The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
JET hefe Zijne Excellentie den Laitenant Gouverneur an het hoof der Kegering behaags, dea Heer Taomas Witiaue PenrotT fan te stellen tot Veldkornet van de Wijk Port Nolloth, in de Afdeeling Namequaland, in pias van den Heer Hearn, die als zoodanig bedankt heeft. Ver Ordnungen van Z. E. den Luitonant Gouvernsur asm het hoof der Regering, R. SOUTHEY, Koloniele Secretaris. KENNISGEVING. Tenders voor Malen tusschen Springbokfontein ew Hondeklipbaai. I den Civielen Commissaris van Namequaland sullcac B tot Vrijdag, 25 Novembre aanst., Tesdrs wo-d-m legewacht voor bet vervor der Maleo tusschen Sprin. buk em Hendeklipbaai via het Dravangarbeidere-station Buffsivier,- met een Tskpost tusschen het Dravangarbeidere-station Em Kammagas, gedurende het jaar 1871, De Malen moeteu worden vervor der kommende in de week heen en terug te paard of per kar, naar voklezing van dm Inschrijver. De tijd tusschen de verschillende stations tozessaan is als volgt, namelijk :— ~ s Tasschen Springbok he Dwangarbeiders-station Buffels-rivier, 8 uren. Tasschen het Dwangarbeiders-station Buffels-rivier on Hondeklipbaai, 12 ure. Tusschen het Dwavgarbeiders-station en Kammagas, > rep, Er kunnen Tenders worden ingezonden voor de gehecle route of eenig gedeelte daarvan. De tijd van aankomet aan en vertrek ven elk station sal worden bepaald door den Civielen Commissaris, en kan deor hem bij tijd en wijle worden verandsrd. Verdere biyzonderheden zijn te vernemen en vormen vam Kontrakt te verkrijgen ten Kantore van den Civielen Commissaris. Bij iederen Tender moet de handteekening gaan van twee Idoende Borgen. Sane e L. BOYES, Cir. Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, Namaqualand, 5 November, 1870, AFDEELINGSRAAD VAN OOST LONDEN. E Kiesgeregtigden io Distrikt No. 6 der Afdeeling Oost D) Londen worden hierbij uitgenoodixd, om in geschrifte Kandidaten te nomineren voer de vertegenwoordiging vam gezegd Distrikt io den Afdeelingsrasd bij de sansaande verkiezing. Elke Kandidat moet worden genomineerd door niet m'nder dan vijf stemgeregtigden, anders zal de nominatie nul eo vaa geene waarde ziju. Niemand ken meer dan eene nominatio onderteekenen, op verbeurte dat zijn naam op allenominatien, waarop die verschijnt, 2a! worden doorgebaald eo beschoawd als er nooit tz zijn geplaatst. Alle nominatien Mocien bij den Ondergeteeke: de zijn ingekomen niet later daa doa Siem dag van December, 1870, en op later ingekomen nominatien zal geen acht worden gevlagen. led:r kiesgeregtigde die zulk eene nomioatie teekent, moet er zijue woouplaas big opgeven. Gedateerd heden, den Sden dag van November, 1870. ARTHUR R, ORPEN, Civ. Com. van de Afdeeling Oos. London. VORM VAN NOMINATIE. “Wij Ondergeteekenden, Kiesgeregtigden voor het Dis'rike No. 6, nomineren bij deze ———, Van ———= in deze Atder- ling, om Lid te worden van deo Afdceliogs ad voor gezg & Distrikt No. 6. Gedateerd, heden, den ——=— dag van ———, 1878 (Get.) eS B E Naam van woonplaats opzeven. BERIGT, IT krachte van het gezag, in mij gesteld bij Ordonnavtie van Zijne Exc:llentie, den Gouverneur ia Rede, Now 105, stel ik hierbij den Heer Knaas pe Lint asa tot Beéo= digd Schatter-voor de Afdeeling Piketberx.. J. ST:.UART, Meester. Meesterskantoor, Kesps’a4, 11 Nov., 1870, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, NOVEMBER 15, 1870. —LLLKLLE8NLLELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELE De Teihekkeu staan thans cp de borengemelde plaatsen, Wer de asnnemer zal de vrijheid hebben da Tolaclden te innen ter plaatse waar hij verkiest tusschea Hex’s Hotel eo @e kruin van den Katherg, in de Afdeeling Quees’s Town, AFDEELING FRASERBURG, Verpachting van Onopgemeten Kroonland. IERBIJ geschiedt kennisgeving, dat de Civiele Com- [J missaris van Frase:burg, behoorlijk daartoe gemagtigd door Zijne Excellentie den Gonverseur, publick .66r zijo Kautoor te Fraserburg, op Vrijdaz, den 9den December ganst, ces voormiddazs ten 9 ura, in pscht 2:1 opveilen, voor den ‘ijd van Gén jaar, de volgende Stukken Krooaland, inde Aficeling Frase:burg, namelijk : o tuseet Deelkrasl en de Blicksater, in ce Afdeeling | f.c4 ati peters foe tockenstrom, i Sas a w . Grond tusechen Er zal bergatelling geéixcht worden soor de behootlijke te ph a ta Se aa aerate nakeming tau bet Kontraki. en eike Tender mcet de hand- ! ee teekening dragen van twee Perss die sich afzonderlijk eu geramevlijk als Bo:geu vertisden oud.r betalin: eener boete van £200. : De betalirg moet geschieden allo mnancen ten Kantore van den Cisielen Commissaris, in wiens Afeclicg het toihek zich bevindt, _De Tolgeldun, aan clk der beide Tolhekken invocrbasr, rijo: a, d. Voor elk wiel van cene kar of wagen, voarzicn met gen voendende “break” or oo + 0 0 2 Voor elk paard, muilezel of ezel in iuig, gezateld of geleid...° os oo ~- 0 03 Voor ebken os, bul of koe ia "t juk oe - 0 0 lb Voor ‘elk paard, muiiczel, ezel, os, bul of koe, losloopeude 7 of oo - @ @1 Voor elk echaap, bok of varken.. ae «- 0 O Of N.B.—Wagens die wielbanden hebben vaa niet minger dun 5 duim breed, zull-m regt hebben op vene vermindering van Ad. per wiel van het tarief naar hette zijn andvre zouden taoeten betalen, De Vormen van het aan te gaan Kontrakt lizgen ter inzage en de volledizste informatien betrek+e'ijk die Tol'en zijn to bekomen aan bit D.partene:t von Openbare Werken te} Kaapstad en ten Kantore van de Civicle Coiomissarissen van Quen’s Towa en Stockenst”oin. M. R. ROBINSON, CL, Hoof Dinspärter. Kantoor van Openbars Werken. Kapstadt, 27 October, 1870. KENNISGENVING.—AFELINED BEDFORD. Verpachting van Kroonlanderijen, Ph. Civiele Commissa-ig van Bedfor, behoortijk darrtoe geauthoriseerd, zel bij Publieke Veiling, veor zijo Kantoor, op Maanday, den 21sten November, 1870, de volgende stukken Kroo land, yelegen ia de Afieeling Bedford, H Verpach’en voor den tijd van ees jaar, vameliyk : 1, Een st ik Grord, groot emtrent 1,000 morgen, gelegen in het Veldxoraeischap Baviaansrivier, belend aan de plaats Zeekoekloof. 2. Een stuk Grord, bekend als de Verlaten Uitspan op Rooikop, groot omtrent 800 morgen, beled aan de placteen | kavs stean hunse eran Eendekuil, Laangkuid Klein Lemo-nsop eo Damsfoutein alias 17 Rietkolk Das-iesfontein 18 Poortje 58 Droog-houcputs 28 Tonteltoschkolk | 62 (astardspu's 33 Karreekloof 63 Een stuk Grond twsschen 40 Leuwknilspoort Spinuekopskraal, De 49 Krantzkop vam, Rietfontein 50 Een stak 310d turschon | 160 Vredekalk Springfonteinen Rhee- | 175 New Hoogta boksfontein 54 Een stuk Grond tusschen Spioenherg en Patrijs fontein 177 Nooitg-dazt 137 Meatiesberg Plaat, De volgende sijn de Konditien waarop ‘le Landcrijen zullen worden Verpacht : 1, De opzetprijs zal zijn voor drogen grond £3, en met water £5, 2, betaling kontant op cen dag der verpachtil g. 3. Er zal greene vergovding worden gegeven voor verbs- ter:ngen door de Pacht-r ia yoesen at et ondethoudea worden, 4 De Landmeters, in deze Afdveling werkzram met hucne edistenten en bedi-n!ea, zullen het regt het regt hebven ceze lane der:jep te eeniger tijd te oveaperen ten dizns'en van hun vak, al-cok om gebruik te mak-n van alle daarcp zich bevindende wasers vovr hu-zelven en het vee, g-becigd voor bun eigen transport en voor dat hunver itistrumesten en gocdereu, en ook om dat vee kosteloos te laten grazene 9 5. Het tegt van mijnwerkea en zo. ken naar ertsen, Mine- ral n of ed-Jgesteenten' blijit voorhehouden aan de Kegeriug en aan iedir door haar daartoe geina gti 6. De Civieten Commis: neemt vt top zich, Bakers ain te: ijzen. D. besensjvirg van elk Pereckel zal op den dag der verpschting geg*ven worden, en de i cheidit gen zelve te vinden, 7. Het regt van nitspasnen op alle Kroonlanden blijft aan hut publick veorb:boucer, 8. Dr Pacht van tovengenoemde, zal dateren van af deu 13den December, F. G, BALSTON, Civ. Com, Antoor van den Civielen Commissaris, Frarerburz, 20 Uct., 1870, RERIGT. Groote Heek, Hattmenskrial, Vozelstontein, en Lecuwtonteinamond, 3. Een stuk Ground, gelegen als boven, bekend als Klip Plaat, groot omtrent 50 mo gea, belend aan de Vischrivier aan de vere zijde en de Gill plaatsen aan de drie audere 2ijden, 4. Fen stuk Grond, gelegen in het Veldkornetschap Mancezana, groot 1,428 morgen, 123 vierkaute roedea; belend ten neor‘oosten aan partikulier eigendom,-in de Afieeli: g Cradock, ten zuiden aan troonland, zuid aan Whiteba:ik, ten westen aan Kioonland, 8. Eun stuk Giond, gelegen a uls voven, groot 1,721 morgen, 213 vi-rkanterorden; tele d ten noordoosteo wan Kroonlund in de Afdecling Fort Beaufort, tea Zuid naan Valschfortein, ten zuid \esten aan Jszcrskloof, ten zuiden aan Milluess, ten Beordwesten ain Krooulanc, 6. Ken stuk Grong. gelegen fis boxen, groot 587 morgen, 199 vierkante roece:; telena t-n noorden wan Liston, ten zviden aan Black Hill, ten zuiawesten aan Stanley, Ten nordwesten aan * Olifantsboscn’ 7. Een stuk Grond, gelegen als Loven, groot 800 rrorgen, Pelend wan Dovrnklouf en Rozersiaal, bekeud als Olifants- Doech. 8. Een etuk Grond, gelegen in het Veldkornetsehap Baviaacsrivier, belend sen Moun: Prospect, de plaais van den Heer Thomas ‘Trolip. De Pachters van eeu ot meer deer Perceelen zulien geen regt hebb-n om zo:.der de goedkeuring cer Rege:ing nout te hakken ven eenigerleisoort 3 ook zij geen aansprazk hebben op vergoediug Voor uitgavei, die zj mogten doen | voor d- oprgting van yebouwen cls an: erzius. De Veilkonditicn en alie verdere iclichting zijn te ver- Memev aau dit Kentoor. J, ROSE INNES, Civ. Com. van Bedford. Kantoor van den Civie'en Commissaris, Committee onder Ordnance No. 97. Ny AARDEMAAL cene Petitie ingezonden is door SttpHa> VN wus Paaxcots Foucue, wonende in de Affecting Graaff- kelijk het Axnderl van de belft in de plaa's fer, gel-gen in de Afdeeling Graaff-Reinet, Veldio-n-tschap Op Sreeawberg, groot 4,264 morgen; grregistreerd in het Landrestister dezer Kolouie, als hee Kigencom an BeRnaroeus JoHANNes Kester, verzo: keude dat hetzelvs in het Landrestister decr Nolonie als het bigen- dom van din gezezden STEPHANUs Faanculs FoucHs maz worder: gece erd; Wordt bij cere vig pegerer, dat, tenzij binnen zes weken van hetden yerekend, redenen te kontrarie worden vegrven, het gezegd Committee aan Zijne Excellentie den Gouverneur zal rapporteren, dat CartsTiAan JOHANNES Foucne, coor wien het aand-el vaa de Helft in gezegde piaals is Verkocht aan den g-wonen Weg transport kao veikregen worden, de gezegde land wel en wettig geregti:d is, yn de Landregisters dezer Kolonis, als z Wordt In eigendom gelegenti te h-bben, Ter informatie van ieder die bij dit Eigendom belang moge hebten, wordt tekeud gemacht, dut, naar beweerd wordt, het gezegde aanveel vao de heitc op 11 Msaart, 1850, verkocht is door gesordn. B,J. Kizster ean Jacop Petrus HERMAN en Petrus H norik wan Rooisen; dat de gezegde J. P. Hexman op 16 October, 1850 zijn aanderl verkocht heeft an Niconaas Hirpert, en dat de gezezde P, H. VAN Roosen ev de gezezde N. HiPpest, op ven i2den December, 1851, het gezezde Aaudee Iwan de Helft aan den guzegden C.J. Foucus, hebben verkocht. CHARLES B, ELLIOTT, Secretaris, Keapstad, 5 November, 1870. Bedford, 28 October, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN GRAAFF-BEINET Heffing eener Belasting. IERBIJ geschiedt kem isgeving volgens Artikel 36 van Wet No. 3, 1805, en san vet No. 3, 1670, dat de ‘Atueelivgsraad van Greaff-Reinet, op hedon eene belesting wan Eeu Halve Pevuy per Pond Sterling heeft ompges'agen our en pelegit oP de -aarde van alle Onrocrende, daaraun enderworpen Goederen im deze Afdeeliug. De helft der gezegde Belesting zul worden besteed aan de Hoofdwegen en de audere heiit aau de Afdecliugswegen, en de gezegde Belasting zijn verschijnen en betaalbaar zijn aan den Secretaris die behooriijk gemagtig is om dezelve ten zijnen Kantore te ontvangen op den lsten December aanst. CHAS, HAW, Voorzitter. Kantoor van den Afdeelirgsraad, Grsaff-Reinet, 26 Augustus, 1870. KENNISGEVING,. AFDEELING MALMESBURY. L degenen die vorderiugen hebben tegen do Koloniale A Kegering, in deze Afdeeling, worden uitdrukkeijk verzocht, dezelve bij den Ondergetcekende in te dienon v66r of op den Isten December aanst. E. 8, FORD, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commiasaris. Malmesbury, 8 November, 1870, KENNISGVING.—AFSELINGSRAAD VAN CALEDON. SCHATTING VAN VASTE GOEDEREN, JERBIJ geechiedt keoniggevinger Artikel 34, We No. 9 van 1858, dat de Leden vam den Känd der Afdecling Caledon, op Dingsdag, den 6d-n December, 1870, ’s voormiddags ton 20 ure, in de Regts-aal te Caledon, eene zitting zulien houden voor het aanlouren van ea besluiten over bezwaren tegen de nieuwe Schattunglijst. JOH. PF. x uisliN, Secretaris. Kantoor van den Afdeelirgsraad,. Caledon, 18 October, 1870. MIDDELBURG. Tenders voor het vervaeren der Veldhornetsposten in de Afdeeling Middelburg. BY den Civielen Commissaris van Middelburg zullen ten dens Kantore tot Dingsdag, den 15dea November, 1870, ’s middags 12 ure, Tenders worden ingewacht voor het iedere veertien dagen vervor de Veldkornetsposten gedurende het jaar 1871, naar de woonplaats van elken Veldkornet, Adsistent Veldkornet of Waarnemend Nglekorne 1 in deze Afde END Being, - B. LIGHT, Warner. Kantoor van den Civielen Commissar, oa Middelburg, 20 October, 1870. E Ondergeteekende, behoortijk door het Gee ‘vernement gemagtig, zal bij Publikke Veiling te Aliwal Noord, op Dingsdag en Woensdag, dey 15den en 16den November, verkooping latea boo. den van het volgende Vee, omtrent 5,000 Schapen en Bokken, omtrent 200 stuks Hoornvee, omtres, 40 Paarden. Ge De Veikonditien zullen op den dag der verkooping worden bekend gemacht. Al het bovengenoemde is door den Heer Avimp in ontvangst genomen op rekening der Hatbelasii in het Distrikt Basutoland. Alle Vee dat ode van geringe soort was is door hem geweigerd, JOHN HUDSON, Civ. Com, van Aliwal Noord, Kantoor van den Civielen Commissar, 10 October, 1870. AFDEELINGSBAAD VAN BEDFOR). Kenniageving van Hermeting. ANGEZIEN zeker geschil betrekkelijk de greneseheithy AL tusschen de pleats “Leeuwfontein” van Jeu Perrus BRoLe, in het Veldkornetichap Kaga, en de plan * Tanifontein. Gurt P. Goowen, in het Velskora schap, Oost Rictrivier, in de Atdeeling. Becforu, door den Hee J.P. Broce is ter kennisse gebrag! van den Afi-elingraad;—Zoo wordt hierbij keonis gegeror, volge:s Wet Ne. 7 van 1965, dat de Afdeelingstaad van Be tha vce Herm ting hectt gelast van roovesi van de vorenge:oemce Plattia, al noodig is ter uitmakicg van het bedcel gezegde hermeting zal begioven op Dingssaz, d.n Qa November aanstiande, op den betwisten grocd tusseas Leeuwfo: tein en Taaifouteins «ordende alle belar heboecce witgencotigd om alsdan ea aldaar bijeen te Komen wet et door den Afdeelingssaad van Belford afgeraardisie Lda den Lundmeter, voor dat ovzierk door den Lacameer General aangefield. I den Auditor-General zu lindertag, $2 December, 1870, Tenders worden: rot bet vervor der Mal-n tusschen Col en de Norlittite va Kipdrifi aan ce * Vaalrivier, maal en o-k teeomaal pet week per kar op veren getrokken dor pastuen of auilezels. Het staat aan de Tenderasrs hunve eigzne route wasriangs zij gaan willen voor te scellen alsmede dea tijd waarin do togt zal worden voibragt, en den datum w:a.op ai) gereed zutlen zija de dienst te besinnen. a De voo:keur zal worden gegeven tan den Tex2er, die dea großstene spoed met de gerinyste Kestea vervenigh Io de Tender most vok worden opxe.e-et, hoz lug zal duren, met orderwerping aun de ge CHARLES PLiRs, Postiacesirer, General Postkant or, Kuapstad, 10 November, 1870. KENNISGEVISG. Aideelingsraad van Piketberg. GIERBIJ geschi Kennisge sing volzeas Artivel 9 mu iw t No. 9, 1453, dat de ‘Afdeciingstad a9 ike eene B ng van een halve (4) P acy pet Baad Se i heft gelex: cn gebeven op Alle Onroerente Guster oder Aferling, voor het jaar, cindigende deu dts.eo Hee f 1870, weike Belasiing zal verschijnen eau den Uniere 1870, weike Belasiing zij vy isten dag van Jangati 101. age irae ot. WRENS, Voorzitter van den Afdeclingsraad van Pikerserg. Ranteor van den At:eclingstaad, Piketberg, 10 October, 1570. AEDEELINGSRAAD VAN CLANWILLUX) Omslag van Wegbelasting. A ing 1+ IERBIS geschiedt keanisgeving, dat de Adi 14 van Clanvilliam volgens Artikel 39 ran "TS 1858, op alle dasraan onderworpen Unroerende es i die Afuecling eene Belasing heeft gelegd es Irie Partuings per Pond Sterling, 08 dat ie uschijnt ea ter Kantore van beat Ondereeices le laten dag van Janusrij, 10s). etwerden op den laten ions, th TRYER, secre Kantoor van den Afdeelings:aed, Clanwilliam, 21 September, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN PRASERBUBC Schatting van Onroerende Goederen. Elite {Gierbüh geschiedt kennen, dat du door den MN (5 raad van Fraserburg, ingevolge Aitikel Leith ick 1858, ten zijnen Kentore te Fraserburg, op Vii ar 25sten November, 1870,'s voormiddags te i ba i zitting zal wordea gehouden voor het asnhoo:en a beslissen over bezwaren tegeu de Schatting van Ont Goederen in deze Afdeeling. cae ey, E. BALSTON, Voorlesitet Kantoor van den Afdeelingsrasd, Fraserburg, 4 Oct, 1872, AFVEELINGSHAAD VAN CALVINIA Donderdag, den 1sten December, 1870, ia de Regis Calvinia, cene Buitengewone V. rgadering gullen houdes, | einde eene Belasting vast te stellen ea se heffen op aap onderworpen Vaste Goederen in deze Afdeeling. dienste der Afdeelingwegen, is f foce P. vg SMIDT, Voorsitte Kantoor van den Afdeelingrasd, Calvinia, 24 Octoher, 1870. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, NOVEMBER 15, 1878. FDEELINGSRAAD VAN BEAUFORT WEST. 2 KENNISG EVING. IERBIJ geschiedt kennenzeving, conform Artikel $9, Wet No 2 KENNISG EVING. IERBIJ geschiedt kennenzeving, conform Artikel $9, Wet No 2 KENNISG EVING. 9 van 1858, dat ue Afdectincsraad van Keaufort West eene Belastung van een halve penny per Pond Sterling heft gelegen en geheven op dx ges-hatte waarde van alle in deze Afdeeling gelegem Vaste Geederen, en dat die belasting verschijnen on ten dezen Kastore betaalbaar zijn zal op deu 16den Januarij sapstaenide, Tevens is t:epnald, dat de helft dier belasting zal worden hesteed ten dienste der Afdeeling en de andere helft aan de y Heofdwegen, Pp, J. 8. TRUTER, 3 Secretaris van den Afdeelingsrasd, Soy Kantoor van den Afdeelingsraad, wie Beaufort West, 7 October, 14:70. AFDEELINGSRAAD VAN BEDFORD. Heffing eener Belasting. Erbisch erkennen kennen vorgenommen Artikel 39, Wet No 9 van 1858, dat efter Afdeelingsrasd van Wrie Farthings ($1.) per Pond Sterling het gelegt en geheven op alle dasraan ongeworpen Vaste Goederen in dete Afdeeling, welke Belasting verschij- men en ten dezen Kantore betaalbaar zijn zai op cen i5den Januarij, 1871. Verder wor't bekend gemacht, dat een zestieude (},) dier belasting zal w orden aanyewond voor de dienst dea Houldwegs en vijftien zestienden (}j) voor die der Afiecling, overeun- komstig Artikel 9, Wet No. 10 van 1864. HENRY |: UTTON, Secretaris Afdeelingsraad, Kantoor van den Afieelingsraad, Bedford, 26 October, 1870. BUREAU VAN DEN BALJUW Kantoor van den Baljuw, 14 November, 1876, Ä Executie van Gewijsde van het Boog ben regtshof, in de hierondergemelde Zaak, de volgende Verkooping plaats hebben:— Afdeeling Colesberg. A. DENIJSSEN, N.O., vs. ANNA MARIA by PLESSI6, Weduwe en Testamentaite Executrice van wij A. Len Petaces Jonanxss pu Pressis, en een ander. Op Zaturdag, den 26 November, 1870, ’s voormiddags 1@ ure, te Colesbery, van Huisraad, Kenkengereedschap, en? ; en ep Venterevalle!, op Woensdag, den 30 November, 1870 *s voormiddags 10 ure, van Kar, 1 Stel Tuig, 6 Paarden, 4 Merries, 410 Schapen. 1@ Koeijen, 6 Kalveren, 2 Osses, 1 Vaars, Huisraad, Keukengereedschap, ecz. PERCY VIGORS, Balijew. L* Execute van het Gewijsde van Uostelije Distrikts Hof, zal de volgende Verkeo- ping plaats hebben, namelijk:— Afdecling Albanie, H.C. MALAN, vs, DAVID DANIEL J ACOBUS MALAN Op Vrijdag, 18 November, 1870,'s voormiddags 10 use, j te Grahamstad, van 351 Schapeu, 350 Bokkeo 2 Paarden Huisraad, en. PERCY VIGORS, Balijew. WEESTERS BUREAU. AFDEELINGSRAA! VAN OUDTSHOORN, ) ET referte naar mijn Berigt van 12 Augustus l., dat seece zitting zou worden gehouden voor het aanhooren en afdoen van bezwaren tezeu Ge Schatting van Vaste Goederen in deze Afdeeling, mark ik hierbij bekend, dat ingevolge het entoereikend aantal ledea om een quorum te vormen op vs-engemelden daram, dovr deu Afdeolingsraad van Oudtshoorn voor hetzeltde dov eene zal worden dag, 23 November, 1870, ingevolge Artikel 34 van Wet No. 8, 1868, Op last, M. A. van BREDA, Secretaris, Kantoor vau den Afdeelingsrand, Gudtsboorn, 1 October, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN CRADOCK, Kennisgeving van eine Vergadering om Belasting te heffen. TERBIS geschiedt kennisgering dat ingevolge Artikel 38 van Wet Nu. 9, 1858, op den 16deu Novewbet, 1870, des voormiddags 10 ule, eene vergadering van den Raad der Afdeeclirg Cradocx zal worden gehonden voor het jaar 1870, op alle daaraso onderworpen V.ste Geeveres In deze Afdeeling. De omslag zal nietie boven gaan Een Penny per Pond Scerling; drie vierden waarvun voor de dienst Afdeelingsraad eo cen-vierde voor de Hootdsegen. ALFRED WEBS, Secreteris. Kantoor van den A fdeelingsraad, Cradock, 27 September, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN MALMESBURY. Omslag van Belasting. YERBIS geschiedt keanisgeving luidens Artikel 38, Wet No. 9 van 18683, dat op eene Verg:dering vau dezen Raad, te worden gehouden op 6 December, 1870,'s wor middags 10 ure door don Voo-zitter 21 wordes voor het jaar 157) te heten op allo duaraan Onderworpen Utroerchde Goeleren, : Gtu. R. RAINIER, Secretaris, Kantoor van den Afdeelingsraau. Maimesbury, 13 October, 1870. KENNISGEVING. BEHOEFTIG KIND. ENJAMIN, oud 8 jaren, die zeyt dat zijn Vader Cosxe ijn Moeder Savan dved zu, en dat bij lautst heett gewoond bij den Heer HovpixG, aan (i-privier, iu hulpve- hoevenden toestacd gevernien cijase,—Zoo wernt hicrbij kennis gegever, dat indien ve gezegde BENJAMIN niet bdinnen cene mannd vanheden af wordt epgevraagd door een Bloedverwant, die gewilli;; en i: start is om hei te ooder- houden, hij bij een veschikt en bexwaam persoon in dienst zal werdes gesteld Overeenkomstizg veorsebrifi der Wet. J, CAMPBELI., Woarn, Kest. Magt. Resident Magistraatskantoor, Keapstad, 18 October, 1570, KENNisGCEVLNG. AFDEELING PIKETBERG. IERBIS geschicdt keauisgeving, dat de pecht voor ééae of veor vijf jarea van eeo stuk Gouvervements Groud, aan het Siranu vao Klaudsbaai, in dece Atveeling en root omtrent 900 morgen, publick zal worden opgeveild v66r de Pub:ieke Kamtoren alhier, op 4aturiay, deu 26sten Novem- ber, 1670, des voormiddags ten J0 ure. J. BJ. WRENSCH, Civ, Com., Piketberg. Kantoor vau den Civielen Commissaris, Piketberg, 1@ Nov., 1870 KENNISGEVING. AFDEELING PIKETBERG. IERBIJ wordt bekend gemaukt, dat de Totlen in Greys- pas (Pieuaarskloot) en ie Groot Sergrivier-brug, 10 dase Afdeeling, oor het jaar 1871, publiok im packt zuilen worden opgevetld w66r de Publicke manioren te Piketberg, op Zaturdag, den 26sten November aaust., tea 10 ure am, JE. I. WRENSCH, Voorzitter, Afdeclingsraad Piketberg. > “Kantoor van den Afdeelingsraad, Piketberg, 10 November, 1970. _. gehouden in de publicke Kantoren te Ouaishoorn, op Woens- BERIGT EM DGULAKATIE VAN (NSOLVENTIEN Meesters Bureau, Kaapstad, 10 November, 1870 AJAARDEMAAL de Boodel van Stersaxus Jo#axnes { Parrus 8:17, van Tweefooleln, ia de Afieeling van Albert, Bier, onder Sekwestratie is gesteld, in handen wan den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degeven, die vorde- tingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welle tullen worden yehouden ten overstaan van den Resicent Magiatraat, ten -zijnen Kantore, te Albert; de eerste Biyeen- komst te worden gehouden op Donderdag, den 24 Novembe:, 1870, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuld- orden; de twectie Bijeenkomet te worden gehouden op Donderdag. den 1 December, 1870, ten 10 ure precies, inede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en vuor het ver- administreren, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, , Meesters Bureau, Kaapstad, 10 November, 1870. AARDEMAAL de Boedel van JowANNES CuaistorreL Wacener. te Ondtshourn, Boer, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het HoogGeregtshof; en naardien hetaen den zemelder Meester ia komen te blijken, dat de Goederen en Effecten var gem. Insolvent, geschikt voor de betaling tijner schulden, goen £75 waard zijn—zoo wordt aan al degenen, dieenige vorderingen tegen gemelden Boedel heben, verzocht, eene Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden gehouden ten overstaan van den Resident Mayistraat van Oudtshoorn, ten zijnen Kantore, op Maandag, den 28s1en November, 1870, ten 10 ure precies, om dan en aldaar hanne Schuldvorderingen te bewijzen bij bezegde verklara of anderzins, ten overstaan van den gezegden Reside: Magistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boz.) te berederen, te belieeren en te verdeelen, en om aan ge- melden Curator huuue instructien ten aanzien van denzelven Yte geven, En al aegen, die belang hebbec bij gemelden { Boedel, gelieve:, keunia te n Magistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boz.) te berederen, te belieeren en te verdeelen, en om aan ge- melden Curator huuue instructien ten aanzien van denzelven Yte geven, En al aegen, die belang hebbec bij gemelden { Boedel, gelieve:, keunia te n Magistraat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boz.) te berederen, te belieeren en te verdeelen, en om aan ge- melden Curator huuue instructien ten aanzien van denzelven Yte geven, En al aegen, die belang hebbec bij gemelden { Boedel, gelieve:, keunia te n Men, dat, tenzij bij voormelde Bijeenkomat zal worden bewegen, dat de Goederen en Effetten van den gezegden Insolvent de waarde van £75 te bovengaan, de gezerde Resident Magistraat summieriijk zal roortgaau, om de schuldvorderingen, welke bij de Bijoeu-omst voormeld rullen worden bewazen, volgens bhunue respective preferention te rangychikken, eu vervolgenn lasstiging te geven toc ce onmiddelijke verdeeling van do bater des Boedels. J. STEUART, Meester van het Hong Geregtshof EDICT. Meesters? Bureau, Kaapstad, 11 November, 1870. Nabustauiiden en Creditevren van wijlea Freonik Curistian THEIJs, gelieven kennis te nemen, dat de poz. algestorvese 7 onder Testament is overle-ten, en dat door de naaste isluedverwanton en Crediteuren: an vao den overledene en nayelaten Echt setioo-e en alle anderen wiew zulks zou mogen aangaan, cene bi. eenkomst zal worden gehouden, ten overstuan van den Meester van het Hooz Geregtshof, op ’s Meesters Bu‘vau, Publicke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag, den 27sten December, 1870, teu 11 ure's voormiddags peecies ; en alle zuodanige persunen als voormelu, worden verzocht op den tijd eon de plaats vourmeld tegenwoordig te zijn, ow dan en aldaur Brieven san Admioistratie en Cos firmuatie te zion serlcenen aan zoodanig Pereoon of Personen, als door den gezegden Meester zal te worden aapzesteld tot Executeur of Kxecuteuren Datief in den Boedel van den overiedene voormeld, en tot Dative Voogd vau de Minderjarige Eri. genamen van den overiedene. - J.STEUART, Meester van het Hoog Geregtshot, BERIGT AAN CREDITEUREN,. In den [nsolvevten Buedel van Fsaprnanp Pau.us VAN Gass, Boer, in de Afdeetiog Queen's Town, VREDITEUREN in den bovengemeden Boedel gelieveo kennis te nemen, dat ene Speciale Bijeeukumst van Giediteuren zal worden gehouden ten overstaau on ter Kan- tore van den Resident -Magistraat van Quesn’s ‘Town, op Masndug, en 28sten November, 1870, des voormid Jag ten 10 ure: precics, ten einde een of meer Curatoren te verkiezen om den Boedel te adiministreren im pleats van nu wijlen WitbiaM Meir. J. STEUART, Meester bij het Hoog Gerpgishof. Meesterasantoor, Waapstet, > 4 14 Nor., 1870. kiezen van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te | EDICT. Meesters Bureen, Kaapstad, 11 Nov. mbir, 187@5 E. Nabesta anden en Crediteuren van wijlea Anwa Maqpavena bu Tort, van het Dietrikt Worcester, celieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene zonder Testament is overledoa, endat door de nanste Bloodver wanten eo Crediteuren van de overledene en nagelaten Eobtgenoot Apkiaan Mapratnus NBL, en alle anderen wien rulks zou  meer Personen, als geschikt em bekwaam om door den gezegden Meester te worden tteld tot Executeur of Executoren MDatief in den Boedel van de overledene voormuld, en tot Daticve Voogd van te Minderjarige Erfgen amen van de overledens. J. STEUART, Meester van het Ho Gereztshof BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. BERIGTEN AAN CREDITEUREN, In den Insolventen Boedel van Witttam Watour, wenends op Thornhill, Fort Peddie. REDITEUREN io dezen Boedel gelieven keonis.te Bemen, dat de Ondergeteade behorlijk gekozen em gezogen is als eenlz Curator des gezegden Buedels, en det de Meester de 3dv Bijeeukonst bepealt heft, te worden gehouden ten overstsan vaden Resident Megistraat van Grahamst:d, ten dens Kantore. op Woensdag, deo 7den December, 1870,ten 10 ure ’s vuormiddage, voor het ontvauzen van hat rapport des Curators, en ook om am den gezegden Bödels iustructien te geven. Allen die aan den gezeigen Boedel iets verschulgende zijm, worden verzocht hun dehite voor of op borsugemelden datum aan de Ondergeteekende te volden, daar anders stappom tegen hen gulleo worden gene. THOS. HOLLAND, Eenig Curator. BEKIGT AAN CREDITEUREN. To don Insolecnten Boedel van Jouannes Geenarous Horve maw, Boekbinder te Kacpstad. NREDITEUREN im dezen Beedel geliaven kennis te G hemen, dat de Ondergateekende beboorlijk «ekozea em gefirmeerd is als cenig Curator des geregden Boedels, em dac de Meester do 3de Bijeenkowst bepeald heeft, ro wordem geheaden ten zgijnen overstaan en Kantore, in het Gouvernements Gehouw, te Kaapstad, op Woenadaz, den Sésten November, }870, ten 1@ ur.'s voermiddags, voor het bewijzen Nao schuldvorderinzen, voor het ontvaegen van het rapport des Curators, en ook om ag den gezeigen Curator betreke kelijk het neheer des gezagien Boedels iastraction te eeven. Allen die nan den gezegden Boedel iets verschulgende sijn, worden verzoctit hun debita v66r of op boven gemelden datum an den Ondergeteekende te volden, daar anders stappem tegen hen zullen worden genomon. G. D. F. PAINE, Eeniz Curator. Kaapstad, 1! November, 18 BERIGE AAN CREOIPEO RGN In den [orulventea Boeds! van Apatasy Jons Henpaix Sranven, wonende op Brakfonteic, Afjeelug George. REDITEUREN in den bovengemeldenen Boel-l yelieven kennis te nemeu, dat de Ondergeteekende behoortijk geko:en e1 geconfirn ‘dis als eenig Curator in bhoveage= melden Boedel, in placts van nu wijles Witttam Burnet - BIDDULPH, en dat cene Speciale Bijeenkomst van Creditea- ren 2al worden gehou len ten o-erstuan en ten Ka tore ‘van dep Kesident Mauistraat te George, op Vrijdag, den t6den Decembcr, 1870, dea vaormiddags ten 10 ure’ pr-cies, voor het bewijzen van Schuidvorderingen en het gsven van gezegden Boedel. JOHN CAIRNGROSS, Eeniz Curator. Mosselbaum, 3 Nov., 1870. BERGHTAN AN CEDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Samuen Sort, te Tuhlagh. AN Curator en Crediteuren to deu hovengeuelien dessere, dat op den 12den dag van Janua ij, 1871, t-n 10 ure ossen veor- middags, of zootra als de Advokat kan worten geboord, bij het Hoog Geregtshof nanzrek zal worden g:daan om de Rebubilitätie vau Soveogenoemden Losulveut, als waoneer de Curator en eik dor Crediteuc: a na behoorlijke keunisgeding verschijuen mogen, om trgen het verleeve: van yesegde yrijsteili: hunne bezwaren io te brevgen. Gedateerd te Kaapstad, heden, dea 10den dag van Novem- ber, 1870. W. E. MOORE, Prokureur van bovengevoemden Insolvent, Paarlsche Executeurskamer. BERGHTAN AN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Jonannes Nicovaas Knoop, Seu, Landbou ver en Algemeen Ha.idelaar te Paarl. Gebouw der dezen Boedels yelteven kennen to J pemen, dat de Ondergarten behvorlijk gekozen ea gecontirmeerd zijn als yes. Curatoren des gezegdeo Boedels, en dat de Meester de 32e Bijeenkoinst bepasid bzett te worden gehouden ten overstånen van den Resident Magistraat van de Parl, ten diewe Kautore, op Dingasdag, dea 33den December, 1870, ten 10 ure ’8 voormildage, voor het bewijzeu van sthuldvorjeriogen, voor het ontvangen van het rapport der Curatoren, en uvk om aaa de gezegde Curatoren betreaktijk het beheer des gezegden Hoedels ia- structien te geven, Alleo die aau den gezegen Boedel iets verachändigt 2jo, worden værsucht hun debita o..middelijk aan deu evrst Ondergarten, ten Kantore van ds Pasti- sche Executorskamdr, to vuldven, daar an ers stappea nen hen sullen worden genomen, ee : J, A.J. ROOS, J. RK, MOURE, Paarl, Ge: ; Curatorea, Gebouw  AAN CREDITEUREN EN Goede Hoop. DEBITEUREN. Ym dea {nselventen Boedel van Josern Lonaan, person- | In den Boedel van wijlen Evizaneta van Ectewee Hijk en als een der Vennooten in de voormalige firma Weduwe van Jouan I’risreR, in leven wonnde in he wao Lonowan & Suort, wroeger zaken drijrende te Distrikt Tulbagh, Alexiadtie, At degenen die iets te vorderen hebben van of versehuldig? H zijn aan den bovenzenoemden Boedel, gelieven daarvau Wellingtousche Bank, BERIGT AAN DEELHEBBERS, Curator en Crediteuren in don boveageme'den Iraol- venten Boedel wordt bij deze kennis gegeven dat op | 4a den Ondergeteeke end of betaling te doea binnen dem 12den de van Januarij, 1871, ten 10 ure ’s veormiddags, | 2¢s weken na dagteekening dezes. sal soodra als de Advokast kan worden gehoerd, bij bet H.' A. FAGAN, Exccuteur Datief. Heng Geregishof sanzek zal worden gedaan em de Rehabili- | Tulbagh, 14 November, 1870. Ratio van bovengenoemie firmen [i solvent, persönliche en als - | = = Veanect in de bovengenoemie firms Lonouax & Short, | QPROEPING VAN CREDITEUREN EN eovereenkomatig de bepalingen der Rebabilitatiewot van 1859; DEBITEUREN ais wanveer de Carstoren en elt der Crediteure na behoort- ; fijce kennisgeving verschijoen moger,.om tegen bet verleenen | In den Boedel van wijlen Dirx Jaconus Dawiet Law Wan gesogde srijstelling bunne beswaren io te brengen BRECHTS. ome te Kaapstad, heden den 12den dag van Nevem- Av degenen die iets verschaldigd zija aan, of te vorderen hebben van bovengemelden Boedel, gelieven binnen FAIRBRIDGE & ARDERNE, acht weken van af dato dezes hunno Debitas-te voldoen of Prekureurs van bovengenoemden Ineelvent, | huone vorderiagen in te zenden aan den Onderzete’ kende. rt DANIEL BRINK, Executeur Datlef. BERIGT  bette in de Afdeeling Queen’s Towr. CREDITEUREN in den borengemelden Bosdel geieren | ET A MW DELSLIIJST. pl Perse hha d pe aachegp eno eas ENE SPECIALR ALGEMEENE VeRGADERy; van DEELHEBBERS zal gehoudes worden op Donderdag, den 24 Nov. eersty! TEN 11 URE& PRECIES, in hat Marktgebouw alhier, ton einde: 1, Art. 7 der Acte van Oveceenkomst te verandetes, verre, wasrdoor het een Pood sterling op elk Avian aljnde het Depositam hetwelk tot cen Reserve Focd, , afgezonderd, worde gebragt van Recerve Fonds naar Sela waardoor Kapitaal dus met £4,000 worde vermentdeyg : Reserve Fonds £4,000 minder wordt. 2 2. De Acte van Overeenkomst dezer Bank roads veracderen, weardoor aan Direkteuren de mag pay gegeven om 1,000 Aandeelen deser Bank van tijd te i, koopen en dezelve te vernietigen, waardoor bet thang best de 4,000 Aandeelen, worde verminderd tot Xm eindelijk; een Direkteur te kivsen in pleats van én dey B. P. J. Maacuanp, die bedaokt heeft, Op last van Direkteuren, A, W. LOUW, 2, lane, Welliagton, 7 October, 1870, praia, a zal rete gehouden ten overstasn en ten Kan- ———— — veo den Resident Mogistraat van Queen’s Town, o| my Meandag, des 28sten November, 1870, des roormiddags Man TEN DERS. fare precies, ten eiade een of meer Curatoren te verkiesen E Stedelijke Read van Kaapstad vraagt hierbij Tenders ond den Boedel te administreren in plaats van wijlen Wm. {) (als reodavig op den cindy gemerkt) voor de vor ‘ hillende ondergemelde werksaambeden en bij den Onder S.STEUART, Meester bij het Hoog Geregtshof, ae ‘Moestershantoor, Keapund, ij ry 6 | peteekende in te zenden, ep WOENSDAG, den 23sten Union, Brand- en Zes Ascurantis q Trustmaatschappij van Grahamsta, Kennisgeving aan veelhebbers. I dezer, dea voormiddags tus chen 10 en half 11 ure, 14 November, 1670 +1, Voor het Hepa: a Schoonhouden en Besproeijen der D? Taarlijksche Algemeene Vergadering der Aunderlbe- Straten, ders in opgemelie Maatschappij, zai tea Kantoe d: BERIGT AAN CREDITEUREN. In die Tenders gelieve men de volgende bijzonderhedeo Maatschappij, jo de Highstreet te Grahamstad, gebocia worden op den middag (12 ure) van Vrijdag, den 9 December, 1870, Ten eindo een Rapport over en Stast vao de Zan der Maatschappij te ontvangen en tweé Direktouren te binee ter asnvulliog van de vacaturen die in da tegenwoordige Dinkts sullen optstaan door het volgens Artikel 44 der Maxtwhup- pelijke Acte aftreden van de Heeren Witte Giuma Reupsx AYLIFF. Op last van den Voorsitter en de Direktie, Bd, SMITH, Scorch, J G-ahamstad, 2 November, 1870. op te geven: 1, Den prije voor elk dier drie diensten afsonderhjk voor de geheele Stad, voor een, twee en drie jaren. 2, Den prije voor de drie diensten gezemealijk voor den zelfden omvang en tijd, 3. Den prijs voor elk dier drie diensten afzonderlijk voor de helft der Stad aan de een zijde van de Adderleystraat tot de Militaire Lijnen en san de andere zijde tot de limieten der Municipality van de Kaapstad te Groenepunt, voor een, twee en drie jaren. 4. Den prija voor de drie diensten gezamenlij voor omvang en tijdperken als onder No. 3 vermeld. Qde. Voor het maken van open met keisteen bevioerde blaanwateenen en overdekte Goten. Sde. Voor het maken van een houten Schutting roadom hee boven ceutrum der Markt op het Caledorsplein. 5de, Voor het leveren van Granieten Gootsteenen. 6de. Voor het leggen van Granieten Goten De Plans en Specifikaten kannen bezigt worden op aanvraeg bij den Heer Panxern, den Stedeijken Ingeniear. An den Tasolventen Boedel van wijlen JoserH Ruacksuary. CL EUREN in den bovengemelden Boedel gelieven Kenuis te nemen, dat eene Speciale Bijeeokomat van Crediteuren 1a) worden gehouden ten overstaun en ten Kan- tore van den Meester bij bet Hoog Geregtshof, in de Gouverne- ments Gebouwen te Kaapstad, op Woensdag, den 14 December, 1870, des voermiddags ten 10 ure precies, ten einde den Curator iostruktien te geven omtrent het verkoopeo of aadersins de hand zetten der Vaste Goederen§in BMiatay, en verder in ’t algemeinen om den Boedel af te aluiten. C.R. EATON, — Gex. E. J. M. SYFRET, § Curatoren. SERIGTEN VAN EXEOCUTEUREN. De nieuwe Zegelresten. HANS gepubliceerd, in den verm esoer Brochure: Wetten No.3, 1864, en No. 13, 1870. met BIJLAGE rsa deREGTEN OP ZEGELS EN LICENTIEN, ah gewthigt bij Laststgenemde Wet, en im Werking te treden op dm Isteo Julij aanst. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. % den Boedel van wijlen Epmonp Brapizto, te Cradock, en nagelaten Echtzenoete /sazet La BRrapristo, geboren Dame. SAUL SOLOMON & Co, between Elke Tender moet vergereld gaan van een dokument 2 Junij, 1870 A‘ degen den iets te vorderen-hebben van of verschuldigd | geteekeod door twee personen die zich verbi. den, ieder voor z ayja aan den bovengenoemuden Boedel, gelieven dearvan | zich en als medo principalen voor de prowp's en geregelde | ~~. aan den ecraten Ondergetiekeade opguve in bijzonderhedea | uicvoering van het Kontrakt, ingeval de Tender aangenomen SCHUTBEKIGT. af hetaling te doen binven zes weken na dagteekening dezes, | wordt. ISABELLA BRADFIELD, Executrice ANGEHOUDEN in het Schet op Okertshrul—ten Op last van den Stedelijken Read, A Zwarte ©s. witte plek voor den kop on cenige witte pp: THOMAS BRADFIELD, en INO. A. KOOS, Secretaris. ; Pide Thomas C. Scanten, Executeur Test, Stadhuls, 7 November, 1870, plekken aan den romp. Niet gelent sijude v6be dea 25100 Cradeck, 31 October, 1870. November, 1870, zal deselve uit gevoend Schot worden verkocht, D. J. van pax BERG, Sehutmeister. Okkertskraal, 5 November, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN. Qe wordt kennis gegeven, dat de Ondergeterkende in here hoedanigheid van Teatamentaire Executrice des Beedels van wijle hasr Echtgenoot Gustav Tuzopons ‘Faxepatcn Buscnick, heeft aangesteld den Heer Henprit ‘Wumetm Battot pe Wat te Mosselbasi, als hear Algemeen Prokuieur on Agent om haar te vertegenwoordigen in alle zaten, deen Boedel betreffende. Al degenon die iets te porderen hebben van dea bovengenoemden Boedel, gelieven Geacvan opgave te doen binnen Zea weken na dagteekening denes ten Kantore van deu Heer De Wat, te Messelbaai, of an Ge Heeren Farnsperce & Axvenne, te Kaapstad. K. M. W. BUSCHICK, Geb, De Wer. Excelsior Test., Boedel van G, T. F. Buschick, Weggeloopen AN de Pleats van den Ondergeteekende, op Zaturdag, den 29sten October II., twee Monte Video MUIL- BZELS, keide Merries, de cen, een vaalschimme! met een slip in het regteroor, de andere een lichtvale, beiden zijn gebrandmerkt; 2j sijo het Jaatst gezien op de Plaats Blaauwbloemmetjes Kloof, Heeren Schutmeesters en anderen, waar gemelde Ezels moge werden gezonden, of komen dochter van den Heer Willem Wolfrsad, me sate Wile anloopen, wordes vriendelijk verzocht daareaa kenuvis te} lemina Rosina Amelia, Bij de Eoxelache Dieawt, door Dt. geven den Ondergereckende, gullende alle billijke kostea. W. Roser Tson, —Een zoon van dea Heer George Joseph door hem ia dank wordea voldaan, Kerchboff, met name George Beojemia. Op Zoey, deld C. F. BEIJERS. | Noy., door den Wel-Eurw. Dr. S. P, Herne :—Bew dater Mulderavallei, 3 Nov., 1879, van den Heer Willem James Kemp, met came Sant nats November, 1870. Georgina. Eene dochter van den Heer Jehu bond Kennisgeving. Ditenhaagsche Executeurskamer en Pring, met name Oloffina Magdaleas Wilhelmice. Teepe Kapel, door deo Wel-Eerw, Heer P. B. Boncanen:-!2 E Ondergeteekende maakt hiermede bekend, dat indien | 00n van dea Heer Julien Jeaa Joseph Tira, ut He? Trustmaatschappij (Gelimiteerd). de Geweren, Pistolen, ent., door verschillende Personen | Cecil Heery. Getrouwd bij hem achrergelaten om te worden gerepateerd of schooner BERIGT AAN CREDITEUBEN EN somes oe binned ge3 weken van beden af worden opge- Met Bi dere Licentie, in de Nev. Goret Kerk, Di “DEBITEUREN. wraagd, dezelve zullen worden verkocht tot dekking ven tandeg; Anan ate ne oe WatBerw DoS? Haisns:—De Wel-Ed, Heer Fokke Barsod Bosttet #° kosten, Jongejufer. Augusta Wilhelmine Reinetts Losist Daneel, Overleden Oct, 81.—Adriaan Johannes Jacobus, soon va de ie, Adriaan Johannes Jacobus Hegers, oud 10 maatiea a dagen. Joagejatvrouw Catharina Spijker. Nov. i Heer Johannes Franciscus Cleeow rk, on 54 jaren 2 anit en 26 dagen. 4.—Charlotte Elizabeth Litise Mest, ea van deo Wel-Berw. Hee Charles Trappe Seroltt, ny waanden, 5,—Petras Jacobus, zoom ven dea Beet J+ x Johaures Jantzen, oud 6 manodee en 14 dagen 1- Heer Carel Hendrik Lodewijk Riegert, ood jane maanden, 8.—De Heer Johan Jopas Frijlinck, out €j"® 9.—Wilbelm, zoon van den Heer Danie! Wilbelm Voir: Senior, Oud Dmeanden. 1%—Maj, Dioa Rolows, Yerwijen den Heer Samuel Ward, und 83 jänner en 3 mut. Gedcopt In de Ned. Ger. Kerk, Zondag, 6 November, door den We. Berw. Dr. S. P. Hersna—Keve doctter van den Hor Frederick Pieter Fraos Pfister, met name Aled. ew ‘Aq den Roedel van wijien Manta Jouaswa Knogsen, gebore ‘ ‘Lanpuan, en Dagelatea Echtgenoot THomas Jouaunes Koapstad, 14 November, 1870. Kuessex. SEE L degenen dio iets te vorderen hebbea van of verschuldigd Zuid Afrikaansche Brand- en Levensverkehrer A zijn van deo borengenocmden Boedel, gelieven dascvam | Maatsohappij. qemu Kaotore van de Uitenhaageche Executearskamer en Polis No- 359, op het Leven van RODERICK NOBLE’ voor £700. Trustanstichappij, Gelimiteerd, opgave of betaling te doen ‘innen n¢s weken 08 oe eae Ne Saase, Agent ASNZOER geschiedt zijade om een Duplikast van boven- voor den Execateur Testamentair oemd Polis, daar het Origineel verloren geraakt : is,—Zoo wordt hierbij keanis geger: dat indien b Taos. J. Kuorsam. | Gory if] jet bi ne ar deste pronkelijk Stak niet bimnea drie maaocden, van dagter- “Hisochage, 8 November, 1870. kenlug dezes, ten dezen Kantore wordt vertgoud, een Dupl- kaat zal wordea überzeikt. Ww _ EQUITABLE Kuspetsd, 12 Bapambar? 80 Brandassurantie en Trustmaatschappij. 