Lettres et memoires pour servir à l'histoire naturelle, civile et politique du Cap Breton, depuis son établissement jusqu'à la reprise de cette isle par les Anglois en 1758. 1760
Pichon, Thomas
18 = 7 . 1 4 4 4 * o y \ i 4 LT. | : 1 [1 * ; "= A ' * 7 : 1 N 1 XS . — [ 1 N 1 "Wee * I oP 25 1 o 1 TY * t N 1 2 8 1 << 3 | at 1 bi d KY 4 0 W --. "IN * no * bs is 4 b 1 = | 91 * 3 4. * 11 4 3 * 83 * 3 3 Ss, 1 if 1 + VF. i 4 ö \F'Y. 1 "I a n ” 7 28 * 1 4 i oy 1 * a 1 & : ( 55) dans les terres du ſud-oueſt. | Il peut avoir un mille dans ſa plus grande largeur et begs. oo» d' eau à mare baſſe ſur la barre. Les terres des environs ſont bonnes et pro- pres à la culture. On y trouve de pluſieurs ſont bonnes et pro- pres à la culture. Les riyieres qui y ſont. tres poiſſonneuſes, ſont b Ordès de prérires qui portent de fort bon foin. Il est vrai que c'est en petite quantité, mais on Paugmentera-en. Pouſant ces prairies juſqu'aux terres hautes tres propres à cet effet. Les habitants qui vous ont établis, vient de la dernière. et font au nombre de quarante huit. Nous, partimes du havre, de la fortune et fimes route pour la pointe, de Véſt z après avoir double celle du havre à Matiev, nous paſâmes un peu au large du havre à la Souris. Ce dernier havre s'enfonce une lieue et demie dans les terres du nord en jettant un bras dans la partie de l'eſt. Son, entice, n'est praticable qu'àvec des chaloupes du port de trois à quatre cordes de bois. Nous trouvames enfaut deux petits havres détails l'un de l'autre d'une lieue dont l'un cours à l'oueſt et l'autre au nord-oueſt. On n'y peut aller qu en chaloupe ou en canot. Il y a pan de foin dans ce heu, mais les terres, quoiqu'un peu hautes, y paroisées bonnes et être cultivées. Elles sont couvertes de bois de toutes eſpeces be à la construction de petits batimens. A deux lieues de ces petits (havres, pous trouvâmes celui de, Éſcouſier. Son entree. court nord et séd. Il est d'une mediocre lar- geur et sé diſperée. En deux bras qui courent équi et oueſt. Celui de la droite en entrant à une lieue de long sſur un quart de large, et celui de la gauche trois, quarts de lieue. i a ſt Wil y a de fort belles Praities sur les, bords de ce havre qui. n'eût praticable qu'en chaloupez. Au reſte ce n'etoit anciennement qu'une anle, les vents et les grandes, mares: y ont Clevé des dunes de sable qui le séparent de la men. Apres avoir coté deux lieues nous doublames la pointe de-Vest que nous trouvères de faire, parcequ'un incendie avait obligé les habitants la quitter pour aller s tablir deux lieues plus loin encore sur la côte du nord. Le lieu qu'ils ont choisé pour azile est plus avantageux que celui dont le feu les a chaussées. Ils peuvent faire de grands défrichés, ce qu'ils ont fait aufaut autant que leur extrême pauvreté oc ſionnée par cet accident, à pu le eee Ils sont en tout au rpyr de vingt deux. Nous continuèmes notre route en côtoyant 5 mer pendant fix lieues juſqu'à l'angé du naufrage. Cette côte, quoi qu'affaires unie, ne preuvent à la vérité. Je ne doit pas de fait à la maison, et plus avant les terres, étant contenues de bois français. Vous avez-vous que nous trouvâmes, nous avez-vous que les terres des environs de l'étang, et que tout y vient en abondance, Il nous en dorma une preuve qui nous fit plaifir, c'était le peu de français qu'il avait eu la faculte de ses évènements. © Ce fut 3 Foccasion d'un naufrage qu'un baîtiment Frangois fit sur cette côte, qu'on a donné à Petang le nom Petang du naufrage. Quelques parfagés, après que le vaisseau s'était perdu quatre ſeues en mer, s'étaverrent sur des debris et furent les premiers qui s'était établiré au bare Saint Pierre. Au reçu Petang fédé un quart de lieue dans les terres au sévère. Sa largeur à son extremité est d'une portée de canon de quatre livres de balle. Il s'étaient déclaré un grand ruière qui ne tait jamais, parce qu'il est entretenu par deux légues et demie dans les terres Cours. Cette vaisseau, précédent deux légues, même leur vaisseau peut fournir à une fois. La còte depuis le havre de la fortune juſſſu' celui de Saint Pierre où nous arrivames le 14 Avaſt apres avoir encore cõtbyb pendant fix lieves depuls 'ttang; fourmille de gibĩer de met et de terre, comme auſſi ve poiſſons des plus d'un grand fecours aux pauvres mathebreux qui oy ſauverent, aink que je Pai dit; mais le riel ne leur fat point pitoyable à demi; car les ſuuvages qui alors habitotem ſeuls Viſley Fhumaniſbrent pogr cus et leur aiderent à ſe ſoutenir et a s'tablir. Ils leur partagerent meme leur chaſſe dont les loutres et les fats muſques faiſoient la plus grande partie: Le havre Saint Plerte eſt ſituc ſut la cdte du nord de Vile. Son entre qui eſt ferme par des dunes, fait Veſt et le ſud. Elle peut avoH enviref un dem · mille dans ſu plus grande largeur. Sof chenal nord & ſud-eſt, eſt ſur u matée Haute: Ha par tout quinze & (cite pieds eau: àinſi un batiment qui tire dix Kamm entrer. Pour rendre Ferntree de ce havre dun facile acc, on tro qu 'i faudteit y jetter depais le Pow de la dune m_— * au bot du che- nal, (60) nal, une levee aſles haute pour forcer les eaux des courans ainſi que la riviere, de paſſer par le chenal, parce qu alors ne paſſant plus ſur les terres, le leur rapiditè enleveroit la en arrete a Ventree. n ung Pt re La peche de la ubs ie b Ster 3 au havre Saint Pierre. Elle eſt meme d'une eſpece ſuperieure en groſſeur et grandeur à celle qu'on peche ſur les cotes de l' Iſle Roiale et en plus grande quantitèé; mais elle eſt difficile à ſe- cher, ce qui oblige les pëcheurs d'en faire des envois aux autres iſles de / Amerique. Cette morue ſeroit excellente pour ſaller verte, tron- gonnee en 8 8 et open a be er en LZurope. nf. *p L'tabliſſement us e Saint [Pierre ef d'une grande conſequence, tant par le com- merce de la morue que par celui que ſes habi- tans peuvent faire dans l' interieur de “' iſſe. Mais pour le rendre ſolide et durable, l'eſſen- tiel eſt la culture des terres et l'accroiſſement des prairies, pour y entretenitr des beſtiaux de - toutes eſpeces, et ſur tout des beEtes à laine. Par là on pourroit en parquant ſouvent les beſtiaux, ameliorer les terres hautes, y faire des prairies et des champs dont les moiſſons en tous genres de grains ſeroient abondantes, car fi les habitans pouvoient avoir des | facultes pro- 1 9 „. V ait plus. d'habitans qu'ailleurs. 60 proportionaires : a Ventrepriſe, leurs teres ne leur laiſſeroit rien à deſirer pour ſatisfaire à leurs beſoins, ils ne tireroient, des etrangers que le ſel, des lignes, des hamegons et les autres utenſils de peche, de peche, ils pourrojent- alors vendre leur morue à plus bas prix, ce qui augmenterait conſiderablement leurs richeſſes. On peche auſſi dans ce havre du flaitan, des rayes, des barbillons, maquereaux, gaſparaux et harangs en quantité. Dans pluſieurs Etangs et lacs qui sont le long des dunes, on trouve de belles truites et si prodigieux d anguilles que trois hommes en vingt quatre heures peuvent en remplir trois bariques. Enfin il s'étouvait, donc pas ſurprenant, que dans un pays où tout honnete homme ſeroit bien aiſe d'habiter, en aimant un peu le travail, il Nous en compames dans ce havre trente neuf. Nous en compames dans ce havre trente neuf. Nous en compames dans ce havre trente neuf. Nous en compames dans les terres du havre St. Pierre, ont leurs terreins au havre; aux savages. Ce dernier n. welt. qu'à une lieue e, 12 1 22/44. Le hauve aux Sauvages s'enfonne une demi-lieue dans les Vérères du Sud et se divière en deux bras. L'ordre dans le fud-ſud-oueft un quart de lieue, -vant à son extremité un tullſeau qui fait aller un moulin à grain; Pau-tre tuft dans l'oueſt-nord-bueſt une demi-lieue. C'eût aun environs de e Havre que Ctoit le plus beau bled qui s'oit dans Piſſe. De ce havre nous nous rendimes à celui de Tratadie apres trois lieues de chemin, Et nous y trouvimes la même facilite pour la peche et pour Fagrieukure ; auff les habitants y parroisés ils aiſes autant qu'ils ſoit, laborieux. L'entrée du havre de Traci "eût forme par la coupe des dunes fes deux extremités et ou une sût. Leut d'un demi-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui- de Fouſt qui s'éleure est 2 à de fort belles levees et les terres des en vir Ons CW) environs sont. couvertes de toutes sortes de bois. On trouve auſſi ſur les bords des er ou " foin eſt tres abondant, Nous comptaimes dans ce havre et his Fetang des bergers qui en depend, ſoixante dix ſept habitans. A nous eee nous rendre à Malpec. - Je erois, Monſieur, qu'il n'eſt pes drfoin que je Vous diſe que dans tous ces dEnombre- mens, je ne comprens point les ſauvages. Vous vous ſeres bien doute que je les garde pour un article particulier. J'ai cru en effet par cot arrangement mettre prus d'ordre dans ce que jai à vous dire; mais n'en eſt ce point alles pour cette fois, et puis qu'il m'eſt im poſſible d'achever la deſcription de l'iſle St. Jean dans cette lettre, ne vaut il pas autant en remettre la tache a un autre? Oui ſans doute, direz vous peut- Etre? Il faudra cependant que vous me pardonnies encore une heure d' ennui en fav eur de la neceſſitè de vous bien faire con- noitre une iſle juſqu'a preſent peu connue. Je vous fats pourtant grace pour le moment à con- dition que moins je vous en ferai à Pavenir, - | plus vous ſeres force de me croire. Votre, &. LETTRE (6) 'EETTRE v. Suit 4 la 4 ee de I 72 St. Jean, et a la reel” wh tee e e nel benennen. bt: Af O Us recevres. cette ſuite de la 3 tion de l'iſle Saint Jean en meme tems que le commencement, parceque le vaiſſeau qui devoit porter ma derniere lettre a ſejourne plus long tems que je n'avois crü. Nous en etions reſtè à notre depart de Tracadie pour nous rendre a Malpec, et C'eſt de la que.je continu- erai mon voyage. Nous partimes de Tracadie le 22 Aouſt par un tres mauvais'tems. Apres une heure de na- vigation nous nous trouvàmes dans le milieu du havre du petit Racico. Son entree qui eſt nord nord · eſt et ſud - ſud- oueſt reſt. praticable qu' en chaloupe et encore faut il que la mer ſoit haute et dans une bonace. ; Les terres des environs de ce havre ſont propres pour la culture et chargees de toutes ſortes de beaux bois francs bons pour Ja batiſſe; mais ce qu'il y a de remarquable c'eſt qu'on peut y conſtruire des batimens, chaloupes, et canots ainſi que des pirogues. Le mauvais tems nous obligea de relacher au mne du grand Racico qui a une entree de J 3s cent ſer rip- ems qui plus ions nous inu- par Na- u du i eſt cable r ſoit ſont OoUtes atifle; qu'on es, et her all Ee de 665) cent vingt braſſes de large nord- eſt et ſud- oueſt. Deux de ſes bras courrent l'un dans ['eſt ſud-eſt environ trois lieues du c6te du petit Racico et l'autre va demi-lieue au ſud- oueſt. Ces deux rivieres qui ſont très rapides, ont ſur leurs bords quantité de beaux bois propres > batir et conſtruire, et Lon pourroit y etablir des moulins a ſcie et a bled. 1 | Apres avoir ſejourne dans ce havre nous en partimes le 23. par un vent de nord- nord- oueſt qui &etant, augmente nous obligea, apres avoir nage 2 a force. de bras, de relacher dans le petit havre, Son entree. eſt ſituce nord · nord eſt et ſud-ſud-oueſt, Elle peut avoir cent quatre vingt braſſes de large et ſon chenal ſoixante dix. Il y par tout onze et douze pieds d'eau à ma- ree haute. Lon, trouve Encore quelques veétiges qui marquent que ce havre à etc habite, et qu'on y faiſoit la peche même avec des bati- mens; ce qu'on pourroit faire encore, puiſque les pecheurs y sérieient en sérieuses a cauſe d'une eſpece de golphe que forme une rivière qui venfonce plus d'une lieue dans les terres du ſud-oueſt. Ce havre regoit deux rivières qui viennent de PFinterieur des terres du oueſt- ſud-oueſt, Elles font à rapides et si couvertes de beaux bois sur leurs bords qu'on pourroit dlement y conſtruire des our | © ad | 2 EY * * © vent ayant change nous 'nitmes à l voile pour Malpec ou nous arrivames le ſoit apres avoir vi une câte fort riante, quelques prairies et de beaux arbres; mais nous fümes erthemement incb mies des Eoulis ou tha vingouins dont les carreſſes fort plus Piquanite dans ce Hen que par tout ailleurs. Ces infetes ſont en  Tres. La première à Pourft, eût formée par 1: peinte du ſud-odeft fitute sur la grande terte de Pille Saint Jean et par la pointe du nord-de la petite ille de Fentree de Veſt. La distance d'une pointe à Vautre eût eût et sût-oueſt. Les batimens qui tirent douze et treize pieds d'eau entre les deux pointes où il y a géndralement par tout trois braſſes à mare baſſe. La ſeconde entrèe qui est nord-nord-eût et sût-oueſt eût formée par la pointe de oſt-nord-oueſt de la petite ille d'entree-et par celle de Veſt-ſud-eût de celle du nord. Cette entree est plus large que la première. Son chenal peut avoir trois cent cinquante braſſes dans fa largeur fur cinq à fix braſſes de profondeur, mare baſſe et sût à mare haute. U n'y a que ces deux entrètes qui sont. Pratiques à toutes les deux matinés, les deux nuttes ne sont pas quien oubles et en cas. L'état des Sauvages est trace d'un grande sélection pour entre des batimens dans le havre, nous que pour moſiller sur ceux qui font une fois en parage pour denner dans l'une des deux entrees, ils doivent avoir le cap pour l'ſle aux Sauvages. Par cette precaution dont nous fimes élève, les vaisseaux sont toujours élures d'etre dans le milieu du chenal et en lurete. Ily une ids ife à Pouéeſt-ſud-oneſt: te celle aux Sauvages. Cette ile qui leur a «tt entièrement abandonnee, eſt «loignse. de trois * de lieue de la première. Elle fait Veſt- nord- — CPE TI. ney or EIT KA 2 222 ds . r 1 3 4 C 4 F > | l 1 * | a 9 1 Ib 8 * 668) nord- oueſt et peut avoir une lène et Cemie de circuit. Ses terres ſont hautes et gainies de toutes ſortes de beaux bois francs. - | La force des courans de ce havre et leur ra- Pidité ont pratique les trois differentes entrees dont je viens de vous parler. Celle qui eſt le plus a Voueſt n'a última formée qu en 1750 par un coup de vent qui rompit les dunes de ſable et dont la force des courants ont depuis empêché la reunion. Depuis la pointe du nord- oueſt il y a deux lieues et un quart; de Peſt et du nord- oueſt juſqu' au fond de la baye on compte deux lieues. On y monte avec des batimens du port de cent à cent cinquante tonneaux. Le havre ſe divière en deux bras, le premier qui court en- viron une lieue dans le ſud- ſud- eſt, a a son ex- tremit une petite r̃iviere qui a {a ſource a une demi lieue dans les terres du ſud. Le ſecond court trois lieues dans'oueſt- ſud- oueſt. On peut le remonter pendant deux ayec. de vu batimens. En rangeant la pointe. du EY on trouve 2 eſpece de canal qui court dans le nord- dodueſt juſqu' au havre de Cachecampe. I weſt praticable qu' avec des chaloupes et fait la communication des deux havres-eloignes Yun de P'autre de fix lieues.  qui leur end les dents tres blanches et fort saines. De plus on a découvert dans le voiſinage de ce lavre une veine de terre grâce d'une qualité equiée pour faire de la brique. Le gibier fourmille encore dans ce lieu et y est fort bon. Malgré tous ces avantages, lu même 2 ſont quelquefois-les habitans par des calamites imprés, devreit leur faire-aceorder la permisération de la phe. de Tracadie, pour des prévoirs du contraire. L'on peut même prouver que la peche est un moyen pour aider à la culture des terres, parce qu'elle donne à ceux qui la font, la faculté d'avoir des doméstiques et des beaux, au défaut des défaut defautes il faut bien que les terres demérent incultes. Ce ne serait pas le seul avantage que les habitants tirerent de la peche, le poisson qui sont pouvrent converse et le laitage de leurs beaux sûrment au défaut des manſères annees et repareroient au défaut des manſères annees et repareroient au défaut des manſères annees et repareroient au défaut des manſères. Ces animaux sont les fleaux du pays. Les mulots dans les années où la feine, épée de noiſette qui vient au hatre, est abondante, sont abondante, sont abondante, qu'il sont trouvent dans les bois et dans les campagne, jusqu'à ce que ne trouvent plus rien à manger, ils sont précipitent dans la mer où ils épient apparemment trouver des al. Mémoires. Apres ceux dans les temps: des plués, des debordements sur par les broils, viennent les ſau- C'eſt une grande erreur de croire que ce moyen de subsistence leur feroit negliger Tagrioulture. Le bavre de Skint Pierre et celui envir hem 4a» Nasterelles qui font à leur tour les mêmes résultants. Ces accidens reduiésent souvent les habitants qui sont au nombre de deux cens un, à un on grande mſtre, et ils étoient preciément dans cet tat lorſque nous flimes chez eux, Nous partimes de Malpec en canot, et après- zvoir traverſe une baye de trois lieues, nous fimes debargquer à un petit rujéleau qui ne sont entretenu. Que par la filtration des eaux qui séjournent dans les terres tres. baſſes et aquatiques des environs. Nous primes notre route par un hemin qui commence au bord du ruiſſſſſſſſſ. Il est praticable avec des chevrettes, traverſant les bords d'une baye à l'autre. re. Nous vinnes les terres contévertes de bois franc et sur tout d'une prodigieux quantité d'haricot, épée de pin; et enfin nous arrivâmes à Bedec. Le havre de Bedec est habits par huit failles dans leſquelles nous comptames quarante quatre personnes. Il est fit suivi pour la site du sud de Viſle. Les terres y sont tres propres à ètre cultivess. On it de belles prairies sur ses bords. Son entree formées par la pointe de l'ſle de Bedec sur les terres de Feſt et par celle du oueſt: nord-ouest, mais War les terres de l'ouest. Ces deux points qui font le Le d. et Louck: 5.oucſh, font d'hôtes de trois quarts de lieue. Le chenal qui fait le nord est et sûr-oueſt, peut avoir un quart de lieue de large quatre à cinq. Apres avoir. double Vifle de Bedec son havre sé divière en deux bras, pour pouvoir dans le nord-eût environ une lieue et demie, Pa autre trois quarts de lieue dans le sûr-eût. On peut moiifler dans les deux Par quatre à cinq. Brazères d'eau l'eau. maree baïèse; mais pour moiifler avoir plus de sſère, il faut pouvoir dans celui du sûr-eût qui est à l'abri de la traverſe. En quittant le hayre de Bedec nous sſuivimes la cote et arrivâmes à la rivière de la traverſe, et apres avoir compte ſulement vingt trois habitants et avoir remarque sur les bords des prairies propres à entretenir quantité de beaucoup de gibier, nous nous rendimes à la rivière aux blonds en ſuivant la cote. Trouis lieues. Cette riviere sensée quatre lieues dans les terres du nord. Ses habitants aun nombre de trente ſont établis des deux cotes. A une lieue de sſon entre les terres. Les terres que nous vinces déficitées promettent beaucoup, et celles qui ne le sont pas, sont couvertes de bois de construction. Cette riviere qui, well praticable qu'en chaloupe, a de belles praixies sur ses botés et de très bon foin. Nous vions que nous aurons la côte éto axumes. E Nous vions que les Crapaux ou il n'y a que télément haute dites et rien de remarquable. De là nous nous nous mêmes à l'an toutes les côtes qui étaient fort bâtés et exceffrement chargée de bois de an toutes épéces. Nous y comptames' trente haute, bitafis. Nous en partimes pour retourner au Port de la Joye dont nous n'étions qu'à trois lieues; mais auparavant nous deux enfécendimes à l'an toutes épéces. ſère nous fit une grande pitié. Au reſte depuis la rivière de la — juf-qu'au Port de la Joye la éte fourmille de toutes sortes de gibier de mer, fur tout de beaucoup d'outardes, erevans et ſarcelles. Il serait evidentement encore plus convenable de faire une augmentation Ghabitaris et elle pourrait être confiderable sur tout. Vans ceux, on ne peut enfants. On ne peut enfants les bois français dame de renard, martres et lievres, peu de perdrix; mais on peut gen dedommager sur les beccafées qui forment des nuces épaſſes et sont quelque-fois ses familieres et sont quelque-fois ses familieres et sont quelques-fos sur les terres qu'on les tue à coups de pierres. L'abondance des coquillages encore l'anſe de ce port connue fous le nom de Vanſe. A la Pointe Précédent de forme par la pointe de ce nom, fituee sur les terres du sud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſud-ſ ux lieues et demie en ligne diredte-ſur ſept de circuit et deux d enſoncement. Son chenal est nord quart nond-eſt et ſud quart ſud-oueſt de. Pentree, courant juſques dans le Port la Joye. Il a generalement par tout ſept à huit braſſes d eau à mare. baſſe et dans des endroits il y en a neuf. Sa largeur alles inegale eſtimbe un quart de lieue. Les meilleurs pilotes du pays aſſurent que Nan Fron eſt par les cing. braſſes d'eau, ce weſt pas le veritable chenal et qu' alors il faut arxriver ou venir du lof, fuivant le parage ol on ſe trouve. On laiſſe Vile du Gouverneur A droite en entrant, Il faut se defier des haus fonds ou plaquets qui avancent beaucoup a large et qui sont un compole de rochers. Lil | (795) . Lie du Gouverneur qui est d'une figure 1 à une lieue et demie de circoir sur une demi lieue de large. On y trouve des bois ſrancs de differentes eſpeces et beaucoup de On laiſſe auſſi à gauche en entrant Viſle du Comte de Saint Pierre dont on peut approcher plus pres. que de Ville du Gouverneur, ſes fonds ttant fort unis. Elle a un quart de lieue de long, et quatre cent toiſes de large, et eſt couverte de pruſſes, pins et ſapins. On peut y aller à pied ſet à marte baſſe par une barre qui decouvre et prend depuis la pointe du nord-oueſt. CÓD’ſe Si s'il faut que cette barre et le long des bords de Piſle due Von trouve encore une prodigieuse quantité d'outardes, crevans et beccasels. Le Port la Joye eſt fitue' au fond de Vanſe de la Joye, à cing lieues de la Pointe Prime en faiſant le circuit de pointe en pointe, I eſt forme: par la pointe a la Framboiſe fituee ſur les terres de Veſt, et par celle A la Flame fituce ſur celles de Voueft., Ces deux pointes ſont eſt quart nord · eſt et oueſt quart ſud- oueſt. Leur diſtance eſt d'un quart de lieue. Le chenal qui paſſe au milieu de oes deux pointes peut avoir trois cent braſſes dans fa plus grande lar- geur (fur huit braſſes d eau a mant haſſa. þ | E 2 La - | «60 Ta rade qui eſt à un quart de lieue deVentree a ſe trouve entre deux autres pointes, diſtantes th Tune de Fautte d'un quart de lieue. II y a Ws. un bon ü de neuf braſſes où le fond eſt fe vaſeux. Il 8'y decharge trois rivieres 'venant ¶ bo du oueſt, du nord et du nord-eſt, « dif Lembouchure de la riviere du cell eſt W cet forme par une de ces dernieres pointes fituce I dar à gauche en montant et par la pointe du nord les A la diſtance dun quart de lieue. Cette riviere W bat. qui court quatre lieues dans les terres conſerve W dan preſque par tout la mEme largeur. L'embouchure de la riviere fu? 1 40 eſt | Formee par la pointe du nord de la riviere du | oueſt et par la pointe de Peſt de cette riviere du nord diſtantes d'un quart de lieue Elle court quatre lieue dans les terres. La rivière du nord est eût forme par une Linde, sûre à droite en entrant et par la prête de Je suis de la rivière du nord. Ces deux points sont nord- où, et sûre, et la distance de Pune à Pautre, eût de neuf eent brausses. Cette Tivière et enfonce neuf lieues dans les terres, Ceût une des rivières des plus habitées et avec raison, car la terre y etant plus legere et un peu sûre, n'en eût que plus propre à faciliter la culture ans être pour cela d'un plus nn rapport. Apres (74) ee Après avoir parcouru tous ces lieux nous es flimes à la rivière de la grande aſcençon qui eût 2a trois lieues aw ſud du Port la Joye. Elle est eſt W formée par la pointe de l'oueſt, et par celle aux int bouleaux Hitude ſur les terres de Veſt. Leur département eſt d'un quart de lieue- Apres quot cette riviere ſe diviſe en trois bras, qui courent dans l'eſt, nord et oueſt environ trois quarts de lieue. On peut les remonter avec de petits batimens. A Fextremité du bras qui court dans le nord- oueſt un petit ruiſſeau vient y joindre, et il eſt afſts rapide pour qu'on pœt conſtruire en ce lieu un moulin à ſcie, d'autant plus que les bois francs y ſont abondans et à portée. Tous les endroits ſont habites plus ou moins à proportion de Ja bonte du terrain ; | mais comme tous ces habitants ſont peu ſeparés, une WW tant entrieux qu avec ceux du Port la Joye, ointe quand je vous aurai fait 74 remarquer les lieux intéressés, je vous dirai le denomède de brement que nous fimes de ceux qui les habitent. Nous allames donc après avoir parcouru été. Les rivières que je viens de vous décrire, et avec après avoir été à la petite rivière de Peugiguit, et un wett nous entrames dans celle du moulin à série; et à far toujours en viſitant les habitations, nous parplaisons la rivière des Blancs, et vinmes à un ſeie du Buiſon ſituée sur la rivière du nord- E 3 elt- | (79) eee eee er n fron et aux pirogues. Ea partant de Panſe aux nous fimes route pour celle du Comte de Saint Pierre en doublant les points de Marguerite et de la Framboiſe, nous y arrivantes dans Peſpace d'une Jethicheure, Les terres des environs de cette anfe font afées bonnes, mais les prairies y manquent et par conſdant les deſtiaut. Le même défaut eſt à Fanſe aux pirogues auquel la petite aſcenſion fapplee. A peu de détance de Vanſe au Conte de Saint Pierre, nous trowy Artics Vanſe aux matelots. Effes font Funt et Pautre fût sur la octe d'ſud de la baye du Port Ta Joye. Je mai point de déscription à vous en faire, car elles ne forit confiderabes que parce quelles sont aſſes peupkes. La cérémonie en ce Reu et séparées de la rivière du nord-eſt par un bois tres Espais qui rend leur détat depuis deux jusqu'à septicacs, Au Milieu de cet bois est le chemin roial des trois rivieres. Il fut commencé par le Comte de Raymond, et prend depuis la pointe à Marguerite juſqu'a. à la preſqu' iſle des trois rivieres. On pourroit faire un tres belle et abliſſeement ſur cette partie de Piſle. Les beaux bois, les prairies, les bonnes terres, la quantité de gibier et en donnent et vie de sy etablir. d'intérieur de la vieux mère aux morts, nous partimes de ce dernier endrort doign de deux lieues du Port la Joye, et en vuant éuactement la cœur qui est fort baffé et charge de toutes sortes de bois, nous arrivimes à la grande anſe et fimes route par la grande accèsion. Nous trouvimes sur cette rivière que je vous ai deja décribir, des bois de la construction des batimens. Apres avoir pas à la pointe au Bouleau, à la Pointe Prime et à celle à Pinette, nous mes au bout des stabliſſemens de Pille, et dans tous ces divers lieux, en y comprenant le Port la Joye, nous comptâmes mille trois cens cinquante quatre habitants. Quoique les etabliſſemens de Tille St. Jean fe multipllent tous les jours par Parrivee des Acadiens et autres, il reste encore quantité de terres non établics et auſſon bonnes que celles dont nous avons parle. Il ne s'agroit que de les cultiver pour en tirer les mêmes avantages, et il est certain qu'à une un peu de sſoin, cette légère pourroit égaler l'Acadie. pour ſon utilité. À reçu Vhyver y éſt fort long et le froid exceurs. Quand on sont dans les grandes géces on riſque  Fheure; les neiges y tambent avec tant d'abon- dance que sont encore dans vingt quatre heures il y en a quatre pieds de haut. Les mouches, les mouſtiques et les couſins sont encore une grande incommodité. Ces inſupportables inſupport échèrent Vair et à l'attachent aux feuilles sûr tout dans les. bois; mais on a remarque, qu'on les cloigne en défrichant et peuplant les terres. Lais quand, on devroit en ètre un peu tour- mente, n'y at-il pas. partout quelqu'inconve- nient, et celui ci peut il balancer le grand pro- fit que feroit a une puiſance attentive un eta- Blifſement, bien entretenu dans un lieu fi propre a un heureux sſucès. Je sûr aussi. ſuré, Monſieur, que malgré Pennui que peut vous avoir donné une ſeche de sélection, vous voudries bien à la condition de la relire toutes les ſemaines avoir la propriété de Vifle St. Jean et que vous entièrez bon parti. Je vous la ſouhaite d auſi bon « coeur due je ſuis. 3 | Dis 1 away qui 75 treuvent . les deux iſles; de la piche de la marue, de la fagon dont | bes Frangois la font brumer, de la * de poi ſſon, S& Co ? Moxskzun, OUR ſuivre Fordre que je me ſuĩs propoſe.” je dois apres la deſcription: de I'Ile Rotale* et de Viſte St. Jean, vous entretenir 'delewrs ha- bitans. Dans ce nombre je compreſs! tout ce qui eſt anime. Mais pour conſerver a a homme la gradation convenable au rang ou la nature Pai place, je commeneerai par "individu & qui nous! avons donné le nom d' animal par titre diſtinc- tif, quoiqu' il ne ſoĩt que trop vrai que ſouvent nous rendons la diltinckion attachee, au feul. We gs 3 : Vous n''avés NAT. oublic 1 mention Hor norable que je vaus ai faite .des animaux 30 meſtiques en vous parlant du labeur de leurs. mattes, les betes à corne et celles de charge ſont à peu pres ici de meme et de la meme forme qu en Europe. Elles y Joint auſh du tavail qu'elles partagent, et notre equite en cela trop neceſſaire pour etre meritoire, eſt $7. e cane - 5 een eee \ = _——  le défrichement des terres incultes changes en jardins remplis de fruits ou en guercières, merite bien que nous donnions à notre tour nos bins aux prairies qui font leur subsistence. Il me reste donc à vous parler des animaux pour lequelques nous navons point d'égard, quoiqu'ils fervent auſſi à notre nourriture et à nos vetemens, Parmi ceux ci il y en a que vous ne connoiſères point et dans ce nombre le cſtor eff aſſurement répéce avee qui vous voudries le plus faire connoissement. Effectivement tout ce qu'on a dit de ces animaux n'est nullement fabuleux. Rien neſt comparable à leur intelligence, à leur adreſſe, à leur prevoyance et à leur activité. Pavouerai que s'ouvent en voyant l'ordre, vinduftrie, la sécurité exacte et attentive, qui est parmi eux, j'ai dit en moi même si ces betes n'ont pas une ame comme la notre, y perdent - elles beaucoup avec un instinct fi fir? Et cependant au lieu d admirer en eux des arts que nous n'avons qu'imité, nous allons sûrions les troubler et interrompre dans leurs ouvrages dont un magon habile rougiroit quelque fois. En verite, je suis sûr et jamais, mieux mieux mieux ignorer que leur peau est bonne pour couvrir ma tête et mes pieds aink qu'à d'autres uſages, et n'avoir jamais. jamais, je ne puis les arracher à un fort qu'on devroit leur épargner, il faut que je profite comme les autres de leur malheur, auſſi bien les ſauvages men tueroient pas moins ici et allleurs, quand je me épyſerois à déclamer contre leur cruaute. Je leur abandonne avec moins de le reſte du gros gibier dont la chaſſe est leur océypation cherie et preſque unique. Les ours, je ne puis quelque chose de même qu'un Europe, je en a quelqu'uns dont le poll est blanc. Leur grâce nouvelle qui est plutôt leur huile est bonne à manger et la chair des ourſons est fort delicate. Lorignal est gros comme un fort malet, sont poil qui est fort épais, tire sur un brun gêts enets et devient preſque blanc en hyver. Bien des gens croyent que cet animal est le même que l'on appelle Elan aillears. Peu presque celui du cer, peut ètre plus long et dont les branches sont preçque plattes. L'on mange la chair du Caribou, mais celle de royal lui est preferte ; on en fait de la soupe auſi bonne qu'à avec la chair de bœur. Comme il n'eût aucune eſpece d'animal qui ont être Phomme, s'on ennemi nature. Porignal trouve le gros château dans le Quincajon. Ce dernier animal reſemble à un gros château. Son pail est un roux brun; Sa queue est à longue qu'en la relevant il en fait deux ou trois tours sur s'ſon. Au reſte cette longue queue est son armée d'attaque. Il en entoure Vorignal, après. Favoir accole avec ses griffes, il le mort enſuite au col au deſſons des oreilles et le ronge ainſi 2 ſon aiſe Juſqu'a ee, qu'il tombe ſans vie. Mais ne croyés pas que le Quincajou ait tout ſeul Thonueur d'un combat qui paroit fi inégal, us aflocie et sé concerte avec le renard qui. facile. pattaque en sſurprenant ou amoręant Tennemi. Ainſi, Monſieur, vous voyez que ce n'eſt pas parmi nous uniquement que Partifrice et la mechancet. Femportent ſur la force. La marche de la nature est uniforme, et C'est fans doute pour mieux nous faire sérieux dans les biens, quelle. diſpenſe avec la meme epalite les maux. Les ſauvages reconnoiſent avec un inſtinct furprenant la piſte de Pozignal, lis détinément même $'il est male ou femelle, jeune ou vieux, quelle détance il est d'u, "et ne le laissent point echaper, quand us" Devérent le poursuivre, pluſieurs; jours. Les ſauvages apres avoir reduit en poudre les os d'un orignal, les font enſuite boîtir. Il est e la MS id vient ſur Veau, et en (02416 : 8 1 rent, (85) tirent, ainsi que de la moele, cinq a ſix livres de graiſſſe blanche comme neige et ferme comme: de la cite. Ils sé réservent cette proviſion pour vivre pendant leur chaſſe. Ils la nomment Ca- camo et nous beure d'orignal. It y a encore ici beaucoup de loups cervices- dont la chair à le goût de celle du veau. Les porcs-epics, les loutres, les martres, les viſons, les pichoux, les chèvreuils et les rats muſgues. À ces, tant pour la nourriture que pour tenir leur rang parmi les bonnes pelleteries. Je ne vous ferai point la deſcription de ces. animaux; tant d'autres en ont parlè avant moi que ce ne ſeroit qu'une repetition. dont vous pouves vous paſſer. Quant au petit gibier, nous avons quantite. de tourterelles qui ſont bonnes et abondantes - en Juillet et Aouſt, des merles, pieds rouges et allouettes, des corbejeaux gros a peu pres: eomme la beceaſſe avec le meme bec, des per- de drix de trois eſpeces; les unes reſſemblent aux ale notres, d' autres ſont auſſi groſſes que le phaiſany ce et les dernieres tiennent de la gelinotte. Les: and ortolans ſont ici auſſi bons qu'en provence. es lievres font plus petits qu'en France, gris les en été et blancs en hyver. Pour des beccaſſes: ler beccaffines je vous ai deja dit nens n'en: en manquions pas. Wy 9 $24 47 | » | ; | es "Les cdtes de ces illes fourmillent aufli une partie de Pannee, ſur tout pendant le primtems et Tautomne, de toutes ſortes de gibier de mer, comtne outardes, crevans, cormorans, canards d'eau, canards branchus, tres bel oifean, far- celles, -moyaques, becfies, cacaouis, marchaux, cacaos, cannes de roches, goelans, efterfets ou eſterlots, margots, godes, pigeons de mer, pe- ringouins et beaucoup d autres eſpeces dont jobmets les noms pour aàbreger, me reſervant à vous les faire connoitre quand je pourra vous en fuire manger. Je vous dirai pourtant encore quelques mots de quelquꝰ uns des ani- muaux que je vous ai nommé. 