None
None
GEORGE JORDAN vs. THE UNIS GERT VICTOR, Op Donderdag, den 12 April, 1968, ’s m: 10 woonhuize van Gedaegde, Winterhock, van 300 Prati Ooijen, 37 Bokken, 4 Pärden, 5 Merries, 1 Veulen, 4 Koeijen, Kalveren, ¥ Paardewagen, Tuigen voor 6 Paardewagen, 1 Gewer, 6372. KENNISGEVING,—BEAUFORT WEST. ANGEZIEN LEAR BOOY, ond’ 12 pres of darom treat, in hulpbehoevenden. staat aan dit Kanteor is ge- bragt—Zoo wordt Riermede kennis gegeven, dat indien ij hiet binges sex wektew van Bedem af wordt gereklameerd door een Bloedverwant of Nabestaande, die gewrllig en insteat is baar te onderhoudes, xij ral worden ingebockt bij iemand daartoe hevoegd eu geschikt, volgens Wet No. 15 van 1866. LEAH segt,dathare Moeder dood je en-dat baar Vader in Februarij van, haar is weggeleopen- THOS. TINEEY, Rest. Magt. Resident Magistraatskaatoor, Bearfort West,  dat op Dingedag, den Tdew April, 1868, in het Regtsgebung albier, eene Stemopnemme zal gehouden worden voor dew Afdeelingumad van Port Blisabeth, voor Distrikt No. 5. De genomineerde Kandidaten ze: Frederick Eastes, James Mi Alle stemmes bovengenoemde personed gullem sitgewor Stemopnemme zal opeo ziju veo des merged namiddags 5 ure. GOUVERNEMENTS BERIGT No. 106, 1868. Koloniale Searetarie, Kaap de Geede Hoop, 4 1 April, 1868. EP heeft Zijne Excellentie den Gouverneur beheagd, do anstelling van den Heer Patrick Doearp Maxtir, ‘tot Consulair Agest van de Vereenigde Staten te Simoastad, PERCY VIGORS, Baliaw.\ MEETERS BUREAU. Koloniale Seoretaris. @ aitgebragt worden &p acdore dap de rpen wordea. De oO tot sen eres ed KENNISGEVING,—AP DEELINGSRAAD VAN FORT BEAUFORT. LdNDBAKENSWET,, 4385. EIN beawaren ingsdiend x)jn vol eres ed KENNISGEVING,—AP DEELINGSRAAD VAN FORT BEAUFORT. LdNDBAKENSWET,, 4385. EIN beawaren ingsdiend x)jn vol eres ed KENNISGEVING,—AP DEELINGSRAAD VAN FORT BEAUFORT. LdNDBAKENSWET,, 4385. EIN beawaren ingsdiend x)jn vol eres ed KENNISGEVING,—AP DEELINGSRAAD VAN FORT BEAUFORT. LdNDBAKENSWET,, 4385. EIN beawaren ingsdiend x)jn vol eres ed KENNISGEVING,—AP DEELINGSRAAD VAN FORT BEAUFORT. LdNDBAKENSWET,, 4385. EIN BERIGT JOHN CAMPBELL, Civ. Com. SN DECLARATIE VAN [NSOLVENTIEN, vam Port Elizabeth. ANGEZ 1865, de plaats Koedos- A’ e bade ig ver Vcldkornetsehap Kroomie, Afdeeling} Kantecy van den Civielen Commissaris, Pag = en toebehoorende san deo Heer Hazowick Port Elizabeth, 20 Maart, 1868. _ ee aoe is Meesters Bureau, Kaapstad, 30 Maart, 1868. _ ee aoe is Meesters Bureau, Kaapstad, 30 Maart, 1868. _ ‘osanmes Louw, wordt dientengevolge hierbij: gelast, dat op Jreclag, dem 21 April, 1868, ter plaatse zelge, come hermeting zal geschieden van die piaats en zulke andere eigenudommea als neodig zal zija om het geschil nit te maken, als wanneer en waar de belanghebenden worden nitgenoodigd den C, A.Suit, den door den Raad gedeputeerden Landmeter, = W. H. RAWSTORNE, Secretaris. Kantoor van den Afdeelingstaad, Fort Beaufort, 25 Maart, 1868. AFDEELING PRINS ALBERT. Plaatsing vam eer Tolhek. Erblicher worden kein gegeben Volgens werden 9 van 1858 a Wet 10' van 1864, dat de Afdeelingsraad van Prins rt voornens i8 eeD Tolhek te plaatsea op “Groot- in,’ aan den Boofdweg van de Kaspstad naar Beaufort ADEMAAL de Boedel van Gzrato Manomne, Kaapstad, Algemeen Handalaar; = onder Sekwestratie is gesteld, in handem van den Meester van het Hoog Geregtshof; en naardiev het aan den geregenden Meesteris komen te blijken, dat de Goederen en Efectos f IJ den Hoofdinypektea> van Openbare Werken, te Kaap- | 785 gemelden Insolvent, geschikt voor de betaling zijner stad, sullen tot op Zaturdaz, dea Qden Mei, Tenders | schulden geen £75 waard zijn—zoo wordt aan al degenen, die wordea ingewsckt voor het leggen van eone Brug over de | eenige verderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht Klaas Sualtsrivier, velgens d: Plans em Speeifikatien, die ter | eene Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, ” welke zal ingage liggen sau het Peparte van Opembare Werken worden gehouden ten overstaan van den Gez. Meester, ten Kapstad, en ten Kaotore van den Civisles Commissacacia | tijmen Kantore, Publicke Gebouwen, Kaapstad, op Woensdag, den 8. April, 1865, ten 10 ure precies, om den em names var! aldaar benae schuldvorderingen te bewijzen bij besedigde twee Borgen voor de Lehoorlijke uitvosring yao het Komtrakt | verklaring of anderzins, ten overstaan van den gez! volgecs da Kontzaktsveorwaarden, de vormen wearran op) Mecstor eenen Curator aan te stellen, om den gemelden bevengoncemde Kantare tot inzage lizgon. i Boedel te beredderen, te beheeren en te verdeelen, en om M. R. ROBINSON, OL an peace Carats manne instructien ten aanzien v ‘s | denzelvente geven. En algene, die belan; J, G. BORCHERDS, Voorzitter. Werkez, gemelden Boedel, gelicven keunia te eee ea + or van den Afdeelingsrands _ od vopeurelee Pu eisone aa worden bewezen, dat de goe- Se ay took ;. leren en recten van den gezegden Insolvent de waarde Prius i is ss HAVELGOZE KINDEREN. rae er te boven gaan, de eleade Meester summierlijk = bear i zal voortgian om de schuldvorderingen, welke bij de Bij- FDEELINGSRAAD PRINS ALBERT. | FEET ee eae LLIGAN, Ge panidedy ent | eenkomst voormeld zullen worden ieeouens eolgens hanne (ERBIJ wordt kenris gegeven volgens Artikel 45 van | yq, ‘sets Nactequaland Passer S Readee ie Recsnea ly respective preferentien te rangschikken, en vervolgens las- Wet No. 3. RORCHERDS, Voorzitter. t raatekaatoor, Afdeslimz Pylitic, Y 2 Apri), 1568. = BRUG OVER DE KLAAS SMITSRIVIER NABIJ PONTHEIJS DRIFT, AFDE* LING QUEEN’S TOWN. te Queen’s Town, Iedere Tender moet vergezeld xram van de Departement vin Op-nbar Kaapstad, 28 Maart, in bulpbehoevendea staat tijo aangebrag, em dat, indies | gas Boedels. hedea sf werden gereklameerd Nabestaands. mt staat &o s warc=n ingeboekt. J, STEUART, Meester van het Hoog Geregtshol. Moesters Bureau, Kaapstad, 30 Meart, 1868, TADEMAAL do Goedel van Azzam NiclioLas Verstorben, te Stellenbosch, Algemeinen Handelar en Toggery, = ander Secretät is gesteld, in harden van den Meister. 7. _3 -p | faa het HoogGeregtshof; en naardien hetaan den gemelden AFDEELINGSRAAD,—SOMERSET OOST. | Meats komen te lijten dat de Gocdres ea Efecten van AANGEZIES bij eens stemopnemicg door mij op 28} gem. Insolvent, geschikt voor het verkaufen, Februarij gebouder voor het verkaufen van een Lid om | gees £75 waard zijn—zoo wordt aan al degenen, die eenige Wijk No. 1, in den Afdestingsraad van Somerset te vertegen- vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht,cene woordigen bij welke stemopneming de Kacdidates behoorlijk | Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden genomincerd volmers Wet No. 4, 1965, waren gehowden ten overstaun van den Resident Magistrat vam Charles Leanox Srreteh ew Stellenbosch, tea zijnen Kantore, op Vrijdag, den 17den Gert Michiel Rad Ein einiger, April, 1863, ten 10 wie precies, em dam en aldermannen hübschenden, voor Charice L. Sireich, schuldvordenen te bewijzenden bezüglich verklärterte der Verkäufer (29) negen-dertig, en voor Gert. Michael Pademeijer (28) überzins, ten overständigen van den gezegenen Residemt Ma-acht en-twintig, maar opacie aanmerken door dea Heer) gisträt eenen Curator aan te stellen om gemelden Bodel Rademeijer tegen des Heeren Stretens bevocgducid solgens te herederen, te beheerem en te verdeelen, en om asm 5° Avie) a ven gezegde Wat: (auids regietratie van Vast- melden oe hunne instructien ten aanzien van deuzelven 5 goed voor de telssting geweardeerd 6 £580) de gezegde, te seven. Kaxtoar vat der Afdeelingsraad, Prins Albert, 24 Maart, 1268. % | ANDHUUR.—AFDEELING PORT ELI- ZABETH. IERBIS geachiedtkenniszeving iat al degenen die achter- j atallig zija met humane [amdhunr tot aan den Slsten yecamber, 1867, in regten zullen worden vervelgd, als die iuur biet binnen eene msand van heden of betaald wordt, JOHN CAMPBELL, Civ. Com. Kaptoor van den Civielen Commissaris, Port Elizabeth, 26 Maart, 1868. = KENNISGEVING. zes. weken worden gereklameerd door Kantoor van dea Civielen Commisaszi: ugimg te ge tot iddelij i vataat en genegen is om voor ben te zorgen, Seat er Gor, 28 Maart, aria rag teed ot de enmiddelijke verdeeling van do baten J. STEUART, Meester van bet Heog Garegtahot, KENNISGEVING. Mecsters Bureau, Kanpstad, 3 Maatt, 1868. AMES sc wordt kennis gezeveo dat op Dondsrdag, den TADEMAAL de Boedel van Jouannes Canozes, Hei- vgaten April, 1868, cone Commissie sit de> Afdeclings- IN vexniscy, te St. Helenabaai, Afdeeling Malmesbury, yaad vau Oudtshoorn en cen Landmeter tisk: bevindem zullen Landbouwer, ane get ingang van Se ee aan de Oudt- Ate eine is gesteld in handen van den Meester. ve® 3 oormsche aijde, ten cinde een ouwvemementsland et Hoog Geregtshof; em naardien het d eldew Afdeeling Fraserburg. dat gebruikt zal worden als ecre Uitspampliace voor relzigers, Meester is poate te blijken, deed cae a en Reem ANGEHOUDEN in het Schat te Amandelbeom over dew te inspekteren. van gomelden Insolvent, geschikt voor de betaling sijaet A gentelder tijd,—Vijf Osseo, awart. on geplekt, cen _De Eigensare van de omfiggende plvateen’ worden dertalve | Schuldew, geen £75 waard zijn, xeo wordt san al degencts Espa gemerkt eroor 2waluwstanrt, regteraor gat; de uitgencodigd om op dag en plaats vermeld tegenwoordiy te die eenige v Orden tegen gemelden Boedel heben, ver- Vier anderen gemerkt, linkeroor: amaluwstaart, regteroor: zijo met hunne landtassten cr de Bakens humner plaatson aan | tocht ene Bijeenkomst van Crediteuren bij te woneny Ycheur, Niet. gelost zijade voor of op den 25utem. April; | *© 7°" zal worden gehouden tem overstaan van den Resident Ma~ 1368, zullen detelve. op dien. dag publiek ait bet Sohut worden MLC. Ve SCHOETZ, Secretaris, | ETA Tar Acne igen ton zijnen Kantore, op Woensiigs verkocht. Kantoor van den Afdeelingsrzad, aldaar bunne schuldvorderingen te Lewiean, by affidavit of Ondshoora, 20 Maart, 1868, andering, ten overstaan van den gez. Resident —QUOTTERIGT.—AMANDELBOOM. wiecpood ae es a tonen Curator aan te-stellen om gemelden Boedel te beredile- MA KENNISGEVING. bie instrantica | ten aanzien van denzelven te geven. Oangehousen in der Schutte Anmandelboom over. Wage age hore Ny maner Tasse ete es deeling bekend gemacht, dat de Afdélende den gestelden tijd,—Kene awarte Koe met witten rug; Oudtshoorn “heft Depaald, eene Belasting eT at vor = hoverets ae de Tea ow BiBcowt ae a os solvent de waarde van te boverm. gaan, de g' 1 ‘Afdecling, ew dat dic Belasting betaslbaar ij (Isten Mei, 1868, ten Hastore eee teielbe Detnai naa | torderingen, welto bij de bijeenkemst reormeld’zullen worden’ } bewezen, volgeus' hunse respuctiove preferentien” te We S, V. CLOETE, Kest. Magt. Resident Magistraatkeatoor, Richmond, 21 Maart, 1868: SCHUTBERG:—A MANDELBOOM. ten, teBekeeren en te rerdeelen, en om aan gemeldem Curator Afieeling Fraserburg. fa IERBIJ wordt aan de Belastiogschaldigemin deze Af-| connie tememen, dat, tenzij bij voormelde Bijeeokomst zal » dat, linkeroor zwaluwstaart on winkelbask van achterev, omtrent | Pond Sterling te heffen op alle Ourosrende Goederen Iadeze | Regent Magist og a = gistraat Summierijk zal veortgaan om Digitized by wri ten 10 ure: ‘s morgens. verkeht uit: het! BEC. VSCHOLTZ, Secretsris, | schikken, ei 3 Schut, Biastoor van. dem Afidtelingsrasd, ot phages, a bale sore Oe rs PETER JACOBS, Sehutmeister, | "Couttum, 20-Mtaans 150m, “we eee ae nan silat oogle =" OOS is ree, zi eee ha RFR Fe ee ae, ee a a a, ee MOLONIALE | Weeskamer en. Trustmaatschappij. PUBLIKEVER VERKOOPING VAN EUISRAAD. oF MORGEN (ZATURDAG), p Sen Gen deter, zal door ; KOLONIALE Britstbobben, cntenectiga crs | Weeskamer en Trustmaatschappij. stew ven Crediteeren, Tat Bashi; de ena PUBLIKEVER VERKOOPING fs dea 18den | VAM-DE KOSTBARE FLAATSEN dem Heor Cavvm 2. worden verkoaht be- : wwehte Dijschewst te ae bos BOTERBERG lnoorends-tot bovengemelden Rusolventen Bowdel, nuwelijk :--- i EN Bon euton KLIP VALLEY, es G. W. STEISTLER, Eenig Curator. A dem SSeten april, Lames ten BO ure pel worderiagun, eo arc gemelden RDICT. Gebouw dee Kamer, Kerkpleia Ne. 3, Meceters Brose, Kaspstad, 31 Maart, 1868, GELEGEN TE KOBBERG. Kanpecad, 5 Apel, 1988. wanecn of meet Cusafarea om. BE Nabestasnden cs Cruiteuren van wifes Jonanwzs {i - D "dissec benoexan, van het Distrikt Aliwal Noord, Ta den Insolventen. Boedal wax sTePuaNnus | Algemeene Boedel en Weeshamer. feasis to somem dst do gesogde efgcotorvece JOHANNES HOFMEISR MOSTERT. ———— ber ons In den Insolwenten Boedel van wijlen Lait..Kel: JOHN SUEBERLAND, Sen. Lin nen ene (OP DINGSDAG ———— 3 pensitendec, | Pablicke Verkooping BERG (alias Knolle Vallei) en KLIP WAL- bessummem, | LET, geleges to Kosberg. Bovengemelde Plestese sijn welbekead ale seer vrachtbaar aard, en nots geavbhe voor GRAAN, zoo wel als voor es. GENAAMD ‘EASTFORD,’ i  | S70 Even te Newhaven. istrikt doen achterstaan ; rij behooreu due Op Woensdeg, 9 April, 1868. Bigesdommen, z0o als voor in. et Roop aangel VEREOOPING oilegcts per abet ‘AL de Ondergetockends laten verkeopen ean de yi cik aus con Roetbuls, Voetsolders, Kralan, ‘Stallo, Bodicoden ZO i evenprnalan re VASTE GOBDEREN, be. ADJUNCT BALJUW VAN ALBANIE, | Ste VAZiet zal verkoohs worden onmiddelijk aa de TE GRAHAMSTAD, verkeoping van BOTBEBERG. Vv A N v A 5 T G OE D. Pee inlet pitiless bij ai mde Pest van cot Brand yi ried OP MAANDAS, DEN S0S7EN APRIL, 1969, De Verkooping zal beginnen ten 10 ure, | bij de Towone Weigrond: en. ix al wat er begeerd kan worden : i goed or overstaan van den Adj Bafaw van ABanic. @. W. STEUTLER, 8, J. CLEMENT, } Ceratorea, ie go Sd] oe tt ane gh worden verkocht,— rokken Zeker Stuk Rigendoms Land met de De Heer J. J. HOPMELIR, Afslager. Voerregten, waatvan dese Plaats het peivik n beck, aad bouwen, gelegen te Grabamsta het Landgoed 0; 2. Omtrent $70 ERVEN te Newhaven, allen seer geschikt KOLONIALE om op te bouwen, Weeskamer en Trustmaatschappi. LIBERAL BONUS. ijke Distriktex, geding eee ; Teeter ce Wastan Brean, BERIGT AAN CREDITEUREN. J. F. G, PIETERSEN, Eenig Curator. ral tre Tot H Op bevenstannde Verkeoping sullew mede worden, peer 7 ‘anion ‘eed boden, voor rekening veo den Teatro ten Boedel van Coe 20 Maar, 1868 REDUCEDEN in ‘decen Boodel getiewn kennis te naan Wreuam Naweon, Es PERS SPT ESSE RSP a cae go? dat de Onde: de behoorlijk gekosenen| © ‘ In het Hof der Oostetijke Distrikten. geooufirmeerd is as ea ‘‘orator des gezegden Bocle, a T W EE COTTAGES, —_ dat de Meester de Bifeenkomst bopasht heeft, te word: Het Eigendo! het » ech PROSPECT cor. VERKOOPING getöteten tem sijece overtenen cu Kantor, i het Gotvarne-rade Eagon op bet Dorp, gebeeten PROSPECT COT ‘wents Gebouw, te Kaapstad, op Woensdag, den 22 April, uitzigs op de nen ntvean Ps tr Etat ee D0R Day 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijsen vae ; ADJUNCT BALJUW schaldverderiagen, voor het entangen van het rapport van | erst vier Kamers merece es ome goeden Zokier, verdeeld ; VAN ALBANIE, den Curator, en ook om gan den gesegden Curator betrekke- tee econ amere, Sizt'cortas’ appa pel pater Segieree ‘AN a4 TGOED, versecht han de! san den Ondergetoekende onmii te vweldowm, daar atders steppen tegen hen zallen ee @. W, SYRIUTLER, EenigComisr, |Do Heer William P. Wallace, Afslagor. e Te SEYMOUR (ELANDSPOST), Gcheww der Kamer, Keckphie No. 3 Kaapstad, 26 Macrt, _ ° HUNG, 20 RoLoMTaLe steer Veeoomae tilig  —_— Zeer a0 LAND, inde Ree Inselventes Bestell nd van Heuprix Joann Wizmann, Tatts ves deletes Becaa . joer, Kaapecko D. I u = reared morgen @ c Klein Redjagt, Riviw ooded Bed, nasty GeendsoaaL to, = Sa Speen get os p ages,Borams, oa Gs rallen bij Publiche Weiling ss SOP ZATURDAG, schuldvesderingen, voor het a : gevens en die aan den gezegden Boedel iets pe? ob} OP DE PLA ATS ZEL VE sijo, worden versceht' hua debita aan dec Ondergeteekende / Des Ineolvents Pleats KLEIN EZELJAGT, groot 1028 onmddellijk t@ veldeon, daar anders stappen tegen hen sulle | morgen en 216 vierkante toeden, Dese Plaats is eens worden genomen, voor hare gerade Weide ex uifmantende Zasigronden, om 2ij heeft Bet voorregt van een overvlcedigon voorraad. Wates, roe BERIGT AAN CREDITEUREN. Boedel van Jaws Copunn, te Grahamatad, G. W. STETTLER, Eenig Curator, OREN in — A Neen, dat Boedet cerieven Eenait te Gehous der Kamer, Kerkpleia Ne, 3, het gehele jaar door. Het Woonkuis en de Bui bout a peantikende beloorik gelcoren en Kaapstad, 26 Maart, 1867, zijn goed enderhouden emde Wijngaard is in ——— a or des geregden Boedela, ee compre bepaald eet, te wor. BERIGT &AN CREDITEUREN, VERDER: C 8 i 5 ae hte alr Ta den Inselventen. Boedel van Re MoWirtrams, Inatet | 5 Zakken Koren, 12 Zakken Rog, voor ket b sovannde. Se, Kiss: WHR sare 2 Zakk H 2 Haiiasen REDITFORDEN in den bovengemelden Boedel gelieven fleet. 2 .. Legger Wi 1 Brandewijas Ketet, « kennis te nemen, dat cene Bijesnkemet van Crediteuren z Halleggers Vateo, i eeonundie Pleads. Pikkem, onz-y ena zal worden gehouden ten overstaan-em tem Kantore van den ag, dem diem April, 186%, deo rosrmiddege. ten-10 ure | Me eenge Blakken Hleneats 8. HULL, Kenig Curator, zal worden gehouden ten overstaan-em tem Kantore van den ag, dem diem April, 186%, deo rosrmiddege. ten-10 ure | Me eenge Blakken Hleneats 8. HULL, Kenig Curator, zal worden gehouden ten overstaan-em tem Kantore van den ag, dem diem April, 186%, deo rosrmiddege. ten-10 ure | Me eenge Blakken Hleneats 8. HULL, Kenig Curator, zal worden gehouden ten overstaan-em tem Kantore van den ag, dem diem April, 186%, deo rosrmiddege. ten-10 ure | Me eenge Blakken Hleneats 8. HULL, Kenig Curator, zal worden gehouden ten over Volden, dann - ker b Schuldvorderi; Worles gecomen, auders stappen precies; voor ket = ome sich entities: Caledon, 26 Maart, 186% e| 4 JOHN CROXFORD, Kenig Carstor, | King Willies’s Town, 26 Maart, 1868, BOURHILE: &) THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, APRIL 3, 1868. BERGHT AN CREDITEUREN. An den Tasclventen Boedel van Assn J. Butoin, Wagen-maker te Fort Beaufort. Blaegt aoe in dezen Boedel gelieven kenniste nemea, dat do keaden behoorlijk gekozen en geconfir-meerd sijn ale ges. Curatoren des gesegden Boedels, en dat de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gehouden ten overstå van den Resident Magistrat van Fort Beaufort, two dens Kantore, op Zaturdag, dev 22sten April, 1868, ten 10 ure oss voor het bewijzen van sebuldvorde- ainges, voor het ontvangen van het rapport der Curatoren, ex ook om aan de gesegde Curatoren betrekkelijk het bestier des gezegdon Boedels inatruktien te geven; en die san den gezegdon Boedels iets versehuldigd zijn, werden versocht hus. Webholden, das anders stappen tegen hen zullen worden gucomen. JOHN QUIN, Gez, JOHN CROXFORD, § Curatoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Ingolventen Boedel van Daniet Jomanns Dv Torr, Landbouwer, ia de Afdecling Malmesbury. AN Cerator en Crediteuren in den Boedel wordt bij dese kenvis gegeven, dat op den vijitierden dag van Mei, 1868, ten 16 ure ’s voermiddags, ef soedra als de Advokat kan worden gehoord, bij het Heog Geregtshof sansoek zal worden gedsan om dea Beedel van bevengenoemden Insolvent van Sekwestratie te entheffen, als wannecr de Curator en elk der Crediteuren na behoerlijke Kennisgeving versehijnen mogen, om tegen het verleenes vas de vrijstelling hunne bezwaren in te brengen. ROBERT C, NELSON, Prokureur van Insolvent, Gebouw der Z. A. Bank, Walestraat, Kaapstad, 3 April, 1868. Middenlandsche Brand Assurantie en Trust Maatschappij (Gelimiteerd.) BERIGT AAN CREDITEUREN. In don Insolventen Boedel van Gent Jouannsa Crogrs, te Greaff-Reinet. REDITEREN in den bovengemelden Boedel gelieven kepnis te nemep, dat cere “Speciale Bijeenkomst van Crediteuren sal worden gehouden ten overstån en ten Kenntore van den Resident Magistraat van Graaff-Reinet, op Dingsdag, den 5den Mel, 1868, des voormiddags ten 10 ure precies, voor het al of niet bekrachtigen eener onderhandsche verkooping doer den Corstor gedaan vao het Orreerende Goed aan dezen!Boedel behoorende aan JoHANNES JOACHIM Wruxs voor £350, HARRY BOLUS, Seeretaris, Grasff-Reinet, 28 Maart, 1268. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Danis Steraanus Brink D.zoon, te Wellington, Algemeen Handelaar en Tegt ganger. AYN Curator en Crediteuren in den bovengemelden Insolventen Boedel wordt bij deze kepnis gegeven, dat op Vrijdeg, den 15den dag van Mei, 1868, ten 10 ure's voormiddags, of goodra als de Advokat ken worden gehoord, bij het Hoog Geregtshof unanzeek zal worden gedaan em den Boede! van bovengenvemden Insolvent van Sekwestratie te Catheffen, sie wanneer de Curatoren elk der Crediteuren A behoortigke kennisgeving verschijen mögen, om tegen het verleenen van gezegde vrijstelling hanne bezwaren in te brengen. ROBERT C. NELSON, Prokureur van Insolvent, Gebouw der Zuid Afrikaausche Bank, Eapstad, 3 April, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Bo-del van Donan McDowell, Alge- meen Handel, te Oost Louden. REDITEUREN io den bovengemelten Boedel gelieven kennis te nemen, dat eene Speciale Bödenkomst van editewren zal worder gehouden ten oversiga. en ten Kan- dore van der) Resident Maistraat van Ost London, op Woersdeg, den Gden Mei, 1868, d-s voormiddags ten 10 ure reciea, voor het bewijzen van Schuldvorderien. en voor fe bebandelen van andre aargelegerheden die sullen worden voorgebragt in verband met den Boedel. JOHN S. WRIGAT, Eenig Curator, Gost Londen, 25 Maart, 1868. Algemeine Boedel en Weeskam BERIGT AAN CREDITEUREN (xu den Insolventen Boedel van Joun Breuer, te Kaapstad) AC REDITEUREN in den bovergemelden Boedel gelieven kennis te nemen, dar eene Spitalte Bijeenkomst van Grediteuren zal worden gehouden t.n overstaa en ten Kan- tore van den Meester van het Hoog Gereutahof, in het WGeuvernements Gebeuw, te Kaapstad, op Woensdag, den 22sten April, 1868, des voormidda,s ten 10 ure precies, ten einde aan de Curatoren finale instruktien te geven omtrent de rekeningen tursehen de. Boedel en dev Heer NionoLsox, ea omtrent het sanzoek van den Insolvent omtrent sijn “huisread, J: F. @. PIETERSEN, ¥. J. BROERS, } Curatoren, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUKEN, In den Boedel van den Azpow Kanism Fane, te Kuapstad. L dogenen die iets te vorderen hebben van den bovenge- A noemden Boedel, gelieven daarvan aan dew Heer G. J, pu Roars, St. Georgestraas, No. 85, te Kuupstad, opgav “huisread, J: F. @. PIETERSEN, ¥. J. BROERS, } Curatoren, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUKEN, In den Boedel van den Azpow Kanism Fane, te Kuapstad. L dogenen die iets te vorderen hebben van den bovenge- A noemden Boedel, gelieven daarvan aan dew Heer G. J, pu Roars, St. Georgestraas, No. 85, te Kuupstad, opgav “huisread, J: F. @. PIETERSEN, ¥. J. BROERS, } Curatoren, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUKEN, In den Boedel van - te doen binnen zes weken ne dagterkevivy vesca, en zij die daarasa icts verachuldigd zijn, gelieven zulks oumiddeliijk te botalen. C. L. WIGHT, Executeur Datief, , Saspstad, 2 April, 1868. BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. LED BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN.: ' In de Boedels van wijlen Canisrina Jonanwas JORDAN, en nagelaten Echtgenoot Jonannes Hawpeim Cowrapia, en van Jan SEBASTIAN CLOGTR en nagelaten Wedawe Mancaratua Etizasera Teenom, thans hertrouwd met Jonannes Hexppix Conmavis. At degenen die iets te vorderen hebben van de bovenze- AL noemde Boedels, gelieven daarvan aan den Ondergetee-Kende opgave te doen bienen drie maanden na dagteekening dezes, op xijne Pi Basrtmansfontein, Veldkernetechap voor of ep gesegden 30 April aan de Ondergetecken Klein Zwartberg, Dietite Piss Albert. JOHANNES HENDRIK CONRADIE. Baartmausfonteio, Distrikt Prins Albert, : 21 Maart, 1868. an a BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Frans Pepro. At degen den iets te vorderen hebben van of versebuldigd AX sijn aan den bovengenoemden Boedel, geliaven daarvan aan den Ondergeteckende opgave of betaling te deen binnen sea weken na dagteekening dezes. W. F. BECHLER, Exec. Test. Genedendal, 25 Maart, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den gezawenlijken Boodel van wijlen Mania SuitH en F negelaten Echtgenoot Witte Perave Louw. L degenen die iets te vorderen hebben vas of verschuldigd A sijn aan den bovengenoemden Boedel, gelieven daarvan aan den eerst Ondergeteckende ten zijnen woonhuize Groote Viakte, Calvinia, opgeve of betaling te doem bingen ses woken na dagteokening dezes. W. P. LOUW, A.J LOUW, G, P. B, SMITH, Groete Viakte, Calvinia, 24 Maart, 1868. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Tan Gasetsy vv Toit, en nage- laten Weduwe Jonanna WitneLatwa Mania Bu Toit, van Koud Bokkeveld, Afdeeling Tulbagh. L degenen die iets te vorderen hebben van of ver- A schuld igd zijn aan den borengemelden Bordel, gelievon daarvan opzave of betaling te doen bij den Ondergeteekende of bij den Heer Cart pv Tort, Sen., bincen 26s weken ca di kening dezes. acai! Wedawe J. G. vs TOIT, Wagendrift, Koad Bokkeveld, Distrikt Tulbagh, 14 Maart, 1868, HANDELSLIJST. KOLONIALE Weeskamer en Trastmaatschappij. Test. Ex. p= Twaalfde Jaarlijkeche Bijeenkomst van Deelhebbers zal worden gehouden ten Kantore der Maatschappij, No. 3, Kerkplein, op Woensdag, den 15 April, 1868 TEN 11 URE ’S VOORMIDDAGS, Ten einde van de Directuren een Verslag van de ausgelegen bedenken der Kamer, tot den Steten dezer te ontvangen, een Direkteur te kiezen inde plaats van dea Wel-Kd. Heor J. G. Blanchensere, die aftreedt volgens bepaling van de Akte der Maatschappij, maar die weder verkiesbaar is: voor het verkiezen van twee Auditeuren in de plaats der Heeren M. Métreren J. J. Srevties, Senr., die beiden berkiesbaar sijn; en verder, voor alyemeene aangelegenbeden, Overeenkomstig met de 35:te Sektie van de Akte van Overeenkomst, wordt de Alph.betische Lijst van Kigenaren der Mastschappij, in het Engeisch gedeelte van dit Blad te vinden, tot narigt gepubliceerd. Op last der Direkteuren,  E Vennovwehap tot hiertoe bestan hebenden tusschen de Ondergeteekenden ovver den Naam of de Firma van G.S. Hormes en Co., ta bij Imitatie en met wederzijdsch goedvi den op deo 3lsten daz van December, 1867, ontbon-den, zijnde de Heer H, Crawford Coares uit de Firma getreden. «.8, HOLMES, H. CRAWFORD COATES, Kennisgeving van Vennootschap. «:E Onderget-ekenden h-bben heden evne Vennootschap aangegaan, deterende van den Isten dag van Jannarij, 1868, voor het voortgetten der guken onder den Naam of Firms van G.S. Holmes & Co., ala te veren G.S. HOUMES A, 8. PEABODY. Kaapstad, 26 Maurt, 1968. For the word: jostantelijk versocht, dat alle Vorderingen tegen de voormalige Firma mogen worden iogediend voor afrekeming voor of op den 15den dag van April aanst, @.S, HOLMES & © Kaapstad, 26 Maart, 1868. At room WATER, met eea BELANGRISER PUBLIEKE VERKOOPING ROSTBAAR VASTGOED, In de Afdeeling Riversdale. HEEREN BARRIJ & NEVEN ijn gelast door de Heeren Jounx en Bevsaure Buaxv, per Pablicke Veiling an te bieden, TE WYERS RIVIER, OP WOENSDAG, Dit verkiesbare Eigendom, soo wel bekend als “WYERS RIVIER,” groot 2,848 M men 240 vierkante Reeden gelegen in het Veldkornetschap VAL8SCH RIVIER, ia de Afdeeling RIVERSDALE. Dit Eigendom is bekend als een der frasiste Plaatsen in dese a Afdeeling, geschikt tot LANDBOUW en GRAZEN VAN SCHAPEN EN BEESTEN, enz., voorsien van een grooter E groot gedesite van den Grond in ty bewerking order hetselve, inslu Itende Tünen, beplät met Limen, en een groote verscheidenheid andere Vrucht-By, boomen. Ook is er con WATERMOLEN op decelve, on daar het soo wel gelogen is, ken het met groot voordeel gedreven fee worden, het is ook geschikt voor den HANDEL, alwaar door wijlen den Wel-Edelen Heer J, A. B. Brann voor cenige. jaren eene bezigheid met grooten winst gedreven is, De Plaats is in drie afsonderlijke deelen verdeeld, 200 als doselve vorkocht zal worden, en waarop de volgende Gebouwon:— Iste, Het WOONHUIS thaas door den Heer Jonw Buaua bewoond, bevattends 6 Kamers, een afgonderlijk Gebouwon, bevattende 3 Kamers, 1 Timmermanswinkel. Wagechois, Stallen en Kamers voor Dienstboden. Eon WATERMOLEN met Bergkamers,en WOONHUIS met drie Kamers veor con Molenaar. Qde. Het WOONHUIS, thaus bewoond door den Heer B; BLAND, bevattende 6 Kam Buitengebouwen, als Wagon buis, Stallen, enz., ent. Sde. Een WOONHUIS, met drie Kamers BlAND, bevattende 6 Kam Buitengebouwen, als Wagon buis, Stallen, enz., ent. Sde. Een WOONHUIS, met drie Kamers was in those een NEGOTIE WINKEL wordt voortgeset. Bovenstaaod Eigendom is de aandacht van Speculateers en Landbouwers wel waardig. Terselfder tijd en Plaats zu!len ook worden verkocht: 600 Merino Coijen 450 Do. Hamels a ie Een Wagen met Trekgoed komplect, eez : Tentkar op Veren, 1 Openkar, do, do., ; Ploegen, Eggen, en andere Landbouw 4 Gereedschap. bo HAUISRAAD, Ala Tafels, Stoelen, Lrdekanten, Kasteo, Keukengerecht, en wat verder zal worden voorgebragt. : JOSEPH F, BABRY, Afslager. Riversdale, 26 Maart, 1868. BERIGT.. (eee OuEN op de Plaats >‘ Reitrlei,” Goupb, Beaufort West, op den 28sten deser, en thant road-loopende met de Muilevels van den Ondergeteekende,—Twee Muilezels, d- eene cen kastange bruine Ruln, omtrent 5 jaren oud, met kleineo kol; de andere een swarte Merrie, omtrent 6 jaren oud, met kleine insnijding in het regteroor van vores. De eigenaar kan dezelve terug bekomen tegen betaliog vau  ee J.B. HEAUBERT, Secreteris. *, 3 April, 1868, ’ Terms of Subscription to the “ Government Gazette; Fifteen Shillings per half-yeur (including Poslags payableinudvance. gy Adcertisers to state the mum of insertions required on the copies of their Advertise- ments; if nut, the, Advertisements will be as often as the daics permit, or until counterman: Printed and Published by Savi SoLoMoN § Co., Seg Printing Ujice, 49 and $0,,,St, Goorge-strect, owr.. ee “0. TOOT TNG ean | gle THE C “ts i ‘ Rea: a4 “HOPE APE OF GOOD sovernment Gazette. APublished by Authority, he mW 1 2 : | TUESDAY, APRIL 7, 1868. iy 3 i. oY iy bari . fe . x : 3. 1h “a ¢. This fever does not seem generally to have been —; om PROCI LAMA TI ON: "| deemed contagious, or to have seized many whe wore SOVERNMENT ROTI ne Le Ime «BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND soc peered Sasi, or properly ini depos ies eee Siam i068 : ; . The treatment was one by aperients, diaphoretics, R is § 3 ; WODEHOUSE, [and emetics ; with the early exhibition’ of notritious IS Excellency the Governor has been pleased im . Kpight Commander of the Most. Honourable Order of | fvod and stimolanta, with quinine in small doses as H to appoint Joan Granam, Esq , Assistant oi the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her |4 tonic. Repeated and free blistering to the head! Rejist, fthe Court of the E Di ‘ pe Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South /-and neck was generally employed. Bis "R or the Moure of the Sastern “Uistriets, “(0 ‘aries and Dependencies} ¢. The fever mortality is computed to have been aang i ac iibeaes was aoe said sh mn leave of CHartes Hues Africa, and of the Ter thereat, “and Vice-Admiral of the same, Majesty's High Commissioner, &e:, &c., &e. HEREAS by my Proclamation dated the 19th day of February last, the Parliament of this Colony stands prorogued to Monday, the 6th day of April, instant; and whereas it is expedient further to prorogue the said Parliament: Now, therefore, I do, by this my Proclamation, declare and make known that the Parliament of this Colony shall be, and is hereby, further proorrogued to Wednesday, the 20th day of May next, upon which day, I do, by this my Proclamation, summon the Legislative Council and House of Assembly to meet in the City of Cape Town for the dispatch of business. GOD SAVE THE QUEEN! Given under the Public Seal of the Settlement of the and Her P. E. WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. No. 18, 1868. GOVERNMENT NOTICE.—No. 109, 1868. Colonial Office, Cape of Good Hope, st... 6th April, 1868. of, say, 400 for the six months. Among the ordinary Occupants, there were no cases at all; and Occupants, and paupers, with their attendants, there were but two cases of the mildest kind. The Cape Division, there do not appear to 7 b more than 800 Cape of Good Hope, this 4th day of April, 1868. Lation of not less than 18,000 people; very many of whom were pots, and badly- Occupants, and paupers, with their attendants, there were but two cases of the mildest kind. The Cape Division, there do not appear to 7 b more than 800 Cape of Good Hope, this 4th day of April, 1868. housed and fed. The epidemic to have been intensified in Cape Town by fisgrant disregard of all ordinary hygienic laws; and we this town. once. : 3. That the houges of the poor, their yards and latrines, should be carefully inspected, kept clean, and 1,000.ia six months in the town, with its supposed 30,000 inhabitants; in addition to the usual mortality |, Hunriey, Esq. By command of His Excellency the Governor, cases admitted into the two Somerset Hospitals, it was H per cent.; and Mechanics ores of those admitted for R. sd arin lying state, it did not exceed 16 per cent., at the outside, at any period of the recent epidemic. As bearing Coleuet corey NOTICE, with Inpertance and significance on our theory that this epidemic fever was essentially induced by dirt and want, we desire to record the important facts: 1st. That in the Military Garrison of the town, numbering with its followers 1,930 persons, there were but two deaths from fever. 2nd. That in the Conviet Barracks, with their 900 General Post Office, Cape Town, 6th April, 1868. 3rd Excellency the Governor has been pleased to appoint Mr. Cuares John Cuay to be Deputy. Postmaster at Hondekin Bay. G. W. AITCHISON, Secretary. NOTICE. General Post Office, Cape Town, A 3rd April, 1838. 1st Excellency the Governor has been pleased to appoint Mr. John S. Lewis to be Deputy Post- master at Robertson. G. W. AITCHISON, Secretary. 3rdly. That at Robben Island, with its 600 lepers, parts of + As also, that in the less-populated counties have been cases, with some 60 deaths, in a population We unhesitatingly pronounce this recent fever epidemic desire  should be largely increased in the use of Licences issued during March. Shop Licence, ending 31st December, 1868. William G. Van der Gryp, Herbertsdale, Auctioneer's Licence, ending 31st December, 1868, John Fraser Hudson, Mossel Bay. 2. That extra-mural burial should be insisted upon at leedorized systematically. Excellency the Governor has directed the sale of the bread, meat, rice, fish, and all other food, wholesale wine and spirit license, to expire 3rd March, 1868. Prince, Vincent, & Co., Mossel Bay. The following is a list of the officers appointed as the town sanitary inspector. That a fully qualified medical man should be required to register Wine and Spirit License, to expire 1st March, 1868. That all births and deaths should accurately be registered. John Strang, Mossel Bay. By command of His Excellency the Governor, registered. That the Stercus vans should not traverse the streets after 8 a.m., and that the dey earth system of the colony should be rigidly enforced all through the town and its suburbs. Richard Downing, Sunday River Office of the Medical Board. That all piggeries and slaughterhouses should be removed far outside the town limits. Robert Saunders, do. This text has been corrected to align with the context and the instructions provided. To the Honorable the Secretary to Government... : Thave, &c., : P. BERGE. In compliance with the seal of the Treasury, HENRY A. EDEN, M.D., Office of Distributor of Stamps, We have the President's Office, Cape Town, Moss Bay, 81st March, 1868. it now to submit, for the: information’ Eeealeusy the Governor, ‘our sualyela yon pork 7 General Post Office, Caps. Town, * ? Ne OTICE. bay replies furnished by ten physicians’ of Cape os eee ee ‘rd April, 1868. ETUEN of Lieences issued by the Distrigutor of sae the set of queries furnished as aciroular to| —' ' Supplement No 56 to Postal Guide. Stamps, Peddie, during the month of February, low fer mig, YoU fice on the subject of the . CAPE TOWN TOALEXANDEIA. + | 08 = uae . Retail Shop ee tay Slet December, 1868. Tos). er epidentic “in this 4 io he last six months of the peviaetraihanatied during A N ] from Riet Vlei to Alexandria, to have effect from . ' conepyuence of the abolition ef the Postal Route 4 As to the fever's robabi a doctors pronounce it ‘have iat heeriy, all the the ist of May next, the Mails for Alexandria will | Philip Powell, Farm Falloden. : staal nde, by pei rs i aller from’ that date be conxeyed as follows.:— » | Gorwelius Doyle, Kamas Kraal. \ Tied pa ha Boi bebe it to have been ale gece from ‘Oape Town, Tuesday, 1 p.m., Satar- R. K. W. M. D’ARCY, Distributor of Stamps. : r anywhere 3 ‘in thi 76 pm "ee 5 ; 6 Hy ane ty, bei i euig’s cleat ie rine at Graham's Town, Saturday, 7 am. Stamp Office, Peddie, 2nd Mareb, 1868. me fever and that We , 9 am. ' b : : : SIE SPR a ee dam tats prevailed at times at aetddenaat, swellen Duspateved from Graham's Town, Saturday, 7a.m.,{ DIVISIONAL COUNCIL OF KING in this Calne” #14 other places inthecountry districts | Wednesday,9 am. : * WILLIAM’S TOWN. The cag | To arrive at Alexandria, of Salem, Saturday, 1 p.m. Sic of all fever commonly have been instances of the | and Wednesday, 3 p.m. : : effecting 2 assess a Rate. The act which has been part of the United Kingdom, in respect of Alexandria, Sunday and Thursday, Members of this Council will be held in the city and not, after noon, in some parts of the city. Council Chamber, King William’s Town, on Thursday, there seem to have passed tons in Cape Town, to arrive at Graham's Town, and Salem, Sunday and Thursday, 4 p.m. for the purpose of making a rate as usual and specific indications of serious cerebral discharges from Graham’s Town, Sunday and Thursday, 6 p.m. Section $8 of Act No. 9,16580h°2 Templations of the very few cases did either arrive at Cape Town, Thursday, and Friday. By order of the Council, Tuesday, 4 p.m. The. Seal @. W. AITCHISON, Secretary. PROCLAMATION BY BIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and He Majesty’s High Commissioner, &c., &c., &c. By virtue of the provisions of the Act No. 2 of 1960, entitled “An Act for regulating the disposal of “Green Lands in the Colony,” I declare that the following property, situated in the Division of Humboldtorp, will be offered for sale at noon on Monday, the 18th day of May, 1868, in front of the Office of the Civil Commissioner of the Division, at the reserved prices, in addition to expenses of Survey and Tide jeed and on the Quitments set down, subject to the several stipulations in regard to payment as are in the above Act and in the Act. 19. of. contained and set forth, and further to such additional conditions as shall be made. However, on the day of sale. GOD SAVE THE QUEEN! Given under the Public Seal of the Settlement of Cape of Good Hope, this 10th day of January, 1868. 1868: P. E. WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. No. 3, 1868. DIVISION OF HUMANDSDORP. Ward Tzitzikama. Let. No. 1,059. A piece of land situated in the Division of Humansdorp, Ward Tzitzikama, in extent 406 morgen 82 square rods, bounded south by Palmiet, Viey, and otherwise by Crown land. Expects of Survey, £34 58. Title Deod, £4. Reserved-Price, ix-addition to expenses, £60, Quitrent, 15s. Lot 1,060; A-piece of ground, situated as the foregoing, in extent 1,326 mongre 260 equare roods; bounded on the north by the road to the Bush, west by Crown land; extending on the south; towards the sea, and on the north by the river. Reserved price, in addition to expenses, £250 Quit. Lot No. 1,062. A piece of ground, situated in the Ward Gamboa River, called Kausen Kaye, in extent; prices price, in addition to expenses, £120. Quitrent, £3,098 morgen 182-87 equaze reeds; extending north and north-east towards the River Cogs, south-west to hill above Darrowstontein. Expenses of Survey, £58 1s. 6d. Title Deed, £4. Reserved price, in addition to expenses, £400, Quitrent, £3. Lot No. 1,062. A piece of ground, situated as the foregoing, called Geelhoutboom, in extent 797 morgen 479 square roods; bounded south-east by land applied for by C. Fierriera, and otherwise by Crown land. Expenses of Survey, £48, 8s. Title Deed, £4. Reserved price, in addition to expenses, £150 Quitrent, £1 148. Lot No. 1,063. A piece of ground, situated as the foregoing, called Kraaibosch, in extent 430-morgen 820-4 square roods; bounded on all sides by Crown land. Expenses of Survey, £45 0s. Ld. - Title Deed, £4. Reserved price, in addition to expenses, £130. Quitrent, £1 108. Lot No. 1, 064 A piece of ground, situated as the foregoing, called Witte Ruggens, in extent 1,679 morgen 346° square roods; bounded north by: Kruis River and Crown land, and otherwise by Crown land. Expenses of Survey, £83163, 4d. Title Deed, £4.) 5. Reserved price, in addition to expenses, £350, Quitrent, £3. Lot No. 1, 065. A piece of ground, situated as the foregoing, called Grass Nek, in extent 992 morgen 74 square rods; bounded north by the Winterhock mountains, south-east by Kruis River, west by Keerom and Crown land. Expenses of Survey, £28, 108. 8d. Title Deed, £4, Reserved price, in addition: to expenses, £150, Quitment £1. Lot No. 1, 068. A piece of, situated as the foregoing, called Hoogekraal, in extent 279 morgen 180°8 square rods; bounded north by Barren Mountains, east by Crown land, and extending south towards Kipling's Island, and west towards Kanaka. Expenses of Survey, £4328, 6d. Title Deed, £4. Persie price, in addition to expenses, £40. Quitment, 1. Lot No. 1, 069. A piece of ground, situated as far as the foregoing, called Oxd, in extent 3464 morgen 49 square rods; extending north and eastwards, Cougs Nabeoy mate towards Uitvlingt and Kanaka, and bounded north-west by Crow Island. Expenses of Survey, £86 1%s. 94. Title Deed, £4, Reserved price, in addition to expenses: £901 Quitment. No. 1,070: & piece of ground, situated as far as the foregoing, called foregoing, called Boschkloof, in extent 449 morgen ‘square Toods $ land, north-west by: the farm Mooitgedac’t, south west by Jammerfontein. ic ce Expences of Survey, £45 2s. 8d. Title Deed, £4. Reseered Price in -addition--expences;-£120r- i rent, £1... Lot No. 1,078. A piece of ground, situate as the foregoing... in extent 467 morgen 354:4 square roods; bounded north, south, and west by Crown Land, and east by Zeventontein, and extending on the south-west wards the River Cougs. Expenses of Survey, Lot No. 1,072. A piece of ground, situated as the Reserve price, in Growth, called Paulskraal! ‘in-extent $52 morgen 19884 square rods; bounded north-west and east by Grows land, and south by Wolvekrast. Expenses of Survey, £44 1s. Title Deed, £4. Re- ber’ price, in addition to expenses, £820. Quit- ment, £2. Lot No. 1,078, A piece of ground, ‘situate as the foregoing, in extent 17% morgen 326-8: square roods; bounded north-east by Vryheid, east south-east by Essenbosch, south south-west and north-west by Crown land. Expenses of Survey, £29 16s. 2d. Title Deed, £4. Reserved price, in addition to expenses, £50. Quit- ment, 10s. Ward Humanedorp. Lot No. 1,074. A piece of ground, situated in the Warg of Humanedorp; in extent 8,618 morgen 5907 square roods; bounded north-west by west by Uitvlagt, Crown land, W. Kemp's Erf and the farm Wolve Gat, north-east by Quarriekraal, north-east by Langhoogte, south south-west by Langhoogte, south south-west by Hartebeestfontein and’ Crown land. Expense of Survey, £0583. 6d. Tithe Deed, £4. Lot. 1,075. A piece of land, in extent 88t Led north north-east by Gat, south-east by Crown land, Riet Vatley. Expenses of Survey, £80 18:,-¢d. Title Deed, £4. Let No. 1,076. A piece of ground, situate: sq the foregoing, in extent 789 morgen 3595: squere roods; bounded north-east by Crowg land, south-west west by Hartebeestfontein. Expenses of Survey, £25 1s. 6d. Title Deed, £4. Reserved price, in addition to expenses, £150. Quitrent, £2. 