None
None
KINDEREN Wollen Socks, zwärtige ea witte Kunsen. Elastieke Kruisbanden, gwarte Spelden. DOESKIN eo Kastoor Paletots, Codrington en Jagtrocken van extra kwaliteit, Satynen, Zydea eu Toitinet Vesten, en een grovte verscheidenheid andere jünge, eschikt voor Buiteoliedea. PEPERMENTJES, DAY & MARTIN’S ZWARTSEL, in konneo eo blikken. olyf RS zullen worden aangenomen door den Onder- eae ten Kantoore van den Civilea Commis- saris, tot op MAANDAG, den 1 Mei, voor bet in reparatie houden tot den 31 December, van de volgende Wegen: 1. Van de Brug over Liesbeeks Nivier, uaby de Share boschjes Kerk, tot de top van den lyn, gaande naar dep Kampgrond. 2. Van Drie Kopp den ingang van het Eigend Verdere byzonderheden *y: Colege, Namen bet Colek® 5 AURET, See. en, over D’Urbans Brug, tot voorby liom van den Hr. Fownsenn. 0 to vernemen op dit Kantoor. Een klein koopje KLEINOODIEN, in plated en echt Goud, : Handel Maatechappy, 15 April 18 Knopjes Thee. NE KOOP, versche direkt Thee, in groote en kunsted alstaede Chinasche Ingelegde Gember, VENNING, BUSK, & Co. UITGESTELDE VERKOOPING VAN DE 13 NIEUWEVELD PLAATSE. BEAUFOR: K Ondegeteekende, wat ‘myzelve Uctreft, en IK BEN, de Eigenaar en Bezitter ran een derde gedeelte tan al de Plantsen welke VERKOORO aan pe BEAUFORT GRAZING MAATSCHAPPY. Geef by deze kennis, dat de Verkooping der 18 Schapen- en Veeplgatsen, geadvertcerd te zullen plaats vinden te Beaufort, op MAANDAG den 1sten Mei,—is uitzesteld tot rerder narigt, en geen plaats vinden kan tot na de rerkoop van alde Lecende Hure, nu op de Plaatsen, behoorende aan de Beaufort Grazing Maatschappy. G. W. PRINCE, 81 Naart 1818. Nieuwe Goederen, Per DEVONSHIRE, Henry Rudd & Co. ; ANDEN na vit de Devonshire, een ussortenent BRIT SCHE MANUFACTUREN, bestaande in:— Zwarte en wilte Prints, Lakenscke Tunic Pakkeo, Winter Vestengoed, Tweed en Cassinette do. Rol Jaconet, < Wollen Plaid Vesten, Fancy Tweed Broekengoed, Moleskin skirted Baatjes, Reaver en Doeskin, Kabel en constitotie du. _ Zwartlakensche Paletots, Vale Pilot du. Fancy Doe Broeken, Jagtjackets en Paletots, Vale Moleskin, Welsch Flennel, Zwarte Alpaccas, Katoeoen Kombaarsen, Kaftas, Pujums en Hemden- Linnen Duck, enz. linnen, Voerchits, nieuwe patronen. . Eene verscheidenheid Fancy Goederen als: — Rloemen, Dames fancy zyden doekjes, Fluwelen hals dito. Geruite en fancy Bandannas, Gedrukte Parasols, garen en xyden Beursjes, Geklearde en rouw Brides, 4warte en fancy Crape Binding, Egyptische Puntjes, Appliqué kanten Vallen,. Chantilly Vallea, fancy Halsdoekjes, Dito Sluijers, Brusselsche Kant, Gekleidde Mutsen, Fruntjes, Halria, rolletjes Garen, Fraansche keewriksche Matsen, gekarteld en Paryssche Blond, Valenciennes en puntjes Kant, Danstable Hocdjes, enz. Gele Zeep, Gemengde Verw, Zoetemelksche Kaas, Gele Dito, Atjars en Sausen, Groene dito, Copaal Vernis, Berlinsche Blaauw, Raauwe en Gekookte Lynolie Emerald Greo, Berigt aan Debiteuren. ATSON TENNANT & Co., de uitataande echulden Ww en briefje hebbepde gekocht van de Renufort Grazing Compagnie, (aangegaan dovr den Hr, Taomns Texe + want, de besturende Compagnon,) verzorken dat dezelven | aan hun worden betaald, met zvo mia verwylels mogelyk is Berigt. D® Ondergeteekenden de koopers vynde geworden van | de geheele uitgebreide en kostbare voorrand Negotie- nemen de vryheid bet pubtiek te berigten, dat zy voorne- mens zyn, de affuire voort te zetten in het GROOT en in het KLELN, in alle soorten van Negotiewaren, in de Don- kinstraat, No. 11. Te Beaufert, met Ky-Etablissementen in de Dorpen Victoria, Nieuweveld en Prins Albert, Zwarteberg. De voordeelige schikktien veniaukt voorde directe in-voer uit Engelund, eu vau het Vasteland, van alle scorten van Manufacturen geschikt voor de behoeften des lauils, vulleo in staat retellen hunne Klanten te geryved tegen grootelyka verminderde pryzen, Hunne Affaire bevat tevens die van ALGEMEENE COMMISSIE AGENTEN, voor het koopen en verkoopen van Vaste Goederen en ander Eigendomn, het invorderen van Sthulden, z. ; VEE aangenomen in ruil voor Goederen, eo alle soorten van Koloniale Producten gekocht voor contant geld, of io ruil genomen voor Koopmans Goederen. Ruim roorschot gedaan up Wol, eo andere Producten op consignement ter verkoop aan den Hi. Jos Rovert Tuomson, te London. WATSON, TENNANT & Co. Reger Wonds., E Inschryvers van het-Funds, voor het jnvoeren van Hevryde Afrikanen, in deze Kolouie, worden verzocht byen te komenop het Stadhuis, op MAANDAG, den Isten Mei, ten 19 dre des Voormiddays, wanneer het Comite hen cen versiag zal voorleggen van de verrigten, ver Der recommanderende dat het Fonds zal worden verdeeld onder de Inschränk in erenredigheid van het be loop hunner bydragen. Namens het Comité, D. DENYSSEN, Voorzitter, Kaapstad, 16 Maart 1848. BERIGT AAN DEELHEBBERS. Ee VERFENKOMSTIG met de 5de Clausule van de a Acte van Overeenkhomst van de Z. A. Brand en Levens Assurantie Maatschappy, wordt by deze kennis eegeven dat de Jaarlyksche Algemeene Byrenkomst van deze Maatschappy, tot het ontvangen tao het verslag van de vervigtingen van het laatste jaar, tot het verkennen van nieuwe Directuren, voor het behandelen der zaken, zal worden gehouden op DonderJag Morgen den 2den Mei aaost, ten 10 ure, Namens Directeurco, C. WATERMEYER, Sec. Hollandsche Tondeldoozeny Chromati Geel, euz, enz. 21, St. George’s-straat. Zoetemeiis Wakiei, RIVIER ZONDER END. NV EJUFVROUW BALSTON is gevgen, tot het cinde dezer miand, aanzeeken aan te nemen voor de Koop der bovengemelde Viaats. Tendera geaddresseerd aan dep Heer Ewas Curistian, in de St. Georgestraut, Kaap- Sted, zullen worden in acht genomen, en worden beschouwd als geheim. ZOETEMELKS VALLEI heeft een uitmuntend HUIS, groote Tuinen en Boomgaard. Dezelve is wel bekend uls hebbende goede Weide voor alle soort van VEI, het gehe jaar door. Het is mede een uitmuntende Koren Plaats. Maar deszeifs bekwaambeden in het alyemeen zyn genoeg zaam bekend uit de daadzaak dat dezelve eerst is gehouden deor de Hollandsche en naderhand door de I:ngelsche Administratie des Gouvernements van deze Kolonie, als eene Gonvernements Plaats van de eerste klasse. Rivier Zouder End, 17 April 1848. E Ondergeteekende heeft de Heeren A. en D. Mc Dorm gelast het volgende Vee te verkoopen. 800 Merino Ooyen, 3 en 4 jaren oud sommigen met lammers, anderen bezet by Lord Westeras Ram- men, 500 Jonge Ooyen, 250 Lammers, 9 maanden ond, 30 opregte Ooyen, 20 Do. Rammen, 50 Welgettelde Jonge Ramman, Bovenstaand Vee bevindt zich allen in de beste conditie, en is eene keurige party, hebbende de eigenaar zelf dezelven geteeld van het beste Vee, en met groote zorg. Zoo niet verkocht op den 28 dezer tot welhen tyd het uit de hand te koop blyft, zal bet geheel publick worden opge veild op den 2den Mei. Meo vervoege zich [by den Hr. S. Meixties, te Graaff- Reioet of by den Ondergeteekende. C. PRITCHARD. Beaufort, 1 April 1848. a Py Afrikaansche Circus. MIGNOR SEVERO bericht einige Tage zu Vierde Circus by Kuarelicht, zahl plaats heben op VRY DAG AVOND, den 28sten dez. voor het benefit van SIGNORA SFVERO, Ten einde bei Publik, en de Heeren en Dames van Buiten, niet mogen worden telegraphische door het weder, heft de lir. Severo de kosten gedaan van die Circus te dek- kee met een goed dak, vertrouwende op eene voortduring van die milde beguostizging waarmede hy vereerd is sedert het openen vas de Circus. Kantoor Z. A. Brand en Levens Assurantie Maatschappe, Kaapstad 12 April 1848, WHOW BAN. 17, ST. GEORGESTRAAT. Kapital £ 130,000, in Aandcelen vin J UO elk. DIRECTEUR De Heer HERCULES CROSSE JARVIS, Voorzitter. FREDRIK SIMON BERNING, GEORGE WILSON PRINCE, JOHAN GEORGE STEYTLER, Gz., GERHARDUS NICOL. MECHAU, JAMES MORTIMER MAYNARD, ERNST GODF. LANDSBERG, C, SCHIKKERLING. JOHN STEIN, T Establishment biedt an het  der geldelyke en landbouwende belangen der Kolo-nie, waarborgea volkomene zekerheid, Deszelfs groot Kapital stelt de Directuren instaat, alle accomodatie, zonder aanzicn van persoon, te verleenen bestaobaar met cene behoorlyke achtgeving op veorzigtigheid en zekerheid. Het geryft remissen naar de Oostelyke Afdeelingen Jer Kolonie, door het verleenen van Bank Post Wissels. Het gecft Renten op taopende Rekeningen aan deszelfs Alanten, tegen 3 per cent per jaar, märmelyks afgesiuten, berekend op het minimum saldo verschulligd op cenigen dag gedurende de maund, maar geene verhougde koeis sin Lenten zal toegestaun worden op taste Deposita. Het geeft voorschotten, voor kleine tyden, ten voordeele van deszelfs Klanten en Deelhebbers, onder von denen eigene Promessen en Inlandsche Wissels, onder von denen eigene Promessen en Landes. Deszelfs vroegere’ Kantoor uren, tot het verrigten van bezigheden, maakt het nuttig voor Boeren en Personen bezigheden verrigtende op de publikum Markt. Directeuren zitten DINGSDAGS, DONDERDAGS en! ZATURDAGS, in elke Week, en applicatien voor Discontos moeten jugezvnden worden aan deu Kassier voor 10 ureo op die dagen. O. J. TRUTER, Sec. HG’ Kantoor Uren, van den 15den October tot den 15den Apri}, van 8 tot 3; en van den 15den wareg, behoorende tot de Beaufort Grazing Genootschap, DE PRODECTEUR Brand en Levens Assurantie Mautschoppy Orcenioror pen 2) Serrempen 1838. Hiapitaal 50,759 4 &, Directeuren: President.—De Heer J. H. Hormeye, L.L.D., Vice-President.—De Heer J. Tromr. De Heer F. H. Kennanpt, De Heer A. Brink, Jit. De Seer J. G. Biasen BERG, De Heer O. J. Truten, De Heer QO, M. Beran, De Heer Jous Barry, De Heer J. A. H. Wicnt, Auditenren: ‘De Heer. A. Brann, De Heer J. C, Gir, Mr, Gencesheer, -De Hr. F. L. Soeua Fieox, M.D, MR Agenten in de Buiten Dikiricten : Beaufort, De Hr. F. A. Kerr, Caledon, De Hr. P. H. Ley, Clavwilliamn, De Hr. C, M. Lisp, Junior, Cradock, De Hr. DLR. Dianckearerc, Port Beaufort, De Hr. P. G. van Ver ByL, George, De Hr. A. H. Mepotu, Fraaff-Reinet, De Hr. Rrentarn Sorry, Koeberg, De Hr. S. J. van Der Spry, Malmesbury, De Hr. J. W. Moowrces, Mossel buai, De Heeren Barry & Co, Paarl, De Heer A. J. Becker, Stellenbosch, De Hr.  Richmond, De ir. J. R. Mostent, BRAND DEPARTMENT. SCHAAL VAN PREMIEN PER £109, Waaria 1. Waaria zich gegen Gevaarlyke gevaurlyke gevanrlyke (vergessenen | Neerivgen Goederen ‘bevattende. gedreven bevinden. | ) worden. Gebouwen van ge-; £ 8s, d.' £ a. di £ 8.4, bakken of gehouwen | Steenen, met Platten Is.Gd.tot2s 0 4 © §°0 6 6 2. Gebouwen van ge- bakken of gehouwen' Steenen, hedekt met Leyen, Pannen of ion is Metaal. 026 |;046'076 3. Gebouwen van ge- bakken. Daken.. Vermindering van 2s, Gd. op zolders. Speciale Assurantien volgens den aard der reeicos. Polisen Gratis, es De Première van Levens Agssurantie Voor het assureren van de som van £100, op het lever van cen gezond persön, tusschen 15° en 50 jaren oud, binnen de grenzen der Kolonic, zal op aanvrage op dit Kantoor Veel Voordeeliger worden bevonden dan by eenig ander Kantoor in de kolonie Qo By de Jaarlyksche Algemeene Vergadering van Deelhebbers, gchonden op Woensdag 6 Octob:r 1847, is aan Vergaderendert eenig ander Premien—betaalbaar by de eerstvolgende vernies- wing hunner Assurantien. SERVAAS pe KOCK, Sev., See. Be Ae BAWH. Kapitaai £100,000. DIR eTEuREN : P. M. BRINK, Voorzitter, J. A. H. WIGHT, Pp. J. ROUX, Pz. J. A. BAM, Wn. SMITH, De Wel-Fd. Hr. ” ” > P. van BREDA, Arendzoon- ” J. M. WENTZEL, ” J. TROMP, ” J. H. VANRENEN. Aanvoeken om Discootos dagelyks aangen Women tuesebe> 9 en 1) uren. Namens Directivren G. RAWSTORNE, Kassier. ’ SCHUT BERIGT. Nde Schut alhier zyn geconfseerd een dito Kalf, beide ongemerkt, ies gelost z,nde voor den 29sten April 1848, zollen beet publik worden verkocbt op de plaats Malgas op dien dag. Breede Rivier, Swellendam, den 12 April 1848. J. N. UYS, Schutmecster- — ablished for the Contractor sg pict. Care Towns: Printed and P. George's by Savy Soromon, Gazette Office, St. April tot den 15den October van 9 tot 3use. THE CAPE OF GOOD HOPE overmment nazette. Atublishes bp Authority. ; THURSDAY, MAY 4, 1848. PROCLAMATION BY HIS EXCELLENCY LIEUTENANT GENERAL Hem, in South Africa, Eastern and North Eastern Frontier of the said Colony, &c. &c. &c. HEREAS by the 3rd Section of the Ordinance No. 11, of the 10th March 1846, entitled “an Ordinance for amending the Law relative to the Licensing of Retail Shops,” it is enacted, that it shall and may be lawful for the Governor of the Colony, by any Proclamation of Proclamations to be by him issued for that purpose, to declare and make known, from time to time, as occasion shall require, any other towns, villages, or places, in which it shall have become just and equitable that the obligation of taking out such licenses as aforesaid, should be imposed, and from and after whatever time shall be fixed in and by any such Proclamation as the time from and after which it shall be incumbent for all keepers of retail shops in any particular town, village, or place, to have such licenses as aforesaid, it shall be so incumbent precisely as if such licenses were by this Ordinance expressly directed and required to be taken out:—Now, therefore, in pursuance of the before-mentioned Section of the Ordinance referred to, and by virtue of the provisions therein contained, Thereby declare and make known that from and after the 1st of May next, it shall be incumbent for all keepers of retail shops at any one of the towns, villages, or places mentioned in the annexed Schedule. To have such licenses as aforesaid, and I further direct that every such license shall be issued by the Distributor of Stamps of the District within which the intended retail shop shall be situated; and such distributor shall issue such licenses, to commence and be in force for the year 1848, from the 1st May next, and he shall allow a rebate of one-third of the amount of every such license for the said year. But every such license as aforesaid, for every succeeding year, shall commence from, and continue in force for twelve months after the 1st January in every such year. And whereas by the 4th Section of the Ordinance herein referred to, it is enacted, that, for the purpose of the said Ordinance, the limits of every town, village, or place which shall neither be a Municipality, nor have a public market, nor have erected therein or adjacent a Dutch Reformed Church commonly called or known as the church of such town, village, or place, shall be such limits as the Governor of this Colony, by a Proclamation, or Proclamations to be by him issued, shall from time to time fix and determine. Now, therefore, in pursuance of the before mentioned Section of the Ordinance referred to, and by virtue of the provisions therein contained, I hereby declare that the limits of each of the undermentioned four places shall be as follows: Salem to comprise a “‘rayon” of three miles of ground around the Wesleyan Chapel there. Port Peddie to comprise a “rayon” of two miles of ground around the Fort. Aterloo Bay or, Fort Albert to comprise a “rayon” of two miles of ground around the building now used as a Custom House. SIR HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Varonet, Knight Grand Cross of the Most Honorable Military Order of the Bath, Colonel of the Second Rattalion of the Rifle Brigade, Administrator of the Government of the Settlement of the Cape of Good Hope and of the Territories and Departments thereof, and Ordinary, and Vice Admiral of the same; and Her Majesty’s High Commissioner for the settling and adjustment of the Affairs of the Territories in Southern Africa adjacent and Costiguous to the following gentlemen to be Commissioners for the examination of the Protocols and Registers of Notaries Public for the undermentioned Districts respectively:— The Port of East London to comprise a “rayon” of two miles of ground around, as already mentioned in Proclamation of 19th January, 1848. Schedule. Breda’s Dorp, Franschehoek, Piketberg, Salem Bavannah’s River, Piketberg, Alice, Fort Peddie Waterloo Bay or Fort Albert, Port of East London. GOD SAVE THE QUEEN! Given under my hand and the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 19th day of April 1818, (Signed) H. G. SMITH. By Command of His Excellency the Administrator of the Government, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government, [An Error having occurred in the following Advertisement is repeated with the necessary corrections,] : GOVERNMENT NOTICE Colonial Office, Cape of Good Hope, 13th April 1848. HEREAS several applications have been addressed to His Excellency the Administrator of the Government, praying that the sale of the sub-divisions of Settlers’ Locations, advertised by Government Notice of the 23rd February last, to take effect at Graham's Town on the 1st instant, may be suspended; And whereas His Excellency has thought proper to accede to their request: The sale of the said sub-divisions is hereby postponed, and the parties concerned are called upon by this notice to file their respective claims for these sub-divisions with sufficient documentary proofs, so as to enable the Land Board to recommend titles to be issued to them, within six weeks from the date of this notice, in the office of the Honorable the Secretary to Government, in default of which, it is hereby declared and notified, that the sale of the said sub-divisions, or such of them regarding which sufficient documentary proofs shall not have been produced, as above-mentioned, will be carried into effect in accordance with the Government Notice of the 23rd February last, above alluded to, and that such sale will be held on Saturday, the 27th day of May next, at Graham's Town, in front of the office of the Civil Commissioner, and under his superintendence. By Command of His Excellency the Administrator of the Government, JOHN MONTAGU, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, Cape of Good Hope, May 29th, 1848. W. F. Bercu and C. G. Houne, Esquires. For the District of Piketberg. J. M. Hitt and J. Waxcort, Esquires. For the District of Mossel Bay. ” G, Marsa and F, R. Breszer, Esquires. For the District of Fort Beaufort. M. J. H. Borcuerps and J Le Brun, Esquires. By His Excellency’s Command, “GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, Cape Town, 18th April 1848. WITH reference to the notice inserted in the Government Gazette of the 24th of February last, announcing the arrival of the Right Reverend the Lord Bishop of Cape Town in this Colony,—His Excellency the Administrator of Government directs it to be notified that all communications connected with the Ecclesiastical and secular affairs of the Church of England in this Colony, and which have heretofore been made to the Government, are in future to be addressed to his Lordship. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, Cape of Good Hope, May, 1848, It is Excellency the Administrator of the Government has been pleased, under and by virtue of the powers in him vested by the 1st Section of Ordinance No. 27, of 1847, to appoint Mr. Francis Gires to be Chief Constable of the District of Stellenbosch, for the purposes in the said Ordinance mentioned and set forth, By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, Cape of Good Hope. 2nd May 1848. This Excellency the Administrator of the Government directs it to be made for public information, that Her Majesty has been pleased to confirm and allow the undermentioned Ordinances, namely: No. 14, dated the 25th day of June, 1847, "For enabling the Governor of the Colony to create Courts of Resident Magistrates." No. 15, dated the 20th day of July, 1847, "For reviving the Provisions of the Ordinance No. 15, 1844, entitled 'An Ordinance to provide for encouragement in the Land Registers of the Colony, of certain sub-divisions of the locations and extensions of the Settlers of 1820. No. 16, dated the 24th day of July, 1847, "For the better Regulation of Pounds, and prevention of trespasses." By Command of His Excellency the Administrator of the Government, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. Office, C Good Hope, Colonial Office, Cape of Meg, res NOTICE is hereby given that His Excellency the Administrator of the Sanita has leased to approve of the Civil Commissioner Feruanet eine abaces from his official duties for the space of six weeks, and has likewise been pleased to appoint Wm. Dey, Esquire, to act as Civil Commissioner, and C. Haw, Esquire, as Resident Magistrate, during the absence of H. Hupson, Junior, Esquire. By Command of His Excellency the Administrator of the Government, JOHN MONTAGU, (Signed) Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, 2d May 1818. THIS Excellency the Administrator of the Government has been pleased to direct the publication of the following Letter for general information. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government. Colonial Office, 2d May 1848. To the Board of Commissioners for Superintending and Directing a Botanical Garden in Cape Town. Gentlemen, I am directed by His Excellency the Administrator of the Government to communicate to you the regulations by which he desires you to be guided, in the formation and superintendence of a Botanical Institution in Cape Town. His Excellency desires that you will not consider your duties to be confined to the formation of a Botanical Garden, but to extend to its superintendence when formed. His Excellency, therefore, desires that you will undertake the duties of a permanent Commission, and reserves to himself the right of supplying all vacancies, appointing additional members, or removing members, if necessary. You will consider the whole of that part of the Government Garden which lies on the right-hand side, upon entering it from the Heerengracht, to be under your superintendence;—and all sums, however raised, for the purposes of the Institution, to be under your control. You will lay out and maintain in good order this ground, solely with a view of its being converted into a Public Botanic Garden. The sole internal management of the Garden shall be in your hands, subject to His Excellency’s approbation; “with this exception, that all appointments of persons receiving permanent salaries, shall emanate from the Governor himself. All regulations regarding the rights of the public to entrance into, or advantage from, the Garden, shall require His Excellency’s sanction to give them effect. To add, that for the purpose of enabling you to carry out these Instructions, His Excellency is prepared to propose to the Legislative Council to vote a sum of £300. per annum for the purposes of the Institution, and a further sum equal to whatever amount may be subscribed by the Public to the same purpose. I have, &c. = JOHN MONTAGU, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, Cape of Good Hope, 26th April 1848, Is Excellency the Administrator of the Government of this Colony has been pleased to appoint the following gentlemen to be Members of the Board of Commissioners for superintending and directing a Botanical Garden in Cape Town:— The Rev. Dr. J. Adams, Dr. L. Papre. H. E. Burney, Esq. J. Fairsam, Esq. R.A. Anpenne, Esq. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government, (Signed) GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, Cape of Good Hope, and May, 1818. E Majesty has been pleased, by a Despatch from the Secretary of State, No. 68, of the 25th January 1848, to confirm the appointments of Lieutenant W. P Jamison, R.N., as Harbor Master at Simon's Bay, vice Pepper, deceased; and of T. A. Beyner, Esq., as Harbor Master at Port Elizabeth, vice Jamison. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government, GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, Cape of Good Hope, 3rd May 1848, E Excellency The Governor has been pleased to appoint Josias Rivers, Esq., to be a Justice of the Peace for the Divisions of Ulster and Somerset. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government. GOVERNMENT NOTICE, Colonial Office, Cape of Good Hope, 2nd May 1818. NOTICE is hereby given, that His Excellency the Administrator of the Government has been pleased to permit Mr. Isaac Fautkyer SLATER, to practise as a Notary Public in this Colony. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government.  obtained, he will transmit, through the proper channel, a full explanation in writing, of those circumstances, for His Excellency’s consideration. Any disregard whatever of these directions will be visited with His Excellency’s severe displeasure. By His Excellency’s Command, (signed) JOUN MONTAGU, Secretary to Government, NOTICE. WARRANT being granted for the apprehension M. A. Armstrong, Esquire, to be Clerk of the Peace for the Division of Somerset, until Her Majesty's pleasure be known. By His Excellency’s Command, (Signed) JOHN MONTAGU, Secretary to Government. NOTICE. Government House, Cape Town, 2nd May 1848, Solicitor Her Majesty's High Commissioner has been pleased to appoint PRICK NOY, Esq., and Rozerr Morrat, Esq to be Land Surveyors and Members of the Land Commission, in the Territory under the Sovereignty of Her Majesty, North of the Orange River, in conformity with the Provisions of His Excellency’s Proclamation of the 8th day of March 1848. By Order of His Excellency Her Majesty's High Commissioner, RICHARD SOUTHEY, Secretary. GENERAL POST OFFICE, Cape Town, May 1848. ETTERS are received at this Office and will be transmitted by the following opportunities:— To St. Helena and England, by the Jane, — England, by the Sutlej and Mathesis. — Mauritius, by the bound. — Madras, by the Mary Ann. — Calcutta, feyou, and Bombay, via Madras, by the dary Aun. RK. CROZIER, Postmaster General. CALEDON DIVISION. ELECTION OF COMMISSIONERS FOR THE DIVISIONAL ROAD BOARD. The Civil Commissioner for the Division of Caledonia pursuant to the 29th and 37th Sections of Ordinance No. 8, 1863, hereby calls upon all the owners of Immovable Property in Caledonia Division, valued at 50 pounds Sterling, and upwards, to meet at his Office, at Caledonia, on WEDNESDAY, the 17th day of May 1848, at 10 o'clock in the forenoon, for the purpose of electing four persons, duly qualified to form with him Public Roads, for the Caledonia Division, for the next succeeding three years—and after the names of the four persons elected shall have been declared by the Chairman of the meeting, to proceed to choose two other persons qualified to become members of such Board, to be elected as prescribed, to supply casual vacancies in the Office of members. Civil Commissioner. Caledonia, 25th March 1818. W.M. MACKAY, Civil Commissioner. NOTICE, In pursuance of the Government Notice, bearing date the 15th day of August 1843, relative to the Meetings of the Committee nominated and appointed by His Excellency the Governor, under the provisions of Ordinance No. 97. Notice is hereby given that a Meeting of the said Committee will be held at the Supreme Court Chambers, on Tuesday next, the 9th instant, at 12 o'clock noon. By order of the Committee, G. CROMAR, Secretary. Cape Town, 3rd May, 1848. received at the Andit Office until TUESDAY, the 16th May next, at 12 o'clock, for the supply of the undermentioned Articles required at the Police Stations, at Wynbery and Rondebosch. 6 Tin quart Pots, with knobs at the bottom; 6 Tin Plates; 4 Urine Tubs; 6 Haif-aums of Lime; 4 Wash Brushes; 2 Water buckets, 3 Hand-scrubbing Brushes. Civil Commissioner’s Office, Cape Town, May 1813. Pp. B, BORCHERDS, Civil Commissioner. (the Civil Commissioner) the Board of question of granting such of JACOB ABRAHAM, charged with the crime of Storebreaking and Theft;—All Field-cornets, Constables and others proper for the execution of Criminal Warrants, are hereby required to apprehend the said Jacob Abraham, and to lodge him in the nearest gaol, Description of Jacob Abraham:—A Mantatee, 5 feet 34 inches high, dark complexion, black short curly hair, black eyes, flat Clerk of the Peace Office, George Town, 17th April 1848, 4 W.C. KUYS, Clerk of the Peace. NOTICE. LAND RENT, DIVISION OF SWELLENDAM. ALL persons by whom Land Rent is due and owing to Government upon Lands in the Division of Swellendam, are requested to pay the same at this Office forthwith, and notice is hereby given, that unless such are or Land Rent be paid, on or before the 15th May next ensuing, such proceedings will be had and taken as by the Ordinance No. 9, 1844, for facilitating the recovery of Land Rent in this Colony, are authorized and requested. Civil Commissioner’s Office, Swellendam, 26th March 1848. J. J. ve SUEUR, Civil Commissioner (THE following Licenses have been issued from this Office, between the 6th instant and this date. DYASON, Distributor of Stamps. Stamp Office, Graaf-Reinet, May 1, 1848. Retail Shop License. To expire 31st December 1848. April 10th.—G. Kilian & Co., Market Square, Graaf-Reinet. Wholesale Wine and Spirit License. For 3 months, to expire 13th July 1848. April 13th David Sibastean Martin Casper Carel Schultz, at No. 20, Cradock-street, Grant-Reinet NOTICE is hereby given that Thomas Down, of Koll’s Lid River, in the Division of Stellenbosch, has applied for a certificate to obtain a License for the keeping of Hotel and Tavern for the purpose of retailing Liquors, Wines, etc., to be consumed both off and on the premises, at the old half-way house, Michelville, for one year, and that the certificate will come on before Stellenbosch, on Monday, the day 10 o'Clock, a.m. D. J. van RYNEVELD, Resident Magistrate’s Office, Stellenbosch, 1st May 1543. The Resident Magistrate, 2nd day of June 18 GENERAL POST OFFICE, Cape Town, 23rd March 1848. CONVENTION OF INLAND MAILS. NOTICE is hereby given, that sealed Tenders addressed to the Auditor General, will be received by that Officer and THURSDAY, the 25th May next, at 3 o'clock P.M., for the consignment of the following Mails, viz. Between George and Plettenberg’s Bay, via Relvidert, Melville, and Woodside, in twenty hours and back as in the same time, once a week each way, to commence the 1st July, and to enter the 3rd December 1845. And also, for extra Posts between the above places. Security to the extent of the amount of the Contract be required, and the Tender to state the sum at which the Mails will be transmitted for the period of six months, must be accompanied by an engagement signed by two such Sureties, binding themselves to enter into the necessary Bond in the event of the Tender being accepted. The Contractor to be required to convey whatever the Packets will be tendered to him on the line of the Postmaster General, or the respective Patimates (Agents without any national charge, and one Fee is required to convey the Mails now and Hereafter will be for Co) Payment will be made at the Contractor monthly at the Civil Contractor monthly at the Civil Contractor. General Post Office, 12th April 1848. CONVEYANCE OF INLAND MAILS, NOTICE is hereby given, that sealed Tenders, addressed to the Auditor General, will be received by that Officer until THURSDAY, the 25th MAY next, at 3 o'clock P.M., for the conveyance of the following Mails, viz: Between Grabam’s Town and Alice, once a week in 8 hours. and back again in the same time, to commence the 1st July next, and to end the 3rd December 1848. And also, for extra Posts between the above places. Security to the extent of the amount of the Contract will be required, and the Tender to state the sum at which the Mails will be transmitted for the period of six months, and to be accompanied by an engagement, signed by two sufficient Securities, binding themselves to enter into the necessary Bond, in case the tender be accepted. The Contractor to be required to convey whatever Mail Packages may be tendered to him on the line of road contracted for, by the Postmaster General or the respective Postmasters or Agents, without any additional charge. Payment will be made to the Contractor monthly, at the Colonial Treasury, Cape Town, or by the Civil Commissioner of any District the Contractor may select. Tenders to be marked outside “For the conveyance of the Mails between Graham’s Town and Alice,” and particulars may be ascertained relative to the Contract and size of the Mail, by applying to, the Postmaster of Cape Town. Grahbam’s Town. GRANT-REINET DIVISION. Election of Commissioners for the Divisional Road Board. THE Civil Commissioner for the Division of Graaff-Reinet, pursuant to the 29th and 35th sections of Ordinance No. 8, of 1843, hereby calls upon all the Owners of Immovable Property, in the said Division (the Municipality of Graaff-Reinet included) valued at Fifty Pounds Sterling, or upwards, to meet at his Office in Graaff-Reinet, on SATURDAY, the 27th of MAY, the Board of Public Roads for the Division of Graaff-Reinet, for the succeeding three years. And further, adding to the 37th section of the Ordinance, immediately after the names of the four persons elected shall have been declared by the Chairman of the meeting, to proceed to choose two other persons qualified to become members of such Board, to be elected herein prescribed, to supply casual vacancies in the office of members. W. C. van RYNEVELD, Civil Commissioner. Civil Commissioner's Office, Graaff-Reinet, 7th April, 1848. NOTICE. The Civil Commissioner for Swelhendam will receive Tenders, post-paid, until MONDAY, the 10th MAY next, at noon, for the supply of provisions for such prisoners as may be detained in the Gaol at Riversdale, from the 1st June to the 31st December, 1843. The provisions of Bread, made of; Wheaten from the Mill, at per lb, Datch we. Beef, do. do., fresh Mutton, do. do., Rice, do. do., fine Flour, dried Pears: Beans and P Cases, do. do.; Potatoes, Carrots, and Turnips, do. do, white Bread, for the sick, do. do. Milk, at per bottle, Tea, at per lb., brown Sugar, do. do. Sago, do. do., Vinegar, at per bottle, Soap, at per lb., do. The Centractor fir the Meat is to cause the Rice or Flour, Potatoes or Carrots or Turnips to be properly boiled with the Meai, so as to make soup, and proper quantities of Salt; nd Potherbs are to be added thereto, without any additional charge. The prices to he ed in Sterling money of cach icle, and the names of two persons proposed as sure- 8 for the due fulfiiment of the Contract. Further particulars may be known, on application at this Oflice, J. J. Le SU Civil Comm s Office, Arnil, 1848, CALEDON, "ue Resident Magistrate of Caledon will hold a ~~ Court on TUES DAY, the 36th of MAY next, at 10 Ka.m., for the purpose of determining the grant- ey of a Licence for keeping a Canteen or Public House, wider the provisions of Ordinance No. 29, of 1846, to 28 Stephanus Niemand at Vill'ers Dorp, Wa. M. MACKAY, Resident Magistrate. rates’ Office, th April, 184s, Sens Office of the Central Board of La Commissioners of Putlie Roads, x Cape Toren, 26th April, 1848. © OTICE is heréby given, that Ten will be received by the Civil Commissioner of UITENHAGE, until 12 O'Clock on TUESDAY. the 9ih MAY next, for { Puiting in proper order, and keeping in repair, for a term ‘4 One Year, from the execution of the Contract, the line of Road between the Addo Heights and the Sunday's | Meeting lh Sheriffs Office, Cape Town, 26th April 1848. N Exeention of the Judgment of the Supreme Covunrr in the undermentioned Case, the follow- ing Sale will take place, viz: Cape Division THE MASTER OF THE SUPREME COURT versus: JOHAN FREDK. CORNS. STORM van s’ GRA- VESANDE. On Tuesday, the 9th of May 1848, at 10 o'clock at the Defendant's Residence, situated in the Wynberg, of Household Furniture of various descriptions. AND DECLARATIONS OF INSOLVENCY. Master's Office, Cape Town, 3rd May 1848. HET HEREAS the Estate of WV AVam Gasrict Kirsten, of Worcester, hath been placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court; and whereas it hath appeared to the said Master, that the Goods and Effects of the said Insolvent, available for the payment of his Debts, are not of the value of £75. All Persons having any claim upon the said Estate are required to attend a Meeting of Creditors to be held before the Resident Magistrate, at his Office, at Worcester, on Saturday the 27th day of May instant, at 10 o'clock precisely, then and there to give proof of their Debts, by Allidavit or otherwise, before the said Resident Magistrate, to elect a Trustee, who shall collect, administer, and distribute the said Estate; and to give the said Trustee their directions concerning the same, And all Persons interested in the said Estate are also required to take notice, that, unless it shall be shown at the aforesaid Meeting, that the Goods and Effects of the said Insolvent are the value of £75 the said Resident Magistrate will summatily proceed to Bank the debts which shall be proved at such Meeting, according to their respective preferences, and direct the proceeds to be forthwith distributed. According to the provisions of the 39th Section of the Ordinance No. 104, the above named Apam Gabriel. Kinstes is an Executor Dative to the Estate of Mosts deceased. JOHN STEUART, Master of the Supreme Court, Muster's Office, Cape Town, 3rd May 24, THEREAS the Estate of Acrertus Bernhard van Nirkenn, of Porceleinberg, in the District of Malmesbury, Agrarian, has been placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court:—all Persons having any claim upon the said Estate, are required to attend two of the Creditors, to be held before the Resenting Magistrate, at his Office, at the Park, the first Meeting to be held on Tuesday, the 23rd of May instant, at 10 o'clock precisely, for the Proof of Debts; the second: Meeting on Tuesday, the 30th: of May, at 10 o'clock precisely, also for the Proofs of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. JOHN STEUART, Master of the Supreme Court, Master's Office, Cape Town, 3rd May 1848, WHERE EAS the Estate of David Paxton, of High-street, Gralam’s Town, Baker, has been placed under Sequestration in the hands of the Master of the Supreme Court:—all Persons having any Claim upon the said Estate are required to attend two Meetings of the Creditors, to be held before the Residence Magistrate, at His Office, at Graham’s Town, the first Meeting to be held on Tuesday, the 23rd of May instant, at 10 o'clock precisely, for the Proof of Debts; the second Meeting on Wednesday, the 31st of May, at 10 o'clock precisely, also for the Proof of Debts, and for the election of a Trustee or Trustees, who shall administer the said Estate. NOTICES OF LATERANCE. Notice to Creditors. The Estate of Michael Kelly. In the Insolvent Estate. All persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice, that the Board of Trustees has been duly elected, and confirmed in the appointment of the Trustee of the said Estate, and that the Master has appointed the third Meeting to be held before him, in the Grand Jury Room, Public Buildings, Cape Town, on Wednesday the 3rd May next, at 10 o'clock in the forenoon, for the proof of debts, for receiving the Trustee's Report, and also for the purpose of giving directions to the said Trustee as to the management of the said Estate. And all persons indebted to the said Estate, are required to pay the same to the Undersigned on or before the fifteenth day of May next, or proceedings will be instituted against them. PUBLIC SALE OF THE VALUABLE PERPETUAL QUITRENT FARM, CALLED "GROOTE REILTVALLEN," IN THE CAPR DISTRICT. And the adjoining Farm lately purchased by the Insolvency called "Misgund." In the Insolvent Estate of And-es Jacobus Bester. On WEDNESDAY, The 18th May, 1848. ANHE Undersigned will cause to be sold on the Spot, peremptorily to the highest Bidder, the IMMOVEABLE PROPERTY, belonging to said Estate, consisting, 1st, of the Perpetual Quitrant Farm called Groote Rieteailei, in the Cape District, about 5 hours’ riding from Cape Town measuring 2,437 morgen and 500 square rods, and provided with two valuable Buildings, raised by the Insulvent about ten years ago, and which could not be erected in town for less than £750, being 70 feet by 30, and containing Passage, 5 Rooms, Kitchen and Pantry, and Stabling for 12 Horses adjoining. Also a separate Building, 83 feet by $3, comprising four sepurate Cow Houses, capable to contain about 60 Milch Cows, 2d The Farm called Miszund, late the Property of Mr. Laupensacn, adjoining the above, measuring 9 morgen and 400 square rods, having salubrious pasturage, good Garden Ground and Arable Land, and an excellent Spring, yielding in the midst of Summer a stream of about 2½ inches in diameter, which discharges itself in a Dam where the Cattle are easily watered. The Water is equal to that of Cape Town, ISE, ALL THE MOVEABLE PROPERTY, of Household Furniture of divers sorts, such as Tables, Chairs, Baskets, Stretchers, Mattresses, Saddle and Bridle, Ploughs, a Fishing Boat complete with 80 feet of home of Seine, Kitchen Utensils, Lots, Pans, &c., and lastly, THE LIVE STOCK, Consisting of Mitch Cows, all in excellent condition, a thoroughbred English Bull, named Dusterdam, about 5 years, which, according to pedigree received from Messrs, Viensta, Busk & Co, is of the best breed ever imported, and has cost the Joselvent 1,400 lbs. Hence recommendation would be superfluous. The pedigree may in the meantime be inspected on application to, and further information had from y A.P.J. vat per POEL, Trustee. The Sale offers a most excellent opportunity to Butchers, whose business requires them to keep a constant supply of Cattle in the neighbourhood. Cape Town, April 22, 1818. Sale of Shares, In the Insolvent Estate of Steranus Brink, Jan. 30, 1818, will be sold, on the Stock of the Commercial Exchange, at 12 o'clock precisely, — 10 SHARES in the SOUTH AFRICAN BANK. 5 Ditto do, COLONIAL BANK, 9 Ditto do. PROTECTOR, 5 Ditto do. GAS-LIGHT COMPANY, 1 Ditto do. BOARD OF EXECUTORS, 1 Ditto do. NUT VAN ALGEMEEN, 1st April 1848. J. G. STEYTLER, G.s. JY Joint F. G. WATERMEYER, § Trustees. NOTICE TO CREDITORS, In the Insolvent Estate of Pirter ADRIAN DE GREE, of Cape Town, Apothecary. All Persons claiming to be Creditors under this 4 Estate are required to take notice, that the undersigned have been duly elected to, and confirmed in the appointment of Joint Trustees of the said Estate, and that the Master has appointed the Third Meeting to be held before him in the Master's Office, Cape Town, on Wednesday the 3rd of May next, at 10 O'Clock in the forenoon, for the proof of debts, for receiving the Trustees’ Report, and also for the purpose of giving Directions to the said Trustees as to the management of the said Estate. And all Persons indebted to the said Estate are required to pay the same to the first undersigned, on or before the 15th May next, or proceedings will be instituted against them. Cape Town, 19th April 1848. J. G. STEYTLER, G. son. 2 Joint J. T. POCOCK, § Trustees. NOTICE TO CREDITORS. In the Insolvent Estate of Abraham Faure, Jan son, of Stellenbosch. 