None
None
Perceel No. 565, Ken stuk Grond, gelegen in de Wijk Perceel No. 566, Ken stuk Grond, gelegen als boven, ge- Datmd Witte Ruggers, groot 1,679 morgen en 316°8 vierkante roeden ; belend ten noorden aan Kruisrivier eu Kroonland, en overigens aan Kroonland. Perceel No. 567. Een stuk Grond, gelegen als boven, ge- naand Gras Nek, groot 992 morgen en 74 vierkante roeden ; belend ten nörden aan de Winterhoeks Bergen, ten zuid- Wijk Zuur Anijs, Perceel No. 568. Een stuk Grond, gelegen in de Wijk Zuur Anijs, genaamd Koad Nek, groot 4,135 morgen en 2503 vierkante roeden ; uitstrekkende ten nvordocaten 1.aar Bavarskloof tea 2ui-inesten naar Joubertsk raal en Dieprivier. Perceel No. 569. Een stuk Grond, gelegen als boven, genaamd Boschkloof, groot 449 morgen en 5838 vierkante rveden; belend ten noorden en oosteo aun Kroonland, teo neordwestex aan do plaats Nuoitgedacht, ten zuidwesten aan Jammerfontein. Perceel No. 570. Een stuk Grond, gelegen als toven, groot 171 morgen en 3288 versante roeden; belend ten noord- noordoosten aan Vrijheid, ten oostzuidoovten aan Essenbosch, zuidzuidwesten en ten coordwesten aan Krooolacd. Wijk Humansdorp. Perecel No. 57. Een stuk Grond, gelegen in de Wijk Humansdorp, groot 8,615 morgen er 590°7 vierkaate roeden; belend noordwest ten westen aan U:tvlugt, Kroonland, W. Kemps Erf,en de plaais Wolvegat, ten roor:inoordoos'eo aan Quarrieskrasl, ten noordoosten aan Langhoozte, ten zuit- zuidwesten aan Hartebeestfontein en Kroonland, Perceel No. 572, Een stuk Grond, gelegen als boven, groot 759 morgen en 3596 vicrkante :ceden; brlend tea noordovstea aan Kroonland, ten zuidwesten 9an Geclhouts boom, ten %:.idoosten aan Kruisfootein, cn ton noordwesten san Bartebe: tfo :teia. Perc. No. 573. Een stuk Grond, geleze als boven, groot 8 morgen en 255 7 vierkante rozden; belend ten noord- westen aan Perceel No. 2 tea noordoosten aan Brakfoutcin, ten zuidwesten aan Krommerivier, en ten zuidoosten aan Huisrivzer, Perc. No. 574. Fen Stuk Grond, gelezen als boven, groot 198 morgen en 49373 vierkante rozden; belend ten roordwetten aan Elandajagt, ten noordovsten aan Ziekov- riv‘er, en ten zuiden door Geelhoutooomrivier, Perceel No. 675. Een stuk Grord, gelegen als boven, groot 379 morgen en 77°93 vierkante tocden; belend ten! poordwesten aan Flandsjagt, ten noorden en noordcosten aan Geelhoutboomrivier, en ten zuiden aan Kleinsivier, Wijk Hendrikskraal, Perc. No. 576, Een stuk Grond, gelegen in de Wijk Hendrikskraal, groot 834 morgen en 46.6 vierkarte rozden belend ten vootden aan Bergen, teu zuiden aan Kleinsivier, Wijk Hendrikskraal, Perc. No. 576, Een stuk Grond, gelegen in de Wijk Hendrikskraal, groot 834 morgen en 46.6 vierkante rozden belend ten vootden aan Bergen, teu zuiden aan Kleinsivier, Wijk Hendrikskraal, Perc. No. 576, Een stuk Grond, gelegen in de Wijk Hendrikskraal, groot 834 morgen en 46.6 vierkante rozden belend ten vootden aan Bergen, teu zuiden aan Kleinsivier, Wijk Hendrikskraal, Perc. No. 576, Een stuk Grond, gelegen in de Wijk Hendrikskraal, groot 834 morgen en 46.6 vierkante rozden belend ten vootden aan En aan Krenland. Perceel No. 577. Een stuk Grond gelegen als =| groct 8,028 morgen en 571°66 vierkante roedeo; bilend ten boorden en noordosten aan Krommerivier en Sprecher-k: Ef, zsidwest ten zuiden aan de Zitzikamma berz: zuidvosten aan Kroonland, ea to westeo aan Kroonland ea i de plaats Krommerivier. Wijk Krommerivier. | Peresel No. 578, Fen stuk Grond, gelegeninde Wijk Krommerivier, groot 515 morgen en 236 79 vi rkante roeden; belend ten noordoosten aan Hendrikskraal, ten zaidwesten | aan bergen, ten oosten en noordwes'en aan Kroonland. Perceel No. 579, East Stuk Grond, gelegen als boven, groot 394 mo:gen en $7-7 vierka:ts rocden; belend ten ’n aan Bergen, ten ruiden aan Hündrikekraal @ Jazersbosch, ten oogt ‘n aan Kroonland, en ten westen aan; Miszups’. C : i De Kuarten en Pacht veorwaarden liggen ter inzage aan ‘het Kantoor van den Landmeier. General te Kaapstad, eu aan dat van den Civielen Cammissaris te Humansdorp, en GUVERNEMENTS BERIGT No. 233, 1868" Koloniale Secretarie, K aap de Goede Hoop, 6 Augustus, 1868, ET heeft Ztjne Excellentio den Gouverneur be haagd de H volgende aanstellingen te dozn in de Afdecling Kiog William's Town, nemelijk : — De Heer Wittam Hawt tot Veldkorcet van Wijk No. 4, infplaate van den Heer Cuapues Hatnes, die naar elders vertrokken ia, | De Heer Wittrau Haines tet Veldkornet van Wijk No. | 8, in plaats van dew Heer BtcwaRp 8mi11, die beda kt heeft. De Heer Geonek Brosrer tot Veldkornet van Wijk No. | 11, in pleats ‘an Den Heer Geongs Henry Tusen Sparks, Die bedankt heeft Der Ordonnant van Z, E. den Gouverneur, R. SOLTHEY, Koloniale Secretaria, KENNISGEVING. ANGEZIEN HENDRIK CUPIDO, cen veroerdeide. door den Resident Mayistraat van Roder'son, op. den 23sten September, 1864, ontsoayt is uit een p'oay Arbeiders werkende aan Cogmacsk!o2f,—Zoo wordt aau alle Velukor- nets, Konstabelaen ardere Peamb eve bevoegd tot de olisoerits vangbevelen gelast hunne uiterste pozingen aan te aire pe dea qeiendon HEN ORIX CUPIDO in hechtenis te nrmen en voor mij te brengen om te worden behandel Wet. ondee mijne handteekening te Robertson, Iden volgens de Geceven ij, 1868, den S0tten Jal ORGY NIGHTINGALE, Rest. Magt, Beschrij ving. Hottentot van Genadendal, omtrent 36 jaar oud, lang 5 voet 45 duim, getatoderd op den ragter arm: ¢eo viag ea eco hart, alseok op den linker erm en h-t gewricht; merken ven ligchaamestraf, Gele gelaatskleur om tenger vaa gestalte ( Heeft eco gevangenisdeken meegenomen en is waarechijalijk gegran in de rigtirg ven Gcacdendal. (YF THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 11, 1863. eee Perceel No, 564, Een atuk Grond, gelegen als boven, groot! GOUVERNEMENTS BERIGT No. 239, 1862. 1,826 morgen en 260 vierkante roeden ; belend ten noorden an den weg naar het Bosch, ten westen aan Kroonland ; uitstrekkende naar het zuiden in de rigtiog der zee, en ten oosten en zuidoosten in de rigtiog van Eersterivier. Koloniale Secretaric, Kaap de Goede Hoop, i. 6 Augustus, 1868, A heeft Zijne Excellentie den Gonverneur gelasgd, den Heer Gronos Faengeicx Wiiriau Ensbiw aan te stellen tot Veldkornet van de Wijk Middelburg, in de Afdesling Middelburg, in plaats Van den Heer Jacosva Perrcs van Der Ber, die als zoodanig bedankt heeft. Der Ordonnantie van Z. E,den Gouverneur, R. SOUTHEY, : Koloniale Secretaria, Keloniale Secretaria, Kaap de Goede Hoop, Augusta, 1868, ET heeft Zijne Excelleatie den Gouverneur behaagd, den Heer Anpairs yaw Lingen, aan te stellen tot Veldkagnet van de wijk Rhenosterberg, in de Afdeeling Middelbergarg. io plaats van den Heer Thomas Butter, die bedankt heeft. Tet Ordonaantie van Z. E.den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaria. GUMBERNEMENTS BERIGT No. 241, 1868- Koloniale Secretaria, Kaap de Goede Hoop, Augusta, 1868. AS. heeft Zijne Excellentie den Gouverneur behaagd, dea Heer Peraus Jomenns Swarr, Peters roon, aan te stellen tot Veldkornet van de wijk Bloemfontein, Afdecling Bredasdorp, in plaats vav den Haer Jaconus JOHANNES Niconaas Swart, Jun., die bedankt heeft. Der Ordonnentie van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretariat, KENNISGEWING. Somerset Hospital, 5 Ausustus, 1869, RZEGELDE Tenders in duplikast, geadresseerd aan den Auditeur-General, zullen op het Andiers Kautor worden onvangen tot des middags 12 ure van dea 14den dezer en wel voor de levering van de ondergemelde Artikelen aan bovengemelde Inriztung, Elke-Teader mec op dem omslag zijn gemerkt : Tenders for Stores for Somerast Hospital,” namelijk:— Beddegoed, 12 yards wate p'cef Jakenlionen; 4,000 1b, stroo voor stroozakken, Kleeding. Mansachoenen (bluchers) groote naar bestelling, 36 paren 5 gwart naaikatoen (geassorteerde nomme:s), 2¢ klossso van 260 yarda elk ; wit dito (dito dito), 36 klossen dito dito; viouwen gedrukt katoenen, tabberts (yemaakt), 24; baaitjes, Tegte (dito), 2 (volgens bestelling); bluauwe sergen nacht mutsen, 30; vroawen onderiokken, 60; groote wollen vrouwesjanis, 24; biasuwe en gev Oerde macshemden, 150; vrouwehenden, 6; vrouweichenen (ouar beteilig), 24 paar; mans dito dito, 35  en naamteeken van twee Borgen veor ‘de b-hoorlijke nakoming van het Kontrakt, en de Regering beboud: zich voor het geheel of een deel van den Tender naar verkiesing asm te nemen. wohend Chirurgija. JOHN LAING, AFDEELINGSRAAD VAN SWELLENDAM KENNISGEVING. ANGEZIEN door den Landmeter General op den 7Jen April, 1868, ean den Afdeelogsraad van Swelleadam is : gecertificeerd volgens Wet No, 2 van 1860, dat zeker Stuk Kroonland, lager omechreven, soo digt bij of tusschen plaat- sen aan paitikuliere personen behoorenie gelegen is, dat he'zelve aaneen der annex gelegen eigendommea behoort gehecht te worden, namelijk: Een Stuk Land groot omtrent 722 morgeao, gelegen in de wijk Tradouw, Afdceling Swellendam, belend ten N. aan de Plaats Witboolsrivier, ten Z. aaa den top van Langeberg, en ten W. aan Goavernements Grond. En aangezien  Zoo wordt hierbij volgens Art, 23 van gegeven, dat over dat aanzoek door dezen Raad sal worden beslist op eene Vergadering, die gehonden zal worden in de Regtezaal te Swelleadam, op Zaturdag, dem 22sten Augustus, 1863, ’s voormiddags ten 10 ure, Op last van den Rasd, F. J. van pew RIET, Secretaria, Kartoor van den Afdeelingsraad, Swellondam, 22 April, 1868. HAVELOOS RIND. CHEL FREDRIKS, omtrent 10 jaren oud, en die a verklaart, dat bare Oaders SoraPa en Pauzpa beide 5 hulpbehcevender staat aan dit Kantoor srr ee paises wordt bierbij keanis gegeven aan Blooi~ Verwanten en Betrektingen, die io staat en gewillig zija voor de gesegde RACHEL REDRIKS te sorges, dat zi) kaw wotlen gereklamcerd binnen see weken, na welken tijd sij sal worden ingeboekt. JOB. RIVERS, Ree, Magist. Magistratenkontor, Reichsellegung Politik, (15 Jull, 1868, HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 11, 1868, HOUTEN BRUG OVER DE ZWARTKEIRIVIER ‘HAVELOOS KNAAP, IN DE AFDELLING QUEEN'S TOWN. JE G@ALANT, con jongen van omstrost 8 jere, dist,’ B”. den Hoefdinepekteur van Pablicke Werken te Kaap, dat aijne ouders dood sijo, is in bulppehocvenien eat - sted, sullen tot op Maandag, den 24sten Ai aan dy Kantoor gebragt. Hierblij _ hensiagwing Tenders worden isgewacht voor het maken van cen Houtes | das indien gesegde JAN GALANT nict bineen se wobm, ey Brog over ae ca ct oe Hi Fee en Speciicaven west geveklameord Sone oun Misedrormntel de Inzage liggen t Departement van Opes! itistaat on bereid is vo sorgen, My i et | ken te Kewpetad, on ton Kantore van dan Cirielen words bead. pKa} ia den tor saris te n'a Town. JOS, RIVERS, Reet, Mage, mt | De Tender moet vergereld van de pamen van Twee 2 : -, aa | Bo, joan} het Kentraks, do} Resident Magistracy, e et vormen yurkämpfen, nachdem er sich nach dem ersten Maler, 28 Fulj, 1068, eine ssemoai van Oponvere Werl. = Kaapstad, 17 July, 1668, Schutverstovert: ae ar gg BEBBIJ geschiedt: kennigeving, dét. ik de I. KENNISGING. Roopioges in dese Afdecling vost bet halfper thet Afdeclingsraad van King William’s Town. sr ba pepe roel dou 4 September, 16 Onibe, ANGRZIEN bij mij is gerapperteerd dat BERNARD | en 27 N.. ¥ : CORRIGAN, een E: e jongen van emtreat 4 Te Springbek, op Dingedag, 18 Augustas, 29 Scptente, fies ond, sija Broeder THOMAS COBRIGAN, gutrent 10 November en 22 Deceer, i jaar on 6 maanden eud, in hu venden staat ‘Te Bewesdorp, ep Donderdhg, den 20 Auzustes. Bündel oder verlänger zij0,—Zoo wordt hierbij kennis gegeben, 12 Nevember 3 ss December, iifteed ven, dat indien gegegenden BERNARD en THOMAS COR-] Groot Rict, ep Dondertag, den 13 RIGAN niet binnen zes weken van heden af worden tena- B. Ad Civ, Com, *]derd door een nabestaande, die bereid en in stast ishen te] Kantoor van dem Civielen Commissari, onderhoudes, sij tot hun 18de jaar zullen ingeboekt worden Namaqualand, 29 Jallj, 2668, bij een of meer bevoegde en eschikte personon, volgens ee echrift Wet No. A eon ae ee. rn AYLOR, Rest Mogt. | BUREAU VAN DEN BALIUW Resident Maplatratatok, = King William’s Town, 15 Julij; 1868, Enis aba pa a ee ee Se antoor van Beher, H KENNISGEVING. - Pe te ee RIE b i inderen, e : Exeeutio van va Contain | pee okiivelitt poleatee RACHED, ANK ID oc JACK: I Distrikts Hof, sal do velgente Vaio an | en respektivelijk oud 5 jaren,3 jaren  ten- gevolgo van den dood hunner moeder Lisa en het wegloopea Afdecling Albanic, 3B. B. ATWELL ve, JOHN LEMMO® ASHLEY, Op Vrijiag, den 14 istus, 1868, ’s morgene 30-we Ps Bik de Dees pelea te Mewbelen, enz., sl, Stede ses weken van heden afopgevorderd doer een bloedverwant die tereid en instaat is voor ben te sotgen, de RACHEL, ANKIJ en JACK sullen worden beh: eenkomstig bet bepaalde in Wet 15 van 1856. A, SMYTH, Rest, Mage, Mogistraatekantoor, PRRCY VIGORS, Baik. ‘ijnberg, 24 Jullj, 1868, DWANGHEVEL TOT INDIENNIENEN | MEETSERS BUREAU, Aan de Veldkornets, Kenstabels, Policie Beambten, en andere Beambten der Wet, _bevoegd tet de witwoering BERIGT van Kriminele Dwangbeselen. Nae te kenuisse is gebregt van mij, Witlau EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIER, Faspenicx aha] Resisent as raat seer het a a Distrikt Victoria Cost, order eode van Hamprix en Awna Monsters Barone, Kanpotad, @ Augustus, Maiens, det BOO] alias GEMTU, op den 24sten Julij, de Ni 1868, de misdaad heeft  18den Augestus, 1968, ten 10 ure preci, voor het bewijzen van echuldvorderingen; de sweede Biject: komst te worden gehouden op Weensdag, dou 26 Angustus, 1868, ten 1@ ure precies, mede voor het bewijses ne schuldvorderingen, en voor het verkiesen ven cen of new Curatoren em jelden Beede) te administreren. 3. STEUART, Meester van het Hoog Ceregtebel, Meisters Bareau, Kaapstad, Angusins, 1068, "ADEMAAL de Boedel van Lawezncs Pair Bras, te 4, Kaapstad, Slagter, der de nord nije van dea Heer Jonn Suoans, op de plaate fender Sekwestraticis gesteld, in hamden ven dun Moeter wen, K 3 de cerste Bi ‘te werden gobuades genegen is voor hon te sergen, sij velgena de bhai Fay komet te worden besteed. W. B. OHALMERS, Cir. Com, Kantoor van den Civiclen O is, Caledon, 16 Juli, 1968. Emmeldels Boedel te administrere, J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtskleid Meestere Buresu, Kaapstad 6 Anguat, 100, EN VERLAIEN KIND. ADEMAAL de Beedel van Rewass Segnsena to AN McKENDA, een gekleurde Koasp van omtrent & Doornborg, in de Afdesling Craieck, Beer, x jaron oud, is in halpbehoevenden staat achtergelaten door | onder Sekwestratie is Reateld, in banden ven den Measer tas an pe |§ — $= —_____—__——_.. HOPE TOWN,—KENNISGEVING. a nt, ab ro, ep om Jat af lie zal ei, | Vader die van zijn doofstomme Moeder, Muna geheeten, | het Hoog Geregtshof; worden ai degenes, en van hemzelven weggeloopen is. Hierbij wordt kennis | tegen gemelden Boedel hebben, ui gegeven, dat indien de gezegde knaap niet binnen zes weken | nem vam twee Bijeonkomsten van Crediteures, van heden af door zijn Vader wordt gereklameerd, hij met | werden ENVIE. gehouden ten overstå van den Resident Magistrat, in dienst zal worden bestehende Bijesthonrt te Hijbrij, in dit Worden gehouden op Woonadag, den Y Auguitss, 1068, 10 ure precies, voor het bewijsen-van toc stemming tijoer Moeder, zekeren Hexonix Votxwism, wonende inerikt, ists JAMES FICHAT, Rest. Magistrat, Resident Magistraatskantoor, George, 29 July, 1868. GEORGE—KENNISGEVING. Havelove Kind. BERIGT AAN CREDITEUBEN. yy JINTO, oud 11 jaron, wiens Ouders imrale Tn den Insolventen Boodel van Wraitan Mors, Por 2 van schaldvorderingen, en voor het verkiera Yaa meer Curatoren om gemelden Boodel te adminisireres. J. STBU ART, Mocster van hot Heog dood zijo, is heden in hulpbehoevenden ataat aan ntoor gebragt. Masonhif wordt kennen gegeven, dat JAN JUNTO in dienst za] worven besteed bij den Heer Joun C. Mitcnei, volgens kennen te nemen, de Wet, tenzij hij biunen 268 wekeo van heuven af, wordt opge- Crediteuren 2a) worden gebouden ten overstasn ¢0 nabesteanden, die bereid } ‘ere van den Resident Magistracy van Port Bilsoneth, oF Woondag, den 26sten Amgustus, 1868, des roormiddass 10 ure precies, voor het bewijzen van Scheldvorderiagts voor andore aangelegenhen. 1. B, VARDY, Bealg Conte, Kaapothd, 8 Augustus, 1862. Elizabeth (2de Overgare). ((REDITEUREN in den bovesgemelden Boode! geien® ten Bor door een of anderen Mah "wane om voor bem te zorgen. JAMES FICHAT, Rest, Magt, Rerident Magistracy, George, 25 Juli, 1868. d hi ‘ dat eene Speciale Bijcestoas ve A ~ THE CAPE OF GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 11, 1868, (SSS a a AA de Parte at teens Feteen, | PUBLIEKE VERKOOPING, | BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN: Ein einziger Menschenkommen ———— ee Tenders voor Aandeelen. D® Ondergeteckenden heben de Heeren Banny & Navan gelast, om per Publieke Vendutie te Verkoopen, Ta don Boedel van wijlen den Heer JOHN REID. it van Crediteuren dij te wonen, welke zal worden fa) ifeenkomst Va p a on ten overstaan ven den Resident Magistraat van O P D I N G S D A G 9] BU DE ONDERGETEECKENZ ZULLEN, TOF ~~, Qasen’s Town, ten sijnen Kantore, op Maandsg, 26 Aug., Den 25sten A: tus, 1868. Sei longefahren in den getrennte Megineat eines TEN 10 URE DES VORMIDDAGS, | DONDERDAG, DEN 13 AUGUSTUS, 1968 TENDERS WORDEN INGEWACHT Voor de volgende Aandeelen, MaAMELUK: 24 Kaap de Goede Hoop Bank 9 Zuid Afrikaansohe Bank 20 Kaap de Goede Hoop Zeeassurantie Maat- sohappij i - die belang hebben bij gemelden Boed i ineY degeven, die helang 1 ee reorelde Bree hese: | HOKS en BUPFELSAGHO RIVIEREN, in het geheel leren en Effecten van den | 8t0ot 2,358 Morgen en 100 vierkante Roedeo, beboorende 2. Ten Derpe HEIDELBERG, ten 1 ure ’s namiddags iba id sulla roccen’ bemesen, Folens: hunas lastiging te| Van dezeliden dog, taker ERE, st de Geb ds Goede Hoop Gasmaatso ferent te ran; i en, on vervolgens lestigi te le! ig, tekor » met de ouwen aro) i, L Sacer ae middelijke verdecling ends tice ‘des | thane bewoond door den Heer E, P. Krenunans, wp] 15 Heap da ta ataet en hee 5 Kaap de Goede Hoop Trust en Assurantic = g dels JOHN JOS, BARRY, “Gen Maatschappij; J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof, PIETER G. STEIN,” Curatoren, 15 Equitable Braudassurantie Maatschappij Swellendsm, 1 Augustus, 1868, 20 Equitable Zeeassurantic Maatchappij 30 Wijndergsche Spoorwegmaatschappij 2 Aandeelen in de Standard, Levensassurantie Maatschappij voormaals bekend als de “Oolontal of Edinburgh,” ingelijfd is. De Heeren THOMSON, WATSON, & Co. Agenten, voor dese Kolonial. Dividenden halfjaarlijke. J. BROERS, a jee. Executorskamer, Gezam, Gezam Executeur, ad MARGARET REID, (2xuteuren. E. J. M. SUFRET,qq., Keapstad, 28 Jutij, 1868, AANDE&ELEN my Meestera Bureau, Kaapatad, 6 Augustus, 1868, Peon] heat ats  of Aandeel in gemelde i cader Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meeater Bi in tan het" Hoog & f; werden al degenen, die vorderin- | Pats, en annex bovengemeide. mit pie eregtahof w hebben, moodigd tot her ° JOHN JOS, BARRY, Fenig Curator Bivona van twee Bijeenkomsten van Creditearen, welke in den Ins. Boedel van J. J. Kugianane, KE. P.zn, worden gebouden ten overstaan van den Residen! Swellendam, I Augustus, 1868, istraat, ten zijnen Kantore, Hamansdorp ; de eerste Bij- i —-oenkomst te worden gehouden op Maandag, den 17 Augustus, BERIGT AAN CREDITEUREN. 1988, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorde- WK risgen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Tn den Insolventen Boedel ven Evtiorr Laurance La- mpi Msandag, den 2% Augustus, 1868, ten 10 wre precies, mede payors Gare, van Liaton, Mankazana, yu, voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het ver- REDITEUREN in dezen Boedel gelioven kenois tenemen yilq Kieten Van cen of mer Curatoren, om gemelden Boedel to 0 dat de Ondergeteekende bebootlik kozen en pecens ima, administreren, frmeerd is als cenig Curator des gexogden Is, en dat de J. STEUART, Meester van het HoogGeregebof, Meester de Sde Bijeonkomat bepaaid heeft, te worden ge al) houden ten oversiaan van den Resident Magistraat = ta Grahamatad, op Woensdsg, canada September, 1368, ten I n fang Es cree inde a pe on aat- KENN.. ¢ ure ’s v legs, voor het bewijzen van schuld- i tl. i ISGEVING. rerderingen, roo het outeangen van pi ra ort. an den « appijen Pan nee crseee ang N N; . 7 rater, en ook om aan den geregden Curator bet olijk <= Ass Neauatun Newnan, rroeger ven Murrysbarg het bestior des ‘gesegden Boedsle instraktion te gene | In den Boedel van wijlen deu Heer JOHN REID, UNHEER,—Gelief kennis to nemen, dat op Zaturdag | verder om bet aanbod van akkoord voor 10s. in bet ond, in leven Prokureur bij het Hoog Gerogtahof. 1] den 12den September aanstaande, ten 10 ure des voor | aangenomen door al de thansin de ran, regeling voorkomende middaga, of 100 speedig dasrop ale de Advokaat kau worde, | Crediteuren te bevestigen Allen die aan den gozegden zs erie bij het Hoog Geregtshof een eanzoek zal worden | Boedel icts verschuldigd zijn, wordem versocht hun debita § i jiend, als wanneer gevraagd sal worden de redenen op | voor of op bovengemelden datum san den Ondergeteekende 8 sh % Beven, iodion gij die hebt, waarom is uwen Boedel nict een | te voldoes, daar anders stappen tegen hen cullen worden Curator Bonis be! te werden aangesteld, om beteekening | genomen, riot cosraagea via eene dagvaarding, ineen geding van Banann THOMAS BROOKS, Eenig Curator. 4 s ; yet ‘a * een hijpotheksir verbaed, gedat der den 18den November, Grab tadsche Brand- en Zee: 4 Kapitalisten die hun geld in Aandeelen beleggen zijn alreede wel van het bovenstaande onderrigt door Advertentis van de Erxecutenren, Ten einde meer bijzonder de aandacht te trekhen van de talrijke hlassen men, dieny Kapital te beleggen Banann Jaconvs Jomanuns Buzatr de wettige houder is, tie Maatschappij. hebb ‘nig beh tts i voordeclen sy em bij welk verband esa zeker Perceol Gronds met de ee : van goede “dandteelew, doet ad ctescomnne ie eoctootinng ‘a 7 sonst ch isa wn arkt No, 12, gelegen in het Dorp BERIGT AAN CREDITEUREN. in deze vorm, voor rekening van zijn lastgever, namelijh: (a den Iusolventen Beode) van Onantas Tarzer, te Salem, REVITEUREN in desen Boedel gelieven kennis nemen, datde Ondergeteekende beboorlijk gekozen en Geconfirmeerd is als eenig Curator des gezegden Boedels, on det de Meester de 3de Bijeenkomst bepaald heeft, te word En uden ten overstaat van den Resident Magistrat Gedateerd te i den otten dag ven Jolie in de Langemarktstraat, heden, FAIRBRIDGE & ARDERNE, Prokereurs van Banamp Jacosus Jomauuas BuaGER. ‘EEE B" de EXECUTEURSKAMER of bij des Ondergetes-kende sullen tot ep : Donderdag, 13 Aug., 1868, TENDERS worden ingewacht veor het koopen van de vel- BERIGTEN V. ean Grahamstad, ton diens Kantore, ep Woensdag, den 26sten ‘AN INSOLVENTIEN. i 8, 1648, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzes gende Aandeclen namelijk : . ——ae ee van schuldvorderingeo, voor het ontvangen van bet rapport 24 Kasp de Goede Hoop Bank, loopend Dividend em : des Curators, en ook om aan den gezegden Curator, bee | Bonus £7 per jear, haifjearlijksehe betaling, met groote KOLONIALE tekkelijk het bebeer des geregden Boedels instructien te | beschermings fouds om dien koers te doen voort luren. 1 9 Zuid Afrikasnsch: Bark, leatste Dividemt £2 Se per jaar en; om die aaa den gesegden Boodel iets verschuld: Sie, worden versocht hun debita voor of op den Jato Augvustas, 1868, aan den Ondergeteekende te voldoem, daar audors smppen tegen hen sullen worden genomen, JOHN CROXFORD, Secretaris, Grahs en; om die aaa den gesegden Boodel iets verschuld: Sie, worden versocht hun debita voor of op den Jato Augvustas, 1868, aan den Ondergeteekende te voldoem, daar audors smppen tegen hen sullen worden genomen, JOHN CROXFORD, Secretaris, Grahs en; om die aaa den gesegden Boodel iets verschuld: Sie, worden versocht hun debita voor of op den Jato Augvustas, 1868, aan den Ondergeteekende te voldoem, daar audors smppen tegen hen sullen worden genomen, JOHN CROXFORD, Secretaris, Grahs en; om die aaa den gesegden Meted, Augustas, 1868. Met aanmerkelijke reserve fords en dus uitsigt op vermoerering. 20 Kaap de Goede Hoop Zeesssurantle, loopend Dividend £1 10s, per jasr. : i 5 Kaap de Goede Hoop Zeesssurantle en Trast, loopend Dividend £1 100, ver jaar, 18 Equitable Trust en Assurantic, laatste Dividendeo. Weeskamer en Trastmactschappij. Publicke Verkooping YAN RENE oh ; Baer cuutis Mantenk or ZOCARUS | s.rasrif idee Jal 2a Sle We samen £1 lise Oa eet KOSTBARE PLAATS, ax, foetal, ge Det, Tade Afdecling Malmesbury. En den conten Tsai canta Newson Pepe ticvaansccnre cae y Klerk te Grahamstad, "30 Wijnberg Spoorweg, loopend jaarlijkech Dividend 84 ALSMEDE, 2 in te Standard Levensversekering Mastechappij met welke de vroeger bekend als de‘: Colonial,” van Edesburg, nu geincorporeerd is; de Heeren THomson, Watson, & Co. Agenten voor Kaapstad Laatste jaarlijkeche Dividenden £3 por Aandeel, halfjaarlijks te betalen. Betaling: Kontant of op vier maanden met goedgekeurde sekeskeid, B, J, M.SYFRES, qq. Keapsted, Augustus, 1868, EXECUTEURSKASAER. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUBEN. In dem Boodel van den Heer anced 80 Ordonnaasio Ne. wor. visa Gequaie oae ne te vorderea metho vee of tee poate paper gore ag een binnen ses ‘woken BB doses, ton Kantore van dese REDITEUREN in den bovengemelden Boedel gelieven C dennis te eomon, dat eeve Sprciato Bijeenkemst van Creditemren sal worden gehouden ten overstean en ten Kan- tore van den Resident Magisteast van Grahams ad, op Woensdag, den 23sten September, 1868. ten einde fioaal te bdestissen over het aanbod van den Tnrol vent, om 5 Shilllogs in het Pond te betaien, nemelijk: ls, 34. over 6 maanden, fla, 3d. over 12 maasden, Is, 3d, over 18 maasden, en Is, 8d. over 24 manndes,  Eonig Curator. Indow Insolventen Boedel van Nrcozaas Suvres, Senr. OP DINGSDAG, Den 18 Dezember, Mal op de Plaats zu sein, Eine Hentemde Vrashthere en veel opteveremde Plaatsse BEBIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, Inden Boedel van wijlen Ansa Exuizassta Roux, ged. Heruoip, Wedue van P. Noun, Senr,. L degenen die iets te vorderen hobben van den bovenge noemden Beedel, gelivven danrvan ten Kantore van de Heeren Rapesrimonuizs en Wassuns, in de Kerkstraat, te Kaapstad, op,ave te doen binnen 2es weken na dagteckeniag deg-s; en die daaraan iets schuldig zijn, gelievea sullts onmiudelijk te belalen. Het is een uit: = - muntendste Kooro en Wijoplaats, ook serie na voor VEE, De Gebouwen nirag sijo in Ug, donee en bestaan in een Kapital WOON - Buitengebouwen, Stallen, Voerzolder, ens, h'/ erkooping zal beginnen ten 11 ure. G, W. STELITLER Kan F. L, SIEBRITS, JOHAN WILLEM ROUX, ‘Stor, Nov Katka UK, Dv, Ex-out J. BROES, tes, a es dau Pray wii 2 0. Ra no ome wtotents , RIJNO JOHANNES RO, J J. : HOFMEIER, Afslager. Kaapstad, 6 Aug, 1868, Keapetad, 11 Anges 1009 PE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, AUGUST 11, 1868. KENNISGEVING. Leverantien nu en dan benoodigd voor Harer Mojesteits Zeemagt, van den Isten October, 1868, tot den 30sten September, 1869. es zuliea aan dit Departement ontvan- gen worden tot op MAANDAG, den 7den September, des middags ten 12 ure, voor het leveren, wanneer ben vodigd, van de ondervolgende Provisien, enz., in Entrepet, te weten:— Rundvleesch, Gegenstücken per lb. Varkensvleesch, do. do. Reuz?l, do. do. Splitterwet do. Rijst dq. Thee, goede kwaliteit do Mosterd do. Peper, gemalen Zout, grof en fijn do. Sago do. Beschuit Poeder doa Arrowroot do. Parelgort do. Rozijnen do. Gemengéde Vruchten in ’t zuur do. Chocolade, do. Havermeel do. Limoensap do. Zeep, harde gele do. Tabak in bladen do. Compositie Kaarsen (van 6 tot 8) do. Azijn per gallon Colza Otie do. Olijf of Salade O'ie do. Selieriezaad per lb. Ale do., in vaten per gallon Porter (Engelsche) per bottle Porter do., in vaten per gallon Portwijn (beste Europesche) per bottle Porter do., in vaten per gallon Portwijn (beste Europesche) per bottle Witte Wijn, do. do. Brandewijn (beste Fransche) do. Rum (be: te Jamaica) per gallon Melk (geiroogde) do. DURZAAM GEMAAKTE SPIJZEN, ENZ. Rundvleesch, gekookt per lb. Schapenvleesch, do. do. Gevogelte do. Soepen do. Soep met Soepiesch do, Soep van Schapenvleesch (Broth) do. Runder-essens per pint Kalfspoot-gelei per lb. DUURZAAM GEMAAKTE GROENTEN. Aardappelen per lb. Geperste Groenten do. De Artikelen moeten geleverd worden in zooda- nige hoeveelheden, als van tijd tot tijd noodig zu len zijn voor Harer Majesteits Zeedienst, "De prijzen moeten insluiten de kosten van afle- vering aan en berging in de Magazijnen aan de Marine Werf te Simonsbaai, zoowel als verpakking, vaten, enz., waarin de Artikelen zullen worden afgeleverd. Die verlangen te tenderen moeten iu staat zijn de Artikelen te leveren bisnen 24 uren na ontvangst van kenaisgeving, en de Artikelen zelven moeten van de beste kwaliteit zija en door de Marine Autho- riteiten goedgekeurd worden. Elk afgekeurd Aiti- ke) moet door en voor rekening van den aannemer worden weggehaald, Die tenderen wil moet zulks doen voor al de bovevstaande Artikelen; voor etn gedeelte daarvan gal gecn Tender worden aangenomen, en van de Artikelen moeten En monsters met den Tender worden ingzonden. : De hoevelheid der verschillende Art:kelen van tijd tot tijd benoodigd is afhankelijk van den staat der Magazijnen en van de Schepen, die deze haven aandoen; die Tenders inzcnden moeten dus wel terdege verstsan dat er gedurende het jaar even goed voor £5 a's voor £5,000 kan benoodigd wezen, en dat zij dus daarop moeten voorbereid ezen. ~ Volledige bijzonderheden zullen op aanzoek aan het Kantoor verschaft worden. — W. FIINMORE, Hoofdklerk. Marine Werf, Simonsbaai, : 6 Augustus, 1868. DE “ PROTECTEUR” ASSURANTIE MAATSCAPY, MARKETEIN. OPGERIGT Den 29sten September, 1838, KAPITAAL £65,968 16s, 5d. Lastste Bonus aan Geassureerden toegekeud 26 percent. DIREKTEUREN. De Wel-Ed. Heer W. C. Kuys, President, J. A. Trurer, Vice President, Wel-Ed Hr, A. H. Horsere Edele D, G. van BREDA » 9 Gv. Re Murcer Wel-Ld. Hr. I. P. Hv.v, Poet » 9 PL A. Bras, ” n J.C, Wesseis ” ” Wel-Ed. Hr Cus. Barny AUDITEUREN: De Wel-Ed. Heeren S. V. Horwgra, ” ” nF. J. Brogss, Agenten in de Buiten Distrikten Bredasdorp, De Wel-Ed. Heeren Barry & Neveo, Beaufort, » ” Heer W. J. Blotey Bargersdorp, ” » E.B. Trater, Caledon, n yoo” C. A.M. de Vos, Calvinia, n ” Heeren Gebrs. Heilbron, Colesberg, a w« Heeren D. Sluiter, Darling, - ” » Mf. Versfeld D'Urban, * % » on Bday, H. Domigy Fraserburg,. a a H.W. A. Cooper, George, — - » 8.4. Gird, Graaff- Reinet, ” + es F. K. te Water, Fleidelberg, a + Heeren Barry & Neveo, Hopefield, my a Heer A.G. tl van Brede Malmesbury, Malmesbury Executors Kamer, Mosselbaum, De Wel-Ed. Heeren Barry & Nereo, Oudishorn, re Heeren W. Walter, Paris, ” ” ” W. Beker, Beins Albert, n ” ” Z.4, Muller, Riverside, ms ” n W. White, Richmond, ” a Wi C. Perry! Simonstad, * ” i” P. J. Hugo, Stellenbosch, as n wy _-P. Kersten, Swellendam, + ” nC. Standermick" Tulbagh, a Pv. J. de Vaal, Utenhage, ” » ” D. J. Aspellins, Victoria West, n » J. Adams, Wellington, ” n n» John Addey, Worcester, * J. Lindenberg, Schaal van Premien per £100, Waarin | Waaria zich geene'Gevaarlijke gevaarlijke gevaarlijke Goederen bevattende. | worden, 1,Gebouwen van Bak- | £6n4a)/ £0) £44steenen of Klippen, met Platten, 020 040 066 2,Gebouwen van Bak- | £0) £44steenen of Klippen, bedekt met Leijen, Pannen of Metalen, 0 2 6 046 o76 3,Gebouwen var Bak- | Klippen, met Rieten Daken, 0 176 100 126 Speciale Assurantien volgens den sard der Risico POLISSEN GRATIS. De Bonus aan Geassure der de laatste Algemeine Vergadering tegekend, bedrängt 26 PERCENT op de betaalde Premien, onvangbaar bij de velgende jaarlijksche vernieuwing hunner Polissen. bs 8. J, pe+KOCK’ Secretaris. SCHUTBERG. {% het Schut te Dikdoorns, Distrikt Präsarburg, bedrängt ,tieh de volgende Dieren,—Eene bruine Merrie met een kleine kol, regteroor :waluwstaart en helvemasn van achteret, 8 jaren oud; een roodbraine Merrie, o: gemerkt, 8 jaren oud; een lichtbruine Hengsteeulen, ongemerkt, | jearoud. Indien niet gelost op cf vour den 22sten Augustes, 1163, tallea dezelve op dien dag publick worden verkocht, Ei W. P. BURGER, Schatmerster. Dikdoors, 17 Ju'ij, 1868, Getrouwd, Met Bijzonder Licentie, ten Huis: vanden Heer A. P.J. van der Poel, 116, Langemarktatrast, Dingedsg, 23 Julj, door den Wel-Berw, Heer S, P. Harsys, D,D.:—De Hoo Albertus Johances du Toit, met Jongejufr, Jélcocora Johuas du Toit vander Poel. Op Vrijdag, 30 Julj, tea aire 1 Jongejufr. Krijosuw, 65, Langestraat, doot dea WolKert. Heer A. Mugray, V.D.M.:—De Heer Jobasnes Acgortet Stegmann, met Jongejufrrouw Elizabeth Johacas /acbe Krijoauw. age’ of Subscription to the “Government ssl cn 8 per half: inotading vont payable in advance. | pF saath rare A ‘ of insertions required on the copies of their Advertisements; if wot, the Advertisements will be rejected as often as the dates permit, or until ee Printed and Published by Savi SoLowong City Si Printing Office. 49 and 60. St, Gooratuired, Ca | | CAPE Published by Authority, (Introduced into the Legislative Council by the Hon. C. Pore.) FRIDAY, AUGUST 14, 1868... s wave Se pe NOTICE, al ee = | ‘(THREE COLOURED CHILDREN, a Girl and two Boys, named, respectively BILL TO No.1 of Section 8 Act No House of Assembly thereof, as follows : iia interest, stamps, notarial expenses, and costs. promulgation thereof. Published by order of the Legislative Council WARRANI OF APPREHENSION. To the Field cornets, Constables, Police Officers, and other Officers of the Law proper to the execution of Criminal Warrants. HEREAS information has been laid before me, Cures for, Esq., Resident Magistrate for the Division of Grasff-Reinet, upon the death of CHARLES duesz Hoxson, that JOHN HALE did, on the 20th day of duly, 1868, commit the crime of Theft: These are, therefore, in Her Majesty’s name, to command you that immediately upon sight hereof, you do apprehend and bring the said JOHN HALL, or cause him to be apprehended and brought before me, to be examined, and to answer to the said information, and to be further dealt with according to law. Given under my hand at Grasff-Reinet, this 25th day of July, 1868. CHAS. HAW, Resident Magistrate. Description of JOHN HALL. An Englishman, about 5 feet in stature, slender built, one front tooth wanting, has a small light-brown beard and a cap on a pair of black woollen cord and a pole. Weta Pilice cap; is by trade a mason; age. Description of Cart and Horse Stulen. Very light-built One-horse Bu: ainted yellow, hats bound with raw riem, palent oxi Tooroasd o top, brown leather harness; one red-brown. Schimmel i Oree, light tail and mane, branded P. F. on the neck, a8 & star (kol bles), hind-feet white. DESTITUTE BOY. GALANT, a Boy about 6 years of age, who loves that his Parents are dead, has been brought to Office in a state of destitution. Notice is hereby given that on the said JAN GALANT be claimed to be eligible or Friend able and willing to support within six weeks, he will be apprenticed. JOS. RIVERS, Resident Magistrate. Resident Magistrate's Office, Police Braach, July 26, 1868. He Declare the true intent and meaning of Clause amending and consolidating the Laws relative to the Courts of Resident Magistrate. HEREAS an Act was passed in the year 1856, entitled "An Act for amending and consolidating the Laws relative to the Courts of Resident Magistrate:” And whereas doubts have arisen as to the true intent and meaning of Clause No. 1, Section 8, of Act No. 20 as aforesaid, relating to the jurisdiction of resident magistrates on liquid documents: Be it therefore enacted by the Governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the Legislative Council and I, The jurisdiction of every resident magistrate of the Colony in not to all civil cases instituted against any person referred to in the a beforementioned Clause No 1, Section No. 8, founded on all liquid or documents described therein, shall be and the same is hereby declared to be the sum of forty pounds sterling of clear capital, irrespective of II. This Act shall commence and take effect from and after. JAMES A. FAIRBANK, Clerk of the Council. consequent upon the death of their Mother, Lisa, and desertion of theirs. Father Lavo,—Notice is hereby given, that unless claimed by some Relative, fit, proper and willing to maintain and take care of them, within six weeks from this date, the said RACHEL, ANKY, and JACK will be treated in accordance with the provisions of Act 15, 1856. A. SMYTH, Resident Magistrate. RACHEL, ANKY, and JACK, and aged, respectively, 5 years, 3 years, 6 months, having been brought to this Office in a state of destitution. Magistrate's Office, Wynb 24th July, 1868, NOTICE. Division of King William's Town. WHEREAS it has been reported to me that BERNARD CORRIGAN, a European Boy of about 4 years of age, and his Brother, THOMAS GORRIGAN, of about 2 years and six months of age, were left in a state of destitution, and deserted by their Parents,—Notice is hereby given that no less than the said BERNARD CORRIGAN and THOMAS CORRIGAN be claimed within the said town, by some Helatise able and willing to take charge of them, they will be indentured to some fit and or Person or Persons, in terms of Act 15 of 1856, until their eighteenth year of age. R. TAYLOR, Resident Magistrate. Resident Magistrate's Office, King William's Town, 15th July, 1868. NOTICE. M. Peete ee ss ACORUS JOUBERT, of Rietvalley, has moved to about fourteen days ago a destitute Hottematite Male Child, named Theophile Couracis, came to his place and complained that he had been deserted by his Mother, Lys Jury, and neglected by his Father, Jan Couracis. It is therefore hereby notified that unless the said Child be claimed within six weeks, by some Relative able and willing to maintain him, he will be indentured to Mr. Joupert, according to law. PERCY NIGHTINGALE, Res. Mag. Resident Magistrate's Office, Robertson, 6th July, 1868. 1, 11th August, 1868. WARRANT OF APPREHENSION. To the Field-corners, Constables, Police Officers, and other Officers of the Law proper to the execution of Criminal Warrants. WARRANT OF APPREHENSION. To the Field-corners, Constables, Police Officers, and other Officers of the Law proper to the execution of Criminal Warrants. My free and full information has been laid before me, HEREAS information has been laid before me, WILLIAM Freperick Lipps, Esq., Resident JOHANNES GESBERTUS Borcuerps, Resident Magistrate for the District of Victoria East, upon the Magistrate at Prince Albert, upon the oath of Patrice oaths of Henry and Anna Myers, that BOOY, [Carroll, Gaoler, that WILLEM, alias HENGELUR, alias GEMD, did, on the 24th day of July, 1868, | Prisoner committed for trial on a charge of Theft, commit the crime of Murder : : did, on the 30th instant, make his escape from out the said BOOY, alias GEMD, hereof you do apprehend and bring the said WILLEM, or cause him to be apprehended and brought before | alias HENGELUE, or cause him to be apprehended, to be examined, and to answer to the said information, and to be further dealt with according to law. Given under my ‘hand at Alice, this 29th day of/ Given under my hand, at Prince Albert, this S?st July, 1868. ees ADDER Padi a : day of July, 1868. : nae LET LE, Pesideat Magis‘rate. . A : “Description oy BOOY, alias GEM1U. J. G. BORCHERDS, Resident Magistrate. A Kafir, of Sanprix1’s Tribe, about 24 years of age, j Description. ; height 5 feet 9 iaches, dark eyes, woolly hair, dark A Kafir, about 80 years of age, height, 5 feet 5 inebes, complexion. marks of c rpcral punishment, spot ander left arm; was dressed in’ blue pilot cloth coat, prison clothing HOPE TOWN.—NOTICE. of white’ duck trowsers, and white shirt, black felt DESTITUTE CHILDREN. wide-awake hat; at the time of escape had leg-irone haviog been brought to my notice that the T ‘on, I Parents of tha undermentioned Children are dead, TURN of, Licences issued by the Distributor of apd that these Childceaibeve Zo meane of support, and EB are now in the charge of Air. Joun SLOANK, of Stofpan : R Stamps of Colesberg during the month of July, 1868:— in this Division, viz.:— NOTICE. ; MARIA VAN NIEKERK, 14 years of age ; : aU OLE JOHANNES VAN NIGKERK, J1 years | 14 Inatalment, Retail Wine and Spirit Licence (£32 100 ) oF age 5 ; ; 9 months. (HENDRIE JACOBUS VAN NIEKERK, 9 years Joly 7—J. Heppell, prepa of age: . : cppems Notice is hereby given that if the said Children are Auctioneer's Lioenos. ~Half- year. not claimed within six weeks from this date, by some July 24—J. Rawastorne, Philipatowa. Relative able and willing to take cbarge of them and Shop Licences. Helf-year. support them, they will be indentured to Mr. Joan / 5.4) 94 anne Bailey, Coleaberg. SLOAN, of Stufpa, according to law. "Ye sames Tegram, do." rs W. B. CHALMERS, Resident Magistrate. n PED. STYLE, Dist. of Stampa. ° Resident Magistrate's Office, Hope can Stamp Office, G teal ist Aagast, 1868. a GOVERNMENT NOTICE, No. 249, 1868.. Colonial Office, Cape of Good Hope, 7th August, 1868. TENDERS FOR GAOL SUPPLIES FOR 1889, TO BE RECEIVED BY THE SEVERAL BESIDENT MAGISTRATES, Excellency the Governor has directed it to be notified that Tenders for the supply of the Articles specified in the Schedule to the following “Form of Tender,” required for the use of the Government in the several Districts of the Colony during the year 1868; will be received up to the 1st day of October next, by the Resident Magistrates in each District; from persons may be willing to supply the same at the prices to be specified in each Tender; amples of the several Articles have been deposited in the Offices of the Resident Magistrates, for the inspection of persons desirous of tendering, and all Supplies obtained under these Tenders are to be of the same description and quality as the one The Sapplies at each seat of magistracy are to be delivered at the Gaol upon orders issued by the Resident Magistrate, or Officer acting for him, and are to be subject to comparison with the standard samples, and to approve of the Resident Magistrate for him. Pinted Forms of: Tendertown to be filled up may be preserved on application to the several Resident Magistrates. The signature of two sufficient Sureties will be required to every Tender, The Government does not bind itself. 10 accept the lowest or any Tender, and reserves the option of accepting any portion of a Tender without the whole. ee ‘No Tender will be entertained whieb doesnot comply with the coniisians requiaed by the printed form. Upon: the aeasptance:of any Tender, wholly or in part, the person tendering, and the Sureties, will | be required to-eaterrintea contract with the Resident Magistrate of the District to which the Suppl; reletes; the: Forar of witieh may at any time be inspected at the Resident Magistrate's Office, and Hs bic the Tenderer will be presumed to have made himself fally acquainted at the time of making his ‘ender, i ; By command of His, Exeellency the Governor, R. SOUTHEY, Colenial . Seeretary. FORM OF TENDER FOR GAOL SUPPLIES ——-——-_____. : eee ee See To the- Resident Magistrate, €1r, In accordance with Gewerament Notice, No. 249: of ch Angust, 1668 publiahed. in - the - Goneramest Gazetts.of the 1, the firat.underaigned, do hereby tender FE pepe the ee = f (stats at whatGaol or Locheus,) Seen ee eee ae in such quantities as shall from time to time be required, and at. tha rates spedified, the) Articles im thor edermen- tioned Schedale, to which prices are affixed, to be ot the same deecription.and quality-as the eample Artshe whict 1 have inspected in the Resident Magistrate's Office at SEER REEL EELS ‘And we; the second and third undersigned, in the-eventof the anceptence ef:the above Tender, either whilly or in part, hereby bind ourselves as Sureties for the fulfilment of thesame au. ' Witnese’s _ Tonderer’s Signature, Signature. ( ea Aly a einem Surety'’s §. Signature. Signatare: t-— RTE RS ORAS witness's { Sarety's Signature. Signature. ; Bea a BS SCHEDULE Necessaries. Axes, American, large, with handles each... Hatchets, English steel Do. do, pti do. do. Ladies, English steel Do. do, Handles Needles, Drill-eyad pelo soe Basing, large Tin do do do Padlocks, Iron yarge: each oo oe Brooms, Hair and Handles do. 6. do, medians do soe Do. ay if 7 o « « Pails, Soiree Ie. do- woe Brashea, Scrubbing... pointed, large size do see Do, Whitewash. Do. Handles = do see Candlesticks, Brass (complete, with Pistes, Tin, large wm see Ship do oe Pots, cay ry Pn do see Combs, Fine Horse a a issors, Steel Pots Crowbars, Solid Steel-pointed do:. 4 Shovels, Cast Steel do see Forks, Meat, large Tinned: do...« Spades, Cast. Steel do yee Hammers, Carpenters’ Claw do. cane, Table, Tinned Iron do see Do. Masons’ Steel-pointed do.. wels, Brick, Cass Steel do see Handsaws, Cast Steel do SO awine Lafliction of Punishments. & sd gad ‘Handels; Hard Steel per pair... Whipcord per husk oe vt 3 - Bedding. & sd gad Blankets each. 0g 2. Pillows a ‘Palli asses do. « » Bogs, Cotton do. eo Clothing. £4 fab Frocks, Smocks exchange =. 5. Shirts, Striped. oe Do. Sie ee Hane cage engl. Handkerchiefs, + + Suits, Tweed (Coal ape fa ae do facehes Trimblos (Coat and. Trowsers) : kets, Cloth 2 ore oe » Bh. ned assorted sizes, perpackes ». 2. DoW ito Bawa : Overalle, Cloth $ each =...) Trowsers, (loth. 