Precis of the archives of the Cape of Good Hope
Cape of Good Hope (South Africa). Archives | Leibbrandt, H. C. V., ed | Riebeeck, Jan van, 1619-1677 | South African Library
Leendert Jorisz: van Armijden. boes' Dirck Jacobsz: Lantsmeer van Muunekendam boss* Michiel Dircksz: van Leiden bootsm" Barent Barentsz: van Dort. Hoop P sigh op Batavia versteecken. Waarop met rijpe deliberatie geleth ende overwogen 't groote prijokel als dit scnip (als alleen deur zee gaende) ondeiworpen is om de verseeokerth als vorene goetge vonden sij, de gedachte opperhooffden haer billioq versoeck toe te staen ten eijnde Obmp' schip ende goet doch verseeokert mochte onder goede disspline onser hm. Mrs. thuijs gebracht )! werden ende omme de gem : ende verdere luijden op 't schip onder te meer devotie eu : ontsagh te houden, soo is oöck verstaen boven gestelde personen voor eerst hier aen lant in d' ijsers te houden tot 't schip ver- trooken sij om van deselve doch wel verseeckert te mogen wesen etc : Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de Goede Hoope ten dage ende jare als boven. JOHAN VAN RIEBEECK 1855. FREDRICK VERBURÖH. PIETER JONASCHEN DA VIT VERDONOK JAN VAN HERWERDEN 1655, ROELOFF DE MAN Screts j 73 Zaterdagh na den Noen den 3'" Juli' 1655. Gresien d' aenolachten van den ooopman Davidt Verdonok over den hooghbootsman Gerrit Jansz : van Hasselt mitsgaders de vordere blijcken ende eij^en vrijwillige bekentenisse van den- selven namentl : dat bi] boognbootsman over eeni^e fauten gerepremendeertjsijnde geweest nadde ffeseijt dat den bruij van den. Compagnie ende met bem niet te doen had: ende andere diergel i- inobediente bejegeningen meer waer over leetwesen tboonden, so is bij forme van resolutie goetvindende daerover te maken verstaen om alle disordre te voor comen en : de behoorl : disspline tot der overig- beijts ontsagb te mainteneren gelijok doen bij desen in een amende van 4 maenden sijner te goot bebbende maentgelden ten proflSjte van d' E. Comp' bebouden$ noobtans dat wij de gem*® sobeepsoveriobeijt (sooveel ons aengaat) g'auctboriseert laten, indien de geoondemneerden aobtervolgende gedane belofften sigb wel ende na bebooren blijft oomporteren in voorbaelde mulote sodanige mitigatie ofEte quijtsobeldingete doen als deselve na gelegenb* ende des persoons meriten sullen bevin- den te bebooren. Aldus gedaen ende geresolveert Int Port de Goede Hoope ten.* dage ende jare als boven. JAN VAN HAR WARDEN 1655. FREDRIK VERBURGH. 1655. JAN VAN HAR WARDEN 1655 ROELUFF DE MAN Secrets. Zatprdagh den 17'" Juli a^ 1655. Door den Commandeur ende opperboofEden van 't Fort de- Goede Hoope gevisiteert sijnde 't galjot den Tulp (den 18°'' deser van St. Helena geretoumeert) ende bevonden 't selve wat swack van timmeragie te wesen maer nocbtans, bier met eenige knie» wel fraaij ende becbt te verstercken, mitsgaders oock te cunnen worden version met een voorstenge ende boegbspriet uijt bet Caepse bos : daer oock om benodigbt is etc : Invougen genoegb- same gelegenbeijt bebben om selve sulcx te verstercken en ver- sion, dat bequaem ende sufficbant sal wesen om nocb een toobtjen te mogen doen na Madagascar tot nader preuve van den begonnen bandel aldaer etc : Wijders gemerckt dat oock voor als nocb aen de robbenvangbst vermits de regentijt, ende dat de robben door hare Jonckte nocb wat cleijn vallen weijnigb voordeel can gedaen worden ende dier- balven tot de drooge tijt daer mede dient gesupercedeert, tusscben welcken tijt voorbaelde galjot sender versuijm genoegb een toch- tjen op voorz : groot eijlant soude c Unen doen ende ook d. Ed. 74 ^n : Gouvemeur, General ende Kade van India bij hare aen ons Sondene missive van den 10° Febr : pass"" menen dat onse Hm : eisters in't vaderp tot die traffioque apparent wel sullen g'inelineert wesen 't welck na onse hoope so nijt vallende dan ten hooghsten nootsaeckelijok ware dat men met nooh een ander toohtjen desen jare dien handel ten minste noch soohte levendigh •ende den coningh te meer tot ons genegen te houden ; dewijle doch den Onder ooopman Verbnrgh a** pass** aen denselven genoech- same toeseggingh ofite hoope heeift gegeven van onse continuatie tot die besendingh jaerlijcx ende den Coningh daer op beloffte van goede partij e rijs op voorraet te laten gaderen etc : Soo is gemerckt de nootsaeokelijokheijt van die frequentatie voor dese plaetse met rijpheijt van Kade goet gevonden 't gemelte galjot als voorsz : na behoren te laten versteroken ende tot voor- haelde vojagie suffichant ende bequaem te maken emmers soo veel ons hier doenl : wesen sal, ten weloken eijnde dan oock verstaen is 't selve met D'eerste goede wint te laten varen na de baj van Saldanha mitsgaders in sijn wederom reijse herwaerts van 't dassen een ladinge schulpen tot en calkoven omme daervan Ontladen wesende, dan verders te laten klaer maken ten eijnde voorsz : Door d'opperhoofden van 't gemelte galjot ons oook verthoont wesende hare gedane surrogatie over den persoon Miohiel Woutersz : van dansicq hier g'arri veert met voorsz : galjot de Tulp 18 April a* 1654 voor seijlmaecker a 13 gl : tot hooghboots-man in plaetse van den gewesen hoo^hbootsman Claes Wopkes die door d. E. van goens tot onderstuijrman was gestelt vermits en Schipper Samuel Volkersz : op desselffs versouck door gem : sijn E : aLs passagier na 't vaderlant gelargeert ende den Onderstuijrman in d** schippers plaetse weder g' avanceert was, soo is verstaen vermits de goede getuijgenisse van gem opperhoofden voorhaelde gedane surrogatie des seijlmaeckers tot bootsman 't approberen gel : doen bij desen : Ende bene bene ben denselven töte leggen volgens den generalen articulbrieff bij halveringh van gagie een traotement van 17 gl :'s maents heden ingaende : — Ende also Jonas de lageure van Haver de grace adelb : a 10 gl : a" 1653 pr. Ende omme goede ordre te houden in de consumptie van de 75 ^ovisien ende Yiotualiea soo wel te soheep als hier aea lant gedaen wort ten eijnde alles voor d. E. Comp* soo onoostel : moehte worden gemaeekt als mogel : sij, soo is verstaen d' opper- hooffden van 't voorsz : ffaljot int sohafiEen voor 't gemene galjots voleq haer te laten reguleren na d' aenstaende ordre off te maniere als to weten: Hier op de Rhee : — 's Morgens Qort. 's Middaghs ende 's avonts groen warmoes. 2 Yleijs ende 1 speek dagh 's weecks verstaende alsser geen Tersoh vleijs aen boort gesonden wort, da*^r 't soute vleijs ende speek dan tegen sal verspaert worden. 2 lialffjes aracq off wijn daeghs voor elok man : 1 halffjen olij j 1 mutsjen azijn ende | 's weeks voor Ider persoon. 4 Ib. broot ) In Zee. '8 morgens Gort als boven. I Ib rijs Ider man Voormiddagh ende a vont sender broot. Vleijs speok, ende de rest als voren. Ënde alsser ergens aen sommige plaetsen ver'Sch vleijs vogels -off vis te crijgen sij, sender versuijm van Comp" dienst soo sal gelijok oookhier aen lant geschiet d' andere cost insonderheijt soute vleijs ende speek daertegen verspaert ende alsoo te scheep ende -aen lant 't voloq over eenen cam geschoren worden tot de minder 'Oorsaeoke van murmeratie onder deselve. Aldns gedaen ende geresolveert Int fort de goede Hoope ten ^dage ende Jare als boven. JOHAN VAN RIEBEEOK 1654. FREDRICK VERBURGH. CORNELIS JANSEN. TIJMENEGBEBTSZ: CLAES WOP0KE8. RODLOFF DE MAN Secrets : Zaterdagh den 7**" Augusta 1665. Achtervolgende onse resolutie van den 7""^ Juli pass** 't galjot ^e Tulp jegenwoordigh met verscheijde knies in sijn ruijm ende 4Mn steven eto : versterckt : mitsgaeders daer beneffens oock version Bijnde met een nieuwe gemaeckte stengh, boeghspriet, wangh ende -andere nootwendigheden, dierhalven na 't oordeel van schipper ^nde steuijrlieden genoeghsaem hecht ende suffichant om de tocht <op Ifadagasoar te doen, soo is conform resolutie voors : verstaen ten eersten in 't selve te schepen het cargasoen tot dien handel spreparert ; bestaende in verscheijden cleden, weijnigh thin, iser, loot, ende sommige cramerijen soo nijt Comp' magasijnen 76 als van partioaliere bij een geraept, ende vorders te laten olaer Maken ende Yictualieren ten behoeve van 25 ooppen voor 5 maenden om int eerste van de toeoomende weeck in de name de& Heeren de reijse te mogen aenvangen tot vervolgh van den handel ende onder administratie van den onder coopman Fredrick Verburgh achtervolgende d' Instructie ten dien eijnde te conci- piëren ende meede te geven : 76 m. Ende also omme alle cleijne rivieren ende bajekens aen voorsz : Eilant te ondersnecken, ende daer overal, gelijck de fransen doen, den handel te exerceren, wel nodigh was een redelijok vlot gaende vaertuijgh ofite barck bij voorn : gal jot, 't welck van hier niet, wel derwaerts te crijgen, ende 't schuitjen van d"* galjot daertoe oock te deijn is, mitsgaders aen 't Eilant Mauritius wel te beoomen soude wesen, vermits d' opperhooffden aldaer a** pass op hope van een jacht tot voorsz : handel uijt India te becomen, voornemens waren een bequaem vaertuijgh ten dien eijnde op stapel te stellen 't welck nu al meest sal voimaeckt ofite des neen, wel eenige van haer ander vaertuijgh daartoe bequaem bij de^ hant wesen, ende bij haer genoeghsaem cuonen gemist worden dewijle daer jegenwoordigh doch iSiaer 30 comp" dienaren door d' E. Eim. Aldus gedaende ende geresolvet Int Fort de Gede Hoope ten dage ende jare als boven. JOHAN VAN RIEBER. 1666. FRIDRICK VERBURGH. 1654. CORNELIS JANSEN. TIJMEN EGBERTS. ROELOFF DE MAN Secrets: Maendagh, dm 6' Zeptemher 1665. Den toleq Herrj gister ende ock heden ons aenseggende dat het vermits t aencomende drooge mouson jegenwoordigh begint tijt te worden : omme na sijne voor desen menighmael gedane voorslagen een tochtjen te doen int lant met coper tabacq 77 «ende pijpen, uevens atfirmatie dat van d' Inwoonders omtrent 4 a 5 dagen reijsens van hier veel bestiael eude ook wel eenighe oliphants tanden eto* soude te reuijlen wesen, mitsgaders deselve te toeken omme metter tijt vrij ende onbesohroompt selfEs bij ons hier te oomen, ten weloken eijnde ooek voordroegh dat het niet vrempt soude wesen men hem eenige kloeoke fioxe soldaten meede gaff omme te beter kennisse met d' Inwoonders te mogen maecken, waerop hem voorgestelt sijnde om te proberen o£E 't hem oock om ^t ooper te doen was o£E hij alleen sender ons volcq niet soude cunnen alsoo bequaem 't bestiaal handelen voor Goopmansz: hem meede te geven ende te vertrouwen als datter Imant van ons voloq meede gingh, soo hadde g'antwoort datter Imant van ons voloq meede gingh, soo hadde g'antwoort datter Imant van ons voloq meede gingh, soo hadde g'antwoort datter Nootsaeokel: imant van d'onse diende meede te gaen, om als voorseijt wat nader kennisse met d' andere Inwoonders te maken, daer door deselve ook te beter g'animeert souden cunnen worden om selffs hier te oomen etc: willende onder onse hoede laten 3 van sijn beesten ende neffens sijn ander voloq ook eenen Hotten-tot bij ons genaempt Olaas Das die al redel: duijtsoh heefft leren spreecken om bij sijn absentie d E Comp® hier aen 't fort al tolcq in sijn plaetse te dienen; weloke oock bedongh dat men niet versenden soude, nochte oock ijtwes op de Campmans atten-teren bevoren hij hier weder bij ons was, opdat niet hij ende ons bij hem sijnde volcq door d' ontvluchtende caepmans op den wegh noch van honok sijnde onversiens en mochten overvallen en baer gehandelede vee eerse daer mede t'huijs quamen afEgenomen worden. Hem vragende offen ander coebeesten met vrou ende kinden niet wilde hier laten, antwoorde dat die met hem gaen ende van de koeijen haer melok leven moesten : ende dat oock met niemant anders als sijn eigen huijsgesin op wegh wilde, neffens de soldaten die wij souden goet vinden tot bewaringe van onse koopmansz : meede te geven : — Allen 't welcke bij ons dagelijokx ende Insonderheijt Jegen-woordigh overwogen ende Ingesien sijnde, mitsgaders geconsidereert dat bij nader ondeckinge wel ijts meer als den vee handel moohte ondervonden worden. 8oo is den Commandeur jegenwoordigh mits 't vertreck van den Ondercoopman Fredrick Yerburgh na Madagascar ende absentie van d' opperhoofEden der hier gehorende galjots onversien sijnde van sijn ordinairis raets-personen, te rade geworden sijnen leggenwet te behelpen tot sijnen raad met soodanige als jegenwoordigh is bij hem hebbende als namentl : den opperstuijrman Tijmon Egbertsz : hier leggende als Loots, nevens den Sergeant ende 2 Corporaels van de soldaten, alsoo 't een lanttocht sijnde doch nefEens de Commerte & Co. den Militären ten principalen meede ooncerneert: — Bij welcken extraordinaire geformeeren den Baadt op alles ten meesten dienste van d E Oomp® dan gedeliberett sijnde ende overwogen dat den ondercoopman Reijniersz: onder sijn sevenen' eu den Gorporael Willem Muller met sijn 4 a° 1653 heen enweer na de baij van Saldanha diverse malen gereijst noohte oook de personen... Verleden in gelijoke gelegenh als deese nijtgeweest gegen de minste overlast maer alle vrientsohap van de bejegende Inwoonders hadden genoten hoe groote troupen oook waren geresoontreert, wijders gemerokt bij goet succes de passagies fraij overal sullen ontdeokt ende genoeghsaem open bane gemaeokt worden om metter tijt noch verder enqueste dieper te landewaert in te doen &* 8oo is bij deselve geresolveert een Troup van 9 Liefhebbers ofEte oloecke Soldaten uijt te maken onder ^t gesag van den Gorporael Muller (welcke daer toe sijnen dienst is presenterende) ende deselve te versien met goede partij e coper, tabacq. pijpen ende eorlenno daermede wel geprovideret van victualie ende ammunitie neffens Harrij de tocht aen te vangen op hope Godt de Hee: 't werok Zegenen ende voor d'E Comp° wat goets- openbaer maken sal om alle welcke Coopmansz : ende victualiën te dragen 2 ossen van Herrij ende 2 van d'E. Comp° sullen meede gaan : — Blijvende den voorn : Gorporael wijders bevolen op hoede te sijn ten eijnde hun geen overlast en geschiede, noohte oook van d' onse aen d' Inwoonders gedaen worde, maer met deselve getracht alle minne ende vruntsohap te plegen, mitsgaeders- naeuwe acht te slaen wat ende hoedanigh d' opvindende Inwoon- ders genatureert ende wat voor Ooopmansz : deselve bij haer hebben- de sijn eto* wijders oock te beijveren dat hare principale hoofiden offte eenige van dien mogen gelookt ende g'animeert worden hier aan 't fort eenige om met haer in wat nader ende vaster alliantie ende kennisse te geraecken. Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de goede Hoope ten dage ende jare als voren. JOHAN VAN EIEBE ECK. 1666. TIJMEN EGBEETSZ: JAN VAN HAE WARDEN 1665. WILLEM MULLER SIJMON HUIJBREGHTS. ROELOFF DE MAN Secrets: Vrijdagh den Ee^^sten Octob: a° 1666. Agesien onse hm: mrs: per derselve missive van den 16*''' April jonghst uijt de vergaderinge der zeventhiene aen ons gesz: ende becomen p"" 't schip N : Rotterdam op den 24*** Augusto verleden hier aen^ewest, onder anderen wel expresselijk ordonneren alle debvoiren aen te wenden tot den aanqueeoq van bestiael, sulox dat deselve haer Ed : aen d' abundantie van dien alhier veele gelegen laten omme insonderheijt beneffens de thuijn ende aertvruchten te dienen tot noch meerder ververssiDg-voor de passerende Schepen etc: ende gemerckt tot heden nech niet is vernomen dat uijt den handel van d' Inwoonders voor erst soo veele sal ounnen worden beoomen als ten overvloede genoeghfiaem schijnt van node te wesen sulcx dat het nootsaekelijok wat meerder als voor dato wel geschiet is na d' ordre voorsz : sal dienen aengeUijt op d' aenteelinge die sigh jegenwoordigh redelijok verthoont met de koebeesten welke d' E. Comp^ hier jegenwoordigh in de 80 stx is hebbende, maerdoor de sloffigheijt van degene welcke daer do orgaens van Comp wegen toe gestelt sijn niet na behoren weiergenomen maer genoeghsaem verwaar-loost wort sulcx dat niet alleen de oalffjens (dagelijox geworpen wordende) *t elokens al weder wegh sterven maer daer door oook verloren wort de schone melok ende bot er die de beesten redel: gevend ende wanneer hun oalfijens sterven deselve melok den oohouden ende alhoewel daer toe veele moeijten worden gedaenende luijden tot haar debvoir in desen 't animeren, ende nochtans bemerckende saecken sulcx te sijn (dewijl men juij^t daer niet altijt met de neus kan bijwesen) dat 't gemeen volcqjen met de minste moeijte lieffst beholpen sijnde dencken hunne gagie gaet echter haer gangh Ac" Invoughen voloomentl : te speuren sij den behoorlijcken ijver ende vlijt tot heden daertoe noch niet en is cunnen aengewent worden, dierhalven gedacht op nader middel 't sij bij verpachtinge van de melck gevende koeijen ofiE andersint op hoope ende vertrouwen dat wanneer 't imant selffs particulier aengingh het dan met d' aenteelt om 'T genot van de proffijten die der soodanige particuliere pachters mochten van te verhopen hebben, wel beter gaenmochte, als sullende nootsaeckel: op 't opvoeden van de calffjens haer ten hooghsten moeten gelegen laten omdat wanneer die comen te sterven de koeijen haer melck oook straox ophouden ende sijl: dan haer proffijten quijt raecken souden. Widers oook geeden dat 't selvenement de melk door de pachters ofEte huijrders sullende mogen werden vercoght grotelij ex ende extraordinairel: sal strecken tot noch al meerder verversinge (Comp' principaele ooghmerck) voor de passeerende Comp' dienaren soo wel oleijn als groot mitsgaders oook tot der- selver beter gerieff ende contentement, als sijnde noijt soo wel te vreden dan dat na eijgen sin ende lust voor haer eijgen geit mogen copen wat ende waerse willen ^elijck reede ^enoegh bespeurt wort bij sommige die eenige thuijntjes of parckjes lant particulier buijten Comp' thuijnen in leeninge bij provisie vergunt sijn, ende hare aentelende vruchten daeruijt aen't passerende voloq vercopen, alsoo den gemeenen man noijt doegelijck genoegen neempt aen't gene (al is 't noch so overvloedigh) voor deselve na boort gesonden wort, als menende doch (gelijck 't oock meede gebeurt) dat 't beste doord' opperhoofden doorgaens uijt- geschoten ende 't sleghste haer gegeven wort. Item oock bij ons - - 80 -yeletijts wel gemerckt schoon al heele vaeten met melok voor 't gemeen voloq ende siecken aen de scheepen gesonden waren, dok- wijls alles in de kajuijt is verslonden geworden sender datter iemant bui j ten deselve, ja, qualijok, de stuijrl : lts van genoten, die in manieren als voreen nu souden ounnen voor een deijntjen haer eigen gerieff tot der selver bijsonder verfrissinge ende ver- quiokinge na genoegen cunnen ende mogen crijgen, als sullende haer meede toegestaen weseu soete ende oomemelok te oopen soo wel als de hoofft officieren tot derselver bijsonder oontentement en : behagen : — Allen 't weloke ende wes meer Ingesien sijnde, Item Dook ende bijsonder dat in cas voors : op 't opvoeden van de oalfEjens vrij beter als nu om redenen gemelt sal worden geleth waerdoor 't bestiael (d. E. Comp" eijgen blijvende) soo wel dat aengeteelt als gehandelt wort) vrij sal vermenigvuldigen te meer dewijle oook noch veele behalve de jegenwoordiffh melok gevende koeijen dr Aghigh sijn 't welcke apparent el redelijke quantite botter metter tijt staet te gven : Ja, soodanigh wel dat vooreerst al veele ende metter tijt wel alle de hollantee boter voor dit garnisoner sal cunnen ofite mogen verspaert ende hier selffs geteelt worden, mitsgaders uijt de pacht apparent voor d'E. Comp® met en meede soo veele wel te procederen dat d'oncosten van 't coper (voor de beesten verhandelende) sal cunnen worden gewonnen ende d. E. Welcken volgende dan deselve onse resolutie bekent gemacht  10 stx) in Jacht aen te nemen met den hovenier Hendrick Hendrick: toom van Amsterdam welckers huijsvrou int Yaderlant met boerehwerck omgegaen ende buijten Comp" fortresse bij de thuijnen wonende daer toe redelijcke gelegentheijt heefft (d' andré getrouwde schijnende eerst aen de voorsz: hoveniers vrou te willen preuve sien) weloken Hendrick Boom dan als voorhaelt der Comp" melk gevende koebeesten tot 10 stx in pacht heefft aenge- nomen, ende g'accordeert tot pacht te betalen voor ijder koe 15 gl : des jaers, ende dat op navolgende conditien namentl : Dat de pacht van de gemelte 10 stx melk gevende koeijen sal Ingaen van heden desen dagh sijnde p'"° October. Ende die na dato meer comen te oalven van den dagh dat pe sullen hebben geworpen ; welcke calfEjes bij hem pachter sullen werden opgebracht ende gevoet na behören ende ten behoore Toor d'E : Comp* die al d aentelinge eijgen sal blijven. Ende alhoewel gelijck voorsz : de koeijen hier sulcx genatureert sijn dat ze haer melck ophouden wanneer de Calffjens comen te sterven, dese daerom t'elckens moeten laten suijgen ende trecken om de melck van de koeijen te crijgen soo sal nochtans den pach- ter gehouden wesen sijn beloofde pacht aen de Comp"" prompte- ilijck te voldoen, mits dat deselvt) koeijen sullen werden geweijt onder hoede ende beneffens Gomp" andre beesten die dac^elijcx tot ververssinffe voor d' aencomende schepen gelevert ende bij d' E. -Oomp° do<m nootsaeckelijck met goede W£U)ht voor d' Inwoonders moeten bewaert worden : — Ende omme den huijrder offte pachter voor eerst noch oock op geen al te groote oncosten offte belastinge te jagen, soo sullen de verpachte koe Je van desele Comp' beesten wachters, gelijck tot dato g'observé is mede mogen worden gemolcken, waer tegen als boven geseijt hij de calffjes voor d'E. Comp' sal opbrengen -welcke gedachte Comp' al de aentelinge gelijck voorsz : sal eijgen blijven ende altijt Inoblig omme de gemelte ende volgende condition na 't uijtgaan des pachts alle jaren te mogen veranderen : vermeerderen off verminderen sulcx ende sodanigh als na tijt ende saeckx gelegentheijt ten dienste van d' opgemelte Comp' sal bevonden worden te behoren. Sal ock de gemelte pachter aen d'E. Compagnie gehouden sijn te leve Fen soo voor de Commandeurs tafel als andersint enda 't geene den selven vorders moohte van node hebben tot vervèrs-singe ende. traotement van d'opperhooffden der Comp hier aen-oomende schepen respective de boter tot 10 stuijvers 't pont mitsgaders de soete melck tot 1 stuijvers (® apan. Wärter den pachter weder ist togefälligt, om sijn voordeel te meer te mogen soecken de reste als dan vorders te veroopen toi; sodanigen prijse ende aen suloke luijden van d' aenoomendé schepen als denselven sal cunnen, volgens 't welcke omme den pachter voor eerst sijn proffijten niet al te naeu te besnijden soo sal den Commandeur ock gehouden sijn consideratie te dragen om^ d' E. Comp^ niet na sigh te nemen alle de boter die de beesten' gevent ten eijnde voor hun pachter wat meerder mochte over-schieten vermits hem toegestaen ende g'accordeert is deselve buijten dien aen 't volcq van de passerende schepen soo duijr te veroopen als hij can, behoudens nochtans dat van 't volcq hier aen de Caep bescheijden 'i sij in Comp* dienst ofEte vrije voor de melck niet meer sal genomen worden als bedongen is, de Comp^ in manieren voorengemelt te leveren, maer sullen voor de boter moeten betalen 12 stuijvers 't pont mits ock deselve Caepse residenten niet meer sullen mogen copen als tot derselver noot-druft properly ck van doen hebbben Oppat door haer ock niet alles opgecoght ende aen de schepen dan weder in plaesten van den pachter uijtgevent worde 't welcke bij desen verstaen wort den pachters alleene maer toegelaten te worden mitsgaders allen anderen verboden, op pone van oontiscatie ende dne maenden gagé daerenboven voor Comp vuenaren ende vrije luijden naer advenant ende exigentie van saecken en : personen — Ende dewijle den gemelten pacliter ock allegeert dat hij staende den tij t wanneer der geen schepen leggen met sijn caroe- melck geen wegh sal weten vermits die aen 't volcq deses guami- soens (geen geit hebbende) niet soude cunnen veroopen soo is hun oock g'accordeert alle deselve melck ten prijse gemelt voor d' E. Compagnie affi te nemen omme hier voor 't gemeen te schaffen ende eoocken met rijs tot versnaperingen ende in plaetse van ander cost, als meede voor de sieoken hier doorgaend al veele van de schepen blijvende tot verversingh ende verquickinge van deselve etc* Ende 't gene hij pachter offte hujrder aen d' E. Comp als verhaelt compt te leveren sal hem strecken in affortinge ende betalinge van sijn pachte ende 't resterende gehouden sijn te betalen in ganghbaren gelde voor welcken bedongen pacht hij dan sal worden in Comp* negotie bouck belast tot 16 gl : ijder melck gevende koe samen jegenwoordigh in getal als verhaelt 10 stx : dat bedraeght 160 gl : te betalen als 't Jare sal wesen g'expireert onder verbant als na reghten hoedanigh ooók sal j^esohieden met de koeijen die na desen meer oomen te cal ven ende bij hem off anderen in paoht off hujr aengenomen moohten worden. - Aldus gedaen ende geresol veert mitsgaders g'acoordeert Int Fort de goede Hoope ten dage ende jaere als boven. JOHAN VAN RIEBEECK 1655. TIJMEN EGBER TAN van har warden 1656 ROELOFF IN MAN Secrets: Zaierdagh desen 16 Oelob: 1655. Dewijle jegenwoordigh de drogge tijd weer begint aen te oomen ^ bequaem om de robben vellen na behoren te sullen ounnen drogen ende dat onse hm : mrs : per derselver jonghste sehrijvens van den 16®" April verleden, op 24 Augustij 1655 met 't sohip N. Rotterdam beobacht van opinie sijn dat deselve in 't patria apparent meer als voor desen staen te renderen, derhalven ordinere om soo veele op te samelen als mogelijok sij ; ende nademael wij app d' ordre van de hm : generael ende raden van India nu en dan veel volox na batavia gesonden tot besnijdinge deses guamisoens-etc sulox dat wij jegenwoordigh wat sober version sijn om die vanghst (30 maa ten minsten alleen toe van nooden wesende) na behoren bij der hant te vatten ende oook met eenen ons ander werok gaende te houden waerdoor al wijlitijts hebben gewaoht na de schepen om ons daeruijt noch wat te mogen version te meer deewijle jegenwoordigh mits de droge dagen voormelt oock weder sullen dienen te vallen aen de steen backerije daermede wel 20 off meer man toe vereijschen, welke alles neffens de cultus metselen, timmeren, smeen, houtsagen int bos, mitsgaders tochten ende wachten etc om de redenen voorsz : onvermogen sijn, met ons weijnighe volcq al teffens gaende te houden hoewel geen van allen qualij^ hinder lijden off stil blijven st. Aen magh vermits 't steen vormen metselen, timmeren ende diergelijke saken principal : in 't droge mouson (nu beginnende) meede moet worden waergenomen nochtans bijsonderl : ter herten nemende de saecken waergenomen nochtans bijsonderl : ter herten nemende de saecken vanghst d'E. Compé derselver swaer dragende oncosten mogen vin-den, (sijnde vooral de robben vanghst) Soo ist dat bij den Commandeur ende raedt alles overwogen ende in deliberatie genomen sijnde goetgevonden is de saecken daema te stellen, omme vooral de rebben vanghst met de chaloupen Robbejaght endende peguijn voor eerst te beginnen op d'Eijlanden in de baij van Saldanha met 23 coppen soo tot de vanghst als bewarin^e. Vand de voorsz: chaloupen, mitsgaders met de steenbackerije (onenen) ock staende de drooge tijt moet waergenomen worden) te supercederen tot de compste van d'eerste schepen uijl t vaderlant omme ons daer uijt met noch weijnigh volcq enae cl. 84 j^^i^gi^i^s (tot de steeubockerij noodigh) te versien eade åer- van bock eenige meer tot de roDbenvanghBt van 't dassen eijlajodt te senden, iegea dat de robben in Saldanha baij suUen (^ger y^ng^n weaen tot soo lange dat deselve yanghst sal gedaen hebben omme die lui j den dan weder na Batayia te largeren, gelijck yoor desen oock al begonnen hebben te observeren. Aldus gedaen ende geresolveert int Fort de Goede Hoope ten 4age ende jare uts : JOHAN VAN RIEBEECK 1655. TIJMENEQBERTSZ. JAN VAN HARWARDEN 1655 ROELOFF DB MAN. Secrets : Dijnsdagh desen 26'" October anno 1656. 's Avonts aen lant oomende den schipper ende onderooopman van 't schip Arnhem g'aocompagneert metten schipper van 't galjot Naoht Las nefens aller derselve scheps timbemlosen ende ons aencüenende dat de boeghsprit van de schip op twee plaetsen sooden gebroken bevonden hadde, datse vreeeden daermede d' aeustaende reijse na Batavia niet wel souden cunnen doen de" soo is bij den raedt deser fortresse verslerckt met de voorsz: opperhooffden verstaen op morffen vroegh de gem: boeghspriet in persentie van den Commandeur (daer toe aen 't boort te varen) eens wat nader te laten visiteren met alleen door de Timmerluijden van 't verhaelde schip maer oock die van 't lant ende voorsz : galjot welcke derhalven desen avont mede na boort varende daartoe ordre gegeven sijn. Aldns gedren ende geresolveert Int Fort de goeds Hoope ten dage ende jare als boven. JOHAN VAN RIEBEECK 1655. MANGNUS HENDRICKS: JAN JACOBS: ISAECQ TOPANDER ROELOFF DE MAN Secrets: Wecmdagh desen 27*' October 1655. Den Commandeur deser fortresse na 't schip Arnhem aen boort gevaren sijnde ; mitsgaders achtervolgende resolutie van gisteren avont de boeghspriet van voorhaelde schip wat nader hebbende laten visiteren niet alleen van de timmerl : maer oock door de : schippers eu : vordere seheepsovericheijt des gem : schips ende faljot Nachtglas ende door deselve bevonden sijnde dat de gem : boeghspriet met wangen ende moeien noch wel soodanigh sal ounnen worden versien, dat het tot Bat* soude cunnen uijthouden, . soo is bij den voors : Commandeur ende scheeps ovcricheden respective na rijpe deliberatie ende go3t overlegh vast gestelt eïiae besloten deselve boeghspriet in manieren als voren met wangen behoorl : te laten versien, om oock te minder 'Üliifgie' van tijt te oauseren welcke door 't insetten van een niéuwe vrii soude staen te verloopen ende daer doör de rei j se na India da'^èr- geretardeert worden, mitsgaders ingevolge wel gefrustreert bUjVéii oïn desen Jare weder tot een retour schip na 't vaderlant te dienen, daer 't ( Wat vrogh op Batavia comende apparent wel toé mooÜtè Worden g'emploijeert, te meer dewijle d'E : Commandeur- Kemp met 't schip Amersfoort als oock de sdiepen Salriialndefr önde West Vrieslant tot heden noch niet opdbnderen : wèl fol. idecken ende dierhalven genootsaeekt sullen wesen tot veiver- singe van deselve hier noch een goede wijle te leggen. Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de goede Hobpe tén. dage ende jaere uts : JOHAN VAN BIEBEBCK. 1655. MANGNUS HENDRIOKSZ : JANJAOOBSZ: ISAECa TOPANDER ROELOFF DE MAN. Secrets. Woemdaghs avonts desen 27 OcM : 1655. Tegen den middagh hier comende ter rheede t'arriveren i Seeckcr Engels schip, ende van denselven niemant desen dage aen lant verschijnende, derhalven niet wetende wat sulcx mochte beduijden waer doorseLff8 oóck langhs de strant wat naeuwc' wacht lieten houden om offt misschien een portuges onder Engelse vlagge was, den selven 't landen bij nacM mogiBËijck. wesende te beletten, ten eijnde wij niet onversiens mochten* worden overvallen. Op welcke saecke dan oock genomen hebbende wat nader insicht ende benefEens dien gelet op 't schrijven onser heeren m^stei^ dato 18 Januarij pass^ waer bij deselve haer Ed : ons- {idviserên dat in't voorjaer uijt Portugael na Goa stonde té Vcfr- trecken 4 galjoenen, 2 kraken ende 2 pataches met ómtïent 3000' ooppen onder eenen nieuwen viceroij genaampt Ffaiièisö ^"reiip- demeneres welcke 't recifo de Phamambuciq(u6 heefft véilèh?:^, en dat wij dierhalven souden maecken wat pp hoede tè #6Sen om ons daer tegen te e Tellen in postuire van deffèntie, et idégemein wij hier aen 't fort vrij swack van volck sijn vermité 2B. Personen verleden heben affgesonden na de baij vkn; Sétdémha tot de robben vanghst dewelcke daer eerst opgevargën sijiidè ende weder begonnen wordende op het dassen Eijlant -^eV^ofi t^ pass haest 10 a 12 personen ineér sullen tnöetèn wórden ïii%e* souden om groote partije op t» mogen samelen, dkt dees' tijt ym. 't jaair üaoet worden waergenomen behalven iioch 14 a 15 rMn tot 86 ^ie houtsagerije &(f in 't bos ende die op het robben EijlUnt tot bewa. Einige van Comp" schappen leggen logevolge wij alhier niet bestandt Es gegen den Commandeur versterokt met den schipper van 't galjot Nachglas ende de crücks officieren deser fortresse (andren heim Nachglas ende de crücks officieren deser fortresse (andren heim Nachglas ende de crücks officieren deser fortresse (andren heim Nachglas ende de crücks officieren alhier noch te verstercken met 20 ooppen van de Nachglas ende tieferte schreiben alle verständigen schreiben (na 't schrijven onser heeren meesters uijtge varen wesende in 't voorjaer) nu alle dagen Hier souden te verwachten wesende soo d'E« K^mp scheepen ondertussohen comen op te donderen sal men voorhaelde personen wat meer tot reconyalisatie geraeckt wesende weder cunnen largeren tegen die van gesz : schepen apparent sieck sullen wesende daerom wel moeten hier blijven. Wijders geszen 't versoeok van de schippers van 't Schip Arnheim ende galjot Nachtglas van dat deselve haer oberste deber haer oberste deber, oder verreuijlen, 800 is hun *t selvetoegestaen ende derhalven goetgevonden suelen door sohrifel : ordonnantie van den Commandeur voorsz : te laten Aldus gedaen, ende gereslveert Int Fort de Gede Hoope Datum uit Supra. JOHAN VAN RIEBEECK 1655 JANJACOBSZ: JAN VAN HAUWARDEN 1655. ROELOFF DE MAN. Seorts : Kota. dese resolutie is w' gen de bel jde stuijrVjden nochte de liobtinge lan 't volcquiet g'executcert, v.nri s d' È. Éemp cort daerop piet veele siccken aenqD^tm daer der orer de 30 van miicrten door uviicheijt hier blijven, pr. memorie. Vrtjdagh den 11 Novemb : 1655. Door d. E : Heer Commandeur Peter Cemp aen 't schi^ -Amersfoort ontboden si] nde den schipper Daem Pietersz: Lelij; met den oppertimmerman van 't^sohip 't slot van böningen ende tot versterokinge sijnes raets oeck den oommandeur van 't fort de Kïoede Hoope mitsgaeders in ende voor deselve geproponeert Eerstel : d' ongemani^rth^ des voorhaelden sobips Amersfoort .met 't welcke quiUijcq op 7 a 8 streecken can cours gehouden ^worden : — Ende ten anderen de swackheijt van de boeghspriet die onder omtrent de benedenste woelingen een groote craeok. heefEt :j;eoregen : — Ende daerop in rade geroepen wesende yoorhaelde ende oock den Commandeurs oppersoheepstimmerman mitsgaders do<Hr deselve ^'ad]^,eert datt^et.aen 't .^er apparent wel. soude te helpeoi we^n 87 mét een schegge 'tselve wat breeder mitsgaders book een geut daeronder in te maecken, 800 is na wd genomen deliberatie ten aensien van de gewichtioh^ der saeoke goet gevonden gem . roer te laten lichten o^mme alsdan na noch vorder, visie 't selve suloz te laten door beijde de gemelte timmerluijden verhelpen als ten besten noch vorder sal geoordeelt worden te yereijssohen. Wijders door de schippers van de ^m : scheepen oock ter degen hebbende laten visiteren de boeghspnet ende bevonden dat deselye mede hoognödigh dient verholpen sck) is oock geresol veert die soodanigh met wangen (SbC te version dat bestant sal mogen wesen om sender oinkijoken noch lans^h te mogen varen. Tot welck een ende ander sijn gedachte E : de behoorl : ordre is gestelt ten eijnde.'t selve oock sender verlet van 't water halen ende ander nodigh werck sal mogen gevordert worden ende voortgaen. Ende alsöst staende des vergaderinges bij den Comunandeur vai Fort de Gede Hoope wort gecommisieren ved de Heeren Bewinmeberen uijt te vergaderinge van den 17" in dato 6 Octob : 1654 aen hem gesz : waer bij desele onder anderen die van voorsz : fort ordonneren bij goede occasie ende hebbende bequem vorteilig te ondecken d'Eijlanden van Tristao da Cunha omme te ondersoeoken wat aldaer te doen soudem mogen wesen prinoipalijck ten reg^arde van bequame havens water ende gelegentet tot verversinge &o Soo is, dewijle na examinatie 't hier sijnde galjot Naohtglas volgens ad vijs Van de opperhoofden desselns daertoe wort g'acht bequem te wesen, na overlegh van saecken ende genomen ddlibe-ratie, mede goet gevonden d'^ galjot daertoe te emploijeren ende ten dien eijnde met den allereersten vaerdich te laten maecken omme in dese somertijt 't selve noch te niogen laten uijtreohten, ten eijnde haer op gem : Ed : daér van met d' aenstaende retopr vlote mochten becomen behoorlij Ende sechs endende adeutend van der Bunding geconsidereert ock dat 't selve na d' ordre van de hm. meesters met geen minder oncosten als nu p" dit gidjot can gedaen worden te meer dewijlê 't hier vooreerst daertoe oock can worden gemist. Aldus gedaen ende Reresolveert In't schip Amersfoort g'anckert in de TaeSélbaij aen Gabo de Boa Esperance ; ten dage ende jare a^s boven. PIETERKEMP. JOHAN VAN RIEBEEOK 1655 HENDRICK GROTENHUIJ8. DAEM PIETERZ : LEUJ ROBLOFF DE MAN. Secrts. Vrijdagh den 28*' JanuariJ 1856. Door den schipper van 't galjot Naohtglas ons voorgedragen wordende dat 't selve op de reijse na Tristan da O'inha door 't heurde weer vrij leok geworden ends aen 't roer 2 vingerlingea gebroooken was, waeromme wel soude dienen er^eas droocht geseth omme alles na bebooren te verhelpen &o^ 't wcicdce hier in dese Taf elbaij niet wel oan geschieden, ^o is bij den Baedt deser Fortresse versterokt met veihaelde schipper eade desselffs opperstuijrman goetgevonden d"" galjot ten selven eijnde met den aller- ersten na de Baij Saldanha te senden daer fraije ende beqo^eme- gelegentheijt is om scheepen droc^h te setten ende de smith ^e ^diisten de vingerlingen ende ander ijzerwerok onder tussohen in 4iUer ijl gereet te maeoken. Wijders geaien 't schrijven van den adsistent Jan Woutersz: om de ohalonp PeguHn te gebruijcken in de gemelte Baij tot derobbevanghst op d' Eijlanden aldaer vermits die aen 't dassen Eijlant door hare schouheijt vrij Sobre opoomen &c'' Soo is OQok geresolveert d'^ dloep (wat ontramponeert wesende) tiaertoe mede ten eersten vaerdign te laten maeoken om in Comp^ van vei- haelde galjot ten eijnde voorsz : mede aff te senden. Aldus gedaen ende geresolveert In't Fort de Goede Hope ten^ daghe ende jare ak boven. JOHAN VAN RIEBEBOK. 1656. JAN JACOBSZ: JAN VAN HAEDENBECK. 1654. ROELOFF DE MAN Secrets: Saterdagh den 29*" Januari 1656. Also, onse H" Majores d'Éduc Bewinnebere van de generale Nederlantsche g'octroijeer de Gompet tot dersel ver vrij grooten last ende oosten geliefft heeSt dese plaetre 'e laten fort&ceren ende in possessie te nemen, ten eijnde deselve ouchte werden gebradit tot bequame culture ende aenquee van 'bestiael principael : ende expresselijck omme 't voloq van haér' Ed: pass^ende scheepen alhier behoorlijck te laten ververschen ende van water te versien, Invoughen d'opperhooffden van deselve wel expresselijok op seeckere penen hebben g'ordonneert, dese plaetse ten voorsz : eijnde in hare uijt ende 't huijreijsen aen te doen, sender die verbij te lopen Ende Ingevolge ons oock gelast tot conservatie van voorsz : hare dienaren gesontheijt aUe sieoken die niet bequaem sullen bevonden worden voorts te varen van de schepen hier te houden ter tijt deselve tot hare vorige gesontheijt sullen wesen gereconvaüseert omme 't yerge gesontheijt sullen wesen gereconvaüseert omme 't yerge gegen tijt her Waerts als voor ende ock op- de geme ordre is in observance gebracht. Lidoch na dien voor die luden tot noch toe geen heele goede gelegentheijt van huij singe was om de siecken bequamehjk te- .logeren, Ende dat daertoe nu een fraij sieokenhnis met een steene moijr aen d' een sijde buijten 't fort voor in 't hoomwerck Ibequaem is gemaeokt, daer deselve nu behoorl : eunnen worden g'acoomodeert van slaep en rust plaetsen etc'' ende dat vermits de lange reijsen van sommige schepen prinoipael: uijt 't Vaderlant bier doorgaens veele sieoken ende Impotente soe matrosen als soldaten worden aengebracbt die al te malen met haer eijgen schepen telckens niet wel weder voorts eunnen we^ varen, Invong welmet doorgaens wel met 60 70 a 80 sodanicfe Impotente ende oook altemits wel meer cfE min overhoop blijven belast, over welcke tot derselver behoorl : traotement door manquement voorsz : noch noijt de behoorlijcke nootwendige ende vereijssende ordre en is eunnen worden onderhouden : — Soo ist nademael Jegenwoordigh een bequame gelegentheijt ofi sieckenhuijs gelijck geseij t voor deselve is gemacht dat wij na d'ordre ende vaderlij cke sorge onser H™ meede ter herte nemen na nodige conservatie van soodanige scheurbugige ende sieoke lui j den voorsz : na overlegh van saecken oorbaer hebben geacht daarop wat nader ordre te ramen, ten eijndo ypbr deselve oock de behoorlijke sorge gedragen ende 't vereijssende gemack endé gerack gedaen inoohte worden, ^üde derhalvén goét gevon- den over gemelden 'tte stellen 3 gequalificeerde perso- nen als regenten onitie alle morgen ende avondeli te doen de behörl : visite aIs namentl: Den siekentróoster dèöer fortresse oiomo met eenen ook sijnen dienst met góde vermaningen eüde gewonl: gebeden voor deselve te presteren :— Dèn oppetchirurgijü om met eenen sijn patientien dan ook te bedienen endè Den sergeant van 't Fort hebbende d' opsight over alle 't volog van de gemeene wercken, als de militie ende dierhalven bedt wetende off er eenige luijè gaston inogen onder schuijlen :•— Welcke voorhae Ide gecommitteer de van haut doende visite alle n^orgen ende avonden sullen doen behoort : rapport aan den Commandeur déser fotresse opdat dese ordre in gieen versuijm en comDerte Vèvreallen mitsgaders den oock vJEin des 'Gommendeurs tafel oock 'telckens laten aenseggen voor hoeveel siecken dagélijcx ijf 8 bijsonderis sal dienen daer gemaakt die daero^ dan sal hebben te padiseïL soo wel als op des Commandeurs tafels eost, mitsgfiiders den ondérbarbier omme die oost voor de siecken van voom^elde cock te halen en na behooren om te delen, opdat die 't noodigh hebbelt hder behoorte deegh moet worden gedaen. Ende Ende van de benodighde in 't alderminste té cort én Boven allen 't welke de gemeinte regenten siende off ijts bijzonders op des commandeurs tafel comende ock sullen hebben den comman- deur (daer 40th meede tafel gaeten van sijn) te helpen ^pedencken voor de swadste van sulex delicaets off te andersints ijt» meede mmabh worden versorght opdat den cranokeu doch te meerder ver- quickinge móge geschieden ende wes meer bevonden sal worden lot der siecken opcompste ende gesontheijt te vereijssohen : — Sullen derhalven boven de siecken van de schepen in voorhietelde ibieckonhuijs ook gehouden sijn haer te begeven alle die van dit ^uamisoen onbequaem off te swaclk bevonden worden odi tocht, wacht, offte andere Comp* dienst waer te nemen, sender in de Corps du guarde offte elders te mogen gaen offte leggen : — Dooh dewijle somtijts wel eenige luijé gasten onder schijn, van d' een off d' ander neckte om dê leckemijen &c wel mede souden in voorss : sieokenhuij Ende van de benodighde in 't alderminste té cort én Boven allen 't welke de gemeinte regenten siende off te andersints ijt» meede mmabh worden versorght opdat den cranokeu doch te meerder ver- quickinge móge geschieden ende wes meer bevonden sal worden odi tocht, wacht, offte andere Comp* dienst waer te nemen, sender in de Corps du guarde offte elders te mogen gaen offte leggen : — Dooh dewijle somtijts wel eenige luijé gasten onder schijn, van d' een off d' ander neckte om dê leckemijen &c wel mede soud Ssoecken te oomen ende Comp* dienst also verlatende, aldaer haer gansohe verbant uijt te leggen, soo en sal om sulox te prevenieren niemant daerinne moeen worden g'admitieert als met consent van voorsz : regenti wdicke daer van oock t elokens sullen doen rapport aen den Commandeur voorsz : — Ende sullen de gem^ siecken met de slaepplaetsen haer van de voors : r^;enten wordende aengewesen moeten te vredeh sijn sonder tegen deselve eenige d' alderminste oppositie te thoonen op arbitriue correctie : — Welcke regenten oock sullen sorge dragen dat b^oori. Ende alfio, deseelve bij ervarentheijt gullen ondervinden wat desen aengaende meer ofiEte anders sal dienen gedaan, soo sullen eijl : den commandeur sulcx dagelij ok bekent maeoken om daer op dan sodanige nader off beter ordre te stellen als beTonden sal worden te behoren. Aldus gedaen, geresolyeert ende g'arresteert Int Fort dè goede. Hope ten dage ende Jare als boven. JOHAN VAN RIEBEECK1656 JAN VAN HARWDABDEN 1656.. E. DE MAN. Secrets : ( SJB. Hier volgt het zelfde gebed dat het bóèk opent — ) Woenadach den 26' April af' lÜb%. Den adsistent Jan Woutersz: van Midddiburoh Jondiman Jegenwoordigh besoheijden in dese fortresse sioh in Trouw Beloffte hebbende begeven met de eerbare Jonge dochter Catharina Anthonisz: geboortioh van Zalègon in Bengale, gewesene slavin van d' Ed. HeerCaspaer van d'n Boögaerden Extra- ordinaris Itaedt van India ende commandeur van dese Jaerse retourvlote ende bij sijn E. alhier op haer verööucq in volle vrij- dom gestelt, ende dierhalven versoekende om haer metten anderen wettelijek in den Heijligen hechten stiet te mogen laten bevestigen, soo is bij den Raedt deser f oi*tresse niet anders hebbende einnehmen vernenen als dat beijdèl liber ende Vrije personen waren, welcke met niemant ter werelt volghens oock ^jg^i verclaringen ende suffisante getuijgenis ijtwes dienaen- faende uijtstaende hadden, verstaen deselte jonghe lüijden haer illijck versouok toe te staen, mitsgaders ten dien eijnde op sondach eerstcomende na 't christel : sermoen, haer eerste affoun- dighe te laeten doen, ende also O vervolgens alle Sondaghen tot de derde inoluijs omme alsdan op Sondagh over veertien dagen aenstaende na de laetste affroepinge ende ^t eijndigéh des Christel : sertnoens (geen wettige oorsaeöke van verhinderinghe voorcomende) door den Secretaris van onsen Raedt (vermits hier geen predicant hebben) voor alle dén volcke de solemnisatie wettelijek in openen Raedt camer te laten geschieden ende met de trouw publijckelijk voort te varen. Aldus gedaen, geresolveert, ende'g'arresteert' Int Fort de Goede Hoope ten dage ende Jare als boven. JOHAN VAN RIE5BEE0K 1656. JAN VAN HABWAKDEN WILLE \1 MULLER. 1656. ROELOFF DE MAN. Secrets : Maendagh den JSersteri Mdij al" 1656. 