The Cape of Good Hope Government Gazette 1870
Colony of the Cape of Good Hope Government
evereenkomat, te eeniger tijd, gedurende het beataan daar- van feilen mogte, dan, enin dat geval, zal de Postmeester. Generaal in der tijd, en zullen alia personen deor hein daar- te geauthorizeerd, het vegt hebben zoedanigen persoon of pereonen, paard of paarden, ais tot de behoorlijke uitvoering daarvan zullen worden vereischt te huren of te does huren, ex alle kosten daarmede gepaard gaande, sullen door den ge. Aannemer worden gedragen en geleden. Bo eindelijk wordt bepaald, dat, in geval eevige daad wan omissie, cene breuk door den Aannemer uitmakende Van eenigen der voorzicingen of bepalingen vau dit koa- fwakt, geene daad of omissie zijnde, waarvoor iu eemge gadere bijzondere penaliteit hieriu te voren is voorzien, zal de Postmeester-Genetaal van den Aannemer kunnen ejschen voor rekening van iedere focdsolge daad of emissie respecti- volijk, de betaling van Tien Ponden Sterling, bij wege van Depaalde en geliquideerde schade, en niet als eene penali- teit 5 of anderzins te vorderen en te verhalen soodanige verdere ef andere som, als de gezegde Postmeester bewijzen zal het bedrag te zijn van verlies of schade, werkelijk dow of withoofde van zoodanige daad of omissie geleden, De Postrijder zal door den Aannemer woraen voorzien fen econ Trompet ot Horen, om te worden geblazea dij de madering van eenig Postkantnor of Puat Statie. 4. Een stuk Groad, gelegea in het Veldkornetschap Voor elk oponthoud van de Maal of eenig gedeelte daarvan } Mnnc azana, groot 1,428 morgen, 123 vierkauts roeden; Roven uen tijd geea half uur te boven- goande - eee we oo Voor een halt puren geen uur te boven- £0 2 6 °o IJ den Civielea Commissaris wa Middeboq sn ten diews Kantore tor Dingeig, da lia November, 1870, ’s middage 12 we, Tesders owia iagewaoht voor het iedeve veertion dagen vervoerm de Veldkornetspostes gedusende het jear 187!, new & woonplaats van elkem Veldkomet, Addetent Veldiond | ef Waarnemend Veldkernet io de B. B. WRIGHT, Wars, Gr, Con, Kantoor van den. Civielen Casaimens, Middelburg, 20 October, 187. F. G. BALSTON, Civ. Com. \ antoor ven den Civielen Commissaris, Fraserturg, 20 Oct., 1870. KENNISGENVING.—AFELIDING BEDFORD, Verpacht van Kroonlanderijen, Le Civile Commission van Bedford, behoortijk daartoe |. Je gerebraniseerd, zal bij Publieke Veiliog, veor zijn Kanteor, op Maa: dag, den 2isten November, 1870, de volgende stukkem Kroonland, gelegen in de Afdeeling Bedford, verpachten voor den tijd van eeu jaar, vameliyk : 1, Een stuk Grond, groot emtrent 1,000 morger, gelegen in het Veldkorootechap Baviaansrivier, belend aan de plaats Zeekoekloof. 2, Een stak Grovd, bekend ats de Verlaten Uitspan op Rooikop, groot omtrent £00 morgen, belend aan de plaaten Groote Hoek, Hartmunskraal, Vogelsfonteia en Leeuwfon- teiusmond, 3. Ben stuk Grond, gelegen als boven, bekend ale Klipplaat, groot omtrent S00 morgen,  2den December wnt, des mitten 12 wie, ten aijmen Kantore, te Kuspatad, Tender wa entvaugeu voor het koepen van Shet Reldiagroobiit x4 den grond (80 x 50) in de bogt te Port Bliubeh, i Het Gebouw is gemaakt van de beste masislen kan het bezien ea volledige tafornsen Se op al Kili bij den Havenmeecser mere Lat BINGOS, C tL Departement van Opeabare We: Afdeelirg Oradock, ten suiden aan Kroonland, suid aan Kaapetad, November, 1870. Whitebank, ten westen aan Kroonland. S 5. Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 1,721 morgen, KENNISGEVING. 213 vierkante roeden; beled ten noordoosteo aan Kroonland Omslag van lasting woor het yor eves oo we wwe owe 7 in de Afdeeling Fort Beaufort, tea guidsn aan Valschfontein, 9 Wegbde sd pats y Voor een unr en yeea ander half uur ten zuidwesten aan Jagerskioof, tea zuiden aan Milloess, ten ip teneyy geschiedt kennisgeving, one pst te bovengaande wee wee te S015 | Reordwesten aan Kroonland. ( Afdeeling Namaqualand, op hedew by _ Voor ander half wuren geen twee usen 6, Keo stak Grand. gelegen als beven, gree! 587 morgen, Een Penny per Pond Sterling heeft gee est tq bovengaande = swe vee, nee Sk S| 199 vierkante rocden; belend ten noorden aan Linton, | OP alle daaraam enderworpeo oo dat die B23 Voor twee uren en geon tweeen cem half ten suiden aan Black Hill, ten auidwesten man Stanley, | 1¢2¢ Afdecling voor het jaar 1879, ri ete ke uur te bovencuande -. wm 2 8 0 | teo noordwesten aan * Olifantsbosch.” verschijnt en teu Kaotore van aca Bs ail eT. en voor elk additioneel half uur Boven twee en eco half u| 7. Kea stuk @road, gegen als boven, groot 800 mergen, baar zal sijn voor of op den 2den a UWIG, Seta gen additioneel bedrag van 10 Shillings belend aan Doornklovf en Rogerskraal, bekeod ala QOlifaute- GEO. ALBX, vex " Verder varigt is te bekomer op aangoek ten Kantore var | bosch. Kantoor van den Afeclinguresds Jen Postmeester-General. 8. Een etuk Grond, gelegem in het Veldkornetsehap Namaqnatand, 11 October, _—— CHARLES PIERS, Pestmeester Geveraal, | Baviaanarivier, belend aan Mount Prospect, de plaste van deo Mocr Thomas Trolls APDEELINGSRAAD STELLENBOM De Pachters oe! 3 erceeten Ah Y A enact ‘rent hebben ois bende Te goedkouring der Regering font WAARSUHUVING. te hakken van eenigerlei soort; ook zullen zij geen aanspraak TERBII ceschiedt honniszeviag date ™ AR geachiedt kennisge.ing volgens Artikel 84 van | Leben op vergoeding voor. witgavea, die ij mogten doen H in dene Ftaectiog last is gegeven om toe Wet No. 9, 1858, dat de Afdcelingsraad van Piketberg voor de oprigting vaa gebouwen al8 ancersivs. b Artikel 27 van Ordonnaytie No. 16 van I eene Belasting van cen balve (}) Penny per Pond Sterling De Veilkonditien en alle verdere inlichting sijn te ver- de Vot* ae i leggen deor het Schu'ten van alte ep heft gelegd een geheven op alle Onreerende Goederen in d temen aaa dit Kantoor.. Di wa dato dees, f Afdeciing, voor het Saar eindigende deo Sisien Desember, J. ROSE INNES, civ, Com. van Redford. aa ac Gceue RB, var OUDTHOORN, ie 3870, weike Belasting sal veeschijnen es aan den Onderge Kaatoor vao den Civielen Commissar, Aeokendo betaslbanrsija op den Ieten dag van Januari 1871. Bedford, 28 October, 1870, Stellenbosch, 2. November, 8670 3.7.3. WRENSCH para | eat RC en aR a Vereinsch van den Afdecki nd DELGINGSFONDS. : NG. Kanteor van den Ancien von Eimethers. | ye Commissarissen van Beheor over het ‘Schulddelgings. KENNISGEVIN G. Piketberg, 10 October, 1870. Des fonds hierbildes to ke dm zij bereid sijn, Ki suflen tot Woensdaz. O gi Re TS Oe TINS oe a uaeD GLE stan tp comma San Ee Mkt Gamo A tee anne. Gre elie 12 ae, Teale AFDEELINGSRAAD VAN FRASERBUBG. |° voldoende sekerkeid van Vamgoed im de Kolosée tegen) wackt voor het leveren der endergem see Porcent inteeeit 4 aivnste san het Huis coe Opeluiizg te sneiee r br gal geen vo jot gedaan worden boven de helt 1, sacnolije > Sehetting van Onroerende Goederen. wearde van bet inn fo de sakutivet We worden, beg a) eee s Previn qrtoat ll IBRB LJ gecebiedt kemniogwni afgeschalden van en der daavepstaande Geb I; dbo. ER pacer rt atte, | en ere pean | Mant ars re et WSs, ten aijnce Kentore te Praserbeng, ap Viddag, don deo beéedigden Sohatter van den Mosator bij het Hoag =; Tijat, brain, dites rysteater 7! bie 2aten November, 1870, "s voormiddage ten Th are, expe | Gereatehel, wet ufseuderiijte apouiBleatio der uitgobmddhcid Gity cise, veor waneen as kerpens oh? Feet mi Worden gehoudea voor het sashcotea van cn | % Waarde van bec land ve de seost on wasrde der Gebounen, que. goer agee He Goodeows ta dene tdeaiee” — icy van z Deeember polrastireg emenaive werden, legereartny waite ees na epee) alleon pec tiel em met'de sorstochie 4ijseaderhieden, ia ay poncmanns, wom Kontoer van due q etaris i E Galt Beit Fruciburns Oo %.-@ CLORTER, Sec: Schulddelyingefonda, ‘Resident E> Thssrurie, Kanpetad, 22 Oveder, 1078, : 21 Oerober, 1870. ——— VE THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, NOVEMBER 8, 1870. iy KENNISGEVING.—GOU VERNEMENTS ” VERKOOPING. Düngerkeende, behoorteilijk door het Goa- J vernement gemagtig, zal bij Publikke Veiling 4 Aliwal Noord, op Dingadag en Woensdag, dea en 16den November, ve ing laten bow- ,_ &n van het velgeede Vee, omtreat 6,000 Schapen wht Bokken, omtrent 200 stuks Hoornvee, omtrent -N Paarden. ra De Veilkonditien zullen op den dag der “a yrkooping worden bekesd pemaakt. 1" A] het bovengenoemde is door den Heer Austria met ontvangst genomen op rekening der Hutbelasting La” het Distrikt Beswtoland. Alle Vee dat oud on _ @ geringe soort was is door hem igerd. = my re JOHN HUDSON, Civ. Com. loa ; van Aliwal Noord. tt \ Kantoer van den Civielen Commissaris, Cay 10 October, 1870. ~*“AFDEELINGSRAAD VAN BEDFORD. Heffing coner Belasting. Veteran gecehiedt kereisgeving volgens Artikel 89, 4 Wet Ne 9 ven 1868, det de Afdeelingeraad van dford eene Belasting veo Drie Farthings (4.) per Pond ~s ling  den den Kantore bekannt, 1871. 4. Werder wordt bekend gemacht, dat een reationde (4) dier gating sal worden aanzewend voor de denst des Hlootdwogs my vijftien zeation den (JQ voor die der Afdeeling, overreen- me qystig Artikel 9, Wet So, 10 van 1864, = HENRY HUTTON, Secretaries Afdeelingsraad, ay Nentoor van den Afieclingsraad, Bedford, 26 Uctober, 1870, WILNBERG,—KENNISGEVING. | +_“evangenis-Denoedigdheden en Geneeskundige Behocften ; soy Hesideot Magi:traat ven W jnberg sa tot Dond -rdagy den 15den December sanat., Tenders inwachten voor “'""¢ leveron der ondergemelde Artikelen, ten diecste der —*)jnbergehe Gevavgenia gedurende het jear 1671, te weten: a Benoodigdheden. “Kroiwagens, per stuk; wielen voor dite, dito; rieten bezems, “To; kaarsen, per lb.; kav-erpetien van ser.iewerk. per stuk; txboote doodkisien, dito; middelscort dito, dito; kleine dito, to; lam, katoen, per lb.; brandhout, per 1000 ib.; lampolie, “Mr gallon; kale, per bushel; scep per bb; urine- en nacht= SM iiies, per stak 3 waschbalies, dito. = Genoeskundige Behoeften, "Melk, per quart; suiker, per Ib.; tabak, per Ib.; azijn, pe™ “2lion. 7 'S De Tenders moeten de namen bevatten van twee personen, aif¥e bereid sijo borgen te worden, ingeval de tender wordt Angenomen, e A. SMYTH, Rest. Magt. Kantoor van den Resident Magistraat, W ijaberg, 4 November, 1870. SS at ee ee ee gi? AFDEELINGSRAAD VAN BEDFORD. Kennisgeving van Hermeting. <q ANGEZIEN zeker geschil betrekk-lijk de grenssebeiding tusschen de pleats “Lecuwont-in” van Josenim eTRUs Broxe, in het Veldkornetschap Kags, en SS De plaats “Tasifontein van Gurr P, Goosen, in het Veldkurnet “Hap Oost Rietrivier, inde Afdeeting Be ford, door den Heer “} Pp. Brore is ter kenvisse gebragt wan den Afdeelings- d ;—Zoo wordt bierbij kennis gegever, volge.s Wet No, "van 1865, dat de Afdeelingsraad van Bedford esve Herme- v'r'ag heeft gelast van roovee! san de vore: genoemde Piaaisen, 3 noodig is ter uilmakirg van het bedoelde geschil. De '# regde h:rmetirg sal beginoen op Dingsiag, don 29sten Jovember aaustaande, op den betwisten grood tusschem —reuwfo: tein en Taaifoutein; »o:dende alle belanghebendem x gencodigd om alsdan eo aldaar bijeen te komen met het _ oF den Afd elingsraad van Bedford afgevaardigde Lid en 12'q Landmeter, voor dat oogmerk door den Landmeter- , Mnereal aangesteld. ’ Op last, uN HENRY HUTTON, Secretaris Afdeolingsraad, . Kanteor van den  vulgens Artikel 34, Wet No. 9 van 1858, dat de Leden van dem Raad der “deeling Caledon, op Dingsdag, den 6den December, 1870, “oor middags tan:0 ure, in de Regtschaal te Caleden, eene “Xing sullen houdeo voor leet agobooren can en besiuiten (1c? bexwacen tegen de nieuwe Schattlinglijet. Aue J. HH. PF. A LELIN, Secretar, 1. €? Santoor van den Afdeelingsraad, * “4 Caledon, 18 October, 1870. ak .ZAFDEELINGSRAAD VAN CRADOCK. ror panisgeving van eine Vergadering om Belasting < te heffen, per geschiedt kennisgeving dat ingevolge Artikel aot 38 van Wet No. 9, 1858, op den 1éden November, 1878, , voormiddags 10 we, eene vergadering van den Raed der Ai leelis ‘g Cradock zal worden gehouden. voor het vactetellen s* heffea eener Belasting voor het jaar 1870, op alle daaraas : derworpen V.ste Gueuren in deze Afdeeling.’ De omslag pfnietto boven gaan fen Penay per Pond Stetlings drie- ah Petitionen voor de dienst Afdeelingsraad oti cen-rierde 2 : ip 8 iti 3 ALFRED WEBS, Secretaria, a Kentaoe ya des. Afi " aes A Gredeck, 32 September, van Oudtshoorn voor het: AFDEELINGSRAAD VAN CLANWILLIAM. Omsiag van Wegbelasting. TERBLJ geechiedt bonnisgeving, det de Afdeelingstasd van Clamwitkiam volgens Artskel 38 van Wet No. 9, 3858, op alle daarean enderwerpen Onroerende Goederen in die Afdeeling eene Belasting heeft gelegd en geheven van Yrie Fasthings per Pend Sterling, om dat die Bolasting ‘wechijat en tex Kantere van den Ondergeteckende beteald ectworden op den latem deg van Januari, 1871. CHAS, M. FRYER, Secretaria, Keotoor van dep Afdeelingsraad, Clanwilliam, 21 September, 1678. AFDEELINGSRAAD VAN OUDTSHOORN. M"™ teferte naar mijn Berigt van I2 Augustus J/., dat eene zitting zou werdem gebouden voor het aanhooren en afdoen van bezwaren tegen de Schatting van Vaste Goederen in deze Afdeeling, mack ik hierbij bekend, dat ingevolge het entoereikend aamtal leden om een quorum te vormen op verengemelden detum, door den Afdeclingeraad de docl eeme sitting zal worden geheuden in de publicke Kantoren te Ouatshoorn, ep Woens- a fase. November, 1870, ingevelge Artikel 34 van Wet Ne. Op leat, M. A. van BREDA, Beoretaris. Kantoer van den Afdeelingeraad, Oudtsbeorn, 1 October, 1870. AFDEELINGSRAAD VAN BEAUFORT WEST. KENNISGEVING, 1 { IERBIJ gesshicdt keanisgeting, confomn Artikel 30, {} Wet No. 9 van 1858, det de Afdesfingsraad ven Beaufort West eene Belesting van een halve penny per Pond Sterling heeft gelegd en geheven ep de geschatte waarde vue alle iv deze Afdesling gelegen Vests Geederen, en dat die belasting versobijoen en ten deten Kantere betaalbaar zijn zal op dea 16den Januarij asastasade, Tevens ia bepuald, dat de helfi dier belasting cal worden besteed ten dienste der Afdeeling on de andere helft aan de Heofdwegen, P. J. 8. TRUTER, Sccretaris van den Afdeelingsrasd. Kantoor van den Afdeelingsraad, Beaufort West, 7 October, 1670. STi: LLENBOSCH—KENNISGEVING. Behoeftig Kind. Heer Jonannes Jacosus pe Vittlers van de plaats "Steenveld," Bottelary, heeft ten dezen Kantore berigt, dat een Hottenteteshe jongen geheeten ANDRIES, emtrent 2 jaar ead, io hulpbehoevenden etaat op sijne plaats is gebragt door sekeren Davin, die regt, dat de Mocder genaame Janrae, het kind een maand geledea bij hem had achtergelaten. Hierbij wordt kennis gegen, dat indien de gezegde ANDRIES niet binnen gegen weken wordt gerekla- meetd door een Bloedverwant of Nabestsande, die gewillig en bekwaam is om bem te ond: rhouden, hij volgens de Wet bij den gezegden Heer J. J. pe VILLERS, in_dienut zal worden besteld. G. van R. van OUDTSHOORN, Rest, Magt. Resident Magistraatek »mevr, Stellenbosch, 19 Octoser, 1870. KENNISGEVING. BEHOEFTIG KIND. ENJAMIN, eud 8 jaren, die zijn Vader Cosns en zijn Moeder Sanaw dood zijo, en dat hij Jantet heett geweord bij den Heer Hotpina, aan Dieprivier, ia hulpbe- hoeve.den toest Ach gevenden sind, — Zeo wort hierbij kennis gegeben, dat indión de gezegenen BENJAMIN niet binnen cono maand van heden af wordt opgevraagd door een Bloedverwant, die gewillig en io stast is om hem te onder- houden, hij bij een geschikt en bexwaam persoon in dienst Zal worden gesteld overeenkomstig vuorschrifi der Wet J. CAMPBELL, Waarn, Rest. Magt, Resident Magistraatskanteor, Kaapstad, 15 October, 1870. A N NSF Tar ees rar none n Pere nnS ea e Havelooe Kind, EN Boschman Kraap, gensamd DAVID, van emtront 8 jaer oud, in bulptehoeverden tocstand gebragt zijnde bij den Heer Jan Henpaim Waters, op Doornkuil, terwijl hij reiaende was in de Hantam, nu eene maand gelecen, door een man gecaamd Anpaigs Srevrs, zij.de beide zijne { ouders door de Bastards gedood,—Zeo wordt hierbij kennis gegeven, dat indien gezegde DAVID nist tionen zes weken vau heden af wordt geieklamcerd door een zijr.er Bloedver- wanten of Nabestaanden die gewillig en im staat is hem te ondethouden, hij bij den Heer Jaw Henneim Waters in dienst zal worden beateld volgens de Wet No. 15 van 1856, E. S. FORD, Rest. Magt, Resident Magistraatskantoor, Malmesbury, 6 October, 1870, PBINS ALBERT. BEHOEFTIG KIND. ANGEZIEN de Heer Pieter Swawzrost,, wenende op A Hartebeestfontein, in dese Afdeeling, aan dit Kanteor he: ft gebragt cekere knaap, geheeten GEORGE ROW, om- trent 7 ja ar oud, die zegt dat sija Vader Gzonex Row, in leven timmerman en wonende te Port Elizabeth, sedert 12, en zijne Moeder, Anne Rew sedert 6 maanden overleden sijn en dat hij den kot heeft opgehaald met bedekm;—o00 worst hierbij kenuis gegeven, det, indien de gezegde GRURGE HOW niet bionen ses weken wordt gerekiameeid door femand die bem kam en wil on@erhouden, hij bij com bekweam on eechikt persoon in dienst ga! worden besteld, velgens de et. E J. H, COLLARD, Rest. Megr. Prins ‘Albest, 15 October, 1810, a LT. ARE, geechiedt kennen geworden Artikel 36 var Wet No. 9, 1868, dat de leden van desem Raad op Donderdag, den isten Decembre, 1878, in de Regtszaal te Calvinia, ere Buitengewone Vergadering sullen houden, tea elnde eene Betasting vast te stellen eu te heffen op afle dan» ean onderworpes Vaste Goederen in deze Afdeeling wa dienste der Afdeclingswegen. P. pe SMEDT, Voorrittes, Kantoor van den Aféectin d, Calvinia, 24 Octeber, 1870. BUREAU VAN DEN BALJUW Kaatoor van den Baljun, 7 November, 1878, N bxeoutie van Gewijsde van het Gee regtshof, in de hierondergemelde Zaak, aff de vulgende Verkohr plasts heben:— Afeeling Praserburg. J. J. D. BUIJSKES, N. O., versus PETRUS STEPHENUS NAUDE. Op Dingedag, 28 November, 1870, ten 10 ure °s vourmid- dags, op “Vogelfentein,’’ van 200 Schapen, 3 Paarden, 6 Merries, 1 Wagen, 1 Kar, ens, 7 i  ALFRED S. RELJINOLDA Maan 14 November, 1870,’s middags 12 ure, te Pale, non tocsod, duside, en Wageomakeregeroedschep, ean, Afdesling Aliwal Noord. PHILIP FOUCHE versus JAN KOTZE,. STEPHRANUS FOUCHK versus JAN KOTZE. Op Woedag, den 16den, of Donderdag, den 17den Nesouber; 1870, des voormiddays ten 10 ure, te Dordreeht. vam 1 Ossenwagen, 2 Useen, 1 Paard, 1 Merrie, 1 Zadel, 1 ‘Teom, 2 stuks Horenvee, 199 Schapen, enz. PHRCY VIGORS, Batu. AWNSVERS BUREAU. BERIGT E3 DECLARATI VAN INSOLVENTE Meesters Bureau, Kaapstad, 3 Nov., 1872, A eae ear de Boedel van Jostas Esteaucizses, aN) van Esterville, in de Afdeeling Beaufert West, Boer, onde: Sekweastratic is gesteld, in banden van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vordetia- gen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigd tot het bijwonen van twee Bijeenkorssten van Crediteuren, welke tulien worden gehouden ten overstån ved deres Bijeenkomst te worden gehouden op Zaturdag, 12 November, 1870, ten 10 are precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het vere kiezen van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te admivistreren, Hiesbij geschickt kennisgeving, dat de getegde Insol ent is Executeur Datief Re Caart Jons. Kstennousen. J. STEUART, Me Ester van het Hoog, Geregisbot. Meesters Bureau, Kaapstad, 8 Nov., 1870 AARDEMAAL de Boedel van Wittiam Warez, N veormaals van Port Elizabeth, Kollekteur en Algemeen Agent, der Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregishof; worden als degenen, die verde- tingen tegen gemelden Boedel heben, uitgeneedigt tothe dijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke zullen worden gehouden ten overstånen van den Resident Magistraat, ten sijnen Kantore, Port Elizabeth; de eerste Bijeenkomst te werden gehouden op Woensdag, den 1. den November, 1870, ten 1@ ure precies, voor het bewijzen vam schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehörenden op Woensdag, den 23 Novem er, 1870, ten 10 ure precies, mede voer het bewijzen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. Hierbij geschiedt keonisgeving, dat de gezegde Witstam Waienr is Kxecuteur Datief Re Aznot Kamiem. J. STEUART, Meester van het Heog Geregtshof. Meesters Bureae, Kaapstad, 8 Nov., 1678. TAARDEMAAL de Boedel van Jonanxes Matruise In Benaps, van Kalkbult, 10 de Afdeeliog Victoria West, Schapeauer, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester vag het Hovg Geregtshof; worden al degenen, die vorderingex tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bij- wonen van twee Bijeenkomsten van Creditearen, welke sullen worden gehouden ten overstaan van den Restdent Magistraat, ten zijoen Kantore, Vict. rin West; de eerste Bijeevkomst te worden gehouden op Maandag, 14 November, 1870, ton 5@ ure precies, voor het bewijsen van. Schutivom: deringes | do tweede Bijesukomet te worden gehoaden op Maandag, den 21 November, 1870, tan 10 ure precics, voor het bewijzen van Sehuldvorderingen, en voor het kiezen van eeno! meer Curatoren om gemelden Boodel w administerreren, Hierbij geschiedt kennisgeving, cat de geregde Losolvene is Executeur Datief Re overledene Vrouw, Hazatin kgm | _Hierbij geschiedt kennisgeving, cat de geregde Losolvene is Executeur Datief Re overledene Vrouw, Hazatin kgm | _Hierbij geschiedt kennisgeving, cat de geregde Losolvene is Executeur Datief Re overledene Vrouw, Hazatin kgm | _Hierbij geschiedt kennisgeving, cat de geregde Losolvene is Executeur Datief Re overledene Vrouw, Hazatin kgm | _Hierbij geschiedt kennisgeving, cat de geregde Losolvene is Executeur Datief Re overledene Vrouw, Hazatin kgm | _Hierbij geschiedt kennisgeving, cat de Dokumente Vermeule. - "Odyssey, Mecet, ve het Hoog Guregtschaft." Mecet, Kapstad, 4 Nov., 1870. Nabestaanden on 'Crediteuren van wijlen Josera | In dea Boedel van wijlen Racwet WitweLutns DIBDERICE, Thomas, van het Distrikt Alexandrie, felieven keunis te nemen, dat de gezegde afgestorvene ie degenen die iets te vorderen hebben van of veraeuldigd wonder Testaments is Overleden, en dat door de naaste Bloedverwanten eo Crediteuren van den overledene, e0 | aan den Ondergeteekente opzare of betaling te doen bianen zes weken ua dagteekening dezes. alle anderen wien zulks zu moge aap eene Bi, Soar sal oes siggy ten recatn oan den Ri j agistrast, ten sijnen Kantore, te Alexsndrie, op Vrijda: den 16 December, 1870, ten 10 ure's voormidage piecite em alle roodanige personen als voormeld, worden verzocht op den tijd en de Plaats voormeld tegenwoordig te sijn, om das @ aldaar getuigen te zijo van het beneemen, door dien traat, ter approbatie van den Meester van het Hoog Geregtshof, ven een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden Meester te worden sange- ateld tot Executeur of Executoren Datief in den el ‘van den overledene yoormeld, en tot Dative Voogd van de Minderjarige Ertgenamen van den overledene. AY degenen die iets verschuldigd sijo aan do Firma J. STEUART Meester van het Hoog Geregtshef. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. BERIGT AAN CREDITEUREN, Bn den Inselventes Boedel van Hanparx Rrroare, thaos of onlangs wonende te Richmond, Cee reen in den bovengewelden Boedel gelleven Kenvis te vemen, dat ceme Speciale Bl Jenekomst van Crediteuren zal worden geho tep overståen en ten Kai tore van: en Resident Magistr: dag, dev 21sten December, 1870, ten 10 ure ’s voormiddag: weor het bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvaogen ‘van het rapport des Curators, en ook om aan den geze,den Curator betri kkelijk bet bestier des gezegden Boedel iets versshuldigd zijn, worden verzocbt hun de ita v66r of op den Asten December, 1870, aan den Oodergeteokende te voldoen, daar anders stappen tegen hen tullen wordeo Marxism, L. P. J. van pax POEL, Kenig Curator. Richmond, 27 October, 1870. BERIGT AAN CREDITEUREN. Yn den Insolventen Boedel van Joun Paracx O’Ryan, Swellendam, Opzigter van de Wegwerkers aldear, REDITEUBEN in desen Beedels gelieven kennis te nemen, dat de Ondergetekeade behorlijk cekozea en gecovfirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dac de Meeste' de Sde Bijeenkemst bepaald heeft, te worden gehouden ten sijnen overstaan on Kantore, in het Gouver- Bements Gebouw, te Kaapstad, op Woenadaz, den Sveten November, 1870, ten 10 ure ’s voermiddegs, voor het ontvangem van het rapport des Curators, en oek om aan den gezegden Curator betrek- Kelijx het beheer des ges-gden Boedels instractien te yevea. Allen die aan den gezegden Boedels verschuldigd sijn, werden vertocht hun debita vé6r of op bovengemelden datum aan den Ondergeteade, of san den Heer Guo, W, Rt- cmanps, te Swellondam, te veldocn, daar anders stappen tegen hea zallen worden genomen. ‘M.S. van pan BIJL, Eenig Curator. BERIG TAN CREDITEUREN. Im den Insolventen Boedel van Joun Tatrap, te Bredasdorp. Imstracticn te geven. Allen dis aaa den jets verschaldigd sijn, werden vertecht dobita vé6r efep bovengemelden datam aan den Ondergeteekende of aan den Heor W. Y. Mapuew, te Bredasderp, te voldeen, | in het Marktgebouw alhier, ton einde : dors stappee tegen hen tullen worden gonomen, aes Ms. van pen BIJL, tenig Curator. Se BERIGTEN VAN EXECUTEUREN ———————_— nen Parachsche Executerekamer. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. A” degenen die lette vorderen hepben van of versshuldi, tore deser Kamer. Doses ton Kantore desert HORACE PULLERS, Gebouw der W. P. Buk, Pearl, November, 1870. BEBIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUKEN. : Intestate Boedel vaa wijlen Anna Sorata Nex is bere How, en Lewis ions Nah, te Wilgenton- tela, in de Afuecling Victoria Post, A ny ee aise Heer Greor, te ty doen biangn 200 wohes 00 tleg- THE CAPE OF GOGD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, NOVEMBER gelieven daarvac aan de gezeg ie Firma aan haar Handelshuis te Fraserburg, betaling te den binnen drie meandeo na dagteekeniog dezes, Kn allen die van de gezegde Firma fets te verderen bebben, gelieven daarvan binoen ses weken na gezegden datum opgave te does. EZELS, beide Morries, de cen, een vaalschimme! met cen slip in het regt, de andere een lichtvale, beiden zijn ren, waar gemelde Exels moge werden gesomden, of komen aanloopen, worden vrlendelijk verzocht daarvan kenuis te geven aan den Oadergeteekende, sullende alie billijke kosten door hem in dank worden voldaav geven aan den Oadergeteekende, sullende alie billijke kosten door hem in dank worden voldaav geven aan den Oadergeteekende, sullende alie billijke kosten door hem in dank worden voldaav geven aan den Oadergeteekende, sullende alie billijke kosten door hem in dank worden voldaav geven aan den Oadergeteekende, sullende alie billijke kosten door hem in dank worden voldaav geven aan den Oadergeteekende, sullende alie billijke kosten door hem in dank worden voldaav geven aan den Oadergeteekende, sullende alie billij UNION BANE. In den Beedel van wijlea Jouanses Connetis Poontenm ans, sig aan den bovengenoemden Boedel, gelleven daarvan opgave ef beta lag te doen binnen z0s weken na degteckeniog Beer. Paarlache Executorskamer, Kxec. Datief. Gegenen dic iets te verderen hebben van of verscholdigd BERIGT AAN CREDITEUREN EN : } DEBITEUREN. TENDE fF Stedelijke Read van » (als zeodanig op den otmleg” er sehillende ondergemelde werkssamheden ve bij den Os, geteekende in te zenden, ep WOENSDAG, pends dezer, des voormiddags tus chen 10 en half lian, lh Abed rea Repareren, Schoonhouden en Beaprocin 4 To die Tenders gelt ‘ e i sate Gelieve men de olerade bifronderts | 1. Den prijs veor elk dier drie dicasten af, HANDELSLIIST. | ses erete in mm wonende te Wijnberg. Zijn aan den hovengenoem fe. Boedel, gelieven daarvan JAMES PUNTON, Executeur Test, Wijoberg, $1 October, 1870. Deon omvang en tijd, eee eo. Den prijs voor eik dier drie diensten i de helft der Stad aan de eeue Pherniy BERIGT straat tot de Militaire Lijnen eo ano de ander tot de mieten der Municipaliteit de ka, ie Groenepunt, voor een, twee en d- sacl 4. Den prijs voor de drie diensten gegame vang en tijdperkeu als onder No. 3 vermeld, Zde. Voor het maken van een Schatmaur om de filo: het landgo-d Leeuwenhof, 3 4de. Voor het maken van een Schatmaur om de filo: het landgo-d Leeuwenhof, 3 4de. Voor het leggea Granieten Goten De Plans en Specifikaten kunnen bezigtigt wag aanvraag bij den Heer Pankerm, den Stedelijkea | Elke Tender moet vergezeld gaan ven en tex WICKENS & HODGSON. Fraserburg, 27 October, 1870. 5de. Voor her leveren 6de. Voor het leggea Granieten Goten De Plans en Specifikaten kunnen bezigtigt wag aanvraag bij den Heer Pankerm, den Stedelijkea | Elke Tender moet vergezeld gaan ven en tex WICKENS & HODGSON. Fraserburg, 27 October, 1870. 5de. Voor her leveren 6de. Voor het leggea Granieten Goten De Plans en Specifikaten kunnen bezigtigt wag aanvraag bij den Heer Pankerm, den Stedelijkea | Elke Tender moet vergezeld gaan ven en tex WICKENS & HODGSON. Fraserburg, 27 October, 1870. 5de. Voor her leveren 6de. Voor het leggea Granieten Goten De Plans en Specifikaten kunnen bezigtigt wag aanvraag bij Geteekend door two personen die zich Verbis. Do, ine ny sich en als mede principalen vor de prompie en tab uitvoering van het Kontrakt, ingeval de Tender ey wordt. Weggeloopen ‘AN de Plaats van den Ondergeteekende, op Zaturdag, den 29sten October Il, twee Moote Video MUIL- brandmeerk! siju het Jaatst gezien op de Plaats Op last vam den Stedelijk jaausbloemmetjes Kloof. Heeren Schutmeesters en ande- P vas dan Fooeal ken Beat, INO. A, BOOS, Stadnuls, 7 Norember, 1870, ed Koopvaardij en Brandassurn: Maatschappij. Buitengewone Algemeene Vergederiny BERIGT AAN AANDEELAOUDERK 4 ANGEZIEN op de Buitongewons Algemoete Vi A ring van Aandeelhouders, geheudeo op dea Yale voor het verkiezen van dele Direkteuren in platstas Heeren M. L. Bensusan, G. Mrysuaca ea R, 4, Gsm wier plaatsen in de Direktie waren vakant geworden, ¢ yolzende Heeren het grootste sental stemmen op ude Cc. F. BEIJERS. Mulderavallei, 3 Nov., 1879, ee ee Berigt aan Aandeelhouders. oo NGEVOLGE Artikelen 23, 24 en 46 van de Bankakte zal ten Kantore dezer Bark eene BUITENGEWONE | eenigden, nam.; de Heeren D, P. Sausavy, A.Cw ALGEMBENE VERGADERING van AANDEELHOU- | Brepa en J. G. Sreitirs ; DERS plaats hebben op En aangesien gezegde de Heer D, P, Kaunaow tees), gekozen werd niet een geregistrenrd Bigsoer mu iva ij . Maatschappij. ale bij 4 Vrijdag, den 16 December aanst., | sree Lorem warden sie wou tan ‘S VOORMIDBAGS TEN 11 URE, geblekea nul en van onwaarde te sin; en asageaien ber ten einde ceo Direkteur te verkiesen in plaats van den Hee? noodig is een Direkteur te kiesen tet asnralling ra0 esa der bovengemeldo vakataren,—Zoo wordt hierbij kenaia gege- Jouu Sueruaep. die gedurende meer dan drie maanden uit : do Kolonie afwerig is gewcest. ven, dat op De namen der voor te stellen Kandidaten moeten door twee Memgeregtigde Eigenaren sebrifielijk aan de Direk- VRIJDAG, DEN ODEN TRUER LINC. Teuren worden bekend gemacht voor of op Maandag, 14 dezer. Des voormiddags ten 1! utt. Eten Kantore der Maatschappij, in de Adderleyine, ot Buitengewone Algemeene Vergedering 10 ‘Aandechebet zal gehouden worden, voor het erkiezen van een Dirks! tot aanvalliog der nog bastasnde vakatare alt voorseat De namen der voor te stellen Kaniidstea aetien dort twee stemgeregtigde eigenaren ssabriftelijh ann de Direkicos warden bekend gemasit v6er of op Wossiag dais: oa last van de Direkt, irektie, OP last van HEBBURT, fnva Kaapstad, 7 November, 1870, ROUTEN NAAR DE DIAMANTVELI (Gesteendrukt op Kaartpapit} HANS VERKRIJGBAAR eene Kilt de ROUTEN NAAR DE VELDEN van af de voornsamste ee Kolonie, manele reg em Moseelet, Elizabeth, Port Alfred en bij 19 duim. Bewerkt naar de beste san met de meeste naauwkeurigheid sane POSTROUTEN near Hoopstad, Coeiet ® Aliwal Noosd, met de afstanden deser 4 de bovengenoemde Havens en tu ae? laatsen, alsmede den Laatsen, Astand in vd POSTKONTRAKTEN, 100 wel van al de voornasmste plaatsen 10 Op last van de Direktie, 8. ¥V. HOFMBYR, Kassier. Kaapstad, 7 November, 1870, Wellingtonsche Bank. BERIGT AAN DEELHEBBERA. ENE SPECIALE ALGEMEENE VERGADERING van DEELHEBBERA zal gebouden worden op Donderdag, den 24 Nov. eerstk. TEN 11 URB PRECIES, 1, Art. 7-der Acte van Overeenkomst te verandereo, p 200 verre, waardoor het een Pond eterling op elk Aandcel, asijode het Depositum hetwelk tot een Reserve Fonds is jgezonderd, worde gebragt van Reserve Fonds naar Kapitaa), waardoor Ka, dus met £4,000 worde vermeerdeera en Reserve Fonds 2. De Acte van Overeenkomet dezer Bank zoodanig te veracderen, weardoor aan Direkteoren de magt worde gegeven om 1,000 Aandeelen dezer Bank van tijd tot tijd te koopen en dezelve te vernietigen, weardoor het thane bestaande 4,000 Aandeelen, worde verminderd tot 3000.—Eo eindelijk; een Direkteur te kiezen in plaats van den Heer B. P. J. Mancaanp, die bedankt heeft. Op last van Direkteuren, A. W. LOUW, J.z., Kassier, als de! deo Vigue” daarbuiten tot aan Phiel en de Dismay Welliagton, 7 October, 1870, rf se pet Deze is de volledigste tot nog toe uitgeste Executears Kamer. [2222 eer tard nos’ bronren. iy Tixosts renroes RIJS; TWEE SHILLINGS Kev! ijke Acte, ge a PI SAUL SOLOMON #0 \ Acte van Vennootschap, gedateerd 1 A volgensde basis der cersprenke! 22 Augustus, 1838. Togenwoordige Acte, ingelijfd door Parlements- acte. DIREKTRURED 5 De Wel-EdeleHeerP. A. Brann, Veorsitter, De Wel-Edele Hecren De Wel-Edele Heoren A.D. Krrxauw, J. H. Hoyunun, W. Hippines, _W. L. Brean, aupiravaDEn— a3 De Wel-Edele Heer GH. Mistme.. ~ “2 Ne, 4,282. tem , Legge DS a Ry, 4 bis THE CAPE OF GOOD HOPE ‘Government Gazette. on , Published by Authority, gee ee LAA SLAZZZ AZZ Ze LL Lillteaattaie? LeBel Se ZZ mee gem pupspvg aoa ae @ Bazzaz SAA ELA IOEEE SEES z ze ALP” LLP LALLA LYE” SAA ZAZZ aE A OOM ZEEE = LE Z Ea atta ee cae Z 5 LIL tin tem eee » pmb; —““Z“é£, Ome ia LLL EO — BAA 4 ee le PS A LAL Liz go gE : AZZ A&A LADLE” LP AZZ ALLEL” PPLE" ZB fg ps posi A_LP SELEL” Egypte aie dz Azza Zl” ~tam-Liwéiitm~attcc Tes ZA (@sz-LAL”“ALEPLLZL DALE Z Ze ZZ Ze is See ew Lia Zs ZAZA AZ tip=zP OAZZ ZZ reaped Z Z 4 Zz ALLE ZZ EG AP VOWEL ae — = = : é ee Z - is ZEEE gf LLL AP” _ PP ag” "2 Lp LLAD LA BaD” AO ve eae geo mao = ZB LE a ge fo Atte Dz a” ge Lz aD” LLL” - afl es EEO EEZLLZEELEEEEESE SS ALALLLZZE Liza” AP” DE” LLL” "ALLL wv ZL LE ALLA LE”SDLDLL = LLL” P a op me MN EY og ZA EZ LLL kn emnimmunbmoucmssbidm tie CE Ceti ems Cee gembmecZ cE ZPOLLLP L777 Za a CZzZZZg ao Rg Baas OO... 2. OHSSPF_AFE MM@Hé°@™V“V“V’“"-"/'"’iT'—"*""%’) ee mn mee ee LEE SS a PZ Zz “an a <x” zz ze” A7_Zzzzae em ee xx LE LL CLES. po EG LAE Zl aL EZ” BP” LL” ZL aa" - — AA a LE LIED IIPS IE pup tug me mg dmb CC ZZZZZ_-—LEEZ=_A LB LE SA AZ LO pee mt gto amabnccimséa iin LLL ie ee ae lie AE a ee ee ee ee ioeem moe ne ae a EEE SS ESS LLL EES Chmppuisss es Za fie ap DADE PE” BP AP” PALE opp LaF off of ad ee, lt BDL” LLP” AP Zpgpmygsteeled mse mmggpgmumpeeiiéiibnccioice a Ae “=a Izzie ZL” EZ” ae LE gg "EAP DE ALEL BEB Zaza Zz. LP ALD“ Eo EPL ALPE” AOD eee = Zz - 2 ede emg gti PG en ge CES zp Liza OZ OA ae Pee ZZ  DLP kA DD Zz Lzei zzg EEE” ge eee NLDA eee an Z Z = gee Oe eee LA ia ALL LP eS eS 2 OZ Zam LLL PZT ae LTD gpa EEE te oO > a Laz LE La Lalo” 22"Lale Lz LED LABELLED ZZ ae SZ emi ta ZZ Aa a So - Zz fitiz : aie geaZi- il” AE Zz fF mg sg _ 7 ata ly Ata g eee a 2 gitized by Google THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, NOVEMBER 11, 1870, GOVERNMENT NOTICE.—No, 450, 1870. Colonial Office, Cape of Good Hope, 9th November, 1870. Is hereby Lieutenant-Governor administering the Government directs the publication, for general information, of following Return of Titles issued from the Surveyor-General’s Department during the month of October, 1870. By command of His Excellency the Lieutenant-Governor administering the Government, R. SOUTHEY, Colonel Secretary, Return of Titles issued from the Surveyor-General’s Department during the month of October, 1870. Grant we Divided; Rame of Grant. : water 4 above st, sad = Om, Porchasc or Annual = Parchase Mec, Bas Et. Mor, Rds, Ft, Mor. fas. Ft &s a rena Teast, WESTERN PROVINCE. 1 Beaufortrcescocccccs F8 G, Devenish.coscerroereceveces ie : 40s 6 40:00=«— Grant 2 6 0 « « Und 1 Betis Te ee Sb eae er 8 Dime, BeOS Bed tage EASTERN PROVINCE. 3 Cradock...ssessessess P. J. C. Schutte and others.... e ¢ e. e 655 194 0 Graut © 6 4 Middelburg wowceme GUE, Voreterancenencne oc 2 5 2 + SOR 0 0 ee eae Se S Qaeeen’s Town...core Klaas Makas..csccoowncccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 58, at their will be held for the same purposes by the Divisional secretaries, Office, Fraserburg, on Friday, the 25th November, Council of Oudtshoorn, at the Public Offices, Oudtshoars, Wheelbarrows, each; wheels for do, do.; he 1870, at 11 o'clock a.m., on Wednesday, the 25th November 1870, in terms of record, do.; candles, per lb.; chambers, aren F. E. BALSTON, Chairman. the 34th Section of Act No. 8 of 1858. each; cotton wick, aw Ib.; coffing, tall an; Offs of the Divisional Council, Fraserburg, By order middle do.; do., small do.; firewood, per lb. 4th October, 1870. M. A. van BREDA, Secretary. | Lamp oil, allon; lime, 4 pounds; Divisional Council Office, Oxditshoorn, yt tube, wad a Go Ie ime DIVISIONAL COUNCIL, BEAUFORT WEST.—NOTICE. At October, 1870. Medical Comforts, Notice is hereby given, in conformity with the DIVISIONAL COUNCIL OF CRADOCK. Milk, per quart; sugar, per Ib; tobacco, do, 39th Section of Act No. 9 of 1858, that the Notice of Meeting to assess a Rate per gallon. Divisional Council of Beaufort West have assessed and The Tenders to contain the names of the NOTICE is hereby given, in terms of the 38th who are willing to become Treasurer in imposed a Rate of one half-penny in the Pound sterling upon the assessed value of all Immovable Property Section of Act No. 9 of 1858, that a Meeting of Tender being accepted. situated in this Division, and that such a Rate shall the Divisional Council of Cradock will be held on the Bonnet 16th November, 1870, at 10 o’clock a.m., for the purpose of assessing and imposing a Rate on all Immovable Resident Magistrate's Office, Matter, Property in this Division, liable thereto, for Divisional 4th November 1870. It was also determined that the Half of the State be Council purposes. The rate of assessment not to apply for Divisional Rates, and the other half for Main Road purposes, for the year 1871. xceed Une P in the Pound; three fourths of the year Sie One Foot aaa aaail Oo ree pia fourth for Main Boads. NOTICE is hereby given, in terms of the 250 Seca P. J. S. TRUTER, ‘ALFRED WEBB, Secretary. of Act No. 4, 1865, this Pur Renan tora Secretary to Divisional Council. Divisional Council Office, Cradock, has been commissioned for at bar a Le ivisi Sept. 27, 1870. ‘0. 8, in the Divisional Council of Somers, cate ca iy rere beset Pipi ot ORE Ure eae es ad ass Pee therefore hereby declared daily elected. —_— GRAAFF-REINET DIVISIONAL ©. BROWNLES, Civil Con, Somerset SALE OF LIFE BOAT HOUSE AND COUNCIL. O Civil Commissioner's Office, Somerset, GROUND, PORT ELIZABETH. ASSESSMENT OF A RATE. October 26, 1870. SENDERS will be received by the Chief Inspector OFFICE is hereby given, in terms of the 39th 7T of Baile Wacks at iy Office, Cape Town, until N _ tion of a No. 9 or Ley aut of the Act No. RIC HMOND.—NOTICE noon, on Friday, the 20 December next, for the o' 0, that the Divisional Council of Graa! -Reinet q purchase of Life Boat House and Ground (80 250 feet), | have this day assessed and imposed a Rate of one Half-eye strri 19 my i ke n the Right at Port Elizabeth. penny io the Ponod Sterling Upon the value of all calling upon the building is constructed of the best material, and can be inspected, and full particulars ascertained on application to the Harbeur Master at Port Elizabeth. M. R. RUBINSON, Civil Commissioner. Public Works Department, Cape Town: erect G iat B= Immovable Property in this Division liable thereto, per the Divisional Council of said Rate to be applied to Main Roads, and | peng Manas ree een daily nonninated in ot the remaining half to Divisional Roads, and that the | Nomination having been received, Mr, Wun oY said Rate will become due and payable to the Secretary, | peng. iat ie duly elected das Motes who has been duly authorized to receive the same at = if in Bok Divisional Council of Richmond, for District lat November, 1870. this Office, on the 1st day of December next. ——— : CHARLES HAW, Chairman. 8, V. CLOETE, Civil Cassis DIVISIONAL COUNCIL OF BEDFORD, | Divisional Council Office, Graaff-Reinet, Civil Commissioner’s OFFICE, Richmond ASSESSMENT OF RATE. 26th August, 1870. 1st November, 1870. NOTICE is hereby given, in terms of Section 39 of an KNICK No. 9 of 1858, that the Divisional Council of NOTICE. DS DON COUNCIL, NOTICE. bedford has assessed and imposed a rate of Three Q Divisional Council, Beanfor We Farthings (2d.) in the Pound Sterling upon all Im- Valuation of Immovable Property. NOYIFIED, i terms movable Property in this Division, liable to assessment, OTICE is hereby given, in terms of Section 84, Act T 18 HEREBY Bo tof 1405 that which Rate will become dee, snd will be payable at No. 9 of 1868, that a Court of the Members of | Section of Act No. ov ncted a8 8 this Office, on the 15th day of January, 1871. the Divisional Council, Caledon, will be held in the Gentleman has Larry f Beanfort fe It is further’ are rey Reel sixteenth (4) a thle inhi Petco os jrneeday, she 6th day a eae Couneil o! te will be applied to Maia Road purposes, and Fifteen ) December, , at 10 o'clock in the forenoon for the 3:. Ee a Mocs Ie purpose of hearing and determining objections against District No. 3-—Heary nex yen the new Roll of Assessment. THOS. TINLEY, Oi ; J. H. F. KLEYN, Secretary. Chyil Commissioner's Office, Divisional Council's Office, Caledon, ‘7th November, 1670. 18th Oetober, 1870. Gixteesths (4§) to Divisional purposes, ie accordance * with the 9th section of Act No. 10 of 1864 - HENRY HUTTON, Sec. Divisional Council. Office of the Divisienal Council, Bedford, 26th October, 1870. 