None
None
EVONDEN, in een der Straten in de Kaapstad, een zilver Horologie, met Kachet en Sleutel.—De Eigenar wordt verzocht voor den 25 Juni aanständige op dit Bureau aanvraag te doen, vermits hetzelve auderzins op dien dag op de Commissie Vendutie by den Hr. John Bore zal worden verkocht. Policie Bureau, Kaapstad, den 28 April 1831. P. AURET, Adj. Sup. van Policie. i de Gevangenis alhier is geconfineerd, een Slaaf, zich noemende August, behoorende aan Scuatg WILLEM van per Merws, van het Onder Roggeveld.—Gem. Slaaf is 5 voet 3 duim Jang, donker van kleur, en heeft zwart kroeshaar.—Indien niet gelost voor den 20 Mei aanständige, zal hy worden ontslagen, en de Meester voor de kosten ge-prosequeerd. Clan William den 19 April 1831. J. van RYNEVELD, Resident Magistraat. ONTSNALT, uit de Distrikt Gevangenis, op den 21 dezer, JAN BAARDMAN, een Hottentot, (voormaals in dienst van Louis Jacopus NEL, van Nels Hoek, naby de Katrivier, in dit Distrikt,) die Op den 20 in hechtenis werden yesteld op eene beschuldigung van diefstal; hy is om- trent 5 voet 3 duim lang, omtrent 22 jaren oud, van een ligt gele kleur, en tenver van postuur; had aan een oud bruin baatje, een oude ledere broek, en een witte hoed op. Alle de genen die in de gelegenheid zyn bovengem. Personen te apprehenderen, worden verzocht hem aan de bevoegde Overheden over te leveren, ten einde by door hen naar Grahams-stad kan worden opgezonden. Resident Magistraats Bureau, Grahams-stad den 22 April 1831. * W. WADUEL, Residut Magistraat. NAARDIEN 2 gedetineerde Stavinnen, genaeand Seba en ‘Seva, in den nacht van den 23 dezer uit de Gevangenis Slavia van F.J. van RENSBURG, van dit Dis transportatie naar Robben Eitand, zy is om trent 28 jaren oud, 4 voet 8 duim lang, zeer bruin van kleur, tenger van + postuur, lang zwart haar, het merk eener lange snede op de kuit van aar linker been, een klein rond liktecken op de linker borst, en ligte merken van afstraffing op haar rug. Sera is eene Slavin van MARTIN Situ, van Graaff-Reinet, en was geconfinecrd voor desertie; zy is om- trent 33 jaren oud, 4 voet 94 duim lang, zwarte kleur, dik van postuur, kort kroes haar, en heeft de kleine toon van beide yoeten verloren.— lemand dezelve apprehenderende, wordt verzocht hen aan de bevoegde Overheden overteleveren, opdat zy in de naaste Gevangenis kunnen worden gebragt > Swellendam den 26 April 1831. zyb ontsnapt, Seba is eene trikt, en onder vonuis  oud, zich noemende January, en zeggende gebrände te zyn van zynen Meester Witten Uys, Janz. woonachtig aan Tygerberg, is heden alhier in de Gevangenis gebragt—Indien nict gelost voor den 26 Meil aanstaande, zal hy worden ontslagen, en de Mester voor de gemaakte kosten geprosequererd. Swellendam den 26 April 1831. 4. J. G. ASPELING, Dz. Resident Magisträat. ee Gysbert Henry Maasdorp, Francois Roos, Janz. en Jacobus Petrus Roux, als gezamenlijk Executoren in den Boedel van wylen Jacobus Roux, Senior, eene Memorie aan het Hooge Geregtshof heben geadresseerd, daarby te kennen gevende: Dat zy, de Exeouteuren, in hunne voorm. kwaliteit, begeerig waren dezen Boedel tot eftenheid te brengen, doch daarin verhinderd wordea door de onbe- wustheid welke lasten nog op denzelven bechtende ayn, derhalve verzoeken- de, dat het het gem. Hooge Geregtshof mogte behagen, more solito, elk en een iegelyk op te roepen, die vermeenen mogte eevige actien of pretensien, yan welken aard ook, op denzelven te hebben, om daarvan opgaat te doen nan het Kantoor van den Grifier van het Hooge Geregtshof, binnen den tyd van drie maanden, na publicatie dezes, op pane van veratek. ‘Loo is’t, dat het Hof, dit verzoek in overweging genomen hebbende, goedgedacht heeft zulks te accorderen, gelyk geachiedt by deze, wordende hierby opgeroepen elk en een iegelyk die vermeenen mogte eevige actien o retensien op dezen Boedel te hebben, het zy uit hoofde van Schuldhrieven, Boekschulden, Borgtogten, Voogdyschappen, Administratien, als anderzins, ‘om zich binnen de eerstkomende drie maanden, na ,publicatie dezes, op het Kantoor van den Griffier van het Hooge Geregtshof te vervoegen, en aldaar goulanige pretensien ingeven en certificeren, terwyl de Executeuren, na ver- loup van dien tyd, aullen voortgaan met de vereffening van dicen Boedel. ‘Aldus gedaan en verleend by het Hooge Geregtshof aan de Kaap de Goe- de Hoop, den 26 April 1831, en gepubliceerd den 29 April daaraanvolgende. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Grifier van het Hooge Geregtshof. BERIGT en DECLARATIEN van INSOLVENTIE. Meesters Bureau, 26 April 1831. ADBMAAL de Boedel van Josua Rossouw, Sen. van het Veldkor- Netschap Klippe Rivier, in het Distrik Swellendam, Landbouwer, be- hörde oder Sekwestratie is gesteld in hande van den Meester van het Hooge Geregtsbol; zoo wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige retensie op voorin. Boedel heeft, om twee Bycenkomsten van Crediteuren für te wonen, welke zullen gehonden worden te overstuan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gebonweo, Kanpstad, de serste op Laturdag den 28 Meil, precies ten 12 uren, tot het bewyzen der! schulden, en de tweede op Zaturdag den 4 Juni, precies ten 10 uren, mede für het het hewyzen der schulden en om een of meer Cnratoren te verkieren om gem, Bordel te adumistreren. “4% Crediteuren die op eenigen afstand van de plaats der Byeenkomst wonen, kunnen iemand op de plaats in geschrifte autoriseren, om voor hen te vaceren en hunne vorderingen te bewyzen; te gelyker tyd het document oversendende waarop hun bewys gegrond ts. CLERKE BURTON, Me Ester van het Hooge Geregtshof. ADEMAAL. de Boedel van wylen Davin Ervin, (door het Kollegie van Weesmeesteren overgegeben,) onder Sekwestratie is gesteld in hauden van den Meester van het Hooge Geregtshof; en naardien het aan den gem. Meester is komen te blyken, dat de goederen en eflecten van den gez. Insolvent, geschikt voor de hetaling zyner schulden, geene £40 waardig zyn;—z00 wordt een ieder by deze opgeroe-pen, dic cenige pretentie og voorm. Boedel heeft, om eene Byeenkomst van rediteuren by te wonen, welke zal gehouden worden ten overstånen van den gem Meester, in de Groote Jury Kamer, publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 21 Mei aanstaande, precies ten 12 uren, ten einde dau en eldaor hunue schulden te bewyzeu, by affidavit of anderzins, voor den gez. Messter;—tot het verklezem van engo Curatur, die den gez. Boedel zalberedderen, beheeren en verdeelen; en den gez. Curator hunve directierten dienen gegen. En alle belanghebenden in gez. Boedel worden genoodigd kennis te nemen, dat ten zy men in de voor. Byenkomst zal aantoouen, dat de goederen en elfecten van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Meester summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byenkomst 2ullen bewezen worden te rangschikken volgens hunne respective prelerentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hodge Geregtshof. ADEMAAL de-Boedel van ‘wylen SamuBL Propart, en zyne nagelatene Wedawe EtisasgtH Saw, (door het Kollegie van Weesmesteren overgegeven,) onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtuhof; en naardien het aen den rem. Meester is homen te blyken, dat de goederen en eflecten: van dey Gacalees gescbikt voor de betaling Zu ver schulden, geene £10 wanrdig zu; vo Wordt cen icder by deze opgepen, die eenige pretentie op soorin. Curator, die den ges. Boedel sal beredderen, beheeren en verdeelen; en den gez. Curator hunne directien dien aangaande te geven. En alle belanghebenden in gez. Boedel worden genoudigd kenmis te nemen, dat ten sy men in de voorm. Byenkomat zal aantoomen, dat de goederen en effectem van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Meester sunmierlyk zal voortgann om de vorderingen, welke in zoodanige Byeen-Komst zilen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opbrengst dienvolgens dadelyk zal worden verdecld. CLERKE BURTON, Meester van het Huoge Geregtshof. ADEMAAL de Boedel van William M. Hopiey, Sen. van No. ly St. George’s-straat, Kaapstad, Purser in de Koninklyke Marine, eu Schoolmeister, order Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; en nächsten het aan den gem. Meester is kommen te blyken, dat de goedern en efiecten van den Insolvent, ge achikt voor de betaling zyner schulden, geene £40 waardig zyn; zoo worden een ieder by deze opgervepen, die eenige pretentie op voorm, Boedel heeft, om een Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welg ke zal gehouden worden ten overstånen van den gem. Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 7 Mei, ten 10 uren precies, teu einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester;—tot het verkiezen van eenen Curator, die den gez. Buedel zal beredderen, be- heeren en verdeelen; en den gez. Curator bunne directien dien aangaand de te geven. En alle belanghebenden in gez. Boedel worden genvodigd kennis te Nemen, dat ten zy men in de voorm. Bycenkomst zal aantoo-men, dat de guederen en effecten van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bovengaan, de gez. Meester summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byecvkomst zullen bewezen worden, te rangschikken volgens hunne respective preferentien, en te gelasten dat de opbrengé dienvolgens dadelyk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. In het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 28 April 1831. In de Zaak van den Insolventen Boedel van Davin Annortr, van Uitenhage, Grofsmid. AN het Hooge Geregtshof door bovengem. Insolvent verzock gedaaw zynde, dat de Acte van zyne Rehabilitatie door dit Geregtshot m worden bekrachtigd ;—Zoo worDT GELAST, dat soodanige Crediteuren, die hunne toestemming in geschrifte tot gez. Acte niet hebben gegeven, voor den Meester van het Hooge Geregtshof verschynen, in persoon, of door be- hoorlyk gekwalificeerde Gemagtigden, op of voor Zaturdag den 18 Jany anst. en reden aantoonen, zoo er eenige bestaat, waarom de gez. Davip ARNOTT de gemelde Acte van Rehabilitatie niet zal bekomen, volgens den vorm door den Noormaliges Ed. Achb Raad van Justitie voorgeschreven. van wege het Hof, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. In de Zaak van den Insolventen Boedel van Puitirrus Isaac Minnaar, Cz. AN het Hooge Geregtshof door bovengem. Insolvent verzoek gedaan zynde, dat de Acte van zyne Rehabilitatie door dit Geregtshot m worden bekrachtigd ;—Zoo worpT GELAST, dat zoodanige Credueuren, dhe hunne toestemming in geschrifte tot gez. Ifte tot gez. Acte niet hebben gegeven, voor den Meester van het Hooge Geregtshof verschmieden, in persön, of door he-hoorlyk gekwalificeerde Gemagtigden, op of voor Zaturdag den. Juni anst. en reden aantoonen, zou er eenige bestnat, waarom de gez. PHILIPPUS Boedel het, om eine Byenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehouden worden ten overstaan van den gem. Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zatordag den 25 Juni, ten Uuren precies, ten einde dan en aldaar hunne schulden te bewyzen, by nfidavit of anderzius, vour den gez. Meester;—tot het verkiezen van cent |] Isaac Minnaar, Cz. de gemelde Acte van Rehabilitatie niet zal bekomen, volgens den vorm door den voormaligen Ed, Achb. Raad van Justitie voorge- schreven. Van wege het Hof, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. In het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, 28 April 1831. N de Zaak van de Insolvente Boedels van Tobias Smuts, Az Wylen Johannes Jacobus Seholts, Thomas Luck Townsend, Jan William Maas, 2 Harriet Dear, Wedawe wylen William Jones, Johannes Jacobus Zeyler, William Prynn. De Meester gerapporteerd hebbeende, dat de Likwidatie Rekeningen in bovengem. Insolvente Boedels vry zyn van alle objectie—zoo zyn deselve goedeckenen en dienvolgens ter verdeeling gesteld. Van wege het Hof, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshot In het Hooge Geregtshot. Meesters Bureau, 28 April 183]. N de Zaak van den Insolventen Boedel van Maria Catharina Le Roes, Wedawe wylen Siewert Wiid, Sen. ihe Meester aan het Geregtshof gerapporteerd hebbeude, dat er selere pos fen in het plan van verdeeling, inbovengem. Boedel opgemaakt door eea der Curatoren, ényfelachlig zyn:— Zoo heeft men gelast, dat de Likwidatie Rekening, benevens het Rapport van den Meester daarop, worden opengelegd in het Meesters Bureau, voor de inspectie der Crediteuren in de bovengem. Boedels, of derzelver Gemagtigden, en ter hun Nach beslissigung aangeande Einige verdere procedures voor het Geregtshof; en dat, ten gegen der gem. Crediteuren worde anngetoond binnen de erste vier dagen van de aanstaande term, en berigt daarvan aan den. gez. Meester gegeven, de gez. Likwidatie Rekening door het Hof finaal sullen worden gepaaseerd en bekrachtigd. Van wege het Hof, CLERKE BURTON, Meester van het Hoge Geregtshofen DE Rekeningen en Documenten, enz. betrekkelyk den Ing solventen Boedel van Freprix Wittem Woxks, daar- onder begrepen eene Maatschappy Rekening tusschen den gez. WORKE en Pieter Jacop ARKNDZE RavEN; alsmede betrekkelyk den Insolventen Boedel van wylen Pirrer Jacop pé VILLIERS, Pieterz. zullen, overreen- komstig de ste, 4dste en diate Artikels van des Vorjahten Sekwesters Instructie, voor den tyd van drie weken, van Vrydag den 6 Mei, op dik Bureau, ter visie van Creditearen en Belanghebben openliggen, Bureau van den Commissaris ter vereffening der Zaken van het voormality Sekwesters Departement, haapstad, 2 April 1831. F. S. WATERMEYER, Comwissaris. Verkooping door de Weeskaamer, in de Kaapstad. oF Dagsdag den 8 Mei aanstaaade, des morgens pre- cies ten 14 uren, zal, op last van het Kollegien van ‘Weesmeesteren, in de Strandstraat No. 11, Kaapstad, worden verkocht : Voor rekening des Boedels van wylen Majoor Thomas Freorix Hut- CHINSON Chinson. En Burean met Escritoire, Si hey Rasthed, Haverständler, Wachstander, mazikale Snuffdoos, een paar Pistolen, met kast komplett, Degen en Schede, Zadel en Toom, een kleine kwantitie Thee, Zeep en K aarsen, con Medicynkist, con kast aitheemache Wynen, een fraaye itie van Britsche Romans, in 50 deelen, Cooper's Leveredenen; Spaansche Matten, Kleederen, ens. Voor rekening des Boedels van wylen LeoroLp Munp, Bzemplaren en ‘Aftcckeningen van diverse Kaapsche Planten, Kaarten, Mathematische en Landmeters [nstrumenten, Kleediogatukken, enz. enz, Voor rekeniog des Boedels van wylen Jon FULLER Price, De Grieksche en Latyasche onde Schryvers, als voormaals geadverteerd, waarvan de Verkooping op den 23 dezer ta uitgesteld. Weeskamer, Kaap joede Hoop, den 28 April 1831, V ERSCHEIDENE Boeken in den Boedel van wylen Lzopoitp MuND zynde gevonden, welke aan den Overledenen schynen geleend te syn,—zoo wordt by deze kennis gegeven wan de wettige Rigentats, dat hen gelegenheid zal wordea verschaf om bun eizendom te bewyzen, op aanvraag op dit Barean. Ww Kaap de Goede Hoop, den 28 April 1831, peat e ens. MH. TENNANT, Seer. Verkooping door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Somerset. D* Verkooping geadverteerd te worden gehouden door den Agent van het Kollegie van Weesmeesteren, in het Distrikt Somerset, op den 30 Maart Il. voor rekening dea Boedels van wylen Frans JonaNxes CHRISTIAAN KRUGER en nagelatene Weduwe Hexster CaTHaRINA ENCBLBRECHT, uitgesteld zynde,—zoo wordt by deze keonis gegeveo, dat de Goederea aan voorm. Boedel belworende, op last van het Kolegie van Weesmeesteren, op Woeusdag den 18 Nei aanstaan- de, zullen worden verkocht ter Plaatse genaamd Kromme Hivier Gelegen in het Veldkornetschap Baviaans Rivier, behoorende aan den Hr. Joxs. Henorm Encersrecit. Weeskamer, Kaap de Goede Hoop, den 27 April 1831. H. TENNANT, Sec. Verkuoping door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Somerset. oF Donderdag den 2 Juny aanstaande, zal door den Hr. A. Pretorius, Veldkornet aan Brakkerivier, in het Distrikt Somerset, voor rekening des Boedels van wylen FREDRIK VAN ZYL, en nagelatene Weduwe JoHANNA ADRIANA VAN DER Linger, worden verkocht, de geheele Nulatenschap, bestaande in Hüsse, een Os- senwagen, 8 Rypaarden, Trek. en Aanfokvee, Schapen en Bokken. Weeskaier, Kaup de Goede Hoop, den 28 April 1831. H. TENNANT, Secr. Verkooping door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Somerset. oF Donderdag den 9 Juny aanstaande, zal door den Hr. A. Pretorius, Veldkornet aan Brakkerivier, in het Distrikt Somerset, voor rekening des Boedels van wylen FREDRIK VAN ZYL, en nagelatene Weduewe JoHANNA ADRIANA VAN DER Linger, worden verkocht, de geheele Nulatenschap, bestaande in Hüsse, een Os- senwagen, 8 Rypaarden, Trek. en Aanfokvee, Schapen en Bokken. Weeskaier, Kaup de Goede Hoop, den 28 April 1831. H. TENNANT, Secr. Verkooping door den Agent van de Weeskamer, in het Distrikt Somerset. oF Donderdag den 9 Juny aanstaande, zal door den Hr. A. Parrotics, Veldkornet an Brakketivier, in het Distrik Somerset, voor rekening des Boedels van wylen. CORNELIS JOHAN- WES VAN TONDEREN, en nagelatene Wedue Engelha CorNgLIA VILJOEN, worden verkocht, de geheele Nateuschsp, bestaande in Hüsseubelen, een Ossenwagen, cen Rypaard, Trekossen, Schapen ev Bokken, Weeskamer, Kaap de Coede Hoop, den 28 April 1831. Sen ee ape a te te HEPENNANTS Beers Verkooping dour den Agent van de Weeskamer, te George. OF rydag den 20 Mei aanstaande, zal deor den Agent van de Weeskamer, in ‘het Distrikt George, ter Plantse genaamd Schoongeziyt, gelegen ann Oliphants Rivier, achter Zwarteberg, in het Veldkornetschap van den Hr. J. JaNsse van VEUREN, voor rekening des Boedels van wylen PIETER JOHANNSS FOURIE en nagelaten wen Jacomina Henpgina Bortta, worden verkocht, de geheele Nalatenschap, hetaande in Het halve Aandeel van den Overledenen in den Opstal der Leeningplaats conamd Schvongezigt, gelegen alo voorme Alsmede Huismeubelen, fönggerecht, einige Schäden, Braudewynsketel, Vatwerk, Trekos. Weeskamer, Kap de Goede Huop, den 13 April 1831. H. TENNANT, Secr. ANSPREKERS EN LYKVERZORGERS. DE Ondergeteekenden nemen de vryheid het Publik te verwittigen, dat zy de bezigheid van Aansprekers hebea begonnen, en Lykstaatsien zullen bestellen op de gebruikelle Bögeln. Bogelache-mauiess-tiet, Lykkoetey. Philadelphien: enwesen: verelscht;-Cancpy; met alle andere benoodigdenden by Lykstaatsien vereischt, van de eenvouigute tot de detigate schikking. Zy nemen de vryheid zoodanige Personen, die als Annsprekers ageren, te verwittigen, dat zy hen zullen voorzien met een Lykkoets, hetzy met of zouder Pluimen, twee of vier gwarte Paarden, Tuigen, fluwele Kleeden, fluweel Doodkleed, Mutes, Dragers, Toerustiogen, en alle andere Artikels volgens den styl van Begravenis. NB. De kosten van een eenvondige Lykstaatsie, met Lykko ets enen paar Paarden, zullen niet meer zyn dan gewooulyk in deze Kolonie worden gechargeerd, St. George’s-straat. MILLER & CLARENCE. BYEENKOMST VAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Wituiam Maskew. Ere speciale Byenkomst zal worden gehouden in de Strandstraat No. 20, op Donderdag den 26 Meil aan-staande, ten 10 urea des morgens, ten einde te beslissen of de Slaven Pedro ev Diana, behoureude aun dezen Buedel, al of niet zullen worden verkocht. F. GODF, WATERMEYER, eenige Curator. ORGEN OCHEND zullen, sonder de miuste reserve, op de Vendutie by. den Hr. BLORE worden verkocht, 50 dozyn allerbeste Claret, 40 dito (1815) Portwyn, uitnemende kleur, 30 dito West-Indische Maderawyn. ZUID AFRIKAANSCHE BRAND eo LEVENS ASSURANTIE MAATGCHAPPY. H= Kollegie van Directeuren geeft by deze kennis aan het Publiek, dat het nu gereed is, om aan deszelfs de Heerengracht No. 11, Kaapstad, voorstellen te ontvangen en Levens Assurantie, Voor WAGWARDEN. Iste klasse, Brand Assurantie, 3¢. 6d. per Cent. Qde dito,. 5s. 6d. dito. 8de dito, 7s. 5d. dito. dde  voor de Levena Assurantie, zijn dagelyks op deszelfs Bureau te bekomen, van 9 tot 3 uren Burean, 0} voor Brant BERIGT AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van KENNETH DE Kock, van de Kaapstad, Winkelier. AU de genen die vertheenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Ondergeteekende beboorlyk is verkozen als eenigen Curator van den gem, Boedel, en in die nanstelling bevestigd ; en date Meester heft bepaald, dat de derde Byeenkomst zal worden gehonden ten zynen overstaan in de Groote Jury Kamer,, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 28 Mei uanst. ten J] uren des morgens, tot het bewyzen van schulden, tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, alsmede tot het geven van directien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigt zijn, worden aan den Ondergeteekenden Curator, voor offenen of op Zaturfag den 30 dezer te voldoen ; zullende anders regterlyke middelen tegen hen ily et werk worden gesteld. R. W. EATON, eenige Carator. In den Insolventen Boedel van CHARLES HOBERN, van de Kaapstad, Winkelier. A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Credituren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekenden behorlyk zyn verkozen als gezamenlyke Coratoren van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt; en dat de Messer heeft bepaald, dat de derde Byenkomst zal worden gehouden ten zynen overstaan in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 21 Me aanst. ten I uren des worgens, tot het ontvangen van het verslag van de Caratoreo, alsmede tot het geven van directien aan gem. Caratore betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die aan den gemeldenen Iden Boedel verschuldig zijn, worden aan de Ondergeteekende Curatoren, voor off Zätturdag den 30 dezer, te voldoen; aallende anders regterlyke middelen tegen ben in het werk worden gesteld. B. WATERS, i R. W. EA’ In de Zaak van den Insolventen Boedel van Jacosus Jouan nes GysBert van Reepe van OuptsHooRN, van Wittebou= men, Constantia, Wyngaardenier. Wworr hierby narigt gegeven, dat eene Byeenkomst van Orediteuren in den bovengem. Boedel zal worden grhouden o het Kantoor van de Heeren MERKINCTON & Srurcis, in de loutatraat No. 2, Kaapstad, op Vrydag den 15 Jany aanstaande, ten 12 ruen, ten einde te beslissen over een aanbod van compositie, weike duor den gez. Insolventin eene Byeenkomst gehouden op den $ dezer is gedaan. Gedäter in de Kaapstad, den 15 April 1831. Gedäter Curatoren. L. HERMAN, F COLLISON, Yeratoren, BERGET say CREDIEUREN, In den Insolventen Boedel van AREXD Bain, Arendzoon. ENE speciale Byenkomst zal worden gehouden op Zäturdag den 28 Meil aanstaande, des morgens ten 9 uren precies, voor den Resident Magistraat te Stellenbosch, tot het bewiesen van echulden, en mede tot het in overwegens nemen en besiniten of eenige rey-terlyke stappen zullen moeten worden genomen ter invordering eener schuld van Zeven Duizend Guldens, ten faveare van opgem, Boedel en ten laste van Anogiges Baink, Arendgvon, en zyne Borgen. a C. A. NEETH 3 N Gezumenlyhe Curatoren. er ate ae IL, » 7 E Likwidatie en Distributie Rekening en Documenten in den Insolventen Boedel van ‘Tueunis Hermanus Canstens, van het Kaapsch Distrikt, Landbonwer, zullen voor den tyd van eene maand, gerekend van den 22 dezer, op het Bureau van den Meisterster van het Hooge Gerextshof, ter visie van Crediteuren liggca. Stellenbosch den 19 April 1831. , J G. G. LINDENBERG, 2 Gezamenke A. P. HIEBNER, Curatoren: ERSONEN of Familien, welke einige regt ofanspraak hebben op de ‘Graven in de Kerk te Mahnesbury (Zwartland,) worden verzocht, dezelve behorliebt te laten voorzien, en welb bin den tyd van twee maanden, van heden gerekend; aullende de Kerkeuraad aldaar, indien aan deze uitnoodiging niet mogt worden vol- daan, ow verloop van dien tyd, ter voorkoming van schade of ongelukken, zoodanige Graven laten opvullen, en de Eigenschaft derzelve, voor het vervolg, alle regt of aansprauk daarop verliesen. Malmesbury, ‘Zwarkand den 29 April 1831. Namens den Kerkenraad voorn, © M, A. JORDAAN, Onderling. IT de hand te koop ofte huur, het geheele uitgebrei- de Erf inde Kazernestraat, behoorende aan het Wesleyansch Zendeling Genootschap, bestaande in eene Schoolkamer, met een breede Gang noar dezelve leidende, een ruime Plaats in het front, als- mede een Woonhuis met zes groote Kamers, ruime Gallery, Keuken, Stal, enz. enz. Dit Eigendom kan met geringe kosten worden: veranderd, om er goede Wyn- en Korenpakhnizen van te maken, of vagy eene  13 Mei cerstkomende, te Stellenbosch, nan het Huis van opgem, Wednwe, panick laten verkoopen, eenige Goederen bhehoorende aan voorm. Boedel, estannde in een Mansslaaf, in name Jacob, vau Mosambiek; mitsgaders een extra goed staande Huis Horologie; een groote Bybel met zyn knaap: een Spiegel met verguide Lyst; Bureau, Sofa; een Kapkar, een Kar; een kwantiteit oude en jonge Wyn, Brandewyn, Vatwerk; twee Karpaarden, en eenige andere Guederen meer. Kaapstad den 29 April 1831. G. H. MAASDORP, F, ROOS, Janz. J. P. ROUX, Jacobusz. Den 2 Mei aanstaande, zal de Ondergeteekende, ten Huize van den Heer P. A. Mynurau, te Stellenbosch, laten verkoopen, een Slavejongen genaamd Samuel, van de Kaap; alsmede Huismeubelen, Koper-, Glas- en Aardewerk, ‘Timmermansgereedschap, en diverse pretentien ten bedrage van cirka 1400 Rds. alles behoorende tot den Insolventen Boedel van Freprtk Lucas LINDENBERG. Stellenbosch den 12 April 1831. J. G. FAURE, Curator. E Heer Bernarvus Rens zal op den 26 Meil aanstaande, op zeer voordeelige kouditien publick laten verkoopen, op de Plaats Buffelsfoutein, gelegen in het Distrikt en naby het Dorp Ui- tenhage, de gem, welbekende vruchtbare en gezonde Bouwen Veeplaats ; ook 12 Slaven en Slavinven, 200 Aanfokbeesten, Merrics, Wagen- en Ry- paarden, eenige Boawgereedschappen, Ossen en klein Vee, &c. &c. &c. te veel om te melden. Kaapstad den 28 April 1831. Executoren. F.H. STEDEL, q9. oF den 31 Meil aanstaande, zal eene publieke Verkoo- ping worden gehouden, op de Plaats Zandfontein, gelegen aan de Gous Rivier, in het Distrikt Swellendam, van den gehee- Ten Boedel van Mejofvrouw de Weduwe PRinsLoo, bestaande in omtrent 20 Slaven, Ossen, Koeyen, Aanfok-, Trek- en Rypaarden, Schapen en Bokken, Wagens, Bouwgereedschap, Huismenbelen, een Aandeel in den Opstal der Leeningsplaats. Midde Idrift, gelegen aan de Hartebeestkraal, Valscherivier; alsmede, een stuk Erspachtland annex de Plaats Zandfontein. Swellendam den 7 April 1831. JOSEPH BARRY, Gelicentieerde Vendu-Auslager. DE Ondergeteekende maakt by deze bekend, dat hy van mecning is om op Maandag en Dingsdag den 16 en 17 Me aanstaande, voor rckening des Bocdely van wylen den Heer Chartes Petrus pu Pressis, en nagelatenc Weduwe, ter Plaatse geworden, pabliek te verkoopen, als:— De gem. Pinats Doornrivier, 18 Slaven, eu Slavinnen, 60 Trek-en 30 Jonge Ossen, 150 Aanfokbeesten, 600 Aanfokbokken, 12 Ry- en 30 Aanfokpaarden, twee Oxsenwagens Kompleet, Kelder- en Bonwyereedschappen, 200 mudden Koren en Garst, Goud-, Zilver-, Glas en Aardewerk, Huismeubels, enz. en hetgeen verder zal worden voortgebragt. Venda-Kantoor, Georgestad den 1 April 1831, M. GARCIA, Gelicentieerde Vendu-Auslager. LLEN die vermeinenen eenige vorderingen te hebben op gem. Boedel, gelieven daarvan opgave te doen bin- . nen den tyd van drie maanden, van heden gerekend; en die aan gem. Boedel aan de Ondergeteekenden te komen voldoen, J. F. BARNARD, G@. J, ROSSOUW, E Ondergeteekenden, door het Eerwaarde Kollegie, van Kerkenraden van de Paarlsche Gemeente behor- lyk gekwalificeerd, zullen op Vrydag den 13 der aanstaande maande Mei, in de Kosters Woning per publieke Vendutie laten verkoopen, de Paarl- sche Orgel, zeer geschikt voor een kleider Gemeente. Paarl dev 25 April 1831, : P. MARAIS, Jacs. gg. P. L. us ROUX, Sr. qq. Exccuteuren. PUBLIEKE VERKOOPING. EEE publicke Verkooping zal worden gehouden aan A4 Pampoenckraal, in den loop dezer maand, waarvan de dag nader zal worden bekend geateld, van 150 Slagt- en Trekossen en Koeyen, van Cradock; alsmede, 150 halve Huiden Zoolleder, en e Eene hoe-veelheid broine en 3warte gelöde Bokkenwellen; benvens eene party bruine Kips. Pp. J. ROUX, Pz. Agent. A. ABRAHAM van WYK, Geweemer, woonachtig e Tulbagh, aan de Waterval, verzeichnet zer vriende- lyk degenen van wien hy Geweren in de maak ontvangen heeft, welke nog niet algehaald 2yn geworden, dat dezelve bionen drie maanden, van dato dezer gerekend, worden afyehaald, en de daarann gemaakte reparatie beta- len; gullende anders dezelve pa dien datum worden verkocht ter goedma- king van den arbeidsloon. Tulbagh den 15 April 1881, EJUFVROUW de Wedawe wylen den Heer Jostas Goptren BLaNnckENBERC, maakt by deze aan Bloedverwanten en Vrienden pekend, dat haar Echtgenoot, laatstleden Zatardag avond, in den onderdom van 51 jaren en nim 3 maanden. is overleden.—Zy houdt zich overtnigd van ieders hartelyke deelneming in dit voor haar en Kinderen zoo smartelyk ver- lies; en verzockt van rouwheklag te mogen blyven verschoond. Kaapstad den 29 April 1881. VERLEDEN, in de Kaapstad, op Il VRYDAG, den 22 eten dezer in den oderdom van 43 jaren, Majoor T. PF. Hurcainson, van het Qate Regt. Bengnalsche Native [nfanterie, Zoon van wylen den Hr. T. Hutcuinson, van Harrowgate, in het Graafschap York. Kaapstad dew 26 April P Donderdag den 21 dezer, overleed alhier, na een kortstondig ziek- hed van naauwlyks twee dagen, myne hartelyk geliefde Echtgenoote EcisaBgTH JoHANNA DE VILLIERS, in den jeugdigen oderdom van Q jaren. Troost voor myn gewond hart in de troostvolle leer des Christendoms zoe- kende, en nog met myne drie moederlooze en het hesef van hun groot ver- lies als nog missende Kindertjes aan de verdere beschikking des Grooten en Vrymagtigen Alregeerders gelaten onderwerpende, twyfel ik intusechen geenszins aan de hartelyke deelneming van Familie en Vrienden in myn droe- vig lot, wien ik by deze hiervan kennis geef, in het vertrouwen, dat zy my van verdere pligtplegingen wel gullen willen verschoonen. Paarl den 25 April 1831. P. S. pv PLESSIS. SGetrouwd: In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 24 April, Johannes Jacobus Matthe, met Helena Maria Keet. Geboovt: Fen zoon van Willem Jacobsz, Gerritz. met name Willem Fredrik. Eene zoon van Daniel Christiaan Rood, met name Jan Christiaan, Eene dochter van Josua Philip Hoffinan, met name Susanna Alida, Eene dochter van John Everitt Hanssen, met name Johanna Susanna Wilhelmina. In de Luthersche Kerk, op Zondag den 24 April, Can dochter van de Heer Georg Willem Fredrik Heldzingen, met name hristina. Eene dochter van de Heer Johannes Jacobus Wiid, met name Engela Christina. Eberleden. 92 April, Mejufvrouw Maria Magdalena de Beer, Wedawe wylen den Wel-Ed. Gestrengen Hr. Jan Hendrik Gey, oud 59 jaren en 3 dagen. 22, eene jong-geb. dochter van Johanna Catharina Jacobse. 23, de Hr. Leopold Mund, oud cirka 46 jaren. 23, een zoon van Andreas van der Heyde, met name Andreas Adam, oud 1] jaren, 7 maanden en 16 dagen. 24, een zoon van den Heer Pieter Harmsen, met name Gerrit, oud | jaar en 8 maanden 24, de Heer In the English Church, Cape Town, on Monday, the 25th April, 1832, by the Rev. George Houck, Ma. Senator Colonia: Chanlarn John Barker, Esq. Attorney at Law, to Aon Bertram, eldest daughter of Mr. John Findlay. In the English Church, Simon’s Town, on Sunday, the 24th April, 1931, by the Rev. Charles WIMBERLEY, Acting Colonial Chaplain: Soran Everson to Maria Louisa Meyer Raaff, (Widow.) Bryan Kelly to Carolina Elizabeth Jacoba Jones. Christening. On Sunday, the 24th April, by ditto: Ason of Mr. William Cooper, baptized William. Seaths. April 22, Major Hutchinson, Bengal Army, aged 40 years. 22. James Caseman, aged 5 years. 24, Rosina, Native of Port Natal, aged 31 years. SHIPPING INTELLIGENCE. ARRIVED IN TABLE BAY. April 20. George, cutter, Capt. Fontany, from Dyer’s Island. 26. Feejee, bark, J. Smith, from Liverpool 20th Jan, and Cork 19th Feb. to this port and Batavia. Cargo sundries.— Brings a mail. Spoke on the 19th March, the Countess of Dunmore, of Airth, to the Mauritius. 27. Barretto Jun. ship, Wm. Thomas, from Portsmouth 21st Feb. to Madras and Calcutta. Cargo sundries.— Passengers, Mesds. Parker, Wilson and Johnson; Misses Reid and 2 Wilsons; Major Gen. Sir John Wilson, Major Ross, Capts. Macnady, Parker, and Lilly; Lieuts. Barnes, Willins, and North; Drs. Esdaile, Crugton, and Henderson; Assistant Surgeon Christopher; Messrs. Coph, Hay, Maryhill, Scott, Biddle, and 2 Johnsons, and servants,—Brings a Mail. ARRIVED IN SIMON’S BAY. April 26. Thalia, ship, W. H. Biden, from E: to Madras and Calcutta. Cargo sundries.— Passengers, Mesdames McDonald, Brockman, Lavoin, Saunders, Hughes, Wright, Middleton, and Churchill; Misses Nicholson, Innes, 5 M‘Uonalds, Stracey, and Dyce; Major G. McDonald, 16th Regt.; Capt. S. J. Brockman and Cox, 43d, an Wright, 40th Madras N. T.; Lieuts. J. Lavon, 3d, J. W. Saunders, 57th, and Pearce, 30th Madras N. T.; Ensigns Boyd, 26th, Gahan, 57th, Carter and Adans, 16th, Cooper, G24, and Hughes, 13th Regts.; Surgeon McDonald, 57th Regt.; Assistant Surgeons Watson, White, and Foley; Messrs. Middleton, Craigie, and Allen, Civil Service; Mr. Lawrence Hill, Engineer; Mr. T. J. Mantle, Mariner; and Mr. Brazier; 4 Children, and 10 Servants.— Put in for refreshments. Cars Town: Printed and Published by W. BRIDEKIRK, at the GAZETTE Office, Heercgracht. Land 11th February, NOTICE is hereby given, that in consequence of the recommendation of this Board, to His successor, the Governor, and which has been approved of by His Excellency, the Government Free Schools at present existing in Cape Town, will be remodeled at the end of the present half-year, from which period there will be two Schools, the Masters of which must have a competent knowledge of both the English and Dutch Languages.—Any Person desirous of becoming a Candidate as Teacher, of either of the above Schools, will please to signify the same to the Undersigned, on or before the 15th May next. The Salaries to be attached to the above Situations, will be: To one Master, £100 per Annum, and a House, with the School Room attached. To the other, £120 per Annum. Cape Town, Cape of Good Hope; 9th March, 1831. By Command of the Board, O. J. TRUTER, Secretary. MAY 6, 1831. In the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope. Cape Town, Tuesday, the 12th day of April, 1831. WHEREAS on the 14th day of December, 1830, the Estate of Andries Rabe, of the Cape District, Superintendent on the Farm of the Widow Jacob Laubscher, of Berg River, was by order of the Honorable W. W. Burton, one of the Judges of this Court, placed under Sequestration in the hands of the Master of this Court, upon the petition and surrender of the said Andries Rabe; —and whereas the said Andries Rabe Hath produced to this Court a Certificate signed by four-fifths in number and value of the Creditors, who have proved debts against his Estate, testifying their consent to his discharge from his estate. WY OTICE is hereby given, to such Persons as may be willing to contract for the Supply of 8 Sets of Poli Harness for Wagons, 8 Sets of single Harness for Carts, and 12 Stable Collars; as also for the repair of such old sets of Harness as will be pointed out to the Contractors,—that sealed Tenders for the said Supply and required Repairs, will be received at the Audit Office, until 12 o'Clock on Monday, the 16th instant, specifying the price of each Article in sterling money, and accompanied with Samples. The Contractor of the above Supply and Repairs, to complete the same on or before the 16th June next. Tenders will at the same time be received for keeping in the whole of the Harness belonging to the Town Cart Establishment, for the term of 12 months after the above additions and repairs shall have been completed. The Harness may be examined every Day between 11 and 12 o'Clock a.m. at the Stables in the Butternut. Persons proposing to tender, can obtain further particulars by applying at the Police Office, C. DE LORENTZ, Superintendent of Police. PERSONS willing to engage themselves as Laborers on the Town Works, (Free-blacks or Slaves,) are requested to apply at the Police Office before the 9th of May next. Police Office, Cape Town, 2nd April, 1831. C. DE LORENTZ, Supt, of Police. Debts, and the said Andries Rabe hath made oath, in writing, that such consent and certificate were obtained without fraud, and without his having used any undue means or influence, or having made any secret compromise with his Creditors, in order to obtain the same; and whereas the said Andries Rabe hath applied to this Court by motion to have his Certificate allowed, and due notice having been given of the said motion in the Government Gazette, none of the Creditors of the said Andries Rabe have shown any objection thereto. Now, therefore, the Court doth allow and confirm the said Certificate. By the Court, T. H. BOWLES, Registrar of the Supreme Court. Sr. GEORGE’s CHURCH. PRE Shareholders of St. George’s Church are hereby called upon, in virtue of the 19th Section of the Ordinance of Government, dated the 1st September, 1829, for payment of the Sum of Five Pounds upon each of their Shares (being the 2nd Instalment), on or before the 4th of June next ensuing; such payment to be made to the Finance Committee, at the Office of Messrs. Jones and Cooke, Cape Town. By Order of the Trustees, W. J. MACKRILL, Honorary Secretary. St. GEORGE’s CHURCH. The consequence of there not being sufficient Funds to meet the expense of purchasing an Organ, and a Seal of Bills, for St. George’s Church is hereby given to the Shareholders and to the Public. That Lists are lying at the Commercial Exchange, the Library, and the African Society House, where Subscriptions will be received in aid of that purpose. The Sum of £154 for an Organ, and £40 for a Seal of Bells, has already been subscribed. By Order of the Trustees, W. J. MACKRILL, Secretary ANNUAL REPORT OF THE SOUTH AFRICAN PUBLIC LIBRARY CASH ACCOUNT, Dr. 1830-31. Balance as per last Account, Amount of Subscriptions paid, £396.00 New Deposits,............ 68.00 Sale of Catalogues,............ 5 Sundry Fines,.... 0.0... 2 Cape Town, 22d April, 1832. May 4, 1832, Cape Town, 22d May, 1832. By Purchase of Books, viz: The Librarian, etc. 219.00 Mr. Billingsley, 1011.60 Mr. Greig,.... 44.00 Mr. Maskew,.. 117.60 Printing a Catalogue,.... 10.13 Stationer’s Bill,........ 11.03 Subscriptions, viz: South African Journal, 0.12 Zuid-Afrikaan,...... 1.40 Literary Gazette,.... 1.00 Bookbinding,  Purchase of a Commissariat Bill for Books: Librarian’s Salary, 150 0 O Servant’s Wages, 2210 0 Balance in the Discount Bank: Available Balance, 655 19 04 Deposits, 142 0 0 173 10 0 7797 19 Oy 1339 3 6 JAMES ADAMSON, Chairman. We have examined this Account, with the Vouchers and Authorities in support thereof, and find the same correct, and have ascertained that the Balance amounting to Seven Hundred and Ninety-seven Pounds, Nineteen Shillings, and One Feeling (say £797: 19: 04), is jogos in the Government Discount Bank. "Ape Town, 25th April, 1831." W. LAWSON, 2, J. B. EBDEN, of Avormons, List of unclaimed Letters in the General Post Office, Cape Town, 22nd April, 1831. James Buttenshaw, 1 G. Wm. Lesten, Serjeant J. Roberts, A. G. da Silvaise, Esq. Hendk. A. Smith. Joseph Sty, John Jempany, Wm, Grenfell, Mrs. Maria Gerrard, Joseph or Maria Hill, Serjeant Hayes, James Howell, J. Bartlett, Lt. J. A. Munnik, Captain Andrew Braid, 2 Henry M. Macdonald, Mr. Bayart, 1 Geo. Miles, A.M. Bousquet, 1 Mz Mecloud, Miss P. Broedertz, 1 John Maclaren, John Barnes, 1 The Widow C. Mulder, C.C. Bresler, 1 Roelof van der Merwe, John Crump, 1 Frederick Osborne, Eay A. Cuyler, 1 Sarah Pilcher, Isaac Demnan, 41 Wm. Phillips, P.M. Eksteen, Senior, 1 Penman, J. Eldrige, 16 Bendall, J. Falck, Capt. W. D. Robertson, Miss R. Fincher, Thos. Russell, J. To their respective addresses, but returned, being no claim or refused. Jan C. Adendorff, P.W. Moller, P. Son, A. Berger, P. Son, Mrs. D. Mulder. Jan C. Botha, I.C.J. Oberhotter, Hermanes Bosch, Thos. Page, Hermanes Bosch, Thos. Page, Andrew Bruid, W.A. Bester, Frans Botha, C. Cilliers, Sr., W.A. van Deventer, Mrs. Ecksteen, Jacobus le Grange, Jacobus le Grange, Jacobus le Grange, Jacobus le Grange, The Widow O. Kruger, J.H. Kleinhard, J.A. Koense, Johannes Knoop, Michael Krul. The Widow B. de Lange. F. Marrais. F.L. Must. J. A. Munick, Esq. A.J. Mulder, M. Son. Albert Meyburgh. Thomas Marsh, A.A. Moller, P. Son. P. J. du Preez. Hendrik. Pretorious, H.C. J. Rensburg. James J. van Rensburg, M. Son. Nics. Reneburg. W. Robertshaw, My Scholtz. P. Smith, J. Steyn, D. Son. P. W. Steyn. Willem Schultz, F. Smith. Nicolaas C. Swart. John C. Smith. P. W. Steyn. Abraham Thwaites. P. du Toit. P.R. du Toit. A. du Toit. Andres B. du Toit, A. Son, J.S. du Toit, A. Son. Mrs. Jomzon. David Jacs. de Vidiers. David de Villiers. Isaac van der Vyver, J. Son Wm.-Vos, Mr. Dely. J. W. Wentzel. Wm. S. Welz. N. F. van der Watt. Jacobus Weldeman. at EE Tt RD et rt pet as Pt et Dt tp dd dd RD td dd Dt pt td ADVERTISEMENT. DAM, stating himself to be a Slave of Pau MECHAU, ~ residing in Cape Town, has been imprisoned in the General of this Town, for desertion.—The Owner is hereby called upon to release him before the end of May next, as he will otherwise be liberated. HEREAS, Henry Maasdorp, Francois Roos, Jan Son, Jacobus Petrus Roux, as Joint Executors in the Estate of the late Jacobus Rous, Senior, have addressed a Petition to the Honorable the Supreme Court, stating: Whereupon, they, the Executors, in their aforesaid capacity, wishing to liquidate the said Estate, (but, however, being ignorant of what Debts there may be to the charge of the same, which might prevent their bringing it to a final settlement) were desirous the said Supreme Court would be pleased, more solitary, to summon all Persons conceiving they have any Claims of what matter soever, against said Estate, to give in the same at the Registrar's Office of the Supreme Court, within the Term of three Months subsequent to the publication hereof, on pain of being deprived of further right: Now, the Court having taken the same into due consideration, has thought proper to grant and accord it; and, accordingly, by these presents, doth common and call upon all Persons, who have any Claims against said Estate, either on account of Bonds, Book Debts, Deeds of Security, Guardianships, Administrations, or otherwise, to appear at the Office of the Registrar to the Supreme Court, within the ensuing three Months, subsequently to the publication of these Presents, and there give in such Claims, certifying to them, that upon the expiration of that period, the Executors will proceed to liquidate the same. Thus done and granted in the Supreme Court, at the Cape of Good Hope, on the 26th April, 1843, and published. On the 29th following. By the Court, T. A. BOWLES, Registrar of the Supreme Court. SALE Before the MASTER of the SUPREME COURT. On SATURDAY, the 4th of JUNE, at 1] o'Clock in the Forenoon precisely, WILL BE SOLD, In the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, PEREMPTORILY TO THE HIGHEST BIDDER, By Order of the Supreme Const, DESIRABLE PLOT OF GROUND, (formerly belonging to CARSL Wittem DigLEMAN, deceased,) situate at the corner of -Riebeek- | street and Bree-street, Cape Towa, IN TEN LOTS: LOT 1.—Contaiviog 13 Square Rods and 28 Sqnare Feet. jo. 7 lo. and 72 it 2. a de d ditto. 3 do. 17 do. and72 ditto. 4 do. 13 do. and28 ditto. 5. do. 15 do. and 40 — ditto. 6. do 13 do. and28 ditto. 7. do «15 do. and40 ditto. 8. do. 13 do. and 28 — ditto. 9. do. 17 do, and72 ditta 10. do. 17 do. and72 ditto. This Property is to be sold under Process of the Supreme Conrt, in a Suit between George Wilson Prince,q 9. A Dieleman, and C. C Dieleman, Plaintiffs, and Adriana Berrange, Widow and Heiress of C. W. Dieleman, deceased, (sow Wife of George ‘Anderson, not married in community of Prope .) Defendant. Fonditions of Sale may be seen in the Master’s Office, Cape Town, and way be had on application to Messrs. Wo rr and BARTMAN, Auctioneers. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Conrt. Persons having any claims against the following Estates, administered by the Orphan Chamber, viz: Major Thomas Frederick Hutchinson, Sarah Elizabeth van Coller, Pieter Johannes Fourie, and surviving Widow Jacontina Herdrina Botha, Samuel Gilham, Leopold Mund, are hereby requested to forward them with proper vouchers to the Orphan Chamber, within the term of three months from this date, on pain of deprivation of further right; and those who may stand indebted to the aforesaid Rotates, are desired to discharge their respective debts within the said period, on pain of prosecution by Law. Orphan Chamber, Cape of Hope, 5th May, 1831. Orphan Chamber, Cape of Hope, 5th 1 NENNANT, See. HIGH SHERIFF’S OFFICE, Cape Town, 5th May, 1831. On Execution of the Judgment of the Supreme Court, in the under-mentioned Cases, the following Sales will take place, viz: HENRY SHEPPARD versus GERT FRANCOIS MEINHARDT. On Friday, the 13th May, 1831, at the Defendant’s Place Juries Fontein, situated in the Nieuweveld, District of Beaufort, of 645 Sheep. CAREL B. ZIERVOGEL versus ROBERT ROBINSON. On Thursday, the 19th of May, 1831, at the Place called Jan Blaaxw's Kop, situated in the Field-Cornetcy of Brake River, District of Somerset, of Household Furniture. Of various descriptions, Kitchen Utensils, a quantity of Merchandise, a Bulluck Wagon, 8 Oxen, a Gun, &c. &c. &c. WILLIAM M. HARRIES versus F. EVATT, Executor to the Estate of the late ALEXANDER SUTHERLAND. On Friday, the 20th of May, 1831, at Port Elizabeth, District of Uitenhage, at 11 o’clock a.m. of Household Furniture, Kitchen Utensils, a considerable quantity of Carpenter's Tots, 11 Yellow-wood Planks, 5 Stinkwood do. a quantity of other Timber, &c. &c. J. STEUART, High Sheriff Office of the Commissioner for adjusting the Affairs of the late Sequestrator’s Department, 5th May, 1831. On Saturday, the 14th instant, at 11 o’clock a.m. will be sold, pursuant to a Decree of the Supreme Court, bearing date 12th April, 1831, for account of the Insolvent Estate of Cargan Avsrecut Havrt, Daniel's Son, in front of the Public Offices, viz:— A male Slave named Partie, of this Colony, aged about 644 years, according to registry, a House-boy. A female Slave named Marie, of Mosambique, aged about years, according to registry, House-maid, with her Child Martha, about 10 years old. F. S. WATERMEYER, Commissioner. If the Accounts and Documents, &c. relative to the In-solvent Estate of FREEM WILLIAM WORKER, inclusive of a Partnership Account between the said WORKER and PIETER Jacos ARENDZE RAVEN, and of and relative to the Insolvent Estate of the late Prerer Jacos DE VILLIER, Pieter’s Son, will be open at this Office, for the inspection and examination of the Creditors, and those concerned, agreeably to the 44th, 45th, and 46th Articles of the late Sequestrator’s Instructions, for the term of three Weeks from Friday, the 6th May next. Office of the Commissioner for adjusting the Affairs of the late Sequestrator’s Department, Cape Town, 2nd April, 1831 “F. S. WATERMEYER, Commissioner. REWARD. 