The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
P. G. van der By) Widow And, de Smidt Felling, Mrs. Hands, and I steerage. A. Searle, agent. Jobs. G. Brand Jobs. P. L. de Smidt £Ge Reports: On the 10th inst., spoke the bark Abery, René J. “Clement Mrs: J. P. de Smidt from Colombo to London, 44 days out, all well. James Cranmer Henry de Smidt 22,—Vimiers, sbh., 941 tons, J. Garden, from Madras J3.G. L. Croeser J.G. J; Smuts 4th Aug., to London. Cargo general. Put in for supplies. J. Mits Hendrick Smids Passengers: Major and Mrs, Heyrman and servant, Colonel Thos. J. Eaton ‘A. shirreis and Mrs. Gelbecksop, Miss Gelbecksop and native servant, ma helend ten 100 Mrs. 1. A. Eaton 4 1b Bisi Jas. Searight & Co., agents. ledig land, ten-zuidem aan straaty teD ™ Edward A. Fairbairn Marth, Smats, Sen. Ne. 5. legen a pore Hendrick - one ete Jun. “Departures from Table Bay. Perceel No. 1,149, Ben Bie oats foo, 68 00 H. RB, B, Green. F, Stigling Sept. 19.—Ho : zijnde Perceel N jok G, gr i — Hopefield Packet, to Hondeklip Bay. ; bupder Sasperd, F. Gous Hendrik Steyn : 20 Victory, to Mayrins. reo Philip W. A. Haupt wedanik PA ga * 22,— Earl of Mar & Kellie, to Swansea. Hodges | klip Bay. -der Hove: Henry K.. Tredgold Per Sree Holmeys mo Petr Nef vie der baa -» Departure from Simon’s Bay. sijede Peiceel No. 2s Risk Ge | . ‘J. Hofm os «e buigen (Kaapsche mast) ; gel REE Fsorann / > Barend Wethotar ‘ eyes Sept. 99.-H.M.St, Pandors, to Algox Bay. saat); belend tem ne: Mes Hed Tate William Wells, al, | od saan ie 0 je Kock sia — Sept; 22.—-Cambrian, RIS. 8 D. Coxwell’ Malmesbury, 16th September, 1460; sd [asoneacy es tie ee 4 | side Perce! No —— oe yes iahAatiee "Wate ie ‘im iveinied=Yome' MT = THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1869. (K ne maat),. gelijkstanede met } bunder (Engelsche mast); belend ten ngorden aan straat, ten cogten san Perceol No. 4, ten weaten san.Perceel No. 2, ten zuiden aan ledig land. -Parceel Ne. 1,152. Een stat Grend, gelegen als boven, sijnde Perceel No. (4, Blok G, groot 283 roeden, 69 voeten (Kaspsehe mast), gelijkstaande met 1 bunder (Engeleche matt); belend tex moorden aan atraat, ten oosten aan Per- cool No 5, ten suides aan ledig land, ten weaten aan Perceel No, 3. Perceel No 1,168. Ben stuk Grond, gelegen als boven, tijnde Perceel Ne, 5, Blek G, groot 283 roeden, 69 voelen (Kaapsche msat), gelijketamnde met 1 bunder (Engelsche mast); belend ten noorden aan straat, ten oosten aun straat, tem zuiden aan ledig Iand, ten westen aan Perceel No. 4. N.B.—De Kaarten en Werkoopvoorwaarden liggen der vorhandenen Kantore van den Laodmeter-General te Kaapstad ew van den Civielen Coummissar der Afdeeling. PROKLAMATIE Van Zijoe Excellentie Sir Puitir Epxoxp Wopswowsr, Ridder Kommandeur van de Hooget Edelete Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Majesteits Kolenie de Kanp de Goede Hoop, in Zuid Afrika, ew van het Grondgebied em den Ressorte van dien, Vice Admiraal van dezelve, en Harer Majesteita Hoogeo Commissarie, ent., enz., enz., Onwe: en uit krachte van de voorsieningen van Wet No. 2, van 1860, getteld ‘‘Wet ter regeling van het verkeopes van Kroonlanderijen in de Kolonie,” proklameer on maak ik bij deze bekend, dat de volle stakken Kroonland te keop sullen wortien aangeboden in front der Kantoren van de Civiele Commissarissen in wier Afdeclingen xij gelegen xijn, tegen de greservererde prijzen, in elk geval bepaald, onderworpen di derscheidene bepelingen tea aamzien van in de bovengemelde Wet omschreven. En er soododige verdere voorwaarden als ten dage der verkooping sullen worden bekend gemacht: Viteabages ep Maandag 20 December, 1869, ’s mid- ure. William’s Town, Maandag 20 December, ’s midge 12 ure. GOD BEHOEDE DE KONINGINS Gegeven ender het Publikke Zege) der Volkplanting de Kasp de Goede Heop, hedex dew 16den dag van Augustus, 1869. P. E, WODEHOUSE, Gonvernés. Ter Ordounantie van Z. E. den Gouvernés, R. SOUTHRY, Koloniale Seeretaris. No. 87,~1868,) UNDITIONAL. Pereeel No. 1,154. Een stuk Land, elegem in de Aftdeeling Uitenhage, Veldkornetsshap Greet Winter- hoek, groot 2581 morgen en 245 vierkante roeden; Yelend ten noorden aan Krommepoort, ten westen an Wildenpeardehoek, tem costen aan Wanibesk, ep ten saiden aan Gonvernements grend. Insetprijs 28, per morgen inet bijvoeging van Kesten van Opmeting £50 Ss, en Grondbrief Erspacht £2 por joa. LZuarte Ruggens. Perceel No. 1,156. Een stuk Land, gelegen io do Yeorguande Afdeeling, Veldkormetschap Zwarte Rug- Sens, genaamd Rietfontein, greot 9,829 morgen on 426 vierkante roeden ; delend ten noorden aan rootfonteia, Steenberg’s Kraal, Gouvernements Grond, en privat tigendom, tea xuidem aan Zwarterivier’s drift en privat fendom, ea tem oosten aan het eigendom van M. Apener, en Gouvernements Land. Jenetprije Ss. per morgen met bijvoeging van Kosten van Opmeting, 1s., en Grondbrief, £4. Erspacht, #12 per jaar, KING WILLIAM'S TOWN. Hasever, Perceel No. 1,156. Een stuk Land, gelegen in de Afdeeling King William's Town, mabiy het Dorp Hanover, sijade Perecel No. 6, groot 9 morgen en 270 Vierkante reeden, Kaapsche maat, gelijkstaande met 20 banders Imperial ; belend ten neordoosten aan Perceel No. 7, tea zuidoosten aan Perceel No. 10, ten zuid- ne aan Perceel No. 5, en ten noordwesten san ledig Inzetprije 10s. per bander, met bijvoeging van Kosten van Opmetiag, £1 13s. 3d., em Grondbrief 10s. Erfspacht, 12¢. per jaar. Neera en Tyumie Rivieren, Perceel No. 1,167, Een stuk Land, gelegen in de bovenstaande Afdeeling aan de Neera en Tyumie Rivieren, groot 79 worgen en 318 vierkante reeden, Keapsche mant, gelijkstaande met 168,33 buuders Tmperiaal; belend te» nosrden aan Perceel No. 3. ten oostem aan Pereeel No. 9, ten znidoosten aan Perceel No. 6, en ten westen aan Perceel No. 2. Ingetprija 108 per bauder, met bijvoeging van Kosten EreoPmeting, £7 78, on Grondbrief, £2 10. Erspacht, Blaney. Porceel No. 1,168,.Ben stuk Land, gelegen in de yeorgaande Afdeating, sijade Perceel No. 38 ven de B Sectign, greet 39 morgen en 565 vierkante Toeden, Kaapsche niwat, gelijkstaande met 84°64 bunders spreriaa beledia‘ ten rroordwesten aan Poreselen Nos. Inspecte 100. per bunder, met bijvoeging van Kosten ad Opmeting, 26, on Groadbridge £1.10e Erspacht, Pereeel No. 1,159, Een atak Land, gelegen in de Voorgrande Afdesling, sijnde Perese! bie. 35, greet 38 morgen on 206 vierhante roedem Kaspeche meat, gelijk- staande met 81°16 bunders Imperiaal, belend ten noerden sen Perceel No. 28, ten moordoesten aan Perceel No. 32, tem zuidoosten asa Perceel No. 36, em tem noord- Westen aun Perceel No. 34. Tazetprijs, 10s. per bunder, mot bijvoeging van Kosten = Opmeting, £6, en Grondbrief, £1 10s. Erspacht a Perceel No. 1,160. Ken stuk Tand, gelegen in de voorgaande Afdeeling, zijade Rerceel No. 36, groot 38 morgen en 206 vierkante roeden, Kaapsche maat, gelijkstaande met 81°16 bunders. Imperiaal, belend ten noordwesten aan Perceel No. 35, ‘ten neordoosten aan Perceel No. 37. Inzetprije. 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten me Opmeting, £ Inzetprije. 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten me Opmeting, £ Inzetprije. 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten me Opmeting, £ Inzetprije. 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten me Opmeting, £ Inzetprije. 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten me Opmeting, £ Inzetprije. 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten me Opmeting, £ Inzetprije. 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten me Opmeting, £ Inzetprije. 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten me Opmeting, £ 6, en Grondbrief, £1 10s. Erspacht, Perseel No. 1,161. Een stak Land, gelegem in de voorgaade Afdeeling, zijnde Perseel No. 37, groot 38 morgen en 206 vierkante roeden, Kaapsche maat, gelijk- staande met 81°16 bunders Imperiaal, belead ten noord- westen aan Pereeel No. 36, ten noerdoosten aan Perceel No. 36, en ten zuidoosten aan Perceel No. 38. Inzetprijs, 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten van Opmeting, £6, en Grondbrief, £) 10s. Erspacht, Breidbach. s Perceel No. 1,162. Een stuk Land, gelegen in de voorgasnde Afdecliag, nabij het Dorp Breidbach, zijnde Perceel No. 27, groot 16 morgen en 318 vierkante roeden, Kuapsche maat, gelijkstaande met 34 bunders 3 roeden en 38 vierkante palem Imperiaal, belend ten noorden aan ledig Land, ten ceeten aan Perceelen Nos. 30 en 29 ten suiden aan Perceelen Nos. 25 en 26, en tem weeten aan Perceel No. 23. Izegri, 10s. per bunder, met bijvoeging van Kosten van Opmetiog, £4 5s., en Grondbiref © ree Erspacht. 15s Izeli Post. Perceel No. 1,168. Een stuk Land, gelegen in de ‘voorgaande Afdeeling, nabij den Post Izeli, zijnde Pere ceel No. 13, groot 1 rgen en 204 vierkante roeden Kaapsche maat, gelijkstaaade met 24 buoders Imperial; belend ten noordosten aan Perceel No. 12, ten zuid- eosten anu Uitspanplaats, ten zuidwesten aan Perceel No. 14, en ten noordwesten aan den Weg. Inszetprijs, 10s. per bunder, met bijvocging van Kosten van Opmetiog, £4 58, en Grondbrief, £1. Erspacht, 138, F Wak No. Perceel No. 1,164. Een stuk Land, gelegs in de veorgasnde Afdeeling, groot.65 morgen en 545} vier- kante reeden, Kaapsche maat, gelijkstaaande met 1393 buaders Inperiaal, belend ten westen aan Jedig Land, en overigens aan de Kolorha en Kabousie Rivieren. Inzetprijs 10s. per bander, met bijvoeging van Kosten van Opmeting, £14 158. 7d., en Gr Endbrief, £2 10s. Erspacht, £1 10s. De Kaarten eu Verkoopwsardes liggen ter inaage ten Kantore vao den Lavdmeter-General te Kaapstad en van de Civiele Commissarissen van Uitenhage en King William’s Town. PROKLAMATIE Van Zijae Excelleotie Sir Pasir Epuoxn Woprnovss, Ridder Kommandeur van de Alleredetete Orde van bet Bad, Gouvernear en Opperbevelhebber van Marer Majesteits Koloniede Kaapde Goede Heop,in Znid Afrike, en van het Grondgebled en den Reseorte van dien, Vice Admiral vav dezetve, en Harer Majesteits Hoogen Commissaris, enz., enz., ens. UNDER en wirklich van de voorcienen van Wet @) Ne. 3 van 1860, geteilt - “Wet ter regeling van het verkocht van Kroonland,” Proklameer en maak ik bij deze bekend, det de vorgelegenen stukten Kreon- land, gelegen in de Afdeeling Victoria West, te koop sullen worden aangeboden op den middag van Maandag, den 10den Jabuarij, 1870, tegen de gereserveerde prijzen, behalve de kosten van Opmeting eo Grondbrief, ea op de E:fpacht bepaald, enderworpen san de onderschridene bepalingen ten anzien van betaling als in de bovengermelde Wet vervat en om:chreven zijn, en verder onder toodanige verdere veor- waarden als ton dage der verkeepiog zillen worden bekend gomaakt. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Openbaar Zegol van de Volkplanting de Kaap de Goede Hoop, heden den Sleten dag van Axgustus, 1869. P. E. WODEHOUSE, Gouverneur. Ter Ordonnantie van Z. E.  Victoria West, Veldkornetsebap Boven Nieawveld, sijade land bekend als Pompoenpoort (afgedeld in perceelen A, B, C, D, E, F,+), in ’t geheel groot 29,181 morgen en vierkante roeden Keapsche maat, oelend temeorden aan Beijersfontein en Steenrots, ten oosten aan Spengersfentein en Marthasput, tsn ruiden aan Hartebeestfoutein en ten Westen aan Rictrivier en Kievietevlugckraal, Opzetprije, £10,000, buiten de verbeteringen £761 2s, 8d en Grondbiief, £400.—Krfpacht. 7. 6d. per 1,000 morgen. De verbeteringen zija als volgt:— Pereee) A, een klein huis, gewaardeerd op £79 17s, 9d.; wageobuje, 15s.; kraal, £6 88. ; vitgravinges, £12 3 tuio, 2% 48 Od.; foutein en waterloop, £73 45.—£257 Is. 64, Perceel B. twee woonhuizen, gewaardeerd op £383 14s. 44.; krelen, £40 15s, 94,; land, £60; fontein, £6 78, 6d,— £439 17n.6d Pereee! C, app dam, gowaardcerd op £64 40.74. N.B—De Ktarten' on .Vorkwopvecrwearden liggen tor inzage ten Kaatety van ded 'Lertdmeter Generan] te Kaap- stad en van den Civiclen Commitearis te Victoria Went. per 1000 ler bi; PROHLAMATIE Van Zijue Bxcellentie Sir Puizir Eouexn Woprxovss, Rid. der, Kemssendony van de Hoog Edele Orde van het Bad, Gouvernesr en Opperbevelhebber van Hares. Majesteite Kelonie de Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrike, ea van het Grondgebied en den Ressorte van dies, Vice Admiraa) van dezelve, en Harer Majesteits Hoogea Commissaris, enz., ens., ens. NDER en uit krachte van de voorzieningen van Wet No. 2 van 1860, getiteld “Wet ter Regeling van bet verkoopen van Kroenlanderijen in de Kolonie,” Proklameer en maak ik bij deze bekend, dst de vol- grade stukken Kroonland, gelegen in de Afdeeling ictoria West, te koop zullen worden aangeboden op- dem middag van Masndag, den 10den Januarij, 1870, v6ér het Kentoor vau den Civielen Commissaris, tegen den gereserveerden prijs vaa £2,500 voor de gezamen- lijke uitgestrektheid der Perceelen, behalve de bijko- mende kosten van Opmeting en Grondbrief, onderworpen aan de onderscheidene bepalingen ten aanzien van bets- ling ala in de bovengemelde Wet vervat en omechreven sijo, en verder onder zoodanige verdere voorwaardea als ten dage der Verkooping cullen worden bekend gemaakt. GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publick Zegel der Volkplantiug de Kaap de Goede Heep, heden den 2den dag van September, 1869, P. KE. WODEHOUSE, Geuvermesr. Ter Ordonnantie van Z. E. dos Gouverneur, . R, SOUTHEY, Koleniale Secretaria, (No. 59,—1869.] VICTORIA WEST. Veldkornetschap Pramberg. Pereeel No. 1,166. Een stuk grond, gelegen in het Veld- keruetschap Pramberg, Afdeeling Victoria West, gensamd Twist Niet, groot 3,259 morgen en 80 vierkante reeden; belend ten neordeosien aan Geuvernementsgrosd, in de rigting van Daggafontein, tem suidoocsten san Eselkleef, ten suidwestes aan Wolvekep en Nozwat, em tea noordwestea aan Klipplaatsfontein. Opfiprije 4s. Od. per morged, buffion de kosten van Opmetiug, £38 18s. 0d. en Greadbrief 44.—Brfpacht 7s, 64 por 1,000 mergen. Pereee] No. 1,167, Bem stuk Grend, gelegen als boven, genaamd Wolvekop, groet 3,153 morgen em 103 vieshente re-don; belend tea noe:doesten aan Twist Niot, tem suidoostee aan Abuispoort, ten ruidwestem aam Varkfontein, en tea sweeten aan Hamburg. 7 Opsetprijs 4:°94. per saorgen, Buiten de kosten vam Opmeting £31 82. 94, om Groadbrief, £4. Brfpacht 7e. 6d. per 1000 morgen. re Peresel Ne, 1168 Een stuk Groad, gelegen als boven, genaamad Nogwat, groot 1,660 morgen en 414 vorkante roe-den; belend tes beerden on meordeceten aan Twist Ni.t, tea audeosten aan Hamburg, en tea westen aan Duivelanck. Opsetprijs 4a 04. per smergen buiten de hesten vaa Opmeting; £28 4s, 9d. en Grondbrief, £4, Erfpacht 7s. 64; morges. : Perosel No, 1169. Bea stuk: Grend, gelegen als bovea, gesaamd Hamburg, groet 2,408 mergen.en 427. virrkaote roeden; belend tea noordwesten aan Mogwat, ten aveton asa Woivakép, em ten suidwesten nan Vark{fu-teia... Opsetprije Gs, per marges, buiten de kosien van Opmotiag #31 Ao gy tae 5 4. Eripacht 72, 64, per 1,000 morgen. De Kaarten en Keopkenditfén liggen ter inzaze ten Kan- tore van den Landmeter Geherasl te Kaapstad en van dew Civielon Commansaris der A fdesling. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING ; dan aa eller nalts Konstabels, Policie Beambten, en andere Beambter der Wet, bevoegd tot de nitvoering. Van Krimineele Dwangbevelen. N Gepeetostaeire er volgens informatie oudr éede, ten AN = mijnen overstasp afgenomen, redelijte. ree bestaat tegen sekeren JANUARIJ AFRIKA alias HAAKSTOK, en JAN BOOLJ, van Tuibagh, dat xij op dén 2den September, 1869, sich hebben echuldig gemacht atn d¢ misdasd: van te ontvlugten uit een ploeg Dwangarbeiders te Tulbagh; Zoo dient deze &, in naam van Hare Majosteit, te gelasten, na het zien van dezen, den gerogden JANUARIJ AFRIKA en JAN BOOIS in hechtenis te memem en voor mij te brengen, of te deen in hechtenis nomen ec voor mij brengen om te worden endervraagd en ep de gezegde besehuidigiag te aptweoraen en verder om te worden bebandeld naar de Wet, Gegeven onder mijno band, te Tulbagh, heden den Sden dag van September, 1869, G. W. AITCHISON, Rest. Magt,. Bechrijving van JANUARIS AFRIKA alies MAAKSTOK Morambieker, 5 veet 7 duim lang, eogen swart, hear kroes, omtreat EY jaar oud, hinkt met het reg Morambieker, 5 veet 7 duim lang, eogen swart, hear kroes, omtreat EY jaar oud, hinkt met het reg Morambieker, 5 veet 7 duim lang, eogen swart, hear kroes, omtreat EY jaar oud, hinkt met het reg Morambieker, 5 veet 7 duim lang, eogen swart, hear kroes, omtreat EY jaar oud, hinkt met het reg Morambieker, 5 veet 7 duim lang, eogen swart, hear kroes, omtreat EY jaar oud, hinkt met het reg Morambieker, 5 veet 7 duim lang, eogen swart, hear kroes, omtreat EY ja terbeen, aprecht het Ergeleeh wel, draag! bandietenkleedig, atj s wollen baaitje em brook, gemerkt C 4) T, en cen palmieten hoed. Beschrijving van JAN BOOT. Kafer, 5 voet 8} duim lavg, oogen swart, neus plat, haar 303 | Kroes was gekleeu als JANUARIJ en had ern stroo hoed op. KENNISGEVING. Hulpbehoevend Kind,—Distrikt Simonsstad. BS RESIN door Sureny Oswan aan dit Kartoor is gebragt een Kiod vaa het vrouwelijk geslaeht, 12 - Gen oud, hetwelk bij zegt door de Micon wnanaivaige ‘Vroum, teo ¥ijnen Huize te zijn achtargelaten,—Zeo wordt dat indien gesegd Kiod niet biasen wordt Opgevoricid goo eqn Bloed- het saf Wet ep anis gegeven, Van Kedeti af vorwant div In ateat is veor hetzel tay wofden beekt- ov kor } cea ana GOUVERNEMENTS BERIGT No. 250, 1869. Keloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, : 27 Augustus, 1869. NGEVOLGE het bepaslde in Wet No. 19 van 1864 wordt hierbij tot algemeen narigt kennis , dat de volgende stukken Kroonland, ge- in de Afdeelingen Malmesbury, Queen's Town, Pikelberg, Graaff-Beinet en Mosselbaai, in pacht zullen worden aangeboden vw6or de Kantoren der Civiele Commissarissen van Malmesbury, Queen's Town, Piketberg, Graaff-Reinet en Mosselbaai, op Weoensdag, den 29sten September, 1869, op den mddag, Deze Ianderijen zullen worden verpacht met onderwerpiug aan de bepalingen en voorwaarden, in bovenstaande Wet en in de Pachtvormen omschre- ven; en verder aan aulke bijkomende voorwaarden, als welke op den dag der Verpachtiog zuller worden bekend gemaakt. ic ae De Pachtvormen en de Kaarten der Lenderijen zija te zien aan de pezegde Kantoren of aan dat van den Landmeter-Generaal, te Kaapstad. Ter Ordonnantie van Z, E. den Gouverneur, R. SOUTHRY, Koloniale Secretaris, AFDEELING MALMESBURY. Veldkornetechap Zoutrivier. Pereeel No. 639, Een stuk Grond, gelegen in de Afdeeling Malmesvery, Veldkornetschap Zoutrivier, groot 1,837 mor- gen en 210 vierkante roeden ; beleadten noorden aan Gou- wernements land, ten ocosten aan Geuvernements land en Leliefentein, ten ruiden aan Koperfontein en ten westen aan Coratenberg en de verdeelde plaats Langekuil, Perceel No. 640. Ben sisk Grond, gelegen als voren, groot 2,614 morgen en 124 vierkante reeden; belend ten noorden aan Hertebeestfontein, ten oosten aan land van A. Visser, de Gomeenteweide van Hopefield, em zich uitetrekkende nasr het land van Jasper Smit, ten zuideo aan Grootfontein en ten westen aan Langverwacht. AFDEELING QUEEN’S TOWN. Veldkornetschap Mepasea No. 2. Peroeel No. 686, Een stuk Land gelegen in de Afdeeling Queeastown, Veldkornetschap Mapassa No.2, groot 6429 morgen; 500 viorkante roeden; belend ten poordeo aan ongebruikt land en de plaats Sledmere, ten oosten aan engebrvitt land, ten zuiden aan ongebruikt land en tes westen aan engebruikt land. AFDEELING PIKETBERG, Veldkornetschap Achter Piketborg. Perceel No. 687. Een atuk Grond, gelegen in de Afde. Ling Piketberg, Veldkornetechap Achter Piketberg, groot 2496 morgen, 208 vierkante roeden, belend ten noorden aan Banghoek en Wittewater, ten zuiden aan Rheeboksfontein, ten oosten aan Banghoek en ten wester aan Stink fontein. Perceel No. 688, Een stuk Grond, gelegen ala voren, genaamé Grootplaat, groct 5967 morgen 96 vierkante roeden, belend ten noorden aan Rietfontein en Weltevreden, ten oosten san Kleigat en Wittewater en ten wosten aan Klipfontein en Stinkfontein. Perceel No. 689, Een stuk Grond, gelegen els voren, groot 489 morgen 220 vierkante roeden, belend ten zuidea aan Welterredes, ten oosten aan Driefontein, en ten westen san Rietfentein. Veldkerastschap Groot Bergrivier. Perceel No. 690. Eenatuk Grond, gelegen in bovenge-noemde Afdeeling, Veldkornetschap Groot Bergrivier, groot 1507 morgen 14 vierkante roeden, belend ten noorden aan Klipheuvel, Dorreboom eu Stesn Beeksfontein, ten oosten aan Zuarfontein, em ten westen aad Hardevallei. AFDEELING GRAAF-REINET. Veldkornetschap Zaparte Ruggens, * Perceel No. 691. Een stuk Grond, gelegen in bovenge- noemde Afdeeling, Veldkornetschap Zwarte Ruggens, groot 6821 morgen en 420 vierkante rocden, genaamd Beervlei ; belend ten noorden aan de plaats Hoogekraal, ten oosten aan de Preezkraal, ten suiden aan de Wittebergreeks, ten westen aan de plaats Vogelstruisleegte en ten noordwesten aan de Preezkraal, Perceel No. 692. Een stuk Grond, gelegem ale voren, groot 400) mergen 50 vierkante roeden ; belend ter moorden san Perceel gensamd Stoepjes, en de pleats Bramnersdam, ten eosten aan de pleats Chelmsford, ten zuidea aan Perceel No, 17 en aan de plaats Van Rooijenskraal, en ten westen aan Perceel genaamd Boven Hottentotsrivier. Pereeel No. 693. Een stuk Grond, gelegen als voren, groot 6,927 morgen en 100 vierkente roeden, gevaamd Cijfer; Delend ten noorden, noordwesten em ruidwestea aan de Iaats van Rooijjenskraal, tea noordoosten aan de plaats i jvier, tem suidoosten aan de rivier, eu ten saidem aan ‘Pereee! No. 12, en Kroonland gensamd Zandkraal. Perceet No. 694. Eon stuk Grond, gelegen als voren, groot 9,788 morgen, geosamd Zendkraal; belend ten noorden aan de plasce Hopsrivier en Perceelen genaamd Cijfer en Wosaikraal, ten oosten san partikulier eigendom, en de piasts Karreebosch, ten auiden ana de pleats Swanepoels- rt on tem westen aan Perceel No. 12. Perceel No. 695, Een stuk Grond, gelegen als Foren, groot 4,596 morgen 380 vierkante roeden, genaamd Wasikraal; Delend ten noorden aan de plaats Matelskraal, ten oosten aan de plaats Kriegerskraal, ten tuid znidwesten aan land, van de wed. Kerkee, en ten westen aan de plaats Hopsrivier Perceel No. 696 Een stuk Grond, gelegen als voren, groot 2,281 morgen 440 vierkante roeden, genaamd Boven. Hotten-otsrivier; belend ten moorden san Perceel genanmd Steepjes, ten oosten aan Perceel No. 18, zuidelijk aan de plaats Van Rooijenskraal eo land gensamd Kafferskraal, en ten noordin Perceel genaamd Hottentotskraal. Per No. 697, Hen stuk Grond, gelegen als voren, groot 9,356 morgen, belend ten noordin Perceel 18, ten ovsten 'aan de plaatd Chelmsford, ten suidoosten aan Pereeel No. 16, ten guidwesten aun de plaats Hopstivier en tea westen ous de plaats Van Rooijerskraal. Peroeel No. 690, Een stuk Grond, gelegen als yoren, greot 7,000 morgen 130 vierkante reeden, genanmd Steepjes; AFDEELINGSRAAD Y. delegiert tem neorden aan de plaats Bramers Dam, ton tuidon aon Kennisgeving coner vergadering om Balasting te daud genammd Boven Mettentotsrivier on Pereee! Ne. 18, heffen. en ten weetes ean Kroonland genaamad Hoekdooras en land gensamd Hottentetstivier. Porese! Ne. 690, Ben stuk Grond, gelegen als voren seene Peffertpeslecgte, Eront 6923 jenn a. nee aate roeden; belend ten noorden aan cone publieke Uttspanplants | Come vergadering van den Afdecliogurand agi geheuden voor het vaststellen en heffea eener Bolas gented Kareutoy te eign as Go place Step] © | Ee duran anderearpn Wate Goslera ier tech? hot jaar 1869. Perceel No, 700. Een stak Grond, gelegen als vereu, greet | °F 8783 morgen en 300 vierkante roedon belend ten noord- Kantoor van den A(Jeslingsrasd D. GIRD, Secretaria, ten suid- Calvisia 9 September, 1869, westen as In de pleats Hopsrivier, ten neerdwesten aan Poreee! No, 17 en ten noorden.aan land, geaaamd Sehreef. REGTZAAL EN HUIS VAN OPSLUITI TE CERES. TJ den Ond kende sali B 29sten November aan. dee voaraddege ne ders worden ingewacht voor, het Huren dor Gebouwen ty Cores, gebesigd ale Regtzaal en Huis van Opsluiting, Deze Gebouwen kuwnen op den Teten Tanund, 1870, worden asnvaara. @, W, AITCHISON Kantoor van den Civieien Commissaris, nee Mage Tulbagh, 16 Bept., 1869, AFDEELING VICTORIA COST, Tenders voor Veldkorustepesten, 1ERBIJ gesshiedt kennisgevi “ Loder van den Afdoclingsrande vu Gate volpzee Art. 38 ven Wet No. 9, 1868, dat ep Woensdsg, 10 ber, 1869, ’s morgens 10 ure, ia de Regtussal te Oulvinis paal. Perceel No. 701. Eem stuk Grond, gelegen als vores, gensamd Hartedecestkuil, groot 4698 morgen on 220 vierkante Yoeden; belend ten noordoesten nan de pisats Beueden Hottentetsrivier, ten sulden ‘aewde piasts Kafferskop, ten tuidwesten aan de pleats Rocdedraai, en Publicke Uitspan- Plaats en ten zuidwesten.aan de plate Appelkraal, Veldhernetschap Camdeboo. Perceel No. 708. Een stuk Grord, gelegen in verenge- Roemide Afdeeling, genastnd Hoekdeo groot 9383 morgen; belend ten noorden aan de plaateen Stoepjos en Poffertjesleegte, ten oosten aan de plaateen Stoepjos en Poffertjesleegte, ten suiden aan de plaateon Brandkraal en Hottentotsrivier, en tem westen aan den oorspronkelijken leop van de Kariega- tivier, AFDEELING MOSSELBAI; [)°08 den Civielen Commiasris van Vira Oot ml . _, Vebdkernetschep Brakrivier, - tot op Maandag, den Isten November, 1860, dée mlddsgs Mosssineain Vebitonsroska Seisiaeeree in ae. Seas om 12 ure, Tenders worden ingewacht voor het vervoer via iy rakrivier Morgen R voutboden en 385 vierkante roeden; belend ten agorden asa Kieio- fs Adcclionspotien celerene het: jaar’ 1870; pr sorgfontein, ten ruiden.eam Rheebeksfontein en ten westen Van het Postkenteor Alice tot de woonplatts van de aau Bottelierskop. : Veldkormete van Boven Tijumie, Benedea Tijumie, Wilshin, Veldkornetschap Zuid Middenveld, Funahskleof en- Aberdeen. Perceel No. 704, Een stuk Grond, gelegen in vorenge-| Da Aannemer sat een Kontrakt moeten sangas ea topes weemde Afdeeling, Veldkornetsehap Zuid Middenveld, groot | voor goede en goedgekeurde Borgsisiling voor de tigtige 122 morgen en 413 vierkants roeden; belend ten moorden | vervulling van dat Kontrakt, an N. Meijers Aandee! van Welbedacht, ton noordossten | Tenders die aan den voet daarvan geene verbisiiels san Hartebosch en ten: guider aan Kleinzuurkep. besaten, geteekend door twee personen die bereid sia le Perceel No. 705. Een stuk Grond, gelegen als voren, groet | borgen te staan voor den Tenderaar, in geval aija Teader, 444 morgen en 490 vierkante roeden; belend ten noorden | wordt aangenomen, zullen niet in ‘sanmerking komen, an de plaats Zuurviakte, ten coordwesten aan de plaats Elandsdans. Kantore, WM. F. LIDDLE, Cir, Com, Kantoor van den Civielen Commissacis, Alice, 15 Sept. 1869, DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING. Fan de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, on andere Beambten der Wet, bevoegd tot de witvoering DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING. van Kriminele Dwangbevelen. 5 dan de Veldkernets, Konstabels, Policia Beanbien, m NAARDEMENTSAL er volgens informatie onder eede, ten andere Beambtender Wet, bevoegd tet de viteorris Mijnen ererstasn afgenomen, redelijke grond bestaat Kriminele D PENS wilvoering tegen sekeren VALENTIN MARTHINUS, van Zenddrift; Kriminele Dwangbevelen. In der Distrikt Park, dat hij op den 10den dag van September. AARDEMAAL er volgens informatie onder es de, ten mijnen overstån afsomen, redelijke greed bestätigt, 1869, zich heeft schuldig gemacht aan de misdaad van Deutschland om te stelen-en van Diefstätte; tegen zwecken HENRY BROWN, dat hij op den 18den degen zu, in naam van Hare Majesteit, te gelasten, van September, 1869, sok beef; echuldig gemacht as de ne bet zien van dezen, den gezegden VALENTI MAR- misdaad van deserti uit de Govangenis te Georgestad; THINUS in hechtenis te nemen en voor mij te brengen, ofz 20 dient dezou, la maam van Hare Majesteit, te gulssten, te doen in hechtenis nemen en voor mij te ‘brengea om te ‘brengea om te ‘brengea, den gezegden HENRY BROWN ia worden ondervraagd en op de gezegde beschuldiging te ant-} het zien wan dezes, den gezegden HENRY BROWN ia worden ondervraagd en op de gezegde beschuldiging te ant-} het zien wan dezes, den gezegden HENRY BROWN ia worden ondervraagd en op de gezegde beschuldigt te ant-} het zien wan dezes, den gezegden HENRY BROWN ia worden ondervraagd en op de gezegde beschuldigt te ant-} het zien wan dezes, den gezegden HENRY BROWN ia worden ondervraagd en op de gezegde beschuldigt te ant-} het zien wan dezes, den gezegden HENRY BROWN ia worden ondervraagd en op de gezegde beschuldigt te ant-} het zien wan dezes, den gezegden HENRY BROWN ia worden ondervraagd en op de gezegde beschuldigt te ant-} het zien wan dezes, den gezegden HENRY BROWN ia worden onderv Nach den Hand, te Paarl, heden dew 15den dag vraagd en op de gezegde beschuldiging te antwoordes, en van September, 1869, verder om te wordes behandeligenden van September, 1869. W. H. AURET, Rest. Magt. Gegeven onder mijne haved, te Gegeven, hoden den 17den dag van September, 1869. JAMES FICHAT, Best. Magt. Beschrijving van VALENTIN MARTHINUS, Arbeider, omtrent § veet 10 duim lang, zwarte haren met enkele grijze, ligte baard tusschen lain en keel, zwarte lene-vel, omtrent 50 jaar eud, bruine gelaatskleur. Was gekleed met bruin fluweelkoord baaitje, zwarte moleskia vest, grasuw toleskin broek, wit hemd, palmietstrooijen hoed, en veld-schoenen. Beschrijving on HENRY BROWN. Basterd, entreten 26 järz oud, 6 veet 7 duin lang, doaker van gelaatsileur, lang zwart das basr, in het midden gee scheiden, vrij leage fis, mot cen weibig hear er op; road merk ter grootte van een shilling op regterkeak 5 tegt geboren te zijn in Port Elizabeth; aproekt vioeijend Bagels Droeg zwarte broek, deaker grija beaigje en vest, lichtgrijomt hoed en veldschoenen. LANDBAKENSWET. ANGEZIEN Cuaates Assrcrousis Suita, Gourette ments Landmeter, door den Rasd deser Aldecling # angesteld en door dea Landmeter-Generals belsst, @ ingevolge Artikel 94 wan de Laadbakenswet de opmetiogen te deen tet bedindigiag van het geschil, tusschen de Heeren Sympathy Moorenort en Jawts Svar Man, in deze Afdeeling;~Zo> wordt hietbij Konnls gegeres) Volgens Artikel 95 vam geregde Wet, dat do Landmeter voorncemd met de partijen in het geschil eene 1 ad zal houdes en de bedelde opmeting begianen op Dele den 14den Uctober  jaar oud, is in hulpbehoevenden on gebreklijdenden toestand aangekomen op de Pleats “Tijgerkloof’’ van den Heer Henpni’s Visser, in deze Afdecliog. Zij zegt, dat haar beide Ouders dood sijo, en dat haar Grootvader, Hans Borswan, en haar Kom, Apam Basrern, wonen te Willems-Vallei, masr dat die buiten staat rija hear te onderhouden, Dethalve wordt hierbij kennis gegevon, dat indien de gezegde ANNA niet binnen zes weken van beden af wordt opgevorderd door een Nabestaande of Bloedverwant die gewillig eu instaat is voor haar te zorgen, lj volgens de Wet zal worden ingeboekt. J. F. J. WRENSCH, Reat. Magt., Piketberg, Resident Magistraatskantoer, Piketberg, 6 Sept., 1869. KENNISGEVING. AVID RICHARD, een gekleard Knaap vam omtreat 9 jaar oud, is in hulpbehoevenden staat aan dit Kantoer gebragt. De Knsap zegt, geen anderen Nabestaande is ’t leven te hebben dan zijn Vader, oem bejaard, riekelijk be» hoeftig man, wonende aan Dieprivier, in dit Distrikt. Indien ezegde DAVID RICHARD niet binnen ses weken van den af wordt opgevorderd door een Bloedverwant 01 Nabestaande die bereid en vermogend is om hem te onder- houdea, zal bij iemand daartoe gesehikt en bevesgd worden ia dienst gesteld volgens de bepalingen van Wet No, | ingewacht voor het in behoorjijken.staat 0 15, 1856. volgende sektien van den Hoofdweg ia A, SMYTH, Rest, Magt, - ingaande op 1 Jaouarij, 1870:— Magistraatskantoor, Wijnberg, 1. Van de stad Worcester tot tegenover last van den Rasd, : H. CALLAGHAN, Waars, Secretar Kantoor van den. Afdeclingsraad, Fort Beaufort, 14 September, 1869. AFTERELINGSRAAD VAN WORCESTER Tenders-ver het enderhouden der Howden een. ne TJ den Ond ade zullen tot op Vrijdag, dea B Fisssetein pree midday ve 12 a Teaders Larnonderkonden va0 dese Afdeciiag, het station oP 7 Sept., 1869, Slangheuvel. " - — = 2 Van Slangheuvel totide andere zijde vaa Decling Brug a tegenover het Hotel, KENNISGEVING. 3, Van Darling, Brug tot het-station Neck een den top hi BY den Resident Magistraat van Wijnberg zullen tot op | Bainspas. 3 Dingsdag, dea-30sten November aast,, des middags 12 Er zal borgtogt gevorderd worden voor de behoor nite ure, Tenders worden ingewsoht voor het Pachten van het Koatrakt, ingeval een der Tenders Gebouw te Mowbray, thavs in gebruik als Kantoor, Politis- (angenomen. men kwartier, on Huis van Opsluiting; de paoht in te gaan met ‘cor nadere bijronderkeden en voorwaarden verrocge 1 Janvarij, 1870. ich bij ‘ arate A. SMYTH, Row. Mag. |" J.D. HUGO, Secreta; Resident Magistraatskantoor, - @Kantoor van den Afdeclingaraad, Wijaberg, 7 September, 1869, Worcester, 20 September, 1869. SEE Er u — ° THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1869. "Wty, aa : ss rity AA ens Kaa y BERIGTEN VAN silat feb trld misty — 57 VERKOOPINGEN VAN ‘ote 1 TVIERBIJ geschiedt kennisgevia » dat de Raad der SE rere ty i Blt siciaie| WASTE GOEDEREN, seh i de Onrosrende Goederen in de Afdeeling, ei pete te Mauicipaliteiten wan Kaapstad on Groenepuss’ Woensdag, 29 September, ry Afdeeling Worvestar. Bobertson ; de erate..Bij- BESTAANDE IN vie tenn roe | W OONHUIZEN se ieee ‘on voor Reloere Gebouwen voor Slagters en anderen, : TE RONDEBOSCH. f meer Curatoren om gemelden Boedel te Op Heden (Vrij dag), |} haces geschiedt kennisgeving volgens Artikel 38 “yen DEN 24 DEZER, Wet No. 9, 1858, dat de Read der ‘Afdeeling Cradock; ‘. 1 vi Yr op den 13den November, 1869, eene Vergaderiog #1 houden | 3. 1. In de Terri geiee Boek aa HENR des voormiddags ten 16 Ure, om op alle daaraan Onroerende Coederan in deze Afdeeling cone Belasting te alle D® thsasapicg hod bard oelibd san beh a a van dem Heer J, Sect crate eaten ores uas| [nay se ror tear die dar Hoatdaceen, 2 Afdelingamegen en een vierden san i Notember, 1860, ton 10 re *s voorméldses yresae! ie pene execllont ruim WOONMUIS, kompleet 3 £0. S. GOWES, Prov, Secretaris, | 0@ alle soodanige porsonen als Voormeld, worden verzooht Op zichzelf met Tuiaplasts, enz., eng. een zeer sangenasm Kantoor van den Afdeelingsraad, of, “gn tid en de pleats ale y ormeld tegonwoordig te zijn, Wroonverblijf, Ken TWEEDE WONING, mode kompleet Cradock. 14 Sept., 1869, Magi "ty perth age a Ret benceme D dot of to werden gebraikt tot vergroetiag van het corete, thane fa Hoog Geregtshof, vant ree nes epaee ny als geschiks | 8ebraik ala WOONHUIS on SNOIAWINSCe door dem J eens Yan €en of meer Personen, als Beschikt | iser J, Srumumr, voor £3 in de meand. De gtoete leohtige angered note oe, den gesegten Meester fe ingen | SLEAGTERSWINREL, doer dee Tv volont opgetroktken, sangesteld tot Exeouteur of Exeoutearen Datief in den de groote STALLING en SLAGTHUISPLAATS met Beedel van d overledene Vourmeld, em tot Dati Voogd KRALEN, ent, Fits Xrfgensmen van den everledene, Deze Gebouwen zijn van te welgevestigde bekendheid om Keutoor van den Bajuw, UART, Messtor van hat Hoog Geregtehef, aanprijzing te behoeven; daar zij gedurende zoo vele jaron in - 23 September, 1869, EDICT. Meer dan gewone “taate middenpunten ven handel zijn N Executie van Gewijeden van het Hoog Ge- Messters Bureau, Kaapated, 21 Septensber, 180, | Fewest, waarveor de vitmuatende ligging desslve bopaal- tegtshof, in de hierondergemelde Zakea, sullen Dt lon en Craditenron ven wiflea” Eitan di wlpads Jogevelge Artikel 29 van Wet No. 10, 1869, a last, co J. S. LISTER, Seeretaris, Kantoor van den Afdeelingsraad, 22 Sept., 1869, AFDEELIN GSRAAD,—CRADGCK, Berigt eener Vergadering om Belasting te heffen pcnnnaptnpeenaaaimmeimee BUREAU VAN DEN BALJUW. dolijk aanbeveelt, EN Verkoopingen plaats heben :— rf ke beth, r Afdeeling George. fonder: Tootum door de nasste 2 Cottages op Westerford, 6.8. GERIEKE, N.O% rerms JONATHAN WILLEM | Bicodverwanten overledeae, on TE RONDEBOSCH, : Aan den wog naar Palmboombrug ea Nieuwland. : Zij zijn bekend als veor: ‘als behoorende aan den Hee = R. Coxs, sija heehte w Zij zijn bekend als veor: ‘als behoorende aan den Hee = R. Coxs, sija heehte w Zij zijn bekend als veor: ‘als behoorende aan den Hee = R. Coxs, sija heehte w Zij zijn bekend als veor: ‘als behoorende aan den Hee = R. Coxs, sija heehte w Zij zijn bekend als veor: ‘als behoorende aan den Hee = R. Coxs, sija heehte w Zij zijn bekend als veor: ‘als behoorende aan den Hee = R. Coxs, sija heehte w Zij Eingelijk met Pannen gedekt, me roime Tuiren, wel verhürden en waardig de attention van rs, Dene zallen verkecht werden te Rondebosch, 2. In den Ingolventen Boedel van OHARLES 3. Op Donderdag, 7 October, 1869, ‘s morgeas 10 ure, ten “ wooohnize van Gedaagde, Uitkijk, vase Vaarzen, 12 Schapen, met Lammoren, 1 Merrie en Veulen, 2 Keeijen, 3 Kalveren, 2 Esels, Huleracd, ens, ing George JOHN CAIRNCROSS, N. O., vs. JUSTUS HENDRIK MEIER, A. L. zoon. Tegenwoordig te a het beneen, den Meester van den Boede] pe Op Weensdag, 6 October, 1869, °s Yeormiddege 30 ure, | van de everledene y en tot Dative Voogd van de UPJOEN Nelly ran cone Tecrcelheid lettergoed, de gewone | Minder] ig e overledene, HET KAPITALE WOONHUIS, nablj het eerst voor- 2 Paarden, Tuig, benoodighedew van cone Drokkerij, 1 Ker, gaande Perceel, belend asn dat van den H, Meisrad, ens, ever de 8: Pauls Kerk, te Rondebosch, gevamen Tula en altijd gunstig bekend ‘ods van het Vereenigde Koning. rblijf of Logieshuis, © en Lerland, Handhaafster van a et tweede Porese! in dezen Boedel sel zijn het Ruime PAKHUIS aan dea Weg, thaus ia gebruik bif don Heer Torr, met uitmustend Leljen Dak, en wel gesehikt voor het drijven van Handel of Fabrisk, 4 ES” De Veithonditien sullen seer Liberaal sijn, Er zal Bonus gegeven worden: EB JI.M. SYFRET, Eenig Curator, ter van het  Op Vrijdag, den 8sten October, 1869, re, ter Woonplaatse van de Gedsagde, o Bosjesveld, van 2 Ruinpserden, 2 Merri Schapen, 1 Ploeg, 1 Eg, 1 Wagen, 1 Paard, { Kar, Tui te YVeld le ij Garst en Rog. allen te ramen het Gezaside van 2 bushels, Haisraad, enz. PERCY ViGoRs, Beljew. en bij ons Hoo, Gueert Faniz, N Execatio i BsDineai e! ° ° Tete Garin van bet Osetia Beinet anna gees ace, Publicke Verkooping. EM plats hobben, mameli so einem Verkeopine | Reoe, oe is gels Afdee i Albanie, In den Insolventen Boedel van Danter Gausrranstre, JACOBUS MULLER versus ISAAC FERREIRA, lorgavoldaan ‘vo des Oostelijke Distrikten Pod Woensdag, den 29sten September, 1869, ten 12 ure, te dagteckeng den 12den 4! D abamstad, van J Bokwagen en Trekgoed, foding, toen sac on waario rekere O Z A T U R A G o _— u vi n Tak Co e Afdeeling Queen’s Town. i DEN 2 OCTOBER AANST., Ge) 0p Din ached & Co, Metres JOHN EARLY, : 'ULLEN ter plants zelve worden varkocht, onmiddelijk ee 8s merge 1 ar Gee's as rofeapac eta Vangel aor act ten Boedel van J. F, Hi UIJ6AMEE, DE VASTE GOEDER EN, djuakt Ba'joe In deze Stad gelegen, nam. : a heft gomaakt | 1, Zeker ERF No, 26, ten ruiden van het Pastorie, met gen van den gedaagde ontoereikend een groot en welbebouwd Woonhuis, uitziende op den Darling 'm@ van inverdering, en dat Weg. é annex het voorgeande, ia de 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56  en Buitonkamers, leelte van ERF N. paeeiacie Afeeling Oost Londen. C. A. DICKSON versue GUSTAV GERBER, Maadag, 4 October, 1869, *5 Morgens 10 ure, te Ooee en, van Hotriad, Kenkeageseedschap, enz, | : PERCY VIGORS, Baijaw, MEESTERS BUREAU, BERIGT EN DECLARATIE VAN, INSOLVENTIE, worden voldan,”* de daad van inauly P, H. WETHMA: ig C 7 Malmesbury, 9 Sept., 1869, Ry Henig Curator A. H. MOORR falager; - nen ter kontrari van de Oestel te Grabamstad Epwarp Dwren, zeg¢ Hof van do Oostetijke Distrikteg ip de Goede Hoop, te d den 16den September, 1869, -"?- Grahameta |, eden | dean. JOHN J. GRAHAM, Bstitunt Griffier bij het Hof der nifke Die teten ” yep Heaps He 16, heated oe J. Arcire, f) den App RNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1868. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVE Ditenhaagsche Executeremkamer on | 7, A. ASSOCIATE. Trustmaatschapps (Gelimiteerd). SERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Prravs Jouax Jacon Nave> Ling, A. zoon. VERKOOPING VAN DE PLAATS KLEIN WESTERFORD, EN AANBELEXDE PERCEELEN, GELEGEN TE RONDEBOSCH, Vaatwerk en Roerende Goederen, , iegeagt ae is ale Eovig Carator des gezegden cedels, en t de Meester de Sde Bijeenkomet Depaald heeft, te worden des Curators, en ook om aan den gezeg Geljk het beheer des gesegde je ii rer ‘Allen die aan dea gexegden Boedel iets verschuldigd wijn, worden verzoeht hun debita v66r of op bovengemelden Matum aaa den Ondergetockeade te voldecn, dear anders astappen tegen hen aullen worden JSON. HENRY N. CH HENRY N. CH ASE, Eenig Carater. In den Boedel van wijlen den Heer JOURNALES TOXAS JURGENS. E Testamentät Executere in bovengemelden Boedel zullen ter plaatse eerstgencend laten verköp, OP Woensdag, den 6 October ausst, MORGENS TEN 10 URE, MET LIBERAL BONUS, 1, Het Landgoed "KLEIN WESTERFORD," het woonverbiijf van den nt overledene, gelegen t Rondebosch, groot omtrent 12 morgen, beplant met Wijnstokkea e2 Vruchtboomen. De Gebouwen bestaan uit het Woenhnis en verseheidene Cottages. 2, Perceelen 1, 2, % 4, 5, 6, 43, 84, 85, en gedeelte van Perceel No. 46, zijnde gedöckten van het aanbelende Landgoed "* ROOT WESTERFORD," en groot omtrent 3 morgen. 3. Perceelen 9, 10, 11, 12, 13 en een strook Gronds met daaropstaande Cottage, aijpde gedeelten van het Landgood « ROUWKOOP," nu genaamd « ALBION MILL,". gelegen tegenover het Landgoed ‘* KLEIN ESTERFORD," groot omtrent I morgen. Re ae ae ae See Graaff-Reinetsche Executorskamer. BERIGT AAN CREDITEUREN. Ep den Toselventen Boedel van Rosset Avexausan Barn. REDITEUREN in den boveagemelden Boedel geliewen q te nemen, dat cene Speciale Bijeenkomst van Creditouren sal worden geheuden ten everstaan eu ten Kan- ere van den Resident Magistraat van Graaff Reinet, op Dingsdag, den 26sten Octeber, 1969, voor het pbewijsen van Bohuldvorderingen. Ww. GREGOROWSEI, Eenig Curater. Greaff-Reinet, 18 September, 1869. BERIGT AAN CREDITEUREN. in den Insclventen Boedel van Jonanxa WaiTraxer, te Kaapnad (Weduwe). REDITRUREN io deseo Boedel gelieven keanis t¢ nemen, dat de Ondergeteekende behvorlijk gekozen as als Previsieneel Curator des gexegden Boedels, met magt ot dien te adminiatreren en te jikwideren, en dat de Meister TEGELIJKERTIID ZULLEN MEDE WORDEN  van Baoopwoon; alemede Zilver en Pleetwerk. VERDER VALE, Bestaande uit Stukvaten van Zes en Drie Leggers, Gestkuipen, Rijders, Leggers, ot to Kaspatad, op Woensdag, den 29sten September, 1668, ten où ure ’s voormiddags, voor het bewijsen van schuldvorde- wingsn, voor het entvangee van bet rapport des Curators, 60 ook om as® deo ag Sane Curator betrokkelijk bet beheer Boedels instruction te geven. Allen die aap adivn gesegden Bocdel iets versehuldigd sijn, wordes versocht thon debita voor ef op den’ Isten Octobes, 869, aan den ündergeteekende te voldeen, dasr andets steppee tegen hen wallen worden.} “wallen worden.} “Bodel van wijlen Meil.” When S. we Kock, Sr. * pLdegenes die ints te vorderen hebben van of verschuldigd A aja aan ‘povengemelden Boedel worden hiermedo eroepen amme vorderingen te leveren of betaling te Gods aan des corsten Ondergeteekende, ‘pionen tes weken BA ing deres. : CERVAAS JOHS. pe KOCK, Bxecateured ‘\Wé JOBANNES JACOB vs KOCK, Tea. Kaapstad, Kerkplein, 18 Sept., 1869. De Heer R. D. JONES, Afslager. Maatechappij van Levensverzekering Kennisgeving. VAN DE IBRBIJ H ing dat RomERt Syrswait KAAP DE GOEDE HOOP | H's. BLE specs en ue pr ee i omeed. tegen Nalsldehanra aigheid I — Lech ory Bucwaso Trounson © ee aberg, beide ols partes Kaapstad, 20 Septemben4 f TERBLJ geschiedt kentisgoving naar Juid van Artikelen 17] Prerze Tnomsox, van C pene Oke rn ag : EMG van da Ato der Maatechappij, dat "| Personen en ale Veunooten haneer Firms, ie ay 2 vere den neam van P. & R. Taouse®, © - BERIGT Op Woensdag, 18 Oc‘ober aanst,, | Vaingten of Sena an wen onsen bere Ht Mn de Boodel van wwijlen WILLIAM Bawomn, Scheepale” Koloale to aegren, hierbij herroep:” wordeD. aa rerancier te Port Bisbee DES MIDDAGS oM 12 UCR, Gedateerd te Kaepstad, heden deo 17deo September, 108. L degenen die iets te vorderen hebben vse den bovenge”? Rene Buitengewoue Algemeene Vergaderiag van Deelheb- Pe ‘THOMSON, A poendes Boedel, daarvan aan de Ondergelee” | bers ‘zal worden gehouden io de Zeal der Maatechappij, ten R. aeOMS SOM) 4p Tah einde een Direkteur te verkiezen in plasts van nu wijlen den “s &R NS OHS N. 8 Kendeo, aan de Pakbuisen in de Strandatraat, opgave te doen u66r of op dem Iaten November, 1869, Eo sllen die daaraan deta verschuldiad RY gelieven qulks onmiddeliJk te voldoen.§ FRANCES BAWDEN, Eenige Executrice, JOSEPH SIMPSON, Executeur. Port Elizabeth, 20 Sept, 1869. ——— HANDELSLIJ ST. Heer Epwanp Bute, der genijzig el 16 van da Akte der Guo. M. Mons, Moatecheppij zijn de volgende Leden behorlijk genemineerd tout aanvulling der gezegde vakature, namelijk - Taos, Berar. De Heeren Cuaaius Cottrson, H. W. Pizns en Bur. Le SusuR. were op it der Direkt soar, gee, | Paarlsche Executeurskamet. Kaapstad, 15 Sept, 1869. ee Graaff-Reinetsche Bank. KENNISGEVING. ee ANGEZIEN door Z.W.Ed. den een aoe EXECUT BURSKAUE B.| Versadering van Aandecthonders. | A sates is io re on £80 28, 1d, gedateerd 6 September, 1869, aide as a2 IERBI gescbiedt kenisgev ing» dat in de Spreekkamer H yy Bank, MORGEN, dep 14dea 1 ure, ceme Buitengewone Vergadering van eelhebbers zal worden geheuden, als wanneer de volgende den OndorgeteeKende ten ren Cary fertoren of 8 pases Kennisgeving 2an Deelhebbers. E Jearlijksche Algemecne Vergadering van Aandeel- Houders zal pleats hebben ton Kaatore der Kemer, te! Reselutie zal worden voorgelegd. namel jk s— g Mamerbury, op i : m Dat de Waeature, in den Baad van Direktearen vereor- betaling wordt. oO) oe iginedl zaskt door het overlijden van den Heer J. U. Navps, voor rerleend en ée uitbetelfog ven eps, Beet het tegenwoordige piet za gehouden tot dat eene nieuwe vacature ontstaat door overlij- den of aftreding, als waoneer de Direkteuren eene Vergade- Gebouw der W. P. Baok, Paarl, ‘en'einde het repport van de Direkteuren te ontvangen eD 22 Sept., 1869. rie Direkteures te verkiexen in de ar vant Here F. Le 7. D. J..n0 Torr: os Ded, Meanwiualog Pe Revere A biitedren io ie Mogt bovenstasnde ire niet worden sangenomen, oc veo Dr. F, pa Latte Biccanp en deo Heer B. dan zal worden pa at Ue ” welke allen herkiesbaar zija. «Dat dese ergadering zal overgaan tot het verkiexen Lijat van Aandeelhonders, die volgens de bepalinges Yan een Direktur tot aanvulling der vskatare, entstean door dex 3508 2 ate Akte van Overeenkomst wordt gepu- bet orale vao bi a J. Yeast 6 i wee ry i De Vergadening #8) evens een Curator hebben te ver: jexen Biiceerd, 5 het Eagelseb anne van dit Blad te vinden. |; pleats Ao Sijleo den Heer yc, Mawon. p last, Op last mee Direktie. G, A. WATERMELBER, Secretaries, iW. W. pu TOLT, Kassier, ‘Babnesdurye 16 Bopt, 186% Graaf Relnetache Bank, 4 Sept, 1869. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty’s Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Vice-Admiral of the same, and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. U. DER and by virtue of the provisions of the Act No. 2 of 1860, entitled “An Act for regulating the disposal of Crown Lands in the Colony,” I do hereby proclaim and make known that the following Basis of Crown Land, situated in the Division of Victoria West, will be offered for Sale at noon on Monday, the 10th January, 1870, in front of the Office of the Civil Commissioner, at a reserved price of £2,500 on the total extent of the Lota, in addition to the expenses of Survey and Tide Deed, and subject to the several stipulations in regard to payment as are in the above Act contained and set forth and further to such additional conditions as shall be made known on the day of Sale. GOD SAVE THE QUEEN! Given under the Public Seal of the Settlement of the Queen of Good Hope, this 30th day of September, P. E. WODEHOUSE, Governor. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. Ne. 59, 1869, VICTORIA WEST VICTORIA WEST Field-cornetcy Prumberg. Lot No. 1,166. A Piece of Ground, situated in the Field-cormetery of Prumberg, Division of Victoria West, called Twist Niet, In extent 3,359 morgen 86 square rods; bounded north-east by Government ground, towards Daggafontein, south-east by Ezelkloof, south-east by Wolvekop and Nogwat, and north-west by Klipplastsfontein. Upset price 4s. 