The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
URSUANT to the 26th and 48th Sections of the Deed of Settlement, the Fifteenth Annual General Meeting of Shareholders will take place on WEDNESDAY, 15th September, 1869, at the Bank Premises, at 10 o'clock a.m. for the purpose of receiving from the Directors a general statement of the Affairs of the Bank, and to elect two Directors in the room of Messrs. For re-election, By order of the Board of Directors, WM. HEROLD, Cashier. 23rd August, 1865. NOTICE. —_—— of terms of the 104th Section of Act No. 7 of 1865, Special Insurances according to the nature of Notice is hereby given that Mr. Henpark  Lois Rapuep PRINTS, showing the exact copies of the 47th Carat Diamond the South age’ original Photograph taken at can be obtained of the Unagiecer. ea ree PRICE, SIXPENCE. 3 {SAUL SOLOMON & Co. DIRECTORS: W. C. Kovs, Esq., President, J. A. Tauren, Esq., Vice-President. C. H. Boexwnana, Esq., G. V. R. Muxzzr, Esq., Gen. Barry, Esq., J.C. Wessers, Esq., Hen. D.G.v. Brxpa, Esq., A. H. Hormey, Sec. AUDITORS: Agents in the Country Districts: ASSURANCE COMPANY. ESTABLISHED 29TH SEPTEMBER, 1838 Last Bonus awarded to the Assurers, 20 percent. J. P. H. van vex Port, J. J. Sreyrize, Sen., Esq., and 8, V. Horaeyr, Ke q Bredasdorp, Messrs. Barry & Nephewa. Beaufort, W. J. Blore, Esq. Borgherdorp, E. B. Trater, Eq. Caledon, C. A. M. de Vos, Esq. Calvinia Messrs. Heilbron Brothers. Colesberg, D. Sluiter, Esq. Darling, M. Versfeld, Esq. D'Urban, F.J.v. H. Duminy, Esq. Fraserburg, A. W. A. Cooper, Esq. George, & J. C. Gird, at Graaff-Reinet, F.K. Te Water, Esq. Heidelberg, Messrs. Barry & Nephews. Hopefield, A. G. H. van B Malesbury, Malmesbury Board of Executors. Mossel Bay, Messrs. Barry & Nephews. Oudtshoorn, W. Walter, Esq. Paarl, A.J. Becker, fq. Prince Albert, Z.J. Muller, Esq. Riversdale, W. White, Esq. Richmond, W.C. Perry, Esq. Simon’s Town, -P.J. Hugo, Esq. Stellenbosch P. Korsten, Esq. Swellendam, C.Standerwick, Esq. Tulbagh, B.J. de Vasl, Esq. Victoria West, J. Adams, Esq. Wellington, P.J. Pentz, Esq. Worcester, J. Lindenberg, Esq. RATES OF PREMIUM PER £100 Stone, with fat roofs, Buildings, Brick or Stone, covered with slates, or metals, Buildings, Brick or Stone, with thatch, the risk. Policies Gratis. The Bonus to Assurers awarded at the last General Meeting amounted to 20 per Cent. upon the paid up Premiums, receivable on the following annual renewal of their Policies. J.P. KOCK, Secretary. SHIPPING AND TRADE. Arrivals in Table Bay. Sept. 7.—Annie Benn, sch., 50 tons, J. Stubdbington, from Hondekin Bay 31st August, to this port, Cargo copper ore, &c. Jamieson & Co., agents. 7.—Clipper, ech., 75 tons, J. Robotham, from Hondekin Bay 4th Sept., to this port. Cargo copper ore. Passengers: Mr. Starling and 12 steerage. Van der Byl & Co., agent. Departures from Table Bay. Sept. 6.—Guest, to Mauritius. 8.—Maria Frederica, to Natal. Arrival in Mossel Bay. Sept. 7, 10 p.m.—Natal, R.M St., from Table Bay 6th inst., to this port and Natal. Cargo several. Departure from Mossel Bay. Sept. 8.—R.M.St. Natal, to Algoa Bay and Natal, in which no, In which hazardous Containing hasardous Goods are hazardous Trades are contained. Geeds carried on, Z2aodié s. dies d. 0 4 Oo 6 6 0 4 607 6 2 6 KAAPSTAD, nen 10pex SEPTEMBER, 1869. GOU VERNEMENTS BERIGT No. 250, 1869. Koloniale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, 27 Augustus, 18695 a harvest: het bepaide in Wet No. 19 van 1864 wordt hierbij tet algemeen narigt kennis egeven, dat de volgende stukken Kroonland, gelegen In de Afdeelingen Malmesbury, Queen’s Town, Piketberg, Graaff-Reinet en Mosselbaai, in pacht zullen worden aan de Kantoren der Civiele Commissarissen van Malmesbury, Queen’s Town, Piketberg, Graaff-Reinet en Mosselbaai, op Woensdag, den 29sten September, 1869, op den middag. Deze Ianderijen zullen wordes verpacht metonderwerpig aan de bepalingen en voorwaarden, in bovenstaande Wet en in de Pachtvormen omschreven; en verder aan zulke bijkomende voorwaarden, als welke op den dag der Verpachtung zullen worden bekannt. De Pachtvormen en de Kaarten der Landerijen zija te zien aan de gezegde Kantoren of aan dat van den Landmeter-Generaal, te Kaapstad. Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secreteris, AFDEELING MALMESBURY, Veldkornetechap Zoutrivier. Pereeel No. 639. Een stuk Grond, gelegen in de Afdeeling Malmesbury, Veldiornetsohap Zoutrivier, groot 1.337 morgen en 210 vierkante raeden; beleadtem noorden aan Governements lard, ten oosten aan Geuvernements lard, ten zuiden aan Geuvernements lard en Leliefentein, ten zuiden aan Koperfonteio en ten westen aan Ceratenberg en de verdeelde pleats Laogekuil, Pereeel No. 640. Een sink Grond, gelegen als vorer, groot 2,514 morgen en 124 vierkante roedeu; belend ten noorden aan Hartebeestfontein, ten oosten aan land van A. Visser, de Gemeenteweide van Mopefield, en zich uitstrekkende naar het land van Jasper Smit, ten zuiden aan Grootfontein en ten weaten aan Langverwacht, AFDEELING QUEEN’S TOWN. Veldkornstschap Mapassa No. 2. Perceel No. 686. Een stuk Land gelegen inde Afdeeliog Queenstown, Veldkornetschap Mapassa No. 2, groot 6429 morgen, 500 vierkante roeden; lend ten noorden aanongebrvikt land en de plaats Sledmere, ten znidea aan ongebruikt land en ten westem AFDEELING QUEEN’S TOWN. AFFLEBORG. Veldkornetschap Achter Piketbery. Perceel No. 687. Ken stuk Grond, gelegene in de Afdektung Piketberg, Veldkornetschap Achter Piketberg, groot 2496 morgen, 208 vierkante roeden, belend ten noorden aan Banghoek en Wittewater, ten 2uiden aan Rheebok sfoatein, ten oosten san Banghoek en ten westen aan Stiui foutein. Perceel No. 688. Een stuk Grond, gelesen a's vorer, genaama Greotplaat, groot 6967 morgen 96 vierkaute roeden, belend ten noorden aan Rietfontein en Weltevreden, ten oosten aan Kleigat en Wittewater en tea westen aan Klipfontein en Stinkfonteia. Perceel No. 689. Een stuk Grond, gel-gen als vorep, groot 489 morgen 220 vierkante roeden, belend ten zuiden aan Wellevredes, ten oosten aah Driefontein, wn ten westen aan Hietfonteid. Veldkornetschap Groot Bergrivier. Perceel No. 690. Eev stuk Grond, gelegen io bovengee noemde Afdeeling, Veldkornetschap Groot Bergrivier, groot (507 morgen 14 vierkante roeden, belend ten noerden asm Langerug, ten zuiden aan Kliphenvel, Dorreboom en Steen- boksfontein, ten oosten aan Zuurfontein, en ten westen aan Harde. alle, AFDEELING GRAAF-REINET. Veldkor netschap Zwarte Ruggens, Perceel No. 691. Een s'uk Grond, gelegen in bovenge. noemde Afdeeling, Veldkornetschap Zwarte Ruggens, groot 6321 morgen eu £20 sierkante Toeden, genaamd Beer slei- belend tea noorden aan de plats Hoogekraal, ten 008:en gan Jacobskop, ten zuiden aaa de Wittebergreeks, ten westen aan de plaats Vegeletruisieegte eu ten noordwesien aau du Preezkraal, Perceel No. 692. Een stuk Grond, gelegen als voren, groot 4001 morgen 50 vierkante roeden ; blend ten noorden ee Perceel genaamid Stoepies, en de plaats Bramnersdam, ten oosten aan de plaats Chelinsford, ten zuiden aan erceel No. 17 en Aan de plats Van Rooijenskraal, en ten westen aan Forces) seen Beree Hottentotsri-ier, ereeel Ne. 693, Een stuk Groud, gelezen als vore:. gt 6,927 morgen en 100 vicrkarte Ponleas gesaied? Ohters belend teo norden, Doordwesten em zuidwes'en aan de Plaats van Rooijenskraal, ten noordoosten an de plasts Hoperivier, As euaivost aan derivier,en ten zuiden aan Perceel No, 695, Een atuk Grot 4, ge'egen als voren, groet 4,596 morgen 880 vierkante Toeden, genaamd Waeikradls Mavolekeaal, ‘ten oogh® THE CAPE OF GOOD ‘HOPE DOVEANMENT GAZETTE, PRIDAY, SEPTEMBER 10, 1969. An do plaate Krlogerskraal, tea cuid suidwesten oan Land 'GOUVERNEMENTS BERIGT No. 258, 1068." van de wed. Kerkee, ca ten westen aan de plats Hoperivier, Perocel No. 696. Hen stuk Grond, potvdl als voren, gtoot 3,281 morgon 460 vieskeste rocdes, gecaamd Boven Hottea- totarivier ; belend ten neetden san Percoel geasamd Btoepjes, tem eosten aan Percoel. No. 18, suidelijk aan de plaate Van Rovijenskrast an tami en ten neord- westen aan Pereesl. Kaffeskrael, Hottentotakraal.. te- kell, tapanplants Karmastenp, teersuiden aon de pinche. Storpjes, o8 westen aan do pleats Heck doorns, Perceel ‘Ne, 700. Een stuk Groad, gelegen als voren, geneered: wil, greot 4696 morgen en 320 viertante Toeden,; belend tem aoerdossten ean de Baneden Hotteatetsrivies, ten guideo aan de plaats A; » Perceel Ne, 701. Een stuk Groad, gelegen als voren, geneered: wil, greot 4696 morgen en 320 viertante Toeden,; belend tem aoerdossten ean de Baneden Hotteatetsrivies, ten guideo aan de plaats A; » Perceel Ne, 701. Een stuk Groad, gelegen als voren, geneered: wil, greot 4696 morgen en 320 viertante Toeden,; belend tem aoerdossten ean de Baneden Hotteatetsrivies, ten guideo aan de plaats A; » Perceel Ne, 701. Een stuk Groad, gelegen als voren, geneered: wil, greot 4696 morgen en 320 viertante Toeden,; belend tem aoerdossten ean de Baneden Hotteatetsrivies, ten guideo aan de plaats A; » Perceel Ne, 701. Een stuk Groad, gelegen als voren, gene ‘Weltkernstchap Camdebeo. Perceel!-No. 708. Eon stuk Grond, golegea in vorenge- Roemde Afdecling, genasmd “Hoekdeorns, 9383 morgen; belead ten-achen aan de pleats Viakleegte, ten zogen aan dev Steepjes on Poffertjesleegte, ten zuiden aan de pl n Bravdkraal en Hottentotsrivier, en ten westen aan den corspronkelijken loop van de Kariega- Tirier, APDEELING MOSSELBAI. Velakarnetschap Brakrivier, Perceel No, 703.. Ken stak Grond, gelegen in de Afdecling Mosselbeai, Veldkorneuchap Brakrivier, groot 126 morgen | en 885 vierkante roeden; belend ten noorden aan Klein- zorgfontein, ten suides aaa Rheeboksfontein en ten westen aan Bottelierskop. Veldkernetechez Zuid Middenveld. Perceel:No.-704, Eon etek Grond, gelegen in verenge- neomde Afdecling, Veldkernete: Zuid Middenveld, groot 122 morgen en 413 vierkants rovden; belend ten noorden aap N. Meijers Aandee! van Welbedacht, ten noordoesten aao Hartebosch en ten eviden aan Kteinzuur Kop. Perceel No. 706. Een etuk @rond, gelegen als vores, groot 444 morgen en 490 vierkante roeden; belead ten noorden aan de plate Zerurvinkte, ten noordwesten aan de plants Honigklipskloof, en ten guiden asc de plant Honigklipskloof, en ten guiden asc de plant Honigklipskloof, en ten guiden asc de plant Tor Ordemosatic van Z. E.den Gonverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretarie. BELANGRIJE VOOR ZEEVARENDEN. Perth, West Australia, 27 April, 1869. EN einde alte twijfeling weg te nemen omtrent het bestaan van een blinde klip omtrent 62 mijlen.regt weaten suiden van het westince vem Rottemnest-eiland, ale in J unij 18064,gecapporteerd door den gezagveerder van de Schoener Besser on teen genammd “Beaver Reef,”— ‘Word hierbij bekend.gemeakt, dat het gezegde rif is gerap- porteerd doer dew Heer Laing, den gesagveerder van de schoener Gift al Sourde hem op den Iéden dezer gezien met een zware brending er op, in nagenoeg de hier bovenan- geduide positic. 2 Het rif seherm rich uittestrekken emtrent eon balve miji in eeve noondelijke en suidelijke rig en op-eeo kwartmij] afatends van desselis snidelijk einde werd 15 tet 18 vademen water gepeiid. J. S. ROE, Kommandeur bij de K. Z., Anepektear-General. GOL V ERNEMENTS BERIGT No. 255, 1869. Kolouiele Secretaric, Kaap de Goede Hoop, 6 September, 1869. IJNE Excellentie de Gouverneur heeft de aanstelling van den Heer Ewrt Horva tot Pakhulemeester van het Private Buskruidmagazijn te Burgersdorp, toebehoorende aan de Heeren Geancapsas Gollman & Co., goedgekeurd. Ter Ordination van Z. E. dea Gouverneur, R, SOUTHEY, Koloniale Secretaris. KENNISGEVING. AVID RICHARD, een gekleidende Knasp van omtrent 9 jaar ond, isin hulpbehoevenden staat san dit Kantoor pobre: De Kosap segt, geen anderen Nobesteande ix 't wen te-hebbeo das xijo Vader, een bejaerd, zickelijk be hoeftig man, wonende aan Dieprivier, in dit Distrikt. Indien de DAVID RICHARD niet binnen ses weken van Jeeden af Worct opgerorderd door een Bloedverwant of WNabestaande die bereid en vermogend is om hem te onder Renden, sal bij iemand daartoe geechikt en bevesgd warden in déenstgeateld volgens de bepelingen van Wet No. 15, 1856. A, SMYTH, Rest, Mogt, oor, Wijaberg, 7 Sept, 1869. KENNISGING. For Kelewicle Georetaric, Kesp de Goede Hoop, ET betrekking tot mijne Advertestie dato 29 Auyeates 8 Septemper, — M ii; vemschenes ie de Gaseninanis Courent van 77 a TUETghesft Zine. den Geurermear behaagd: | ult., berigt t de publicke verpachting voor cen jaarra in Heer ate; yaaa tot wederopsagging te | van omtrent 900 morgen Strandgtond san Elandsbeal son an te atellen als Vrederegter voor het Distrikt Talbagh. plaats hebbew véer dit Kantoor, op Dingsdag, den 98 Sep. ss Ter Ordemnantic ven Z. E.den Gouverneur, tember aanst., ’s morgens om 10 ure,—Geef ik ou hierbij BR. SOUTHEY, Keanis, dat de sees ran gecegden Greed nl a i enc! ion vorenges: Keloniale Seareteris. is a malddage is ares in “ae op ita jeptersber i Hl 7 > - datum, op voorwaarden in je kemnisgeving omschroves, GOUVERNEMENTS BEBIGT Ne. 260, 1869, | Sve ce rev resahting ven anderen Gouvernementaad | ai Kolenisle Secretarie, Kaap de Goede Hoop, tevens zal plaats hebben als bekesd gem Auktion de uo September, 1869. | nements Courant rea ola ania yi ET heeft Kijne Excellentie den Gouverneur behasgd 3. FI. W 1, Civ. Com. Piketherg, ae re in ecto Lss.cunn, Jvaiot, aan te stellen tot | Kanteor ves den Civielen Comenissaris, ile Veldkornet van de wijk Siat Helensbaai, in de Afdeeling Piketberg, 4 September, 1869. Malmesb: in plaste wan deo Heer Jaces Lavsscuce, Senior, die als rocdanig bedankt beef". KENNISGEVING. a Ter Ordoanaatic vaa z Fides oe Afdeclingsraad van Victoria Oost. i Koloniaio Searetris. AANGESEEN iu dem Afdeclingsrend ven Vietwis Gen it pense es Leigh epaghnbebrtettparr pee dien de Heer Nrouas 4 petra e. | Jacomes laststelijk lid voor Distrikt Ne. 5 seader GOU VERNEMENTS BERIGT No. 260, 1869" | oo sswesig ia pablevsa van dri aoe Keloviale Geeretaric, Keep de Goede Hoop, vergaderingea, see weeden de tigden in gessemd re Saptembe, 1869. Distrikt tiers witgeneodigd ijk Kendidate to THET heeft Zi Exeelicatic den G sr behaagd, | semiveren-voor de vakante pias. " H den Heer Gane Deamvewrcar ean tetellen tot Veld. Elke Kandidast moet worden genemincerd doer sist win ” der dan vijf personen dio geregtigd siju om te stemmes veer bet Distrikt, anders sal de meminatio oul en rea guns waarde  on beschlossen als er sesinn gepleat. Alle nominativen melden, den Ondergoteckende worden iogesonden aict later du Dingedag, den 25stea dag van September, 1869, ea van later komme oommatien ral geen kennis werden. Koract van de Wijk Bteinkopf, in de Afdesling Nam:qualand, in plaats van den Heer Jacosus ENogverreat. Der Orgonautie rsa Z. ¥. den Gouvernement, R, SOUTHEY, Koleniaie Secretsis. AAN MARSERAMERS, ENZ. rt a es aD leder Kiesgeregtigde die zulk eene nominatik teckent, mest GOUVERNEMENTS BERIGT No. 262, 1869, | er zijno woonplaats bij opgeven. Keleniale Secretatie, Kap de Goede Heop WM. F. LIDDLE, Civ. Com, Vieteria Oost, 9 September, 1869. Kantoor van dea Civielen Comamissaris, an AANGESIEN bij verschillende onde Ordonantien, van Alice, 23 Acgustas, 1669. “y tijd tot 1ijd door andere Ordennantien eangehouden en vines Avatstelijk bij Wet Be 3, 1864, cone belesung van £1 109. VORM VAN NOMINATIE, it boo ar jear is opgelegd ena al degenen die goederea, van i 5 ; a welken eard eok, te Koop rewdventen; e0 sangezioa de | vy Oudergcterkende?: Kicagerogtigien bagehrallpere bb gezegde Ordonaantien im vele gevalien tijn verenachtreamd. °°, Bemiceren 51) i y atin. ie ling, om Lid te worden van don Afdeclingsraad voor het en dagelijks ongestrait worden evertreden,—eD seegezien het 5 taadtaam is die veorehet vervolg ten uitvoer te leggen,—Zs0 dient dese tot publieke. kennisgeving, dat ieder, die van af den Isten November bevonden wordt gocderen, van af den Isten November bevonden wordt gocderen, van welken aard ook, en daaronder Pluimvee, Vis dient dese tot publieke. kennisgeving, dat ieder, die van af den Isten November bevonden wordt gocderen, van welken aard ook, en daaronder Pluimvee, Vis dient dese tot publieke. kennisgeving, dat ieder, die van af den Isten November bevonden wordt gocderen, van welken aard ook, en daaronder Pluimvee, Vis dient dese tot publieke. kennisgeving, dat ieder, die van af den Isten November bevonden wordt gocderen, van welken aard ook, en daaronder Pluimvee, Vis dient dese tot publieke ch, Wild, Vruchtean Groenten, Brandhout, enz., te koop roud te veaten somder voorsiea te ziju van eene licentic, als daaromtrent bij de ‘Wet vereischt, onmiddelijt in regter ze] worden betrokken, obey boeten volgens de beptlingen wan gezegde Wet No. 3, geregd Distrikt No. Gedateerd, heden, den ——— dag van —— 1888, (Get.) C D [esem van woonplaats opgeren.) wn On roms DWANGBEVEL TOT INHECHTENTSNEMING. Aan de Veldhornetten, Konstabels, Policie Beambten, ex andere Beambten der Wet, bevoegd tot de witvesring van Krimineele Dwangbevelen. AARDEMAAL er volgens informatie onder cede, ted mijnen overstån afgenomen, tedetijke grovd bestaat UARL) AFRIKA ates HAAKSTOK, dat zij op den 2den September, de misdaad van te Ter Ordonmantie veo Z. E. den Gouverneur, &. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING. Aan de Veldkornets, Konstabels, Policte Beambten, en andere Beantbten der Wet, bevoegt off de uitvoering tegen sekeren JAN BOOJSS, van Tulbagh, 1869, zich bebben echuldig gemacht atn van Krimineele Dwangbevelen. ontelugsen uit een ploeg Dwangarbeiiers te Tulbagh; rs AARDEMAAL er volgens informatie, onder eede, tea Zoo dient deze ¥, in baum van Hare Majesteit, to gelsstes, ai mijnen overstaan atgenomen, redelijke grond van ver- | 1 het zien van dezen, den gevegden JANUABLJ Al BIKA 3 moeden bestaan tegen zekeren JESSIE LOXTON, dat hij] ea JAN BOOIJ in hechtenis te nomen ¢e voor rj le s op den 27sten April, 1569, rich heeft schuldig gemaakt aan | breagen, of te doen in hechtenis mamon c5 v008 cai) breaged a de misdaad vam kwaadwillig schieten op zekeren pz Bei, | om te wordea ondervraagd en op de gesegde besohutdiiag te ” met oogmerkt om hem te dooden; sotwoorden en verder om te worden behssdeld uur de Wet “ Zoo dient deze u, in naam van Hare Majesteit, te gelasten, Gegeveu onder mijno hand, te Tulbagh, hedeo dea wa es na het sien van dezen, den gesegden JESSIE LOXTON in | dag van September, 1869. hechtenis te nemen en voor mij te brengen, of te doen in G. W. AITCHISON, Rest. Magt, hechtenis nemen en voor mij bresgen om te worden onder- fone csrbt ~ vraagd en op de gozegde besohaldiging te antwoordes, en om ae jas MAA verder te worden bohandeld naar de Wet. Beschrijving ean JANUARIS AE RLEA eee Pa; Gegeven onder mijac hand, te Hope Town, heden den Motambieker, 5 veet 7 daim lang, a ecm; Gpreekt a G6sten dag van Augustas, 1669. kroes, omtrent 34 jaar oud, hinkt met bet ate OO ei H. F. BURTON, Rest. Megt het Engelseh wel, draegt bandiétookleeding, 618 i Bh ee baaitje em broek, gemerkt c#T, en een palmieten bose. x KENNISGEVING. Beachrijving van JAN aes te ad Kaffer, 5 veet 8} duim lang, oogen swarly : EN Malabasrsch Meitje, ANNA geheten en omtrest 1} i een stroo hood op jaar oud is in tuipbahocreeden en gobreklijdenden kroes ; was gekieed ale JANUABIJ en bad : ie toestand aangekomen op de Plaats “ Tijgerkloof” wan deo y Heer Honorable Visser, in dez Afdecling. Zij zegt, dat KENNISGEVI NG.—VERLATEN KI i = Herr beide Onderdonk, den das hoar Grootvader, Hans EN Boschmacksnap genaamd JONKER, oud omtres! Ns Boxswam, en baar.Gom, Apau Basan, wodte Wiilems; jaar, is door gijae moeder in hulpbebewegen, achtergelaten op de plaats Cloetespan West, is dere: Der halve wordt hieibij kemnis gegeven, dat indien de jing. Hierbij wordt kennis gegeren, dat fodien gef “4 getegde ANNA niet binnen 2es weken var heden af wordt { JONKER niet binnen ses woken van heden af ¥0 i b opgevorderd door een Nabestaande of Bloedverwant die ge- | yorderd deer cen blecdverwant of nabestasade, te ‘ul “ willig en instaat is voor haar te zorgen, 31) volgens de Wet | en inetant is om voor hem te sorge, hij volgeet og a zal worden ingcbookt. worden in dienst besteld en wel bij deo Heer Cuatt i J. FE, J. WRENSCH, Rest. Magt. Piketberg, rorius, de eigena van gezegde plaacs. Resident Magistraatskantoor, 2 H. F. BURTON, Resident Magistraatskantecr, 6 Sept., 1869. Resident Magistraatskantecr, et ae area a See a Hope Town, 26 Augustas, Me) ea KENNISGEVING. BY den Resident Magistrat van Wijnberg sullen tot op SCHUTBERG. Wik S Dingsdag, den 30sten November aanst., des middags 12 ‘ } ure, Treicrs werden ingewacht voor het Pachten an het AFDEELING CAL vd praey! Gebouw te Mowbray, tha gebruik als Kactoor, Pelitia- ANGBHOUDEN in bet Schut op Kliprag: kwartier, on Huis vao Opsluiting; de pacht in te gean met A georloofden tijd een soede Os met witten bag rent : 1 Januari}, 1870. fioksroor zwaluestaart, regteroor winkelbsak "1 2%) A. SMYTH, Rest, Magt. | omtrent 8 jaar oud ; een zwarte @s met witse sida at ‘ Resident Magistratskantoor, ‘coren zwaluwstaart, linkereor balvemasn veo eres; : Wijaberg, 7 September, 1869. 2 jaar oud; een roode Koe en Kaif, de Koe ae eer : § | ichour ven achtoren, het Kalf is een ee xollet P KENNISGEVING.—VERLATEN KIND, | meckt. Nist gelost rijede whe of Op SOR ceebnatt j A a dezetve op de Pubtiche Markt te Calvinie ’ ATTAIS, oud ay jaren, dhe reulnnse dat sijn Moeders Piles eS, naam is Rosse Gonrix, en dat sij heeft, is in bulpbehoevenden tocstand san dit Kanteor gebragt. SCHUTBERG. boven. dea be. Hierblj wordt kennis gegeven aan bloedverwaaten of nabe- | FN het Sohut te “Pakbuis,' bevindt eee gh i ataanden, die genegen en vermogend zijn om hem te onder- | L paalden.tijd,—een awartbonte Os, cage mes jared ‘onde | howden, dat hij kan-wordeo gerekismeerd bincen zee. woken | het krais, den vek, oogen eD pens, omtreal dina, ven heden af, na welkeu tijd hij sel worden in diemst Id. Indien nict gelos: voor den 17den Sep ‘ ‘ den verkookt Aetelve op dien dag public Sa r BERG 1H, Gedetseesies J. RIVERS, Rest. Magt. Resident Magisteaatskactoor, Kaapeta Pokhuis, 28 Avg., 1960. A, 19 Amgustus, 1869. Tit, Wate, BUREAU VAN DEN BALJUW) SERIGTEN VAN INSOLVING. Pine —————See——— - aanianes ray Risto suai Glace KOLONIALE } Nat 9 Spambar, 1885, || Weeskamer en Trastmautschapptj Se [aso ri Weelopmet 226° Pablicke Verkoopiag in de bierondergemelde Za ¢, a weak dewolgende ‘Verkeopingplaats hebben: — = blieke Verkoopiag Manat Afdecling Swellendam,! “VAN KOSTBARE. Hat ra ; wi, 4, C, HERTZOG vs. Boedel van HENDRIK KUUN, Sead{ : § T GO R E Chia hy Op Maandeg, den‘4den October, 1869,'s morgens 10 ure VA E 3 EDE N, = mn i " ig 3800 Schapen, 4 Metries, ips @ELEGEN IN DE } Ks, lPloeg, » Leggest, Halfemen/Hulscond, ens, = ‘PRECY VIGORS, Baye. Burg-, Lange- on Houtstraat. 1 ee a ; : = In den Iaselventen Boedel van Faancima Ecizaerta tray "N Rxecetic van Gewijsde van het Oostelijk Srezme, Wodawe Haamaxys Aveve Tet Veauaax. Part J" dicks ikts Hof, zal volgende Verke: re we ea cr) pig pants hobben, sameijs— | Op Heden (Vrijdag), 10 Sept., Terma Afiseling ‘Cradock. |" Sau WORDEN /WERIOOHT: Xeyepag) J. WOODLAND vs ROBERT DALEY on JOHN-BAKER | yoy HU15 met de WINK Ea st Op Zaturtng, fee erangalt ier Nearer SA are] AE het. jotes bevtttende vettshetteet reseed te Cradoob, van 1 Bokwagen, eet 6. J en Teektoaw, 3 | Vertreiken, alemede Keuken en Pisats, met eid Water. Saxe, Degen, cas. 2.3RBN HUIS met WINKEL en PAKHU! leand: en PE ‘ os manne irjumay CY VIGORS,.Baljew. ‘bia de tusseben de Kerk- en de Langomartetraaty vane Lea Gt in.de Hautetraat, tassehen da 1 ita yg - i]. B nd EIGEN i < a MEESTERS BUREAU. licks eategsckas salvar Chen co hacen a, polo smm,| de Huisen altijd geed verhourd-ean vespektabele Beweners. ; ia BERIGT | Er zal libergal Bonus worden gegeven i. 5 ciment «RN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. cg lisse d aye dis fonda peal wees) Cita a : Gaepsicd Gebouw der Kamer, Kerkplein charg a aa atts jecsters Buceau, Kaspstad, 6 September, 1969. ; Kaapstad, 10 September, 1869. 7 eee Nine tee es Bem, J. J. ROFMEIER, Afslager. OME eat veers is gesteld, inibenacn van ca Messier In dent : 3 Wo! 5 - ea mam on oe Mere crete: it werie: 2 den Insolventen Boedel van HENRY PAVER: ume bY van twee Bi van Crediteuren, -welke : ee ee pip Asia l ty » te Mosse i 5 cerete Komst te worden gebouden den 20. Oktober 1809 “ni Hake cpgiia y ener ae ei VAN VASTGOED, vorderingen; de tweede Bijesnkemet te werden gebouende op Maandag, den 27. September, 1969, ten 10 ure precies, sede roor bet bewijsen iy schuldvorderingen, en voer het verkiezon ven een of meer Curatoren em gemelden Boedel te: sduinletreren, J. STEUART, Mee ster van het Hoog Geregtshot. a IN DE TUINEN. : AL worden verkecht voor rekening van bovengemelden. Meesters Bureau, Kaapstad, 6 September, 1869. ALFRED LODGE, AARDEMAAL de Boedel van Pair Jouanues Botua,: van Stalsviakte, in de Afdceling Qudtshooms, Beer,. ander Schwestratic is geeteld, in haaden van den Meester, van het Hogg Geregtshof; worden al degenen, die verde-. fingen tegen gemelden Boedel hebben, uitgenoodigd tet het: bijwenen van twee Bijeenkomsten van Creditewrea, welke sullen worden gehouden tem overstaan van den Resident, Heer 5 pa sciry ise ep Mautore; Cudtahoors;. de eerste. BU;, Gece OS an per BIJL, Eenig Curator. -gebouden op Maandag, 20 September,’ Pek " ance 1860, tn 10 are precies, voor bee bewijsen van schuldvor. __Kanpatad, 9 Sept., 1869. deringen ; de tweede Bijcoskeme! den gehouden o; Fal ee aay apg, aS a ee Muntog, den 27 September, 1969, ten 10 wre freoce, meee | Malmesbury Executeurskamer. voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het ver- Publieke Verkooping kiewen van een of meer Curatoren, om gemelden Boedel te VAN IVASTE GOEDEREN TE MALMESBOURY. In den Insolventen Boedel van MICHAEL DALY, Hotethouder. kamers, Dispens, Keuken ea Bedienden Vertrekken in de Grond annex, De Verkooping begint om 11 aar. Voor verdere bijzonderheden vervoege men sich bij den J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad, 6 September, 1869. pheDaat LAAL pacoage Peni! ADRrIAaR Barre van barg, cader Sekeresteatio is gesteld, ic handen van dow Meeater van bet Heog Gorogtahef ; worden a} degenes, die vorderingen ‘egengemehien Boedel hebben, uitgenoodigd tot het bijwo- MA van twee Bijeenkomsten van Croditeuren, welke sullen worden gehouden ten overstaan van den Resident , ten zijnen Kantore, te ‘Middelburg; de eerste Bijenkomst te worden gehouden op Masad P ag, den 20sten DERG! KENDE ZAL Saber, 1468, ten 10 ure preci het bewijzen an Pee ENDE ZAL PUBLIEK LATEN ldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden ge-. honden op -Maandag, den 27 September, 1860, ten 10 ure Op Vrijdag, den 24sten dezer, Het zeezr uitmontende HOTRLGEBOUW, bekend onder Precles, mede voor het bewijzen van Yor het verkiezen van cen of meer del te administreren. Histbij gecchiedt kennisgeving dat de gosegde WiLua i laan Wantzat is Exeouteur Datief Ke CoswnaaD MORIX LigeemBeRo, en vocroveriedene Vrouw, Manaa-Atta Hanpaina Duvsxage, i J. STEUART, Meester vaw het Hoog Geregtshot. ee ee ene 2 ee eR EDICT. Meetlers. Bureau, Kaapotad, 7 September, 1869. schuldvorderiagen, en’ Ouratores om gemelden van Twee Verdiepingen, met Leijen Dak, benevens een Bett Store, 2 Wagevhuizen, 2 ruime Stallen, 1 groote Veerzolder, en annex een groot stuk Grend, wel voorsien van Water. Veorta, sence COTTAGE naast het Hotel, die verhuurd kan worden als Woonhsis of gebruikt als privat Logies in: verband met het Hotel. Bindelijk, Twee Rijen HUURHUIZEN, de cone gelogen in de St. Francisstraat, mot Rieten Daken, en de andere met E Nebesteanden en Creditsuren van wijlen Wiiteu,| Gogalvaniseerd (Jseren Daken, in eene aanbsloade Stesg. Dernsss van Dex Gause, van het po Mostelbaai j t gebeel sal ep zeer gunstige veorweardon worden jon _kenais te Mens, dat de gesegde afgestorvene Verkehr. Sender Testament is overleden, en dat door de anaste! En Crediteuren van dem overiedene, en: H. D. J. wy TOIT, Eonig Carator, Malmesbury, 1 September, 1869. Utterne Eehtgenoote, Egstamata ADarana SCMULD, en: H. H. A ners who the son Apa poche De Heer A. H. MOORREES, Afalager. Megute ne Som evorstontr vam det Resident! SERIGT AAN CREDITEUREN, at iinen Kantore, Mosselbesi, op Maandag, a — October, 1869, ten 26 ure ’s voormiddags presies,|| In den Insolventen Beedel van Jonawes Patavs J scones op den tijden do Perseaen als Toamneld, Sontee verzocht; bs Vittiss, te Stellenbosch, Togiganger. dan plaats voordig tegenwoordig te zijn, om, \VREDITEUREN in d i Magra Getuigon te zijn van bet beavetins, ‘door dies} () kennis to aeanen: dat pies ‘posenel E eocthipa ter approbatie van den Meester van het H loog | Neate haf, yea een of meer Personen, als geschikt en; it wala to Suse dea gezegden Meester te worden sange- waa den o: Creditearen zal worden gehouden tea overstaan en ten Kan. tore van den Meester bij het Hoog Geregtahof, in de Gouver- wemonts Gebenwen te Kaapstad, op Woensdag, den Gden! October, 1869, des voormiddags tem 10 ure precies, voor het! ot Executenuren Datief in den Boedel, me igs secrmeld, o tot Datieve Voogd van | bewijzon van echuldverderinges, ‘J eD van den overiedene, ; J, @. MADER, Eeni 4 STEUART, Meester rea nce Hoog Geregtahef. |] Stellenbosch, 7 September, 1869. ee ee 4 Op Dingsdag, den 21 dezer, Boedel, soader Reserve, het HUIS en TUIN, bekend als Io de “Priend-atreet,””” Bevattende een Gang, Eet en Visite benedenverdieping, en drie Slaapkamers boven, met Tuin eo, den naam van DALY'S HOTEL, bestaande uit cen Huis | Iventen Boedel van SERVAAS DA- WRT, van Bosjesmanspoort, Albert. DE Ondergeteckende als Reniz Curator in bveogemelden ‘Beedel ral Publick doen Verkoopen == TE BURGERSDORP, OP HET MARKET,.. |. Op Zaturdag, 16 Oct., 1869. TEN 12 URE.: 1, Met fraalje gedeelte der Plasts oriteehagr che ilar groot 11 morgea, gelegen can de Oranjerivier, in de - heid van de vereeniging van de Caledon en Oranjerivier, in dit Distrikt. Op dese Pleats etast edne monigte van Brand- hout, soeils Doornhout, Olijvesboat, Wit. Stinkbent, on sebsarsch een uur van Bethulie. In den Oranje VWfijetaat sijade, levert deze Plaats cen extra goede gelegenheid op om eon klein fortuin alleen uit Hout te makes. Deze Plaats is eok inde nabijheid vaa-de Bethulie Brug, waarmede binnen ‘hort eon aanvang sal werden te 2. Ben groot WATERERF, gelegen te Lady-Grey, ia de Afdeeling Aliwa] Noord. HENRY J.C. WOLLHEIM, Eeuig Gurator. Burgersdorp, 90 Augustus, 1869. - Publicke Verkooping VAN POLISSEN VAN LEVENSYERZEKERING- In den Ineolventen Boedel van Jacosus Tematius Rapze MBIJEB, Op Zaturdag, den 18 Sept., 1869, ’s Namiddags 4 tre, ULLEN op fast van den Curator, Y66r de Kantoren der Hoeren Lexs en van DER Port worden verkocht: TWEE POLISSEN, elk van £500, io de Zuid Afrikan-sehe Brand en Levensassuranten Maats OP het leven van J.J. Ravg-MEIER, afgestaan aan den Assolvents in “ ernie happlj © Mutual,""—Premie betaslbaar halfjaarijjks. EEN POLIS van £300, op het leven van J.J. Ravg-MEIER, afgestaan aan den Assolvents in “ ernie happlj © Mutual,""—Premie betaslbaar halfjaarijjks. Richmond, 26 August, 1669. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Pierer Gipson py Tort wonende in de Afdeeliog Richmond. REDITEUREN in dezen Boedel gelieven keanis te nemeu, dat de Ondergeteckende beboorlijk gekosen om eoouSrmeerd is als Henig Curator des gexegden 1s, em latde Meester de Sde Bijeonkomst bepsald heeft, te worden gehouden ten oversiaan ven deo Resident Magistraat van Graaff-Reinet, ten dieas Kantore, op Dingsdag, den 5 October, 1869, ten 10 ure des voormiddege (in plate van op den 22sten September, te Richmond, slsvreeger aangelondigd), reor het ijzen van sebuldvorderingen, voor het ontvangen van het bewij rapport des Curstors, en ook om san den gesegden Curater ‘| betrekkelijk het beheer des gezegden Boedels instraction te geven, Allen die aan den gesegden, Boedel ists verschuldigd sijn, worden vetsocht hun debits onmiddelijkaan den Qadere geteekende te voldoen, daar auders stappen tegea hen zallen worden geDomen. L, P. J. vaw ppa PORL, Eenig Curator. Richmond, 3 Sept., 1869, BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Iasolventen Boedel van Ratsaarp Barsen, Slagtel te Kaapstad, C REDITEUREN in desen Beedel gekeven beanis to nemen, dat de Ondergeteckende beheosijk gokesea on geoowfirmeerd is als couig Carstor-des gesegdes Bosdels, on «dst de Meester eene Speciale -Bi iceakomet bepasid heeft, te worden gebouden ten zijnen : weEnt ier on Kamture, in her Gone verpements Getouw, te K aay ated, op Weensdag, den 22 Sep- tember, 1860, ten 10 ure 's voormiddags, veer hetbewijsen van schuldvorderingea, voor het eatvaagen wan het rapport -des Caratoss, en ook om aan den gezegden Curator betreike- lijk bet beheer des gezegden Beedels instructien te ceven. Allen dic asn deo gezegden Beedel iets verschuldigd sijn, worden verzocht hua debita vé6r of op den Isten October, 1869, aan den O: geteekende te voldoen, daar anders stappem tegen bea sullen worden genomen. -C. J. A. FICK, Eenig Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den {nsolrenten Boedel van Petrus Henpamx Kalrzin~ aux, wonende op Geelboutboom, Distrikt Humaasdorp. (A SDITEC REN iu den bovengemelden Boedel gelieven hennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van Crediteuren zal worden gehouden t-n overstån en ten Kan- tore van den Resident Megistraat van Humansderp, op Woensdag, den den October, 1869, des Voermiddags ten 10 ure precies, te einde het rapport van den Curator san te hooren-en te besluiten, wat er verder sal gedsan worden. E, STEINMANN, Renig Curator. Humansdorp, 1 Sept., 1869. BSERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Freprux Mena, Boer, : rwenende te Vieworia Went, + Shagreeer avec in den bovengemeldep Boede! gelieren _kennis te nemen, dat eene Specinke Bijeeniomet van Creditearcn 2a] worden gehouden ten overstaen en ten Kan- tore van den Resideat Magistraat van Victoria West, Maandeg, dea 1%den October, 1869, des voormiddegs il 9 Ure precies, ten einde te beraadsiagen over- cer aended-ean akkoord van Ss. per Pond Sterlieg, op de Vergadesteg te worden ip, J, B. AUAET, Beige. THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1869. Kennisgeving. TERBIJ 'geschiedt kennisgeving, dat d A kende op heden zija Broeder, dew "Heer Tovine “In den Insolventen Beedel van FRANOIS HAMILTON, te Kaapstad, Verwer. E Heeren R. D. Jonzs & Co., zullen op MORGEN (ZATURDAG,) des middags 12 ure, te koop aanbieden een Polis van Verrezere ein het leven van den Insolvent, gesleten in de Aaserantie Maatsehappij Mutual, voor de som van £300 ; jaarlijksche premie, £8 12s. 64,, betaald tot op 19 October, 1869, THOS. G. GLYNN, Eenig Carator. Algemeene Boedel en Weeskamer. In den Insolventen Boedel van 0, 8. CORARD. Publicke 1 Verkooping EEN HUIS EN HUISRAAD. Aan het boveneinde der Nieuwestraat. ON DONDERDAG, DEN 28th, DEZER, Y fa de Ondergeteekende bij Publikum der Platse zu verkaufen: 1. Het HUIS en Bijbehoeren met Leijen Dak, stand “an het bovenoinde ven de Nieuwestraat, nabij het eigendem wan Advokat Hippisax. Dit HUIS is gebouwd van de beste Materialen en zeer goed onderhouden. Het bevat ses Kamers, bestaande uit Visite- kamer, Eet en Slaspkamers, met Keuken. Dispens en andere gemakken. Er is een private Waterleiding aange legd, en annex dit Perceel is een feaai stuk Tuingrond, Dit Eigendom is gelegen nabij den ingang ven de Geuvernements en de Botanische Tuinen aan den kant der Nicuwe- atraat, Verder HUISRAAD, als; Mahoniehouten Stoelen, Ta- fels, on verscheidece andere Artikelen. Er zal Bonus gegeven worden. J. F. G. PIETERSEN, Eenig Curator, Gebouw der Kamer, Adderleystraat No, 44, Kaapstad, 9  in de Atdecling Paarl. REDITEUREN in dezen Boedel gelieven kennis tenemen’ dat de Ondergeteekende behoortijk gekozen on gecon- Girmeerd is als cenig Curator des gesegden Boedels, en dat de Meester de 8de Bijeenkomst bepaald heeft, te worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat van Pearl, ten dens Kantore, op Dingsdag, den!2den October, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags, voor het bewijzen wap schuldrorderingen, voor het ontvangen van het repport wan den Curator, en ook om aan den getegden Curator be- trekkelijk het beheer des gezegden Boedels instruktien te en. as J. J. pp VILLIERS, A. P.z., Eenig Curator. Gebouw der W. P. Bank, Paarl, 7 September, 1869. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Issolventen Böden van Epwanp Fatapy, te Colesberg. AN Curator en Crediteuren in den bovengemelden insel- venten Boedel wordt bij deze kennis gegeven, dat op Dingsdag, den 2den dag van November, 1869, ten 10 ure ’s svoormiddags, of Zoodra als de Advokast kan worden gehoord bij het Hoog Geregtshof in kamers aanzoek za] worden ge- aan om de Rebabilitatie van’ borengenoemden Insolvent ; als wanneer de Curator ep elk der Crediteuren na behoorlijke keonisgeving verschijaen mogen, om tegen het verleenen van gezegde vrijstelling bonne bezwaren i» te brengen, Gedateerd te Kaapstad, heden den Yden dag van September, 1869. C. WATERMEIER, Prokureur vas Losolvent. Kerkstraat, No. 7, te Kaapstad. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedel van Jonannes Freprik Huisa- MBN, In de Afdesling Malmesbury. REDITEUREN In den bovengemelden Boédel gelieven kennis te nemen, dat eene Speciale Bijeenkomst van (Crediteuren zal worden gehouden ten cverstaan en ten Kan- tore van den Meester b “ In der Hoog Gräge, in der Gouvernements Gebouwen te Kaapstad, op Woensdag, den 29sten September, 1869, des voormiddags ten 10 ure precies, ten einde den Curator inatuktien te geven omtrent het al of niet werkoopen van de Plaats “Wolvedans,” gelegen in Afdekning Malmesbury, met den te velde steande Ougst, voor het bewijzen van Schuldvorderiogev. P. HERMAN, Eenig Curator. Kaapstad, 9 Sept, 1869. SCHUTBERG. AFDEELING CALVINIA. ANGEHOUDEN in der Schut op Tijgerhoek, over den geordneten tijd eene lichtbruine Merrie, met ster voor den kop, gemerkt regtercor scheur, en halvemaan van -achteren, omtrent § jaar oud. Nietgelost zijnde v6er den 138den Cectober aa zal dezeive ten dage op de publieke markt te C ia worden verkocht. W. P. BURGER, Schutmeister, Calvinia, 28 August, 1869. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Beedel van Mrcnant Conners, lastet gewoend hebbeude te Kaapstad. REDITEREN in dezen Boedel gelieven kennen, dat de Ondergünstige beheorlijk gekoren en gezogen is als einige Curater des gezegden Boedels en dat de Meister de Side Bijeenkomst bepaald beeft, te worden geheuden ten zijnen overstån en Kantore, in het Gouvernements Geboww, te Keapstad, op Woedag, den 18den October, 1869, ten 1€ ure ’s voormiddags, voor het bewijzen van schuldvorderingen, voor het ontvangen van het rappert des Curators, en ook om aan den gezegden Curator betrelkelijk het beheer des gezegden. Boedels instruction te gven. Allen die aan den gezegden Boedel iets verschuldigd zijn, worden versocht hun debita onmiddelijk aan den Ondergeteekende te voldoen, daar anders stappen tegen hen sullen worden genomen. J, J. STEILER, Jr., Eenig Curator. BERIGTED. VAN  AANST., Voormiddags 10 ure, De volgende ROERENDE GOEDEREN, tot opgemelden Boedel behoorende, namelijk:— 400 Goede Merino Schapen, 140 Stuks Aanteelvee, waaronder zich bevinden uite muatende Melkkeijen, 25 Groote Trekossen, 20 Merries en Veulens, 10 Rijpaarden, 2 Hengsteo, 5 Rammen, Zadels, Toomen, enz., enz., Tegelijkertijd zullen worden verkocht, voor re- kening van wien het moge aangaan : Linnen, Baftas, Moleskins, Hemden, Doeskios, Zagen, Braadpsanen, Verwen, Kandelaars, Behangselpspier, enz., en wat verder op den Vorkoopdag zal voorgebragt worden. VOORWAARDEN LIBERAL. c. C. KEMPER, Executeur Datief. Dordrecht, 11 Augustus, 1869. OG. OC. KEMPER & Co.,'Affärs. EXECUTEURSKAMER. BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN. In den Boedel van wijlen den Heer Herny Eance Wewsy. Beye nate Artikel 30 van Ordonanantie No 104, worden de Credituren en al diegeneu die iets te vorderen hebben van of verschaldigd zijn aan den bovengenoemdea overledene of dens Boedel, verzocht daarvan tea dezen Kantore opgave of betaling te doen binnen zes weken na degteekening dezes. F. @. BROERS, Secretaris Execateurska mer, Exccateur Testamentair, Kaapstad, 10 September, 1869, BERGHT AAN CREDITEUREN EN DEBITEUREN, In den Boedel van wijlen Joszru Peagson. Av degenen die iets te vorderen hebben van den bovenge= noemder Boedel, gelieven daarvan aan den Ondergetee- kende of aanden Heer P. Waut (Kaap de Goede Hoop Back) opgave te doen binnen acht weken na dagteekening lezes. C. W. PEARSON, Executeur Testamentair. Port Alfred, 31 Augustus, 1869. HANDELSLIJST. Craaff-Reinetsche Bank. Vergadering van Aandeelhouders. IERBIJ geschiedt kenrisgeving, dat in de Spreekkamer der Bank, OP DONDEKDAG MORGEN, den 14den proximo, om 11 ure, eene Buitengewone Vergadering van De Elhebbers zal worden gehörden, als wanneer de volgende Resolutie zal worden vorgen: legd namel jk:— “Dat de Vaeature, io den Raad van Direkteuren veroor- zaakt door het overlijden van den Heer J. t;, Navpg, voor het tegenwoordige niet zal worden rangevuld, maar open gehouden tot dat eene nieuwe vacature ontataat door overlij- den of aftreding, als wanneer de D rekteuren eene Vergade- ring zullen beleggen, om te beraadsiazeo over het wensche- lijke, om de Bankalte te wijzigen in dier voege, dat het aaptal Direkteuren wordt verminderd tot vijf Leden.” Mort bovenstaande Resolutie vie: worden aangenomen, dan zal worden voorgesteld: © Dat deze Vergadering zal overgaam tot het verkiezen van een Direkteur tot aanvulling der vakature, ontataan door het overlijden van den Heer J, G. Naupe.” De Ver gadering zal tevens een Curator hebben te verkiezen in plaats van wijlen den Heer J, C. Naupe. Op last van de Direktie, EDW. W. vu TOIT, Kusster, Graaff-Reineteche Bank, 4 Sept., 1869, Baxsur, heeft opgenomen als deelgenoot in King William’s Town on elders, welke Baxes, Baxer & Co. HERBERT 4, King William's Town, 3 September, 1869. Aline kee tp sullen worden gedreven onder den naam et 4 do firma va ©, Bake Kennisgeving. NGEVOLGE Artikel 104 van Wet No. 7 van 1665, wei hierbij kennis gegoven, dat de Heet Hexpnix TOFFEL BARWARD, Senior, eigeoasr van de plats K, on Alarmkraal, gelegen in het Yeldkornetschtp Boven Niewy. veld, Afdeeling Victoria West, de bovengeme! le plants beet laten opmeten volgens dit Artikel, voor cene siete Schenking, overeenkemstig de erkende Bakes, s00 als de stonden op 31 December, 1866 en zes maand Victoria West, 11 Augustus, 1869. len bevorens,) verpligten van den Ondergeteekende firma ey & Duncan, den 25sten Junij gehouden, Kennisgeving, 1B kesexte geschiedt keonisgeving, dat de belangen  1869. PUBLIEKE, VERKOOPING VAN BUSKRUID. Rijks-entrepdt laten verkoopen, op 69 Vaten, 63 Ib. 224 «45 102, 172. 123 Mitegaders vier balen Stakgeven genemen door H. Ms.8. Petral, Kaapstad, 80 Augustus, 1669. E Proveost van het Vice Admiralitelshof st! Yoor bet Dingsdag, den 14den September; *8 VOORMIDDAGS OM 11 URE: 492 Vaten, moer of mia Buskrold, 00 aungehouden HENRY WALKER, Prost V, A. Hef. INGROLGE Artikelen 26 en 48 van eonkomst, gal de Vijfiiende Algemeene genbedeo drr Bank te ontvaugen en om verkiesen in plaats van de Heeren Jacs. die afireden maar weder verkiesbasr ij, 28 Augustus, 1869. SCHUTBERG. merken vao Tui den regterbout, beideo omtrent 8 jaren 0 bruine Merrie, ni-t gemerkt, omtrent 5 voor of op den Iden October anstände, op dien dag publiek uit genoemd Schut wor: de Wed. J. A. Leendertsfontein, 28 Augustas, 1869. Acte van Vennoetschap, gedatet 1 April volgens de basis der oerspronkelij 22 Augustus, 1838. Tegenwoordige Acte, ingelijfd doo CLC. DIREKTEUREN 8 W. E. Moone, Stellenbosch Bank. BERIGT AAN AANDBELHODERS. do Alte van Overe Tunlijicsche Vergadering van Aandeelhouders plaats hebben op Woensdag, 16 Sept., 1869, In het Banklokaal, ten 10 ure voor den  Hew A. D. Krarnauw, | J. H. Hore q W. Hipprneu, W. L. Buoak. AUDITBURER:— Heer De Wel-Edele Heeren De Wel-Eusle F. J. BROEBS, Secretary Terms of Subscription to the Fifteen Shillings per half-year payable in advance, eis Letters of insertions required on the copies of ments; if not, the Advertisements as often as the dates permitted, or will Printed and Published by Saut So! Printing Office. 49 and 50. St. Geol Town. Government gazes (including Post to state the manner their 5 countermandi LOMON & Co. S14 ragteatrerys CO =T GOOD HOPE. Government Gazette. O Published by Authority, at TUESDAY, SEPTEMBER 14, 1869. offence, and not less than three pounds sterling nor exceeding six pounds sterling for every subsequent offence; and any of such eggs, which shall have been taken away, or sold, or hawked, or exposed for sale, or purchased, and which shall be found in the possession of any person whomsoever, shall be confiscated to Government, and may be seized, brevi manu, by any landowner, occupier of land, justice of the peace, field-cornet, constable, or police officer. In any case prosecuted under this Act every ostrich shall be presumed to have been wild until shown to have been domesticated, and every ostrich egg found in the possession of any person shall be deemed to be the egg of a wild ostrich, and to have been wilfully taken away within the meaning of the last foregoing section hereof, until the contrary shall have been clearly shown. VII. The several fines above mentioned may be recovered by any person, on behalf as well of himself as of the Crown, in all cases where the fine shall not exceed fifty pounds sterling, in the Court of the President Magistrate of the district where the offence has been committed, and in other cases in the district where the offence has been committed; and in other cases in the district where the offence may be, or the Circuit Court for the Legislative Council and House of Assembly thereof, as follows: district where the offence may be committed; and a moiety of the fines imposed upon any offender, on conviction, for contravening such offense, shall be paid to the person on whose license to kill ostriches, under a penalty of any sum not less than twenty pounds sterling and not exceeding fifty pounds sterling, and not exceeding fifty pounds sterling. 