.... Peas, per invid....,. 10 — 24 — Garst, per pound.... Barley, per pound.. Ganzen, ditto... Geese, ditto... 14 — Ig kd Hoenders, per stuk... Hens, each... 2— gst Hogs, per 100 pounds,.. Hay, per 100 pounds... 3 — 44kd Haver, per pound Oats, per muid -6— Honing, per pound Honey, per lb. 6 — Ws Kalkoenen, ditto... "Lurkeys, dit 2— 3} Rd Kazen, Kaap, Cheese, H- Ye Kalk, Selitpe, farm Lime, Shell, p: W-— ¢- —— Stern, ditto... —— Stone, w— y- Koorn, 10 mudden., Wheat, 10 mids — 143}- Linzen, 2— 2 -v0- mud — ib- ‘Tanden, p.ib. Elephants’ Teeth, p.lb 0 — 0 itd Okkervoten, per 100 Walnuts, per 100.. 14 — 16 St Peren, per pond.... Peara, per lb. 2—-38—- Persiken, per pond.. Veaches, ditto $3$—-6- Planken, per voet.. Planks, per foot 9 — 0 Rozynen, per pond.. Raisins, per lb. 5 — 6 — Rogge, per pond.... Rye, per muid.... 7% — 8 Rd Stroo, per 16 zak.... Straw, per 16 sacks.. 50 — 35 — Tabak, per pond.. Tobacco, per ib. 10 — 16 St Tyger, Leuwen, eny Lion Tiger, & Ostrich Struis Vellen, p stuk SSkinx, each. Published by Authority. FRIDAY, JUNE 8, 1836. Given at the Cape of Good Hope, this 26th Day of May 1886, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. By Order of the Legislative Council, (Signed) B. DURBAN, Clerk of the Legislative Council. (Signed) B. DURBAN. ORDINANCE Enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the Advice and Consent of the Legislative Council thereof, For rendering valid and effectual, all such Acts, Transfers, Mortgages, and other Deeds, as have been made and passed in the Register Office, between the 16th day of October, 1835, and the 31st day of March, 1836, and which have been certified and enjoined before, and subscribed by, Jan Gopuise Brinx, Esq. and William John Mackintosh, Esq. and to authorize and empower (Signed) B. DURBAN, ORDINANCE Based by the Governor of the Cape of Good Hope, with the Advice and Consent of the Legislature Council thereof, For continuing and extending the Provisions of an Ordinance, bearing date the 14th Day of February 1838, entitled—“An Ordinance for enabling certain Persons having respectively the just, legal, and undisputed Right to certain Lands and Houses, to procure the same to be en- registered as their Property in the Land Re- (Signed) B. DURBAN. ORDINANCE "Gister." HEREAS it is enacted by an Ordinance bearing date the 14th February 1833, entitled "An Ordinance for enabling certain Persons, having respectively the just, lawful, and undisputed right to certain Lands and Houses, to procure the same to be enregistered as their property in the Land Register, that no such Memorial, as therein mentioned, shall be received, or acted upon, by the Committee nominated and appointed by His Excellency the Governor, under and by virtue of the Provisions of the said Ordinance, which shall not be lodged with the Secretary of the said Committee, on or before the 31st December 1838:—And whereas by an Ordinance bearing date the 13th December 1833, entitled "An Ordinance for continuing the Provisions of Ordinance No. 97, until the 31st December 1834," the period within which such Memorials might be lodged, in order that the same might be received or acted upon, by the said Committee, was prolonged until the 31st December 1834; And whereas by an Ordinance, bearing date the 3rd day of December 1834, entitled "An Ordinance for continuing the Provisions of an Ordinance, bearing date the 14th Day of February 1833," it was provided, that it should be lawful for the said Committee to receive and act upon all such Memorials as aforesaid, which should be lodged with the Secretary thereof, on or before the 31st December 1834." In the month of December, 1835; and whereas it is expedient that the said Committee be further extended and pro- It therefore enacted by the Governor of Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, that it shall and may be lawful for the said Committee, to receive and act upon all such Memorials as aforesaid, which shall be lodged with the Secretary thereof, on or before the 31st Day of December, 1840;—any thing in the said first above-mentioned Ordinance contained, to the contrary notwithstanding. GOD SAVE THE KING! Given at the Cape of Good Hope, this 26th Day of May 1888. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government, By Order of the Legislative Council, (Signed) K. B. HAMILTON, Clerk of the Legislative Council. 16th day of October, 1835. Jan. Gopuien Bain, John Macaulay, Esquire; and Deeds: certified, caregi be deemed and taken to be, as legal, valid, and game had been certified and enregistered before Colony. And be it further enacted, That it shall be lawful for the Governor, when and so often as occasion shall require, in case of the absence, fit and proper person to act as, and in lieu of, the said Registrar; which Appointment shall be duly notified in the Government Gazette; and all Acts, Transfers, Mortgages, and other Deeds, which shall be certified and enregistered before, and subscribed by, such person, during the subsistence of such his appointment, shall be, and be deemed and taken to be as legal, valid, and effectual, to all intents and purposes, as if the same had been certified and enregistered before and subscribed by the Registrar of Deeds for this Colony. GOD SAVE THE KING! WHEREAS the Honorable Joseph Harvey, Esq. The Treasurer and Accountant General and Registrar of Weeds, of this Colony, obtained leave to absent himself from the Duties of his Office, and did on the 16th day of October, 1835, retire from the performance of his said duties, — and the Duties required to be done and performed by the Registrar of Deeds have, from the said until the 31st day of March, 1836, been done and performed by Esquire, and Wittiam Jones Macdonald, Esq. between the said 16th day of October, 1835, and the 31st day of March, 1836; and it is expedient to declare and establish the legality and validity of all such Acts and Deeds as were certified and enregistered before, and subscribed by, the said Jan Gopies Brink, Esq. and Wittiam Jones Macdonald, Esq. between the said 16th day of October, 1835, and the 31st day of March, 1836; and it is expedient to declare and establish the legality and validity of all such Acts and Deeds as were certified and enregistered before, and subscribed by, the said Jan Gopies Brink, Esquire, and Wittiam Jones Macdonald, Esq. respectively, as performing the Duties which ought to have been done and performed by the Registrar of Deeds, between the 16th day of October, 1835, and the 31st day of March, 1836, shall from the respective times of their having been so registered, and subscribed, be, and Bartzy, Esq. Surgeon of Somerset Hospital, Rev. Jas Back, Missionary, —Ewan Cunis- JOHN Farrsarrn, Esq —James Rosin Innes, Esq. A.M. Professor of the South African College,—John Mazsuaut, Esq. President of the Discount Bank,—John Mounray, Esq. M.D. Deputy Inspector General of Hospitals—Rev. Joun Pears, A.M.—Rev. Joun Puitre, D.D. Director of London Missions in South Africa,—Rev. Barnasas Suaw, Director of Wesley Missions in South Africa,—Howson Epwarps Rutuerroorp, Esq. Merchant,—and John Harrizup ‘Preconp, Esq. Chemist and Druggist—be nominated and appointed Commissioners, under the style or title of “Commissioners for the Guardianship of Juvenile Emigrants,” for the purposes hereinafter mentioned, with full power and authority to carry into effect Provisions in this Ordinance herein-after mentioned, with full power and authority to carry into effect Provisions in this Ordinance herein-after mentioned. And be it further enacted, That it shall not be lawful for the said Commissioners, to receive, or take under their charge, any Children, either male or female, sent from the United Kingdom to this Colony, by the Society before mentioned, unless the said Society shall transmit a List of such Children, signed by the Secretary thereof, in which shall be particularly specified the Names and Ages, and, if known, the Parentage of each and every Child. Child so sent; and the statements in such Lists shall be considered and taken as prima facie evidence of the facts therein contained. IV. And be it further enacted, that on the arrival of any Children sent out in the manner aforesaid, and from time to time, so often as Occasion may require, it shall be lawful for the said Commissioners, or any one of them, duly authorized to act in the name and on behalf of the said Commissioners, to bind such. Children as Apprentices to the Persons at whose instance they may have been sent out, or to such other Persons as may be desirous of obtaining their services, and who shall have been approved of by the said Commissioners, such Apprenticeship to continue in force until the Child, if Male, shall have attained the Age of Twenty-one Years, and, if Female, until such Female shall have attained the age of Twenty-one Years, or shall be married, whichever shall first happen, except in such case in which it shall be considered expedient by the said Commissioners to limit the Apprenticeship to a shorter period;—and the said Commissioners, or any one of them, acting on behalf and by authority of the rest, shall jointly with the Master or Mistress of the said Apprentice, execute and sign a form of Indenture, to contain such provisions and covenants for the protection of the interest of such Apprentice as to the said Commissioners may appear desirable,—which said Indenture shall be good, valid, and binding, to all intents and purposes;—and the said Apprentices and their Masters or Mistresses shall be subject and liable to the Laws now in force, or which may hereafter be made, relating to Apprentices or indentured Servants, other than apprenticed Laborers. And be it further enacted, That it shall be the duty of the said Commissioners to afford all lawful and necessary protection to the said Apprentices, and enforce the performance of the covenants contained in any Indenture for the benefit of such Apprentices, and if any Person shall neglect or refuse to perform the conditions of such Indenture made in pursuance of this Ordinance, he shall be liable and subject to an action upon such Indenture at the suit of the said Commissioners, as Guardians for such Apprentice; and if, on being sued for any neglect of said conditions, the Commissioner shall obtain a Judgment against him or her, such person shall not show cause to the satisfaction of the Court awarding such Judgment for such neglect or refusal, he or she shall pay to the said Commissioners such Costs of Suit as any Judge or Magistrate shall in his discretion allow; and the said Commissioners shall and they are hereby authorized to bring or defend any action or suit touching or concerning any of the property, rights, or claims of the said Commissioners or their Wards, in the name of the Commissioners for the Guardianship of the Poor, and other matters connected therewith. Juvenile Emigrants, without specifying the names of the Commissioners, and without other description, and no action shall abate by reason of the Death or going out of Office of any Commissioner, and that whenever it shall be necessary for the said Commissioners to execute any Deed or Instrument in writing, such Deed or Instrument shall be signed in the name of the Commissioners by some Person or Persons, appointed for that purpose. purpose by such Commissioners, and every such Deed or Instrument signed in manner herein provided, shall have the same effect in law as if it had been signed by all the Commissioners. VI. And be it further enacted, That upon the Death, Resignation, or Departure from the Colony of any of the Commissioners aforesaid, it shall be lawful for the remaining Commissioners, to elect some fit and proper Person to fill up the vacancy so created, and they are hereby required to complete the said election within twenty-eight days from the period of such vacancy taking place,—and within fourteen days after the completion of the said election to publish the name of the Commissioner so elected in the Government Gazette of this Colony, for the information and guidance of all Persons whom it may concern. VII. And be it further enacted, That the said Commissioners shall not be liable for any expenses incurred in bringing out or suing the said Children, further than they themselves shall expressly undertake and become sued for, —and that every Indenture made under this Ordinance, shall continue to be valid and binding upon and in favor of the successors of such Commissioners to be appointed as aforesaid. VIII. And be it further enacted, That it shall be lawful for the said Commissioners from time to time as it may become necessary, to hire apartments, to provide furniture, books, and other necessaries, and to appoint Officers and Servants necessary for the transaction of the business of the said Commissioners, and to defray the costs and charges of the same respectively out of any fund which may belong, or accrue to the said Commissioners as aforesaid. GOD SAVE THE KING! Given at the Cap of Good Hope, this 26th Day of May 1886. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. By Order of the Legislative Council, (Signed,) K. B. HAMILTON, Clerk of the Legislative Council. ORDINANCE Enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the Advice and Consent of the Legislative Council thereof, To indemnify the Special Justices and other persons in respect of Acts done under and by virtue of certain Rules bearing date the 15th January 1835, made and published by the Provisional Government, And to make those Acts valid. WHEREAS by an Ordinance enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, dated the 5th day of January 1835, and entitled “An Ordinance for giving due effect to the Provisions of an Act of Parliament, passed in the third and fourth year of the Reign of His Majesty King William the Fourth, entitled ‘An Act for the abolition of Slavery throughout the British Colonies, for promoting the industry of manumitted Slaves; and for compensating the persons hitherto entitled to the services of such Slaves, and dated the 28th day of August 1833, it is amongst other things provided, that the Governor shall from time to time, by and with the advice of the Legislative Council, frame and publish all necessary Rules for the internal discipline of the Police Settlements, and places of safe custody and control in the said Ordinance mentioned and set forth; And whereas by the said Ordinance it is also provided that the Colony of the Cape of Good Hope, shall, for the purposes of the said Ordinance, be divided into not more than twenty-two Judicial Districts, and that the Governor shall by Proclamation, define, and as occasion may require, alter the limits of such Districts; And whereas by reason of the Caffre War, the Governor of the Colony was necessarily absent and prevented from administering in person The ordinary affairs of the Government of the Colony; And whereas during the aforesaid absence of the said Governor, the ordinary affairs of the Government were administered by the Honorable Col. Jonny Bert, C.B., by and with the advice and consent of the Executive Council, under the style of the Provisional Government; And whereas certain Rules, purporting to be framed by the Governor of the Cape of Good Hope, by and with the advice of the Legislative Council thereof, for the internal regulation of, and discipline in, places of safe custody and correction at the Police Settlements or Stations of the several Special Districts of the Colony, sanctioned by the Provisional Government, during the absence of the said Governor, were published on the 15th day of January 1835; The said Provisional Government, dated the 1st day of May 1835, certain parts of the Special Districts Nos. Given at the Cape of Good Hope, this 26th Day And whereas by a Proclamation made by No. 3; And whereas the said Provisional Government was not duly authorized or empowered to frame and sanction the said Rules and Regulations; And whereas it is expedient that all Special Justices, Police Serjeants and Constables, and all persons lawfully acting under the order of them, or any or either of them, in accordance with and under the Provisions of the said Rules and Proclamation, should be indemnified and their Acts rendered valid. Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, That all Special Justices, Police Serjeants, Constables, and all other persons acting under the authority of them, or any or either of them, shall be and they are jointly and severally hereby indemnified, freed, and discharged from and in all actions, Suits, Prosecutions, and Penalties, whatsoever, for or on account, or in respect of, all or any acts, matters, and things whatsoever, authorized, directed, or performed, by the said Special Justices, Police Serjeants, Constables, and all other persons acting under the authority of them, or any or either of them, in the said Rules and Proclamation, and all If the said Rules and Proclamation  Secretary to Government. By Order of the Legislative Council, (Signed.) K. B HAMILTON, Clerk of the Legislative Council. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY MAJOR GENERAL Sir BENJAMIN D’URBAN, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, of the Royal Guelphic Order of Hanover, and of the Royal Portuguese Military Order of the Tower and Sword, Colonel of His Majesty's 5th Regiment of Foot, Governor and Commander-in- Chief of His Majesty’s Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary, and Vice Admiral of the same, Commanding the Forces, &c. &c. &c. WHEREAS by an Ordinance enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, dated the 5th day of January 1835, and bar a “An Ordinance for giving due effect to the Provisions of an Act of Pastament, passed in the third and fourth Year of the Reign of His Majesty “KING WILLIAM THE FOURTH, entitled ‘An “Act for the Abolition of Slavery throughout the “British Colonies; for promoting the Industry of “the manumitted Slaves; and for compensating ¢the Persons hitherto entitled to the services of “such Slaves,’ and dated the 28th day of August “1833,” it is amongst other things provided, that the Colony of the Cape of Good Hope shall, for the purposes of the said Ordinance, be divided into not more than twenty-two Judicial Districts, and that The Governor shall, by Proclamation, define, and, as occasion may require, alter the limits of such Districts. And whereas for the purposes of the said Ordinance, the said Colony was, under and by virtue of a Proclamation. 