The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
USEYOLGE Artikel 38 van Wet No. 9, 1868, wiederholt aan e verschillende leden van den Aldeclio® räd van Piketberz kennis gegeven, dat op Vrijdag, da 12den November, 1869, ’s voormiddags ten 10 ure, in ce Reztszaal te Piketberg, eene Vergadering van den Afi Hingsraad zal worden gehouden, on eene belasting » befatlen op te legen op den Onroerendeo Eigendom dunat undonderworpen in deze Afdeeling, voor het jaar 1869. K._ pg LINT, Weare, Secrters. Piketberg, 5 October, 1869. Pike, Re Se ag eter eS KENNISGEVING. Hulpbehoevende Kinderen.—Aldeeling Albert. ie volgende Hottentoteche Kinderen, sone Ot TRJN BLOEMRERG, oud omtrent 9 jast, €2 dood MAN BLOEMBERG, oud omtret 7 jaar, buus Vaders en het onvermogen huanet bedi in hulpbehoevendem staat acbtergelaten sijade? * Gelegenfontein,” het Eigendom vau Joni anh Keon zer, en gelegen in dese Afdeeling; Zoo wordt ae wekot grgeven, dat deze Kinderen, indien niet inne at Nae van heden af opgevorder Door een Bioedraa staande, die gewillig em in staat is ben te aaa ovcreenkomstig de bepalinga der Wet op * | dieaden, zulien worden in diene Bes ING, Rest, Mat eas Resident Magistraatskantoor, Ni Burgersdorp, 7 Sept-, 1869 heubense eet Koriona M 8 of 9 jaar onl, betw kortan tid gel den is dor de Ora jerivier in Kors peworde te zeguen, sat er reword : Vastsn heet,—Zoo wordt hier’) 2 remeid kind viet biunen 2s ce pies Sprevaaga dcor cen bicedverwant of ANTS vat is voor Huar te zoret 2) aah f st besteld bij eco 8 THOMAS GIE, Waar : : : ident Magistraatskantoor, ‘ Rew rarrsySvUTE, ‘4 October, 1809. opge ex in st worden im ciey pers. on. Rest, Mae ER ig THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, OCTOBER 12, 1869. AAD is KAAPSTAD. General Pestkantoor, Kaapstad, 11 October, 1869, Nah Wiel a We bene jem “Soot te leveren, wanneer tulka noodig sijn zal hij verpligt on any in zal al de kosten ter bekommen daarvan te betalen, en dat Rh uy ‘bij zich verbinden zal onder eene pasoaliteit van Tien Penden Retin, Sterling, de malen aan zijne zorg toevertrouwd in geeden —jraat af te leveren terwijl hij verder ansprakelijk zijo zal U Tay Sie voor alle verlics, dat door zijne nalatigheid in het overbrengen derselve zal worden geleden, et Legere, Bike Tender moet vergezeld et Ay yerbiatenis van personen, die +n aa, den Tenderaar, indien zijn Tender wordt asngenomen, Yara My CHARLES PIERS, Postmeister-General. TENDERS VOOR MAALZAKKEN, Ganeras] Postkantoor, Kaapstad, 11 October, 1869. La. IJdere wordt kennis gegeven, dat Verzegelde Tenders, B gerigt aan Zijo Edel Achtbare deo Auditeur Generaal, en nine gemerkt ‘Tenders for Mail Bags,” door dien Ambtenaar sullen worden entvargen tot Dingsdag, den 16den November a Tove 5 aanstaande, op den middag, voor de leverantie van toodanige Ten” nieuwe Lederen Maalzakken, ea voor zoedanige reparatie yaa Maalzakken, als door dit Departement van tijd tot tijd gedutende het jaar 1870 zullen worden vereischt, en dat het tt x noodig natigt dearomtrent te bekomen is op aanzoek bij den TER een rary Ondergeteekende. -, eken Tender vergezellen, nomen. CHARLES PIERS, Postmeister Gen. VOERTUIGEN BENOODIGD. General Postkantoor, Kaapstad 11 October, 1869, ENDERS zullen aan het Auditeurs Kantor, : inhoud tan elke Paketmiail arriverende veor dit Kantor,  94 van Sesegde Wet, dat cen Landmeter, vergegeld van het gedepa- Werde id van den gezegden Raad, zich op Woensdag, den Iden November, 1869,s morgens om 10 ure zal bevinden op de plaats Paardepoort, ten einde eene hermeting te houden Van die plaatseo of zoodanige gedeelten daervan, ale noodig al worden Geoordeeld om dex waren en juisten stand der bawiste Bakens te bepalen. Alle belanghebenden woraen dethalve verzocht, de anngestelde commissie aldaar te *aumoeten. Me Teferte naar mijne kennisgeving gedateerd 9 Septem- Aft Ti 1869, waarbij de Kiezers in Distrikt No. 1, van de te ee ing Clacwilliam worden uitgenoodigd een Kandidaat in dae Voor de vertegenwoordiging van dat Disirikt Reh Afdeclingsraad van Clanwilliam, ia plaats van den Art BB Wey SEAMED de onbevorgd is geworsen vo'gens Raad,—War: No. 4 van 1865, om zitting te hebben in den Beregd Dist hierbij kconis gegeven aaa de Kiezers van be ele ee dat, aangezien de Heer Samuct SHAWE andere i is Benomineerd voor gezegd Distrikt, en er yeene Suawe hen zijn ingekomen, ik den Heer SamueL 5, bias Ms krachtens de bepalingen van Wet No. 47 No, 1 erklaar behoorlijk Sekozen te zijn ale Lid voor Distrikt ae Ken'oor van den Civieh’? Be CHALMERS, Civ, Com, aD elen Commissari Claswilliam, & Oct., 1869, % . zs Wq,TENDERS VOOR BOOTEN VOOR HeT " GENERALE POSTKANTOOR TE gaan van eene schrijtelijke ich als Borgen stellen voor Monsters van het Leder dat zal worden gebruikt moeten + Iedor Tendermoet vergezeld gaan van eene schriftelijke verbindteois van personen,; belovende zich als Borgen te stellen voor den Tenderaar, indien zijn Tender wordt aange- tot Dings. dog, den 6 November, 1869, op den miidag, worden ontrargen voor de Leverantie van een of meer wagens benevens het noodig aantal Koelies, voor het vervoer van en naar het Middelhoofd of eenige andere Landings Plaats in de Tafelbsal, met allen mogelijken spoed, van den geheelen ' tegen zekerenp COBUS JACUBS, van D'Urban, in het CLANWILLIAM,—KENNISGEVING. Afdeclingsraad, Werkiezing van een nieuw Lid voor Distrikt No. 2. M™ Teferte near mijne kennisgeving, gedäteerd 9 Sept, 1869, waarbij de Kieszeregtigden van Distrikt No. 2 in de Afdeeling Clanwillism worden uitger oodigd een K andidaat te nomineren, om dat Distrikt in den Afdeelingsra: Clanwilliam te vertegenwoordigen in plaats van den Joun Fosrar, die ingevolge Artikel 58 1865 onbevoegd geworden is als Lid van den Raad te zitten,— Wordt hierbij berigt, dat de Heeren Ororr Maatainos Beno, van Pakhuis, Afdeeling Clanwilliam, en Barexn Jacosus Lunga, van Gelukskreal, Afdeeling Clanwilliam, beboorlijk ztjn genomineerd als Kandidaten voor de vertegenwoordig van Dietrikt No.2. En verder wordt kenais Begeven, dat deor den Veldkoraet Crow ey, ten zijnen huise in het Dorp Clanwilliam, eese Stemopueming zal worden gebouden veor het verkiezen van een Lid, on wel op Maan-dag, den 1sten November, 1869, van des morgens 8 tot des nimiddags 6 ure. Niemand kan steramen dan in het Veldkornetschap waaria hij geregistreerd is, W. B. CHALMERS, Civ. Com. Kantoor Van den Civielen Commissar, Clanwilliam, 5 Oet., 1869. AFDEELINGSRAAD VAN UITENHAGE Kennis geworden van Hermeting, AUGENIE de Heerea Gesroeps ORFLING, eige- Maara van de plaats Dwaas, in de Afdeeling Uitenhage, dezen Read geioformeerd hebben, dat zekere Bakens van gezegde Plasts betwist worden door Jaoos van Loeoeren- BERG, eigevaar van de aanbelende piaats Rietrivier; en sij den Raad verzocht hebben de juistheia daarvan te onderroeken suas bepalen, volgens de voorzieningen van Wet No.7 van Zoo wordt bierbij kennis Begeven, volgens Artikel 94 van Bezegde Wet, dat een Landmeter, vergezeld van het gedepu- teorde lid van den gesegden Raad, rich op Vrijdag, den 12dea November, 1869, ’s Morgens om 10 ure zal bevindeo op de Plaats Dwaas, ten einde eene hermeting te houden van die plaatsen of zoodanige gedeelten daarvan, als noodig zal worden geordeeld om den warea eo juisten etand der betwiste Bakens te bepalen. Alle belanghebenden worden derhalve verzocht, de sangestelde commissie aldsar te ontmoten, EDWARD J. PHILPOTT, Seecretar. Kantoor van den Afdeolingsraad, Uitenhage, 98 September, 1869, LANDPACH, —AFDEELING CLAN- WILLIAM. p* Eigenaars van Erfpach‘plaatsen in de Afdeeliog Clan- wilham, worden hierbij aangemaand, om véér of op den 3 isten December, 1869, ten dezen Kantore betaling te doeo van alle Erfpachtgelden door hen aan de Regering verschul- digd tot aan het einde des loopenden jasrs, zulleode na geooemdeo datum zonder verdere keuniszevicg Maatregelen 1a rezten wordea ingesteld tegen alle nalatigen voor de invoraeriog der door hen verschuldigde Gelden, W. B. CHALMERS, Cir. Com, Kantoor van den Ci:itlea Comumuissaris, Clanwilliam, 6 Uct., 1869, tee esneort, DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING: dan de Veldkernets, Komstabels, Policie Beambten, en andere Beambten der Wet, bevoegd tot de uiteoering van Krimineele Dwangbevelen, NAARDEMaaL er volgens informatie onder eede, teh mijoen overstaan afgenumen, redelijke grond bestaat ‘| Wanny Borvs in diens hoedanigheid voornoemd schuldig is op en uit krachte van seker Hijpothekair Verband gemaakt en geéxecuteerd ten overstean van deo Registrateur van Akten, in Kaepstad, op den 12den dag van April, 1865, door zijn beheorlijk geauthoriseerden Agent ten dien beheeve (Puitirros Atseatos Branp), waarbij hij erkende aan den Kez mn Haary Bouus ia diens hotdanigheid vooracemd echaldig te zijn de som van £300, welke de gezegde Joan Wititams aannam te betalen ten Kaotore der getegde Maatsehappij te Grasff-Reinet, met interest daarop naer den koers van Acht Ponden ten Honderd per jaar, gerekend van den 15den dag van April, 1865, betaalbaar halfjaarlijke op den 30sten Javij eo 3isten Decem ber van elk jaar. Ep bij welk gezegd verband bepaald is, dat indien geregde Joun WiLLIAMe mogt in gebreke blijven den gezegden halfjaarlijkechon interest op den vervaldag te betalen, de geheele hoofdsom voornoemd beschouwd zal worden als weitig opzegbaar em invorderbaar zonder nadere kennisgeving ; En eangezien verder blijkt, dat de gezegde Joun Witii- aus in gebreke is gebleven en versuimd heeft den gezegden interest of eenig gedeelte daarvan te betalen, ofschoon reeds sedert lang vervallen, waardoor de geheele gezegde hoofjsom. Met den interest volgens de bepaliogen ran gezegd verband wettig vervallen en opeischtbaar is geworden; En aangezion verder is gebleken, dat de gazeg ie Joun Winttams bezitter is van Onroerende Eigendom in deze Kolonie. En naardemaal ons verder blijkt dat de gezegde Joun Wittiams in of omtrent de maand April, 1867, vertrokken is van zijn woonpleats in Graaff Reinet, alwasr hij destijds verblijf hield, naar Kuruman, buiten de grenzen dezer Kolo= nie, en zich nog steeds van de Kolonie afwesig houdt, alles met oozmerk om zijre Krediteuren te verbinderen of op te houden in het outvangen van betaling honner regmatize vor= deringen, en daarmede de daad van Insolvent gaan heeft Gepleegd ; Kn aangetien bij den Edel Achtbaren Heer Cuarces Tuomas Satu, een der Regters bij het gezegde Hof der Oostelijke Distrikten en bij het Hoog Geregtshof der Kolonie, op Dingsdag, den 2isten dag van Septeber, 1869, door den Soliciteur-generaal ten behoeve van geregden Haary Botus, in diens gezegden hoedanigheid aanzeek is gedaan om eene lastgeving om den Boedel van gezegden Jeon Witttaus als Insolvent onder Sekwestratie te plaatsen in handen vaa den Mecster bij het Hong Geregtahof dezer Kolonie ten bate der Krediteuren ( provisioneel) ; En aangezien one verder bij proces verbaal gebleken is, dat op last van den Edel Achtbaren Hr. Caaates THomas Suita een der Regters bij ove Hoog Geregtshof en Regter bij ous gezegd Hof voor de Oostelijke Distrikten, bij lastgeving onder zijne handteekening, gedateerd dev 2isten dag van September, 1869, de Boedel van den gezegden Joun Winuiams onder Sekwestratie is geplaatet in handen van den Meester van het Hoog Geregtahof, tot dat dezelve hierna ter Sekwestratie zou wordem-verwezen of dese Petitie worden gedechargeerd ; Zoo is hetdat wij u gelasten den gezegden Jonw Wiitrams, te dagvaarden om te verschijnen voor de Regters vao ons gezegd Hof voor de Oostelijke Distrikten te Grahamstad, op den 15den dag van November, 1869, des voormiidegs ten 10 ure, om redenen aan to voeren, wasrom zijn Boedel niet bij vonnis van het gezegde Hof eal worden verwezen tot Sek wee~ tratie ten bate zijner Krediteuren; en waarom de gezegde provisionele lastgeving niet finaal behoort te werden gemaakt waar gij van de dagvasarding zult verslag doen met al wat door u daarin js gedaan, Getuige de Kdel Achtbare Heer Epwaap Dwrrr, oudste Regter dij ons gezegd Hof voor de Oostelijke Distrikten, te Grabamstad, heden, den 4.Jen dag van October, 1869, JOHN J. GRAHAM, Griffier bij het Hof voor ds Oostelijke Distrikten. R. S. Tarpaotp, Postkantoor Kamers te Kaapstad, Prokureur van Eischer. MEETERS BUREAU, BERGET EN DECLARATIE VAN INSOLVENTIEN. Kaapsche Distrixt, dat van September, 1869, misdaad van Diefständen; Zoo dient deze u, in naam van Hare Majesteit, te gelasten, na bet zien van dezen, dea gezegen COBUS JACOBS in hechtenis te nemen en voor mij te brengen, of te doen in hechtenis nemen en voor wij brengen om te worden onder- vraagd en op de gezegde besobuldiging te antwoorden en verder om te worden behindeld naar de Wet, Gegeven onder mijne hand, te Kaapstad, heden den 28sten deg van September, 1869, ; hij op den 20s.en en den 24sten dag zich heeft schuldig gemacht aan de Meesters Bureau, Kaapstad, 7 October, 1869, AARDEMAAL de Boedel van ArtTHUR Sear, te Kaapstad, Scheepsagent, onder Sekwestratie is gesteld, in handen van den Meester van het Hoog Geregtshof, worden al degenen, die vorde- tingen tegen gemelden Koedel heben, ältgenoodigt for het bijwonen van twee Bijeeakometen van Credite Meesters Bureau, uren, welke sulleo worden gehouden ten overstian van den gesegden Meester, in het Bureau van den Meester, Publieke Gebouwen, Kaapstad; de eerste Bijeenkomst te worden gehouden op Woensdag, den 20 October, 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorderingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehoudeo op Woensdag, den 97 October, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijsen van schuldvorderingen, en voor het verkiezen van een of meer Curatoren om gemelden Boodel te administreren. J. STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. JOS. RIVERS, Rest, Magt. Beschriving van COBUS. Een Hottentot, omtrent 21 jaar oud, omtrent 5 voet 6 duim lang, lichtbruio gelaat, likteeken boven linkereng, zweer op linkerbeen, regterbeen buitenwaarts @bogen; droez een bleauw en wis gestreept katoen driilen baaitje, zwarte moleskin brock, blaauw get ecpt hem4, gtijs vilten boed met swarte krip, waarschijnijk gegain in de rigt van Maimes- bury. To het Hof van de Ooatelijke Distrikten van de Kaap de Goede Hoop, VICTORIA, bij de Gratie Gods van het Vereenigde Koning- rijk van Groot, Brittannie en Ierland Konivgin, Hand- haafster van het Geloof. Aan deo Baljuw van de Kolouie de Kaap de Goede Hoop? of zijn wettigen Adjuect,—Salut. ANGEZIEN ons is gobloken uit de Petitie en affidavit ih ter bekrachtiging daarvan ain de Regters bij ons Hof voor de Ovstelijke Distriktea aan de Kzap de Goede Hoop, van Harry, Botus, in zijae hoedanigheid van Secretaris der Middenlacdsche Brandassurantie ea Tiustmaatschappij te Graaff. Reinet, tegen Joun Wititams, laatst gewoond heb- bende te Graaff-Keinet, maar nu vermoedelijk woonachtig in of nabij Karuman buit-n de gr nzeu dezes Kolonie, dat gezegde Jouw Witttams aan den gecegd:n Harry Bouvs in diens hoeJanigheid van Secretaris der Middeslandsche Brand Assurantie en Trustmaatschappij te Graaff-Reinet (of aan dea toenmaligen Szcretaris) regtmatig en naar weathcid schuldig is de som van £300 (Drie Honderd Pouden sterling) met den in‘erest dasrop tegen 8 percent per jaar, gorekend vaa af den 15den April, 1865, hetwelk hij aau den gezegden Meesters Bureau, Kaapstad, 7 October, 1869, *AARDEMAAL de Boedel van Cognaaap Henparx ‘ Bassom, Sen., van de Paarl, Landbouwer, onder Sekwestratie is gesteld, in bandem van deu Meester van het Hoog Geregtshof; worden al degenen, die vorderine gen tegen gemelden Boedel hebben, uitgenoodigd tot het bijwonen van twee Bijeenkomsten van Crediteuren, welke gullea worden gehouden ten overstaan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, aun de Paarl; de eerste Bij- eenkomst te worden gehouden op Dicgsdag, den 19 October, 1869, ten 10 ure precies, voor het bewijzen van schuldvorde- cingen; de tweede Bijeenkomst te worden gehouden op Dingsdag, den 26 October, 1869, ten 10 ure precies, mede voor het bewijzen van schuldvorderingen, en voor het ver= kiezen van een of mver Curatoren, om gemelden Boedel te administreren. Hierbij geschiedt kennisgeving dat de bovengenoemde Tasolve:.t is Executeur Testamentair Re Mej. Jonannes Guopastaas, en Testamentaire Voogd over hare Minder rige Kioderen,. . J. STEUART, Meester van het Hoeg Goregtehel. SMe Th lsod nal a. 4 a ea a PS th, THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, OCTOBER 12, 1869. Meesters Bureau, Kaapstad, 8 Oc'ober, 1868. E Nabestagnden en Crediteuren van wijlen Ema Bevans Rozents, van het Distrikt Graaff: Reinet, gelieven kennis te nemen, dat door de naaste Bleedver- wanten en Crediteuren van de overledene, en nagelaten Echtg-noot, Dain. James Roper ep alle anderen wien zulks zou mogen aan, eenkomat zal worden gehouden, ten over: Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Greaff-Reicet, op Dingsdag, den 23 November, 1869, ten 10 ure ’s voormiddags Precies, en alle zoodanige personen ‘als voormeld, worden Verzocht op den tijd en de plaats voormeld tegenwoordig te zijnjom dan en aldaar getuigen te zijn van het benoemen, t ’ door dien Magistrant, ter approbatie van den Meester 3 EDICT. | Inet Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt ea bekwaam om door den gezegden Meester te werden san- geste) tot Exeouteur of Executeuren Datiof in den Borde) wan den overledene voormel., en tot Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van den everledene. J.STEUART, Meester van het Hoog Geregtshof. EDICT Meesters Bureau. Koapstai, 8 October, 1869. E. Nabesta anden en Crediteuren van wijlen WILLIAM Keys, van het Distrikt Fort Beaufort, gelieven kennis te nemen, dat de gez-pile afgestorvene gonder Tertament is overleden, en dat door de naaste Bloedverwanten en Crediteuren van den overledent, en vooroverleden Echtgeno st", alle anderon wien gulks zou mogeu aangaan, eene Bij-eenkomst zal worden gehouden, ten overstsan van den Resident Magistraat, ten zijnen Kantore, Fort Heaufort, op Zaturdag, den 20 November, 1869, ten 16 ure’s vourmidpte; en alle zoodanige persoven ale voormeld, worden versocht op den tijd en de piaats voormeld tegenwoordig te zijn, om dan en aldaar getuizen te zijo vao het Penoemen, door dien Magistraat, ter approbatie vap dep Meester van het Hoog Geregtshof, van een of meer Personen, als geschikt en bekwaam om door den gezegden Meester te worden aangesteld tot Executeur of Executiven Datief in den Boedel van den overledene voormeld, em tet Dative Voogd van de Minderjarige Erfgenamen van dea overledaue, J. STEUART, Meester van het Ho Geregtshof. BERIGTEN VAN INSOLVENTIEN. KENN ISGEVING. In den Inrolventen Bo-del van WHITTAKER, te Kaapstad. E Heer J, R. Moorr, zal met behoort jke lastgeving van den Ondergeteeken‘e, bij Publikke Veiling verkcopen Op Morgen (Woensdag), DEN 13en OCTOBER, : Het uitmuntend Rigerdom, gelegen in de Huringtonstraat ep bekend als de * UNITED SERVICE INS,” aiwaar gedurende de luatste 15 jarin eene winttgevende Kantien Neringie gedreven, annex het sdom is e:n well verizte Stal. ‘Als voorderlige Gelibclecg'ng it het once on art, sij dein den laauten tijd verhuma coor ee juonlikch goin, die den Interest Zou wrmakon 1a £1000 tege Bpere t THOs. G. GLYNN, Provisiouesl Curator. N.B. Er zal Bonus gegeven worden tot elk bedrag. EXECUTIVE DE BES, Reece p a ete a B In den Insolvesten Boedel van ARTHUR SEARLE, te Kaapst.d. Cp Laturvdag, cen 15 *S MIDDAGS 12 URE, 7g AV op de Steep van de Keoomar sb-urs worden verkccht Zz de Schoener Queen, metcnde 29 ton Hegister, 200 als zij als dan ten anker ligt in Vat l-asi met Lo se Goederen, eus., ens Voor verdere bijzorderheden vervuege men zich bij deo Provisionclen Curator. dezes, F. J. BAOERS, Kaapstad, 11 October, 1869. De Heer J. R. MOOR, Aitslager. In het Hoor Geregtshof det Soloriene Kaap ce Goede Hoop. In ke Witem ABRWAY pe Krerx, van de Afdeeling Graa-Weiret, fo s.lvens AN Curator en Crediteursn in den L solverten Boedel van WILLEM ABRANAGEN DG MLBRK, worct bij cee kennis yeyeven, dat op dev 25-ten dag san November, 1859, ten 10 ure ’s voermidvays, of zvodra «ls de Advokat Ran worden gehoord, bij het hot k zal worden gedaan om de Rebabilicacie wen Ln-olvent, ingev Olye de Rehabilitatie Wet van | Is wanncer de Curator en elk der Creditearen ta behorlijk kennisgeving verschijnen mögen, om tegen hit vereenen van gezegde vrijsteiticg hun.e Leswaren in te brorgeuy Gedateerd te Kaapstad, he ten den 9 ien October, 1869. PATKBRIDGL & ARDERNE, Prokureurs van cen Itsolvent, —_—<———— SCHUTBERG. AFDEELING CALVINIA. ANGEHOUDEN in het Schut op Langekuil, over den 5 gestelden tijd, eene tcolschimmel Merrie, gemerat regteroor balveran van voren, linke:oor balyemaao van achteren, met grize kul, linkerheup eenigzins ingevallen, Wiet gelost zijnde sour den 1sten December, 1869, zal dezelve op dien dag aan bovengemeld Schut worden verkocht. C. H. PAULSEN, Schutmeister. Langekuil, 30 Sept., 1869, zelve, BERIGTEN VAN EXECUTEUREN. VERKOOPIN: VAV KOSTBAAR TUIN EIGENDOM LOSSE GOEDEREN, enz., enz, In den Boedel van wijlen den Wel-Edelen Weer Jonaunes Joacuy LOPEWIK SHUTS, Sr. : DE Direkteuren der Zuid Afrikaansche Associatie, mede agerend? voor den Mede-executeur, zullen doen verkoopen op de rlaat® QP HAANDAG, DEN 25STEN DEL, « TEN 10 URE IN DEN VOORMIDDAG, (in plaats van den 18den dezer, als vroeger aangéko:digd) De Kostbare Tuin genaamd “ ZORGWIK,” gelegen in Princestraat, nabij Kaapstad. Dit Eigendom is verdeeld in Vier geschikte Perceelen. Perceel 1 bevat het groote WOONHUIS, de voormalige WoonhUis, de voormalige WoonhUis, met talrijke Buitengebouwen, groot Hoenderhok, met ingesloien Plaats: alsmede een groot stuk Tuingtond be tat met uitgezochte Vruchtboomen, Wijastokken en fräuleikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikikik Rond, en fraude Wijngaard is bij dit Perceel gevoegd, Perceel 3 is de COTTAGE met ingang van Princestraat,. met 5 Kamers, Keuken, Dispens, enz, Perecel 4 is de KLEINE COTTAUE front makende naar Princestraat, het Woonhuis belendende, DE LOSSE GOEDEREN, a) are salt ae vat] die op denzelfden dag zuHen worden verkocht, bestaan uit het gewone assortement Voor- en Eetkamer Meubelen, Glas- en Aardewaren, en eene hoeveclheid Zilver, Upen en Kapkarten, enz., enz., enz., + Kaapstad, Kerkplein, 8 October, 1869. A. DENIJSSEN, Secretaris, Z, A. Associatie. De Heer G. H. MOLUER, Afslager. BEXIGT AAN CREDITEUREN DEBIPEUREN, In den Bocdel van wijleo Puitip Rupotrw Botsa, Senior. von Pearston, Afdeeling Somorset. A" dezenan die iets te toderen hetben van of verschuldizd AD zijo aan deo Heer t. J. van Hisnevetp, ten dicts Kantore in Graaff Reinet, velieven dsarvan aan deu Onder getreken le opzave of betali. te doen binsen dri: AD Mandezen na dagtecks. A, BERRANGE,) Freitag. JLL BOTHA, § Vestanenteir. Grasff-Reirct, 9 October, 1869, BERIG? AAN CREDIT DEBITEURE UREM N. iN Ta den Borde} va Ldeg die ivts te sord-ren hebben van of verschuluizd ck ajnzan den buvensencemren Roedel, gelisven daa. van aan de U.dergeterkeaden, tea Kattore van de Ee reo Barry co Niv te Br dasdorp, «| e of betaling te doeu binven zes we ken na dagteckerin, detes. Weluwe LOOCK, J. WW. Wesst.ts, * Executeuren Test. LG swat, Bred:sdo:p 7 Oct., 18i.9, BERIGY AAN CREDITEUREN EN BETEC REN, In den Boedel van wijlen den Heer Ewas Cunistian, L dege’ en dia ie’s te voreren hebben van den bovenge- A poemden Boedel, gelieveu daarvau aan den Oud. teckende upsave te du.n bier ea zes Weken na dagteekeuing deres, Eo allen die dastaan icts verschuldigd ziyu gelieven zulks onniddeijk te betalen. JOHN CURREY, qq. St. Goorgestraat, No. 51. Kaapstad, 8 October, 1869, Men verlang te Weten eh Adres van den Heer GEORGE SANTER, dis omtrent 26 jaren geleaen uit Hays, Kent, naar de Kasp vertrokken is. Dege e die dat Adres gelieft op te zenden zal daarme le verpligten, den Ondergete: kende. A. STOCK, Bij de Heeren Savaoe & Huxt, Port Klizabeth, Kaapkolonie, Zuid Atsika, October 8, 1869. "EANDSELIST." Cen ks en Goruirs Davitt Wenpaik Lock Middenlandsche Brandassurantie en Trustmaatschappij (Gelimiteerd.) BERIGT AAN DEELHEBBERS H TER3IJ peschiedt kenrisgeving, dat tea Kee engemeide Maatschappij, ia de Somersetstatt Graeff Reiec, op Viijdag, den 5den Nov. aanst, 13 Vi ORMIDDAGS TEN HALF ELF URE, Deelhedbers ul worden Lirokvear, in plasts 148 rete! vebsnt 18 Krieg gedurende ene Buitengewore Vergadering vao gehouden voor het verkivzen vaa een Lite den Edelen Heer F. BK, te Water wits gesorden deor zijne afwezigheid uit de Dire een Uijdvak sao micer cau drie maunden. Op last van de Diresiy HARRY BulU Groaff-Reinet, 2 Cetob:r, 1869. Secretarite Getronwd; Met Bijzonder Licen i+. op Donderdags dem 7 huice ven den Wel-vad, Heer Jo 8. Ho08 2 witeg dj Kerw. Dr x. P. Heiss8y—Ve Laren aa ~ Brava met Jongejufv:ouw Jobanna Wilbes y edo In de Ned, Geref, Kerk, Zondag, 10 ee y Lerw. Dr, S. P. Heisna—Ecu zoon Pairs Gerhardus Stemmet, met name Adamas navi van den Heer Jan Z sutendijk, In de tingelache Dienst, door den STSGMAN, Jt.—Ken zoon van deo x Ae ‘Theron, met name Carel Pieter Spolanver Terms of Subscription to the “ Fifteen Shillings per half-year. payable in advance. as often as the dates Printed and inting Office, ‘town, Pigg x REN, —— TR AAR i eM, Jou, a8 tly me AF) DAG. daneelt | No. 4,165. | THE CAPE Government Gazette. Published by Authority, FRIDAY, OCTOBER 15, 1869. GOVERNMENT NOTICE.—No. 204, 1869. Colonial Office, Cape of Good Hope, 14th October, 1869 In terms of Act No. 19 of 1864, it is necessary notified, for general information, that at 10 a.m., on Friday, the 19th day of November, 1869, the following pieces of Crown Land, situated in the Division of Riversdale, will be again offered for Lease, in front of the Office of the Civil Commissioner, subject to the conditions and stipulations in the above Act and the Form of lease set forth, and for further to such additional conditions as may be declared on day of Sale of the Leases. The Government reserves the right of terminating any Lease at the expiration of the first year, in the event of the rent offered being deemed insufficient to warrant the grant of a longer term. The Diagram and Form of Lease can be seen at the offices of the Surveyor-General, Cape Town, and the Civil Commissioner, Riversdale. By command of Hix Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. DIVISION OF RIVERSDALE. Lot No. 487. A piece of ground, situated in the Division of Riversdale, Field-cornetcy of Groot Zwartberg, called Groot Kop, in extent 499 morgen 153 square roods; bounded with the northward by Touwcberg, north-east ward by Boerebounfontein and Algervnskrael, south- ward by Karreebouch and Government ground. Lot No. A piece of ground, situated as the foregoing, called Karreebosch, in extent 5,685 morgen 242'70 aquare roods; bounded north by Rietfortein and Grookop, north-east by Algerynekraa), west by Rietfoatein, south-west by Upper Okkerskraal, and south-west by Reodeviakte. Lot No. 439. A piece of ground, situated as the foregoing, called Roodevikte, in extent 1,939 morgen 37890 equare roods; bounded northward by Karree-deach, eastward by Baviaauskrene and Lower Okkerkraa, southward by Crown land, and westward by Upper Okkerkraa. Let No. $40 A piece of ground, situated as the foregoing, in extent 2,011 morgen 56940 square roods; bounded northward by Roodevikte, eastward by Lower Okkerkraa, and otherwise by Crown land. Lot No. 441. A piece of ground, situated as the foregoing, in extent 1,792 morgen 470-10 square roods; bounded northward by Upper Okkerkraa, and otherwise by Crown land. Lot No. 442. A piece of ground, situated as the foregoing, in extent 426 morgen 24670 square roods; bounded northward by Tonwaberg, eastward by Wolvehia soptaward by latbuis, and westward by Zurget. TENDERS FOR A LOAN OF £500. ENDERS for the Loan of £500 will be received by the Undereigned and Feid y, the 12th and by virtue of the provisions of Act 21  10 o'clock a.m., to be secured under NOTICE, Will be received by the Undersigned At the seth December next, at 10 o'clock a.m., for the Divisional Council in this ENDERS To all the divisions, H. van HEES, Divisional Council's Office, Vussel Bay, October, 1869. Secretary Divisional Council. GOVERNMENT NOTICE.—No. 295, 1869. Colonial Office, Cape of Good Hope, at the October, 1869. His Excellency the Governor has been pleased to appoint Mr. Jonanns Jacosus WresE to be Field-cornet of the Ward Voor Piquetberg, in the Division of Piquatherg, in the room of Mr. Josua Jouannes GERHARDUS ALBENTYN, deceased. By command of His Excellency the Governor, R. SOUTHEY, Colonial Secretary. NOTICE. Lease of Unsurveyed Crown Lands, Division of Fraserburg. F. Civil Commissioner for Fraserburg, daily authorized thereto, will cause to be offered to Public Competition, for lease for the term of one year, in front of his Officer, on Tuesday, the 30th November next, the following ‘two Pieces of Unsurveyed Crown Lands, viz. — Jat. A piece of ground, with spring thereon, situated between the Quitown Farms Piquetberg, De Koven, Pheasant River, Beere Zyn Plaats, and Riet Vooteie. Zod. A piece of ground, named Bastards Point, on the Boundary of Victoria West, near Olifants Vici, surrounded on all sides by Government ground. These Lands have never yet been leased, and no compensation will be allowed for any improvements that may be effected upon them. F. E. BALSTON, Civil Commissioner. Civil Commissioner's Office, Fraserburg, 7th October, 1869. NOTICE. RETAILMENT of Licenses issued by the District of St. Petersburg during the month of September, 1869, under the 15th Clause of Schedule to Act No. 3 of 1864:— Haver's License (15¢.), to expire 81st December, 1869, P. W. de Vos, Stellenbosch, G. & BLACKALL, Distributor of Stamps, Distributor of Stamps’ Office, Fraserburg, 6th October, 1869. NOTICE.—DIVISIONAL COUNCIL OF BATHURST. ASSESSMENT OF ROAD RATES FOR 1869. Now is hereby given that, in terms of the 39th Section of Act No. 9 of 1858, the Divisional Council of Bathurst has this day assessed and imposed a Rate of One Penny in the Port Sterling, on the value of all Immovable Property in this Division, for the year 1869, and that the same will become due and payable at the Office of the Civil Commissioner of Betburst, on Tuesday, the 26th day of December, 1869. By order of the Council. CHAS. BARBER, Secretary, Bathurst Divisional Council. Divisional Council Office, Bathurst, 28th September, 1869. NOTICE. Divisional Council for Stockenstrom. NOTICE is hereby given that the Divisional Council for Stevkenstrom will in terms of the 38th Section of Act No. 9 of 1858, hold a meeting in the Court-room at Seymour, on Friday, the 19th day of November, 1869 at 10 o'clock am., for the parents of assessing and imposing a Rate on all the Immovable Property in this Division liable thereto, for the year 1869. GEO. GREIG MEURANT, Secretary. Divisional Council Office, Elonds Post, ath Orchard, 1869. NOTICE.—GEORGE. Tenders for Divisional Post between Avontau and Willowmore. PENDERS are required for Conveyance, for the Divisional Post on horseback, once a week each way, during the year 1870, between Post vices at Avontau, Langkloof, and Widow Moore, in the Division of Prince Albert, and Union's The Mails are to be conveyed by two Horses on such days and such horses as may be required, and in 10 hours each way, and the Contractor will be bound to call at such as are now and may be established hereafter on the line. Tenders, with the names of two sufficient Sureties, are to be sent to the Civil Commissioner, George, on or before Monday, the 22nd of November, 1869. JAMES FICHAT, Civil Commissioner. Civil Commissioner's Office, Georgs Town, 11th Oc-ober, 1869. ie MURRAY SBURG.—NOTICE. | WARRANT OF APPREHENSION. | To Field-cornets, Cunstables, Palice Ovhoers, and other Officers of the Law proper to the exeeution of Criminal Warrant:. WHEREAS, frcm information tekcn upon oath befo @ q me, there are reasonable ground: ef svap cin against JAN, 3 Korauna, of Boksvlei, ia the D-vision of Beaufort Wes*, that he did, on the 4th day of October , 1869, commit the crimes of Housebreaking with intent to steal, and Theft: : ‘These are therefore, in Her Majesty's name. to corm- mand you that immediately upon sight hereof you do apprehend and bring the said JAN, or cause him to be apprehended and bronght before me, er the Resident Magistrate of Beaufort West, to be examined, and to answer to the said information, and to be fartber dealt with according to law. Given noder my hand, at Marraysburg, of October, 1869, THOMAS GIP, Acting Resident Mogistrate. thia 8th day Description of JAN. JAN, a Koranna, aged about 25 years, b ight abont 5 feet 2 inches, complex:on light brown, large hole in one of his ears ; speaks tte Datch language fluently. Description of Artielea Stolen, 1 black cloth jacket, } blsek eloth dress coat, 1 pair black clovh trowsere, 1 y».ir of boots (rather old), 1 neck silk dress, 1 black merin~ drese, 1 white dress strii and with blue pote, 1 lig t-brown striped shawl, 1 white petticoat with braided » inte, 1 spy-gtaes, 1 small box containing two r.zors id lathering brash, 1 white bed-sheet, 1 silver wa'ch (maker's mame noknown), & bors boer soap. NOTICE. ETURKON of Licenses issued by the Distribator of Stamps at Topeka during the month of September, 1869:— Licence to trode beyond the Boundary. J. G. Alexander, Hoy Town. Hawker's J. cenee, (1 Wegen). G. G. Paxton, Kalk Joult. Retail Shop Licence. P. N. Nisser, Dwaalock. FREL. STEYTLER, Distribator. Stamp Office, Hope Town, 80th Sept., 1869. NOTICE. Whereas, on the 6th of September, 1869, the following Regulations were passed by this Council, at their Meeting held at Heaufort West, on the 6th inst., that the Peace situated at Plast Doorns, Ward  B. Gales, H. Green, L. Green, H. Gass, van, J. G. (M.L.A.) Gardner, J. Hally, E. Hopley, F. H. (M.L.A.) Hope, G. Hart, G. Hosbern, J. Hanry, N. Hunter, R. Hockley, S. Harvey, W. Israel, 6. Joyce, M. Kiah, Miss Maria King, B. Kelbrick, Mrs. the Widow R. Kernick, Richard Loxton, Geo. Lee, Henry Main, A. A. McArtbar, C. Marks, Mrs. Jalia Mallows, J. T. Miller, John Martine, Madam Mason, W. Noyce, Miss S. Neigh, J. J. Osborne, C. Osborne, J. Fhilander, D. Pettergen, Mrs. C. Pearce, W. Rabic, Mrs. D. Russell, Mr. J. Roberts, Maria Richardson, S. W. Simm, Mrs. B. Smith, A. Stola, Miss Maria Smuth, Stephen Sanguessy, O. M. Truscott, J. T. Vint, van, F. Walford, E. J. Walker, A. Woodman, Joseph Wood, L. N. Ward, S. Wright, BR. W. Whitley, Wm. Ship Letters. Dickson, Captain, Mary Nelson Douglas, G., Amity A Thomson, A., Eliza and Alice Myers, S., do, 7 Molander, S. F., Comcoreis Johnson, J. G., Gibson, J. E., Hero of the Nile Neil, R., Lord of the Isles Watson, Captain, Sunshine Zawisky, Stord. Letters for Fingoes, Ley, Mary | Mawagwin, S. Kuin, Petronelia Kiviet, Adam Edult, M. Wellem, J. Senna, Frith. A. WILMOT, Postmaster. Post Office, Port Elizabeth, 2nd October, 1869. POUND NOTICE. DIVISION OF CALVINIA. ON FINED in the Pound at Langekul, beyond the C limited time, & roan (rood schimmel) Mare, Taka, with prey star on forehead’ left hip slighee Dekind, with grey star on fore! It slightly fallen in. If not released before the 1st December, 1869, the same will be sold on that date at the above- named Pound. C. H. PAULSEN, Poundmaster. Langekul, 90th September, 1869. “NOTICE. The New Valuation of the Immovable Property in this Division having been completed, Notice is hereby given, in terms of the 34th Section of Act No. 9 of 1858, that the Divisional Council of the Parish will hold a Court for the hearing and determining of objections to such Valuation, on Wednesday, the 17th November next, at 10 o'clock am. DIVISIONAL COUNCH, PARL. J. P. Oz VILLIBRS, Secretary. Divisional Council's Office, Parl, 13th October, 1869. NOTICE. Dodge will be received by the Resident Magistrate of Wynberg, up to Tuesday, the 30th November next, at 12 o'clock, for from the 1st January, 1870, of the Building at Mowbray at present used as Office, Police Quarters, and Lock-up. A. SMYTH, Resident Magistrate. “Magistrate's Office, Wynberg, 12th Sept., 1869 NOTICE. Ee of Licenses issued out of the Stamp Office at Robertson during September, 1869: Butcher's Licence. C. W. Koch, Robertson. Hawker's Licence. Wm. Miller, Robertson. B. OSLER, Distributor of Stamps. Stamp Office, Robertson, 9th October, 1869. MURRAYSBURG.—NOTICE. A Destitute Korean Child. By GEORGE HENRY MEIRING, J.P., of this place, having brought to me in a state of destitution a Korean Girl named VYJE, aged about 8 or 9 years, who states that her Father, Hxespaik, was shot near Driekoppen, on the Orange River, in Koranna Land, a short time ago, but that she is unable to state what has become of her Mother, also named VYJE,—It is hereby notified that unless the said Child be claimed within six weeks from this date, by some Relative or Friend able and willing to take charge of her, she will be indentured to some fit and proper Person until her sixteenth year. THOMAS GIE, Acting Resident Magistrate, Resident Magistrate's Office, Marraysburg, 4th October, 1869. PIQUETBERG. POUND NOTICE. Coresee in the Pound of the Undersigned, beyond the limited time, a red-brown Gelding, with long white spot on the forehead, hind-legs white, and white spots along the neck, between 6 and 7 years old. The same, unless reteased on or before the 4th November next, will be sold publicly. J. J. J. WESE, Poundmaster. Kruismansrivier, October 8, 1869. NOTICE, In the Pound at Amandelboom, Division of Fraserburg, beyond the limited time, and will be sold on the 30th inst., if not previously released, one dark-brown Mare, star on forehead, about 2 years old, right ear two half-moons, left ear half-moons, left half-moons behind; one strawberry-coloured Stallion (stiklaar), with blaze, 3 years old. PETER JACOBS, Poundmaster, Amandelboom, 4th October, 1869. POUND NOTICE. ONFINED in the Pound at Worcester, beyond the limited time, a black bull, 2 or 3 years old, and a red Ox, with white belly and white stroke on the back. The above, if not previously released, will be sold on Saturday, the 30th October, 1869, from the Pound Kraal, after the Market business. 2 H. GERLINGS, Poundmaster. Worcester, October 12, 1869. POUND NOTICE. ONFINED in the Pound at Modderfontein, 1 black Horse, 2 years old, unmarked; 1 dark-brown Mare, 4 years old, unmarked, with one hind-leg white. If not released before the 28th of October, the same will be sold on that day from the said Pound. W. J. OOSTHUYSEN, Poundmaster. Modderfontein, 8th October, 1869. POUND NOTICE. ONFINED in the Pound of the Undersigned, beyond the limited time, | black Ox, left ear half. moon behind; 1 red Heifer with blaze, marked. The above, if not released on or before the 8th November next, will be publicly sold on that day. J. H. PIENAAR, Poundmaster. Hartebeestkraal, Achterste Omtrek, Cold Bokkeveld. E, FRIDAY, OCTOBER 15, 1869. WARRANT OF APPREHENSION To be signed by Consul General Polica, Offices of the Superior to the Execution J HEREAS information has been laid 3 Percy Nicucius, Eaq., Residue for Robertson, that KUAAS PLAT: Contruled on the 2nd March, 1869, and sentenced to one year's imprisonment with hard labour, did, on the 14th day of October, 1869, effect his escape from the Congregational Church at Worcester Road: These are, therefore, to command you, that. Hereof, you do apprehend and bring the said Land PATENTS, or take him to appear and render neglect before me, to be examined, and Sealed with according to law, to be served under my hand, at Robertson, October, 1869. Sosa! diye PERGY- NIGHTINGALE, Resident Magistrate, Description of KLAAS PLATIRS, Bastard Hotteatot, about 62 years of inches in height, brown eyes, at pathy the plexion, short grey hair, marks of Corporal punishment, Dressed in a grey prison jacket and hat leather trowsers, striped shirt. The hat, jacket, and arm marked R 4 P. Had also on a Pair of veldshoes, HOPE TOWN. Tenders for Conveyance of Field copnets’ Posts, Division of Hope Town, TENDERS, in duplicate, will be received Civil Commissioner of one Town, at his until 3 o'clock pm. on Wednesday, the 27th October 1869, for the conveyance every fortnight of the Field-cornets’ Posts, during the year 1870, to the residence of each Field-cornet, Assistant or Acting Field-cormers, in the Division. A list, corrected at the end of each month, sir name of each Field-cornet, Assistant or Acting Cornet, his ward and place of residence, will be kept, in the Civil Commissioner's Office, and the party who fender is accepted will be bound to convey the Posts to the residence of each Field-cornet, Assistant or Acting Field-cormers. Acting Field-cornet, named in that list. The Contract to commence on the 1st and 15th of every month, and to terminate on the 31st December, 1870. The Posts to be dispatched on the 1st and 15th of every month, and should either of these days fall on the gander, the Posts will be dispatched the following day. Payment will be made to the Contractor quarterly by the Civil Commissioner of the Division. The party whose Tender is accepted will be required to execute a bond and to provide good and sufficient security for the due fulfilment of the Contract. The security to be equal to the amount of the Contract for the year. H. F. BURTON, Civil Commissioner. Civil Commissioner's Office, Hope Town, 7th October, 1869. NOTICE.—DIVISION OF RIVERS DALE. Conveyance of Field-cornets’ Posts. TENDERS will be received by the Civil Commissioner for Riversdale, until noon on Monday, the 1st November, 1869, for the conveyance of Field-cornets’ Posts, in this Division, during the year ending 31st December, 1870, once a week, and once a fortnight, each way, between the undermentioned stations, right: 1st. Riversdale and Plattekloof, the residence of Field-cornet S. W. Burgers. 2nd, Riversdale and Hoogekraal, the residence of Field-cornet M. J. Le Grange. 3rd. Riversdale and Plattekosch, with Hoogekraal the residence of Field-cornet Gideon van Zyl in 4th. Post Office Gouritz River to Plattekosch, residence of Field-cornet H. Smalberger. 6th. Kiversdale to the Grove, the residence of Field cornet Jacob Smalberger, eee 7th. Riversdale to Zaudfoatein, oid the Grove, the residence of Field-cornet Jacob Smalberget. sence of 8th. Riversdale saa ae sem the res Field-cornet Isaac Johs, de Jager. s 9th, From the Farm of Mr. Bestor, 00 ae berg Road, to Zandkraal, the residence o! Johs, W. van Wyk. in ad 10th, Between’ the Post Office at ar te) Groote Rivier, the residence of Field-co! de Wet. changed Should the residence of the Field-cormet be canny at any time during the year the Contract t to the new residence. meee en M. GARCIA, Civil Commisioe Civil Commissioner's Office, Riveradale, 11th October, 1869. = POUND SALES.—DIVISION OF 80 TOWN. sal fermen! by the ‘ i the andermea tr. OTICE is hereby given that the. galesof U dates have been fixed for bolle this Division claimed Animals in the several Poun i “Fane, 1270. daring the half-year ending the ote i Market a1 Hopt ales to take place on tl 6 vite iowa ead commence at 10 o'clock a ern Apets Saturday, 22nd January, sth March ee and 2¢s¢ May, Habs BUETON, cil Conaisi + i missioner’s Office, Hope °°" Civil Gow Ostabery 1869. - = LIST OF UNCERTIFICATED INSOL- VENTS. wr reference to the respective lists of Uncer- tificated Tnsolvents, published in the Govern- ment @azette, between the 10th February, 1844, and the 30th June, 1869,—Notice is hereby given that the following have, since the date of the last advertisement, been added to or removed from the said lists respec. tively :-— List No, 1. 