None
None
BESCHRIENNING: Hottertot, oder $0 jaar oud, 5 voet 4 duim lang, tenger mn gestalte, brandlikteeken op regtersch-en, zwarte moes op den rug likte-ken op linkerarm ; was gekleed iv dunkerbruin melerkin basitje, lederen broek, oud wit hemd, oude veld- schoenen, pelmiet strooijen hoed; kleed’eg gemerkt R 4 P. ARDEELINGSRAAD VAN 3: “ESBURY. Kennisgeving volgens de Lanubatensnet. ANGEZI:N door den Heer J. M. A. Louw, eigenaar van de Plaats Vijzekraal, gelegen i het Veldkorret- schap Grosn:kloof, in dit Diet aie is zedaan om de Bakens x:jner gezegde Plaats te lat n onderzoeke: en vaat- weller fee a5 Artixel 93 van Wet No.7, 1865,—Zoo vordt hio-bij ker nin ge geven, dat eene Commissir, besraande uiteen La dmeter en con der Leden van den Raad, bijeen nl kore: op de gerogde pleats, op Dingsdeg, den 10den Mart sapstaande, als wanneer eene hermeting van de de plants zal gerchirden, %. vi belaoghebenden worden uitgenoodigd tegenwoord In the usual manner, GEO. G. RAINIER, Secretary, Kantoor, vac den Afdeelingsraad, Malmesbury, 13 February, 1868. Maine, 13 February, 1868. APDEELINGSRAAD VAN FRASERBURG, HERBERT geechieit kenvisgeving met betrexking tot de Stemopreming ten Huize van den Velikornet D. C, Esteraurssex op den 28aten ultimo, voor het verkiezen van en Lid suor Distrikt No. 5, en gepubliceerd in de Government Govite van den 7de. uitimo—Jat de Heer Jasper Cuusts kenore van den Clvielen Commissars, Frterburg, 4 Feb., 1868. HAVELOOS KIND. TERBIS geschafft kennen kennen dat zekera GE- RALDINE FITZGERALD, een Meisje ven 13 jaren, tells Ouders (James eo MacareTH Frtzceratp) volgens sur segzen dood tijo, in huipbrhoevenden staat aan dit Kantonr 15 grbragt, en dat, indien zij niet binven zes weken tan he en af wurcit gereklameerd door een of anderen Bloed terwact of Nabestaande, dis genegen en in staat is om haar te ond thoud. 0, zij zal worden ingeboekr, JOS. RIVERS, Rest, Magt. Retidect Magistraatskartoor, Afdeeling Politic, 15 Jacusvij, 1868, eee AFD ELINGSRAAD,—PAARL, Belasting Hulpwaarborg voor den Spoorneg. TERBL fesch edt kennisgeving volgens Artiks] 39 va WetNo9 1858, dat de Afdeing van de Paarl at leat tg ‘an Ken Penny en Een Farthing in het Pond Sterling heeft meeslagen over en gelegd op alle Vaste Goe- ten in de Afdeeling, die voor bovenstaand oogmerk belesbar ajo, saan sunleiding van Wetten Nos, 8 en 10 van 4862: en dat ‘elve zal vervallen en beta 4862: en dat ‘elve zal vervallen en beta 4862: en dat ‘elve zal vervallen en beta 4863: Alb rar zijn ten deren Kantste, op eH 2sten dag van Maart, 1868, .N, PDE VI S is Karteor tan din Afleclingsraad, Dae Pasi, 15 Feb,, 1868, Ki: NISGEVING.—CALEDON. fitene erschied: kennisgering aap al deen die ten Wis D+ Ja met de betaling yan hunne Erspacht voor eeeer ‘wily dezelve ten deen Kantore betaal) moet i palspbity dev Isten Maart aanst, pa welken datum mapas tuilen worden ingesteld voor de invors JNO. C. TRUTBR, Waarn. Civ. Com. "Kartoff vs: deo Civiclen Commissars." "KPVA ors Se ae AINSISSEVING.—PE® PL AATSING VAN mei ELN SCHUT, th and: betesd kemaske, dat, bij en met advies del Set hie Yan den Afdeelingsraad van George, Get, Anthoniesberg, Afdeeling Bt Les levers ans nasr Schildpadsbi lat, romney tele Frnaeima tot Schutmeester ig Waa ge i U, ton, Tra tnd ig Relenge eee a8 du Heer es EeHAY, Civ. Com. van George. 4 Urvielen C, issaris rou, 1868 ‘OM Missarie, Ractocr san, Rieteal Postkantoor, Kaapstad, [iti Line Eser 14 Februurij, 1868, U esta et we inte de Gouverneur behaagd, san Qe Mon pag ARCH Beam tot Ovaerpost- Btlegen aan den weg tusschen ‘Tos tn Oraueehe, KENNISGEVING. General Postkantovr, Kaapstad, UN a 17 November, 1868. ; INE Excellentie de Gouverneur heeft. goedevonden den Tender van de Hreren Lewioxs & SHERMAN voor de Leveractie van Pakkoord en Bi dearen aan te nemen. G. W. AITCHISON, Secretaria. VERWINDERING VAN PORTOS OF BRIEVEN, ENZ., NAAR DE VEREENIGDE STATEN. General Postkantoor, Kaapstad, 18 Februsrij, 1868. V N heden af zal het Porto op Vail-artikelen in deze _Kolonie op den Post gedaan en bestemd naar de Ver- eer igde Staten en te verzenden per Paketboot vid het Ver. eenizd Koninguijk. 2ijn als volat: can rer ts en Shilling en Vijfpence per half ons of gedeelte van een kwart pord. G. W. AITCHISON, Secretaris. AFDEELINGSRAAD—PORT ELIZABETH. Verwijähning naar mijne kernig gedat den 8sien Jaruarij I, waar bij de Kieg rain Distrikt No. 3 worden opgeroepen om schristelijk een Kandidaat te nomine- ten voor de vertegenwoordiging van gezegd Distrikt in den Afdeclingsraad ; en aangezien Wittram Partinson de eenize Kandidaat was die behoorlijk voor geregd Distrikt werd genomioaerd zoo verklaar ik hierbij den g-zegdeu Wituiaw Partison, als wettig vekozen om Distrikt No. 3 te vertegen- woordigen in den Afdeelingeraad van Port Elizabeth, JOHN CAMPBELL, Civ. Com. Kantoor van den Civielen Commisearis, Port Elizabeth, 4 Februarij, 1868, Executie van Gewijsde van het Hoog Ge- regtshof, inde hierondergemelde Zaak, za) de volgende Verkooping plaats hebben:— Afdeeling Stellenbosch, SOLLISON, SONS, & Co. versus ANDRINA LOUISA MURRAY. Op Maandag, 2 Maart, 1868 ten 10 ure v.m., te Stellene bosch, ten woonhuize van Gedaagdesse Obedecke. Van Huisrad, 8 Stukken Katoen, 4 Stukken K.oendock, 6 Broeken, 3 O-er trekken, 4 Vester, | Baaitje, ene partij Suiker, Koffij, Sago, Blavuwsel, Stijfsel, Erwten, 1° Lessenaar, Sehalen en Gewigten, enz. Executie van Gewigten van het Oostelijke Distrikt Hof, zullen de volgende Verkoopin-gen plaats hebben, namelijk :- Afdeeling Bathurst. GEBROEDERS WOOD cersus JAMES BANKS. Op Zaturdag, den 25 Februar, 1868 ten 10 ure, y.m., te Grahamstad, van 2 Wagens, 14 Ossen, Afdeeling Uitenhage. JAMES MURPHY versus MATTHEW WELDON of WHELDEN. Op Donderdag, den 27 dezer, ’s middags 12 ure, ten woone plaatse van Gedaagde, ‘Van Stadensrivier,” ven 12,000 bundeis Voeder, 12 Osser, 12 Ko ijen, 4 Kalve-en, 1 Bul, 2 Vaarzen, 2 Jovge Ossen, 1 Paard, | Wager, 2 Vaikens, 6 Gavzen, 2 Ploegen, 1 Eg, 1 Gewer, 1 Karo, Tuinprodukte, PERCY VIGORS, Baljuw. PERCY VIGORS, Baljaw. PERCY VIGORS, Baljaw. Eng., enz, enz, M&ESTERS BUREAU. BERIGT EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN, Meesters Bureau, Kaapstad, 13 Februarj, 1868. ÀE. Lendbouwer, wan de Afvecling Malmesbury, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorde- ingen tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodigt tot het hijwonen van twee Bijeenkomst van Crediteuren; de eerste Bijeensomat te worde gehouden ten overstaan van den Resident Mayistraat vaw M.lmesbury. ten zijuen Kantore, op ‘Voensdag, den 26 Februarj, 1868, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden ten overstaan van d n Meester, ten zijnen Kautore, Publie Gebuwer, Kaapstad, op Woensdag, den 4den Maart, 1868, ‘en 10 ure precis, nede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het ver- kiezen van of meer Curatoren om gemeldeu Boedel te admuistreren. J. STEUART, Meester vau het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 13 Februarj. 1868, TADEMAAL de Boedel ean Jaconus Magars, van het N Dis.sikt Queen’s Towa, o.der Sekwestratie ia gesteld, in haaden van den Meester van net Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorde- ringen tegen gemelden Buedel heben, uitgenooded tot het Siwonea een twee BYeentomsten van Creditearen. welke zullen worden gehouden ten overstaan Gun den Residem Magistra!, teu zijnen Kantore, Queen’s Toms de eerste Bijeenkomsat te worden gehuuden op Mazndag, den 24ster Febru 1ij, 1868, ten [UV ure precies, voor bet bewijzen van schuldverderingen; de tweede Bijeenkumst to worden ge: Maandag, den 2den Muart, 1868, ten 10 ure ae ad te bewijzen van schuldvorderingen, en mede voor het : fezen van een of meer Cureturen om gemelden voor het verki eester van het Hoog Geregtshof, Baedel te administreo. J. STEUART, M MAAL de Boedel van Jan Jaconus van Tuscany, i Meeasters Bureau, Kaapstad, 13 Februar, 1668 NADEMAAL de Boedel van Jacosus JossFHUs DE < Vituiers, van Rietfontein, in de Afdeeliog West, Boer, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester var het Houg Geregtshof; worden al degenen, die vorderinge tegen gemelden Boedel heben, uitgenoodig.| tot het bijwo- apn_van twee Bijeenkomst van Crediteuren, welke sullew worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistracy ten zijen Kantore, Beaufort West; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Zaturdag, den 29sten Feb. ua-ij, 1868, sen 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingens Je tweede Kijeenkomst te worden gehouden op Zaturdag, den 7den Maart, 1868, ten 10 ure precies, mede voor het’ bewijzen van schuldvorderingen, en voor het verkiezeo van 2en of meer Curatoren om gemelden Boedel te adminietrerens. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad 13 Februar, 1868. N ADEMAALT. de Boeael van Joun Lewis Vegn, te Ost-Londen, Kantraktant en Hote-hou ler, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderingesr tegen gemelden Boedel heben, uityenoodigd tot het bijwo= nen van twee Bijeenkomst van Creditenren, welke rullea worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Vost Londen; de eerste Bijeenkomst te worden gechouden op Mezandag, den 21:0 Maart, 1868, tem 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Maandag, dew 9 len Maart, 1868, cen 10 ure precies, mede voor het bewijnen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een of aeer Culatoren om gemelden Boedel te administreren. J.STE'SART, Meester van het Hoog Geregtshob EDICT Meester Bureau, Kaapstad, 14 Februar, 1868. pe Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Susanwe | 4” Rose, errst Weduwe van EDMUND fD@INGTON, ep | daarna Weduwe van WILLIAM Henry Linea, gelieven kennis te nemen, dat de gezegde afgestorvene onder Testament is overleden, en dat door de maaste { Bloedverwanten en Crediteuren van dan overled-ne, em {alle anderen wien zulks zou mogen aaugaan, eene Bijeen- komst 2] worden gehouden ten overstaan van den Meester ‘van het Hoox Geregtshof, op ’s Mees ers Bureau, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag, den 3lsten Maart, 1868, 'ten Mare 's voormiddags precies; en alle zoodanige per- ;souen als voormeld, worden verzocht, op den tijd en de plaats als voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldsar ; Brieven van Administratie te zien verieenen aan zoodanig ; Persoon of Personen, als door den gezegden Meester zal worden aanyesteld tot Executeur of Executeuren Datief in ‘den Boede! van den overleten persoon als voormeld, et tot | Datieve Voogd van de Miuderjarige Kifgenamen vap deo | overledene. J, STEUART, Meester van het Hoog Geregtahof. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 14 Februar, 1868, E. Nubestaanden en Crediteuren van wijien Faepenign ad Ustiept, von het Dist-ike Stutterbeim, gelieven kennis te nemen, dat de gezeg ie afgestorveme zocder Testament is overleden, en dat door de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van deo overledene, en nagelaten Echtgenoote Louies Untigpt, en alle anderen wien zulks zou mogen aangaan, eene Bijeen- komst zal worden gehouden, ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijuen Kantore, te Siutterheim, op Vrijdeg, den 27s12n Maart, 1868, ten 10 ure ’s voormiddags precies, en alle zoodanige personen als voormeld, worden Verzocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwuordig te zijn, om dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemes, | door dien Magistraat, ter approbatie van den Meester van | het Houg Geregtshof, van een of meer Personen, ale geschikt en bekwanm om door dev yezegden Meester te worden ashe gesteld tot Executeur of Mxecuteuren Vatief in den Boedet van den overiedene voormeld, en tot Dative Voogd van de Mindeijarige Erigenamen van den overledene. J.STEUART, Meester van het. Hoog Geregtshof. EDICT. | Meeste:s Bureau, Kaapstad, 14 Februarj, 1868. p* Nabestaanden en Crediteuren van wijlen Aspor Kariem Frans, jeclieven kennis te nemen, dat de gevegds afgestorvene zonder Testament is overieden, en dat door de naaste : Bloedverwanten en Crediteuren van deo overledene, en alle anderen wien zulks zou mogen aangaan, eeno Bijees- | komst zal worden gehoude:., ten overstaan van den Mevster van het Hoog Gerogtshof, op ’s Meesters Kuresu, Publiche Gebouwen, K»apsta!, op Dingsdag, deo 3 ston Maart, 1868, ten 12 ure ’s voormiddays precies; en alle zoodanige per- { Sonen als voormeld, worden verzucht op den tijd eu de plaate voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar Brievee van Administratie te zien verleenen aan gvodaig Pessoen of Personen, als geschikt en bekwaam om door den ge. Meester te worden aangesteld tot Executeur of txecuteuress Daticf in dev Boedel van den overledene vuurineld, em tet Datreve Voogd van ve Minderjarige Ertgenam» vam den overledere. J. STEUART, Meester van het Hoog ‘ieregtshef. In het Hoog Gesegishof van de Kolonie de Kasp ue Gvuade hoop. Kaapstad, Zaturdag, Isten Februarij, 1068. In den Insolventen Boedel van Co: nraan Jopanxas Oro Werpmuiier, te Burgers lorp. ANGEZIEN heden bij het Hot dovr teu Herr Porter 4 aanzock is goda-n om de descha-ge van bov-v.enu-mden (solvent, ingevolge het bepralue in de * Renabilitatic Wet 1859; de ingedicnde papic en cn dokument-n gelesen en geese reden ter kont srie aangevoerd sij de, wortt gelast, dat het aunzvek wordt toegestaan als verzoont. en dat de gezegde CoesrsaD JonAsN+S UTTO Waveuclire ou 'd- d-lijk zal worden g- ehabiliteer”, zelijk hij herby dien ores eenxomatig gerebabiit er! wordt, Op lest van het Hof, E. THO, WYLDE, Griffivr cap het Hoog Gire;‘shol _ sa THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, FEBRUARY 18, 1868. VERKOOPING DOOR DEN Meester van het Hoog Geregtshof, VASTGOED. GRLEGEN IN DE AFDEELING SWELLENDAXM. OP BATTURDAG, DEN 7D5N MAART, 1868, Ten 11 ure ’s Volkiddags preoies, AL voor de Publicke Kantoren te Swellendam, ten over staan van den Resident Magistraat van Swellendam, als Speciaal Commissars van het Hoog Geregtshof, stellig an dep meestbiedende worden verkocht,— 1, Zeker } part van of nandeel in de Eeuwiedarende Ef. it Plaats geraamd Viijheid, zelegen in de Afdeeliog Swellendam, Vel-ikornetschap A luitjestraal, groot 2,987 morgen en 450 vievkante roedes, volge.s E:spach.kontrakt, gedateerd 30 November. 1837. 2. Zeker 4, part van of aandeel in de Erspacht Plaats Vrijbeid, als boven beschreven, 8. Zeker § part van of aandeel in de Erspacht Pleats Vrijheid. ala boren besehreven, groot per restant 2,852 morgen eb 235 vierkante roeden, Dit Eigendom tal worden verkocht bij vonnis van het Hoog Geregtshof, in een geding tusschen de Zee en Aasurantie Maatoch+p, ij, Equitable, Eischeres-e En Exizaseta Catáloga mina CHANDLER, ged. SwaRt, vroeger Weuwe van Jacoson Jonannes Tarsaarp, thaus gebuwd met Ricnargp CaafkpreR, in hare bevoegdheid als Executrice Testamenteire van wijien Jacosus Jowannas Tarsaarp, M. z00n, Ge- daagdesse. De Veilkonditien en verdere bijzonderheden zijn te ver- memen aan het Bureau van den Meester, in de Gouverne. ments Gebouwen, te Kaspstad, en ten Kantore van den Resident Magistrat van Saclieodam, ea van de Heerev Afslagers Banny & Never, te Swellendam. J. STHUART, Meester van het Hoog Geregtshof. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. EXECUTIVE URSKASER. VERKOOPING VAN KOSTBAAR YASTGOED, In den Insolventen Boedel van J. H. Dreyer. Op Dingsdeg, den 26 Februar,|op ponpenpA ’8 VOORMIDDAGS TEN 11 URE, Zal op de Plaats zelve, worden verkocht, EKER HUISen ERP, voorzien van alle Gemakkew? staande en gelegen in de Buitenyracht, No. 28 nagenoeg tegenover het Woonverbl. Jf van Dr. Weur, bevattende Tien Kamers, Keuken, Provisiekammer, Stal, Zolder en Buiten. ER ZAL BONUS GEGEVEN WORDEN. ER ZAL B ere 3.5. D. BULJSKES, voor den Curator. Kaapstad, 17 Februssij, 1868, De Heer J. G. STEYTLER, Afslager. In den Insolventen Boedel van JAN HENDRIK JUNLUS, te Letjesbosch. PUBLIEKE VERKOOPING TE BEAUFORT, OP Woensdag, 11 Maart, 1868, TEN 10 URE V.M. 1 Zeeppot 1 Pasrd 2 Merries 1 Koospot 1 Zadel en Toom 1 Bushclmaat 1 Dames dito 1 Zeef 1 Ladder 1 Keet 1 Driestand met fchalen Kanven en Kommen 2 Tafel Borden en Schoiele 1 Wzeren Ledekant Koffijmolen 1 Vederen Beiem Beddegoed Manden 1 Ladetafel Keukengeretdsebap, en 1 Wasobiafel Verscheidene andere Arti- 2 Btorlen kelen, Alsmede op denzelfden dag TE PRINS ALBERT: KEN STUK GROND, aelegen op bet Dos Prins Albert inde het Pe.ceel,,emerkt No op het Generale Pian we de daarppsiaande Gebouwen), groot 63 vierkante roe- den en 72 vierksnte  DE VERKOOPING VAN VASTGOED, In den Insolyenten Boedel van Micuret Mcuier, ELEGEN for de Langemarktetraat, hoek van de Kaateel Brug, zal pleats hebben op aanstaande Vrijdag, 21sten dezer, TEN 11 URE V.M. 1G. W. STELIJTLER, Eenig Curator. Gebouw der Kamer, Kerkplein, No. 8, Kaapstad, 17 Feb, 1868, L. P. CAUVIN, Afslager. Paarlsche f£&xecuteurskamer. PUBLIEKE VERKOOPING VAN EEN VRUCHTBAAR ERF, AAN DE PAARL, ZONDER RESERVE; BIJ RESOLUTIE VAN CREDITEUREN. In den Insolrenten Boedel van Jouwannes Jacosus pu Toit pe VILLIERS. Al aan den Hoogsten Bicder, ZONDER RESERVE worden verkucht, op de Plaats zelve, op Maandag, den 2den Maart, 1868, TEN 10 URE ’8 VOORMIDDAGS, Zeker ERF of STUK GRONDS, gedeelte van de Pla "NANTHS," ge'ezen in de Kloof, achter des Insolvent Woon-Erf alhier, beplant met omtreut 7,000 Wijnstokken, in goede drat, en cen HOUTBOSCH. BONUS ZAL WORDEN AANGEBODEN. M. van per SPUIS, H.zn., Eenig Curator. W. P. Bank Gehouwen, Paarl, 3 Feb., 1868, DE VILLIERS, MARAIS, & Co, Agents. In den Insolventer Boedel van Paster HeNDRIK ZUTZINGER Potaister, Boer, wonende op Geelhountenboom, Distrikt Humansdopp. G, 27 FEBRUARI, 1868, 'S MORGENS TEN 10 URE, LLEN worden verkocht voor het Kantoor van de Heeren W. en R. Mereceaname, in Humansdorp, 10 Osern, 9 Koeijea en Kalveren, 160 Me.ino Schapen en 2 Rammen. EDWARD STEINMAN, Renig Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Arexaxper Tennant, thans te Uit-i.hage, vroeger te Grootefun'ein woonachtig in de Afdeeling George. CEPT EU REN in degen Boedel gelievenkenniste nemen, dat de Ondergeteekenden behorlijk gekozen en gecoufir- meerd z'jn ale gez. Curatoren des grs-gden Boedels, en dat de Meester de Sie nijeeukomst bepassend heeft, te worden gehouden ten Overstaan van den Resileut Magistrrat van Port Eliza beth, tem diets Kaotore, op Vijid.g, 13 Maart, 1868 Ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijen van sehuldvorde ringen, voor het ontvangeo van het rapport der Curatoren, en ook om aan de gezegden- Curatoren b-trekkelijk het bestier des gezegden Boedels inatrubtien te geven, eu verder om te beraadslagen en te besluiten over een brief door de Curatoren vao den insolvent ontranyen, om szijae Kar, Psarden en Boeken te mosen boudeo, Alen die aan dem geze.den Buedel iets verschcultigd zijo, worden verzocht huo debita voor of op gezegden datum aau de Ondergeteckeoden onmid- delijk te vuldoen, dear auders stappea tegen hen sullen worden genomen, WwW. Y. ELDRIDGE, Gez, JOHN CAIRNCROSS, f Caratoren, GRAAFSF-REINETSOHE EXECUTEURSKAMER. BERIGT AAN CREDITEUREN. To den Insolventen Boedel van ALxwin Jacosus Jomannzs MIT. REVITEUREN in desu teel gelieven kenuis te C nemen, dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen en gecoufirmeerd is als cenig Curater des gezegden Boedels, en dat de Meester de Sue Bijeenkomst bepaald heett, te worden gehouden ten Overetaan van den Resident Magistraat van Greaff Reivet, ten dieas Kantore, op Maandag, den 17den Maart, 1868, ton 10 ure ‘s voormiddags, vour het dewijzen van schuldvorderingen, voor het untvangen van hei Capport van deo Curator, en ook om aan den gezegden Curator Dvtrekkelijk het bestier des gezegden Boedels instruction te geven; en dio aan den gezegden Boedels iets verechuldiyd sija, worden verzocht huv debita aan dem Ondergeteheude Onmiddellijk te voldoen, daar audese stappen tegen hea suilen worden geaumen. W. GREGOROWSKI, Renig Curator, - Graaff-Reicet, 8 Februssij, 186¥,. (Gelimiteerd). BERIGT AAN CREDITEUREN,  te nemen, dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen eg geführt is ale eeniz Curator des gezegden en dat de Meester de 8de Bijeenkomst bepaald heef, te wore den gehouden ten overstå van den Residont Magistraat van Uter-hage, ten dens Kantore, op Wuensdag, den 18 fen Maart, 1864, ten 10 ure ’s voormiddagy, voor b-t be vijzen van schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rapport van den Curator, en ook om aan den gezegden Curator bee trekkelijk bet bestier dea gezegden Boedels Instruktien te geven; en die san den gezegden Boedels Instruktien verschuldigd sije, worden verzocht hun debita voor of op bovengencemden datum aan den Ondergeteekende of aan den Heer J, BR Witt ts Culesberg, te voldoen, daar anders stappen tegen hen sullen worden genomen. H. N. CHASE, Kenig Curator. —_ ee BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Coenratn Jonannes Caro- tus Gre, te Kaapstad. (AEDT TEUREN in dezen Boedel gelieven kenvis te hemen, dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen on geführt is als eeniz Curator des gezegden Boedels, on dat do Meester de Sde Bijcenkomst bepaald heeh, te sorden gehouden ten zijnen overstån en Kantore, io het Gouvernements Gebouw te K tad, op Woersdag, den llden Maart, 1868, ten 10 ure's voormiddags, voor het bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvangen van het tepport van den Curator, en ook om aanden gesegden Curator detrekkelijk het beatier des gez. Boedels instruction te geven; on die aan den gezegden Boedels iets verschuldigd zijn, worden Verzocht hua debita aan den Ondergeteekods onmiddelijk te voldoen, daar anders stappen tegen hen sullen wordea ce nomen. J. G. STEYTLER, Eenig Curator. Hoek van de Kerk on de Addeileystraat, Kaapstad, 17 Feb., 1868. BERIGT, In den Insolventen Bozdel van H. Nevsom, van de Kaapstad BERIGT, In den Insolventen Bozdel van H. Nevsom, van de Kaapstad BERIGT, In den Insolventen Bozdel van H. Nevsom, van de Kaapstad BERIGT, In den Insolventen Bozdel van H. Nevsom, van de Kaapstad BERIGT, In den Insolventen Bozdel van H. Nevsom, van de Kaapstad BERIGT, In den Insolventen Bozdel van H. Nevsom, van de Kaapstad BERIGT, In den Insolventen Bozdel van H. Nevsom, van de Kaapstad BERIGT, In den Insolventen Bozdel van H. Nevsom, van de Kaapstad BERIGT, In den Ins AAN, Curator en Crediteuren in den bovergemelden Insoleventen Boedel wordt bij die kennis gegeven, dat op Donderdag, een 2 April, 1868, ten 11 ure ’s voormid ‘age, of zoodra als de Advokat kan voi Jen gehoord, bij het Hoog Geregtshof aaozek zal worden gedaan om den Boedel vas haeeuge: oemden Insolvent van se! tratie te ontheffes, als wanneer d> Curator en elk dor Crediceu'en oa behoorlijke kennisgeving verschijnen moyen, om teveo het verleenem van gezegde vrijstelling hunne bezwaten in te brengen. H. NELSON, Kaapstad, 17 Feb., 1868, BERIGTEN VAN EXEOUTEUREN. KOLONIALE Weeskamer en Trustmaatschapplj: PUBLIEKE VERKOOPING VAN Wijo, Sterke Dranken en Huisraad, IN HET “AULD HOUSE AT HAMS.” Hoek van de Loop en de Ricbaekstraah To den Boedel van wijlen Masaaner Marra Bavos, gob. Coatim, Vrouw van J. W. Bauce, OF HEDEN (DINGSD 1G), den 18den dever, zal wor'en verkocht, eene part j Wijo, Rum, Old Tom, Keepsche Ale, ledig? Bottels Toonbsuk en Toebchoorea, Glacen, e08+ aismede cene hoeveelheid HUISRAAD, ez, ent. De Verkooping zal beginnen ten 10 ure. G. W. STEIJTLER, Curator Bonus. Gebouw der Kamer, Ke-kple‘n, No. 3 Kaapstad, 18 Feb,, 1868, L. P. CAUVIN, Afslager. UITEN HAAGSCHE Exeouteurskamer & Trustmaatschapplf (Gelimiteerd). BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. {n den Boedel van wijlev Jacozos Jonannes Du Piesst, is de Aficeling Humans iorp. P At degenen dio ieta te vorderen hebben van of v:rschuldigd * 8 aon den Ondcryeteekende, ten rijnen Kautore, te Ultenhest ' zijn asn den bor: enoemd nm Bpcoel, gelieven dsarvam -)~. n Ly, By} orgave of betaling to doen binne. ses weken on degteckeulng -, deses, ‘ H. N. CiTASE, Bxecateur Datiel Uitenhage, 14 Februarij, 1968, | reir tt wus] THANS VERSCHENEN. Frecuteurekamer & Truetmaatschappij chap} (Gelimiteerd). | [In groot Foolscap 8vo., 682 Bladzijden (buiten de roe i ie in Sterken Linnen Band met ; BERIGT AAN CREDITEUREN EN } DEBITEUREN. Vergulden Titel, Prijs, 78. SAUL SOLOMON & Co.’s NT agmatine Caen Genin Pazorion ADRESBOEK VOOR DEN HANDEL EN GIDS VOOR ALGEMEENE ZAKEN THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, FEBRUARY 18, 1868. ABN, e0 8 Paptensex. AY degeven die ils te vorderen hebben van of verschuldigd sijn aan den bovenget cemden Boedel, gelleven daarvan aan den Ouoet,ctertende, ten tijorn K-ntore, te Uiverhage, apgove of betaling te doen binnen ses weken na dagteckening ane HN. CHASE, Execateur Datlef. aia nadie Re aeoneee VOOR DE HANDELSLIJST. KAAP DE GOEDE HOOP, eee! JAARGANG Algemeene Boeedel en Weeskamer. 1 3 6B = 8 KORT UITTREKSEL VAN DEN INHOUD: Het Weder—De Temperatuur Maangestalten—De Regenval. BERIGT AAN AAN. DEFLHOUDERS. B JASRLIKSCHE ALCRMBENE VERGADE- Maandelijksche Kalender—Sterrekundige Ver- RING VAN AANDEKLHOU VERS ze) worden xe- bouden wD Keclofe der Kamer, in de Adderleystraat, No, ee, : 4, te Kaspeud, ler Getijden—De Kaapsche Jaargetijden OP DONDERDAG. DEN 5 MAART AANST., Kalender voor Tuinen en Boerderij. Ten 12 ure op den middag, : ea IE Or Oe Koloniale, Engelsche en Fransche Maten en Gewigten. Tabel voor Verval van Wissels. Ten cide ineerolge Anike 18, 23 ends van oe Ae van Britsch B Overeentomst van de Direktearen ern Staat van de Aange- rit i y bg nae Kamer ‘ oa 1a Os a seeing ao drle sche en Buitenlandsche Geldwissel Ditekteoren ir de piaats der WeleEd. Heeren ERGH, > ss 3 aie fovursroono en R. D, Jonas, die afireden, dock Weerkundige Bijzonderheden voor de Kolonie. seder verhiesbaar sijo; en eindelijk, om twee Aandeelhou- G. nae : dem san te sellen, die peeoe Virekteuren sija, om als ouverneurs der Kolonie—Periodieke Pers Harer Majesteits Ambtenaren Van Staat—Kon- doit wee te tines Ape het volyer diac, in le Plan's ven reed Regulatien suls 2 de Kolonie de We) Fdele Heer n Tostas \orrent eo JOHANNES JACOB - 4 * be -e : Be ene cobirserti shine lle aa van het Weder—Bevolking der Bankmaatschappijen—Assurantie Maatschap- Op de genoemde Vergadering zal cok worden voorgesteld ie i * pyen het volgrnce Artikel toe te voegen avn de Akie van Orer-| Regerende Souvereinen der Wereld—De|Maatschappijen in Aandeelen—Trustmaat- eedhomst der Kamer, gelijk voorg-s'eld door zekere Aan- Koninklijke Familie | h sf selene set Jeniellon is hunven b fef getigt aan den SCRAP Pets aad van Direktenren, namelijk:— 1. : =. "ote Ac hae Al bovcend aio oles Ar Postregelingen en Tijdtafel voor de gehcele Kolonie. Kelen 18, 23 en 25 van de geregte Ahte van De'y-nootecha | x tot Dr kueot of Auditeur serkezen te vandesy. tena re Regtswezen j Zegelregten en Patenten—Officielle Leges. woos echrif-elijk za} zijn vorrg: stl) do x niet minder dau :. tneeb-h lik bevorede Aandeelhouders, en te: 2ijzo0ds1.ige Inlichtingen betreffende Haven en Invoer. neming'ie aan de Direkteuren zal siju ingecoudeo minerens “3 21 dayen rocr den deg op arlse de gezegde verkiezing ze] Inkomsten en Uitgaven der Kolonie Jnkomsten en Uitgaven der Afdeelingen plate hibben; en de Direkteurea ulieo verpiigt aija, b'j Municipale Inkomsten en Uitgaven der Uitgaven der Afdeelingen plate hibben; en de Direkteurea ulieo verrtiin d-gen vor Zoudauige Vera ering den toyed dew der alcoo genoemde ‘Aandcelhouders Scheepvaart der Kolonie. end te maken” Otetees hvwrssig Artikel 35 van de Akte van Overeeukomst | Jaarlijksche Uit Voer van Wi i ie— i ol cube Lies nan Aacceelboasees scp avlicends J nantikeotia Uirvoer ne hanes ae cg etre aaa Parry H 7 bag. pa f. 3. 5 op pcseaghe ors _ | Koninklijke Sterrewacht~Weerkundige Com| De Spoorwegen der Kolonie—Elektrische pean es * TBKSEN, Secretariz. mnissie Telegrafen Kaopaia, 1S Februalj, 1468. Ne. 44, Openbaar Onderwija—Commissie van Exami-| Vrijmetselaars Loges—* Odd Fellows” Loges. (Voor de Namen zis men het Engelscb.) natoren Kerkelijke Bijzonderheden ijst van de Prejikanten, Onderlingen en Diakenen der (Met inbegrip eener komplete naam! Nederduitsch Gereformeerde Kerk in ieder Distrikt der Kolonie). Militairen in de Kolonie (met eene volledige Regering der Kolonie iale W ‘ naamlijst der Officieren van dé ve' geving Rolomale Welgermg Inde Kegementen) Civiele Dienst—Pensioenlijst Zeemagt. Bescbrijving van de Afdeelingen, Distrikten, Steden  Maatechappelijke Aktr 1 Roster b; | rapa ar nial ne ce gon | Op Zaturdag, den 29st olonie. en dezer, 'S VOORWIDDAGS TEN 11 URE : ”! Gouvernements Amtenaren in Stad en Land— | De Middenlandsche Afdeelingen en Distrikten A Afdeelingen—Plaatzelijke Instellingen save events agen a en Distrikten—Ogaven der Bevolking. —De Oostelijke A fdeelingen en Distrikten Veestarel—Opzaven van Produkten. Uitgestrektheid Lands in de Afdeelingen, Land onder Kultur Inlichtingen omtrent Natal—Inlichtingen omtrent den Vrijstaat. Transvaalsche Republik. Parlementaire Bijzonderheden. De Statuut Wet | De Kaapsche Grondwet. Oepen Proklamatieu en Ordonnantien. Komplete Opgaaf van Onherr Register van Parlements-akten tot 1867. Straat- en Alphabetisch Adresboek voor Kaapstad. Register van Handels Advertenticn. en Uitvoer tot 31| Uitgestrektheid der Kroondomeinen—Minerale . Gronden. van ‘Buiten mosten vergezeld kantoor Order. BOEK. 1+. 9D. VOOR Cg Ten tirde cow Ditekte Kantoor Order. BOEK. 1+. 9D. VOOR Cg Ten tirde cow Ditekte ur to verkivsen i re hae me rtitsen ie plets van den Heer vatheu der Kaudidaten beste. d om te Word ue ‘s unvulling der(vaka.ure, moeten a brite ljk coor han micisigde B gipaten sar de Virekieuren woroen aeuakt vbr cf op ZATUDAG, do 15.ien dezer Op last der Direktie, : G. W, STKIJTLER, Secretarie, baad der Kawet, Kerkplein, No, 3, : sad, 6 Febru, 1808, BERIGT. _ INDIEN i el FARALITI RELAAS niet komt om wed Sei thorerden Wa.esie haien cie hij in ach petca eer 2 1867, bij d-n Ondergeteekende hr. Van dele ted eats Hel dezelve binnen zee weer. Tretkochl, tot goedueking van kosten. Witeberen, tert SBR ANAM te FLEUR. Dusnive al erlaedes Alimal No.sd, § Jan,, 1868, VISITER AART PORTRET tL us he Tey TiT0G VAN EDENBURG. fe siea bij de Heeren J. oy in de Addetleyetrat, L, Pamir 3 Opgave van Handel en In- Se Doser ber, 1867 Bestellingen gaan van een Post POSTGELD VOOK HET STAAT, aantoonende de Ontvangsten en Uitgaven van den Afdeclingsraad van Port Elizabeth overreenkomstig Wetten Nos. 9, 1858. <n 10, 1364, gedu- rende het halfjaar, geeindigd cen 8lsten December, 1867. ONTVANGSTEN. I Terexp op den Isten Juiij, 1867, heeft Bed: UITGAVEN. Deelgcnvot in de Ondergeteekende firmas te rijo Pethoaden Pe oe i Hoofdwegen, Afucelings- Dienst Ga MOSENTHAL, Kaapstad, Salon Standard Back op den. 0. gad ig? pout pone OSENTHAL & Ca, Port Elizabeth, 30 Junij, 1867 een 302 7 6 /é y ere Pigs aon jcinalitei Beatagen 1803 sede Bese ee S097 1 peep eee cele Paarische Municinaliteit. Wee 432-11 B GrahamstadscheWeg 3 AGP re a Noe eee eater et ee Ags 8 gL 1 1, (NORDIN doe kon ic gezeven, dt de Commissarinn ee F i) f lever Municip: t op dea Ptsten dere 6 Tollen (Hoofawegen)— Keoggnkamma Weg we + 4 M6 9 Bm «J den, overeerkomstig Artikel 3 van Akta 13, lave gee, Rawecns Brug... 4. 291 3 4 Interest ema kt 2 16 0 [cere Versndering van Resiteut Huishouders rai plaats Cradock Place en Groene Diukeske’ chdsee oe Shere eats hebben op danzelfuen dag, des morgers ten 10 ure. Ls ‘de Bouchen..... 174 0 0 ere ee giz 9] Raadzaal alhise, met at dost om sicawe Commissariates oC a ab ede 465 3 41 Contrimticn vilgens ae ee he seeps ew ae fy = neeuatte attredende: Sirnmiseacignes zijn echier weder Opbren; van jutverkoopingen 5. 3 -€ " ae verhiesbiar) vo r een tijdevak van dria ael 1 a: Divereen alae hae aes Tek ees 230 Wet No. 10,1804 6 eae ee 1286 001 incon, eindizende op den Isten Manrt, IST netBende caps Preittg aan Standard Bank op 31 Dec, Realas Andere Uityaven. Op last tan Com niscarissen, So SunOyn Moats oe mee : De Heeren Dyasen en L. F. W. WLEGMAN, § ti Chabaud — Kosten i Municipality Kantoor, Paarl, pene Sceretae van Zaken, Atdec- 6 Feb.; 1868, " lingsraad van eh ae: a Uitenhage vs. Af- ’. : deelingsraad Port Q \ Lb 4 k Elizabeth... wee ee wee) 41k 4 6 ueens own ank, Prokurear Wright— Se Kosten van Zaak Afdeelingsraad E* zaleene Speciale Algrmeene Vergatering van Aan: Alexandrie us. Af- deelhuuses gehouden worden, ten Kantor: der Bank, deelingsrad Port oa Eizabeth, ae ae mew) ot 9 9} 6D Vrijdag, 20 Maart aanst., Wm. Wrigh Des voormiddags ten 11 ure, ten einda een Direkteur te ver- in zckere Zaken Kieren in plaats van den Heer Joun Manars, die als zoodanig voor Belastingen...... 0 « we ee 815 6) bedankt hecte ae sen Easter OP: Op last var: de Direktie, vecnlog cvan® 308 W. J, NETTELTON, Kasier, gescbut Paard, bua - See eigendom... aoe oes en or ry 210 0 Pinchin en Smith—' DE ONDERGET EEXEN Opmeting van Buf. er aamein Weg. Recapitulatie it KANTOOR- EN SCHRIJFSLNOEFTEN, ; OMVATTENDE: Hoof wegen wo §=589 8:10 oe 8 te ee as, Afdeelingswegen... 259 911 .. . a. « «| PAPIER} voor KANTOORBOEKEN, waaronder Andere Uitgaven, Whatmans en Wilmots best, voor Bank Salarissen, «nz. 1,879 lL 1 Pgs ree Seah cot ae. Leggers, enz.,en mindere kwaliteiten voor _—_— ordinair gebruik. s 2,728 4 10 DRUKPAPIER, in alle grootten, kwaliteiten en Veeg bij Bedrag, kleuren. Sea ise te PERKAMENT PAPIER en Papier voor Bank- eae i poten. Gertieraslayiccses 5 AULT 0. BORDPAPIER, geschept en geperst, Kaartpapler 2748 1 10 KAARTJES voor Drukwerk en Photographie. Af: Bedrag uit- CARBONISCHE KOPIEERBOEKEN en Carbo- “stmande 31 Dee., nisch Papier. 1867 = ae 88 OT STALEN PENNEN en Penhouders van Gillott ea —_——_ — Mitchell. 2,719 15 3 2,719 15 3 INKTYSTELLEN, vanG_ las, Metaal en Fantasie Rawson Brug Tol voor October, November, werk. en December, 1867, ontvangen bij den Afdeelingsrsad van Port Elizabeth, als Curatoren voor den Afdeclingsraad van Uitenhage £222 0 0 " Wij certificeren dat wij de Kekeningen van Ontvangster en Uitbetalingcn van den Afdeelingsrzad van Port Elizabeth hebb:o nagczien; dat die gedeki zijo door b-hoorlijke bescheidvn; dat de Urtgaven in overecnatcmming zija met de Besluiten, Resolutien en Kontrakten van den Afdeclingsraad, en dat die Besluiten, Resolutien eo Koutrakten bij de Wet geauthorizeerd zijo. Port Elizabeth, 21 Januarij, 1868, ee Ea A a Extrakt Rekening van Ontvangsien en Uitgaven van den Afdeelingsraad van THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE TUESDAY, FEBRUARY 1 J.C. KEMSLEY, ) Auditeuren der Rekeniogen van den Afdeclingsrasd. W. KNICHT, Caledon voor het halfjaar, gecindigd den Slsten December, 1867. Afdeelings- wegen. Totaal. £84 £8. 4. 307 14.10 336 4 10 - INKOMSTEN. Hoofdwegen. £8. 4. Saldo op 1 Jolij, 1867 28 10 0 Wegbelasting volgens omeslag verschuldig op 20 Sept., 1866, a gd.in het Pond... 167 Wegbelasting volgens omslag, verschuldig op 15 Junij, 1865, 4 6 8) 8313 4) 251 0 of a §d.inbet Pond.. 617 12% 6 17 If 15 15 ily Hoawhoek Tol voor zes maanden, geéin- digd 30 Sept., 1867 108 10 0 » - « 10810 0 Jasrlijkeche Bijdrage voor den Afile read van 5. dorp... 1. 4 120 0 0 5 we 100 0 0 Voorgeschoten door SSden Secretaris... 06 6). 186-7 731386 7 7h 965 18 6 Wij OnoJergeteckenden verikiaren hierbij dat de bovensta: Kantoor van den Af Iceling-raad, Culedon, 6 Februarij, 1 : a Afdeclings- UITGAVEN. —_ Hoofdwegen. wegen? Totaal, | lak, enz., enz. pupae esa. gira: SAUL SCLOMON & Co. Salaris van Secretaris, 5 fs ; are i St: Geormestrant = masnden coos ee ABE BS Oe “BPS 00 SBS dN ae - Salaris vau Iospekteur, SCHUTBERG. Smaando «. «. 30 0 0 oe « 3000 ANG SZHOU Salaris vau Iospekteur, SCHUTBERG. Smaando «. «. 30 0 0 oe « 3000 ANG SZHOU Salaris vau Iospekteur, SCHUTBERG. Smaando «. «. 30 0 0 oe « 3000 ANG SZHOU Salaris vau Iospekteur, SCHUTBERG. Smaando «. «. 30 0 0 oe « 3000 ANG SZHOU Salaris vau Iospekteur, SCHUTBERG. Smaando «. «. 30 0 0 oe « 3000 ANG SZHOU Salaris vau Iospekteur, SCHUTBERG. Smaando «. «. 30 0 0 oe « 3000 ANG SZHOU Salaris vau Iospekteur, SCHUTBERG. Sma Den in bet Schut van den Ondergetesende Selaria'sae <lnspeiteue AM over den ceooriocf en tijd,—een bruin Ruinpasrd, Reist papbecahlat Toda 43 4 438 4 8 6 Bl jaar oud, met be Saarinen agen 6 + + 65 5 0 65 5 Ol gat weide kuieds kaa’. Lndien antrelve viet wordt g:lo la tala eee voor of oj den 2dsteu Fetruarij, 1858, zal dit Paar! op cet Fad vad Stalicdlifaoe ee aes 150 0 9] $8¢. ba Publick: Vendute worden verkocht op de Pisa s 5 eee WS Veijmunstoutein. Reparatie van Getecd- ane Achter de Paarl, 10 Fesruanij, 1868. Schap.. 4. was $8.00 dD. BO aie. oe eles earn ar a ae Reparatie vanTuigwerk 0 8 O... 08 0 SCHUTBERG. verse Onko-t eas, s : ; : Aico Foe tf go O| PN het Schut te Scho'seh kloxf bevindt zich eene grants Vuuteghor vance Aree awa te Zou: idicn viet voor aanst. Zaturdag gelost i e " dezelve op de Varave worden versecht, Fisterugdetuald «2 2.« 6 11618 5 11618 5 7S Te Schrijfveuetten a. we 1148 114 8 C A. PENTZ, Schutmeest? Saldo in de K:apsche —, Saar eat ; ee 22 A BT AY feria ur Sutacres tion ww tke Groperimcat ase de Caledonse:s Hh : 4 Landbyuw Big. e200 0 0 20000 Fifiren Shilans per huljeyear Cixciudiag bac Saldoio banden van dew poyutle made 3 du ers to xtate ihe number eStCietsris 4. uw. 66 6 10 ot 86 610) of inseriinus rege ered anther of their Advertiser 065 18 G6) Mets tf mer, J. HLF. KLEISN, Secretaris en Penningster. G8 Oftenus Ue unde Rexesiug gute is. Dracesiel ee LOMON a Cony Fee . A. M UN as pee: ¥ ad, a NUNN } Auéiseoren. prin: oes ye wo tpes reese GaP -. 68, Town. 8, 1868. Kennisgevine, FERBIJ wordt kennis gegeven, SCHRIJFPAPIER in alle grootten, Blaauw Ge- schept, Blank Geschept, Blaauw Velijn, Blank Velijn, en Gelinieerd, van de beste bewerking, waaronder van Towgood en What- man PAKPAPIER, Impertaal Bruin, Dubbel Impe- riaal Bruin, Graauw, Munnikengraauw, Olf- fants en Handpapier. ene MEMORANDUM BOEKEN, METALLIEKE BUEKEN. BRIEVEN KOPLEEKBOEKEN, Folio on Post kwarto formaat, V cit»apier en Oliebladen DRAAGBARE SCHRIJFLESSENAARS. VOUWBEEN, Onwels, «.lustiecke Gum, Zegel- dat de Heer Avotew : THE CAPE OF Go (overhment ws Published by Authority HOPE Gazette. 1868, PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY SIR PHILIP EDMOND WODEHOUSE, Boight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of Her Majesty's Colony of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and dependencies thereof, and Vice-Admiral of the Game and Her Majesty's High Commissioner, &c., &c., &c. Lot: AND by virtue of the provisions of the said Senate and House of Representatives, in Act No. 2 of 1860, entitled “An Act for the purpose of constructing a Bridge, Bridge, and other Bridges,” I do hereby proclaim and make known that the following pieces of Crown Land, situated in the Division of Hope Town, will be offered for sale at noon on Monday, the 30th March, 1868, in front of the Office of the Lot No. 1053. A piece of Ground, situated as the provision, at the reserved price in each case set down. Going, called Ritlelmago, in extent 3,464 morgen 503 advisable of the expenses of survey and title, and square roads; bounded north by Probcerfontrin, south by the Orange River, and west by the Pampoenepan and De Nalk. dct and in the Act No, 19 of 1864 contained and eeerrementss consisting of a House and Stone Kraal, ey me) allowed at £80, en Ase prc Q Expenses of Survey, £39 133. 3d. Title Deed, £4. aitrent, £3 23, 4d. GOD SAVE THE QUEEN! Reserved price, exclusive of expenses and improve- Given ander the Pablic Seal of tke Settlemest of the; ments, 23. 6d. per morgen. et of Good Hope, this 19th day of November, Field.cornetcy of Beer Vley. P. E. WODEHOUSE, , | , Lot No. 1054. A piece of Ground, situate in the Divi- » Governor sion of Hope ‘I’own, Field-cornetcy of Beer Vley, called By command of His Excellency the Governor, Kalkpant, in extent 5,017 morgen and 46 square roods; : bounded north by Zwingelspan, south by Commandants- R. SOUTHEY, Colonial Seeretary, kraal, west by Kalkkraal, and east by Bidouwskuil. Expenses of Survey, £61 5s. 3d. Title Deed, £4 Quitrent, £4 103. 4d. Rescrved price, exclusive of expenses, 5s. per morgen. N.B.—The expenses of Survey and Title Deed, and the valuation of improvements must be paid on the day of Sale. ‘he Diagrams and Conditions of Sale may be seen at the Offices of the £urveyor-General, Cape Town, and the Civil Commissioner at Hope Town. Lot No. 1051. A piece of Gronnd, situate a3 the fore- going, called ‘Baartmanskoppie, in extent 6,107 morgen and 124 sqnare roods; bounded north by Isaacsdraai, aest by Crown Land towards Driefontcin, south by Houtkraal, and west by Nooitgedacht. Expenses of Survey, £54 16s. 11d. Title Deed, £4 Quitrent, £5 9s, 11d. Reserved price, exclusive of expenses, 5s. per morgen Field-cornetey of De Hoop. 21 No, 92, 1867. HOPE TOWN. Field, corner of Rhenosterberg, Let No. 1047, A piece of Ground, situated in the Division of Hope Town, Field-cornetery of Rhenosterberg, Gald Tafel Kop, in extent 6,876 morgen 136 square yards; bounded north by Plessis Draai, east by Grassar, south-east by Basberg, south-west by Schaapen and north-west by Kalkbalt. Improvements, consisting of viz: of a House and a Frame, expenses of Survey, £51 63, i see property, 3.60. Title Deed, £4. “Reserved price, exclusive of: i tape Bie eo and valuation it NO. 1048, A piece of Ground, situated as the fore- a called Kalkbalt, in extent 6,903 morgen 230 pate Teode; bounded north-west by north by Roode iim et by Karomelkspan, south-east by Tafel. a raal, and south-west by land adjoining Improvements, consisting of Racine ting 4 Fouse, an unfinished Eipeanaefee it, valued at £118, Sac tieae ey, £50 Gs, 7d, Title Deed, £4. Quit Reserved price ane pry ne SS pensee and valuation ae ied he 7 pitee of Ground, situated as the fore- f, id extent 7,416 morgen 460 square neki east by annex it omen cort Land, south by Karree- bs M ep, x Donker Book, and north-west TALCOTTAGE ten feet Are Hones eine of Kraals, three Dams, and Fapee Sayings, Valued at £249 63, (rent, Sse gh £52 18, 9d. Title Deed, £4. Sale of expenses and improvements at No. 10, Stalled Fire Hieee of Ground, situate as the fore- in extent 6,387 morgen 203 Colonial Office, Caps of Good Hope, 19th February, 1868. Excellency the Governor directs it to be notified that Twenty-nine Lots of Crown Land, situated in the Division of Humboldt, in the Tzitzikama, Gamtoos River, Zuur Anys, Humansdorp, Hendriks Kraa, and Kromme River Wards, will be offered for sale, at noon, on Monday, the 18th day of May, 1868, in front of the Office of the Civil Commissioner of the Division, under the provisions of Act No. 2 of 1860. Full particulars with regard to the extent and exact Situation of each Lot, and to the Upset Price, Quitment, Expenses of Survey, &c., are contained in the Schedule to Proclamation No. 3 of the 10th ultimo. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. NOTICE.—DIVISIONAL COUNCIL, PARL. Rate for Main and Divisional Roads. The reference to my notice published in the Goods & Bonds of the Divisional Council by No. 1 hereby further notified that the Divisional Council of Bartmanskoppie, on the Paarl, has assessed and imposed a new Rate of cost on all the Improvements on the Property situated in this Division, namely: Lot No. 1, Block No. 2, Block No. 3, Block No. 4, Block No. 5, Block No. 6, Block No. 7, Block No. 8, Block No. 9, Block No. 10, Block No. 11, Block No. 12, Block No. 13, Block No. 14, Block No. 15, Block No. 16, Block No. 17, Block No. 18, Block No. 19, Block No. 20, Block No. 21, Block No. 22, Block No. 23, Block No. 24, Block No. 25, Block No. 26, Block No. 27, Block No. 28, Block No. At this Office on the 1st day of February, 1868, the following is the list of the property described in the deed: "Sig, "417% Title Deed, £4. Quite | APTI 1868. Es J. N. P. P. VILLIERS, Secretary. Divisional Council Office, Paarl, 18th February, 1868. The Board of Directors of the Division of MURRAYSBURG. HERD AS George Henry Meiring, Esq., who was elected at the last General Election of Members for the Divisional Council of Maysville as one of the Members for District No. 1 (the Village of Maysville), has forfeited his seat in the said Council, by absenting himself for three months without leave or other lawful cause, his seat is declared vacant; and the Voters in the said District No. 1 are hereby invited to nominate, in writing, a Candidate to fill the vacancy aforesaid. Every Candidate must be nominated by not less than five Persons entitled to vote for the District, or otherwise his nomination will be null and void. No Voter can sign more nominations than one, on pain of having his name erased from all the nominations in which it appears, and considered as if never placed there. All nominations must be received by the Under-signed not later than the 4th day of March, 1868, and every nomination received later than that day will be taken no notice of. Every Voter signing any such nomination must state his place of residence. Any Person registering under the Constitution Ordinance as a Voter for the Division of Maysville, and who shall be registered in the Land Register of this Colony as the owner of Immovable Property situated in the said Division, and valued for purposes at not less than £500, is entitled to vote at the election as a Member of the Divisional Council; provided that no Person who shall hold any office of profit under Her Majesty the Queen, no Insolvent, no Person whose Estate is under assignment for the benefit of his Creditors, shall be eligible to vote. Editors, and no Contractor to the Divisional Council shall be eligible to be so elected. M. J. JACKSON, Acting Civil Commissioner, for the Division of Maryland, for the Division of Maryland. Form of Nomination. We, the undersigned, Voters for the District No. — do hereby nominate A. B., of — in this Division to become a Member of the Divisional Council of this Division, for the said District No. 1868. Dated this day of (Signed) C.D.) E.F. H. Name place of residence. NOTICE. We ERNEST WITBODO, a Convict; sentenced by the Resident Magistrate of Robertson, on 23rd September last, to one year’s imprisonment, with hard labor, did, on the 6th February, 1868, effect his escape from the Klaas Voad’s River Road Party: All Field-cornets, Constables, and other Officers proper to the execution of Criminal Warrants, are required to use their best exertions to apprehend the said KLAAS WITBODY. and to bring him before me to be dealt with according to law. Given under my hand at Robertson, this 8th day of February, 1803. PERCY NIGHTINGALF, Resident Magistrate. Description, Hottentot, about 30 years of age, 5 feet 4½ inches in height, slender build, marks of burn on right shoulder, black mole on back, and scar on left arm; was dressed in dark brown moccasin jacket, leather trousers, old white shirt, old. Veldschoens and palmett straw hats, clothing marked. NOTICE.—CALEDON. NOTICE is hereby given to all Persons in arrears with their hands for the year 1867, that the same at this Office on or before the 1st day of May next, after which period legal proceedings will be instituted for the recovery of the same. JNO. C. TRUTER, Acting Civil Commissioner. Civil Commissioner's Office, Caledonia, 14th February, 1868. .e THE C\PE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, FEBRUARY 21, 1863. CD GOVERNMENT NOTICE.—No. 60, 1868. Colonial Office, Cape of Guod Hope, fice, Cape oF oN Febrarry, 1868. IS Txcellency the Governor directs the publication of the following H ‘Abstract of School Returns for the Quarter ended 3let December, 1867. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. ——————————$—_—__—_——- ABSTRACT OF THE RETURNS OF THE SCROOLS ON THE Gov- ERNMENT ESTABLISHMENT FOR THE QUARTER ENDED 3lst DECEMBER, 1867: 2 Lal Led : em me j a : és a: s 3 5 if Beep Fe 4s s es ‘ . a Description of School, and where situate, “3 3h 53 ee | $229 2: Ee a ec ae me a <« & a a Established Government Schools.—Western Distriets. 1. Paarl oe oon oa ose 68 5 1 37 54 54 2. Worcester one oo a we «=: 6 6 94 W7 82 3. George o. oe ove on ewe No Return. Total West ... ow. =(177 10 7 #151 181 = 136 astern Districts. 1. Uitenhage aoe oe ooo eee 76 12 3 61 58 59 3. Somerset East ... os oe o- 108 2 8 96 7 84 Total East .. one oe = 184 14 ll 6(157—-«-:180—s-148 ABSTRACT OF THE RETURNS OF SCHOOLS IN THE RECEIPT OF FIXED ANNUAL GRANTS FROM THE GOVERNMENT FOR THE QUARTER ENDED 3ist DECEMBER, 1867 : ‘Order A.—Undenominational Pablic Schools.—Western Districts. Description of School,‘ and} where situate . Hawtowa . River Zonder End . Vygeboom River . Dikdoorn . Rivierplaats . Avontaur . Krakeel River . Voorberg . Fortland... . Groen River . Riebeek Kasteel . Kiebeek West ... . Saldanha Bay ... Ciass IIL. Bredasdorp. Alexander's Kloof . Baardscheerder’s Bosch Hartebeest Kloof Klein River Zout River Caledon. 