None
None
4) nt Graham’s Town——Ist Meetitg for the Proof of Debts. 5. Io. van de weg, tusschen de plaa's van Kapt. Saati, Sy. Aub 1S hildr 2 soldiers, L wom and 3 a ohannes Jacobus de Koek, C. son—ou sdiay, the 21 t Now weryanty.—Put in for refreshment BS eae Bewvadailes, Thumpeonce Pillans, Aeenis in Cape Towa—31 Meoting for the Proof of Debiy and re- ments cviving the Trusters’ Repor', 16. Lady Emma, bark, J Wurst, fram Gravesend Aug. 6, | Cathariar Mrand. Wil Korteshoven eu Sir Lowrys Pas, en het deel tusschen de Botrivier en het Tolhais aan de Houwhovk. hweof the late’ Dirk Jacs, Kotze--an | _. ren zelfden dag zal mede by Publieke Veiling aan den | | } | | Hoogsten Bieder worden verhunrd, toSouth Australia argo, sundries, —Passeneers, Mes Hurst.. Z ‘een Sarde any st, Tuesday, the 2ist Nov, iv Caps T. se} 1 f Messrs. €fordon, naholds Pets Z i day atst D ap own—2d Meeting for the oh Ae tu epirlonles Bia i H es Wright, and Lester; | Pruof of Debts and Choice ot Prastees, - 6, De pacht van de Tol aan Sir Lowrys Pas, Hottentots BCE ADRS LAE EN GE Satter Richard Gash, of Graham's Town—on Saturday, the 23th | Holland. n 2 s 2 Meeting =(Prout 7 rh eTols 2 F 16. Sesostris, bark, A. Yates, from Portsinouth Aug.8, ty} and Choice of Truster AEE igs Pagubor Debs) eho, You weLel anaes: Hewselioeles Madras and Calcutta, Cargo, guud ies.—Passengirs, Ves ee Mi —— De conditien van de aanbestedingen en verdere byzonder- Yates, Messrs. Cadogan, Keirie, Wood, Merlin, and Gray- MARKET Pp Tare heden zyn te Yernemen op aanyrage op dit Bureau, en de linger 5 8 steerage passengers —Brings a mai’. MARKET PRICES, Tenders mocten de namen in houien van twee geérfde . : Phomson, Watson, & Co. Agents. personen die borgen willen zyn voor de volbrenging van VW Achitles, ship, C, Duncan, from Ceylon Sep het Contract, en die verzocht worden tegenwoordig te gyn Mauritifs S: tu Londoa, Cargo, sundries.— Pas op den dag dat de Tender zullen worden geopeni, en de Mesds. Fenwick and Cavron, Dr. Longstaif, Messr: : Piathal ; : ee ‘acht ow Garin, Park, Aichslle.2 ehildechs aid.G arrecn Contracter te bekomen, by gebreke waarvan geene acht op mail: Hiurradeiles; Thompeon, @ Bata de Tender zal worden geslagen, Dezelfde Borgtogt wordt vereischt voor de Tollen aan Sir Lowrys Pas en de Houwhoek. Borradailes, Thompson, & Piilans, Agents Nov, at Graham's Town: | Aardappelen, prmud Potatoes, per muid .. 10 : | Boter, per pond .... Butter, p rib. wel. 24 3, and Dreoge Ossenhuiden, Dry Ox Hides, ...... 3 users, | Garst, permud .... Barley, per muid 83 yutiek | Koren, p. 10 mudden, Wheat, per 10 imuids, 130” Brings a Uyen, per mud « Onions, per muid= = 8 . ; eels et, or Talk, Suet,or Tallo , e 19, Lucutlus, French ship, M. Lafourcade, from Bordeaux | Wyn, ordinaires p. lg. Wines Se ae 40 August 2, to this port, Cargo, sundries.—Pavsengers, Di ciur Pontak,dito.. "Poutack |... 90 vaud Mrs. Requier, Chiappini & Co. Ageuts. Zeep, per pond,. +4. Soap, per Ibyereese O 3 D. Joan Souyae oa ue coenienste Digitized by COSY ec r (race een dozyn strengen Garen, Naalden, Bezems, en Witkwas- - dadelyk gebruik, in zulke kwantiteiten als vereischt mogt CONTRACTEN : Voor de Leverantie aan het Policie Departement, voor het jaar 1838. WW or hy deze. narigt gegeven, dat verzegelde Tenders op het Auditcurs Bureau zullen worden aaugenomen, tot MAANDAG den Gdn November, aanst., ten 10 ure, voor de Leverantie vaa— 1. Provisien voor de Bandieten gebezigd aan de Baas Harmans Kraal, Muizenburg, Elsjesbaai, Rondeboschje, en Kaapstad, voor den tyd van twaalf maanden, beginnen- de op den 25 December aanst., de Provisien te bestaan in STeel zoo als het van de Molen komt, versch Beesten of Schapenvieesch, Peul grocaten, (zoo als Erwten en Beouen) ea Zout. ; De Tenders moeten melden den prys in Sterling Geld, van de provisien, per pond, Hollaadsch Gewigt, en.ver- sezeld van de Monster van het Brood, de Ryst, Erwten, Boonen en Zout. 2. Provisien voor de Criminele en Civile Gevangenen en Gyzelanrs geconfineerd in de Stadsgevangenissen voor den tyd van twaalf Kalender maanden, beginnenle den Jaten Sanuary 1933, de Provisien te bestaan in Koornbrood, semaak: van Mecl zoo als het van de Molen komt, versch Beesten of Schapenvicesch, Ryst of Peul groenten (zvo als Erwten en Boonen) en Zout. De Tenders mgeten melden den prys in Sterling Geld, van de Pr..visien per pond Hollandsch gewigt, en verzeld yao cen monster yan het Brood, de Ryst, Erwten, Boonen eu nour, 3. Voor het voorzien van Zeep, Tabak, Garen, Naalden, Bezems, Witkwasten, en Kaarsen, in zoodanige boevecl- heden als door het Policie Department zal vereischt worden voor den tyd van twaalf Kalender Maanden, beginnende yan den Isten January 1838. Tenders vergezeld van mon- sters meldende den prys in Sterling Geld, per pond Hol landsch gewigt, van de Zeep, Tabak, en Kaarsen, van ten, en per halfaam van Schelpen Kalk. 4, Voor het voorzien van Droog Brandhout, geschikt voor worden door het Policiy Department. voor het gebruik der Bandieten in de Stadsgevangenis, Verbeterhyis, en Ban- dieten in de Battery Amsterdam en Rondeboschje Statie, yedurende den tyd van twaalf Kalender Maanden, hegin- nende op den Isten January 1838. De Tenders moeten melden den prys Sterling Geld, per vracht van 1,500 pond Hollands gewigt. 5. Voor het volgende Smids en Hoefsmids werk, voor het gebruik van dit Departement, gedurende den tyd van twaalf Kalender Maanden, beginnende op den Isten January 1838 : — : £ Een sterk goed stel Hoefyzers, - = Afhalen van dezelve, - - = Kaapsch gemaakte Pikken, 10 Ibs. icder, per dozyn, - - : Een nieuwe yzerhouten steel voor ecn Pik - Aanzetten van Pikken aan beide cinden, - Dito en verstalen van dito, - - Verstalen in yzer van dito, - = ‘Nieuwen Graven, No. 4, Per dozyn, - : Fen nieuwe yzerhoutey Steel voor dito, > Een Kruk aan dito, 4 - a, Aanzetten van Graven, ieder, - - - Schoppen, per dozyn, - . z Kaapsch gemaa'te dubbele Hamers, wel ver- staald aan beide zyden, van 8 tot 39 Ib. per Ib. ¥en nieuwe yzerhouten Steel aan dito, - Verstalen yan cen Hamer aan beide zyden, - Verstalen van een groote Hamer, dito, - Nieuwe Breekyzers  en yzer van dito, - - Ken Houweel, - - - Ken nieuwe yzerhouten Steel voor dito, - Punten en scherpen voor dito, - - Dito dito en verstalen, - - Verstalen en yzeren dito aan beide einden, - Smeden van cen Breekyzer, - 7 Repareren en.aanzetten van Steenbytels, elk, - "en nieuwe Rioelrooster, per lb. - : Ken nieuwe yzeren Wigge, per lb. - - Een kompleet stel van Bandieten-yzers, per Ib. - Aanslaan van dezelve, - - - Afhalen van dezelve, ie - : Repareren van dezelve, van drie schakels en daar- onder, : - - Dito, dito, hoven de drie schakels, - Fen nieuwe Ketting, - - - Repareren van do. met de Klinknagels, - W ater Emmers per paar, : - Manden, per half dozyn, - - Trotfels, ieder, - : “ Metselaars Lynen 50 voet lang, dito, - Anker, ieder, - - - Halve ankers, dito, : - : Verdere bszonderheden aangaande bovengemeld Con- tract, zyn te vernemen op aanvraag op het Policie Bureau. Vaar Securiteit zal worden vereischt voor het behoorlyk vervallen van voormelde Contracten, moeten de Offertes verzeld zyo van Bricven van de partyen voorgesteld als z00- daniz, meldende dat zy genegen zyu zich overecnkomotig te faten verbinden voor de Contracteurs. Policie Bureau, 19 Oct. 1837. C. ve LORENTZ, Sup. van Policie. Vy FORDT by deze narigt gegeven, dat de Prys van Sckulpkalk aan het Magazyn van dit Department is verminderd tot Een Halve Kroou per Halfaam. F. HOPE, Fung, Asst. Civ, Engenicur. Civile Engenicurs Bureau, Caledunsplein, 1 Oct. 1837. SWELLENDAM. N de Gevangenis alhier is geconfinrerd Duanije, Zege | nde te behooren aan Micutet, van Beeps, van Bosch Heuvel, Kleine Brak Rivier, Veldkornetschap Mosselbaai, Iustrict George. Zyn meester wordt verzocht bem te lossen, dsar by anders ua verloop vaneene Kulender maand zal lagen worden. ciale Magistraats Bureau, Klip Rivier, naby Swel- Jendam, 16 October 1837 JAMES BAR » Speciale Magistraat. In het Hooge Geregtshof, van de) Kalonie de Kuap de Goede Hovp. Kaavstad, den \2den October 1837. In den Ingolyenten Bedel van’ Hendrik Jacobus ran der Spay, Melt zoon. TADEMAAL op den Vier en Twintigsten dag van Meart N in het jaar Onzes Heeren, Een Duizend, Acht Flan- derd Een en Dertig, den Boedel van Hendrik Jacobus van der Spuv, Meltzoon, op order van Zyne Kdelh id den Hr, Regter Kekewich, een der Regters van het Hof, behoorlyk onder Sekwestratie is sesteld in hand n van den Meester van het Houge Geregtshof, op de Petitie en Overgaaf vau de gez. Hendrik Jacobus van der Spny, Meltzoon. En nademaal de gez. Hendrik Jacobus van der Spuy, Meltzoon, een Certifikaat aan dit Hof heeft geprodu: cerd getecke:d door vier vyfden in getal en bedragen der ( re si- ny, die schulden tezen gez. Boedel hebben bewezen, ende hun consent! tot z\n ontslaz van zyne schu'den en gez. Hendrik Jacobus van der Spuy, Meltzoon, onder eede heeft verklaard, dat zoodanig Consent en Certifikaat, bekomen is zonder fraude, en zonder dat hy eeige onhe- ho rlyke invloed heeft yehru kt, of eenige geheime schik- king met zyne Crediteuren heeft gemaakt om dezelve te bekomen Fn nademaal de gez. Hendrik Jacobus van der Spuy, Meltzoon, aanzoek by dit Gereg’shof heeft gedaan, on zyn Certifikaat tuegestaan te hebben, en bshoorlyke ken- nis van gezegc Motie. in de ‘ Gouvernements Courant,” is geg ven, geene der Crediteuren van gezeile H. J. van der Spuy, Mz., eenige obiectie daartezgen hebben vetoond Zoo is het. dat het Hof gezegde Certitiv nat confirmeert en bekrachtigt. Door het Hof, T. H. BOWLES, Griffier. In het Hooge Geregtshof van de Kolonie de Kaup de Goede Ha p § Kaapstad, den 121en October 1837. In den Insolven'en Rvedel van Jane Griffin. NYADEMAAL op den Drie en Twintigste dag van Au- gustus, in het Jaar Onzes Heeren, Een Duizend Acht Honderd en Zes en Dertig, de Boedel van Jane Griffin, oo last van Zyne Eu. den Hr. Rester Kekewich, cen der Regters van het Hof, behoorlyk onder Sekwestiatie is gesteld in handen van den Meester van het Hooge Ge- regtshof, op de Petitie en Overgaaf van gesegde Jane Griffin. En nademaal het gebleken is uit de procedures, geex-] hibeerd in deze zaak, dat negea ti: ndcn van de Crediteuren in getal en bedragen hebben toegestemd het aanbod van Compositie aan te nemen, gedaan door de Insolvente en behoorlyk hunne schriftelyke toestemming hebben betuigd tot het ontslag van de gez. Boedel uit de Sekwestratie, overeenkomstig met de 8Iste Sectie van de Ordonnantie No. 64, en de gez. Jane Griflin in geschrifte heeft beredigd, dat het aannemen van gez. aanbod van Compensatie niet is bekomen door haar, of door iemand anders van harent wege, zooverre zy weet—door eenige frauduleuse of onbe- hoorlyke middelen of invloed: Zoo is het, dat het Hof de gez. Boedel van de Sekwestratic ontslaat. Door het Hof, Kaapstad, den 19de = October 1837, TN Exeeutie van de Gewysden van het Hooze Ge rectshof, in de ondergemelde Zaak, zal de volgende verkooping worden gehouden :-— GEORGE. DAVID KEYSER, versus GERRIT THOMAS JANSE van VUUYEN, Lucas zoon. Op Woensdag den Isten November 1837, voor het Huis van den Adjunct Baljuw, in Yorkstraat, Georgestad, van een Ossenwagen, 10 Ossea, een Zadel en Toom, een Ge- Weer. enz., enz., enz. Nieesters U5uresec. EDICT. Meesters Bureau, Kaapstad, 16 Oct. 1837. i E Nabestaanden en Crediteurea van wylen Pieter Johannes de Waal, voormaals van het Dis cester, worden verzocht kennis te nemen, dat de gezegde Pieter Johanues de Waul, ab intestato is overleden, en dat eene Byeenkomst van de naaste Bloedverwanten en Cre- diteuren van de overledene en alle anderen die zulks moge “| aangaan, zal worden gchouden ten overstaan van den Resi- dent Masis:raat, op derelfs Bureau te Stellenbosch, op Woensdag, den 20 Nov, precies ten 10 ure des yoormid- dags, en alle zoodanige Personen als yoorm worden verzocht op den tyd en plaats vourmeld t soordig fe zyn, om dan en aldaar eenig Persoon of Personen, door zoodanige Magi-traat te zien verkiczen, ter ap- probatie van den Meester van het Hooge Geregtshof, als geschikt en bekwaam om door den gemelden Meester te worden aangesteld tot Dative Executeur of uteuren voor den Boedel van zoodanig overleden Pe oon, als voormeld, en tot Dative Voogd of Voogdea van de min- derjarige Erfgenamen van de overledenen. CLERKE BURTON, Meester van het Hooge Gercat: BERIGTEN EN DECLARATIEN VAN INSOLVENTIEN, N ters Bureau, Kaapstad, 19 October 143 J ADEMAAL de Boedel van Reckard Gush, van Salem, in het District Albavic, Landbouwer, behoorlyk on- der Sekwestratic is gesteld, in hauden van den Meester van het Hooge Geregt-hof; worden #He personen eenige vorderingen bebbende in gem. Boedel} verzocht om twee pyeenkomsten van Crediteuren by te wouen, welke zullen worden gehouden ten overstaan van den Resident Magi- straat, te Grahamstad, de eerste Byeenkomst te worden gehonden op Zaturdag den t8den November, ten 10 ure precies, voor het bewyzen Schuiden, en de tucede Bi komst op Zaturdag den 25 November, ten 10 ure pree alsmede tot het bewyzen van Schulden, en tot het verkie- zen van cen Curator of Curatoren, welke gez Buedel zal administreren, CUERKE BURTON. Meester van bet Huoog? Geregtshof, ict Wor-| | Meesters Bureau, Kaapstad, 19-October Ve8y TADEMAAL de Bocdel van Cat‘arina Brand, vagelaten Weduwe van wylen Dirk Jacobus Kvtze, van Doornkloof, Zwartland, in the District Stellenbosch, behoorlyk onder Sekwestratie is zesteld in handen van eq Meester van het Hooge Geregtshof; worden alle Personen vorderingen hebbende tegen gem Roedel, verzocht on twee Byeenkomsten van Crediteuren by te wonen, welke aullen worden gehouden ten overstagn van den Meester yan het Hooge Geregtshof, in de Groote Jury Kamer, Publicke Gebouwen, Kaap-tad, de eerste Byeenkomst te worden gehouden op Dingsdag, den 34-ten November, aan. staande, ten 10 ure precira, voor het bewyzen yay schulden, en de tweede Byeenkomst op Dingsdag den 21 November, ten 10 ure precics, mode tot het bewyzen yan schulden, en tot het verkiczen van ecnen Curator of Can. toren, om gemelden Bocedel te administreren, CLFRKE BURTON, Meester van het Hooge Geregtshof, STBLLIGE VERKOOPING, In der Insolventen Boedel van Jolin Duan, van Worcester, Kraner. ENE publieke Vendutie van ecn HUIS en ERP, gel. gen in het Dorp Worcester, Blok T. Erf No.1, zat worden gehouden door den Osiergeteekende, eenige Ca. rator, op last van het Hooge Geregtshof, ten overstaay van eenen Specialen Commissaris, op ZATURDAG den 2isten October aanst. ten 10 ure. Het Huis bevat drie Ruime Kamers, benevers Galdery, Keuken en Dispens, en een grost Buiten Vertes, eect geschikt voor een Pakhuis, Kelder of Wagenhuis, Het gez. Gebouw is geheel nieuw en volkomen voltooid, Byzonderheden zyn te vernemen op aanvrage ten Kan. toore van den Ondergeteekende, ecuize Curator. B. J. G. pe LABAT, Eenige Curator, Worcester, 18 September 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boedels van Arnuidus Mauritus Meéring, voormaals van de Paarl, en Andreae George Hendrik a Teubes, van de Kaapstad. S ENE tweede en finale Likwidatie eu Distributie Re kening van gez-gde Boedels, zal aan het Meester Bureau ter visie van Crediteuren opentiggen voor den tyd van eene maand na dato dezer, waarna het Hof zal worder gemoveerd om dezelve te bekrachtigen en de distribute te gelasten. Kaapstad, den 14 October 1837. F. G. WATERMEYER, G. H. MEYER, Gez. Curatoren in den Boedel van A. G. H. Tevszs, F. G. WATERMEFYER, J. G. STADLER, Geez. Curatoreu in deu Buedel van A. M. Metrinc. BERIGT AAN CREDITEUREN, Kaapstad, den 19 Oct. 1837, In den Insolveaten Boedel van Johannes Jooste, Pz., Schapenteeler, van Koude Bokkeveld, District Worcester, LLE de genen die vermenen gerestigd te zyn als Cre. ditewea in dezea Boedel, worden verzocht kennis te nemen, dat de Oniiergeteeke:de behoorlyk is verkozen als eenige Curator van den gemelden Boedel, en iv die aanst-1 bevestixd, en dat de Meester de denla Byeenkumst bepaald heeft, om te word n gehouden, ten overstazn van hemzelve, in de Gr: ote Jury Kamer Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag den 2tsten November, aanst., ten LOure, tot het bewyzen van Schulden, en tot het ontvangen van bet Verslag van den Curator, alsmede om directien aan de gem. Curator te geven om gem, Bor- del te beradderen. En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldied zyn, worden aangemaand dezelve aan den Oudergeteekencca in de Kaapstad, of aan den Hr. B. J. G. pe Lasat, Gene- rale Agent, te Worcester, te vol !oen, voor of op den L5den November 1°37, zullende anders regterly ke midde‘en tegen hen iu het werk worden gesteld. J. G. STEYTLER, Eenige Curator. PUBLIFKE VERKOOPING. Ta den Insolventen Boedel van Willem Johannes Jooste, Psy van Koude Bokkeveld, District Worcester. | P DINGSDAG, den 7den November aanst., zal de Ondergeteekende publiek doen verkoopen, al de losse Goederen behoorende tot bovenzem. Boedel, bestnande in Wagens, Paarden, Tuigen, Aanteel Paarden, Ossen en Koeyen, Schapen en Bokken. Bouwgereedschappen vaa alle soorten, als Ploegen, Eggen, enz. enz. | als Ledikanten, Katels, een Sofa, Keukengereedschappen, en verder al hetgeen tot gem. Boedel behvort. J. G. STEYTLER, Gz., Eenige Curator. Kaapstad, 17 October 1837. BERIGT AAN CREDITEUREN. Port Elizabeth, 13 October 1837. In den Insolventen Boedel van Joseph Orsmond, van Port abeth, Slagter. LLE degenen die vermeren gerogtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Boedel, worden verzocht kennie tenemen, dat de Ondergeteckenden behoorlyk zyn verko- zen als Gezamenlyke Ci oren, van den gemelden Boedel, en in die aanstelling bevestigd, en dat d2 Meester de derde Byeenkomst bepaald heeft, om te worden gehouden, tea overstaan van den Magi-traat, op deszelfs Bureau te Port Elizabeth, op Donderdag, den 30sten November aanst.. ten 10 ure A. M, tot het bewyzen van Schulden, en tot het ontvangen van-het Verslag van de Caratoren, alsmede om directien aan de gem. Curatoren te g yom gem. Boedei te beredderen, En alle degenen dic aan gem. Boedel i-ts verschuldigd zyn, worden gxanyemaand dezelve aang de Ondergeteekende te vuldoen, voor of op den 25 November aanat. zullende anders regterlyke middelen tegen hea ia k worden gesteld. aaa : G. BRITTON, 2 Gez. W. F. COCK. § Curatorea, Huismeubcleo, - In den Insolventen Bocdel van Orsnond, van Port AN het Vak ZATURDA weer met dubbele loop, door: Wortin Port Elizabeth, 13 October 1837. Cornelis zvon, van de ° en Agent, a het werk worden gesteld. ner, BERIG£ AAN CREDITEUREN, Kaapstad. den 19 Oct. 1837. In den Insolventen Boedel vaa Juhannes Jacahus de Kock, Kaapstad, Beéedigd Translateur Elizabeth, Slagter en Bakker. nis van den Hr. C. Brrtrox, zal op den 18den November, worden verkookt- een Zilveren Horologie, een Gouden Horologie, een Ge- G. BRITTON, J Gezamenlyke Ww. F. COCK, § Curatoren, LLE degenen die vermenen geregtigd te zyn als Cre- diteuren in dezen Bocdel, worden verzocht kenais te nemen, dat de Ondergeteekende behoorlyk is verkozeu als eenige Curator van den gemelden Boedel, en in die aanstel- ling bevestizd, en cat de Meester de derde Byeenkowst bepaald heeft om t2 worden gehouden, ten overstaan van hemnzelve in de Groote Jury Kamer, Publieke Gebouwen, Kaapstad, op Dingsdag den 21 Nov, 1837, ten 10 ure pre cies, tot het bewyzen van schulden, en tot het ontvangen van “thet Verslag van den Curator, alsmede om directien aan de gem, Curator te geven om gem. Boedel te beredderen en mede of de Curator zich zal houden aan of cerzaken, het koopkontract van zekere twee Huizen, Pakhuis en Erf, gelegen op de Buitengracht, in d» Kaapstad, vo rf 50,090 of £1250, aangegaan tusschen Freperix Marratsus Lin- SEVeLDER, en den Insolvent, op den 15den Mei 1837. en verder de Koopkonditien van de vaste goederen tc heramen indien de Curator wordt gelast de gez koop te voltooyen. En alle degenen die aan gem. Boedel iets verschuldigd zyn, worden aangemaand dezelve aan den Ondergeteeken- den, op zyn Kantoor op het K-rkplein, zonder verwyl‘te voldorn, zullend- anders regterlyke middelen tegen hen in E. A. BUYSKES, Eenige Curator. Langeveld, van do IE (REY de Distributic te getasten. F ad, 20 Oct. 1 eDNor dep tefl ge de distibay at BERIGT AAN CREDITEUREN. In den Insolventen Boed=] van wylen Petrus Johannes Kaapstad. ENE eerste Likwidatie en Distributie Rekening van 4 gezcgde Boedel, zal aan het Meesters Bureau ter visie van Crediteuren openligsen voor den tyd van eene maand, van aanst, Maandag den 23 dezer, Hof zat wordea semoveerd om dezelve te bekrachtigen en | waarna het «, WATERMIEYER, Eenige Curator. ITO Warr WINK ee wtenren. PUBLIESE VERKOOPING, Ta den Be PV rle en © » Apprenticen, die geen recon 1 Oct Jooete, | Distir ale Weduwe Gots. @n de onversireken xende ain den Heer A. § Den Lr, Moorrers, J. Goons, PUBLIEKE VERKOOPING VAN V wien Elizabeth Cicilia Lou, In den Boedel van ti Veudu Admini-trateur. J van wylen de Heer G. BE. Facelyn Cour, YDAG den 27 dezer, zal de Ondergeteekendo in zyne kwaliteit, hovengem. Boedcl publiek ten gelde doen maken, bestaande in Geleerde en Or G eloerde Osaen, die vet zyn, seleerde Paarden, waaronder capitale tden, en voorts de onverstreken Dievstiaren van tie behoeven, ative Executeur, De Vendntie zal gehouden worden ter Plaatse van Mej. sttv van § Apprenticen, behoo- Weduwe wylen Gubried Rossouw, Daniels zoun, ¢ P DINGSDAG den 3t kende in zyne betr Koopen: staande Wuo -huis, achter de W. gelegen in nevan goeden Ti J. G. ST De Heer P. H.R. LLEN die eenige aard ook, tegen dea Bo A. MADER, doen. J. Stellenbosch, d n dezer, zal de Ondergetee- ing als Dative opgem. Boedel, aan den Hoogsten Bieder publiek doen ver- i zexere Twee Stukken Erfpachtland, met de het fKaapsche yobers, groot 59 morgen en 9 kwadraat roedén ; Executeur in jaarop rict, agrond, en vele svorten idere byzunde hes nw Zyn te ver- TLER, Gz., Walestraat, No. 59. pr Vientees, Venda Administrateur, N.B. Loberaal Sirykgeld zal gezeven worden. REN. ingen hebben vaa welken | el van wylen Jofvrouw Jacoba Hartam, worden by dezen verzockt binnen drie maanden van heden gerekeud aan den eteehenden in te zenden, en zy die aan denzelven lets verschuldigd zyn, hunne debita binnea gem. tyd te vel- ecutear Tustamentair. OPROEPIN RDITEUREN cn D Tsay beth, Meester Me fenen binnen ge THOMAS PULL schulden te vi Pprt Elizabeth, 28 Sept, 1837. lykea Boedel v. Andi Witwater. aan Picketber;, t nagelaten Weduwe Jiuria P. Na liuane pr-tentien op te geven, en hu: WILLIAM WARD, : G. shiteuren in den go Joh 1. Raap: jew Tsle Sel nd, $ censchappe- berg, aan Di ea worden yerzocht nulden te voldocn aan > BRINK, Dz, Executeur. Kaapstad, Loopstraat, No 101, den 15 Get, 1837 EN Db il gen hebben teg iamson, van Port elaar, worden verzocht dezelve in te yenden, binnen den tyd van drie maanden van heden, en dezulken aan gem, 3. edel eits verschuldigd zynde, hunne SBIT: Testamentaire Exocuteuren. Jn den Boedel van wylen Danter Rynuovo. E Onderzeteekenden, Executeuren, zullen op MAAN DAG, den Gden November, publick laten Verkoopen alle Goederen behoorende tot gez. Bocdel, bestaande in | tot h cen welgebouwd Huis en Erf, aan de Iuitenkant, No. I met twee Bouwerven achteruit, over het nieswe Huis van Alsmede, Meubelen, cenige restanten ecne hoeveelheid gele Zeep, euz. den Br. Ourpuant. Negotic Goederen, teekenden, Burgstraat, No. 10. Kaapstad, 20 Oct. 1837. : JOHN BLORE, ? Testamentaire P. BORGSTROM, § STELLIGE. VERKOOPING. P MAANDAG, den 39 October, ten 11 ure precies, op de plaats zelf, stellig aan den hoogsten Bieder, een sterk gebouwd HUIS, in de Strandstraat, No. 59, behoo- rende tot den Boedel van wylen.W™. Gray, nu geoccupeerd door den Hr. Brotwerince. : Veilkonditien en verdere byzonderheden zyn te yernemen op het Kantoor van den Hr, J. Bore, Afslager. Kaapstad, den 14 October 1837. P. D. HOHNE, Geassumeerde Executeur. OPROEPING vay CREDITEUREN ev DEBITEUREN, LUE degenen die ecnige Vorderingen hebben tegen dey Boedel van wylen Johannes Lucas Visser, van Oud» Krial, in het District Swellendam, worden verzocht hunne voreringen met de hehoorlyke bewyzen in te zenden hy den Ondergeteekenden, of py den Hr. Josepy Barry, te Swellendim, binnen drie anden van heden, en die aan gemelde Boedel iets verschuldizd zyn, om hunne Schulden binnen gez, tyd te betalen, zullende anders ge- regtelyke stappen, zonder verdere kennisgeving tegen hen worden in het werk gesteld. WYBRAND LUWES. Bosjesveli; 17. Oct. 1887: SWELLENDAM. In don Toedel van wylen Johannes Lueas Visser, 1. Omergeteckende ‘ala Testamentaire Executenr van wyle tenes Lucas Visser, is voornemens op VRY- DAG en URDAG, den Zisten en 23sten November, door den Hy Jostpn Barry, Afslager, te laten verkooe pen, alle Golfercn- behoorende tot gezegde Boedel, be- staande in: i De Leeniag\ Plaats “Oude Kraal,” geinspecteerd en opgemeten voo\ don overlelenc, en is zeor uiteestrokt. Deze plaats is Wkend als de vrachthaarste van het gehcole Boschivsvetd, hbbende Zaaitand voor 210 mudden Graan, heel kan bwaterd worden; is witmuntond voor Veo en Paarden, hechraime Gabouwen, en Boon ‘d, en de Wyn daar genaay, wordt door gcene iv de Kolonie over- troffen, HS is ALSVIFDE, Ne staande Onedop de plaats Paarden, Schapenbn Bokkes, Wagens, Huiemauttp, cen nitzebreid Asso t ren en metalen Ketien repecds¢ hap, een groote metalen Kerkklok, een fi wewerkte voet voor eenc dnopvont, Ming Hollandsche on Eransche Boo- Ken, he o MCT aA 403 Roekdeelen, ce: ids rene winke! © svorten van Tey Kajatenhout, 4 or oh onsttyd van 15 Apprenticon, WYBRAND LUV Testamentaire NB. Allen die a en verzocht ¢ ixecuteur, ‘wan den overledene onder zich Atven terag t a r\ af AD KT ENON i YSae. ARTAAT. Siallen op dit Bureau worden aangenomen tot op F ANDAG, den 23 dezer, ten (2 uren, van allen die gen; gyn te leveren,— 75,900 Ibs. }x-Isch Gewigt, TARW|MEEL, Het product van zuiver de Molen komt. Te worden afgeleverd aantyrer Majestrits Magazynen in de Kaapstad, in zakkenjolke door dit Departement aullen verstrekt worden. De tyd der a ering moet prifen geincld in de Tender, en de Prys (ia Sterling G-id)} 1001s, Commissariaats Burcau, Kbstad, 12 ¢ " _HARLES PALMER, Adju) Comm 3 Generaal. FENENDERS inet Monsty apsch Koren, zoo als het van COMMISSIRIAAT. a's PNDERS zullen op dit Keaw worden aangenomen tot op MAANDAG, dek3 dozer, ten 12 ure, van allen die genegen zyn het Engebrs Departement te voor- zien met \ 4 Glazen Ruiten, 124 « 10), ae Hout, Deelen, 3 dms, vlakke voy 1590 Greinen, Memelsch of Riga, vl 600 Kajatenhout, do. 110 indunne scantling. Juffers of Sparren voor Ladder$ tot 39 voct 6. Het Hout te worden afy pan de Tim: Werf, in de Groote Kazerne, en Mitus aan het 1 eurs Magazyn, Imhoff, if Commissariaals Bureau, Kaapstt 19 Oct, 15 CULES PALMER, Adjunct Chissaris Generaal. COMPENSATIE VORRINGEN, E. Ondergeteekenden bieden wl Siensten aan, als- mede die van han Huis. te 1 n, de Heeren W., | Borrapalne, Sons, & Raventitr, o orderingen op het | Compensatie Fonds te ontvangen. F De Veilkonditien van de Vaste Goederen, en de Kaar- ten. zyn te zien op het Kantoor van den eerst Onderge- , + 1, i SLAVEN COMPENSATIE VORDERINGHN. ] EE Ondergeteekenden 2 sen Vorderingen op het Slaven Compensatie Fonds koopen of Procuratien aunnemen et Invorderen van dezelten. Personen die vaorschot ran Grip verlangen; kannen het vereischte bedragen bekemen tegen eenon matigen koers vau Interest. HAMILTON ROSS, & Co. OP HEDEN MORGEN, VA, ILLEN de Ondergeteekenden eene Publicke Vendt:- 4 tie houden van Manufactyren. Teder artikel dat wordt opgeveild zal stellig Zonder Reserve worden verkocht, ROBT.-WISE, HOLLIDAY, & Co. SCHRYF EN DRUKPAPIER,. Zonder Reserve. QY?, MORGEN OCHTEND, ral op de Vendutie van den Hr, JONES, worden verkoclit, cen consignement Papier, bestaande in Foolschap, Post, Pot, Bruin en Pak- Papier, in Pakkaadjen ea Ibs, WOLLASTON & Co. MAALTYD VOOR KOLONEL SMITH. BR eone Ryeenkomst van de Ingezetencn van de Kaap- stad, en de Nabyheid, gehouden in de Beurs, op den 18den September 1837, De Ed. Hamitton Ross, Voorzitter. Is Besloten;— Dat de yverige, verlichte, en: menschlicvende adminis- tratie van Kolonel Smrra, gedarende zyn Kommandement op de Frontier, de dankbaarheid van de Ingezetenen in het algemeen verdient; en als een blyk van hunne achting werd besloten hem te noodigen tot cene Publieke Maaltyd, welke zal worden gegeven op DONDERDAG, den 26 Oct. IN DE BEURS. Aanzock om Kaartjes moet worden gedaan by dew Klerk van de Beurs. ZONDER RESERVE. DE Ondergeteckende . zullen op aanst’- MAANDAG eene Vendutie houden aan hun Pakhuis op de Heercn- gracht, van 60 Pakkaadjen, inhoudende een algemeen assortement Munuficturen, waaronder het restant bruine Baftas, en Pupjums. Alles zonder de minste Reserve om rekening te sluiten, Alsmede 50 zakken Mauritius Suiker, ‘ THOMSON, WATSON, & Co. FRANSCHE GOEDEREN Fe“ Luenllus,? van Bourdeaur, BAP ZATURDAG MORGEN, den 20 dezer, zal op v2 de Vendutie van don Hr. Joxis worden verkocht, Champagne, Ciaret, in Hout en Bottles, Brandewyn in tea, Anisette, Likeuren Veeehten op Brandewyn, S dynen, gedottled: Bier, Vermicilli, Macaroni, Zoete Olis, Broodsuiker, Lavendel Water, Kurken, Schoenen en Laar- zen, zwarte en gryze Hocden, -eklourd Leder, Vloer Steenen, 1 vort viersant, 2 duim dik. 19 Oct. 1837, A. CHIAPPINT & Co, NEENDE BELEGGING VAN KAPIPAAL. EN graot, gemakkelyk. welgehouwd WOONHUIS, wan het boveneinde van het Groenteplein, naast het zyndo onlangs met greote Kosten k te aanvaard, zal op en dezer, publiek worden GNTVA TX te Koop aan sty eteekendcn, asche en Danst-ble M Vrouwen en » fancy en witte katoenen Vrau- en Dunstable Jongens Hoedeu. Alles naar de laatste smaak. Roeoves Waterveri-n en Teeken Potlonden, Albums, ge- Univerde Nchryfboeen, Cyferbaeken, Kaarties met 2x eo Randen, Pensen, geliniesrd Muzykpapier, Ivoren Vauw- ‘becnen, Teckenpapicr, Bristol Carton, eenige fraaye Tee- - keningen en Schilderyen. Tos ANS, W. ANDERSON, Sen. & Cu. AAN INSCHEL S per INDEMNITY. Dp" Vaartuig zal heden uitklaren voor Mauritius. W. ANDERSON, Sen. & ~ CLARET rer LUCULUUS, De Ondergetoekenden hebban ontvanzen per boven- stiand Vaartuig, direct van Bordeaux, eene pariy welbekende St. Gime. BORRADAILES THOMPSON, & PILL. a BENOODIGD, : 1 as HICISJONGEN de zyn werk wel vorstant ca Bd coede getuigschriften kan produceren. Adres by den Lfr. Watson, Heerengracht, No. 19, VERSCHE BERKELEY EN PYNAPPEL KAAS. NTVANGE per “True Briton,” cone kleine Loc- "JH veelheid van bovenstaande, welke te koop zynaan het Pakhuis van GEORGE & Co. BENOODIGD, GOR eene familie aan Rondeboschje, een bodaard Man en Vrouw, of ega bedaard ongetrouwd Man, en eene fatsncnlyke ongetrouwde Vroww, res by dew Hr. Ro CLARANCE, Heerenzracht. TE KOOP, Res dobLele REFLECTEER CIRKEL van het beste 4 makely. Adres by den Hr. ADAMS, Chroaumeter, Tforvlogie en Klokmaker, e Slea October, des Onderget e kenden Appreutice, inet name JONGE, hy g eft hem op voor APRUKA, zynde cen Smit van Ambacht, oud 20 jaren, en Mo. ck Afrikaan, hy was gekleed met een witte Viaainschtinncn Brock ex eon Dlaauw linnosche Baatje, on veronderstelt dat hy paar buitea is t BORRADAILES, THOWPS| & PILLANS, zal beloond woeden, een Tog Wagen; die hem in het Gevangenhuis Deaorgd.. JOH. VUURMAN, VERKOOPING VAN NIEUWE BOEKEN. Een Verkooping van Nieuwe Bocken, bestaande in Reizen, Godgeleerdheid, enz., enz., zal worden ge- houden aan het Pakhuis van de Heeren BORRADAILES. NIEUWE GOEDEREN. QNTYANGEN per “Dorothy Gales,” en “ Sesostris,” en te Koop aan het Pakhuis van de Ondergeteekenden, THOMPSON, & PILLANS, op HEDEN, en op MOR. tegen buitengemeen lage Pryzen. GEN, (Zaturdag) ten $ ure des Namiddags, Extiotr Brotuers, Afslagers. Catalogassen zyn te bekomen op de Kantoren van Bor- EADAILSS) -THomPson_& Piveans; Evuiott Baorners; en IKE. VAN HET GESTRANDE SCHIP ROYAL WILLIAM. P aanst- ZATURDAG, den 21 dezer, naby de plaats van het Custom Huis, zal zonder Reserve worden Verkocht,— Eene heeveetheid Timmerhout, bestaande in Balkem, Dekplanken, Brandbout, Scheeps Spek in Vaten, enz. R. J. JONES, Afslager. De Verkooping zat precies ten 2 ure beginnea. AAN STADS EN BUITENWINKELIERS. Ontvangen met de laatste Schepen, Gedrukte Shawlsen Doeken, |Zwarte en blanuwe Gambroons, Blaauwe Roma! Doeken, Zwart en blasuw Zomerlaken, Maleische Doekoa, Zwarte en gryze Merinos,. Verona en Musline Dassen, Zwarte en gryze Cassinets, Voerchitsche Shawls en Doeken|F yn zwart Laken, Nagemaakte Cambric Doekeo, |Kasimier, awart en Guys, Geatreepte Buckskin, Bruine en blaauwe Petersham, Flannel en Swanxkin, =< Zwarte Bombazets, |Zwarte en gekleurde Gryn, Serge veor Vocring, Awarte en gekleurde Gros de Naples, Zwarte zyden Doeken, , |Awarte sydeu Serge, Zwarte Krip, Zyden Vesting. Zomer Prints, gekeperd en. ef- fen, Gedrukte Muslias, Gedrukte Musline Kleedjes, Lichtegrond Chitzen. Zwarte ea witte Chitzen, Regatta en Bengaalache ge-| streept, Meubelchitz. Navy biaauwe Chitz, Voerchitze Prints, Voerchitz, nieuwe patronen. ‘Witte en gele Chinaseh Nanki- net, Merino en Thibet Shawls, Merino en Thibet Doek: Zyden en Chale Shawl Sayetten en Tartan Shawls. Breed brain en wit Lakens- licnen Gekeperde dito, Zwarte Valreteens, Alle soorten Kousenwaren, Fyn goud end Henedelinnen, |Garenen Band, Gestreepte Florentines, Fyn lersch Linnea, Sterke Meubelgeruit, Lionen Drill, Sterke Katoenen Beddetyk, Die Handdoekca. Chambrays, Nankinets, teper ev Handdoekce Bruine en witte Punjums, Ravendock. Bruine en witte Baftas, 40 duims Hessians en Zklin- Linnebaai, uen, Wolen Graangakken, Fyne gebleekte Duck, Bruin Holland, en|30 duims Zeildoek. Fancy Broekengoed, Witte en gestipte Jeans, Gedrukte Cantoons, Cantoon Gekoord, wit Hoeden met breede Randen, Boeren Hocden, Boeren Schoenen, Regatta engestreepte Htemien. mbiet en Tartan Manieis, Broodauiker, Mauritius Suiker, Caper en Congon Thee, \Tamarinden, Koff), Lyn Olie, \Sadels en Tuigen, swart, blaaow en) §. Moleskins, fyn, gedrokt en wit, Witte en gedrukie Satteen' Jean, Witte en gedrukte Quilting, Gekleurde Linings, $ Maarkoord en Meubel Diemet, kte Cambric, cea J ‘oord Ma: hops Kamerdoek, Gestreepte en fancy Ginghams. — Gekleurde Haarkoord Muslios,|Tennants Pale Ale, Port en Sherry Wyn. De Ondergeteekenden zullen Publieke Verkoopingen hoaden aan hun Pakhuis, op de Groentemarkt, op aanst. DINGSDAG, en den 31 October, om zich te ontlasten van ouden Voorraad, voor zy verhuizen naar het Pakhuis van den Heer-JouN Tnomas Buck, in de St. Georgestraat, No. 44, JAMIESON, WINGATE, & Co. E Ondergeteekende maakt hiermede bekend dat hy D den Hr. Anpries Gopiies Scnompe, tot zyn Generale Gemagtigde heeft aangesteld, cn terwyl hy het District komt te verlaten, roept hy alle en een iegenlyk op die eenige actie ofte pretentie tegen hem mogte hebben, hetzy uit hoofde van Boekschulden, Obligatien, Borgtogten, Administratien, Assurantien als anderzins, dezelve binnen drie maanden van heden gerekend met gem. Hr, Scuombe te vereffenen, terwy! alle degenen die aan my schuldig zyn by deze worden aangemaand, hunne schulden binnen gez. tyd aan gem. Hr. Scoomse te komen betalen. Cradock, 1 October 1837. D. J. ROBBERTZE, EGGELOOPEN uit de dienst van den Ondergetee- kende, sedert den 16 dezer, de Hottentut Stinger, Koetzier, hy was gekleed in een Vellen Broek, blaauw Duffelsch Baatje en roode Doek om het hoofd, hy is de onderste ry zyner tanden kwyt, en heeft een kale kruin, hy is vergezeld door zyne vrouw Rosalyn, die voor geeft vry te zyn, maar veel naar eene Apprentice gelykt, en voor hunne desertie eene diefstal gepleegd had. Die hen in de Gevan- genis bezorgt zal beloond, en die hen ophoudt in regten worden vervolgd. M. JURGENS. Tuin Vredenhoek, 17 Sept 1837, PUBLIEKE VERKOOPING. E Ondergeteekende zal‘op MAANDAG den 23sten dezer, ter plaatze van den Hr. Jas. Pets pe Wet, gelegen aan Groot Drakenstein, publiek laten verkoopen : 50 Paarden van het beste Ras, waaronder zich bevinden 4'Gevoerde Hengsten, 6 Egule Paarden, en 3 Spannen gedresseerde Trekpaarden ; welke stellig op den dag der Verkooping present zullen zyo. J. F, HASNER. Groot Drakenstein, den 18 October 1837. De Heer J. D. Haupt, Venda Afslager. WAARSCHUWING., ‘ORDT by deze aan een ieder zonder ondersheid ver- Fyn goud end Hemdelinnen, 'Brusselsche Tapyten en 72 dms. Lakenslinnen, Witte en bruine Punjums, Do. do. Baftas, Hollandsche Sikkels, Nankinets en Grandrella, Boek Musl a en Doeken, Broekengoed in groote ver-Gedrukte Musline Kleedjes, scheidenheid, Voerchitz, Nieuwe Patronen, Handschoenen, Gedrukte, Sayetten, en Voer-|Fancy zyden Beursjes, chitze Shawls, \Zwarte en gekleurde Naai- Zyden Bandannas, zyde. Merino Doeken, \Schoenlint en Lyfbanden, Verona, Maleische em andere Garen, Kant en Randen, Doeken, Bionenwerk en Schulpbe- Katoenen Beddetyd, legsel,. Witte en bruine Linnen Drill, Dames Korsetten. Witte Union Drill. \Zwarte en gekteurde Krip, Satteens en Jeans, Crepe Lisje,. Geatreepte Jeanettes, Gros de Naples en Satyn, Gele Nankins, Zyden Dames Doeken, Kleedjes, |Gekookte en raauwe Olie, Spreyen en Dekens, Dames do. Meubel Geruit, Meubel Diemet, Schoenen, Zeildoek en Viaamschlinnen,} ast en Franje, Zyden en Katoenen Kousen, Broeken en Baatjes, Bruia Hollands, diverse andere Goedtren HAMILTON ROSS § Co. Uit de Hand te Koop, Hodgsons Pale Ale, Port, Sherry, witte en brue Suiker Thee, Koffy, enz enz. PATENT GROOTE VIERKANTE PIANO) FORTES. London, van het beste Makely en de gachsteToon, met Metalen Plaat, enz. dit Climaat aanbevelen hebbende derzelver sterkte deugdzaamheid jaren lang beproefd. 20 October 1837, Keizersgracht, No. 7. AYTONS HOTEL TE GRAHMSTAD. D® Ondergeteekende neemt de vryheidiet Publiek te berigten, dat hy gez. Etablissement seder heeft ge- opend en vertrouwd door stricte oplettenhid, een derl vam nelfi t te 5 deszelfs gunst te winnen. GEORGEFOMLINSON. BEKENDM AKIN. E Ondergeteekende om reden« Verpligt geweest D aynde, op den 18 Augustes Il.,yne Huisvrouw REZE RYNHO DT, : Taats Weduwe wylen Jean ALEXANPE Camyn, te verlaten verzoekt een ieder haar geen CrediOP Zynen naam te ver- leenen, noch minder aan haar iets? betalen dat aan hem ied is. verschnlaigs p.. DAN. WILHELM. Kaapstad, den 19 October 18/ oak BOTTOMIARY BENoIGD tot het goeanajen van de kosten van de Brik TRIDENT, Kap. ee Simpson, nu in de Simonsbaai, en besteme nit London, £800 meer of min op Bottommary van gez. hartaig en vracht. Tender voor dezelve zullea widen aangenomen tot op aanst. Dingsdag dem 24 dezer tef2 ure, tea Kantoore van de Heeren Canocan & Ret, Soljiteurs, in de Kerkstraat, AAN BUITEBIEDEN, E Ondergeteekenden zyn gegen £7. 1Q. contant te D betalen voor elke Vrach¥@ 2,000 Ibs. Oliepitten, vry van bast en onzuiverheid, hie aflevering, by den Hr, J. Kerver, op de Markt, F. . KUNHARDT, & Co. Hun Markt Agent 2a} mede leinere kwantiteiten tegen 7s. Gd. perCwt.koopen, PPX aldien de Plaats ‘ Alta” omtrent 2 mylen van de Stad, aan drie Wegen,: tot allen Handel geschikt, liggende, met de daaropstade Gebouwen, niet vroeger uit de Hand mogt worden 'kocht, dan za) dezelve op den 3den November aanstide, des Voormiddags, om 11 ure; ecerst in ® Percelen daarna in haar geheel wor- den opgeveild, en aan deneestbiedende verkocht; zul- lende by die gelegenheid»k eenige Bouwmaterialen en Meubelen mede verkocht’orden. Adres by den Heer J. Buione, Vendu Afslagedan op de Plaats zelve, by den Ondergeteekenden. C. pe HAAS. PUBLIEKIVERKOOPING. E Ondergeteekende 9 Woonplaats, “ Steenhoks Ri- D vier,” te Caledon, het District Swellendam, ver- kocht hebbende, is voornens op VRYDAG en ZATUR- DAG den 27 en 28 dezenaud op gemelde Plaats te Jaten verkoopen, alle zyne 1¢ Goederen, bestagnde in Huis- raad, Wagens, Ossen, Meelbeesten, Schapen en Bokken, Trek en Rypaarden, enttrent’100 Merries; alsmede, de onverstrekene Diensttyan eenige hekwame Apprenticen, en ’t geen verder terage der Verkooping zal worden voorgebragt. Steenboks Rivier, c3den October, 1837. J. TESSELAAR, ~"pUBLIFE VERKOOPING. P VRYDAG, d1!0den November aanst., zal ter plaatse van den’ Wittem Morket, Wz., Klapmuts, en Witte Moleskin, Dunstable en Toskaansche Cambrics en Jaconets, Jongens Hoeden, Gedrukte Cambrics, (Dunstable em Toskaancche Gestreepte en witte Hemden,Zyden Sambrelen en Parasels [ Kloskatoeu en Doosjeskatoen|La' ensche Jongens Kalotten, Kastooren Mansheeden, en U ontvangen deor T. J. Hircucocx, twee pat-nt groote IN vierkante Piano Fortes, van Gerrocten WoLrE, te Dboden, om te Jagen, noch uit te Spannen, noch ook | Nooitgedacht, voor ening van den Hr. J. SxyMan, wor- eenig Vee te laten weiden, in het veld van myne Plaatsen, | den verkocht, 60 T1Ossen, 1,800 Schapen, 90 Merries, ‘Lelie Fontein” en “Groene Rivier” in het Kaapsch | en eenige Trek en Paarden. District gelegen ; zullende de overtreders in regten vervolgd Hee zal zeker present zyn. en het Vee naar de Schut worden gezonden. M C.A.NFHLING, Vendue Administrateur. Kaapstad, 16 October 1837, : Vendue Kantoorerkstraat, No. 1, Stellenbosch, October 1837, B. H. EYBERG. ROOMSCHE KERK, Verkooping van Materialen. P MAANDAG, den 23sten October 1837, ten 12 ure des Middags, zal op de plaats zelve worden verkosbt ait kracht van een decrcet van het Honge Geregtshof, gedateerd 30 Aug. Il. De Bouwmaterialen van de voor. malige Roomsche Kerk, op den grond geschonken an wylen den Eerw. Pataicx Scurry De Veilkonditien zyn te zien op het Meesters: Boreas Zyden Heeren en Dames|op het Bureau van den Hr J. Barker. Procureur, ¢ by den Hr. Joun Biore, den Afelager. A. CHIAPPIN], M. DONOUGH, f Curatoree, PUBLIEKE VENDUTIE, By ADAMS § SONS, Steembrandery, naby Papendorp. P MAANDAG MORGEN, den 6den November, saf zonder Reserve worden verkocht :— 100,000 Harde Baksteeren voor Buitenwerk, 200,000 Tweede soort, $,000 Voets vierkante Vloersteenen, 30 16 dms. do, 10,000 Dakpannen, x 300 Halfamen Schulpkatk. AYftes zal stellig zonder de minste Reserve worden ver. Mans, Vrouwea, en Kimder | yocht, Extrotr Brotrers, Afstagers. BOEK EN PAPIER VERKOOPERS, enz. E Heeren COLLARD & Co. nemen de vryheid hanne Veienden en het Publiek te berigten, dat zy de boven. staande affaire hebben begonven, en hopen door matige pryzen een deel der publieke begunstiging te winnen. Hoek van de Heerengracht en Laagemarktstraat, en ix de Langestraat, No, 93. OLLARD & Co., hebben ne ontpakt eene versches denheid Kinder en andere Boeken, fancy Schryf be. hoeften, Albums, Teeken Materialen, Printen, Kinder school Do., Schryfkistjes, Dames Werkdoosjes, Porte. | feilkes, Kantoorboeken, en eene verscheidenheid Speelgoed. C, & Co. verlangen de byzondere aandacht te vestigen Op hunne groote voorraad werken voor de Jeugd, bevats T. J. H., kan met vertronwen deze Instrpoenten voor tende de beste schryvers in dat vak. Orders aangenomen voor Engelsche Tydschriften, Nieuws, papieren, enz., vour Boekgenootschappen en Leeskamers. 8u Extra Vette Slag‘ossen en Koeyen, en 430, Frekassen. : P WOENSDAG, der 25 dezer, om 10Q.ure, zullen aan Zout Rivier, by den Hr, Andries Holtman, worden verkocht. 80 Extra Vette Slagtossen en Koeyen; en op WOENSDAG, den 1 November, zullen ter plaatse van den Ondergeteekende worden verkocht, 139 Trekossen, waaronder zich bevinden eenige Kleurspannen, sy zyn in eenen zeer goeden staat, het Vee zal op beide dagea der Verkooping zeker present zyn. GERHARDUS PET. CHRIST. KOTZE, Dz Doornkloof, (Paardeberg,) den 19 October 1837. ET ondergemelde geschutte Vee en Paarden zal aaa de Respective Schutkralen worden verkocht, op de volgende dagen, zoa niet vroeger gclost zynde. Op Maandag, den 80 dezer, by W. L. Eberson, Oude Post, Veldkornetschap Swellendam, een zwartbonte Os, regter oor een zwaluwstaart, twee sneden van achter en twee van voren, lin\er oor een-snede; cen zwarte witpend Os, met een kol, beide ooren twee sneden van voren ea van achter; eene donker bruine Merrie, met een kol, 6 jaren oud, met eene vos Merrie Veulen; eene donker bruine Merrie, omtrent 3 jarex oud; eene bruine Merrie, met een bles en witte regter achte: poot. Ten velfden dage by A. P. Keyter, Zwart Rivier, een licht bruine Ruin, met een bles, en drie witte pooten, 10 jaren oud. Op Dingsdag, den 31 dezer, by Af le Grange, Kaffer- kuils Rivier, eene rood bonte Koe, regter oor stomp, linker oor een zwaluwataart; een rood Bulkalf; een zwarte Os, regter oor stomp, tinker oor een slit en een snede van ach- ter; een bruine Ruin, 15 jaren oud, blind ; een zwarte Ruin, regter oor een halve maan van achter, 4 jaren oad. Swellendam, 10 October 1837. HARRY RIVERS, Civile Commiasaris. LG de Schut te Olifants Kop, bevindt zich boven dep bepaalden tyd, eene roodbonte Koe, linker oor stomp, omtrent acht jarer oud, heeft een roode Vaars Kalf, van een jaar oud ; en een bruine Ruin omtrent zestien jaren oud. Indien niet gelost voor den 25sten October, zal dezelve op dien dag pubtiek worden verkocht. Blaauw Bergs Disirict, den 16 October 1837. P. J. WAHL, Schutmeester. N de Sehut bevinden zich boven den bepaatden tyd, twee Ossen van den Heer A. Peppelaar, van Banhoek, Distrikt Stellenbosch, indien niet gelost vovr den 1 Nov. zullen dezelve publiek worden verkocht; alsmede, een zwarte schilder, omtrent 8 jaren oud, indien niet gelost voor gemelde datum zal dezelve mede worden verkocht. JACOB LAUBSCHER, Veldkornct en Schutmeester. Patrysberg, den 10 Oct. 1837. N de Schut te Clanwilliam bevindt zich een awarbonte Koe, gemerkt met een halve maan voor aan het tinker oor. Niet gelost zynde voor den 27 Oct. 1837, zal dezelve op dien dag worden verkocht, voor rekening van wien het aangaat. Clanwilliam, 2 Oct. 1837. 8, P. J. pe TOIT, Schutmeester. VERLEDEW op den 5den Oct. in den ouderdom van 26 jaren, 6 maanden GeorGe, zoon van THOMAS Wuite, van de Simonstad. Care Town: Printed and Published for the Contractor. by Samvet Joun Motte, at the Gazette Office, No. 1, Grave-strect, adjoining the Keizersgracht, 1 ERS, py le Lita dat 25 ae C0 doe a. My te ing "Kista: Ce Ty Oy Schr tale, Rng oes, Pe hd Spey ht te tage Jeng, by Ven, Niqw Leesiatig wuEA, alla mB, We oeen: Ae pleate 9 ) Treks ur dazna TZE, by 833. eo ae cht, 94 rien. ie Thott fy ad eo kel THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. Publishes by Authority. FRIDAY, OCTOBER 27, 1839. PROCLAMATION. By His Honor Axvries Srocxenstrom, Lieutenant- Governor of the Eastern Division of the Colony of the Cape of Good Hope. HEREAS it is expedient to amend and declare the Boundary between the Districts of Somerset and Albany, to the northward of the junction of the Koonap and Mankazana Rivers: Be it hereby ordered and declared, that the said Boundary shall for the future be, from the junction of the said two Rivers :—*‘ The chain of hills stretch- “ing from thence northward, to where it joins that “part of the Winterberg chain called Groenberg ; “‘so that all the tributary streams running eastward ‘into the Koonap, abeve its junction with the Man- “‘kazana, shall belong to.the District of Albany : “and those running westward into the Mankazana, “above said junction, shall belong to the District * of Somerset.” Given under my Hand and Seal, at Graham’s Town, this Ninth day of October, 1837. A. STOCKENSTROM. By command of His Honor the Lieutenant Governor, H. HUDSON, Acting Secretary. GOVERNMENT NOTICE. &~ OTICE js hereby given to Holders of Government Bonds issued in conformity with the Government dvertisement dated the 10th of March 1836, that the said Bonds will be payable at the Culonial Treasury on the 27th day of January next, with Interest to that date, after which day such Bonds as shall not then te presented for payment, swill cease to bear interest. Colonial Office, 23d October 1837, By Command of His Excellency the Governor, (Signed) JOHN BELL, Secretary to Government. COLONIAL OFFICE, Cape Town, ‘Cape of Good Hope, 24th October 1837, HEREBY authorise Mr. ABranam Jacopus Wir, to practise as Chemist and Druggist in this Colony. (Signed) B D’URBAN, Governor of the Colony of the Cape of Good Hope. 