None
None
Kaapstad, den 7 September 1837, In den Boedel van wvlen Sura Susanna Maree, huisvrouw van Christiaan Schultze, in het District Worcester. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen bovengem. Boedel worden verzocht hunue pretentien met de noodige bewyzen binuen de zes weken intezenden ; en die aan voormelde Boedel iets verschuldigd zyn, daarvan bin- nen gemelde tyd betaling te doen aan het Kantoor vao den Ondergeteekenden Generale A gent. B. J. G. pe LABAT, q.q. CHRISTIAAN SCHULTZE, Dative Executeur. Worcester, den 30 Augustus 1837. Uitenhage, 9 September, E Executeuren van wylen Kommandant Jess. Joan ngs MULLER, zullen besloten Tenders aannemen ten Kantoore van den Notaris Borcwenps, te Port Elizabeth, tot op den Gden October, voor eene Vordering op het Com- pensatie Fonds, bedragende £485. 2. Of. verschuldigd aan gez. Boedel. B. RENS, : Testamentaire IGNS. J. FERREIRA, }$ Executeurcn. Y den Ondergeteckende als cen der Voogden over de de minderjarige Erfgenamen van wylen Helena Eliza- beth Kuster, is op interest, a5 pCt. onder goede securiteit verkrygbaar, een somma van £ 358. 4. 4. zynde een erfdeel den kinderen van Carel Wilhelm Liebetrau, competecrende Kaapstad, 12 Aug. 1837. L. J. BIANCHI. In den Boedel van wylen Magdalena Claudia Taute, weduwe wylen Hermanus Gerhardus Keere, ENE Publieke Verkooping van een Huis en Erf, be- hoorende tot gez. Boedel, en gelegen in de Lange- straat, No. 103, zal worden gehouden op MAANDAG den 25sten September, aanst., ten 11 ure, beaevens Meubclen, bestaande in Stoelen, Tafels, Ledexanten, Bedden, enz. Het Huis bevat 3 Kamers, groote Galery, Kombuis, en een grovt Vertrek boven de Kombuis, Stalling, en een ruime Achterplaats. Byzonderheden zyn te vernemen op het Kantoor van den Hr. J. Brore, Afsager. 22 Bargstraat. J. D. KLINCK. N.B. Er zal ruim Strykgeld worden gegevea, D= Ondergeteekende berigt het Publiek, dat hy door dea Hr. Giivert is geauthoriseerd om op den 2den October 1837, zonder de Min<tg Reserve, op de plaats Vryheid, te verkoopen, een vicfde gedeelte van de Rez, plauts, en de helft van Mullkop, welke beide plaatsen naby elkander gelegen zyn, en worden door geene in het District overtroffen, in de voordeelen welke dezelven bezitten. Verders, Meubelen, Glas en Aardewerk, en diverse nuttige artikelen, 5 fraaye Paarden, (2 jaren oud.) een opregte Hengst, twee Rypaarden, en cen opregte Sexische Ram. De voorwaarden zullen op den tyd der verkooping wor- den bekend gesteld. J.C. EKSTEEN, OPROEPING VAN ERFGENAMEN, In den Boedel van Jacob Stephanus Malan. LLE de Erfgenamen in bovengemelde Boede), worden verzocht hunne Erfdeelen te komen ontvangen by deu Ondergeteekende. Lang Verwacht, Stellenbosch Kloof, den 20 Sept. 1887, JACOB STEPHS, DANIEL NAUDE, Executeur. In den Boedel van wylen Jucobue Junsze van Rensiurs, Johannes Frederik zoon, van Kafferauils Rivier in het District Swellendam. )p® Crediteuren en alle anderen die vorderingen hebben tegen don overledene of deszelfs Boedel, worder verzocht dezelve in te zenden by den Ondergeteekende, ten zynen Huize te Swellendam, voor of op den 30 Nov. 1837. J. G. ASPELING, Testamentaire Executeur. LLEN degenen die iets te vorderen hebben uit dea Boedel van wylen Meaning Jacobux van Wyk, en nagelaten Weduwe Gezie Steenkamp, worden verzocht om binnen den tyd van twee maanden van heden gerekend daarvan aangave te doen tea Kantore van den Heer D. Scuonnperc, Notaris, te Clanwilliam; en dezulke die iets aan voorzegile Boedel mogte schuldig wezen, worden by dezen oygeroepen dezelve mede ten vuormelde Kantow binnen voormelden tyd te voldoen. Onder Bokkeveld, den 21 September 1837. A. W. van WYK, Executeur. P DORDERDAG en VRYDAG, den Sden en Gder October 1837, zal de Ondergeteekende publiek ter plaatse “ Rooi Fontein,” gelegen in de wyk Onder Bokke- veld, District Clanwilliam, aan de meestbiedende laten verkopen de geheele nalatenschap van wylen Henning Juco- bus van Wyk, en nagelaten Weduwe Gezie Steenkamp, bestaande in een aantal Hamels en Kapater Bokken, in de beste conditie, zoo ook 200.) Aanteel Schapen, 300 Aanteel Bokken, 30 Aanteel Beesten, 50 Aanteel Paarden, eenige Trek Ossen, Ry en Wagen Paarden, een Ossenwagen, eeu Kar, Huisraad, Bouw en Krukengereedschap, en al het geen meer ten dage der verkooping zal worden aangebragt. Onder Bokkeveld, den 21 September 1837, A. W. van WYK, Executeur. HANDELS LYST. BERIGT. De Pnblicatic van de ‘* Gouvernement Courant en Handelslyst,” zal in het vervolg beginnen teu half acht ure precies. Adverteerders worden verzocht hianne Adverten- tien in te zenden op Woensvag Namcppag, of 200 vroeg mogelyk des Donnerpacs Moneens. In geval van nood zullen Advertentien worden aaa- genomen tot op Doxperpac ten Half Vier ure. f= Cireculatie tnsschen de 800 en 900 Exem- plaren, en naar alle deelen der Kolonie gezonden. Tusebrysing slechts Rds. 4. 4. voor het half-jaar- COMPENSATIE VORDERINGEN, E Ondergeteekenden bieden hunne diensten aan, als- mede die van hun Huis te London, de Heeren W- Borrapatte, Sons, & Raveniiet, om Vorderingen op het Compeasatie Fonds te ontvangen. * BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. \ p vorge: COMMISSARIAAT. FPNENDERS zullen op dit Bureau worden aangenomen tot op MAANDAG den 2den October, ten 12 ure, van allen die genegen zyn te leveren de ouderstaande Bouw- materiulen, of gedecten daarvan ten gebruike van het Koninklyk Eagenieurs Departement. 700 Ton Metzelklippen, waarvan 200 ton moet worden afgeleverd tegen het eind van de eerste week van October, 259 do. do. de. van November, 250 do. do. do. van December, 180,000 Beste gebakken Steenen, allen voor buitenwerk, volzens monster te zien op het Koninklyk Engenicus Bureau, 30,000 te worden afgeleverd voor den 1 Nov., 3,000 do, do. voor den Isten van iedere yol- gende maand, 3,000 vlakke vocten Drelen, 5,000 kubiek du. Memelsch ffout, vry van kwasten en sap, te worden afgeleverd in October. Alles te worden geleverd aan het Militaire Hospitaal, achter het Kasteel, op koste van den aannemer: Verdere Kyzonderheden zyn te vernemen ten Kantoore yan den Kommandcrenden Koninklyken Engenieur. Commissariaats Bureau, Kaapstad, 21 Sept, 1837. CHARLFS PALMER, Adjunct Commissaris Generaal. AAP DE GOEDE HOUPSCHE SPAARBANK. Berigt aan Crediteuren. en Bloedverwanten. ADEMAAL Doortsc, van de Kaapstad, een Appren- tice van den Hr. J. P. de Wet. Inboonting van de Kaapstad, een Inlegger in gez. Bank, tot een bedragen beneden de £50, onhangs is. overleden, zander daarover zoodanige beschikking te maken als zy geregtigd was te doen by de S6ste Ordonnantie, geeft het Committee van Bestuur van de gez. Bank, by deze kennis dat de som van £4. 13. 103. was verschuldigd aan. den gez. Doorrss, tydens haren overlyden, en dat alle personen voorgevende Crediteuren of Bloedverwanten te zyu, hunne Vorderingen voor gez. Committee moeten bewyzen voor op den Sden dag van December aanst., wanneer ce: e verdeeling van de gez. som zal worden. gedaan door gez. Committee, by en met consent van den. Procureur Gencraal dezer. Kolonie aan en ender zoodanige Persoon of yersonen die hem zullen voor- komen daartoe geregtigd te zya. Op last vau het Committee van Restuur, J.T. JURGENS, Secretaris, Bureau op de Ucerengracht, 15 Sept. 1837. SLAVEN COMPENSATIE: VORDERINGEN. PDE Ondergeterkenden het ben betaling ontvangen. op do onders nde Slaven Compeusatie Vorderingen, en verzovken de Vorderaars zich te vervoegen ten Kantoure van HaMitton Ross & Co., om betaling te ontvangen, De partycn worden verzocht hunse Waarborgen mede te brengen. VorperINGEN, F. Schultz, Fz. | JW. Uys, Jz. 551d Wed. M. M. Beritz, J. A. Laubscher. Wed. J. J. Wiid. P. J. Swart, Jz. ls 2975 J. i.du Toit, Fz. H yssy E, H. Kleinsmit, Az. 2918 P. Swart, Pz. * 4056 J Jaraiz, PZ. |; 5103 Exceuteureo van J. P.! Eksteen, H. O: i Te ENVORDERINGEN, No. Xo. 1 3104 J. H. Neethting, Sr, | 3655 Boedel van Py van | Wyk. | J.B. Neethling, Sr. 2 Executeuren vau F. H. Jurgens. J.J, U SMCTS. JIAMILTON ROSS & Co. OP MORGEN OCiITEND, Y¥ den Hr. Joxes, op het Puradeplein, zal worJen | verkoclit,-— 12 Ki tyes Chinsurah Segaren, 10 Zakken Brazilie Koll'y, en Eenc party Zoolleder. Te Meubelen seadverieerd voor ll. ZATURDAG, welker verkoop om het ongunstig weder is uitgesteld, zullen op MORGEN worden verkocht. THOMSON, WATSON, & Co. ZONDER RESERVE. “EIT » E Ondergeteehenden zullen eene Publieke Vendutie bay boudep aan hun Pakhuis op de Hecrengracit, op MAANDAG aanstaande, van een alemcen asgortement N Waren, dat zouder Reserve zal worden veroocht om Kekeving te sluiven. ast, THOMSON, WATSON, & Co. OP MORGEN OCH'TEND, Vg7 AL op de Venduti den If. JONES worden ver- % kocht, cene verscheidcaheid Britsche Manufacturen, Zonder de minste Reserve. HOENDER E E OCHTEND 211 op de Vendutie van den Hr. JONES, op het Paradepleia wordea verXocht, 100 zakken Molenveeyscl, to do. Vuil Koren, 2ynde uitmuntend Voeder voor Pluimvee ea Varkens. G. W. PRINCE, & Co. Stoommolen, Kaapstad, 22 Sept. 1837, ALGOABAAISCHE BOTER. oC’ MORGEN OCHTEND, z2i op de Vendutie van den Hr. JONES worden verkocht, 8 Vaten Algoa- stuiten. batisch Buter, om Rekeningen te FANCY GOEDEREN. mY AANST. MAANDAG MORGEN ten LU ure, zal a iv de Vendutie van Fancy Gdederen, geadverteerd gor IL Wogsspac, maar uitgesteld om reden van het on- UITGESTELDE TOONEELVERTOONING. NGEVOLGE van het bedroevende ongeluk dat heeft plaats gchad, is de Tvonecelvertooning, geadverteerd, voor VRYDAG den 22sten, uitgesteld tot den volgenden MAANDAG, den 25sten dezer. H. WESTCOTT, Tooneel Bestuurder. STROOHOEDJES. MERINO SCHAPEN. ie M misverstand voor te komen, dievt deze tot narigt, dat de Schapen die op den 25 October staan verkocht te worden aan Zoetendals Valei, zoo als in vorige Couranten reeds geadverteerd is, alle TEELOOYEN, zyn met der- zelver Wol op het lyf, en waarvan de Lammeren reeds ge+ speend zyn, en juist geschikt voor den Ram. REITZ, BREDA, JOUBERT, & Co. EJ. KENNEDY, op de Heerengracht, No. 15, over | _ de Publiche Biblistheek, heeft outvangen, eene kist nieuwmodische effen en gekleurde Stroohoedjes,.voor Dames, Meisjes, en Kinderen. Alsuiede, uitmupteode witte Satynen, Bloemen, Lintes, eng. enz. ez. ONTVANGEN per ‘TICKLER,’ BE te Koop aan het Pakhuis van den Ondergeteeken- de, Aambeelden en Banksckroeven, Stocks en Stem- pels, Sleutels, Zeisen en Hooimessen, BB Hoefspykers, Tuinrollers, yzeren Kasten, 24 tot 30 daim Schrynwerkers Krammen, Bush Picks, Kaapsch model, Tuinschoffels en Harken, koperen Hangsloten, 1} tot 3duim yzeren dito, Timmermans Schaven, Kist, Kas, Lade, Trek en Inschuif Sloten, T H en H Len Parlement Scharnicren, Spykers, ge- goten en geslagen yzeren Scharnieren, koperen do. Register‘en Cottage Kagchels, Vuurschermen en Yzers, BM Thee en Tafellepels, Toomen, Sporen, rood en. geel koperen Ketels, Haudzaag Vylen, fyne Pleister, in kleine vaatjes, Stopverw, in blazen, Engelsche Klinkers, Pyp- aard, Atjars, gemcene en patent Kurkentrekkers, koperen Tondel loozen en Vuurslagen, koperen Snuiters en Bakjes, Handbylen, yzeren Vertinde Tafellepels, Saus do., koperen Kandelaars en Blakers, Platedwerk, Britsch Plate do., in. Lepels, enz. Kleder en Haarborstels,. Stoff:rs, Tapyt Borstels, Penne, Zak en Tafelmessen, fyne Scheermesscn, Scharen, enkele en dubbele Geweeren en Pistolen, Patent Wadding, Laad- stokken, enz. Kastrollen, Potten, Braadpannen, Heete Platen, en. andere artikelen, te veel om te melden. Yvermagazyn. HENRY FARMER, Strandstraat, No. 64, op de Hoek. van de St. Georgestraat. yolgt. Knopjes en Hyson, GOEDKOOP YZER. JW. STUCKERIS, TEEMT de vryheid Buitenlicden, Smids, Wagenma- kers, Buitenhandelaars in Yzer en anderen te berig- ten, dat hy nu te koup heeft eene groote party Engelsch cu “weedsch Yzer, en dagelyks eene verdere voorraad ver- wacht. J. W. S. zal al het benoodigde Yzer (Engelsch) voor cen complete Ossenwagen, zoo als Wielbanden, vierkant en rond Yzer en Ketting, enz., leveren tegen den lagen prys van Acht Ryksdaalders de 100 Ibs. voor Contunt Geld alleen, Strandstraat, No, 81, naby:de Luthersche Kerk. LONDONSCII& KRUIDENIERS. WINKEL, Langestraut, No. 44. E Eigenaren berigten huane: Vrienden en Klanten dat zy. de pryzea. van hunne Thee hebben veranderd als PRYZEN Goede-Zwarte Thee,. 1s. 6d.| Souchong en Hyson,. 38. 9d. Fyne do. do.. 2 3 | Zwarte en Groene, 3 3 Beste Qualiteit, 3 0 | Beste Hyson, (inge- Souchong en.Pekoe’ 4 6 voerd) 2 3 : 60 Gemengte Thee, Joosjes, 3 9 Eene reductie yan 2d. per pond voor koopers van tusschem: 3 en5 pond, van 5 ponden daarboven 3d. per pond ; beste Kofly, Is. per pond, gebrand en gemalen iederen dag, alle andere artikelen tegen matige pryzen, versche Atjars ea Sausen, [agelegde Gember, Jams, enz., onlangs ontvangen. «> Bestellingen- van Buiten naauwkeurig waargenomen, ONTVANGEN ree ORIENT ex INDEMNITY, En te koup aun het Pakhuis van de Onderge- teekenden, tegen aanmerkelyh vermin- derde pryzen. y ITTE Menbel Diemet en Geruit, katoenen en liunen Beddetyk, Moteskiis, Grandrills en andere Brueke- goed, katuenen en wollen Corduruy, zwarte en gekleurde gerolde Jaconct, 25 cn 40 duis braine en. witte Puajums, Voerchits Palempores. Een assortement ‘i 7s sche en andere Doeken, katoen-n en sayetten Shawls kinct, Linnenbaai, breede en smalle H zwarte Krip, eiieu en gewerkte Persian, zwarte en gekleurde Naaizyde, eiten en gewerkte zyden eu satyaen Heeren Doexen, Dassen en Sj Wit Satyn, groene Ciaas en Sluyers, suprafyne lamswol- len Mans en Vrouwen Kousen. zwwarte en fancy Ginghams, Thibet Shawls, Docken en erpen, gryze duflelsch: Piikackets, kamelotie en S Mantels, gestreepte en Regatta Hemden, Hollandsch doek, Viaamsch Linnea, bruin Hollands, supratyne lakeasche jongeus Kalotten, | pj stik, ruw en geileurd G 2, Kioskatoen, Band, Spelden, ez. Alsmede, gekeekte Olie, in vaten en kraiken, Loodwit En dagelyks verwacit per ‘Lucullus, van B een consizuement Fransche Wyuen, Brandewyn, Zyden, coz. BUBLIEK -RKOOPING. P VRYDAG en ZATURDAG, den 29 en 30sten dezer maond September, zal vor Rek2ning van de Deel | yp hebberen, in de van den Heer Uermanus Jucobis Steun, Dz. |} xekuchte gedeelte Piaats genaamd © Do-rakraal,” gelegen aan Vet. Rivier, District van Swellendam, alwaar een Kerk stant gebouwd te worden, in het openbaar veraucht wor- den, 34 stuks alvedeelde Erven, als :— bd a ZA met een Waterloup, en 10 drooge Erven.. Ook zal op een der bovengeme!de Datums, voor Reke- ning vanden Hr. Petrus Gerhardus Lawes, Cz, almede publiek opgeveild worden, 20 stuks reeds afgedee'de | my, Erven, gelegen ais boven, en wel tegen de Erven van den | j3 opgemy Hr. H. J. Steya, Dz. en zulks op voordeelige Konaition, ( Dan’ zal ock nog op de bovensemelde Datnms voor Rekening van voorz, Hr. Hermanus Jacobus St.yn, Dz. mede publiek op; rild worden, ag 50 Aanteel Paarden, van een zeer goed ras, waaronder | ce Hanilela durende den aanval o * A a terng gehkeerd door he en Menie, grocne en binauwe Verf, Zadeis, euz. enz. be smirdeaux, | de ; onder Ter A CHIAPPINI & Co. | ge TA de positie van de pa den aanval door Ma Handelaar R. Scoox, en naderhand door Broxkiorst em zyne party, benevens ac route van de Handelaar, D, Home, tut den 23 graad 7 de personen, die Exc:nplaren_verlan namen op te geven | Ossen, de eerste gem AAN BUITENLIEDEN. E Ondergeteckenden zyn genegen £7. 10. contaut te betalen voor eike Vracht van 2,090 lbs. Oliepitten, vry van bast en onzuiverheid, by de aflevering, by den Hr. J. Kerpex, op de Markt. F. H. KUNHARDT, & Co. Hun Markt Agent 211 mede kleinere kwantiteiten tegcm Gd. per Cwt. koopen. NU GEPUBLICEERD, Prys:—5 Ros. Afrika ten N. O. van de Kaapsche Kolonie, toonende kelyken stand van de 3N EN INLANDSCHE STAMMEN. ©. Harris, Bombay Engenicurs. chets van deze Kuart, is genomen van AkrowsMirn,—de Details, deels van eigen waarne- s viw de becigten van Zendelingen en bekwame nan Masilikatzes Kraal ge- boeren, in October IL, en is neel van slagting en land dat zy :e en voormalize Locatien van va die de Kolonie hebben verlaten en Retier, en derzelver uitein- Delagoab: zyn aaugetoond ;~ van Erasmes en Pororeter by tze, op den 29 October Il; ng, dee wonen, De tego ver Iyke bestemming 1: February ;—de Geographische n Maritz, op den vier, hezocht in 1835, door den ng van de Groote eu veel Aardrykskundig narigt, oit te voren gepubli Het drukken zeer mueyelyk en kostbaar zynde, worden en, verzocht hunne den Hr. A.S. Rovertsoy, Korte- var een afdruk van de Kaart te zieu arktstraat, No. 45, P den 5den September 1837," is door Barenp Buroer, Wa, by myni ce Schut gezondea, 2 zwart witrag t, regter oor twee halve manen van luwstaart; de tweede, regter oor, - a slip. i ALBS: BASSON, Veldkornet, ter, linker oor cen # yn lelie, Hinker cor JOS eenige jonge Hengsten, en een troep Aantoel Beesten, vok wat klein Vee, en ecnige artikelen meer, Vooraf, ala op BONDERDAG, den 23 Septembe de Nalatenschap vaa nu wylen Jucoius Junze van Kens. op de plaats van den Hr. J, F. Janze van Rensburg, verkocht worsen, bestaande in eenige Ossen, Aauteel Beezten, een Wagen, wat Huisraad en Zilverwerk. hy e J.C. EKSTEEN, Vondu Afslager. | kj Swellendam, den 19 Sept. 1837. BERIGT AAN SCHEEPSKAPITEINS. M. ADAMS, N EEMT de vryheid de Wetenschappelyke wereld, Ka- % piteins van Schepen en anderen te berigten, dat hy is yoorzien van cen TRANSIY INSTRUMENT,* ad) voor het exp n CHRONOMETE ng in den Zeevaart) en waardoor de zal zy se einde om tS te rege- |p). len (van 2ulk boog be GANG en APWY minste fractie kan bepaald worden, St Morrisons Hoek, Gravestraat, zyn aan te merxen, dat cen TRANSIT | Mf us het nuttigste Instrument is in alle * Het kan gepas het tederste eu tev a NOROLOGIEN. E Ondergeteekende heeft per ¢ Indemnity’ ontvangen, een assoitement van de beste Horvlogien, alsmede eunatige weder, worden gehouden aan het Pakhuis van de jeeren Evtivtt Brutaess, cases EDW. J, JERRAM.. eonige artikelen van Argent en British Plate, (opregt) tegen zeer verminderde pryzen. F, WALDEK, No. 30, Heerengracht. E N hebbende, is ¥ NG zoo gemakkelyk en juist tot de! bes Ploegen, Observatunen, en novit uit het oog moet worden verloren. | W. hu Bokken, devgdzame Apprenticen, van beide 8 ter Tafel zal worden ge GUSDROULPS GOEDEREN. P. MEIRING, iT de vryheid het Publick te berigten, dat hy nu te koop heeft een grootte voorraad Goederen, welke aanbiedt voor de laxgste Pryzen, in het grooten in het ein. Lysten van Pryzen zullen binnen eene week te bekoinen. n. Orders van Buiten stiptelyk volbragt. Loupstraat, No. 58. PUBLIEKE VERKOOPING. EPHANES CHRISTIAAN SMITH, § ts zenaamd Alipfonatya, gelegen in het Heabosch, uit de hand verkocht ornen nen 2 ‘en October, aanst., zyn gehelen AG den Inboed+] publiek te doen verkoopen, op gemelde Plaats, aande in alle soorten van Huismeubelen, als, Tatvls, Sasten, Kisten, Ledikanten, Katels, Belden, 1, Jukken, Touwen, Riemen en Str kken, een extra Koreoharp, drie Wa oclen, I udden goede Trek-Ossen, 20 Aanteel Beesten, { span geleerte agenpaarden, 60 Acnfok Paarden, 250 Schapen en En cindelyk de nog onverstreken Dienstjaren vau 15 Ea verder al hetgeen meer op de nuaee deh Verkooping Vendu Kantoor, Ker! ieee Tulbagh, 15 Sept. 1837. A. N, WASSENAAR, Vendue Aislager.. TRECTEU brengen by deze ter kenuis van het gecerd Publiek dat op DINGSDAG AVOND den 25 dezer, alhier in het Evangeliesch Luthersch Kerkgebouw, by gelegenheid van het 22 jarig bestaan van het Weeshuis eene Leerrede door den W el-Eerw, Heer G. W. Stecmann, zal worden gehou den. Voorts nemen Directeuren de vryheid allen die eenig belang in het welzyn hunner Natuur en Geloofsgenoten stel- Ten, tot _bywoning der Leerrede uit te noodigen, en hen in- dachtig te maken, dat die zich des armen ontfirmé den Ueere leent.” De Liefdegiften die by deze gelegenheid worden imge- zameld, zutlen ten voordeelen van het Instituut worden aangewend. a Godsdienst te beginnen om half zeven uren. Uit naam van Directeuren voornoemd, 20 Sept. 1837. P. D. HOHNE, Hon. Sec. Wort by deze narigt gegeven, dat by eene Byeen- : komst van de Roomsch Katholyke Ingezetenen in de Kaadstad, gehouden in het Kapelhuis, op den Iden dezer, de Hr. Axtoxro Cinaprint, Voorzitter, i3 besloten dat cene Ordonnantie zal worden gesubmitteerd aan den Wet- gevenden Raad, voor het Bouwen van cene Kapel, door de Leden van die Gemeente by aandeelen, zoordra als de som van £2,000 zal zyn ingeschreven, in aandeelen van £10 jeder, zullende gezegde aandecten interest doen gesecu- reerd op het gebouw, evz. Aandeelen ten bedrage van £640 zynde genomen by de Byeenkomst, geven de Kerkmeesteren kennis dat Lysten van Aandeclen zullen openliggen ten huize van den Hr. Brancnt, in de Kapelstraat, en den Hr. Reis, in de St Jan:-straat, tot op het einde dezer maand, ten einde allen die verlangen Aandeclen ‘te nemen in t te stellen dezelvete te ekenen, T. J. CONWAY, Hon See. Kaapstad, 13 Sept. 1937, BEKENDMAKING. E Ondergeteekende maakt aan het Pabliek en vooral J aan zyne Vrienden in de Buiten Districten bekend, dat hy zich nu voorzicn heeft in zyn Negotie Winkel, op het Roerenplein, No. 24, Kerkstraat, van eene verscheidenheid zeer gemelde Artikelen, als: Moleskin, Voerchitzen, Ruw linnen, Zikkels, Graven, Kofly, Suiker, Ryst, enz. enz. tegens zeer lage Pryzen. A. KEET. VERSCHE GOEDEREN. NTVANGEN per Orient, Agrippina, en Boyne, Con- signementen Stapel en Fancy Goederen, welke nu geland worden, en voor matige Pryzen te koop zallen worden aangeboden. VENNING, BUSK, & Co. Fene Publieke Vendutie Binnenshuis, zal worden gehou- den op DINGSDAG MORGEN, den 26 dez r. a P DINGSDAG den 10den October aanstaande, zal “ed ter plaatse van den Heer Wittem Morker, Wz., Nooitgedacht, Klapmuts, worden verkocht, 80 rden en Merrics, 250 Trekossen, 100 Slagtbeesten en 2,000 Scha- pen, dezelve worden verzekerd opdien dag persent te zul- lea zyn, en niet voor dien tyd uit de hand worden verkocht. Vendu Eantoor, Kerkstraat, No. 1. Stellenbosch, 20sten Sept. 1837, M. C. A. NERTHLING, Vendu Administratear. DE LADING VAN DE “ MALABAR,” V dpe worden Verkocht op HEDEN MORG » (Vry- dag,) den 22 Sept, indien het Weder guns: g is, by den Hr. Joxes, op het Paradeplein, HAMILTON ROSS & Co. £5 BELOONING. ESTOL op I. Maandag, een witte Bulhond Teef, FY met Blisken Halsbaod en Hangslot. Wegeen die aargifte doct tet convictie van den Dicf, zal bovengem. Belooning ontvangen. Reizersgracht. P. C. DANIFL. N.B. Degeen die de Hond na deze Kennisgeving op- jhoudt, zalin regten worden vervolgd. NIECWE GOEDEREN prr ‘INDEMNITY? 1 E Ondergeteekende heeft ontvangen per “Indemnity eene assortement suprafyne Lakenen, als zwart, Dlaauw, riflegroen, olyf, bruin, en mocrbezic; Nieawmo- yden, Fluwelen, Valentia en Quilting Qnderbaat- jeszoed, Moleskins, Drills, Satteens en Cantoons. Merino en Angola Lakena en Gambroons, zwarte cn kleurde kabrette, zyden, Berlin, Woodstock, en York lovide Mans Hanschoenen, India Rubber Braces, gekleede yen elfen Zyden Stropdassen en Reis en, fancy en zwarte zyden Dassen en Sokken, zyden en katoenen Sam- brelen, Waschdoek, enz. HOEDEN, Rastoren Mansharden van de beste soort, grvs en zwart, nivt breede en smalle randen, Vilten Jazthoeden, zwart en Gosuin- r Hoeden, Nicuwimodische Dames Ryhoeden, s Hoed-n en Kalotten, iu groote verscheidenheid, re Kalotten, enz. enz. St. Georgestraat, PUBLIEKE VERKOOPING VAN VEE, gee fe. 7 D. STEEDM. UITGESTELDE VERKOOPING. LOOYERY, Verkooping van de Looyery an den Hr. Krrenr p met een goed Wooulhuis, buiten Gebouwen, enz., bp welke zon hebben plaat: vonden op den 20 dezer, is om reden + au het ongustive weder uitgesteld, tot WOENSDAG AANST., DEN 27 SEPTEMBER, : JOHN BLORE, Afslager. N.B. Het Eizendom is inmiddels uit de band te koop. PUBLIEKE VERKOOPING, ( P ZATURDAG den Tden October, ten 11 ure, des Voormiddaga, op de Plaats zelf, voor rekening van Jan van Boreirs, zeker stuk Eeuwigdurend Erfpachtland, met de Gebouwen daarop staande, gelegen ten N,Q. van de zoogenaamde Diepe Vallei, groot 33 morgen en 211 kwadraat roeden, De geheele Koopschat kan op renten worden gehonden tezen guede Securiteit, yoor drie jaren zeker, tegen 5 per cent, J. BLORE, Afslager. Kaapstad 20 Sept. 1837. REN van het Zuid Afrikaansche Weeshuis | Districts Committee van het Genootschap ter Vere spreiding van Christelyke Kennis. QNENE PREDIKATIE zal worden gedaan tot onder- 4 stand van dit Committee, door den Wel-Ecrw. R. B. Boyes. M. A. Kapellaan van de E. O. 1. Compagnie, Ben- gaalsch Etablissement, in de St. Georges Kerk, op aanst. ZONDAG, den 21 Sept.’ EDW. JUDGE, M. A. Secretaris van het Committee. Eene Collecte aan de Deur na de Dienst. E Ondergeteekende biedt te Huur aan, een PAKHUIS en VERTREK van 50 voeten ieder lang; alsmede een KRAAL, welke zeer geryfelyk tot een SLAGTERY zullen kunnen gemaakt worden.—Adres by ANDS. HOLTMAN, Az. Smitsfield, naby Zoute Rivier. ONTVANGEN PRR ‘INDEMNITY,’ GENE verscheidenheid WERSCHE GOEDEREN, ge~ BLA schikt voor het Saizoen: onder anderen : Suawns.— Lama, Chali, Indiana, en Zyden. Ditto ditto Kreenex.—Prachtige Chali, Italiana, zwarte Musline en fyne gekeperde. : . yn, Sarsnet en Gaas, Doubles en Galon. it en Paarlwit. Nieuwmodische Ginghams, Best> zwarte gekeperde Prints, Fraaye Zyden Parasols, Gros de Naples, zwarte Bandannas, Zomer Onderbaat- jesgoed. Superfyne Cashmarets, sterke raven Naaizyde. Sterke Punjums, Baftas, Voerchitz, Baai, Duffel, No. 10 Garen, Zeildoek, Do. voor Wagens, Benevens eene verscheidenheid andere Goederen. Op Alles voor verminderde Pryzen GEORGE G A. S. ROBERTSON, EEFT nu geland van de ‘Indemnity,’ een assortement Hecren en Dames Schryftkistjes, en Toilet kistjes, Dames Werkdoosjes en Juweeldovsjes, Kinder Werkdoos- jes, Schroef Speldekussens, en eene verscheidenheid andere artikelen. (<e KANTOORBEHOEFTEN —Jn het Groot en in het Klein. PUBLIEKE VERKOOPING. P den 29sten en 30sten September 1637, zullen op 1) voordeelige voorwaarden, aan de Vette Rivier, in het District Swellendam, alwaar een Kerk staat gebouwd te worden publiek verkocht worden, vier en dertig ERVEN, waarvan zes en twintig stuks gelegen zyu aan de Water- leiding. AND. BRINK, Cz. Swellendam, den 5 September, 1837. APPRENTICE GEDROST. tEDROST, myn Jeugdige Apprentice William Mims, MW ifjaren oud, 4 voct sduim lang, van het eene oor tot het andere gemerkt met Scrofula, het regter oog mede zeer, en een likteeken twee duimen lang, als van eene snede aan de regter zyde van de kin. Hy was gekleed in Donkere Fustian. met Robbenve!len Kalot, en arte zyden Doek om den hals. Degeen die bem na deze Kennisge ving ophondt, zal tea strengstea in regten worden vervolzd, en die hem apprehendeert zal ruim beloond worden. GEO. TWYCROSS. REIG. HE BAZAAR, 21, Heeregracht. nzolsche Mevinos, 2s 6-4 Vransche do., 6d A «1 GS., 6s. Od, 4-10) rh Flannel, Ls. 6d., 2 . 3d., 25. Gd., 7-8 Zachte Swandown, 2s. Gi, 2 Ga., Zwart en gekleurd Gros de Naples, 23., 28. 3d., 2s. Gd., en daarbosen, Indische en Europische Shawls, lleeren prachtige zwarte zyden Squares en Stocks, Zwart on gcklourd zyden Fluweel, enen blaauwe z\den Plush, o Kinder Dunstable, Toskaansche, en Fancy PSC GAR ., en daarboven, Heeren Lakensche, Camalotsche, en effen Cloaks, Dames zyden en Meri:o Cloaks, Jongens effen en patente dito, en eene verscheidenheid Stapel en Fancy Goederen, do matigste pryzen. J.D. RE VERPLAATST. ET Kantoor van den Hr. Procureur Povrart, is ver- t plaatst van de Pleinstraat, No. 5, naar het Kerkplein, No.4. ET Kantoor yan den Hr. Procureur en Notaris A. J. L. } Prouvicr. is verplaatst van de Pleinstraat, No. 3, naar het Kerkplein, No. 4. I F. onderstaande geschutte Os en Paarden zullen wor den verkocht aan de ondergemelde Schutkralen op de volgende dagen, indien dezelve niet vroeger gelost worden : Op Dingsdag den 1tden October aanst., by F. H. Ba- pexnorst, Kluitjeskraal, eene rood bruine Merrie, inet een kol voor de kop, witte plek op de neus, en witte linker achterpoot, 3 jaren oud: een rood schimmel Ruin, omtrent 11 javen oud; eene rood bruine Merrie, 8 jaren oud, met cence Merrie Veulen; cene vos Merrie met witte achterpovt, 10 jaren oud, « Op Donderdag den 12den October, by J.C. R. Ort, Boven Rivier Zonder End, cen donker bruine Ruin, omtrent 6 jaren oud ; een ligt braine Ruin, omtrent 5 jaren oud. Ten zelfden dage by M. J.ic Graxce, Katierkuils Rivier, eene zwarte Merrie, ren oud; een zwart Henyst Veu- | len, met witte kup, 1 jaar oud; cen zwarte Os, 14 jaren, | oud, Ten zelfden dage by C.J. Uys, Boven Duivenhoks Rivier, eene bruinc Merric, 2 jaren oud; een roodschimmet Ruin, 2 jaren oud ; een bruine Ruio, LL jaren ouc = Swellendam 19 Sept 1837. tegen RY. VERPLAATST, HARRY RIVERS, Civile Commissaris. NU ONTVANGEN per ‘TICKLER, N te Koop by den Ondergeteekenden, Memelsch Tim -4 merhout, Mahonyhout, Deelen en Planken van alla soorten en maat, tegen zeer matige pryzen, P. STIGANT. N.B. Alsmede beste Stinkhouten Planken. N, op den 13 dezer, ouze geliefde Dochter, ELIZABETH Jacomina, in den ouderdom van 18 jaren, 11 maanden, en 13 dagen, van welk smiartelyk verlies wy aan Naastbestaanden en Vrienden kennis geven, verzoe. kende van Rouwbeklag verschoond te blyven. ‘ Smitstield, den 20 September 1837, ANDS. HOLTMAN, M. J. HOLTMAN, geb. Louw, AN Familie ea Vrienden word: bekend gemaakt, dat op den tGden September is komen te overlyden, myn geliefde echtgenoot Jay Barxaro Zetcn, in den ouderdom van 40 jaren, 7 maanden en 22 dagen, De Weduwe J. B. ZULCH, geb. Keyret. Tulbagh, den 19 September 1837. VOORDRAGT ‘ Van het doel, de wyze van uitgave van, en de roorwaar- deo van deelueming aan, het publiceren van het aangekou- digde Werk : Opgare can daadzaken, betrekking hebbende op de staking ran den opboww der Niewce Kerk, het terlaten, afbreken en weder ophoucen van de Oude Kerk, en de bepa- ling der tegenu oordige plaats van openbure Gedsdienstucfening voor de Nederduils.he Herrormde Gemeente in de Kaapstud, benecens hetg. ne daaruit voortzevloeid is en daa mede in terband stant, 1. Het doel der onderneming is, om de verkeerde voor. Stellingen tegen te gaan en te wederleggen, die van tyd tot tyd in geschrifte verspreid geworden zyn en nog ver. spreid worden, anngaande aekcre handelingen en besluiten van den Kerkeraad der Nederduitsche Hervormde Ge. meente albier en van afzomlerlyke Leden van denzelven, sr- dertJanuary 1835 ; waardoor menhet publiek van de regma~ tigheid van zekere ondernemingen tegen den genoemden Ker- keraad en deszelfs afzonderlyke Leden tracht te overtuigen, en die ongelukkig eenige Leden dier Gemeente bewogen heb- ben oin deel te nemen aan het klagen, in het openbaar en by onderscheidene autoriteiten, over die handelingen en be- slurten; en waardoor zeer waarschynlyk aanleiding is gegeven tot het aandringen op de daarstelling van verande- ringen in hun Kerkbestuur, die, naar het oordeel des Ker- keraads, niet missen kunaen op de wetvaart der Gemeeni¢ eenen nadeeligen invloed te hebben, Het Werk zal dus eene strekking hebben, om de Leden der Gemeente en het Publick in staat te stellen om over de ware toedragt der zakeo te kunnen oordeelen. Ten einde dan de kosten daarvan goed te maken en het: zelve ook voor behoeftigen verkrygbaar te stellen, wordt eene Inteekening geopend en is de prys voor ieder bepaald gedeelte daarvan zoo laag mogelyk gesteld, om de Intecke- naren, die het gratis verspreiden daarvan willen helpen bevorderen, het teekenen voor meer dan één exemplaat gemakkelyk te maken en daartoe aan te moedigen. 2. Wyze ran Uidgure. Men zal zoo spoedig mogelyk eenen aanvang maker met de uitgave van het Werk, en wel by gedeciten, alle weken én, bestaande uit 16 bladzyden, ea het voor de In- teekenaren verkrygbaar stellen des Wrydags voor ‘len mid- dag van 9 totl2 ure, inde Konsisturiekamer der Nederduit- sche Hervormde Gemeente alhier, 3. Voorwasrd:n can deelneming. a. Teder deelnemer wordt beschouwd ingetcekend te hebben voor bet geheele Werk, waarvan men ve uitgebreid- heid nog niet wel bepalen kan, waar hetwelk welligt tus- schen de $00 en 500 bladzyde» bevatten zal. b, De prys voor elke afzonderlyhe aflevering zal zyn Zes Stuivers (Kaapsch) of 24d. (Engelsch,) te betalen by elhe aflevering. De Lysten der Inteekening autten gedurende den tyd van vier achtereenvolgende weken, gerekend yan Maandag den IL dezer, openliggen, in ’3 Gouvernement Bank, ‘The Cape of Good Hope Bank,’ de Bears, ten Huize ven dey Koster der Nederduitsche Hervormde Kerk, en aan het Kantoor van de ‘ South African Commercial Advertiser.’ In naam en op last van den Kerkeraad der Nederduitsche Hervormde Gemeente alhier, C. A. HAUPT, Kaapstad, den 8 Sept, 1837, FE SS STASI MARKET PRICES. Aloe, perpond.... Aloes per I. wee. eee Amandeleu, per 1000. Almonds, per 1000 Appelen, per pord .. Apples. per lbs. Abrikngen, dito. Aardappelen, pra Azyn, perlegger Boonen, per mad..e. Beans, per muid Boter, per pond . Rutter. p rib... odd Brandewyn, p. legger Brandy, per leaguer 197 Corinten. per poud, Currants, per tb. .... H Drooge Ossenbuiden, Dry Ox Hodes,. Bokke vellen, —— Buck Skins Kenden & Makouwen, Ducks & Muse. Erwten, per muds... Peas, per muid, Gast, permud .... Barles, per muid Dz. Scriba 19a an eG op Ganzen, per stuk Geese, each Hoeuders, per stuk.. Hens, each. Houtskolen, per sack :‘harcoal, per eae $ Nooi, per LOY pond,.. Hay, per 1001b .. 33 Haver, per mud.... Oats, per muid 7 Uoning, per pond .. Honey, per Ib. 12 Kalkornen, por stuk ‘lurkeys, each. 2... 3} Kalk, Schulpe, aam Lime, Shell, profaum 1y — Steen, ato.. ——— Stone, ditto, 1b — Care Tows: Printed and Published for the Contractor. hy Sacra Jonx Mouiett, at the Gazette Office, No.1, Grave-street, adjoining the Keizersgracht. manen ea3 ‘tellen, n eXeIN; s20, WANE th. lee bevy THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Published by Authority. FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1837. “NOTICE is hereby given, in terms of the Procla- lien hee GOVERNMENT ADVERTISEMENT. cv mation of the 8th day of June last, that the Circuit Court will be holden in the following Dis- tricts, at the Places, and on the Days hereinafter- mentioned, at 10 o’clock in the forenoon: At Uitenhage, on Monday, the 2d October next. At Graham’s Town, on Monday, the 9th do. At Somerset, on Monday, the 23d do. At Graaff-Reinet, on Friday, the 27th do. At Beaufort, on Friday, the 3d November next. At Worcester, on Monday, the 13th do. And it is further notified; that in the event of the Judge being prevented by any unforeseen cause of delay from opening the Circuit Court at any of the Towns above-mentioned, on the Day fixed for that purpose, then and in that case such Circuit Court shall be opened on the Day on which the Judge shall artive in such Town. $ Colonial Office, Cape of Good Hope, 24th August 1837, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. uu Nonce is hereby given, that A. Gitritian has taken out a Licence to deal in Gunpowder at the Premises of A. be Kuerk, at the Stern Berg’s Spruit, in the District of Somerset. Colonial Office, Cape of Good Hope, 28th Sept. 1837, By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) JOHN BELL, Secretary to Government. GENERAL POST-OFFICE, 28¢h September. fl Freon are received at this Office, and will be transmitted by the following opportunities : To Swan River, by Her Majesty’s Brig Beagle. — England, by the Childe Harold and Hibernia, — St. Helena and England, by the Meg Merrilics, — Mauritius, by the Margaret Wilkie, — Bombay, by the Boyne,. R. CROZIER, Postmaster-Gencral GENERAL POST OFFICE, 29th September 1837, Nomce is hereby given, that the Post that is sent to and from Simon’s Town three times a week, will be discontinued until further Notice, at the end of this month, and that Mails will be only dispatched each way twice every week, viz: ~ From Cape Town to Simon’s Town, on Tuesdays and Fridays, and from thence to Cape Town, on Wednesdays and Saturdays. R, CROZIER, Postmaster General. ; NOTICE, Ts following Gentlemen have been appointed Acting Members of the Water Committee, for the ensuing three Months, in conformity with the Government Adver- tisement of the 21st October 1833. E. CHRISTIAN, Esq. J. H. GROENEWALD, Esq. J. TROMP, Esq. By the Committee, P. M. BRINK, Hon. Secretary. Cape Town, 28th September 1837. ADVERTISEMENT. Nou is hereby given, to all Persons who have taken out Licences to retail Wine, Malt, and Spirituous Liquors, &c. that the current quarter expircs the 30th inst., and that unless their fourth or last instalment be paid on or before the Gth of October next, they will iocur the pains and penalties as prescribed in Section 9, of Ordinance No. 93, Stamp Office, 21st September 1837. JAMES CAREY, Commissioner of Stamps. ONFINED, in the Cape Town Prison, as a Deserter, Female Apprentice of Mr. Isauc ran der Merwe, of Bokkeveld, Special Justice’s Office, Cape Town, 28th September 1837. G. LONGMORE, Special Justice. COLESBERG, Aug. 13, 1837. A Ree Civil Commissioner for the District of Colesberg, will attend at his Office, on Saturday, the 21st, and Monday, the 23d October next, fur the purpose of receiving the Arrears of TAXES due by Inbabitants of the Field- Cornetcy of Groote River, for the years 1934 and 1835, F,. RAWSTORNE, Civil Commigsioner. NOTICE OF INSPECTION OF LANDS. rue Civil Commissioner of Graaff-Reinet hereby gives Notice to all Parties concerned, that he will proceed on Inspection of new Land petitioned for in the Fieldcor- netcies of Swarteruggens and Camdebo, on the under- mentioned dates. All Applicants of Land, as well as other Persons interested in the above inspection, are required to attend, either in person, or by sume Person duly qualified, as no claim will be attended to which may be put in after- wards, viz. On Tuesday, the 3d of October next, the Civil Commis- sioner will commence in the Fieldcornetcy of Zwarte- ruggens, at the place Kruyers Kraal, petitioned for by Marcus Fourie, and continue the Inspection throughout the whole Field-cornetcy. Ov Monday, the 6th of November next, the Civil Com- missioner will commence with the Inspection of the here- under specified new Land in the Fieldcornetcy of Camdebo, at the Place of Isaac ran den Vyver, viz: Of new Land, applied for by J. J. van den Vyver, do, d lo. H, A. Meintjes, Sr. do. & Loan Land, do. Widow P. Venter, do, do, Widow P. van den Berg, do. do. D.S. Burgers, do. do. Jan Adrn, Venter, P.son. do, do. Headk. Ad. Sinit, do, do. J.J. & B. Wilken, , do, do. Marcus Alb. Venter, do. do, The late T. Perry, do, do. Isaac van der Berg, and W. H. van der Merwe, do. do Johs. S. Swanepoel, do, do, Hendk. van der Merwe, do. do. Piet Joubert, F. son, do. do. Abin. Pauls, van der Berg, do. do, Chr. Jacs. Rabie, do. do, Jacob Rabie, do. do. Schk, W. van der Merwe, do. do. The late J. J. Oberholzer, do. do. Barend Jac. Pienaar, P.s. do. do. Barend Jacs. Burger, do, do. J.J. Steenberg, do. do. A. P. Liebenberg, and A. P. van der Berg. W. C. van RYNEVELD, Civil Commissioner. Civil Commiesioner’s Office, Graaff-Reinct, 26th July 1837. COLLECTION OF TAXES rn tng DISTRICT or ALBANY. HIE Civil Commissioner of Albany will atteud at the places, and on the days undermeutioned, for receiving Taxes and Land Rents for the year 1836, from the Inhabit- ants of the respective Fieldcornetcies : At Fort Beaufort. Winterberg, D. P. de Lange, and Koenap, Christian van Aardt, on Monday, the 27th November 1837, Kat River Settlement, on Tuesday, Wednesday, and Thursday, the 2:th, 2yth, and 30th Noy. 1837. At Graham’s Town, Fish River, Jurie Lombaard, on Monday, 4th Dec. 1837. Lower Bushman’s River, H. Keulder, Tuesday, 5th Dec. Bathurst, S. H. Bradshaw, Wednesday and Thursday, the 6th and 7th Dec. 1837. Graham’s Town, — Wards Nos. 1 and 2, on Monday, 11th Dec, 1837. 3 and 4, on Tuesday. 12th ditto. 5 and 6, on Wednesday, 13th ditto. 7 and 8, on Thursday, 14th ditto. The Arrears of Taxes for 1834 and 1835 will be received at the same time. All persons paying Quitrent will be required to produce their Titles and their last Receipts for Land Rent, All persons failing to pay on the days specified for their respective Ficldcurnetcies, are informed that their Taxes cannot be received until after the 31st January 1839, and then only on Mondays and Wednesdays in each week. Civil Commissioner’s Office, Graham’s Town, 13th September 1837. D. CAMPBELL, Civil Commissioner for Albany. NOTICE Of Labourer's Discharge upon Appraisement. WHEREAS by virtue of the Ordinance No. 1, 1835, and upon my official application for and on behalf of Charles, David, October, Joseph, Saphtoe, and Hans, Appren- ticed Labourers of Berxuarpus Rens, of District of Uiten- hage, summoned to appear on Monday, the 2d October, at 10 o’clock in the forenoon, before the Chief Justice, or one of the Judges of the Supreme Court at the Town of Uitenhage, to show cause, if any, why the said Charles, David, October, Joseph, Saphtoe, and Hans, should not be allowed to purchase their discharges from further Service, at the price approved of by me, or upon an appraisement to be thereof made. Now, I hereby give Notice of the above appointment, and do require all Persons having, or claiming to have, any title or interest to or in the Service of the said Charles, David, October, Joseph, Saphtoe, and Hans, either in their own right, or as the Agents, Guardians, Attorneys, Trustees, or Representatives of any Person, to attend at the above-mentioned .time and place to prefer such their claims respectively. Speeial Justice's Oftice, Port Elizabeth, 16th Sept. 1837. THO. C. SHERWIN, Special Justice. ON the 5th September 1837, Mr. BarenD Burcer sent to the Pound at my place, 2 black Oxen with white backs, marked, the first in the right ear, two half moon’s behind, and left ear a dove-tail; the second, right ear a lilly, left ear a slit. J. A. BASSON, Field Cornet. Ta the Supreme Court of the Colony J o the Cape of Good Hope, 4 Tuesday, the 12th September 1837. In the Insolvent Estate of James Low, HEREAS on the Fourteenth day of March, in the year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Thirty-four, the Estate of James Low, of Cape Town, was, by order of the Hon, Mr, Justice MENzirs, one of the Judges of this Court, placed under Sequestration in the hands of the Master of tais Court, upon the Petition and Surrender of the said James Low. And whereas the said James Low hath produced to this Court a Certificate, signed by four-fifths iu number and value of the Creditors who have proved Debts against his Estate, testifying their conscnt to his discharge from his Debts; and the said James Low hath made oath in writing, that such Consent and Certilicate were obtained without fraud, and without his having used any undue means, or influcuce, or having made any secret compromise with his Creditors in order to obtain the same, And whereas the said James Low hath applied to this Court, by motion, to have his Cretificate allowed, and due notice having been given of the said motion in the Gorern- ment Gazette, none of the Creditors of the said James Low have shown any objection thereto, Now, therefore, the Court doth allow and confirm the said Ci rtificate. By the Court, T. H. BOWLES, Registrar. Master’s Office. Master's Office, Cape Town, 26th September 1837. EDICT. HE Next of Kin and Creditors of Joseruus Jonannes Wotmarays, of the Cango, in the District of George, deceased, are required to take Notice, that the said Josepius Jonannes WoLmarans died without appointing any person to be his Executor, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the deceased, and surviving Widow, MarTHa SALOMINA Dorotuea ScHoeman, and all others whom these Presents may concern, will be held before the Resident Magistrate, at his Ottice, George, on Wednesday, the 8th of November next, at 10 o’clock in the Forenoon precisely; and all such Persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see some Person or Persons selectedyhy such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the minor Heirs of the Deceased. CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. prt Sect sa i Notices of ' Ensolvency, &e. A Cape Town, 27th September 1837. NOTICE TO CREDITORS. F In the Insolvent Estate of Cornelis de Kock, Senior, of Wynberg, Schoolmaster, Au Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned have been duly elected to, and confirmed in the appointment of Joint Trustees of the said Estate ; and that the Master has appointed the Third Meeting to be held before him, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Tuesday, the 31st of October, at 10 o'clock in the Forenoon, for the Proof of Debts, for receiving the Trustees’ Report, for settling the Conditions of Sale of the Immuveable Pro- perty of the said Estate, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, on or before the 3lst October next, or proceedings will be instituted against them. F., GODF. WATERMEYER, C, A. vAN per BURGH, SALE AT WYNBERG. In the Insolvent Estate of: Cornelis de Keck, Sen.. Schoolmaster. oO* THURSDAY, the 12th October next, at the Insol- vent’s Dwelling House, in the Village, the Estate and Effects of the said Insolvent, consisting of Mahogany and Stinkwood Cabinets, Chests of Drawers, Dining Table. €hairs, Secretary, Bedstead and Bedding, Tea Urn, Coffee Pot, Crockery and Glass Ware, 6 Silver Table Spoons, a Gold Watch, School Table and Benches, some Books, Kitchen, Utensils, &c. } Joint Trustees. F. GODF. WATERMEYER,2 Joint C. A. van per BURGH, Trustees, Cape Town, 27th September 1837. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Hendrik Reynert, of No. 55, Waterkant, Cape Town, Blacksmith. LL Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned has been duly elected to, and confirmed in the appointment of Sole Trustee of the said Estate, And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, on or before the L5th October 1837, or proceedings will be instituted against them. : EDW. MOORE, Trustee. Cape Town, 27th September 1837, NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Petvr,Mestaer, of Cape Town, Schoolmasier. LL Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersizned have been duly clected to, and confirmed in, the appointment of Joint Trustees of the said Estate; and that the Master has appointed the Third Meeting to be held before him in the Grand J Room, Public Buildings, Cape Town, on Tuesday, the 31st of October next, at 10 o'Clock in the Forenoon, for the Proof of Debts, for receiving the ‘Trustees’ Report, and also for the purpose of giving dir the said Trustees as to the management of the said I And all Persons indebted to the saic tate, are required to pay the same to the 2nd Und: ned, at his Office, Church-street, Cape Town, on or bef the 3ist Oct. 1527. or proceedings will be instituted a JOHN BLORE, J. M. MAYNARD. NOTICE ‘TO CREDITORS. Stellenbosch, 2 tate of Daniel Bosman. In the Insolvent I c FENHE Second and final Liquidation and Distribution Accounts in the above ate, will lie at the Master's Office, for the Inspection of the Creditors and those con- cerned, for 28 days, after which the Supreme Court will be moved to confirm the same, and order the distribution thereof. P. KORSTF. VU Joint C. P. LINDENBERG, § Trustees. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Willem Anton Jos. Liesching, of Cape Town, Merchant. THIRD Account-of Liquidation and Distribution of the said Insolvent Estate, will Jie open at the Master's Office, for the examination of the Creditors and those concerned, for a term of one month from Monday, the 2d of October next, after which the Hon, Supreme Court will be moved to coufirm the same, and to order the distribution thereot, Cape Town, 20th September 1837 F. GODP. WATENSEYER,) A. T. JURGENS CE to CREDITORS. ate of Carl Ludwig Wilhelin Liesching, of Cape ‘Town, M.D. COND Account of Liquidation and Distribution of the said te, will lie open at the Master’s Office, for the examination of the Creditors and those concerned, for a term of one month from Monte the 24 October next, after which the Hon, Supreme Conrt will he moved to confirm the same, and to order the distribution thereof, Cape Town, 29th F Joint Trustees. Ne {n the Insolvent E i Joint Trustees. ! OF CLAIMS, Tn the Insolvent Estate of Arnolius Hanrilins Meiring, at ATCRDA of M 1to7TT Brotiers, at 12 o'clock preciscly, the Unpaid Claims of the said Estate, amount- ing to Ras. 7,00, more or less.—Vor particulars apply to the Trustecs. F.GODF. WATERMEYER, 2 Joint J. G. STEYTLER, , § Trustees, Sale This Mornings. PEREMPTORY SALE Of Landed Property, Household Fur= niture, Horses, Buggy, &c. In the Insolvent Estate of Charles George Nupier. 