None
None
TE ‘Undersigned -having disposed of his House and Stock in Trade, will hold a Public Sale on the t7th and 18th instant, of the whole of his extensive assortment of Household Furnitare, a London-built Corriage with 4 superior Grey Carriage Horses complete, 3 Ox Wagons in use, 2 new ditto, an English Plough, about 80 Draught Oxen, some well bred Cows and Calves, Iron for Wagons, Slaughter Oxen, Draft, and Young, Oxen, in most excellent condition. on FRIDAY, the 10th of June next, will be Sold atthe ,Plave of Mr. Srepwanvs Do Toit, behind the Paarl, 90° most excellent conditioned Slaughter, Draft, and Young Oxen, for account of Mr. Jan Louis pu Pressis. HIEBNER & HAUPT, Auctiooncers. Auctioneer's Office, Paarl, 31st May 1836. P.S.—About the latter end of June, will also be sold about 1,807 %4 ep, in high coniition. The day and place of Sale will hereafter be notified, CAPE BAZAAR, Ve following Fashionable WINTER GOODS are |. selling at low prices: Black and coloured real French Merinoes, English Metinoes and Lustres, Black and coloured Gros de Naples, Challi, Gawze, and Printed Ball Dresses, Plaia and figured Blonde Nets, Latlies’ fine Cotton and Silk Hose, Gentlemen’s Half-hose, in Cotton, Silk; and Lambs’ Wool, Dress and other Gloves, Large Silk Umbrellas and Parasols, Ladies’ fashionable Bonnets, in Tuscans, Tissue, and Dunstanble, very cheap. J. D. GREGORY. NOTICE TO CAPTAINS OF SHIPS. pe Undersigned offers to sapply Captains of Ships anchoring in TapLe Bay, with fat Beef and Mutton, at One Skilling or 24d. per 2 Ibs.; also, good Salt Beef, aad Live Sheep, on the ntost reasonable terms, Sheep at 4 Rds. Each; provided payment of the Bills, on the departure of the Vessels, be made direct to him; which Captains will find greatly to their advantage, as the enormous percentage demanded by some Agents, Agents’ Clerks, and Shippers, occasions the price to be much higher, without any advantage to either the Seller or Purchaser. I also wish that the Captains would attend themselves at either of the Shambles, from Nos. 1 to 12, where they would find, by dealing personally, an advantage of more than 100 percent; likewise of being served with Meat of the best quality. JACOB van REENEN, F. son. Shambles, No. $- NOTICE TO CAPTAINS OF SHIPS. The Undersigned offers to supply Captains of Ships - anchoring in Table Bay, with fat Beef and Mutton, at One Skilling or 24d. per 2 lbs.; also, good Salt Beef, and Live Sheep, on the most reasonable terms, Sheep at 4 Rds, each; provided payment of the Bills, on the departure of the Vessels, be made direct to him; which Captains will find greatly to their advantage, as the enormous percentage demanded by some Agents, Agents’ Clerks, and Shippers, occasion the price to be much higher, without any advantage to either the Seller or Purchaser. I also wish that the Captains would attend themselves at either of the Shambles, from Nos. 1 to 12, where they would find, by dealing personally, an advantage of more than 100 percent.; likewise of being served with Meat of the best quality. FREDERICK van REENEN, Jacob’s son, Shambles, No. 10. WANTED, A HOUSE BOY, to be under the Butler,—Apply to Mr. Litcurietp, at Colonel Breu’s, Hope Milk. Strict references for Character will be required. FOR SALE, or TO LET. Wagon Wood, Empty Casks, and a variety of other Articles too numerous to particularize. A Credit of One and Two Years will be given. George Town, 1st June 1836. W. HOLLETT. BILLIARD TABLE, HOUSEHOLD FURNITURE, &c. On TUESDAY the 28th June, a Public Sale will take place, at the House of Mr. Scnexx, Castle-street, corner of Buitenkant, for account of whom it may concern. A Billiard Table complete, Card Tables, 2 doz. stink-wood Chairs, with morocco covers, Dining Tables, Looking Glasses, Pictures, Glassware, Plate and Platedware. The whole will be sold to the Highest Bidder. The Furniture may be seen any day prior to the Sale. J. W. Extor, Auctioneer. of Roses Tenders for Timber and Building Materials, required for the repairs of the Dutch Reformed Church, in Cape Town, fully specified in the last number of this Paper, will be received till Tomorrow. Vestry Room, Cape Town, 3d June 1836. J. A. SMUTS, Elder. A. SMIDT, Deacon. Also wanted ten able labourers. ECONOMY. If you want good and cheap TEA, “Buy” it at the London Grocery Warehouse, the Proprietors have just received a fresh supply of most Excellent Teas, direct from China, Sugars of all sorts, very cheap. Wholesale Stores, Church-street. Retail Store, 44, Long-street. NOTICE. The Partnership hitherto existing between the Under-signed, will from this day be carried on under the firm of SHEPPERD & Ross, in Cape Town, and Rose & Sueppenp, at Beaufort. Cape Town, 1st June 1836. H. J. SHEPPERD, HENRY ROSE. HOUSE adjoining the Residence of the Under-signed, containing on the Upper Floor 3 Rooms, each 12 ft. by 19 ft. and 2 smaller ditto 3 on the Ground Floor 6 small Rooms, Also, to Let, 2 small Cottages, each with Gardens to them, Rent 20 Rds. and 80 Rds, per Month;—also several small Dwellings close to the Road, all pleasantly situated. RICHARD BAKER. Spring Garden, by the Castle. In the Pound here is confined beyond the limited time, a brown Mare, left ear cropped, and right ear a square, left hind-foot white. If not released before the 11th June next, on paying the Pound Dues, the same will be publicly sold on that day at my place, Botriver, District Stellenbosch, 27th May 1836. L. J. MARKE, Poundmaster. TERMS are at present confined in the Pound beyond the stipulated period, a white Mare, with a white stallion Foal, and a chestnut Mare, about 2 years old.—If not released before the 15th inst, they will be publicly sold. Verlooren Valley, 1st June 1836. HEND. NICS. KOTZEE, Poundmaster. SERVICES WRENESSERING— PRINTING, IN ALL ITS BRANCHES, Neatly and Expeditiously executed at the GOVERNMENT GAZETTE OFFICE, No. 1, GRAVE-STREET, On the lowest terms. Hand and Post Inking Bills, Cards, Circulars, &c, &c. KAAPSTAD, pen 3prn JUNY 1836. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EYCELLENTIE GENERAAL-MAJOR Sir BENJAMIN D’URBAN, Ridder Commandeur van de Edelste Militaire Orde van bit Bid, van de Koninklyke Guelpische Orde van Hanover, en van de Koninklyke ‘ortugeesche Militaire Orde van den Toren en den Degen, Kolonel van Zyner Majesteits 62ste Regiment Iofanterie, Gouverneur en Opperbevethebber van Zyner Majesteits Kasteel, Stad en Kolonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid-Afrika, en dea Ressorte van dien, eo Ordinaris en Vice Admiraal van dezelve, Kommandant der Troepen, eng. eng. NADEMAAL Zyde Majesteits Koninklyk Charter,. woor de betere en Hachudadige administratie van Tustitie in deze Kelonie, gedateerd den 4 Mei 1832, be- ald en gelast dat het dew Gouverneur, in der tyd, dezer olonie, zal vrystaan, om by eenige Proclamatie of Proclamatien, door hem tot dat einde uit te vaardigen, — de geaegde Kolonie in twee of meer Districten te ver deeleh, en de Grenzen en Lemieten ‘van elk zondanig Distrik te bepalen, en zoodanige Grenzen en Limicen v In tyd tot tyd te veranderen naar de ometandigheden 2uhis mogeo vereischen; met dien verstand altyd, dat zoo- danige verdeeling der Kolonie, in zoodanige Districten als voormeld, zal moeten gescbieden in Zoodanige manier, als zoodanig Goaverneur het Lest geschikt zal oordeelen, om de Ingezetenen der Kolonie in staat te stellen zich met gemak te begeven voor de Rondgaande Geregtshoven, welke dagrin worden opgerigt:—En nademaal by gez. Charter bepaald, en bevolen, dat Geregtshoven, di: zul- len genoemd worden “* RONDGAANDE GEREGTS. HOVEN, zuulleri moeten gehouden worden ten minsten tweemalen in elk jaar, in elk der Districten waarin de Kolonie als voormeld zal mogen worden verdeeld; en dat elk der gez. Rondgaande Geregtshoven zal worden | ge- houden door den Hoof? Justicier of door ceneo der jongste Regters van het Hooge Geregtshof dezer Kolonie, OP Z00- - Canige tyden en op zoodanige een of meerd-re plats of plaatsen binnen elk der gez. Districten, als de Gouverneur van tyd tot tyd zal gelasten en bepalen,—In, evolge dus, en uit kracht van gez. voorzieningen in gz. Chars vervat, gelast en bepaald ik Ly dezen, dat, tot het hou- den der eerstkomende Rondgaande Geregtshoven, deze Kolonie zal verdeeld worden in tien Districten, te weten: —¢e Districten van Stellenborch, Worcester, Clanwi.liam daaronder begrepen, Swellendam, George, Uitenhage, Albaoie, Somerset, Graaff-Reinet en Beaufort, a En ik heb gelast en bepaal verder, dat op den 5Sden dag van July aanst, een Rondgaand Geregtshof sf] En ik heb gelast en bepaal verder, dat op den 5Sden dag van July aanst, een Rondgaand Geregtshof sf] En ik heb gelast en bepaal verder, dat op den 5Sden dag van July aanst, een Rondgaand Geregtshof sf] En ik heb gelast en bepaal verder, dat op den 5Sden dag van July aanst, een Rondgaand Geregtshof sf] En ik heb gelast en bepaal verder, dat op den 5Sden dag van July aanst, een Rondgaand Geregtshof sf] En ik heb gelast en bepaal verder, dat op den 5Sden dag van Wor-den gehörden te Stellenbosch, voor-eenen van de Regters van de Hoge Rondgaande Geregtshoven dezer Kolonie, töt het hoore en beslissen van alle zaken, civiel en crimioel, komende te gegenwärtige worden woor gez. Rondgaande Geregtshoven, ea töt het verrigten van alle zoodanige zaken, welke de ger. Regters by de Wetten geauthoriseerd zyo te verrigen, en dat de gemelde Regter van daar behorlyk zal voort. ‘aan om in de andere Hoofdsteden van gezegde Districten, ier.a voormeld, op zoodanige dagen als kelyk zullen worden te honden. En ik gelast en beveel ten stelligsten alle Civile Commissarissen, Griffiers van het Vredegeregt, AdjunctsBaljuwen. Veldbornets en andere Officieren, om gez. Geregtshoven te helpen en te assisteren; zullende zy tegenovergestelde op han eigen risico moeten verantwoorden. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeben onder myn hand en het Public Zegel dezer kompling, aan de Kaap de Goede Hoop, dezen 2 dag van Juny 1836, (Get.) B, D’URBAN, Gouverneur. ‘Fer Ordonnante van Z. E. den Gouverneur. (Get.) JGHN BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIF. VEREENKOMSTIG de Termen der Proclamatie van dezen datum wordt by deze narigt gegeven, dat het Rondgaand Geregtshof zal wor- den gehouden in de volgende Districten, op de plaatsen en dagen hieronder vermeld :-— Te Stellenbosch, op Dingsdag, den 5 July aanst. — Worcester, op Maandag den 11 de. - De dagen op welke het Rondgaand Geregtshof op de Dorpen der overblyvende Districten zal worden geopend, zullen hierna worden bepaald. En er wordt verder bekend gemacht, dat ingeval de Regter wordt belet ‘door eenige on- voorzien toeval of verwyl, om het Hof te Openen in eenige der bovengem. Dorpen, op de dagen daarvoor bepaald, dan en in dat geval zal zulk Rondgaand Geregtshof geopend worden, op den Dag wanneer de Regier in zoodarig Dorp zal aankomen. Kaap de Goede Hoop, 2 Juny 1836. Der Ordonnantie van Zyne Excel. den Gouverneur. (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. Benotifred, gelyke Geregtshuven Erna publie - In 4 Waarop eenig zoodanige term van drie jaren expireren zal, eene byenkomst gehouden zal worden, ter electie van commissarissen voor de drie naastvolgende jaren, en zal de voorzitier, benoemd om by zvodanige electie te presi- deren, moeten handelen en te werk gaa, als aan Jeo voorzitter van de eerste byeeukomst vour de electie van commissarissen onder deze Ordonnantie plaats te hebben, hierin te voren is opgelegd, om zich te gedragen, by de electie van commissarissen. in de eerste plaats ter uitoefenning dezer Ordonnantie te bencemen en aan te stellen, en zal moeten beglissen in geschillen die ontstaan mogten, raken- de de verkiesbaarheid of kwalificatie hoe vok genaamd, en rakende alle zaken, van welken aird onk, met de gezegde electie in verband staande, zullende by den uitslag derzelve verklaren gezegd. A En zy het verder vastgeateld en bepaald, dat ingeval van het  het verschynen, om eenige zaik of klagte voor te brengen, die hy vermeant te hebben, rakende eenige zaak of onderwerp gedaan uit kracht van of overreenkomstig deze Ordination, of onder pretens van de vuorzieningen dezer Osdunnantie of der municipale regalatien. En zy het verder vastgestrld en bepaa'd, dat de gezegde commissarissen in eenige hestaande municipaliteit verko- zen het regt zullen hebben, gelyk zy mits dezen worden Zeauthoriseerd en gerequireerd, om aan te stellen, voor zoo lang het hun behaagt (**daring pleasore”) zovudanig tre- a» viet en andere beambten als zy noodig zullen oordeelen de betoetingen dezer Ordonnantie ten uitvoer te brengen, en om deze beambien te verwyderen en af te danken, en evn ges. hikt en bekwaam huis of vertrek te huren, tot het houden van hunne vergaderingen eo het afdoen huoner za.en, en tevens om geevenredigde tractementen, luon en vergunningen aan cn v..or 2uudanig trezorier en de andere beambten toe te leggen en tevens om eene redelyke huur toetestaan, voor z.odanig kantoor of huis, of vertrek, en om zvodanige tractementen, loon +n verguaning-n en zoo- danige haur te betalen, uit de gelden dour de commissaris- sen onder het gezig dezer Ordonnantie te ontvangen: onder deze vourwaarde nogtans, dat geen persoon twee situatien of bedieningen, terzelfdertyd, onder de gezegde commis- sarissen zal mogen houden. En zy bh. t verder vastyesteld en hepaald, dat de gezegde commissarissen, of eenige twee of meer (lerzelve geregtizd aullen zyn, en zy worden mits d+zen daartoe gerecerd, om securiteit te nemen van den trezorier, onder het gezag dezer Ordonnantie te benoemen, voor het behourlyk waar-nemen van zyn ambt als trezorier, overcenkomst'g de ware intentie en mening van deze Ordonnantie, welke securiteit zyn zal, tot het volle bedrage van de som die ter eeniger tyd zich waarschynlyker wys in zyne handen zal bevinden : En In geval eenig z»odanig trezorier nalatig zyn of weigcren zal, gednrende den tyd van de eerstvolgende drie weken na zy: e benoeming, zoudanige securiteit ter satisfactie van gezeg:le commissarissen te geven of nan te bieden, alsdan zal de benveming van el zoudanig nalatig Persoun van aul en gener waarde hoe cok genaumd zyn, en de gezegde commissarissen zullen binnen de naastvolgende drie weken vergader-n en e.0 ander geschikt en bekwaam persoon tot bet amb T van trezurier benocmen lo plasts van den persyon zoodunig nulatig of onwillig zyade als voorsch., ea gen. commissacissen gullen aldus vergaderen en besoemen van tyd tot ty, tot dat sccuriteit tot hun geasegen zal zyn gegeven gelyk voorschreven. F; En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat elk zoo- danig trezorier of andere beambte, uit kracht dezer Ordon- nantie aangesteld, onder zyre nuamteekening, en ter zoo- danigen tyd of tyd, en op zoodanige wyz als de fez. commissarissen gelasten zullen aan gezegde commissa- rissen, of aan zoodanig persoon als zy zullen aanstellen. getrouwe en volmaakte rekening en verantwoording in ge- schrifte gal _moeten overleveren van alle zaken en dingen. aan zyue beheering overgeven uit krachte dezer Ordon. Nautie, en insgelyks van alle gelden die door zoodanig beambte zullen zijn ontvangen uit kracht en voor de bedecklingen dezer Ordnacant, en van hoeveel daarvan is uitgegeven of betaald, en voor welke einden, vergezeld van behoorlyke bewyzen van zoodanige betalingen; en dat elk zoodanig beambte alle zoodanige gelden ala door hem verschuldigd blyven, za mocten betalen aan den trezorier, als dan in fanctie of aan zoodanig persoon of Personen als de gez, commissarissen Zullen aanstellea dezelve te ontvangen; en wanneer eenig zoodanig trezorier, beambte of aanstellea dezelve te outvangen; en verantwoording te maken of te leveren, of weigeren zal om de bewyzcn, daartoe spectzrende over te leveren of betaling te doen gelyk voorsch., of weigeren of opzutt-. de gezegde Commiszie ipse facto zal zya gedissolveerd; o Zal.alsdan, en in elk zoodanig geval, ecoe nieuwe Commissie moeten worden verkozen, in maniere en tot betal, voorscbreven. En zu het verder bepaald en vastgesteld, dat het de pligt zal zyn van de Commissie, verkozen gelyk voorsch., om de municipaliteit te verdeclen in wyken. indicn noodig, en om het getal van Commissarissen voor de municipali-teit of de onderscheidene wyken van dezelve te bepalen, en om regulatien te maken, voor bet uilleiden en de verdeeliog van water, in plaatsen waar goodanige regulation niet bestan—en voor de handhaving of verdetering van bestaande regulatien; voor den opbouw en in stand-houding van muyreo, waterloopen, bruggen, dammen, sluisen en andere werken daarmede in verband staande, voor het maken of het repareren van wegen en straten,—voor het bewaken, schoonhouden, vioeren, en verlichten van dezelve,—woor bet oprigten van markten en voor de regeling van gewigten en maten,—voor het tegengaan en uit den weg ruimen vao hinderoissea (‘* nuisances”) —voor het houden van den Sibbat,—en voor eenige andere zaken, het stedelyk gemak ten duel hebbende. En zu het verder vastgesteld en bepaald, dat eene bekendmaking van ten minsten Eene week te voreu—door zoodanige commissie, gelyk yoorschreven, door middel vaneene gedrukte of geschrevene notificatie op ecne of meer conspicieuse plaatsen van algemeene byecukomst te affixeren,—zal moeteo worden gegeveu, van den dag en de uur waarop de laatstvaornoemde vergadering zal wor- den gehouden. Ea sy het verder vastgesteld en bepaald, dat by eenige soodanige byeenkomst, als laatst vermeld, eenig resident magistraat of vrederegter, woonachtig binnen of in de nabyheid van zoodanig geprojecteerde municipaliteit zal presideren als voorsitter: Met dien verstande nogtans, dat zoodanig magistraat of vrederegter, geen lid van de gez. Commission is, in welk lasten geval eenig zoodanig resident huishouder, als voorschreven, by meerderheid van stemmen, in maniere voorschreven, om het voorzitterschap by soodanige byepnkomst waar te nemen. En de voorzitter van soodanige byeenkomst zal hebben, en geregtigd zyn tot eenig verschil dat ont-staan mogt aangaande de kwalificatie of het regt van te stemmen, of de verkiesbaarheid van eenig persoon, eischende om hy zoodanige byeenkomst te stemmen, moeten beslissen. En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat elk zoo-danig resident huishouder, by zoodanig cene Byeenkomst tegenwoordig, geregtigd zal zyn tot het geven van eenig seenig van eenig seenig. En zy het verder vastgesteld en bepaald dat by zoodanige Byeenkomst, de voorzitter elke en ieder clausale in de regulatien door de commissie gesubmitteerd, bevat, afzondererlijk en vervolgens het gehecl der Regulatien geza-menlyk aan stemming Zal moeten ordreren, en dat eene meerderheid van stemmen gal beslissen of zoodanig cene clausule of het geheel der Regulatinn gezamenlose—hetzy bet een of ander,—zal of niet zal worden aangenomen. En zy het verder bepaald en vastgesteld, dat de regulatien by zovdanig eene byeenkomst aangenomen, dadelyk gullea worden geinsereerd in de Engelsche en Hollandsche talen, io de Gouvernements Gazette, en cene wfachrift daar van, in het Engelsch, gecertiticeerd door ven voorzitter van zoodanige byeenkomst, worden gezonden aan den Gouverneur der Kolonie, alsdan in functie, binnen eene maand na dat de regulatien zallen zyn geaddopteerd gelyk voorsch. En wanneer zoodanige regulatien dor gez. Gouverneur, goedekeur worden, val daar van door Proclamatie, door het ten dien effecte in de Gouvernements Gazette te publiceren, kennis worden gegeven; en gre. regulatien zallen, na svodanige confirmatie en publicatie, even weltic, en van waarue en hracbt zyn, ten allen oj zigte hoe ook genand, als of dezelve in dezen waren geinsereerd. En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat zoodra zoodanige Proclamatie gelyk voorsch. in de Gouvernements Gazette zl zyn verschenen, de gez. resi-lent magistraat of vrederexter gelyk hy by dezen dairtue wordt ge equireerd, veven zal weeken voorafgaande notificatie, in maniere in de negende sectie van deze Ordonaantie omschreven, van eene byeeukomst van buishouders binnen de limiten van zoodanig eene municipaliteit wonnacht:z, om gehoaden te worden ter electie en verkiezing van zoodanig getal van commissarissen als in de gez. regniatien zal zyn gespeciflceerd, om dez: lve ten uitvoer te brengen; en de gez com. 4nissari -sen voor de municipalité of de wykon derzelve respectively k, zullen worden verkozen door eene meerderer- beid van stemmen: en de gez. magistraat of vrederegter zal als vourzitter presideren by zvodaniy eens bycenkoust, eo zal hebben eu geregtigd zvn tot, eene beslissende stem, en zal moeten uitspraak doen aangaande de kwaliti- catie of het regi van gtemmen van eenig persoon, by zuv- danige byeenkomst. En zy het verder bepaald en vastgesteld, dat eenig person, binnen de municipalitéit residesende, eu de eigenasar van eenig persoon, en die jaarlyks cene som van viet minder dat £ sterling, in taxes betauld, zal zyn verkiesbaar om te worden gekozen als een com. missaris voor de voorzieningen dezer Or.lonnintie en zal worden genomineerd by gez. byeenkomst, door eenig per. Soon, behoortlyk tot stemmen geregtig zynde, en zal werdenden gesecond door eenig ander Persuun, op gelyke wyze gekwalificeerd. Eo zy het verder vastgesteld en bepaald, dat elk per soon, die als commissaris zal worden verkozen in eenige municipalité in maniere voorsch., vid dienst zal ‘mötte treden, na de expiratie van het derde jaar, na gez. eerste verkiezing, en in plaatse van zoodanige commissarissen aldus uit dienst tredende, zal. een gelykstandig getal van audere commissarissen, (te worden verkozen gelyk in dezen nader omschreven) in functie treden en in dienst blyven gedurende drie jaren; en na expiratie van zoodanig laatste termyn van drie jaren, zullen zullen zy op gelyke wyze uit dienst treden en vervangen worden door andere commissarissen, dic in dienst zullen blyven gedurende drie Jaren, en zou voort, voor altyd: met deze voorziening Nogtans, dat alle zoodanige uit dienst tredende commissen wederom verkiesbaar xyo zuilen, en Wede om mogen worden gekozen, en zallen in zoodanig geval, vourtgaan te ayeren en in functie blyven; in weerwil van eenige bepaling in dezen ter contrarie. En zy het verder bepaald en vastesteld, dat o; ersten Maandag, onmiddelyk voorafgaande aces GOUVERNEMENTS NOTIFICATIE. ORDT mits dezen kennis gegeven, dat de Trezorier en Rekenmeester Gieneral gelast is, om betaling of vy erwisseling te wygeren van zekere langwerpig gestempel de Nooten van 100 Ryksdaalders elk, gedateerd den 11den Augustus 1831, en zich vertonende als geteekend door de Heeren G. H. Maasdorp en J.C. Gie, Mz. Ehrte Nooten van bovengezegde waarde en datum, dienen te zyn geteekend, hetzy door de Heeren G. H. Mausdorp en J. D, Overbeek, of door de Heeren James Carey en J.C. Gie, Mz. Koloni al Kantoor, Kaan de Goede Hoop 2 Juni 1836. Op last van zyne Excellentie den Gouverneur, JOHN BELL, Gouv. Sec. GOUVERNEMENTS NOTIFICATION, ORDEN ims degen genotifiziert dat de onderge- noemde personen, Liceotien heben vigenomen, om in Buskrait ic handelen. W.R. Thompson, Highstreet, Grabamastad. W. Potter, Hillstreet, Grabamastad. Rose & Shepperd, No 50, Bairdstraat, Beaufort. Kolonial Bureau, Kaap de Goede Hoop, 2 Juni, 1896 (Get.) JOHN BELL, Gouv. Sec. BIL |. To be had at dearest van Municipale Kollegien in de Steden en Dorpen dezer Kolonial, om ten grond- slag te dienen voor de Plaatselyke Regulatien van elk derzelve. Voorgesteld door Zyne Excellentie den Gouverneur, aan den Wetgevenden Raad. NADEMAAL bet wenschelijk is, dat de nondige voorzie- ningen gemacht worden voor de betere bestiering van zekere onderwerpen en dingen van een’ plaatslyken aard, binnen de onderscheidene distrikten, steden, en dorpen in deze Kolonial, en dat Municipale Kollegien worden ge- constitueerd en opgerigt binnen dezelve: Zoo wordt door dea Goyverneur der Kolonial de Kaap de Goede Hoop, door en met het advies en de toestemming van denWefge- veoden Raad van dezelve, vastgesteld en bepaald dat van ea met deo dag, der het wettig en georloofd zal zyo, voor eenig resident magistraat, of wrederegter bionen deze Kolonial, gelyk Sy dezen van hen wordt ge- eischt, om op de requisitie, aan hen in geschrift, ten dien opzigte gedaan, door eenig getal van residerende huis- bewoonders, niet minder dan vyf en twintig, waarvan @k niet minder dao zes shillings sterling per annum aan belastingen betaald, eo allen binnen eene halve my! van eenig ceotraal punt, in de gezegde requisitie te bepalea, woonachtig zynde, om eene Byeen Komst te beleggen van Hühleidern, Zoodanige belasting als voorsch. betalende en woonachtig binnen de voorsch: limiten ten einde te be- slissea of er municipale Regulatien voor zoodanig eene geintentioneerde municipaliteit zullen worden aangenomen En zy het verder vasigesteld, dat elk zoodanig residerende huishouder, gelyk voorschreven, die eene zoodanige by- eenkomst gelyk voorschreven, en hebben tal, eene stem en niet meer. En zu het verder vastgesteld en bepaald, dat voorzitterziger als door de tegenwoordige huishouders, geregtig tot stenmen daartoe verkozen wordt, het voorzitterziger by zoodanig eene byenkomst zal waarnemen; en dal wanner er cenig geschil by zoodanig eene byenkomst mogt plaats hebben, rakende de qualificatie of het regt om te stemmen, of de verkiesbaarheid van eenig persoon, het regt om le stemmen cischende, of rakende het regt of de verkiesbaarheid van eenig kandididat, zoodanig verschil zal worden beslist dor den voorzitter, by gzoodanig byeenkomst presiderende, En zu het verder vastgesteld en bepaald, dat de voorzitterziger als byeakoinst gelyk te voren bepaald presideret, zal moeten, of de voorlegen, de Requisitie ten gevolge waarvan de byeenkomst is belegd geworden, ea zal de personen daarby tegenwoordig afvragen om te besliasen, by meerderheid van stemmen, of municipale regelatien zullen worden aangenomen en opgevolgd, binnen a: gezegde geintention Enerde municipalität of niet: Onder deze bepaling nogtats dat het wettig en geordneten voor demeerderbeid der inwoonders, aldus vergaderd, zal zyn, om zoodanig eene byenkomst van tyd te adjourderen. En het zy verder vastgeateld en bepaald, dat waoneerin tcodinige byeenkomst beslist wordt, door eene meerderbeid: van stemmen, waarvan menzich op de vocrschrevene vysheeft.verzckerd, dat municipale regulatien aangeaomea tulln wordea, alsdan eo in zoodanig geval, zal de resi-deat magistraat of vrederegter, die de byeeakomst belegd heel, aaustonds eens twoede byeenkomst beleggen van toodanige huishouders gelyk voorsch, die plaats zal moeten hebben binnen zeven dagen daarna, met oogmerk on eene ‘ommissie te benoemen en aantestellen, bestaande uit zoo- “cig een getal van residerecde huishouders als voorsch. & toodenige plaatselyke regulatien vasttestellen en in ge- strife te brengen, ais de gezegde byeenkomst, noodig *ordeelea, En zy het verder vastgesteld en bepaald. dat de Com- me Zoodanig te benoemen en aan te stellen, zal wor- bal verkozen door zoodanige residerende huishouders, treiderd in zoodanig eene byeenkomst als laatst omschre- Pe door eene meerderheid van stemmen; en elk z00- ™g tesiderende huishouder, gelyk ezegd, tegenwoor- ian Zoodanig eene byeenkomst, “at hebben, en gereg- '8d zyn tot het Beven van eene stem en niet meer, oe Zy het verder vastgesteld en bepnald, dat de Com- fe by toodanig eenc byeenkomst verkoren, onmiddelyk fs moelen overzaan tot het formeren en in geschrifte nite *an zocdanige municipale rezalatien. als deze!ve readhe ce uttig zi vordeelen, en deze regulatiea in ge- bien gebragt zZynde, moetea sudmilteren, aan ecne ae nar van zoodanige residerende huishouders gelyk niga C : Onder deze.voorwaarde nog tans, dat zoodanige regulatien aan zoodanige by- msi als aizend zal moeteo submitterea, binnen cen’ Ga den dag harer aanstelliog, by gebreke waarvan lyk nalatig zyn zal, om aan gez. commissarissen of aan zoodanig persoon of personen als zy aanstellen sullen dezelve te ontvangen, binnen drie dagen, na daartoe te syn Gerequireerd door gez. commissarissen by schriftelyke Notificatie onder de handteekeningen en zegel van eenige twee of meer der gez. commissarissen, afgegeven of achter- gelaten ter laatste of ter gewone woonplaats van zoodanig beambte, alle boeken, papieren en geschriften in xyne bewaring of magt, betrekkiog hebbende tot de uitvoering yan deze Ordnantie, of om gez. commissarissen of z00- danige persoon of personen gelyk voornoemd, te vreden te stellen aangaande dezelve, alsdan en in elk zoodanig geval, zal op klagte van gezegde commissarissen of van eenig zoodanig persoon of personen als zy tot dat oogmerk z Allen Ausstellen, voor zoodanige weigering of opzettelyke nalatigheid gelyk voorschreven, gerigt aan den resident magistraat van het district waarin soodanig trezorier of ander beambte woonachtig is, zoodanig magistraat den zoodanig weigerachtigen of nalatigen beambten mogen dagvaarden, gelyk hy daartoe by dezen wordt geauthoriseerd en gerende magistraat zal geblyken, dat zoodanig beambte eenig geld verschuldigd blyft, zal zoodanig magistraat, gelyk hy daartoe by dezen wordt geautoriseerd en gerende, by non-betaling vanhetzelve, by decreet onder zyne naamteekening, zoodanig geld, door regterlyke verkooping der goederen en effectea van gez. Beamten, het doen aufexecuteren: en wanneer gehen genegen gegen van zoodanig beamte gevenden worden, Senoegzaam om het gex. geld en de kosten van het in bealag ne:nen en verkoopen der goederen en effecten te voldoen en te betalen, of wanneer het aan zoodanig magistragt sal geblyken, dat zoodanig beamte geweigerd heeft of opzetia- lyk nalatig is gebleven, om soodanige rekening em verant- woording te geven en-te verlenen, of de bewyzen daartoo epecterende te produceren, of dat eenige boeken, papierea of geschriften betrekking hebbende op de uitoefening van deze Ordnantie, in de hander of bewaring of magt van zuodanig beamte gebleven waren, en hy’ weigerde of was opzettelyk nalatig dezelve over te Jeveren, of satisfactie betrekkelyk dezelve over te jeveren, of satisfactie betrekkelyk dezelve te gevangenis of huis van correctie van het district waarin z dezember. Goodanig schuldig persön Syn zal of resideert, om aldaar te verblyven sonder ontslag; Gader borgtogt, tot dat hy gen ware en volmaakte reke- ning en verantwoording gezegd, zal hebben gegeven, of tot dat hy zoodanige gelden, als voorschreven, cal hebben betaald en tot dat hy zal hebben overgeleverd zoodanize boeken, papieren en geschriften, af daaromtrent voldoening zal hebben gegeven aan gezegd: Maar gegen zoodanig schuldig Levonden persoon, zal in zoodanig gewoon gevangenis of huis van correctie worden gehouden of gedetineerd, wegens gebrek aan voldoende goederen in executie, uit kracht dezer Ordonnantie, voor eenig langeren tyd dan drie almanaks maanden. En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat geene pro- aecutie of confinement onder de voorzieningen dezer Ordonnantie van eenig trezorier, of ander beambte, of persoon uit kracht dezer Ordonnantie aan te stellen, eenig borg of Zäckerheid, die zahl of mögte zijn genomen door, of gegeven an, de commissarissen voor de trouwe eR behuorlyke vervulling van zijn of hun. ambt, of voor de betaling van , de gelden ontvangen of ontvangbaar door hem of hei; respectivelyk, zal ontslaan, kwytschelden of dechargeren, j En zy het verder vastgesteld en bepaald, dat geen per- soon gekozen en benoemd, onder en uit kracht van deze Ordonnantie, tot een commissaris ter uitvoering van de voorzieningen derzelve, hebben of ontvangen sal, of ge- regtigd zal zyn om te hebben of te ontvangen, eenig trac- tement, of eischen, nemen of ontvangen zal eenig honora- mam of geldelyke belooning, hoe ook geuaamd, voor of wegeus eenige zaak door hem gedaan of te doen. uit kracht | dezer Ordonnantic, of om eenigertei redenen, hoe ook ge- naamd, met de uitoeffening dezer Qrdonnantie in verband- staande, En zy het verder vastgesteld en bepaald,dat de gez.com- misarissen als eischers en verweerders mogen ageren,in name | van eenig een der commissarissen, ale dan infunctic ; en alle eischen of regtagedingen die noodig of do-lmatig gyn, te worden geentameerd voor het recouvreren van eenige poonaliteit of somme gelds, verschuldigd of betaal- baar uit kracht dezer Ordonnantle, of rakende penige an- dere zaak of onderwerp, tot deze Ordonnantle betrekking hebbende, zullen mogen worden gebragt in den naam van eenig een der gez. conimissarigsen, en dat geen eisch of regtsgeding die gebragt, hegonnen of opgevalgd is door of tegen gezegde commissarissen, of een of meer hunner, uit kracht van of wegens deze Ordonnantle, zal staken of worden gediscontinueerd door het overlyden van zoodanig cotmmissaris, maar zoodanig commissaris sal worden he- achouwd als eischer of verweerder in saodanige actie of regtsgeding, naar mate de saak zal syn: met dege verdere vooralening, dat in alle gevallen waarin de commlasaris als gezegd, overeenkomstig deze Ordonnantie, zyn sal de “ aanklager of verweerder volgens de processtukken in eenige actie of saak, waarin cigenlyk de ges. En zu het verder vastgesteld en bepaald, dat alle daden, orders en verhandelingen van gezegde commissarissen gedurende eenige hunne vergaderingen, sullen worden geseerd in een boek, door hen met dat oogmerk te houden, en zal hetzelve door twee der alsdan tegenwoordige commissarissen worden geteekend ; en alle daden, orders en verhandelingen zullen alsdan worden beschouwd, en gehenne te zyn, de originele daden, orders en verhandelingen van geproddene, van gelezen als getuigenis van alle zoodanige daden, orders en verhandelingen by eenig appel, of regtsgeding, of informatie, of eenig process, civil of crimineel, en in eenig hof van regt of equiteit, hoe ook genaamd, En zu het verder vastgesteld en bepaald, dat de gesegde commissarissen gelyk 'zy by dezen daartoe gerequireerd worden, van tyd tot tyd gelasten en bevelen sullen, om een boek of boeken aanteschaffen en te houden, waarin sullen worden geinsereerd ware en regelmatige rekeningen van alle sommen gelds ontv Angen, beißt en uitgegeben voor of wegens de bedoelingen dezer Ordonnantie, en van de onderscheidene artikelien, zaken en dingen, waarvoor 200 danige gommen gelds zyn uitgegeven en betaald, en zooda- nig hoek of boeken zal op alle redelyke tydatippen open liggen ter inapectie van gezegde commissarissen en van elk inwoonder der municipaliteit, die de voorzieningen deser Ordannantie adoptert, en belast worden vit kracht en op het gezegde commissarissen en andere personen gezegde, of eenige een derzelve, sal of mag afechyiften van, of uittrekeels uit voorsoh. boek of boeken pemen, zonder daarvoor te betalen ; en in geval de gexegde commissarissen weigeren sullen om aan gexegdo personen toetestaan, of hen niet foeetaan, de copyen, of copyen, of extracten te nemen, gelyk voor- achreven, soodanig commissarissar sal verbeureo en betalen eene som gelds niet te boyen gaande vyf ponden sterling, voor elk default, om te worden geheven en besteed in maniere Hierin nader bepaald. En zu het verder het verder het en vastgesteld, dat in de maand van September van elk jaar, eene ware rekening en verantwoordig in geschrift, zal worden gemacht, van alle gelden ontvangen en vorgegengegen deger Ordonnantie, gedurende het voorafgegane jaar, eindigende met den Sisten dag van de maand Augustus, in elk jaar; en eene copy of duplikaat van svodanige rekening, geverificeerd door eene beeediging voor een der yrederegters, van gezegde commissarissen of cenige twee van hen zal by gezegde commissarissen blyven gedeponeerd, en zal niet speciaal door hen geem:employeerd wordende, soodaniga gratificatien en belooningen voor het apprehenderen van misdadigen en anderen, kwaaddoenders binnen de limiten der municipaliteit, als aan hen zal geblyken, behorlyk te zyn;—en zullen en mogen zy tevens de onkosten bestryden van het verdedigen van zoodanige personen of andere bes amten van gezegde commissurissen, wegena eenige saak of ding door hen gedaan in de executie van hunnen pli. de gezegde trace tementen, beloningen, gratificativ on onkosten van z09- danige verdedigingen, en alle andere onkosten dic door gex, commissarissen sullen worden geincurreerd, vour de pro tectie en bewaking der inwoners, zullen en mogen worden betaald, door gezegde commissarissen, uitde gelden onte vangen ingevolge van deze Ordinationie. En zy het verder bepaald en vastgesteld, dat de nacht. wachten, sergeanten voor den nacht, patrollen, en ander personen order deze Ordonnaatie te benoemen, gedurende den tyd dat zy inde uitoeffening van hunnen dienst begrepen zyp, hunne beste pogingen sullen aanwenden, om kwaad door brand te beletten, en insgelyks alle rooveryen, buisbraak en andere xware en geringere misdaden ca andere buitensporigheden, wan-orde en rustverstoring bin nen de limiten van de municipaliteit, de voorzieningen der ordonnantie adopterende, tegen te gaan en te stuiten, en alle misdigen, dieven, landloopers, en onordelyke personen, die de publieke rast verstooren, of eenig personen rond dwalende, zich verschuilende, of sich onbehoorlyk gedragende, of wien sy genoegaame redenan hebben te suspecteren van ecenig kwaade oogmerken, t apprebenderen, en sich te verzekeren van, en in hechtenie fe houden, elk noodanig persoon, ten einde hem of haar, x00 spoedig doenlyk, voor den naasten vrederegter te kunnen brengen, om te worden geexamineerd en mede gehandeld te worden, volgens regten. wachters, sergeanten voor Den nacht, patrollen, en andese personen, aangesteld als voorach., sullen geregnetig zyn, eenig persoon of personen te roepen, en van hen te eischen om hen te helpen en te ondersteunen, “in het apprehenderen van zoodanige misdigers, dieven, land. loopers, en alle onordelyke of gesuspecteerde personen gelyk voorsch, en in geval jemand aanranden of resisteren. gal, of de aanranding van, of tegenstand bieding tegen eenig dier nachtwachten, sergeanten voor den nacht, patrolen, of anderen persoon of voorsch., in de uitoeffening van zynen of hunnen dienst, gal bebulpraam syn of aanmoedigen, zal elk soodantg persoon, voor elke zoodanige misduad verbeuren en betalen cenige som, niet te bovengaande veertig achellingen sterling. En gesegde nach Personen, zoo aangesteld als En ay het verder bepaald en vastgesteld, dat het wettig en geoorloofd syn zal voor gezegde commisearissen, om van tyd tot tyd brand spuiten, met slangen en andere noodige toebehooren in gereedheid te houden, tot gebruik van eenige municipaliteit, de voorrieningen dezer Ordonnantie adopterende, alwaar uit hoofde van het getal en de naby- heid der huizen of wegens hunne bysxondere bouwaart, gevaar van brand, met waarschyolykheid gevresd kan worden, en om sich van een bekwame plaats of plaaten te voorgien, voor het bergen van geacgde brand spuiten, ea denelve te plaatsen ander het toeverzigt van een bekwaan persoon of personen, en aan hun of hen zoodanige rer- goeding voor syne of hunne moeite te maken, als redelyk gal worden gecordeeld; ea de onkosten verkaocht aun het verkrygen, de instandhouding en in werking brengen van soodanige brandspuiten, sullen worden betaald, uit de golden onder de voorsieningin deser Ordonnentie geautho- riaeerd om te kunnen word En geheven, En zy het verder bepaald en vastgesteld, dat de commissarissen benoemd in gevolge en op goazag dezer Ordonnantie geregtigd zyn aullen, quotisatie penningen te heffon op alle vaste eigendommen binnen zoodanize vaste goederen te eischen, bet bedragen van zoodanize vaste goederen te eischen, bet bedragen van zoodanize vaste goederen te betalen voor de oogmerken dezer lonnan'ie; en de gem. vaste eigendommen zullen worden belast en de ges. quotisatie penningen geheven, navolgens de relative waarde van s00-danige vaate eigendommen, en welke waarde zal worden bewezen door een persoon door gez. Aal zyn inhandigd, het bedragen in kodanige Ordre vermeld zal moeten betalen aan den trexorier, in de gea mu: Nicipalitest, onder deze Ordre aan to stellen, binnen veertig dagen nade overgave van soodanige Ordre aan ges. trozorier effectuert, zal de ges. colleoteur aan hem overgeven cone notitie in geschrifte, door hem geteekend, speciificerende het bedragen aldus betaald, welke notitie door den trezorier als cen hewys voor den ontvangst van dat afsonderlyk bedragen sal worden gehouden, en de qui tantle ven den ges. treaorier, apecificerende het bedragen door den collectour aan hein betaald sal sene voldocade decharge voor dat bedragen syn, en sal ale soodanig worden toegestaan by xyne atroening met syne municipaliteit. En ay het verder bopaald on vastgesteld, dat de gosegde commission van tyd tot tyd aauatellen on in dienst aullen houden, socdanig getal van ligchaamlyk bekwame wacht-huishouders, sergeanten voor den nacht, nachtwachters, patroll En, straatbewaarders en andere personen, als ay voloende sullen oordeclon voor de behoorlyke bheacherming van de inwooners, huizon en elgendommen, atraaten en andere plaatsen binnen de limiten der municipalitelt, by dag on by nacht, on soodanige nachtwachters, wachthulshouders, sergeanten voor de nacht, patrolien en personen gelyk voorsch., voorzien sullen met alle zoodanige kl. Geweren, ammounitie ep wapensn, en hun sullen aanwyaen noodanige plaatsen en wyken en diensten, en voor hen 200- danige dienaturen bopalen, en verder soodauigen loon, be- Toning en gratification of rerouniratien voor hunne diensten, en tovens moadanige regulatien, orders en reglemonten, betrekkelyk aulke wachthuishouders, sergeanten voor de nacht, nachtwachtera, patrolleg, atraatbowakers en andere personen en betrekkelyk huanen dienat maken sullen als fan gesegde commissarissen golyken ant noodig te sya; en dat ay inagelyks zullen en magen aanbieden en geven, w00 wel aan gezogde personen ala ook aan ecenig andere, ayn te mozen heften, En zy het verder bepaald'en vastgesteld, dat gesegde commissarisaen geregtigd aullen xyn, en hun wordt mits dezen daartos de mast verleend, om an tyd tot tyd, z00- danige lamp ysers of lamp palen of andere posten te doen plaateen of afixcren aan of tegen de muuren of palisaden van eonige huizen, wontngen, gebouwen of kralen (aan deaelve soo min achade losbrengends Als mogelyk, of to doen plaatsen of oprigten op jan alle of cenige van genegdo wegen, straten of plaatsen, binnen de limiten van deze Ordnante, als xy noodig oor deelon auilen, en verder om noodanig getal van lampen van acodanige groote en aart te doen aanschaffen en affixeren en plaatsen op noodanige lamp yuera en lamp posten, als ay noodig cordeelen zullea voor de verlichting van cenige soodanige wegen, atraten of plaatsen ; en dévelte te doen ontsteken door middel van olie, of anderains, gedurende soodanige uren als ay noo-lig oordeelon aullen ; en tevens een noodanig getal van wacht huizen, of nachtwacht bulges te doen aanschaffen, oprigten en Axeren, als zy noodig oor- declen sullen, voor het bowaken van alle of ecenige det straten, wegen, en plaatsen, binnen de limiten der muni- ige andere wyze binnen olpaliteit, het verder bepaald en vastgesteld, dat ges. com: missariazen geregtigd sullen ayn en sy worden by deren daartoe geauthoriseerd, om van tyd tot d aan te sobaffen, te vo d aan te sobaffen, te vo d aan te sobaffen, te vo d Ern en te plaatsen of te leggen cenige pyp of pypem voor het leiden van water, uit eenig reservoirs, rivier of bron, naar eenig huis, gebouw of findere plaats blonen de Himiten der munioipalitéit ; on de oukosten vergeacllende, de aanachaffiug, vervoering en legging van xoodanige pyp of Pypen, mullen worden botaald uit de gelden die de commise sarigsen onder de vooraleningen deaer Ordonnantie, gores- tig ayn te mogen heffen ; en de gen. commissarien eh ay by dezen worden geauthoriseerd en gerender, sul Jon van tyd tot tyd soodanige regulatien maken aangeande de quantité van water aan de inwaonders toe te staan, &n aangaande den tyd of de tyden waarop aoodantig water ont- vanghaar is, ala aan de gea. commissarissen vooglyk noodig toeschynen zal, En ay het verder hepaald en vaatzesteld, dat de cerende commissarisacn, gotyk ay by deaon geauthori en ferequireerd worden, sulien doen aanschaffen, oprigtes en bouwen, soodanige bruggen, aluisen, dannen, en reset: voiren, als ay van tyd. tot tyd noodzakelyk aordeelen sulle binnen de Hmiten der municipaliteit, en dezelve ia goede on valdoende reparatie doen hauden; en soodanige water loopen en amalie on wyde aslooten, als sy noodig oardecles ealten von sullen dezelve altyd in goede en voldoende reparatie doen houden en de onkosten vergezellende det opbouw van zoodanige braggen, sluisen, dammen a reservatra on het maken van soadaniga waterloopes ft amalle en wyden slooten, en het houden derasive in reper tatie, sal worden betaald u It de gelden die de commissarissen onder de voorzieningen dezer Ordonnantle gerest. En zy het verder bepaatd en vastgesteld, commissarissen geregtigt, kollen aya, en sy wordeo mit dat de geses? volaniy TD vay finite | petsing SUPPLEMENT ro razr GOVERNMENT GAZETTE, June 3, 1836.- dezen daartoe gerende, om de straten, wegen en plaaten, kolonie gepubliceerd wordende, zal zyn gegeven, te kennen sen binnen de limiten der municipaliiteit, ten allen tyde in gevende de intentie van zoodanig een cu: tract te willen een goeden en sufficanten staat van reparatie, naar mate sluiten, ten eirde dat eevig persoun, genegen zunde om van noodzakelykheid te doen houden, om nieuwe straten | betzelve op zich te nemen, tot dat einde propusitien zal en wegen te doen maken, binnen de limiten voorschreven, kunnen dven, w-lke Propositien bianen z-keren tyd en es ten allen tyde iu een even goeden staat van reparatie te plaats, in de uotificatie te specificeren, aan gez commis- Doen houden, en de onkosten vergezeld gaande met het | sarissen zullen worden aangeboden en gubmitteerd ;— maken en repareren van zoodanige wegen, straten en plaat- | onder deze voorziening nogians, dat wanneer gez. mits dezen daartoe gercquireerd en geauthoriseerd, om van d tot tyd, naar mate noodzakelyk zyn zal, binnen de | commissarissen geregtigd zyn, gelyk zy daarioe by dezen iten dezcr Ordonnantie te etablisseren, een markt of | geauthoriseerd en magtig gemaakt worden, met de eige- markten voor den verkoop van hoornvee, visscheu, pluim- | naar of de eigenaars, en den bewoner of de bewoners van yee, groenten, en diergelyke dingen, en om geschikte | eenig huis of huizen, lauderyeo of grondstukken, in on. huizen of andere gebouwen te doen bouwen of oprigten | derbsndeliug te treden, ter bereiking van de oogmerken voor het gemak van personen by zoodanige markten | dezer Ordonnantie, voor zoodanige som gelds of jaarlyk- tegenwoordig, en dezelve in goede en sutficente repa- | sche huurpenningeo, of voor zoodanig tydvak als zy re- ratie te doen houden; en tevens zoodanige regula- | delyk zullen oordeelen, en welk geld en jaarlyksche huur- tien te maken, en goodanige boeten op te leggen, als | penningon respectivélyk zullen wo:den betaald uit de gel- xy npodzakelyk oordeelen zullen, om zich van orde en | den ond--r deze Ord nnantie voort te spruiten. sindelykheid van den kant der personen, by zoodanigen En zy het yerder vastgesteld en bepaald, dat heteigendom markt tegenwoordig, te verzekeren, en de onkosten verge- van, en in alle lampen, lampyzers, lampposten, waththuizen, zellende, het aanschaffen, bouwen, en reparatie houden | nachtwachthuizen, sluisen, dammen, markthuizen, pypen, van zoodanige markthuizen en gebouwen, zullen worden posten, ketenen, palen, en zertralie, in of omtrent, of behoore-betaald uit de gelden, die de commissarissen onder de voor- rende tot de gezegdestraten en plaatsen binnen de limitender sieningen van deze Ordination of van de municipaal | municipaliteit, of eenige daarvan, en van en in al het yzer, regulatien- geregtigd zyn te moyen heften, bouwhout, steenen, baksteenen, en andere materialen en En zy het verder bepaald en vastgesteld, dat zy mits | mobilien, en dingen van in, en behoorende tot dezelve, ten dezen geauthoriseerd en gerequireerd worden, om van tyd ware by contract door gezegde commissarissen anders ten tottyd, regul. Atien te maken voor de noodige en behoorte jenen, dien opzigte is beschikt, zal zyn, en dezelve is mits dezen gorg over de gemeene landeryen van eenige municipalität. | gevestigd in de gezegde commissarissen, en mag worden eenige muuicipalität. | gevestigd in de gezegde commissarissen, en mag worden eenige muuicipalität, van tyd tot tyd als zy goed de hocveelheid van vee, die elk inwooner geordroofd zyu | zullen oordeelen, en het geld spruitende uit zoodanige verzal te houden en ter weide te zenden. 