De mensch zoo als hij voorkomt op den bekenden aardbol [microform]
Stuart, Martinus, 1765-1826
Gezangen en danzcn kondigon den vrcde nan. De oorlogsbiji wordt ten teckcn der verzoening in den grond begravcn, en de draagband van JVcupum^ gelijk bij gcnocmd wordt, behelst dc voorwaardcn dcs vcr* drags. Eenigc Icdcren riemcn met wirtc en paerfcbc fcliulpon behangen, die als koraalen zijn gofneeden , en met zemnv- acbtigc draaden aancengerecgen , maaken do- zen gordel uit. Dc fchulpen of koraalen zijn in zekerc figuurcn gcplnarst, die bceld- fpraakig den inhoud des verdrags voor de nakomclingfcbap bcwaaren (i). . Ilec danzcn is bij deze Indiancn cen groot feestvermn.ik. Zij hcbben den pijp- of ca!in7jets - dms ^ den ' oorlogsdans, den huwclijksdans en den olTerdans. Dc ccrfie is 0) Carver D. II. bi. 92 — 102. P a !f '1 k '^1 'i m I i ^'^Ikt'.'i' 22S NAUWDOWESSIES. is (lil , de twecde vcrfchriklljk , ja zclfs gevaarlijk. Mans en vroiuvcn danzcn nooic te zamen. Dc Iratllcn nmincn boven do eerften uit in bevalligc bcwcgingcn, wcl- ken zij met dc uiterfte ftiltc van armcn en becncn wcten tc raaakcn. Onder den dans hceft eon gezang plaats, of licvcr flcchts cenc toon en maat-aangevmg , in overcen- llemming met den trommel , vun ecn hol- len boom met ecn vel ovcrtogcn , en ccno foort van fnel fchrccuwendc rictcn dwars- fluit (i). He: fpel is foor hun cenc tijdkorting, die tot onmaaiige hoogte in prijs en met de gewcldigfte drift gedrceven wordt. Hct balflaan , ra genoeg aan ons kaatzcn gelijk , wordt mcermaalen bij bun van ftam tegeii ftam geoefend met ecne bckwaamheid, die den bal , een gansch fpel door,beftendig van den grond houdr. Eenc foort van dobbclfpel met half whte en zwarte ftce- nen , als perfikken fteenen in grootte en gedaante, houdt hun mecr liuislijk bezig, en fchoon zij in het eerfte wcl eens eenen arm of been brekcji, in hct laatfte hunne klce- (i) Carver D. II. bl. 11 — 27. SIES. NAUWDOWESSIES. klljk , ja zclfs n danzcn nooic iitcn boven do vcgingcn , wcl- van armcn en )nder den dans ' licvcr flcchts g , in overcen- , viin con hol- ogcn , en ccno c rictcn dwars- nc tijdkorting, in prijs en met ;n wordt. Hcc kaatzcn gclijk , van ftani tcgeii bckwaamheid, door,bertendig ene foort van en zwarte fcce- in grootte en huislijk bezig, wel eens eenen •21 laatlte hunne klce- -27. Klccdcren , cieraadcn , hiutcn , ja v.'.jlicid zcJve vcrliczcn , worJcn bcidcn niinnier •loor cenigcn twist afgebrokcn (1). Elke Ham hecft zijn cigen wapcnfcliilj van cen of ander dicr ont.cend, en oiidcr- fchcidt zich 00k door vcrfciicidene kleenig- heden van dc ovciigen. Ovcral is ten Oppcr-krijgsman aan hct hoofd. om zijne dappcrhcid alleen vcrkoozcn, maar tevens een Bewindsman, die het Staatsbcftuur in handcn heeft. Eigenlijke krijgstuchc en burgcrlijkc onderdaanigheid kent men ech- ter niet: zonder nood der algemeene bc- langen is cik zijn eigen beer. De rechts- pleeging wordt geheel overgelaten aan het geflach: der beleedigden. De opvolging des Bewinds is erflijk, bij veelen zelfs in den vrouwelijkcn lijn. Elk geflacht voegc bij verkiezing aan het Bewind eenen raads- man toe. Bij dczcn Raad rust het hoogst gezag. In denzelven fpreekt elk op zijne beurt, doorgaands lecnfpreukig en zwcl- lend. Jonge luidcn woonen deze Vergade- ringcn bij als aanhoorers , doch mogen hunne goedkeuring te kcnnen geven door )iec (0 Carver D. II. bl. 103— lotf, P3 - f if \i aso N A U W D O W i: S S I E S. lict Oi:k , hcc gccn met llcrke inatlcmini^ vvordt gciiit (0. llunne agterhoudcntlhckl in den Gods- diciist mankt dcszolfs opgavc mocilijk. Zoo vcel is cclitcr zekcr , dat zij ccn Opper- vvczcn, ondcr den naam van den grooten Gcesc vcrccrcn als den oorfprong vr.n alle gocd, en dat zij ccncn boozen gcest vrec- Z'^n, dicn zij om wcgncming liunner kvvaa- Icn fmeeken. Ook hcbbcn zij hunnc huis- godcn , dion zij Blanitoes nocmcn en ovcr- al bij zich houJen , ondcr de gedaantc van gcwljde otter- en martcr-vcllen (i). Zij vcrwachten ccn ai)der Iccven van gelijk bCilriif en gcnot als hot tcp;onvvoc.-dige, muar zondcr arbcid en komnier. Dc toe- komcndc iV.iat is in hun oog ecn ilaat van vcrgelding , voornaanilijk eclucr voor wak- kcrhcid ter jagt en voor krijgsdeugdCs). Opmcrklijk is ondcr hun zekcrc Gods- uienstige IMaaifchnppij van Frkndcn van (icn Gcest , bcllaandc uit pcizoonen van onbefprookcn naam, en tot wclk lidmaat- fchap (i) Carver D. II. bl. 1—7. (a) CAKVliu D. n. hi. 52. (:,) Carvkh D. II. bl, ii8— 122, I li s. ko inatlcmin^ 1 den Cods- nocilijk. Zoo i ccn Opper- 1 den grooteii irong vr.n alle n gecsc vrec- liunncr kvvaa* ij hunnc huis- mcn en ovcr- gcdaantc van len (i). Zij :n van gclijk gcnvvoc.-dige, icr. Dc toc- een Ibat van :cr voor wak- ^sdeugd (3). zekcre Gods- Vriendsn van cizooncn van wclk lidmaat- fchap NAUWDOWESSIES. 231 fcti:.p ccno Inwljdi.ig wordc gcvorJcrd, wltT pt.H'>C'.In)vciij i">'^ licng gaat, dac dc aiiiinciivjlin '; in (tuiinrckMn^cn ver- vain, en, ua lu'c inlaiji^on v:.n jrclccen klccncn boon in djii mon.i, h.:: I'.cven fciiijnt tc vcrliczcn, toe due liij,dooi Hvi^cn wcdcr opgtiwcla, den boon uitwcrpc, on zicli over den ontvan;^cn gocbc vorlicngt , wanneer zang en danii dezc jconderiinge plcgtiglicid vcrvangcn (r). Zij hcbbcn Pricstcrs, die tcvens Ininne genccsliceren , droomuitlcggcrs en bozwo- rers zijn. Als genccsiicercn kiezcn zij dlk- wijls gclukkigc niiddelen, docli dozen wor- den vcrgezeld door cen geraicl met eenen dop met droogo boonen, het welk zij nacht en dag aan het cor van den kran- kcn houden ter afwecring van den boozen geese (2). Gelukkig zijn deze volkeren aan weinige ziekten onderhevig. Maagpijncn volgen meermaalen op hun lang en llreng vasten; de teering wordt bij hun tocgefchrecvcn aan te vroegc vcimoeijenisfen voor de vol- waS' (i) Carver D. II. bl. 15 — 21. (2) Carver D. II. bl. 123 , 124. P4 ;! t33 NAUWDOWliSSltiS. WIS Ten he id ; het zli.knvcc o^ plcuris kwek liiin riK'C'.t; wanrtcp.cn zij Ininno zwcctlloo. vcn hchbcn vnn krom gchoogcn lattcn, nice dicitn-vcILn ovcnlckt , en doou den lloo:n \m\ water op glocijcndo llcc- ncgcn Itoi-kc , wdkc Uooviiig zij ook biiucn ;iulko uoodzaaklijkheid gaarnc gc- bruikcn, wannccr zij ic: groots in het iiuotd l.cbhen. Na dit bad gaan zij tcr- llond ic water in de rivier, waarin zij ccn halve mimuit vcrtocvcn, om voords cene pijp tc gaan rookcn met dc volkomcn- ite gcrustheid wcgens het gocd gcvolg (i). Geliik zij zich van cnkelvouwdigc hcel- niiddclen bedicnen in wondcn en brcuken, /oo weccn zij ook infnijdingcn tc doen, waar het noodig is, met icheip geflccpcu vuiirftccncn (a). Over het gchecl bclcitcn hunne bijgeloovighedcn nict, dat zij oor- dceikundig rcdckavclen over vecic zickten en in derzclvcr gcnezing dikwijls zeer wti llaagcn. In den dood zijn zij zoo klockniocdig op het zickbcd, als iu het oorlogsvcld. IN«i das C'l) Caiivbr D. II. bl. 128, 129. (9} Carver D. II. bl, 133, 132. pkiirts kwelt ne zwcctlloo. logcn lattcn , , en tloou acijendo lleo- iiig zij ook d gaarnc gc- roots in hoc gaan zij tcr- f, waarin zij , om voords dc volkomcn- d gcvolg (0. Duwdigc hccl- 1 en brcukcn, ;en cc docn , cip geflccpcu ihecl bclcitcn dat zij oor- vcclc zicktcn krijls zeer wd )cknioedig op logsvdd. N*i da^ 129. 132. NAUWDOVVESSIES. 533 dac dc Pricstcr den zickcn hccfc opgcgc- vcn , nccnit dczc met cdeic bedaardhciJ affchcid van dc zijncn. Na den dood wordc hct lijk naar gcvvoontc gcklctd en rechc. ovcrcind op ccnc mat of hiiid midden in dc hut gcplaacst met dc vvapcncn van den over- Iccdoncn ter zijdc. Dc naastbefluandcn zictcn rondom hct lijk, en elk fpreckt op zijne beurt ccnc koric lofrcdc over den dooden uit. Kike flam hecft zijne bcgraafplaacs. Op dczelvc vindt men bceldfpraakigc figuii- ren tcr verkondiging der feitcn des gcllor- vencn. Op tc verrcn afiland van hct graf , om dc lljken buitcn bedcrf te bcwaarcii alvoorcns dc begravcnis , verbrandt men ze en bewaart men dc beenderen. Men voor- zicc ze voords van al, wat hun in do an- dere wacreld ten gewoonen bcdrijf zou noodig zijn. Dc rouw toont zich nice flechts in veelvuldig gchuil, maar ook in hct doorpriemen van dc boven - armfpiercn bij de mans, en in het openfnijdcn dcr beenen bij de vrouwen met fcherpe viiiir- ftecnen. Maanden lang dinirt zulk eene rouw, zoms wordt zij jaarlijksch herhaald(i). D,e CO CAavER D. ir. bi. 135—144. P5 11 • rm^^ W^ «t 'I I'' I ' 8 234 NAUWDOWESSIES. Dc veclv/ijverij is ondcr liun in zwang. Dc Oppcrhoofden hcbbcn van zcs tot vccr- ticn vrouwen. Zij troiiwcn wel ccns alia de znscers uit (ion hnis. Dc huislijkc rust lijdt bij hiin hier door nice. De jongfte vroinvcn zijn onderdaanig en de onvrucht- baare gccrooscen. zich flaaffche diensten. jVicc zommigcn lecfc dc man 00k dikwljls jaaren lang in onthoudlng. Gaarne ver- gunt hij haar aan ecn vrecmd Opperhoofd: maar hcimlijk en onvergund genot wordc als overfpel geftraft. Dc man zelf bijt in die gcval de vrouw den neus af, Het aan- zoek ten huwclijk gefchiedc bij de bemindc zclve , waarin de ouders gaarne ftemmen. De huwelijksplegtigheid wordt onderfchei- dcnlijk vokrokken. Bij zommigen door het vaschoiiden van een rijsjen , omtrend vier vooton lang , terwijl de oudc mannen eene tocpaslijkc aanfpraak doen. Met dit rijsjen in de hand danzcn de echtgenooten eenigen ti'id en breken het daarna in zoo veele ftukken, als 'er getuigen der verbindnis zijn. De bruid kecrt weder naar haar va- ders huis, waar zij dikwijls bILjft tot haare eerlle bevalling. De huislijke rust wordc ?:elden door gekijf geltoord : op weerzin volgt "^j t lES. un in zvvang. zcs tot vccr- wel ccns alia huislijkc ruse De jongfte dfc onvrucht- clie diensten. ook dikwijls Gaarne ver- Opperhoofd : genot wordc in zelf bijt in af. Het aan- )ij de bemindc irne ftenimen, dt onderfchei- igcn door het omtrend vier ; raannen eene ^Icc die rijsjen looten eenigen in zoo veele Jer verbindnis naar haar va- jlLjft tot haare ke rust wordc : op weerzin volgt NAUWDOWESSIES. 235 volgt cchtfcheiding, wicr plegtiglicid bcllaac in het vcrbranden der te zamcn gebragtc llukjcns hout. Na eenigc maandcn llaat een andcr huvvclijk vrij. Bij dc fchciding vvor- den de kinder gedeelt en valt het oneven kind aan dc moeder toe. Bij andcrcri en wel bij de Nattwdowes/ies biedt de minnaar zich als knecht en jager aan bij den vador zijncr bcminde en bewijst hem, dat hij zijne dogter zou kunnen ondcrhoudcn, waarna hec huwelijk voltrokken wordt in legen- woordigheid des Oppcrhoofds, wiens oor- logskncchten hunne pijlcn affchietcn boven de hoofden van het jonge paar, vvaarvan de bruidcgom nu de bruid op zijnen rug wegdraagt naar zijne tent (i). De onkuifche liefde fpeelt ook hier haare rol. Zij doet den lichtmis des nachts de hut ingaan , waar het meisjen flaapt , en 'er een ftukjen droog hout aan het ingerekend vuur ontfteken, waarna hij haar zachtkens wekt. Het uitblaazen van het licht is hec teeken , welk zij van toeftemming geefc, zon- der het welk hij zich wel moet wachten van CO Carver. D. II. bl. io6--ii^. ,;^F^ .i-r*-!' 036 NAUWDOWESSIES. H .ilils: i\ i I I % lit, van verdere aanzock. De ontdckte oneer* baarhcid doemc de oiKuchtige dogter toe ongehuwdheid (i). De kinders worden naar de mocdcr ge* noemd, om dac men derzelver ziel allcen aan den vader toefchrijft en 'er nimmer tvvijfcl is aan de moeder van een kind. De naamgeving gefchiedt eerst na de kindsheid en wel met ecnc plegtigheid, die zorgvul- dig voor Europe'crs wordt geheira gehou- den (2). Niets evenaart de tedcrheid dcr ouders voor hunne kinders. Derzelver geboorte kost aan de moeders fcliier get en arbeid: ilechts eenige uuren blijft de '\ o' touw buiten haar gewoon bedrijf. De j^a^jgeboo- ren wordt op een plankjen gelegd met zacht mosch, gewikkeld in vellen of in doek, in weike foort van wieg bet kind aan den tak van eenen boom wordt gehangen, terwiji de moeder haare bezigheden heeft. De afzondering , onthouding en reiniging der huwbaare dogters en vrouwen bij der- zelver gewoone zuivering is allerzorgvui- digst, (i) Carver. D. U. bl. 114 — 116. (2) Carver D. II. bl. ii5# ii/. it. V ISIES. ontdckte oneer* ige dogter toe de mocder ge* Iver ziel allcen en 'cr nimmer 1 een kind. De na de kindsheid I, die zorgvul- geheira gehou- eid dcr ouders :elvcr geboorte gee en arbeid; de '\ nvTOUw De j, a^jgeboo- clegd mec zachc of in doek , in ind aan den tak hangen, terwijl hceft. ng en reiniging ouwen bij der- is allerzorgvui- digst, \. — 11 6. NAUWDOVVESSIES, 237* digst , en hct bijgcloof dcr mans daarbij zecr groot (i). Vicr hoofdtaalcn zijn bij deze volkeren in gebruik. De C/iipewayfche is van dczel* ven do algcmeenfte. Dczclve is ecnvouw- dig, gcmaklijk voor do uitfpraak en rijkcr dan eenige andere. De Nauwdowesfies heb- ben zachter uitfpraak en eene zeer verfchil- Icndc taal, die ten westen dcr Misfis/ippi meest gebruikc wordt. Bceldfpraakige figuu- ren maaken hunne gedachten fchrifclijk aan anderen bekend^a). In himne tijdrcekening hebben zij raaanjaaren. Hun jaar begint mec de eerfte nieuwe raaan van de nachtevening in de Icnte. De worm- planten- blocmen- heete- hok- fteur- koorn- reis' bever- jagf- kotide- en fneeuw-maan vjrorden hunne maan* den gehecten. Na hct veiloop van dertig derzclven voegen zij eene maand tusfchen ^ welke zij vcrlooven maan noeraen. In plaars van Vichte en donkcre maan, fprc-ken zij van doodc en herJcevende maan. Zondcr \veckverdecling tellcn zij dc dagen bij den rach: ; en zonder vcrdcre uurverdeeling heb- ben (i) Carver D. I. bl. 229 — n3i. (2) Carver D. II. bl. 150—172. .' :«eS*6iMK»r»»« ono NAUWDOV/ESStE?. ben z'.j ckn Inlvcn ^h^ on den middag, etl ' bij hct op- en ondcr-gnrm dcr zon hunne kwart-dngcn, Zi] ondci-fcheidcn de pool- ftar, mctcn de afflaiulcn op aarde bij dig- rcizcn , maar Ivjbbcn gccii dcnkbccid van de rcckcnkunst CO' Hct charaktcr dczervnlkcrcn is wraakzuch- tig, onvcrbidlijk , v/rccd jcgcns hnnnc vijan- den; gemecnznam, rr.enschlievcnd, gasrvrij en i2;iil jcgcns aile andcrc menfchen, dien zij als hunne vrienden befchoinvcn; gevoe- liff voor kinder- en Innvcliiks-liefdc, fchoon door gcwoonte onvcrfcliillig bij dcrzelver verlating en wcderontmocting; vcrhevcn boven vrecs voor gevaar of dood; onver- moeid en ftandvastig in hct vcrvolgcn van bun doci, maar lui on vadzig buitcn be- hocftc; listig in hnnnc aanvallcn, bedaard in hunne raadpleeging, zorgvnidig voor bun gehcim , vcrklccfd met lijf en zicl aan bun cigen volk; zonder eigcnbaat, nijd, twist of heerschzucht ; onomkoopbaar in hunne trouw ; zonder argwaan in iiet huwclijk ; vol ecrbied voor den oudcrdoni. Hun gcest (i) Carver D. I. bl. 243— ^4"« I m micldng, cti • zon hunne en cic pool- rde bij dng- inkbccld van is vvraal<zuch- Imnnc vijan- 'cnd, gasrvrij nfchen, dien wen ; gevoe- liefdc , fchoon bij derzelver ig ; vcrhevcn iood ; onvcr- 'crvolgcn van ig bui:cn be- illcn, bedaard Idi'T voor hun zic'l aan hun :, nijd, twist laar in hunne lec hmvclijk ; crdom. Hun gcesc .24S. NAUWDOWESSIES. 23J? gecsc is fchrander, opmerkzaam , vatbaar, lecrzaam en zccr gclukkig in gchcugcn ; hun ligchaam rad als ecne rhee , zcgc CARVER, en hunne ficrhcid ontcmbaar als de tijgcr (i). Van deze volkcrcn ftclt dc afbcclding dc JSauwdowesfies voor (a). De man keerc tcrug uit den ftrijd. Op zijne borst hangt de dolk: in zijne hand is de kopkloovcr. Zijne vrouw biedt hem, met Godsdicnstigc dankbaarheid over zijn behoud, de vrede- pijp aan (3), terwijl zij hem noodigt te rustcn op het uitgefpreide vel voor zijne hut, en, in cen korfjen cenige vruchten, tcr zijner verkwikking gereed heeft. (i) Carver D. I. bl. 231 — 234. D. II. bl. 144 — 149. (■2) Carver Plaat IV en V. ' (3) Carver Plaat VI. NOORD- .t»(f»i>«sa*»* Q NOORD-INDIANEN. xJezc algemeene nnam bevtrt een zccr groo* aantal volkcrcn, of liever flammen, die, zonder eenigcn landbouw, van de jagt lee- vende, onmcetlijke landftrecken aflopen,en gcdceltlijk in gcregcldcn handcl zljn met de faaorijen dcr Eugelfchen aan de Hud- foijshaai en ciders, gedeeltlijk ondcrlingeh handcl drijvcn in hiinne pelterijen en alien zekere bekcndheid onderling hcbben , welke in befchaafde gewestcn , waar elk zijneri eigen grond in kleenen omtrek beftendig bevvoont , nabuurige volkeren zclve niet hebben. Van alle deze volkeren en dcrzclvef grond bepaalt zich onze afbeelding en be- fchrijving hier echter tot dat gcdcclte al- leen. Jh.i 1 NEN. 2en zccr groot tammen , die ^ m de jagt lee- en aflopen,en idcl zljn met aan de Hud' jk ondcrlingeh srijen en alien hcbben , welke ,ar elk zijneri :rek beftendig m zclve nieC en dcrzclvef ;elding en be- t gcdcclte al- leen^ NOORD-INDTANEN. p^i ircn, hcc welk bcgrccpcn is tusfchcn den pollen en 58ik'n grand Noordcrbrccdte, met do J\Iisf!sfipl)i ten wcstQW^AcVcrccnigrk Staaten en daarna IJi^'llhnshaal ten oostcn ; nicer bij den naani van CcitwAa ^ wat hct land, en van Irotiueezcn , wat dcrzclver bc- vvooners betrcft ' ■ '-end. De grond is o.cr hot algcmccn gocd en. vruchtbaar , nara- de koiidc is 'er rroot in de drie maandcn van den winter, v/aiineer de fnccuw wcl f;cs voctcn dik ligt. De zomcrs zijn zecr warm , dcrzelvcr nachtcn cchter ahijd kocl. Dc rivicrcn en talrijkC nieiren zijn 'er vischrijk, en derr':clver oevcrs en boordcn zijn bcvolkt met cene mcnigte van watervogcls. Ecnigo \\7.qt- en kopcr-miincn zijn dc lijkdom van den grond. Ondcr de vcelvuldige foortcn van dieren, wier ledcr en pcltcrijen van hooge vvaarde zljn, als van den beer, den eland, hec ' licrt , den otter en marter, vcrdicnt vooral de bcvcr opincrking, die zijne wooning in dc rivicrcn boinvt en dczclve twee ver- dicpingen hoog optrckt , de rcdcn'ijke bcwoonersdeZer gcv/cstcn befchaainendc , die Cnder tencen of gcbrckigc hutcen leeven. Dezenzijn van ecnemiddenniaatige geftalte, III. DEEL. Q maar ■.m^i^'^^is^-^^- ,1'r w lii S42 NOORD-INDIANM- N. - m;iar wcl gccvcnrcdi^d en zccr vliig. Zcl- den vindt men oiulLr Inm nii.s!uaa!<ce nien- fclion. Zij hcbben ccne kopcrklcurigo liuid en zvvart haair, hcc vvolk zij op veclcrlcljc V'ijxe fnijdcMi naar hct gebruik van den Ihm , toe wclkcn zij bchoorcn, Zonimigcn zclfs latcn hcc grocijcn en los liangcn , 200 als dc nacuur zelvc Iicc fthijnt tc bc- gecren. Schier alien phikken zij zich der. baard kaal , en dulden bij bcide dc geflach- ten geen haair crgcns ciders op dc huid(i). Zij hcbben zuartc, doordringcnclc en ftcrk fprckcnde oogcn met ccn open en aangcnaani gefaac, fehoon zij bun aangczicht fchildcrcn met vcrleheidenc klcnren, en daarcoe lielst vcrmillioen gc'uruikcn, het welk ftcrk afllcckc bij dc blnaiuvc , wictc en bruine aardllof , vveike men daar tc landc vindt, en waarbij zij zomtijds nog honts- kool vocgcn (_2^. De klccding dezer mcnfehcn is zcer ccn- voiiwdig. en gcmaklijk. Zij dnigen langc kou- (i) IMACKKNZiii foy/rire duui fintciieur dc rAutciiquc Siptcntrior.al j]:il% en 1 7 £9, iJO- ct 1793. T. I. p. 230 , 231. (2) Machejmzie T. I. p, c3r. ^t>(^ lANM-.N. ^ NOORDIXniANEN. 243 I 7.QCr \h]'r. ZcU I misiiuiaktc inen- opcrklciirigc liuid zij Dp veclcrlcljc gcbruik van den orcii: Zonimigcn en los liangcn , lice fthijnt tc bc- kon zij zich der» bcidc dc gcflach- rs op dc huid(i). !oordrirgcnclc en ct ccn open en :ij Inin aangc/iicht ;nc I:Ienrcn , en gc J mi ken, hcc bl.iaiuvc , wiccc r.icn daar tc hndc cijds nog hoiics- Lhcn is zccr ccn- ^ij dnigcn Inngc kou- r//!iis riiitcrieur dc koii7.cn, die tot nan do hoiipcn rcikcn (i). Dczclven /iin van clock of vcllcn gcmaukc naar den vorin van lict been. Dc randcn der (lof, waaivan zij gcniaakt zljn, vvordcn 'er a'ui gciatcn en hangcn onnrend ccne hand breed r.cdcr, v.'clk gcuccltc aan de buitcnzijdc van hct been gcbragt en gcmecn- lijk opgccicrd WDrLlc mci: ecnig borduur- wcrk. Dij dczc kouzcn hebbcn zij ook fchocncn van hoc Icder van hcrtcn , elan- dcn of buflcls gcir.aaki: : zointijds is die Icder bereid, geli)k bij d'^- Europecrs ^ zomtijds is *er hct bont aan gelaron ; altijd fliiiten zij vvel en zijn zij gemaklijk. De randen oni dc cnkcis wordcn oj\;;ecicrd met ihikjcns koper of tin, die aan de icderc rien-:en zijn vastgemaakt, en ondir hiinne bcvveging nict onanrdig rinkcicn (a). Ecn Ichaamlap van ccnen voet breed dckt hun voor en a^;tcr, wordcnde opgehouden door ecncn gordel van leder of andcrc fiof. Zomtijds dragcn zij een vvcUliiiiend wambuis, het wclk tot aan dicn gordel komt, (i) Mackt. NziE T. I. p. 232. (2) Carveh Rcize duor dc biuuenlandcn van Noord- America. D. 1. bl. 2'22 , 223. Q ^ .^^^psw!a»e^»'*-«Bs»«)tefe»K»*fe«=~" ,11 i liJ M 244 N O O R D - 1 ^M^ I A N E N. konit, mccrmanlcn ccnen losfcn mnntcl vjtti ccn dicren-vcl, dicn zij y/ich Heches 0111 do IchoiuicTs flaan en op do borst vase man- ken. In den winter belicncn zij zich 00k van wanton aan de handen. Zij voniiindc- rcn en vcrmeerdcren de;;e klceJinj; naar gelang der koiide, ol' oiitdoen zich van dezelve geheel , behalvcn aJlecn van den gordcl en fchaamdrck. /:!omtijds gaan zij, zelfs in de fcllle koude, gehol naakc ter P'^^ Ci). Ilun hoofd is wel ccns met eer.e nnits van bont gcdckt, waaraun do llaart hangt van het dier; mccmiaaicn echtcr met vee- ren gccierd van de zwaan, den arcnd en andere V(K>,eIs, tcrwijl hn.nnc ooren en bun hals pronkcn met de horcns en klaauwcn van dicren, of ecnig ander luii:;; en, hoc 00k bun haair gckapt zijn mag, ahijd is het vol vet en fmeer C-). • De vrouwen hcbben doorgaands de gan- fchc opfchik dcr mais voor h:;arc rcekc- ning, en, fchoon zij zclvc genocg den tooi beminnen , fchijucn zij nog nicer prijs tc 'ftcl- , CO Mackhnzu: T. I. p. 231 — -33. (2) Maluu.xzii: T. I. p. 233. m I m --i , -■t«^'<*i?— i=«ss-»^JK'>r-^«a3**Wi:'wiBft)^fc :anen. OS fen mnntc! vj{ti y.kh Hl-cIus oni ; borst vase tnaa- ncn zij zich ook . Z\] vcriiiindc- e klccJitifT nasr itdocn zich van allccn van den nuijds gnan zij , gchc'.'J naakc tcr met ccne muts do ftaart liangc cclitcr met vce- , cicn arcnd en ic oorcn en him ;ns en klaauwcn r tuig ; en , hoc lag, ulcijd is hct )rgaands de gnn- (u* hi.arc rccke- ^cnocg den tooi ; mccr prijs tc ftel- •J J« NOORD-INDIANCN. !.45 Ccllcn op allcs, vvat de mans kan vercic- w-Mi. Z\] zijn dor/elver haairkapllcrs en (chil- dcrcn hun hct gvlaat vjcl keuiigci-, dan van zich zclven (i)* Do vrouvvL-n dragcn ccn dck-klocd van dc ccne ot" andcrc (oort, hcc vvelk van den bals tot de kniccin rcikr. Z\] , die met dc Eiiropec'rs handelon , dragcn ccn linncn klccd met langc moiivvcn , hot gccn tot over dc hcupcn hangt en alda^r over ecne rok komt, die van den middcl tot aan de kniciin reikt. Dc aangcbragcc (lofTcn der Enropc'crs ziin haar altijd verkieslijk boven dc gewoonc vooidhrcnc/:cls van het eigcn lan.l. Ook zij dckkcn zich dikwijis met gcUikc kouzcn en fchoenen als dc mans. Voords cicren zij zich met armbanden , hals- inocrcn en oorringen ; zommigcn zclis be- prikkcn zich het gclaat met dric (Ireepen van den ondcrlip tot over de kin ^2). Mccstal maakcn zij haar hulzel, door het haair op te bindcn met llnten of met plaa- tcn van zilvcr, welk laatllc echtcr voor de vrou- (i) MACKENZIE T. I. p. 233, 234. (2) M ACKE N z IE T. I. p. 235 , I 30. Car- ve 11 D. I. bl. 223 , 224. Q 3 1 ;' K 84^ NOORD-INDIANEN. vromvcn van annzicn allccn vcrkriigbnar Is, In die gcval fliiitcn /ij hct lan,i;c hootJhaair van agtcrcn naartsircwijzc in zulko plaat- jcns van vicr tluiincn breed, vvelkcn zi) ondcr clkandcrcn vocgen tot aan het eindc toe O)- Dc gcllaltc dcr vrouwcn is wcl geevcn-> rcdigd, Iiaarc wczcnscrckkcn zijn nier on- gcrcgcid , haar voorkomcn zelfs isaangennam , en, fchocn de iVaailk' nict van liaar ge- flaclu, 1 intcn zij echter nog vcr uit bo- vcn haarc nicer noorulijk wooncndc mus- ters (a). Van oard zijn dczo mcnfchcn zacht en wclwillcnd. In hunncn handel doen zij veel ccrlijkhLicl hiijkcn, zoowel met vrccmdclin- gcn als met hnnnc cigcnc landgcnooten. Zij zijn cdelmocdig, gastvrij en voorkomcndc. Voor hunnc kinders zijn zij tocgcvcndo tot binrenfpoorinlieid roc, en ten uiterflcn zorg- vi;ldig,om lum allcs tclccrcn,vvat hun goe- de jagers en wakkcrc krijg^IlIidcn, of gocde gadcn en braavc mocdcrs zai kunncn maa- ken. (r) Carver D. I. bl. 224, 225. (a) Mackenzie T. I. p. 246. Carver D. I. bl. 2 1 8. NEN. verkrij(Tbnar is. anujc hoofdhanir in zulkc pliiat- .'il, vvclkcn zi) t aan hct ciiulo is wcl gccvcn" n /ijn nice on- If-^ isaangonnam, : van liaar gc- og vcr iiit bo- wooncndc zas- fclien zacht en A docn zij vccl net vrccmdclin- dgcnootcn. Zij voorkomcndc. tocgcvcndo tot 1 uitcrffcn zorg- II , vvat hun goe- idcn, of goede 1 kunncn maa- ken. fi '^ g 246. Carver NOORD-INDIANEN, 247 ken. Dc liofdc van don cc1it{»cnoot maakt gccn vcrfchil in zijnc cigcno kiiulors of in die, wolhczijno vrouw bij ecnen andcr hccft, ftrckkcndc zich zijnc g.istvrij- en ;j;iil-hcid iiit ook tot dc gcmcenmaaking van /ijne vrouw mot zijne vricndcn en gastcn. Kindcrs voor hoc huwclijk gcboorcn,zijn cr alkenbastaar- dcn. I let ovcrfpcl ecluer, baitcn zijnc toe* Hemming, llraf hij, door dc (vcrtrccdller ,het haair af :? fnijden, dc i neiis af te bij- tcn, of zclfs Let Icevtn tc 'uncemen. Wan- neer ccne vrouw Itcrft • ■ ecnc •ngchuw- dc zustcr nalaat, moet de wedu' ' aar haar ten huwclijk ncmen: bciden ecKcr had hij tc gclijk kunncn trouw 1. (i) De llcrke drank 4-'' J^m'ope'crs hcefc reeds ondcr dez2 Volkcren het fcliriklijkst zcdcn'jcdcrf aangereeht; hctwclk nu , ko- mcnde bi] vroegerc blocdfehandc en den af- fcliuvvclijkllcn lust, dcrzelver zcden in vccle opzichccn verfoeilijk maakt (a). Dw* vrouwen locvcn in eenen ftaat van flaaf- fche ondcrwcrping en behaa,2;en aan de mans mccr naar gelang van hiiarc krachtcn •n (i) IMackf. Nzin T. I. p 237- (2) r.lACKUNZIE T. I. p. 240. Q 4 = 39. |;'j>3?aatf!«9«6*«*»*«»^^-- I << 1 1' t' I, 548 NOORD-INDIANEN. envhHj;hcid, dan om ccnige fchoonhcid ot'. bevailigheid. Zij volgen hun tcr jagt, dragen de Canos en flcpcn dc fnccuwile- den in deu winter, daarin allccn gcliolpcn door trouwc en lascdragcndc hondcn. ]]o- vendicn hcbbcn zij dc zorc; voor dc huis- houding , zij bcrcidcn hct ledcr, niaakeii do kleederen , flaan de rentcn op, hakken houc en kooken de fpijs. I let gevoel van dc ovcrniuat dicr l:i.ri;cn docc Iiaar wcl ccns in wanhoop haaro dogicrtjons ombrcngcii, om haar te fpaarcn voor ziilk cen lot; 00k ontzien zij niet, zicli miskraamen tc vcr- wckken, wa toch niet bezwaard te wor- dcn met dcnnieuvven Last der opvoedingCr). De vredcpijp vangt ook hier alle ondcr- h:\ndclingcn en plegtighcden aan , en hec gastmaal cindigt ze. De lijkplcgtighedeii. zijn gclijk aan die der Nauwdowes/ies Hec lijk van grooce krijgsluiden Ugc eenigcn tijd ten toon, en zouitijds olTercn zich de wcr duvvcn zcivs op aun de ichimmen haarer cchrgcnootcn. Men vernielc de ganfchc nalatcnfchap van den doodcu , en jaarlijksch hcrhaalc men iict lijktccst (2). Ook (1) Macicenzie T. I. p. 241 , 2^2. (23 Macuenzie T. I, p. 244. ft a "il £^W W- ""fSftKWfci^. T lNEN. ; fchoonhcid ot". hun tcr jagt , 1 dc fnccuwile- Ilccn gchoipcii 2 hondcn. lio- voor dc huis- leder, maaken en op , hakken ;}ec gevoel van c Iiaar wcl ccn.'i ns ombrcngcii , 'i cen lot; ook raamen tc ver- ?waard te wor- ropvocding(r). bier alle ondcr- i aan , en liee liikplcgtighcden 'dowesfks Ilec Ijgt ecnigcn tijd en zich de wcv :himmen haarer elt de ganfche , en jaarlijksch Ook 41 , 242. NOORD-INDIANEN. n<X Ook hier hccfc hct zclfdc krijgsgcbruik j.laats als aan gene zijde van dc BlisfisJippL. Elk , die den mond aan dc vrcdepijp zet , neemc den krijgstogt aan , en , bij gebrek aan vrijwilligers toe den oorlog, rtclc men alles te werk, om 'er bun, die 'er atkcerig van zijn, toe over te nilen. Elk brengc zckcr krijgsoflcr mede , hct gecn ten toon wordt gehangcn. (i). Fecsten zijn dc gelicfde vcrmaaken dczer Volkercn. Tot dezelven bchoeven zij gce- ne grooic rcdcn. Eenc zickce oF een ge- dvvongen vastcn afgelopcn zijnde , vergas- tcn »ij clkandcr gaarne. Bij zulkc gelegen- hcden gccfc dc fcestvietcr tc kennen, op welken daghij zijneii medicijii'Zak, gelijk he: genocmd wordc , opcncn en zijnc pijp roo- kcn zal. Zulk eenc aankondiging vvordc bcfchouwd ais eene uinpoodiging , welkc men nice nng afdaan , zonder de grootfte heiligichennis te begaan. Op hepaalde tijden in het voor- en na- jaur vieren zij lange en plegtige fecsten. Alsdan ofteren zij honden , en kiezen daar- toc de groocftcn en witften van haair, Een (i) Mackenzie T. I. p, 245. Q5 t il'rvr- -^ ir ! ,fi 111 i I 1 ih n C50 NOORD-INDIANEN. Een groot gcdccltc hiinncr bczittingcn worclcn bij die gclcgcnheid mcde opgeof- ferd. Dc plaats dczer plegtigheid is altijd ccno hoogc en opcnc vlakte bij een mcir of rivicr, opdac dc odorplegtigheid op verren afllnnd kiinnc gczien vvordcti en de voorbij- gangcrs 'cr dcrzelvcr gaven brengen. Wanncer een vrccmdcHng of icmand van hun eigen volk ter zijde van deze oiTorgave voorbijgaat en ecnc derzelven behocft, mag hi) die wcgnemen , mids een ander offer, fchoon van minder waarde , ir de plaats leggcndc. INIaar een dezer offers, buiten roodzakclijkhcid , aan tc raakcn , is de grooifle ontcering voor den groocen Mcer dcs Iccvcns, dicn zij aanbiddcn (i). 'Er iicbben ook afzonderlijke offers in hunnc wooningen plaats. Illj , die zulk een offer wii doen , ontniimt vooraf zijne tent en brengt'cr grocnc takken voor in de plaats ; ook ncemt hij alle vuur en asch weg ; boiuvt daarna cenen altaar en ontfleekt 'er een nieuw viuir, waurbij hij alleen blijft zitrcn. Voords fpreidt hij een nieuw dock of een versch vel, ^.n opent daarop zijn me^ii' cijn- (i) RIackenzie T. I. p. 24(5 — 24-. s-;3*=.x-uf5\Ti. MEN. NOORD INDIANEN." 251 T bczittingcn. mode opgeof- ghcid is altiju j een mcir of eiJ op verren m de voorbij- cngen. )t' icmand van i\czc oiTorgave behocft, mag ander offer, ir de plaats offers , buiten ial:cn , is de groocen Hcer Icn CO. lijke offers iti IIj , die zulk t vooraf zijne en voor in de vuur en asch ar en ontflcekc liij alleen blijfc n nieuw dock irop zijn mali' ci'n- ^(5— 247. cijnznk^ waarin vcrfchciclcnc dingcn zijn, voornaamlijk ecn gcfnccdcn becld van age duimen , hccwclk in dons is bcklced en voords omwondcn met roodc en blaaii- we lintcn. Die bccldjcn wordc als een hiiisgod bcfchoinvd en diep gciicrbie- digd. Na dat bceldjen komc in aanmerking de krijgshclm nice vccren en arcndskhau- wen vercicrd, en ^vaaraan voords zo veele vedcren hangen, als hij vijanden hccft ver- flageii. Eindlijk nog ccn cind rolcabak, ccnige wortcis en enkLlde gcnccskundigc kruiden. Do vredepijp ligc bij dczc geic- gcnheid op twee in den grond gcfioken vorkcn. Nu roept de ofTcraar rot vAda den genen , dien hij hct hoogst acht , en doec hem tegen zich overzictcn ,• voords ftopt hij de pijp , en ftcckt dczelvc met kiccne brandcnde itokjens aan. Na alio dcze voor- bereidzclcn rocpt de offoraar alio de luiden binnen , die buiten zijne wooning (laan, zom- tijds ook de vroinven, maar dcze als bloore aanfchouwdcrs. Elk houdt eene godsdicns- tige ftilte. De Michln'ioiiats of eerstgcnoo- digde vrii.nul lleekt de pijp aan en biedt ze den olferaar , die hem overeind (laande met beide banden aanncemt, en, na de.i rook h i*r '1 S52 NOOPvD-INDIANEN, i I ; I opgchadd tc hcbbcn , dcnzclvcn twee of dricmaal tcr ^ijde uitblaa^c , tcrwiji l;ij dc pijp in lice midden tusfchcn zijne vingcrs houdcnde laat ronddraaijcii in vcclorlcijc ki'ingen , waarna hij zc wcdcr ncderlcgc. Nu Ipreckc hij dc vergadcring aan , ont- vouvvt haar dc redcncn van haarc zamcn- roeping en eindigt deze aanfpraak met d,ankzcgging en gcbcdcn toe den weldaadi- gen Onderhoiider dcs leevcns. Na dc?e aanfpraai; zct iiij zich wcder en gcvcn allc aanwezigcn hunne gocdlvciiring tc !;cnnen , door ccn dikwijis hcrha.ild /to , hctwclk lang, dLuirt. Dc ccrscgcnoodigdc ileekt nu wc- dcr dc pijp aan en brcngc ze aan den mond van den olTcraar , die , na twee of dric trek- kcn , eon kort gebed doet en dc ganfche vergadcring van de oostzijdc af rondgaat. Elk dcr aanwezigcn maakt hem eene pligt- plccging, inmiddcls gaat de pijp uit, en wordt wcder door den ofFeraar , na hem dricmaalen over zijn hoofd gcdraaid tc heb- ben, op dc vorkcn gclogd. Eindlijk be- dankt hij de vergadcring en wenscht haar, gczondhcid en lang leeven (i). * De (i) Mackenzie T. I. p. 248 — 252. ^^S^Sis^&pfcitiSS ' liven twee of tcrwiji hij dc zijne vingcrs in vcclorlcijc cr ncderlcgc. ig aan , ont- haarc zamcn- anfpraak mcc den weldaadi- s. Na deze. en gcvcn alio ; tc kcnnen , hctwclk lang, teckt nil vvc- lan den mond : of drie trek- n de ganfche af rondgaac. m ecne pligc- pijp uit, en aar , na hem draaid tc hcb- Eindlijk bc- wcnscht haar^ * De 3 — 252. NOORD-INDIANEN. 253 Dc plcgtighcid van dc vrcdcptjr) wordc altijd gciicrbicdigd, en doet ;^cor vccl goods. VVannccr ecn OpperhooTd wil wctcn, hoc men over hem denkt, of ccnig misnoegen bcvrcdigcn, kondigt hij flccnr.s aan, dat hij 2ijncn zak zal opcnen en zijnc pijp roo- ken. Als d:"in diirfc nijmnnd , die ecnig misnoegcn tcgcn hem hfjcfc, dc pijp in den mond ncmcn, fliiitcnv'j zullcs ccnc hirtlijke bevrediging in , die ninimcr gcfchondcn wordr. INiemand mag bij die gelcgcnhcid weigercn op tc korncn : r.\iar men kan zich van dc p!egti„;heid vcrfchoonen , door voor te geven, de noodigc zuivcringcn nict ge- reed gcmaakt te hebbcn. Een man , die zijne vrouw binnen vier en twintig uuren genaderd hcefc, word: gcachc nict rein gc- noeg tc zijn, om uit de hciligc pijp te rooken. Geen koop of ccnig andcr vcrd.-ag, on- dcr dc vrcdepijp vohrokken , kan ooic wordcn vcrbroken. Ilij , dio hij zijn ver- trck zijne j.ljp agtcrlaat tot ondcrpand van zijnc wedcrkomst , zal zich o:n gccne rc- den ter wacrcld van zijnc tcrugkonist ont- flaan. (i) Wan- CO .^Iac!u;>!Z(e T. [.p. ^52, 253. iir it .1 ! 254 NOORD-irsDiANEN. Wannccr ccn Oppcrlioofii ccn gnstinaal wii gcvcn, nnodigc liij zijnen gasten met ecu ve<1cr of ho'.njcn. Eik hiinner brcngt ccn houttij bord en m:'; niccie, en fchaart zich ter wedc'izijvr' van );*■£ Oppcrhoofd naar den nvg dcr jaarcn. 3)y pijp wordt ontdokcn, en al wat voorhandcn is, wordt gclijklijk ondcr de gasten tot fpijs uitgcdccid, Dc ga.sthecr ?.i.'irhcft, icrvvijl zljnc gasten ctcn , een geza.r;.'; aan , dat hij met den trommel begelcidt oi met den ratel. Dc gast, die het ecrst zijn aandccl heeft gchruikt, wordt voor dc ccrwaardiglle gehonden ; die met lietKclvc vcrlcr;cn is, vraagt Iiulp en be- loont die ir.et een gefchenk van krnid, iood of tabak. Ziilk een maaltijd zclf wor.'t ahijd door een OiTer voorafgcgaan , of door het ftortcn van cenigen drank op den grond of in liet villi r. Dezc gastmaalcn verfchillcn zecr , naar gciung van dcrzclvcr oorzaaI;en. Zomtijds deck men flechts zoo veel uit, dat dc gaa- ten in twee iiiiren him aandeel kunnen gc- bruikt hebbcn. Zomtijds is het aandeel ge- nocgzaam voor eene week , en moet de maaltijd cvcnwel aflopcn in cenen dag. Als dan vindt men bezwaarlijk hulp, maar cct .,.'.'3=4*.;>?%4"'« .XEN. \ ecn gnstinaal gasten met ecn ner brcngt ecn en fchaart zich hoofd naar den Drdc ontdokcn, Yordc gclijklijk tgcdccid. Do nc gasten ccen , : don tronimcl Dc gast, die cbruikt, wordt idcn ; die met hulp en be- lle van krnid, Itijd zclf wor.lc ?gaan , of door ; op den grond en zeer , nnar ken. Zomtijds it, dat de gaa- 2cl kunnen gc- het aandccl ce- , en moct de 1 cenen dag. jk hulp, maar eec NOORD-INDIANEN. -.VI ect men, wat men kan, en acht men zicli gelukkig, wannccr men hot ovcrfchot mng nenicn naar zijne eigcne tent. De afL^cklo- vcn bcendcr.Mi worJen zorgvuldig verbrand, wijl hcc onchciliging zijn zou , wannecr cen bond zc krcog. De nhi'omccnc gastmaalcn wordon floch's met mccr plc?;ti;i:!ifid gevierd. Vcrfchcidc- ne Opperhoofden voorzion dan in hot nco- digc. Bi) die aclegcnhedcn ondcr!' -udcn zich de ibmmen over dc nb^cmCLMic belnii- gen , en haulen op van dcrzeiver heldhafcige daadcn. Men dicnt dan gcdroogd vlecsch voor, \vl)l het verfche nooic genoeg te bc- komcn is voor zulke maaltijdcn (i). Het is de vroiuvcn niet geoorlofd , ann al- Ic dczc plegciglicdcn en maahijden dcel ce hcbbcn ; zlj houden zich flcchcs bezig mcc rondom den disch te danzen en te zingen , zomtijds in famenflcmming met de dischgc- nooten (2). De vvooningcn dezer voikcren zijn hut- ten van gcboogenc takkcn , of tcnten v.m ce zanicn gcbonden lluakcn, bcide met vcl- len (r) I\TACK!-N/-ir. T. I. p. 254 — 25^. (O Macuunzie T. I. p, 25-. '(I 1 II n^6 NOORD-INDIANEN. Icn gcclokt(i). IIunncCv/wM zijn clrangbaarCi vr.r.rciiigcn (2;. Na dc invocring dcr vnur- gcwceron i]oor den J'1uropec/c/icnhoAv''i:\, gc- bruilvCii zij zckUn nicer Inimie pijlcn ter jagt. Zij visfchcn met nctten en hcngcls, onJer veelvuldig bijgeloof (3). Iiun jaar is vcrdeeld in maancn en hiinne maanen zijn gcnocmd naar dc ondcrfchcidcnc gctijden , even als ann dc wcstzijdc van dc M'lsfisflppi, llunne gonecs- en hcel-kunst is ver gcvor- dcrd , niaar met tovcrmiddclcn gcpaard. Brand- en fnijd-middelen zijn liun gcmcen- zaam. De gcHcepen vnurllccn dicnt him in adcrlaating tot lancet. Zij achtcn de Ettropeejihe gencesmiddclcn zeer lioog: maar wcten ze nog niet wcl tc gebrui- ken. De dampen dcr moerasfen zijn in hun oog de gccsten dcr geftorvenen, die niet Icunnen rustcn , maar in menschlijke gcdaante met een gcv/ccr in dc hand op dc takken dcr boomcn zitten , wanncer men vcrzuimt hccft, al het hunnc met hun tc be* (i) Carver D. I. b1. =25. (2) IMackenzif. T. I. p. 241. Q) IIearnk, Laiidieis 11 1: a r den Nionlcr-cci- aaii, D. II. bl. 155 — 15,-'. - If-^^V*- *^ MMUMiMHi lNEN. f zijn drangbaarc icring dcr vnur- lieu hnufVl , gc- imic pijlcn ter ;n en hcngcis, :3). I]un jai^r ine maanen zijn idcnc gctijdcn , n dc BrisfisjippL St is ver gcvor- dclcn gcpaard. n hun gcmccn- Iccn dicnt hun Zij achtcn de n zcer lioog: wcl te gebriii- erasfen zijn in cllorvcnen , die in mcnschlijke 1 dc hand op dc , wanncer men 1G met hun te be- 24T. r den Niordcr-cci- MOORD-INDIAANEN. 257 bcgravcn , en den dood dr;igen tot dat hier- aan vol .ban is (1). Voor dc afbeelding dczcr Volkercn is gcbruik gcmaakt van die dcr Ottigaumks bij CARVER. Dc man vcrhault -an dc vrouw, waar hij het hert gefchootcn hccft, hctwclk haar nu ter bezorging aanbcvoicn bliji't, terwijl het kind hem ecr.cn ir.antel aanbicdt, om zich, na dc jarjtverhitting, tc dekken. (2). (i) Mackenzie T. I. p. 259, 2(Jo. (2) Carver plaat 11. en III. De overgroote horens kenmerken het Americaanfche here. — Zie CARVER D. II. bl. 180. o III. Deel. R :,t*^'>^ |^^^g«^B^i^^»»'*--''**'-***'»*-""*"" — T^PH^Hif! I ^ BERIcriT vooR DEN niNDER. fje Nicuw-Ikllanden te pirntzen tei^cnover bladz. 34 De ScHooncn van dc Nortons-baai Dc Bewoonen van tie Prim irniant ba.ii Dc Bcu'oeners van de Haven dcr Frar.fJicn De hm'ooner: van Oonalaska De In:-/ooners van Ncolka De Naw.vdo'xeifici De Nnord-huHauen 52 80 ISO 150 sol 238 ■' ''iHiiiiiiiw"^'"''i,iniii".i ajCIH •EN BINDER. ten tei^cn over bladz. 34 's-baai ruicvis ba.ii (Icr Fra::fc'icn 52 80 I 30 150 204 23 S. 