None
None
For further particulars and Conditions of Sale, apply on the Premises, or of the Auctioneers, Town and Carryn, Heerengracht, where a Diagram may be seen. NOTICES OF Executors. NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS. In the Estate of the late Miss Gertrude Hester Wouter, of Ricbeck’s Kasteel, Dist. Malmesbury. All Persons having any Claims against this Estate, of what nature soever, are requested to send in the same to the Undersigned within three months from this date, and those indebted to the same to pay their debts without delay. W. U. LOEDOLFF, Executor Dative. Malmesbury, 13th December, 1848. NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS. In the Estate of the Late Maria Evizaneru Buster, widow of the late Preren JOHANNES VAN DER WESTMINSTER, of Saidanba Bay. All Persons having any Claims against this Estate of what nature soever are requested to send the same within three months from this date, to Mr. J. W. Moor, at Malmesbury, or in Cape Town to Mr. J. C. Berange, to whom all Debts due to the above Estate must be paid in the same time. F. H. JURGENS, CONSTANT LAUBSCHER, Cape Town, 15th Dec., 1848. Notice to Heirs. In the Estate of the late Jan Hendrik Visser, and surviving Widow Jacoba Rossouw, late of Wagenma- ker's Valley, Division of the Paarl. People descendants of the late MARTHA Mania, Mania Marearetia, Gerrit Petrus, Cornetis JOHANNES Hercutes Jaconus, and Fioris Visser, being unknown to the Undersigned, Executors Testamentary to the above Estate, are hereby requested to apply, in person or by proxy, exhibiting their baptismal certificates, within three months from this date, at the Office of Messrs. De Vinuiers & Haupt, at the Paarl, or at the Undersigned’s in order to enable them to complete the Distribution Account between them. Groenberg, District Paarl, 29th Nov. 1848. JACOBUS A. LOUW, 2 Test. PETER G. JOUBERT, § Executors. Bourd of Executors. NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS, In the Estate of the late Mrs. Jonanna SusANNA FRANK, Widow of the late Mr. Ja. ADRIAAN VAN SCHOOR. The Directors of the Board of Executors, duly authorised by the Rev. Pieter Nicotaas Ham and Wm. Spine, Esq. LL.D., as Executors Testamentary to the said Estate, hereby call on all persons having any Claims against this Estate of that nature soever, to send in the same to the Office of the Board, No. 35, St. George's-street, within three months from this date; and those indebted to the same to pay their Debts within the same period at the said Office. Cape Town, 21st December 1848. C. J. C. GIE, Secretary. S. A. Association For the Administration and Settlement of Estates. NOTICE. The Directors of the above Association as Executors Testamentary to the Estate of Mr. William Scott, and surviving Widow, hereby inform those concerned in this Estate, that a third liquidation account thereof, will be for their inspection at their office, during fourteen days from tomorrow, and that if no objections shall be made against the same by those concerned, it will be acted upon by Directors as if approved. J. PE WET, Secretary. Cape Town, 5, Church-square, 20th December, 1848. A. Association For the Administration and Settlement of Estates. ADVERTISEMENT. The Directors of the above Association, as Executors Testamentary to the Estate of the late Mr. William Neott, and surviving Widow, will sell on SATURDAY the 30th December next, at half-past 10 o’clock, at the Commission Sale of Mr. Steylier, some articles of Gold and Silver work, and Jewellery, a list of which may be seen at the Office of the Association, and of the Auctioneer abominable, No. 19, Grave-street, Cape Town, 5, Church-square, 20th December 1848. NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS. In the Estate of the late Freprik Josephus Pe Jager and surviving Widow Martha Herwina de JAGER. All persons having any claims against this Estate are requested to send in the same by the Undersigned, within two months from this date, and those indebted to the same to pay their debts within the same period. Duvenhoks River, 10th Nov. 1848. A. F. PE NECKER, Assumed Executor. In the Estate of the late Susimna Olto, and surviving Husband Johannes Zac! urias Moolman, All Persons having any Claims against this Estate are requested to send in the same to the Under- signed, within three months from this date, and those indebted to the same, to pay their Debts within the same time. J. Z. MOOLMAN, estamentary Ex. Swellendam 15th November 1848. NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS. In the Estate of the late John Easton. All persons having any Claims against the above Estate are requested to send them in to the Under- signed within six weeks from this date and those in debted to the same to pay their debts with what period. J. SAUNDERS, Jun. Executor Dative, Cape Town, 20th Dec., 1848, PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT..GENERAL Sin HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hovg-Edelen Orde van het Bad, Kolonel van het 2de Batallion Scherpachutters, Gouverneur en Opperbevelhebber van de Kolonie de Kaap de Goede Hoap, en den Resorte van dien, en Ordinaris, en Vica Admiraal van dezelve; en Harer Majesteits Hooge Commissaris voor het afdoen en ver- eflenen van de Zaken van het Grondgebied in Zuid Afrika, belendend aan en annex de Oostelyke en Nour- delyke Grenzen van de gez. Kolonie, enz. enz. N ADEMAAL de Schedule geannexeerd aan zekere Proclamatie van deo tuenmaligen Gouverveur dezer Kolonie, Sir Peregrine Maitland, K C.B., van 24 Decem- ber 1845, zekere Tolgelden zyn geproclameerd om te worden betaald aan de Fransche Hoeks Pas: en nademaal aao my is vertoond duor het Afdeelings College van Pu- blieke Wegen, voor de Pasrlsche Afudeeliog, dat de Tolgelden in de pez. schedule vervat, beh Ooren te worden herroepen, en anderen in derzelve plaats gesteld. Zoo is het dat ik onder en uit kracht van de voorzienin- geo van de Ordonnantie No, 8, 1843, by deze proclameer en bekeod maak, dat van en na dent January 1849, de Tolgelden of regten, vermeld in ds schedule hierannex, en geen andrren, zullen moeteu worden gevorderd en ge- heven aan het Tolhek ano Fransche Hoeks Kloof, en dat de schedule van To'gelden hoven vermeli! is herroepen. GGD BEWARE DE KONINGIN! Ciegeven onder het Publicke Zegel ean de Kaap de Goede Hoop, den 18den December 1818, Ter Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, (Get,) JOHN MONTAGU. Gonversements Secretaris’ Schedule van Tolgelden aan de Tol aan Fransche Hoeks Kloof Op rytuigen passerende van het Oosten oaar bet We. ten, eo van het Westen naar het Oosten, iedere zyde. Voor iedere Koets, Rytuig, Landau, Charet, Chaia, of andere plezier Wagen of Kar, van welken aard ook, getrokk+n door G of meer Paarden, Muilezels, of Ezels, .. «- £0 2 0 Dito dito dooridit, O 1 6 Dito dito dvor2dito, 0 1 0 Dito dito doorldito, 0 0 9 Voor ieder Rypaard, Kzel, of Muilezel, - 0 0 3 Voor ieder losse dito, - - OO 1 Voor iedere andere Wagen of Kar, getrokken door zes of meer Paarden, Ezels of Muilezels, of 8 of meer Cesen, .. . - O16 Dito... dito, 4 dito of 6 Ossen, o 10% Dito dito, door 2 Paarden of 4 of miu- ! der Oxsen, .. Se ao - 0091 Voor ieder stuk Horenvee, a ~ 0 O U5 Voor iedere dtie of minder Schapev, Bokke», of Varkeus, .. ve oe is 0 0 Of PROCLAMATII DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUIT..GENERAAL Sin HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Raronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Edelen Orde yan het’ Bad, Kolonel van het zde Battailion Scherp- schutters, Gouverneur en Opperbevelhebber van de Ko- lonie de Kaap de Goede Hoop, en den Reserte van dien, en Ordinaris en Vice-Admiraal van dezelve; en Harer Majesteits Huoge Commissaris voor het afdoen en ver- «ffeneo van de Zaken van het Grondyebied in Zuid Afrika, | helendend aan eo annex de Oustelyke en Nuordelyke Grenzen van dle gezegde Kolonie, euz., euz., enz. Dey ADEMAAL by de Orconnantie No. 8, ge- a dateerd 22 November 1843, is vastgesteld, dat het Centrale Cullege van Commissarissen van Publikke Wegen in deze Kolonie, by en met goedkeu- ting van Zyne Excellentie den Gouverneur in der tyd, op de geryflykste plats of plaatsen op iederen grooten weg, zoo vele tolhekken zal mogen oprigten als hetzelve dienstig zal vinden. En nademaal by de gez. Ordonnantie verder bepaald is, dat hel oprigten van zoodanige tolhekken als voormeld, zal woeten worma aangekondigd by Proclamatie tot dat einde te worden uiigewaardigil door den Gouverneur, welke Proclamatie de personen zal moeten bepalen door wien tollen of lasten aan zoodanig tolhek zul'en moeten betaald worden door de onder- scheiden personen die daar tollen moeten betalen. En nademaal het gez Central College by my aan- zoek heeft gedaan om eene tol op te rigten aan den Grocte Weg, genaamd “* Michell Pass,’’ in de Af- decling Worcester,— Zoo is het, dat ik onder in uit kracht yan de ver mogens en het gezag in my gevestig, proclameer en bekend maak, dat van en na den Isten dag van January, een tolhek zal worden opgerigt aan de ‘© Michell Pas’’ voormeld, en dat de tollen of las- ten vermeld in de Schedule hier annex, zullen wor- den gevorderd door het gez. Centrale College of deszelfte regtverkrygende, op alle paarden, muileze's, erels, hoornvee, schapen, bokken en varkens, en en iedere wagen, Kar, of ander rytuig, door gez. tolhek passerende, door den persoon die het opzig daar over heeft ; met uitzondering van en ten behoeve van ieder rytuig of dier gebeziod en het ver- voeten vaufgruis, steen of ander materialen tot het ma- ken ot repareeren van gez. Weg of ander gebouwen of vakeu Gaar.oe behoorende; of voor cenig rytui¢ litaire uniform. Altyd wel voorzien dat niet meer uan een tol zal mogen worden gevorderd, op eenen dag, berekend van 12 ure des nachts, tot 12 ure van de volgende nacht, voor het passeren of repusseren van gez tolliek, GOD BEWARE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publieke Zegel van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, den z0sten December 1818. Ter Ordonoantie van Z, E, den Gouverneur, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaries. ‘ SCHEDULE VAN TOLLEN Te worden gelieven aan het Tulhek aan Michell Pas. sd 1. Op  trekken van hetzelve, = - - 02 3. Op ieder dier niet gebruikt in het trekken van een rytuig (uitgezonderd Schapen, Bokken en Varkens) - 0 3. Op ieder Schaap, Bok of Vaiken, - 0 PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLEATIE LUIT..GENERAAL Sin HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Fd. Orde van het Bad, Kolone) van het 2de Batalliun Scherpschutters, Gouvernenr en Opperbevelhebber van de Kolonie de Kaap de Goede Hvop, en den Resorte van diea, en Ondinaris, en Vice Admiraal van dezelve ; en Harer Majesteits Huoge Commissaris voor het afdoea en ver- effeneo van de Zaken vun het Grondgebied in Zuid Afrika, belendend aan en annex de Oostelyke en Noor- delyke Grenzen van de gezegde Kolunie, enz., enz., enz NADEMAAL het Koninklyk Charter voor de betere en krachtdadiger administratie van Justitie ia deze Kolonie, gedateerd den 4 Mei 1832, be- paald en gelast dat de Gouverneur, in der tyd, dezer Kolonie, zal geregtigd zyn by ecmge Proclamatie of Pro- clamatien tot dat einde door hem uit te vaardigen, de ge- zegde Kolonie te verdcelen in twee of meer Districten en de Grenzen en Limiten van ieder zondanig District te bepalen, en zoodanige Grenzen en Limiten te veranderen naar gelange de: tydsomstandigheden zulks zullen ver- eischen; met dien verstande echter, dat zoodanige ver- deeling der Kol sie, in zoodanige Districten als voormeld, door zucdanigen Gouverneur, zal moeten geschieden op zoodanige manier, als het beste geschikt zyn zal om de Ingezelenen der Kolonie¢ in stuut te stellen met gemak zich ow (os ‘te begeven voor de Rondgaande Geregtsboven, welke in | dezelve zulien worden gehouden :—En nademmaal by gez. 'Chart verder is vastgesteld, bepaald, en gelast, dat Ge-regishoven, te worden genoemd 'RONGAANDE GE-REGTSHOVEN,' ten mütte mütte mütte in deren zuilen mütte, in deren der gez. Districten waarin de Kolonie als voormeld zal verdeeld zyn; en dat icder der gez. Rongaande Geregtshoven zal worden gehouden door den Hvofd Justicier of dove enen der Fuisne Regters van het Hooge Geregtsiof van deze Kolonic, op zoodanige tyden en op zoodanige een of neerdere plaatsen in iecer van de gez. Districten, als de Gouverneur van tyd tot tyd zal goedvinden te be-palen.—Ingevolye daarvan, en uit kracht van de voorzie-ingen vervat in het gezegde Charter, gelast, bepaal en beveel ik, dat tot het einde van het houden van de eerst-vulgeode Rondgaande Geregtshoven, de Kolonie als worden verdeeid in Vyfteu Circuit Districten, t.w.:— 1, Bevattende de Afdeeliegen Clanwilliam, eu Worcester, bevattende het District Tulvagh; 2. Deafdeeling Beaufort; 3. De Affecting Graalf-Reinet, bevattende het District Richmond ; De Afdeeling Colesberg ; De Afdeeling Albert ; De Afdeeling Colesburg ; De Afdeeling Albert ; De Afdeeling Fort Beaufort, bevattende de Districten Fort Beaufort, ea Stockeostrom 5 De Afdeeling Fort Beaufort, bevattende het District Fort Pediie ; De Afdeeling Albanie, Bathurst ; De Afdeeling Uitenhage, eo Port Elizabeth ; De Afdeeling George, bevattende het District Mosselbaai ; De Afdeeling Caledon ; Eno deeling Caledon ; Eno ik gelast en bepaal verder, dat op Maandng, den Sdem dag van Maart aanst, een Rondgaand Gereg- hof zal worden igen gebrochen te Tulbagh, voor een. Der Regteren van het hohen en Rondgände Gelegtshoven, voor het booren en beslissen van alle zaken, civiel en crimineel, komende ter kennisnememung van gez, Rondgände Geregtshoven, en voor het afduea van alte zoodanige zaken, welke de gez. Regters by de wetten zijn geauthorizerd af te doen, niettegenstaande alles ter contrarie vervatio myne Proclamatie van den 21 Juni 1848, En de gez. Regter zal van daar voortgaan tot het houden van zoodanige gelyk. Hoven in de Hoofdsteden van de Districten hier bovegemeld, op zvodanige dagen als nader zal worden bepaald. En ik gelast en beveel ten strictsten alle Civile Commissionarissen, Griffiers van het Vredegeregt, Adjunct Baluwen, Veldkornetten en andere Beambten, dat zy gezegde entschaffen in alles helpen en bystaan, oarzy zulksanders op hun perykel zullen moeten verantwvorden. GOD BEWARE DE KONING Gegeven onder de Vublieke Zegel, van de Kolonie de bevattende het District of cier gebrikt door eenig officier of soldaat, in etenst zynic ia behoorly of cier gebrikt door eenig officier of soldaat, in etenst zynic ia behoorly of cier gebrikt door eenig officier of soldaat, in etenst zynic ia behoorly of cier gebrikt door eenig officier of soldaat, in etenst zynic ia behoorly of cier gebrikt door eenig officier of soldaat, in etenst zynic ia behoorly of cier gebrikt door eenig officier of soldaat, in etenst zynic ia behoorly of cier gebrikt door eenig officier of soldaat, in etenst zynic ia behoorly of cier gebrikt door eenig officier of solda Käpstaf, of regiments, of infantry, Kaap de Goede Hoop, den 13 Dec. 1848, Ver Ordinance van Z, E. den Gouverneur, (Get) JOHN MONTAGU, Gov. See. CIRCUIT TRAN sont, Heoge. Geregtshof Chambers, fi K V4 Deceuber 1818, 1) ORDT by deze varigt gegeven, dat Tenders worden aangenomen teu Kantoure van deo Ki scat Magistrate van het District warvor bet Trang; ete xeleverd worden, tot vour of op WOENSDAG mt February aangtande, voor Zoudanige sp: fiat hha aes Muilezels, uf Osseo, met Dry vers, Leider, en Tuig we Weg. Wyzers te paard, en Rypuarde, ais auil door dea Cirenit Regier, by bet auntaande ee Maart, April en Mei, voor de afstanden hteronder gemeld meldeude Yeo prys per uur, uitzaande en terugkeerende, het getal ureo waarvoor men wilchargeren voor iedoren aisran of het gehee) bedragen voor den g: heelen ufstuad Waurroye gecontracteerd is, zoowel als den prys dag of per vour opouthoud, indien het plaats a Beeoe chine zal worden toegestaan vour opon.loud va! miuder dan nla uur, ouch voor eenig opanthoud veruvorzankt dor di : staat der wegen, bruggen of riviereo, waoneer 2004, vpuothoud plaats heeft, in het overrerzen van eenigen af bland waarvuor gecontracteerd is, of na de Regier ea Toe wagens enz., zy respecuivelyk gearriveerd ter plates way volgens het contract, de wisseling van Rypaarden ep Weg: wyzers, of spannen voor de wagens respectivelyk moetey gepusteerd zyo, tw. :— : Voor een span van niet mioder dan 8 paardeo of mui). ezels, in tuig, met leider en dryver (iedere Wageo aoe wagens. Voorzien zu van zwingels voor de zes achterste paarden, Voor een span van oret oider dun 12 ossen, in juk, met leiler eo dryver. Voor een Rypaard zun'ler zadel of toum, Voor cen volwassen Wegwyzer te paard, wel dekeod met deu weg die muct bereisd worden. Het Transport vereischt, z.l rye spannen voor twee w. gens, een Rypaard zonder zauel ep tout vour deo Regter, en een Wegwyzer te paurd. 2 Zoodanige Tenders moeten toepasselyk eyn op snolanige afstanden, op den Circuit weg, als de party div teodert roe verlaogd te cootracteren vourde leverantie van suudasig Transport, ea waar de afetand waarvoor getenderd word! verscheiden posten bevat, inoet de tender melten welke voorspaunen op den weg zalica geleverd wordeo, en op welke pusten. Meu kan tenderen voor de leverantie van gelyke Transport, voor den tyd van drie Jaren, beginnende deo tsiex Maart 1849 (wordende twee Circuits gedaan in ieder jaar.) De Tenders moeten melden de namen van twee suf-sante borgen vour de behorlyke volbrengiag van het Cov. tract, ingeval de Resident Magistraat bet avodig vurdeelt hörtig te vorderea. Betaling beide voor het Transport en voor het logeciet van den Regier, zal wan de respective Aaaenemers wordes gedauu door den Grilfier van het Circuit, in content geld, op de plaats, by de behvorlyke vulbreuging der covtracter. De Contracten (waarvan copyen zyn te bekowen vua de Resident Magistrate) zullen cene bepating bevattea am. paande het volbreagen van het ‘Transport, in cenea redely-ken ty, onder eene bocte te worden bepassed door de Residcat Magistraat. Het volgende ay de posten waaror fenders worder gevrangd, zynde aslreeds contracten aa-gegaaa voor bet overige van het Cireuit Transport :— Van de Kaapstad nawr D’Urban, D’Urban naar den Hr, Vaa Willigh, Van Willigh naar Uitkyb, Paardenverg, Uitky naar Evkeaboom, (Malans,) Eikenboom paar de Paal of Vogelvallei, Paal of Vogelvallei uaar Tulbagh, Tulbagh nawr Jan P. Plessis, a Plessis paar Carl van des Merwe, oaby Kar Poort, Van der Merwe naar Patattas Rivier, Patattas Rivier paar Zout Klvol, Zout Kloof naar Beaufort, Beaufort naar Waai Fontein, Waai Fonteio nanr Rhenostr Fontein, Rhenoster Fontein caar Graall-Reiet, oy Coleeberg naar Van Touders, Van Tonders paar Burzers Dorp, Burgers Dorp naar Cradock, yy Cradock naar James Hotel, y James Hotel naar Bowers, Rowers naar Somerset, Somerset naar Bowers, » Bowers naar Stokes, Baviaans Rivier, » Stokes naar Pedlars, » Pedlars naar Oude Gala Post, » Oude Gula Post naar Fort Beaufort. Fort Beaufort naar Alice Tuan, Alice Towneau Grahamstod, ocer Bothas Post, Grabamstad naar Buschjesinans Rivier, George naar Groot Brak Rivier, Krombeks Rivier naar Riethuil, Rietkail naar Swellendam, Swellendam naar de Wed. KaofBocks. Tenders zullen mede worden aangenomeo roor bet voor dea Circuit Regier, t-w.i— Een Zitkamer ea twee Slaapkamers, met Meuteles, Beddegoed enz., een Dienstnoden Kamer, Rombuis ¢ Dispens met het noodige Keukrogere-dschnp, Talellunea, Aardewerk, Messen, Vorken, Lepel+, (slus, enz. De Tenders kunnen zyn voor het volgende Circuits, niet meet dan zes in het getul op de volgeude plaatseo, Talbagh, Graaff-Reinet, Burgers Borp, Cradock, Somerset, Fort Beaufort, Alice Towneau, Grabamstad, George, Riversdale, Swellendam, Caledoa. wit in Wet Opere eda RCM E tered iy 3 ps ng te I Maa de ways: vita, of span en ny yp ae oe Mit, 7 wre etd ag tw is Nowe tele 1 tag, wel (TONE er 8y0 tag "a0 Biel minder das ete en dryer gh! ter Mugla se 14 Voorres “PAD Vea uiet my SH, st let en eryver, Mit cae der daa js i van Voters Rypaard caer Aide! of, ci Vanreee voitassen Wermyeer ig se + ir Mel deo wey die mueb ered wane (8 Het Trapeport vereischt, 21 : pees es Kypaars zonder 24 JT ew eta Wegwyzer te paard, aly, Ve pte 1—, 101 00 Loum tne a» oy eerie Teaders morten torpmneict my et n ue vee “© Transet, ea waar de afsaad iin VGN verscteales pustes berat, wut oe wee. +4 Soorepa. sen op dea weg calice teh we ++ weine p stra, ene Mea oan tep cerea voor de leverantie nt © og it, suse dea trd van. ONE Jat, testa, Maart 1519 (worden de twee crea use 1 id ig De Traders moeten meides da Lm gp "Da te bergen wot de beb urwae; tract, sogetal de Kenidens Maistran ey og, + barsh ct fe tor lerea, : Petaling berde eoor het Prats, tts wr, van den Regier, tai aaa de resseetite we fcr, out dea Gonder varieties say £9, de pasts, be de bedentiyae r umeayst fle Cantracten to Dee cet Magieten BANA EOI I Em BOG ee Hap sNatae bet ruibten zen tag het [rites cy ara tyd, oder rene by le le merit aoe beonivet Magistraat, ad Hetou'gende ara de poste wurier ines peer agd, ayode alter ty cuca ati ver so van bet Cireart Praeper Yao de Kaapstad rane bch, we Di rsaa naar den He, Va Nao Wal beae ts A thr naar bikeate Fagerbowm gaat de Pas. Paal of Vozrivases ast Te. Tel Jeol! “ © Pirotis baat ati tas dic llew ae ih Poort, Van der Merme raat? Patatios Miner eer 2a he Zoat Kloof vase meas’ Peauiort aur Woe! Weaai beot era peat Lou Rt rscater berlen Cilesberg paar Veo T ours pay Somereel a4! ft Towers naet Stoaes, fatal « ¢ kes caat Paiath é Pov. are naar Qure bet : Cha de Canta Post naar fot Ket Weagiott saat Ala? Ace Toeopaar | Gradimsiad 04a George raat Gta He Krondehs Kner ¢ Bethan our ete? oo Swehendass ban Pat bai Tenders eulies mede worded O Logenett out dea Lit . eaten Oa fence eerie Fe ie aa sep se bet petal oP re SUPPLEMENT to the Government Gazette and Trade List, December 21, 1848. PROCLAMATIE. DOOR ZYNE EXCELLENTIE LUT.-GENERAL. Sim HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Taronet, Ridder Groot Kruis van de Hoog-Edelen Orde van bet Bad, Kolonel 2de Battalion Scherpschatters, erbevelhebber van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop, en den Resorte van dieo, eo Ordinaris, en Vice-Admi-aal van dezelve; en Harer Ma- jesteits Huoge Commigsaris voor het afdoen en vereffenen van de Zakeo van het Groudgebied in Zaid Afrika belendend en ronex de Goutelryen van de gezegde Kolonie, enz., enz., " 7 J ADEMAAL by eene Gouvernements kennis- Kis gering, gedateerd den 15den Mei 1844, Sir Peregrine Maitland, de conditien en bepalingen heft gepubliceerd en bekend gemaakt waarop de ongeéigende Kroonlanderyen in deze Kolonie in het vervolg zullen worden verkocht :—En nademaal by “het 5de Artikel daarvan is voorzien, dat de voorgenomene verkoop van zoodanige Landeryen gedurende twee maanden zal moeten worden gegadverteerd in de Gouvernements Courant, na verloop van welken tyd dezelven by publieke  (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaris. Gouverneur en Opp Kaapsche A fueling. Perceel No. 613. Een stuk land met de größen daar- ep, zynde residentie en landerycn daartoe Lehoorende, aan Saldanba Baai, groot 1630 morgen. Inzet prys, 5 shillings per acre. No. 614, Ken stuk Grood gelegen io het dorp Wynberg groot 2 kw. roeden, 103} do’ weten, streikende noord, aan de publieke straat, Z. tot cen deel van ‘ Klein OuJe Wynberg,” het cigendom van den Hr. Morris, O. tot perceel 12, W. totperceel 12. iy Jozet prys, £7 10 per perceel, “Stellenbosch. No, 615. Ken stuk Grond, gelegen in het dorp Stellen” boech, op de hoek van de Ryneveld en Dorp-straten, groo 36 kw. roeden en 36 do. voeten, strekkende N. naar het Frf van dep Hr. P, Wium, W. tot restant van het Erf va gee Wium, Z. tot Dorpstraat, O. tot Ryneveld Straat. Inzet prys, £75 per perceel. No. 616. Een stuk uk Grond aan Modergat, annex het eigendom van de plaisis Kuideovallei, groot 2 morgen, 300 kw. roeden. Inzet prys. £2 per perceel, Worcester, No. 617. Fen stok Grond met de Gebouwen daarop in het Veldkornetschap Vooarte Omtrek van Boschjesveld, srot 1 morgen, omringd door Gouvernements Grond. Tozet prys. £555 per perceel. Beanfort. No. 618. Een stuk Groud in het dorp Beaufort gemerkt eben het geuerale plan No. 1, nrovt 55 kw. roeden, 60 do. vooten. Tnzet prye, £15 per perceel. No. 619. Een stuk Grond, gelegen als boven en daar annex, gemerkt op het algemeen plan No. 2, grovt 55 kw. reeden en 60 do vt. Inset prys, £12 per perceel. No. 620. Een stuk Ground, gelegen als boven eo daar annex, gemerkt op het generale plan No. 3, grovt 55 kw. reeden en 72 do. vt. Inz-t prys, £12 per perceel. No. 621. Een stuk Grond, geiegen als boven en duar anoext gemerkt op het generale plan Ne. 4, groot 47 kw. roeden, GU do, vt. Inzet prys, £12 per perceol. No. 622, Fen stuk Grond, gelegen als boven en annex No. 5, het eigendom van Dr. t hristie, gemerkt op het algemeene pian No. 6, groot 47 kw. roeden, 72 do voeten. Inzet prys, £7 10 per perceel. No. 623. Een stuk Grond, gelcgen als boveo eo daar annex, genierktop het generale plan No. G, groot 47 kw. roeden, 72 do. voeten, Inzet prys. £7 10 per perceel. : No. 624. Een stuk Grond, gelegen als boven en daar Annex gemerkt op bet generale plan No. 8, groot 47 kw. roedea en 72 do. voeten. lozet prys, £7 10 per perceel. No. 625. Ecen stuk Grond gelegen als boven en daar anoex, gemerkt op het generale plan No. 9, groot 56 kw. roedeo, ; Inzet prys, £7 10 per perceel. ‘No. 626 Een stuk Grond, gelegen als boven en daar annex, gemerkt op het generale plan No, 10, groot 56 kw. roeden. Iozet prys, £7 10 per perceel, No. 627. Een stuk Grond, gelegea als boven en daar annex, gemerkte op het generale plan No. 1). groot 66 kw. roeden. Inzet prys, £7 10 per perceel. No. 628. Een stuk Grond, gelegen als bovenen daar annex, gemerkt op het generale plan No. 12, groot 56 kw. roeden, Iozet prys, £7 10 per pereeel. No. 629. Een stuk Grond, gelegen als boven en daar annex, gemerkt op het generale plan No. 13, groot 77 kw. roedea en 48 do. voeten, Inzet prys, £28 per perceel. N. B. De Kaarten zijn te zien en verdere byzonderheden ta bekommen ten Kantoore van de Inspecteur General in de Kaapstad, eo van den Civielen Comwissaris Kantoor Beaufort. GOUVERNEMENTS KENNISGEWING. Koloaiale Secretary, 20 Dec. 1848. ET betrekking tot de Circulaire Brieveo, geadresseerd i aan de onderscheiden Resident Magistraten, gepu-blieerd in de Gazette van 5 October, vragende om Opgaven van de Veldkornetschappen in ieder District bevat, heft Zyne Excellentie de Guuvernenr de publicatie gelast van de volgende rapporten, onvangen in antwoerd daarop, en welke de Veldkornetschappen bepa'en bevat in ieder District, benevens de plaatsen in ieder dezer Veldkornetschappen vervat, met de namen ean derzelver eigenaars. Ter Ordonoantie van Z. E. den Gouverneur. Gouvernements Secret ys VELDKORNETSCHAPPEN VAN HET WYNBERGS DISTRICT. Veldkornetachap Rondeboschje, Veldkornet J. W. Eksteen. GRENZEN, Oost.—Naer de Raapsche Viakte, van de plaats Hazen- dal, van S. Robinson GRENZEN, Oost.—Naer de Raapsche Viakte, van de plaats Hazen- dal, van S. Robinson GRENZEN, Oost.—Naer de Raapsche Viakte, van de plaats Hazen- dal, van S. Robinson GRENZEN, Oost.—Naer de Raapsche Viakte, van de plaats Hazen- dal, van S. Robinson GRENZEN, Oost.—Naer de Raapsche Viakte, van de plaats Hazen- dal, van S. Robinson GRENZEN, Oost.—Naer de Raapsche Viakte, van de plaats Hazen- dal, van S. Robinson GRENZEN, Oost.—Naer de Raapsche Viakte, van de plaats Hazen- dal, van S. Robinson GRENZEN, Oost.—Naer de Raapsche Viakte, Tot de plaats Rust en Vrede, van de Weduwe J. H. Bam. Zuid.—Naar Wynberg, van de piaats Kleine Schuur, van de Weduwe Logie, lungs den weg naar de plaats Belmont, van J. B, Ebden, West.—Naar de Wind of Duivelsberg, Neo Naar Driekoppen, van de plaats Welgelegen, veo S. I. Mosterd, tot D'Urbane Brag. Plautsen behoorende tot gz, Veidkornetschap. (Zie de namen der plaatsen of Erven en der Eigenschaft, in het Engelsch. Veldkornetschap Klusenbosch, Feldkornet J. W. Versveld. GRENZEN Oost.—Naar de Zee en Strandfontein. West.—Naar de Houtbasi, tot de plaats van den Hr. D. J. Cloete. Noord.—Naar de Tafelberg, Klasenbosch, Plantsen behoorenie to: pez. Veldkornetschap. (Zie de namen der plaatsen of Erven en Eigenschaft, in bet Engelsch.) Veldkornetsehap Wynbere, Veldkornet J, N. Joone. ORENZEN, Oost.—naar Muizenbvurz, de plaats Zeeland geoccu Perdered door J. F. Kirsten. Zuid.—Naar Zeekoe Vallei, de plaats geoccupeerd door J, van Renen, en in eca Jyn met de plaats van wylen C. Barton. West.—Naar Dreyers Dal en Bergvliet, Neord—Van Merkels Halfweg Huis, ga geoccupeerd J. G. Rathfelder, in een lyn van Bergvlieten Steenberg. Plaatsen, enz, te worden gehecht aan gez. Veldkornetschap. (Zie de namen der Plaatsen of Ervenen de Eigenaars in het Engelsch.) co Veldkornetschap tan de Duinen, Veidkornet Hermanus Dempers. GRENZEN, Oost.—Naar de plaats Uitzigt van L. Licordure, en de plaats Lange Fonteio van den Hr. Mathew. Zuid.—Naar de uiterste grenzen van Mitchels Plain, van den Hr, Dempers, en de zoogenaamde Kapiteins (lip. West.—Van Kapiteins Klip, naar Strand Fontein en van daar naar Vygek raal. Noord.—Van Vygekraal naar de Hoek Duin. Plaatsen te worden gehecht aan gez. Velkurnetschap, (Zie de namen der Plaatsen of Erven, en de Eigenaare, in het Engelsch.) Veldkornetschap Nicuwland,—Veldkornet Alex. Breda, Az. GRENZEN. Oost.—Naar Zwart Rivier, en de plaate gezegd Kromme Rivier. Zuid.—Naar Oude Wynberg Hoogte, bevattende de Hr. Mayoniers plaats, Protea. West.—Door Tafelberg. Noord.—Tot aan de plaats Ekelenberg. Plaatsen te worden gehecht aan gez. Veldkoractschap. (Zie de pamen der Plaatsen, of Erven, en de Eigenaass in het Engelsch.) Veldkornetschap Wynberg, ender den Hoofd- Constabel. . GRENZEN, Oost.—Van de plaats Rompe Vallei, ia een lyn met Diep Rivier. Zuid.—Diep Rivier, langs deszelfs loop, in een lyn met Constantia Hoogte. West.—Van Oude Wynberg, bevattende Wynberg en Plumstead, io een lyo van \de top van Wynberg Hoogte nu genoemd Constantia Hoogte, tot Diep Rivier. Nonrd.—Van de top van Uade Wynberg Hoogte, in een lyn met Rompe Vallei. Plaaisen enz. te worden gehecht aan ges. Veidkornetschap, (Zie de namen der Plaatsen of Erven, en de Eigensars, in het Engelseb.) 7 VELDKORNETSCHAPPEN IN HET DIs- TRICT SIMONSTAD. ee Veldkornetschap Noordhoek.— Veldkernet Simon P. van Blerk. Ein neuer, Noord.—Van Noordhoek, de plaats van Dr. Drew, vaar “Zilvermyn,” de plaats van J. G. de Villiers; van daar langs de bergen achter Klyn Tuiv, in een directe lya oaar Farmer Peck, Muizenborg. Oost.—Van Farmer Peck, Jacks het strand tot her veepad gaande Daar Vischhoek, na bekend by den naam van Jacobs Ladder, van daar naar Vischhoekhaai, naar een dam achter de Zandberg, genaamd “schilders Gat,” van daar naar Brak Kloofen Poespas Kraal, bet eigendom van Albert Smit, van daar tot de hoogte die de pluutsen * Novitge dacht” en Slangekop scheidt. Zuid.—Van gez. hoogte, tot dat deel van het see strand achter Slangekop, bekend by den naam van Witzand. West.—Van Witzand, langs het strand naar Noordhoek. Plantsen te worden gehecht aan gez. Veldkornetsehap (Zie de namen der Plantsenjen Eigenschaft in het Engelsch.) Het Dorp Kalkbaai tut Farmer Peck is bevat ia dit Veldkornetschap. Veldkornetschap Elsjesbaai,—Veldkornet Jan H. Muller. GREVZER, Veldkornetschap Elsjesbaai,—Veldkornet Jan H. Muller. GREVZER, Noord.—Van het Noordpunt van Vischhoek strand, tot Schildersgat. Uost.—Van vischhoek Strand tangs den Grooten Weg naar Simonstad, tot aan de “Kloof,” in het middel van het Grootzand of eerste Strand. Zuid.—Van de Kloof op Grootand, tot Solomons Dal van daar tot Noordgedacht, de plaats van W. Anderson, van daar tot de huogte, scheidende de laatste plaats van, Slangekop. West.—Van bovengem. Hoogte, langs de Bergrug achter Poespas Kraal, eo Brakkluof, tot Schildersgat. Pluatsen enz., te worder gehecht aan gez. Veldkornetschap. (Zie ne namen der Plaatsea of Erven, en de Eigenaars, in bet Engelseb.) Veldkornetschap Simonstad.— Veldkeraet P..F. Hugo. GRENZEN, Noord.—Van de Kloof, in het middel van Gre.tzaod tot de plaats Solomon Dam, achter Roode Heavel. Oost.—Van de Kloof voormeld, langs ket strand, (bevat- tende Simonatad,) tot Millers Point, van daar Smtdswinkel Baai. Zuid.—Van Smidswinke) Baai, tot de rog ven Zwart- kops Berg. ‘ West. —Van Zwartkop langs de Bergreeks, achter Simon- stad, tot de Waterval, van daar Solomons Dal. Piaatsen te worden gehecht aan gez. Veldkurnetachap. (Zie de nameo der Plaatsen of Erven, en de Eigenaars in het Engelsch.) Veldkornetschup Wildschutsbrand, Veldkornet H. P. Amret. GRENZEN, Noord.—Van een plaate aan het strand, achter Slangekop, bekeod als Witzand, naar de plaate vao William Anderson, Nooitgedacht. van daar naar Solomons Dal. Oost.—Van Solomons Dal, langs de bergen achter Kla- vervaliei, tot de Zwartkops berg, aan Smidswinkelbaai, van daar in een lyn met bet Zeestrand, tot Kaap Punt. West.—Van Kaap Pont naar Blaauwberg, van daar naar Olifants {Bosch, van daar naar Schoiterskraal, vao daar naar Wi(zand * Plaatsen te worden gehecht aan borengenoemde Veldkornetschap. (Zie de namen vao plaatsen ea eigenarec, in het Engelsch.) VELDKORNETSCHAPPEN VAN DE AF- DEELING WORCESTER. Veldkornetschep Worcester. Veldkornet J. P. de Wet. GRENZEN, Noord.—Door Jan Du Toits Rivior. Zuid.---Door de Heksrivier, aan de plaats Twee Fontei- nen, tot waar dezelve in de Breederivier valt. Oust.---Door de Bergreeks over Worcester. West.---Door de Breederivier. (Zie de nameo der plaatsen en eigenaren, in het Engelsch. Veldkornetschay Goudine,— Veldkornet J.C. du Prees, @RENZEN. Noord —De Elands Kloof, de mond van Wagenbooms Rivter. Zuid,—Door de plaatsen Brandvallel en Matjeskloof. Gost.—Door de Breede Rivier, West.—By de Bergeo over Wagenmakers Vallei en Drakenstein. (Zie de namen der plaatsen ea Eigenaare in het Eogelash.) Veldkornetschap Wagenbuoms Ritier, Veldkornet J. P. Viljoen. GRENZEN, Noord.—-Door de Wageoboums Rivier gaande wit de bergen, en passerende de plaats Tygerbosch Katte Vailei, tot waar dezelve in de Breede Rivier vuit. Zuid.—Door Jan du Toits Rivier, Oost.— Door de Bergen ten Westen van Breede Rivier. West.— Door de Breede Rivier.. (Zie de nvmen der plaatseo en Eigenaars in het Engelsch.) 2 a Veldkernstschap Veorste Brajesreld, Weldkornet T. C. Botha. ERENREN, : Noord.—wor de Braod Vallei. Zuid.—Door de Roode Hoogte, Oost.—Door de Breede Rivier, West.— Door de Bergketen over Groot Drakenstein. (Zie de namen der Plaatsen en Kigenaars in het Engelsch.) Veldkornetschap Middcl Buschjeaceld, Veldkornel J, W. du Toit, : GRENZEN, Noord.— Door de Breede Rivier. ‘ Zuid.—Door de Veldkornetscbap Boset: Id i Afdeeling Swellendam, ees Gost.—Door de Breede Rivier. : West.--Door de Bergen gaande van Roode Hoeogte naar Genaderdal.. (Zie de vamen der Plaatsen en Eigenaars io het Kogelsch.) Veldkornctachap Over Heks Riciers—Veldkornet T, Hugo. GRENZEN, Noord.—Deor de Breede Kivier Zuid.—{our Gorreeshoogte. Oost.—Uoor de bergen gaaude in de rigting vao Swel- Jendam. West.---Door de Breede Rivier. (Zie de name der Plaatsen en Ligenaars in het Engelsch.) Veidkornetschip Ackler Heks Rivier.---Vildkornct J. P. Jorduan, GRENZEN, Noord en Zuid ---Door het Veldkornetschip Achterste Omtrek van Koude Bokkeveld. uid... -Door het Veldkornetschap Klein Zwartebers- Orat.---Door het Veldkurnetschap Klein Roggereld. West.---Door Heks Riviers Kloof. (Zie de oamen der Plaatsen eo Kigenaal in het Engelsch.) —_—- Veldkornelschap Zwarteberg.—-Veldkornet P. J. Swanepoel. Nuord.---Door Buffel Rivier, Zuid.---Door de Dweeka Rivier. Door de Karoo. -Door de Zwartebergs Bergeo. (Zie de vawen der Plaatsen en Eigenaars ia het Engelsch.) Veldkornetschap Kleia Rogyeveld, Veldkoraet A. S. Ester- huize. GREAZEN, ‘Noo d.—Door de Koedoes Bergen. Zuid.—Door de Dweeka Rivier en Moordenaars Karoo. Gusi.-- Door de Bergen van Middel Roggeveld, West.--Door de Karoo, (Zie de vamen der plaatsen ea eigenaars ia bet Engelsch.) Veldkurnetschap Komsberg, Veldkeraet Jasper Theron Noord.---Ve broonen van de Riet Rivier. Zuid..--Door de Komsberg en de Bergea van Moorde- naars Karvo. Onat.---Door de Ghoup. West..--Door de Roggevelds bergen in de Karoo. (Zie de oumen der plaatsen en eigenaars ia bet Engelsch,) Veldkornetachap Ried Rivier, Veldiornet F. A. Vermeulen. GRENZEN, Nourd-Door het District Beaufort. Zuid.---Door de Ghoup. Uost.---Door de Nicuwevelds Bergen. Wrest,--Door het Velikornetschap Komsberg. (Zie de:amen der plaatsen en cigenaura in bet Engelsch.) Veldkornetschap Groote Visch Rivier. Steenkamp, GRENZEN, Noord.--Door Onder Roggeveld. Ud.---Dour Veldkornetschap Karika Rivier, -Dyor de Visch Kivier. Door Roggevelds Karo. (Zie de oumen der plaatsen eo eigenaara io het Engelsch.) Veldkornel W. S. Veldkornetechap Kareeka Ricier.-Veldkornetechap Kemsherg. Duor de Nieuwevelds Bergen in het District Weal.---Door het Veldkornetschap Groote Visch Rivier. (Zie de oumen der plaatsen eo eigenaars in het Engelsch.) Pre Jaarlyksche Byeenkomst in Britsch Kafferland, van 2.¥ de Commissarissen, Kaffer Opperhoofden en hunne Vakati(raaislieden) als vroeger geproclameerd Pre Jaarlyksche Byeenkomst in Britsch Kafferland, van 2.¥ de Commissarissen, Kaffer Opperhoofden en hunne Vakati(raaislieden) als vroeger geproclameerd Pre Jaarlyksche Byeenkomst in Britsch Kafferland, van 2.¥ de Commissarissen, Kaffer Opperhoofden en hunne Vakati(raaislieden) als vroeger geproclameerd Pre Jaarlyksche Byeenkomst in Britsch Kafferland, van 2.¥ de Commissarissen, Kaffer Opperhoofden en hunne Vakati(raaislieden) als vroeger geproclameerd Pre Jaarlyksche Byeenkomst in Britsch Kafferland, van 2.¥ de Commissarissen, Kaffer Opperhoofden en hunne Vak Voor den 7 January, op welken dug de Opperhovufden een vette os hadden moeten geven in teeken van hulde voor bet land dat voor in Jeen honde van Hare Majesteit, is het voor het tegen-woordize uitgesteld; de kledingstukken en landbouwgereedschap niet uit Engeland zynde aangekommen, welke aan de Opperhoofden gouden worden geschonken in evenredigbeid van bua yolk. H. G. SMITH, Hovege Commissar. GUMBERNEMENTS Keloniale Secretary, 21 Dec. 1848. WY oor by deze narigt gegeven, dat overstig net de nieuwe Finautie Regulatien, gepubliceerd in de Gowvernements Courant van 23 September 1848, alle geldeo ontvangen door den Commandant en Hoofd Com. Mississippi van Britsch Kaffee, van enna 1 Januar aan- staande, hetzy voor boeten, uitgave van licentien, of voor rekenjng van het Weg Collegie van dat District, of uit eevige andere bron, een deel zullen uit maken van de alge- meene Inkomsten van de Kolonie, en dat alle betalingen gedaan voor rekeoing van Britsch Kaffertand, na dien datu gdilen geschieden door dep Hoofd Commissarissen der onderscheiden Afdeelingen van de Kolonie gedaan wordt. Der Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaries. GOUVERNEMENTS KENNISGING Koloniale Secretary, 20 Dec. 1848, 77 YNE Excellentie de Gouverneur heeft goedevonden é14 den Hr. James O'Reilly te benoemen tot Griffier van het Vredegeregt voor Somerset (Oost,) in de plaats van den Heer M, A. ARMBTRONG. Der Ordonantie van Z, E. den Gouverneur, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouvernements Secretaries. SCHUT BERIGT. N de Schut, boven den bepaalden tyd, eene zwarte Kae, met witle bu Köntel gelost zysde voor den 28 Dec., en 10 wie, v.m., zal dezelve op dien dag aan de Zoute Rivier, naby Montag Brug worden verkocht, G. J. VISSER, Schutmeister. Brakskuil, 13 Dec, 1948. Gouvernements KENNISGEVING. Koloniale Secretary, Kaapstad, 20 Dec. 1848. TAN Excellentie de Gouverneur heeft goedgevonden Kapt. Rooper, van de Rifle Brigade, aan te stellen tot Resident Magist-aat voor de Haven van Oost Lonton en het District daarvan, de aanstelling dateert 1 January 1849. ‘Ter Ordination van Z. E. de Gouverneur, (Get.) JOHN MONTAGU. Gouvernements Secretaris. BERIGT VAN SCHUTVERKOOPINGEN, KAAPSCHE AFDEELING. I. Civile Commissar vao de Kaapsche Afieeling, heft overreichkomstig de 20 Sectie van de Ordonnantie No. 16, 1845, bepald, dat Schatverkochten zulen worden gebouden is de Kaapsche, Wyaberg en Simonstad Districten respectively. Op deo 29 January 12 Maart, 23 April, 4 Juni, 16 July uanst., ten 10 ure v. m., t.w.? Voor Schotmeister Visser, van Blaauwherg, eu Neeser, van Koeberg, ter plaatse Brakkekuil, van gez. Visser. Voor Bester, van Rietvallei en Henry van Zoute Rivier, naby Montagu Brug. Voor J. Jordaan, Simonstad, aan de Schut aldaar. Civile Commissar Kantoor, Kaapstad, 15 December 1848. P. B. BORCHERDS, Civ, Com. VOEDER. Kantoor van het Centrate College van Commissarisca. van Publieke Wegen, Kaapstad, 13 Dec. 1848, VORDY by deze narigt gegeven, dat Tenders op dit Kantoor zullen worden aangenomen tot op DINGS-DAG deo 26 dezer, ten 1 ure n.m., voor de onderstunde hoeveelbeden voorraad : — 60,000 Ib. Havergerven, 35,000 Ib. Garst, 22,000 Ib. Haver. Te worden geleverd aan Zoute Riviers of Rondeboschjes Statie, in zoodanige hoeveelheden, en op zoodanige tyden, als noodig zal zyo tusschen 1 January eo 31 Maart. Verdere byzonderheden zyn te vernemen op dit Kantoor. Namens het Colege, Wa, pe SMIDT, Sec. ORDT by deze narigt gegeven, dat besloten Tenders op het Auditenrs Kantoor zullen worden aangeno- men tot op DONDERDAG, den 28 dezer, voor de volgende Artikelen ten dienste van de Stads Gevanogenis en Tucht- huia, voor den tyd van 12 maanden, ingaande den Isten January anstaande, Gemeene Bezems, per dozyno Boendera, per stuk, Kagchel Borstels, do Schulpkalk per halfaam Dweilen per stuk Melk per halve bottel. Monsters van bovenstaande Artikelen moeten aan bet Policie Kantoor worden ingezonden, op DONDERDAG, den 28 dezer. onderheden zyn te vercemen op het Policie Kantoor. Policie Kantoor 19 Dec, 1943. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. WAARSCHUWING, we ET Publik wordt gewaarschuwd tegen het afschie- 4ten van Vuurwapenen, het afstceken van Vuurwerk, of het eeniszins overtreden van de G3ste sectie van de Kaap- steds Municipsle Regulatien, De Oudergeteckende heeft stricte orders gegeven aan de Poli om alle overtreders te apnrehenderen, gedurende de Kersmis week, en volgende nachten. De Superintendent van Police, verzvekt de Wykmeesters den inhoud van deze waarschuwing bekend te makea onder de Ingnzetenen van hunne respective wyken. Policie Kantoor, Kaapstad, 19 December 1845. C. ne LORENTZ, Superintendent van Policie. RECOGNITIE. AFDEELING STELLENBOSCH. y ORDT by deze narigt gegeven dat de Civile Commissar ten zynen Kantoore zal vaceren, ged urende de maand January aanst., tot het ontvangen van betaling van Recogaitie Penmingen, in deze Afdeeling, voor het jaar 1818. Degeen die achterstallig blyven na die maand, zullen onverwieden geproseque, volgens de Ordonnantie No. 9, 1844. Civile Commissaris Kantoor, Stellenbosch, 13 Dec, 1813. D. J. van RYNEVELD, Civ. Com. BERIGT. ay ORDT by deze kennis gegeven, dat de Schut Ver- "7° (koopingen zullen worden gehouden op de volgende datums en plaatsen in de Afiecling Somerset, (Oost.) Te Glen Lynden op Vrydag. 19 January, 2 Maart, 13 April en 1 Juny, 1849. Te Jellemans, op Vrydag den 26 January, 9 Maart, 20 April, 1 Juny en 28 July, 1849. Weltevreden, Zwagershoek, op Vrydaz den 2 February, 16 Maart, 27 April, 8 Jupy en 20 July, 1849. Civie Commissaris Kantoor, Smerset, 5 Dec. 1848. i. HUDSON, Jan., Civ.2Com. Te i 2 Kantcor van het Centrale c Pree : ‘ollege van Commissarissen Publicke Wegea, Kaapsche, 24 No: ORDT by deze narit eegeven declan College van Vommissarissen san Publicke Won’ voornemen is Zyne Excellentie den Gouverneur te ac manderen om te Proclameren in termen van 43 Sect de Ordonnantie No #, 1848, pian d+ lyn van Weg hier gemeld als eenen By-weg voor de Afdeeling Celeshnn Op den Weg tusse F Colesberg, lesberg en Bot i i nenile wink de'Wegdilgactain sence paint bhiee bergen Bothas Drift geande unar het huis van Erase, Venter, op de plaats Locksfontein tot het huis ane Venter, en van daar totte plek genaamd de Poortje ata, Orange Rivier. * Alleo daarom wier belangen eenigzins worden aangedaae door det formeren van gez. Weg, worden verzochidyr consideratie van het afdeclings Coliege, in te brengen’ binnes evne maand na dato dezer, of een vertoos van hunny ob. jection, of een opgave van de sedade welke zy daar docr zullen komen te lyden, co het bedragea van huone vorde. ring Op schadeloos stelling. Nameos het College, Woi. pe. SMIDT, See. ‘nomen op dit Kantoor tot op DONDERDAG, deo 24 decer, voor de onder. Staande Leveraatien, voor de Gevangenis em Pablicke Kantooren albier: 12 Karsaayeo Baatjes, 12 Vellen Kombanrsen van 9 vellen, 4 Witkwasten, beste soort ; 400 Ibs. Vet, 200 Ibs. Zeep, 6 Ibs, Kaarsen, katuen; 1 Touw, 10 voet lung, } du, dik, 12 yzeren Lepels, 10 männer, 12 geruite Hemdeo, 12 vellen Broekeo, 6 groote Hangsloten, 6 kleine dito, 3 doz. bezems, 4 Graven, 1 La‘lder, 9 voet lang, 1 groote By! met yzerhouten steel, 12 vrachtea Brandhout, 12 März, gevuld met stroo, 6 voet lang, 3 voet breed, 12 Kussens, dito, 12 Kombaarsen, groote svort, 2 Stinkhoutes Katels, 5 voet lang, 3 voet bread, 2 blikke Lantarens, groote, LL blikke Schotela, 3 doz, Lucifers, 4 Fransche Handbuch, 4 gemeene Vroawen Hemien, 4 Voerchitze Tubberts, 6 roode Baayen do, 2 Stinkhouten Handburrics, 4 Policie Stokken. Jeder artikel onderherig aan de goedkeoring van dee Civilen Commissaris. Verdere byzonderheden zyn te vernemen op dit Kantoor. Civile Commissaris Kaotoor, « Beaufort, 9 Dec. 1848. J. J. MEINTJES, Civ. Com BERIGT. AFDEELING MALMESBURY. LLEN die verlanzen Gouvernements Land te koopes In de Groote Paardeberg, worden verzögneten, agn Wil Kantoor voor offenen 31 December, de sommen te deponeren als vermeldt i het Gouverneements Tariff, voor offenen kosten. Civile Commissars Kantoor, Malmesbury. 2 h 848. 12 December 1848: W. F. BERGH, Civ. Com, SCHUT BERIGT. N de Schut aan Zoetemelks Vallei, een ewarte Koe Ez met witte pooten en pens, een zwartbonte do. met era kale vlek aan de regter zyde, welke zullen verkocht wordes aan Zoetemelks Vallei op dea 27 January, 200 niet vrocger gelost. i Voetemelks Vallei. cece CETTE PETE CLT EO TET SMeestercs Furesw. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIE. Meesters Bureau, Kaapstad, 13 Dec. 1848. My AD EMAAL de Boedel van ApRabamM AURET, oiler Sekwestratie is grsteld in de handen van deo Mersict van het Hooge Geregtshof, en paardieo het aan d Meester is komen te blyken, dat de Goederen eo EI fa van gem. Insovent, geschikt voor de betalivg zyne} schuld y geen £75 waard zyn, 700 worden allen die eenige or ringen tegen gemelden Boedel hebben, verzecht vene # eenkomst van Credileuren by te wonen, welke zal wordea gehonden ten overstaan van den Meester, op het Bests Bureau, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Woensdag, dea ‘den dag van January aanstaande, ten 10 ure presley om dan en aldaar hunoe achulden te bewyzen, by affidarit o! ancerzints, ten overstaan van ge/. Meester, om eened ce rator aan te stellen om gem.Boedel te beredderea, beheers 7 en verdeelen, en om aan gein. Curator huone insist ten aanzien van denzclven te geven, Ko alle belanghe De deo in gem. Boedel, worden verzocht kennis te nemet, ui tenzy by voormelde Byeenkowst zal worden bewezeo ae de Goederen en I ffecten van Sez. Insolvent de währende ganze: £75 te boven ganzen, den gez. Meester summierlyk ev gaan om de schulden te rangschikkea welke by 2900 alte Byenkomst als voormeld, zutlen wordeo bewezen, ve ee hnnne respective prefercntien, en vervolgens direstien gaande te even. aaa STEUART, Meester van het Hooge Gerestsbol 2, PETER, Schutmeester. oc Bureau van dem Baljaw Kaapatad, deo 20sten Dec., 1848 N Executie van de Gewysden van het ea Geregtshof, in de ondergemelde Zaken, zulen de velgende Verkooping worden gehouden :— DISTRICT WYNBERG. KAAPSCHE AFDDELING. 