The Cape of Good Hope Government Gazette 1829
Colony of the Cape of Good Hope Government
The Office of the Registrar to the Supreme Court, within the ensuing three months subsequent to the publication of these presents, and there Parties are required to apply to Deputy Assistant Commissary-General give in such claims,—certifying to them, that upon the expiration of that period, the Executors will proceed to liquidate the same. Thus done and granted in the Supreme Court, at the Cape of Good Hope, on the 13th October, 1829, and published on the 16th following. By the Court, T. H. BOWLES, Registrar of the Supreme Court. THE SUPREME COURT. 30th September, 1829. JACOBUS BOTHA, F. Son, and CATHERINA DOROTPEA CAMPHOR, married Persons, residing in the District of George, Praying Separation from Bed, Board, and Community of Property. Upon the Affidavit of DAVID JONATHANNNE Fourie, and upon hearing Counsel in the Case,—dé is ordered, that Separation from Bed, Board, and Community of Property, be granted according to the Petition of the above Memorialists, and upon the Conditions proposed in their mutual Act of Agreement, bearing date the 10th February, 1829. (Upon the Motion of Mr. Advocate BRAND.) By the Court, “7. A. BOWLES, Registrar of the Supreme Court. HIGH SHERIFF’S OFFICE, Cape Town, 22d October, 1829. In Execution of the Judgments of the Supreme Court, in the undermentioned Cases, the following Sales will take place, viz: REYNIE CHRISTIAN HOD ANDRIES LODEWIKUS on PRE On Monday, the 26th October, 1829, at the Defendant’s Place Kleine Palmiet’s Rivier, in the District of Swellendam, of the Crops of said Place, being the produce of 2 Mids of Wheat and ditto Barley; also, a male Slave named Alkasfer; half above in the Buildings (Opal) erected on the Loan Place Krans Rivier, over Duyvenhoks Rivier; a Saddle Horse, a Saddle and Bridle, &c. &c. ADAM FREDRIK CARSTENS, Executor to the Estate of the late Joseph Jous. RENs, versus CHRISTIAN MARTHINUS STOFFBERG. On Wednesday, the 28th October, 1829, in Church-square, Cape Town, of 4 male Slave named Adam, of this Colony. JAN HOFTS, versus SZ, P. Son. The relative relative to the probable number of Rations to be delivered at each Post, the quantity of the several Articles composing the same, the quantity of Supplies to be kept in reserve, &c.; and, as adequate Security will be required for the due fulfilment of the Contract, the offer must be accompanied by a Letter from the Parties proposed as such, stating that they are willing to become bound as Securities for the Contractor accordingly. Tenders for the supply of similar Rations For His Majesty’s Troops at Port Elizabeth (Algon Bay) for the same period, and according to the foregoing Particulars, will also be received by Mr. A. O. HOMER, Commissariat Department, Port Elizabeth, to the same date. Commissariat Office, Cape Town, October 15th, 1929. JAMES D. WATT, Dep. Assist. Com.-Gen. LAND TRANSPORT FOR THE COMMISSARIAT SERVICE ON! THE FRONTIER, 1830. NOTICE is hereby given, to such Persons as may be desirous of contracting to furnish Bullock Wagons for the Transport Service of the Troops on the Frontier, for Twelve Months, commencing the 25th December next, that sealed Tenders, specifying in figures and in words at length, the rate per hour in British Money, will be received by Deputy Assistant Commissary-General Joseph Knox, at his Office, Graham's Town, on or before 12 o'clock on Monday, the 16th of November next. No Tenders will be accepted for a less number of Waggons than two; they must also specify the rate for Return Loads. As security will be required for the due fulfillment of the Contract, the offer must be accompanied by a Letter from the Parties proposed as such, stating that they are willing to become bound accordingly. The Parties tendering are desired to take notice, that the Waggons and Oxen must be kept always during the period of the Contract, in a completely serviceable state, so as to be available by the Commissariat at the shortest notice. All further particulars will be made known, on application as above, or to Mr. Oxen, Commissariat Department, at Port Elizabeth. Commissariat Office, Cape Town, 12th October, 12th JAMES D. WATT, Dep. Assist. Commissary-General. LET, that fine and spacious House, situated in Strand-street, formerly occupied by Mr. Advocate). A. Truter, deceased In possession may be had immediately. Apply to J. C. LEEUWNER, No. 191, Long Street. AMATEUR THEATRE "For NUT EN VERMARK." The Representation which was to have taken place TO-MORROW EVENING, is, through intervening circumstances, unavoidably postponed until Saturday Evening, the 31st of October. IN THE PRESS. And shortly will be published at the Gazette Office, By W. BRIDEKIRK, (Price One Shilling.) FRENCH GRAMMAR; or, Compilation of grammatical Principles and Rules; English, French, and “Dutch Dialogues, Essays, Letters, and Idioms, from various Authors, arranged in Numbers, for the use of the Students at the Sourh AFRICAN Conlee; and of the Pupils at Mrs. Swavin’s French Academy for young Ladies, in Cape Town: By J. G. SWAVING, Interpreter to the Supreme Court. APPRENTICES WANTED. ANTED immediately, at the Gazette Printing Office, two active YOUTHS. Deeregracht, 22nd Oct. 1829. W. BRIDEKIRK. SOUTH AFRICAN BIBLE UNION. NOTICE is hereby given to the Members of, and Contributors to the Bible Union, both in Town and in the Country Districts, that the General Meeting of Directors and Members of this Union, will be held on Tuesday, the 10th November next, in the Reformed Church at this place.—The Meeting will be opened by the Rev. George Morcan, with an appropriate Sermon; after which, the Secretary will read the general Statement, and the Treasurer will render an Account, of the Receipts and Expenditures. The Business will commence at 6 o’Clock in the Evening precisely; and at the close of the Meeting, a Collection will be made by ‘two of the Directors, for promoting the universal spread of the Bible. Cape Town, 9th October, 1829. E. OVERBERK, Sec. NOTICE, ALL Persons having any Claims against the Estate of the late Mrs. H. Szasper, Widow of the late M. Smuts, Sen. or who may be indebted to the same, are desired to send in their Claims to, and to discharge their Debts with the Undersigned, within four Weeks from this Date. J. D. OVERBERK, 4.9. Cape Town, 20th October, 1829. OR SALE, by the Undersigned, 30 Pipes of excellent old Wine, prepared for immediate shipment, with or without good seasoned Pipes; also, a new strong Horse-Wagon, complete, without the Cover; if not disposed of by private Contract before the 24th instant, it will be publicly sold at Mr. Blorgy's Auction —Inquire at the Gazette Office; or J. P. PILLIERS, Garden Wakers, Just. 200 Leaguers of Wine wanted. OR disposal in Barter, for Wine of last Vintage, or at their usual liberal Credit,—Stuckvats, Knives, Rollers, Leggers, Pipe and Halt-pipe Packs, with Fustage and Hooping of every description; likewise, Deals, Planks, and Memel Logs, and about 30 Pieces of French Brandy, &c. HOVIL & MATHEW. Cooperage, Boomestreet, 21st Oct. 1829. NOTICE.—Any Persons giving employment to Gratiot Rocne, contracted Servant to the above, after this warning, will render themselves liable to the Fine levied for a contravention of the Government Proclamation of 26th June, 1818. TAR. OR Sale, a few Barrels of TAR, warranted real Stockholm: Price 17 Rds. per Barrel. B. C. BERNING, Hont-street. Sale in the Goudine, District of Worcester. Thomas JAC. SMITH having disposed of his Place De Goudine, situated in the Goudine, District of Worcester, the Und. Signed, duly qualified thereto, will hold a public Sale at the above Place, on the 4th and 5th November next, of the Loan Place Keurfontein, situate in the Voorste Boschjesveld, District of Worcester; likewise, of 20 male and female Slaves, among whom are clever Wagons-drivers, Labourers, and Housemaids; also, draft, saddle, and breeding Horses; draft and young Oxen, European breeding Cattle, an excellent Boll; Sheep and Goats; Household Furniture, Farming and Store Implements, Kitchen Receptions, and what further may be offered on the Day of Sale. The Conditions of Sale will be very favorable. Cape Town, With September, 1829. PAUL JOH. ROUX, Ps. General Agent. The Undersigned, on account of his precarious state of health, intending to rid himself of his encumbrances, will sell by public Auction, on Saturday, the 31st instant, the whole of his effects, consisting of an Erf, situated near the Paarl Ferry-boat, District of Stellenbosch, planted with 8090 Vines, and various Fruit Trees: also, Household Furniture, Wagons, Carts, Horses, Harness, Farming Implements; Fuslage and other Store Implements; 9 excellent male and female Slaves of good conduct; Plate, Brass, Pewter, Iron, Gas, and Earthenware, Kitchen Requisites; together with the Crops on the Place, and what further may be offered on the Day of Sale. Paarl Ferry-boat, 1st October, 1829. SALE OF HOUSES AND STORES. The Sale of the fixed property of the Insolvent Estate of Pieter Freprm Dusino, not having terminated on the days fixed for that purpose, the undersigned Trustees in the said Estate will put up the same on SATURDAY MORNING, at 10 o'clock, the 24th Instant, at the House at the bottom of Bree-street, now occupied by Mr. G. Louw, the pleasant and commodious House, at the bottom of Bree-street, with Stores, Hire-bouses, and Enclosure adjoining, some Store Implements, and a silver-mounted Cabinet. Cape Town, 20th October, 1829. G. H. MAASDORP, Saturday the 24th instant, at 11 o'Clock precisely, will be sold without reserve, at Mr. BLORE’s, Bargain Street, a male Slave named Bacchus, of Mosambique, being a clever Waggon-driver, and may be used for Farmer’s Work in general; he is not sold on account of any fault, but only because the Owner has no further use for him. PUBLIC SALE will be held as usual, on TUESDAY Morning next, of a general assortment of Merchandise, at the Stores of BORRADAILES, THOMPSON, & PHILLANS. PUBLIC SALE or CATTLE and SLAVES. The Undersigned, duly qualified thereto, will sell by public Auction, to the highest Bidder, on Tuesday, the 27th instant, at 10 o'clock in the Forenoon, at the Place of Mr. Pret Wesss xs, at Joostenberg, District of Stellenbosch, about 1600 fat Wethers, and some fat Oxen and Cows, recently brought from the Interior by Mr. Wessev Pretorivs; also, two capital Slaves, the property of said W. Pretorivs.—The Undersigned likewise offer for private Sale, on very favorable terms, until the 31st instant, both of the Places belonging to said W. Pretorivs, called De Heksrivier, situate at Doorn River, in the District of Worcester, and Zeekoekraal, situate at Zonder End River, District of Stellenhosch.—Further particulars and the conditions may be known, on application to the Undersigned, in Cape Town, and at Stellenbosch. Cape Town 15th October, 1829. J. T. JURGENS, qa. J. G. FAURE, ag. Undersigned, Trustees in the Insolvent Estate of J. A. van NIK ERK, Gs. will sell by public Auction, on Monday, the 26th instant, at the Place occupied by him, sito At Koebergen, Cape District, Wazgons, Ploughs, and other Farming implements, draft Oxen, Horses, &c. the Crops of Wheat, Oats, and Barky; Glass and Crockery Ware, Kitchen Requisites; also, a number of clever male and female Slaves, who will be sold on very favorable terms, to be made known on the day of Sale, Roeberg, 10th October, 1829. Trustees. W. A. van NIRKERK, A. J. MEYBURG, ST. Boras Public Sale by the Vendue Department under the Administration of the Undersigned. MR. J. M. JONAN, Jan. Son, having disposed of by private Sale his Place called Bethlehem, at Groot Drakenstein, will hold a public Sale, on Wednesday, the 28th instant, (instead of Thursday, the 22nd,) of the whole of his Effects, consisting of capital male and female Slaves; Cattle, Horses, Household Furniture, and other Requisites for a Wine Farm; also, what further may be offered.—At the same time will be put up, the Personal Quarter Place called De Wolvendrift, situate in the Under Boschyes-vest, District of Swellendam, being a healthy Cattle Farm, and provided with sufficient Water through the year. A long Credit will be given to the Purchasers, the terms of which will be notified on the day of Sale. Vendue Office, No. 18, Kerk-street, Stellenbosch, 19th Oct. 1829. P. A. MYBURGE. Gs. Public Sale by the Vendue Department under the Administration of the Undersigned. MR. J. M. JONAN, Jan. Son, having sold by private Contract his Place Rotterdam, at the Downs, in the District of Stellenbosch, will put up to Public Auction, Monday, the 2nd November next, 50 draught Oxen, at the said Place, on the number of C. Horse, breeding Horses, and young Stallions: likewise, Farming Implements, Waggone, excellent male Slaves, and what further may be offered, N.B. No Dinner, but a glass of good Wine will be given, Vendue Office, No. 18, Kerk-street, Stellenbosch, 8th October, 1899, Pp. A. MYBEL Public Sale by the Vendue Department under the Administration of the Undersigned. RS. the Widow Danrey Maan having sold by private Contract her Dwelling Place at Moddergat, in the District of Stelleniosch, Messrs. Jomannes Jacopus MALAN and Paniee, Wouter Matan, as her Agents, will put up to public Auction, at said Place, on Wednesday, the 4th November next, the whole of her effects, consisting of Ox and Horse Waggons, one of which will carry three wagons; 40 drachm Oxen, in excellent condition drachm and saddle horses, Farming and Store Implements, a Brandy Wine of Last Vintage, a quantity of dry Waggonings on the Loan Place and what further may be offered. Purchasers to the amount of upwards of 300 Ris. may retain the Money at Interest, on passing Notarial Bonds within eight days after in good Mortgages and Sureties to the satisfaction of the Undersigned. Vendue Ogice, No.18, Kerk-street Henbosen, 1st October, 1829. P. & SMYBURGH, Gs. Waggonr, Harrows, Ploughs, and OR Sale, on very favorable Terms, six strong and substantially-built Houses; also, two unbuilt Even. The whole situated at the Corner of Baiteukant and Boomstreet. The very pleasant situation of this particularly advantageous bargain, makes it very desirable for any Person who wishes to have a retired and cheap Residence, which, notwithstanding a considerable decrease of Rent, still produce the interest of 163,000 Guilders. Likewise is offered for Sale, a cheerful Summer Residence, situated at Greenpoint, with fertile arable and Carden round attached, the whole belonging to the Estate of the late Mr. P. A. Bos, and his surviving Widow who wishes to concentrate her affairs. AN Persons having any Claims against the said Estate, of what nature, are requested to give them in, within six weeks, to the Undersigned. Cape Town, 6th October, 1829. AND BRINK, Cs. D. W. HERTZOG, Esq. OR SALE, or to HIRE, the House No. 6, Kerk-street. For Particulars, inquire of Mr. W. G. Lotter, on the Premises.—The greatest part of the Purchase-money may remain on Interest. The Undersigned cautions the Public not to give Credit to any Person whatever, on her account, without a written order from herself, as she will not be answerable for any Debts incurred without her order. No. 6, Strand-street, 15th October, 1829. The Widow JOHANNA SUS. van SCHOOR, Born FRANKLIN. SWELLENDAM. The Undersigned having determined to dispose of a part of his Landed and other Property, will hold a Public Sale on the 23rd and 24th of November next, of the quarter of the owns Loan Place, called Buffels Heck; half of the perpetual quitrent Place Brick River; half of the Loan Place The Jakhals Fountain: six capital Slaves; breeding Mares, 4 she Asses, and 2 Jack Asses, Oxen, Cows, Sheep, and Goats: 2 new Waggons, Household Furniture, &c. &c. Vette Rivier, 5th October, 1820. JAC. LOD, pt PREEZ. ORDER hereby nigh gegeven, dat de Slaaf Asia, be- hoorende an Anprirs Burcer, woonachtig in het! Distrikt Worcester, zich sedert den 10 dezer in de Stads Gev Angenis bevindt.—De belanghebenden worden verzocht gemacht. Slaaf, binnen eine maand van heden gerekend, te losgen; zullende hy anders worden ontslagen, en den Meester geprosequiert voor de kosten door zyn confinement veroorzaakt. Policie Bureau, Kaapstad den 20 October 1829. C. pe LORENTZ, Superintendent van Policie. Gies KENNISGEVING. Das aus der Voorhees Police Department als hier, die Justizie Kaffers—De genen die genegen zijn zich daar-te engagren, en die voldoend bewies van gedrag kunnen produceren, worden verzocht zich aan den dit Bureau zu spoedig mogelyk te vervören, wanneer de voorwaarden waarop zy zullen worden in dienst genomen en alle verdere! Dyacaterledea aan hen zullen worden bekend gemacht. Bureau van den Civilen Commissars, Stellensch, 19 October 1829. D. J. van RYNEVELD, Civil Commissars. VERKOOPINGEN Ten overstå van het Hooge Geregtshof. Messers Bureau, 1 October 1829. P Zatardag den 7 November, precies ten 12 uren's middags, zal in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, worden werkocht, de kostbare en angenommen Eizendomsplaats genaamd Bergrliet, gelegen naby Steenberg en de Plants Constantia, in het Kaapsch [istrikt, thans in het bezit van den Hr. Henprix Oostwaro Exsteen, H. Ozoon; zinde alles wel voorzien van Water,—in Vier percelen, (waarvan een plante zien is aan he Bureau van den Meester. Iste perceel,—great 49 morgen en 270 kwadraat roeden; Ode perceel,—great 107 morgen en 107 kwadraat roeden; 3de perceel,—great 199 morgen en 201 kwadraat roeden; 3de perceel,—great 199 morgen en 201 kwadraat roeden; Benevens cenkapital Woonhuis en gerytlyke Buitengebouwen, enz. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolye Gewysde van het Honge Geregtshof, in eewe Zaak tusschen BLETTERMAN cen ander, als Gemagtigden yoor ExizabetH Curistina Rowies, Weduwe, Eischeresse. en H. O. Exsteen, H. Oz. Verweerder; en kan dagelyks voor de Verkooping beigtigtigt worden. De Koopxonditien ligzen ter lezing in het Meesters Burean, en zyn te bekommen op atinvraeg by dle Heerea Wourr & Barman, Afslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Burean, 8 October 1829. P Zaturdag den 31 October, precies ten 10 uren's morgens, zal in de 6 O Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, in percelen worden verkocht: ste perceel,— de Kigendomplaats Vrede en Lust, gelegen an Zavarte- Fivier, kn het Kaapach Distrikt, groot 2 morgen en 173 kwadraat roedeo. benevens twee stukken Altuosdurend Erspachtland daar annex, groot 6 4 morgen en 193 kwadraat zedea, Aismeae een Woonhuis, bevattende cen lJ] venhok, een Kraal.—Dit Eigendom heeft een Bron en is wel voorzicn met Water, Qde perceel,—vier stukken Land, gelegen in Taf-lvallei, over deo Tain van den Hr. Dungar, in de Klvolstraat, grout mi het geheel Tmoigen, 1d kwadraat roeden ev 126 dito vocten. 3de perceel,—een Pakhuis. hecht en sterk gebouwe, celecen in de Kortmarktstraat, Kaapstad, iv Blok NN. zynde cenged-sits van No 2. Benict.—Het regt welk de Kooper op dit Fogendum zal verkry- gen ingevolge Besluit van het Geregtshof. Zal niet inderkerig zyu om door den Verweerder of eenig ander person hoegenaamd te worpen of in twytel getrokken. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewyse van het Hooge Ge- regtshof, in een Zaak tusschen JAN Hoets, Fischer, en PerRus WILNET mus vaN Druten, Verweerder; en kan dagelyks voor de Verkooping bezigtigd’ worden. De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, en zyo te bekommen-op aanvraag by de Heeren WoLrr & BARTMAN, Alslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Houge Geregtshof. Meesters Bureau, 8 October 1829. Or" Zatordag den 31 October, precies ten 1] uren ’s morgens, zallen ia de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaapstad, in percelen worden verkocht:— Drie stakken Erfpachtland, gelegen in het Kaupsch Distrikt, annex de Plaats genaamd Haas en Koester.. Iste perceel,—groot 14 morgen, 269 kwadraat roeden en 24 dito vocten. Qde perceel.—grooot 11 morgen, 372 kwadraat roeden en 72 dito voeten. 3de perceel,—grooot 1 morgen, 130 kwadraat roeden en 122 dito voeten. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde van het Hooge Geregt-hof, in eene Zaak tusschen GeorGe GlagseR, Eisclher, en Jan Prevrix MURS TEN Verweerder; en kan dagelyks voor de Verkooping bezigtigt worden, De Koopkonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, en zyo te bekommen op aanvraag by de Heeren WoLrr & BARTMAN, Afslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Houge Geregtshol. Meisters Bureau, 8 Oct. 1825, P Zaturdag den 31 October, precies ten 12 uren, zal in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaapstad, worden verkocht, een Huis en Erf, gelegen aan de Buitenkant, Kaapstad, bevattende twee Voorkamers, Gang, Gallery, Achterkamer, Keuken en Dispens; en een Kamer boven de Keuken; benvens era Achterplaats, Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewysde tun het Hooge Ge- regtshof, in eene Zaak tusschen Wittiam Ep Warp Scott, Eiscber, en ANN HeENPERSON, Wedne en Boedelhoudster van J. BARROWOUGH (behörlyk geadsisteerd door haren tegenwoordigen Man Macnus Hen. DEREON,) Verweerster; en kan dagelyks voor de Verkooping bezigtigt worden De Konditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, en zyn te beko- men op aanvrang hy de Heeren WoLrr & BarTMAN, Atslagers. CLERKE BURTON, Meester van het Huoge Geregtshof. a , Meesters Bureau, 8 October 1829, P Zaturdag den 31 October, precies ten 11 uren smorgens, zullea te Stellenbusch, ten overstusn van den Resideut Magistraat, aon zyo Bureau, in percelen worden verkocht ; Vier Erveo, met de danropstaande Gebouwen, gelegen in het Distrikt Stellenbosch, naby Hottentots Holland, io het nieaw aangelegde Dorp Somerset, in Blok D, en genommerd t, 6, 7, 8, annex elkunder. The percecl, Erf No. 8, groot 1564 kwadraat roeden, waarop een Dak-huis ataat, bevattende een Gallery, Gang, drie Kamers, een Dispens een Keuken, met een Hoenderhok; henevens een Stal, welke het derde gedcelte van een Geboow onder Rietendak uitmaakt; zynde de overige twee derden daarvan gevuegd by Perceel 2. Dit Erf is beplant met eevige Vrnchtboomen en heeft een kleine Moestum. Qde perceel, —Erf No. 1, groot 1564 kwadraat roeden, waarop twee derden van een Geboow onder Rietendak staat, 60 voeten lang, bevattende drie Vertrekken, met een Schapenkraai daar annex. Dit Erfis mede heplant met een Veuchtboomen en heeft een kleine Moestum. Bde perceel, Erf No. 7, groot 156 kwadraat roeden, beplant met cirka 2,500 Wynstokken. Ade perceel, Erf No. 6, groot 156 kwadraat roeden, mede beplant met cirka 2,500 Wyngaardstokken. Dit Eizendam wordt verkocht ingevolge Gewysde van hot Hoge Geregte hot, in een Zoak tusschen John Barpwett Espen, Bischer, en Crats- gina Eniza BetH Beckenauft, Wedowe Paut Uri, Verweerster; co kan dagelyks voor de Verkooping hezigtigd worden. De Koophonditien liggen ter lezing in het Messels Bureau, en aan bet Bureau van den Resideg! Magictraat van Stellenbosch. : CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meestors Bureau, 8 October 1329, P Zaturdag den 31 October, precies ten 12 neen ’smiddags, zal te Stellenbosch, ten overstaan van den Resident Magistraat, aan zyo Bureau, worden verkocht :— Een Erf, met de daaropstaande Gehonweo, gelegen in de Pleinstraat, in het Dorp Stellenbosch, No. 15. groot 1 morgen, 327 kwadroat rocden en 19) dito vorteo, beplant met 10,000 Wyxstokken en eenige Vrucitooomen, ea bevattende een goede Moestuin. : 1 De Gebouwen bestaan in een dnbheld Daxhuis, bevattende een Gallery, Zykamer, twee Voorkamers, twee Slaapkamers, een Disyeus en Keukew, ‘benvens een Wageuhuis onder plat, uiSomende in de Straat. ‘wee andere Gebonwen, ieder 60 vorteo lang, bevatteude drie Kamers, een Kenken en een Stal. Dit Eigendom wordt verkocht ingevolge Gewyste van jregtshof, in een Zak tosschen de Bank vau Leening, E duwe, Bocdethoudster en Executriee van wylen Jo! HauptrteiscH, Verweerster, en k: Hooge Ge- rs, i i We Gang, Gallery, vyf goede Kamers, twee Dispensea, een Keuken, en ecn Zolder over het Hnis. : Buitengebouwen:—bevattende twee Knechts Kamers, Provisickamer, Kelder, Keuken, Stal, Wagenhaus, Koestal, twee Horuderaokkea, Dui- zigtisd worden, Bet ah De Koopionditien liegen ter lezing in het Meesters Burean, eo aaa het Bareaa van den Re Magistraat van Steleabosxcn. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshef. VERKOOPING : Van net EIGENDOM van ADRIANA BERRANGE, (Thandde Hausvrouw van GEORGE ANDERSON,) Text overstaan van den Meester van  precies ten 11 aren's morgens, zal in de Groote Jury Kamer, in de publicke Geboawen, K aapstad, in rence worden verkocht, (waarvan een plan te zien is in het Meesters nrean Iste Perceel,—(Plan No. 1,)—Een Huis en Erf, nu of voormaals bewoond door den Hr. Brook, gelegen in de Langestrant No. 79, Kaapstad, op den hoek der Strandstraat, bevattende :— i Beneden,—twee groate Voorkamers, Gang, Gallery, drie Achterkamers, een Keuken. Dispens en Kelder; Boven,—drie Voorkamers, ecu Gallery en vier Achterkamers; benevens Builengehouwen en een gemeene Gang in de Strat uitkomende. Qde Perceel,—(Plan No. 1,)—Een tins en Erf, na of voormaals bewoond; done dea Hr. G. F. Berrenoac, annex het voormelde, en gelegen in de Langestraat No. 80, bevattend Beneden,—twee Voorkamers, een Gang, Gallery, een Keuken; Boven,-—vier Kainers en een Gang: henevens een Achterplaats, hevat-tende een Onder- en Boven-Pak hnis; waartoe de ingang is door de gemeene Gang in de Strandatraat uitkomende. TWIEDE DAG. P Ding lag den 10 November, precies ten 11 aren’s morgens, zal in de Grocte Jury Kamer, in de pudlicke Gebouwen, Kaapstad, in peicelen worden verkocht, (waarvan eco plan te zien is in het Mcesters) Bnrean.) 3de Perceel.. No. 80, groot twee Achterkamers’ { —(Plan No. J.)—Fen Erf, gelegen in de Langestraat, annex 2 voeten in l-ngte, hevattende een Boven- en Onder-Pak- bnis, herht en sterk gehouwd; het eerste geocenpeerd door den Heer! Ewan Christian, en het lastste door den Heer N. Rossouw. 4 de Perceel,—(Pian No. 2,)—Een Erf, gelegen in de Breestraat, groot: 49 vorten in lengte, bevattende een Boven- en Onder-Pakhuis; het eerste geoccuperd door AAdo/ Curda, en het laatste door Salomon. 5de Perceel,—(Plan No. 2,)—Een Plants achter het voorgaande perceel | (4,) 65 voeten lang en 45 yorten breed, met vyf kleine Vertrekken daarin; waartoe de ingang is door de gemeene Gang in de Breestruat uitkomende. DERDE DAG. O'. Woensdag den 11 November, pricies ten 1 uren’s morgens, zal in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, in m jen worden verkocht, (waarvan een plan te zien is in het Meesters reat. Gde, Perceel —(Plan No. 2,)—Een Huis en Erf, na of voormaals bewoond door Maria Breves, gelegeu in de Breestraat, en annex perceel (4,\ be-vattonde twee Kamers, een Gang, Kelder, een Kamer boven dezelve, met een kleine Ackterpliats, waartoe de ingang is door de gemeone Gang in de Breestraat uitkomende. 7de Perceel,—(Plan No. 2,)—Fev Huis en Erf, nu of voormaals bewoond door Peter Gataradine, gelegen in de Breestraat, en annex het vaorgaande perceel (6,) hevattende twee  12 November, precies ten 1] uren ’s morgens, zal in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, in percelen worden verkucht, (waarvan een plan te zien is in het Meesters Bureau. 9de oD 10de Perceel,—(Plan No. 2.)—Perceel 9 heeft een klein Huis, nu of voormaals bewoond door Robert Shore, gelegen in de Breestraat, en annex percecl (8,) bevattende een Kamer en Gang. 10de Perceel,—Een Hais en Erf, nu of voormaals bewoond door Jufy. Nartslicf, gelegen in de Breestraat, op den boek der Riebeekstraat, en annex het voorgaande perceel (9,) bevattende twee goede Voorkamers, een Gang, Gallery. eeu Keuken, en een Kamer boven dezelve, een Kelder, en een kleine Achterplaats, waartoe de ingang is door een gemeene Gang io de Riebekestraat uitkomende. Hide Perceel— (Pian No. 2,)—Een Huis en Erf, nu of voormaals het voorgaande ‘perceel (10,) bevattende twee Voorkamers, een Gang, Gallery. Achterkamer, Kelder, een Keuken, en een Kamer boven dezelve, bene. veus een Achterplants, bevuttende een Paklis en Zolder, waartoe de ingaug is door de laatstgem. gemeene Gang in de Riebeekslcaat uitkomende. VYFDE DAG. Vrydag den 13 November, precies ten 1] néen ’s morgens, zal in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebouwen, Kaapstad, in perceen wordentverkocht, (waarvan een plan te zien isin het Meesters Burean.) 12de Perceel.—(Plan No. 2,)—Een Huis en Erf, na of voormaals bewoond door Hendrik Ketlholt, gelegen in de Riebeeksstraat, en annex het perceel (11.) bevattende twee Kamers, een Gang, Kelder, een Keuken, en cen Kamer boven degelve, benevens een Achterkamer, waartoe de inzong is door een gemeene (sang in de Riebeekstraat uitkomende. 13de Perevel,—(Plan No. 2,)—Een Huis en Erf, on of voormaals bewoond door Anthon Bent, gelegen in de Riebeekstraat, en annex het voorgaande percee! (12,) hevattende twee Kamers, een Gang, Kelder, een Keuken, een Kamer boven dezelve, benvens een Achterplaats, waartoe de ingang is door de lantegem. gemeene Gang in de Riebeekstraat aitkomende. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. ZESDE DAG. O* Zaturdag den 14 November, precies ten 11 uren ’s morgens, zal in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, io per-celeo worden verkocht, (waarvan een plan te zien is in het Meesters Bares), Ade Perceel,—{Plan No. 2,)—Een Huis en Erf, un of voormaals bewoond door Claas Zimmerman, gelzgeu in de Riebeckstraat, en annex perceel (13,) bevatteude twee Kägers, een Gang. Kelder, een Kenken, en een Kamer boven dezelve, henevens een Achtcrplaats, waartoe de ingang is door een gemenne Gang in de Ricbeekstraat uitkomende. 15de Perceel,—(Plan No. 2,)—Een Huis en Erf, un of-voornraals 4 woond dour — Broten, gelegen in de Riebeckstraat, en annex het gande perceel (14,) bevattende twee Kamers, een Gang, Kelder, Keaken, ca een Kamer boven deaelve, benevens een Achterplaats, ms toe de incang is door de laatstgem. gemecoe Gang in de Riebeckstraat uitkomende. Dit Ei: endom wordt verkocht ingevolze Gewysde van het Hooge Ger: hof, in eene Zank tusschen G. W. Prine, qq. Dielemans, Lischer, Adriana Berrange, Bued-lhoudster en voormalige Wedue van wyh, C. W. Dielemon, (hans Huisvrouw van George Anderson, (bniten gem schap van Gocderen gehwd,) Verweerster; en kage dagelyks voor de Ve:. Kooping worden bezietigt. aoe De Koophonditien liggen ter lezing in het Meesters Bureau, en zyn te bekommen op aanvraag by de Heeren Wolf & Bartman, Aislagers, j. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Ceregtsbof. BERIGT en DECLARATIE van INSOLVENTIE. Meester Bureau, 22 October 1829, ADEMAAL de Boedel van DantgL pu Piessis, van de Paar, in het Pistrikt Stellenbosch, Landbouwer, behorlyk onder So. Questratie is gested in handen van deo Meester van het Howe Ge regtshuf; 200° worden cen jeder by deze opgernepen, die eeuize pre tensie op den voorm. Bordel heeft, om twee Byeenkomsten der Credite.- ren byte wonen, welke zullen gehouden worden ten overretan Fan den Resident Magistraat, aan zyn Bureau te Stellenbosch, de eerste op Zatr:- dag den 7 November nanstaande, precies ten 12 uren, tot het bewyzen cer schniden, en de tweede op den 21 November, precies ten 12 aren, mede tct het bewyzen der schulien en om een of meer Curatoren te verkiezen on gem. Boedel te administreren. CLERKE BURTON, Meester . PUBLICATIE. NADEMAAL James Rose Innes, Francois Henry Stedel en George Paton, als Executoren van wylen Luit, Martin Fleischer, van Uitenhage, eene Memorie aan het Hooge Geregtshof hebben geaddresseerd, daarby te kennen gevende:— Dat zy, in hunne voorm. qualit, begecrig waren dezen Boedel tot effenheid te brengen, doch daarin verhinderd worden door de onbe- wustheid welke lasten nog op denzelven hechtende zyn, derhalve verzockende Dat het gem. Hooge Geregtshot mogte behagen, more solifo, elk en een iegelyk op te roepen, die vermeenen mogte eenige actiea of pretensien, van welken aard ook, op denzelven te hebben, om daarvan opgaaf te doen aan het Kantvor van den Griffier van het Hooge Ge. regtshof, binnen den tyd van drie maanden, na publicatie dezes, op peene van verstek. Zoo is het, dat het Hof, dit verzock in overweg genomen hebende, goedacht het zulks te accorderen, gelyk geschiedt by deze, wordende hierby opgeroepen clk en een iegelyk, die vermeenen mogte cenige actien of pretensien op dezen Boedel te hebben, het zy uit hoofde van Schuldbrieven, Boek-chulden, Borgtogten, Voogdysehappen, Administratien, ala anderzins, om zich binuen de eerstkomende drie maanden, na publicatie dezes, op het Kantoor wan den Grither van let Hooge Geregtshof te vervoegen, en aldaar zoodanige preten. sien ingeven en certificereo, terwyl de Exccuteuren, na verloop van diea tyd, zullen voortgaan met de vereffening van dien Boedel. Aldus gedaan en verleend by het Hooge Geregtshot, aan de Kaap de Guede Hoop, den 13 Uctober 1%29, en gepubliceerd den 16 daaraao-volgende. Van wegen het Hof, 2 T. H. BOWLES, Grifficr van bet Hooge Getegtstof. IN HET HOOGE GEREGTSHOF, Den 30 September 1829, JACOBUS BOTHA, Fz. en CATHARINA DOROTHEA CAMPH Er, echte Lieden, woonachtig in het Distrikt George, Verzeichnungen om separatie van tatel, bed, bywoning en gemeenschap van goederen, P de beédigde verklaring van Davip Jouannes Fourre, en na den Advokat in deze zaak te hebben gchoord,—zoo wordt gelast, dat separatie van tatel, hed, bywoning en gemeenschap van goederen worde verleend, volgens het verzeichnet der bovengem, Supplianten, en onder de voorwaarden bepaald in derzelver wederzydsche Acte'van Overeenkomst, gedateerd den 10 February 1529. Op de Motie van den Advokat Mr. C. J. Brann. Yan wegen het Hof. T. H. BOWLES, Griffier van het Hooge Geregtshef. BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 22 October 1829. Ä Executie van de Gewysden van het Hooge Geregtshef in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verzeichnungen worden gehouden :— REYNIGR CHRISTIAAN HOETS, qq. Jan Hosts, versus ANDRIES LODEWIKUS pu PREEZ, Pz. Op Maandag den 26 October 1829, der Werweerders Plaats Kleine Palmietrivier, in het Distrikt Swellendam, van den Oogst op gez. Plaats, zu ende het voortbrengsel van 2 mudden Koorn en dito Garst, alsmede een Manslaaf genaamd Adkaster; een half aandeel in den Upyisl op de Leeningsplaats Kransrivier, over Duivenkhokerivier; een Rypaatd, een Zadel en ‘loom, enz. ADAM FREDRIK CARSTENS, Executur des Boedels van wile Josepu Jon. RENS, versus CERISTIAN MARTHINUS STOFFBERG. Op Woensdag den 28 October 1829, op het Kerkpleia, Kaapstad, van een Manslaaf gen. Adap, van deze Kolonie. ROBERT CROZIER, versus den Vryzwart FRANS van de Kaap. Ten zelfden dage en plaatse, van Huismeubeten van onderscheidene soorten, Keukengereedschap, 4 Paarden, ‘Tuigen voor 6 Paarden, 2 Wagens, enz. .. WEESMEESTEREN versus PIETER WILLEM NEL, Sen. Op Woensdag den 4 November 1829, ter Verweerders Plaats Drievalleyen, in het Veldkoroetschap vooraan Plettembergsbesi, in het Distrikt George, van eeo Massachusetts, en een Slavia gen. Eva; alsmede ee Wagen komplet, 14 Ussen en d Paardea. J. STECART, Baljuw. OFTANNA JACOBA HENDRIKS, Wed. wylen Jon. Anpreas Sekretz, wier Boedel op den 12 February (322 als Insolvent nan het voormalig Sekretz, aan my Certifikaten hebende vertoond, dat zy sedert met alle de Zrediteuren, wier vorderingen onvoldaan bleve by de verdeeling van haren Boedel, gedateerd 31 December 1924, heeft vereifund.—zoo wordt, op haar verzoek, daarvan aan alle helanghebhenden by deze publieke narigt gegeven. Bureau van den Commissars ter vereffening der Zaken van het voormalig Sekretz Departement, 22 October 1829, PLS WATERMEYER, Commicsaris. COMMISSARIAAT, ; ENDERS voor de leverantie van de volgende Artike len, voor het Departement van den Kwartiermeister General, gullen aan dit Bareau worden aangenomen tot op Zaturdag den 24 dezer, ten 12 oren: 300 Koornzakken, 100 Mondzakken. Patronen der Artikel en verdere informatie 2yn te bekommen op aanvraag aan bet Ordnance Bureau in het Kasteel, Commissarat Bureau, Raapsta’, 20 Oct. 1829. JAMES D. WATT, Adj. Asa. Com. Gen: LIEFHEBERY TOONEEL “TOT NUT EN VERMAAX.” DE Vertooning, welke op MORGEN AVOND 2oude plaats hebben, is, door tusschenkomende omstandig- beden, ouvermydelsk uiigestelil of Zaturdag arond den 31 October. ZUID-AFRIKAANSCHE BYBEL-VEREENIGING. A AN de Leden en Berunstizers der Bybel-Vereeniving, zoo hier aan de Huofd: laats, als in de Buiten-Distrikten, wordt bekend gemankt, dat de Algemeinen Vergadering van Br staar- ders en Leden dezer Vereeniging, zal gehonden worden op Dings’ag deo 10 November aanataande, in het Kerkgebouw der Hervorinde Gemeente ‘ter dezer plaatse.— De Vergadering zal door den Wel-Eerw. Heer GEORGE ‘MonGan met eene op de gelegenivid tocpasselyke Rede voeritg worden izeopead; daarna zal door den Secretaris he Algemein Verschlag voorgelegen, en door den Trezorier Rekening en Verantwortung van Ontvingsten jeo Gitgaven gedaan worden. De werksten zullen des avonden precies ten Güren en aanvang memen; en na het eindigen der Vergadering, zal door twee Leden dea Bestuurs eene Coilecte, tot voortzetting van het doel der Bybelverspreiding, gedan worden. G, BE. OVERBEEK, Sec. Kanpstad den 9 October 1829. COMMISSARIAAT. Kontrakten voor Leverantien voor Zyne Majesteits Troepen op de Frontieren en te Port Elizabeth, gedurende het jaar 1830. ORDT by deze kennis gegeven aan allen, die genegen zu te kontrakteren voor de Leverantie van volle Rations Provisien aan Zyne Majesteits Troepen en anderen, gestationerde te Grahams-stad en de onder: lene gedetacheerde Posten op de Fronterien, voor den tyd van 12 maanden, besinnende den 25 December 1829, dat besloten Tenders, met betrekking tot de byzoaderheden hier onder gemeld, meldende in cyfers en in woorden voluit geachreven, den prys in Sterling Geld vaniedere Ration, zullen worden aangenomen door den Adj. Assistont Commissaris Generaal JouNsToNE, op zyn Bureau te Grahams-stad, voor of op Maandag den 16 November aanstaande, ten 12 aren, : Byzonderheden. De Rations moeten bestaan als volzt, en door den Aannemer direct aan de Troepen op de onderscheidene Posten worden afgeleverd zonder verdere kosten. No. 1. 21 1b. Brood per dag.: Mans vol $1 do. versch Beesten- of Schapenvleesch, dito, Ration, elk 95 do. Kofly en 9 oz. Sniker, per week, Eogelsch gewigt, met de gewone geregelde boeveclheid Brandhout en Kaarsen. : e, 2:,, OA Brod per dag. : Ration, clk 64, versch Beesten- of Schapenvleesch, do. Geen Koffy, Sniker, Brandhout, of Kaarsen. De Tenders moeten mede melden den prys van ändern der bovengem Rations, zorder Brood, en mede voor dezelfde Rationus, met of zonder Brood, GELEVERD BUITEN DE -GRENZRN. De partyen worden verzocht, voor ay tenderen, zich te vervögen by Adjonkt Assistent Commissars General JOHNSTONE, te Grahams-stad, die hen alle noodige byzonderheden zal mededeclen aangaande het waarschyniyk aantal Rations dat vereischt zal worden op iedere Post, de hoeveelheid der onderscheidene artikelea die vereischt worden op iedere Post, de hoeveelheid der onderscheidene artikelea die vereischt worden, en de hoeveelheid welke in reserve moet worden gehouden en daar voldnende Securiteit wordt vereischt, moet het aanbod vergeede zyn van eenea brief van de personen aly zoodanig voorgesteld, in-bondende dat zy bereid zyn zich alg Borgen voor den Kontraktant te verbiaden. Te nders voor de Leverantie van celyke Rations voor de Troepen te Port Elizabeth, (Algoa-baai) voor dengeliden tyd en onder dezeltde byzonderhede, zollen worden aangenomen door dea Hr. A. Oxttoum, van het Com-aissariaat Dep Artement, Port Elizabeth, tot op denzelfden datum. Commissarát Bureau, Kaapstad den 15 Oct. 1929. JAMES D. WATT, Adj. Ass. Com. Gen. LAND ‘TRANSPORT VOOR DEN COMMISSARÁT DIENST OF DE FRONTIEREN, 1839. ORDT by deze narigt gegeven aan allen, die genegen zyn te kontrakteren voor het bezorgen  de behoorlyke vulvoering van het Kontrukt, muet. bet auubod vergezeld zyn van eenen brief van de partyen als zootanig voorgusteld, inhowdeusle dat zy bereid 2yu 2ich als zoodanig te verbinden. De partyen die tenderen, moeten in het oog honden, dat zy moeten zor- gen dat de Wazens en Ossen altyd in volkomen bruikbaren staat.zyn, zoo dat dezelve op de koriste best Hing door het Commissariaat kunnen ge . bruikt worden. Alle verdere byzonderheden zyn te vernemen, op aanvrage als boven, ~ ofby den Hr. Oxeoum, Commissariants Klerk te Port Elizabeth. Coromissariaat Bureau, Kaapstad den 15 October 1829. JAMES D. WAT, Adj. Ass. Comm. Gen. 200 LEGGERS WYN BENUOODIGD. ' E KOOP, in ruiling voor Wyn van den laatsien Oogst, of op -hun gewoon lang Crediet, Stukvaten, Kuipen, Rollers, Lecgers, Pyp- en halve Pypschoven, beneyens Vatwerk en Hoe- peis van alle soorten; alsmede -Deelon, Pluukea, en Mewel Blokken; émtrent 30 vaten Fransch Brandew Kamp, Buomstraat, 2. Octubre 1639. HOVIL & MATOEW. Waarschauw.— Ein einiger, die Gerrit Rote, by bovengein. als Knecht verbonden, nachdem die engenige vorderungen, zahl zu derbevölvenen, voor die overtredig gegen den Gouv. Proclamatie van den 26 Juni. ADVERTENTIE. AME degenen, die eenige vorderungen heben op den Boedel van wylen Mejufvr. Hurmisch Sianber, Wed. Micuirt Smuts, Sr. zoo mede die aan denzolven digd zyn, worden verzocht hupu: 3 verschub 1 ü pretenti in te zenden, dan wel hunne debita te voldoen ann den Onde i KEN, van heden gerekenden, biunen den tyd van vier we- J. D. OVERBECK, qq. T. E. KOOP, by den Ondergeteekenden, 30 pypen extra Oder Wyn, geprepareerd om dadehyk te worden afge- chest met of zonder goede wynige Pypen; alsmede een nieuwe sterke Paardenwazen, komplert, buiten d- Kap; indien niet voor den 24 dezer uit de hand verkucht, gal develle per Vendutie worden opgeveild) by dew Heer BLoxe.—Te bevagen aan het Gazette Kanfour, Hvereuaracht, of by J.P. pg VILLIFRS, Toin Werkerslust. E Verkooping te Gouidine, Distrikt Worcester. HILIPPUS JACs. SMITH zyne Plaats de Gondine, gelegen in de Gondine, Distrikt Worcester, verkocht hebbend, zalde Ondergeteekende, als daartoe behorlyk gekwaliticeerd, eene publicke Verkooping op bovengemelde Plaats houden, op dea 4 eu 5 November aanstannde, van de Leevingsplaate Keurfontein, gelegen in het Voorste Roschjesveld, Distrikt Worcester; voorts 20 Slaven en Slavinorn, waaronder zich bevinden hekwame Waxendryvera, Werhjongens en Huie- meiden; alsmede ‘rek-, ‘Ry- en Aanfokpaarden, Trek- eu jonge Ossen, Aanfokbeest En van Europisch ras, een extra Bul, Schapen en Bukken: Hünsraad, Bonw-, Kelder- en Keukengereedschap, en hetgeen verder tende der Verkaup zal worden voortzebr sgt. De konditien van verkoop aullen zeer aannemcelyk wezen, Kaapstad den 24 September 1829. PAUL JOH, ROUX, Pz. General Agent. E Ondergeteekende, door zickelyke omstandigheden, gedrongen vindende zich van zyne beslommerende At faire te moeten vutdoen, zal uit. dien houfde, op Zaturdag den 31 dezer, per pablicke Vendatie laten verkoopen, zynen geheelen Inboedel, be. staande in een Erf, gelegen uaby de Paarlscae Ponton, (Distikt Stellen. Aardstekken en digrse Veachtboomen; agens, Karren, Poorden. Tuigen en Beuw- sqeveedsehapoen; faders bosch,) beplant met 8,080 W: voorts Meubilaire Goedecen, W gereedschappen; alsmede Vatwerk en verdere Kele tenevens 9 seer kopitule em deugczame Slaven en Slavinuen; Zilver-, Koper-, Uin-, Glas- en Aardewerk, Keakengereedsch: eindelyk de Ougst op ‘t Land stand, eu hetgeen wyders ineer tea dage der Verkooping te voorschyn zal worden gebragt.—Zegl ‘t roort. Paarlsche Ponton den 1 October 1829. SCHALK WILLEM vay pi Verkooping van hec: mit MERWE, Schalk Wa. Sei hil en sleck geboucde Huizen en Pakhuizen. DE Verkooping der vaste Guederen, hehoorende tot den fisolventen Boedel van Preven Freperik Dusixe, op de bepaalde dagen nict geeindigd zynde. zulleu de Onderguter kenden, Curatoren in gemelden Boedet, op Zaturiag len 24 dezer wnaaud, des morgens ten 10 uren, voor rekening diens Buedels, aan bet oudereinde van de . Breestraat, in het thans door deo Hees Genrit Louw bewoond werdend Unis, op zeer voordeetize yoorwaarden publik deen verkoopen: Uet aangenarm gelegen, wel betimaced, en tet alle gemakken yoorzign Huis en Erf, gelecen aan het ondereiude van de Breestraat, met de daar annex gelegen Pabbuizen, Haurieis, en bemuned Erf, alsinede eens Keldergereedschap, eneen Kabinet met allver bi olay, Kaapstad den 20 Out. 3829, Gi. P Zaturdag den 24 dezer, om VE ur J EY fraai en ruim Huis, gelegen in de Strandstraat, voor-maals bewoond door wylen den Advokat Mr. 5 A. Trovsr; helaglve kan dadelyk annvaart worden —-'Te bevragen hy J.C. LEEWNER, Langestraat No. 104. Den 22 Ortoder 1829, TEER. E KOOP, eenige vaten Tecr, welke men. verzezert opregte Stoxhoiinsehe te zyn; prys 17 Rds. per vat. 1513 bepaald. B.C. BERNING, Hoatstraat. Eber ‘E publikke ‘Verkooping zal worden gehouden, als! gewoonlyk, op aanstaanden DINGSDAG MORGEN.’ a nals assortement Negotiegorderen, aan de Pakhanizen van en gt ree BORRADAILES, THOMPSON & PILLANS, PUBLIEKE VERKOOPING van VEE en SLAVEN, pe Ondergeteekenden, als daartoe behorlyk gekwalif ceerd, zullen op Dingsdag den 27 dezer loopende maand: Yer Plaitse van den Heer PreteR WESSELS, oan Joostenbere, Distrikt Stellenbosch, ’s morgens ten 10 aren, publick aan de meestbicdende doon verkoonen, cirka 1600 vette Hamels eneenige vette Ossen en Koeyen, onlangs uil de Binnenlanden door den Heer WESSEL PRETORIUS opgebract ; alsinede twe: kapitale Slaven.—De Ondergeteekenden bieden ook tot den BI dezer maand uit de hand op zeer voordeelize konditien te koop, de heide nan gem. W, Preroritts behoorende Plaatsen, genaamd De Heksrivier, gelupen aan de Doornrivier, io het Distrikt Worcester, en Zeckoekraal, re- Tegen aan Rivier zonder Binde, in het Stellenbosch Distrikt De verdere Byzonderheden en voorwaarden zijn te vernemen by de Ondergeteekenden, in de Kaarstad en te Stell- nbosch. Kaapstad, 15 October 1829. J.T. JURGENS, qq. JG. FAURE, qq. PUBLIEKE VERKOOPING V Save gehouden worden door de Ondergeteekenden, Cura- G: toren in den Insolventen Boedel van J. A. van Niekerx, op de Plaats door hei bewooad, gelegen aan de Koebergen, Kaepsch istrikt, op Maandag den 26 October 1829, van Wagens, Ploegen en andere. Bouwgereedschappen, Trekossen, Paarden, enz. eene kwantiteit gezaaid Koorn, Haver en Gurat, gedeeltelyk nog op het Land staande; Hinsraad, Glas. en Aardewerk, Keukengereedschappen; als ook een aantal zeer bekwame Slaven en Slavinnen, die onder zeer voordeelige yoorwaarden zullen verkocht worden, welke men op den dag der Verkoo- ping zal bekend maken. Koebergen den 10 October 1829. W. A. van NIEKERK, A. J. MEYBURG, Publieke Verkooping door het Vendu-Departement onder _administratie van den Ondergeteekenden . Heer Jonannes Josua Minnaar, Janz. zyne Plaats enaamd Bethlehem, aan Groot Drakenstein, uit de hand verkocht hebbende, sal op Woensdag den 28 dezer mnand, (in plata van Donderslag den 22) enc publieke Verkooping honden, van zvnen_ge- heclen Inboed+l, besfaande in kapitale Slaven en Slavinnen, Beestiaal, Paarden, Huigmeubelen, en verdere benoodigdheden voor eene Wyn- plata, als ook \Wagens. Exgen, Ploegen, en wat meer te koop zal worden aangeboden; alsmede zal onk worden opgeveild, de Altoosdurende Erf | pachtplaats genaamnd de Wolvendrift, gelegen in het Onder Boschjesveld  Jan Curistian Lock, zyne Plaats Rotterdam, aande Duinen, in het Distrikt Stellen-bosch, mit de hand verkocht hebbende. Zal op Maandag den 2 November anständige, op de. Plaats, publiek laten verkocht, vyftig Trekossen, cene party Anfokheesten van Vaderlandsch ras, Aunfokpaardes en jonge Hengsten;—voorts Bouwgereedschap, Wagens, kapitale Slavejongens, en al hetgeen verder te koop zal worden aangeboden. Eg Geen Eetmaal, maar een goed glas Wyn zal gegeven worden. Venda-Kantoor, Kerkstraat No. 18, Stellenbosch, 8 October 1829. P. A. MYBURGH, Gz. (Curatoren. Publieke Verkocht door het Vendu-Departement onder administratie van den Ondergeteekenden. NV UFVROUW -de Weduwe Danien Manan, hare Woonplaats an het Moddergat, in het Distrikt Stellen- Jenbosch, uit de hand verkocht heohende, zullen de Heeren Jons, Jacs. 