None
None
Meesters Bureau, Kaapstad, 17 July 1834, ADEMAAL de Boedel van Martuys Henri Prix Greer, Hendriksz. Landbouwer, onder. Sekwestratie is gesteld in handen van deu Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een ieder by deze opveroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om twee Byeenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke zullen gchouden worden ten overstaan van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, de eerste op Zaturdag den 9 Aug. ten 10 uren precies, tot het bewyzen van schulden, en de tweede op Zaturdag den 16 Aug. ten 10 uren precies, mede tot het bewyzen der schulden en om een of meer Curatoren te verkiczen om gem. Boedel te adminireren. CLERKE BURTON, Meester van hot Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 17 July 1834. Nagar de Boedel van Wittiam Heywarb, van Cannon Terrace, Kaapstad, onder Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Geregtshof; zoo wordt een icder by deze opveroepen, die eenige pretensie op voorm. Boedel heeft, om tw Byenkomsten hatten wieder zu wollen, welche zu wollen gehören worden waren, in de Groote Jury Ka-mer, in de publikan Gebouwen, Kaapstad, de eerste op Zaturdag den 9 Aug. ten 10 uren precies, tot het bewiesen der schulden, en de tweede op Zaturdag den 16 Aug. ten 10 uren precies, mede tot het bewiesen der schulden en om een of meer Curatoren te verklezen om gem. Boedel te administrreren. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, Kaapstad den 17 July 1834. N  Insolvent, geschikt voor de betaling zyncr schalden, gcene £40 waardig zyn; 200 wordt een ieder by deze opgeroepen, die eenige pretensie op yoorm. Bocdel heeft, om een Byeenkomst van Crediteuren by te wonen, welke zal gehouden worden ten overstånen van dea Messer, in de Groote Jury Kamer, in de publicke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 16 Aug, ten 10 uren precies, ten einde dan en aldaar hynne schulden te bewyzen, by affidavit of anderzins, voor den gez. Meester;—tot het verkiezen van eenen Curator die den gez. Boedel zal beredderen, beheren en verdealen; en den gez. Curator bunne directien dien aangaande te geven. En allo belanghebenden in gez. Boedel worden genoodigt kennen, dat ten zy men in de voorm. Byenkomst zal aanstoonen dat de effecten en Short-market-street, in consequence of the Sequestration of the Estate of the said James Catewis, and all the Effects of the Firm being under Fiscal Inventory. Vorderen van den gez. Insolvent de waarde van £40 te bo- vengaan, de gez. Meester summierlyk zal voortgaan om de vorderingen, welke in zoodanige Byenkomst zallen bewezen orden, te rangschikken volgens hunne respective preferen- tien, en te gelasten dat de opbrengst dicnvolgens dadelyk zal worden verdeeld. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. Meesters Bureau, July 1834. Beleeningen van Geld uit het Vougden Fonds. IEN einde de oogmerken dergenen die beleeningen uit het Voogden Fonds verlangen, te faciliteren, en ter voorkommen van uitstel veroorzaakt door eenige informaliteit in de aanvra- gen, verzoekt men dat de volgende directien worden geobserveerd : Het verzoek moet schriftelyk worden gedaan aan den Meester van het Hooge Geregtshof, meldende het bedragen der ben Goodigde som, en of er eenige en welke vorige Verbanden op de vaste Goederen zyn. hetwelk ver- gezeld moet zyn van de volgende documenten, namely: 1. Eene taxatie gedaan en heeedigd door den beeedigden Taxateur van den Mecster, meldende de grootte en waarde vau het Land, en den uard ep waarde der Gebouwen, afzonderlyk. 3. De toestemaing dergenen die men als Borgen voorstelt, vereezcld vam een certifikat van den Resident Magistraat, dat zy personeel suilicient zyn in solidum voor het bedragen der benovdigde beleening. De volgende Personen zyn dour den Meester tot Taxateurs aangestc!d, namelyk : Stellenbosch, de Heer J. J. G, Pieterren. Swellendam, de Heer Joseph Barry. Uitenhage, de Deer Alex. Tennant, George, de Heer Maurice Garcia. Worcester, de Heer Jan Meiring. GraailReinet, de Heer Andries Brink. Beantort, de Heer John Baird. Paarl, de Heer A. P. Ticbner. Caledon, de Heer J. S. Needham. Talbaz, de Heer A. H. Wassenaar. Cinnwilliam, de Heer P. FP. da Toit. Grohamsted, de Heer Benjamin Norden. Somerset, de Heer D. Alc Master. Cradock, de Heer A.J. van Dyk- CLERKE BURTON, Meester vaghet Hooge Geregtshof Meesters Bureau, Kaapstad den 18 July 1834. EDICT. PE naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Matthys Michiel Basson, laatst van de Plaats Vuurfontein, gelegeu in het Veldkornetschap Onder Bokkeveld, in het Distrikt Clanwilliam, en nagelatene Wedue Martha Maria Louw, worden vergucht kennis te nemen, dat de gez. Matthys Michiel Basson ab intestato is overleden, en dat eine Byenkomst van de naast Bloedverwanten) eo Crediteuren van den Overledenen en nagelatene Wedue, en alle anceren dien 2ulke moge anngaan, zal worden zehonden ten overstaan van deni Resident Magistraat, op gyn Bureau te Clanwilliam, op Zatnrdag den 30! Angastus aunstaande, de morgens tea 10 uren precies; en alle zoodanize Personen als voormeld worden by deze verzocht, op den tyden plaats voormeld tegenwoordig te zyo, om dan en aldaar eenig Personen door zoodanigen Magistraat te zien verkien, ter approbatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, als bekwaam en geschikt om door den gem. Mester te worden anngesteld tot dative Executeur of Executors of the Estate van zoodanig overleden Personen en nagelatene Weiden van de minderjarige Erigenamen ven den Overledenen CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Grregtshof. Meesters Burean, Kaapstad den 18 July 1834, EDICT. E naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Petrus Cornelis Laurens, Hendriksz. laatst van de Plants Geelerug, gelegen nan Vogelvallei, in bet Veldkornetschap Zoeten dalsvallei, in het Distrikt Swellendam, en nagelatene Weduwe Dina Maria Swart, worden verzocht kennis te nemen, dat de gez. Petrus Cornelis Laurens, Hendriksz ab intestato is overleden, en dnt ene Byenkomst van de vaaste Bloedverwanten eu Crediteuren van den Over- tedenen en nagelatene Weduwe, en alle anderen dien zalks moge aan- gaan, gal worden gehonden ten overstaan van den Resident Magistraat, o syn Bureau, Swellendam, op Zaturdag den 30 Augnstos aanstaande, des morgens ten 10 uren precies; en alle zoodanige personen als yoormeld wor- Hep by. deeceraochts ap. den: tyd co: plats: vooemeld: tegeiwoordig: te zym, om danen aldanr eenig Persoon of Personen door zoodavigen Magi- nat te zien verkiezen, ter approbatie van den Mestere van het Hooge Geregtshof, als bekwaam en geschikt om door den gem. Meester te worden aangesteld tot dative Executeur of Execut utenren des Boedels van zoodanig overleden Persoonen.en nagelatene Weduwe ala voorme!d, en tot dative Voogd of Voogden van de minderjarige Erfgenamea van den Overledenen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. STELLIGE VERKOOPING. Te HOTTENTOTS HOLLAND, In den Insolventen Boedel van Gineon Maurits pe ViLuersy van Hottentots Holland, Landbouwer. P. MAANDAG den 18 Aug. 1834, zal op de Plaats Harmonie, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstånd van den Resident Magistrat van Stellenbosch, volstrekt aan den meestbiedenden publick worden verkocht. In een Perceel, De welbekende vrnchthare Eigendomsplaats Harmonie, benvens al het allosdarend Eripachtland daartoe behvorende, groot 40 morgen 301 kwadraat roeden Bigendoms- en 145 morgen 433 kwadraat roeden altoosduread Erfpachtland, bevattendy een groot en sterk gebouwd Woonhuis, een Wynpakbuis van 120 voet Jang, Stalling, Wazenhuis, Slavenbuis en diverse andere Gebonwen; zeer vitgebreide Wyngaard. beplant met 120,000 Wypstokken; Boomgnard met boven de 500 Vrochthoomen: Moestuin, Zaaien Weiland, en cen overvloedige torvoer va Water op de Plaats. Deze Plaats zal in een perceel by den op- en afslag worden verkocht. Dit Eigendom wordt in den Iosolventen Boedel van Giogon MAURITS DR Viturers verkocht. De Veilkonditien 2yn te zien op het Meesters Bureau; ten Kantore van den Ondergete Kekenden Curator; by deo Hr. Hexprik RYK ne Vos, Hotentots Holland, en ten Vendu-Kautore van den Hr. J. G, Faurs, te Stet: Lenhosch. Kaapstad dea 15 July 1834. F. GODF. WATERMEYER, eenige Carator. In den Insolventen Boedel van ANTHONY ALEXANDER O’REILLY, tan Grahams-stad. EXE Verkörper van de volgeude vaste Goederen, behoorende aan den bovengem Böden, zal worden gehörenden ten overständigen van den Resideat Magistrat, op 2yn Burean te Grahamsstad, op Woensdag den 3 Sept. ausständigen, ten I uren dea morgens, volstrekt an den meesthiedenden, overreenkomstig eene Order van bet Hooge Geregtshof, gedatend den 12 Julv 1834, Perceel No. 1. Zynde het Erf No. 64, gelegen in de Bathurstateaat, Grahams stad, een zeer goed gelegen en verkieslyk Eizondam, vourmaats geœckere dor de Majoor O'REILLY; de Gebouwen daarop bevatten een zer net en geryfelyk Woonhuis, met Pakbuizen, Stalling, Kortshuise Knechtovertrekken, en alle gemakken voor eine Familie. Het Erf is in den besten ständen ständen ständen, wenn der Perceel No. 2, Erf No. 53, annex het vorige Erf; dit Perceel is mede, wel omheind, was terk gebouwde Cottage met die Kamers. De Koopkonditien, Erfgrondb rieven, en Kaarten zyn te zien ten Kantore van deo Ondergeteckenden, inde Grahams-stad, waar mede. verlof iste bekommen ter bezigtiging van het Kigeadom twee dagen voor de Verkooping. Grahams-stad dea 16 July 1834. GEORGE JARVIS, Curator. In den Insolventen Boedel van Cuanues Bureze, van Gras hams-stad, Handelaar. ERKOOPING van vaste Goederen behoorende aan: den gem. Boedel, te worden gehouden ten overstån van den Resident Magistraat, op zyn Burean te Grahams-atad, op Woens- dag den 3 Sept. aanstaande, des middags tev 12 uren, volstrekt aan den meesthicdenden, overecukomstig eeue Order van het Hooge Gelegshot, gedateerd den 12 July 18, Ken klein stuk Grond, gelegen op Artificersplein, Grabammstad, met® eene kleine geryfelyke Cottage duarop gehonwa, Alsmede, ter zelfiler (yd en plaats, in den Insolventen Boedel van Hex- RY Harper, van Grahams-stad, Kuiper, Eeu Klein stnk Grond, naby de publicke Markt, Grahams-stad. De Veikonditien 2yn te zien en verdere byzonderheden te vernemen teo Kantore van den Ondergeterkenden, Grabams-stad. Grahams stad, 16 July 1834, GEO. JARVIS, Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 10 July 1834, In den Insolventen Boedel van ‘THOMAS MorRIS, var Wynberg, Slagter. LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlick is verkozen als eenige Curator van den gem. Boedel, en _in die aanstelling bevestigd ; en dat de Meester heeft bepaald, dat de derde Byeenkomst zal worden gehouden ten overstå van den Meester, in de Groote Jury Kamer, in de publikke Gehoowen, Kaapstad, op Zatardag den 9 Aug. ten 10 uren des morgens, tot het ontvangen van den Kerven, alsmede tot het geven van directien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de genen die aan den gemelden Boedel verschuldigt zyn, worden Kaapstad den 18 July 1834, EDICT. D E naaste Bloedverwanten en Crediteuren van wylen Mar- tha Magdalena van Eck, laatst van de Plaats Karee- Bosch Fontein, gelegen in het Veldkornetschap Zwarteruggens, in het Dis- trikt Graaff-Reinet, en nagelatene Man Cornelis Stephanus heey zer, wor- den verzocht kenais te nemen, dat de gez, Meria Magdalena van Eck ab intestato is overleden, en dat eene Byeenkumst van de naaste Bloed- verwanten en Crediteuren van de Overledene en nagelaten Man, en alle enderen dich ails muck aatgaan, zal worden Welomlen ten overstaan: sari den Resident Magistraat, op zyn Bureau, Grasil Reinet, op Zaturdag den 30 Angustus aanstainde, des inorgens ten 10 uren precies; ea alle zooila- pige persouen als voorneld worden by deze verzocht, op den (yden plats voormeld tegenwoortig te zyn, om dan en aldaar Brieven van Administratic te zien verlecnen aan zuodamyz Persoon of Personen, als dan door den gem- Meester zullen worden aangesteld tot dative Exeenteur of Execute aren des Roede!s van zecdanig overleden Persooa en nazelaten Man aly voormeld, en tot dative Voogd of Voogden san de aiiuderjarige Erfgenamen van de Overledene, CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof. aangemaand, dezelve ann den Ondergeteekenden, in de Kerkstraat, Kaaps stud, voor of op den 31 dezer te soldorn; zullende anders regterlyke re middelen tegen hen in het werk worden gesteld. é J. M. MAYNARD, eenige Carator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstad den 10 July 1834, In den Insolventen Boedel van HoNORATUS FREDRIK Wittem Maynier, van Wynberg, in het Kaap- : sche District. A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Cre- <& diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekenden behorlick zyn verkozen als gezam, Cura- toren van den gem. Boedel, en in die aanstelling bevestigt; en dat de Meister heeft bepaald, dat de derde Byenkomst zal worden gehörenden tem overstå van den Meister van het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kanter, publieke Gebouwen, Kaapstad, op Zaturdag den 9 Augustus. ten 10 uren des morgens, tot het bewogen van schulden, tot het out- vangen van de Curatoren, alsmede tot het g ven yam H Birectien aan gem, Caratoren het het beheering van den gem. del. Boe eaile de genen die ann den gemelden Boedel verschuldigt ayn, worden aangemaand, dezelve aan de Ondergeteekenden, op het Kerkplein, Kaap- stad, voor of op den 31 dezer te voldoen; zullende anderzins regtetlyke middelen tegen ben in het werk Seeraariitere é E. A. BUYSKES, Gezamenlyke Curatoren. BER IGT AAN CREDITEUREN. Kaapstail den 10 July 1834. In den Insolventen Boedel van JAMES POULTNEY, van de Boomstraat, Kaapstad. ÜLLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Crediteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteekende behorlijk is verkennen als eenige Curator van den gem. Boedel, en in die aanstelling hevestigd. En alle de genen die aan den gem. Boedel verschuldigt zyn, worden aangemaand, dezelve aan den Ondergeteekenden, in de Kerkstraat, Kaapstad, dadelyk te voldoen; zollende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J, M. MAYNARD, eenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. Kaapstail den 10 July 1834, In den Insolventen Boedel van wylen Thomas WeaTuerHzan. ALLY de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Cre- diteuren in dezen Bocdel, worden verzocht kennen; dat de Onilergeteckenen behoortlyk ia verkozen ala eenige Curator van den gem. Bocdel, en in die aanstelling bevestiy En alle de genen die aan den gem. Roedel verschnüdled zyn, worden aanzemaand. dezelve aan den Ondergeteckenden, inde Kerkstraat, Kaap- stad. dadelyk te voldoen; zullen anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld. J. M. MAYNARD, cenige Curator. BERIGT AAN CREDITEUREN. ; Stellenbosch, 16 July 1834. In den Insolventen Boedel van Jan Bennarv Horrman, Nicolaasz. van Stellenbosch. LLE degenen die vermeenen geregtigt te zyn als Credi- tenren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Onilergster Fens behoortlyk is verkozen als eenige Curator van den gem. Bordel, en in dic aanstelting hevestigd; en dat de Meester heft bepaald, dat de’ deide Bycenkomst zal worden gehouden. ten over- staan van den Mes F. Ident Magistrant, op zyn Burean, te Stellenboch, op: Very dog den 15 Aug. ten 10 uren des morgens, tot het bewogen van schulen, tot het onteangen van het Verslag van den Curator, alsmede tot het geven van directien aan gem, Curator betrekkelyk de beheeriog van den gem. Bocclel. En alle degenen die aan den gem. Boedel verschuldig zyn, worden aan gemaand, dezelve aan den Oniergeteekenden, te Stellenbosch, voor of op den Bl dezer te voldoen; zullende anderzins regterlyke middelen tegen het werk worden gesteld. JOM. VAN BLOMMESTEIN, eenige Curator. AAN CREDITEUREN. Kaupstad, July 1834. In den Insolventen Boedel van FRanctscus XAVERIUS JURGENS, van Hoeberg, in het Kaapsch Distrikt, Lanibouwer. LLE de genen dio vermeenen geregtigt te zijn als Crederationen in dezen Boedel,  Graaff Reinet, Timmerman. A LLE de genen die vermeenen geregtigt te zyn als Credi- teuren in dezen Boedel, worden verzocht kennen, dat de Ondergeteckende heraus is verkozen als eenige Carator van den gem. Bord-1, en in die aanstelling bevestigt is verkenn, dat de derde Byenkomst zal worden gchonden, ten aver- staan van den Resident Maxistraat, op zya Barena, te Graal-Reinet, op Zaturdag den 23 Ang. aanstande, ten 10 uren des morgens, tot het be- wyzen van schuldene, tot het ontvangen van het Verslag van den Curator, alamede tot het geven van direetien aan gem. Curator betrekkelyk de beheering van den gem. Boedel. En alle de geoen die aan den gem. Boedel verschuldigt 2yn, worden aangemeaand, dezelve oan den Ondergeteekenden, voor of op den 20 Aug. PUBLIEKE VERKOOPING TE STELLENBOSCH; P aanstaanden WOENSDAG den 23 July, ten 10 uren uren ’s morgens, zullen voor de Publieke Kantoren al- hier worden verkocht, voor rekening des Insolventen Boedels van JAN Ber- waro Horeman, Nicsz. tien Trekossen, en drie Paarden, waarvan een een goed Rypaard. JOH. van BLOMMESTEIN, eenige Curator. ERIGT.—De Ondergeteekende aangesteld zynde tot provisionelen Curator in den Insolventen Boedel van Cuas Heywarp & Co. verzockt alle degenen die Vee of andere Goederen in hun bezit hebben, behoorende aan den bovengem, Boedel, dezelve onverwieden aan de bewegte Begeldungen der Degenen der Goederen terug houden na deze Kennisgeving, zullen ondethevig zyu aan de boete bepaald in het 68ste Artikel der Ordonnantie No. 64, Kaapstad den 18 July Iss. J. M. MAYNARD, Provisionele Curator. AAN SLAGTERS en ANDEREN, P ZATURDAG den 19 dezer, ten 3 uren, zal aan de Hallen per publicke Vendutie worden verkocht, de geheele Handels Voorraad van den gem Hallen per publicke Vendutie worden verkocht, de geheele Handels Voorraad van den gem Hallen per publicke Vendutie worden verkocht, de geheele Handels Voorraad van den gem Hallen per publicke Vendutie worden verkocht, de geheele Handels Voorraad van den gem Hallen per publicke Vendutie worden verkocht, de geheele Handels Voorraad van den gem Hallen per publicke Vendutie worden verkocht, de geheele Handels Voorraad van den gem Hallen per publicke Vendutie worden verkocht, de geheele Handels Voorraad van den gem Hallen per publicke Vendutie worden verkocht Insolventen Boedel, hestande in Schalen en Gewigten van dillerente groote, Slagters Tafels, Kapblokken, Messen en Kapinessen, Zont en Salpeter, benvens eene groote hoeveelheid Zoutvleesch en Tongen, Vaten, enz.: alsmede omtrent 60 of 70 Schpen en Bokken, Paarden en Karren, Tuicen, Zadels en Toomen. J. M. MAYNARD, Provisionele Curator. In den Insolventen Boedel van wylen Samvet VAN DE Kaar. P ZATURDAG den 19 July 1834, ’s morgens ten 10 uren, zal op de Vendutie by de Heeren Wotrr & Bart- MAN worden verkocht, de Slaaf Appofliz, van de Kaap, een bekwame Klee- dermaker; als mede eenige preteusien ten behoeve gem. Bocdel, waarvan eene lyst ters by gez. Wourr & Barman is liggende. Kaapstad den 10 July 1934. : Q. W. SPENGLER, AND. BRINK, Dz. RCuratoren, In het Hooge Geregtshof van de Kolonie de Kaaup de Goede Hoop. Kaapstad, Zaturdag den 12 July 1834, In den Insolventen Boedel van Cuarres Lucas, van Gras hams-stad. WADEMAAL op den 30 April 1830, de Boedel van den ah gez- Charles Lucas, op last van den Ed. Hr. Regter 18 onder Sckwestratie is gesteld in handen van den Meester van dit Geregtshof, op verzoek en overgauat van den gez. Charles Lucas; en nadem nad de gez. Charles Lucas aan dit Hofherit vertoond een Certitikaat, geteckend door vier vyfden in getal en bedragen dei Creditenren, die hun ne schulden in zynen Boedel hebben bewezen, betuiz ude hunne toestem- ming tot zyn ontslag van zyne schullen, en de gez. Charles Lucas een eed lin geschritte heelt gedaan, dat zoodamg consent en certiliuat zyn beko# imen, zonder frnude, en zonder dat hy ecaige onbehoorlyke middelen of in- Ivloed heeft gebruikt, of eenige schikking met zyne Crediteareu, om dezelve te hekomen, heelt gemaukt; en nademal de gez. Charles Lucas aan dit I Hof by motie heeft verzocht om vergunning van 2yn Certifikaat, en hehoor lyke kennis van de gez. motie in de Gouvernements Courant zunde gegeben, gegen der Creditenren van den gez. Charles Lucas eenige objectie daartegea hebben vertoond; zoo is het, dat het Hot by dege gem, Certilikaat vergua- ne en bekrachtige. Van wege het Hof. TH. BOWLES, Griilier van het Hoge Geregtshof. In het Hoge Geregtshof van de Kolonie de Aiaap de Goede Hoop. Kaapstad, Zaturdag den 12 July 1834, In den Insolventen Boedel van Wittiam Oaitvie. NABEM AAT op den 2 Nov. 1828, de Böcken van den Ed. He. Regiern. Menzies, order Sekwestratie is gesteld in handen van den Meester van  is bet, dat het Hof by deze gem. Certilikaat vergumne en bekrachtige. Van wege het Hof, T. H. BOWLES, Griffier van Ret Hooze Geregtshof. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. LLE die eenige vorderingen hebben, uit welken hoofde ook heenkomende, tegen den Boedel van wylen Luit. Wit Am STEELE, worden by deze verzocht daarvan opgaaf te doen, bin- ntyd van twee maanden, van heden gerekend, ten Huize van den . S. Dorwcnt, Kaapstad, of by den Ondergeteekenden, aan Muie zenbarz; en die aan gem. Buedet iets verschuldigd ayn, wordea aavge- maand, hunne debita binnea ycorm. tyd te volta 18 July 183. c. G. LANGERM N, Dative Execateur. 10 RDS. BELOONING, ERMIST, een roodschimmel Paard, met vos manen en staart en witte bles, genaamd Docter.—Die hetzelve te voldoen; zullende anders regterlyke middelen tegen hen in het werk worden gesteld, J, H. WAGNER, eenige Curator. terug bezorgt, zal hovenstannde belooning genieten by Bloemendaal, 14 July 1824, J, J. BLANCKENBERG, BUREAU VAN DEN BALJUW, Kaapstad den 17 July 1834, ps Executie van Gewysden van het Hooge Geregts- hof in de ondergemelde Zaken, zullen de volgende Verkoopingen worden gehouden :— KAAPSTAD. PHILIP JOHANNES RENS, g.q. de Wedawe P. RENS, versus JAN WILLEM HURTER. Op Dingsdag den 22 July 1834, aan het Bureau van den Baljuw, Kaapstad, des morgens ten 11 aren, van de volgende Sla- rite: van deze Kolonie, 27 jaren oud, met haar Kind Silvia, geboren den 27 April 1832; Amarante, van Batavia, 68 jaren oud, STELLENBOSCH, PAUL ARNOLDUS van per BYL, A. Cz. versus JACOB CANTZ en een ander. Op Maandag den 28 July 1834, voor de pulieke Kantoren, te Stellenbosch, des morgens ten 10 uren, van een Slaaf genaamd Mentor, van Mallabaar. a ha 3 ANTHON FREDRICUS FICK, versus JOHN KENNEDY. Op Dingsdag den 29 July 1834, ter Verweerders Woon- laatse, gelegente Stellenbosch, des morgens ten 10 aren, van Huiameu- Rae van diverse soorten, Glas-en Aardewerk, Keuakengereedschap, een Wazen, een Aavbeeld, 3 Bankschroeven, een Blaasbalg, een party Smidsgereedschap, enz. HANS HENDRIK WICHT, versus JOHANNES MULLER, Joachimz- Op Donderdag den 31 July 1834, ter Verweerders Woon- plaatse, gelegen in het Dorp Stellenbosch, des morgens ten 10 uren precies, van een nanzienlyke party [Juismeubelen, Glas-en Aardewerk, Keuken- gerecdschap, evz. epz. SWELLENDAM. WILUELM S. BUISSINNE, versus JACOBUS GILDENBURYS, Op Donderdzz den 31 July 1834, ter Verweerders Plaatse genaamnd Onrust Ririer, aan Botrivier, in het Veldkornetechap Caledon, in het Distrikt 'Swellendam, van Huismeabelen, een Wagen, een Kar, een Ploeg, 12 Ossen, 5 Paaiden, enz. GEORGE. EXECUTEUREN in den Bocdel van wylen Hester HeLena Smit en nagelatene Man Jaconos ME enior, versus HENDRIK CHRIS- TOPPEL J van RENSBURG. Op Woensd::g den 30 July 1834, ter Verweerders Plaat- se, geoaamnd Frak,v:/ein, gelezen aan de Gonritsrivier, in het Distrikt Jeorge, van Heismevhelen, een Ossenwazen, het ondergedeette van eeo Wagen, 12 Ossen, cea Paard, Zacel ev Tvom, enz, em J.STEVUART, Baljuw. Landbouwkundig Genootschap aan de Kaap de Goede Hosp. ET Vee Fonds Committee verwittigt by deze de Inte- kenaren, dat eeue Byecnkomst zal worden gehouden in de B. op Woensdag den 23 dezer, ten J] uren des morgens, ten eind e te bestissen hoe men zal disponeren over de Saksische Schapen on Tangs voor hunne rekening aangebragt, bestände in 10 Rammen en 40 Ooyen. Het Committee verwiltigt verder het Publik, dat deze Schapen in alle waarschynlykheid, in den loop van 3 weken, per publicke Vendutie io de Kanpstad anllen worden verkocht. Die Inteckenaren welke huone Juteekeningen voor den verkoop of finale disposition der Schapen niet betalen, zullen worden beschouwd hunne Subscriptien te hebben ingetrok ken. Het Committee bedient zich van deze gelegenheid om publikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikanikan ENE ALGEMEENE BYEENKOMST der Leden van de Spaarbank Societeit aan de Kaap de Goede Hoop, gal worden gehonden ia de Groote Jury Kamer, in de publikan Gebouwen, op DONDERIAG den 17 Aug. ten üre precies, ten einde in overwegenden te nemen de gepastheid em eene Tak bank te Uitenhage op te rigten, overeenkomstig het 24ste Artikel der Ordonnantie No. 86. Kaapstad den 17 July 1834. Op lust van het Committee van Bestaur, JOHN CENTLIVRES CHASE, Hon. Secr. VICTUALIE BUREAU, Simons-stad, den 9 July 1834, ORDER hierby narigt gegeven, dat Tenders en monsters op dit Bureau zullen worden aangenomen, tot Maandag den 21 dezer, ten 12 uren des middags. (wanneer de partyen die tenderen, of icmand van hunnentwege, verzocht worden tegenwoordic te zyn,) voor 56,000 lbs. GOEDE BESCHUIT, tot gebruik van Zyner Ma-jesteits Marine. De Tenders _moeten melden den prys Sterling per 112 pond Engelech ge-wigt, in woorden voluit geschreven, alamede den tyd der aflevering. e nameo van twee verantwoordelyke personen moeten worden bekend eateld In de Tenders, als Borgen voor de behoortige volbrenging van het ontrakt, J. DEAS THOMSON, Jr. Victualie Agent. Liefhebbery Tooneet. Onder de Patronagie van Zyne Excellentie de Gouverneur, en Lady D’Urpan. ZAL HET PRIVAAT HOLLANDSCH TOONEELLIEVEND, GEZELSCHAP “VLYT EN KUNST,” Op ZATURDAG AVOND, den 19 JULY 1834, TEN TOONEELE VOEREN: DE VANDBIG Een prachtig Zweedsch Tooneelstuk, in 3 Bedryven; GEVOLGD DOOR CLASIUS, Of het Proces om een Komedielootje! Zyne Excellentie de Genverneur ev Lady D’Ursan zallen de Vertooning met hunne tegenwoordigheid vereeren. Gey Er sullen geene Lootjes aan de Deuren des Schouwburgs worden verkocht, maar eene Lyst der Loges en Parterre zal ter teekening van het Pnblick gereed liggen, by deo Heer P. A. Ley, ten Huize van den Heer J. T. vaw Der Crys, No. 7, Kerkstraat. Er zyn slechts weinige Loges ongeéngageerd. PUBLIEKE VERKOOPING Van het Huis en Erf, No. 60, Breestraat, behoorende aan den Boedel van wylen den Hr. E. K. GREEN. P DINGSDAG, den 29 dezer, ten 12 uren precics, gal door de Ondergeteekenden by publieke Veiling worden, verkocht, dat verkieslyk en wenachelyk Eigendom, Ne. 60, BREESTRAAT. Het Wooohnis is herbonwd door den laatsten Eigenaar, en geschikt naar de compleetste Engelsche styl, met de allerbeste Materialen. Het Wooohnis is herbonwd door den laatsten Eigenaar, en geschikt naar de compleetste Engelsche styl, met de allerbeste Materialen. Het woorebevat alle gemakken, geschikt tot eene residentie voor eene fatsoenlyke Familie, en wegens deszelfs voordeelige ligging, is het zeer ge schikt voor bestgnetd: : i tei je termen van betaling zullen voordeelig zyo voor den Kooper, en wo den bekend gema akt op den dag der Verkochter. ee Het eizendom kan alle dagen worden bezigt, (Zondags uitgezonderd,) op aanvraag hy de Ondergeteekenden. 8. OLIVER, F. MABILLE, i Executoren.. July 7, 1834, ADVERTENTIE. DE Ondergeteekende verwittigt zyne Vrienden en het Publik, dat hy in alle Distrikten dezer Kolonio Agen- ten heeft, en zy zich dus vry by hen kuonen adresseren omtrent alle belan- gen die zy aan hem wenschrn op te dragen, byzonder tot het maken van Procuratien om van hunoe Plaatsen, Landeryen, enz. alhier in de Kaapstad by den Registratear van Acten transport te doen en te onvangen; hopende hy daardoor des te beter hnone zaken te kunnen verrigten en vele abuisen en onnoodige kosten voor te komen. Kaapstad den $ July 1834, N. J. LOTZ, Agent. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. Allen die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel van wylen Eva Jonanna van de Kaap, Weduwe van wylen den Burger CaREL Preyser, Senior, worden verzocht dezelve, binoen dric maanden, van heden gerekend, in te zenden aan den Ondergekehrten; en die aan gem. Boedel iets verschuldigt ayn, worden aange-maand, hunne schulden binnen gem. tyd te voldocn. Kaapstad den 2 July 1834, A. J. LEY, Dative Executear. Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. LLEN die eenige vorderingen hebben tegen den Boedel 4% van wylen Marcaretaa Joanna Erasmus en nagelten Man Henprig CaREL VAN DER Merwe, van de Plaats Uilenkraal, Distrikt Swellendam, worden by deze verzocht daarvan opgaaf te doen binnen den tyd van drie maanden, van heden gerekend; en die aan gem. Boedel verschuldigt zyn, aangemaand hanne achulden onverwold binoen, voorm, tyd te voldoen, ter Plaatse Karnemeltésrivier, Vistrikt Swellendam aan JOSIAS DAVID pg KOCK, Mz. Dative Executear, 30 Juny 1834, Oproeping van Crediteuren en Deb Lieutenant de la gente vorderingen vermeinenen te heben, uit welken hoofen ook heenkomende, tegen den Boedel van de ab intestato overledene HELENA ELIZABETH VAN DER Merwe, Weduwe van wylen JAN ABRAHAM DU PLESSIE, worden verzocht daarvan opgaaf te doen binnen den tyd van zes weken, van heden gerekend; en die ieta verschuldigt zyn, wordea vriendelyk aangemaand, huone debita binnen voorm. tyd te voldoen, by den Ondergeteckenden, te Tulbagh. ‘Tulbagh den 6 July 1834, BH. F, MOLLER, Sr, Dative Executor. Gretrouwd, y In de Luthereche Kerk, op Maandag den 4 July, De Heer Johannes Paulus van Reede van Oudshoorn, met jonge Jafvrouw Bogela Johanna Woeke. Ooverleden: 9 July, Simon Petrus Knol, ond 52 jaren, 4 maanden en 5 dagen. 10 Anthon Magistraat, ond 75 jaren en 3 maanden. 13, De Heer Falkert de Vries. oud 82 jaren en 4 maanden. 14 William Sotherland, und 24 jänner en 5 maanden. 16 Elizabeth Johanna, und 22 maanden, dochter van den Heer Johanna Arend Coenraad Wahl. 6 Samuel Valentyns, und 62 jänner 10 maanden en 4 dagen. ARRIVED IN PORT ELIZABETH. July 8. Calypso, brig, Wm. Allen, from whaling to whaling. 350 barrels of sperm oil—Put in for refreshments. VESSELS IN PORT ELIZABETH. Brig—Maria, Flinn, Test, and Calypso, Schooner— Kate. Market Prices Of the undermentioned Articles, to the 1st of July, 1834, Rds, Sk, St, Rds. Skst. A Aloe, per pond, - - - Aloes, per lb.---=- 0 0 43 to 0 6 a Aman len, per 1000, - Almonds, per 1000,-4 2 5 pelo pelen, per pond, - - Apples, per lb,---- 0 1 0 - o12 ot Al rikozen, dito, eee Apricots, do-- ---010- 012 Christenings. Aardappelen, per mud, Potatoes, per maid, - - 800-Wo00 In the English Church, Cape Town, on Sundawn, the 13th July, 1874,||8-tvn’ ser ctak:? 2+ Beams, ekchy ses 2 207.008 148 2080 by the Rev. GEORGE Houaw, M.a. Senior Coloniat Chaplain, and i Balke ed, as pam Calas See 8 ¢ H B ° 3 officiating Chaplain to the Troops: Resjeswasch, per ib. - - Berry Wax, perlb..- 0 20 - 02 4 A son of Mr.  Humphries, baptized William Timothy. Brandewyn, p. legger, - Brandy, perleaguer,- 160 0 0.183 0 O Soren? per wee warrant per lb,--- 0 0o0- 044 : e Ossenbuiden, - ry Ox Hides, ---- 500- 800 In the Dutch Reformed Church: H Wunherg. on Sunday, the 13th July, e Bokkevellen, - Buck Skin, --- 05 0- 110 uy le freu. Anite vO DANGER:. Erwten, per mud, Peas, per muid,-=-- 7 7 0 - 16 0 9 A daughter of Mr. Vesp. Schoanberg, baptized Elizabeth Henrietta. Garst, per muds Barley, per mui 7 4 o- 5 iH 0 loenders, per stu! o- 0 v : Eenden & Makouwen, do. Ducks & Mus 070-110 Death. Ganzen, dita, - 0 110-120 July 9, Susan Clarke, aged 19 years, Kalo td eee se oe gh 6 10k) 0°10 loutskolen, per zak, - Charcoal, per sack, - - » 0 nen || 00} per 100 pond, ~:~~ Hay, ‘per Wilbs., =" '508 6" On: 80:0 i |]Honing, per pond, - - - Honey, per lb. ~~ -- 010-012 Haver, " rmud,.--- Oats, per pound,---- 310. 430 ARRIVED IN TABLE BAY. Kaf, Ker 16 zak, - - - - Chaff, per 16 sacks, 28 00 3000 July 1. Olive Branch, brig, D. Shirling, from Alzoa Bay 5th July, to Kazen, Kaap, per Ib. - Cheese, Cape, per lb.- 0 12 - 0 1 4 ‘this port. Cargo colonial produce.—Passengers, 4 Artillery men. Kalk, Schulpe, p.aam, Lime, Shell, p.half aum, 2 0 0 - 2 2 0 Il. Mary & Jane, brig. T. Winter, from Liverpool 9th April, to this port - Steen, ditto, - - - Stone, ditto, -- 007- 100 port, Algon Bay, and Mauritius, Cargo sundries — Brings a few letters. Koorn, 10 mudden, = - Wheat, 10 mids,- -- 60 0 0 -100 0 ts American schooner S, Linguard, from Rio 1st June, to this port- Lanvets Leeatey Healt ree Sits os yi. i) ao ; $ Carco a small quantity of Coffee. Meel, fy, per Sau inept hae z - Tee ninla Rark, J. Ware, from Downa Qlet April, to the port, Melies, per mud, = - Maize, per mul == 6 9 0 - 7 0 0 Halifax Town, and Sydney. Cargo annuities, and 50 Seton Sheep from the Olitants anden, p. pond, Elephants’ Teeth, perib.o 0 9 = 2 5 0 Uebart Prewengera, Mr. and Mrs, Bull and child, In the Steerage, pass. || Quarters, per 100, - - alnuls, Per lls == oo eo 8 ‘sengers.—Brings a mail. - Peren, per pond, = - Pears, per bee - 003+ 0 0 45 Persiken, per ons araa hes, dor Coe 0 03-010 lavken, per voet, - janks, per Sailed from the table Bay. Rozen, per pond, Raisins, per lb. of July 12. Krysna, J. Findlay, to Krysna. Rogge, per mound, Rye, per mound, Rye, per mound, Salus, W.Crickmay, to London. Stroo, per 16 oz, straw, per 16 sacks, VESSELS IN TAB Tie Ween, per kg, Leeuw ion, stric Bark—Rossendale, per kg, per kg, Skins, each, Brigs—Mary Ann, Meta, Swall Th, per kg, permud, per mound, Feathers, Ostrich, each, Feathers, Ostrich, each, Cutter—Circe, Varkens, gemeste, Befattened,  Me Se ee : ~, PROCLAMATION : t BY His EXCELLENCY Major-General Sir BENJAMIN DURBAN, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, of the Royal Guelphic Order of Hanover, and of the Royal Portuguese Military Order of the Tower and Sword, Colonel of His Majesty's 5th Regiment of Foot, Governor and Commander in Chief of His Majesty's Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and Ordinary, and Vice Admiral of the same, Commanding the Forces, &c. &c. &c. WHEREAS the Right Honorable the Secretary of State for the Colonies has communicated to me, that His Majesty has been pleased to allow an Ordinance made and promulgated by the Governor of this Colony, with the Advice of the Council of Government thereof, bearing date the 14th day of February, 1833, entitled “An Ordinance for enabling certain Persons, having respectively the just, lawful, and undisputed right to certain Lands and Houses, to procure the same to be registered as their Property in the Land Register; to the end that such His Royal Pleasure in respect of the said Ordinance may be made known to the Inhabitants of this Colony: NOW, THEREFORE, I do hereby make known and proclaim, that His Majesty has been graciously pleased to allow the Ordinance aforesaid. GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and the Public Seal of the Settlement, at Cape Town, this 24th day of July, 1834. (Signed,) B. DURBAN. By His Excellency’s Command, (Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY - Major-General Sir BENJAMIN DURBAN, Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, of the Royal Guelphic Order of Hafover, and of the Royal Portuguese Military Order of the Tower and Sword, Colonel of His Majesty’s 51st Regiment of Foot, Governor and FRIDAY, JULY 25, 1834. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE GENERAAL-MAJOR Sir BENJAMIN DURBAN, Ridder Commandeur van de Edelste Militaire Orde van het Bad, van de Koninklyke Guelphische Orde van Hanover, en van de Koninklyke Portu- gesche Militaire Orde van den Toren en den Degen, Kolonel van Zyner Majesteits 6lste Regement In- Santerie, Gouverneur en Opperbevelhebber van Zyner Majesteits 6lste Regement In- Santerie, Gouverneur en Opperbevelhebber van Zyner Majesteits Kasteel, Stgad en Kolonie de Kegde Hoop, in Zuid-Afrika, en den Ressorté van dien, en Ordinair en Vice Admiraal van dezelve, Kommandarit der Troepen, enz. enz. INADEMAAL Zyne Hoog-Edelheid de Secretaris van Staat voor de Kolonien aan my heeft medege- deeld, dat Zyne Majesteit heeft goedgevonden te approberen eene Ordonnantie, door den Gouverneur dezer Kolon INADEMAAL Zyne Hoog-Edelheid de Secretaris van Staat voor de Kolonien aan my heeft medege- deeld, dat Zyne Majesteit heeft goedgevonden te approberen eene Ordonnantie, door den Gouverneur dezer Kolon INADEMAAL Zyne Hoog-Edelheid de Secretaris van Staat voor de Kolonien aan my heeft medege- deeld, dat Zyne Majesteit heeft goedgevonden te approberen eene Ordonnantie, door den Gouverneur dezer Kolon INADEMAAL Zyne Hoog-Edelheid de Secretaris van Staat voor de Kol I met advie van den Raad des Gouvernements van dezelve, uitgevaardigd en gepromulgeerd, gedar teerd den 14den dag van February 1833, getteld “Eene Ordonnantie tot het in staat stellen van zekere Personen, die respectively konigenden billyk, wettig en onbetwist regt opzekere Landryen en Huizen hebben, om dezelve in der Register van Landryen. dls hun eigendom te doen registreren;” ten einde dat dusdanig Zyne Majesteits Koninklyk welbehagen ten Winzen van de gem. Ordonnantie aan de Ingezetenen dezer Kolonie kan worden bekend gemaakt;—ZOO IS HET, dat ik derhalve by. deze kennis gewe en proclamere, dat het Zyne Majesteit goed gunstiglyk heeft behaad de voorm. Ordonnantie goed te keuren. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeyen under myne Hand en het publik Zegel der Ko- lonie, in de Kaapstad, dezen 24sten dag van July 1834, (Get) B. DURBAN. Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie, (Get.) J. G. BRINK, Fungerende Gouvernements Secreturis. PROCLAMATIE DOOR ZYNE EXCELLENTIE GENERAAL-MAJOOR Sir BENJAMIN DURBAN, Ridder Commandeur van de Edelste Militaire Orde van het Bad, van de Koninklyke Guelphische Orde van Hanover, en van de Koninklyke Portu- gesche Militaire Orde van den Toren en den Degen, Kolonel van Zyner Majesteits 6lste Regement In- Commander in Chief of His Majesty's Castle, Town, and Settlement of the Cape of Good Hope, in South Africa, and of the Territories and Dependencies thereof, and of the same, Commanding the Forces, &c. &c. Fe. State for the Colonies has communicated to me, that His Majesty has been pleased to disallow an Ordinance, No. 99, made and promulgated by the Governor of this Colony, with the Advice of the Council of Government thereof, bearing date the 6th of June, 1833, together with the Proclamation of the 20th May, 1797, therein referred to,—it being His Majesty’s Pleasure that such disallowance shall take effect on the 1st day of August next, and no sooner; to the end that such His Royal Pleasure, in respect of the said Ordinance, may be made known to the Inhabitants of this Colony: NOW, THEREFORE, I do hereby make known and proclaim, that His Majesty has been pleased to dissallow the Ordinance aforesaid, such disallowance being to take effect on the 1st day of August next, and so sooner. GOD SAVE THE KING! Given under my Hand and the Public Seal of the Settlement, at Cape Town, this 24th day of July, 1834. (Signed,) B. DURBAN. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. GOVERNMENT ADVERTISEMENT. As Excellency the Governor has been pleased to RE appoint C. Maynard, E. Norton, and H. B RURHERFORD, Esquires, to be Justices of the Peace for the District of Albany. Cape of Good Hope, as July, 1834. By Command of His Excellency the Governor, (Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. OFFICIAL NOTICE. COLONIAL OFFICE, Cape Town, Dist July, 1834, General Information. By Command, (Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. OFFICIAL NOTICE. COLONIAL OFFICE, Cape Town, Dist July, 1834, General Information. By Command, (Signed,) J. G. BRINK, Acting Secretary to Government. (Circular.) The Secretary of the Treasury, 18th March, 1834, I am commanded by the Lords Commissioners of His Majesty’s Treasury to transmit herewith for your information, the copy of a Circular Letter, dated the February, 1834, which my Lords have addressed to the Officers in charge of the Commissariat on Foreign Stations, directing that in future the Coins of the South American States may be received in negotiation of Bills, and otherwise, in all payments to the Army and Navy, at the same rate as has been fixed upon the old Spanish Pillared Dollars; and I am to signify to you their Lordships’ request, that you will give such directions as you may deem necessary or advisable for assisting the Officers of the Commissariat in carrying their Lordships’ Instructions into effect. Sir, Your obedient Servant, (Signed.) 3, STEWART. To the Officer in Command of the Forces At the Cup of Good Hope, Ordinary, and Vice-Admiral HEREAS the Right Honorable the Secretary of HE following Commanications having been received from His Majesty’s Treasury, are published for furtherance, Gouverneur en Opperbevelhebber van Zy- ner Majesteis Kasteel, Stad en Kolonie de Kaap de’ Goede Hoop, in Zuid-Afrika, en den Ressorte van’ dien, en Ordinanire en Vicé Admiral van dezelve, Kommandant der Troepen, enz. enz. JNADEMAAL Zyne Hoog-Edelheid de Secretaris' van Staat voor de Kolonien aan my heeft medege- deeld, dat Zyne Majesteit heeft goedgevonden aftekeu- ren de Ordonnantie No 99, door den Gouverneur dezer’ Kolonie, met advies van den Raad des Gouvernements" van dezelve, uitgevaardigd en gepromulgeerd, geda- teerd den @ Juny 1833, benevens de daarin aangehaalde’ Proclamatie van den 20 Mei 1797,—zynde het Zyne’ Majesteits welbebagen dat zoodanige afkeuring zal stand grypen op den 1 Aug. aanstaande, en niet eerder ; ten einde dat dusdanig Zyne Majesteits Majesteits welbebagen dat zoodanige afkeuring zal stand grypen op den 1 Aug. aanstaande, en niet eerder ; ten einde dat dusdanig Zyne Majesteits Koninklyk welbehagen ten aanzie van de gem. Ordonnantie aan’ de Ingezetenen dezer Kolonie kan worden bekend gemacht ;—ZOO IS HET, dat ik derhalve by deze kennis’ geve en proclamere, dat Zyne Majesteit heeft goedge- vonden de Ordonnantie voormeld af te keuren, zullende’ zoodanige afkeuring stand grypen op den Isten dag van’ Augustus aanstaande, en niet eerder. GOD BEWARE DEN KONING! Gegeven onder myne Hand en het Publik Zegel der Ko- lonie, in de Kaapstad, dezen 24sten dag van July 1834, (Get.) B. D’URBAN, Fungerende Governements Secretaris. GOUVERNEMENTS ADVERTENTIÈRE. XN E Excellentie de Gouverneur heeft goedevonden, de Heeren C; Maynard, E. Norton en H. Be RuTHERFOORD aan te stellen tot Vrederegters voor het Distrikt Albanie.’ Kaap’ de Goede Hoop, den 24 July 1834, Ter Ordonuantie van Zyne Excellentis den Gouverneur, (Get) J. G. BRINK, Fung. Gouvernements Secretaris, OFFICIÉE KENNISGEVING. KOLONIAAL BUREAU, Kaapstad, den 24 July 1834. DE volgende mededeelingen ontvangen zynde van Zyner Majesteits Thesaurie, worden dezelve tot algemeen narigt gepubliceerd:, Ter Ordonnantie van Zyne Excellentie den Gouverneur, (Get) J. G. BRINK, Fung. Gouvernements Secretaris, Circulaire. a y THESAURIE KAMER, 18 Maart 1834, Mynneer!—Ik ben door de Lords Commissarissen’ van Zyner Majesteits Thesaurie gelast, u hiermede ter uwer informatie toe zenden, de kopy eener Circulaire, gedateerd 28 February 1834, welke My Lords hebben gerigt aan de Officieren het bestier hebbende van het Commissar op de buitenlandsche Statien, gelastende dat de Munspecien van de Zuid-Amerikaan-sche Staten in het vervolg zulien worden aan de Armee en Marine, tegen denzelfden koers als bepaald is op de oude Spaansche Pilaar Daalders; en ik moet aan u het verzoek Hunner Lordschappen bekend maken, dat gy zoodanige directien zult gevens als gy noodig of raadzaam zult oordeelen om de Offices van het Commissariaat te helpen de Instructien van Hunne Lordschappen in werking te brengen. Ik ben, Myn Heer, Uw onderdanige Dienaar, (Get.) J. SFEWART. Aan den Officier Kommanderende de Troepen aan de Kaap de Goede Hoop. (Cory.) Commissariat Department, Cracurar, No. 181. Treasury CHAMBERS, 28th February, 1834. Sir, The Lords Commissioners of His Majesty’s Treasury having directed an examination to be made at His Majesty’s Mint, of the Weight and Fineness of the several Coins of the South American States, with the view of enabling their Lordships to form an accurate judgment as to the propriety of employing them, in common with the old Spanish Monies of similar denominations, for the supply of the Military Chests abroad, and of taking such further steps as may appear to be necessary for facilitating their free circulation in such of the British Colonies or Foreign Military Stations in which they might be used with advantage to the Community, and convenience to the public service;—I am now commanded to acquaint you that their Lordships have received from the Officers of His Majesty’s Mint a Report, with accompanying Tables, showing the result of the examination, from which it appears that the new South American Dollars are (with the exception of one of the three Rio Plate Dollars tried) in every respect as valuable as, or rather better in weight and fineness than, the Dollars coined in Mexico before the separation of that country from Spain, which latter are commonly known under the name of Pillared Dollars. 