None
None
kocht, Gemelde Huis, Pakhuis, en Erf, kan met weinige ver- anderingen en kosten tot drie afzonderlyke Woningen verbouwd worden, Gedurende de laatste 80 jarcn is in hetzelve met goed gevolg het Wagenmakers en Smids beroep geoeffend,—eg is bovendien byzonder geschikt voor onderscheidene Ne ringen. VooRTS, De resterende diensttyd van eenige Apprenticen, waar onder zich Wagenmakers bevinden, Een groote kwantiteit goed en droog Wagenmakershout, van allerlei soort. Stellen Wielen als anderzints voor Wagens. Een Bok om Tentbogen volgens het beste principe opts. buigen. Een Boormachine, Sny-yzers, Schaaf en Snyhanken, Twee Blaasbalgen, Ambeelden en Spierhaken, een groote kwantiteit nieuw en gebruikt Wagenmakers, Timmer. mans, en Smits Gereedschap, van allerlei soorten. Draaibanken, Slypsteenen, Verfsteenen, en Verf kwasten, Jatyhoute Balken, Geelhoute Balken, Staafyzer, Staal‘ en Steenkolen. Een Veldtent, dito Rooster, en dito Stoelen. Verscheidene Ladders van verschillende lengtens, Ledige halve Leggers, en ander Vatwerk. Een groote yzere Balans, een paar kopere Schaalea, Balans en Gewigten. En eindelyk, Meubelaire Goederen, bestaande in:— Een Hollandsch 30 dagen lopende staande Klok, een Scherm, een Ziekestoel, twee Tafels met steenen bladen, Een Bureau, Ledekanten, Katels, Kabinetten, Kleder- kasten, Hoek en Tafelkasten, Stoelen, Tafels, en Bidets van onderscheidene soorten en hout; Paardenhare Mat trassen, Vedere Bedden en Toebehooren, Bed en Vengster- gordynen, Spiegels en Schilderyen, Taartpannen, Confyt- ketels, Castrollen en ander Koper, Tin, en Yzer Kombuir raad, Glas en Aardewerk, Verlakt en Plettygoed, Zilvere Soep, Saus, Eet, en Theelepels, en Vorken, en ander En verder, Goederen te veel om te melden. Het Huis, voor en tot den eersten dag der verkooping te zien zyn. Kaapstad, 29 Juny 1837. t Executeuren Testamentair. M. L. SMITH, A, P. HERHOLDT, De Heeren Extiott Broeners, Afslagers. OPROEPING van CREDITEUREN tn DEBITEUREN. AMEN die eenige vorderingen van welken astd ook mogte hebben, dan wel verachuldigd zyn aan den Boedel van wylen den Hr. Laurens Johannes Smith, geliove daarvan binnen drie maanden aangave te doen by dex tweeden Ondergeteekenden. M. L. SMITH, A. P. HERHOLDT, Kaapstad, Juny, 1837. OPROEPING van CREDITEUREN en DEBITEUREN In den Boedel van wylen Hendrik Heckroodt, Senior. E Ondergeteekende Brieven van Administratie verkre- gen hebbende, roept by dezen allen en een iegelyk op die iets te pretenderen hebben van welk aard of natuur ook heenkomende, op bovengem. Boedel, daarvan opgaaf in geschrifte te doen, binnen den tyd van 8 maanden van he- den gerekend, hetzy by de Weduwe H. Latecan, Boeren- plein, of by B. HECKROODT, Cz. Groenepunt, 24 Juny 1837. Test. Executear, KENNISGEVING. D; Ondergeteekende, Testamentaire Exeonteur des Boedels van wylen Johanna Catnarina Siebert, Wedawe Hendrik van As, verzoekt by dezen allen, die Vorderingea hebben, van welke natuur ook, tegen gezegden Boedel, om dezelven met de behoorlyke bewyzen voor den lédex Augustus 1837 in te zenden; en die aan gem. Bordel ver- Executeureo Testamentair. H. J. van per WESTHUIZEN, Pz. Malmesbury, den 30 Juny 1837. Executeuren. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN,. In den Boedel van wylen den Hr. K. N, Volsteedt, Zee Ofticier. LLE degene die vermenen mogte eenige actie of pre- tentie op bovengemelden Boedel te hebben, gelieve hunne pretentien binnen zes weken aan den Onder- geteckenden in te zenden, ef die aan gem. Boedel debet ayn, binnen gemelde tyd af te betalen. J. P. VOLSTEEDT, Exec. Datief. Den 29 Juny 1837, E Ondergeteekenden in hunne betrekkingen als Execu- teuren des Boedels van wylen Jan HARMSE STEEN- kaMP Wzoon, zullen op DONDERDAG en VRYDAG den 14 en 15 September 1837, ter plaatze “ Bokfontein,” ge- legen in de Wyk Onderbokkeveld, District Clan-William, publiekelyk aan de meestbiedende doen verkoopen, deszelfs geheeien Nalatenschap, bestaande in circa 120 zoo Ry, Wagen, Jonge als Aanteelpaarden, 200 Aanteelbeesten, 50 Trekossen, 4000 Schapen, waarondtr zich eenige van Merino Ras bevinden, en 500 Bokken; wyders Wagens, Ploegen, Eggen; Bouw, Smits Timmermans en Keuken- gereedschappen, een menigte Granen, Huisraad en al het- geen meer ten dagen der verkooping sullen wordeu aangebragt. Alsmede zal worden opgeveild de overige dienstyd van E Likwidatie en Distributie Rekening en Documen- ten in bovengem. Boedel, zullen op het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren en Belanghebbende open- liggen, voor ecn Maand, vag heden gerekend, waarna het Hooge Geregtshof zal worden verzocht dezelve te contir- meren, en de distributie te gelasten. F. G. WATER MEYER, ) J. T. JURGENS, P. J. ROUX, 5 Kaapstad, 1 July 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN,. Kaapstad, 22 Juny 1837. In den Insolventen Boedel van Hendrik Vos, Hz,, voormaals van Stellenbosch, Wynbouwer. LLE degenen die vermeenen Crediteuren te zyn in dezen Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat cen Speciale Byeenkomst der Creditearen zal worden ge- houden ten overstaan van den Meester van het Hooge Ge- regtshof, in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op den 23sten dag van July, ten 10 ure precies, ten cinde den Hr, Hendrik Vos, Sen., van de Kaapstad, in staat te stellen een schuld tegen gem. Boedel te bewyzen, E. A. BUYSKES, Curator. Acht deugdzamen bekwame Apprenticen. Al het Vee dat verkocht zal worden is van een zeer extra Ras. Onder Bokkeveld, den 20 Juny 1837. M. M. KARSTEN, 2 p. ' Weduwe J. H. Strexkamp, 4 PXccutrice. H.C, NIEUWOUDT, Executeur, schuldigd zyn, hunne schulden binnen dien tyd te betalea, ten Dorpe Swellendam, aan J. G, ASPELING, Teat. Exec, Den 27sten Juny 1837. PUBLIEKE VERKOOPING, E Ondergeteekende als Executeur in den Boedel vax wylen den Hr. Alexunder Scott, zal op WOENSDAG, den 12den July eerstk., ten 10 uren doen Verkoopen, de Losse en Vaste Goederen tot gezegden Boedel behoorende, bestaande uit: i Een Huis en Tuin, gelegen in de St. Jansstraat, ge naamd “ Uitkyk,” met een Wynpakhuis in dezelfde tuin. Het geheel zal afzonderlyk in drie percelen by den Op ea Afslag, en vervolgens te zamen in cen perceel by den Af- slag, aan den Mcestbiedenden worden verkocht. Tevens Huismeubelen, Keukengereedschap, verscheidene nuttige Koeken, en andere Artikelen. Wegens verdere byzonderheden en de Koopkonditien, vervoege men zich aan het Kantoor van den Heer Biont Auctionaris, Strykgeld zal worden gegeven J. D, KLINCK, KENNISGEVING. In den Boedel van wylen Susanna Cornelia Loww, Huisvrouw van Mutthys Johannes de Beer, van Uit- vlugt, District van Graaff-Reinet. D® Crediteuren in gezegden Boedel en alle anderen, eenige pretensie hebhenge, tegens de Overledeue of haren Boedel, worden mits dezen opgeroepen, dezelve in te zenden aan den Ondergeteekenden binnen acht wekeu van heden gerekend. Graaff Reinet, 17 Juny 1837. : MATTHYS JOH. ve BEER, Executeur Datief. Zilvergoed, | Pakhuis en Erf, als ook de geheele Inboedel zal 8 dagea, ' o Pletregvel, Za Vurkeo, e ar lden Ht veel uals ty ng te Zea. Execateia Testameaze, en. DEBITED ' Welket am: igd zra wae ee Seth, gb te doea isa Executecm Festamettic JEBITELE lt, Sest dof panaew urvan cpra: naanden say tyd we hkve Tet De —_— G, afbeld ENS erat? UL bebe arscbrid rkondis feer Bt ants chee ni - SUPPLEM 1D 8} te ere FOV ICPAR RTD COA IE on oa av? ro tak GOVERNMENT GAZETTE, denn oO, 153at. WH 1 x ‘ SY HANDELS LYST. BERIGT —Het oogmerk van alien dic adverteren is. dat{ bunne Notificatien zoo ver alom mogelyk ver, spreid mogen worden. Van de ‘*GazeTTE EN Hanpexs Lyst,"’ worden meer dan Acht Honderd Copyen uitgegeven; en het is cene wel bekende daadzaak, dat byna een iederin de Kolonie, die lezen en toegang tot dezelve verkrygen kan, de ** Gouver- nements Gazette" leest, daar derzelver inhoud zoo wel Algemeen als Officiecl is, en bet belang der ge- heele commune betrefl, zoo dat het getal van exem- plaren die verkocht worden slechts een fliauw denkbecld oplevert van het getal dergenen dic dit Weekblad actucel lezen. Deze daadzaken zyo a'gemeen genoez bekend ; n:glans kan het outtig voor die weinige Kooplieden en anderen zyn, die zich slecbts nu en dan van deze Publicatic bediend hebben, te weien, dat — wanncer zy wenschen verzekerd te zyn. dat hunne Adverten- tien het oog van het publick in elk gedcelte dur Kolonie zal treffen.—het beste midde! tot bereiking van bun oogmerk is de Gouvernements GazeTTe in verband met de Hanpews Lyst, De Prys van Supscriptie is bykans slechts nominel— zynde niet meer dan 2 Rds. 2 schell. per Quartaal, het Zegel daarin gesloten. De Charge voor ADVERTENTIEN is insgelyks zeer matig. Het loopende halve jaar, eindigt met dit nommer, Daar de onkosten der Drukkery, voor Papier en Zegels, allen Cuntont voldaan worden, zoo dient de betaling voor SupscripTieEN en ADVERTENTIEN vooruit te geschieden, COMMISSARIAAT. JENDERS zullea worden aangenomen op dit Bureau, tot op MAANDAG, den 3den dezer, ten 12 uren, yoor het vervoeren van omtrent 80 TONNEN VOORRAAD, (byzonder Wyn en Pypen,) naar St. Helena, De prys per Ton moet worden bepaald in Sterling. Commissariaat Bureau, Karpstad, 29 Juny 1837. COMMISSARTAAT. ‘ENDERS met Monsters zullen worden aangenomen op dit Bureau, tot 12ure op MAANDAG, den sden July, voor de leverantie van 10,0001bs. GARST, of omtrent 70 Mudden, te worden afgeleverd aan Z. M. Magazynen, Kaapstad. De prys te worden gemeld in Sterling Geld per 109 lbs. netto Engelsche gewigt. i Commissariaat Bureau, Kaapstad, 29 Juny 1837. COMPENSATIE VORDERINGEN, WomDEN gekocht voor Kontant Geld, op gunstige termen. G. W. PRINCE, Stoom Molen, Kaapstad. COMPENSATIE VORDERINGEN, dD Ondergeteekenden bieden bunne diensten aan, als. mede die van hun Huis te London, de Heeren W. BorraDatce, Sons, & Ravinwit1, om Vorderingen op het Compensatie Fonds te ontvangen. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLA . SLAVEN COMPENSATIE. EN Liberale Prys zal gegeven worden voor “ Sluren Compensatie Vorderingen,” aan het Kantoor yan HAMILTON ROSS & Co, AAN WINKELIERS EN BUIT&N HANDELAARS, E Koop aan de Pakhuizen van de Ondergeteckenden, |. Witte Brazielsche, Bengaalsche, Mauriti en Hoed Suiker, Koffy, Ryst, Thee, Peper, Gember, Sperm Kaarze Zeep, Rottings, Hollandsche Boeken, en een uitze assortement van Britsche Gocderen, van alle soorten ; tevens ook, een klein consignement van Poort en Sherry Wyn, Hodgson’s Ale en Porter. HAMILTON ROSS & Co. DISCONTO. EAPPROBEERDE ACCEPTATIEN zullen gedis- conteerd kunnen worden, aan het Kantoor van HAMILTON ROSS & Co. OP HEDEN MORGENs P de Vendutie te worden gehouden te No. 1, Lange- marktstraat, zal worden aangebo-len, extra Boter, mu ontvangen per “Transit,” van Aigoa Baai, alsmede Talk in groote of kleine kwantiteiten, en omtrent 20 dozynen Graven. W. CORBITT. BESCHADIGDE TABAK, 0” MORGEN OCHTEND, zalde Heer En.iotr, eene kwantiteit ROOK TABAK, meer of min bescha- digd, voor rekening van wien het aangaat, verkoopen. BORRADAILES, THOMPSON, & PILLANS. OF MORGEN OCHTEND, (Zaturdag,) den Isten July, zal Zonder Reserve op de Commnissie Vendutie van C, W. ADAMS worden verkocht, eene verscheiden- heid Lakens en Kassimiren by de Ell, alsmede een assorte- ment Garen, Bol Katoen, Band, Spelden en Naaldea, enz. €nz, enz, P MORGEN VOORMIDDAG zal op de Commiss Vendutie van de Heeren Evtiorr B kocht worden, de nog ongeexpireerden di yd van een knappe Zager, thans in het employ yan den Hr, Gittven, PAARDENHAAR. KAAVSCHE BAZAAR, 21, Hecreyracht. Ke kwantiteit Paardenhaar zal op MORGEN OCH- 6-4 Engelsche Merinos, 2s., en daarboven, TEND, by de Heeren ELLIQIT BROTHERS, G-1 Fransche do., 33, 6d., 43, 6d., 6s., 6s, 9d., Zonder Reserve, worden verkocht, 4-4 Opregte Welsch Flannel, Is. 6d., 2s., 2s, am 7-8 Zachte Swandown, 2s. 6d., 28, 9d., VERKOOPING VAN GEBAKKEN STEE Zwart en gekleurd Gros de Naples, 2s., 28. 34. P VRYDAG NAMIDDAG, ten 3 ure, zaullen de en daarboven, Ondergeteekenden eene publieke verkooping houdcn, Indische en Europische Shawls, aan de Zaag Molen, naby het Zechoofd, van Heeren prachtige zwarte zyden Squares en Stocks, Hard Steenen, Zwart en geklcurd zyden Fluweel, Plat Tigchels, Parsen en blaauwe zyden Plush, Viloer Do. * ; Dames en Kinder Dunstable, Tuskaansche, en Fancy Kiln Stocks. Hoedjes, En hetgeen verdcr zal worden aangeboden, Hecren Lakensche, Camalotsche, en effen Cloaks, THOS. ADAMS & SONS Dames zyden en Merino Cloaks, _ a <a Jongens cffen cn patente dito, HUIS TE KOOP. en eene verscheidenhcid Stapel_en Fancy Goederen, tegea ENEN net, gemakkelyk en hecht gebouxd HUIS, ge- | 1¢ matixste pryzen. J.D. GREGORY, lesen in de Loopstraat, No. 32, Adres by Dp Ondergetsvkende zal op den Tden July 1837 D. SOMME p Publickelyk doen ten gelden maken, den gcheelen ae = aR : = Inboedcl van wylen H. J. Brits, aan Duivenhoks Riv rE HUUR, bestaande in Wagen, Ryd en Aanteel Paarden, Trek O WEE Boven en cen Onder VOORKAMER, in cen{en Aautecl Be ten, Huisraad en Keukengercedschap, r, luchtige situatie.—Adres in de Pleiustraat, Hock van | eaz. nz. enz, J.C, MKSTEEN, Veudu Adm, de Leliestrant Sweilendam, den 20 Juny 1837. j{) EXTRA Vetie SLAGTOSSEN en KOEYEN.| So apyyppapeia 160 sien Panne worden Verkocht, op MAANDAG, ADVERTENTIE. den 10den Jaly 1837, aan de Boerdery vin den Pose J. J E Ondergeteckende door hoogen ouderdom genood Beyrns, Stikland, voor Rekoning van den Leer J. L.| 4 zaast zynide van zyne groote Affaire af te zien, biedt Scumipr, van Graaff-Reinct, door uit de hand te kodp aan, ayo vooroame Zaai en Vee Plaat- PAUL JOH. ROUX, Pz., Ageat scn, allen gelegen op Nieuwveld, en zov te zegeen van = 3 o o ry or: Kaapstad, Juny 23, 1837, elkander : = Ten Fersten, zyne Woonplaats “ Fisant Kraal,” als De Hr. GEORGE WILLSON, welbekend voor de beste Zaaiplaats van Nieuweveli, Een KUIPER zynde cen Leening, en opgemeten in Eeuwigdureud Ert- : ah Wit Taai 1 we ie eanse pacht, heeft een welgetimmerd en geryflyk Woonhuis en A Ferner OR rey nay ee a ds was | andere Gebouwen; een nieuwe Overslag Molen, reeds n Langekloo' omtrent den Hiden Mei I., eenize | yy id met 11 mudden Graan, en er is voor nog zoovceL Letteren met de aanst.’ 1 ust, Yan jemand die informatie iland gereed dat bezanid kan worden, beplant inct fe omtrent hen geven kan sedert bovengem datum, zal 2YDeT Gyo W yngaardstokken, en eene menigte van allerlei verlangende vriendea ecnigzints gerust stellen, x Vruchtboomen, het geheele jaar duor met cen sterk Stroum- Adres aan E, ¥ co Hovit & Matuew, water voorzien. Kuipers ¢ na. Raap Be SSS cote MEE een eee Ten Tweeden, de welbekende Vee en Leenings Plaats, “ Maty » : eat BRAND TE CLAREMOND. eaies Kloof, met de annex opgemeten Plaats “ Bloem: : vlakte,” kan ook met cenige mudden Graan bezaaid worden, Oo MAANDAG aanst., den Qden July, ten 11 ure pre- | en beroemd voor allerlei soort van Vee, is zeer groot in cies, (het weder zulks toelatende) de Materiaien over- zyn omtrek, gebleven van de Gebouwen door Brand te Claremond yer- Ten Derden, de in Feuwigdurend Erfpacht cpzemeten nicld, voormaals het Eigendom van den Hr, Cuagces | Plaats, “ Deurdrift,” welbckend voor ecne zeer goede Zaai- Barr, voor rekening van wien het aangaat. Plaats, en by uitstek gezond voor allerlei Vee, er staat cen ROBT. WATERS, | goed Woonhuis en eenige Vruchtboomen, a aoe z Ten Vierden, de beroemde Paarden en Ossen Plaats KENNISGEVING. “Scheurfontein,” op de Nieuwveldsberg, ook in Erfpacht pe Ondergeteckende dankbaar voor de veclyuldige | opgemeten, gunstbewyzen welke hy alreeds genoten heeft, neemt| Ten Vyfden, die door de bekende gezondheid voor Vee, de vryheid zyne Vrienden en het Publick te berigten, dat | nict behoett geprezen te worden namelyk “ Doornkloof,” in hy nog voortgaat met zyne Affaire als Schrynwerker, en | Erfpacht opgemeten, zoo als alle de bovengenoemde Plaat- dathy nu te koop hecft een assortement Tapytgoed, Chi- | sen. en gedeclte der Koopschat kan onder Sccuritcit op nasche Matten, Waschdoeken en damaste Tafelkleeden, | Renten blyven, Reiskoilers, Schryfkisties, Werkdoosjes, Spievels, Glas| Een dag der Verkooping van Losse Goederen en Veo en Aardewerk, Tafel en audere Lampen, &c. en hoopt door | 7al nader bepaald worden, Verdere informatie te bekomen stricte oplettendheid en matige pryzen, cene voortduring te | by den Hr. G. W. Lonpr, te Beaufort. Wiunen van div gunsten welke hy iu zu'k eene raime maat G, P. MARAIS, Oud Veldkornet. genoten heeft JOUN THORNE, » Nieuwveld, District Beaufort, 16 Juny 1837. ravestraat, No. 2. atte ne Matrassen, Vederbedden en Scheepsmeubclen van F BENOODIGD. alle soort op handen, of gemaakt op de kortste best: ‘Hing, LS HUISMEID door Mej. Muxztes, Zeepunt Huis, = Saray na ecn Persoou die ontwyfelbare getuigschrifte: re- WAARSCHUWING spectabiliteit, cerlykheid, vertrouwbaarheid, én geschikt- AAN JAGERS EN QUESTE VISCHPARTYEN, heid kan produceren.—Adres by Mej. Saunders, Hevren- igenaar van de Plaatsen de “Oude Pust,’” © Riot. | Bracht. "“Schiereiland,” “ Eyzershuek.” “Kreeftebaai,” tofbergsfontein,” aan de Saldanhahaai gelesen, jaarlyks gr ote hinder en schade hebben y als onlangs nog xebleken door zekere Brutale 1k teten; waarschuw hu voor ret laatet, dat hy de stelligste orders aan zyn Opzichters heeft gegeven, om nieman mondelyks te ge- loven, dat zy door hom gepermileerd zyn a maar alleen diegenen toe te laten die ecn Schr lof van bem zal hebben, en zy, wie hy ook zy, zonder onder d van persoon, die na hun verbod niet zal willen hooren. met geweld tegen te gaan en te beletten, dat myn Wild niet zal worden gedood en vernield, ea myn FE dom geschonden, Paarden cu andere Vee zal d. nade Schut worden gebragt, en schade Sevorderd, jeder wachten zich dan voor de gevulgen, A Viger ena op den Isten Juny 1837, van de plaats Ver- foren Vallci, in het Kaapsch District, drie rood schimmel Wagcnpaarden, hebbende een, twee witte achter pooten en cen kol; en cen slechts een witte achter Poot; die gemelde Paarden by den Ondergeteckenden bezorgd, zal gocd beloond worden, H. N. KOTZE, Dz. Se Sunsugat: foe pe Pr ye BREDA, zenden, cn in de Stad informatie te geven by my TIMMERUOUT. Boerenplein, No. 23. P. pe VILLIERS E KOOP, de Lading van de Brik « Aausne,” nu BEKENDMAKING Jandende, besteande in onderscheidene grootel houte Balken, Stinkhoute Blukken er Plank s Geel- ( VERLEDEN op den 16 dezey, ter plaatze Hartcheesto- fontein aan Riebeckskasteel, District Stellenbose! Kasteclstraat, JAMES SMITH, f maslecrngua at ‘ ease) ATLL 5 UNiaiutes Maria'Alargaretha Slabber, in den ouderdom vay TENDERS GO jaren 8 maanden cn 26 dagen. ‘ae d H. H. LORDOLFF. Testamentaire T DERS zallen worden aangenomen op het Bureau H. J. van per WESTHUIZEN, p2t Executcuren, a cergeteckenden, Nos !0, SL Gee ie Malmesbury, 30 Juny 1837, Tanto % tot op DONDERGAG den Gden July, voor de Le der volgende Kledingstukken, benoodigad voor de Schapen Boerdery van de Heeren Rerrz, Brepa, Joubert, & Co. 208 Ellen sterke ongebleekte 48 Groote Ledcren Brocken, ETROUWD, In de Nederd. Hervormde Kerk, op Zondar den V1 Juny. Linnen, 20 Middelsourt, do, do. is Lb. Witgaren, 48 Grote Linncbaye Hemden | ean Pierre Manger, met Carolina Magdalena Boy, 37 Stukken 8 el voerchitz, 20 Middelsoort, do. do. Alraaam Marthinus Gerhardyh, met Myntje Maria Jacobsce 23 Groote Karsaaye Baatjes, 12 Gemene blaanwe Docken Op Maundag den 12 Juny, 10 Middelsoort, do. do. 1 Stuk tyne Tafelgonces, De Hr. Pieter Gideon Retief de Villiers, met Jouze Jute. 1 Do. fyne Bafta. 12 Gemecne witte Hoeden, | Anua Johanua de Jongh, a N.B. Monsters moeten met de Tenders worden gezonden, De Hr. Dirk Stephanus And-jeg Wagner, met Jonzo Jufy Tenders ingezonden na den bepaalden tyd zal geen acht | Maria Johanna Gortidina Wolhuter, 7 fe op worden geslagen. Tn de Fail Kerk, op Zondug den 25 Suny F. G@. WATERMEYER, Boekhouder van do Firma. | pe tr Sol Bs Wilhelm Dave met Jonce Jaty eer : - | Sheabeth Catharina Dempers. ‘ AAN BUITENLIEDEN, GEDOOPT, E Ondergeteckeuden zyn genegen £7. 10. contant ¢ H 2 Bt . a 2 twee dee i D betalen voor el iit van 2,000 Ibs. I hee a Ciristinnae he ert ran Rabert Jen, ¥ry van bast ca onzuiveraeid, by dea ne dochter v den Hr. J. Kerner, op de 1 Maria Magdalena, Gp Woensdag den 28 Suny. Sissing, met name vert en Geertruida, n Withemmina Bosch, met name Wilhelnioa INRARDT, & Co. Hun Markt Agent zal mede kleinere kwantite: tegei Dy ae tape Gwen zal mede Kleinore kwantiteiten fcScil) Bene dochter van de Hr, 8. M. Maria Everdina, Toericu, met pane De Skerne stond Algor Baai voor de Tafel Bani, in weg dagen, te verlate : Extract uit een Bricf van de Grens, gedagteekend 24 Suny: “Het spyt my te zeggen dat de Grens thans een zeer Quister voorkomen heelt, uit hoofde van het getal van Boeren, (meestal van onze beste Vee-boeren) die by vooriduring de Kolonie veriatea, Wy hebben Immigrac- ten noodig,—niet eene vermindering der populatie, voor- al niet van het Laadbouw dryvend gedvelte, Maar ik heb eene stille hoop, dat bet uiteindelyk zich ten beste zal keren; het Graaff Reinet District, een der beste Distric- tea der Kolonie, zal er aanzieolyk door winnen.” ee ___ MARKET PRICES. ‘Ale, perpond.... Alves per Ib. .-.0-++- 0 — 5S ‘Amandelen, per 1000. Almonds, per 1000 .. 1g— 1g kd Appelen, per pond .. Apples, per lbs. 7— 8 st Abrikozen, Jitu .... Apricots, do. 4—~ 6=— ‘Aardappelen, primaud Potatoes, per mu: 105 — 12 Rd gar, perleaguer 61 — 56 — ny, each .. . oe w- O Besjeswasch, p. pond Berry Wax, perlb.. 0 — 0 — . Beaus, per muid 15 — 6 — Buiter, per ib. — % St Reandemyn n.leeger Rrandy, per leaguer 140 — 146) Rd 3 — M 8t Eenden &Makoewes, Erwten, per mad.... Garat, permud.... Barley, per mu Ganzen, per stuk.... Geees, each Haver, per mud.... Kaf, per 16 sakken.. Kalkoenen, per stuk lurkeya, each. Ae} 4— Kalk, Schulpe, §aam Lime, Shell, pr. foun 1 N- — Steca, die.. Stone, ditto.. 1 l- Kazen, Kaap. per le Cheese, Cape, per Ib. 0 Koors, 10 muddea ... Wheat, 10 muidi 180 ermuid .... 28 ne, per 100 1b 0 Maise, permuid .... Elephants Teeth, p.lb 23 Ol ‘andon,p.| ree ded edad Okkernoten, per 100 Walnuts, per 100 .. 21 Peren, per pood Pears, per Ib. «- 2 Persiken, per p Peaches, ditto ..-. 8 Pianken, per roet Planks, perfoot .... 9 Rosyuen, per pond .. Raivius, perlb..... 4& Rogge, per mud R rmuid .... 8 Stroo, per 16 sal § > per 16eacks.. 0 ‘Tyger, Leeuwen, ea } Lio Tiger, & Ostrich Strnia Vellen. pstuk J Skins, each .. 3 — 6 Rd Tabak, per Ib. Tobacco, per Ib. o— O &t Uyen, per mud -- Onions, per mu 8 — 10 Rd Vederen, Strais. p atk Feathers, Ostrich, ea. $— = Bedde p. Ib. ‘Bed. per Ib. 14 — 18 — Varkens, gemeste . — 3s — ——_— ongemeste 4 — 165 — speen os... —— suckling, .. «+ - 4—- Vet, or Talk, per ib Suet, or Tallow, perlb 4 — 16 &t Vygen, per poud.... Figa, per tb. . .. = 10 — 12 — ‘Wol, Schapen, per Ib, Wool, Sheep, per Ib. 96 ‘Wyn, ordinaire* p. ig. Wines, ordinary, .. 50 —— Pontak. —— Pontaek .. 9 — Zuurlimoenzap,gaam Lemon Juice, um @ — 10 Zoetlimoenen, pr 100 Oranges, perl -1l=- H- Zout, permud...... Salt, per mud - - 3 — - Zoolleder, per Sole Leather, p ghide O — 8 — - -4 — 16 & Zeep. perpond. Soap, per lb. — eee MEETINGS OF CREDITORS, &c. From the 4th July to 25th July. Under Insolvent Estates. “Jone Griffin—on Tuesday, the 4th of July, in Cape Town— Special Meeting for deciding upon an offer of Composition. Wm. Christr. Carter—on Tuesday, the 4th day of Towa—Adjourned Special Meeting for the bliag Messrs. Dickson, Burnies, Co. to John Thos. July, ia Cape purpose of caal prove a Debt. Matha Maria Louisa Jacobs, Oliver—on ditto, the $th ditt ‘and final Meeting for the Proof o Trustees. Francois Henry Stedel. Widow of the late Johs. Stephs. ‘0. inCape Town—Adjourned Ist f Debts and Choice of deceased—on do, the 4th do. in do.— ‘Adjourned Spe ‘ial Meeting for determining upon the offer made by Mr. Wienand, and to give direction to the Trustees as to the management of th aid Kotate. “Charles George Napier—on Toesday, the 18th July, in Cape Town—3d Meeting for the Proof of Debts and receiving Trustees’ Report. Paul Maré, Senr.—on Tuesday, Sd Meeting for the Proof of De' Report. : 5 The Widow Douwe Gerbrand Steyo—on Friday, the 21st July, at Stellenbosrh—Special Meeting for the Proof of Debts. Johannes M. Heyntjes com Toesday, the 25th July, in Cape Town—Special Meeting for the Proof ot Debte. The Widow Pieter van der Riet—on do, the 25th do, in Cape Town—Special do. for do. Hendrik Vos, H.son—on do, the 25th do. ia Cape Town— Special do. for do. ———_—_——_. Under Intestate Estates, and the Estates of Persons absent from the Colo tha Bestbier, deceased Beatrix Hendrina Ruet, the. 25th July, in Cape Town, bts and receiving the Trustees” re. pouse of Hermanus deceased Spouse of both of Zwartland, in the District lth July next—Grand Jury Martha Margare: de Goede, ana Eduard Albertus Buckle, of Stellenbosch—on ‘Tucsday, Room—Meeting of Next of Kin and Creditors. Johanna Christiana Gotschalk, Widow of Paul Oppel, late of Cape Town, deceased—on Tuesday, the Heth July next— Grand Jury Room—10 o’clock—Meeting of do. Petrus Cornelis Vermeulen, late of Winuterveld, in the District of Colesberg, deceased—on Tuesday, llth July next, at Colesberg—10 o’clock—Mectin, of do.” James Cahitl, Barrack Sergeant, late of Cape Town, de- ‘ceased—on Tuesday, 20th July noxt—Gread Jury Room—10 o’clotk—Meeting of do, 5 a Expansive Force or Stzam.—A circumstance occurred the other day, rather of a singular nature, which strongly illustrates the powerful effects of steam. A strong stone bottle, half filed with water, and tightly corked, was en, and forgotten. The placed by a servant-girl in an ov water, of coarse, began to be converted into steam by the heat of the oven, which burst.the bottle, and was 80 expansive as to drive the oven door, which was of cast iron, from its hinges, against tbe kitchen wall, with such violence tbat it was brokeo into several pieces. The oven itself, though of considerable weight, was carried from its seat, blew out both of the kitchen windows, and tore down the fire-place. Several children were playing in the kitchen, but they fortunately escaped injury. ‘THE REVENUE. An Apstract of the Net Propuce of the Revenve of Great Britaix, in the Years and Quarters ended 5th April 1836, and sth of April 1837, showing the Increase or Decrease on each Head thereof. a ae Aer, 51] reREASE[ORCREASE Customs :— ——_ = eee Consolidated Dotics .-- (£3,417,614 £t sé Sugar Duty applicable ‘ to Consolidated Fund 528,855) oe Sugar Daty applicable to supplies 508,369] Total Castoms 4,449,838) 13,333 Bxcise 1,863,312 28,969 Stamps 1,697,344) 79,422 Taxes .. 189,054; Post-ofice 366,000) Bliscellaneou: 16,743) Total Ord. Revenue .. 8,582,841) 8,463,963) se Imprest & other Monies, including Repayments of advances of Public Works ..scssceeeereee 702, 158,171) 88,169. Total Iocome....... | 9,682,543 8,622,131) 69,060 129,469 The Amount apetied to _ Consolidated Fund.... 5,780,883; 5,780,326} oo ae Ditto to pay off Exche- quer Bille charged on| ° the Sugar Duty.....-- : 25 “a bis Ditto ax part of the Ways and Means of the Yea 2,901.660, 2,841,901 . oe Total ... - 0,682,543) 8,622,194) «+ 3 Deduct Increase ..-- 69,060 Decrease on the Qr. 2 60,409" Years ended April 5, 1836. 1837. Post Miscellaneous - Total Ord, Revenue 42,230,015 [44,312,748 Imprestand other Monies, including Repayments of Advances for Public Works. Total Income...... 142,651 826 |$4,94 755 | 2,304,1 The Amovnt applied to Consolidated Fund.... Ditto, to pay off Exche- uer Bills charged on the Sugar Dnty....... Ditto, as part of the Ways ‘and Means ofthe Year. 129,181 ,896 |28,623,630 14,469,930 |16,317,125 42,651 ,826 Deduct Decrease .-- Total ..cescceeeee 14,940 755 successfully op} fal friend in results mentio! infallible specific Cipid energy truly astonishing, cool and pleasant, and increasing to the skin, excceds all competition. OWLAND's K ned have attained progress or com) excludes and resists with an el renderi .— [See Advertisement.) ing the skin delightfully the fairness aud transparency Evtract of @ Letter from the Frontier, dated CHRISTENINGS. June 24. In St. George's Church, Cape Town, on Monday, the 20h A Ji by the Rev. Georce Hovcn, M.A, «| amsorry to state that the Frontier presents a est ae Cctentat Chiglatae” fl very gloomy appearance at present, owing to the | -A eon of Mr. Peter Tonkin, baptized Christopher Rohert, ee number of Farmers (chiefly our best Graziers) A date hee of Mr. Samuel Randall, baptized Emily Mar. which continue to leave the Colony. We want Bret a of Charles Bush, baptized Chartes. Immigrants—not a thinning of the population, peATH. especially of the Agricultural part. But, eventually, | June 21. Mr, William Roberts, aged 31 years, 5 months I have a latent hope that it will turn out for the | and 12 days.. best :—it will be the making of Graaff-Reinet, one of : the finest Districts of the Colony.” Moon’s Cuances:—July 2, New Moon, 9h. 30m. p.m. EXPORT OF CORN FROM ITALY TO SHIPPING ann TRADE. NEW YORK. Franxrort, March 29,—Accounts from Genoa say, Banometer. that three of the principal corn merchants in that city have Ff Max. 30. 14.—-Min, 29. 32. resolved to send between 155,000 and 170,000 bushels of ‘Mean average 30 00. for the week, wheat to New York, where wheat has risen to the price of ‘Taenmometer. 39 francs per hectolitre, bobbie it cost only 133 francs at Max. 63. Min. 57. Genoa. This consignment causes @ great sensation, as Mean average during th formerly nearly the reverse took place sree quantities: of m average: daring Ihe weck Pe. d flor being imported into enoa ‘from New vac Be ARRIVALS IN TABLE BAY. | : ————..: June 22. Hamilton, brig, E. Johnson, from the Downs April TraveE OF Mawcnesrer.—The feeling in the mar- | 4 to this Port. Cargo, cundries.—Passenger, Mr. Finchane ket on Monday, we regret to say, was very gloomy, aod Brings a small mail. Home, Eagar, & Co. Agents, the prices were ‘somewhat lower. Neither in. goods nor in | , nay. 8. apolie,the hoon en Pendrecht, of Rotterdam, bound ryarns were any symptoms of amendment perceptible. pg TPG +35, N, long 22. W. oN “Amidst all this flatness and decline, however, it is a great | River Juse lo. io nee J MeDonald: from Breede 8 subject of con ratulation that hitherto we have had in this | Morgan, 3 children, 6 soldiers, 1 Bd Sa ie bet Mr | WH town so few failures. Two were spoken of; the one a Dickson, Burnies, ricer eee Nn ¢ very old, though not extensive calico-printing house; the| 26. Pero, bark, J. Gray, from Plymouth April 9, to thi ny other an establishment of somewhat recent formation, as | Port. Cargo, sundries. Passengers, Reverend Mr. Halbeci, 3 bl spinners and power-loom manufacturers, — Manchester Ne: Erasteke 2d eee A aurae: Halbeck and Prancte, ae and Miss Halbeck. Brings a mail. 7 Guardiae Thos, Sutherland, Agent, 26. Olivia, schoonrr, W. Roome, from Eal nl Port. Cargo, rice and sugar.—Brings snail me : ; H. Ross & Co. Agents. 27, Permei, brig, A. Bentall, from Cey! f London. Cargo, shadries —Bringsa hail? onc Ap bass te Thomson, Watson, & Co. Agents. 27. Knysna, mig, J. Findlay, from Knysna June 20, to this Port. Cargo, timber. J. Smith, Agent, Sailed out of Table Bay. Juno 24, Levant, (Am.) W. Caldwell, to Roston. 25. Courier, J. Proudfoot, to Algoa Bay. 23. Duke of Sussex, J.D. Horsman, to Madras, 98. St. Helena, Ths. Long, to Algoa Bay. 98, Permei, A. Beutall, to London, to VESSELS IN TABLE BAY, WITH THEIR DESTINATIONS AND AGENTS. SHIPS. Reunion, (F.) E. Dalmas, for Mauritiue.—C. L, Herman. B ARKS. ; T. Atwood, for Madras & Bombay.—J. Ebdeo, ' G F t Ambassador, Portsea, J. Smith, for Bombay. —Thomson, Watson, & Co. Sarah, Wm. Sadler, fur Mauritius,—Thomson, Watson, & Co, | Rhine®3. Brandligt, for Batavia.—Thomson, Watson, & Co, \] Feejee, H. Stewart, for Algoa Bay & Singapore.—Wise & Co. Ti cy ‘Addingham, J. Sedgwick, for Algoa Bay.—Thomson & Co. damilton Ross, G. Robb, for soe av Hamilton Rows & Co, Pero, J. Gray, for —Thos. Sutherland. BRIGS. Enterprize, P. Tessier, for N. Hero, E. Hardy, for Swan Ri Borradailes & Co. Knysna, 3. Findlay, for J. Smith. SCHOONEBRS. Mary. J. Rodam, for St. Helena, Olivi sit, ‘T. Cobern, for Mauritiu: ; CUTTER, Fricnds Goodwill, J. McDonald, for Algoa Bay.—Dickson. Wales.—Buck. J. Smith. W. Billingsley. oss & Co. a, W. Roome, for ARRIVED IN SIMON’S BAY. | i June 24, Severn, ship, Capt. Wake, from Bombay April 2, | Fr to London. Cargo, sundri —Passengers, Mesdms. Jame, Gateskill, and Muspratt, Misses Muspratt and Hallet, Lieut Col. James, Capts. Benbow and Jacob, and Lieut. Vinceot, B. A.; Drs, Hathorne and Ardio, B A.; J. W. Muspratt, Hi. Howard, and — Plummer, Esqrs, 4 children afd 7 servants. 25. St. Peter, Am. ship, Capt. Hurey, from New Bedford March 19, to whaling. 25, Lotus, ship, Captain Gore, London. Cargo, sundries.—Passenge Lieut. Gordon, H.M.63d Foot, Dr. Wilkinson, Gordon, M. A. LIST of Englis RickKETSON, Pacific, Coffin, of London, out 21 monthe, sperm oil. Japnan, Hill, out 21 months, 1,809 barrels ditto. ‘anpstead, Halley, of London, out 62 months, 2, on hoard, and had landed 1,500 barrels at Sydney. Kitty, King, out 14 morths, 800 barrels ditto. Cl arane, Linsey, out 17 months, 700 barrels ditto. outd months, with a clean ship. Vigitent, Monroe, out 11 months, 350 bnfrels sp The Captain's wife had died during the cruise. Sailed out of Simon's Bay. June 23, Tsabctia, to London. 2%. Eagie, to London. Vessels in Simon's Bay. H. M. Ship Thalia, Ships. Herald, St. Peter, Bark. Shepherd. ARRIVED IN ALGOA BAY. June 2, Eliza, brig, W. T. Haddon, from Table Bay Jat? 14, to this Port. Cargo, sundries. Sailed out of Algoa Bay. ; June 22. Time. to Mauritius. Vessele in Algoa Bay. Brigs. Skerne, Eliza, and Watkins. The Skerne was to sail from Algoa Bay {or port in a few days. ( 5 | from Madras March 26, 10 ra, Capt. Druet, M.A. and Ensign h WHALE SHIPS spoken by Capt. of the American Ship HERALD. 2,100 barrelsof | ~ Fs 508 barrel Pilot, Bunker, A erm oil. Lotus, and Severn. this cron, Of, ished for the Contract” Nowy at the Gazette Office, jzersgracht. CapeTown: Printed and Publi SamueL Jonn MOoutett, Grave-street, adjoining the Ke Monta ay ae a tistaphe spe be re Tien; te RADE 3.33, emeek, veck @, BAY, fromtie Daw. Ape _ rere Ms he aaah Sutberiayd, fe 1 Caen iy eared Nlgoa Br it, AY, [ND AGE hameea d Bag NW’. 1646, THE CAPE OF GO68“E10PE ‘ Government Gazctt GOVERNMENT ADVERTISEMENT. WHEREAS it has been represented that in the month and in January last a loss of Anchor and Cable was sus- tained in the same Bay, both of which accidents wou! probably have been prevented had the additional Regul: tions for the Harbor Master at Simon’s Bay permitted him to render Pilot’s assistance sufficiently early to prevent October last a Shipwreck happened in False Bay, oa Publishes vy Authority. FRIDAY, JULY ¥. 1897. Dp screen RETURN of Private Thomas Stuan, of 98th Regiment, who absented himself from his Corps, on the 29th of June 1837, mas Stuan, 5 ft, 5} in. high, slight, fair complexion, Id Jas red hair, native of England, 82 years of age. P. TRIPP, Lt.-Col. Commanding, Detachment 98th Regiment, Joseph Janszen, Johan Pietersen, George Moore, Hendrie Berry, — - Muy + unday, wid. of John Munday, James Brown, - : - Carel Gras, : John Samuel Ekstein, 7 BavaodBE: ew tS ta Hee Saal ERLE, Fi. 9. 5 6 Jurie Ma Abs oe. - ‘5 ; 4 (0 rea , ‘ a =, i i Johan Valentyo Cun : - Shipping from running into danger :—His Excellency the HE Civil Commissioner of Stellenbosch will receive 4 ya’ , e e Governor is pleased to alter the 1st Article of the said T at his Office, sealed Tenders, (post paid) until Francois peimale, a - a 1 % Regulations in so far as to permit the said Harbour Master | Thursday, the 20th instant, at 12 o’Clock precisely, for John Elliott, of England, ~ e 14 to render Pilot’s assistance to Vessels entering False Bay, | the supply of the following Articles, required for the use of George Frensch, 2 S 9 iI in cases where they are evidently Tunning into danger, or | the Special Gaol at the Paarl, viz: Thomas Frawley, : - 5s OL where by reason of absence, sickness, or other sufficient 6 Mattrasses, 9Tin Spoons, Jan Baateman, - - - 25 15 sf cauise, no assistance can be rendered by a Licensed Pilot. 6 Pillow Cases, 6 Tin Mugs, William White, - : 5 + W398 On such occasions the Harbor Master and his Crew will 1 Load of Straw, 12 Tin Plates, jan Napier, = - : 5 Fs : e be held strictly subject to the provisions of the 4th Article 9 Blankets, 1 Piece of Linen, ‘April of Ba avia. - : Ito et of the Pilots Regulations ; and as the sole object of this 2 Half-aums Lime, 6 Lines for Cat O’Nine George Karstendyk, of Hanover, - 44:13 sf alteration is to enable Vessels to obtain that neces: 6 Whitewash Brushes, Tails, Fredrik Henricus Deekens, - 5 611g assistance which they could not obtain otherwise, the 50 Ibs. Soap, 3 lbs. of Twine for Do, Broeder Laurens, - - 593 Harbor Master will be held strictly responsible for any | 200 Needles, of sorts from} One } Aum Vinegar, Willem Jan Kolver, p : wo 14 y ? 4 sar, roar infringement of the remaning Articles of the said Regula- No. 1 to 4, 2 Dozen Brooms, Rernardus Crozier. * 3 23 6 7, tions, either by himself or any of his Boat’s Crew, under 6 Ibs. Thread, 6 Hand Brushes. soe Rynholt Klockenberg, z s6e ie any pretence whatever. 4 Padlocks of sizes, Catharina Bricee” Fi 2 ‘ ie 1 Colonial Office, Cape of Good Hope, 5th Jaly 1837, Civil Commissioner's Office, piaouel Ballades. * : 690 By Command of His Excellency the Governor, Stellenbosch, 7th July 1837, * Jan Hendrik Baum, - - 61 1 9g 2 3 ae fect John B. Gordun, of Aberdeen, - 6 f (Signed) JOHN BELL, t Dz J. van RYNEVELD, Civil Commissioner. Thomas Morris, a = 3 17 a 7 R Christi Brit; - A = 131 , Secretary to Government. LL. the Pound here is confined, beyond the limited time, John Ashbey, es = = 10 6 2 GOVERNMENT ADVERTISEMENT.V~ ; pay ee brown Mate Y nek Dates: before the 18th Harmen Stube, 3 = z 96 a NFORMATION bein, uired respecting one Cuan publicly eel ean the Poun sep same, will be actOwen ye i eae 7 “ing required respecting one CHARLES publicly sold on that day at my place, Isaac Owen James, alias John James, 139 8 Gaceranr, a Sardinian Subject, who is stated to have Bot Rivier, District Stellenbosch, 1st July 1837 Alexander Anderson, - - $19 a come to this Colony in 1826, and was supposed to be i 'S MA : Fredrik Richard Fettle, - 158 2 gf PP JACOBUS MAREE, Poundmaster. jannin S ad engaged in the Whale Fishery,—Any Person who may be i fi Benjamin Seel, = 3 16 611 able to furnish intelligence relative to the individual in es ita Macdonald, e vi 7 ot question, is requested to communicate the same to this Office. eee ie z et Colonial Office, Cape Town, 27th June 1837, Master's Office. Jenne : - - wy : Wt ‘i PSP epsacees Benjamin Sandford, - - By Command ‘Giga ev aeathT ante pert ore, oo Town, 6th July 1837, Frearik de Jong. = - = Pt is H Y CT. William Stephenson, - 2 854 Secretary to Government. Te! 1 : Johan Fredrik Getze. then and there to see Letters of Confirmation granted to such 7 ke i 3 GENERAL POST-OFFICE, 6th July. Person or Persons as shull be appointed by the said Master, Eva Johann Preyser, meraed fe ae 130 8 7. ETTERS are received at this Office, and will | to be Tutor or Tutors Dative of the said Minors. Michael Foley, - | - 194 9 i be transmitted by the following opportunities : CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court. sUEbine diomburg, . i e : 443 2 7 To Mauritius, by the Sarah. ndor of the Cape. formerly Slave oj i je 2, he widow W.C, Coearadic. - 10 1 9h — Singapore, by the Feejee, CAPE TOWN, CAPE OF GOOD HOPE. Wil \ : . item Albrecht. Sm, - 1d a Batavia, by the Rhyne. 2 2 . Master's Office, (late Orphan Chamber,) let July 1837, Gerrit Hendrik Willem de Labat, — - “wy 7 92 — N.S. Wales and Van Diemen’s Land, by the Enterprize. UNKNOWN AND FOREIGN HEIRS Charles D'Amedor, ae - 438 at R. CROZIER, Postmaster-General A N Account of ail Estates or Property belonging to Aina Berbers Klein, widonot eater 61 a as = ie say ee n! s i :. 1926.17 1 Persone unknown ; or not residing within the Colony Hendrik. Etzard van As. Marthinus’ son L Reront of the SOuense: Heal from Ist APRIL of the Cape of Goud Hope, and not having any known Nicolaas Joseph Bellapasqua, Np = He wi lo UNE : legal Representative therein; and of the Names and ‘The Children’ of the late Willem Hout. a ie 3 S| = Designations, so far ag known, of the Persons who are J ao flip Kraft, < 3 26 10 a tz !f te | & = Supposed to be interested therein; published in conformity 2 A ‘Netie Pris a 0 =s [28 Total. | 3% | BE | Diea ee Total, | to the 37th Section of the Ordinance of Hig Excellency we EHO ene Eris nod Chris: 1717 9h ES [ss gs 13s fs the G in Council Igated on 1 illetje Pri tl ‘ ei= | (aeige] IE E-bay AHS4 cvted “An Orin an pmviien ot | ede Poon, ae —— | i —, = |-——_ |_ the due Administration and Management of the Estates Frangois de Necker, . - 5 102) 109 | 211 | «go | i is | op | on and Property of Minors, Lunatics, and Persons absent asthe catvarina Ernst, ea Wiae 100 ° ° - ol for th tharina Magdalena Verbec ido} TABLE OF ACCIDENTS AND Diseases. bras the Colo erie oy (08 Proper care of the Persons of Johan Gevrge Ernst, ah Bote 55g 0 is. nea ‘ ¥ : : ‘The Brother and Sisters of the late Joh Anacarca, 1 ‘i Fae: ie oe ppracitis, 2 . ALL Persoxs Ixteresrep, in any of the said Estates or Christoph Hitzeroth, a - 7100 neuri«mua, Oy nia. 2 Property, are hereby required under the Provisions of the i i nS Asphyxia, 1 Fractura, Prolapsus, Ani, 1 rf ; Fy foe ‘Tobias Jan de Viamingh, = % 00 mnyxia, (el) Ordinance aforesaid, to transmit their Claims to the William Tulloh Kobertson, oi ) Caries Vertebra, 1 Furunculus, 1 Propartu, 1 ‘ 307 0 Colitis, 1 Gastritis, L Prora, 1 Master of the Supreme Court. Joseph Atherden, of London, S 2 5 9} Collapse, 5 Gastrudynia, 2 Rheumatismus, 8 All euch claims must be supported by the requisite. Condylomata,6 = Gonorrhee Scrophula, 2 Proof of Kindred, and an Agent in Capé Town, legally Since the last return, » dy p! Pt » tegally Contusiones, 1 Hamiplegia, 1 Strietura, 1 appuinted and authorised by the Claimant, to prefer the Kieviet, - - 1 2 P 28 0 elitivm tremens, 3 Hepatitis, 3 Synovitis 1 same, and reccive the payment thereof, Lieut Gordon Cooke, - a Guo. pine, 4 Hpertrophia Stphitis, CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court pe Grape atuysheer : a rn) veenterin, Orde, yphus, ‘ ty 'sber' udenber; - Elephantiasia Maniac 1 vitnu tl of the Colony of the Cape of Good Hope. ‘thomas Spencer Barnes ® oP E a3 es 1h croti, 1 Nebula, 1 Uleuw, 10 Names of Estates, Net Balances thereof. Owen Maurits Roberts, of Batavia.—70 Silver Coins, Kuterodynin, 1 Opthalnia, 1 : £8. d. Heirs of Zimmerling, a Gold Watch aad Trinkets, Epitepsia, 2 Phthisis pulmonalis, 1 ; Joa Romano, : . F; 344 2, CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court, SAMUEL BAILEY, Surgeon, Jacobus Ousthuyzen, - - 97 3 i of the Colony of the Cape of Good Hope. v MEETING of MORTGAGEES and SURETIES. Master's Office, 6th July 1837. N the Matter of WILLIAM FERDINAND BERGH, as Trustee of the Tnsol-ent Estates of the late Joachim Wilhelm Stoll, and surviving Widow Catharina Charlotta Liesching, Plaintiff, and, WILLIAM MUNRO, Defendant. A Meeting of the Mortgagees and Sureties of the above- named Defendant, will bo held before the Master of the Supreme Cogutt, in the Graud Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town, on Tuesday, the 8th day of August next, at 10 o’clock precisely ;.for the purpose of determining whether a piece of Four Hundred and Ninety, Morgen of Perpetual Quit-rent Land, situate in the Cape District, to the North Eastward of Hout Bay, called “ Orange Kloof,” extending Eastward, Northward, and Westward, towards the sammit of the Orange Kloof Mountains, and Southward towards the Land, formerly the property of 5S. Van Hetspincen, the Property of the above-named De- fendant, shall, be sold ; and if 80, to settle the Conditions of such Sale. ~ CLERKE BURTON, Master of the Supreme Court.. ‘Notices of Insolvency, &c. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate Johan Fredrik Muanik,. of Green Point, HE Account of Liquidation and Distribution of the said Estate will lie open at the Master's Office, for the examination of the Creditors and those concerned, for a term of one month from this day's date, after which the Hon’ble Supreme Court will be moved to confirm the same, and to order the Distribution thereof. Cape Town, Ist July 1837. F. GODF. WATERMEYER, Sole Trustee. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of William Ferdipaad van, Reede ran Oudtshoorn, of Witte Boomen, Cape District. SECOND and Final Account of Liquidation and Dis: tribution of the said Estate, will lie open at the Master’s Office, for the examination of the Creditors, and those concerned, for a term of one month, from this cay’s dato, after which the Hon’ble Supreme Court will be moved to canfirin the same, and to order the distribution thereof, J.T. JURGENS, Joint F. GODF. WATERMEYER. § Trustces. Cape Town, tst July 1837. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Duniel Fredrik Lehman, sen. of Cape Town, Baker. Second and Final Account of Liquidation and Distri- A bution of the said Insolvent Estate, will lie open at the Master's Oftice, for the examination of the Creditors and those concerned, fora term of one month from this day’s date, after which the Hon'ble Supreme Court will be moved to confirm the same and to order the distribution thereof, Cape Town, Ist July 183 POG WATERMEYER, 2 Joint 5 Trustees, p. J. ROUY NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Sophia Wilhelmina Echarat, deceased, late of Cape Town. Apne Account of Liquidation and Distribution of the snid Estate will lie open at the Master’s Office, for the Examination of the ( reditors, and those concerned, for aterm of One Month from this day's date, after which theHonorable Supreme Court will be moved to Confirm the same, and to order the Distribution thereof. Cape Town, Ist July 1837. , F. GODF. WATERMEYER, Sole Trustee. Cape Town, 6th July 1837. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of August, Free Black, of Cape Town, Wagon Driver.. 