The Cape of Good Hope Government Gazette 1869
Colony of the Cape of Good Hope Government
Swellendam,... Messrs. Barry & Naraxws, 7 Stockenstrom M. E. Sarr, Keg, “4 | Uitenhage, _ Victoria West, J. B. Aursr, Keq. treed Worcester,. w+.. J.D. Hugo, Eeq. Yat Premiums for Assurance are OF £100 ON SINGLE LIVES, ty tr) FOR THE WHOLE PERIOD OF LIFE ua . ah Age. Premium, Age, Prenam, | ay £ ao =,’ 8. le mM) 15 5 a | 3n¢ 15 116 6 36 219 0 is 117 6 87 306 17 118 6 } 38 323 18 119 7 | 39 339 19 kes | 40 356 20 216 41 376 21 225 42 sos 3 22 23 3 43 3113) wy a Seri 44 sis 4 ot 24n |] 4s 315 6 25 2 510 | 46 air 9: ; 26 2 610 47 403 27 2710 48 429 28 28un | 49 456 29 210 | ° 50 488 30 211 1 | | 51 an 2 81 212 3 52 44:2 = 218.8 | 83 417 4 33 214 9 54 508 ig aie 1 55 543 $F} Payable yearly in advance, Or @¢ th © Assured, half-yearly, with a slight increase’s, Companies, divided Part, fereand the Assured,—the whole being to the Ram? ms ‘The Profits are divided at the termination of every each holder may determine t hi ment—or applied in the person by him. Last Division was declared at the altar of the 62nd, The peace Aone Mening the three years, Thus 0 Poiigy on the 1st November, a copy of the record of the year 1866, was issued by the General Assembly. Roloutate Seeretarie, Kaap de Goede Hoop, Pare E © Januarij, 1969, dg Rhee VBSzecntps Tendere vatlen aan het Auditeune Kenteor in; Worden-ontrangen tot Maandag, den lsten Feboaarij ones +m aauet., des middags ten 12 ure. voor de leverantia van see- 2 i will be required to: pro» | ewige boeveelheden le Haerdkoten bret ans rape ‘of age as bestest jaar, van tijd toe tijd, oer oe Gpenbare- Be- fr cares PROPTEE, Other pecofs parte: ry Vereiseht rd pees —<l fe aot’ charged’ with’. thee chong Steenkolen Op kosten van den ‘Aausoeen ce wordea Disectere 07 ge lever: le KAAPSTA D, ‘DEN 2Merex JANUA RIJ, 1869. Ter Ordvasantic van ZB. den Goavernenr, 5 v a : B. SOUTHEY, Woleniale Searetaris, GOUVERNEMENTS BERIGT, No. 12, 1869; PROKLAMATIE 7 Ridd Ommandeur van de Hooget Ed. Hate Ordevan het J, 0, @3B, Jun.. Secretary. Bad, Gouverneor en Oprer' bevelbebber van Haver Ma- Koloniale Seorstarle, Kaap de Goode oor Jecteita Koloniale- de Kuap de Goode Hoop, in Zuid Afrika 9 Janearij, isep, GENERAL aes a iniedoiaal Mayen tes, enVies | Tenslers voor Bookbinders Work in de K Estate 4 Orphan Chamber. Commisearis, ents eve’, pik eine V SRZ2GRLDE Tevders wer het ingen der ondereehei. AARDEMAAL bij Wet Ne. 36 van 1964, getitela eke Kantoren fae, Zinten in de. on A 1856 ; Incor N “ Wet our den Invos van Js in deze Kolozte ae Hels eat rk ped zapsted, en veer roedeni go seder dated 9th March, H * het ultel 4 I sin seke lers We: make van Nieuwe Beeken niet Ded Partnership Parliament No. 81 of 1861, | Boetiese,” hee a donee ee ameee fate jigtta) tls door het Gouvernement gedererse het volgende podel by x L. Avear, ven dep Suat New Hempobire, in de Veresnigde jase mie ee, yetlangd, rullen ig Masndeg, dew teten Staten van Amerika, tijdens het Pesseren dier Wet cen der volgende menud, dee middags ten 13 ure, aan het: audi. Inwöner vam deze Kelonie, zat: CAPITAL, £20,000. Ter Ordenanentie van Z. E. dou Go Ba neerdemea, bij Art. 5 dier Serenade Wet is bezahlt, dat vermewr, istering: Propertios and Estates, and |: 3.0," praiseworthy gedurende het bestan: dier Wot ae R, SOUTHEY, he emery Administrators, Tutors, Jurors gerogde Wittiau L. Avene dere Kolonie sal. veraten, hij, Koloniale Secretarie, Exo and Agents. alvorens rolks te doen, bij den Kolonielen Secretarie te ‘Prastess, 2s Kaapstad @one sohriftetijke verklaring sal indienen, geteckend GOCVERNEMENTS BERIGT No. 20, Teeg° DIRECTO. id in de Kaspeted, die door den Kolonialen Secretarie Seer Kaap de G: Chairman, aria-voldeende zal worden Bevordesld en: die: sioh verbiod ° etarie, Kaap “a1 cede Hoop, O&M. BERGA, Bay. Ch Es voor de betaling van iedere som of alle sommen gelde die de “narr, 1860, ¥.F. BUTHERFOORD, Esq. Genegde Witla Avery krachtens dese Wet gedurende pF hierondergenelde Veroordeelden Ontenept sijnde,, 200 B.D. JONES, Fea, sijne afwerigheid wit de Kolonie zal hebben te betalen, en wordt aan een iegelifk gelest de Uiterste pogingen san 4B. MARQUARD, Esq. dat indion de gesegde Wittian L. Averr deze Kolonie zal te wenden hen agen te nemen en in beeen gevangen.Vetlige: bewuriag te Weegevlugt van het Station Kowie, op den. liden ti, 1869, Veroordeelde No, 441, PIRT HECTOR, geboren te H, BOBENBERG, Esq. Soult SHEPHERD, Red. DAVID TENNANT, Esq. AUDITORS: pik fesalve le afwundig dier Proklamatie zal hebben aethere, ati Jerem oud, § pert as lang, heeft en en z! esiro! en ogen, kreesh: leatskiear 70BIAS MOSTERT, Beq, Bs 2a maal de geaegde Wituram L Avery dere | fs arbeider. i: Hiktseken boven het rogterveg; en J. HOFMEYR, Esq, Kolonie Verlaten heeft on dearvan thans afwezig is, sonder | cen Stlereakop Setatocerd. op. beide armen. Werd op den 4 jeavetary bij den Kolosialen Secretaris ee.e verklaring, als bedoeld | 8sten en 18deo Januarij, 1866, te Uitenhage an te Port J 8. @. PIETERSEN, 8 ° | en voorsehreven bij Art: S-der gezogde Wet te hebben inge-| Elisabeth, voor de misdead van Diefital teregtgeatetd, en Chenber Buildings, 43. Addertey-sreet, drend : oo is het, dat ik bij deze mijne Proklamaiie de | tot 6 jaar Sevangensebap met harden erberd O 4 No, 202, Veroordeslde No,. BOOT WINDVOGEL, omtrent 42 Jaren oad, & voet 10f du Veroordeslde No,. BOOT WINDVOGEL, omtrent 42 Jaren oad, & voet 10f du Veroordeslde No,. BOOT WINDVOGEL, omtrent 42 Jaren oad, & voet 10f du Veroordeslde No,. BOOT WINDVOGEL, omtrent 42 Jaren oad, & voet 10f du Veroordeslde No,. BOOT WINDVOGEL, omtrent 42 Jaren oad, & voet 10f du Veroordeslde No,. BOOT WINDVOGEL, omtrent 42 Jaren oad, & voet 10f du Veroordeslde No,. BOOT WINDVOGEL, omtrent 42 Jaren oad, & voet 10f du Veroordeslde No,. BOOT WIND Im lang, heeft bruine y kroeshear eo gele gelaatekleur; on is koctsier, Merken ¢ Werd op den 10den November, 1858 en 19den November, Now Published, ERA DIRECTORY GOD BEHOEDE DE KONINGIN! Gegeven onder het Publik Zegel der Velkplaating de K. de Goede Hoop, hedea den 18den dag van Jacuarij, 1869, 1860, te Colleaberg en te Graaff-Keinet, voor de misdaden } P. B. WODEHOUSE, Gouverneur, } van Diefital en wafbaton mevalg tetagtgeatela en tot 16 Ter Ordonnantie van Z. E. den Gou jasr gevapgenscha, met harden arbeid verwezen. Dr 4 AND GUIDE TO THE or raeanantis z. aomes sa bij het desetines bandieteckiceding alles gomerkt C 4p ‘Ne GAPE COLONY, ORANGE FREE Keleniale Secretarie, ie STATE, AND NATAL. Belosio voor hunne vangendeming, Drie Ponden vy elk, em billijke kosten, ee 7 : se Ter Ordonantie van Z, E. den Gouverneur, R SOUTHRY, Koloniale Secretarie, (No. 6,—1068.) Nie en e PROKLAMATIE We; x vm Rider Koneuntest rust" Eowore Orde van hei Guu VERNEM ENTS BERIGT.No. 22, 1889, Bad, Gouverneur en Opperbevelhebber van Harer Koloviale Sectetarie, Kaap de Goede Hoop, PRICE 7s. Gp. NOTICE, Port Blisdeth Boating Company. APRIL Having been made by C. Anpin Inq, us Execator of the Estate of the late P. J. Ear, for Duplicates of four new Shares, Nos. 201 to ins Company, stated to be lost or mislaid,— Commissars en Resident Magistraet van Victoria West in Plains van den Heer Jomx Hupson, die bevorderd {s, NEMAEL bij Artikel 31 Soe We 9 van 1858, getteld Ter Ordonaantie van Z. E, den Gouverneur, KR. SOUTHRY, Nieis lerety given that the same will be granted' Wegen ohana a ne sastgesteld, bref satirteer en Koloniels Seer a. criginel Shares Kolovie zal Vorzoek van een re o KL. taris mune February pede Pete où se post Aldeelingsread, bj Proklametie door hem bij tijd on wijle te GOUVERNEMENTS BERIGT No. 23, 1669, a de ‘ken der gez Wet beschouwd en gehouden Koloniale Secretarie, Kasp de Goede Hoop,. Succeeded by the Peart, alles “arden, Afdeelingseteos te sijo: En nademaal de 22 January, 1869, EDW. H. NORTON, Secretary. Afdeelings aad van Uiteuhage, -verzocht heeft, dat ide ET heeft Zijoe Excellentie dea Gouverneur behaagd den Pat Bisabeth, 22nd January, 1869, Heer Hanging Eance Wrusy aan te stellen tot Wege tangistraat velgens Ordonnantic No. 9 van 1086, Ter Ordonnantie van Z. E.den Gouverneur, R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, SHIPPING AND TRADE, arrivals in Table Bay, JH Ino, wh, (Nor.: j _Zvo proklameer en verklasr ik bij dete, dat de fh ids 8h oa Pe ila gh pron ann Weg, a beven omechreven, een Afdeeliogsweg sal ago = date Bean, ach, 35 ‘oor, J. Stubbington, from! en biesbij verklaerd worden. te sijn voor de oogmerken van Dye liad 20 Jan, ‘e this port, Cargo eteno.and.oil, | de gezogde Wet. pee GOD BEHOLDEN DE KONINGIN! wag atu, 0.8.8, 7 guns, G. C: Fobiger, four Wap Sin der het Publick et der Volkplanting de Kaap % the United States. Pat i for Semen ead Hoop, eden, dana pe rgd GOOVERNEMENTS BERIGT No. 2, 1869, Kolemiale Secretarie, Kaap de Goede Hoop, Bt Jenverij, 1900, A heeft Zijue Excellentie den Gouverneur behsagd, den Heer Hawry epee ee se te we tot Come ti bet rotekollen en isters Siecle Praktiserende ia het Dletrikt Victoria Weet, in plaate van den Heer Jenn Husson, P. E. WODEHOUSE, Gouverneur. Ter Ord tie van Z. B, den Gow | Ja, AmB a, Frying sions rete ae Tex Ordonnentie van Z. E. den Gouverneur, “ R.. souTHEY, magi Nemsqu, to Simon's Bao R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris, arRil tat Briton, to Algoa Bay, (No. 10,—1869.] Koleniale Secretaris, 2a, to Gace” GuUVERNEMEN''S BERIGT No. 25, 1960 N—Bamboa, to whaling, ONTVLUGTING VAN GEVANGENEN, Koloniale Secretarie, Kasp Bet ae ree Arrivals in Simon's Bay, ET heeft Zijne Excelleatie den Gouverseur beh “Adsistent Veldkornet van de Wijk Mond van de Olifants. G enen LACKEIJ en RLAAS KAPFER, in Dre Sgelecpel nacht geviugt aijede uit het Huis vas Opsiuiting te D'Urbam, zoo werdt aan alle Veldkornets, Jan, ber ton Tae Bret (NGer.) at., 160 tons, T. Haver- pia ay il Ba 6 am, to this Kovstables en andere Regtsboarmbten gelast hea in hechtenis Port, to go om the ji riview, in de Aféeeli Clanwitliam. Bees tt P.w.tt, 1,081 tons, Capt. H.R. W. | te nemen en in de Daastbijsijnde gevangenis tz latea breagen, ae ing see eae anise fa hinat une, 40) horse-power, 175 officers and men, Busehrijning van LATKEIJ ; Ordenvan: x -Gomcve i Dey Aleon Bay 19th Jan., to England. 7 sour! m ra ‘ Mozambieler, 5 voet 8 duim lasg, swasr van gestalte, lomiabe Seoretans wa fom Table Bay 20th Jan, to Seal/ owtrent 25 jaar oud, kroeshaar, likteeken ender het regteroog Areh en vorle: gde groote teen aan den regtervoet, KENNISGEVING, Hh ~Banls fn,. Bachrijving von ELAM KAPPER:: Guamea Pa an, Kap TB wig ee 12 tons, W. Baker, ‘from Landon Mozambieker, 5 voet 2duim lang, omtrent 20 jaar oud’. : aes Noes : mira 2 80 general, Seer twee kromnie vingers een regterhand. D E Heer Wir. Fora, ntoor van ye ard, age nt 20m Algon, Bay. kroeshaar, JOHN CURRSY, Wears, Rest, Mag, Hgtlered otal nadere: Keanispotiog guanthortoverd Moana io Prt Nata, | Heskdent Mugistrastscantoor. Adacting. Polieie, recone ran Fo Tis pe Faille, to England, via Ston’s Bay 18 Januar, 1808, ; ~s Generac, —_ YS THE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTE, TUESDAY, JANUARY 26, 1869. peer na —S—————— Gouvernements Bericht No. 4, 1869. Koloniale Secretaric, Kaap de Goede Hoop, 7 Januar, 1869. AF frags Excellentie de Gouverneur heeft de publicatie gelast van de volgenle voorschriften ten dienste van Veldkornets en andere Beambten belast . smet het Opnemen der Stemmen bij de naderende Verkängen voor Leden wan den Wetgevenden Raad: 2 1. leder Beambte van Stemopneming zal de stipste onpartijdigheid in acht hebben te nemen in de vervulling zijner pligten, en door nieta in zijne - weorden of houding, reden geven, waarloor het tegendeel vermoed of het tea laste gelegd kan worden. 2. Teder Beambte van Stemopneming zal voorzien worden van eene kopie .der algemeene lijst van Stemgeregtigden voor de geheele Kiesafdecling. Deze kopie moet door den Civielen Commissaris als naauwkeurig worden ificeerd. . 3. Ieder Stemgeregtigde voor eene Afdeeling mag stemmen op eene Siesplaats binnén die Afdeeling naar verkiezing. Maar eeu Stemgeregtigde die iim Gene Afdeeling geregistreerd is, kan niet in eene andere Afdeeling stemmen; ea na gestemd te hebben op die-eone.Stemplaats, kan hij niet weder op eene andere stemmen. Ingeval een Veldkornetschap, onlangs daargesteld voor Fiskale oogmerken, gedeelten bevat van meerdan eene Kiesafdeeling, moe- ten de Stemgeregtigden, in dat Veldkornetschap wonende, stemmen aan de SBtemplaatsen in de onderscheidene Kiesafdeelingen, waarin zij geregistreerd staan, en kunnen niet zonder onderscheid op-iedere Stemplaats stemmen. En de Beambie van Stemopneming zal in gevallen waarin dezelfde naam meer dan eenmaal voorkomt op de algemeene Lijst van Kiezers, en verdec in aile gevallen, zijn best doen om zich te vergewissen, dat de persogn die komt stem- nea wezenlijk de persoon of een van de personen is, geregistreerd als geregtigd om te stemmen. 4. Iedere Stemplaats moet als een open Hof worden beschouwd, waar de Kicsers, zoo lang als zij zich op eene ordelijke wijze gedregen, de hande- Hingen zullen mogen gaceslaan; en iedere Kandidaat voor de verkiezing mag _ door een geschrift onder zijne handteekening of die van den Secretaris van zijn Comité, iemand aanstellen, om ten zijnen behoeve ter stemplaatse tegen- anders niet met de Stemopname bemoeijen. 5. De Stemopfame moet opiedere Kiesplaats ten 8 ure ’s morgens open xijn, en ten 5 ure ’s avonds gesloten worden, en voor of na die uren kunnen stemmen worden aangenomen. | 6. Aan iederen Beambte van Stemopneming zal een voldoend getal gedrukte Stemopeming, in den volgenden-vorm,- worden ter hand gesteld :— : STEMMEN VOOR LEDEN DUES RAADS. PEBRVARIS, 1969. Naam van den Stemgeregtigde door den Beambte van Stemopneming hier te ‘worden ingeschreven. Kandidaat. Stemmen. »-—— AB cD | pe = = races : EF ot ‘Maamteekening van den Beambte =| Naamteekeniag van den Stemge- _,_ Stemopneming. regtigde. Wanneer een Stemgeregtigde bij de tafel komt om te stemmen, zal de Stemopnemer hem naat zijn naam vragen, en-na met referte tot zijne lijstich verzekerd te hebben dat hij een geregistreerd stemgeregtigde is, zai hij hem vragen, voor welken van de kandidaten hij stemt 3 hij zal hem vervolgens een stembrietje overhanaigen, en hem verzoeken nevens den naam van den Kandidaten voor welke hij stemt, het getal stemmen te sehrijven, welke hij verlangt aan ieder te geven, en zijn naam aun den voet van het dokument te teekenen; of indien de Stemgeregtigde zulks verlangt aan hij den Beambte van Stemopnemememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememememem Nam op de behoordijk plats teekenen, en het dokument bewaren. De Beambte van Stemopnememem zal zorg dragen voor de volledige uitvoeris wan de voorschriften omtrent het invullen van het aantal stemmen door den Bionigeraniats gegevens ore den yon van den Kandidaat, en ook van omtreemen ondertee; iefje y ai ° oe ing van het Stemgeregtigde 8. Elk Stemgeregtigde in de Westelijke Distrikten zal elf stemme h “em niet meer; en elk Stemgeregtigde in de Oostelijke Distrikten nee stemmen hebben en niet meer. ij Tag al zijoe stemmen geven aan cener . Kandidaat, of wel zijae stemmen gelijkelijk of ongelijk verdeelen over z00 welen der Kandidaten, als hij geschikt oordeelt,- Dit moet hem door di Beambte van Stemopnememem in geval van twijfel wor ty | n den uitgelegd. Aan geen Stemgeregtigke kan worden vergund peg ingevald + “dokument met zich te Pg a het dokument moet worden ingevuld in de {dagenwoordigheid van den Beambte van Stemgeren; i vordig n b pheming, en d i ; ~oe zijne ye mondeling Opgeven, wanneer de a De mae rcs * /degjkan aan den Beambte niets in de gedaante van eene Aanteekening ove re: om er zijne stemmen van af te schrijren; maar hij mag zelf pea ree . i dpl i iprecnercig raadplegen om zijn geheugen te gemuet te komen, in het geven aijner in persoon; hij ken r procuratie ————$_ ‘woordig te zijn; en zoodanig persoon mag van den Stemgeren yvorderen aan élken Stemgerogtigde beide een der vragen te doen, in het iste Artikel der Constitutie Ordonnantie voorgeschreven, maar hij mag zich Kandidaat, diens Agent, of een der omstanders iets worde ingefluisterd, ane. dat dezulken zich op andere wijze met het uitbrengen van zijne stem bemoeijen. 12. Wanneer cen Stemgeregtigke gestemd heeft 13. —dat is, wanneer zijue stemmen geregistreerd zijn en het dokument geteekend is, door hemzelven en den Beambte van Stemopnememing, mag hij zijne stem volstrekt niet intrekken of veranderen, 13. De Stembriefjes moeten niet worden vuilgemaakt of op andere’ wijze beschadigd ; en het is beter het dokument in stukken te scheuren en een nieuw Stembriefje in te vullen, dan eenige fout daarop door te schrapen of ‘uit te wiaschen. y 14, Niemand kan bij de aanstaande verkiezing voor den Wetgevonden * Raad een: of meer Stemmen ontvangen, die niet als een Kandidaat is geproklameerd en wiens naam niet op het gedrukte Stembriefjevoorkomt. De eambten van Stemopnememing zullen derhalve weigeren den naam van iederen unden Kandidaat te ontvangen. 15. De wet verbiedt niet aan een Beambte vin Stemopnememem empfinden; het is derhalve aan Zijnne discretie overgela. 16. De Beambten van Stemopmemem empfinden niet, zoo als bij de alge. #4 meene verkiezing voor het eerste Parlement, gehouden zijn te beslissen overgehen, het doen gelden vau eenigerlei aanspraken of tegenwerpingen betreffende het. 17. Wanneer de Stemopname aan een Kiesplaats afgei upen is, zal de ‘eambte van Stemopmemem al de stemmen door hem ontvangen zorgvuldig en veilig insluiten en verzegelen, en het paket adresseren’ aan den Kolonialen’ Secretatis te Kaapstad en op een gedeelte van het couvert de woorden “List of Votes for the Division of ————” schrijven, alsmede siyn eigene naamteekening, en het Veldkornetschap en de Stemopmemem empfinden. Dit paket zal hij zoo spoedig mogelijk als bestan- baar is met deszelfs veilige overzending op den post doen bezorgen, en hijzal zorg dragen een ontvangstbewijs te krijgen van dea Postmeester, bij wien. zoodanig paket is op den post gedaan. + 18, ledere Beambte van Stemopneming zal, alvorens zoodanig paket t:-' sluiten, zorgvuldig tellen en aanteekening houden van het getal Stembriefje™ dat hetzelve bevat. es 19. In geval op eene der Kiesplaatsen in ’t geheel geene Stemmen worden. aangeleekend, zal de Stemopnemende Beambte, die op zoodanige Stemmenwerk: gevaceerd heeft, een certifikat in dien zin inzenden aan den Kolonialer Secretaris, wanneer die Stemmens zich in de Westelijhe Distrikten, en aar_. den Civielen Commissaris tan Albanie, wanneer zij zich in de Oostelijk. Distrikten bevindt. : s ‘Der Ordonnantie van Zijne Excelientie den Gouverneur, ue R. SOUTHEY, Koloniale Secretaris. PROKLAMATIE Van Zijno Excollentie Sir Puitie Enmonp Woppignons, Ridder Komng, deur van Hoogst Edelete Orde van het Bad, Gouverneur en Opperbevelbeb, vas Har. Majesteite Koloni. do Kaap de Goede Hoop, in Zuid Afrika, en san hot Gromgebied en den Resorte van dien, en Vice Admirai van dezgwe, en Ha Maiesteite Hoogen Commissarie, ens.,ent., ent. AARDEMAAL ik bij mijoe Proklamatie gedat den’ 218ten Decembe, 1868, naar en uit krachte van Artikel 36 van de Ordonnantie op bh? zameastellen vao eco Parlement voor deze Koloaie heb opgeroepen al degene’ die eene of meer Rekwisitien, als in Artikel 34 dier Ordonnantie omechteve:, om hen uit te noodigen zich als Kandidaat te stellen voor het lidmaatachap ¥:. den Wetgevenden Raad, onvangen en aaugenomen mogten hebben, die B., wissiien en hunne aanname derzelve in te zenden bij den Kolonialen Secretar: voor of op Donderdag, den 2isten dezer; en caar ik verder van ieder, @:* zulk eene uitnoodiging ontvangen en zulke Rekwisitien aangenomen hebbe,_ verzoek om bij geschrifte, door hem onderteekend en véer of op den 21 dez. = bij den Koloniaten Secretar te worden ingezonden, iemaud aan te stellen 0 ~ te ageren als “Scrutineer” voor het nazien der in te dienen stemlijsten,—a bij de Wet voorzien: En naardemaal bij Artikel 37 der gezegde Ordounaat- is bepaald, dat door den Gouverneur in de Government Gazetle voor Westelijke en de Uos'elijke Proviacie respektivelijk ofzonderlijke lijstex cull worden gepubliceerd van de Kandidaten, die Rekwisitien, als vore gezeg gullen hebben ontvangen, aangenomen en ingezonden. Zoo is het dat hierbij proklameer, deklareer, en bekend maak, dat de volgende Personen lijst utmaken van Kandidaten voor de Westelijk Provincie, namelijk: John Barry Christian Fredrik Beijers Frangois Louis Charles Biccard Dirk Gijebert van Breda Johannes Albertus van der Bijl r Jonas Michiel Hiddingh Gilles Johannes de Korte Ernst Landsberg: Marthinus Laurentius Neethling, J. H. zoon Petrus Emanuel de Roubaix Willem Anne Jansens de Smidt John Stein Henry Thomas Vigne Jan de Wet Henry White En verder wordt hierbij geproklameerd, gedeklareerd kend dat de volgende Personen de lijst uitmaken van Kandidaten voor de Oosteli Charles Henry Caldwell Samuel Caweod ets John Centlivres Chase William Fleming Robert Godlonton James Hall James Cotterell Hoole Dennis Harper Kennelly Richard James Painter Charles Pote Peter Wouter Scholtz Charles Lennox Stretch Karel te Water Wood, te a Ce es OR? LIER Ve ee SS ee j Artikel 37 van gezegte Ordonnantie vercer is bepnald - = CE a a = Fo naardemat! | dat de Gouverneur zoudunize drie van de Seg. AFDEELINGSRAAD VAN DE PAARI. van BC Candide Vestelijke Provincie. ee 1 Of : de Kandidaten voor de West lijke iovincie, en Veorkiezii ie istrike N, oe oe Se nen: genomineerd door de Kandidaten voor de OMGGING van cen Lid voor Distrikt No. 2, ige driv ani als welke de Gouverneur bevinden zal te zijn genomineerd AANGEZIEN de Kiesgeregtigden in Distrikt No. 2, 4 inci 5 eae es Oy, 7 in gebreke zijn gebl a ijke Pree tal Kandidaten voor die Distrikten respectivelijk : Zoo didaat te nomineren voor de Vertegenwoordig ve creed a eebleven een Kan ‘an gezegd Distrikt in den Afdes- tste a. S lingsraad, in plaats van den Heer Metrt va: i ij a ik hierbij proklameer, deklareer en bekend maak, dat ik heb Gange- | roep ik hierbif als gemagtigd door Zijne Hxcellonie des Gente ro anik bedaakt best ¢ a het dat 1 ik aanatel bij deze, stemmen hebben in de verschillende Distrikten dezer Afdeeling, op, om fia feschrifie se weld, gelijk i Carolus de Wet, andidaat {te nomineren voor de vertegenwoordiziog van Gezezd Dinikt No. 2 wee Johannes Collard, en Elke Kandidat moet Worden genomineerd door niet minder dan vijf - i fares sre Di ara secre sis 'cua te Heniacn soot dat Distrikt, acders zal de pominatie nul ay pany oe Jes Ar ens 'aardo zijn.—Nieman meer ii “ j oor de Westelijke Distrikten, en dat de gezegde Johannes | ren” op alle nominatien waarop dle. versshinat paderteckenen, ‘op verbeurte dat aijn ae et ‘cies Hewlett Collard en Charles Arkcoll Dickson te zamen {als,er noolt te rijn geplaatet.—Alle nominatien moeten {bij den es y de Westelijke Distrikten z 1 irgekomen niet “later dan Maandag, den 22sten dag van Februarij liesie van Scrutineers voor de gezeg y allen fogekomen nomination zal geene kennis word en ees yerder wordt geproklameerd, gedeklareerd en bekend gemaakt, onderteekend, moet er ain wotuslone Ui ope aissor Kicese dat ik heb 2a ingesteld, gelijk ik aanstel bij deze, Gedateerd heden den 18den daz vin Tanuasij, 1869, zesteld, Charles Hugh Huntley, W. A. AURE T, Civ, Com, voor de Afdeeling Paarl, Richard William Nelson, en Tones Liem lijke Distrikten, en dat de gezegde Charles H. Gerren und dag van Januar, 1869, Gedäteerd heden, ——— dag van ———. 1669, Stace P. E, WODEHOUSE, Gouverneur, (Get) CD [Naam van woonplaats opgegeven } Der Ordonnantie van Z. E. den Gouverneur, EF R. SOUTHEY, GH Kolonials Secretatie, | Uk [le 15-1000.) APDEFLINGSRAAD VAN BREDASDORP. | DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING. | AUGEMEEN ZIEKENHUIS op ROBBEN- Os Lavantros Neetu- | 4an de Veldkornets, Konstabels Policie Beambten, en Seer peiberke It he van den Afdeclings- _ andere Beambten der Wet, bevoegd tot de witvoering tad rin Bredasdorp veor distrikt No. 6, Bloemfonteio, door van Kriminele Dwangbevelen, e htereen volgende vergaderingen J ADEMAAL ter kennisse is bragt van mij, Joun basic hijronen ran drie aahter : i N Braves Currey, Waarnemend Rostient Mayistrane te ie Zoo worden de Kiesgeregtizden in dat ee al aigenodigd om in geschrifte een Kandidaat Kaupsted, bij cede van Wittram Wunte, dat door FREDK, contd fs vertegenwoordiging in den Afdee- | RICK COLLINS, een Metzger, de misdade is geplegget te weoeren 0 Seto.. 1, daar in bestaande dat hi} op den 7den derer, ts io het Distrikt Stellenborch, eene donkerbruine lagoraed van diefs' Bie Kandidat moet worden genomineerd door niet minder Eersterivier, i dan vif persön die geregtigd zijn om te steminen voor dat Merrie, het eizendoin van gezegden Waite gestolen heeft : Dutrikt, anders zal de nominatie nul en yan geene waarde Zvo dient deze u ts gelasten onmiddelijk na het ziea van sjt—Niewand kan meer dan eene nominati x n } verbeurte dat sijo naam op alle nomivatien Waarop die | nemen en voor mij te brengen, om te worden ‘onder aagd renchijat, sal worden doorgehaald en beschouwd als er nooit | omtrent de xezegde informatie en verder te worden behandelijk tesijn glans, Alle nominatien moeten bij den Onderge- | naar de Wet. ‘eelende tjo ingekomen niet Inter dan Zaturdag, den 20aten Gegeven onder mijne hand, te Kaapstad, heden den 18den ar), 1969, "a namiddays ten 3 ure, en op nominatien dag van Januarij, 1869. ba ijopelicerden tijd op dien dag, 2 ween acht JOHN CURREY, Waarn, Rest. Magt, wader’ loges, Teder Klesgeregtigde die sulk eene Benin ekent, moet ¢ aijne woonp|uats bij SeRsren. Beschrijving van de Merrie, Jeder dio geregisteerd is als klezer in de Afdeeling Bredas.. dep trated degenen dio ‘nesalarieerde Betrekkingen | Donkerbruine, af Handen pein itleden a dlenst van Hare Majestelt, en niet-gerehabl- Besihirijving can 7 Tewrde Imolveaten, en degenen wier Boedel geassignerd is) Engelschman, metselaar van ambacht, 45 jaar oud, 5 voet a dit tigenur is van vast goed, tijdens de verkfezing | 1 duim lang, tenger van Gestalte, haar zwart tot grijze baard en knevel, gekleed in stuk  geatreept hemd en laken- Te dea tom van cominatic hieronder Sche pet met klep, kaauwt tabak maar rook niet, 4H. HOPMEMJER, Civ. Com. van de Afiesling Bredasdorp. Kantoor ran den Cir, Com., DWANGBEVEL TOT INHECHTENISNEMING, Je » HM Januarij, 1869, Aan'.de Veldkornets, Konstabels, Policie Beambten, en at posh era andere Beambten der Wet, bevoegd tot de uitveecring VORN VAN NOMIN ATIE, van Kriminele Sena becelan: ‘ 5 ij A 4 epee ADEMAAL ter kennisse is gebragt van mij Sesastisan Dian capes A peerestladen. voor eee N Vatentisn Croere, Resident Mazistraat van het Distrikt Tat,om Lid te worden van den Afdeelingsraad van deze | Richmond, bij eede van EDWARD Duaaan, Cipier te Rich- ot wor rezegd Distrikt No. 6, moid, dat door JOSEPH BANTAM alias JOSEPH etd bedea, ——— dag van ee, : reese alias FE RUS: op dea Sdendetsas ; Get 3 1869, de misdaad is gepleegd van onty Ugting uit de Gevau- sc IP [them ran ‘woonplaats opgeven.] genis te Richmond; ‘ : GH * Zoo diert dez2 u te gelasten onmiddelijk na het zien van VW dezen, den gez-gden JOS&PH BANTAM, alias JOSEPH KL MEIJERS, alias SAMUBL PETURS, io hechtenis te nemeo eN Google Voor mij te brengec, omte worden ondervraagd omirent de gezegde informatie en verder te worden behandel. HOPE TOWN. naar de Wet. Piseuvs van Horenvee en Schapea aangehouden Gegeven onder mijoe hand, te Richmond, heden den 7den 1 ha Sehut alhier s dag van Januarij, 1869, gla tedacta Koo Bastard Eegelsch ras, geen merken. 8. V. CLOETE, Rest. Magt. 0 teutbonte Roe, stompstasrt, regteroor soheur. Wa aa . Ee searie 0s, 4 witte Pooten, witte kwast en wit onder * Beschrijring ran genoemde Gevangene : ihe Nulttor ingesneden van achteren. bral 0, § Bea toed Ka} x i ic sean ater, achterpcoten wit, Bastaard, omtrent 25 jaar oud, & voet, 54 duim lai ne Koe met gelen bek, linkeroor scheur van Kort gesneden haar, bruine oogen, bruine gel. merken van een groote movs op li skerwang en aan linker sijde van kin, een zweec boven het liaker handgewricht, merken va: ligchaamestraf. western Ree witte kwast, schterpooten wit, linker Was getleed in awart pilot baatje, witte koordbroek, grijzen Bea teart Bett "80 aohtere, * | breedgeranden hoed, had eeo paar zware voetboeijen san, ‘wal Bulialf, geen merken, / 7 & 3 z = g ° & o 8 r ott ntl"? ‘oten wil, witte kwact, regter-] Goosernensen Berigt No, 394, van 1867, in de. Government tn 1, lukerovr balsemaan van achteren, Te te, Koe, tegteroor slomp, stuk uit het regteroor Uap bity ‘Pet en 80 Bo] Gazette van den 10den December, 1867, KENNISGEVING, Achterstallige Erfpacht.—Afdecling Bedford. TERBIJ wordt aan al degenen die ten achteren zija met all dz betaling buonen Erfpacht voor het jaar 1868, keonis gegeven, dat indien die gelden niet voor den  W; maatregelen in resten seiten worden geneigt. Set Magis - Vreder. verechuldigde, aero nan, > em Veederagtars | dering van hat A. STEWART, Waarn Civ. Com. Rae Jecuri, 1869, Kaotoor van den Civ. Com., Bedford, Mey aaa 6 Januarij, 1869. sae a RIETRIVIER, GRAAFF-REIN ET.—ERFPACHT. Fle pee In Bavariauskoloff. De Eizenaers van Erspachtplatzen in deze Afdeeliog eat kennisgeyi ; ‘den ‘hierbij opgeroepen om +66r of op den 81 Maart elem i vi q worden e fey lp "an den Afdcelogeraat fas Uneateneks aanst., ten dezen Kantore, dv verschillende bedragen doorhen ji d lea, biy ied op Ki eb afgeschat ; verschuldigd tot den 31s:en Decomber, 1868, te betalen, iy a ie rie » Wijk Ig Batiecnsbioot ie meat, ) gedruike waarvan dadelijk maatregelen in regten tegen heu MAM SuitH tot Schutmeester | cullen worden ingesteld, Deze cient tot laatete eamehun age HAW, Cir. Com Kale re 4 E. PHILPOTT Ci CHA Ma Chi thier » Civ, Com, Afdeelingsraad, Uta, 8 Hs i cuminaais, Ke nicer. van aan : ng, ie onderteekenen, | den gezegden FREDERICK COLLINS, in hechtenis te Deze is dezelfue gevangene die geadverteerd werd bij | EILAND. i heey Kantore van den Auditeur-General tullen tot op den middag van 26 dezer Worden ingewacht Teuders ean dien Ambtenaar geadresseerd, Deze is dezelfue gevangene die geadverteerd werd bij | EILAND. i heey Kantore van den Auditeur-General tullen tot op den middag van 26 dezer Worden ingewacht Teuders ean dien Ambtenaar geadresseerd, Deze is dezelfue gevangene die geadverteerd werd bij | EILAND. i heey Kantore van den Auditeur-General tullen tot op den middag van 26 dezer Worden ingewacht Teuders ean dien Ambtenaar geadresseerd, Deze is dezelfue gevangene die geadverteerd werd bij | EILAND. i heey Kantore van den Auditeur-General tullen tot op Voor het leveren der oodergemelde Artikelen ten dierste van bovecgensemde inrigting in zoodanige hoeveelheden als zullea worden verlangd. Elke Tender moet gemerkt zijn op deo omslag met yy has de woorden: “Tender for Stores for Robben Island, melijk:— Havergerven, beste kwaliteit, Havergerven (gesueden), do, d Worden verlangd, en twee Borgen leveren, die huone namen zallen piaats-u teekenen. WM. EDMUNDS, Chirurgija Supt, |. Robbeneiland, 11 Ja:uarij, 1869,” ees KENNISGEVING. William’s Town und des  voor hem te zorgeo, hij volgens de Wet in dienst zal worden besteld bij een geschikt en beroegd persoon. De Moeder van het kind beest in Augustus Il, de plants vorlaten en sedert niets van sich doen hooren. M. GARCIA, Rest, Magt, Resident Magie'raatskantoor, Riversdale, 26 December, 1868. AFDEELINGSRAAD VAN RICHMOND. Kennisveving eener Vergadering voor het heften van Belasting, HERBIJ wordt bekend gemacht, volgens Artikel 38 van Ih "Wet No. 9, 1858, dat op Veijdag, Shee ¢ Maart aanst,, in de Regtssasl te Richmond, des veormiddags om 10 uur eene Vergudering zal worden gehoudeo van de Leden van den Afdeeliogsraad, ten einde ene Belasting om te slaan en vast te stellen op alle daaraan Onderworpune Vaste Goederen in de Afdeeling Richmond voor het jaar 1869, F. P. PETT, Secretaris. Kantoor van den Afdeelingeraad, Bichmond, 11 Januar, 1869. KENNISGENVING, D4 door den Heer Wittram Cawoop, vae Cradook, aan mij is gerapporteerd, dat een Europesche koaap, geheeten CHARLES FAIRWEATHER, oud omtreat & Jaren, door het overlijden sijnsr beide Ouders, in hufpeloozea toestand bij hem is achtergebleven, : Zoo words hierbij keanis gegeven dat indien geregde jongen niet binnen ses weken van heden af wordt Opgevor- derd door een of anderen nabestaande, die in staat en genegen fs voor hem te corgen, bi io cen ae worden besteed ne de bepalin; van Wet 15 van 1856.. iene amas R. W. H. GIDDY, Rest; Magt. Resiaent Magistratok, Cradoek, 7 Januar, 1969. 10. De Artikelen moeten, behoorlijk VYoorzien, door den Aannemere worden eleverd aun boord van de Gouvernements Boot aan den Zeebreker of aan een der Hoofden, ala zal De Aannemers rullen eere verbindtenis moeten saDgaan onder ecne deklaratie op dea ‘ender, dat zij, in gevl de Tender a Angenomie wordt het vereisehte Kontrakt zulleo Dp? Erspacht en Pachtgelden, in de Afdeeling Kicg TYE CAPE OF GOOD HOPE GOVERNMENT GAZETTR, TURSDAY JANUARY 26, 1869. Gouvernements Bericht No. 27, 1869: Koloniale Secretarie, Kap de Goede Hoop, 23 Januarij, 1869. HH? heeft. Zijne Excellentie den Gouverneur behaagd, de Heereo Tuzovoaus Somoits, Karel Hannan Francors Keviven, Steraanos Anpaizs Foutz, aan te stellen tot Veldkornets van Wijken No 1 Gouph, No. 2 Gouph, No, 3 Gouph, respektivelijk in de Afdeeling van Bedford, Ter Ordination van Z. FE. den Gouverneur, RB, SOUTHEY, Kotonisle Secreteris. KENNISGING. Afecting Bathurst.—Verpachting van Kroonlandens H TERBI!J geechiedt kennisgeving dat de Civiele Conmts. Paris van Bathurst op Woens ag, 24 Februar. 1869, des voor idags 11 ure, in front van zijn Kantoor te Bathurst, Publick gal laten Verpachten voor 660 jaar van af dien datum, de volgende stakken opgemeten en enopzemeten Kroonlend, ligzende in de Afdeeling Bathurst, namelijk :— No. 1. Een Stuk Laid, genaamd Theepotis;-groet 6526 morgen, buiten het Land atgest-au aan Mozes Jacob, belend ten Roorden aan de plasten Nenton en Lombardepost, ten oosten asn de plasten Walshingham en Brakville, ten zuiden san de pleataen Gravtavallei en Kasongamond, en ten westen aan de Kariegarivier De Pacht va dit Situk Land zal eerst worden opgeveld in zes afzonderliike Perceeien en dan de in eens, De grocte der verschillende gedeelien is bij benaderiug:— @ 1616 morgen en 249 vierkante roeden, 5.1468 do. 4, 252 do, e 860 de, 48 do do. d, 1338 de,, 528 do, do, ce 688 de, f 300 do. No 2 Ken stuk Land. beketd onder den naam van Bore zak’s Bottom, groot 68: morgen, omringd van Kroonland, Destaande ui digte bosschen. No.8. Een stuk Land, genaamd Se tt’s Bottom, groo 2,566 morgen, belend ten neorden aan Elgendom wan den Heer Samuel Tarr, ten ooster aande Vischrivier, ten zuiden aan Kigendom van de Heeren Gebroeters Cawood, ten_westen aan Kigendom van de tieeren Cawood ep Timm,, De P. ch: ven dit stuk Land zal erst worden aangeboden in twee afzonderlijke perceclen en dan in eens. De Xap- rivier, oie door deze plaats loupt, zal de grensscheiding vormen tu-schen tle twee deelen. No. 4. Ben Stuk Land, gewand Payre’s Kraal, groot omtrent 2,000 morgen, beiend ten noorden aan het Visch'ivirrboseh, ten costen aan de plaats Fraser's Kamp, en aan den weg, bekeud als Coombasheuvel, ten suideu aan de Coomesrivier en Coombas Vale, het Kigendom van den Heer Daniel Glass, en ten westen aan do plaats Gilead, geocupeerd door en Heer Janes Glass kr zal op dit Prrceel ecn tjielijke servituat van Uitspan aijo op tekere plek op de Viakte tureeben Fra er’s Kamp eo de Woorstede van den Heer James Glass. No. 5. Ken suk Land, genaamd Buffwlakloof, groot omtrent 2,500 worgen, belend ten noorden aan het Eigendom ven den Heer Gradwell, ten oosten aan het Vischrivierbosch, ten suiden aan de Coombaslvier, en ten westen aan den weg, bekend als Coombasheuvel, No.6 E+n stuk Land bekend als Fort Dacres, gelegen aan dev mond der Vischrivier (buiten vier acres in gebruik bij Mej_ Phitlips), groot omtrent 1,000 morgen, No.7. Ken stuk Land bekend als Fort Dacres, gelegen aan dev mond der Vischrivier (buiten vier acres in gebruik bij Mej_ Phitips), groot omtrent 1,000 morgen, No.7. Ken stuk Land, gelegen t Es scheint, Tharfield en Ford, sur un groß omtrent 300 morgen No. 8. Ken stuk Land, geleucht aan Gouvernements Ultspan, großemt 300 morgen. No. 9. Een stuk Land, belend aan de Plaatsen Lapgholm en Rokeby Park. de eig udonmen van Sir Walter Currie en den Heer A.C. Bisset, respektivellk, yroot omirent 2,000 Toorgen. De Pachters van bovenstaaade Peroeslen zal niet het regt hebben werkhout, van welke soort ook, te kappen zonder eene Licentie; ok zullenzij geen aansprask kunnen maken op eenigttiei vergoeding voor uilgaven, gedgan voor het optrek-ken van Gebouwen of verbet-ringen van welken aard ook. De Pachier van ceo of meer Perceelen zal geboud-n zija dea-Pachier van een ander Perceel benevens diens Vee over aij® grond te laton passeren, ingeva) er g-ene andere mildelea van g:nieentchap zijn ; en ingeval van verechil zal de Civiele Commissaris vile oneenigheden tussch n de verschillende: Pashrers or derzocken en uitwaken, Benating.—Kontar.t op den dag der Verpachting. Werdere bijzonderheven zijn te vernsmen aan dit Kantoor alwaar sebeteon van de Flatsen Theopotis en Scott's Bottom, met de onderverdeelingen ter intage liggen. GEU, REX DUTHIE, tr, Com, van Bathurst. Kontar van den Civtelen Com:nissaris, Bathurst, 11 Januarij, 1860, KENNISGEVING. A fdeclingsraad van Beaufort West. TERBIJ geochiedt kennisgeving.overeenkomatig Artikel H 39 van Wet No.9, 1858 dat de Adeclion ead -_ Beaufort West ene isclasting heeft sastgesteld on gelegd op @e geschatte wacrde van alle dassaan onderworpen Vaete Goederen fo deze Afeeling gelegen, en wel vao een halve penny per pond sterling, welke be Lasting zal verschijnen en beteiligen sijn ten deren Kantore op de. 3den Mart, 1869, Eth et terre reat van die Belastung aan te wenden “dfenst der Afdeeling en de-endere heift. E ‘hoofdwegen voor het jaar 1860. torr ale Ae P. W. TRUTER, Secretar Van den Afdeeliogsraad, Kantoor van dew. ad, Beaufort, 6 Januarij, 1869, RICHMOND,—ERFPACHT, B ‘Civiele Commissar van Richmond biormede D kernis, dat al degenen die ere st. ten eeute ven aijo met hunve Erspacht, versehuldigd en betaals ep 31 December, 1868, voor de invordering daarvan sullen worden vervolgd, 8. V, CLOETS, Ci, Kantoor van dea Cisieles: is seo Rietimord, 4 lawn KENNISGEVING. head COOK, 10 jeren ond, en ANNA MANNING Koolfo: tein, Warm Bokkeveld, A&deeting Tulbagh, | [1 FRAZER, owd 8 jaren, wier renpektive Ouders dood. aa mij gerapporteerd hebbende, dat-een sekleurd. m<ide..| sin, bevinilen sich ‘thane bij Mej, Anrnue, frdiea niet “ BELLA” geheeten en omuext 6 jasr-oud, beide wier einnen-seeweken van.-heten af opxoverdsrd' door een of ouders dood zijn, op zijne plasts in hulpbehoe endem toestand | endaren Bleedverwaat, die io stast en gewillig is,vaor dese is achtergeblove —Zoo wordt: kierblj ‘keonis gereven, 48t} ginteren te sorgen, suten 2% in dienst worden wbestead TULBAGH.—HAYi LOOS KIND. ,E Heer Damizu Jacosus Connapte, wonende op. Indien gezegde BELLA niet binvee 8-8 weet va. beden 8f| volgeus de bepalingen van W-t 16 van 1856. wordt gereklemeetd door bieet! erwanten of Stiemuen,. ¥ gewillig en in staat sijn voor haar te sorgen, zij volg ne Hoofistuk If (, van Wet 15, ven 1856. bij een bevoegd en gesobikt persoon io dienst ral worden bes ed, G..W. AITCHISON, Civ. Com. Kastoor van den Cir. Com, Tutbegh, 18 Jenuarij 1869. KENNISGEVING. Afdeslingsraad van. Oost Londen. M™, verwijring naar mijoe kecnisgeving, gedate>rd dep Isten December. 1868, vertchenen de Government Gasette van 18den Decemb:r, 1868 —wordt heden xenvis gegeven, dat bij de stem pemirg ygehvuden op den dSden Jat.uarij Il., voor het verkiezenvan een Lid om de v-kature in decen Raad voor dis:rikt No. @an te -wulen, de Heer Wituiam Joun Hartiey bchoveljk ia gabezen. 5 M. JENNINGS, Civ, Com. Kantoer var-den Civielan Commissaris, Oost Leaven, 14 Janwasij, 1869. KENNISGEVING. Achterstallige Erfpacht,—Afdeeling. George. , AN @e Bigensars van Erfpachtplaatsen in deze Afieeling A die t-n achteren zijn metde betatirg hunoer kripach eer-bet jose 1468. wo-dt-s. wi. voor dat jaar te betalen voor of op ven 26sten Febru; rij aanst, "bij gebreke waarvan: ma.teegelvb in reyten wa:len worden ges | ‘nomen voor deinverde:ing daarvaa gonder verdere keuvis ‘geving of aanmanin, mone of FRANK HEROLD, Wars. Civielen Con missaris van George. Kantoor van den Civielo- Commissar, George, 21 Jan., 1869. AFDEELINGS—AÜREELING VAN ROBERTSON, Kennisgecing van Vergadering voor het vaststellen eener Belastung. IERBIJ geschiedt kennisgering, overreenkomstig Art, 38 van Wet 9, 1858, dat de Leden van dezen Raad op Woensdag, den Suen Februarij aanst., ’s Morgens ten 10 ure, io de Rextszaal te Robertson rullen bijeenkemen voor bet onsélaan eo vaststo!len cener belasting op de daaraan onder- worpen Vaste Goederen in d. ze Afdeeling voor het jaar 1869, G W. BORCHERDS, Secretaria, Kantoor ean den Afdeeling van Erspacht, Robertson, 15 Decumber. 1868. HAVELOUS KIND,—HOPE TOWN. y | aan-den Civielen Commissar, Resident Magistraatsbänder, Kaapstad, 11 Jannerij, 1868. AFDEELINGS—GEORGE. J LERBI gechiedt kennisgeving dat ter cewone-Vergade- qu w van den Raad op Woenadaz, den 10 ten Waart, 1469, zal worden estetd op alle dearaen ondorworpen Vasie Gved Ernest in dese: Af esting eene beiastet te heißva vor-hetood der Hoofd- en Afdeclingsweed. C, COKTZER, Seq, Afdecling George, Kentoor vas den Afdeclinzsraad, George, 15 Janua'ij, 1860, KENNISGEVING BEAUFORT WEST.-BREPACH. HERAIS getobdedt kemmlogerleg, dat al de elgennven van). Plaswen ia dene Addeoli « worden om erschuldigd voor het.jear 1868, te betalen v66r den taten dag van Maart, 186D,—zullende na dien datuu, zonder verdere waarschu- wing, maatrogelen worden genomen voot de invordering daartay, THOS, TINLEY, Civ. Com, Kantoor van den Civielen Commissaris, Beaufort West, 4 J nusrij, 1869.. i ROBER! SON.—ERFP ACH, 1868,- LLE Erfpachtgelder, verschuldigd voor het jaar, geéine digd 3) December 1988, mocten v66r of op dou 31 stew: Mant aenet. betaald worden, vermits anders ‘maetrecelen In regten woer de jnvordering daarvsn cullen gonomen werden, : PERCY NIGHTINGALE, Civ..Comma: Kantoor van de Civielen Commissaris, Robertson AFFIDAVIT VAN ALEXANDRIE. A verband met de kunisgeving van 28 December 1869. Wo dt nierbij aan alle bälanchehbe.de kennis gegeven, dat de Lan:m-ter, de Heer F. M, Gitricnan, Overgaan sal tot het doen cener hermeting van de Plaats “Dooraktoof,” Afd-eling Alexandric, het eigendom van de Heeren Gebroeders Scueeren, en wel op Donderdag, den iden Februarj aanst. FRANK PATTISON, Waar, Secretaris, Kanotoor van den Afdeelings: ad, Alexandriz, 19 Jaa., 1869. SCHUTBERG, AFDEELING ROBERTSON. ANGEHOUDEN in het Schut aan Bosjvema-srivier, op. 4  t3:en Fabruurij, 1869. indien gezegde APRIL niet binnen zes weken wordt opse- | gullen dezelve Ppublie worden verkocht. lew -wraagd door een vriend of tloedverwant die gewillig en in staat is voor hem te sorgen, hij volgens-de Wet bij cen geschikt en bevoegd persoun zal + orden i-geboekt, B CHALMERS, Rest. Mugt. Resident Magistraatakactoor, Hope Town, 22 December, 18688, ACHTERSTALLIGE ERFPACHT, ALBERT. D= Civile Commissar verzoekt, dat alle E:fpachtgeldeo, in deze Atdeeling uitetaande tot op dep 3leten Decem- ber, 1868, ten zijoen Kavtore zulien worden beteaid t-geu den Slsten Maart aanst., nawelken datum sonder nadere kennis- geviog maatregen auilen worden iugesteld tegen alle nalatigen, Tevens word: aan allen die bunne HKrfpacht teo Ka: tore van den Civilelen Commissar betalen, vorzoeht bhunne aatste kwitantic te vertoonen, J. HEMMING, Cir, Com. Kactoor van den Civilelen Sommissaris, Burg aatste kwitantic te vertoonen, J. HEMMING, Cir, Com. Kactoor van den Civilelen Sommissaris, Burg aatste kwitantic te vertoonen, J. HEMMING, Cir, Com. Kactoor van den Civilelen Sommissaris, Burg aatste kwitantic te vertoonen, J. HEMMING, Cir, Com. Kactoor van den Civilelen Sommissaris, Burg aatste kwitantic te vertoonen, J. HEMMING, Cir, Com. Kactoor van den Civilelen Sommissaris, Burg aatste kwitantic te vertoonen, J. HEMMING, Cir, Com. Kactoor van den E. KENNISGEING. 