None
None
In the Insolvent Estate of Marrannys Jacosus van Drx, of town, Auctioneer. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned have been duly elected to and confirmed in the appointment of joint Trustees of the state; and that the Master has appointed the third Meeting to be held at him, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 8th December next, at 10 o'clock in the forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustees’ Report, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees, as to the management of the said state. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, forthwith, or proceedings will be instituted against them. BF GoDF. WATERMEYER, 2 Joint H. A. LUNING, doctors. NOTICE TO CREDITORS. 5 Cape Town, 8th November, 1832. In the Insolvent Estate of Nicolaus Smuts, Nicolaus Son, of the Paardeberg, District of Stellenbasch, Farmer. ALL Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned have been duly elected to and confirmed in the appointment of joint Trustees of the said Estate; and that the Master has appointed the third Meeting to be held before him, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 8th December next, at 10 o'clock. Clock in the Forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustees’ Report, for settling the Conditions of Sale of the real Property, and, also for the purpose of giving directions to the said Trustees, as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, forthwith, or proceedings will be instituted against them, F. GODF. WATERMEYER, 3 _ Joint A. P. BIEBNER, Trustees. NOTICE TO CREDITORS. Stellenbosch, 3d November, 1832. In the Insolvent Estate of Josina Henorina vE Wert, Widow of Anvries Faanocors vu Toit, Senior. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned have been duly elected to and confirmed in the appointment of Joint Trustees of the said Estate; and that the Master has appointed the third Meeting to be held before him, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 15th of December next, at 10 O’Clock in the forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustees’ Report, for settling the Conditions of Sale of the real Property, and also for the purpose of giving directions to the said Trustees, as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned forthwith, or proceedings will be instituted against them. J. G. G. LINDENBERG, 2 Joint M. C. A. NEETHLING, § Trustees. NOTICE TO CREDITORS. 4 Stellenbosch, 6th November, 1832, In the Insolvent Estate of Jan Geonce, J. P. Son, of Vlagge berg, Wine Farmer. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undergigned has been duly elected to and confirmed in the appointment of Sole Trustee of the said Estate, and that the Master has appointed the third Meeting to be held before the Resident Magistrate, at his Office, Stellenbosch, on Friday, the 14th of December, at 10 o'Clock in the Forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustee's Report, for settling the Conditions of Sale of the real Property, and also for the purpose of giving directions to the said Trustee, as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, forthwith, or proceedings will be instituted against them. M. O. A. NEETHLING, Sole Trustee. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of LOPDEWYK HENDRIK MaRe N1TZ, of the Waterkant, Blacksmith. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned has been duly elected to and confirmed in the appointment of Sole Trustee of the said Estate and all Persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned, at his Office, No. 2, Church-square, Cape Town, forthwith, or proceedings will be instituted against them. N.B. The whole of the Property of this Estate, consisting of Household Furniture, Smith's Bellows. and other Tools, &c, will be sold at public auction, on Saturday, the 17th instant, at Messrs. Worr & BARTMAN’s, E. A. BURNS, Sole Trustee. NOTICE TO CREDITORS. A Town, 8th November, 1832. In the Insolvent Estate of Thomas WENHAM, of Orange Street, Cape Town, Carpenter. All Persons claiming to be Creditors under this Estate, are required to take Notice, that the Undersigned has been duly elected to and confirmed in the appointment of Sole Trustee of the said Estate; and that the Master has appointed the third Meeting to be held before him, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Saturday, the 8th of December, at 10 o'clock in the Forenoon, for the proof of Debts, for receiving the Trustee’s Report, and also for the giving directions to the said Trustee, as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate, are required to the same to the Undersigned, at his Office, No. 2, Chorch-square, Cape Town, forthwith, or proceedings will be instituted against them. E. A. BUYSKES, Sole Trustee. Under the Insolvent Estate of THOMAS WENHAM, of Orange Street, Cape Town, Carpenter. PUBLIC SALE will be held on SATURDAY, the 27th day, at Messrs. WOLF & BASSON’S, of the whole of the Property belonging to the above-mentioned Estate, consisting of a collection, cashmere, and other articles of all descriptions; Carpenter's work, Benches, and a great variety of is, Metal F, Stink; and Yellow-wood Boards and Plasks, of all sizes. Conditions as usual. Cape Town, 8th November, 1832. In the Insolvent Estate of Cargu Fervisann Horrmann, of Cape Town, Tallow Chandler. NOTICE is all that the petition will be made to the Supreme Court, by motion, on the 21st day of December next, or as soon after as Counsel can be heard, to have the same corrected. Cape Town, October 1832. J.C. FLECK, A. CARSTENS, PUBLIC SALE, of Under the Insolvent Estate of Purar Ernst Oweyer, of Stellenbosch, Miller. A PUBLIC SALE of the outstanding Debts in favor of the said Estate, to the Amount of about $4000, will be held on Tuesday, the 13th of November next, at 10 o'clock in the Morning, at the Office of Mr. M. NELTHING, in this Town, where a specific list of the Claims may be seen. Stellenbosch, 24th October, 1832. J.G.G. LINDENBERG, M.G.A. NEETHLING, A.P. HIEBNER, NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent, Estate of Danizt Francois o& Vittagrs, Jacob’s Son, of Stellenbosch, Farmer. The Liquidation Account and Documents in this Estate, will be open at the Master’s Office, for the inspection of Creditors, from Monday next. Trastees. Tuesday, the 12th instant, until Monday, the 10th of December. Stellenbosch, let. November, 1832 J. G. G. LINDENBERG, Sole Trustee. SPECIAL MEETING, 2 the Insolvent Estate of Wittem HenricK Kuryn, of Caledon, MONDAY, the 10th December next, at 10:00 A.M., at No. 3, Church-plein, for the purpose of deciding what steps shall be presented in respect of a Claim against WessEL Wesser, for the purchase of a bought by him of the said Inselveot. Cape Town, 8th November, Trustees. Gonr. WATERMEYER, HIGH SHERIFF’S OFFICE. J. R. G. KERCH, Cape Town, 8th November, 1832, Execution of the Judgments of the Supreme Court, in the undermentioned Cases, the following Sales will take place, viz: CAPE TOWN. JOHAN SEBASTIAN: On Tuesday, the 13th November, 1839, in the High Sheriff's Office, Cay at 10  14th November, in front of the Office of the Deputy Sheriff at Beaufort, of an Ox Wagon, and four Oxen, and a crop of Barley and Oats growing upon the Village Farm. The Widow C. H. PREEZ versus ROBERT DONALDSON. DONALDSON versus The said R. DONALDSON. On Monday, the 26th November, 1832, at the defendant's House, situated in Bird-street, in the Village of Beaufort, of sundry Articles of Household Furniture, 2 Saddle Horses, a Saddle and Beidle, a Cow and Calf, and a Gun. STELLENBOSCH. GORTS LEEWNER versus ANTHON FREDRICUS FICK. On Tuesday, the 13th of November, 1832, at the Defendant's Dwelling House, situated in the Village of Stellenbosch, at 16 o'Clock a.m. of a male Slave named Salomon, and the female Slaves Lea and Spatie, all of this Colony; also, Household Furniture of various descriptions, Plate and plated Articles, Glass and Earthen Ware, Kitchen Utensils, a covered Horse Wagon, a set of Harness for 8 Horses, 3 Saddle Horses, a Saddle and Bridle, an open Cart, &c. &c. PIETER HENDRIK FAURE versus JAN DANIEL KRIGO. On Friday, the 16th November, 1832, at the Defendant's Residence, situated at the Park, at 9 o'Clock a.m. of Household Furniture of various descriptions, Glass and Earthen Ware, Plate and plated Articles, Kitches Utensils, &c. &c. SWELLENDAM. JOHN INGRAM, g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g.g Place Slayne River, in the District of Swellendam, of escheat Farmiture, 10 Oxen, a Plough, &c. HANS JACOB BRITS, versus CORNELIS JACOB BRITS, JOHN BARRY versus The said CORNELIS JACOB BRITS, On Tuesday, the 13th November, 1832, at the Defendant’s Place called Doornkraal, situated at Duvenhoks River, in the District of Swellendam, of a Wagon complete, 20 Oxen, and 25 Sows and Calves. HELGARD MARTHINUS vu PREEZ versus ROBERT PRIER. On Wednesday, the 14th November, 1832, at the Defendant’s Place called Corinth River, at the Vet River, in the District of Swellendam, of a new Bullock Wagon, and 10 Oxen, JOHAN PHILIP V. ALENTIN versus PIETER GERBRAND STEYN. On Wednesday, the 14th November, 1832, at the Defendant’s Place called Dorothea, at the Vet River, in the District of Swellendam, of a Wagon, 10 Oxen, 5 Horses, 60 Sheep and Goats, the produce of 1 Maids of Wheat, & JOHN BARRY versus K JOHANNES v. ZYL. On Thursday, the 15th November, 1882, at the Defendant’s Place, called Elberskraal, at the Goaws River, District of Swellendam, of a female Slave, named Rebecca, with her two Children, Rose and Janna: MARTHINUS HENDERSON. On Thursday, the 22nd November, 1882, at the Defendant’s Place, called Dorothea: situated at Duvenhoks River, in the District of Swellendam, of a Horse Woge, and & Kezecs. SOMERSET. PIETER CHRISTIAN -MASSYN versus WILLEM ABRAHAM BESTER, Paal Son. On Saturday, the 24th November, 1832, at the Place called Sagesfonten; in the Field-Cornetery of Bruitjes Haogte, District of Somerset, of the Slaves July, 18 years of age, and Cam, 15 years of age, both Natives of this Colony. JAN T. MARTENS versus ANDRIES D. VERSTER. On Saturday, the 1st December, 1882, at the Design of sandry A: of Hoosehold Furniture, Glass and Earthen Ware, Witchda Viana, sa Ox, &c. GERT PRETORIUS ‘versus PETRUS SiasGAATS ERASMUS. On Thursday, the 6th December, 1882, at the Defendant's Residence, called Kruidfontein, situated in the Field-Cornetcy of Bushman River, District Somerset, of a female Slave named Spaas, born in this Colony, about 22 years of age with her Child Kaffee, born on the 19th November, 1830; also, Honsel old Furniture of young descriptions, Glass and Earthen Ware, Kitchen Utensils, a pair of Beams and Pla a Cow and Calf, 6 Oxen, 915 Sheep and 6 Hore, a Bullock Wagon, a Cart, a "Plough, etc., ROBERT HART and J. F. ZIERVOGEL versus JOHANNES STEPHANUS and BEER. On Monday, the 10th December, 1882, at the Defendant's Residence, situated at St. Louis in the Field-Cornetcy of East Riet River, Somerset, of Household Furniture of various descriptions, 15 Cows and Calves, 20 Oxen, 200 Sheep and Goats, 2 Mares, a Wagon, a and Bridle, etc. GRAND-REINET. D. PALLAS VERSUS JEREMIE AUGUST ROUVIERE. On the 7th December, 1882, in Church-square, Reinet, of Household Furniture of various descriptions, 5 Plated Reinet, Glass and Earthen Ware. Kitobes Utensils, a quarter-barrel gun, &c. J. STEUART; High Sheriff. SOUTH AFRICAN FIRE AND LIFE ASSURANCE COMPANY, St. George’s-street, 1st November, 1832, NOTICE is hereby given, that the Court of Directors have appointed the following Gentlemen to act as general Agents of the Company, in their respective Districts, and have specially authorized them to receive Proposals and grant Receipts for Premiums on Assurances in Fire: Mr. C. F. Junitz, for the District of Stelleubosch. — M. Garret, George. — J. P. MEINTJES, R. Gross-Reinet. Order, B. FICK RECEIVED, a fine assortment of broad and narrow brimmed HATS, black and colored Silks, fine Damask Table Cloths and Napkins, Table Covers, assorted as with the usual variety, of other Fancy Goods, J. D. GREGORY. COLONIAL OFFICE, Cape Town, Cape of Good Hope. - 7th Pele 1832, ms HEREBY authorise Mr. CHARLES GRISBROOK to practise as an Apothecary in this Colony. seg (Signed.) G. LOWRY 'OLE, * Governor of the Colony of the Cape of Good Hope. TO WINE FARMERS. WANTED. a few Leaguers of the best Dry Raised PONTAC, for which the highest Market Price will be paid, on delivery. Apply at the Wine Stores, or at the Counting House, of the Undersigned. Meeregracht, let November, 1832. 7. DEN. Newcastle Coals. AND STOCKHOLM TAR. HOUSE COALS, at 35 Rds. and SMITH’S COALS, at Rds. 30 per Chaldron; also, STOCKHOLM TAR, 18 Rds. per Barrel, for Sale by T& I SINCLAIR, 64, Bree-street. The above property, having seen in the Government Gazette of the 3rd Nev. 1832, that on the 12th Nov.'some Property of Hans Jurin Linng, will be sold at Sweltendam, by the High Sheriff and he being of the same Name, begs to inform the Public, that he is not the Person alluded to, as he never was summoned for any debt, much less of having made, return of: say property — He is always accustomed to sign for himself, his whole of the Tools of the late Mr. John Mosley, Lathe and Machine Maker, will be at the best. MORROW, the 10th of November, at the Sale of Messrs. JONES & COOKE, and are well worthy the attention of the Trade. Those Persons who have left Articles to be repaired, are requested to make their claim on Friday Evening, before 6 o’Clock, at the Store, or before 10 o’Clock on Saturday Morning, at 3 - Jones and Cooley’s. N.B. The Watch of the above, having his Name John Moseley, in full, the Dial Plate, is missing, the Person in whose hands it be, is requested. Bring it to Mrs. Barker, No. 5, Burg-street, who will defray any expense upon it. Notice to Creditors and Debtors in the Estate of the late Mrs. Catarina Le Roy, Widow of the late John Hrypenrycu. A.P. HERROLDT, Public Sale at Executors. Quit-rent Land, on which is other Out-houses which belong to a Farm; also, a Water-mill; the said Place is planted with about 200,000 Vines, and all sorts of Fruit Trees, and has abundance of Water during the Year. The Pransche, a term of time. Two-half Shares in the Places Jacob’s Bay and Holle Valley, situated at Saldanha Bay. Further, 250 leaguiters of Wine of the last Vintage, 400 leaguers in fustage, consisting in superior Stuck vats, &c. 4 large Brandy at complete, Wagons, Carts, Rolling Machines, 300 slaughter and draught Oxen, 50 Horses, 400 Sheep; all sorts of Farming Implements, Household Furniture, Plate, Earthen Ware, &c. &c. And finally, 80-Slaves, also formerly the Property of the Widow Ponty, among which there are Coachmen, Wagon-drivers, &c. The est part of the purchase Money of the Slaves, as also of those purchasing above Rds. 500, can be kept at Interest, on giving approved Security. The Conditions can be obtained at the Undersigned’s, and will be further notified on the day of Sale. Vendue Office, No.7; Dorp-street, Saldanha 5th Nov. 1832. Permanent quit-rept Place named Bosjesman’s Roof, behind the rock, particularly well adapted for the grazing of Cattle in Sam. Power, of Attorney granted by me to Mr. G. G. Vos. has been revoked and cancelled, Widow T. ORD. WARNING... The Undersigned requests all Persons, without distinction, not to hunt or shoot on his Places Van der Wat's Kraal, Rativier, and Verdwaalskloof, all situate here, nor to unteam their Wagons, or graze their Cattle on the same; otherwise they will be prosecuted. Rivier Zonder Einde, 2nd October, 1832. M. C. EKSTEEN, Sep. 1 THURSDAY, the 22nd November next, will be sold! by the Auctioneer Mr. J. Pierersen, at the Place of Mr. Wessens, Justenberg, District of Stellenbosch, 50 trained Oxen and slaughter Cattle, 40 breeding Cattle, with and without Calves, 40 breeding Horees, young Stallions and Geldings; a covered Horse Wagon, with eight Horses; also, male and female Slaves,—the whole well worth the attention of Purchasers. The Cattle is in excellent condition. Stellenbosch, 1st November, 1832. J. L. PRETORIUS will hold a public Sale, on TUESDAY, the 13th November, at the Place of Mr. J. G. Mocxe, Pampoonockraal, of 100 very fat SLAUGHTER OXEN. Cradock, 22d October, 1832. The Undersigned, Executors' to the Estate of the late Daniel P. Toit, hereby inform the Public, that the Liquidation Account of the said Estate, with the Documents, will be open for their inspection and examination, at the Place of the Undersigned, for a term of three Months, after which the Estate will be finally cleared; Cape Town, 20th October, 1832. ROELOFF JOHANNES van perk MERWE, STEPHANUS PETRUS pu TOIT, Ds. Aanbestedingen voor Leverantien aan het Policie Departe- ment, voor het jaar 1833, Wy onvr hierby varigt gegeven dat de genen, die gone- ** gen zyn te kontrakteren voor de leverantie var Pro= visien voor de Bandieten te Baas Harmenskraal, Muizen- burg, Elsjesbaai, Kaapstad en in het ch Distrikt ge- émployeerd, voor den tyd van twaalf maanden, ingaande H Execntors ‘the Public, that the general ||' for Smiths’ ~w\ den 25 December aanstaande, en eindigende den 24 Dec 1833. Da ro? De Provisien te bestaan uit Tarwebrood, uit de zak ge bakken ; versch Rund- of Schapeuvleesch ; Ryst, of drooge, Peulvruchten (als Erwten of Boonen) en Zout ; Dat Tenders, meldende, in Britsch Geld, den prys der Provisien per lb, Hollandsch gewigt, vergezeld van cen monster van het Brood, Ryst, Erwten, Boonen en Zout, aaa des Auditeurs Bureau zullen worden aangenomen tot 12 uren op seared den 12 ~ pyrite pie a de Tenders vi ld en op den omslag gemer! n :—Tender to li Proobions to '‘< Convlats ie Cape Town; Cape District, and on the Simon’s Town Road. ’ ~ Policie Bureau, Kaapstad den 24 October 1882. CHAS. ve LORENTZ, Sup. van Policie. WwW egeven aan de teren voor de le ORDT hierby narigt men, die gegen zyn te kontrale van Provisien voor de Criminele en Civile Gevangenen en G yze- laars' in de Kaapsche Gevangenen geconfineerd, voor den tyd van 12 maanden, ingaande den 21 december 1833, = * De Provisien te bestaan uit Tarwebrood, uit de zak gebakken ; versch Rund- of Schapenvleesch ; Ryst, of drouge Peultruchten, (als Erwten en Boonen) en Zout; F ' Dat Tenders, meldende, in Britsch Geld, den prys der Provision re Ib. Hollandsch gewigt, vergezeld van monsters van het Brood, Ryst, Erwten, Boonen en Zout, aan des Auditeurs Bureau zullen worden aanenomen tot 12 uren ‘Maandag den 12 November aanstaande, moetende de enders verzegeld en op den omslag gemerkt zyn :—Tender to supply Provisions to Criminal and Civil Prisoners and Debtors confined in Cape Town Prison. Policie Bureau, Kaapstad den 24 Oct. 1832. C. DE LORENTZ, Superintendent van Policie. ywor hierby narigt gegeven aan zoodanige Smids en 1 Hoefsmids, die Grenzen ro jo zyn te. kontrakteren voor-het volgende Werk, benoodigt ten dienste van dit Departement, — het aanstaande jaar, beginnende den January 1833, als:— Een sterk deugdzaam stel Paarden Hoefyzers, Afhalen van hetzelve,-.. > © é Aanhzétten van Pikken, aan beide Dito en verstalen yan dito, : Verstalen en yzer van dito, : Een nieuwe Steel yoor dito, Aanzetten van Graven, elk, a ri nieuwe Steel aan dito, 7 Fy eh Hand¥atsel aan dito, * |. erstalen van een Hamer, aan beide zyden, Een Steel aan dito, : : - Repareren en aanzetten van Steen By- tels, elk, 2. °. § 5 Punten van Breekyzers, beide zyden, Dito en verstalen, | dito dito,. a Dito en yzer, dito dito, : : Smeden van een Breekyzer, ° Een nieuwe Rioolrooster, per lb. : Een nieuwe yzoren Wigge, per lb. : Een kompleet stel Bandieten-yzers, per lb. : zyden, é .. Aanslaan van dezelve, _. Afhalen van dezelve,. Repareren van dezelve, van drie ' of daaronder, é °. Dito dito, boven de drie schakels, ‘ I Dat Tenders, meldende den prys, in Sterling Geld, aan het Auditeurs Bureau zullen worden genomen tot 12 uren op Maandag den 12 November pao i moetende de Tenders Mage por en op den omslag | sage zyn:—Tender ork required by the Police Department. Verdere bysondechedes van de bovengem. Aanbesteding zyn te vernemen op aanvraag op het Policie Bureau. Policie Bureau, Kaapstad den 24 October 1832, C Per LORENTZ, Superintendent van Policie. Wor hierby nur gegeben, dat besonders Tenders zullen worden sein, senzte op het. Auditeurs Bureau, tot 12 uren op Maandag den 12 November anstand, voor de leverantie van Zeep, Tabak, Garen, Naalden, Bezems, Witkwasten en Foey Wg in zoodanige kwantteiten als benoodigd zyn door het Policie Departement voor den tyd van twaalt maanden, beginuende den 1 January 1833.--De. Schneider Tenders melden den prys per Ib: Hostandsch gewigt Zeepen Tabak, en per dozyn strengen Garen, Naalden, Bezems on Witkwasten, en-per halfam forod wezabe Policie Bureau, Kaapstad den 24 Oct. 1832. cs CHAS. pg LORENTZ, Sup. van Policie WW orpt hierby narigt gegeven aan te genen, die genen syn Kaarsen to leveren, in. zoodanige kwantitei- ten als door bet Policie Departement gullen benoodigd zyn ete den tyd van twaalf maanden, ingaande den 1 anuary aanstånden, en eindigende den 31 December 1833, dat Tenders zullen worden aan de het Auditeurs Bureau tot 12 uren op Maandag den 12 November aanstånden de, meldende: den prys, in Sterling Geld, per pond Hol- landsch gewigt, en vergezeld van monsters. Policie Bureau, Kaapstad den 24 Oct. 1832, Sua At C. p= LORENTZ, Superintendent van Policie. zyn gedurende den tyd van twaalf maanden, ingaande den 1 January aanstaande, en eindigende den 31 December 1833, voor het gebruik der Gevangeuen in de Kaapatads Gevan- enis en Verbeterhuis, en voor de Bandieten in Amsterdam attery en aan het Rondeboschje,—dat verzegelde Tenders aan des Auditeurs Bureau, zullen worden aangenomen tot 12 aren op Maandag den 12 November aanstaande, meldende den. prys, in Sterling, per Vracht van 1500 ponden, Hollandsch gewigt. a st Daar Borgtogt wordt vereischt voor de behoorlyke volbrenging van de voorgaande Aanbestedingen, moeten de offertes vergezeld zyn van brieven van de partyen als zooda- nig voergesteld, inhoudende dat zy bereid zyn zich als Bor- en voor de Aannemers te verbinden. Shs Policie Bureau, Kaapstad den 24 Oct. 1832. ae C. pp LORENTZ, Superintendent van Policie. ONO WwW ORDT hierby narigt gegeven aan die genen, welke genegen zyn de viigeade Artikelen te leveren ten dienste van Zyner Majesteits Pakhuis en Zeehoofd, dat Tenders, meldende den prys in Sterling Geld, zullen worden aan het Custombuis, Kaapstad, tot aanstaanden Maan-dag den 12 dezer, ten 12 uren. (Zie de Artikelen in het Engelsch.) Custombuis, Kaapstad den 8 Nov. 1832. CHARLES BLAIR, Collecteur der Customs. DE ondergemelde zich in de Schut bevindende Paarden, zullen op de volgende dagen aan de respective Schut-kralen worden verkocht, indien niet vooraf gelost, als: Op Woensdag den 28 dezer, aan de Schut van J. T. Orivier, Groote Zwarteberg, eene bruine Merrie met een bles; eene dito dito, met een bruin Hengst Veulen; een bruin Ruin. 7 Op Vrydag den 30 dito, aan de Schut van D. J. pe Vittrers, Breederivier, cen blaauwschinimel Merrie, bejaard:en zoa-der merk. : s : ; Op dito, aan de Schut van S. Ovgwvat, onder Duivenhoksrivier Een zwarte Merrie Vellen met een zwarte Merrie Vellen, zonder merk. Swellendam den 6 November 1832. HARRY RIVERS, Civile Commissar. ADVERTENTIE. Die de Gévangenis te Beaufort is geconfineerd, de Staats Jonas, die voorgeft gedrostte zyn uit den dienst van Anpais OLIVIER, Sen. woonachtig aan Breederivier, in het Distrikt. Worcester.—De Eigenaar wordt verzocht hem voor of op den 15 Dec., aanstaande te lossen. Resident Magistraats Bureau, Beaufort den 29 Oct. 1882, bees J. J. MEINTJES, Res. Mag. KENNISGEVING. DE Civile Commissar van Stellenbosch zal besloten Tenders (gefrankeerd) op zyo Bureap aannemen. meldende den prys in Sterling Geld, tot Donderdag den 15 November aanstaande, ten2 uren, voor de ondergem. Aanbestedingen, beginnende den 1 January anstände, en eindigende den 31 December 1833, als: 1. Voor de leverantie van Provisiien aan de Gevangenenen en Bandieten, en. alhier in de Gevangenen geconfineerd. De Tenders moeten melden dea prys per pond. 2. Voor de verpachting der Inkomsten van den Tol gehe- pechting ea al ven aan de Franechehoeks-kloof. 3. Voor het overbrengen der wekelyksche Maal naar en van 3 jen 4. Voor de reparatie van den Weg over Franschehocks- kloof en het Tolhuis. De konditien en verdere byzonderheden zyn te verne- men op aanvraag op dit Bureau, en de Tenders moeten melden de Namen van twee Personen, Bezitters van vaste Goederen, die zich als Borgen voor de behoorlyke nako- ming van de Kontrakten willen verbinden, en die verzocht worden op den bovengem. dag present te zyn, wanneer de Tenders zallen worden geopend. Bureau vanden. Civilen Commissaris. Stellenbosch den 20 October. 1832. / D. J. van RYNEVELD, Civile Commissaris. BERIGT en DECLARATIE van INSOLVENTIE. Mees Tiers' Bureau, den 8 Nov. 1832. -ADEMAAL de Boedel van wyléh Jou Anson, (door het Kollegie van Weesmeesteren crareegeven.) behorlick onder Sek westratie is gesteld in banden van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een eder ‘e deze opgeroepen, die eenige pretensie op voorm. Bocdel heeft, om twee Byeenkomsten van Creditearen hy te wonen, welke sullen gehondem worden ten overstånen van den Meester, in de Groote Jory Kamer, in de publikke Gehöwen, Kaapstad, de eerste op Zaturdag den 24 Nov. precies ten 10 uren, tot het bewyzen der achulden, en-de tweede op ‘haturdog den 8 December, precies ten 10 aren, mede tot het hewyzen der schulden ea om een of meer Curatoren te verkiezen om gem. Boedel te administreren. 4% Crediteuren ais op eenigen afstand van de plaats der, Byeenkomst wonen, kunnen iemand op de plaats in geschrijle autoriseren, om voor hen te vaceren en hunne vorderingen te bewysen; en Le gelyker tyd het document oversendende waarop hun bewys gegrond is. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtsbof. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 1 Nov. 1832. In den Insolventen Boedel van MARTHINUS JacoBUS van Dyk, van de Kaapstad, Vendu-Auslager. AME de genen die vermeenen tezyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekenden behaorlyk sya verkosen als genamentyke Saratoren van den gem. Boedel, en in die sanatlling beveatigd; en dat de Meester beeft bepaald, dat de derde Byeenkomat zal worden geboudes ten. zynen overstaan, mm de Groote Jury Kamer, pnblieke Gebouwen, kaapstad, op Zatardag den8 Dec. ten 10 uren precies, tot het bewyzen van schaln den, tot het ontvangen van het Veralag van de Curatoren, alemede tot bet geven Sap Srectes aan gem Caratoren betrekkelyk de beheering van den gemelden Boedel. En alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigt sind, worden aangemand, dezelve aan de ‘Ondergeteekenden dade! te volden;, aollente anderzins regterlyke middelen tegen ben in bet werk worden, As ‘F GODF. WATERMEYER, 3 Gesamealybe Hw. A. LUNING, Careteren. BERIGT AAN CREDITEUREN.. Kaapstad den 5 Nov. 1832, © heering van den gemelden Boedel vérechuldigt sind; -worden aangemand, dezelve aan de ‘Ondergeteekenden, dadelyk te voldeen; gel lende anderzins regterlyke middelen tegen hen in het-werk! worden gesteld® F. GODF. WATERMAYER, 2 Gosamonyke A. P, HTEBNER, », § Coratoren. BERIGT AAN CREDITEUREN. Stellenbosch den 3 November 1832. In den Insolventen Boedel van Josina Hexpaina vt‘Wer, Weduwe van Anpxigs Francois pv Torr, Senior... LLE de genen die vermeenen geregtigd te zyn als. Cre- “diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennis to nemen, dat de Ondergeteekenden beboorlyk zyn verkezen le gezamenlyke Curatoren van den gem. Boedel, ew in dir aanstefling bevestigd; en datde Meester heeft bepaald, dat de derde Byeenkomst zal warden gehouden ten zynen averstagn in de Groote Jury Kamer, in de publieke Gebouwen, aapstad, op Zaturdag den 15 December, teo't® uren des morgen, tot-het- bewyzen van achulden, tot het ontvangen veo het Verslug van de Coratoren, tot het bepalen en bekend stellen der Koopkonditien van de vaste Goe- alsmede tot mi geven vao directien aam gem. Criratqren: betrekke- lyk de beheering van dep gem. } el, i hoe te de yenen die me den gemelden Boedel verschuldigd zyn, worden sangemasid, ind, dezelve a Dadengettok= aden, dadelyk, soldern sal- iT Yegter! len:tegen-hen jn het werk wordea geste! ete a send. G, G. LINDENBERG, ¢ Gesameniyte ae sali M. C. A. NEBTHLING, Curateren. ~ Eat BERIGT AAN CREDITEUREN,. Stellenbosch den 6 November Inden Insolventen Boedel van Jan Geonce DE VitziErs, van Vlaggeberg, Wynbouwer. AME de genen die vermeenen geregtigd te ayn als ( diteurén in dezen Boedel, worden verzocht kennis te , dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozen als eenigen Garay ean den gem. Boedel, en in die aanstelling -bevestigd ; en dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byeenkomst zal worden gehouden ten overstuan van den Resident Magistraat, op zyn Bureau te Stellenbosch, op Vrydag den 14 December, ten 0 aren des morgens, tot het bewyzen ven achulden, tot het ontvangen van het ‘Vetalag van den Catator, tot het bepalen der Kéopkonditien van de vaste Goederes, alsmede tot het geven van directien san gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem joedel. Be alle de genen die aan den gemelden Boedel verechnet, worten aangemand, dezelve aan den Ondergeteekenden, dadelyk te valdoen, sul- jende anders regtertyke middelen tegen hen in -het werk Worden gesteld M, ©. A. NEETHLING, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 8 Nov. 1832. In den Insolventen Boedelvan LopEWYK HENDRIK M4AR- N1ITZ, van de Waterkant, |Grofsmid, LLE de genen die vermeenen geregtigt te ayn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlyk is verkozen als cenige Chrator van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigd. En alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigt zyn, worden aangemaand. dezelve aan den Ondergeteekenden, ten zynen Kantore, No. 2, Kerkplein, Kaapstad, dadely& te voldoen;, zullende andefzins regter- lyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld, NB. Al de Goederen in dezen Boedel, bestaande in Huismenbelen, Smida Blaaub Algen en andere Gereedechappen, ens. zullen op Zaturdag den 17 dezer by de Heeren WoLrr & BarTMan per publikke Vendutie worden verkocht, E. A. BUYSKES, eenige Curator, BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapatad den 8 Nov. 1832. In den Insolventen. Boedel van THOMAS WENHAM, van Oranjestraat, Kaapstad, Timmerman. ALLE de genen die vermeinenen geregtigt te ryn als Creditearen in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckende behorlijk is verkozen als eenige Carator; van den gem. lel, en in die aanstelling bevestig, en dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byenkomst zal worden gebonden tem zynen overstaat, in de Groote Jury Kamer, publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag dev 8 Dec. ten 10 aren precies, tot het bewyzen van schalden, tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, alsmede tot het even van directien aan gem. Cutator betrekkelyk de beheering van den gem Boedel. Via alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigt zyn, worden aan dem Ondergeteexenden, op zyn Kantoor, No. 2, Kerkplein, Kaapstad, dadelyk te voldoen; aullende anderzins regterlyke muddelen tegen hen in het werk worden gesteld. E. A. BUYSKES, eenige Curator. In den Insolventen Boedel van Tomas’ Wennam, van Oran-jestraat, Kaapstad, Timmerman. ENE publieke Verkooping zal op Zaturdag den 17 de zer der de Heeren Wörser & BARYMAN worden gehörend, van den geheelen Inboedel van bovengem. Insolvent, bestaende in kustbare. Haismeabelen van alle soorten; Schaafbanken, en eene groote verscheidenheid Timmermansgereedschappen; mahony-, ceder-, stinken en geelhonten Balken en Planken van diverse groote. Konditien als gewonlyk. Kaapstad den 8 November 1832. E. A. BUYSKES, eenige Curator. J. Pz. , ne ge en Iu den Lusolventen Boedel van Carnet Ferpinann Horruann, 4 van de Kaapstad, Kaarsenmaker. wort hiermede bekend gemacht, dat by het Hooge Geregtshof aanzoek gedaan zal worden op den 21sten December van dit jaar, of zoo spoedig daayna ats de Advokat kan worden gehoord, ten. ¢inde het: certifikat en ontslag doer de Crediteuren van den bovengem, Insolvent verleeod, ea worden verguod overeenkomstig het 89ste Artikel der Ordonnantie No 64. ae F Kaapatad den 9 Nov, 1632.,.... J.'C, FLECK, ‘ 1 A. CARSTENS, PUBLIEKE VERKOOPING, In den Insolventen Boedel van Pultir ERNST OLTHOFF, soa ce" * “van Stellenbosch, Molénaar eee Eee publieke Verkcoping van de_uitstaande Pretensenten faveure van opgemelde Boedel, ten bedrage van omtrent Rds:.4000, zal plants hebben op Dittgedag den 13 November aan staande, des worgens ten 10 ren precies, op het Kantoor van dew -Hr. M. WEETALING, albier, alwaar een¢ lyst der, Pretensicn te sien ise, Stellenbosch den 24 October 1832 i : : - J G..G. LINDENBERG, “ ie A. NEETHLING, -.._ BERIGT AAN CREDITE UKEN,. Ta deve. Tageluenten Boedel van Oanigu Francois og VILLIERS, Curatoren, Coratores. ABNER, es P.Maandag den 10 Dec: poe 0 Maandag den ec. Sronteands SPBEIALE BYEENKOMST,_. yeste 1832. || Inden Insolventen Boedel van Witfem HENDRIK KusyN; van Galedon. 4 ;. le, des morgens plein, ten Sayed ng vorderin; oor fem van 10 uren, ten Huize No. 3, Ker Bealissen melts stappen Sellen worden genomen betrokkelyk iL Wess! apneny Sams, tarde Reopens ven ew Bt Kaapstad den 8 Nov. ee ODE we " : Noite ee ‘ F. WATERMEYER, 2 Gesamenlyk oy. 4.8. G, KLERCK Le 3 Gorotoren. : BUREAU VAN DEN BALJUW, : d Kaapstad den 8 Now 1832, i Executie van Gewysden van het H Geregtshof in de ondergemelde Zaken, zuallen de volgende Verkoopirgen worden’ gehouden :— JOHAN SEBASTIAN RIBBRANDT, versus CAREL CARISTI- AAN SCHOLTZ. a Op Dingsdag den 13 Nov. 1832, in het Buread van den Baljdw, Kaapstad, des morgens ten 11 uren, van eene Scukrenzennis, ge loor Pstaos JOHANNES Daviprsz, voor den Registrateor van Acten, ep den 10 July 1882, ten behoeve van den bovengem. Verweerder, voor de tom van £98: 15, gesecureerd door een verband tan seker stuk - Grpo \d, gelegen te Beaufort, zynde perceel No. Schpenkenmis is the principal esse in the Bureau. RICHARD WEBBER BATON, als einige Coroner in den Inagiventen, 3. Böden vin L.: Coouk, versus JOHN ROBERTS. Op pegs den 13 November 1832, op ‘het Kerkplein,” Kaapsta ‘des morgens ten 11 uren, van Huismehelen, bestanden in mahonyhonten Stoelen, Tafels, Ledekanten met Beddegord, eepe Piavofor. te, Spiegels, Glas-en Aardewerk, Keukengéreedsohap, eene party Boes ken, enz. sass Rae eee Rakes Cater f BEAUF! i WILLIAM WRIGHT versus DETER STOCK ENSTRON. 2. De den 14 November, voor het Burean van den Adjani jaw te Beaufort, Ove: 4. Onee de. Oogst van Garst en Haver thans tiannde op de Vi se Flare. a De Wedawe C. A. pv PREEZ, verius ROBERT DONALDSON. J. DONALDSON, versus den gex. R. DONALDSON, op Maandag den 26 Nov. 1832, ten Huize van den Verweerder, gelegen in Birdstraat, in het Dorp Beaufort, van diverse Haismenbelen, 2 Rypaarden, een Zadel een Toom, een Koc ew Kalf, een Geweer, en, f, PF a ee nse te a 2 STELLENBOSCH ‘Paes GORIS LEEWNER, versus ANTHON FREDRICUS FICK. Op Diogsdag den 13 November 1832, ten Woonhuize van den Verweerder, gelegen inhet Dorp Stellemboach, des morgens ten 10 ureo, van een Slaaf genaamud.Salomon, en de Slavinnen: Lea en Spatie, alle van deze Kol 5 alsmmede Huismeubelen van diverse soerten, Zilver- en Plettywerk, Glas- en Aardewek, Keukengereedschap, een Zadel eu. Toom, cene open Kar, enz. 7 PIETER HENDRIK FAURE, versus JAN DANIEL KRIGO. Op Verwendung den 16 Nov. 1832, der Verwendung, welcher aus den Paar, des morgens ten Garen, van Haismendelen van divers: soort, Glas- en Aurdewerk, Zilver- en Plettyweck, Kenkew: gelegen, enz. 2' BWELBENDAM. 2 JOAN INGRAM, bq. ANNA MARGARETHA van REES, Wedawe Wylen W. Kostan, versus DANIJEL MARTHINUS WOLHUTER. Op Maandag den 12 Nov. 1832, der Bureau van den Adjunkt Baljaw, in. der Dorp van Buismeubelen, eben party ‘Timmermansgereedschappen, euz. euz. th aes JAN BLIGNAULT, versus THEODORUS ERNST KLEYNHANS, Op Dingsdag den 13 Nov. 1832, der Verwendung Plaatse Slangeriviery in het Distrikt Swellendam, van Huismeubelen, 10 Opsen, een Ploeg, ens. HANS JACOB BRITS, versus CORNELIS JACOB BRITS. JOHN BARRY, versus den gem. CORNELIS JACOB BRITS, Op Dingsdag den 18 November 1832, ter Verweerders Plaatse genaamd Doornhkraal, gelegen aan Duivenboksrivier, in het Distrikt Swellendam, van cea Wagen kompleet, 20 Ossen, en 25 Koeyen en Kalveren. pie Se eae ee eet HELGARD MARTHINUS pu PREEZ, versne ROBERT FRIER. Op Woensdag den 14 November 1832, ter Verweerders Plaatse genaamd Corinth River, aande Vetterivier, ‘in het Distrikt Swellendam, van een nieuwe Onsenwagen en 10 Ossen, JOHAN PHILIP VALENTIN, versus PIETER GERBRAND STEYN Op Woensdag den 14 Nov. 1882, ter Verweerders Plaatse genaamd Dovrnkraal, aan de Vetterivier, in het Distrikt Swellen- dam, van een Wageu, 10 Ossen, 5 Paarden, 60 Schapen en Bokken; het, voortbrengsel van 15 mögliche, eoz. enz, : JOHN BARRY, versus DIRK JOHANNES van ZYL. .Op Donderdag den 15 Nov. 1882, ter Verweerders Plaatse genaamd Elberskraal, aan de Gouwsrivier, Distrikt van een Slaviu genaamd Rebecca, met hare twee Kinderes o MARTHINUS HENDRIK GILP ERE YS: versus CORNELIS JACOB Op Donderdag den 22 Nov. 1832, ter Verweerdors Plaatse denkranke, gelegen aan Daivenhoksrivier, im het Distrikt Swel von Paardenwagen on 8 Paarden. Jacob, van Stelle hosch, Landbouwer. D= Likwidatie Rekening ++ Yocamenten in dezen Boedel zallen, veo Mau 2 dezer. tot Muandag den 10 December ganstaanch,. wdeuren op het Meeaters Bureau Pe Tee bosch denl dose to ead s+ ©, 1.4% OE NBERG, eenige Carator. SOMERSET. PIETER CHRISTIAN MASSYN, versus WILLEM ABRAHAM BESTER, Paals. Op Zaturdag den 24 November 1832, ter Plaatse y be. 2, naamd Jagersfontein, in‘het Veldkorhetschap Brui jeshoogte, Distrikt & aaah toe de Slaven July, 18 jaren oud, en jaren oud, beiden van dese Kolonie. JAN T. MARTENS, versus ANDRIES T. VERSTER. Op Zaturdag den 1. Dezember 1832, der Verweerders Woon-plaatse, gelegen in het Dromedor Cradock, van diverse Huismeubelen, Glas- en Aardewerk, Keukengeaeceedschap, een Os, enz. GERT PRETORIUS, versus PETRUS STEPHANUS ERASMUS. Op Dond den 6. Dezember 1832, der NM elgata Woon-plaatse, gewaamd Kruidfontein, gelegen in het Veldkorn ip Boajes-mansrivier, Distrikt Somerset, van eene Slavin genaamd Spaas, geboren in dese Kolonie, omtrent 22 jaren oud, met haar Kind Kaatje, geboren den 19. Nov. 1830; alsmede, Huismeubelen van diverse soorten, Glas- en Aardewerk,: Keak: eedschap, eene Balken en Planken, een Ossen, een Ossen, 215 Schapen en Bokken, een Paard, een Ossenwagen, een Kar, een Ploeg, enz. ROBERT HART en J. F, ZIERVOGEL, versus JOHANNES STEPHANUS oss BEER. Op Maandag den 10. Dezember 1832, der Verweerders Woon-plaatse, gelegen aan den Winterberg, in het Veldkornetschap Oost Rietrivier, Distrikt rset, van Huismeubelen van diverse soorten, 15 Koeyen en Kalveren, Wagen, een Zadel en Toom, enz. GRAAPF-REINET. D. PALLAS, versus JEREMIE AUGUST ROUVIERE, Op Vrydag den 7 Dec. 1832, op het Kerkplein, Graaff- Reinet, van Huismeubelen van diverse soorten, Zilver- en-Plettywerk, Glas- en_Aardewerk, Keukengere kers- en Zilversmidagereedechappen, een Klok, 3 Pendules, 2glazen Kas- ten, een dubbel loop Gewer, enz. 2 J. STEUART, Baljuw. ZUID-AFRIKAANSCHE BRAND EN LEVENS Ossen, 200 Schapen en Bokken, 2‘Merries, een|| , eene kwantiteit Horologieema-|| Oproeping van Crediteuren en Debiteures in den Boedel van. wylen Jufurouw Catuaniwna te Rors, Weduwe urylen den Beer Jouannes Jacosvs Hevvenryca. | es en een iegelyk van — Boedel cenige preten- sien te vorderen hebbende, of aan denzelven vorecheldigd aynde, worden verzocht binnen eene maand van heden te komen aangave doen ten Huize van den tweeden Ondergeteekenden. Kaapstad den 7 November 1832. A. G. J. HEYDENRYCH, P: HERHOLDT, $ Breckenridge, PUBLISHER VERKOOPING TE GROOT DRAKENSTEIN, Door den Vendu-Auslager J. F. G. Prersen, E Heer W. A. Mapats: voornemens zynde zich van zyne uitgebreide Affaire te ontdoen, zal eene publie ke Verkooping houden op DINGSDAG den 29sten, kende en vruchtbare Plaatsen, voormaals het eigendom me eee Ge pean. E. Ponty, 3 Babyt '. 2 e Plaats mi lonstoren, gele; aan Groot in in het Distsikt Stellenbosch, met het susere Esfpachtlags, weet hecht en’ sterk Huis en andere Buitengebouwen tot eeue Plaats behoore: alsmede een Watermolen; gem. Plaats is beplant met omtrent 200,000 Wyodobken enalle soor-ten Vrachtboomen, en heeft overvioed van ‘Wa. Wa “De cinoosdangnte Hicfpachtpla d Bosiesmanskloof, le ljarende ts gen j kl eee ee PE ae OE mae ‘wee halve aandeelen in jaatsen J i, Sas searoaina m : en Hollevallei, ge- y eggers Wyn van den laatsten O. 400 J, : Vatwerk bestnande in, besie StuEvaten, eos. 4 gros Breda teen kompleet, Wagens, Karren, Rol Machines, 300: § en Trekogsen, 50 Paarden, 400 Schapen; alsmede, alle soorten wgereedschappen. ASSURANTIE MAATSCHAPPY, St. Georgestraat den 1 Nov. 1832. worr hierby narigt gegeven, dat de Raad van Direc- teuren de volgende Heeren heeft aan te age- ren als generale Agenten voor de Maatschappen, in derzelve: respective Distrikten, en hen speciaal heeft geautoriseerd om voorstellen aan te nemen en kwiantien. te verleenen voor premien op verzekeringen tegen brand :— : De Hr. C. F. Jurirz, voor het Distrikt Stellenbosch. M. Garcia, TO George. J. P. Meintes, Graaff-Reinet. Op last, THOS. SUTHERLAND, Secr. CAPE is pss ontvangen, een fraai assortement HOEDEN met breede en smalle randen, zwarte en gekleurde Zyde, fyne damaste Tafelkleeden, geassorte erde _ met de gewone verscheidenheid rancy GEDEREN. J. D«GREGORY. Koloniaal Bureau, Kaapstad, Kaap de Goede Hoop, 7 Nov. 1832. i le autorisere by deze den Hr. CHARLES GRISBROOK om als Apotheker in deze Kolonie te practiseren. (Geteekend) G. LOWRY COLE, Gouverneur van de Kolonie de Kaap de Goede Hoop. AAN WYNBOEREN. ENOODIGD, eenige Leggers beste ryzende PON- TAKWYN, waarvoor de hoogste Marktprys zal wor- den betaald by de aflevering.—Adres aan de Wynpakhnizen, of ten Kan- tore van den Ondergeteekenden. Heerengracht den 1 Nov. 1832, J. B. EBDEN. NEWCASTLE STEENKOLEN EN STOCKHOLMSCHE TEER. UIS KOLEN, a 35 Rds. en SMIDS KOLEN, 430 Rds. per Hoed; alsmede Stockholmsche Teer, 18 Rds. per vat, te koop by. 5 r ij i Pen, & J. SINCLAIR, No, 64, Breest Rds. per vat, te koop by. 5 r ij i Pen, & J. SINCLAIR, No, 64, Breest Rds. per vat, te koop by. 5 r ij i Pen, & J. SINCLAIR, No, 64, Breest Rds. per vat, te koop by. 5 r ij i Pen, & J. SINCLAIR, No, 64, Breest Rds. per vat, te koop by. 5 r ij i Pen, & J. SINCLAIR, No, 64, Breest Rds. per vat, te koop by. 5 r ij i Pen, & J. SINCLAIR, No, 64, Breest Rds. per vat, te koop by. 5 r ij i Pen, & J. SINCLAIR, No, 64, Breest AAN SCHELHANGERS EN ANDEREN. L de Sa ppiige (ea van wylen JouN MosELEy, Draaibank- en Machinemaker, zullen op MORGEN, deu 10 November, op de Vendatie by de Heeren Jones & Cooke, aan de meestbiedenden worden verkocht; dezelve zyn de attentie wel waardig van degenen die dat ambacht dryven. Die eenige Artikelen ter reparatie hebben gezonden, worden verzocht dezelve te reclameren op Vrydag avond, voor 6 uren, aan het Pakbuis, of voor 10 uren op Zaturdag morgen, by de Heeren Jones & Cooks. NB. Het Horologie van bovengemelden, hebbende zynen Naam Jonn Mosevxy voluit op de Wyzerplaat, wordt vermist—Degene in wiens bezit het mogt zyn, wordt verzocht het by Jufv. Barker, in de Bargstraat No. 5, te brengen, die alle kosten zal hetalev. 