None
None
Dr. Arsott, in bis ‘ Elements of Physics, or Natural-Philo- sophy,” thus aecounts for the singular beauty and den the clouds which frequently envelope lable Mountain. reason of the phenomenon #, that the air constituting the wiud from the south-east having passéd over the vast southern vcean, comes charged with as much invisible moisture as the tempera- ture-can sustain, Inrising upthe xide of the mountain it is rising in the atmosphere, aud is therefore gradually escaping fron @ part of the former pressure; and on atiaining the summit, it hae dilated so much and has conscqueutly become so much calder, that it lets go partof its moisture, And it no sooner falls over.the edze ot the mountain, and ayain descends inthe atmosphere to where it is pressed, and condensed and weated as before than it is ve-dissolved and disappears, the magnificent apparition dwelling ouly on the mountain tupt.”” © “71 wae by way of bygrometer, a common ther:nometer, of which the scale is detached fom the bulb, upon wetting the bul with water, and exposinz it wet to the air, the consequent evapiation cf moisture trom 110 runface lowera the temperature more or less, wccurding tu the dryness of the air.”—(H. ‘T. Colebrooke, Bvq.). ROYAL OBSERVATORY. Mean Temperature and Atmospheric Pressure, from the 23d July at Nooo to the 30th July at Noon. from the top of the staff, substracted frum ibe tity the Chronometer, or with the error obtaintd the interval. (4) Apprentice, D. Cadenhead, for Maur These hours were chosen after discussing a number of observations made expressly to determine the moments of greatest and Jeast pressure, ur diurnal variation. The advantage of this arrangement is, to those who file this publication, that, by taking the mean of all the num- bers for each hour.throughout the year, they will have the diuraal variation accurately. ke To Captains of Vessels, The Commanders of Ships and others connected with the Shipping Interest are ipfarmed, that a Ball has been erected before the South front of the Observatory, for the purpose of daily communicating to the Ships in the Harbour, the instant of one o'clock Cape mean time, which corresponds to eleven hours, forty-six minutes, five seconds, Greenwich mean time, The present contrivance furnishes a convenient method for obtaining this important object, without any calculation or difficulty. All that. the Observer has to do is, to point the common ship Spy-glass to the Sigual Ball a minute or two instant of the fall of the Ball Then 11h, 46m. 5¢. ', gives the error of which, compared the rate during before 1 o'clock, and to1 owich pa We en departure, wif ein ae Apcat EOWN, Ave. 4, bof Daya ALength of Night. A 13 h, 32m, LENGTH OF THE D Sun rises. Sun sete, 46 min past 6. Idmin, past5. LOW. OF Day increased Ob. 38m, THE MOON. First Quarter,—-Wednesday, 9th August, 22m. past 1, aftern. Fall Moon,—Weduesday, 16th August, 39 min. past 5, morn. Last Quarter,—W ednesday, 28d August, 16 min. pi New Moon,—Thursday, 81st August, 4, morn. Firat Quarter,—Thursday, 7th Sept, 12m. past 11, night. st 1, morn. SHIPPING anp TRADE. Sailed out of Table By. Skerne, W. Bice, to Algoa Bay. Addiagham, J. Sedgwick, to Algoa Bay. La Belle Alliance, C. Arkeoll, to London, Regent Packet, J, Houghton, to Mossel Bay. 3 Knysna, 3. Findlay, to St. Helena, & Lortensia. W. A. Reed, to Mauritius. July 30, Aug. ug. 2. 2. VESSELS IN TABLE BAY, WITH THEIR DESTINATIONS AND AGENTS. BARKS. Hamilton Ross, G. Robb, for Mauritivs.—Hamilton Ross & Co, Pero, J. Gray, for Mauritius.—Thos. Sutherlaad. BRIGS. Hamilton, Capt. Bradbury, for London.—Home, Eagar, & Co. SCHOONBRS. Olivia, W. Roome, for New S_Wales.—H. Roas & Co. Antelope. J. Adams, for St. Helena. ome, Eagar, & Co. jus.—[d. Sandeaberz. Conch, W. Bell, for Algoa Bay.—J, Smith. St. Helena, 'T, Long, for Algoa Bay.—J. Smith, CLEARANCES OUTWARDS. Bette Arttance, Arkcoll, for London, Colonial—19 bundles Whalebone., 7 pipes Seal Skins, 41 bales Wool, 1 case dried Meat, 3 cases Preserves, 1 case Flowers, 1 quarter cask, 4 cases, 4half-pipes, and Uhalf-aum Wine, 1 box Bulbs. | parcel Seeds, and 1 box Insects, Brilisk—4 cases Wearing Apparel. Knysna, Findlay, for St. Helena. Colonial—199 pipes and 29 half-pipes Wine, 58 casks Beef, & casks Tongues. 56 kegs Butter, 266 bags Flour, 162 baga Barley, 63 bass Oats, 21 boxcs Candles, 80 Sheep, and 6 Oxen. Foreign—2 cases Hock and 2 cases Port. Hortensta, Reed, for Mauritius. Colonial—93 keys Butter, 6 casks do., 80 boxes dried Fruit, 14 bags Beans, 2 bage Peas, 60 bags Brao, 371 bags Wheat, 22 caxks and 129 bundles and 26 Horses, Brilish—2 canes Papi Forcign—109 chest Sailed out of Simon's Bay. July 31. Surry, to London, Vessels in Simon's Bay. H. M, Ships Seout, and Thatta, Tuermomcrers. Baik, Shepherd. Barom, |Attach- Out. | Wet M Rain and ed. |" | patb. | 4" | Dew. ARRIVED IN ALGOA BAY. —— —|___.. July 26. Emma, schooner, T. King, from Mattias Ist inst. i = to this Port, Cargo, sugars, &c.—Passengers, Messrs, Simp- aie seseae liepiaalcagael tac (ee son, La Roche, and Betts. ; 94 "335 | 58.1 | 54.6 | 518 | — 28, Fecjee, H. Stewart, from Table Bay 17th instant, to thi ‘ ar ‘ 5 in Port. Cargo, sundries. —Passengers, Mr, Potter, and 4 in the 203 -342 | 57.6 | 56. 53.7 | 47.8 |In. 0.570 steerage. 4 " Sky overcast and gloomy on Sunday and part of Monday. Heavy showers in the night of Monday. The rest of the week serene and pleasant. Wind from N. W. quarter on Sunday and Monday. Gentle air from the South on the remaining days. Mean quantity of clear blue sky through- out the week = six-tenths. A great number of Meteors or Shooting Stars in the night of Wednesday. Note.—As it is intended to continue the publication weekly in.the “ Gazette & TRave List” of the indications of the Barometer.and Thermometer in the above condensed form, it is proper to state that the Instruments employed are of the best description, The Barometer does not require any correction. The Bulb of the Attached Thermometer is plunged in the Cistern of the Barometer, and indicates the Temperature of the Mercury in the Cistern. The Ontside Thermometer hangs on the South-east side of the Observatory, in the shade, and is screened from solar radiation. The Wet Bulb Thermometer hangs close to the Outside Thermometer ; and the Minimum Thermometer rests close to both. All the Thermometers are Mercurial, except the Mini- mum, which is of Spirit. The Barometer, Attached and Minimum Thermometers are by Tuos. Jones; the Outside Thermometer by DoLtonp. The number opposite to each hour is the mean of the seven obscrvations made at that hour throughout the week, Swiled out of Algoa Bay. July 29. Friends’ Goodwill, to the Knysna. Vessels in Alzoa Ray. Schooners. Mazeppa, Emma, Fecjee, and Courier. . “MARRIAGE. In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 31s July, by the Rev. Geornce Hoven, M. A. * “ Senior Colonial Chaplain, Mr. John Marshall to Alida Clasina Rhoode. CHRISTENINGS. In St. George’s Church, Cape Town, on Monday, the 31st July, by the Rec. Georct Houcn, M, A. : Senior Colonial Chaplain, A daughter of Captain William Warren Rice, baptized * 2" t Talbot. : : bar rare of Mr, John Thomas, baptized Ann Catherina. In do. on Wednesday, 2d August, by ditto. A son of Captain Thomas Long, baptized James Thomas Owen. At Rondebosch, on Tuesday, 1st August, by ditto. _ A son of John Grant, Esquire, of the Bengal Medical Serica, baptized Charies, DEATHS. July 29. William Brown, aged 54 years. August 2. Mr, Joho Griffiths, aged 66 years. Deata.—Simon's' Town. July 28, Mrs. Antoinetta D. Guest, aged 42 years, KAAPSTAD, pen 4 AUGUST 1837. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. YNE Exceflentie den Gouverneur heeft goedgevonden den Hr. D. Scronnerc aan te stellen tot Griffier van het Vredegeregt te Clanwitliam, in plaats van den Hr, C. C, Breszer, overleden. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 1 Aug. 1837. Ter Ordonnantie van Z. E, den Gouverneur, Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIE. V Abe Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden den Hr. Mr. W. Hivpine, Jun., L.L.D., te verguonen als Notaris Publiek in deze Kolonie te fungeren. Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 1 Aug. 1837, Ter Ordonnantie van Zyn Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouy. Sec. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING. wor by deze kennis gegeven dat de onderstaande personen Licentien hebben uitgenomen om te han- delen in Buskruid, ; J. Crawroxy, No. 6, Noorderkant, Gisat-Reliet,. Apenporrr & THORNHILL, No, 16, Caledonstraat, Graaff- Reinet, J. G. van Buren, aan zyne Woonplaats aan de Kromme Rivier, Somerset, oost ° Koloniaal Bureau, Kaap de Goede Hoop, 3 Aug. 1837. Op last van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. Dd. Resident Magistrdat voor de Kaapstad behoorlyk geauthoriseerd zynde door Zyne Excellentie den Gou- yerneur, zal Geregtshoven houden te Simonstad op Maandag den 7den Augustus, den 18den September, den S0sten Oc- tober, en den 1tden December aanst., tot het hvoren en beslissen van alle Civile en Criminele Zaken. Aanzoeken om Dagvaardingen mvcten gedaan worden by den Hr. Lone, Klerk van den Residerenden Vrederegter aldaar, Resident Magistraats Bureau, Kaapstad, 24 July 1837. P. B. BORCHERDS, Res. Mag. BERIGT. E{Civile Commissaris van het Kaapsch District, behoor- lyk geautheriseerd zynde door het Gouvernement, zal op ZATURDAG, den 12den Augustus, ten 12 ure, aan het Stadhuis aan den Hoogsten Bieder laten verkoopen : Zeker stuk Lands, gelegen in het Kaapsch District, zynde een deel van de Gouvernements plaats ‘ Puurden Eiland.” De Kaart, Veilkonditien, en verder byzonderheden zyn te vernemen op aanvraage aan dit Bureau. Civile Commissaris Bureau, Kaapstad, 13 July 1837. P. B. BORCHERDS, Civ. Com. NB. Het overige deel van het Eiland is gelaten voor cene Uitspanplaats. BELASTINGEN.—KAAPSTAD. V ORDT mits dezeh kennis gegeven dat overeenkomstig de Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur in Raden, gedateerd den 15 Maart 1529, No. 57, de Col- lector van Taxes in zyn Bureau zal vaceren, gedurende de maand Augustus eerstk., ten einde betaling van alle Taxes, te ontvangen, verschuldigd door de Ingezetenen der Kaap- stad, en dier District, voor het tydvak van 1 January tot 31 December 1835. ‘ Van de Ingezetenen woonende op de Heerengracht, Keizersgracht en St. Georgestraat, op den 1 August. Burgstraat, Marktplein, Langestraat, Deaconiesgang en Vredenburgsteeg, op den 2 August. Loopstraat, Breestraat en Boerenplein, op den 3 August. Rosestraat, Houtsteeg, Helgersstecg, Schmidtsburg, Buitengracht, Bergstecg en Walendorp, op den 4 August. Strandstraat, Kasteelstraat en Houtstraat, op den 8 August. o Kerkstraat, Keeromstraat, Vinkesteeg, Walestraat en Blindewalesteeg, op den 9 August. Dorpstraat, Dorpsteeg, Kleinesteeg, Kruissteeg en Leeuwestraat, op den 10 August. Bloemstraat, Bloemsteeg, Peperstraat, Pepersteeg, Tuinstraat, , Tuindwarsstraat, Groenstraat, Buitenstraat, Balesteeg, en Noorkapersteeg, op den 11 August. Gravestraat, Kerkplein, Mostertstraat, Pleinstraat, Zickestraat en Ziekedwarstraat, op den 14 August. Boomstraat, Boomsteeg, Koffysteeg, Kromme-elboog, Blindesteeg, Roelandstraat, Graansteeg en Nieuwmeester- steeg, op den 15 August. Bouquetstraat, Vredestraat, Tuinplein, St. John Straat, Hoopstraat, Rictsteeg, Wandelstraat, Stalplein en Stilsteeg, op den 16 August. : Leliestraat, Spinstraat, Spinsteeg, Buitenkant, Caledon- aquare, Constitution Hill en achter het Kasteel, op den 17 August. Waterkant, Zeestradt, Riebiekstraat, Riebieksteeg, Justitiestraat, Lyndestraat, Klipvischsteeg en Vischsteeg, op den 18 August. Duikersteeg, Meeuwesteeg, Harderstceg, Kreeftesteeg, Krabbesteeg, Mosselsteeg, Rosesteeg, Ocsterstees, Kruis- steeg, Leliesteeg en Zeesteeg, op den 22 August. Orangestraat, Kloofstraat, Reedestraat, Tuinwyken, Hudsonstraat, Chiappinistrast, Somersetsroad en Groene- punt, op den 28 August. Collecteurs Bureat, Kaapstad, 1 Juny 1837. R. ROGERSON, Collector van Taxes. BENOODIGD, WEE Policie Dienders, voor de Policie Statie aan de Rondeboschje.—Adres by den Cipier aldaar. 2 Augustus 1837. GENERAAL POST KANTOOR. Kaapstad, 27 July 1837. woe by dezen narigt gegeven aan allendie genegen zyn voor dit Bureau te leveren Zes en Twintig ge- achilderde Zeildoeksche of Linnen Zakken, dat Tenders daarvoor geadresseerd aan het Auditeur Generaals Bureau, en als zoodanig gemerkt zullen worden aangenomen tot op WOENSDAG, den 9 der aanst. maand. De grootte der Zakken en verdere byzonderheden zyn te vernemen op dit Bureau. R. CROZIER, Postmeester Generaal. ORDT by deze kennis gegeven, dat de tegenwoordige prys van Schulpkalk aan het Magazyn van dit Depar- tement, Drie Shillings per Halfaam is. F. HOPE. Asst. Civ, Engenieur. Civile Engenieurs Bureau, Caledonsplein, 22 July 1887. CUSTOMHUIS, Kaapstad, 3 Augustus 1887. P aanst. DINGSD\G den 8 Augustus, ten 10 pre, des Voormiddags, zal by Publieke Vendutie worden verkocht aan des Konings Magazyn, op de plaats van het Custombuis, diverse Goederen welke in het Magazyn zyn verbleven boven den bepaalden tyd; alsmede aangehaalde Goederen, bestaande in: Klederen, Beddegoed, zyden en papieren Hoedjes, Muslins, Modewaren, Stroohoedjes, Hollandsche, Duitsche, Fransche en Engelsche Boeken, Tabak, Snuif in blikjes, Eau de Cologne, Thee, Suiker, Ryst, Split Frwten, Gom Copal, Tainzaden, Schulpen, Messen en Vorken, een Scheeps Kombuis, diverse oude Ankers, Kajatenhouten Planken, stukken Timmerhout, Veneerings, enz. W. FIELD, Collecteur van Z. M. Customs. BERIGT. DE Civile Commissaris van Stellenbosch, zal tot op Dingstag den }5den dezer, ten 12 ure precies, op syn Bureau, besloter Tenders aannemen voor de Leverantie van de volgende Goederen, bennodigd voor de gedetineer- den in het Wachthuis, aan de Paarl, en welke daar moe- ten geleverd worden: 6 Stroozakken en Kussens, 6 Dekens, 6 Waterbalies, 8 Pinten (blik), 12 Yzeren Lepels, 2 ¥mmers, 2 Britsen, 13 by 6 voet ieder, 6 Eetens Balies, 4 Halfamen Kalk, 6 Handboeyen, 6 Hangsloten, in soorten, Civile Commissaris Bureau, Stellenbosch, 1 Aug. 1837. D. J. van RYNEVELD, Civile Commissaris. KENNISGEVING VAN INSPECTIE VAN LANDERYEN. E Civile Commissaris van Graaff-Reinet, geeft [by D dezen kennis aati alle belanghebbenden, dat hy zal voortgaan tot de Inspectie van nieuwe Landeryen, verzocht in de Veldkorvetschappen van Zwarte Ruggen en Camdebo, op de ondergem, dagen, Alle Verazoekers om Land, en anderen die belang hebben by de gez. Inspectie, worden verzocht in persoon, of door een behoorlyk gekwalificeerd persoon tegenwoordig te zyn, daar geene vordering zal worden axngenomen, welke later zal worden ingebragt, t. w. Op Dingsdag den 3 October, aanst, zal de Civile Com- missaris beginnen in het Veldkernetschap Zwarte Ruggens, met de Plaats Krugerskraal, verzocht door Marcus Fourtr, en de Inspectie voortzetten door het geheele Veldkornet- schap. Op Maandag den 6den November, zal de Civile Commis- saris beginnen met de Inspectie van de ondergemelde nieuwe Landeryen in het Veldkornetschap Camdebo, op de Plaats van Isaak VAN DEN VYVER. Van Nieuw land verzocht door J. J. van den Vyver, Do. ” ” H. A. Meintjes, Sen. Do. en Leenings Lan Wed P. Venter, Do. ” 3 Wed. P. van der Berg, Do. ” 35, D. S. Burgers, Do. ” ” J. O. Venter, Ps, Do. ” n Hend. Ad. Smit, Do. ed 3 J.J. & B. Wilken, Do. ” ” Mare. Alb. Venter, Do. ” n Wylen T. Perry, Do. ” ” Isaac van der Berg, en Do. ” ” W.H. van der Merwe, Do. ” 35 Joh, St. Swanepoel, Do. ” ” Hend. vander Merwe, Do, ” ” Piet Joubert, Fs. Do. ” ” Ab. Paul. van der Berg; Do. ” ” Chr. Jac. Rabie, Do. n ” Jacob Rabie, Do. ” ” 8. W. van der Merwe, Do. oe ” WylenJ J Oberholzer, Do. ” ” B. J. Pienaar, Ps. Do. ” ” Barend Jac. Burger, Do. » ” J. J. Steenberg, Do. ” ” A P. Leibenberg, en A. P. van der Berg. Civile Commissaris Bureau, Graaff-Reinet, 26 July 1837. W. C. van RYNEVELD, Civile Commiszaris. Bureau van den Baljuw. Kaapstad, den 8den Augustus 1837. 'N Executie van het Gewysde van het Hooge Ge regtshof, itt de ondergemelde Zaak zal de volgende verkooping worden gehouden :— GRAAFF-REINET. GEORGE BRITTON, versus JASPER JOHANNES SLABBERT. Op Zaturdag den 13 Augustus 1837, op het Kerkplein, te Graaff-Reinet, van 9 Ossen en 24 Bokken. JOHN STEUART, Baljuw. | Meesters Bureau. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 1 Aug. DE Nabestaanden eu Crediteuren van Sih i h Huntley, voormaals van de Kaapstad, worden sad zocht kennis te nemen, dat eene Byeenkomst van de Daaste Bloedverwanten en Crediteuren van de overledene en ni : latene Weduwe, én van alle anderen die zulks moge Pra gaan, zal worden gehouden ten overstaan van den Mees. ter, in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebouwen, Kag) 3 stad, op Dingsdag den 12 September, ten 10 ure des me gens, en alle zoddanige Personen als voormeld, worden verzocht op den tyd en plaats voormeld tegenwoor. dig te zyn, om daa en aldaar Brieven van Admini stratie te zien verleenen aan zoodanig Persoon of P, a sonen, als door den gemelden Meester zal of zullen worden aangesteld tot Dative Executeur of Executeuren deg Boedels van zoodanig overleden Personen als voormeld in plaate van de Testamentaire Executeuren, Damelyk: Francois Henry Stadel en Hendrik Langenbach, beiden overleden, en Petrus Heugh, Bernardus Rens en Johahnes Henricus Lange, die geweigérd hebben te ageren. _ ,CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, EDICT. Meesters Bureau, 1 Aug. 3837, dD Nabestaanden en Crediteuren van wylen Hester Johanna Jonker, overledene Huisvrouw van Adrien Marthinus Francois Nel, van het District Uitenhage, worden verzocht kennis te nemen dat de gez. Hester’ Johanna Jonker, zonder Testament is overleden, en dat eéne Byeen- komst van de paaste Bloedverwanten en Crediteuren van de Overledenen, en nagelatene man Adrinan Marthines Francois Nel, en alle andere die zulks moge aangaan zal worden gehouden ten overstaan van den Resident Magis- traat, op deszelfs Bureau, te Uitenhage, op Dingedag den 12 September, ten 10 uren des voormiddags, preciés, en alle zoodanige Personen als voormeld worden verzocht op deri tyd-en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan en aldaar eenig Persoon of Personen, door zoodanigea Magistraat te zien verkiezen, ter approbatie van den Meester van het Mooge Geregtshof, als bekwaim en geschikt om door gem. Meester te worden aangesteld tot dative Executeur of Executeuren van den Boedel van zoodanige overledenen Persoon, en tot dative Voogd of Voogden van de Minderjarige Erfgenamen des Overledenen, CLERKE. BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 1 Aug. 1837, E Nabestaanden en Crediteuren van wylen Carel Chris- % tiaan Dirk Bernhard:, voormaals van de Paarl, wor- den verzocht kennis te nemen, datde gez. Carel Christiun Dirk Bernhardi, zonder Testament overleden is, en dat eene Bycenkomst van de naaste Bloedverwanten en Credi- teuren van den Overledenen en nagelatene Weduwe, en alle anderen die zulks moge aangaan zal worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat op deszelfs Bureau, te Stellenbosch, op Woensdag den 13den September, ten 10 ure des voormiddags en alle zoodanige Personen als voormeld, worden verzocht op deu tyd en plaats voormeld tegenwoordig te zyn, om dan eu aldaar eenig Persoon of Personen door Zoudanigen Magistraat te ‘afen verkiezen, ter approbatie vau den Meester van het Hooge Geregtshof, als geschikt en bekwaam om door den gemelden Meester te worden aangesteld tot Dative Executeur of Executeuren voor den Boedel van zvodanige overledene Persoon als voormeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, BERIGT, EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, 3 Augustus, 1837. ADEMAAL de Boedel van Jan Jouannes Van Scuoor, Ziekestraat, Kaapstad, Bakker, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meestcr wan het Hooge Geregtshof ; alle Personen vorderingen heb- bende tegen gem. Boedel, worden verzocht om twee By- eenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke sullen worden gehouden ten overstaan van den gezegden Meester, in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebouwen, Kaapstad, de eerste Byeenkomst te worden gehouden op Dingsdag den 22sten Augustus, ten 10 ure precies, voor het bewyzen van schulden, en de tweede Byeenkomst op Dingsdag den 29 Augustus, ten 10 ure precies, mede tot het bewyzen van schulden, en tot het verkiezen van eenen Curator of Cura- toren welke gemelden Boedel zal administreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. " Berigten van Tnsolveutie. In den Insolventen Boedel van Willem de Jong, van Worcester, wen by deze narigt gegeven dat eene Publieke Vendutie zal worden gehouden te Worcester, op den 26 Augustus aanst. van alle gvederen behoorende tot fez. Boedel bestaande in eenige Meubelen, en de onverstreken dienstyd der Apprenticen Adonis, Arbeider, en Rachel Huismeid. J. A. MUNNIK, eenige Curator. Worcester, 25 July 1887. Berigten van Executeuren. KENNISGEVING aan ERFGENAMEN ex ANDEREN. D* Likwidatie Rekening des Boedels van wylen He- lena Elizabeth can der Merwe, Weduwe wylen Jan Abraham du Plessis, zal, voor den tyd van vier weken, ge- rekend van den 5den Augustus aanst., ter inspectie van Erfgenamen en andere belanghebbende in gem. Boedel openliggen, ten Kantoore van den Advokaat en Notaris Mr. J. H. Hormeyer, No. 1, Burgstraat. Tulbagh, den 21 July 1837. H. F. MOLLER, Sr. Executeur Dative. a 88 “-3 —_— E On de xe Sich sDorp ut doet leker atemy I ome, chm, ¢ —, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DFBITEUREN. E Ondergeteekende, Weduwe en Testamentaire Exe- D cutrice van wylen den Heer Picter Daniel can der Westhuiven, P.zvon, roept by deze elk en ven iegenlyk op, die eenige Pretentien, vaa welken aard ook, hetzy van Boekschulden, Borgtugten, Voogdyschappen, euz. tegen gemelde Boedel vernemen te hebben, om daarvan binnen den tyd van deie maandeo van heden gerekend, opgaaf te doen, alsmede alle diegenen die aan gemelde Boedel iets verschuldigd zyn, daarvan betaling te doen aan den Heer J.N. Russowec, in de Kaapstad, Breestraat, No. 28, die tot den ontvangst daarvan door my behoorlyk is _gequalifi- i ANNA CHRISTINA RUSSOUW, Wedawe P. D. van per Westuutsen, Test. Exec. Witteklip, Salgaanah Baai, 17 July 1837. BEKENDMAKING. AU degenen die vermenen geregtigd te zyn tot de nala- ceerd tenschap van wylen Mej. Maria Margaretha Barnard, Weduwe van mede wylen den Hr. Jucobus Johannes Botha, welke is komen te overlyden aonder by haar Testament of uiterste Wil, d.d. 16 December 1834, voor den Notaris Publiek John McKenzie Johnson gepasseerd, eenig Persoon tot Erfgenaam te hehbes benoemd, worden by dezea opge- roepen hun regt van Erfvolging te bewyzen aan den eersten Ondergeteekende, binnen den tyd Yan drie maanden gere- kead van heden. District van George, 24 July 1837. J. A. MEYER, Nz. H. C, BARNARD, Sr. PUBLIEKE VERKOOPING. E Ondergeteekende Testamentaire Executeur des Boe- D dels van wylen de Weduwe Hendrik can As, gebo- ren Siebert, zal op ZATURDAG den 19 Augustus 1837, ten Dorpe Swellendam, in het openbaar by den Op- en Af- slag doen verkooyen, Zeker Erf, groot (71 quadraat Roeden en 66 quadraat Voeteo, met het daarop staande Huis en Twee Buitenge- bouwen, gelegen omtrent in het midden van het Dorp Swel- Jendam, en zeer geschikt tot het dryven van winkeloering. J. G. ASPELING. P VRYDAG en ZATURDAG den 8sten en Sden September 1637, zal ter plaatse “ Matjesfonteia,” gelegen in de wyk Bidouw, District Clanwilliam, publiekelyk aan de meestbiedende worden verkocht, de gehecle Nalateuschap van wylen Jowanna Aprrana Lusse, en nagelaten Echtgenoot Jac. Per. Hove, Sr., bestaande in eene grovte aantul Hamels en Kapater Bokken, omtrent 900 Aantcel Schapen, 700 Bokken, 60 Aanteel Beesten, $5 Aanteel Paarden, 30 geleerde en ongeleerde Tretossen, voorts eenige Trek en Rydpaarden, jonge Hengsten, Wa- gens, Ploegen, Eggen, Timmermans, Smits, Bouw en Keukengereedschappen, Huisraad, en al hetgeen verder ten dage der Verkooping zal worden aangebragt. Ook zal worden verkocht de ovcrige diensttyd van eenige Apprenticen. Bidouw, den 24 July 1837. J. P. HOUGH, Dative Exccu'eur, ADVERTENTIE. LLEN die iets verschuldigd zyn aan den Boedel van wylen deneHeer Daniel Wilhelm van Eyk, en nagela- tene Weduwe J. A/. Prengzer, worden verzocht hunne schulden te hetalen aan den eersten Ondergeteekenden, binnen 3 maanden na dato dezer, ten einde geregtelyke procedures te voorkomen, en allen die eenige vordering hebben tegen gez. Buedel dezelven binaen gez. tyd by den eersten Ondergeteekenden in te zenden. B. RENS, Testamentaire Executeur, J. M. van EYK, geb. Prencer, Executrice. Uitenhage, 22 July 1837. OPROEPING van CREDITEUREN rn DEBITEUREN. LLE degenen die eenige Actien of Pretentien hebben hetzy uit hoofde van Schuldbrieven, Boekschulden, Borgtogten, Voogdyschappen, Adiministratien, als ander- zins, op den Boedel van wylen Carel Christiaan Preyser, van “Diep Rivier,” aan de Wynberg in het Kaapsch Dis- trict, worden by dezen verzocht daarvan opgave te komen deen binnen de cerstkomende drie maanden van heden ge- tekend, by den Eersten Ondergetcekenden in de Kaapstad, en die aan gem. Buedel iets verschuldigd zyn, worden aangemaand hunne Debita binnen de voorm. tyd te voldoen. Kaapstad, den 2den Augustus 1837, A. J. LEY, ? Testamentaire J. L. SCHMITS, § Executeuren, PUBLIEKE VERKOOPING. OF MAANDAG den 14 dezer maand Augustus, des morgens ten 10 ure precies, zullen de Testamentaire Ex- ecuteuren des Boedels van wylen Curel Christiaan Preyser, op deszelfs plaats Diep Rivier, aan de Wynberg, in het Kaapsche District, publiek doen verkoopen, de geheele Nalatenschap van gez. Boedel, hestaande in: een-g Huis- raad, Keukengereedschappen,, een uitmuntend staande Horvlogie, Zilverwerk, oud Yzer, Wagenhont, Wagen- makers en Smids Gereedschappen, een Oossewagen met Tentzeilen, Jukken, en Riemen compleet. Alsmede, 2 Karrewy en 2 kleine Wagens, een Molwagen, met yzeren Wielen; Karren, Tuigen, Vatwerk, Jatyhoute schuif Kozynen, 29 Trekossen, 3 melkgevenden Koebeesten, Ry en Trek paarden.. Voorts, de Woonplaats Industrie,. groot 4 morgen en 50 kwadraat roeden, met deszelfs Woonhuis onder dubbele verdieping, hebbende 3 onder Kamers, Galdery, Voorhuis, Keuken, en een vertrek voop Bedienden ; alsmede, twee Buiten Vertrekken die verhuurd, zyn, en Stalling voor Paarden. De Plaats heeft een voorname Fontein Drinkwater dic het geheele jaar door loopt voorby het Front van het Woonhuis, Verders, twee onbebouwde Ercen, gelegen by de 10de Mylsteen, zynde No.8, twee morgen; en No, 20, 2 morgea, un 86 kwadraat roeden. Wyders de Apprenticen: Klaas en Willem, zynde beide Metzelaars en Rietdekkers; als ook Flora, Huismeid. Keapstad, den 2den Augustus 1837. A. J. LEY, d,,L, SCHMITS, Testamentaire Executeuren. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. LLE degenen die eenige vorderingen hebbed tegen de™ A Boedel van Hugh Miller, voormaals van Lattakoo» worden verzocht dezelve in te zenden ten kantoore van dea | voor Rekeniug van wien het aangaat, Ondergeteekenden, No. 16, Cuylerstraat, Uitenhage, binuen den tyd van twee maanden van heden, en dezulken aan gem. Boedel iets verschuldigd zynde dezelve zonder ver- zuim te vereffenen binnen gez. tyd. Allen die eenig eigendom in hun bezit hebben behoorende tot gez. Boedel worden verzocht hetzelve op te geven aan den Ondergeteekenden. 4 August 1837. S. BREHM, Dative Execoteur. BMREEN die iets te vorderen heeft van den Boedel van wylen Barbara Johanna Uy:, en nagelaten Man Lo- dewyk Theodorus de Jager, woonacht'g aan “ Melkhouten Boom,” Distrikt Swelendam, wordt verzocht duarvan op- gaafte doen aan den Notaris J. G. Asretino, ten Dorpe Swellendam, voor Maandag den 18 September 1837. L. T. pe JAGER, Dative Executeur. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen den Boede van wylen Nicolaas Vosioo, en nagelatene Weduwe AAN HOEDENKOOPERS, Evz. . ~ P MORGEN VOORMIDDAG, (Zaturdag,) zal wor den verkocht op de Vendutie van Ectiotr BRorHensy, GW 1 Kist Kastooren Hveden, inhoudende 18 ewarten,", se 9 “. I2gryzen, “} , ee ee ay OP MORGEN OCHTEND, ewer’. FEN de Ondergeteekenden eene Vendutie houden, van Koffy, Ryst, Hoeden, Kalotten, enz. BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS. VERWEN. O°, MORGEN zal op de Vendutie van de Ondergetee- kenden worden opgeveild, eene factyur VERWEN, bestaande uit Rood, Geel, Groen en Zwart, BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS, E onverstreken dienettyd van den Apprentice Lands- man, Werkjongen, omatreeks 80 jaren oud, behoorende Hermixa Appollona can Evden, worden by deze verzocht/aan den Hr, C. J. Oberholster, aan 24 Rivieren, zal op hunne vorderingen in te zeaden voor den 30sten September | MORGEN, ten 11 ure worden verkocht, op de Commissie 1837, en die aan gezegden Boedel verschuldigd zyn, bunne | Vendutie van den Hr. C. W. ADAMS. schuldeo zonder verwy)} te betalen aan deo tw-eden Onder- geteekenden ter plaatse Brander Rivier, gelegen achter Platte Kloof, District Swellendam. H. A. van EEDEN, Wed. N. Vosz00, 2 Testamentaire CHRISTIAAN J. ZEEFENTYN, = § Execeuteuren, 5 KOEYEN, vol melk, (zonder Kalven) zullen op aanst. ZATURDAG, ten IZ ure worden verkocht, op de Commissie Vendutie van den Hr. JONES, Kaapstad, 3 Augustus 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. LLE degenen die eenize vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Philipput Johannes Lodewyk Yzelle, van Colesberg, worden verzocht dezelven in te zeaden by STELLIGE VERKOOPING van VASTGOED, DS Heerexn ELLIOTT BROTHERS, zullen op MAAN- DAG MORGEN den 7dep Augustus, precies ten 11 den Hr. Jonn Camrsett, te Colesberg, binnen den tyd van | Ure, Zonder Reserve doen verkoopen,—een zeer verkieslyk zea weken van heden, en dezulken aan gem. Boedel iets} Eigendom, gelegen naby den 6 mylsteen, bevattende een verschuldigd zynde‘dezelve zonder verzuim te betalen aan | kleine nette Cottage, met Koetshuis, Stal en andere Buiten- deo gez. Hr. Joun Camppett. J. C. BERRANGE, voor Jou. Car. Yzeuue, Kaapstad, 3 Aug. 1837. Dative Executeur, BERIGT AAN CREDITEUREN. LLE degenen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van Jacobus Johannes Pretorius, Jz., van Coles- berg, worden verzocht dezelve in te zenden by den Heer: Joun Campaect, te Colesberg, binnen den tyd van zes we- ken van heden, en dezulken aan gem. Boedel iets ver- schuldigd zynde dezelve zonder verzuim te betalen aan den gez. Hr. Jonny Cawrnere. J.C. BERRANGE, voor Jou. Jac. Pretorius, Dative Execnteur. geteekenden, tot op den I4den Augustus, ten 12 ure des Voormiddags, voor cen saldo van eene Compensatie Vordering, ten voordeele van den Roedel van wylen Johan | Ernst Seyfert, Jz, bedragende £77. 3. 9}. min de Inte- rest op £25 van 22 Mei 1835, a 6 percent in het jaar. Worcester, 3 Augustas 1837. RYK MEIRING, Dative Executeur; In den Boedel van Aletta Margaretha Magdetena Burger, Weduwe wylen Casparus Christoffel Zinke, orerleden, ‘ORDT by deze narigt gegeven dat de Rekening van den bovemgem. Boedel ter inspectic van selangheb- benden open zal lizgen voor den tyd van eene maand, van Woensdag aanst., op het Kantoor van den Hr. J. G..Steyt- Len, Gz.,_ in de Watestraat, No. 59, B. F. BURGER, Sr., Dative Executeur. Over Vier en Twintig Rivieren, 2 Aug. 1837. HANDELS LYST. | gebouwen, met een fraaye Tuin, en 1 morgen, 592 roeden, 114 kwadraat voeten altoosdurend Erfpachtland, : Dit Eigendom heeft overvloedig Water, gedarende het jaar, en kan met geringe of geene kusten tot een Zomerver- blyf voor eene zeer fatsoenlyke familie worden ingerigt. Wegens.de Koopsvoorwaarden en het Plan, vervoege men zich by de Afstdgers, ELLIOTT BROTHERS, Heerengracht. Op bovengemelde Verkooping zullen insgelyks worden verkocht, Paarden, Karren, Tuingercedschap, Huisraad, enz, enz. Alsmede,, 3.Bouw Erven, aan de andere zyde van den weg. KAAPSCHE BAZAAR, 21, Heeregracht. 6-4 Engelsche Merinos, 2s., en daarboven, 6-4 Fransche do., 3s. 6d , 48, 6d., 6s.,. 6s. 9d.,. 4-4 Opregte Welsch Flannel, 1s. 6d., 28,, 23. 3d., 28. 6d., 7-8 Zachte Swandown, 2s. Gd.,.2s. 9d., 88, 38, 6d., Zwart en gckleurd Gros de Naples, 2s.,2s. 3d., 2s. 6d., en daarboven,, Indische en Europische Shawls, Heeren prachtige zwarte zyden Squares.en Stocks, Zwart en gekleurd zyden Fluweel,. Parsen en blaauwe zyden Plush, Dames en Kinder Dunstable, Toskaansche, en Fancy Hoedjes, Heeren Lakenache, Camalotsche, en effen Cloaks, Dames zyden en Merino Cloaks, Jongens effen en patente dito,. en eene verschvidenheid Stapel en Fancy Goederen, tegen de matigste pryzen. J. D. GREGORY. No. 43, GROENTEPLEIN, W. GEORGE neemt de vryheid zyne Vrienden en je het Publiek te berigten, dat hy aan bovengemelde Z. M. VICTUALIE WERF, Winkel te koop heeft, Mosterd, Atjars, Saucen, Engelsche Simonstad, den 21 July 1837. wort by deze narigt gegeven, dat Tenders, met monsters, op dit Bureau zullen worden aangenomen tot op ZATURDAG den 6 Augustus, ten 12 ure, (wanneer Azyn, Bokkems, patent Gort in kleine Trommels, Stroop, Split en andere Erwten, Engelsche en Zoctemelksche Kaas, Currie Kruiden, Risjes, witte en zwarte Peper. Beste zwarte en gruene Thee, Broodsuiker (gebroken en ongebroken) Mauritius em witte natte Suiker, Java Koffy, de partyen die tenderen, of iemand van hunnentwege ver- gesiepen en effen Glaswerk, blaauw en wit Aardewerk, zocwt worden tegenwoordig te zyp,) .voor 56,000 Ibs. BESCHUIT voor Z. M. Zeemagt. roode Watergorgletten, Mandjes en gemeen Zout, Bath Klinkers, Amandels, Okkernooten, Rozynen, gedroogde De Tenders moeten melden den prys in Sterling Geld Vruchten, Tabak, Sigaren, drooge en natte Schoen Zwart- per 112 lbs. Engelsch gewigt, in woorden voluit geschre- ven, en den tyd der affevering. ‘i De namen van twee verantwoordelyke Personen moeten worden voorgesteld in de Tenden als Borgen voor de be- hoortyke votbrenging van het Contract. ZUID AFRIKAANSCH GENOUTSCHAP VAN ( sel, enz. enz., voor de redelykste pryzen, NB. Koffy dagclyks versch gebrand. Orders naar Buiten gezonden. Kaapstad, July 20, 1837. P DINGSDAG en WOENSDAG den 12den en 13den: September 1837,. zal de Ondergeteekende ter plaatse CHRISTELYK ONDERWYS, “Groen Rivier,” gelegen.in de wyk Onder Bokkeveld, P aanst., DINGSDAG den 8sten Augustus, zal de Jaarlyksche Byeenkomst van dit Genootsceap worden gehouden in de Kapel in de Langestraat. De Stoel zal ten zes ure des avonds worden aanvaard door den Wel-Eerw. Dr. ADAMSON. Des Morgens van denzelfden dag zal cen publiek Exa- men plaats hebben van de School van het Genootschap, in de Schoolkamer, op de hoek van de Lange en Houtstraat, beginnende ten 9 ure a, M. De vrienden van Godsdienst en Onderwys worden. ten ernstigsten verzocht tegenwoordig te ayn. Kaapstad, 3 Augustus 1337. PUBLIEKE BIBLIOTHEEK. Kaapstad, 3 Aug. 1837. E Som van £500 is op Interest te bekomen: tegen} 5 pCt., onder verhand van Vaste Goederen,. gelegen inde Kaapstad. Aanzoeker meldende de byzonderheden, zullen worden aangenomen doorden Ondergeteekenden. THOS. SUTHERLAND, Tresarier van de Publieke Bibliotheek... TE KOOP,. OF TE HUUR,. Mere COTTAGE, gelegen in de Kloofstraat,— Adres.by den.Hr, Dixie, Makelaar.. 3 District Clanwilliam, publiekelyk. aan de meestbie:lende zonder de minste Reserve doen verkoopen, zyn geheclen Winkelvoorraad, bestaande im verscheidene soorten van Linnen, Voerschitzen Gestreept, Linnenbaai,. Laken van onderscheidene kleuren, Duffel, Flenuel, Zyden en andere Doeken,. Garen, Band, .Messen van alte svorten, Yzer en Koperwerk, onderscheidene soorten van Verwen, Graven Pikken, Thee, Koffy, Suiker, Peper en. verscheidene andere Artikelen te veel om te melden. Ook zal almede worden verkocht, Zestig stuks Hooravee die zich allen in een extra goede staat bevinden. Onder Bokkeveld, den 24 July 1837. S. WOLFSTEL " PUBLIEKE VERKOOPING VAN BEESTEN EN SCHAPEN, P DINGSDAG den 22 dezer, zal ter plaatse van dew Hr, Jaw Beyers, Stikland, wordem verkocht voor Rekening van-den Hr. Patire Syyman, 130 Slagt en Trek- beesten, en 4,000 Schapen, weltke door hemzelve wordem opgebragt em verzekerd worden.extra, enzekerpersent te- gullen zyn. Vendu Kantoor, Kerkstraat, No, T,. Stellenbosch, den 1 Augustas 1837. any M. C, A. NEETHLING.. L£.F. G. Prererseny, Afslager.. OP MORGEN OCHTEND, ZONDER RESERVE. oOo ZATURDAG (Morgen) den Sden dezer, op de : Commissie Vendutie van den Hr. JONES, op het Paradepleia, zal worden verkocht, 7 oxshoofden oude Ge- never, om rekeningen te sluiten. 19 KISTEN THEE, 12 VATEN BOTER. P_MORGEN zal op de Commissie Vendutie van de Heeren ELLIOTT BROTHERS, Zonder Reserve worden verkocht, 10 KISTEN KNOPJES THEE, 12 VATEN UITENHAAGSCHE BOTER. Om eene Rekening te sluiten, JONGE HENGSTEN EN RUINEN. P WOENSDAG den 6 September eerstk., zal de Firma van Retz, Brepa, Jounert & Co, by Publieke Ven- dutie, op hun Plaats Rkenoster Fontyn, gelegen aan de Breede Rivier, District Swellendam, doen verkoopen, een aantal excellente Jonge Hengsten en Ruinen. F. @. WATERMEYER, Boekhouder van de Firma. DBE Ondergeteekende niet in staat zynde aan de velo aanzoeken door hunne Vrienden gedaan te voldoen, om OPREGTE MERINOS te koopen, zonder hunne kudde aanmerkelyk te verminderen, geven by dezen kennis dat zy op WOENSDAG den 25sten October aanst., aan hunne Boerdery Zoetemelks Vallei, stellig Zonder Reserve laten Verkoopen, EEN DUIZEND MERINO SCHAPEN, genomen uit hunne kudden, waarna op geen verder aanzoek naar Schapen kan worden acht geslagen. REITZ, BRERA, JOUBERT, & Co. NB. Een zeer Liberaal Crediet zal worden gegeven om jonge beginners aan te moedigen. PUBLIEKE VENDUTIE VAN 16 BOUW ERVEN. ENE Publieke Vendutie van 16 Bouw Erven, toebe- hoorende aan Mevr. de Weduwe Srott, zal plaats hebben op DONDERDAG den 24 dezer, ten 10 ure des Morgens. Bovenstaand Eigendom geeft eene goede gelegenheid voor het beleggen van Kapitaal, en bevat het dubbel voor- deel van eene Stad en Buitenwoning, zynde maar weinig mainuten gaans van de Stad. Een pian van het Eigendom en de Koopkonditien zyn te zien op het Kantoor van den Hr. Jones, Afslager, waar alle verdere byzonderheden te vernemen zyn. N.B. Ruim Strykgeld zal gegeven worden. UITGEBREIDE VERKOOPING van SCHAPEN PLAATSEN, AANTEEL SCHAPEN, PAARDEN, ENZ, in het District BEAUFORT. E Hr. PIETER DANIEL JACORS, van “Slange- 4 fontein, Nieuweveld in het District Beaufort, zal op den 17den, 18dep, 19den en den 20sten October aanst. publiekelyk laten verkoopen de plaats Slangefontein, en Elf belendende Plaatsen, welke allen meer of minder kun- nen bewaterd worden, en bevattende het heste gedeelte yan het Nieuweveld voor Schapen, Vee en Paarden. Alsmede 10,000 Aanteel Schapen, waaronder 1,000 Bas- terd en 1,000 opregte blinkhaar Ooyen, 100 gedresseerde ep ongedresseerde Paarden, Meubelen, en alle soorten van Landbouwgereedschap. Beaufort, 22 July 1837. HENRY ROSE, Afslager. PUBLIEKE VERKOOPING TE KLEIN ROGGEVELD. ETRUS JOHANNES NAUDE, Senior, van Klein Roggeveld, is voornemens om op DINGSDAG en WOENSDAG den 24 en 25 October eerstkomende, per Publieke Vendutie aan de meestbiedende te verkoopen, zyn geheelen Inboedel, hestaande, eerstelyk in de volgen- de Leeningsplaatsen, 1, de ‘Standvastigheid,’ 2, de ‘ Hoop,’ door hem en zyn Schoonzoon J. van der Westhuyse, in Com- pagnie bezeten, zullende de geheele Plaats worden verkocht, 3, de ‘Reboks Fontein en Lange Kloof,’ alsmede 2 derden der Leeningsplaats de ‘ Coedoes Vallei, de 3 eersten gelegen in Klein Roggeveld, de laatsgenoemde gelegen in do Moordenaars Caro. Om een verder beschryving te geven van de vruchtbaarheid en bestaanbaarheid van opgemelde Plaatsen, acht ik niet noodig dewyl ze alom bekend zyn als de beste en vruchtbaarste Plaatsen dye er bekend zyn, en alle de 3 Roggevelden voor allerlei soorten van Vee en voor allerlei gezaaid. Voorts, Paarden, Bees- ten, Schapen en Bokken, Huisraad, Bouw en Kelderge- reedschap, 2 Wageus, de onverstreken Dienstjaren van eenige Apprenticen, en wat verder ten dage der verkooping zal worden aangebragt. N.B. De Verkooping zal gehouden worden op de Plaats de ‘Standvastigheid,’ de Plaatsen zyn intusschen alle uit de hand te koop op zeer voordelige conditien, Ook zal op dezelfde verkooping de Plaats van Gerrit Jacobus Naude, worden opgeveild, genaamd de ‘ Bone Fsperance,’ gelegen op Klein Roggeveld, en is intus- schen ook uit de hand te koop. PUBLIEKE VERKOOPING. Dp Oudergetockends als daartoe gequalificeerd zynde, a za¥ Yeof rekening des Boedela van den Hr. Jan Daniel Opperman, en zyne overledene Huisvrouw wylen Jufvr. Maria Sophin van der Merwe, op DINGSDAG en WOENSDAG den 15 en 16 Augustus aanst., ter hunner Woonplaats de ‘Ruspen Vallei,’ gelegen in het Bosch- jesveld, District Worcester, Publick laten Verkoopen, den gceheelen Inboedel, bestaande in 16 Ry en Wagenpaarden, ~ cen aantal zeer geschikte Trekossen, ook Aanteelbeesten, 600 Aanteelschapen, (Merino Ras,) Wagens, Ploegen en Eggen, Bouw, Smdis, Timmermans, Kelder en Keukenge- reedschappen, een groote quantiteit Koorn, Garst en Haver, Huisraad, ook nog zal worden opgeveild de overige Dienst- tyd van 21 zeer bekwame Apprenticen, en wat meer ten dage der verkooping zal worden aangebragt, Boschjesveld, 26 July 1837. HEND. F, van per MERWE, Rz. PUBLIEKE VERKOOPING, 4AN DE STEENVORMERY. P MAANDAG den 4den September aanst., zullen de Ondergeteekenden aau den Hoogsten Bieder verkoopen,— 30,000 Dakpannen, 3,000 1 Voet Kwadraat Vloersteenen, 10,000 Vloermoppen, 6,000 Yoet Waterleiding Pyp, expres gemaakt om Water over Zandigen Grund te leiden, of voor Watermolens. 50,000 Harde Baksteenen, voor Buitenwerk, 100,000 2de kwaliteit Baksteenen, enz. enz. ADAMS & SONS, Steenvormers, naby Papendorp. Euuiorr Brotuers, Afslagers. PUBLIEKE. VERKOOPING. P WOENSDAG den 16den en DONDERDAG den 17den der aanstaande maand Augustus, zullen de Heeren Executeuren des Hoedels ivan wylen Hueco Lam- BRECHTS, en nagelatene Weduwe, ter plaatse Groene Fou- tein gelegen aan de Piketbergen, in het Kaapsch District, onder administratie van de Ondergr teekende, publiek doen verkoopen, al de tot dien Boedel behoorende losse goederen, bestaande in Trek, Ry en Aanteelpaarden, Trek en Aan- teelbeesten, Schapen, Stroppen, Ploegen, Eggen, Graven, Pikken, Schoppen, allerlei soorten van Gereedschap, en hetgeen verder tot een complete Boerdery behoord, en voorts, allerlei soorten van Huisraad; en eindelyk de ver- dere dienstjaren van eenige zeer knappe Apprenticen. Malmesbury, 25 July 1837. 5 W. MOORREES, Vendu Adm. SWELL'ENDAM. P WOENSDAG den 30sten dezer, zal eene Publieke Vendutie worden gehouden aan de Gouvernements Residentie te Fort Beaufort, van een algemeen assortement Koopmanschappen, bestaande in— Yzer, eene verscheidenheid Hollandsche Yzerwaren, Aardewerk en Glas, Boeren Hoeden, Thee, Koffy, Suiker. Ryst, Peper, Snuif, Teer, Hagel, en eene groote verscheidenheid Negotiewaren. Crediet zal worden gegeven, en alle soorten van Produc- ten, Vellen, enz., in betaling worden aangenomen. Josep Barry, Afslager. W. HOMEWOOD. KOOPMANS PAKHUIS. PORT BEAUFORT. IE HUUR, voor den tyd van Een, Drie, of Vyf Jaren, het gemakkelyk Pakhuis aan de rand van de Breede Rivier. Besloten Tenders (franco) geaddresseerd aan de Cura- toren, onder de Ordonnantie No. 7 van 1336, zullen worden aangenomen door den eersten Ondergeteekenden, tot op Zaturdag, den 26sten Augustus 1837, ten 12 ure des Middags. De Conditien van de Huur zyn te zien op aanvaage by eenen van de Curatoren. De Huurder zal Vee ter verslagting mogen laten weiden op het veld, gebecht aan het Pakhnis, groot omstreeks 1500 morgen, EWAN CHRISTIAN, JOSEPH BARRY, FRANCIS COLLISON. E Ondergeteekenden, uit hoofde zy niet langer met elkanderen kunnen te zamen leven, hebben op heden den 26 July 1837, voor den Notaris den Hr. Ryxier Beck eene Acte gepasseerd, waarby zy verklaard hebben zich van elkanderen van Tafel, Bed, en verdere bywoning te scheiden. Zy geven hiersan aan het Publiek kennis tot hun narigt. Kaapstad, den 26 July 1837. J, M. GENAU, M. W. GENAU, geboren Hexparikst. £500 STERLING, OVENSTAANDE Som is op Interert te bekomen op goede Securiteit,—Adres by P. M. BRINK, J. W. ELLIOTT, gq. den Boedel van wylen Thomas Cuffy. TE HUUR, E COTTAGE in de Tuin Uitvlugt.—Te bevragen in de Tuin zelve, Hoek van St Jans en Wandelstraten,by S. J. HOFMYER, Janz. TE HUUR, : EN Cottage met een Morgen, en 300 kwadraat roeden land, gelegen te Muizenburg, aan den grootcn weg naar Simonstad, eu naby den Heer Peck.—Voor byzonder- heden, vervoege men zich by Mej. de Weduwe Hertzog, Wynberg, of by W. S. BUISSINE, Procureur, Kerkplein, Kaapstad. : Curatoren. Groen: sedert den Ssten Mei, en verondersteld zich op te houden in de nabyheid van de Grocnekloof, myn Apprentice Telemachus, een Wagendryver. De geen die aangifte doet, leidende tot zyne apprehensie, of hem in een der gevangenissen bezorgt, zal wel beloond worden, en degeen dic hem ophoudt in regten worden vervolgd. Strandstraat. Wed. D. PALLAS. Kaapstad, 8 Augustus 1837. TE HUUR, ‘OOR eenen vasten tyd van jaren, het Huis Lange- marktstraat, No. 2, voormaals bewoond door den Hr. Buanp. Huur matig. Alsmede een beneden Pakhuis, £0 voeten lang, met eene Kamer er boven, gelegen in de Wa- terkant, naast het Huis van dan Hr. Merrington, Adres by H. E, RUTHERFOORD & BROTHER. AAN TIMMERLIEDEN, DRAAYERS, EN ANDEREN. E Koop, eene kleine hoeveelheid van het volgende Engelsche Hout, als Berken, Elm, Platanus, Beuk, en Sycamore.—Alsmede, een patent Mangel compleet. Adres by DEANE & JOHNSON, AAN BUITENLIEDEN. D: Ondergeteekenden zyn genegen £7. 10. contant tg betalen voor elke Vracht van 2,000 lbs. Oliepitten, vry van bast en onzuiverheid, by de aficveriog, by den Hr. J. Kerpet, op de Markt. : F, H. KUNHARDT, & Co. Hun Markt Agent zal mede kleinere kwantiteiten tegen 7s. 6d. per Cwt. koopen. BENOODIGD, EN tweede en een derde Zieken Oppasser voor den Somersets Hospitaal. Getuigschriften van goed gedrag worden vereischt, Aanzoek te worden gedaan aan het Hospital. BENOODIGD TE KOOP, STUKVATEN van 63 Legger ieder.—Adres aan het Kantoor van G. W. SILBERBAUER, Makelaar. 20 AAN NAASTBESTAANDEN EN VRIENDEN, EDEN Ochtend, te half Vyf uren, overteed alhier, niyn tedergeliefde Echtyenoot Cuaistorrer Casragus Bresvea, in den ouderdom van $5 jaren, en 11 maanden, Clanwilliam, 25 July 1937. 8. F. KOTZE, GETROUWD. Willem Andreas Roodt, met Sara Christina Valentyn, Andries Retief, met Aona Laker, wed. wylen J, C. Koetze, GEDOOPT. In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 30 July, Een zoon en eene dochter van Wilhelmina van de Kaap, met namen Andries Thomas, en Helena Antoipetta. Eene doehter van den Heer L. J. Lotter, met name Marie Catharina Elizabeth. Een zoon van Jan Willem Steensma met oame Adriaan Rosier Carel. Een soon van Constantia van de Kaep, met name Gerhardus Jacobus. Eene dochter van den Hr, Zacharias Joh. Maller, met name Dina Margaretha, OVERLEDEN. July 24. Michael Dimond, oud 38 jaren. 26. Jufy. Christina Meynbard, weduwe van wylen den Hr. Casper Lusebrink, oud 59 jarea, en 3 maanden. 27. De Heer Lodewyk Fredrik Bernardas Scholtz, oud 19 jaren, en 11 maanden, 28, De Heer Johannes Hendrik Beyneveld, oad 43 jaren, 9 maanden, en 3 dagen. ‘ 28. Margaret Barry, oud 44 jaren, Aug. 1. Een zoon van den Heer P, W, Keytel, met oame Benjamin Godheb, oud 8 jaren, en 6 mannden. IST of Unclaimed Letters in the General Post Office, Cape Town, 4th August, 1837. Mra. C, Adon, 1 Me. Jacob Harris, 1 Michael Considine, 1 Lt.and Adjt.C W. Hodson, 3 Mr. Dove, 1 J. M. C, Scholbe, 1 Mrs. the Wid. C. Dekenah, 2 Christoffel Smit, 1 Mis, Elida Francis, 1 Mr, F. Schultz, 1, Ensiga M. F. Gordon, 1 The following Letters have been despatched from Cape Town and other Country Post Offices to their respective addresses, but returned being unclaimed or refused. Mr, F. Burger, 1 Mr. W. de Jongh, 1 » John Duna, I » C. FE. Scholtz, 1 » B. Duminy, 1 » G.C. de Wet, 1. a CS MARKET PRICES. Aloe, per pond.... . Aloer perlb. ........ 0 — 5 St Amandelen, per 1000, Almonds, per 1000 .. 1 — 19 Rd Appelen, per pond .. Apples. per Ibs, ~7— 8st Abrikozen, dito .... Apricots, do. ....... 5 — 6 — Aardappelen, pr mud Potatoes, per muid .. 10 — 13} Rd Azyn, perlegger ... Vinegar, per leaguer 40 — 50 — Boonen, per mud Beans, per muid .... r WB Boter, per pund ,... Butter, prib.. .... @ — 49 & Brandvwyn, p. lenger pram: per league a - 1614 by Corinten, |, Currant: r Tb, .. - Drouge Derenhuzden Dry Ox Hikes, secone 3S — SERA —— Bokke vellen,, —— Buck Skins... 1) -— i - Eenden &Makouwen, Ducks & Muscovy do. Erwten, per mud.... Peas, per muid...... Garst, permud . i Ganagen, per stuk. Hoenders, per stuk.. Hens, each .., Houtskolen, per sack Charcoal, per sack. Honing, per pond .. Honey, per lb.. Hooi, per 100 pon Way, per 100 1b Haver, per mud. Oats, per muid Kaf, per 16 zakken.. Chaff, ner 16 sack: Kalkoenen, per stuk ‘l'urkeys, each. .... 3 — 5 — Kalk, Schulpe, } aam Lime, Shell, pr.yaum 1$-—- 1} — —— Steen, dito.. Stone, ditto. O — 1 — Kazen, Kaap, per lb Cheese, Cape, perlb. 0 — 0 — Koorn, 10 mudden .. Wheat, 10 muids... 180 — 194} — Linzen, per mud .. Lentil, permuid .... 23} — 254 — Meel, fyn, per 1001b Flour, fine, per1001b O — 0 — Melles, pa mud .,.. Maize, permuid .,.. 9 — 9% — Olifants Tanden,p.!b. Elephants Teeth, p.Jb @ — 0 — Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100 .. @ — 30 St Peren, per pond .... Pears, per Ib, - «6 4 — 6 — Persiken, per pohd.. Peaches, ditto 4- 6-— Planken, per voet .. Planks, per foot o- 0 Rozyuen, per pond... Raisins, per lb . 5 — 6 — Rogge. per mud.... Rye, per muid sy — 9 Rd Stroo, per 16 zak.... Straw. per l6sacks., O — 0 — Tyger, Leeuwen, en Lion, Tiger, & Ostrich Struin Vellen, pstuk J Skins, each.. .... 0 — 0 Rd Tabak, per 1b. . Tobacco, perlb...... 9 — 0 Uyen, per mud ..-.-. Onions, permuid= = 12 — 15 Rd Vederen, Strois, p.atk Feathers, Ostrich, ea, 0 — 0 — Bedde, p. Ib. - Bed. per!Ib. 0 — 0 — Varkens, geimente ... Pigs, fattened, each 0 — 30 — ongemeste,, —— unfatiencd, .. 9 — 1 — speen..... —— auckling, .... 3 — $'°= Vet, or Talk, per |h Suet, or Tallow, perlb 14 — 16 St Wyn, ordinaire* p.ig. Wines, ordinary, .. 0 — 50 Bd Pontak,dito.. ——— Pontack .. 0 -- @ — Zuurlimoenzap.jaam Lemon Juice, pjaun 0 — 0 — Zoetlimoenen, pr 100 Oranges, per 100 -- 1 — YY - Zout. per mud. . Salt, per muid - 33-— 4- Zoolleder, per $-huid Sole Leather, p ghide 0 — 0 — Zeep perpond...... Soap. peribn - + 0 — 15 St CareTown: Printed and Published for the Contractor, by SamvueL Joun Mouterr, at the Gazette Office, No. 1, Grave-street, adjoining the Keizersgracht. 