None
None
6. De Afdeeling Worcester, te zamen met de Afdeeling Robertson. Kantoor van den Afdeeling Grad, Cradoek, 20 Februar, 1668. 7. De Afdeeling Tulbagh. 8. De Afdeeling Clanwilliam, te zamen met de Afdeeling Calvinia en Namaqualand. 9. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Calvinia en Namaqualand. 10. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 10. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 11. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 12. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 13. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 14. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 15. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 16. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 17. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 18. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 19. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 20. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 21. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 22. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 23. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 24. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 25. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 26. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 27. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 28. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 29. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 30. De Afdeeling Malmesbury tezamen met de Afdeeling Piketberg. 31. De Afdeeling Malmesbury tez En in de Afdeelingen Riversdale en Malmesbury, te koop zullen worden aangeboden op den middag van Meandag, den 6den April, 1868, in front van het Kentoor van den Civielen Commissar der Afdeelingen waarin de Landerijen gelegen zijn, tegen den gereserveerden prije in elk geval bepaald, bebalve de kosten van opmeting en grondbrief, onderworpen aun de ondersebeidene bepalingen te aangien van betaling als in de bovengemelde Wet en in de Wet No. 19 van 1864 vervat en omschreven zijn, en verder onder zo0-danige verdere voorwaarden, als ten dage der verkooping sullen worden bekend gemaakt. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegoron ender het Publiek Zegel der Volkplanting de Kaep de Goede Hvop, beden, den 30sten dag van November, P, E, WODEHOUSE, Gouverneur, Koloniale Secretaris, KENNISGEVING.—AFDEELINGSRAAD VAN TULBAGH. OMSLAG FAN WEGBELASTING. FUPERB wordt volgeus Artikel 39, Wet No, 9 van 1858, Ken: in gegever, dat de Afdeelingsraad van Tulbagh op alle in de Afdeelirg gelegd van Een Penny in het Pond Sterling, voor het jaar 1868, die vie'de van welke Belssting sal worden aange- wend voor de dienst der Afdeelingswegen, en een vierde voor de Hoofdwegon, en verder dat die belesiing vervalt en tem Kaptore van den Secretaris te Tulbagh betuan-baar zal zijn op den Isten dag van Mei, 1868, J. O, WINTERBACH, Secretaria, Kantoor van den Afdeelingsraad, Tulbagh, 29 Febr., 1868, AFDEELINGSRAAD VAN CRADOCK. ANGEZIEN door den Heer Hennrix Jacopus van egepen, eigenaar van de plaatsen Doornhock en [No, 94,—1867.] RIVERSDALE, Veldhornetschap Groot Zwartberg. Poreel No, 1,027. Een stak Grond, gelegen in de Afdeelingsraad, Biversiale, Veldkornetschap Groot Zwartberg, groot 119 morgen en 139°R5 vierkante roeden; belend tea noorden door Touwsberg, ten oosten door Groorkop, ten suld [No, 94,—1867.] En door Karreebosch, en ten we-ten door Rieifouteia, Kosten van Opmetivg, £23 68. 6d. Grondbrief, £4. Geresetveerde prijs, behulve de koster, £17 178, 9d. Erf- t, 108. 6d Pevoeel No, 1,034, Een stuk Grord, gelegen als boven. oot 80 morgen en 287 vierkaote roeden; belend ten suiden Sor Voorbant, tea oosten, Roo:den en westen door Gouverne- ments grond, Kosten van Opmetiog, £19 9s, 6d. Grondbrief, £1 10s. Gereserveerde prijs, bebalve de kosten, £6 178, Eu fpacht, FRASERBU RG—KENNISGEVING. ELDORNET JACOBUS TORDAAN, aus der Kan- tvor geräpporte, hebendige, dat ein Hottentotsche den 20sten Maart aanstaande, een Ommegaand | Koaep, geherteo JANTJÉ, en omtrent 5 jaren oud, door Geregtshof zal worden gehörden, te Caledon, ten j zijne Moeder in halpbeberenden staat is achtergelaten op overstaan van een der Regters van het Hoog*"e plaas * Matjesfontein.” Zoo wordt hieruij keanis Geregtshof der Kolonie, voor bet hooren van en | Kegeten vat indien serepde J ANTIE niet binnen acs weken beslissen over alle zaketl, civiel en crimineel, kumen- ; ‘tv heden af door sijue Moeder of eenigen andere nabe f., hoorb. d | staande wordt opgevurderd om voor h-m te zocgen, bj bij. de ter kenniseming van en verhoorbaar Wide Bezegde | den Heer Jonas, zal Word-n jogebockt vulgens dv bepa- Geregtshoven, en tot het afdocn van lingen van Wet No. 15 van 1856. 174, 6d, Rondgaande Perorel No, 1,085. Een stuk Grond, gelegen als boven alle zondanige zaken En aangelegenheiden, welke F. G. BALSTON, Rest. Mi . q i ee ‘ é io eh rt pea irate petend Sonaeace de gezegde Kregters volgens de wetten zijn geautor. Kantoor vn den Resident Magistraat, i s ns sah ‘D westen, Doorden en oosten duor Gowver-| 1: 001d af te doen: En de gezegde Regter zal van Fr serburg, 12 Feb., 1868, Kosten ven Opmeting, £25 11s. 6d. Grondbrief, £8. daar Hendtnedent het houden May dergelijke. Hoven Gervserveetde prijs, behalve di ” Ert.| in de Hoofdateden van gezegde andere Distrikten, op iG. pach, Ga Pris ede Rosteo,: £18 Se. Sd. ---Ert zondanige dagen ale nader te dien einde zullen worden aus wah ITT cameae MID- bekend gemeakt. Veldkornetschap Langeberg. En ik gelast en beveel ten striktste aan alle Civiele VERLATEN KINDEREN Pereckel No. 1,036 Eew stuk Grond, gelegen in de Afdea- | Commisarissen, Vredegeregters, Adjunct Baljaws, Veld > SS ese Valen 6 poor Langeverg, Broot 102; kornets en audere Beambten, dat zij de gezegde jERS geschledt ken isgevings dt VIJTIE, cea 40 derke 0; belend ten noordwesten. ae 7 ij zulki jorchmans Mei-je, van omtrert 9 jaren; SARAA, Hoven in alles helpen en bijstaan, daar zij zulks andere omtrert 5 j ren; VERMINIQUE, eeu Toiges van omtrent door Krommeklouf, tea suiden door Spring fontei i- i fs dor Goutrooments reds pring in, ep overi- | ton hunnen perikel zullen moeten verantwoorden. 10 jareu ; en AN DIES, een Aind van het marelyjk ge- ine van Opmeting, £28 9s, Grondbrief, £4. Gere- GOD BEHOEDE DE KONINGIN! alacht, en owtrent 9 maaudev oud, in hulpbehoesenden staat jeerde prijs, bebaive de hosten, £15 78, 9d, Es fpacht, 108 Gege Venden der Publik Zegel der Volkplanting de Kaap | aan dit Kantoor zijn gebr-gt, unde buvne Mocder gesiorven MALMESBURY. de Goede Hvop. heden den 12den Februar, 1868, en han Vader vav hew wegzelooprn, Iudien wiet biunen ges P. E, WODEHOUSE, Gouverneur. weken door Betrekkagen of Bloejversanten opgevorderd, re reel No, 1.058, Ren stak Grond, gelegen in de Afdee- Ter Ord ti Z. E, den Gouverneur, | sull. no sij bij daatioc geschikte en bevo-gde persuuen worden weer: ia Zear land, groot 100 morgen en 114 Oe x i lugebookt. 4 ba poet belend ten noordew door Wide Honderng, R, SOUTHEY, H. B. WRIGHT, Waarn, Rest. Magt. ten oe ean ee (Gouretcers cats groud Koloniale Secretaria, Rei ent Magisträtskontor, Q le. Geeweene jy bchalve de Reetens £26 to Tae No, 10—1868.] | Middelburg, 7 Februarij, 1868 Eal 1,066. Een stuk Grond, gelegen als boven, | GOLUVERNEMENTS BERIGT, No. 75, 1368: | KENNISGIVING. gen en 115 vicrkante roeden; neleod en noor- Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Houp, ° 5 Maart, 1868, | Afdeelingsraad van Victoria West. The hille Vogelstruisse (Drie Heuvel), ten agenskraal, iwae i aa en ten zuideu door Craljwa D? hierondergemide Veroordeclde 0° cenapt zijude, zoo | AMET verwijal yg nuar mjne kennis eving, gedateerd 2¢ national eu Gouversements Stoud. i z san ran Opmeting, £17 33 A wordt aau cen i-pe ijk gelsst de uiterste posiogen aan ja warty, 1868, en yepubdliceerd in ve Goverament Resor eerie jy, behalve de es pie ie firs te werd p bem gevangen te nc men en in versekerde bewaring | Gaz: tte fan 7 Fodwusrij, wasria (pro picg ge chiedt voor Perce. te breungeo ;—. nomiuativn van eep Kavdidaat, om Uisutet No. 2, Veldkor- Kormetachs acne Ben stok Grond, gelegen in het Veld- Weggevlugt van het S-ation Ruiterborch, op den Isten | Detvchsp U.t-lugt te vertegenwoersixes, mann ix hicrmede te jade + be elenabeai, groo. 269 morgen en 046 vier- | Meat, £63 Veroorke de No 78462, G.URGE SMUUT. | benerd. dat de Heer Jo! 8 Jacoous Swerts Wonade op a aa ead ten noorden door de Plaats Boeve- | alias BAKKND GRITCHEN, peboen ia tuit colad, | de plasts Phesautekrusl, eenige yenomimeede Nandidast Watritip, Ovsten duor Houingkly, en ten wacn dour | om rent 36 jaar oud, 6 voet 73 dumm lang, her fe g ijce | is eu derhale behourljx is verkocen tut Lid van den Afdee+ Kuwer van 0, i ovugen, rood hae enb vrende yeloacszieur; eu is Arberier, | lingstaad van Victoria West, Maerveede 1, ‘ tehal £25 154,31, Grondbiief, £4, Ge-| Merken: Zeer g-voce merken van inenting op beide armen, LAw.G. RAWSTORNE, Waarn, Civ, Com. Mb, Ie bebalve de hosten, £62 9s, 6d, Kifpacht, | 1g cvode baard en bakkebaarden, sprocteu du het aau-| Kantor van dep Civieles Commission, Victoria Wesc, 2 Maart, 1868. Fereed No, gee gt si Werd op den 8s'en Oct. ber, 1°58, te G:ahsmetad, voor de ne misdaad van Di fita: teregtgesteiu, eu wt U1 jaar gevangen- > ‘met hatdes arb. id ve wegen, GRAAFF-REINET. — SCHUL VEKPLAAT- Uroeg tj het cesot reo g: js lak seh b aitje, vest en SING. brock, blaauw wolln hemi, eu bladuw pester pt: Keto ner, P en met advles en tovstemming san den Afdeelings- ¢) raat vad GraateHeine, sal bot Suhut te Kar ov Plaats. Geteserve, rdy Opueting, £27 17s. 54. Grondbri be le! 4. chi, gi,” MUS behale de kosten, £18 16>, 2d. ihe «to, viitum hued en veldschveves, alles gemernt © A> No, 7062. io het Velukor etseh p  ae Horr Wat C BLanv dchutmersier 12,7 1 af den 16 billike kosten. decet verpl ntet £1. aaar de aaugel ge e pits Uvecht Ter Ordonnantie van Z. &. den Gouverneur, Citas uAn, Ciy, Com. RK, SUUTHLY, Kaptoor van deo Civielen Commi.oa: 8, Kolouiale Secretaris, Groaff-Heinct, 2 Maurt, 1508, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MARCH 13, 1868. EE 7 KENNISGEVING. IERBIS gesehiedt kennen, volgens Artikel 39, West No. 9, 1858, dat de Afdeelingraad van Somerset do als seodanig belastbare Vaste Goederen in de Afdeeling se Somerset. heeft lagen en gelegd eene Belasting wan cene Halve Penny in het Pond Sterling voor de dienst van bet loopen ve jaar; tätig-derden van welker opbrengst sal worden besteed voor de Afdeeling en een derde voor de Hoofdwegen; en verder dat die Belasting vervalt en betal- bear sija 20] ten Kantore van den Secretaris, te Somerset, op Maandag, den 16dea Maart, 1868. Op lest van den Afdeelingingeraad, W. W. MASKEW, Beeretaris. Kantoor van den Afdeelingingeraad, Somerset, 8 Februai, 1868, ‘AFDEELINGSRAAD MURRAYSBURG, VERKIEZING VAN EEN LID, Me verwijzing naar mijne kennisgeving, godateerd 6 Februai, 1868, waarbij de Kiskigestigden in Distrikt No. 2 worden opgeroepen om een Kandidats te nomioeren Yoor de verkiexi g van een Lid voor den Afdeelingrasd van Muraysburg voor gezegd Distrikt No. 1, in plast ven dep Heer Gronct Hewsy Maiaiva, die zijo set ‘ El verbei had, wordt blerbij bekead gemacht dat de Heer Jacosus Pran. gois Naups wettiy is genomineerd ter verkiezieg als veren- Bezegd ; en dat, daar er geen andere Kandidaat is genomi- meoid, de gezegde Jaconus Francois Naupe bierbij wordt Verklaard bebvolijk gekozen te z)ju als Lid van den vorenge len Afdcclicgerzad. erste Vergadering van den Afdeelingsrasd waarbij de Heer Navupe wordt versocht te verschijnen, tal wordes gyhuoden ip de Hofzaal te Murrsburg, op Zaturdag, den Maart, 1868, des voormiddags tev 10 are. M. J. JACKSON, Waar. Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissars, Muraysburg, 7 Maart, 1868. ff IERBIJ geschiedt kennisgeving dat, dear de Kierers in Distiikt No. 5, bevattende de Vetdkorretschappen Doornberg en Kamiesbergen, io gebreke sijn gebleven een Lid te verkiezen om bunne Wijk te vertegenwocrdigen ; Zoo heeft Zijne Excellentie de Gouvsreeur magtigivg gege- ven tot het houden van eene andere St«mopneming volgene Artikel 53, Wet 4 van 1865, en ik maak hierbij bekend, dat die Btemopneming geschicden sal door de Veldkornets der bevergenoemde Velakornetschappen in hunne respek'ive woonhuizen, op den 15den April, 1868, van des morgens acht tot des namiddags vijf ure. LAWLY RAWSTORNE, Waarn. Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commissaris, Victoria West, 6 Maart, 1868, KENNISGEVING. Genersal Postkactoor, Kaapstad, 12 Maart, 1868, IJNE Exeelientie de Gouverneur heeft goedgevonder.- deo Heer Henny James aun te stellen tot Onderpcst meester te Darling, in plaats van Mejufvr, Gis, die bedankt 7 G. W. AITCHISON, Seoretaris, Jn het Hof der Oostelijke Distrikten van de Kaap de Goede Hoop. Pe Edel Achtbare Heer Petrus Jonaxwes Denisseax, Eerste Hegter, en de Edel Achtbare James Covewan Fitzratrice, de Regters van het Hof van de Oostelijke Distrikten van de Kasp de Goede Hoop, maken bij deze bekend:— AT, asngezien door Sauau Swirr, geboren Gres, van Grahamstad, bij het Hof der Oostelijke Distrikten aan- zoek is geosan cm verguoning tot het dagvaarden van haar Rehtgenoot Daniea Swirt, vrocger te Grahamstad, maar thans vermoedelijk woonachtig in het gebied van den Oranje Vrijstaat, of eldera buiten de jurisiictie van dit Hof en van * de Hoven deter Kolonie, bij Edictale Citatie, om cp den Weten de van Februarij, 1568, des voormidd en 10 wre, . hetsij in persoon of bij gemegtigde te Grabamstad te ver- sebijnen, ten einde redeven op te geven waarom de banden des huwclijks tot heden en bog beataaxde tusschen hem en de etegde Saraw Swirt, zijne haisvrouw, niet op Jast van cit het behoore te worden ontbonden, om rede. dat bij, de expede  trent den Sato dog van Julij, 1866, overspel heeft bedecken met rekere Hottentoteche Vrou, wier nem aan de gezegde BSanay Swirr onbekend is; en verder om aan te tconen waarom 2ij niet zou mogen verkleard worden vrij te sija om, deabegeerende, etn suder buwelijk aan te gaan, en dat het dit Hof verder moge bebsgen haar zcosanig audec en verder verhaal toe te staan aia asp hbetzelve in d:ze die: stig zal yveorkomen, met kosten, en verder t- procederen volgens de ‘Wet, zonder det de gezegde Danie. Swirr of iemand vao sijnentwege vertchenen zijde, de getegde Saran Swirt, }j monde van beren Advokaat, verzocht heeft om do twee 'e sietversebij. iig met cen profijie van dien, en eece derde dag vasraing ; : ‘Reden waarom het gezegde Hof bij dete aun de geregde mak Swirt heeftet heeftet Lij deze de treede alet verechijuing mt dev profijte daarvan, en verder den gezegden DanieL Swirr v Ooor de derde maal opropt om in acon of bij gemagtigde te verechijnen voor dit nel Acht- re Hotte Grabsmetad, op Vsijdeg, den liden de van Mi, 1868, ’8 morgens ten 10 we, om sich te zuiveren van aijme tweede niet verschijni: g, en velder om Zocdanige vor- @cru gen en Couclusien aan te toonen als de gezegde ARAL Set dienotig zal echtea 16 maken. Audus gedaan ew verleod, in het Hof van de Oostelijke Distiikten van de Kuap de Goede Hoop, te Grabamatau, op dezeu den 4ucn de van Maart, is het jaar onaca Hreu, 1808. Op last van het Hof, Q H. SUNTLEY, Guiffier van bet Hof der Uost -lijke Lisirikten. Gro. G. Waiuns, Pickur ur voor Satan Swirr, Hoogstiast, Grahamstad. AFDEELINGSRAAD—PORT ELIZABETH. IERBIJ geschiedt kennisgeving dat de Afdeelingsraep van Port Elisabeth op den Sdeo Maart, 1868, o| alle Onrooresde Goederea in deze Afdeelingswegen gelogen en daartoe in de termen vallende, eene Belasting heeft gelegd van Drie Farthings (31.) in het Pond Sterling, voor het onderhouden en herstellen der Hoofd en Afdeelingswegen gedurende het jear 1668, welke belasting verschijnt en betaalbaar sijo zalten Kantore van den Seeretaris, op Diogsdaz, den 2Jen Junij, 1868, HERRY M, EDYE, Secretaris. Kantoor van den Afdeelingsraad, Port Elizabeth, 5 Maert, 1868 KENNISGEVING. | Afdeelingsraad van Colesberg. M3 veferte naar Mijue Kenaisgeving, redacteerd 18 Jan., 1868, ew verschenen in de Government Gasette v20 den 24ste dierzelfde meand, wearbij nomiesten werden opgepen veor cen Kandidat ter vertegenwoordig van Distrikt No. 3 in deze Afdecling; mask ik hiermede bekend, dat de Heer Freoarix Jacozos van Ztst, wonende op de pleats Bufielavici, de e-nige genominserde Ksndidaat is, en dat hij dus behootlijk is verkozen tot Lid van den Afdeeliogsraad van Colesberg. H. GREEN, Civ. Com. Kantpor van den Civiclen Commissaris, Colesberg, 26 Febr., 1968. BUREAU VAN DEN BALJUW. Kantoor van den Baljuw, 12de Maart, 1868. Executie van Gewijsden van het Hoog Ge regtshof, in de hierondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkoopingen plaats heben :— Afdeeling Tulbagh. P. H. HIDDINGH vs PAUL ANDRIES vs KLERK. Op Maandag, 23 Maart, 1968, tev 10 ure v.m., ten Woonhuize van Gedasgae, ‘Winterhoek,’ 1 Ossenwagen, 1 Pearden-wagen, 1 Kar op Veren, 2 Ploegen, 1 Egge, 2 Paarden, 1 stel Tuigen, 1 tte! Trekgoed, 7 Ossen, 2 Korijen, 2 Kalveren, 75 buthels Koren, 15 buche's Rogge, 60 bushels Haver, 50 zakken Kaf, 2 leggers Wijo, 3 ledige Vaten, Hulsraad, enz. Afdecling Caledon. 8.M.J. HERTZOG versus WE3SEL JOHAN van DE WINTER. Op Dingedag, den 24sten Maart, 1868, ten 10 ure v.m. tev Woonhuize van Gedasgde, Netbercourt, van omtrent 36 Bushels K oren, 15 Bushels Garat, 1 Kist, 2 Ploezen, 1 Egge, 1 paar Wagenzijden, 1 gebruken Wagen, 6 Varkens, 15 Bokken, Huisgeraden, Keukengereedschap, enz. PERCY VIGORS, Baljaw. MEETERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Meesters Bureao, Kaapstad, 9 Maart, 1868. ADEMAAL de Boedel van Tostas Jonannes MosTent, van Koeberg, in de Kaapsche Afdeeling, Boer. März Sekwestratie is gesteld, in handen vanden Meeater van het Hoog Geregtshof; worden al deren Tagen, die vorderungen tegen gemelden Boedel bebben, uitgenoodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke sullen worden gehouden ten overstagn van den gezegden Meeester, in het Bureas van den Meester, Publieke Gebouwen, Kaapstad; de eerste Bijeenkomst te worlen gehouden op Woensdag, den 18den Maart, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Hijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 25sten Maart, 1868, ten 10 are precies, mede voor het bewijzen van schuldvoideringen, en voor het verkennen van een of meer Graden om gemelden Boedel te administreren. Hierbij gesebiedt kennisgevingt dat de bovengenoemde Tosolvent Executeur T-stamentair is in den Bocdel zijoer overlede.e Huisvrouw, CatHanrna Aprtana Dagiszen, J. SEEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Maart, 1808. NSpEM ean de Boedel van Wiswanp Jacosus Vitus, IN Jr., ven Bos 1), Afdeeling Worcester, Landbouwer, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; en naardien hetaan den gemelden Meester ia komen te blijken, dat de Goederen en Effecten var zem. Insolvent, geschikt voor de betaling zijner schulden, gegen £75 waard 2ijn—zoo wordt aan al degenen, die eenige vorderingen tegen gemelden Boedel hebben, verzocht,eene Bijeenkomst van Crediteuren bij te wonen, welke zal worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistrat van Worcester, ten zijnen Kansore, op Woensdag, den 25sten Maart, 1868, ten 10 ure precies, om dan en aldaar hunne schuldvorderingen te bewijzen bij begeldigde verklaring of anderzins, ten overstaan van den gezegden Resident Magistrat eenen Curator aan te stellen om gemelden Boedel te berederen, te bebeeren en te verdeelen, en om aan gelden Curator hunne instruction ten aanzien van denzelven te gven. En al degenen, die beiang hebben bij gemelden Boedel, gelieven kennia te n Men, dat, teuzij bij voormelde Bijeenkomst zal worden bewegen, dat de Goederen en Effetten van den gezegden Insolvent de waarde van £75 te vovengaan, de gezeyde Resident Mayistraat summieriijk zal roortgaan, om de schuldvorderiugen, welke bij de Bijeenkomst ‘voormeid tullen worden bewezen, volgens huone respective preferentien te rangechikken, en vervolgens lae-aging te geven tot de onmiddelijke verdecling van de batenies Boedels. 43. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Maart, 1868, NADEMASL de Boedel van John Faur, van Blaauwe krans, in de Afdeeliog Colesberg, Boer, oader Sekwestratie ie gesteld, in haaden van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorde ringen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het Sijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke zullen worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, te Colesberg; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Zaturdag, den 28sten Maart, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen de tweede Bijeenkomst te worden gee houden op Zaturdag, den 28sten Maart, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijsen van schuldvorderingen, on voor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, Pt A a CT AR Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Maart, 1868, ADEMAAL de Boedel van W Irritam Demr, te Port U Elizabeth, Hotelhouder en Algemen Handellear, onder Sekwestratie ia gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtsbof; worden al degenen, die vorde- ringen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren, walke sullen worden gehouden ten overstånen van den Resident Mogistraat, ten sijnen Kantore, Port Elisabeth; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woedag, den 2Seten Maart, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzem van schuldvorderingsa; de tweede Bijeenkomst te worden ge- houden ep Woensdag, den 1sten April, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van 2sn of meer Curatoren om gemelden Boedel te edministreren. J. STKUART, Meester van het Hoog Geregtshot, Meesters Bureau, Kaapstad, 9 Maart, 1868, TADEMAAL de Boedel vae Conmetis Konstern, te N Witlowmoere, io de Afdeeling Price Albert, Winkeller, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester vac het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het bijwo- neo van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke zullen worden gelouden ten everstaan van den Resideat Magistraat ten zijnen Kantore, Prios Albert; de cerste Bijeenkomst te worden gehouden op Maandag, den 28stea Maurt, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen vag schuldvordetingen; de tweede Bijeenkomst te worden ge- houden op Maandag, den 30sten Maart, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van cen of meer Curatoren om gemelden Boedel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshot. Meestera Bureau, Kaapstad, 9 Maart, 1868. ‘ADEMAAL de Boedel van Satouon Hewpaix Piswaar, te Plettenbergsbnai, Afdeeling Koysoa, Boer, onder Sekwestratie is gesteld, in banden van den Meester van het Hoog Geregtshof; werden al degenen, dic verderin- tegen gemelden Boedel heben, werden al degenen, dic verderin- tegen gemelden Boedel heben, werden südlich von dem Bijeenkomst ten van den Resident Magistraat, ten sijnen Kantore, te Knysna; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Maandag, den 23 Maart, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijecnkomet te worden gehoudes op Maandag, den 30 Maart, 1868, ten 10 ure precies, voor het  gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestervene zonder Testament is overleden, en dat door de neaste Bloedverwanten en Crediteuren ven de overiedene, o@ Dagelaten Echtyenoot Henny STEsLe, - en alle anderen wien zulks 20u moges aangasn, cence Bijeen- komet gal worden gehouden ten overstaan van den Meester van het Hoog Geregtshof, op's Meester Berea, Publicke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag, den 2'sten April, 1968, fen 11 ure's voormiddags precies; en alle zoodanige personen als voormeld, worden vergocht, op den tijd ee de plaats als voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en alduar Brieven van Administratie te sien verleenen aan soodanlg Personen of Personen, als door den gezegden Meester worden aangesteld tot Executeur of Executeuren Datief ia den Boede! van de overledene persoon als voormeld, e6 tot Datieve Veogd van de Mindesjirige Exgeoamen van de  Iasolventen Bo:del van Jacozus vas TUBBEBOB, Lat. deouwer, ia de Afdecling Malmesbu y. SEDITEUREN in dezen Boedel gelicven huanie ten men, dat de Ondergäste behandling gekosen og zecoutirmeerd is ale cenig Curator des ge-eguen Boedel en dat de Meester de Sie bijeenkomst bepaald beeft, te forder gehouden ten zijnen overstån en Kanvore, ia het Gourerne tents Gebouw te Kaapstad, op Woensdag, Jen Sat w April, 1868, ten 10 ure ’s vou widdays, voor bet bewijzen valtte vor dea Curator, en ook om aan den gezegden Curator berrebketijk bettor des vezeyiien Buedels instructi te yeven, en ced aanbod van achikking, door ceo B solvent iageutend, 10 ov raege. Alen den gezegden Bo: del iets ver scbuldigd sij», worden verzoeht hua deoita voor of op dea laten April, 1868, van uen Ondergästeerenne te voldven, daar auders slappen tegeD hen 2ullem worden gevomes. J, J. D. BULJSKES. Kaapstad, 12 Maart, 1868. “ ” THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, MARCH 13, 1868. Algemeene Boedel En Weeskamer, BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. Weeskamer en Trustmaatschappij. In den Insolventen Boedel van H. C. Janvis, 5 is PUBLIEKE VERKOOPING Uitstaande Rekeningen. Pablicke Ver kooping Mee are De kemmnan aon woe] WT A STGORD. G Oo E D (ZATURDAG), den 14den Maart, ’s middags om 12 ure, Vv 9 de UITSTANDE REKENINGEN tot bovengemelden - behoorende, en eene Lijet van wolke aan dit Kantoor ter inzage ligt. In den Boodel van wijlen MAURITS WOEKE. Op Maandag, den 23 Maart aanst., TEN 11 URE DES MORGENS, ULLEN bij Publieke Veiling worden verkocht, op de Plaats, met BONUS, dat groot geriefl jk ea good geboard Wiskelvoorraad, Glazenkasten, J. F. G. PIETERSEN, Administrerend Carator. Meubelen en Huisraad. | cotoaw er Kamer, Adderleystrast, No. 44, Kaapstad, 11 Maart, 1868, Insolventen Boedel van ZACHARIAH Tartoz. den Is. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Asranam Lopevicus Krupp MAANDAG, DEN 16 DEN DEZER, Loge ter WOONHUIS AN  Gisen Vertoonramen: tte Wachtkamer, alsmede een Salon, ot ogre enz., 6ns.. ons. Keates, Dispess, groote Plaats, cake i e] bekend ale cene der beste ‘andels Pet Se td, tt alle aanbeveling overbodig kan geacht WINKELVOORRAAD : roote verscheidenheid, Essonsen, Eau Pigreased den Tandpoedor, Hasroli2, Toiletarije, Husrklewsel, Reukfleschjrs; Schildpad ea sodere Kammen, ‘Hasrwoters, Pomades, Scheermans, Scheer, Seheerdosen, Kleeren-, Moeden-, Hass-, Nagel, Todes en Baardsohaijers, Sponzen, Suijuledas, Splegels, Posterdoorjes en Poffan, Coe Guewpinine. Bet Eigendsm is in’usschen uit de hand te Koop, op voordeelige voorwaarden, Wed, MAURITS WOEKE, Executrice Test, Kaapstad, 7 Maart, 1868. BEKIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Intestato Bordel van Many Monmavgs, Haisvrouw van Jous Mitcer, van het Dorp Caledon, L degenen die iets te vorderen tieb'eu van of verschuldigd A zijn aan Den bovergeocemden Boedel, geliven daervan. ten Kantore van den Heer P. C. van BLomMesTets, te Caledon, opgave of betaling te doen binaea ses wekea na BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Thomas Breton & Co., te Grahamstad, CREDIESUREN in den boveogemelden Boedel gelieven kennis te nemen, dat op last van het Edel Achtbare Hof voor de Oostelijke Distrikten, eene Speciale Bijeznkonst ven Crediteuren zal worden gehou len ten overstean en tea Zeep, Nageleijlen, Haarten- métiek, Schareo, Knoophskeo, Memeo, Tee ‘Tendenstokers, | Kantore van den Residnt Magistraat van Grahamstad, op ‘ Nagelooharen, Solitaires, Sigsarkokers, spain : | Woensdaz, den 25sten Maart 1863, des voormiddagzs ten 10 dagteckening dezes. neektpoeder, Sponsakhen, Bandollen, Hearepelgen 00 ase precie, ten olnde een of meet Quratoren te vers iezen JOHN MILLER, Exconteer Datiet, Netten, ens., om den Boedel te administreren io pleats van den Heer Frg-| Caledon, # Maart, 1868. . | Deam Hatt, die van de Kolonie af vecig is, Meubelen en Huisraad, enz, n . | Deam Hatt, die van de Kolonie af vecig is, Meubelen en Huisraad, enz, n . | Deam Hatt, die van de Kolonie af vecig is, Meubelen en Huisraad, enz, n . | Deam Hatt, die van de Kolonie af vecig is, Meubelen en Huisraad, enz, n . | Deam Hatt, die van de Kolonie af vecig is, Meubelen en Huisraad, enz, n . | Deam Hatt, die van de Kolonie af vecig is, Meubelen en Huisraad, enz, n . | Deam Hatt, die van de Kolonie af vecig is, Meubelen en Huisraad, enz, n . | Deam Hatt, die van de Kolonie amelijk: J. STUART, Meester van het Hoog Geregtahof, eles, Eet- en andere Tafele, Sofa, Ladetafel, Warch- Kantoor van den Meester, Kaapstad, BERIGT AAN CREDITEUREN EN os Spiegel Barometer, Echilderijen, Tepijt, Gordijnen 12 Maart, 1868, DEBITEUREN. ex Stokken, Vasen; slsmede een Kookkagohel, enz., enz., In den Boedel van wijlen Susanna Heater Lovw en voor- BERIGT AAN CREDITEUREN. overleden Echtgenoot Martuinus AvausTus Baakp, van Saldanhabaai, Afdeeling ‘Malmesbury. De Verkooping begint ten 10 ure. Er za) Liberaal Bonus gegeven worden. 6. ¥. srETLEE Cobian: In dea Insolventen Boedel van Witrem Sresert Rogicu, AX degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd. iw te Swellendam, Togger, a zijn pen eon bovengenoemien Boedel, gelieven daarvan : ; tite digd, F REDITEUBEN In den bovengemelden Boedel gelieven a kee Ph ayia agora aiing: te doen planes H. CRIGHTON, 7 m ‘ kenpia te nemen, dat eene Speciale B-jee.komst van Gebouw der Kamer, rete: No, 3, Crediteuren zal worden gehouden ten overstaan en ten Kan- James Hovazs, te ae gs BAARD, Exec, Datiel Kaspstad, 2 Maart, 1868, tore van den Resident Magistraat van Swellendam, op Malmesbury, 6 Maart, 1868 Dingsdag, den 14den April, 1868, des pormicasst ten 10 &. a ure precies, ten einde te Overwegen we'ke stappen gedaan KOLONIALE tulleo worden omtrent het nog onverkochte Vaste Goed, en Leen, Trust en Agentschaps Maatschap pij van Zuid Afrika (Gelimiteerd.) de Curator instruktien te geven, hoe daarmede te han jelen. Weeskamer en Trustmaatschappij J. @. EMETT, Ges. : J.P. KIRSTEN, } Castoren, BERIGT AAN CREDITEUREN EN POBLIEKE VERKOOPING Swellendam, 4 Maart, 1868. DEBITEUREN. In den B wij BERIGT AAN CREDITEUREN. a ascesen a Ue taeda Ee Bebe In den Insolventen Bordel ven Jacos Issac pe Vitiiers, An dagenen die iets te vorderen hebben van den bovenge- J.J, goon, bevorers wonende te Stellenboseh, nocmive Boeaels gelieven daarvaa ten desen Kantore AN Curator en Crediteuren in den bovengemeldon Ingo]~ | °P&ve te doen binnen veertien dizen oa digteekening deos, venten Boedel wordt bij deze kennis yegeven, dat op] poe pirat iW Bune Bestuurder, Exes, Datief, Dingsdag, den 28sten April, 1868, ten 10 ure's ‘ort Elizabeth, 7 Maart, 1868. voormi, of Zoodra al Advokaat kan worden gehoord, ~ oormiddags, of Zoods de Advokaat kan worden gehoord, BERIGT AAN CREDITEUREN EN bij het Hoog Geregtshof xanzoek zal worden gedaan om den Boede! van bovengenvemden Insolvent van Sekwestiatie te DEBITEUREN. ontheffen, als wanneer de Curator en elk der Crediteuren na 18 MAART AANST, behoortigke kennisgeving verschijnen mögen, om tegen het { [a den Boedel van wijleo Richae> Gasenwoon, in leven verleenen van gezegde vrijstelling huane bezwaren in te Krui evier en Algemeen Handel, L degenen die iets te vorderen hebben van of verschuldigd Hal verkooht worden op de Plaats zelve, brengen, PAUL be VILLIERS, Prokureur van Applikant. AA zija aac borengenoemden Boedel, gelieven diacvao aan wong HET VASTEOED, cer cite Suge a quanwietenee oe TE HOUWHOEE, Inden Insolventen Boedel van JOSEPH JOSHUA WILKINSON. OP WOENSDAG, GRACE GREENWOOD, Test, Executriga, Des Insoivests WOON: en HAN DELSPLAATS. gel iie HOUWHOEK, njude Prreeel No. 7,groot 308 Vierkante BEMGT SAN CUBDIEUREN: Port Elfsaberh, 10 Feb., 1863, : pean mee Vitae (sae. De Gebouwen op dit { In den Teno) vente: Hoedel yen sone Bint: Boer, op de a uit een goed onderhouden W  in dezen Boedel gelieven kennis tenemen BERIGT AAN CREDITEUREN Vols Horde ety UN ERE, groot 1 Morgen, 198 C dat de Ondergeteekende behoorlijk gekozen en gecon- DEBITEUREN. on 43 Vierkapte Voeten. firmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, en dat de In den Boedel van wijl-n Patuie Bora, te Uitenhage. L degenen die iets te vordeten h-bben van of verschuldigd sijn aao den bove genoemden Boedels, te Port Elizabeth, opgave of betaling te doen biunen zes weken na dagteckening dezes. weary No 6, groot 190 Vierkaate Roeden en 102 Vierkapte Meester de 8de Bijeonkomar bepaald heeft, te werden gehouder ten overstaan vao den Resident Magistratus van Oost Loa. ‘Te gejeter tij Yodenan, tijd eullen verkoche worden, de Uitetaande | den, ten diens Kantore, op Donderdag, den 2den April, Reeicaecies Beaig € 1868, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen van echuld- K pate. é enig Curator. vorderingen, voor het ontvangen van het repport van den H. P, BOARD, Ex: terial 22 Februar), 1888, ; Curator, en.ook om aan dep gezegien Curator betrekkelifk Port Elizabeth, 5 Maart, 1868, nigscasear Datkeh Bourhill & het bestier dee gezegden Boedels insiruktien te geven, en Co., Afslagers. die aan den gozegden Boedel iete verechuldizd zija, worden BERIGT N Cv EDITE. Tee verzocht hen debila voor of op den 4uen Mei aanst, aan den sa re Pans pe am Ondergeteekende te voldoen, daar anders stappen tegea hen a eee Ee ee ‘ BERIGT AAN CREDITEUREN, railen worden genomen, den Tasolventen Boedsl J. GORDON SPRIGG, Eevig Curator. In den Boedel van wijlen Epwarp Hot, L degenen die icts te.orderen h-bden van of verscbuldig a eee Ee ee ‘ BERIGT AAN CREDITEUREN, railen worden genomen, den Tasolventen Boedsl J. GORDON SPRIGG, Eevig Curator. In den Boedel van wijlen Epwarp Hot, L degenen die icts te.orderen h-bden van of verscbuldig a eee Ee ee ‘ BERIGT AAN CREDITEUREN, railen worden genomen, den Tasolventen Boedsl J. GORDON SPRIGG, Eevig Curator. In den Boedel van wijlen Epwarp Hot, L degenen die icts te.orderen h-bden van of verscbuldig a eee Ee ee ‘ BERIGT A zijn sup dos bovengenoe.nden Bo d-l gelieven dasrean opgave of betaling te doen bianen aes weken ou dagtecteuing dezes ain dea Heer Kowarp Hott, ia de Lovpsuast, te Kaapstai, MARY HOLL, Exeoutrice Dative. Kaapstai, 12 Maart, 1868, BERIGT AAN CREDITEURAN BN DEBITEUREN. In den Intestat, Boed-j van wijlen Avua Hetena Mara en nagelaten Kchtgenoot Jac, W, F. van vee Menwe, L, dezenen die vorderen hebben van of verschal Jigd A tijo aan den bo.engenoemden Boe el, geleven dacrvan aan dea Undergetcekende, te Wellioxton, ore-e of betali te doen binuen res woken a dagicexeuing des ‘8, Jw. F. van vex MEKWE, Bxec, Datief, Wellington, 9 Meart, 1868, 80 Groroz Henny fencot van de firma G. Meinina & bea te —— mayrborg, nee RE DIT: ag Na. WT x) CRMEUREY i ee So pews wee LEX ECOP! URSKAMER, © peontimend js, Onde geteskende behvorlijk gekozen bent, de Meer de 3:0 Brees ene ee ee? | = BERIGT AAN CREUI prhouanttt de 3i¢ Bijeeckomet _bepasli t-EUITEUREN EN vo) Musraysturg. te overstaan van deo Resi sent DEBITEUKES, Wen April, 1868" tear Kantore, op Woens- In den Boe?el van wijlen Jomannes Sraax. ise vad sehutdvorderingen, voor hee ee ee | PNGEVOLGE Artik:] 30 van O doonantle No 106 ge- i Curator. en ick dav aes het outvangen | schiedt oproeping aao de Cr2dit: uren in, en verler aau het ier aes d | aldezenen die ies te vorderen hebdt:en van of verschulsigd if geregden Boedels / sij. aan den bove.geavemden Boedel om dessa epgave of Lf iT » @orden serzocht bun debita aac den | saben es aeguenine ae peat pinnee - : J. J. UW. BUIJSKES, Waarn. Seo., Executeur Test, PG,. G. van per BYL, Eenig Curator, | Ki J, 13 Maaré, 1868, - 100 UArB Ur VUUY LUTE GUT ENMGINE @aautté, FRIDAY, MARCH 13, i868. oe BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. : 4m den Boedel van wiilen Watter Peacock, in leven wonende te Pavo Park, nabij Sumerset. L. degen den iets te vorderen hebben van of verechuldigd A zijn sen den hover genoemden Boedel, gelieven duarvan gan een der beide Oniirgeteehecden opgave of betaling te doen binuen zea weken ca dagteekenirg d-zes, J. A. pe WET, ] Gezemenlijke R. PEACOCKE, § Test. Ex. Somerset Oost, 6 Maart, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN.. in den Boedel van wijlen Arexanpgm McDonato, te Colesberg, Hl YERBIJ wordt kenuis gegeven dat de Ondergeteskende beboorlik is aan, es Id tor Executeur Datiet in boven- gevoemden Boedel. Al degenen die iets te vorderen hebben wan of verschuligd ijn aan dien Boodcl, gelieveo daarvan aan dev Ondergeirckende opgave of betalic g te doen binnen ges weken na dagteckeviug dezcs. ROBT. ROBERTSON. Colesberg, 5 Maart, 1868, BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen Gronot Hexogix WotnutEr A” degenen : ie iets te vorderen hebben van of verschuldigd + Zijn san den Lover genoemden Boedel, gelieven daarvan ten Wör huire van de Ondergeteekende ekte plaats Klands- fontein, D stiikt Beaufor (West), opgave of betaling te doen * binnen 2es we ken Da dsgteekening deses. HESTER MARGARETHA WOLHUTER, Geb. Joust, Lxecutiice Testamentaire, Elandsfortein, Beaufort (West), 27 Fevruarij, 1868, HANDELSLIJST. Kennisgeving. UF feed ecschiedt kennirgeving aan Fazpericx Enexin eo aap alle anderen, wie bet moge aangean, dat iudien aeker lichtbruin Fasrd, dat bij ondes mijne berusti. g gelaten heft in bet jar 1£64, ict binnen twee maauden van dag- teckenit g dezer a1 wordt opgevorderd, +n al.e dasropvallende kesten worden betaeid, helzelve zal worden verkocht 10t gcedmeking van de gezgae uitgaven en van de hosten van sdverteren, ageutechap, ens. JAN DUVENHAGR, Door middel van sijn Agrnt Jas. Wrxenau. Pärdekleof, Hope Town, 3 Maart, 1868. Kolo.iale Secretarie, Keapsted, 29 Feorusij, 1868. TERBIJ magtig ist den Heer Frepericn Arsertizs om to präsidenten als Gerees- en Heelkunoige iu deze P, FE. WODEHOUSE, Gouverneur van de Kolonie Kaap de Goede Hoop. Der Urdoavantie van Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretarie. HIDEN WORDT UITGEGEVEN, Präsidente wie Schillingen von Z. E. den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretarie. HET BEK besiaat 260 Bladzijden kompres gedruck e Lresstuf, met uitrocriye inhouds.pgave, Het volyende 13 een kort extrakt uit een gedeelte “wan den Inhoud :— Maanéelijkeche Kalender Kaler-der voor Tuin en Boerderij Weerkurdige B jzonde. heden Regtsbedeeling Ko: ink ijke St-rrewacht Inlich her. ffe.de Haven en Invoer Spoorwegen Biletteische Telearaaf Opeubaar Onderwijs De ering der Kulonie Spoorwegen Biletteische Telearaaf Opeubaar Onderwijs De ering der Kulonie Etablissement Civiele Cunsmise-risven en Resident Magistraten Becietsrissen van Atde: ngsraden Magonnieke Bijzonderkeden, Oud Fellows Logesen Waare Gigheiusbenleeders Dwaogerdeidera mm de Kolonio Rerkesijke M:dedeellr-geo, De Kolonie Weigeving Pesiwesty, alg-ucen, Aankomst en Vertrek der Malen in de gotele holonie, Diepatates van de Maaitonten, Bene afzonterlijke Afieehigen, bevattende de volledigate fotormaic b.veffende de Afieehugen, Vi-t ike nen Steden Port Elizabeth, Grabamstad, Albane, Giasff Bel.et, Kanjs'ad on het hua he Disteut, met si- eno.sstad ingesloten, SAUL SOLOMON & Co., Untgevers te Kaapotad, Koloniale Weeskamer en Trustmaatschappij. PUBLIEKE VERKOOPING VAN EEN Familie Woonverblijf DER EERSTE KLASSE, En andere Kostbare GELEGEN TE Vaste Goederen, RONDEBOSCH, Binnen vier Minuten wandelens van de Spoorwegstations Rondebosch en Rosebank, Heer Cuant Marais, voornemens zijnde van woonplaats te veranderen, heeft de Direkteuren van de Koloniale Weeskamer beganstigt met iostrukties om de volgende Kostbare VASTE GOLDEREN te verkoopea, OP HEDEN (VRIJDAG), DEN {3ren MAART, 1, Het Prachtige FAMILIE WOONVERBLIJE te Rondeb, 1, Het Prachtige FAMILIE WOONVERBLIJE te Rondeb sch, naast het Woorhuis vin Dr. Exoes, bionen vier minuten wardelens van de Spoorwegstations Rosebank en Rondebosch. Het bevat in de Bencdenverdieping ruim Vestibule, groote Voorkamer, Eetkamer, Zitkamer, Keuken, twee Provisiekamsrs, Bz Hoeoderhnis, Watercloset, Badkamer, enz.; eo op de Bovenverdiepiug, vijf raime Sisap!.... ook een groote Achterplaats met  het zu  Bonus worden gegeven. DE VERKOOPING BEGINS ON 11 URE. G. W. STEISTLER, Secretar. Gebouw der Kamer, Kerkplein No. 3, Kapstad, 13 Maart, 1868. J. J. HOFMEIER, Assignee. Met Magtiging van den Konsul General van Italie. PUBLISHER VERKOOPING VAN STEENKOLEN. E Heer L. P. CAUVIN, zal bij Publieke Veiling verkocht, pen, te Simonsiad, op HEDEN (VRIJDAG), DEN 13 MAART, Ten Half Twaalf ure voor den middag, 200 Ton Steenkolen (plus minus) Gelost uit de Tatalskart St. Cloud, Kap. Renest, komende van Cardift en bestemd pasr Ader, tot betal.ng dor kosten van reparation, enz., aan gezegde Haren. Op last van den Kapitel, THOMSON WATSON & Co, Agenten. Kaapstad, 13 Maart, 1868. UNION BANK. Kennisgeving aan Aa: deelhouders.! ENE specia’e Algemeene Vergadering van de Asndeel- honders in deze Bak aal ten Stachaize worden gehouden ° Op Vrijiag, 24 April aanst., DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ten einde— 1. Om de Dire DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ten einde— 1. Om de Dire DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ten einde— 1. Om de Dire DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ten einde— 1. Om de Dire DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ten einde— 1. Om de Dire DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ten einde— 1. Om de Dire DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ten einde— 1. Om de Dire DES VOORMIDDAGS TEN 11 URE, ten einde— 1. Om de Dire Ketteuren te magtigen het Kapitän van de Bank en h t thans beste de getal Aandeelen te verminderen, door van svodéige Aandvelhouders, oie tot verkoopen ge Hege rijr, teven koes of kocisen door de Direkievren te bepslen, 3,000 van de bestearde 15,000 Aanueelen op te hoopen, eu om de nrotige veraoverng tn of dij forging tot de Abte van Overeerkomst te maker voor het ten uitvoer leggen van de beavelue Veruiuderig en asukoop van Aandelen, En,— 2 Te besiuiten over het raadzame eener yersnderiag i fe waarde der A»Diwelen than iu het besit van ‘Aandeelbou- dera, en de noo ics ruktie te geven voor het al of niet ten uitvoer bringen dier ve rauderiog. Op last der Direktie, 8. V. HUFMEUR, Kassier. Kaapsted, 12 Maart, 1868, ETE EET TES IE OE EET Beauie te Sweliendam, op dezer io Gen onderdum vau 59 jarev,—Mejufy. Anna OEATRIX De JUNGH, geboren ZianVuGal, geliefue Kchte geuoot van CHRISTIAN J. pg JONGH, KENNIS EVING. Heer H.C. van Baepa, op het punt staande van naar Engeland te ve trekken, verzoe%t dat alle vorderingen tegen bem mogeu worden ingezondeu aan de Heeren BREDA, Haastr & Co., 166r of Mlaandeg den 16 Jea dezer. PAARLSCHE SPIRITUS MAATSCHAPPIJ- Kennis. NADEM AAT. bij Direkteuren aanzoek gedaen is om een Duplikeat Certifikat van Asdeel No, 50 (P. F. R pe Vittiess), welke verloren of verlegd is—Zoo wordt hiermede kennis gegeven dat, terzij het oorspronkelijke aca het Kantoor der Maaisch appij geprodue erd wordt binnen res w:ken van heden, een Duplikeat, volzens verzock, zal worden uitgereikt. Op last van Direkteuren, T. ROOS, Senr., Secretaria, T. ROOS, Senr., Secretaria, Paris, 12 Maart, 1868. Z. A. ASSOCIATION Voor het Administreren en Beredderen van Boodels- H IERBI!J wordt kennis gegeven dat de Directie van buvengemelde Associatie voor het tegeowoordige jaar, elndigende den 30sten April, 1808, aangesterd als volgt: De Ed. Heer J. vt Wer, L.L.D, L.W.R., Voorsitter. oy J. Srein, L.wW.R., De Wel-Ed. Hr, W. Suttu, fame is » J. A. Bam, ” » J.T. Junkens, On last der Directie,. A. DENIJSSEN, Secretaris. Kaapstad, Kerkplein, 6 Mei, 1867. : Gedoopt, In de Nederd. Geref, Kerk, op Zordag, 8 Maart, door den Wel- Evrw. Heer G. W. Stecmann, junior :—Een 2200 veo dea Hr, J.ban Fredrik Jacop Wrensch, mit name Barend Henry. Overleden. Maart 3—De Heer Jobaunes Jacobus Rijuier Malan, oud 65juen. Pierer Andries, 2000 van dea Heer Carr] Hendrik Uijkman, oud 14 jaren en7'maanden, 7—De Heer Jobs. Staak, ouu 64 jereaen 9 mainden, 7,—Jane, duebter van dea Heer J. Rovertson, vad 15 maauaen, Terms of Subscription to the “Government Gazette,” Lijteen Shillings per half-year (including ote payable in advance. Gay Advertisements to state the num of insertions required on the copies of their Advertisements; If mut, the Advertisements will be re| as often us the date, per, or until countermanded.— Printed and Published by SAUL DOLUON § Co. Seam Printing Uywe, 49 and 50, St. George-street, Capt Town. Published by Authority. TUESDAY, MARCH 17, 1868, No. 87, 1868. Moshesh sued for peace. The war having been brought GOVERNMENT office as a He is on by the acts of theft and aggression of the Basutos, Colonial Office, Cope of the city, and against great cost to the Orange Free State, it was necessary that the Basutos should be mulcted in at least Reference to Government Notice No. 81, part of the costs. When Moshesh sued for peace he was distinctly told When Moshesh sued for peace he was distinctly told The correspondence which preceded the Treaty of Thaba Bosigo was signed clearly shows that there could Majesty, His Excellency the Governor directs the Be no doubt or misunderstanding on that point. When The publication of the following Correspondence which He had agreed to do so, the Government of the For since passed on the same subject, Orange Free State modified its claim of cattle In account of war expenses. No one who was By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Present at the signing of the Treaty of Thaba His have the slightest doubt that Moshesh and his Colonial Secretary. 