None
None
als de Gouverneur van tyd zal goedvinden te be- palen.—Ingevolge daarvan, en uit kracht van de voorzie- ningen vervat in het gezegde Charter, gelast, bepaal en beveel ik, dat tot bet einde van bet bouden van de eerst- volgende Rondgaande Geregtshoven, de Kolonie zal worden verdee'd in Tien Circuit Districten, t.w.:— 1. De Afdeeling Swellendam, bevattende het District Caledon; 2. De Afdeeling George; 3. De Afdeeling Uitenhage, bevattende het District Port Elizabeth; 4. De Afdeeling Albanie; ss 5. De Afdeeling Somerset; 6. De Afdeeling Cromwell. 7. De Afdeeling Cromwell. 8. De Afdeeling Graaf-Reinet. 9, De Afdeeling Beaufort, 10. De Afdeelingea Worcester bevattende de Afdeeling Clowilliam, En ik gelast en bepaal verder, dat op Zaturdag den lldeo dag van Maartanst, cen Rondgaande Geregtshof zal worden gehouden te Swellendam, voor het booren en beslissen van alle zaken, civiel en criminecl. komende ter kennisneming van gez. Rondgande Geregtshoven, en voor het afdven van alic zoodanige zaken, weike de gez. Regters by de wetlen zijn geauten af te doen. En de gez. Regter zal van dvar voortgaan tot het houden van zoodanige gelyke Hoven in ue Hoofdsteden van de Districten bierboven gemeld, op zoudanige dagen als nader zal worden bepaald. En ik gelast en bevecl ten strictsten alle Civile Comissarisser, Grifliers van het Vredegeregt, Adjunct Bai-jawen, Velakornicn en andere Beambten, dat zy’gezegde Geregtshcf in ailes helpen en bystaan, aar zulksanders op bun perykel zullen moeten verantwoorden. GOD BEWARE DE KONINGIN. Gegevren onder de Publieke Zegel, van de Kolonie de Kaap de Goede Huop, den 12 Jan. 1843. Der Ordonnantie van Z. E. den Administrateur des Gouvernements. (Get) JOHN MONTAGU, Gov. Sec. GOUVERNEMENTS KENNISGEVING, Koloniale Secretary, Kaapstad, 12 Jan. 1848. WORD by deze kennis gegeven, overrerektz don inhoud der Proclamatie van het Rond- gaande Geregtshof Zitung hoaden zal op de dagen en plaatsen hieronder vermeld. Te George, op Zatordag, den 18den Maart annst. Te Untentage, op Maandag, den 27sten dito, Te Goahamstad, op Maandag, den 3den April aanst. ‘Ve Somersct, op Vrydag, den Iden d.to, Te Cragock, op Woeday, den 19den dito, Te Colesberg, op Donderdag, den 27sten dito, Te Graall-Reinet, op Donderdag, den 27sten dito, Te Worcester, op Donderdaz, den 27sten dito, En wordt verder kennis gegeven, dat in geval de Reoter door onvoorziene oorzaken van vertraging belet. wordt om de Rondgaande Geregtshoven in einige der bovenzenuemde steden, op den dag daartoe vastgesteld te openen, als dan en in dat geval, zoodanig Geregtshof zal geopend worden op den dag op welkeun de Regter in zoodanige stad zal aankomen. Ter Ordonnantie van Z. E den Administrateur des Gouverhements Gouvernements KENNISGEVING, Kolonial Secretary, Kaapstad, 1 Feb. 1848, woe by deze narigt gegeven dat Zyne Excellentie de Administratur des Gouverouments heeft goed gevonden den Hr. Epwin Parkinson, te vergunoen te practiseren ale Chemist en Drvogist io deze Kolunie, Ter Ordonnantie van  voor he! District Caledon. Der Ordonnantie van Z, E, den Administrat des Gouverneements, (Get.) JOHN MONTAGU, Gouverneements Secretaries, KENNISCEVING VAN INSPECTOR VAN LANDERYEN, In de Veldkornetschappen Boschjesmans Rivier en Winterhock, in de Afdeeling Uitenhage. E Civile Commissaris van Uit-nhage geeft by deze : $7 kennis aun alle belanghebenden, dat hy zal over- gaun lot het inspecteren op de gewoone wyze de dagen en plaatsen hieronder gemeld, van de Landeryen verzocht io Erspacht in de Veldkornetschappen Boschjesman's Rivier eo Winterhoek in deze Afdeeling. Op Woensdag, den 5 April aanst., ten 10 ure, een stak Land, genoemd Aleine Uy, gelesen in de Zareberg, Bosch- jesmans Rivier, gevraagd door Stepuanus Mover. Op Zaturdag, den 6 April, ten 10 ure, een stuk Grond genoemd Kariega, in het Veldkornetschap Winterhoek, gevraagd door ConneLis Jovanves MULLER. De aanzoekers en alle andere belanghebende io de In- “Spectie, worden verzocht ter bepaalde plaats en tyd tegenwoordig te zyo. Civile Commissaris Kantoor, Uitenhage, deo 14 February 1843. H. TENNANT, See. General Post Kantoor, Kaapstad. 18 Jaouary 1848, Vervoer van Inlandsche Malen. ORDT by deze narigt gezeven, dat besluten Tenderungen geadresserrd aan den Ed. Auditeur General, door dien Ambtenaar zullen worden aaogevomen tot op DONDERDAG, den 2:den Maart aanstaande ten 10 v.m. voor het overvrengen van de volzende Malen, te wordea verzonden door een By Post :-- Van P. J Swanepoel in de Keuka, tot Prince Albert, in 10 uren, eens in 14 dagen,heen en terug, beginnende den t April aanstaande en eindizende deo 3t.Dec. 1848 Borgtogt tot het bedragen van het Contract | wordt ver- eischt, en de Tenders mocten den prys melden waarvoorde malen gedurende bovengemeld tydvak zullen worden over- gebragt, en verzeld zyn van eene serbintenis geteekend door twee suflisante Borgen, z ch verbindende bat ver- eischte verband aan te gaan, in gevalle de Tenders wordt sanzenomen. De aunocmers moeten alle Maalpaketten aannemes ben aangebuden door den Postmeester Generaal, of de Post weesters en Agenten, zonder verdere charges, Len Vost Joogeo eo Paard gal oversloedig zyn de boven- gem Malen over te brengen. Betaling zal geschieden aan der annnemer maandelyks, aan de Koloniale Tresorie in de Kaapstad, of by deo Coviien Commissaris van eenig District, dien hy verkiezen zal De Tenders moeten van buiten gemorkt zyn, voor het overbrengeo van de gez. Malen respectivelyk. R. CROZIER, Postmeester Gereraal. Gencraie Post Kantoor, Qden February, 1848. Ve ORDT by deve kennis gegesen dat 17 Brieven Stem- ‘ pels. van verscheidene soort heno figd zyn voor het Lrnik van dit, Deparment, en dat besloten Tenders voor de leverautie daarvan ten Kantore van den Aaditear Gene- Y gwen worden aangenomen tot op Dingsdag den 2gsten deger ten 8 ure; voor byzonderheden addressere men zich op dit Wantuor, waur het noodige oarigt tea aanzied der Stempels te bekomen is, i R. CROZ , Posmeostter Gen ’ KENNISGEVING. _ Fleeognitic, Tiaapsele Afdeoling. C. LLEN die kecognitie verschuldigt von op Lande ryen in de Wanapsehe Afdreling, worden aange 1d dezelven onvernyld te betalen, en tegen alle ach talligen die nivt betelen binnen zes wekeo na dato dezer, gullen zoodanige stappen worden genomen, als voor geschreven by de Ordounantie No. 9, 1344, ae tot het ger makkelyk maken van de inverdering van Recognitien. Civiele Commissaris Kantoor, JOHN MONTAGU, Gouvernements Secreturis. Kaapstad, den Oden February 1848. P. B. BORCHERDS, Civ, Com. Her Ys Egle ta Cislraleay TAGE, Secretary TIE V3 ay In fala ily 4 In den Toselventea Borrell van John Wyatt, te Port General Post Kantoor, Kaapstad, 16 February 1848, Vervoer van Inlandsche Malen. wy ORDT by deze narigt gegeven, dat besloten ‘Venders geaddresseerd awn deo Ed. deo Aaditeor General, door dien Ambtenaar zallen worden aangeno- men tot op DONDERDAG, deo 16 Maart, aanstaande ten 10 ure v. m. voor het overbrengen van volgeade ▼ Brieve Malena: Van Port Elizabeth naar Grahamstad en terog, 10 de ureu, eens in de week, beginneode op deo 1 April aanst., en eindigeade den 31 Decembre 1848, Borgtogt tot bet bedragen van het Contract wordt ver- eischt, en de Tenders woeten den prys melden waarvoor de malen gedurende bovengemeld tydvak zulleo worden over- gebragt, ea verzeld zyn van eene verbindenis geteekend door twee suMfesante Borgeo, sich verbindende bet ver- schwanden, iu gevallede Teaders wordt aaggeoomen, De aannemers moeten alle Malpaketten aannemen her sangebodedep den lyn van weg door den Postmeister General, of de Postmeisters en Agenten, zonderjverdere charges. a! Betalivg zal geschieden aan den aannemer maandelyks, de Koloniale Tresorie in de Kaapstad, of by deo vilen Commiasaris van eenig district, dien hy verkiezep eal. De Tenders mötten van bulten gemerkt voor zijn het overbrengen van de malen tusschen Port Elizabeth em Grahamstad respectively. R. CROZIER, Postmeister General Wor hierby nur gegeben, dat verzegelde Tenders op dit Kantoor zulleo worden angenomen, tot op of voor den Isten Maart aastaande, voor de overbrenging van eene Maal van en naar Burgers Dorp in Cradock, eens in devettien dagen, in 18 uren over en weder, voor den tyd van 12 maanden, beginnende met de Isteo April 1843. R. CROZIER, Postmeister General: Bureau van den Baljuw. Kaapstad, den 23sten Feb. 1848. Ä Executie van de Gewysden van het Hooge Geregtshof, in den ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkaupungen worden gehouden :— KAAPSCHE AFDEELING. DURBAN. CORNELIS VALKENBURG DE VILLIERS. versus PHILIP VAN HELSLAND THEUNISSEN, Op Din3sdag, den 29 February 1848, ten 10 ure a.m., ter Verweerders Wovunplaatse, gelegen (e D’Urban, van Hoismenbelea van verscheiden soortea, Glas eu Aarde- werk, Keakengereedschappen, Timmermans en Smids Gereedschappeo. een hoeveelheid- Hout, 2 Rypasrden, Zadel 41 Toom, enz., eDz. AFDEELING STELLENBOSCH, JOHAN GEORGE STEYTLER, G. zovn, versus * ABRAHAM JOHNS. MARAIS, Abr. zoon, ingsdag, den 7deo Maart 1843, ten 10 ure v. m., carries Woonplaatse, gelegen te Groot Drakenstein, van Huismeobelen van verscheiden soort, Glas en Aardewerk, Keukengereedschappen, S$ Stukvaten, 10 Xuipen, een hoeveelheitl Leggers en andere Vaten, 2 Brindens Ketels, 28 Leggers Pontac Wyn, 22 Leggers ordi- naire Wyn van dit jaars oogst, 3 leggers Azyn, een Rypaard met Zidel en Toom, 16 Merino Schapen, en verscheidene andere artikelen. J, STEUART, Baljuw, Berigten van Insolventie. Een extra fioorn Plaats TE KOOP. Io den Insolventen Boedel van Andries Francois de Villiers, Jz. ZAL OP PON EDLODIZED AG, Den den Maart aanstuande, DES MORGENS TEN II URE, By Upbod en Afslig op dé plauls wurden verkocht, Epe extra goede Koorn Plaats, “Zwellengift,” gelegen si san Koeberg, in het Kaapsche Distrikt. Gemelde Plaats zoo naby de Stad en de Harde Weg selegen, met een regt op een uitgestrekte Vee We bekeod by den naam van de Burenveld, maakt alle verdere taabereliog onnodig. De Kart, ‘Transport en Koopkonditien 7yn te zien by ANDRIES BRINK, D.z. Levige Curator, Baapstad, den 1 February 1848. Elizabeth. QP de Verkooping van de Elaphants & Castle,” op n den 29sten dezer, zal zonder reserve worden ver. cht, een zecr_uitauntende VE EN BOUWPLAATS, PUBLIEKE VERKOOPING VAN Hostbaar Vastgoed, In den Boedel van wylen Johanna Anförmetta Gryvenstein, Weduwe wylen Dirk Snibbe. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen derep dezen Boedel, worden verzocht doot’den Executeur MET RUIM STRYKGELD en. BONUS Datief dezelven in te zenden tea dezen Boedel, worden verzocht doot’den Executeur MET RUIM STRYKGELD en. BONUS Datief dezelven in te zenden tea dezen Boedel, worden verzocht doot’den Executeur Kantore van deo Heer Ia den Igsolventen Boedel van Jean Desvages, Kaapstad, Keeromstraat. OP MAANDAG, 28 February 1848 ten 10 ure, En, 200 noodig, dan ook den volgenden dag, ite L de Ondergeteekende stellig doen verkoopep, 200- dapige ONROERENDE GOEDEREN, Als tot gem. Boedel behocren, Bestaande in: voorzien, een steck gebouwd Woonhuis en Erf, en voorzien van de volgende gemakkea, als, 9 Kamers, Voorbuis, ruime Gaandery, Dispens, en achter uit een groot Pakhuis, welks front in de Nieawestraat uitkomt. Dit Huis en Erf is ook vav een aangenaam Tuintje voorzien, beplant met Vruchtboomen en Wyngaardstokken, en kan des verkiezende tot aan de Nieuwestraat worden vergroot. Tweedens, een Haurhuis annex het Woonhuis, voorzien van 6 Kamers, Dispens eo Binnenplaats, opbrengende eene maandelyksche huur van Rds. 35. Derdens, een onbebouwd Erf, achter het groote Woonhuis, in de Nieawestraat gelegen. Deze Affaire behoeft geene verdere aanbeveling aan eenige Speculateurs, terwy! dezelve te wel bekend is, om daarvan iets meer te zeggen; alleenlyk dient, dat gemelde Affiire zeer geschikt is tot eene Kerk of ander godadienstiz einde, terwyl dezelve een geheele blok uitmaakt van de Keerom- tot aan de Nieuwe-Straten. Vervolgens al het Losgoed, Bestaande ia Mahonyhouten Sofa, (paardenhaar,) do. Stoelen, Sofatafel, koperen Vuuryzers, een vierkante Piano Forte, Dames Werktafel, Mahony Theebussen, Tafelampen, stinkhouten Kaarttafel, een Amerikaansche Kluk, een 8-dagen loopende Huisklok, ivoren heft Tafel en Desert Messen en Vorken, Daitsch zilvereo Lepels en Vorken, do. Sauslepels, Soeplepel, Botermessen. Plettysche Stander, do. Kandelaren, geslepen Karaffen, do. Wynkelkjes, do. Likeur do, do. Champagne dito, dito Waterbekers, Konfytpotjes, Likeurkelder met 6 flesschen, Diseservies, Emmers Kandelaars, enz. Alsmede, Stinkbouten Ledikanten met vederen Beddens, Matrassen, Kleederrak, Kasten, 1 Kaatoor Kast, en vele andere artikelen, te veel om te melden, en welke op dag der Verkooping aangehoden zullen worden. A. P. J. van per POEL, Eenige Curator. Kaapstad, 12 Feb. 1848. Perceel No. 1. Een HUIS Groot 26 kw. roeden 98 Voeten en 3 dm. Perceel No. 2. Een HUIR HUIS groot & kw. roeden 128 voeten en [17 dm, Perceel No. 3, Een ERF groot 17 kw. roeden 92 voeten Berigtem van 2xecuteuren. AAR DENEON, Ta dea Boedel van wylen dew Hr, Willem Frederie Hertzog eo nagelaten Weduwe Mej, Susannah Cornelia Hiddingh, Eye Directuren van de Executors Kamer, als goassu- £7 meerde Executors in dezen oedel, zuilen op ZATURDAG, den ddea Maart, tea 11 ure, op de Stoep vao de Beurs, publiek laten verkoopen dz volgende Aan- deelen, behvorende tot gezegde Buedel, te weten: 4 Aandeelen io de Ovostely ke Provintie Bank 5 do. io de Frontier Handels en Lundbouw Bank 9 do. in de Ostelyke Provintie Braud en Levens Assurantie Maatschappy in de Equitable Brand eu Levens Assuran- tie Maatschappy. C. J. C. GIE, Secretaris, Kaapstad, 17th February 1843. 2 do. PUBLIEKE VEKKOPING Aan Groenbers., In deo ab-intestato Boedel van wylen den Ueer Johannes Jacobus van Niekerk, Johs. Nics. evon. FE Ondergeteekenden in kwaliteit als Curatoren Boris I in opgem. Boedel, zallea op VRYDAG, den 10den Maart eerstkomende, per Publicke Vendutie laten ver- koopen de Goederen en I ffecten tot bevengem, Boedel behoorende, bestaande in :— Zekere ZAAL en VEEPLAATS, genaamd Bartholomeus Klip, gelegen aan en en der het Veldkornetschap van Groen. berg, groot 58 morgen, 352 kwadraat roeden Kizendoms en 1441 morgen en 440 kwadraat roeden Eeuwigdurend Effpachtland, vervolgens de Losse Givederen als eirka 50 midden Koren, 70 mudden Haver, I Haveren 1 Rog Myt, 4 vrachten Koren Kaf en 2 vrachten Havesrtroo, 1 Ossen- Notaris Berranoe, 28 Burgstraat, Kaapstad, binuen zes, van de/ weken na dato dezer, en die aan denzelven {ets verschul- digd zyn, hanoe schulden onverwyld te betalen ten Kantoore vao gez. Notaries BerRranae, Kaapstad, 23 Feb. 1848. Executeurs Mamer. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. In den Boedel van wylen Mej. Rebecca Payne, Wed. wylen Sergeant-Major Payne, H. M. 7de Dragonder Garde. ÜLEN die eenige vorderingen hebben tegen dezen Bödel, van welken aard ook, worden verzocht dezelfen in te zenden, binnen zes weken va dato dezer, ten Kantoore van de Executors Kamer, No. 35, St. Georgestraat, ea die aan denzelven iets versehuldigd zyn, hunne achulden onverwieden, C. J.C. GIE, Secretari Kampstad, 24 Feb. 1848; KENNISGEVING. E Ondergeteekenden geven door dezen kennis, dat de D Roedelrekening van wylen den Heer Ticleman Roos, Sr., op het Meesters Kantoor, en by deo tweeden Onder. geteekende ter inzage van Erfgenamen ligt; en dat L:xeou- teuren veertien dage va deze kenpiygeving zullen voortgaan de Erfgevamen uit te betalen. Paarl, 9 Feb. 1848, ISAAC ve VILLIERS, Iz., 2 Test. TIELEMAN RUOS, Jr., § Executenren, Advertentie. DE Directie van de Zuid Afrikaansche Maatschappy van Administratie en Boedelbereddiog, in kwaliteit ale Geassumeerde Executoren des Testaments van wylen Mejafv. Johanna Elizabeth Botha, Wedue van den Heer Nicolas Meyer Sr., macht mits dezen aan belanghebenden in haar Ed. Boedel bekend, dat de Likwidatie Rekening van den selten, van den Isten Maart aanst., gedurende zes wekon, ter hunner visie ten Kantuore van de,Maatachappy voormeld liggen zal, en dat wavneer tegen dezelve geene objectien in bet midden worden gebragt, daarop als door belaughebenden goedgekeurd, Alsmede datecne gelykluidende Likwidatie Rekening gedurende bovengem, tyd, ook ter visie zal liggen ten Huize vandeo Heer A. M. Mevsr, eenig overgebleven Executear Testamentair van gemelie Wed. Meyer, woone achtig op de Plaats “Geelbeks Vallei,” District George, ten geryve van diegenen der Erfyenamen en verdere be- langhebenden die in de nabyheid van dezelve Plaats wounachtig syn, of het gemakkelyker voor zich zullen vin- den aldasr dao hier ten Kautoore, dezelve Rekening na- tegaan. Kaapstad, Kerkplein, No. 5. 16 Feb. 1848. J. P. Wet, Sec. Opropping van Crediteuren en Debiteuren, In den Boedel van wylen Hendrik Mécolas Kotze, De; en nagelaten weduwe MM, R. Redetinghuys, LLEN en eenige vorderingen hebben LA tegen buvengemelen Boedel, van welk aard ook, wordt by dezen opgeroepen dezelve met beboorlyke bewiesen aan den tweeden Ondergeteekende in te zenden bianen zes weken van heden gerekead, ten synen Woonbuize, Kaapstad, terwyl degenen die iets verschuldigd zyn aan- gemaand worden bhunne schuldeu binnen gemelden tyd te voldven, ook by den tweedeu Ondergeteekende, Kaapstad. M. R. KOTZE, Testamentaire Executrix J. A. SCHICKERLING, Test, G. P. (. KOTZE, {Executrix,;* Kaapstad, 16 February 1848, Executors Fésmer. In den Boedel van wylen Mojafv, Maria Margaretha Melck, Weduwe wyleo den Heer Jan Andreas Horak. LE Directeuren der Executors Kamer, als de Executors Testamentair des opgem. Boedels, sullen op ZATURDAG, den 4 LE Directeuren der Executors Kamer, als de Executors Testamentair des opgem. Boedels, sullen op ZATURDAG, den 4 LE Directeuren der Executors Kamer, als de Executors Testamentair des opgem. Boedels, sullen op ZATURDAG, den 4 LE Directeuren der Executors Kamer, als de Executors Testamentair des opgem. Boedels, sullen op ZATURDAG, den 4 LE Directuren der Executors Kamer, als de Executors Testamentair des opgem. Boedels, sullen op ZATURDAG, den 4 LE Directuren der Executors Kamer, als de Executors Testamentair des opgem. Boedels, sullen op ZATURDAG, den 4 LE Directuren der Executors K Den Maart aanst., des morgens tem 11 ure, op de Stümp vau de Koupmans Beurs, publik deen verkoopen, Zeker stak Erfpacbtland, groot 7 morgen, $89 roedeo en 72 voeten. gelegen ia het Kaapsch District, naby de plaats van de Wed. J. H. Bas, zich uitstrekkende Zaid en Noord: waards naarde Viakte, en Oostwaards naar de Plaats Vyge- kraal. Hetzelve is zeer geschikt voor grazing van Vee, en tot bet aanleggen van Tuinen, dewyl het Zwartrivier door het- zelve Joopt, Strykgeld zal worden gegeven, en de Koop Conditien, welke immiddelyks tea Kantoore der Executars Kamer te vernemen zya, zullen zeer aanueemlyk worden gemaakt, Kaapstad, 16 Feb. 1045. C.J. C. GIB, Secretar, Wagen, 1 Paarden dito, 1 Kar, Ploegen, Ezgen, Jukken, Touwen, Riemen en Stropper, Taizen, 1 Zadel en Toom, 1 Koorn Harp, 1 Schroef, Graven, Pikken en Ploegen, 28 geleerde Trekossen, 8 Jonge Vaarseo, 11 gedresseerde Wagenpaarden, 3en 4 jaren oud, i ypaard, en 4 Mer- ries, 108 Schapeu, waarvan 90 extra vet, 70 Bokken en 10 Virkeus. HUISRAAD, Tafels, Stoelen, Kisten, Bedden, 1 Lede- kant, 1 Katel, 1 Tafelkast, 1 Lessenaar, Porcelein, Glas ilegen aan de Zondays Rivier, annex de plaats Geelhouten "em, €0 die gecedeerd aun Colonel Cuyler. W. SMITH, JOSEPH GRAHAM, Gez. Curatoren. a James Hatt, Afslager. ev Aardewerk, Keukengereedschap, enz., enz., enz., Grocuberg, 21 February 1548, JACKS, ADN. LOUW, —— Curatoren Exectiteurs Hamer. In den Boedel van wylen den Heer Fredrik Barend , Giidenkuys, LLEN diegenen die eenige vordering van welken aard ook tezen opgem, Boedel mogte heben Worden vere vocht dezelve josten den Kamer, No. 35 St. George Street, hineen den tyd van twee maanden gerekend van beden, en die aan denzelven iets ver-schaldigd zyo, hunne debita onverwenden te kuwen vuldocn. GIDN. JOHNS. JOUBERT, § Bonis, De Hn. de Viniters & Haver, Vedu-Adms. C. J. C. GIE, Sec. Test. Der Executors Kamer, Exeoutéuren, Kaapstad, den 17 February. 1948, OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN. Io den gemeenschappelyken Roedel van wylen Carel Ferdinand Heinrich Biron von Ludwig en nageläte Wedawe. Ondergeteekenden, in qualität als Executoren a Datief vvosopgemelle Boedel, verzögen mits dezen alle personen die eenige vorderingen hebben tegen denzeiten, hetzy uit hoofde van Schuldbrieven, Boekschulden, Borg- togten, Voogdyschappen, Administratie of anderzins, de- Zelve in te zenden ten Kantoore van de Notarisa-n ReDELING- Hoys & Wessris, No. 54, Kerkstraat, Kaapstad, binoen den tyd van drie maanden van heden gerekend, eo die aun gem. Boedel iets verschuliigd 7yo, worden verzocht huape schulden onverwold te betalen aan de Ondergeteekenden. Kaapstad, den 16 Feb, 1848. ELIZA von LUDWIG, Executoren P.M. BRINK, Sr., Datief. LLEN die eenige vorderingen hebben van we!ken aard ook, tegen’ den Boedel van wylen den Heer Schalk Willem van der Merwe, worden by dezen verzocht daarvan hinnen zes weken van heden gerekend, opgaaf te doeo by den-Heer Jan Wittem Moorrees, te Malmesbury ; terwyl diegenen welken aan voormelden Boedel verschuldigd zyn, @angemasnod worden bun Nach ein schulden binnen gemeldeten tyd Aldaar te komen vereffenen. M. M: WALTERS, 2 Test. + S. W. van pen MERWE, (Executoren. Malmesbury, 10 February 1848. OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN. In deo Boedel van wylen Johannes Adrianus Vermaak en nagelaten Weduwe Martha Maria Vermauk, Geb. Muller, van het Dorp Uitenhage. .LLEN die eenige vorderingen hebben tegen dezeo Boedel, worden verzocht dezelve in te zenden by den Ondergeteekenle, binnen die maanden na dato dezer, en die aan denzelfden iets verschuldigd zyo, böon scbul- den bionen denzelfden tyd te betalen. i Uitenhage, 5 Eeb, 1818. Wed. J. A. VERMAAK, Executrice. In den Boedel van Luitenant Kolonel Bird. LLEN die vorderingen hebben tegen dezen Boedel! worden verzocht dezenderheden daarvan in te zenden by den Ondergeteekende, ten einden zy kunnen deel nemen in eenen uitkeering welke binoen kort zal ontvaug baar zyn, Kaapstad, 18 February 1848. R. W. EATON, Curator. Municipale Licensingen! Wien van Maten en Gewicht. Wer vor deze norden gegeben, dat van 9 ure a. m., tot 12 ure des Middazs, op iedieren Maandag, Dingsdag, Donderdag en Vrydag, van de maanden January en February 1848, een College van Commissarissen zat worden gehörenden, in de termen van de 2iste Sectie van de Municipale Regulatien, voor het Superintendenten van de Algemeene Viking, vereischt by de gez. Sectic van die Regulatien. Degenen die verznimen hunne Maten ea Gewicht te Jaten Vek, zuslen verwalte in de penaliten, vermeld in de 29ste Sectie der Regulatien. Namens Commissarissen, P. J. DE SEN, Sec. Stadhuis, 15 Dec. 1847, BYEENKOMST VAN COMMISSARIS'SIN EN WYKMEETSERS. ENENE Gecondineerde Vergadering van Commissarischen -4 sea en Wykmeetsers van de Kaapstads Minic i teit, zal worden gehörende op het St-diuis, ap MAANDAG, den Gden Maart ten 10 ure v.m.. tot het bepalen van de Verpondingen op Vaste Eigendommen, en op. Private Waterleidimgen, in termen van de 43ste sectie san de Ordonnantie No. 1, 18tv, en de Reguiatien gepubdlicheerd in de “Gouvernements Courant” van 14 Oct, 1547. Namens Commissariat P. 5. DENYS Kaapstad, £3 Feb. 1848, Kaapstad, £3 Feb. 1848, Kaapstad, Kerkplein, No. 5, 1 a Peg Fang Oude Cradochs Las. (E Ondergeteekends heeft te keop Kolunel Michri Gezigt van de bovenstaance Pas, tegen den vermin- derden prys van 2s. Gd. met een ruim rabat vuor koopers van | doz. of meer, J. pt WET, Sec, A. S. ROBERTSON, Portrelten van Sir Harry Smith. Ay OG maat weioizen te koop a 7s. Gd. het Stuk. A. S. ROBERTSON, HANDELS LUST. |Prince, Colison & Co ‘ GECONDEMNEERDE SLAVENHALER “ ALGIRA,” D's worden verkocht by Publicke Vendutie, op aanst. rd DINGSDAG, den 29 dezer, ten 11 ure precies, aan Harer Majesteits Customhuis, in de Simonstad. Hebben ontvangen per ‘Mountain Maid,” Vy AGENZEIL, Pilot Lakea en Duffel, Claogeruit Royal Albert Tweed, Veerchits, Flanucl en Basi, Rokkengoed. ALPACCAS en Orleans, 27 en 82 dms. Bedlionen Klee- den io papier, enz, KASTOOR Paletots en Codringtons, Skirted Baatjes en Broeken, enz Het Hol, Masten, Ras, Zeilen, (een stel zecr goed) Tuig, SATYNEN Bow Dassen, Opera Strik, zwarte Bandannas en toebehoren van gez. Vaartuig, benevens de Ladin+, bestaande in Boonen, Vafelryst, Farinha en gezouten Pro- visien, als bevat in 170 vaten. Alemede, 184 Watervaten, van diverse grootte,  Chronometer, zynde een uitmuntend instrument. On last van het V. A. Hof, J. BANCE, Marshal. Donderdag, 24 February 1848. George Greig & Co. ANDEN ex Mountain Maid en Persia eene verschiede Goederen, peschikt voor bet Saizoen, waaronder; Albert Cords en Velvetes Moleskius van alle soortea Doeskin en Lakenen Flannel, 8-4 dito Levens Preserver Laken Doeskin Paletot en Jugtbaatjes Plaid Shawls, vierkant en lang Heeren Cashmere Dassen Bever en Pilot Jassen Cashmere en Satynen Undergarments Een assortements, Wollen Goederen, als Jenny Liod Matillas, Boas, Muffs, Mitts, Cuffs, Hoods, Polkas, Tippets, Gaiters, Luarzen, Merino Vesten en Pantalons. Handschoenen, als lange witte Kabretten Vrouwen, Mans en Vrouwen Kabretten dito, eo Kinder Cashmere dito, Katoenen Web en Gomelastieke Kruisbanden Silesias, k mboased Linings en Jacconet Een fraaye verscheidenbeid Fransche Lintea Kastooren en Fluweelen Hoffen Clarence, Blucher en Lakeusehe Liarsen, RNicuwe Goederen. "Y. ENRY RUDD & Co., landen ou ex Mountain Maid en Persia Groene en witte Baai, Welsch Flannel, Fancy Katoenen Drill, Kaapsche Chita, Patente Coating, Raised Swanskia, Mudde Zakhen, Coburgh Laken, Jestree: te Orieans, Gala Plaids, Gymps en Franjes, Katocnen en Wollea Shawls, Plaid Poplins, Gymps en Français, Katocnen en Wollea Shawls, Witluod en Menie, Verwen en Olie, Mosterd en Atjars, Saucen, enz, enz, e LEVICKS & SHERMAN. FR EBBEN geland ex Mountain Muid, ewe versche kai Ga Yoorraad Aalbessen Geley in 1b potten, Brawbozen do. du. Geass. rtverde Jams do. Vaten ingelegd Vleesch en Soep in 2ibs blikken, wel ge assorteerd, Londonsche Azyn in 20 gallon vaatges, Atjarsin pint b: ttles, kisten van 2 en 4 doz, Day & Martins Kookjes Zwartsel, Kaarsen, patent Sperm in " 25lbs kistjes, enz, enz, Wacve em Liwurisse E*cosjarmens. TOLLASTON & > c hebben te koop een Party van bovenstaande Goederen, van diverse soort, welie zy te Koop aaubicden tegeo lage pryzen, RITSCIL en Uitheemsch Vensterglas, van alle maat te Koop aan het Pakhuis van ‘WOLLASTON & Co. 2 : Wollaston & Co. i ANDEN nu ex Persia en Mountain Maid, eene ver- 4 achridenbeid MANUPACTUREN, geschikt voor het Saisoen. NOORMBCLRE DEEDES, DANTZIG EN MEWMELSCH TIMMERHOUT. RNTVANGEN per ‘Jane’ 450 Noorsche Dec len, en Y dagelyks verwacht per Primula, eene hoeveelheid best Timmerbout ev Deelen, HOVILS & RUSS R.H. ARDERN SL. Rte Geliwa wordemde Ütgebreid assortement Tafel-, Ontbyt- en Kamer Serviezen, Bekers en Kommen, Water en Melk Kannen, Kopjes en Schiteltjos, blauw Aardewerk jo gruore vercheideuheid, geschikt en pepakt voor buiten, Alamede solar en gewone Lampen Schermen en Ginzen versche York en Westfaalsche Hammen, en Zoctemelks Kaas, be-to Musselbaische Hoter, per Stoomboot, verminierde pryzen, J. PLAIN M. St. Georges GRAM en Brussels, Shawls en Docken, in verscheiden. heid, Hemden, 4 4 en Hoeden Lamfer, Jouische en Grieksche Kindersokjes, «nz, BROOKES Rolletjes Gureo, Katoenen Kruisbanden, Haarnaalden, Duitsche Fluweel, Kabretten Hand. schoenen, Naalden, ena. VOORHANDEN.—Thee, peste blauwboon Koffy, Suiker, Ryst, Cavandish Tabak, Lood, Azyn, euz. Handel Maatschappy, 18 Feb, 1848. Beauwe Gocyeren. L. HL. LV ENE LRUWAYN, ANDT nu ex ‘Jane,’ ‘Bombay’ en ‘Mount Maid,, uitgebreide Assurtementen Gioederen, g L. Eschikt voor het tegenwoordige en naderende sai oen, waaronder Grys en blaauw Pilot Laken, alle soortea, fancy Tweeds, Kerseymeren en Dueskins, beste West Kaxrlandsche Lakenen, Pilot, Beavers, Saperfyne Saksische en Welsch Flannel, 8 4 Coating, Dekvns, 8 4 a 12-4, groene, roode en witte Baai, Plunjs in greote verseheidenheid, rode eo Schotsche Mutsen, Kegatta Hemden en eene grote verseheidenheid fyne en faucy Goederen. Alles te koop teyen de laagste pryzen, Dsevivarew Ne. L. EL. Twentyman, ANDt nu ex ‘Jane’ en ‘ Bombay,’ Yaerwerk, Mes A senwaren, Krameryen, Metalen, Daitsch Zilver en Platedwerk, Graven No. 8, kleine Graven, Ploegscharen, Pikkeo, Smids Blaasbalgen, Aambeeldenen Bankschroven, Yzeren Potten in svorten, Bak kers Fornuizen compleet, Molensteenen, Lucifer Zwavelstokken, in ronde duvajes, Vischhueken, Zwavel, Salamoniac, § Varkeosvel your Zadels, Zadelwerk, en eene meuigte andere Givedereo. Ransomes Wzeren Ploegen en Eggen Per PERSIA. Venning, Busk & Co. EBBEN only nangen. eenigen van deze bovenstaande Ploegeneo E ny gelyk aan die het laatste jaar ia- gevoerd, welke zouveel valdoening hebben gegevev. Dezielven zijn te koup voor de volgvade lage pryzen: hxtra Sehare en Duplicaten van alle deelcu kunnen. mede bekommen worden, Eukele voor Vloegen ¥ L, 2 wielen, kouter en schaar, gereed voor vebruik, £8 Dubbele vuor dito, ¥ RR, wieleo, Kouteo, sebaren coz., £12 10 Exyen geslagen yzer, compleet, £2, Tie eerste pryzen zynde tovzewezeo aan deze Pleegen ly de Swelleundamscse en Caledonsche Vluegetryd, cullen de achting t-onen waarin deze Pleegen worden gehoudeu door de oudernemerde Landbouwers in die Districten, en { deraelver byvondere gescciktheid en verkiesoaurheid boven alle andere Pleegen voor dit land en Klimaat, is verder be- wezen door het gemak waarmide dezelve, door huone groote alerkte, zoowel als ligtheid den hardstea groad door snyden, en de krachtige voldvende wyze waarop dezelvea werkeu. Zy nemen de noodzakelyhheid weg welke tot nog te heft bestano, om te wachten paar zware regens om deo grond te duorwerken En het groote verwyl, verlies en nongeryf door dit oponthoud in het Plögea, wordt gebeel door dezelven wegseromen, Men wordt verzocht zich spedig te melden, daar er maat weinig zyn, en de matige pryzen eene,ereede verkuop verzekereu. Burgstraat No. 16 ep 17. Encaracle Beaeans. PER MOUNTAIN MAID EN PERSIA Venning, [3usk, « Co. ANDEN waai- 24 onder Wit Hemdelinnen, Lonyectoth eo Baftas Gryze Lonzcloth en Baftas Gryze en blaauwe Flushing ZWARTE KASIMIREN en LARE Gryze en fancy Doeskins | Rlaauwe en Lavendel do. Fancy zyde eile Roks en Vestknoopen Fancy De Laines, Alpaceas en Orleans Gala Plaids en Kasemren, en diverse stuf voor Kleedjes Shawls en sjerpen in grocte verscheiden. Gekleurde katoenen Fluweel Blaauwe, groene en roode Lini Sterke zwarte en vekleurde N Zyden gewerktenefle Onderba Gedrukte Velveteen en bekleideten Hemden Longeloth Uemicn, linnen vourstukhen MOLESKINS, geel, grys, zwart en blaauw Corduroys, dito dito Meubelgeruit, Fancy Prints, Nagemaakte Chitz, niewwe patronen, Alsinede te koop. bes’e blaauwe Rio Koffy, en Kropjct en Souchong en Hysoo Thee, 16 en 17 Burgstraet. bu een assurtement Mauufactureno, [ spint 1 Potter | cher Rg, aererh, Me PUBLIEKE VENDUTIE Kosthaar Vast Eigennom. In het District Wynberg. Op den Sden SsSaart 1848, DF Ondergeteekenden hebben last te verkoopen eene Haats genaand “DE OUDE WYNBERG,” gele- genaao Wynberg, over het Eigendom van Kapt. Hare, groot ala per Kaart 23 morgen, 199 kw. rveden en 9 dito voeten, Dit Kigendom brergt eeue huur op van £75 in bet Jaar, witde verko Op vao hout alleen, behalven den buur der Gebouweo De Vendatie zal plaats hebben op MAANDAG, den 13den Maart, ten 12 ure precies. Voor byzonderheden addressere men zich by de Heeren Bors & BARTMAN, op de Heerengracht No. 11. N.B. Strykfield en Bonus. BLOKE & BARTMAN, Afolagers, Oma nu per Persia en Mountain Muid, Gingham en Zydeo Sambrele, Gouden Geleaneerde Speelkaarten, Schryfkistjes, Werkdvosjes, Scheyfkistjes, Scheyfkistjes, Boesen., Alsmede te koop Oude Craducks Pas 2s, 6d. Portrette vao Sir Harry Smith 78.6 d. Venning, Busk & Co. Hebben ontvangen met de laatste Schepen: NEERE en Fancy Doeskin Zwarte en blaauwe Kasemiren en Lakenen Doffel, Baai, Flanvel Nagemaakte Chitz, de Laines Fransche Merinos, awart en gekleurd Alpaccas en Orleans, dito Shawls, Doeken, kh leedjes, enz. Eo andere Goedvren in groote veracidenheil. “ En Souchong Thee Aan huo Pakhbuis in de Burgetraat Nos. 16 en 17. . : Niarsh & Sons EBBEN ontvangen per laatste Schepen Zadels en EE qVoumen, Tuig Belegsel, Zalelboomen, Koetstrap= pen, Patent Assen, Veerstaal, Handvatecls, Scharnieren, Splinter Hakeo, Koets Galon eo Kralen (breed en smal) Potten en Panven, Borstel ea Aardewerk, in groote ver- scheiienheid, patent Rand en andere Sloten, cuz. Alsmede eeue party beste Bus, Strop, Schrvef eo andere Sporen. Burgstraat No, 14, Kaapstad. Bdsvaapsecise Csasticiane Id aate eCiaw poy. E. Directeuren van de Gaslicht Maatschappy geven | kennis, dit de laatste sclikkingen hea hebben in | 2 staat gesteld veer groote rerminderingen te maken io buuse | kosteo voor Gas toested. Partyen die verlargen Gas in hunne Hnizen te brengen, wordea verg cht zich sreegtydig te melden by dea Heer | Wrisow. nan de Gaswerken, De prys voor Gas blyft als te voren 258. per 1000 kub. i vorten | De pryzen voor Coke en Koolteer gzallen in het vervolg | xyv Is 34. per bushel eu 91 per gallon respectivelyk. Namens Directeuren, FRED, S, WATERMEYER, Sec. Kanpstad, 1 Feb. 1818. KOSTBARE PLAATSEN TE KOOP, E Heeren MERRINGTON & BOGRHILL hanne B Compagnieschap zullende ontbinden, bieden uit ce hahd te koop hunne welbrkende Plaatsen Hamaosdal en Elandskloof, groot 5691 morgen, gelegen in bet District Caledou, naby Rivier Zonder End, en binnen 1} ureo ; rydeos van Geoadeodal. Voor Wei en Landbouw zyn deze Plaateon zonder wedergade in deze Kolonie, Er zyo drie Wooubuizen op de Plaatsen en goede Afdaken voor Scha- prea, er andere Buitengebouwed, alles in goede reparatie. De plaatsen zyo te aien op aanzuek op de plaats, eu de prys en alle verdere byzonderheden te vernemen op aanvraay bydeo He. E. Huts, Procureur, ia de Kotemarktstreat, Kaapstad. Besertic em EDiefstal. Gener o den 10den dezer, des Ondergeteekenden gekontrakteerde Leerling, genaamd James Harrer aus McLombrink, umirent 5 voet lang, zver teoge van potuaren hebbeude ingeben knieen; hy was gekleed in ee blaauw buatje, blaauwe broek, Llaauwe pet en gele Schoenen, Gemelde Appetice is gedeserteerd met omtrent £25 a £20 in koutanten, duor hem vour den Ondergetevkende ge- eollecteerd, Eeaig persoon gemelde Happen in de Gevangenis of by dro Ondergeteekende bezorgend, zal goed belooud worden, €. F BARTH, Apvutheker, evz., Kerkplein. Beste Feeken Potloden, (GEMAAKT door Grorce Rippie, Blackfriars Road te Leudon, eenige Compagnon van wylea S$. Morvan & Co., Eige- waars van de Patent pepuntte Potloden, en andere Arti- | GO extra Vette‘Slagtussen, deor hem zelven opgebragt en | rivier, raby Caledon, op WOH NSDAG,den }odeu Maart PUBLIEKE VERKOOPING VAN VASTGOED, TE STELLENBOSCH. E. Ondergeteke heeft last verkocht, by Opbod en Afslag met RUIM STRYKGELD, zehre Hügen en Erven, gelegen als hier der Dorp, in de Pleivstraat No.7 en 8, behoorende aan den Boedel van wylen Mejufer, de wed, G. M. Kraft. Gemelde Huizen zyn altoos goed verhuurd geweest, zynde dezelve Relegen in het aangensamste gedeelte van het Dorp, naby de Püblieke Kantoren, en zeer wel geschikt tot den handel. Na afloop van bovenstaande Verkooping zullen mede worden verkocht, verscholden soorten van HUISRAAD, een extra goede Waterkar, en verscheiden andere Artikelen, te veel om te melden. Vendu-Kantoor, Stellenbosch J. WEG Publicke Vendutie. —D* Ondergeteke heeft last van den Hr. M, P. Zonnacu, by publicke Veadvie te verkoopen op WOENSDAG, den 29sten Maurt 1848, ter zyoer plaatse Avontuur, in de LangekJoof, 200 stuks Aanteel Vive van goed ras, 30 Ry, en Jonge Paarden. en Merries, 400 Schapen; alsmede het welhekende Races Paard Atlas, de wioner van de Georgestads Turf Club Becker. Ken lang Crediet zal worden gegeven, en ververschingen worden voorzien, Georgestad, 17 Feb. 1818. 7 F. A. SWEMMER, Afelager. 22 Feb. 1845, Vodu-Administrator. PUBLIEKE VERKOOPING VAN 60 Extra Vette Slagtossen, Paarden, Graan, enz. i=, Ondergeteekende zal op den 10den in ptaats van den 14 MAAKRT aanst., op deszelfs Plaats * Phaisanteo Kraal,” aan de meestbiedenden laten verkoopen, de attentie van? Heeren Slagters wel waardig; alsmede fraaye KOETSPAARDEN, Hengsten ea Ruing; vouits 200 mudden KOREN, 200 dito HAVER, 200 dito GARST en eene party vette VARKENS. Ter gelyker tyd zallen mede worden verkocht, 5 extra vette Shigtussen, eo 10 ged Ressererde Maniezels. J. LOCW, J. Az. De Heer J. G. Stevens, Gz., Afslager, Publickre Verehooping ZONDER RESERVE, Ora OPEN LANG CREDIET. ED. Ondergeteckende heeft jast outvangen van den 2 Heer serv. Dann. De Kock, Sen., die zyne Plaat föogsten | sen verbuurd heeft aan vyue Winderen, aan dew Bieder te verkoopen op zyne Weouplaats, gelegen aan Bot | aanst., des Morgens teu 10 ure procie-. 1. do. Paardec Veatwagen hompleet, en 1. do. Ossenwazen, bei len geschikt voor deo To gt T open Paardenwagen, 1 Kar, 3 Ploeyven, 40 Merrics en Veulen, H 10 Wagenpaarden, : G jongze Hengsten, (Kaapscle Schimmels,) 2 extra Rypaarden, 28 Muilea Is, 30 Ossen, geschikt voor een Togt of Slagter, ; 20 Koebeesten, | 600 Merino Ovijen, 16 do. Ramen, 100 Angora Bokken, enz. enz. Ververschisgen en een goed glas Oude Wyn eullen gegeben worden. P. H. LEY, Vendu. Adm. Caledon, 4 Feb, 1848. Opreste getehend Paard. De Verkooping van de Heeren J. P. en L. J. De Joscu, op dea Isten Maart, zal stellig aan dea hoogstean Bieder worden verkocht het opregte ingevoerde Paard BEV iin. De geslacht lyst zal op de Vendutie vertoond worden, J.G. STEYTLER, (iz, Afslager. Publikke Vendue. De Ondergeteekende als Generale Gemagtigde van den Heer Abraham Jacogus Movtos, daartoe bebvorlyk gelast zynde zal laten verkoopen OP DINGS DAG, Den 29sten dezer ten 9 gre v. m., op de Plaats ‘Modder Fontein,” in het Veldkoroctschap Olifants Rivier, District Clunwilliam, bet halve Aandeel in de gez. Plaats “\ Modder Fontein,” groot 1547 morgen 697 kwadraat roc- den, De gelegenbeid dezer Plaats behueft geene beschry- ving, en van wege descelfs vruchtbaarheid is ze voor alles kelen wel b-keod en govdgekeurd door allen die dezelven hier beprovtd hebben. Ken voorraad van bovenstaande uitmuntende Potlooden teekende ontvangen; alsmede, Rippe’s Patent kepuote Lillipatische Putlouden, en een sssortemot Slace Festein Taktkukers,. A. & ROBERTSON, bekwaam. Alsmede zal ter zelfder plaatse en dagen worden ver- e ontvangen om op MAANDAG, den 26 Maart aanstaande, pabliek te PUBLIEKE VENDUTIE VAN KOSTBARE Vee en Schapenplaatsen. P ZATURDAG ‘den 26 February zal eene poblicke vendutie worden gehouden aun den berberg van den Heer Isemoxger, aan Boschjesmans Rivier, van de volgende welbekende plantseu gelegeo aan de Buschjesmans Rivier io bet Distrikt Uitenhage, Morgen. Roedeo. DOORNKLOOF, groot 2278 $75 WAGGY, do. 2238 202 VALE KRANS, do. 228 579 BUNAVISTA, do. 347, TAT 456 Deze plaatsen zyn wel bewaterd gedurende de droogste Saisoenen, en algemeen erkend de beste plaatsen in het distriktte zyo. Dezeven sullen worden verkocht afzonderer der ko -pers. 7 Er is een geryfyk woonhuis en buiten gebouwen met grocte kosten door den tegenwoordigen eigenarr op den plaats Doornkloof gebouwd. Verdere byzonderheden zyn te vernemen by den Ondergeteekenden in de Kaepstad, of by den Afslager te Port Elizabeth.. W. DICKSON & Co. De Heer W. Harnies, Afslager. N. B. Ververschingen zullen worden voorzien en de verkooping precies ten 12 ure beginnen. 6 of 12 MAANDEN CREDIET Op goedyekeurde zekerheid. DE Ondergeteekende heeft last van den Heer M. Metcn van Groote Kerg Rivier, om by Publicke veiling, zonder de minste Reserve te verkoopen, op MAMAN DAG, den 6 WMaart ter plaatse van Den Heer P. J. Huco, J. G. Klein Drakenstein, een half uur van de Paarl. JONGE PAARDEN, VAN 2 EN 8 JAREN OUD. Deze Paarden zyn afkomstig van zyne opregte Fngelsche Paarden, Eclipse, Hamiltonian, Pleughboy, Pompey, Diabolas,olyn, Orville, Waxy, Roderic Du, Election, Wokingham, McArab, Tiotoret, Emilius, Hurry Skurry, Moriscv, U'Vonoell, ea sideboard. Het Veulen van SIDEBOARD heeft den prys getrohken oden 23 Sept. 1847. Daar de Paarden getceld door den Heer Metck, welbekend zyn, ia aile aanbeveling overbodig. In is dus eene goede gelegenheid voor Teelers, die verlangen Springhengsten van het beste Ras te hebben. Geen enkel Paard zal uit de band worden verkocht, en personen die van ceneo afstaod komen kuonen dus zeker wezen dat de Paarden zullen present zullen. J. G. STEYTLER, Gz. Afslager. Given, Yee, emz. Bp? Ondergetekeende heeft last ontvangen van de Heeren J. B, en BL. J. pe Joncu, die hurne plasts uit de hand verkocht hebber, per publikke Veiliog te verkeopev, ter plaatse Papenkails Foutein. District Groene- Kloof, op WOENSDAG, dem Isten Maart, ten 10 ure precies, 400 mudden Brinks Kooro, God do. Garst, 500 do. Bengaalsche Haver, zrnude extra Zaadhaver, 100 Extra ve'te Trekozsen, Koeyen en Aanteel Beesteo, 700 Merino Aanteelschapen en Hamels, & Extra Ry en Trekpaarden, 4 fraaye Muilezels, veer mak, 20 Varkens, Lord Westerns Ras, 3 Puardenwagens, 1 Schotsche Kar, Trekgoed + en Tuigen, 6 Amerikaansche eo 6 Kaapsche Ploegen, met Scharen compleet, Kuipbalies, Leggers, 1 lirandewyos Ketel, Smidswinkel compleet, Huismeubelen, Lestaande in Tafels, Stoelen, Ledikanten, Vederen Bedden, Keuken- gereedschap, eus, enz, en hetgeen verder ten dage der Verkouping zal worden aangeboden. J. G. STEY TLER, Gz, Afslager. NB. Fen Creciet van 12 maanden zal verleend worden aan Koopers boven de £15. * ry Whom EBank. BERIGT AAN DEELHEBBERS. RI ENE Speciale Algemeene Byenkomst van Deelheb ied bers, zal worden gehoudeo aan de Bank, op DOS DERDAG, den Qden Maart ten 12 ure, tot het benoe- men van eentn Directeur in de plaats van den Ed. Heer HamiLton Ross, die voor zyne gezondheid uit de Kolonie vertrekt. Namens Directeurea, ©. J. TRUTER, See. Union Bank, Kaapstad, 1 Feb. 1818, Bekie mel neasokdiae. K Ondergette der Adverteer te ko:p cen Plaats gegen den Plaats gegen de Plaats ge-naamd Klein Rondeboschje, gelegen tusschen de Plaats, goede Trek en Ry- Paarden en Merries, Ossen en Aanteelvee co Bokken, Wages, Meubelea, co wat verder zal worden aangeboden. Kaapstad, 8 Feb, 1848. VESPS. SCHONNBERG, sen Klcigat en Ronde Valles, dezelve is talryk van water voorzien en zeer geschikt voor Merinu Schapen en Paardea Het Water zal door den Verkvoper aaugewesen worden by den Verkoop. AREND van EYSSEN, Ca VERKOOPING VAN KOSTBAAR VASTGOED EN VEE, IN DE ONMIDELYK NABYHEID VAN HET DORP SWELLENDAM. E Ondergette maakt bekend, dat hy een Publicke Verkooping houden zal van al aye VASTGOED, VEE, enz., op + \ WOENSDA E DONDERDAG, DEN 5dden en Gden APRIL, 1848. Dit fraai Eigendom bestaat in de aangeoame woning ep welbebouwde plats BOTERER DAM groot 586 acres vruchtbare grond, zware oogsten graan, aardappe- Lenen elke andere soort van tuingewassen opleverende. To bet in gewissen van dit genoeglyk verblyf voor bet buis- gezin van een heer, in het pobreinen der Jandeo en tuinen- en het aobrengen van den grooten voorraad Water ter be- ‘vochtiging van dezelve, zyn door den tegenwoordigen eigen- naar geene kosten gespaard, zoo dat een liefhebber onde, de guastisste omstandigheden bezit nemeo kan. Het Woon- hais is geryflyk, de Kamers zyn cuim en hoog met plan- ken vioeren en goede attics. Hetzelfve is omringd door lommeryke ea, Lemoen en andere Vruchtboomen Er is een fraaije Stal voor 20 Paardeo, Koetshuis, Smidswinkel, Afdak, en talryke nuttige Buitengebouwen; alsmede grooot Paddocks, en iogesloten Kampen voor jong paar- den, voor de teelt waarvan de plaats byzonder geachikt is ALSMEDE, The belendende zeer kostbare Vee en Zaaiplauts Bakketys Plaats, groot 1280 acres, gelegen aan de boorden van de Breede- sivier, uitstrekkende hykans van de Renbaan san Swellen- dam tot aan den zamenloop der Buffeljagts Rivier. Deze ALSMEDE, The beendende zeer kostbare Vee en Zaaiplauts Bakketys Plaats, groot 1280 acres, gelegen aan de boorden van de Breede- sivier, uitstrekkende hykans van de Renbaan san Swellen- dam tot aan den zamenloop der Buffeljagts Rivier. Deze ALSMEDE, The beendende zeer kostbare Vee en Zaaiplauts Bakketys Plaats, groot 1280 acres, gelegen aan de boorden van de Breede- sivier, uitstrekkende hykans van de Renbaan san Swellen- dam tot aan den zamenloop der Buffeljagts Rivier. Deze ALSM Boorden zijn bedekt door fraai Hout en Dvorntoomen, overvloed vaa Timmer, Brandhout en Looijers Bast ople- verende, welke altoos in aanvraag zyn. Het Bouwland is van groote unitstrektheid en vruchtbaarheid, groote Koorn, Garst en Haver Qogsten opleverende, welke regt- . Streeks van het land of den Trapvloer vervoerd kuauen worden naar de dagelyksche Markt te Swellendam, wyude op een afstand van slechts een uur rydens. Er ja een stevig Woonbuis, nieaw gedekt, en Stal gelegen naby de Rivier op het Eigendom. De vabyheid van dit Eigendom aan het bleeijend Dorp Swellendam, het voorregt van Engelsche en Hollandsche Godadienst oefening bezittende, eene Markt, de beste Ge- beeskundige Hulp, en middelen van Onderwys, moeten deszelfs toenemende waarde ultoos verzekeren, Kapt. Bocuanans ingevoerde Bloedpaarden, en fraaije wolgevende Rammen en Quyen zyn wel bekend. Zyne tegenwoordige Stoctery is dwarvan afxomstiz, en hy zal dezelve aan den Hoogsten Bieder verkoupen, te weten+— 2000 Merino Schapen, 30) Bokken, 100 Merries en Veuleos, 12 Jønge Hengsten door “Jack Palmer,” 1 Paar sterke Ploegpaarden, 6 Ry- en Wagenpaarden, “20 Extra Melkøn, 20 Ossen, 1 Goedgete)de Bul, 12 Napolitaansche Varkens—een fraai ras. Alsmede, de fraaije Bloedmerrie La Malheureuse, door Voltaire, Moer Mariu, (winner van de St. Leger.) 9 jaren oud, bezet van Coprud,—(zie Stud Book and Racing Culender.) Vos Hengst, 2 jarenoud, door Wahab, (winoer van de 2,000 guinjes Stakes enz) Mo Der La Mathew ense, en. Dooker brain Henggt, 1 jaar oud, door Scipino, by Filha da Puta, Moer La Matheureuse, en. Er zal mede worden verkocht de gewone verscheiden-heid goede Huismeubslen, en eene grovte wenigte outtige Bourngereedschappen, en vele andere Artikeleo te veel om te melden. Jos. Barry, Afslager. DUNCAN BUCHANAN, Vale of Endrick, 25 Jan, 1848. PUBLIEKE VERKOOPING. Io den Ivuedel van de geseparererde personen Gert Vivier, en Maria Macpatena Vivier. 1. E. Onderkenden, in hine hette hette als Curatorien des bovengemelden Boedels, zulleo per publicke Veiling den verkaufen aan het Vendu-kantoor van deu Heer Barry, te Swellendam, op DINGSG den 14 Maart aanstaande, ten 10 are, a.m. al bet vastgoed daartoe behoorende, bestaande in: 1. Zeker halve aandeel in de eeuwigdurende Erspachtplaats DOORNRIVIERS VALLE, gelegen in het Veldkornetschap Tradouw, in dit Distrikt, groot 3716 morgen eo 470 kwadraat roeden, 2. De Feuwigdurende Erspachtplaats ‘Papenkalls Fonten,’ gelegen als voormeld; proot 5700 morgen. Op de plaats Doororiviers Valle staan vele Gebouwen, Wovvhuis, Wagenhuis, Kelders, Stallen, Buitengebouwen, zenz.; frunije Tuin, Boomgaardea eo Wyngaarden, enz., overvloedig voorzien van Water het geheel jaar door, en waarop eene groote kwantiteit Graan, Wyn en Brandewyn juarlyks gewonnen wordt; in het kort, de Plaats is een der vruchtbaarste in het Distrikt. P APENKUILS FONTEIN is eene zeer fraaije Veeplats ep grenst aan Duororiviers Vallie. JOSEPH BARRY, 10 G. F. RATTRAY, 5 Curatoren. Swellendam, 25 January 1818, Publicke Verkochung. E Weer Matrays Micmiecse Watters, zal op Lt ie WOENSDAG, den 15deo der aanstande maand Maart, op zyve Plaats vaby dit Dorp, publiek doen ver- koopen :— 100 mudden Brinks Koorn, 260 mudden Haver, en 100 mudden Rog, zuiver en goed eo dus zeer géschikt voor Zaad; 30 yeleerde Trekkoeijen, 6 goedgetrelde Melk- kovijen, 1 balfstete Ossenwagen met Tent en Jukkeo compleet; 200 Hamels van 2 en 3 jaren, 100 Aanteel- schapen ea Bohken, 30 Kapater Bokken van 2 tot 4 jaren, alles extra en vet. Koopers van £15 en daarboven zullen des verkiezende een Crediet verkrygen tot den 15den January 1849, onder govdgekeurde zekerbeid aan den Verkoch,er. Malmesbury, Feb. 8 1548. J. W. MOORREES, Vendu Adm. BERIGT. Endergeteckende gegen zich nicht ausprakken höden voor eenige geldhandelingen of schulden aangegaan op zynen naam, zonder achriftelyke kennis geworden van het zal bekommen zyn. JOHN CROWLEY, Sea. SCHUT BERIGT. N de Schut aan de Zoute Rivier is boven den bepalden tyd gecunfineerd een bruin Paard: niet gelost rynde voor den Isten Maart, zal hetzelve op dien dag tusechen 12 ea! ure aan de Zoute Rivier worden verkocht. T. S. ROUS, Schutmeister. SCHUT BERIGT. “M_ESCHUT by den Ondergeteckende te Worcester, een WH oewarte Os, met wilte buik, linker oor slip, en halve maan van achter. Dezelve viet gelust gyndo voor of op deu 10 Maart aanst., zal op dien dag in den morgen om 11 ure precies voor de Publieke Kanforen alhier wor- den verkucht. Worcester, 8 Feb. 1848. E J.P. pet WET, Schutteger.~ SCHUT BERIGT. N de Schut by den Ondergeteckende in de Kaapsche Duinen, bevindt zich een zwarthonte Os, linker oor een zwal Oststaart. Niet vroeger gelost zyode zal dezelve op deo 15den MAARY aanst., voor de Publieke Kautuorea, aan deo Wyaoberg, publiek worden verkocht. J. M. STIGLINGH, Schutmeister. 16 Feb. 1843. 1° de Schut van den Ondergeteekende is hoveo den bg- panlden tyd geconfineerd 1 Witte Ooi, regter oor een winkelhaak van achter, linker do, half maau van uehter, met een hamel lam. 1 Witte Hamel, 1 jaar oud, ongemerkt, 1 Dito Ooi, regter oor een slit en soede van achter, linker dito wirkelhaak van voreo ‘eo half maan van achter. 