None
None
LLEN die eenige verderingen hebben tegen dezeo ¥4. Boedel, wordem verzocht dezelve in te zenden, by den Ondergeieekende, binnen zes weken na dato derer, en die aan denzelven iets verschuldigd zyo, hunne schulden binnen denzelfden tyd te betalen, Graaff-Reinet, 21 Jan, 1848. J.T. ZIERVOGEL, Executeur Datief. In deo Koedel van wylen William Tennant. LLEN die eenige vordeting hebben tegen dezen Boedel worden verzocht dezelve in Rez. Ordunnantien zal _moeten ©proeping van Orediteuren en Debiteuren. : bp Commissarissen voor de By-Wexen. in de Afdecling In den Boedel van wylen John Reynolds van Grahamstad. LLEN die eevige vordering hebben tegen dezen Boedel a worden verzocht dezelvea in te zenden by dea (under- geteekende binnen zes maanden na dato dezer en die aan denzelven iets: verschuldigd zyo hunne schulden binnen den zelfden tyd te-betalen. FREDERICK HRNWICK, Executeur Test. Grahamstad, 3isteo January 1848. Berigt aan Crediteuren en Debiteuren. LLEN die eenige vordering he Bben tegen, of iets ver- Schuldigd zyn aan den Boedel van wylen Daniel Jacobus le Roux, Dz., en nagelntene weduwe Murtha Elizabeth Retief, worden verzocht dezelven aun den, Onder- geteekende, binnen den tyd van zes weken van heden, in te zenden, of hunae schuldehende volden binnen xem. tyd. D.'J. ce ROUX, Sr. Wagenmakers Vallei, 9 Feb. 1818. Municipale Kennisgvinzen Yken van Maten en Gewigten. yoror by deze narigt gegeven, dat van 9 ure a. m., tot 12 ure des Middags, op iederen Muandag, Dingsdag, Donderdag en Vrydag, van de maanden January en February 1848, een. College van Commissarisseo zal worden gehouden, in de termen van de 27ste Sectie van de Municipale Regulatien. voor het Superintenderen van de Algemeinen Ykiog, vereischt by de gez. Sectie van die *Regulatien. Degenen die vérzuimen hunne Maten en Gewigten te Jaten Ykeo, gullen vervallen in de penaliteiten, vermeld io de 20ste Sectie Uer Regulatien. Namens Commissarissen, P. J. DENYSSEN, Sec. Stadburges, 15 Dec. 1847. “Bye Wkromm Ag VAN Wykmeesteren. ENE Byenkomst van Wykmeesteren in de termon 1d van de 1st en-42ste Sectie van Ordonnunntie No 1, 1840, zal worden gebonden op het Stalhuis op DONDERDAG, den tu February, ¥. m., tot het overwegen H Colesherg geven by deze kennis dat daa :.. rh -dignsttyd eindigt op den 22sten February aanst., eae te ecenkomst van de landeigenuars ‘zat worder gehoudeo i Kantoure van den Civile Commissaris op Donderdag den Oden Maart 1848, om personen-te verkiezen tot-het anvul- lew Ver vacaturen welke nu plaats vinden, volgeos sectie 34 van Urdoooaatie No. 8,-1843.. Namens het College, : JAMES WALKER, Sec. Colesberg 26sten January, 1543. TEAN DEES LYST. Equitable Assurance en Trust Compagnie. spy ore by deze kenois gegeven dat by ene Proce. ratie uitgemaakt in London, en gedateerd 28sra0 Octeber Il, de Ondergeteekende, gezamenlijk met dea Heer J Ou Murray Atreutson van de Kaapstad, behvorlyx Es gekwalificerd als agent van cen Heer Fotses Stitt. En allen dieses Verschuldigung zyn aan gevegde Forsra Stitt, worden verzucht het bedragen. Hauer rekeaing onverwieden te betalen, en allen die vorderingen tegen den- zelven hebben, die..ia te zenden ten Kantoore van de Equitabie Assurance Company binoea 14 dagen na dae dezer. Kaapstad, 10 Feb, 1818. N EJUFVROUW A, BROWN, zal hare geheele HAND DEIS-VOORRAAD verkvopen, Op Heden Morgen, DONDERDAG, 10 DEZER, Ten: Haren Huize, in de Gravestraut No. 11, RESTAÇÇE INS ~ Gekleurde zyden Fluweel, Satyn, Zyde eo Gros de Naples, Persians, Fransche en Engelsche Merivos, Muslin en Crape de Lanies, Limas, Schotsche Plaids, witte en van de Rekening ran de Getden Betanld en Onteangen, gedu- j yekleurde Muslins, gekleurde Gaas, zydem en katueven rende het jaar VoA7,en de Ramingen can Waarschyniyke In- komstenen Uitgaven coor het duopende jaar. a Names Commissarissen: v, J. DE YSSEN, Sec. 2 February 1848 > Resident Magistrant van de Kaapstad, beroept by deze de Resivent Huishouders van de Wyken 6, 26 38 en 48, om byecen te komen ob het Stadhuis, op MAAN- DAG, den Hiden Febroary 1848, ten Lone von, om +.Wykineesters voor tedere diet Wyken te verkiezen. Resident Magistraats Kantoor, Ka 25 Jao. 1843. pstad, P. B. BORCHERDS, Civ. AFDEELING WORCESTER, Kantoor van het College van Publicke Wegen, voor de Afdeeling Worcester, 25sten January, 1643. VENTOR by deve narigt geceven, dat het College Wv van Publicke Ween, voor de Afdeeling Worcester, ender eo uit kracht van de vermogens en het gezag in| betzelve gevestizd by de Ordonnantien No, 8, 1843 ep No. 12, 1x44, respectively, een Verponding heeft opgelegd voor de einden van de eerste der gez. Ordennuntie van PENNY in het Pond, op de waarde van alle het Onroeread Eigendow binnen de Afdeeling van Worcesters onderheving aan Verpondiog zal verschaldig zyn,en moeten betaald worden op den 2Isten dag van MAART, aanst., en welke onder de voorzieningen van betracht worden aan, en onvangen door den Civilen Commissuris van gez. Afdeeling, ten zyue Kantoor, of den Veldkornet van de Wyk, waarin zeodanig Eigendom gelegen is, tea zynen Huize. Namens het College, E. F. YLDE, See. EN ieder die behoorlyk bekwaam is, tot het he- sturen en dirigeren van de reparation van Wegen en Driften in deze afdeeling, wordt verzocht Schriftelyk aan- zoek (franco) te deea by den Ondergeteekende voor of op den 20sten dezer, meldeude.de. termen waxrop hy genegen is zich te engageren. J. A. MUNNIRK, Fung. Sec. Kantoor, Afdeelings College van Wegen, Worcester 5th February 1848. ORDER by deze narigt gegeveu, dat Tenders door den Ondergeteekende zullen worden. Außenomen tot den 29 dezer, ten 12 ure, voor het. repareren en in reparatie hcuten van de volgende lyneo van Weg gedurende het jaar 1848, te weten: De Weg van de Brug over de Waterloop in het Dorp Worcester, tot de Heksrivier. Do. do. van de Stad Worcester naar de Nieuwe Drift aan de Breederivier. Do. do. gaande naar Over Heksrivier, van waar dezelve uitdranit van ait dep grootean Weg naar het dorp Worcester, tot Mauritz Hoogte. Do. do. van de Plaats Tweefonteinen van deo Hr. P. G. pe.Wer, tot den voct van dle Heksriviers Bergen. Alsmede voor het maken van den lyon van Weg, van te genden | Braodvalleis Bad, naarde plaats Stettyn van Veldkoroet ten Kanoore van de;Heeren J. & H, Re, Procureurs| J.C. Botna, aangaande welken het nvodige narigt te beko ja de Kerkstraat, Kaapstad, binnen twee manoden na dato | men is by dea Hr. Bot en op dit Kantoor. stezer. A. TENNANT, Executeur Test, Vitephage 29ster January, 1848. J. A. MUNNIK, Fang. See, Kantoor Afdeelings College van Wegev, Worcester, 5 February 1818. Mansen Vrouwen Kousen, Dames Dress eo Muts Frosty, Kralen Reursjes, Harasols, Mustine en ®Kanten Kraagjes, Fransche en Fogelsche Chitzen, Calicor, Blinklinnen, zwarte en witte Net, Garen, zwarte zyden en katvonen Kant, Shawls, Laarzen en JSchoenen. Alsmede cen assortement zydeo en kabretten Mans en Vrouwen Hanidschochen, satynen en zyden Linten, gekleurde Gymps en Franjes, enz., enz., en de gewoone verscheidenheid Winkel Meubelen. Indien alles niet op Donderdag wordt verkotht, zal de Vendatie den volgenden dag worden voortgezet. Verkooping van Huismeubelen, P ZATURDAG den aden dezer op het Paradeplem 2ullen de Heeren Biore & Barryay publiek verkoen de volyende Meubelen behvorende aan den Heer J.C. Brown, bestaande in Rozenhonten Zytafel en’ Sofa, Tatels, Stalen, Boeken, Thee en Tafel Segviezen, Aardewerk, Keukengereedschap Ledekanten, Mair. esen, ens. Alsmede een Karen Panrd met Tuigen, Stal gereedschap, eene Waterhar, Ploeg, enz., ALLES ZONDER RESERVE. UITMUNTENDE BELEGGING, Aandecicn te Faoap. 3a 1 last van den Eigenaar die uit de Kolouie ver- trokken is, 40 AANDEELEN in de OOSTELYKE PROVINCIE BAN, betatende eene jaarlyksche uitkecring van £4 15. 12 do, OOSTELYKE PROVINCLIE ASSURANTIE MAATSCHAPPY, betalende eine jaarlyksche uitkeering van £2, 10 do, OOSTELYKE PROVINCIAL PAGNIE, uitkeering uog niet verklaard, Tenders voor het geheel of eenig gedeelte zullen worden angenomen tot op ZATURDBG, den 22sten dezer, ten 12 uren. Brieven “francco” te worden geadresseerd xan JAS. BLACK, & Cv, TRUST COM- Grahamatad, Publicke WVendutiec. n,E Ondergeteekende heeft last van Mej. AtrA S Gronces, by Publicke Veiling te verkoopen, op MAANDAG, den 21 February aanstaande, ten 11 ure, Het Kigendom, gelegen in de Kloof aan de Simonstar, groot L morgen, 647 kwadraat roeden bestaande uit een HUIS, CONPAGE en BUITENGEBOUWEN, alsmede EENE TUIN, (ommuurd) wel beplant met Vruchtboomen en wel voorzien van Water het xeheele janr door. Dit Eigendom is nu verhaurd voor £36 in het jaar, en wordt alleen verkocht om dat de Eigenares verlangt uit de Stad te vertrekken, Bovenstaande is inmiddels uit de hand te kop, en by-zonderheden zya te vernemen by den Ondergeteekende, W. ANDERSON, Afslager. Simonstad, 5 February 3848. Oo” de Veckooping van de Heeren J. P. en L. J. De Joxen, op dent sien Maart, zal stellig aan den hoogsten Bieder worden verkocht het opregte ingesuerde Paard Firetaqgaa. De geslacht lyst zal op de Vendutie vertoond worden. J. G. STEYTLER, Gz., Afelager. “ot ta, SOS, bw. ut + @ wat verder tot eene Huishoading behoort. + Schrageao, Gereedschap, euz. ‘Publicke Werkooping. “Dis ret, e if e e Publicke Werkooping. Endergünsteten heeft last onvangen van den ih) Heer JACOBUS BREDA, Alaxander Zoon, om op MAANDAG, dea Liden February aapst., 11 ure precies, publiek aan den Hoogsten Bieder te Verkoopeu, haar zeer aungenaam gelegen Tuin gepaamd MOOATCEDA CAT, In deze Tafel"Vallei, 15 my! van de Stad, in de nabsheid van de Yuinen van wylen den Ed, Heer Micwset- vay Brepa, euden tr. P. van Brrpa, A.2., groot 4 morgen eu 45 kovadraat roeden,: bekend als een der vrachtbaarste Tuinen in de nabyheid der Stad, hebbendo evervdoed van lwopeod Water bet geheele jaar duet, heplant met alle soorten van Lemuen en andere Veuchtboomen, Wynugaard, eas, Ken prachtize Woning met grovte kosten gebuwd door wylen den Heer Advokant dousert; hebbende io froot een Balkos op yzeren Pilaren, 3 frauije Zaleu, twee van 48 by 20, en een 40 by 24 voet Rrvot, buiten 11 Visite, Slaap en andere Kamers geplafuneerd, Reschilderd en fe- plake naar den nieuwate smaak, eo heelt ecn Prachtig u ilzigt over de Stad en Tafetbani. Gnderbet Huis is een Wynkelder met Btellingen homplet; het gehev! Achterfrout is onde> een nieuw Leijeo Dak; Keuken Met Hot. Plate, Dispensen, Stal voor vier Paarden, Buiten Keoken en andere Suiteogebouwen, allen ooder Pletten, in den besten staat. Het grovtste gedeelte van de Koopschat kan sehoaden worden tegen 5 per cent. ALSMEDE, Alle soorten van Meubelen, als s—Etens, Sofa, andere Tafels, Stoelen, Sofas, Kasten, Ledekanten, Kleeden Waschtafels, Spiegels, een acht dagen gannide Holland. sche Klok, een fraaije Telescope, haogeade Lampep, Stulpen, Tapyten, enz, Glas en Aardewerk, waarunder franye Ding, Desert en Thee Servisen, Keukengersedschap, een J. G. STEYTLER, Gz. Afelager, VAN ‘EEN PLAATS, Schapen, I've, Paarden, en eng. Cagden 8sten, Oden en toden Maart 1843, zal een PUBLIEKE VENDUTIE VAN KOSTBARE Vee en scha Penplawtsen. O ten 26 “February ‘zal eene publieke vendutie worden Rehouden Deze plantesen. Syn wel bewaterd gedurende de droogste Baisvenen, en algemeen erkend de beste Plaatsen in het distrikt te zyn, zullen worden verkocht afgon. Derlyk of ingkoopen van een of door den tesenwoordigen eigenaar op den Verdere byzonderheden zyn te veroemen by den Ondergeteekeaden in de Kaepstad, of by den Afslager te Port Elizabeth. W. DICKSON & Co, Te Heer w. Haraies, Afslager. k Ververschingen Zallen worden voorsien en de verkooping precies ten 12 ure begionen, Te Huur of te Hoop. Aan Sir Lowry's Pass Hottentots Holland, H Heer Lempaaxpr met omtrent § morgen &rond, ge- hebbende goede Tain met vergcheiden Fonteinen veesch water altyd loo. Stalling..D plate is zeer Tain met vergcheiden Fonteinen veesch water altyd loo. Stalling..D plate is zeer Tain met vergcheiden Fonteinen veesch water altyd loo. Stalling..D plate is zeer Tain met vergcheiden Fonteinen veesch water altyd loo. Stalling..D plate is zeer Tain met vergcheiden Fonteinen veesch water altyd loo. Stalling..D plate is zeer Tain met vergcheiden Fonteinen veesch water altyd loo. Stalling..D plate is zeer Tain met vergcheiden Fonteinen veesch water altyd loo. Stalling..D plate is zeer Tain met vergcheiden Fonteinen veesch water Gesohikt Te bevrugen by Wa. DICKSON & Co. AD uitzebreide Verkouping gehonden worden door de Ondergeteekenden, ter plantse van den Heer Jans SUS MINNAAR, wan’ VASTE, er LOS GOt DER xemeld inde Zuid Afriian, Grensbin udere Nieu biadeu, alsmede by de respective Veidhoroets van dit Graaff Reinet, 24 December 1847, LEEBS. & pe WILLIERS, - Afslagers. Publicke Verkooping - ZONDER RESERVE, t OP EEN LANG CREDIET. E Ondergeteekende heeft lat ontvangen van den BD Heer serv. Dan. De Kock, Sen, die eyue Plaat- sen verhuurd heeft aan zyue Kinderen, aan den Hovgsteu Hieder te verkoopen op zyte Woonplauts, celegen aan Bot tivier, caby Caledon, op SOENSDAG, den 15den Maart aacst, des Morgens ten 10 wre precies. 1 nieuwe Paarden ‘Tentwagen kompleet, en ‘i 1 do. Ossenwagen, beiden Beschiat voor den Togt |® 1 opea Paardenwagen, 1 Kar, 3 Ploegen, 4) Merriesen Veulen, lo Wagenpaarden, « 5 Jonge Hengsten, (Kaapsche Schimmels,) 2extra Rypaarden, 5 * 23 Muilezels, 19 Ossen, geschikt voor een Togt of Slagter, +20 Koebeesten, ‘ 200 Merino Ooijen, 16 do. Rammea, 100 Angora Bokken, enz. enz, ‘ Ververschingen en een seed glas Oude Wyn eullen ‘ . Begeven worden. ene Plaats senaamd « ‘ PAPENDORP, omtrent-2 mylen vy, $! morgen, waarvan het Rrootste gedeelte Stad 5 hebbende hetzelve een frani uitzigt over de Tabel. bani, 160,000 Ibs. Hoi opgelererd, De Melkery kan aldaar “00 Zodreven Worden, binnen of buiten de verep, Woonhu:s van alle gemakhen v einde waartoe dezely ieder van-het nove ure beginnen, Te laten verkoopen, zyne zeer Aungeoaame en welgele- BRONWELL,” aan het einde van an de Stad, groot ——_ beste Zaai- en Wei- aud 18, voorzien van extra soed Water, en zeker een van de aangenaamst Belegen Plaatsen jn de nabyheid van de K in Gemelde Plaats heeft in het lnatste jaar roim buiten andere voordeclen, dat mecaad Stad er tegea zouden Kunuen Wedy- De Gebouwen zyn in den bes: bouwen kompleet en by iI taan te kalven, wyl sovfery met alle kosten verbe- erd is, -hebbende een Bul van 18 Intanden over de £100: Heeren Vexnixa, Busk & Co. Vaarsjes en jonze Bullen van boveugeu. ras, Ven extra goede Kapwayen, dito, Aurwy wagen. Ken Molwagen, Twee schotsche Karren, Een dito Kapxar, { Teugen, twee nieuwe Amerikaansche Plocgen, F, ng. enz., een Hovipers, enz. en een Kafsnyder, enz, Bovenstaande, G. MUNNIK, De Ueer J..G, Sevzcer, Giz, Afslager, N.B. De Verkoopiug van het Vastgoed zal Precies te 10 me. P. OH. LEY, Veoda. Adm, Caledon, 4 Feb. 18, 18, Kennisgeving van Compagnieschap vor der deze. kennis gegeven, dat de Heer Jou Scuuta, op, den 1sten ultimo is geadmitteerd als (0 Compagoon, in de Affaire vourmaals Sedreven, op my- oun, ingevolge waarean dezelve zal worden ‘voortge- el onder de Orma van WaTeaMeyeg & Scucerz. e JACOB WATERMEYER, ge aa at ru Te Koep by den Ondergeteckende, lets g) eene keurige Barty ¢.en Amerikadosche Koter, omtrent 3,000 Ib... Vgen] Shilling per Pond, by let enkele pond, Strandstraat, No, 15, 7 Ws. MOAG. Wy Ondergeteekende Ontvangen nu_eene party SAI. JETTEN BULLION FRA I Voor de Union Tahkbank é den verzocht zich in eeschrifte te verzogen by den Onder. Loenoodigd, te Graaff: Reinet, EN KASSIER EN BOEKHOUDER. LLEN die geschikt zyn voor deze pligten, en die Ree Degen zyn zulk  ten 12 ure. To van groote Aansprekelykheid is, im Salaris worden segeven, Namens Directeuren, O. J. TRUTER, Sec. Sal een evenrediy Union Bank, Kaapstad, 25 January 1813, SCHUT BERIGT. N de Schut by den Ondergeteekende is seconfineerd boven den bepaalden tyd, 1 Ruiopaard, geschut door enz, was jaar’ JONGE PAAR paar Diabolus, Wokingham, Morisco, O'Connell, en D* uit de hand verkocht hebben, per Publieke Veiling te verkocht, koopen, kloo: Scharen com Pleet, Rereedschap, enx, Verkouping zal worden Aangeboden. Oluismendelen, Tafels, houten Kasten, en, Alsook een wel uitgezocht Assorteme: z00 als onzebleckt en kengoed, Suiker, Kaapstad, 13 Jan. 1848, D Heer Barry, Maart aanstaande, behoorende, Voldoend+ securiteit wordt vereischt, en daar da Situ- viacls DOORN VALLEL rs kornetschap Tradouw, ea 470 Schubert. Kwadraat roeden, 2. De Eeuwigdurende Erspachtplatz ‘Papen. tein,’ gelegen als vuormeld ; Op de plaats Doorpriviers Wounhuis, Wagenhuis, Kelde ts, Stallen, B. vruchtbaarste in het Distrikt. cere WAAN DA G, den 6 Maa ‘DOORNKLOOF aise 287 I os eos ter plaatse van dea Heer P, J..Haco, J. Gz, Klein Draken- Wauey,, do. 2338 202 atein, een half uur van de Paarl, eee EANS, “da, ee 679 28 Opregt Geteelde h. 5 DEN, VAN 2 EN'3 JAREN OUD. , Deze Paarden zyn afkomstig van zyne opregte Engelsche Paarden, E lipse, Hamiltonian, Pompey, Clinker, Orville, Wary, Election, McArab, Tintoret, Enmilius, Hurry Skurry, Sidehoard. Het Vealen van SIDEBOARD heeft den prys getrokken 7. Graan, Vee, Ondergeteekende. heeft Heeren J. P, en L, J, enz.. enz. last ontvangen van de DE Jone, die huone Plaats ter plaatse Papenkuils Footein, f, op WOENSDAG, den District Groene- oe es Precies, 2 UD 0 di ink: “PUBLIBKE VERKOOPING, boo gee” Brinks Koorn, Met.Ruim Strykgela en Bonus, 500 do.) Bengaalsche Haver, zynte extra e Zaadhaver, In zonder de minste Reserve. 100 Extra Tremre Trekossen, Koeyen en Aanteel D> Ondergeteekende, uit hoofde van zyne cickelyle Beesten, Oomstaadigheid, genoodzaakt zyode zich van zyoe “700 Merino Aanteelschapen en Hamels, AFPAIRE te ontdven heeft besioten & Extra Ry en Trek paarden, 4 fraaye Muilezels, zeer mak ® a> Ri AANDAG, 2u Varkens, Lord Westerns Ras, 4 ¥ 3 Paardenwagens, I Schotsche Kar, Trekgoed Den 21 February aanst., en Tuigen, 8 Amerikaansche en 4 F 6 Kaapsche Ploegen, met Leggers, 1 Brandewyns Huismeubelen, bestaande Vederen Bedden, Kenken- Been verder ten dage der Kuipbalies, etel, Smidswinkel compleet, Tafels, Stoelen, Ledikanten, en het J. G. STEYTLER, Gz, Afslager, NB. Een Crediet van 12 maanden zal ¥erleend worden aan Koupers hoven de # 16, | Pabliche Verkooping. AAN ZWARTLAND, ZES MAANDEN CREDIET. E Onvlergeteke zich ter woon hegeven Sande aan Bersrivier, zal op VRYDAG, den 18deo February (aanst., ter Plaatse “Leeuwen Kuil,” zonder de minste i Teserve doen verkoopen, als volgt :— 400 Merino Coijen, (an uitmuntenden 60 Trekoasen en Aaateelbecsten, 100 Bokken, 39 Trek paarden en Merries, Varhens, enz. enz, 159 Madden Koorn, 400 Mudden Haver, Too Mudden Rog, Strov, Kaf, enz, enz, 2 Vaardenwageus, byna nieuw, t Kapkar, Ploegeo, Eggen, Jukken, Stroppen, Rie- men, enz, eng. Staat) Stoelen, Lede kanten, mahony- nt Negotiegoederen, wit Linnen, Voerchitz, Chitz, Broe- Rofy, Ryst, Thee, enz, te veel em Iden. DANIEL Russouw., G. Steyter, Gz., Afstager. PUBLIEKE VERKOOPING. den Boedel van.de Resepareerde personen Gert Vivier en Marta Macoatena Vivier, > Ondergeteekendeny io hunne het- Vendu-k DANIEL Russouw., Antoor van den te Swellendam, op DINGsDA( den 4 ten 10 are, «am, al het vastgoed daartoe destaande.in: de ecuwigdurende Erspacht. legen in het Veld- in dit Distrikt, Bruct 3716 morgen koils Fone 3 franije ‘Tuiu, Boonyaardea en Wyng, overvloedis voorzien van Water het &eheel j. op eene groote kwantiteit Graan, W lyks gewonnen wordt; in.het kort, d J NGE Schelkoord, enz. |S. ve Jacen, (Builel Fontein). Niet gelost zyode voor of PAPENKUILS FONTEIN ig eeno zeer fraaije Veeplats Atnige fraaye Scheltreukers. op den 26 February aanstaande, gal dezelve op dieu ag | en grenst aan Doorarlviers Vullie, abinet en Mendel Magazyn. op de Markt te Riversdale worden verkocht, JOSEPH BARRY. ; Keizry Lee JOHN PHILIP, i] -Biyersdale, 31 January, 1848, G. F. RATTRA Y, % y Curatorea, \ Brecht, No. 2, ‘, | C. LOTZ, Schutmeister, Swellendam, 25 January 1949, TE KOOP. Platte - D BERGRIVIER, Op 12 Maanden Grediet, 28 OPREGT GETEELDE JONGE HENGSTEN, IN HUN 2de JAAR, DOOR DE INGEVOERDE BENGELSCHE BLOEDPAARDEN EB Aumphrey, Wildrake, Winchelsea § Discount. Indien niet uit de hand verkocht voor het einde | dezer maand, zullen dezelve per Publicke Veiling worden verkocht, op 12, Maanden Crediet Ten Dorpe Malmesbury, in den loop der maand MAART,—dag nader te bepalen. J. J. KOTZE, Bergrivier. Kaapstad, 5 Feb. 1848,. Versche Medicynen en Droogeryen. Ontvangen per Arabia, Lady Flora en Georg Heinrich. LOonsvtker, Saffraan, Spaanscheviiegen, Bakkers, Zout, Kremor Tart, Kamiilen, Steenklaver, Sperma- ceti, Poimsteen, Komyn, Coriander en Kemmeleaden, Hechtpleister, Pleisterleer, Aoys, Lemoen en uudere Olien, eax. Breukbanden in scorten, Lancetten, Spalken, en eenige kleine Mubonyhouten Medicynkistjes, enz enz. Rostnsons patente Gors, Burcers extract van Sarsaparilla, Merk Ink en Gloucestershire Verminkiller, eeu be- proef Rostnsons patente Gors, Burcers extract van Sarsaparilla, Merk Ink en Gloucestershire Verminkiller, eeu be- proef Rostnsons patente Gors, Burcers extract van Sarsaparilla, Merk Ink en Gloucestershire Verminkiller, eeu be- proef Rostnsons patente Gors, Burcers extract van Sarsaparilla, Merk Ink en Gloucestershire Verminkiller, eeu be- proef Rostnsons patente Gors, Burcers extract van Sarsaparilla, Merk Ink en Gloucestershire Verminkiller, eeu be- proef Rostnsons patente Gors, Burcers extract van Sarsaparilla, Merk Ink en Gloucestershire Verminkiller, eeu be- proef Rostns d vergift voor Rotten, Muizen; Kakk:rlakken, enz. in kleine 4d. en 9d. pakjes, patente Medicynen en eeoe kwantiteit BLAAUWE VITRIOUL, om Zaadkoorn te prepareren. C, SCHMIETERLOEW, Apotheker. Haapsche Gaslicht Maatschappy. 5 E Directeuren van de Gaslicht Maatschappy geven kennis, dat de laatste echikkingen hen hebben in staat gesteld zer groote verminderingen te maken in huone kosten voor (as toestel, Partyen die verlangen Gas in hunne Huiaen te brengen, worden verzicht zich zich zuweilen te melden by dea Heer Witson, aan de Gaswerken. De pryzen voor Gas blyft als te voren 158. per 1000 kub. voeten. De pryzen voor Coke en Koolteer zullen in het vervolg gyo 1s, 3d, per bushel en 91. per gallon respectivelyk. Namens Directeuien, FRED. S, WATERMEYER, Sec. Kaapstad, 1 Feb. 1818. Ze Ae BANK. Kapital £100,000. Direcrevren : De Wel-Ed. Hr. P. M. BRINK, Voorzitter, J. A. H. WIGHT, P. J. ROUX, Pz. J. A. BAM, We, SMITH, P. van BREDA, Arendzoon. J. M. WENTZEL J. TROMP, J. H. VAN RENEN, Aanzecken om Discontos dagelyks aaogenomen tusschea 9en 1) uren. Namens Directeuren G. RAWSTORNE, Kassier. Union Bank. BERIGT AAN DEELHEBBERS. Ene Speciale Algemeene Byenkomst van Deelheb- bers, val worden gehouden aan de Bank, op DOS DERDAG, den 9den Maart ten 12 ure, tot het benoe- men van eenen Directeur io de plaats van den Ed. Heer Hamilton Ross, die voor zyge gezoodheid uit de Kolonie vertrekt, Namens Directeuren, O. J. TRUTER, Sec. Union Bank, Kaapstad, meee 1 Feb. 1845, Beste Teelien Potiooden, GEMAAKT door Grorce Rivpte, Blackfriars Road te : London, eenige Compagnon van wylen S. Morpan & Co., Eige- pans ee fat Patent Repuntte Potlooden, en andere Arti- elen wel bekend en goedgekeurd i ry bad Tenet fi rd door allen die dezelven Een voorraad van bovenstaande uitmuntend ; 8 le Potlood is door den Onder Gegenstände onvangen; alsmede, Rippus's Patent gepunte Lillipatische Potschlüsse, Lovden, en een auswärtigen. A. S. ROBERTSON. Najaars Byenkomst VAN DE E Ondergeteckende heeft te koop ter zyner GEORGESTADS TURF CLUB. ORDT by deze kennis gegeven, dat de bovenstaande Byenkomst zal plaats vinden op de Georgetads | Races Baan, op den 24sten Muart aaustaaude. Georgstad, $1 Jan. 18.18. P. J. TRUTER, Dz. Sec. BEKENDMAKING. ADEMAAL Wittam Ancock en zyne Haisvroaw Ann Apcock, (geb. Collins) beiden te Port Elizabeth, op heden voor my Notaris en Getuigen, bebben gepasserd eene Acte van Separatie van Separatie van Goederen; coo wordt daarvan by deze an het Publiek kennis gegeven, en dat in het vervolg alle schulden duor gez partyen aungegaan, zullea moetea worden gedragen en betuald dour de party die dezelve gemauk’ het Gedateerd te Port Elizabeth, 23 Jan, 1848. C. WHITCOMB, Nofaris Publick, SCHUT VERKOOPING, ET velgend Vee in de Schutkraal van Riet Poort, zal publiek worden verkucht op den 29steu Fie BRUARY 1549, ten 10 ure des morgeoy, sodieu niet veoeger gelust, 1 Koe, rood, wit neus, en wilte voor pooten, onzemerkt, 1 Os, zwart, dito, regter our balve muan van achter. 1 Os, rool, dito, dito dito, 1 Os, geelbont, divo dito, . Mdito, dito regter oor winkelhak en slip, UVadeidand Seh Os, rood, witp-n3, regter oor halve maan van soren, linker oor zwaluwstiart, 1 Os, reodbont, regler oor zwaluwstaart ep stuk uit van achter, liuker cor zwaluwstaart en stuk uit van achter. 1 Os, ruod, regter oor stuk uit van achter, liuker vor ewaluwstaart, 1 Os, rood, regter oor winkelhaak van voren, linker oor halve mao van voren. 1 Os, rood, bunte kop, regter oor stomp, linker oor zwa-Tawstaart, halve mann van achter. 1 Os, rood, kol vour dea kop, regter oor slip, linker oor stump. 1 Os, rood, regter oor halve maan voor en achter, linker oor stump. 1 Os, rood, regter oor halve maan voor en achter, linker oor stump. Os, roud, met een echilder pens eo bonte kop, regtr oor gwaluwstaart eo halve maan achter, liuker vor zwaluw- staart, 1 Os, zwart; bleine wilte lies, linker oor zwaluwstaart, soede vau uchter eu halve maan yan voren, H. A. van NIFKERK, Schutmevster, EZE dient kennis te geven uanalle die het moge i] aangaan dat het hieronder vermetde Veo vit de Sehut ano Platrivier, Veldeurnetschap Bulfelshoek, dis- triet van Graaff Reinett, za) worden verkocht op den 7deo Muart, inuien nict voor dien dag gelost. Een zwart boute Ox, met koi Jxour de kop, rechter oor stomp. Een roode wit pens Os, met kol voor de kop, rechter oor stomp, linker our zwaluws‘aart, omtrent 4 jaren oud, Ken roode Os, met wit hwast, rechter vor woukelhaak van achter, lieker oor stomp, omtrent 3 Jxren oud, Ken roude Os, rechter our zwalustaurt, wet sneetje van voor. ken zwarte Os, met schimmel plekken op rechter ea lin- ker blad ea boate plekken Voor de kop, ougemerkt. König zwärts, ogenschmerz. König zwärts, ogenschmerz. Ern biuen Paard, met klen voor de kop en twee achter pooten wit, duor zadel gedenkt. JOHNS, MEINTJES, Schutmeister. Graaf Reioett, Platrivier deo zsten January 1548, PUBLIEKE SCHUT VERKOOPING. E et volgende Vee in de hieron ler vermelde Schutkraal, Zwazersboek, zal publick worden verhucht op den 30sten Maart 1848, des morgens ten 10 ure, op het Dorp Somerset, voor het Publieke fantour, indien niet vroeger gelost zynde:— Descriptie en Merken van het Vee. 1 Reehok-vale Ox, regter oor een slit, beide hoornen g- brand G. Fen rauiboute Os, linker oor eeu halve maan vanachter Een ro d wit liesten Os, schimmel staart, beide ourcn ha.ve magn vao uchter, Tew azwarte Os, regter oor een slit, linker oor stomp en lelie. Fen gele Os, linker oor stomp, suee van achter. Een zwarte Os, gele bk, hol, witle lies, wit kwast, regter oor schuin van acuter, linker bout ge- brandt met de letter D. Een rvode Os, wit onder de pens, kol, schimme! staart, regter vor schuin, linker stump. Een rovude wit rug Os, li-ker vor stomp, Een rvode Os, wit kop, beide ouren zwaluwataart. Een bleekroode Os, regter oor eeu halve maag van voren ep achter, linker stomp. Een zwarte Qs, bles voor den kop, repter oor een slit, eeo halve man van achter en snee Een bleekroode Os, regter oor winkelhask van voreo, halve maan van achter, linker vor een slit. Een zwarte bunte Os, regter oor een winkelhaak van voreo, linker oor een winkelhaak van achter. Een zwarte Os, kol vour den kop, linker oor Een zweiten Merrie, hol, linker ben me van een Een vos Merrie, 2 jaren oud. Een rocde wit pens Us, tivker oor een halve maan van achter, sne- san voren. Veldkornetschap Zwuagershoek, den 18 Jan, 1848. P. E. KRUGER, Schatmeister. SCHUT BERIGT. ESCHUT dy den Ontlergeteekende te Worcester, ‘ee, roodbraio Ruin Paard’ 5 jaren owd, ongemerkt, gemeld Paard, nict gelost zynle voor of op den fester February aanstaande, zal op dien dag in den morgen ph 11 uren precies voor de Publicke Kautoren albier worden verkocht : Worcester, 26 Jan, 1848. J.P. pe WET, Schatmeister. E. E. ondergemeld Vee bevind zich in de Schut, ter plaaise “Vergelt,” aan Plat Quwier, en eal worden verkocht op den 7den MAAK, 200 niet vroeger gelogt, ik ae abanté Os met een kol, slip en halve maan io het regter oor van achter, liaker oor eco halve maan van voren, 2 jaren oud. 1 roode witpens Os, regter oor slit em balve maan vac voren, 1 jaar oud. 1 bruin Paard inet kol en witte plek op de neus, linker achter en regter vourpoot wit. JOS, MEINTJES, Graaff-Reivet, 17 January 1848. ESCHRYVING van Vee in de Schut aan Brakke 4 Fontein, aon den Qudep Berg, te worden verkocht op den 15 dezer aan de Schutkraal te Graaff-Reinet, 200 niet vroeger gelust + Fen Os, zwart, linker oor stomp, regter oor een sneo van achter, regter bout gemerkt F. H., liaker do, M,C, &, Een Paard, Jonkerbruin. Een Paard, bruin met witte plekken voor den kop en ep het lyf, witte streep op de neus, en linker achter Giaafl Reinet, 20 Jan. 1848. J. F. SCHIMPER, Schutmeister. GETROUWD. In de Nederduitsche Hertormde Kerk, Kaapslad, op Maandog den isle Junuwy 1848, deur den Wel-Eerw. Heer A. Faure, B.D. De Heer Hermanus Johannes Malan met Jongejafvrouw Jeannetta Johanna Jacoba, de Kock. Op Donderdug, den 278te Junuary 1818, door den Wel-Eerw, Heer S. P. Heyee, Dov. (Met byzonder Licentie.) De Wel-Ed. Heer Jacobus Alvxander van Breda, Alex. zoon, met Mejafvrouw Catha Wilhelmina van Breda, Wed, wylen deo Wel-Ed. ‘Hr, Staphaous Jobannes Hofmeyer. In de Luttersche Kerk, (St. Stivens.) op Maaadig, den den February 1848, doorde Wel.-Herw. Heer G. W. STEGMAN, V,D.M. De Heer Robert Thomas, met Joogejufy. Catharioa Wilhelmina Johanna Fisher. GEDOOPT, In de Nederduitsche Hervormeerde Kerk, Kaapstad op Zon dag, den 23sle Junuury 1548, dow den Wel, kerw. Heer A. Faure, B.D. J Fen zoon van den He. ‘Nicolaas Jacobus Henricus Croeszer, met name Siviert Fredrik Rorich, Een zoon seu den Hr. Andrias Willem Bek, Ladewyk zoon, met name Lodewyk Willem hristiaan, Hen zoon van den Hr. Adam Brydell, met name Pieter Ferdinaud Lourens de Roos. Ken zoon van den Hr. Andrias Hendrik Panoewit, met name Andrias Hendrik. Een zoon van Hermanus Jobaones Abrahamse met name Carel Johannes. Den dochter van den Hr. Cornelis Servaas Fekard met name Johanna Hendrina Margretha, Eene dochter van den Hr, Edward Adriaan Pieter Solomon, vame Carolina Metronella, In de Luthersche Kerk, Kaapstad, op Zondag dew 23slen January 1848, door den Wel.-Eerw Heer J. M. Bors vas STANEREN, V DM, Eene dochter van deo Hr. J. G. C. von Mets, met name Livina Johanna. In de Luthersche Kerk, (St. Stecens.) op Zondag, cen 80stew in. 184™, door den Wel- Fene. Hr. G. W. STEGHANK. Seve dochter van deo Hr, Philip Dominicas Morgea- rood, met oame Evalina Elizabeth Sarah. 4 OVERLEDEN. 11 January.—De Hr. Petrus Cvenraad Svestman, oud G9 jaren. 16 January.—Dirk Jan Johannes Wersberg, den, Hr. Christian Welbelmus Schouw, oud maanden en 23 dagen. 18 January.—Eo Jonggeboren zoon van den Hr. Jacob #ormanus Getzen, oud cen maand en 1 dagen, 19 January.—De Heer Henry Irvin, oud 39 jaren. 19 January —Regina Catharina, dechter vao deo Heer Samuel Hobbs, oud 1 jaaren 19 dagen, 23 January.—Andreas Ludwig, zoon van Dillman, oud 1 jaar, 2 maanden cn 22 dagen, 24 January.—James, zoun van deo Hr. James Hamilton, oud 7 maandeo en 15 dagen. 25 January.—Yda Jaae, Tonkin, and een Jaar, 28 January.—De Heer Gerhardos Hendrik Crus wager, ond 86 jaren, 29 January.—William Alexander, ter, oud 1 jaar en 10 maanden. Care Town: Printed and Published for the Contractor by SautSotomon, Gazette office, St. George’s-street. 1 jaar, 3 den Heer W. dochter van den Hr. Ralph zoon van James Fores- : ° Marti Condit grialed de dis} thereof, lands s HOvErH! ine the ilte Tens, cot THE CAPE OF GOop HopE | Wadd tig 4 mo Government Gazette, MELNt t cer thy ee 7 Ker do, Mi a PROCLAMATION uiites BY HIS EXCELLENCY L SIR HENRY GEORGE WAKELYN SMITH: Lot 515, —A Piece of Land adjoining Lot 514, marked No. 8 Containing 463 mo; n, and 363 Square ruods. Bounded NW. by No. 4, 3. - by No. 2, and E, by the Farm Klip Fontein. ‘pset ice Shillin, acre, Lot 516.—A piece of land adjoining a oe marked No. 4, containing 1338 morgen. Bounded N, by the Farm Riet Huis, 3. EB. by Lot No. 3, and W. by No. 5. Upset Price Tigo Shillings per Lot 517-4 Piece of Land adjoining 516, marked No. 5, containing 956 morgen. Bounded N. by N and W. by team. NW to Government & round, and along the public road; WS to the quitment land of the Place Fortuia; SSE andNN to land of the place Myrtle Grove, Upset Price, 10s. Per acre. Lot 503.—A Lot of Ground situated as the farm of Messrs Dixon & Co. In the absence thereof, and Ordinary, and Vice-Admiral of the same; and Her Majesty's High Commissioner for the settling and adjustment of the affairs of the public road to Sir Lowry's Pass, E to Gorda Verwagti. A Lot 518.—A piece of Land adjoining Lor 57, marked No. 6, Tarde. Opset Price, £30 Per lot, containing 6 mo Sy Bounded by Kalkoens Hock, 8. 4 tay pre Lot 504.—A Lot of it ing, | by No. 5. 8. B. and the Farm Ret Huis 8.W. by the ja South Africa, adjacent and contiguous to the being ee thereof, containing 268 square BR above Farm Rheeboks Fontein and N. W. by the Farm Windvozels Eastern and North Eastern Frontier of the aid Colony, square feet, more or less. 'ontein, Vast Ps Treo Shitt ke. &e. Ac.: Y Upset Price, 25 Per acre, N.B. The Diagrime ney beseen, srtber pa WHEREAS -by Government Notice bearing Lot 605.—A Piece of Ground, situate near the Papagany- date the 15th day of May 1844, Si; Pengcuing berg, surround da Niie = Marrann did Publish and make known the Conditions and Regulations upon which the un priated Crown Lands in this Colony will be disposed of; And whereas by the 5th Article ns thereof, it is provided, that the intended Lands shall be advertised for two ma: Government Gazette, at the aime they will be sold by Pub whereas by the 2d Article of the "4 particulars obtained at the Surreyor General's Office, her particulars ling the Property of Mr. A. A. do Villicra, GOVERNMENT NOTICE, Colonial Office, Cape of Good Tope, 16th February 1249, Wy office is hereby given, that in the Prochimation L issued by His Excellency the Administer at the Government respecting the Sale of Crown Forest Land, at George, near the Papagaydery’s river and Village of Stellenbosch, South towards the public roads to the village, £12 8 per acre, lease of Ground, situated Southward of the Viagueberg, adjoining the Property of the Hon. P.V. Vander Byl, Esq., called Onrust, marked L, A, containing 108 morgen and 319 square rods. Published in the Government of the 271st, On the 26th of January, the words— "In front of the Office of the Guitrent Land of the Hon, van der Byl, North to Governs Civil, Commissioner of George," have by Regulations, it is further provided, that the 4th of January Price for such sales shall be Two Shillings (2s,) per Stellenbosch, EN & Unrust, and SS Cpset Price, 4s. Per acre No. 607.—A Pi berg's Plain, a’ joining the quitrent land of M van der Iyy] & Co., and the Dew min- Rivier, marked L. inii acre, or such higher price as the —Now, therefore, I do hereby known, that on Saturday, the 15th day of April next, the several pieces of Crawford the annexed List or Schedule, will by public auction, in front of the change, in Cape Town, at postices, in the said List mentioned the several stipulations in regard sti” in the said Conditions and "and set forth, Mmatian on this subject dated the 20th Tas: he Viagge- this day's Gazette, esses BP, V, By Comman of His Excellency the toad to the Eastern Administrator of the Government, (Signed) JOHN MONTAGU, EN Eto Perpetual quitrent Secretary to Government, Opset Price, 4s, Per acre. Lot 608.—A Piece of Land, sitaate in the Viaggebe: Plain adjoining Perpetual Quitrent Land of the Hon’ gdleining Perp u ant, _ ‘ble BG. van Cupe Town, i6th February 1848, r and the new Main road to verste Rivier marked L. (. E i il GOD SAVE THE QUEEN 1 containing one handired and neventeen morgen and 355 square raed bs ier lee oppory and willbe (rane eck: Given under the Public Seal of the Settlement of the Hobie Bree SY A erpetul the ‘Blawgs pete To Knglaud, by the Canopus, Mary, and Acaata, ae Cape of Good Hope, an : oth oo a isp 1848, NAW. to Government Ground, ENE to the Hard Road oy ae Move en port capone by aa tanie, (St.) a By Command of His Xcelleucy the “3% to land of Mr. P. L. Cloete. — Mauritius, nas Curty. ick Aduminis:rator of the Goveroment, Upset Price Four Shillings per Acre, _- Bambay, 7d 8 sia ; an ‘ens a t. 509. — fh i t e acras, Ceylon, and Calcutta, wl (Signed) 1288 MONTAGU, ; new bee A t Berste sorte and cs Bombay, re put fmbay, by th a oretury overoment, tone,s adjoining Lot No. 50?,—containing 185 Morgen and 5y! ‘a square roods, extendiag Neg t No. 507, B.S. a) Gorera= R. CROZIER, Postmaster General. bu os ment Ground, W.S.W. to the New Main road an of — P DIVISION. Mr. P. L. Cloete. CAPE i Upset Price Four Shillings Per Acre. General Post Office, as Tat No, 498.—A. Piece of Land, including the Salt Pans known by the names of Great Salt, or Malkops Pan and Modder Pan, also called Jan Town, 16th February, 1848, CONVEYANCE OF INLAND MAILS, NOTICE is hereby given, that sealed Tenders addressed to the Honorable the Auditor General, will be received. ed by that Officer, until THURSDAY the 16th March, at 10 o’'Clock, AM., for the conveyance of the following Mails :— From Port Elizabeth to Graham's Town, aj ck again in sixteen hours, onte a week each Way, ba the Ist of April next, and to end the Sist D Biesjes Kraal, formerly KGsld and Fr. acis Culli- ‘ament, Containing abvut Broted to Messrs. Samuel Benin we, but re-transferred to Gover: 1 Morgen, WORCESTER DIVISION, Lot. 510.—A piece Field-cornetey of Breede and Wageboon : tert’s Hoek Mountains, containing eighty three morgen and 502 Square roods. Rounded on all sides Upset Price, 19s. per acre, Lat. No 499.4 Piece of Land, situate in the Downs, Calaining 15 Morgen, 463 rods, aad 143 feet, extending wthwards to land Branted to J. Heegers, Eastwards to of dM, Maynard, and Westwards to Goscrameut lad towards the Fatherland Riet Valley, Upset Price, 23. per acre, jer t y E 1848, tan de Valsch Rivien We ad a ee the or Meyer Security to the extent of the amount of ihe contract UtXo, soo, Piece of Land, situate as the foregoing, malbergen. will eri Hees anit the a co fey bore sum at alaining 1 morgen and 864 roads, extending Northwards Upset Price Tico Shillings per Acre, which the Mails wi e transmitte or the above period mie pt ltd gaoted to Ep Stoffberg, S and W to and. of Lot 512.—A piece of land in the Field-cometey of Zoetendals of nine months, and to he Sccompanied by an engage. Ae Marthing Andries, and Fastwards to Government land Valley, being the Farm of Woiven Gatun de Koks River, mentioned by two sufficient sureties binding themselves over the land of 4.” empers, "| contani 1 B38 morgen and 239 square rods, rounded N By } to enter into the necessary Bond in the event of the Upset Pei “o. Northward and N ‘estward by the Koude River Mountains, ‘ender being accepted. Lot, pak Price, 28. per acre, B. and 8. B. by the Farm Uyntjes Knyl; Westward by the 7 No. 501.~A, Piece of Land, situated on Simon's Town, | Farm Koks River, and $. W: and So beach, a ljoining land of late Mr. Bryant, contain. will be ce by the F, The Contractor will be required to convey, whatever Mail Packets may be tendered to him on the line of the road by the Postmaster General or the five Post-extending South to the Upset Price Two Shillings per acre. To the northwards the main Street, Northwards. towards the Lot 513.—A piece of land in the Field-cornetcy of Tradouw, | masters or Agents, without any additional charge. on a two-and-westwards to the beach, marked No. 10 on the plan containing Upset Price, £20 per acre. Welterreden and Ww by the Farm Tradouw. Gpset Price Tico Shillings per acre. Lot $14.4 piece of Land adjoining Lot 513, marked No. 2, containing 897 morgés. Bounded N. by No. 3, 3, by No. 1. E. by Land measured for G. J. Joubert and W. to the Farm Tradouw. Opset Price TreoShillings per acre. Monthly at Cape Town, or by the Civil Contractor may select. Tenders to be marked outside—For the conveyance of the Mails between Port Elizabeth and Graham's Town.” STELLENBOSCH DIVISION. State of the Peace of the City of New York, By His Excellency Lieutenant General Sir Henry George Wakelyn Smith, Grand Cross of the Most Honorable Peace One of the Bath, Colonel of the Second Battalion of the Rifle Brigade, Administrator of the Government of the Settlement of the Cape of Good Hope in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary, and Vice Admiral of the Game; and Her Majesty’s High Commissioner in Southern Africa, adjacent and contiguous to the Easter and North Eastero Frontier of the said Colony, &c. HEREAS by Government Notice bearing date the 15th day of May 1844, Sir Peregrine Maitland did publish and make known the Conditions and Regulations upon which the unappropriated Crown Lands in this Colony will, in future, be disposed of: And whereas by the 5th Article of the said Article thereof, it is provided, that the intended sales of such Lands shall be advertised for two months in the Government Gazette, at the expiration of which time they will be sold by public auction:—And whereas by the 2nd Article of the said Conditions and Regulations, it is further provided, that the upset price for such sales shall be Two Shillings (2s.) per acre, or such higher price as the Governor shall fix:—Now, therefore, I do hereby proclaim and make known, that on Saturday, the 18th March next, the several pieces of Crown Lands described in the annexed List or Schedule, will be offered for sale, by public auction, in front of the Commercial Exchange, Cape Town, at the respective upset prices in the said List mentioned, and subject to the several stipulations in regard to payments as are in the said Conditions and Regulations contained and set forth. GOD SAVE THE QUEEN! Gisen under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 18th Day of January 1848. By Comman of His Excellency the Administrator of the Government (Signed) J. A. RE SUEUR, Pro, Secretary to Government, absent on duty. CROWN FOREST LAND. Men.—No Surveying or other Expenses will be charged on the Title Deeds of these Lands. DIVISION OF GEORGE. Lot No. 478.—A Piece of Ground, marked A H on the general Plan, containing 779 morgen, situate in the Field-Cornetcy of behind Plettenberg’s Bay; bounded N.E. by Let maike RR, N.W. by Lot marked A G, S.E. by Crown Land, and extending S.W. towards the Sea Coast. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. No. 479.—A Piece of Ground, marked A G on the general Plan, containing 1034 morgen, situate as the fores Lot; bounded N.E. by Lot marked RR, N.W. by the farm Springfield of Messrs. Rex, S.E. by the preceding Lot AH (the White Els River partly separates these Lots) and extending S.W. towards the Sea Coast. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. No. 489.—A of Ground, marked A E on the general Plan, containing 473 morgen, situated as the foregoing Lot; bounded Northwards by Lot marked AE, Southwards and Eastwards by Crown Land. N.B. The Katiir’s Kop is the N.E. beavon of this Land. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. No. 461.—A Piece of Ground, marked A E on the general Plan, situated as the foregoing Lot, containing 1161 morgen; bounded Northwards by Lot A, C West by Lot RR, South by Crown Land, and Eastward by Lot AF. The well-known Lot, cut five, Five Shillings (5s.) per Acre. Piece of Ground, marked R Ron the above, containing 1079 morgen; by Lot SS, West by Lot QQ, South and H, and East by Lot A E. Cyeet Price, Five Shillings (5s.) per Acre. 