The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
In the IF, G. PIETERSEN Secretary Chair to be taken at 11 o'clock, Comber Buildings, 44, Adderley-street, MARTIES indebted to this Chamber for Interest Thursday, 15th July next, 4T 1¢@ O'CLOCK IN THE FORENOON, for submitting to the Shareholders the Statement of the Affairs of the Board and the Report of the Directors for the year ending the 80th June, 1869; to declare the By order of the Board, amount of anes and to elect three Directors in the "Cope Town, 24th June, 1869, "EVER, Secretary. COLONIAL Cape Town, 17th June, 1869, folie, but one of whom is re oligibl 3 abd, finally, te, ; : a lecide on the continuance of the Bank, in MARCE 0: Ophela Chenther-& Trust Company. the 47th Section of the Trust Deed." | PU TMARC# NOTICE MALMESBURY By order of the Board, B. P. PLESSIS, Cashier. Western Province Bank, Paarl, at 11th June, 1869. In the Estate of the late Freparx Smaon Barnina, my Senior, Esquire. AGRICULTURAL & COMMERCIAL BANK: Cond, and third Liquidation and NOTICE TO SHAREHOLDERS. The first, Set in Distribation have HE first, Set in Distribation He Hize 'tore apr ach c f G d W niin lit or inepestion of Heirs and others lerested, at this N FURSUANCE of the 24th, 26th, and 46th Sections me Office, for a period of fourteen days from this day; I of the Deed Of Settlement, notice is hereby given to the Bank. iter whist, shoald no objections be raised thereto, the that the ANNUAL GENERAL MEETING will be ian tame will be considered as approved of, and acted pon | -keld at the Bank ‘Premises, .on ‘ G. W. L : i f : 7 Chamber Buildings, No. 2, Ohare aera 7 h wr sday, 15th July, 1869, sn: Cape Town, 25th June, 1869, AT 10.0/CLOOK AM, = for submitting to the Shar holders a Statement of th +; 6Taham's Town Fire and Marine affaite of the Bank and the Reportef Direcione teenies Assurance Company. the amennt of Dividends ; and to elect three Directors NOTICE To CREDITORS. ia the room of Messrs, Jacos Mutter, and D, J. ACEEIMAN, who retire, by ballotyai* marungnoterto be the Tagolvent Beate of JoMANNES i REDERICK DU ‘a Poor, of Maddon, in the Division of Bedford, re-elected, and Mr. J. G. L. Crorser, deceased. Sheep Farmer. For the purpese .of electing Directors to fill the vacancies caused by the zelroment of Usadina bial i i i ing of , the names ofc ates to"be propos: =N geo yd ieee se paren one posapiate te be notified to the Directors, in Creditors will be held before the Resident Magis- | at the ig I i ee fh acannon UNE ye Prarnors gale fo van on Yelook: i é @ % a, r Hid oh eae Aieeeetic Si the mode xe Shares in the above ane pat pel crauslerted Y i from the 20th instant to the 16th Ja ly, . a id aNerE Se} Toit s@ From and after the 1st of July Alphabetical Lists ; of Proprietors, with the number of Shares.and Votes, will be obtainable by the Shareholders at the Office of the Bank, and at the Zuid-Afrihaan Printing Office in Wale-street, Cape Town. CAPITAL Parp UP, £75,300, RESERVE Fund, £24,700, J. B. EDDING, Esq., Chairman. DIRECTORS: THOMAS HALL, Esq., C.J. MANUEL, Esq., THOS. ANSBELL, Esq., E.J. JERRAM, Esq., THOS. WATSON, Esq., J.T. JURGENS, Esq., JAMES MURISON, Esq., Directors of the “London and Westminster Bank,” established under the Act of Parliament 3 & 4 William IV, C, 98, having accepted the Agency on London of the “Cape of Hope Bank,”—Notice is hereby given that the “London and Westminster Bank” receives Deposits and grants Letters of Credit in this Bank, to Persons Proceeding to the Cape of Good Hope, or to those who may have payments to take there, payable in Cape Town. J. B. EDDING, Chairman. H. J. BERTRAM, NOTARY PUBLIC In the Inventor of Guinex Gatz, Junior, in the Division of Carr, By order of the Board of Directors, Nathaniel Feat Rane, Cashier. “peolvent Estate of the above named Bank Garnet, Junior, that application will be made Malmesbury tag Court, by motion, on Thursday, the 2nd day of October, at 10 o'clock a.m., or as soon thereafter as notice. GENERAL AGENT, can be heard, for the relief of the Trustees or any of the parties interested in the estate of the deceased. The undersigned hereby give notice that they have given to Mr. M. Hammersman, of Victoria Board of Examiners, West, a General Power of Attorney, to receive all Money and to pay all Debts, and also to transact all Deed of Partnership dated 1st August. Fort Blizubeth, on June, 1869, 1859, framed by NOT business on behalf of S. Hammond, and Haxnxr- the basis of the Original Deed, dated 22nd August, in the Time CREDITORS. For the benefit of the Court, SHEA BROTHERS, 1838, State of James South, or OTHERS, BE TICKET, Beaufort. CRA BRO Present Deed incorporated by Act of Parliament, a solution and Distribution Account in the House of Commons. DIRECTORS: John Tusaivent Estate will be for the inspection of the Master of the Supreme Court. P. A. Brand, Esq., All Parties indebted to the above are requested to appear at the time, no property first-rate, to settle their Debts within three months from this date, W. Hiddingh, Esq. W. L. Blore, Esq. These: Preme Courts will be held to confirm or proceedings will be instituted against them; and the Courts will have any vials against them to file them within W. E. Moore, Esq. Must be the same, the period. Moller, The Tog ine, THO. QUIN, Sola Trustee. Hosene HAMMERSCHLAG BROTHERS, F. 4. BROBRS, Beg., Bereeny, N 8. HA“MERSCHLAG. te lnc! 20 CREDITORS. TABLE OF a Estate of tho late Henny €orrox UL Pe sumer, of Queen's Town, THE DIAMOND. Customs Duties 5 RAPHIC OOPIES, showing exact c k bap tee form of the 47} Carat Diamond, may Authorized to ba levied wider Act, No} of 1866, = obtained at the South African Photographie RINTED on Sheete, suitable for eon. : P Office PRIO“ @IKPEN SHILLING. be ob f BAU: Pe otis ONE 8h ay “5 tained o! AUL SOLOMon fe mute is data’y and va Debdts 9 e paid wittie the same try thee Proceedings will be taken fer the AIEFFERSON, Execator Dative. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETT ACCOUNT BOOKS E, FRIDAY, JUNE 25, 1869, nee ny (] 99, Longmarket-street: ~—* The Subscribers are prepared to | supply, from a well-assorted Stock or | style, size, and quality, and at fucouruble | Prices, such a8 aiarge Manufacturing Busi- | ness can alone afford. Prompt attention to the smallest | order. _, required. : A Liberal liowanca made to the Trade, and to Ranks, Public Companies, ' &e., ordering in quantities- Pattern Sheets and Proofs SAUL SOLOMON & Co., if | -ecount Rank Manufacturers, - Stationers, and General Printers. Se ee TEL NOW PUBLISHED, PRICE TWO SHILLINGS AND SIXPENCE FREE BY POST, 8s. 24, THE OAPE OF GOOD HOPE DESK ALM ANAC POSTAL GUIDE. The Book consists of 260 Pages of closely printed reading matter, with copious Index, and the following is a brief abstract of a portion of the Contents: Monthly Calendar Farm and Garden Calendar Meteorological Information Administration of Justice The Royal Observatory Port and Customs Information Railways Electric Telegraph Public Education ‘The Government of the Colony Civil Establishment Naval Establishment Military Establishment Civil Commissioners and Resident Magistrates Secretaries of Divisional Councils WILD ANIMALS. To Farmers, Munters, Traders, &c. THE Undersigned is desirous of purchasing specimens of the following WILD ANIMALS of South Africa,—the Zebra, Hartebeest, Koodo, Wildebeest, Giraffe, Blesbok, Sable Antelope, Waterbok, Springbok, 1 Elephant (Male), 1 Rhinoceros (Double Horned species), &c. Birds,—Cranes, Ostriches, &c. No Flesh-eating Animals, are wanted. Carnivora, JAMES M'GIBBON. Cape Town. THE DIAMOND. LJ720GRAPPHED PRINTS, showing the exact size and form of the 47½ Carat Diamons (copied from the original Photograph taken at the South African Photographic Saloon), may be obtained of the Undersigned. PRICE, SIXPENCE. SAUL SOLOMON & Co Moon’s Changes. Masonic Information, Odd Fellows’ Lodges, and Last Quarter, Friday, 2nd July, at 0 Min past 2 a.m. Office Bearers ‘The Convicts of the Colony Ecclesiastical Information The Colonial Legislature Postal Information, General, and the Arrival and Dispatch of Mails for the whole Colony Time Table for the Mail Steamers, AND Special Section furnishing the fullest information respecting the Divisions, Districts, and Towns Port Elizabeth, Graham's Town, Albany, Graaff-Reinet, Cape Town, and Cape Division (including Simon's Town), SAUL SOLOMON & Co, Cape Town Publishers. New Meon, Friday, 9th July, at 52 min past 2 p.m. First Quarter, Friday, 16th July, at 2 pm past 8 a.m. Full Moon, Friday, 23rd July, at 8 pm past 3 p.m. Qape Town Morning Market. Highest and Lowest Prices from the 22nd to 23rd June, 1863. Quantity passed The Market. Articles. The Butter, per lb... - @ $110 — $140 18 sacks of Chaff, per lb... - @ $40 — $40 5 bushels Onions, per bushel, @ $9 — $9 Oranges, per 100... @ $1 18 bushels Potatoes, per bushel... @ $711 — @ $14 Nougats on Wacons and Cants. Tuesday, 22nd cart; Wednesday, 23rd, 2 wagons and cart. Arrivals in Table Bay. Jane 22.—Argo, bk., 347 tons, N. Glendining, from Cardiff 11th April, to this port. Cargo coals, Goodrich & Co., agents. 23, -Engleland, bk. 360 tons, E. B. Po ham, from St. Petersburg 24th March, to this port. Cargo coals. Goodrich & Co., agents. 23.—Wildeman (Dt.) bg., 324 tons, A. Driest, ft. Amsterdam 8th April, to this port and Batavia. general, Passengers: Mr. and Mrs. Derwig, Mr. and Mrs. Langeler and 7 children, Mrs. J. Houtkamp, Mr. Scheffer, Mrs. M. Scheffer, Mr. and Mrs. Scheffer, Mr. Vrye, and Mr. H. Labby, Anderson & Muricoo, 24.—Albert Edward Prince of Wales, etc. from Tahiti Departures from Table Bay. Liffey, to Melbourne, 0, to Simon’s Bay. Name, to Port Alfred. Vessels in Table Bay: With Class, Tonnage, Destination, Aame Bena, ech, J. Stubbington, repairing—James Me Amine, bg., 171, A. Froud, Algoa Bay—Borradait rm Arthur Pardew, bk., 280, Mead, dis cargo—Borradait r Argo, bk., 347, N. Glendining, dis cargo—Goolittle 5 AE Pr of Wales, ctr, 40, Murton, Tchaboe—De ri Comet, bk., 387, Moore, Algoa Bay—Anderson & Bidby Clipper, ach., 75, R, Carstens, Hondeklip—Van der Ge M. Smith, Port Alted Goud Hans, dis cargo—Poppe ® 7 England, b, E, Pulham, dis Soo Geli a Elibberty, bg, 129, Bynon, St. Helena—A. iar Frederick-Baeail, bk, 341, Whitta, Algon Bay—DeFrn® 4 Florence, ech, 66, J. Parow, dis cargo—Myburg om Gnu, sc. st., 34, H. Davies, tug—Anderson & be. Hopefield Packet, sch., 31, J. Hore, dis ware Mail Kroon Prins van Preussen (N,-Ger.) Das 237, & * Port Alfred—W. Anderson & Co Sat Little Meek, seh,, $¢ tons, Schow, Bast Londoo— ‘Acort' Sydpolen, bg., 284 C. Silverspacre, New York Telegraph, sch., 46, G. Beo, pealing—M. 1. Bent on Verina, bg., 207, W. Collier, dis cargo—King Ariatit Waverly, bic, 651, J. Vautier, Algos Eek at ei Walter Glendining, bgtn., 111, J. @ ox M W.. Glendining gue Wildeman, Ds bg, 324, Drie, atari a Zephyr, ack., 187, Btaabury, die catgo—W. Elaine, bg., 196 Esther, bg.. 1 Gouvernements Bericht No. 172, 1869. Gouvernemente de Gouverneur heeft nur nieuw bekend te maken. KAAPSTAD, pen 25sten JUNIJ, 1869. PROKLAMATIE Über die Änderungen, welche der Kommandeur van de Hoogst Edelate Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteits Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid van Acte No. 23, van 186, geteilt “Eene Afrika, en van het Grondgebied en den Ressorte van dien, Maatschappijen ta beperken,” Vice Admiraal van dezelve, en Harer Majesteits Hoogen Excelle ti 4 P 9 Commissar, enz., enz., enz., enz. ntle Net we ome: bij Art. 21 der Wet 9 van 1858, eetiteld GOUVERNEMENTS “Wet om te voorzien in het bestuur van de Publieke Wegen der Kolonie,” is vastgesteld, dat de Gouverneur der Kolonial het regt het regt heben sal, op verzeek van een of anderen Aufdeelingsraad, bij Proklamatie door hem bij tijd ev wijle te worden uitgevaardigd, te verklaren, welke bijzondere Wegen in den tijderen wegen gezegde Wet besehouden en gohouden zullen worden Afdeelingawogen te zijn: En vardemaal de Afdeelingawogen van Price Albert versocht heo't dat de weglirie iqonder vermeld, tot een Alfeelingsweg voor de Afleeling Prins Albert verklaard moge worden, namelijk :— Veo het Hoofdstatien in Zei eaweekspoort, door Bosch-Iniskloof eo Dwakaspoort, naar Prins Albert. Zoo proklamecr en verklaar ik bij deze, dat de gexegde Weg als boven omschreven, een Afideelingsweg zal zijo en hierbij verklaard Worden te zijn voor de oogmerken van de Wet, ee GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gogeren onder het Publik Zegel der Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den 11den dag van Junij, 1869, P. E. WODEHOUSE, Gouverneur, Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur R. SOUTHEY, (No. 45,—1869.] Koloniale Secretaris, Koloniale Secretarie, Kaap de Gcede Hoop: 22 Junij, 1869. peanuts nivraag wordt gedaan omtrent SOPHIA HAVENS of HEAVENS, zoo wordt aan ieder die verzocht daarvan mede- van Acten worde overgezonden, en de oorepronkelijke registratie geda+n, verzuim, geen Twintig Ponden te bovengaande. hierboven vermeld, Sepubliceerd volgens de voorschriften van Wet No. niet strikt is in acht genomen, a Aan de Dirikteuren en de halfjaarlijksche Staten die moeten worden marigton haar aangaande gevea kan, deeling te doen ten dezen Kantore. De bedoelde persoon isin of omtrent het jaar 1852, in dienst van cea Heer naar Port Natal vertrokken. Ter Ordonsantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, AFDEELINGSRAAD VAN DE AFDEE. LING MIDDELBURG. ANGEZIEN Distrikten No. 3, 5 en 6 in gebreke zija (Gübleren bij de laatete verkündigten om hanne Leden te Verkigzan sijnde geene Kiesgeregtigden bij de Stemopne- ming verschenen om hunne stemmen uit te brengen, zoo noodig ik hiorbij de Kiezers, die Tegt van stemmen hebben Yoor Leden van den Afdeelingsraad in de verschillende Diarikiea der Afdeeling, uit, om in geschrifte Kandidaten te mineren voor de vertegenwoordig der gezegde Distrikt- taNo.8,5en8, Sree eee ko Kandidaat meet worden genemineerd door niet min- dan vif pertonen die geregtigd zijr om te stemmen voor het Distrikt, anders eal de nominstie nt’ eo van geene waarde aije. Niemand kan meer dan eene Nominatie onderteekenen, 4 Verbourte dat ijn naam opalle nomination, waarop die Vertebijot, sal worden Soorheald, en beschouwd als er nooit w slo geplaatet, Alle nominatien meeten bij den Ondergee nde worden iogezonden niet later dao den 20sten dag eo van later dan dien dag ingekomen nomi- le geen kennie worden enomen. feder Kiesge- Tegt Gade die zulk eene nominatie teekent, moet er sijne Foonplaats bij opgeren, gepubliceerd, Aandeelhouders voor gestort Kapitaal n Reservefonds, opgeloopen ove ae: n Circulatie, al.: Noten heden in omloop » Postwiasels... ane » Deposits (Voltende)... aoe » Saldos ane andere Banken ae Thtgegi £m C. W. SOUTHEY, @ Civ, Com. ven de Afdeeling Middelburg. ledateerd, hedea, den I1den dag van Janij, 1869, KENNISGEVING. JERBIS geschiedt kennen geworden Artikel 20 H van Wet No, 2, 1860, dat het ondergemeldet aanzosk ora Kroonland door den Afdeelingeraad van Cradock zulien KENNISGEVING, o worden beslist in eene vergadering, te wordea gehouden op 1 Whe Hottentotsche Kinderen, geheeton HANS on in LENA, respetivelijk 8 on 9 jaar eud, doer dem dood nay) Moeder Mina, in bulpbehoevenden staat verkeerende, Rake hierbij bekend gemaakt, dat indien zich blowes zee eratt heden af, geen Nabestaande opdost die aanneemt ati, aide f len mijnen genoegen te rerzorgen., zij Sast rullen worden besteld volgans de bepa- en van Wet No. 15, 1665.. P AWSTORNE, Waarn. ts’ antoor, 5 Janij, 1869. Aansoek van den Heer Jacs. L. Borsa omeen stak ledig- liggend land, geoaamd “ Wolvekloof,” annex aan de plaats “ Waterval,” wijk Achter Sneeuwberg, Afieeling Cradock, belend ten nourden aan Kroonland, ten zuideo aan do grensscheidiog der Afdeeling Somerset en ten west En aan “Karreebusch.” ROBERT HARE, Seer. Afdeclingsraad. Kavtoor van dim Afueelingsraad, Cradock, 20 Mei, 1869, Resident Magist. Victoria West, VOOR AANNEMERS, Metselwerk voor de Brug over de Keiskamma. EN dezen Kantore gullen tot op Zatutdag, den 10den Julius ausst., "s middags 12 uur, Tenders worde og wacht voor het optrekken van Metselwerk voor de Brug over de Keiskamme, aan den Hoofdweg van Grabamstad sair King William’s Town, overreenkomstig de specifikatien, tee- keningen e. kontrakten, ter inzage liggende teo Kantore van den Inspecteur der Wegen te Keiskamma en van den Hoofinspekteur van Openbare Werken te Kaapstad, De Hoofinspekteur verbindt sich niet den laagsten of cen j andere Tenders aan te nemen. Ee yebbes boreikt, ade md e Ceadigtan mecten met. de Tenders de handteekeniag Ser; “i a a kaa vmoad A oversenden van twee Personen (deer het Gouvernement goed 7 Ber mete Geoodss <3) te keuren), die sich verbinden om als Bergen te staan, M. R. ROBINSON, C.I. Kantoor van nbare Werken, Robertson, 10 Mei, 1269, KENNISGEVING. 1 cai Steten LEA en EMMA, ecktiveliik eud 12 en 10 Jaren, ia hulpechosenenden tchtergelaten sijnde deor dem dood harer moeder, NCE, —Zoo werdt hierbij kennie gegever, dat iadien zes weken hedon af geem Bloedverwant op- de geregde kimderen tea mijcea t sullen worden besteld over- Wet No. 16, 1856, tot dat Mionary el, aan wiens 0 rijn toeverteuwd, J. w HOFPMEIIR, Rest. Magt, oor, Bredasdesp, | BKERE gevallen van verzuim aan den kant van Aandeel Maatschappijen, le bekendmaking, dat de 7de Sectie van de Acte voormeld vordert : t eenige nieuwe of Supplementaire Acte van overgreenkomst van eenige Aandeel Maatschappij, onder de gezegde Acte geregistreerd mogte zijn, eene ware kopij daarvan door de Direkteuren aan den Re (2), Dat in de maanden Januarij en Julij van elk jaar, de Direkteuren van iedere Aandeel Maatschappij als-voormeld geregistreerd, aan den Registrateur van Acteu, allen Overzenden, eene zes-maandelijksche lijst van alle overmakingen V van Aandeelen in de Maatschappij, sedert of sedert de vorige z2s maandelijksche lijst, onder eene boete voor Wj certificeren bovenstaande Opgaaf te hebben nagezion en dat die just en naar Zaturdag, dea 11den dag van September aanst., Samelijk :— | den pens, regteroer de Goede Hoop, Koloniale Secretarie, Kaap 17 Jani 4 369, gelast, de volgende Gouvernements Berigten tot algemeen Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, ; Koloniale Secretaris. BERIGT No. 113, -1865. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 10 April, 1865. À un beau de voorzieningen Acte om de Verantwoordelijkheid van zekere Aandeel (1).—Dat ingeval ee Registratur Eenig verzuznungen in het vervolg van de voorzieningen van de Wet, zal de Direkteuren van Maatsehap pij, onder deze Acte geregistreerd, onderhevig maken aan de betaling van de boete van Twirtig Ponden Der Ordonnantie van Z, E, den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaries. REGISTERUR Koloniale Secretaries, Kaap de Goede Hoop, 15 Juni, 1868. Phy Excellentie de Gouverneur heeft last gegeben om bekend te maken dat hem ter kennisse ig gebragt, dat in verscheidene der Halfjaarlijksche Staten van de Baten en Lasten der Banken, 19, van 1865, de Vorm voorgeschreyen bij die Wet Bestuurders van alle Banken in deze Kolonial wordt derhalve herinnerd, dat gepubliceerd, afzonderlijke opgaven moeten bevatten onder elk hoofd., gespec Bestuurders van alle Banken in deze Kolonial wordt derhalve herinnerd, dat gepubliceerd, afzonderlijke opgaven moeten bevatten onder elk hoofd., gespec Bestuurders van alle Banken in deze Kolonial wordt derhalve herinnerd, dat gepubliceerd, afzonderlijke opgaven moeten bevatten onder elk hoofd., gespec Bestuurders van alle Banken in deze Kolonial wordt derhalve herinnerd, dat gepubliceerd, afzonderlijke opgaven moeten bevatten onder elk hoofd., gespec Bestuurders van alle Banken in deze Kolonial wordt derhalve herinnerd, dat gepubliceerd, afzonderlijke opgaven moeten bevatten onder elk hoofd., gespec Bestuurders van alle Bank Officer in Artikel 12 van de bedelde Wet. Om gemäßerte in Artikel 12 van de bedelde Wet. Om gemäßerte in Artikel dicr Wet nogmaals “XII. Elke Staat als vorengezegen zal moeten zijn van den volgenden inhoud: Staat van de Baten en Lasten van de ——— Bank, op den ——— dag van, 186—, Per Muntepecie in de Koffers der Bank ses wo sn» Asnwijzingen op de Koloniale Schatkist ~~ » Noten van andere Banken in handen.., oom » Bavklokalea.... 0 ee oo » Wissels en Promessen in disconto, nog nies vervallen... 7 we o. on we - » Wiesele en Prome: cn, vervallen en onbetaald - vw Overgetrokken Rekeoingea Corr> - » Andere Posten debet asn de Bank, niet begrepon onder de vorenstaande hoofden a id im waarheid is, é Be } Direkteuren. E. F. Kassler. of A.B., Besuurder of Kassier. C. D., Boekhouder. Ter Ordonnant van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, UITENHAGE,—K ts NISGEVING, BECHBU YING van vermoe ‘elijk gestolen Vee, gevon- den in 't bezit van een Kaffer eo epgezonden naar Uitenhage door den Schutmeister in Baviaanskloof :— Een xwarte Koo, vooruitstekende horeos, witte plek onder halve maan van schteren en van voren, linkeroor winkelbaak van achteren, omtrent 6 jaar oud. Ken lichtroode Os, gele pens en bek, regteroor scheur, Hokeroor stomp, horens plat, Oomtrent twee jaar oud, A pee zwarte Os, witie pens, livkeroor halvemaao van achteren en van voren, reg'eroor winketheak smalle roode horens, relfe ouderdom Fen achierea. Hen enaite vaste wit bij den pens, linkeroor halvemasn vad achtereo én swaluwstaart, kleine can echoes 7 kleine ronde horens, ouderdom Ben zwart Kalf, witte pens, ongemerkt, ountrent 8 maanden eud. Een roodbont Kalf, ongemerkt, ouderdom ale boven, Indien genoemd Vee nict binn End En eene maand van af dagteekening dezes wordt opgevorderd, zal het op de Marke te Vite hsge worden verkocht voor rekening van het Gouvernement, E. PHL Resident Magistraatskantoor, LPOTT, Rest Magt. Uitenhage, 11 Janij, 1869, KENNI SGEVING. Landpacht,—A fdeeling Prins Albert, AN al de; di j | py reetliden “in Sine padi Lavepacke rersecht detaive te brtalen v66c of op den ldder. Julij, 1869, i escent res Revi ren ald Tegtem sullen genemen 4. @, BORCMERDS, Civ, Com, s, * Diefatel; Pp Veldkornet Ricnanp Kuvren, heeft ll. Vrijdeg ton worden gereklameerd door een Nabestaendo, die bevosgd en 000 in dienst worden gesteld, everecpkomstig de Wet. ta gesehiodt kenvisgeving volgene Artikel 28, Wet ‘door den Afdeelingsraad van Somerset zal worden beslist is eene vergedering, te ‘worden gehouder op Zaturdag, den Jden dag van Augustus, 1809, in Kroonland, genaemd ‘Witdepsardenheck, Veldkornetechap Zwagetshook, grens- scheidiog van Crad ook. Darius Jonannes Scuonan, SrePnance-Surr on Jaconus Suir, groet 368 morgen en 40 vierkante roeden. Sowogman, groot 94 mergen en 86 vierkante roeden. Hizeapan, groot $4 mergen en 485 vierkante roeden, 268 morgen en 185 vierkante roeden. Schutverkoopingen tot den Blsten December, 1869. Hearer mordt bekend gemacht, dat, ereignet somat man gegen van genden dagen on plaaten bepaald ziju tet het houdem van jaan beweeide later dat hij deselve gevondeo scrkoopingen van niet geleate geechu'te Dieron in deze Af- | nabijheid van Richmond. Icdien de bewuste halve noot siet decling gedureade de laatate helft van het jear 1869. wordt gereklameerd binnen zes weken van het af sal 2) den 7den Angustus, 18 September, 30 October, en 14 December, 1869. U2 scHUT VERKOOPINGEN. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 25, 1860. Sr rrr gy rrr ET PWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, UITENHAGE.—KENNISGEVING. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING.S Man de Vie ici. 7 a eres ag ee peg Havelooze Kinderen. Aan de Teldbornals, Komstebel, Peliois Becmbion, Sisars sa Ermine Decaie A ST ORO cua deter cl ae 5 ny at, Om b AARDEMAAL er.velgers rinformatio onder ecde ten.| oud omtrent 6 jaren, wier ouders deod sijo, in hulpbehos- AARDEMAAL er volgens informati di degen neteree FORTUI TAPET| ee oe btieest Senden stant achtergelaten zijnde op de plaats van deo Heer N mijuen overstaan afzenomen, redelike aor ge is ¢ A Oy a omtrent den stem 'ETRUs VILJORN, 882 ————- L Nei, 1869, sick heefvechuldig gemaakt aan de misdaad van} Zeo wordt hierbij kennis gegeven; dat i diem de gexegde: Se ee rereaes Ween Biol 3008, Pir ard a, Kinderen niet binnen ses weken van heden af worden op- | dig gemanktiaae de misdaad van 0; ligting. Y gevraagd door een Nabestaande dis gewilllig en bekw.am Zu denken, iu naam van Heer ‘Majestät t voor het sein, aij near de Wet in dienst zullen worden na het sien tam desen, dom seregden HENDRIE Wane besteld, E. PHILPOTT, Rest. Magt. LEMSE in hechtenis te memen-#n voor mij te bresgen, ote aida Wizktrediakacinar,. 1. Magt. doen in hechtenoie nemen en voor mij brengen, om te worden ondervraagd en op.de.gezegde beschuldiging te antwoerden, Uitenhage, 25 Mei, 1869. en verder om te.worden behandeligend naar ae Won : i Gegeven onder mijne hand, te Graaff: Reinet, heden, 17ven dag van Juij,.969, i Meee: das Zoo diert deze u, in naam van Hare Majesteit, te gelesten, na het zien van dezen, dem gotegden FORTUIN in beehtenis ie nemen en er mee blige of te doen in hechtenis 8 en-veor mij te’ e0;Sem-op de geserde bescholli-: cing | perenne en verder om te worden behandeligend naar Gegevev-ondermijne band, te Rirevedale, heden, den‘Sae dagvsan Bei, 2868, yee : M. GARC IA, Reat, Magt. KENNISGETING. EN vrouwelijk ‘Kind, geoaamd SARAH, end amtrent 10 jaar, is door tuna Heer J.-A. Guunvy te-dezerBtede orteerd ale huippeboorend. De. Ouders-werden gesegd Fides ia Namaqualand gedood to -sijn, van waar 3i}-ge heartig le. In afwachting ven de geedkearing des Gouverneu'e, al) 2ij-dij een bekwaarm eo gerchict pereren in dient worden geateld indion 31j niet-binxen ‘ses ween swerdtio deor een Nabestaande, gewillig en in staat em voor haar te zorges, A. F. BURTON, Rest, Magt. Resident Magisträträger, ‘Hope Tewn, 97 Mei, 1869. CHAS. HAW, Reet. Magt, Beschrijving van FORTUIN, Ken Hottentot, omtsent 30 jaat ond, omtrent 5 weet 7 deim lang, kroeshasr, ligt van gestalte; droeg toen hij ’t lanst gezien  Europenen, lichteruin haar, geen pean Knevel, maar onkele haren op de kin. Hed aan-congijs lakenech baaije gebonden met swart heordesl, grijs-leben- sche broek, moleskin vest, flenellen bhemd -mect smarteen Toede streepen en granuwe vilten bocd,—vermesdetijic rres- ger gediond bij de Politie san Sir ‘Waltsr Currie en reer- spronkelijk gekomen van Keapetad, spreckt temeliii tang. saam en op lagen toon; is omtrent 6 vost 9 duim lagen vrij slank van gestalte, heeft laatet gewoond op “Stapelion;’* de woonplaats van den Heer Samos Rosinsom, opwnelke plaats hij uit de rigt van Grahametid is sangekomen. OM AS. ‘HAW, mijnen Kantore te Montagu geb: twee behosftige Kinderen, ISAAC en MOOS PRESENT heeten, ond respektirelijk 12.en 11 jaar. De Vader dier Rinderen wiens naam was Wasset Present, is in October, 1867, in d'enst | yan den Heer Korver gestorsen. De Moeder, Kaatse, is 10 jaar geleden van hen weggeloypen en woont nu bij Wiurau Deprey. Te Montacu, Indien dere Kinderen niet binnen zes weken van heden af. KENNISGEVING. ESCHRIENING van Pearden, gevonien lo het bezit van twee Gevangenen, gtheeten FOSTAPPIERS en KLEIN ISAAC PETERS, en vermochtige gestolen: EN BLAAUWSCHIMMEL PAARD, 6 jaar oud, regier oud, regier havend van vorep. BRUINE MERRIB,-6 jaar oud, regier havend van vorep. EN BRUIN PAARD, | jaar oud, geeve merken. Deve Dieren zijn aamgebouden in het Schut te Hoopstad, an aullen, indien niet bevorens gelost, op den 23eten Julij, werden verkeht tot goedmaking van kosten. H..E. BURFON, Reat. Magt. Kanteor van den Resident Magistrant, Hoopstad, 10 Juai, 1869. errr Kälte van heden af, zij zal worden in dienst besteld velgens de Wet. Zij zegt dat haar Vader Good te en dat hare Moeder, Racuat geheeten, in Kaspated woont, on det 2ij, KLARA, io dienat was bij Mej. Surt, in de Langestraat en toen door eoue vrouw Fatima geheeten-paar de Pacrl werd gebragt. W. H. AURET, Rest. Magt. Resident Magistraatok, Paarl, 10 Junij, 1860. MURRAYSBURG.—KENNISGEVING. N de maaad Frebrasrij, 1867, ia de helft eener Banknoot I van een Bank in cone der Middenlandrche Afdeclingen DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING. dan tls reakrtsend bogy—argret Policie Beanbin, a ani leanbten fet, bevoogd tot de a wan Kriminele Dwangbevelen. agit AABDEMAAL BENDRIK JACOBS en WILLIAM POKO, bicrin lager omechteven, beiden staande onder vonnis van gevangensstraf met dwangerbeid voor den tijd van. En jeer, voor de misdasd van diefetal, op of opsteent dea 20sten dag van Junij, 1869, ontsnapt zijn uit Hare Majesteit elta Gevangenis te Humansiorp ; Zoo dient dere vu, in naam van Harter Majesteit, to, na het sien van dezen, den gezegden HENDRIK JACOBS en WILLIAM POKO, in hechtenis te nemen en voor mij te brengen, of te doen in hechtenis nemen en voor mij te bren- gen te Huransdorp, om te worden verhoord on verder om te worden behandel van de Wet, Gezeven onder mijne'hand te Humersdorp, heden dea Qlsten dag van Junij, 1869.. ARTHUR ENGLISH, Waarn, Theet. Magt. beretd is voor hen te zorgen, sullen 2ij bij een geschikt Per- PERCY WIGHTINGALE, Rest. Megt. Resitent Magistraatskan(oor, Robertoon, 7 Junij, 1869. KENNISGEVING. 2 ven 1860, dat over de ondergemelde Aanrocken Cradockshoek, aangevrasgd door Jomaxnes ScHOEMAR, Perceel A,  krees, geen merken, hoid seer zwart. : Beschrizving ven WILLIAM POO, Kaffer, omtrent $3 jaar oud, lang 5 ‘voet 7 daim, Oogen -braia, haar keoes ; merk, sauce achter in het regterbeen. HENDRIK JACOBS was in ijzeren boeljen tijdens alja ontenappen Beiden hadden gevangesiskieeding asm, Dostanade wit wmoleskin brosk en beaitje, gemerkt met de letters Ml. YP. om breeden pill, geruit hemd en wart vilten hord. Perceel B, aangevreagd door Henomix Jacosus van Perceel C,.aangevraagd doer Davip Enwaap Mactan, groot Op last van den Afdeelingsraad xan Somerset, W. W. MASKEW, Seeretaris. Kanteor van den Afdeelingsraad, Somereet, 6 April, 1669. AFDEELING SWELLEN DAM. ‘SCHUTT VERKOOPINGEN. Afdecling Tulbagh. IJ deze wordt kennis gegeven, dat de volgende dagen en plaatsen bepaald zijn tot het houden van Schatverkoo- pingen in deze Afdeeling, gedurende het halfjaar, eindigents den Sisten December, 1869. Op den 17den August, 2Jen October, 16den November, Op Qden December, 1869. Op Zevenfoatein, wijk Talbagh, en Waterval. Op Duivelsbcrg, wijk Breederivier. Op Molenaarsdrift, wijk Voor 24 Rivieren. Op Rietvallei, wijk Warm Bokkeveld. Op Hartebeestkraal, wijk Acbterste Omtrck van Koud Bokkeveld. G. W. AITCHISON, Cir. Cow. Kantoor van den Civielen Commissarie, Tulbagh, 22 Junij, 1869, He hier Actikel 20 van Ordonnantie No. 16, vam 1847, de vel traehtte uit te g io de Schut te Swelleadam, Marktplaate Bwellendam. Op de Publicke Rekening worden geplaatat. Kisitjeckreel dito, te Seellenise.. visti A. HENDERSON, Rest. Magt. melksrivier dito,. i Heidelberg dit», te Heidelberg. | Resident Mi boar} Kadys Wagendrifc dito, te Port ‘Beaufort, Murrayburg, ualj, M as dito, to Malagas. NS BS Zandfoateln en Tradou dito, te Tradouw. Zourbraak dito,  te Van der Wattskraal. LAATSTE WAARSCHU WING. Buffel, gesrivier dite, te Swellendam. a Kinko dito, te Swellendam. aars van Erfpaebtplantsen in dit Distrikt worden De verkoopingea zullen gehouden werden op Zaturdag, maand, em alle Pachtgelden, door hen aan het ment verschaldigd tot aaa bet einde vaa het voorige jear, ten dezen Kantore te betelen v66r of op den Sisten Julij aanst, na welken datam zonder nadere kenniegeving maatregelen in regten rullen worden iogesteld tegen alle nalatigen. ARTHUR ENGLISH, Waarn. Civ. Com. Kaateor van den Civielen Commissars, Humansdorp, 11 Junij, 1869. eee SCHUT VEBKOOPINGEN. Aldeling Alexandrie. Lerblät geschiedt kennen geworden het' bepätidigt Ll in Ordnante No. 16, van 1847, dat de verkopiagen van ongelost Vee wit de verschillende Schutten in Afdeeling, zullea gehouden worden op de Markt te Alexandrie op het.gewone marktuur van de ondergemelde datums, tamelijk :— Zatardeg, den 24 Julij, 4 September, 16 October, 20 November, ea 18 December. FRED. J. vaw ves RIET, Waara. Cir, Com, Kantoor van den Civielen Commissaris, Swellendam, 17 Junij, 1869. SCHUTVERKOOPINGEN. Afdeeling Middelburg. IERBIJ geschiedt kennen, dat de rerkoopi {t van geschut Veein de Afdeeling Middelburg, * gehouden worden op het Marktplein te Middelburg,'s 100" middags ten 10 ure, op de volgende dagen gedurende ‘net half jaar, eindigende den Sleten December, 1869, nam. :— Zain deg, den 1 Julij, 21 Augustus, 2 October, 19 Nor sember en op Maandag, den 27sten December, 1869. 0, W. SOUTHEY, Civ. Com Kantoor van den Civielen Commissaris, Middelburg, 10 Junij, 1869. Afdeeling Knysna. IERSIJ geschiedt keonisgeving volgens Artikel 20, I reer No, 16 van 1847, dat ¢e ondergemelde datums bepass sija voor bet houden der verkoopingen van achuite Dioren uit de Schatten, gevestigt te Koysna, Ividere, Bosebotein en Afgarst, gedarende het half jaar, ‘eindigende Sisten December, 1869, namelijk : ‘Weonsdag, den 14 ibaa! 6 October, 17 Ne- 29 December,. onan vr JOHN BLAKB, Cir, Com. Kantoor van den Civielon Commissarie. Knyens, 1@ Juni, 1869.. JOHN W. HONEY, Civ. Com., Alexandrie, Afdeeling Murraysburg. Kanloor van den Ciel Commnlenere? a ee avon rte! 20 VIN! Alexandrie, 11 Jucij. exe wordt kennis gegeven, ser jul KENNISGE G. = : der Urdennactle No. 16 van 1847, dat de on euneldv datums en plaatsen zijn aewewesen voor het heades rss Schuteerkoopingeo in deze Siaecling, gedurends bet ae jaar, eindigenda den 8lsten December, 1869, namelijk: ‘Aso.bet sohut te Coetzierakraal, op Donderdag, den See STOCKENSTROM,—ERFPACHT. L degenen die ten achteren aijn met huane Erspacht op ‘Erven in dese Afdeeling, worden hlerbij opgeroepem: 0m se ERFP ACHT,—KAAPSCHE AFDBEELING. preesu getchiedt kenniagesing,. dat alle vorderingen Slat voor Erspacht,.die-ep dem enbetaald 2jv. ‘November eae tap denen Coot, ey tenegeon 0 vegan allen gebleven, “ip hendan sva. 00a, Seeker On nh Worden,ge- Jail, Men tes oo a September, Leden Norn” te ge ee i acta QANPPPAY Civ Com. 4, HENDERSON, Civ. Com. Civielen Commissarit ‘Bateor van den Civielen Kantor van den Civielen Kantor: Fantechi an 1869, : Theseurie, Kaape tae, |; fete, Murpaysburg, 14 Juni, 1869, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, JUNE 25, 1869. GRAAFF-REINETSCHE EXECUTEURSKASER. BERIGT AAN CREDITEUREN. VASTGOED, a Boedel van & Avexaupsa Baw, cece en to Allemanakraal, in de Afdeeling Grasff-Reinet, Boon, Ia het Distrikt Oost Londen. ; VREDITEUREN in dezen Boedel gelieven kenmietonemer DOOR DEN UU dat de Ondergeteekende beheorlijk gekozen en gacom: ADJUNCT BALJUW VAN. ALBANIE, rmeerd is als eenig Curator des gesegden Boedels, on det de Meceter de Sde Bijeenkomst bepaald heeft, te wui ee: gehouden a creases van den mendent Mogisteaas ▼aaff- Reinet, ten dies Kantore, op Din; 27 stem. OP MAANDAG, DEN 19088 JULY, 1869, Juli, 1869, tem 10 ure's voormiddags fee AFDEELING FRASERBURG. Des voormiddags ten 11 ure, van schuldrorderingen, veor het ontvangen van port OPINGEN gedurende het half jaar, eindl. - van den Curator, en ook om aan den gezegden Curator. be pad beet a ere 1800., Tt bij Publieke Veiling, te King William's Town, stellig | trekkelijk het beheer des gezegdea Boedels instruktien te gende den 31sten eg 17 5 7 en 28 August, 18 aan den meeatbiedenden, ten overs‘aan van den Resident Geven. Allen die aan den gezegden Boede orachuldigd Amandelboom, Rataiees 20 November, en 11 December, “sistraat dier Afdveling, ale Speciaal Commissar vam het | tijn, worden verzocht hen debita v66r of op den 30:ten Junij Seproner en 30 Octol en als Amandelboom, "| Oostelijke Distriktshaf worden verkocht:— 1869, astidon Ondergeteckende te voldoen, dear anders stap- therland, dezelfde dag i Julij, 9 en 30 ‘Aaoustus 20 |,,,Zeket, Stuk Keuwigdurende- Eepaeht. Laid, bekend pen tegen hen Zuliea worden genomen. Lenderisfontein, Maancag, 19 Juli), 9 en 13° December. | Platts No. 183, gelegen asm de Gocubic, in de Afdeeli WILLIAM GREGOROWSKIE, Eenig Curator. September, 11 October, 1 en 22’ November, p 1g | O08 Londes, groct 107044 bunders (acres), als velgens | Greaff-Reinet 19 Junij, 1869. Didoorss, Zaturdsg, 17, Jullj, 7 en 28 August; 16 | Peat Londen, gr BERIGT ASN CREDITEUREN. September, 9 en 90 October, Ky a nantes cee; we Bigendom wordt verkocht ingevol, et d * et Oostelij istriktahof, im.een regis Kantoor van deo cl elon roan im Mvarsom in rijne hoedanigheid van Yee P| In den Ineolventen Boedel van Gaonoe Gates, Juviory Fraserburg, 17 Junij, stadsehe Direktie van de Zuid Afrika sche Hypotheek en voormaals te Bidauwkrans in de Afdeeling Utteohage, Belegging-msatehappi (Gelimiteerd), Kischer is,en Josn- Hotelhouder en Vrachtrijder. kd grave Gaamanpue Knog, Gedaagde, AN Curator en Crediteuren in den bovengemelden insol- REA ANDEN BALJUW De Verkoopvoorwaarden en vei bij-onderkeden liggen. BU. UV: D ter lesiog ten Kantore van den Adjuset Baljuw te Gra Denderdeg. din Glo Se eer ie dat ep. — ad stad, en ten Kantore van den Resident Magistraat van King dage, ef soedra als de Advokast kan werden Beheerd, bij hot Kanteer van den Baljun, illiam's Town ea van Oost Londeo.'Heog Geregtshof asezoek zal werden Bedaen om de Rehabili- 24 Junij, 1869: K SYDNEY CARLISLE, Adjun et Baljuw, | tatie van bovengetoemden Inselvent; als wanner de Curator je vax Gewijeden van het Hoog @e- antoor van den Adjunct Baljuw te Grabamatad. jen elk der Creditenren na behoerlijke kenpisgeving verschij- N owe de hierondergemelde Zaken, zullen nea mogen, oe eee het verleenen van gerogde rrijetelling ist, : stri a unae bezwarea ia te breagen, wogende Verkoopingen plaats hebben :— Sei Det Hot der Gostelijce Distrikter ae Ke INNES & ELLIOT, | ‘okureurs van bovengenoemden Insolvent. Alfeeling Stellenbosch. VERKOOPINGEN. | In het Hof der Gostelijke Distrikten. Affecting: eerie Obs: VERKOOPING VAN 4 3 Juli, 10 September, 29 October en 17 Decom- WM. F. LIDDLE, Cit. Com, van den Civielen Commissariat xan 12 Juni, 1869. Nurktplaste te Steenbocoh, van Sehapenscharen, Timmer- ue; Lieeren Lepele, Vijlen, Lüzerwark, Zail- GELEGEN IN D® QNDERGETERKENDE zal te koop aat bieden, te bh eyer HET DISTRIKT STUTTERHEIM, Dee nese Z Aftesling Malmesbury. : DOOR DEN | Maandag, den 5 Julij, 1869. V66r het Kantoor van de Graaff-Refastache Executeurskamer, in de Kerkstraat, of zoo ale op den verkoopdag zal worden bepaald, de volgende Rige.dommen :—. Op Viijdeg, di 0 A Gedaegde, 12 Oseen, 4 Ki 2 REECE: tetneae sie Watts Pataca Om MAANDAG, DEM TODRN JULI. 1800, 1. In den Inselventen Boedel van ROBERT ALEXANDER BAIN. PERCY VIGORS, Bajem ee | Des Middags ten 12 ure, Vie 1 Peardenwagon, 2 Rijpsarden, 160 Schapen en Bokken, L bij Publicke Veiling, te Kiog William's Town, stellig MEETSERS BURE Allan den meestbiedenden, tea overstaen van den Resident Magistrat dier Afdecling, als Special Commissars Boerderijgercedschap en andere Losse Goederen,. (vam hat Oostelijke Distriktahof, worden verkocht : 2 In den Insolventen Boodel van STEPHANUS, GT Zekec Stak Eouwigdureoda Krfpacht Land, gelegen in VENTER. BERIGT ‘het Distt State chem, Atdeeiog ee Al arrest Oe ar eC Rig me veh ee RB DRCLARATIE. VAN INSOLVENTIEN. eerge elt, Gay ated BESO TRCN Eaepnene OmtTRRL fe Zadels on: Toemen, & Ossea, 80 Bokiken, en verscheldene , Eigendom wordt verkocht ingevolge laedgering van | Boerderijgereedachappen, bef Vostelijke Distriktshof, in cow regtageding waaria James | 3, In den Insolvanten Boedel van JAN STEPHANUS. Nesnoaueaat de Boedel vee Winiaw Tertoox, im sijoe ianigheld Prralpacsarad dee Pat 2 NUS ERLANK. vao Simonssted, Timmermen, si jirektie van de Zu oat Hype en onder Sekwostratieis gesteld, in handem van den Meester Beleggingmaatachappij. (Gelimiteerd), Kiseher is, en Tueas | 99 Mera Tire rr ce Woe ‘uaa tan het Hoog Geregtnhof, worden al degenen, die vorderin- | Joun Cuanxe Gedaagde, Graeff Reinet, 19 Junij, 1869, nee : fr tegen gemelden Boedel he! » vitgensodigd tot her De Verkooptoctwaardgu on reders raaecesheden, Uggen o peice ie ijwonen van twee Bijeenkomst Crediteuren; de} tsr leziag ten tore vao de Adjun uw te Graham- - xa, te Sodas ipobadden toa avertiaae oa stad, eo ten Kantore van den Resident Magistraat van King Tana a ones ill reas V a 4 = len t Magistrase imonasti jjnen Kan- | Willian’s Town. : 4 1 Pa twep Digi den 6d Juli, 1868, on 10 eke preaisy, | nt ZTONEY CARLISLE, Adjunct Baljew. | Poets be oneen, 1 Gewesr, 7; fan eetvolgen Helene? voor het bewijaen van eohuldworderi de tweede Kaateer van den Adju: ct Baljuw te Grahamstad, - fs. Bijeeokomst Te worden gehouden ten: Overieaa a van den - JOSEPH BAUMAN, Ronig Curator, ewar van het Hog f, tea zijaen Kantere, Publicke Gebeawen, te Kuapotad, den 14den Juli, 186, to 10 ure “precios, mede voor het bewijsen van tehalivorderingen, on voor bet verkiezen yan een of eer Contoren om gemeider Boodel te administreren, J, OTRUART, Meester van het Heog Geregtebof. Dae Ae CEE Meenters Burean, Kaapatad, 21 Junij, 1869. | omen de Beedel: vam Pieraa Gipson pv Torr, vao Richmond fei Sekwestratie fa gesteld, ia handen vanden Meester var. Werden, at die vorderingen legen gemeldeten Boede, heben, ungünstigt, tot het bijwo- ria twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke The Worden, Schouden ten overstå van den Resident suirat, tes aijnen Kantore, te Riehmond 5 de eerate j aaa e worden gebouden op Zaturdag, dea 10 len chy 969, ten 10 ure Precies, voor het bewijzen van vende etgen de. tweede Bijeenkomst te worden gereales, 2, Zieadag, doa 17dem Julij, 1869, ten 10 ure for Mede voor het bewijzen van. achuldvorderingen, on ‘verkiecen van een of meer Quratores om gewolden te administrreren, 1. STRUARY, Meester ven het Hoog Geregtshef. vopTijag, tn tte Juli’ voormiddags ton Io | ADJUNCT BALJUW VAN ALBANIE, jen Saten Julij,’s voormiddags ten 10 ure, Meesters Buream, Kaapstad, 21 Tunij, 1669 BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. Grahamstadsche Brand en  Proeis, ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN, te Haddow, in de Aldeeiiag Bedford, Schapenboer, (VBEDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelioven AAN DE PAARL. In den Ineolventen Boedel van wijlen Micuaps Crotr, “1 Kenvis te nemen, dat esne Speciale Bijeenemst van etas Martin Liszeg, Crediteuren sal Wworde gehouden ten overståen en ten Kar- tore van den Resident Mazistraat van Grakamstad, op Maan Op Dugsdag, den 20 Janij, 1869, “HORGBNS 7BN 10 URE, Messtera Bureau, Kaapatad, 21 Sunij, 1869, de Boedel van. K ven, Klog Williamre Tews eats Paarl, 23 Janij, 1869, in Seestead; iw handes wom de. Deestes aatcukel . etegtebot; werden: al: degearn, werde-: bet Heeg- Boedeltebben uitgemoedigd: tet: bet; ins Kolonia: Kaap de jeenkomstem van Crediteuren, well: Geode Hoop oa Ia dew Fnveiventen Bocdel' veo: Meawsnus Caner 9) Pees, us AN Curator en Crediteuren in den bovergemolden Fällen: Gabiteren: “p” emciden van bovengenoemden Insolvent, aly wanweer de Curator en; pepe elk der Creditvenen ns Kehoorlijke Seu ¢ de Paraicm| moges om tegen let verlvonen Van geseg at ag Eup, ex] beczaran in to beden den 33sten Janij, 1669, ZIAL,. Pakugeucs. dag, den 7den‘Julij, 1869, dee voormidd: ton 10 ure: preci voor het bewijzen van Behaldvorderinger oe Me JOHN CROXFORD,. Gez, H, 4. SINGLETON, } Curatoren. AL de Ondergeteekende aan den meestbicdende Jaten KENNISGEY) ING. 