None
None
The Curators, appointed by Order of the Supreme Court, dated the 10th instant, of the joint Estate of the insane JOHANNA SUSANNA MINNAAR, and her deceased Husband WILLEM Danret Horrman, intend to sell by public Auction, on the 11th and 12th May next, at 10 o'clock in the Forenoon, at the Place Kronenda, situate at Root Bay, on account of the said joint Estate, the said Place Kronendal, with the Lands adjoining measuring about 2200 morgen Therese large and commodious Dwelling House, Wive Store, Stabling, Slave Apartments, Blacksmith’s Shop, Water Mill, and other Buildings; is planted with all sorts of Fruit Trees, and 150,000 Vines; has abundance of fertile Garden and Corn Land, of which there is a fallow Land for 80 miles of Seed, and ready for immediate ploughing, healthy and extensive Pasturing for Cattle, and sufficient running Water throughout the year.—In its neighbourhood may also be established a Fishery and Lime-burning Establishment. This Place will first be put up in three Lots, and afterwards in one Lot by the assign; and the Plan of division may be seen in the Commercial Exchange, and at the Office of Mr. Stagel, No. 32, St George’s-street. At the same time will likewise be sold, 20 very clever male and female Slaves, mostly Natives of this Colony, among whom are a very good Blacksmith and Curpenter, Coachmen, Wagon-drivers, Tailor, Cook, Herdsmen, Labourers. House and Wash Maids. Also, Household Furniture, Plate, Glass, Copper, and Crockery Ware; a quantity of Wine, Stakes, empty Leaguers, Presung and Fermenting Tubs, and other Fustage; Boats, complete, a flat-hottomed ditto, Seines, &c.; Wagons, Ploughs, and other farming Implements; draught Oxen, Milch Cows, breeding Cattle, two Balls, all of the best breed, and various other Articles too numerous to mention. Fans Conditions of Sale, which are very favourable, will be notified hereafter. Cape Town, 19th April, 1482. NOTICE. E Undersigned, wishing to close the Affairs of Mr. M’KENZIE, requests all Persons who may have any CLAIMS against him, to send in the same for adjustment; and all Persons indebted to him are requested to settle the same without delay. THOS. ELLIOTT, 44, Short-market-street. EXTENSIVE SALE. R. CHARLES M’KENZIE wishing to retire from Business, will dispose of, by PUBLIC SALE, in the ensuing Month, without the least reservation, the whole of his Stock in Trade, consisting of - Ladies’, Gentlemen’s, and Boys’ Saddles; Bridles of every description, Martingales, single and double Heads and Reins, stable and travelling Halters. Cavendish: Crupp's, Rollers, Sadie Bags, Portmanteans, Travelling Cases, Chin Straps, rubber Leathers, Linen and Woollen Girths, Gun Slings, Body wacile Cloths, Horse Clothing; Weights assorted, Stable Sieves, Horse Hobbles, Dung and Heavy Forks, Kure Caps; Plated and Steel Stir. Raps, Bits, and Spurs; Breaking Saws, steel and plated Curbs, Horse Nets: Ladies’ Saddle Slippers, Horse Brushes and Pickers, Curry and bs. Mane Co nes, Fecd Measures, Blankets and Rags; Saddlers’ Awis, Nail Claws, Panches, Runners, Creaves, Prickling and Scallop- ing Tron; Nevdles, Spoke Shoves and Knives ; Saddle bag Fastevers, Port- mauteag Chains and Staples; plated Saddle Heads und Nails; Crapper Hoops: plated, tin, brass, and iron Buckles and Rings. 2 + Carriage Door-bandies, Holdfiusts, Steps, and Pole Hooke; Coachmnkers’ Bolts and Pins: brass and plated Apron Knobs; Conch Lace, Shaft Tips, Shark Skins, Floor Cloth. and Haroess Furniture; Pormanteau and Carpet Bog Framer; Lather of sorts; Pack Saddles and Panniers, Saddle ‘Frees and Bars, Shoemakers’ Kits: Emery and Glass Paper; Trip and Crocus; a few acts of English Cart Harness, . Brass Butts and Hinges, Bolts, Scourers, Desk Furniture, Door Springs ; “‘Quidrants and Catches ; Astragals; Chair Beeding; Lill, Deva, and Door Locks, : Brags Curtain Rings, Lamp and Cloak Hooks, sqnare and round Castors, Sash Past-ners. Drawer Handles, Balance Bulls, Door Knockers, Specta- cle Palle), Hooks and Ey--s, Screws aud Nuiis, Door Finger Plates, Shoe Lifters, Heel Tips, and Bell Patis. Tron Door, Cupboard, Ghest, and Padlocks; Hammers, Chiasels, Gim- blets; Deep, Pit, Uross-cut, and Hand Saws; Bick Irons, Bed Keys, Coopers’ Tools, Carpenters’ Squares, Braces, and Bits; Gine, Pick Axes, Scales and Weights, Alum, Heel Tips and Nails, Bolts, Hinges, Screws, Nails assorted; Bell Springs; Coffin Furniture, Choppers, Hatchets, C drawers, Cork-screws, Cloak Clasps; Copp-ras, Cork, Crucibles, Cand aticks, Chrfing Dishes; Crimping Machines, Curriers’ Steels, Cotlve Roasters, Curtain-rod Hooks, Compasses, Centre bits. Buttons assorted, Steel Bodkins, Leather and Cotton Braces, Gloves, Bory Belts, Venetian Tape, Brushes of sorts, Boot Trees; Table, Yar and House Bells; Blacking, Bellows, Backgammon and (Cribbage Boards; Shoe Bristles, brass and plated Beeding, Busts, Breeches Balls; Bibles, Brush Trays, Brass Wagon Nails, Bottling Wire, Bed Pans, Blue, Sheet Lead Horse, Doz, Gate, Door, Jack, Scale, Cart, Wagon, and Lamp Chains; Playing Cards, painted Cloth and Baize, Hunting Caps, Cramps; Carringe and Gig Harness; Dressing and Pocket Combs; Chimney Ornaments, cut- lass Cruet Castors, Crocus, Cigar Cases, Carpet Whisks, Copal Varnish; vanished Canisters, Cherries Scoops, Carding Machines; blue covered Dishes, Dust Pang, Nog Collars of sorts; Britannia-metal Drinking Cups and Dram Bottles; Dish and Plate Covers; Dressing Cases, japanned Deed Chests, Door Mats, Egg Cups and Boilers, Escutcheons, Flints. Flint Cases, Flower-pots, Peters, Dean of Fenciog Foils, Masks, and Gloves; Steel Forks, Fenders and Fire Irons, Plint Cases, Fish-hooks, Fishing Lines; Fare Baskets, Flax; fowls, Fowls, Fowls, Fowls, Leather Gaiters; Ganpowder Garden Shears, Hoes and Rakes, Glue-pots, Grains, Horse-hair, Carriage Pots, Hanging Paper, Horse-hair Seating, Hunting Horse, Hot-water Plates, Lifting Handles, Inkstands, Inkstands, Inkstands, Pots and Plaster, Manian Irons; table and dessert, pen, clasp, shoe, curriers', glaziers', cheese, bread, cooks’, tanware, and clasps Knives; iron, brass, cabin, table, repding, and hanging Lamps; pocket to stable Lanterns; Lard and Lead Piping: Shoe Lasts; Lattice Work. Looking Glasses, Lines and Twines, Loenges, Norfolk Latches, Iron Ladles, Lobster Crackers, Lamp Chimneys, Lard and Sperm Oil; Coffee Mills, Table Mats, Maps, Measuring Tapes, Mashes and Needles; Marble Slabs, Memel Timber, Muhogany and Veneers, Mustard Pots, Night Saws; Ovens, Plane Irons, Pins, Silk Parses, Pencil Cases, Pewter Tankards, Pepper Boxes, Pocket Pistols, Bookbinders’ Tissue Caps, Plate Glass, Picture-frame Moulding; blue, black, ash. Quilts, Razors, Shoe Rasps, Roasting Jacks, Carpenters’ Rale; and Spades, Shot Belts; Soft Soap, Swivels, Sperules, Retails, Stringing, Spectacles, Slates, Plumbers Solder; Shoe Stamps, Iron Sacks, Weights, Staple and Hasps, Scissors, Shot from 1 to All, Shot Belts and Pouches, Sword Belts. Belly Warmers, Size Sticks, Shoe Thread, Syringes, Shark-hooks, Soup Tereens, Northwester's Stover and Grates, Starch, Shutter Bars, Sperm Candles, Soap, Thimbles, Beefstenke Tongs; Tacks from 4 to 180. Thermometers, Telescopes, Tin Plates, Tea and Coffee Pots; Tarpey, Trunks in sets, Tobacco Pipes, Trowels assorted. Turnacrews, Wh Thongs, Writing Desks, Iron and Brass Wire, Window Glass; W Lead, “Wash-hand Rasins and Jugs, Watch Stands, Coach Wrenches; Wheelstor Tracks, arrows, fee ‘Trassrs, Water Closets, Waist Buckles, ip Cord, Cotton and Silk rellas; Fo Crashes i Garden Ploughs, and tlarrows. pense Zomba, Creshing Mears , Also. an assortment of Jewellery, consisting chiefly of Gold Brooches Seals, Pins, Ear-rings, Ringe, Lockets, Children's Silver Corale, &c. C. W. ADAMS, Auctioneer. FOR PRIVATE SALE, OR TO BE LET, The desirable House and Premises, known by the name of Hope Lodge, cheerfully and most pleasantly situated on a sloping eminence towards the Missouri on a line with Roeland Street, and commands a view of Table Bay, — the Proper Residence of Mr. McKenzie. "soperty and present The House, which is modern-built, under one Story, and ceilings this consists of an entrance Hall, divided, one part of which fitted east be conveniently used as a dining Room; there is a large elegant drawing Room, with "Music or other small Room attached; a large dining Room Study, 4 or 5 Bed Rooms, and every other Convenience, (including Fire places,) suitable to the accommodation and Residence of a Family of the respectability, There are Servants’ Apartments; Kitchen on an English plan; House, Stabling, with Stores or Lumber above; Lumber Yard, Poultry House Wine Stores, etc. The Garden, which lays in front of the House, is walled round, possesses delightful shady walks, bowers, shrubberies, virery, and various Kinds of fruit and other Trees, with a long cool avenue leading to the front Ent; planted on each side with Oak Trees. Likewise, a Paddock or Plot of Ground attached to the Garden, also walled round, which may be profitably appropriated to the erection of pleasant Cottages, or for many other purposes, all of which can be irrigated. From constant running Springs. Accheerful and compact Cottage, containing 4 Rooms, all papered, is in the rear, detached from the main Residence, and has been well let for many years to most respectable Tenants; it has every Convenience, and Water throughout. For further particulars, application to be made to Mr. Exfort, 44, Loop-street, or to Mr. B. G. Kier, Short-market-street, near Cape Town, 19th April, 1832. PUBLIC SALE. Ane Undersigned intending to concentrate his Affairs; will cause to be sold by public Auction, at his Dwelling Place, on the 10th, 11th, and 12th of May next: 1. The well-known Place Krombeks River, with the substantial Buildings thereon, measured on quitrent, in extent 3000 morgen, with abundance of Water, planted with 15,000 Vines and all sorts of Fruit Trees: there is a large quantity of arable Land, of which a great part may be irrigated; is well adapted for grazing Cattle, and particularly Sheep. Said Place is, by its central station along the public Road to the Interior, and direct communication with behind the Mountain (Piattek) of Port Beaufort, and other adjacent Places, one of the best in this District, and excellently calculated for 'Trade.' 2. The excellent Corn Place Melkhoute Kraal, situate in the Flats, adjoining the above Place Krombeks River, also measured on quitrent, in extent 3000 morgen; has rich pastures, and is well adapted for all sorts of Cattle. Likewise, Household Furniture, Farming and Store Lumber, 3 new Bullock Wagons, and Horse ditto, complete; 60 draught and 20 slaughter Oxen, Wagon and Saddle Horses, 8 young Stallions, 3 years old, of bastard English breed, and broke in for the wagon, 100 Horses, among which are 3 young Stallions, of 2 and 3 years old, of English breed, breeding Cattle, 600 Wethers, and 400 breeding Sheep. 200 Goats, &c. Also, 22 Slaves, among whom are a complete Wagonmaker, a ditto Blacksmith, a ditto Shoemaker, and a Coachman. To Purchasers to the amount of Rds. 1000, a Credit of one year will be given; for Rds. 2000, two years above Rds, 3000, three years, provided good Security be given to the satisfaction of the Seller. Krombeks Rivier, Sweliendam, 15th March, 1832. : J. G. pv PR N.B The above Places are in the mean time for private Sale.—Applicae tion to be made to the Proprietor, on the Premises. 2 G> Refreshments will be provided, SALE, WITHOUT RESERVE, AT A CREDIT OF SiX MONTHS. HE Undersigned will eause tu be publicly sold, on H Saturday, the 2)st instant at 3 o’Click in the After- naon, at his Store, No. 55, Wale-street, adjoining the House formerly occupied by Mr. L Cauvin, very good Butter, Fat, Soap, Salt, Cango Tobacco, Rice. -ngar, aud a quantity of Crockery Ware. Cape Town, ¥th April, 1832. i N.B. At Cart. a FP. P. HEINENBERG. the same time will be pet up, a new pleasure Wagon, and a IED, ‘on the 16th March las', our only Daaghter Exiza- Bera Catuarina, aged 18 years and 9 months, after having been married J year and 6 months to Danie Le Roex,—of which “we hereby give notice to Relatives aud Friends, ‘we Franscha Hoek, 9th April, 1832, , B.C. HAUMAN, tae S ©. HAUMAN, born Rovx. VOORMALIG SEK WESTERS DEPARTEMENT. : Mecsters Bureau, den 19 Aprii 1832. In den Insolventen Boedel van Nicowaas ‘Tyrtoim en Curis- Tina Mania Mevnnarn, voormaals Weduwe wylen Casrex \ Lusgprink, geseparecrde cchte Lieden. E Crediteuren die huune vorderungen hebben bewegen in dep Insolventen Boedel van Nic Laas TYRHOL™ en CRI6TINA Mania MeyN- HARD, voormaals Weduwe wylen CasPER LUSEBRINK, gesparterde echt- Lieden, worden verzocht kennen, dat eeue speciale Byernkomst zal worden gehouden ten overstånen van den Meester van het Hooge Ge- regtshof, inde Groote Jury Kamer, in de publicke Geboowen, Kaapstad, «9 Zaturdag den 19 Mei, des morgens ten 10 uren precics, ten einde den Veer Joan (conce MULLER in staat te stellen eene schuld in den gez Boedel te bewyzen, She ene er eee es e CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. In het Hooge Geregtshof: oa Meesters-Bureau, den 19 April 1832. in den Insolventen Boedel van wylen FREDRIK WILLIAM WEYER. WE Creditencen die bunne vorderingen hebben bewezen in den Insolventen Boedel van wylen FREDRIK WILLIAM WEYER, worden verzocht kennen, dat eene speciale Byernkomst zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, op zyn Burean te Somerset Zaturdag den 19. März des morgens ten 10 uren precisirs, ten einde Me- jufvrouw de Weduwe PRELLER en den Hr ED. WiENanp in staat te stel lew schulden tegen den gez. Boedel te bewyzen, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. BERiGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 2. April 1832. In den Insolucionen Boedel van ABRAHAM THWAITES, van No. 10, Burgstraat, Kaapstad, Timmerman, A LLE de genen die vermeinenen gerettet te zyn als Creditoren in dezen Koedel, worden verzocht kennt, dat de Ondergeteekende hehoorlyk in verkozen ale eevige Creditoren van den gem. Bordel, en in die -anvstelling bevestigt; en dat de Messer heeft bepaald, dat de derde Byrenkomat zal worden gehoud: n ten zynen overstån iu de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Knapstad, op Zaturdag den 2 Juni, ten 10 uren des morgens, tot het bewiesen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag van den Creditoren, alsmede tot het gerettet van direktiv aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. : Enalle de yenen die aan gemelden Boedel verschuldigt zyn, worden dezelve aun den Ondergeteckenden, Kerkpl-in No. 2, voor den 26 Meil aarstaande, te voldoen; zullende anderzins clen tegen hen in het werk worden  van de Insol 4 vente Boedels van Isaac Wyason, Senior, en Samuet. Spencer, beiden van de Kaapstad, zullen, overecnkomstig het 83ste Arti- Kel der Ordonnantir No, 64, voor den tyd van 28 dagen, van Maandag den 46, dezer, ter examinatie van Creditearen op het Meesters Bureaa opentig gen; waarna het Hooge Ceregtshof zal worden gemoveerd de gez. Reke- biog en Distributie te confirmeren en goed te keureu, Kaapstad deo 12 April 1832. ; ¥F. GODF. WATERMEYER, eenige Curator. Aangeimaand of op Zatur “regterlyke al BERIGT AAN CREDITEUREN BYE Likwidatic Rekening en Documenten van den Iusolvente Boedel van Jouan Leonaro Want, van de Kaapetad, Winkeller, zullen, overreichte het 83ste Artikel der Ordonnantie No. 64, voor den tyd van 23 dagen, san Maandag den 16 dezer, ter examinatie van Crediteur op het Meesters Bureau opentizgen; wanna het Hoge Ceregtshol zal worden gemoveerd de gee. Rekeaing eu Distributie te copfirmeren en gored te kearen. Kaapstad den 12 April 1832. ‘BOEDEL WATERMEYER, B.C. HOTS, Insolvente Boedel van ABRAWAM THWAITES. ‘BPENE publieke Verkooping sal worden gehouden, op aan-; staanden Donderday den 26 dezer, des murgens ten 10 uren, in de lurgstrant No. 10, van al de Goederen tot den bovengem. ‘Boedel behoorende, bestaande in eene Pianoforte, een cederhouten Klee- Gezamenlyke Crratoren, derkast, Etens,: Kaart, Kleed en andere Tafels, Ledekanten, Stoclen, Spiegels, Schilderyen, en andere Meubelen van alle ‘Boedel’. Soben, en in goede kondities envolte mahonyhouten Kleiderkast en Secretaire, en hoch Spaansch Mahonyhouten, mabony-, ceder, stink. geel. en grynboaten Planken en Balken, van diverge groote, puardenhare Zitting, Paarden-immermans Bavken en Gereedschapen, van alle soorten; wyders, de Schuit genaand Mary Aan, nu op het Strand in de Rogeebuai ligt. Kaapstad den 19 April 1832. E. A. BUYSKES, eenige Curator. Inde Zauk van den [nsolventen Boedel van WILLIAM pee STILWELL. WwW ORDT hierby narigt gegeven, dat op Dingsdag den 5 Juni aanstaande, of zoo spoedig daarna als de Advokat kan worden gehoord, by motic ann het Hooge Geregtshof zal worden vergocht, om het Certifikat co Ontslig, door de Crediteuren van den bovengem Insolvent verleend, te vergunnen. MERRINGTON & STURGIS, Prokurenrs, Houtstraat, No. 2. BUREAU VAN DEN BALJUW, Ms: Kapstad den 19 April 1832, N Executie van Gewesden van het Hooge Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkochungen worden gehörenden: STELLENBOSCH. RYK JONANNES LOEDOLFF, gq. de Wednwe wylen Huco Hen- DRIK VAN NIEKERK, versus PHILIP ERNST OLTHOFF en anderen. O} Dingsdag den 24 April 1832 instede van den 23sten, van den bovengem. Verweerder, zynde Paascl-Maandag, ten Huise gelegen in het Dorp Stellenbosch ten 9 aren des morgens, van de volgende Slaven, als: Onverwacht, Klara, met hare drie Kinderen Philis, Asia en Geduld; Sofiaen David; ecne mabonyhouten Bureau, 12 stinkhouten Storlen, 3 halfronde ‘Tatels, 2 kleine stinkhoutea Tafel, een Hoekkast, eenige andere Huismenbelen, Beden Bedecken kompleet; alsinede 10 zilveren Eetlepels, enz. dS iid ok sat a GEORGE. ROBERT OGILVIE SCOTT, versus JAN HENDRIK BOTHA, Adamz. Op Woensdag den 25 dezer, voor het Bureau van den Ad- : GEORGE. a ROBERT OGILVIE SCOTT, versus JAN HENDRIK BOTHA, Adamz. Op Woensdag den 25 dezer, voor het Bureau van den Ad- : GEORGE. a ROBERT OGILVIE SCOTT, versus JAN HENDRIK BOTHA, Adamz. Op Woensdag den 25 dezer, voor het Bureau van den Ad- : GEORGE. a ROBERT OGILVIE SCOTT, versus JAN HENDRIK BOTHA, Adamz. Op Woensdag den 25 dezer, voor het Bureau van den Ad- : GEORGE. a ROBERT OGILVIE SCOTT, versus JAN HENDRIK BOTHA, Adamz. Op Woensdag den 25 dezer, voor het Bureau van den Ad- J. B. BALDWIN, in Yorkstraat, George-stad, van een Ossenwagen hupel, eu 20 Trekossen SWELLENDAM. % JAMES CARFRAE, & Co. versus ISAAC REDELING BUYS, Op Donderdag den 26 dezer, aan Katferkuilsrivier, in het Diatrikt Swellendam, van 6 Rypaardea, een Zadel en Toom, 2 mudden Zout, 2 dito Garst, eenige Rakkeu, een Toonbank, en andere Artikelen. GRAAFF-REINET. BENJAMIN NORDEN, versus JGHANNES S. OLIVIER. Op Zaturdag den 28 dezer, in bet Dorp Grauaff-Reintet, van 2 Rypaarden, en een Zadel en Toom. J. S. LEIBBRANDT, versus CAREL C. SCHULTZ. E: Op Zaturdag den 28 dezer, in het Dorp Grauaff-Reintet van den Slavenjongen Abraham; benevens diverse Huismeubelen, een Gewer, een Pistool, Zadel en ‘Toom, een Horologie, en. euz. pads Te es STELLENBOSCH. — FREDRIK MOLTBY versus JOHANNES JACOBUS GEERING. Op Dingsuag den 1 Mei 1832, voor het Vendu-Kantoor vanden Hr. M. NesTHuLing, inhet Dorp Stellenbosch, des morgosen ten 9 uren, van Huismenbelen van diverse soorten, Glas- eo Aardewerk, Keukengereedschap, enz. GEORGE. MAURICE GARCIA, versus ISAAC GERHARDUS THERON. Op Woensdag den 2 Mei aunstaande, ter Verweerders Plaatse Heuningklip, g: legen naby Gonritsrivier, in het Distrikt George, van Huisincubelen van diverse soorten, Keukengereedschap, een Ussen-wagen, kompleet, 16 Ossen, 10 Koryen en Kalveren, 1 Rypaard, 30 Bokker 20 muiden’ Garsts alymede, de volgende Slaven, als:—Hoset, methaar Kind Spaas, beiden van deze Kolonie. SOMERSET. BENJAMIN NORDEN, versus ALBERTUS JOH. CORNELIS. Op Maandag den 7  Verweerder, van dea Ver WELLEN AM. JOUAN PHILIP VALENTIN, versus PIETER G. STEVEN, Op Woensdag den 9 Mei 1832, der Verweerders Plätze Doornkraal. gelegen in het Distrikt Swellendam, van eene Slavin genaamd Malatie, van dese Kolonie ; alsmede, eo Ossenwagen, 12 Ossen, 100 Schapen, eng. enz. PB i 5 J. STEUARE Baljuw VERKUOPING, ZONDER RESERVE, ee Op een Crediet van 2es Maanden. - ; pe Ondergeteekende zal op Zaturdag den 21 dezer, des namiddags ten 3 uren, wan zyu Pakhuis in de Wale- stenat No. 56, naast het Huis voormaals bewoond door deo Hr. L. Cavvin, publik laten verkooven, extra goede Boter, Vet, Zeep, Zout, Cango Ta- bak, Ryst, Suiker, eo erne py Aardewerk, Kaapstad deo 18 April F. P. HEINENBERG, NB. Ter zelfder tyd zal worden opgereild, een nieuwe Speelwagen es cene Kar, z NOTULEN IN CIVIEE ZAKEN, Voor het Hooge Geregtshof van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop. TUSSCHEN Joanna Barpara van Hetspincex, Wedue wylen Wutten Daniel Horrman, Senior, Eischeresse, en Jowanna Susanna Miynaar, Wedue wylen Witten Daniel Horrman, Junior, Verweerster. Y HET KENNELYK, dat op den 10 April 1832. Johanna Susanna Minnaar, Wedue wylen Willem Daniel Hoffman, Junior, van de Toofstraut, Kaapstad, op het verzeek van Johanna Berbara van Hels- dingen, als Mocder van wylen den gez_ Willem Daniel Hoffman, Junior, van de Toofstraut, Kaapstad, op het verzeek van Johnaere van der Wylen den gez_ Willem Daniel Hoffman, Junior, van de Toofstraut, Kaapstad, op het verzeek van dit Geregtshof, om reden te toonen, 200 zy eenize had, waarom zy, de gez. Johanna Susanna Minnaar, niet door bet gewysde van dit Geregtshof zoude worden hevonden; en geordneteld krankzinnig te zyn, en waarom geen Curator of Curatoren Over haar persvon en over de administratie van haren Boedel en vuogdy- schap van hare twee minderjarige Kinderen zonden worden be Aoemd; ‘Zoo is het, dat op hedep is gecompareerd de voorm. Johanna Ba: bara van Helsduigen, Wedune wylen i illem Daniel Heffinan, Senior, Ei-acheresse in deze Zank, dour Mr, Johannes de Wet, haar Advokat, en J.P. de Wet, haur Proknreur in de Zaak voormeld; en de gez. Curator ad lites van de gez. Johanna Susanna Minnaar, compareert voor het Hof, en bekent dat de gez, Johanna Susanna Minnaar, Wedawe wylen Willem Daniel Hoffman, Junior, krankzinnig is, en submitteert nan het gewysde van het Geregtshot; en daarop heeft dit Geregtshof bevonden en geordereld, dat de gem. Johanna Susanna Minnaar, Weduwe wylen Willem Daniel Hoffman, Soviet, van Klootstraat, Kaapstad, krankzinnig is en onbekwaam om haren Roedel en Zaken te admivistreren,—en stelt. by deze aun, met de toestemming van de partyen voormeld, Joachim Willem Stell. Christiaan Carel Mocke, Johannes Gysbertus Faure, ea Fredrik Ryk, Ludolf Neethling, als Curatoren over de personen, en Administraturs des Boedels en Voogden over de minderarige Kinderen van den gez. Johanna Susanna Minnaar, Wedawe wylen den gez. Willem Daniel Hoffman, Junior, gedurende hare krankzinuigheid en tot dat het anders zal worden bevonden en geordreld door eenig hevorgen Geregtshof: En dit Hof interdiceert en verbiedt de gez Jvhanna Susanna Minnaar, en alle andere personen hoe ook geuaamd, uitgezouderd de gez. Joachim Willem Stoll, Christiaan Carel Mocke, Johannes Gysbertus Faure en Fredrik Ryk Ludolf Neethling, om zich edarende dea voorm, tyd intelaten met, te alienereu of te bezwaren den Bordel van de gez. Joachim Susanna Minnaar, Weduwe wylen den grz Willem Daniel Hoffman, Juvior, of eenig gedeeltp daarvan; en interdiceert en verbirdt alle personen, hoe ook genuaind, om gedurende den voorm. tyd te kontrakteren of te handelen met de gz. Johanna Susanna Minnaar, zonder het consent vari de gem. Joachim Willem Stoll, Christiaan Carel Mocke, zonder het consent vari de gem. Joachim Willem Stoll, Christiaan Carel Mocke, Johannes Gysbertus Faure en Fredrik Ryk Ludolf Neethling, om zich edarende dea voorm, tyd te kontrakteren of te handelen met de gz. Johanna Susanna Minnaar, zonder het consent vari de gem. Joachim Willem Stoll, Christiaan Carel Mocke, Johannes Gysbertus Faure en Fredrik Ryk Ludolf Neethling, om zich edarende dea voorm, tyd te kontrakteren of te handelen met de gz. Johanna Susanna Minnaar, zonder het consent vari de gem. Joachim Willem Stoll, Christiaan Carel Mocke, Johannes Gysbertus Faure en Fredrik Ryk Ludolf Neethling, om zich edarende dea An Carel Mocke, Johannes Gysbertus Faure, en Fredrik Ryk Ludolff Neethling: En dit Hof gelast, dat de kosten in deze zaak znllen worden bekannten worden bekannten worden, benachrichteten worden, Johnanna Susanna Minnaar, Wedue wylen den gez. William Daniel Hoffman, Savior; En wordt door het Hot gelast, dat de publicatie van het Gewysde van dit Hot inde Zaak voormeld zal moeten geschieden door de Curatoren voor-meld, door eene Officiele Kopy in de Governments Courant en een der publicke Nieuwspapieren dezer Kolonie te plaatsen. E Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griflier vau het Hooge Geregtshof. DD. Hoog-Ed. Sir Jony Wyve, Ridder, L. L. D. Hoofd-Justicier, en de audere Registers van het Hoog-Ge-regtshof der Kolonie de Kaap de Goede Hoop, doen te weten: Dat nademaal Hendrik Cornelis ran Niekerk, Johanoesz. van de Kaapstad, Roelaudstraat, een Insolvent, op den 23 Jannary 1432 cene Petitie aan het Hoog-Geregtshof heeft geaaressverd, yerzoekende te mogen worden toegelaten om cessie van ul zyne goederen ten belioeve van zyne Crediten-reu te doen, en het voordeel daarvan te genicten, en our een Lastbrief van! Cessie, zyue Crediteuren dagvarende vonr het Hoog-Geregtshot te compaereren, ten eiude reden te toonen, 700 er eenige is, waarom hy niet zal worden tocgeluteu de gez, Cessie te doen en het voordeel daurvan te gevieten; en nade. Lhet uiteen relaas van den Baljaw, gedateerd den 30 Maart 1832, blykt. dat de woonplaatsen van Hendrik Erasmus van der Merwe, Jan Fredrik Cilliers, Daniel Petrus du Plessies, en Albertus Maurits Meiring, Crediteuren van den gez. Insulvent, niet k Überne worden gevonnen; 200 IS HET, dat het Hof by deze dienvolgens dugvaort en oprocpt de gez. Hendrik Erasmus van der Merwe, Jan Fredrik Cilliers, Daniel Petrus du Plessies, Albertus Maurits Meiring, en Pieler Joosten en Cornelis Johannes Jousten, van Worcester, Crediteuren van bovengem. I solvent, om op den Istea Juni aaustaunde, in persoon, of door hunne Representauten of Prokureurs, vour bet Houge Geregtshof te compareren, ten einde reden te toonen, zoo zy eenige hebben, waarom de gez. Hendrik Cornelis van Niekerk, Johannesz. niet zal worden toegelaten om cessie vanal zyne gorderen ten believe zyuer Crediteuren te doen, en het voor deel der Wet in dat geval aan Insolvente Crediteuren verleend, te genieten. Aldus gedenken verlecod in het Huoge Geregtshof van de Kaapde Goede Hoop, inde Kaapstad, op den 10 April 132, en gepubliceerd. op den 14 dauranvolgende. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griticr’ van bet Hooge Geregtshof. PYVRYDAG de 4 Mei aanstaande, zal de Ondergetee- kende publiek doen verkoopen, by den Heer H. ScneunpoaP, Bluaawhlocinetjes Kloof, Koeberg, 800 extra vette Schapen en Bokken, en 6U Trek- en Sla,tossen.—Len ruim Crediet zal gegeven worden, mit strllende goede Securiteit. C. J. KABLUTZEL. M. J. van DYK, Afslager, T P de Vendutie die gehouden zal worden te Hottentots- Holland by den Hr. H. R. pe Vos, den 28 April aanstaande, zal mede verkocht worden, eeue kwantiteit Negotiegoederen, zonder reserve. M. J. van DYK, Alslager. LLE de genen die eenige acticn of pretensien hebben op de ondervolgende door de Weeskamer geadminister- treerd wordende Boedels, als: Van wylen Arnoldus Bernardus Dietz, Daniel David Keeynauto, —— Atiriana Catharina van Enwegen, (Weduwe wylen Jacobus Smit, —— Wensel Christoffel Coctzer, P. W. Zoon, en zyne overledene Hinsvrouw Elizabeth Eleanor van Heerden. Terwyl alle goodanige die ann voorm, Nalat-nschappen iets verschule died zyn, by deae worden aangemaund, deze hunne schulden voor de expiratie van gez. teruyn ter Weeskamer in te brengen en te voldoen, op poene van by nalatixheid, door middelen van regten daartoe te zol- len worden geconstringcerd. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop den 17 April 1632. my eee ___.__H. TENNANT, See. Berigt aan Erfgenamen en Crediteuren in Boedels door de Weeskamer geadministreerd wordende. E Likwidatie Rekeningen, met de Bewyzen, van de volgende Boedels, welke gedurende de maand Maart li, in de Weeskamer afgeslösen zijn, zullen ter examinatie en goedering van de Erigenamen en Crediteuren daurin, voor den  vervoly.) Petrus Josephus Holtshausen, (by vervoly.) —— Johan George Valentyn, Tobias Christiaan Ronnenkamp, —— —— Pieter Franciscus Fray, ——— Daniel Steyn, en wagelatene Wedue Cornelia Gildenhuis. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 19 April 1832. H. ‘TENNANT, Sec. VERKOOPING Door de Weeskamer, in het Distrikt Stellenbosch. oO” Zaturdag den 12 Mei aaustaande, des morgens ten 10 uren precies, zal, op last van het Kollegie van Wees- meesteren, ter Plagtse genaamd Honswyk, gelegen ten Oosten van de Paarl Diamant, in het Distrikt Stellenbosch, voor rekening des Boedels van wrleo Daniet Davin Kreynatw, worden verkocht, de geheele Nalaten schap, te weten : De Eicendomaplaats genaamd Honeiyk, gelegen als voormeld, groot 42 morgen en 35 kwadraat roeden; benevens een stuk altoosdurend Ertpacht land daar annex, groot 175 morgen eo 514 kwadraat roeden; Huisteubeleo, bestaande in ‘Tatcls en Stoelen, Ledekanten en Bedde- goed, Spiegels, Glas-en Aardewerk ; Koren, Garst, Haver en Rog, Wyn, Brande wyn, Stukvaten en Leggerseen Brandewynsketel kompleet, Kel- det- en Bouwyereedschap, Wagens ea Karren, Vlorgen, Trekpaarden, en de volgende Slaven, als: : hakey, van deze Kolonie, omtrent 42 jaren oud, Boerenjongen. Sephta, (1) dito, 34 dito, dito, David, van Moxambiek, 36 dito, dito. Nephia, (2) dito, 31° dite, dito. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 19 April ‘sm VERKOOPING ~ Door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Somerset, or Woensdag den 16 Meil aanstaande, zullen-door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Somerset, ter Plaatse genaaind Wild Bosch, in het Veldkornetschap Tarka, Distrikt Somerset, worden verkocht, de Goederen behoorende tat den Boedel van Wenset Curistorren Coetzee, P. W2. en zyne overledene Huisvrouw ELIZABETH ELEANOR VAN LEERORN, het unde in Huiemeubelen, Bouwgereedschap, een Ossenwagen, Rypaarden, Aanfok merries, Trekossenen Aaniokvec, Schapen en Bokken; en de volgende Slaven, als: : : : "Rachel, van deze Kolouic, omtrent 24 jaren oud, met haar kind Regina, geb. cen IS S-pt, 1831. ; : Weeskumer, Kaap de Gorde Hoop, den 19 April ‘sm NANT, Seer, 7 WERKOOPING ~ Door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt 4 Somerset. P Zaturdag den 19 Meil aanstaande, Valor de Weeskamer, in het Distrikt Somerset, der Plantasse genaamd Winterhoek, aan Winterhoek, in het Veldkornetschap Oost Rictrivier, voor rekening des Boedels van wylen Jamss GORDON en zyne nagelatene Wedue GeertauyDA MaRia BurHma, worden vergebens kocht, de geheele Nalatenschup, te werden: Het halve Anndeel van den Overledenen in de altoosdurende Erspacht plats genaamd Doornhoek, gelegen aun de Macassana, in het Veldkornetschap Bayiaanarivier ; i, Huismenbelen, Bouwgereedschap, Koren, een Wazen, Trekossen en Aantukvee, Rypaarden en Annfokmerries, Schapen eu Bokken, Weeskamer, Kanp de Goede Hoop, den 19 ae TENNANT, Sec. E Curatoren, in hovengemelden Order van het Hooge Ge- regtshof aangesteld, over de Person van de innocente WoOHANNA SUSANNA MINNAAR, Weduwe van wylen WILLEM DANIEL Horr- MAN, Jr. repen by deze alle Creditenren in den gemeenschappelyken Bödet van gem. Weduwe & vooroverledenen Echtgenoot op, om hunne preten- wien in gem. Boedel optegeven ten Kantore van den Notaris F. H. STAeDEL, in St. Georges-straat No. 32, binnen den tyd van drie maunden na dato dezer. Ook worden die genen, welke aan voorm. Boedel verschuldig dyn,! WVerzocht, betaling hunver debita te presterenaan den Heer C, C. Mocke, Langestraat. Kaapstad den 12 April 1832. . W. STOLL, Zoo voot hem zelven als uit naam zyner Mede-Curatoren. HOUTBAAT. pet door het Hooge Geregtshof, by Order d. d. 10 dezer, aangestelde Curatoren over den gemeenschappelyken Boedel van de innocente JOHANNA SUSANNA MINNAAR en nu wylen WILLEM DANTEY Horrman, zyn voornens om‘op den [1 en 12 Mei eerstko- m ende, des voordemiddags ten 10 uren, op de Plasts Aronendal, van de Honthaai gelegen, voor rekening van gem. gem. gemeinschappelyken Boedel, in het openbaar te doen verkoopen, de gem. Plaats Kronendal, met de daar annex gelegene Landeryen, ter uitgestrekteid van omtrent 2.200 morgen. Op deze Plaats staat niet alleen een croot en zeer cemakkelyk Woonhuis, Wrynkelder, Stal, Slaventrekken, Siidswinkel, Watermolen ep andere Gebouwen, maar dezelve is ook beplant met alle soorten yan Vruchtboomen en 150,000 Wyngaardstokken; heett zeer veel vrachtbaar Tuin- en Zaai. Jand, waarvan voor 80 muddden Zaad is gebraakt en voor dadelykesheploeging gereed is,—gezonde en uitzestrekte Weide voor Vee en overvloedig loonend ‘Water het geheele jaar. Ook kan in dies nabyheid eene Visschery en Kalk. brandery worden aangelgd. Zallende deze Plaats cerst in drie percelen worden opgeveld, en daarna in cen in afslag worden gebragt; en het Plan van verdeeling in de Beurs, en an het Kautoor van den Heer Sämpers, St. George's-straat No. 32, te zien 2yn, Voorts zullen ter gelyker tyd ook worden verkocht, twintig zeer bekwam en meestal albier geboren Mansslaven en Slavinnen, waaronder cen 2eer goede Smiden Tümerman, Kortsiera, Wagenrydera, Snyder, Kok, Vee-wachters, Werkongens, en Hnis- en Waschmnciden.— Alsmede! Meubelen, Zilver- Glas-, Aarde, en Koperwerk; -eene kwantiteit W Stukvaten, Ledige Leggers, Trapbalies, Kuipen en ander Vatwerk Schuitenkompleet, en Platboom, Vischzegens, enz; Wagens, Ploegen ev andere Bouwgereed > -liuppen: ‘Trekossen, metkgevende Koebeesten, Aantokvee, twee Bullen, alles van het beste ras, en verscheidene andere Artikelen, te veel om te melden, a De konditien van verkoop, die voordeclig zyn, zullen nader worden bekend gemaakt. Kaapstad den 19 April 1832. BERIGT. E Ondergeteckende, yerlangende de Affaire van den Hr. Mackenzie af te sluiten, verzeichnet allen die eenige vor dering tegen denzeiten heben, dezelve dadelyk ter vereffening in te zene den; en allen die heso iets verschuldigt zyn, worden veraocht zulks onver- “wyld af te doen. A 2 Korte-markt-straat, No. 44. THOS. ELLIOTT. Uitgebreide Verkooping. E Heer CHARLES McKENZIE zich van zyue Af- faire willende ontdoen, zal in den loop der aanstände maand zonder de minste Reserve zyn gebeelen Inboedel Jaten verkoopen, bestaande in :—. ; : Hecren, Dames, en Kinder Zadels, alle soortea van Toomen, Spring-teugels, enkele en dubbele Hoofdstellen en Teugels, Stal en Reis Halters, Cavessons, Reiszakken, Valiseo, Reiskassetten, Kinstraps, Staartriemen, Ninven en wollen-Gordels, Gewerriemen, Lyf Rollers, Zadclkleedjes, Paardenikleeden, Zeelen in sootten, Stalz-even, Mest- en Hooivorken, Kniekappen, plated en stellen Stygbengels, Bitten en Sporen, Traincerbitten, stalen en plated Kinket-tings, Viirgennetten, Damea Zadel Schoentjes, Paardenborstels, Roskammen, Manenkammeo, Viymen, Sponsen, Voedermaten, Dekens, Kleedjes, Zadelnakers Els-ten, Hamers, Pontsornen, Naalden, en ander Gereedschap,; Spaakschaven, en Messen, Valiexriemen, Portmanteau Kettiogs en Krammen, pla-tet Zadelhuofdet en Spykers, Sta Arronden, Plated, blikken, koperen, en  Vormen voor Portinanteaus en Reiszakken, alle soorten van Leder, Pakzadels en Manden, Zadeiboomen, Schoenmakers Kits, Amaril en Glaspapier, Tripel en Crocas. Eenige stellen Engelsche Kartuigen. Koperen Scharnieren, Lessenaar Monteersel, Denrverea, Quadranten ent Klingen, Astragals, Stoelranden, Geldlade en Dearsloten, kapren Gordynringen. Lamp en Mantelhaken, vierkante en ronde Rollen, Schuifraamknippen, Balans Bollen, Deurvingerplaten, Shecutrekkers, Hieltoppen, en Scheltrekters. Yzeren denr, hast, Jade, en Eangsloten, Hamers, Beitels, Fretboren, koil, kruis, suce, en Handzagon, Wikysers, Beddenslentels, Kaipersgereedschappen, ‘Timmermaas Winkelhaken, Boren en Omslagen, Lym, Pikken, Schalen ‘en Gewisten, Alum, Grendels, Scharnieren, Schroeven, Spykera, in soorten, Schleier, Schelvecen, DOODKISTBESLAG, Kapmessen, Bylen, Kurkentrekkers, Korken, Smeltkroe-sep, Kandelaurs, Komforco, Hocfsmids Stalen, Krimmachines, Koflyspeten, Gordyarolhuken, Passers, Centeruoren. Kuvopen in soorten, atalen Elsten, I-deren en katoenen Kruisbanden, Bandschoenen, Lyfbanden, Venectsche Zeep, alle soorten van Borstelwerk, Laarzeutrckkers, Tatel-en Huisschellen, Bengels, Zwartsel, Blaasbalgen, Verkeerborden, Sehoenmakers Borstels, koperen en plated Kraal. Laken, Jagtkappen, Klampen, Rytuig en Gig Tuigen, kleed en zak Kamen, Kamen, Schoorsteen Ornamenten, geslepen Glazen, Olie en Azynstanders, Segaarkokers, Tapythorstels, Kopalvernis, verlakte Trommels, Kaasschoppen, Kaarden, blaanwe Schotels, vuilnis Blikken, Honden Halsbanden, in goorten, Brittannin metalen Drinkhckers, en Zoopjes Bottely, Toilet Trommels, verlakte obligatie Trowmels. Deurmatten, Eyerstanders, en Kokers, Vaursteenen, Fioretten co Maskers, stalen Vorken, Vantyzers, Vaursteenen, Bloempotten, Vischhoeken, Vischlynen, Vischlynen, Vlas, Jagtge- weren, Trechters, Volaarde, lederen Slopkousen, Kruid, ‘Tuinschareny Schoffels en Harken, Lympotten, Granen. Paardenhaar, Disselboomhaken, Behungsel Papier, paardenhare Stoel- zittings, Jagthoorns, warmwater Borden, Lnktkokers, Inktpoeder, yzeren Potten en Platen, Italiaansche Vzers, tafel en desert, pen, knip, achoenmakers, looyers, hoefdsmids, glazeamakers, kaas, brood, en koks Messen, Sleutelringen. Gebronsde, koperen, en kajuit, tafel, lees, en Hanglampen, zak en stal Lantaarns, lood en looden Pypen, Schoenleesten, Latwerk, Spiegels, Ly En en Garens, North Latches, yzeren Lepels, Kreeften Krakers, Lampglazen, Lyn en Sperm Olie, Koilymolens, Tafelmatten, Dweilen, Meethanden, Knoopnaalden, Marmeren Steenen, Memels Timmerhout. Mahonyhout Veneers, Mosterdpotten, Nachtlampen, Ovens, Strykyzers, Spelden, ayden Bearyjes, Potloodkokers, Veiwen, tionen Bekers, Peperbussen, Zakpistolen. Bockbindersgrewschap, Perenssie Kapjes, Plateglas, Schilderylysten, blanwe, zwarte, en gryze Pluck, Quoits, Scheermessen, Schoenraspen, Braadspeten, Schopprn en Graven, Hageltassen, zachte Zeep, Draayers, Profyties, Leyen, Suldeer-chöpels, yzeren venster Gewigten, Krammen en Haken, Scharen, Hagel van No. 1 tot A. A. Degeukoppels, Buikwanners, Schoen guren, Klisteerspuitea, Hanilioeken, Soepturines, Noordwesters, Vuurehaarden, styfael, Vingerhoeden, Beefstake Tangen, Tacks van 4 tot 18 onz, Thermometers, Verrekykers, blikken Platen, Thee  voornarelyk ie gonden Borstspel- den, Cach-tten, Sleutels, Spelden, Qorringen, Ringen, Knipjes, zilveren Kinderbellen, euz. enz. enz, Cc. W. ADAMS, Afslager. UIT DE HAND TE KOOP, OF TE HUUR, ET verkieslyk Huis en Erf, bekend by den naam van Hope Lodge, aangenaain gelegen op eene athellende hoogte naar den Berg, im eene lyn met Roelandstraat, en heeft een fraat gezigt over de Taf lbaai,—het eigendom en de tegenwoordige Residentie van den Heer C. McKgnzik. Het Huis, dat naar den nicuwsten smaak is gebouwd, onder enkele Ver- dieping, en doorgaans geplafonneerd, bestaat uit een Gallery, verdeeld, waarvan een gedeelte is afvesloten en tot een Ertzaal kan worden gebrnikt 5 er is eene grove Visitekamer, met cen Mozvk of ander klein Vertrek an- nex; cen groote Retzanl, Studeervertrek, 4 of 5 Slanapkamers, en alle an- dere gemakken (Stookplaatsen er ouder hegrepen) die tot gericl Van een Familie van den eersten rang benoodigt ayn. : Er 2yn Knechtekamers, Kenken op een Engelsch plan; Ko-tshuis, Stalling met Zolders daarboven; groote Achterpluats, Hvenderluk, Wynpakhai-zen, enz. De Tuin, welke voor het Huis is, is ommund, en heeft aangene en jommerts ke Wandeldreven, Prielen, Lusthuis, Wynyaard, en diverse soorten Vrucht- en andere Boomen, met een lange kvele Laan by dem ingang, aan beide zyden met eiken Boomen beplant. Alsmede een atuk Grond annex den Twin, insgelyks ommund, dat voor- deelig kan worden gebroikt om Huizen op te bouwen, of tot veel andere eindea,—hetwelk alles kan worden bevochtig d ait gestadig loopende Bronnen. Achternit een aangene en beknopte Buitenwoning, bevattende 4 allen behangen. afgescheiden van let groote Woonhuis, en is se- dert vele jaree wel verluurd aan zeer respectable personen: dezelve heeft alle gemakken en Water op de Achterplaats. Voor verdere byzonderheden vervoege mkn zich by den Heer ELLIOTT, Loopstraut No. 44, of by den Hr. B. G. Kirt, Kortmarktstraat, Kaapstad den 19 April 1832. ZULD-AFRIKAANSCHE BYBEL-VEREENIGING. AAN de Leden en Begunstigers der Byhel-Vereeniging, zoo hier aan de Hootdplaats als In de Buiten-Distrikten, Werden hekend gemacht, dat de Algemeine Vergadering van Bestuurders en lueden dezer Vereeniging zal gehörden worden op MAANDAG den 30 dezer, inhet Kerkzebouw der Hervormde Gemeente der dezer plantse. De, Vergadering 2al door den Wel Eerw. Heer William Rosier son met eene, op de gelegenhvid toepasselyke, Redevoering worden geopend; duarna za door den Secretaria het Algemeinen Verslag vorgelezen, en vervolgens door den Trezorier Rekoning en Verautwoording van Ootvangsten en Uitgaven worden gedaan. De werkzaamheden zullen des avonds, precies ten half zes nrem, eenen anvang nemen; en na het eindigen dezer Vergadering, zal doortwee Leden des Bestunrs eene Collecte, tot vuortzetting van het doel der Bybel-Vereeniging, gedaan worden. Kaapstad den 11 April 1832, G. E. OVERBEER, Sec. P. MAANDAG den 23 dezer zal de Ondergeteke eene publikke Verkocht doen houden aan de Pampoene kraal, van 1400 Schapen, extra vet.—Zy aullen volstrekt piet nit de haod worden verkocht, en de Schapen zullen present zyn. M. F. van Dyk, Alulager. A. G. ‘SCHOONBEE. PZAIURDAG den 28 dezer, zallen publikke verkocht worden aan Hottentots Hulland, ter Plaatse van den werk, Buxsen, Bytels, Borstelbakjes, koperen Wagen, Botteldraad, Beddepannen, Blaauweel, Bladlood, Paarden, Honden, poort, Dear, Spit. Schaal, Kar, Wagen en Lainpkettings, Speelkaarten, geword Baai ep Heer H. ng Vos, 800 extra vette Schapeo; deselve auiien present syn en jet ui te ‘kocht. niet uit de band worden verkocht! MJ. vaw DYK, Alsager. SWELLENDAM, PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergetekeende voornemens zynde zich van zyne geheele Affaire te ontdoen, zal op den 10, It en 12 der maand Mei aanstaande, op zyne Woonplaats publik doen verkoopen niet uit de band worden verkocht! MJ. vaw DYK, Alsager. SWELLENDAM, PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergetekeende voornemens zynde zich van zyne geheele Affaire te ontdoen, zal op den 10, It en 12 der maand Mei aanstaande, op zyne Woonplaats publik doen verkoopen niet uit de band worden verkocht! MJ. vaw DYK, Alsager. SWELLENDAM, PUBLIEKE VERKOOPING. DE Ondergetekeende voornemens zynde zich van zyne geheele Affaire te ontdoen, zal op den 10, It en 12 der maand Mei aanstaande, op z Dowelbckende PlaatsKrombeks Rivier, met de danroyatanden kapitale Gebouwen, in Erspacht opgemeten en groot 3000 morgen, is  plete nieuwe Ossenwagens en Paardenwagens, 50 Trekossen en 20 Slagt- ossen, Wagen-en Rypaarden, 8 jonge Hengsten van drie jaren oud, van hastaard Engelsch ras, en reeds in den wagen geleerd, 100 Aanfokpaarden, waaronder zich bevinden 30 jonge Hengsten, van hastaard Engelsch ras, Aanfokbeesten, 600 Hamels en 400 Aanfokschapen, 200 Bokken, enz. Vervolgens 22 Slaven, waaronder zich bevinden een Wagenmaker kompelet, een Smid kompelet, een Schoenmakerkomplect, en een Koetsier. Voorts zal aan den Kooper een Crediet verleend worden van een janr, welke voor Een Duizend Rds. hesteedt, verders voor Twee Duizend Rds. twee jaren, en boven de Drie Duizend Ryksds. drie jaren, mits stellende goede Secariteit ten genoegen van den Verkooper. Krombeke Rivier, Swellendam den 15 Maart 1832. J. G. vu PREEZ. NB. Bovengem, Plastsen zyn intasschen voor de hand te koop, ten welken einde men zich by Den Eigenar kan adressen. G2 Coed Eten en Drinken sal gegenen worden. AN Nabestaanden en Vrienden wordt door deze bekend gemacht, dat het den Heer van Hemel en Aarde be- haagd heeft, onze eenige Dochter, met name FLisaBETH CATHARINA Hav MAN, na eene Echtverbindtenis van ] jaar en 5 mannden met LANIEL LE Roux, op den 16 Maart Il. uit den Tyd in de Eeawigheid op te roepen, in den onderdom van 18 jaren en 9 maanden, Fransche-Hoek den 9 April 1832, AUMAN, AUMAN, geb. Roux. E. s. C.H CH ; Gedooyt : In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 15 April, Een zoon van den Heer Abraham Pieter Herboldt, met name Abraham Pieter. Een zoon van Petrus Mattheus Luyt, met name Petrus Mattheus, Een zoon van den Hr Johannes Jacobus Cruywagen, met name Johannes Adriaan. Eene dochter van den Heer Pieter Ulrich Visser, met name Helena Ma- a. fene dochter van deo Hr. Johannes Jacobus Greybe, met name Johanna Helena, In de Luthersche Kerk, op Zondag den 15 April, Een goon van Johannes Casparus Lotter, met name Johannes Casper Jacob Bernard. Eene dochter van den Heer Joban Hendrik Wicht, met name Maria Magdalena. Eene dochter van Johan Andreas Lupp. met name Wilhelmina Johanna. Eene dochter van Ferdinand August Keuler, met name Lodewica Caro- Vina Johanna. . @berleden, ae: 13 April, de Wel-Ed. Heer Goitfried Andreas W atermeyer, oud 69 jaren. 5 maanden en 3 dagen. 14, Cathrine, ond 6 dagen, dochter van Richard Ross. 17, eene dood-geb. dochter van den Heer Johan Sebastian Leibbrandt. ica mere sie onl toc i ST a Ta RTO A ; Marriage. : in the English Church, Cape Town, on Monday, the 16th April, by the Rev. G. HouGH, A. M. Senior Colonial Chaplain: Mr. Samuel Eley, Widower, to Maria Johnanna Wolmerans. Christening. In the English Church, Cape Town, on Sunday, the 15th April, 1832, by the Rev. Groner Hoven, M.A. Senior Colonial Chaplain: A daughter of Mr. Henry Augustus Paine, baptized Georgina Menelausion Catharine Dorothy. Beaths. April 11. The second daughter of William Cowper Rochfort, Esquire, of H.M. 49th Regt. named Maynard Eliza D'Oyly, aged 1 year and 8 months 18, A daughter of Mr. James Marlow, named Elizabeth, aged 20 days. Agnes, brig, J. Millons, from Downs 29th Jan. Land. Cargo sundries. Passengers, Mr. and Mrs. Packet, Daughters; Miss Hope; Mr. and Mrs. Ponys. In the steerage, 15 men and women, and 4 children — Put in for refreshments. 18. Courter, schooner, J. Palmer, from Downs 18th Feb, to this port, Carganondries.—Passengers, Mr. Levick; Mrs. Cawthorn and Childs and steerage passenger.—Brings a mail. The Magnet sailed the same day for the Cape. The Eclipse sailed a month before, but put into Cork for repairs. SAILED FROM TASLE BAY. Fanny, after returning. U. CLAS, Oriental, J. Leader, to London. General Palmer, after returning. Conch, T. Cobern, to Alyoa Bay. Reform, T. Aldridge, to St. Helena Bay. Copernicus, W. May, to London, Eleanor, T. Curruthers, to London. The three Vessels which were standing in last night, (Weldi from the Bastward, band at ar) W Marhet Prueg Entered Articles, to the 19th of April, 1832. Of the under-mentioned Articles, Reds, Sk, St, Res. Sk. Aloe, per pond, ---- Aloes, per lb. ---- 0 0 3}to Am andel, per 1000, - Almonds, per 1000, - Apples, per 100, - Apples, per 100. 