LATINAE LOQUENDI FORMULAE IN USUM SCHOLASTICUM CURA G. DORN SEIFEN
None
Obedire, obedientem esse naturae, de naturae gehörer. Obire reas saas, zäne zaken waarnemen. Obire, of obire diem, (//'mortem, of diem sapremom, #/erven. Obiectare aliquem, o/ caput, periculis, iemand, of zich, aan gevaren bloolstellen. Obiectare aliquid alicui, iemand iets verwijien, legenwerpen. Obiectare se bosti, zich den vijand in den weg stellen, Obiicitur iudici error, den regter wordt eene dwaling voor^ geworpen. Obiectare se bosti, zich den vijand in eene zaak aange^ naam doorbrengen^ Obligare valnas, eene wond verbinden, Obligare aliquem henehcio,iemand door eene weldaad verbinden, Obiectare rem pignori, eene soak te pand %etten. Obligare popalam scelere, het volk onder de schuld eener misdaad brengen, Obligare offensam in animo, eene beleediging vergeien, Obligare aliqui, iemand teg enspräken, Obrat lex nova antiquae, eene nieuwe wet ontneemt de oude hare kraeht. Obraere aliquid, iels verduisteren, of iets zijne kraeht ontnemen, Obraere aliqaem lapidibas, iemand  be walked, of verkleinen. Obviam alicai ire, of prodire, oj procedere, ivmand U ge* moet gaan, Obviam ire capiditatibas, de begeerlijkheden bedwingen. Occallescre patientia, door lang wachten hetgevoel verliezen, Oderant peccare boni virlatis amore j utt liefde voor de deugd hebben braven eenen afkeer van tnisdoen. Odio in aliqaem ferri, iemand zeer haten. Offendere aliqaem, iemand beleedigen, vertoomen, Offendere in re, in eene zaak tnisdoen, Officit mentis laminibos altitado fortunae, de grootlieid van geluk is nadeelig voor de helderheid der ziel. Offert ere se morti, zieh aanbieden om te sterven. Oleam et operam perdidi, ik heb vergeefe atte moeite aange- tvendy of ik heb onnut den tijd doorgebragt. Opem ferre alicai, iets doen, dat de moeite waardig is. Operae pre tin m facere, iets doen, dat de moeite waardig is. Operae dare rei^ zieh op eene zaak toeleggen, Opperiri fortanam, de kans afwachten, Opponere se Alicai, of rei; zieh tegen iemand, of eene zaak verzetten. Opportunem iram, den ioorn bedwingen, Opportunem petitionem alicuius, zieh tegen iemands verzetten. Opportunem pecunia, iemand door omkooping trachten op zijne zijde te brengen, Ostentare spem, hoop lalen zien, Ostentare se, zieh laten zien, pogchen. Pace taa, met uw verlqf. Nalla paliescere culpa, vrij van schuld zijn. Palpare alievi, of aliquem, imumd sireelau Paogere eannen, een dUhtbtk wmken. Par pari lelerre, gti^lt flwl f€i§k wergeUtm, Panis eandidas, of siligineiis, wUte hvmi, Pania plebeiua, of ater, rog^tmkreod. mncidoa, besehimwtM trotd, rcccnSy vtrsch arootim Panis bis coetos, ii/' naoticos, Besekmii, Panis castrensiSy emmmes^nMi. Panis forfareas, sleehi ^rood, {b^m p&mr nikkel). Panis hordacens, garsien broods Panis secondarios i^/^ second Us, rsodb wrtls brood. Parare, parere sibi amicitiam emn alkpio, xich de vriemd" Sehap van iewumd verwerwetu Parare Tim alieai. eemen aansimg op iemand Mnedbt. ParendoDB est neeessitall, wun moetzich im dem mood sekUdsem, Partes agere, eene rol speien, Participare of partiri rem cum aliqao, eeiie zamk met iomumd deeien» Paseere oeolos re, zijne oogen met ieU verimsHgen. In iniostitia aTaritia latissime patet, m d'e omrtfioaardiffkeid beUeedi de kebxuehi tone soer grooto plamis. Parater alieni afierre, of iniicere, of incatere, irmmmf gehrik aanjtufen* Pellere aliqaem ex of de ciTitate, iemumd nit de siad dryvtn. Pendere ex, ab, ofde arbore, aan oenen boom hongon. Pendere ab aliqno, van iemand a/hangen, Pendere pecnniam alicai, ienumd geld beialen, Ribil pensi babeo, of daco, of nihil pensi mthi est, ik geef om nieis, Pensare adversa seenndis, iegenspoed tegen voorspoed op^ wegen. Peragere aliqaem ream, Iemand besekuldigen en doen ver- oardeelen. — 45 — Percipière fractas rei, of ex rei, voordeel van eene zaak trekken, Percarre aliquem animo, iets met den geesi doorloopen, iets overdenken. Percare aliquem ad sammos honores, iemand tot de hoogste eerambten brengen, Perfidere animam gaudio, zieh ziel met vreugde vervuUen. Periclitari animam gaudio, zieh ziel met vreugde vervuUen. Pericalam facere alicaias rei, ex of in re, eene zaak be- proeven. Pericalam creare alicaias rei, ex of in re, eene zaak be- proeven. Pericalam creare alicaias, iemand gevaar veroorzaken, Periclitari omnia, van alles de proof nemen. Perire ab aliquo, cbor iemand omgebragt worden, Permittere se alicaias iidei, of in lidem, zieh aan iemands goede trouw overgeven. Permittere equam in hostem, met zijn paard op den vij^ and losgaan. Persequi ad ad aliquem poenas ab aliquem, iemand naar uitspraak van ket regt doen straffen. Personam capiti detrShere, iemand ontmaskeren, die zieh verborgen had, bekend maken. Perspicere fidem alicaias, iemands goede trouw opmerken, Perstare in pravitate, in slechtheid volharden, Perttnaz propositi, of in proposito, in zxjn voomemen volhardend. Pervellere aarem alicaias, of alicai, iemand herinneren. Pen^nire ad a ares alicaias, iemand ter ooren komen. Perversas bomo, een verkeerd, slechi mensch. Perversas bomo, een verkeerd, slechi mensch. Perversas bomo, de verkeerd, mensch. Policeri alicai montes auri, of maria et monies y iemand gouden bergen beloven, Ponere rationes, rekening afleggen. Porrigere alicui dextram oscalandain, iemand tot den hand- kus toelaten, Portare aliqnaid mali. iets kwaads ctanbrengen. Hoc posito et concesso dit gesteld en toegegeven zijnde. Posse plorimom apnd aliqnem, bij iemand grooten invloed hebben, zeer veel vermogen. Post hominum memoriam, zooverre het menschen heugt. Paucis post diebus, of paucis diebas post, weinigedagen daama. Postlilare aliqaem ream impietatis, iemand als schuldig aan sleehteid aanklagen, Postalare of deferre aliqnem de pecaniis repel and is, iemand als schuldig aan sleehteid aanklagen, Postalare of deferre aliqnem de pecaniis repel and is, iemand als ambtenaar in eene provincie zick icegeeigend heeft. Postest fieri, ut — het is mogelyk, dat — Praebere honorem alicai, iemand eer bewijzen, Praebere aarem of anres alicai, naar iemand hooren, Praecidere spem alicai, iemand de hoop benemen, Praecipere pecaniam mataam, voor af geld ter Leen opnèmen. Praecipere consilia hosti am, "ep/ann"n der vijanden voorkonien, Praecipere alicai de eloqaentia, iemand in de welsprekend- heid onderwijs geven. Praecipio hoc tibi, ik raad u dit, Praecipio saepe amicitia iadiciam, dikwijls loopt de vriend" schap het oordeel vooruit. MfU — 47 — Ne lingua praecarrat mentem, denk^ eer gij spreekt. Praedari de of in bonis alicoios, zich van iemands goede- ren tneester tnaken. Praesenti alicoi facem^ hei ifs voar iemand breken, Praesagire alicui, iemand iets voorspellen. Praesentit animas fntura, de ziel heeft een voorgevoel van de toekomst, Praesidere ^ of praesidio esse arbi, de ttad hesehermen, Praestare alicai honorein, 'iemand eer bewijten, Praestare, of praeb€re alicai fidem, iemand zijn icoord houden. Praestare fidem alicaias, houden^ tvat iemand beloofd heeft, of iemands goeden naam redden, ^ Praestare alico — 47 — Ne lingua praecarrat mentem, denk^ eer gij spreekt. Praesenti animas fntura, de ziel heeft een voorgevoel van de toekomst, » Praesenti animas fntura, de ziel heeft heeft, Praestare alicai honorein, 'iemand eer bewijten, Praestare, of praeb€re alicai fidem, iemand zijn icoord houden. Praestare fidem alicaias, houden^ tvat iemand beloof heeft, of iemands goeden naam redden, ^ Praestare alico — 47 — Ne lingua praec i, of aliquem re, iemand in eene zaak over- treffen. Praestare calpam, voor de schuld instaan. Praestare in of de vi, voor geweld instaan, Praestare rei, de eene zaak is beter dan de andere, Praesto esse, b^ de hand, of tegenwoordig zijn. Praesto esse alicai, iemand ten dienst staan, 'Praestolari alicai, o/*aliqaein, iemand toachten, Praestendere aliqaid seditioni, voor den opstand een voor-' wendsel hebben, Non me praeterit, het is mij niet onbekend, Precari aliqaid ab aliqao, iemand om iets bidden, Preces fandere ad Deam, God bidden, Prehendere aliqaem mana? iemand bij de hand vailen, PremSre Tocem, zwijgen. Pro nihilo habere, voor niets aehien. Pro loco et tempore, naar vermogen. Pro rata parte, of pro rata, naar evenredigheid, Procadere ad pedes alicaias, iemand te voet vailen. Procambere in genaa sua, op zijne knieen vailen. — 48 — Procedit res prospere, de Zaak heeft eenen gelukkigen voort- gang. Prodire in publicum, anderdemenschen opitraat kamen, Prodire patriam hosti, den vijand hei vaderland verraden. Prodire memoriae, te boek sUtaUy schriflelijk verhalen, Prodire rei alicains, in eenige zaak verkwislend. Producere exercitam in aciem, het leger tot den slag voeren. Prodicere conviviam in of ad noctem, fiet gastmaal tot den naeht toe rekken, Prodicere vitam alicaias, iemands leven rekken of verlengen. Proferre diem Sinci\im\9ydendagvandeverkoop%ngverschuwen, Proferre aliqaid in adspeclam, iels onder dfi tnenselien brengen, Profiteri scientiam iuris, een regtsgeleerde zijn, of de regis- geleerdheid onderwijzen, Profiteri ae medicom, verklaren geneesheer te zijn, ProEteri magna, groote dingen beloven, Profundere vitam pro patria, zijn leven voor het vaderland opofferen, Profans homo, een verkwislend mensch, Prohibere aliqaem morij iemand het sterven beletten. Prohibere aliqaem morij iemand het sterven beletten. Prohibere alicai aditum, o aliquem aditum, of de aditum, demande toegang beletten, Prohibere debes, ne hoc fiat, gij moet zorgen, dot dit niet gebeurt, Uiems prohibet, quominas navigem, de winter verhindert tujne vaart, Prohibere se in fletas moliebres, als eene vrouw schreijen, Prolabi in misericordiam, tot medelijden komen. Promittere aliquid alicai de re, iemand iels over eene zaak beloven. — 49 — Promittere barbanii den bcuird laten groeyen, Promittere ad coenam^ of ad aliqaeniy iemand behven Ur maalt^df of bif iemand^ te zullen komen, Promisset stare, z^n ttoard houden, Promisset tibi Senates pecaniam ex aerario, de SenaaJt heeft u geld uit de schaikist gegeven, Promovere ezercitum in nrbem, het leger in de stadbrengen. Promovere ezercitum in nrbem, het leger in de stadbrengen. Promovere, of provShSre aliqnem in ordinem inrisconsaltoram, iemand tot de orde der regtsgeleerden bevorderen. In promtn mihi res s unt, ik heb de zaken beb de hand. Pronontiare sententiam, zijn gevoelen zeggen, Pronns ad of in Titia, tot ondeugden geneigd. Propinquare nubi, of ad arbem, de stad naderen. Propinqua mihi est mors, ik ben nabij den dood. Propinqua mihi est mors, ik ben nabij den dood. Propinqua est mihi, ik heb het voomemen. Propinqua aequitatem, o pro aequitate, de bülijkheid verde dedigen, Propinqua se ex porta, snel de poort uitgaan, Propinqua alicni imperinm, iemand zijn bevel verlengen. Propinqua aliquem amore, iemand zijn bevel verlengen. Propinqua aliquem amore, iemand zijn bevel verlengen. Propinqua aliquem amore, iemand zijn bevel verlengen. Propinqua aliquem, eene verkooping tehriftelijk bekend itusften. Propinqua ocali param, ik ben bijziende. Propinqua, o provo, re ad pedes  Propinqua bona, goederen verbeurd verbeurd verbeurd. Propinqua bona,  bij iefiMind over €ene daad zuiveren. Quatere muros ariet^, met eeneti stormram de muren beuken. Quatere habere rei, of de re, omirent een» %aak on- derxoek daen, Quatere habere in plebem, hel plebt p^nigen cm de tvaarheid ie oHderzoehen, Quatere deditna homo, een winziek menseh, Quatere facere re, met eene zaah vnnst maken, Quaeri aliquid, nf de aliqua re, aver eene zaak klagen. R. Rapère aliquem de oomplexa ad aappliciam, iemand uit de armen ter straf wegslepen, Ratiooea referre. Tokening doen. Ratione huiaa temporis, ten opztgte van den tegotneoordi^ gen ii^d. Rata est res, do 9aak keeft hoar heslag gekregen. Rata est noatra amicitia, onvenmderl^k is onze wriendschap. Ratum aliqaid fiKeere, iet$ bektmhligett. Re ipsa» of re vera, in de daad» Recedere a vita, sterven, Recidlva febri tentari, of Aus dem kroaten weder kräftigen. Recollectre aliquem in civitatem, iemand ah burger aanemen, Recollectre rei memoriam, eene zaak herdenken, Recollectre ae ex of a valetodiDe, zifne kraehten na eene ziekle terug krijgen, Reconciliare sihi aiqaem, zieh met iemand verzomon, Recreari a of ex morboy van. eene ziekte hertieUen, Recreari a of ex morboy van. eene ziekte hertieUen, Redere caassam, reden geven, Reddere dare, of referre rationes, rekening doen, afre- kenen. Reddere rationem alicai de rekenden iemand van eene zaah re» kenschap geven, Reddere poenas temeritatis, voor z^ne roekeloosheid siraf ondergaan, of geslraft warden, Reddere debitam naturae, sterven. Reddere, vertere, o/traDsferre aliquid e Graeca in Latinam lingaam, iets uit hel Grieksch in het Latin overzetlen, Redigere aliqaem in of sub potestatem alicuiiis, iemand onder iemands tnagt brengen, Redire in gratiam cam aliqao, zieh met i emand versoenen Res redit ad triarios, het komt er op aan, Redit maltum pecuniae ex metallis, de mijnen brengen veel geld aan, Reducere aliquid alicoi in memoriam, iemand iets weder in de gedachten brengen, Redaviam curare, zick met eene kleinigheid bexig houden, Referre se in urbem, naar de stad terug keeren. Referre se ad philosophiam, zich weder tot de wtjsbegeerte begeven, tot de wtjsbegeerte terug keeren. Referre, of ferre, accipere repulsam ab aliqua, in xijn verzeek btj iemand niet slagen, een weigerend antwoord van iemand krtjgen, Referre salutem plurimam, hartelijk wederom groeten, Referre aliquid acceptum alicui, iemand iets te danken heeft, Referre rem, of de re, ad Senatum, aan den Raad iets voorstellen, 4* — 52 — Referre aliquem ia nomeram, iemand ohder het geial stelleiu Referre versam Homert, een versam Homerus aanhaleru Regione i of e regione oppidi, vlak tegen de stad over, Reliquare se, of animain occapationibus ab occapationibus ab occapationibus, zieh van bezigheden lostnaken, verligting verschaffen. Reliquare scriptam, b^ geschrift nalalen. Reliquare iniarias, zijne verongelijkingen niet vervolgen of tpreken, Reliquare, of et reliquare, en zoo voorts. In rem est, het is nultig, Remissionem alicai dare, iemand eene uitspanning geven, Remittere se, o/anim ain, eene uitspanning nemen. Remittere habenas equo, het paard den teugel vieren, Remittere poenam alicai, iemand vergiffenis van sfraf sclienken, Eqnas remittit calces, het paard slaat aehteruit Remittit cantas animam, het gezang maakt opgeruimd, Remittitar febris, de koorts neemt af. Remissus a labore, traag in den arbeid. Veotos est remissior, de wind is zachter, Renuntiare alicai societatem, iemand het bondgenooischap opzeggen. Renuntiare coenamad aliqaem, iemand den maaliijd afzeggen, Renantiare legationem ad Senatam, aan den Senaat berigt geven, teat men als gezant verrigt heeft, Renantiare aliqaem doctorem iaris, iemand voor meester in de re g ten verklaren. Repel lere vim, geweld met geweld keeren, Repetere meraoriam rei, eene zaak weder ophalen. Repetere repotia, eene drinkpartij herhalen, Alte aliqaid repetere, iets hoog ophalen, Reponere spem in aliqao, op iemand zifne hoop stellen. Reportare victoriam ab, o/" ex bostibas, de overwinning op de Vijanden behalen. Reposcis rationem vitae ab aliquem van iemand rekensohap van ztjne leefwijte vorderen, Reprebendere aliquem mana iemand met de handierug houden, Reprebendere aliquem in of de re, iemand over eene xaak berispen, Repadiam uxori mittSrC; of remitfere, zijne vrouw den tekeidbrief zenden, Repadiam uxori mittSrC; of remitfere, zijne vrouw den tekeidbrief zenden, Respectare aliquid cnm animo^ iels herdenken, Respectare aliquid ad Tivam^ ieli naauwkeurig onderzoeken. Residua pecania, aehterstallig geld. Respectare alicui, of contra aliquem, iemand wedersland bie^ den^ of zich tegen iemand verzetten. Respectare of ratione amicitiae, ten opzigle van, o^ met be- trekking tot de vriendschap. Respectare alicui ad literas, iemand op zijnen brief ant- woorden, Respondere de inre ; een regtsgeleerd advies geven, Goacta ingenia male respondent, de natur laat zieh niet dwingen, RestituS re alicui sanitatem, of aliquem sanitate, iemand zijne gezondheid terug geven, Restitnere aliquem in integrum, iemand in zijne verwendigheid of stand herstellen, Restitnere aliquem in gratiam alicui, iets voor of utt belang voor lemand verzunjgen, Reticere aliquid alicui, iets voor of utt belang voor lemand verzunjgen, Retinere aliquem memoria, iets in de geheugenis behouden. Retinere aliquem in officio, iets in de geheugenis behouden. Retractare aliquem in officio, iets in de geheugenis behouden. Retractare oculos ad nubem, naarde stad om- o{ terug zien. Retractare oculos ad nubem, naarde stad om- o{ terug zien. Retractare oculos ad nubem, naarde stad om- o{ terug zien. Retractare oculos ad nubem, hei eenmatil gesprokenn is niet meer in ante magi. Revdcare memoriam alicui, of rei ^ of revocare aliquem, of rem in memoriam, iets herdenken. Rizari de lana caprina, over eene nietigheid iufision. Ridgre alicai, iemand toelagchen. Ridere aliqaem, ienuind uitlagehen, of over iemand IcLg- ehen. Rubor of rubori est mibi, ik sekaam mij. Ru^re aliqaem, iemand ter nederwerpen. Ruere ad interitum, naar zijnen ondergang ijlen. Hora rait, de tijd vliegt voorbij. S. Mare aaeVit ventis y de winden maken de zee on$tuimig. Sagax rerum utiiium, seherpzinnig om nuttige zaken U vinden. Sagax in coniectoris, scherpzinnig om nuttige zaken U vinden. Sagas ad perspicienda pericala, scherpzinnig om gevaren ie doorzien. Salata Gaiom meis verbis, meo nomine, o^ die a me Gaio salatem, groet Caius van mij, Salntare sternutamentis, bij hei niezen gezondjieid. toe- wenschen* Sapere aliqaid, naar iets smaken, Palatam mihi bene sapit, ik heb eenen fijnen smaak, Sapere nibil, geen verstand hebben, Sarcire damnum alicui, iemand zijn ver Sapre aliqaid, naar iets smaken, Palatam mihi bene sapit, iemand zijn ver Sapre aliqaid, iemand zijn ver Sapre aliqaid, naar iets smaken, Palatam mihi bene sapit, iemand zijn ver Sapre aliqaid, naar iets smaken, Palatam mihi bene sapit, iemand zijn ver Sapre aliqaid, naar iets smaken, Palatam mihi bene sapit, iemand zijn ver Sapre aliqaid, naar iets smaken, Palatam mihi bene sapit, iemand zijn ver Sapre aliqaid, naar iets smaken, Palatam mihi bene sapit, Gedenstätigkeit des Sartain tectam domum habere, of conservare, zyn Attic tit goeden stand hoden. Satin Salvat (ein altive) ausgelegt, welche ausgelegt, iemand genoegtamen borgen. Satisfacere alicai in pecania, iemand in geid toidoen. Satin habere aliqui, met ierten tetreden xijn. Satin est mihi mori, ik ben iiever dood. Seinde epistolam eenen brief versekeren. Sciscitari aliqui ab aliqui; iets bij iemand overen, taak navorsehen. Secedere de via in montem van den weg naar eenen berggaan, SeiangSre calamitatem a repablica zorgen, dat het onheil den itaat niet ireft. Animas a spe non seiung,itar, de hohp blijft mij bij. Sen tire humiliter de aliquo, Ictag over iemand denken, Sentire omnia praelara de repablica, in alien deele teer goed gegen jegene den staaL Sentire cam aliquo, met iemand van hettelfde gevoelen tijn. Sentre adversas aliqaem, met iemands gevoelen niet over eenkomen, Sero sapiant Phrygies, gij komt met uwe wijtheid te loot, Servire tempori, such naar tijdsomstandigheden schikken, Servire voleptatibas 9 een slaaf van den tveUuet^fn. Siccare abera, melken. Signare epistolam, eenen brief vertegelen. Signare aarnm, goudgeld elaan, Signiftcare aliquid inter se, elkander door teehene iets te verstaan geven. Silent Masae, de Muzen laten zieh niet hooren. In sina gestare aliqaem, iemands boezemvriend zijn. Sistere aliqaem in via, iemand op den weg doen stUstaan'.^ Sistere aliqaem in viam, iemand op den weg doen stUstaan'.^ Sistere se, of sistere Tadimoniam, op den bepaalden Hjd voor het geregt vertehifnen. Sitire honores, naar eerambten hxiken. — 58 - Sollicitare aliquem y remand bekommerd maken, Sollicitare servos, de sloven tot opstand aanzetten. Sollicitare aliqaem ad amicitiam, iemands vriendschap 9oe- ken te verkrijgen, Soluta oratio eene redevoering in prosa. Solatus homo, een opgeruimd mensch. Solvere, of solvere uavem, het anker ligten, ook ender zeil gaan. Solvere pecuniam alicui, iemand geld betalen. Solvere epistolam, eenen brief openen. Solvere epistolam, eenen brief openen. Solvere epistolam, eenen brief openen. Solvere epistolam, in diepen slaap gevallen. Vox non sonat hominem, de stem sehijnt geene menschel. Sorbere aliqaid animo, iets bij zickzelven opslikken, verdragen, Sortiri provinciam, het bestuur van een wingewest door het lot verkrijgen, of bepalen. Spargere aliqaid in valgus, iets onder het volk verspreiden. Spargere literas sale, sijnen brief met geestigheid opvullen, Spectare ad defeetionem, eenen afval ten doel hebben, Spondere aliqaid pro aliquo, voor iemand ergens voor borg uforden, og staan. Stare ab, com, of pro aliquo, het met iemand houden, voor iemand strtjden. Stare in of adversos aliquem; tegen iemand vechten. Stare sententia, met het gevoelen tevreden zijn, Sententia stat; fityn gevoelen stoat vast. Stare 9 0/ constare in sententia, btj het gevoelen blifven. Stare pro patria, het vaderland verdedigen, Stat per me, quamnam hoc fiat, ik ben de oorzaak, of het ligt aan mij, dat dit niet gebeurt. Stat palcherrime, h^ houdt xieh zeer goedj of het stoat zeer goed er tnede, Stat mihiy ik heh beshtsn. Stat saa caique dies, iederi leeftijd is bepaald, Stelit Victoria molto sanguine, de overwinning is duur gehooht. In statione esse, de waeht hebben, op sehildwaeht staan, Statu^re exemplam in alquo, turn iemand een voorbeeld stellen. Stataere grayiter in aliqaem, iemand xwaar straffen. Statatam habere cam animo, b^ zich besloten hebben. SternSre lectam pellibas, de ligplaats met vellen bedekken. SternSre lectam pellibas, de ligplaats met vellen bedekken. Sternere hostes ferro, de vijanden met het zwaard ter ne- dertellen. Stipem rogare, o/ collierC; bedelen. Stipem toUere, het bedelen afschaffen. Stipari amicoram grege, door eenen troep vrienden omge ven worden. Stomachari aliqaid, om iets boos zijn, Stomachum facere alicai, of bilem movere, iemand boos mdken, Stomacham pcrdidit, hij maakt zich vfiet meer boos, StringSre gladiam, van leer trekken. Straire insidias alicai iemand lagen leggen, Stadere alicai; of rebos alicaias, iemand, of iemands za^ ken toegenegen zyn. Stadere virtati, naar deugd streven. Sob dio, of sab Ioyc frigido, in de opene lucht. Sabducere calcaria eqao, het paard de sporen geven, Sabducere iadicem in saam locam, in zijne plaats eenen regter stellen. Sabducere se alicai, of ab aliqao, zich van iemand weg pakken. Sabdacere aliqaid in altitudinem, iets in de hoogte heffen, Sabdacere manum feralae, de kindersohoenen uittrekken. — 68 — Hiems sobest, de winter Hani voor th deur is aamtaande. Subiicere bastae bona alicaius, iemands goederen op regterlijk gezag doen verkoopen. Sabire tecto of teetnm, in kuit fCMti, Spes snbit aDiimtm, ik krifg ho&p. Sablevare fngam alicuias pecania, iemands vhigt met gekl verligten, ondersteunen. Snbmittere animum, den moed laten zakken. Snbmittere se, sieh onderwerpen, Sabmittere imperinm alkai, het bevel man iemand onderwerpen. Sabmittere aniilitun alictti, iemand versterMng %endsn* Snbscribere sententiae alicaias, iemands uitspraak toestemmen, Sabycribere odio alicains, iemands kaat begunstigen, Snbscribere in aliquem, iemand hij gesekrift aanklagen^ SobsistSre snmtai, de onkasten^ goed maken. SabstituSre, of sabdere aliqaem in alicuias leeam, iemand voor iemand in de ptaaU steUen* So ceedere alicori of immocra alicarias, iemand opwøgen Saccedit mihi, het gelukt my. Soffici in locam alicui; bif iemands ontstentenis in zi^e floats verkozen worden* Saffigere aliquem ernoi 9 of m crace, 4emand kruisigen. SnffrSgari laadi alicaius, iemands lof toestemmen. SamSre suppliciam de aliquo, iemand siraffen* Snmere tantum sibi, zieh zoo veel cummaligm* Samere diem, den dag vermakelifk doorbrengen,. Somere pecaniam mataam, geld leenen* Sappeditare aliquoid alicui, iemand iet» verschaffen. Sapplicare alicai, iemand smeeken, Sordas votorum, of votisi of ad of in vota, doof voor do gebeden, Sardas in strone Graeco, geen woord Graeco verstaande* SnrripSre aliquaid alieni, iemand iet» heknel^k entnemen. — 69 — Sarrdgare sibi coUegam, 9ieh eenea ambtgtihci m de ptaats van eenen ondBrm kieten. Lex  op zieh nemen. Saspenso grada mj op de teenen gaan, SospTcari aliqaid de aliqao, ieU ean iemand vermeeden. Sastinere simalationem, veinzen, Sasque deqae habere aliquis, niete ergens om geven. T. Tabolae novae, nieuwe lohtUdboeken, uiidelging der vroe- gere eehulden, Manam de tabola ^ hei is geneeg y geen woord meer, Tacitis senescimaa annis^ vf^ warden ongemerkt eud. Ex templo, of e yestigio, terstond. Templum capit aagari de augur goat eoerieekenen waamemen, Temp^rare Yinam ^ water onder den wijn mengen* Temperare sociit^ de bondgeneeten sparen, Temperare victoriae, xich in de everwinning mangen. Temperare civitates, de burgerjen regeren, Tendere in, of ad castra y ssich naar het leger begeeen, TenderCi gel^erd^ of onder ienten zifn, TenderCi gel^erd^ of onder ienten zifn, TenderCi gel^erd^ of onder ienten zijn, Tenere manna alieni, of ad aliquem y de handen naar iemand uitsteken. Tenere aliqnid memoria, iets onthouden, Tenere modum rei, of in re, maat -in eene zaak houden, Tenere iram^ zijn, Tenere iram^ zijn, Tenere rempablicam; de republieh in zijn magt kebbeny best Irene, Terga dare yertere se in fogam, de vlugt nemen, op de vlugt gaan. Tentari morbo, ziek warden, Testari aliqaem, ietnand tot getuige roepen. Tollere aliquem, of de medio aliquem, ietnand omhrengen, Tollere aliquem laadibas in coelum, iemands lof kernel- hoog verheffen. Tractare aliqaem durius, ietnand ie hard behandelen. Traducere aliquem in sententiam, ietnand tot zijn gevoe- len overhalen. Trabere aliquem pedibus, ietnand bij de voeten slepen. Trabere pecuniam, ztfn geld verbrassen, verwisten. Trabere pecuniam, ztfn geld verbrassen, verwisten. Trabere spolia de boste, buit op den vijand behalen, Trabere cuncta in se, alles aan zich trekken, Trabere bellam, den oorlog rekken. Trabere studio laadis y door roetnzucht gedreven worden, Transferem of translgere aliqaem gladio, ietnand doorsleken. Transire Titam silentioi z^n leven onopgemerkt doorbrengen, Transmittere mare « de zee oversteken. Tribuere magnam gratiam alicui j ietnand eene groote gunst bewijzen. Tribuere aliquo culpae alteriust iels aan de schuld van eenen atuleren toeschrijven, Triumpbare de 9 of ex aliquo, op ietnand eene zegepraal behalen, Tueri se ab aliquo, zich tegen ietnand verdienen. Tandere alicui oculos, ietnand op de oogen slaan. Tundere eandem incudem, steeds hetzelfde doeti. U. iJIcisci aliquem pro re, zich over eenezaak op iemandtvreken. Usurpari sapiens, w^s genoetnd worden. Usucapere aliquid, iets door lengte van iijd in eigendom krijgen. Uti familiariter aliquo, met ietnand vertrouwelijk omgaan. Uti familiariter aliquo, met wijsheid van tijdsomslan- digheden gebruik maken. Uti fortana pari; een geltjk geluk hebben. Uti prosperitate  in veteri acre alieno, diep in sckulden steken. Vadimoniam alicui imponSre, of vadari aliquem, iemand een proces aandoen. Vadimoniam promittere, beloven om op den bepaalden tijd voor het geregt te versehijnen. Vale dicere alicui, iemand vaarwel zeggen, Yalere Yelocitate ad cursum, door snelheid tot loopen ge- echikt zijn, Valere animo, sterk van geest zijn» Yalere pedibus, goed ter been zijn, Yalere apud aliquem > bij iemand invloed hebben, Definitio valet in omnes, tie bepaling past op alien, Yalet eloquentia, hij is een welsprekend man, Yalet multum in arte, At; verstaat de kunst wel. Hoc illi valet ad gloriam, dit strekt hem tot roem. Hoc valet contra te dit strekt om u te wederleggen, Yapulare virgis, met roeden gegeeseld worden, Yapulat ab omnibus, hij krijgt van alien slaag, Yariare otium labore, rust met arbeid afwisselen. Yariare sententiam, van gevoelen veranderen, Yariat fama, het gerucht geefi het versehillend op, Yasa conclamare, of colligere, met het leger opbreken. Vaticinari Vetera i inU auds &pdi$sch^n. Yebi navi, of in navi, varen. Nescis, quaid seras vesper yehat « de toekotmt it voor u verborgen. Vela ventu dare y onder geil gaam, tn ttee sieken, Venam secare, aderlaten. Venire alicui sub ocalos ; iemand onder de oogen komen. Venire alicui aaxilio, iemand tegenkomen. Venire obviam  overgaan, Venit I of obvSnit mihi hereditas ab aliqao, ik ben erfge- naam van iemand, Venit in proverblam ^ het wordt tat een spreekwoord. Venit in proverblam ^ het wordt tat een spreekwoord. Venit in mentem venit, dit kami mij in de gedaohten. Verba facere pro aliqao, voor iemand spreken^ o£hettDoord doen. Verba versare, xijne woof den veranderen. Versari in ocalis, of ante ocalos, voor oogen seweven. Versari in arte, zieh met eene kunst bexig houden. Versaram facere, geld opnemen^ am schulden te betalen. Vertere aliquid in melius, iets (en goede doen keeren. Vertere aliquid in melius, iets (en goede doen keeren. Vertere aliquid alicui vitio, of in vitium, iets tot eene ondeugd toerekenen. Vertere hostes in ta'am, de vijanden op de vlugt lirijren, Vertere solum, in baUingschap gaan. Res in eo vertitur, bif de saak komt het daarop aan. — 63 — DeQ8 bene vertat, Ood geve er zijnen zegen toe, Vestire parietes tabalis, de wanden met schilderijen behangen, Verum dicere, de wcuxrheid zeggen, Yigllare ad ipsam mane, of usqae ad lacem, tot den moy' gen waken, Yigilare ad maltam noctem, tot laat in den nacht waken, Vigilare de multa noctem van diep in den nacht af waken, Vigilare de multa noctem van diep in den nacht af waken, Vigere memoria, een goed geheugen hebben, Vincere aliquem indastria, iemand in yter overtreffen, Vincere aliquem sale, iemand in geestigheid te boven gaan, Vindicare se ex servitate in libertatem, zich nil de slavernij in vrijheid steUen, Yindicare aliqaem a miseriis, iemand van ellende verhssen, YivSre pane, of de pane, van brood leven, Yocare ab'qaem in spem, iemand hoop geven. Yictnm dare, of praebére alicui, iemand den Kost geven, Yictam quaerere, den kost zoeken. Yolat aetasi men wordt ongemerkt oud, Yolutaro ad pedes alicaias, iemand te voet vallen, Volutari in omni genere flagitigramy zich met allerlei misdaden bezoedelen, Yolutari in omni genere flagitigramy zich met allerlei misdaden bezoedelen, Yolutari in omni genere flagitigramy zich met allerlei misdaden bezoedelen. Yolutari facerei geloften doen. Yota solvere y zijnne geloften betalen, o£ gesland doen, Ynlnera adversa, wonden van achteren, of in den rug. I 