None
None
pachtluod, meest Valleijen, en dus zeer geschikt tot het grazen van alle soortea Vee, voornamelyk voor Ossen en Paarden. Dit-igendom is overvioedig van loopend Water het geheele jaar door voorzirn eo is altoos door den overle- dene gebruikt voor Tuineu. Grmelde plaats is te algemeen en voordeelig bekend om aanpryzingen te behoeven. 2. De welbekende kostbare Veeplats WINTERHOEK. Gelegen aan de Wimmershoek, met het daaropstaande Ge- bouw, groot in deszelfs grond 60 morgen eeuwigdurend trfpacht land goed voor eien van loupend water het geheele jaar dour, ook zeer ge- schikt tot zaaijen van alle sourten Graan, en groote Taiaen zyn er reeds aingelegd, en vooral geschikt voor alle sourten Vee. 3. Haar Eds. balve Aandeel in de Plaats WER-pDA! Gelegen te Groot Drakenstein,Sgrout in deszelfs grond om- trent 69 morgen eigendoms en 130 morgen eeuwigdurend Erfpachtland, beplant met venige duizende stukken Wyn- gaarden differente suurten Vruchtboumen WER-pDA! Gelegen te Groot Drakenstein,Sgrout in deszelfs grond om- trent 69 morgen eeuwigdurend en 130 morgen eeuwigdurend Erfpachtland, beplant met venige duizende stukken Wyn- gaarden differente suurten Vruchtboumen En heeft sterk Söpead Water dour een sterke Footrin, vo is mede zeer ge- echikt voor Vec. De Gedouwen bestaan uit Wooulhuis, Stal, Kelder en andere Buitensertre 4, Een-Derde Aand ats, gepaamd WOODED 2, Gelegen te St. Helenabai, groot in d-sze!fs grond 2.984 morgen, deze plaata kan worden anubevolten, als ZR GEZOND VOOR GROOT yVEE, en is gued yoorzien van Water door gsede Dammen, LOSS GOED xk BEY, Bestaande in 40 extra goude Stuckvaten van 6 en 5 leggers pat, 12 groote Gest Kuipen, 14 Le:, Erap en Onderbals, Haltamen, I'rechters, Emmers. Vlootyes, Kranen, een bykans vieuwe Wympomp, en 4 extea Brancewynsketels met toebehooren: voorts, 3 byhars vleuwe drie-legper Wagens, 8 oud¢ balfsleten Wageus, | Kapw gen, J Nay en een opeo Kar, Jukken, Stroppen, Kemen, Trektouwen en Thigen, en vourts wat meer tut eeu volmaakte buerdery behoert. SOU RONT ESE FG awe my EN DIE PAY kK, Bestaande in 160 Trekossen, allen geteld in het Distrikt Swellendam, en dus zecr yesehikt tot gebruik voor beide Wyn-go Koornboera; ook 30 stuks Aanied) Vee van Vacers landsch ras en 2 jonye Panrden, “ HUISRAAD VAN ALLE. SOUTHEN, Bestaande voornamelyk in Aanz-t-, Ther-en andere Tafels 3 dozyn stinkhonten ea eeuie dozvnen andere Stoelea, Ledekanten met Beha: gels, vederon Beddens Kleederkas~ ton 3 groote Spiegel3 met vergulie Listen, schiller in svorten, 6 grovie witkoperea Kwi-pedoren 1 withoperen Theemachive. Vour:s Gias- eu Aardzwerk, bestaande io geslepen Karaffen, Bier- en Wyngl:zen, Konfyt Potjes, ea vele andere artikelen, Liaauwe Scho! sourten, Slessen, Vorken en Lepels, ev Blakers, enz, EN EXTRA BARROMETER en een ACHT DAGEN POGRENDE HOLLANDSCHE HUISKLOK; en, einde- lyk, — - FEN COMPLETE SPIRITUS STOKERY, staande op de plaats La Paris En wellie dagely hs kau worden bezigtigt op aanvraag by de weduwe bovengemeld De Verkooping cal irderen dag precies TEN 10 URE, een aanvavg vemen; ende Konditen van verkerp van het Vastgoed, mitsgavers Kaarten en Uransporten, zya te zien op aanvraag by den Ondergeteekenden, A folagey ten zynen hantore aan de Paarl.” Ely en Borden in plettysche Kaudelaren Koude Ververschingen en een goed Glas Wyn zal worden toegediend. G.L.STRYPLER, Gz, Vendu Afslager.. ot Drukenstein, 30 Dec. 1817. BERIGT AAN CREDITEUREN. In dea Boedel van wylen den He. R. J. can der Riet, te Caledon, LLEN die eentge vorderingen hebben tegen dea Over. ledene, worden verzocht dezelven in te geaden by den Cndergeteekende binnen zes weken ma dato dezer, en die aan denzelven iete verschuldigd zyo, hunne schulden bionea deuzelfden tyd te betalen. Caledon, 3 Jan, 1848,  oe Testamentus des Boedeis van wylen Mejufvrouw Ruchel Rour, Wedowe wylen den Heer Jacob Kuitenga, zal op DONDERDAG, den 20 siezer maand January, des Morgens ten 10 ure, aan het gewezen verblyf van de over-ledene, publiek nen verhoopen al de losse Goederen behoorende tot gemelde Bocdel, bestaande uit eenige Meubelen, Glas en Aardewerk, Veder Bedden, Matrasseu, enz. Kaapstad, deoG Junzary 1818. Ce J.C. GIF, (GT Ook zal op denzelfden dag worden verkochl erne hooreheid Bouwmaterialen, bestaande in Kozynen, Deus ren, Vengsters, eenige Komumelary, enz Den Hr. G. L. St. vier, Venda Afsiager, Berigt aun Creliteuren en Debiteuren. LLEN die eenige vorderingen hebben van welken aard ook, tegen den Boevel van wyleo den stärke Jgx Wieser, en nu gelatene Wedawe, worden by dezen verzocht daarvan binnen drie maanden van heden gere- kend, opgaafte doen by den Heer Sitenm Burger, Woz, op de plaats Matjes Fout In de Afieeling van Worcester, terwyl diegenen welke aan voormelden Boedel iets verschuldigt zyo aangemaand worden, hanne schuldea binneo gemelden tyd alduar te doen vereffenen, De Weo. JAN WIESE, Draaihoek, Piquatherg, 13 January 18. In den tsoedel van de Wedawe Daniel Gerhardus Malaw van Klein Drakenstein, LLEN die eenige vorderinigen hebben tegen opgem. Boedel, of aan dezelve iets verscbulligd vyn, wor-dep by dezen opgervepen, eersigem. om bunne vorderingen te bewyzen, en laalstgem.om daarvan betaling te doen binnen de eerstkomende zes wehen, van heden gerekeud, ten Kantore van tli ber en Zoon, aan de Paa'l. den 6 January 1415. L. F, pe WET, ) Tr 1 MALHERBE, { Testamentnire P. B. WOLFAART, i Executoren, L. J. ne WET, H WOLFAART, J Oproeping van Crediteuren en Debiteuren. VEREENKOMSTIG de 30sten Seetie van Ordonnantie 103, worden de Crediteurenen allen die vorderingen hebben tegen den Boedel van Juhannt Jucoba Adstana Wiehahn overleden, en nayelaten Man Alarlinus Hermanus Le Roes, by deze opérepen dezelven intezenden by den ondergeteekende binnen arie maauden oa dato deer, en die ivis aan denzclven verachuidigd zyo huune Schuldeo onverwold te betuen. HH. A. BEYLEVELD. Exccuteur Datief, Kazpstad, 13 Jan. 1842, Lreestraat, No. 22. Slumicipwke Céeromisgevisalegn VERDERTE EN OPEN GOTEN. MEEN voldcende Tenders’ zynde ontvangen voor het W oileggen van Open Gceteu, zu wordt by deze kenmis gegeven dat nieuwe Teoders zullen worden aangevomen door de Commissarissen voor het verdekken en legzen van Open Goten binuen de Municipaliteit van de Kaapstad, tot op Dingsdig den 25 deter. De verdekte poten inveten worden gelegd volyens zehere plans eu bestekken, te zen ten Kantoore van den Secretaris, waar alle verdere byzouderheden te vermemen zyn. De tenders norden melden den pryvoor beteleggen van Open Goten per quadrant voet, en voor het verdekken van goten a per lonpende voet. De namen van twee perswen ala borgeu voor de behoorte soltrenpin; var let contract moeten in de tender vermeld xyo, ea de woorcen * Tender for Gutters” op dea omslag geschreven zyn, Names Commissar: erry WENYSSEN, Sec. 12 January 1845. Kantoor van het College van Publieke Wegen, Kaapsche Afdeeling, 12 January 1848. \ 7ORDT by deze narigt, gegeven dat in het vervolg geen los Vee of Schapen zullen worden toegelaten op den lyn van het Tarde Weg, Jangs Jan Biesjeskraal en Duiker Vailei of ten ovstea daurvan; dat de Veeweg zal gyn lange de Rictvallei en langs de plaats voormaals van wylen den Hr. Gintrenati, en dat alie Vee en Schapen overtredend gevonden. naar de *chut zal worden geaond:n. Namens het College Kantocr van het Centrale College van Commiasarisse vao Publieke Wezen, Clanwilliam 27 Dec. 1847, VORDT by deze narigt gegeven, dat het Colleze van Publieke Wegen voor de Afdesling Clanw onder en uit kracht van de vermogens en het gezag in hetzelve gevestigd by de Ordunnantien No. 8, 1843, en No. 12, 1844, respectively, cene Verponding heeft opge Icgd voor de einden van de eerste der gezegde Ordnnantien van DRIE FARTHINGS in het Poad, on de waarde van al bet Onroersul Fizendom binnea de Afdeeling Clanwilliam oaerbevig aan Verpouding onder de gez. Ordonnantien of eene derzelven, welke Verponding za} moeten betaald worden op den 20sten dag van December 1847, en welke onder de vuorzieningea van gezegde Ordnnantien zal wioetzu betaald worden aan, en ontvangen decor den Civilen Commissaris van gez. Afdecling, ten zynen Kaotoore, of den Velikornet vande Wyk, waaria zoodanig Eigendom gelegen is, ten zynen Huize, Nawens et College. W. KEKLWICH, See, PLAN DOLLS LYST. re od WAGEN EN PAARDEN TE KOOP. E. JONES zal op het Paradeplein verkoopen op 3 ZATURDAG, den 22 dezer, ten It ure, het tigendom van den Hr. Uupp, die dezelve niet meer puodig heeft, ee frraye Wagen zoo goed als nivuw, geschikt om te reizes of andere eindea, hetzy met Ossen of Paarden. Almede ee span van Acht goede bruikbure Paarden, pas teruggekeerd van eene reis caar builea. Edruidenierswaren. Kienry Esead & Co. ey ANDEN ou ex Arabia en Lady Flora, eene groote 189 verscheidenheid Kruidenterswaren, enz., van het Ihantoor van Crosse & Blackwat, te Londun, bestaaude ia: ‘Taurt Veuchten Kappers, Olyven Tnacleyde salm Haring, Sardynen Tngel ny Auchovis Deeg Haring Berkley Kaas. Wiltshire Spek Söp en Gravy Gestoufd Vieech Azyn Fikadellen Atjars Soucen Mosterd 3 Lucca Olie Choculade en Cocoa Deeg Patent Go:t Brambozen Azyn en Stroop Vad. rlandsche Pekelbaring Cods Sounds Nieuwe Vygen, Muscadels, enz, 21 St- Georgestraat, 11 January 1843. Henry icudd & Co. ANDEN na ex Vigilant en London, en heblicn te koop aan ban Pakhnisia de 3t Georgestraat, No 2, Fransche Brandewyn Rotterdamwer Geaever Staaflood Zadels en Toomen Sperm co Compositie Kaersea Stytsel Windsor Zeep Maodjes Zuut Verwen, Witlood en Menie Terbentyn Enkele en Dubbele Tuigen Duimblaauw, enz ens, Alsmede Britsche Manufacturen Goederen, Keapstad, Jan. 1813. » da Stapel eo Fyne Ste Goederen. VENNING LUSK & Co., I ANDEN nu ex Ara 4 factureo, bestaane: 2 veen ini Breut Assurtement Manga- inyee,  Blauw Chumbrays en gestreept Gryze en biaauw biusuing Dookere en figte fancy Dovskia kxtra W E do. Oxford en staal gemengd do. Schutsche Tweeds Ligte Tweeds, hassimires Zwarte en Gryze dito Zwart, blavuw, en grys Laken Olyf, bruin en blaauw Bever Heupbaatjes Hever en Lakensche Paletots Rokken en Cheaterfields fokele en dubbcle Onderbaa jes in groote veasbheidea-head Zydeu Gingham Sambrelen Bruin en wit Holland Witte eo bruine Calico Hemden Regatta en gestreepta do, 4464 Knp : Todian, Lama, Zyder, Merino en andere Shawls, in groote verscheiuenhvid Linten, gebloemd Witte en zwart datynen, Zyden en Gaas Satyn, voor Kleedeu Zwarte zyden Serge eu Gios de Naples Fraaije Chitz ev licht rouw de Laiaes “warte en geklourde Orleans Faney geruite Challis Tersche Vop.ins en yoxeeperd Cashmere Nieuwmodische Gala Plaids Gestreepte gewerkte Zyden Orleans zeer nieuwmod “warte en geklourde Orleans Faney geruite Challis Tersche Vop.ins en yoxeeperd Cashmere Nieuwmodische Gala Plaids Gestreepte gewerkte Zyden Orleans zeer nieuwmod “warte en geklourde Orleans “ ische 6-4 Zwurte en Gryce Zyden Twist Fancy Ginghams, enz. En een veruchetenheid andere Fancy en Stapel Goede-rev, geschikt voor Stads en Wützen Koupers. ALSMEDE, Petersentjes Zoetemelks Kaas. 16 en 17 Burgstrast Kaapstad. acd ats A Benoodigd, Ts eene kleine Familie, eene jonge Vrouw, die cea Burgerpot kan kooken, Een Europevan zal de voorkeur hebben. Adres by den Uitgevenden Klerk, op het Gazette Kaas- toor. ‘(fr SEE SUPPLEMENT. De Ernnte aa tet Havde i: i, S GESTRANDE BRIK “BITTERN.” ENE Publieke Vendutie zal worden gehouden op’de E Stoep van de Beurs, OP HEDEN MORGEN, ten |I ure precies. van . Het Hol, Vaartuig, zoo als het no is liggeude op de Klip- bet Robben Kiland, met al deszelfs Masten, Zeilen Toebehooren, Sloepen, enz. bestaande in 430 Ton Steenkolen. HAMILTON ROSS & Co. van ges. pen vao Taig, Sparreo, Alsmede de LADY  Twist, Hemden, Pantalons, Hollaod, Fancy Doeskins en Cassemeres, Lakenen, Duffel, Baai, Dekens, Flannel, Peperments, Gemberkjes, Gesuikerde Amandelen en Komfyt, Knoopen, 6-4 Krip, Muslins, Onderbaatjes, Baatjes, Broekeu, Zomerlaken, Orleans, Alpaccas, Linten, gazen Voiles, Spelden, Rokkekoord en Belegsel, Kruisbanden, Beursjes, Papier, Kousenwaren, Klos Katoen, Garen, Korsetten, Borstels, Kammen, Haken en Oogen, Kast, Muslin Kraagjes, Mutsen, Bloemen, Zydene en Satyuen Shawls en Sierpeo, Zydene Flaweel en Bandanaoas, Zeildoek, Laarzen en Schoenen, Flaweele Haar en Kastooren Hoeden. TE KOOP, Zadelwerk, Atjars, Saucen, Ingelegde Vruchten, yard, Milies, Koffy, Thee: 0 St. Georgestraat, 20 January 1848. Mos van per BYL & Co. Dagelyxs verwacht eene Factuur MANCHESTER GOEDEREN. : Commissar. Verkooping van Paarden . P. ZATURDAG, den 22 dez. 1848, ten half two-thirds ure zalde Heer Jones, op het Paradeplein, verkocht 14 PAARDEN, behoorenda aan het 7de Kegiment Dragon der Garde, allen in goede conditione, CHAKLES PALMER, Commissar General, Commissar General, Kapstad, 18 Jan. 1848. 6 of 12 MAANDEN CREDIET! Op goedekeende zekerheid. F Ondergeteekende heeft last van den Heer M. Metck, van Groote Herg Rivier, om by Publicke veiling, zonder de müssen Reserve te verkocht, op UAAN DAG, den 6 Waart ter plaatse van den Heer P. J. Huco, J. Gz Klein Draken- atein, een half uur van de Paarl, 28 Gpregt Geteelide . yon JONGE PAARDEN, VAN 2 EN 3 JAREN OUD. Deze Paarden zyn afkomstig van zyne opregte Engelsche Paarden, Eclipse, Hamiltonian, Ploughboy, Pompey, Diabolus, Clisker, Orville, Waxy, Roderic Dhu, Election, Wokingham, McArab, Tintoret, Emilius, Hurry Skurry, Morisco, O’Connell, en Sideboard. Het Veulen van SIDEBOARD heeft den prys getrokken op den 23 Sept. 1847, Daar de Paarden geteld door den Heer Mick, welbekend gyn, is alle aanbeveling overbodig. Dit is dus eenen goede gelegenheid voor Teelers, die verlangen Springhengsten van het beste Ras te hebben. Geen enkel Paard zal uit de hand worden verkocht, O personen die van eenen afstand komen kunnen dus zeker wezen dat de Paarden zullen present zyn. J. G. STEYTLER, Gz. Afslager. Union Bank. BERIGT AAN AANDELHOUDERS, EEX Speciale Algemeene Byenkomst zal worden D Sebouden ten Kantoore van de Bank, op ZATUR- Kee den 22 January 1848, oi te beslissen op het voor- altel van directeuren, voor het oprigtea van eene Takbank te Graaff-Reinet. Union Bank, 21 Dec. 1847. Namens Directeuren, O. J. TRUTER, Sec. Spaarbank. De JANEYSCHEEN KOMOHT to het envan- ae Le van het rapport van het Comité van Bestuur, en sal hs aris van beambten, voor bet aankomende jaar, a in at antes inde Bears, op Zaturdag, den 29 dezer, Kaapstad, 14 January 1848, Namens het Comité van Bestuur, J. T. JURGENS, Sec. SUPPLEMENT to the Government Gazette and Trade List January 20, 1848. Opregte Merino Schapen, Uitmuntende Koeyen, enz. ENE Publieke Vendutie zal worden gehouden op de plaats Goed Vertrouwen, in het District Swellendam, op DONDERDAG, 10 February 1848, van 1000 opregte Merino Goyen, 2 tot 4 jaren oud, 100 dito Merino Rammen, 15 fraaye Melkkoeyen. Alsmede een algemeaa assortement NEGOTIE WAREN> geschikt voor den Buitenbandel. Wep. JOHN METCALF, Jr. Jos. Barry, Afslager. N.B. Ververschingen zullen gegecén worden. Publieke Werkooping. AN ZWARTLAND, ZES MAANDEN CREDIET. Ondergeteekende zich ter woon begeven ganae aan Bergrivier, zal op VRYDAG, den 18den February aanst., ter plaatse “Lee” uwen Kuil, zonder de minstreserve doen verkocht, als volgt: 400 Merino Coijen, (in uitmuntenden staat) 66 Trekossen en Aanteelbeesten, 100 Bokken, 30 Trek paarden en Merries, Varkens, enz. 150 Mudden Koorn, 400 Madden Haver, 100 Mudden Rog, Stroppen, enz. 2 Paardenwagens, byna nieuw, 1 Kapkar, Ploegen, Eggen, Jukken, Stroppen, Rie- men, enz. Huismeubelen, Tafels, Stoelen, Ledckanten, mabony- hooten Kasten,enz. Alsook een wel uitgezocht assortement Negotiegadeeren, zoo ais ongebleekt en wit Linnen, Voerchitz, Chitz, Broe- kengoed, Suiker, Koffy, Ryst, Thee, enz. te veel em melden. DANIEL RUSSOUW. Kanpstad, 13 Jan. 1848. J. G. StevTLer, Gz., Afslager. PUBLIEKE VERKOOPING. I. Heer C. A. HAUPT, Senior, naar de Kaapstad verbuisd zynde heeft den Ondergeteckende gelast per publikke Veiling te verkoopen, OP WOENSDAG, den 9de February aanst., Denzelfden dag der verkooping van vyf Huurhuizen in den Boedel van wylenden Heer J. J. Haupt, te worden gehouden te Stellenbosch, al zyre Meu-belen, bestaande in Aanzeten andere Mahonyhouten Tafels. Stoelen, Rustbanken. Ledekanten, Beddegoed, Kusten, Lessenaren, Waschitafels, Klecdtafels, Toiletspiegels, verschillende Glas en Aardewerk, een groot Cliinasche Dine Servies, Kukengereedschap van alle svorten, 1000 LOOD ZILVER, Bestaande in Lepels, Vorken, Soeplepels, enz. enz. enz.; Alsmede, Een patente groote vierkante Pianoforts, door Ror. Wotr & Co., London; en wat meer ten dage der verkvoping zal worden aangeboden. Het geheel zonder Reserve. DANIEL E. P. HAUPT. Kaapstad, den 18 January 1848. Caledumsche Schapen Markt. E ET Caledonsche Genootschap van Landbouw, schik-kingen hebb Ende gemacht voor het daarstellen van een Jaarlyksche Markt voor Schapen, Horenvee en alge- meene Producten, verlangt kennis te geven aan het publik dat de eerste Markt zal worden gehouden op de Eersten Woensdag in February 1848. Een groot aantal beste Merino Hamels, aantal Ooyen, en Lammers, zal stellig ter verkooping worden aangeboden door Kol. Dutton, Majoor Suaw, de Heeren Mackay, Ratnrer, STANFORD, Baytey, H. Vicne, J. Linpe, Metcacr, Bocruttt, Van Hetspincen en vele anderen, zoo dat men yerwachten kan dat tusschen de 10000 4 15000 Schapen zullen tegenwoordig zyn, behalve Kaapsche Hamels, Slagt- ossen, Kocijen, Paarden, enz. T. B, BAYLEY, Hon, Sec. Cal. Gen. van Landbouw, WPublicke Verkooping EEN PLAATS, Schapen, Vee, Paarden, enz. Den 8sten, 9den en 10den Maart 1848, zal eene Üitgebreide Verkooping gehouden worden door de Ondergeteekenden, ter plaatse van den Heer Jan Sterna- nus Minnaar, van VASTE en LOSSE GOEDEREN, als gemeld in de Zuid Afrikaan, Grenshlad, en andere Nieuw bladen, alsmede by de respective Veldkornets van dit District. Graaff-Reinet, 28 December 1847. LEERS & pe VILLIERS, Auslagers. Equitable Assurance en Trust Compagnie. BERIGT AAN DEELHEBBERS. Betaling van Uitkeeringen. Wort by deze narigt gegeven, dat eene Half Jaar- lyksche Uitkeering van Vyftien Shillings per Aandeel pu ontvangbaar is ten Kantoore der Maatschappy. op productie der Aandeelen.. E, THOMPSON, Sec. ; Publicke Verkooping. DE GEWOONE Jaarlyksche Verkooping VAN DEN ONDERGETEEKENDE ZAL OP HET DINGSDAG, Den 1sten February 1848, van 20 Opregt geteelde Hengstpaarden, van 2 jaren oud, en 25 dito dito jonge Merries van 3 en 4 jaren oud, Allen be Zet door de ingevoerde opregte Bloedpaarden Humphrey, Wildrake, Winchelsea, en Discount, uit OP REGTE INGEVOERDE MERRIES, aktomstig, en van de 10 de verbastering. Winchelsea is het beste Paard ooit hier ingevoerd, hy heeft W. Groote Beursen In Engeland getrokhen. De Stoetery van den Ondergeteekende, te wel bekend zynde, behoeft geene verdere beschryving. J. J. KOTZE, Bergrivier. N.B. Het geslachtregister van ieder paard zal op den dag der Verkooping worden opgelezen en vertoond. Uitgebreide. Verkooping. 2. E. Heer, Jos. Servaas, de Kock, Sr., zu welchem Woonplaats, & Klein Steenboks Rivier, uit de basd verkocht heebend, heeft den Ondergeteckende instruktionen gegeben, op VRYDAG, den 28sten January 1848, der gemeldet Plaats publikte Verkoopen, de volgende Schap, Paarden, enz., t.w.:— 600 Opregte Merino Gown, 400 Extra Vette Merino Hamels, 100 Bokken, 24 Gödgetelde Merries, 8 Frauen Wagenpaarden, 1 Paardenwagen, : Ploegen, Eggen, Taigen, enz., Keldergereedschap van alle soorten, Hülsraad, bestanden in Rustbanken, Ledekanten, Kasten, Tafels, Stoelen, enz. ALSMEDE, De geheele Gogst van Koorp, Garst en.Haver, dit jaar op bovengemelde Plaats gewonnen, en wat verder ten dage der Verkooping zal worden aangebragt. we Bovengemeld Vee, Koorn, enz., enz., zullen zonder de minste Reserve worden verkocht. THOS. OSTERLOH, Venda-Adm. Caledon, 28 Dec. 1847. P.S.—Op bovengemelde Verkooping zal worden verkocht een troep extra Vette Merino Hamels, (4 en 6 jaren oud,) dezelve worden verzekerd in eene extra goede conditie te zyo, en dus de aandacht van Heeren Slagters waardig. THOS, OSTERLOH. Publicke Verkauf, OP HET NIEUWEVELD, : DISTRICT BEAUFORT. oP VRYDAGE, Den Wden February, aanst. In den Boedel van wylen Christina Sophia Coetzee, en nagelaten man Johannes Albertus Vermeulen, £1 tm E. Ondergeteekenden in huone betrekking al 7 ky # rale Gemagtigden van de opgem. J: A. Veunouinn @ulles op bovengem, datum ter plaatse “,De Goede Hoop, ; gelegen op het Nieaweveld, District Beaufort, stellig zonder reserve, doen verkoopen, alle de Goederen, zoowel Roerende als Qaroerende, behoorende tot den opgemelden Boedel, als :— Onroerende, De bovengemelde Eeawigdurend Erfpacht ‘Goede Hoop,” gelegen als voormeld, groot in grond 9752 morgen, bekend als mede een der beste Zaai- en Veeplaatsen, gelegen op het Nieuweveld,—op dezelve staat een ruim Woonhuis en andere noodige Buitengebouwen, en is het jaar door voorzien van overvioedig Water; daar dezelve genoeg bekend is behoeft ze volstrekt geene verdere omschry ving. Het Koerend Eigendom Bestaat in Ossen en Paardenwagens, Ploegen. Tuigen, Jakken, Stroppen en Riemen. ‘ era BEE, Beestia Bestaat in Ossen en Paardenwagens, Ploegen. Tuigen, Jakken, Stroppen en Riemen. ‘ era BEE, Beestia Al. Trek-, Ry- en Aanteelpaarden, Trek en Jonge Ossen en Aanteelbeesten, 1800 Schepen en Bokken. Een groote hoeveelheid Huisraad, als: Kasten, Kisten, Katels, Vederen Redden, Glas en Aardewerk, en Keuken- gereedsehappen, en onderscheidene andere artikelen, ‘te veel om in een Advertentie bekend te stellen. Worcester, 3 January 1848. P. J. VERMEULEN, Generale W. A. J. PRETORIUS. § Gemagtigden, P. G. Metatne, Vendu-Auslager. os ake’ : in”. Publicke Verkooping. ROUW de Aweffuye van wylen den Heer a Wits Age 4 ENSDAG, den Oden der ausständigen maand February, off de Biaats ‘DRAAIHOEK, i en, publik den yerkoopen, TCR Bee Fcauteclpaarden waaronder eenige Jonge Hengsten, 1 Opregte Hengst, geteld door den Heer Proctor, mit eenige verdeckerde Merrie en de ingevoerde Hengst Humphry, Waarvan geslachtregister zal worden vertoond; 50 Trek-, Slagt- en Aanteelbeesten, 300 Slagt co Aanterlschapen, en eenige Varkens, 2 Wagens, 1 Kar, lextra goede Koornharp, Ploegen, Tuigen, Jukken met toebehooren, en vele nuttige tot de Boerdery behuorénde Gereedschappen; allerlei soorten van HUISRAAD, 200 als Kasten, Kisten, Tafels, Stoelen, Ledekauten met Veder ren Bedden, Katels, Glas en Aardewerk, Keukengerced- schappee,en al hetgeen verder ten dage der Verkooping zal worden aangebuden. J. W. MOORREES, Vendu-Adm. Malmesbury, 8 Jan, 1848 N.B.—Ververschingen zullen gegeven worden, — Slagt Hamels, en. 13, P de Schapeornarkt te Caledon, zal op den Isten @ e WOENSDAG in February worden verkocht 800 a 400 extra Merino Hamels en 300 Ooyen en Ooilammers, behoorende aan de Wel-Ed. Hr. T. B, Bayey, aan de Uaks, Rivier Zonder End. JOSEPH BARRY, Afslager. Jan. 1, 1848. VERKOOPING VAN Lammeren, Merries, en. op de Caledonche Jaarmarkt, P WOENSDAG, den 2den February aanstaande, bestaande in 300 jonge Ooilammeren, van Kapt. Rainier’s Oolongen, afkomstig van de Rammen van den Heer Van per By1, de aandacht van Veefokker wel waardig, 20 voorname Merries, gedekt door het uitmun- tende ingevoerde Arabische Hengst van Kapt. Wytper, alsnede eenige Merries vegwant aan het welbekende paard |Ploughboy, geteelt by den Heer Metck, door het ingevoerde paard Moresco, een extra goede kortgehoorende Bul, als ook twee Amerikaansche Ploegen, en verscheidene andere Artikelen, welke op dien dag zullen worden aan- geboden. Vast Eigendom, Te worden Verk Ocht in de maund Maart zoo niet vroeger uit de hand Verkocht. D* fraaye vrachtbaare plaats en “woning van de Vale of Endrick wel bekend als de Ejigendoms plaats ROTTERDAM, alsmede de kostbaare annex Vee en Koren plaats BAKKELYSPLAATS tezamen, groot 1860 acres of daar} omtrent, gelegen aan de oevers van de Breede en Buffelsjagts rivieren, en binnen zes mylen van Swellendam. Alsmede Kapitelucanans welbekend HAVE, besaande in ingevoerde Bloedpaard@n, aanteel Merries, fyn wollige Schaapen, Vee,,Landbouwgers, Huis Meubelen eDz. enz. Byzonderheden zullen in nadere Advertentien worden gemeld, of men vervoege zich by de eigenaar op de plaat- Dec, 24 1847. PROTECTEUR. ~ Brand en Levens Assurantie Maatschappy. Kenniszgeving aan Verassureerders, LLE Personen, zoowel Deelhcbbers als oon-Deel f£% hebbers,—mits laatstgemelde alhier ter Kantore in de Boeken bekend staan, als voor vyf achter eenvol-enide jaren assurantie te hebben gedaan, en assurantie bezeten tehebbea met ultimo Augustus II.,—worden mits dezen kennis gegeven, dat overgelekteten Art. 6, der Grond-wetten, er geregtigt zynin de Winsten der Maatschappe. 50 Per Cent. Op bunne io het afgleopen jaar inbetaalde Premien, zul-lende dit dividend ontvangbaar zyn by de eerstvolgende verpieuwing hunner Assurantien. Op last van Directuren, S. pe KOCK, Sec. Kaapstad, Ssten Oct. 1847. Aan Wolteelers. BB Ondergeteekenden zullen schonen en welgesor- teerde Wol koupen, of ufschepen naar hun London- eche Kantoor. voor rekening der partyen ; een liberal voorschot op zuodanige consignementen zal Gegeven wor- den. VENNING, & BUSK, & Co. Kaapstad, Burgstraat No. 16 en 17. Union Bank. Drs worden verzocht in handen van den Kassier te befalen, ten Kantoore van de Bank in de St. Georgestraat, No, 17. De vierde termyn, of vyfde Pond per Aandeel, voor of op den Isten February, 1848, Namens Directuren UTER, Fang. Se: is. 29 July, 1847. ’ nid ‘ang. cretaris. Verkooping van Rammen, OP DE CALLEDONSCHE SCHAPENMARKT. E Ondergeteckendé zal op bo: D verkoopen op WOENSDAG, den? Februar po 50 van zyne welbekende Ramm: 100 Merino Hamels, ae Mens JOH Nethercourt, 18 Mov. 1847, N RAINIER. Publicke Vendutie. FJ. de Wed. Hippincu. verlangende zich van hare a beslommeringen te ontdoen, heeft den Ondergeteckenden kende Jast geveven, by publicke Vendutie aan den Hoogsten Bieder doen verkvopen op MAANDAG, den 24sten dezer, Haar Woonhuis, gelegen in de Strandatraat, op de Hoek van de Loopstraat, hecht en aterk ‘gebouwd, en met alle gemakken voorziev, hebbende ruime Vertrekken, en zynde veer geschikt voor eene Affaire, hebbende twee fraarje Pakhuizen avnex, met ingang io de Loupstraat. De termen van betaling zullen zer guastig zyn. Verder alle soorten van Meubelen, als Tafels, Glas en Aardewerk, fraaije groote Spiegels, eene grove heaveel- heid Zilverwerk, en wat verder zal  de Schut van den Ondergeteekende, bevindt zich boven den bepaalden tyd een Schuperam, linker oor een zwaluwstaart, regter oor een woklhaak van voren, en geschoren. Niet gelost voor of op den ——January aanstaande, zal dezelse op dien dag publiek te Malagas Kraal worden verkocht. Kady, District Swellendam, 31 Dec. 1847, J. N. UYS, Schutmeister. SCHUT BERIGT. 4 ESCHUT by den Ondergeteekende te Worcester WW een roodbonte (8, gemerkt linker oor een zwaluw’ staart ; dezelve niet gelost zynde voor of op den 15den Febraary aanstaande, zal op dien dag publiek worden verkocht. Worcester, den 8 Jan. 1848. @ J. P. pe WET, Schutmeister. SCHUT BERIGT. GSH ter plaatse Cudy, Distrikt George, Veldkornetschap Gouritz Rivier, een zwarte Merrie, oontrent twee jaren oud, regter oog uit. Zoo niet vooraf gelost, zal dezelve aan gez. Schut op Zaturdag, den Sden February 1848, worden verkocht. J. A. A. KOEN, Schutmeister. SCHUT BERIGT. EN de Schut aan “Honing Klip” is gekommen op den 20sten December 1847, Een ligtbrain Merrie Paard, geteckend met een kleine kol voor den kop, met een zwartbruio jong Merrie volen, Fen donker bruine Merrie getekead regter achter Poot wit, gzemerkt een halve maaa in het regter oor van achter, linker cor een doove brandmerk, onkenbaar, met een roodbruine Hengst voled, omtrent naar gissing een jaar oud. Indien niet vroeger gelost zal dezelve te Svellendam op den 29 January aanstaande, worden verkocht. J. SIEDENFADEN, Schutmeister, SCHUT BERIGT. E ET ondergemelde Vee is geschut te Richmond, en gal B aldasr worden verkocht op den 22 February, zoo J. SIEDENFADEN, Schutmeister, SCHUT BERIGT. E ET ondergemelde Vee is geschut te Richmond, en gal B aldasr worden verkocht op den 22 February, zoo J. SIEDENFADEN, Schutmeister, SCHUT BERIGT. E ET ondergemelde Vee is geschut te Richmond, en gal B aldasr worden verkocht op den 22 February, zoo J. SIEDENFADEN, Schutmeister, SCHUT BERIGT. E ET ondergemelde Vee is geschut te Richmond, en gal B aldasr worden verkocht op den 22 February, zoo J. SIEDENFADEN, Schutmeister, SCHUT BERIGT Niet vroeger gelost, Een zwarte Vaderlandsche Os met een kol, regter voor- Poot, beide achterpooten, hals en staart wit, ongemerkt, I muisvale Os, met een kol, hals, buik en Pooten wit, regter oor twee halve manen, linker oor stomp. 1 awarte Vaderlandsche Os, met een kol, ongemerkt. lroode Koe, met kleine kol, regter oor een zwaluwstaart, linker oor stomp en twee halve manen, : 1 roode Os, regter oor Zwaluwstaart, halve manen. 1 dito, regter oor winokelhaak, linker oor zwaluwstaart, 1 ewarte Vaderlandsche Os, witpens, ongemerkt. ldito, dito, grovte kol, witte staart en buik, gevlekte Pooten, regter oor zwaluwstaart, bloed Os, met een bles, hals, buik, pooten en staart wit, linker oor twee halve manen. 1 2warte Vaderlandsche Os, witte buik, pooten en staart, zonder merken, : 1 bruige Os, zeer donker van kop, linker oor stomp een winkethaak. 1 zwarte geviekte Os, linker oor stomp en winkelhaak. E. MITROWITCH, Schutmeister, linker oor twee beide zyden geplekt, AV y ORDT by deze narigt Regeven, dat de ondergemeld. , Schut Vendutien zullea worden gehouden in deze Afdeecling, op de plaatsen en dagen ondergemeld, te Richmond, 22 February, 1848, + id 1 bruine Merrie met een kol, en gat in het regter oor. 1 kleine Vos veulen. 1 braine Merrie met kleine kol, 1 ligtbruine Ruin. 1 zwarte Merrie met bles en witte Pooten, 1 zwarte Ruin 1 dovker bruine Ruin met een klone, en gat door het regter oor, gat in het regter oor, E. MITROWITCH, Schutmeister. SCHUT BERIGT. r de Schut alhier boven den bepaalden tyd, een bruine Os; niet gelost zynde voor den 2den February, zal dezelve publiek aan Zouterivier worden verkocht,? T. S. ROUS, Schutmeister, Gevonden, P,P de Plaats Leeuwenkrans aan Uitkyk, 82 Hamels en a> en 8 Kapdter Bokken. De E Gegen den zweiten hekommen, tegen betaling der unkosten en oppasloon. F. F. MULLER, Veldkornet Gamea. Utkyk, 7 January 1848. Sweedsche Teer. VATEN en 100 HALVE VATEN nua ont. vangen. ZEMELS. 30 00 lbs., te Koop tegen billyken 9 T. & J. SINCLAIR. Prys. ZEILEMAKEN, E Ondergeteckenden berigten de Kooplieden, Kap. priesen en Agenten van Schepen dat zy de Zeilemake; inal deszelfs vakken by hunne Scheeps Victualie Affaire hebben gevoegd, en vertrouven dat zy voldoening zallen geven agn allen die hen met hunne bestellengin beginstigen, T. & J. SINCLAIR, Scheeps Victualie Winkel, Breestraat. KAAPSCHE GASLICHT MAATSCHAPPY, BERIGT AAN: DEELHEBBERS. Wort by deze narigt gegeven, dat de Jaarlyksche Algemeene Byeenkomst van Deelhebbers ip de Kaapsche Gaslicht Maatschappy eal worden gehouden ten Kantoore van de Zuid Afrikaansche Assorantie Maatscyap. py, op MAANDAG, den 31 dezern, ten 10 ure des Voor- iddags, tot het ontvangen van het Rapport van Directeuren en tot het verkieze van Directeuren ia plaats van de vol. gende Heeren :— Baron Von Lupwie, overleden, de Wel-Ed. Hr, P, M. Bank, die bedankt heeft, en de Wel-Ed Heeren J, Troe, J. Rurp en C, Warermeyes, die by toerbeurt afgaan, maar weder verkiesbaar zyn. Kanotoor van het Centrate College - van Commissarissen fan Pablicke Wegen, Kaapstad, den 6 Jan. 1848,. ENDERS zullen op dit Kantoor worden aangenomen tot op den 3 February aanstaande, ten 12 ure, voor de Leverantie van Rantsoenen, voor de Bandieten en Vrye Arbeiders, aan de Zarcherg Bandieten Statie, gedurenie zes maanden, ingaande den 15den dier maand. De Rant- soenen bestaat uit :. 1§ Ib. Koren Brood 14 Ib. Verach Schapen uf Beesten Vieesch, (per man 2 oncen Ryst, per dag § once Zout, De Tenders morten mede melden den Prys waarvoor Tabak en Zeep zullen worden geleverd, alsmede Naalden per 100 en G aren per 100 strengen. De Zeep kan Engelsch of Kolonial zyo maar hard en droog, en de Ryst moet zyn Mooghy of Soepryst. De fiantsvenen en andere Artikelen te worden geleverd volgens Hollandseh gewigt. De Leverantie wordt tegenwoordig gevorderd voor 50 man, welk getal trapsgewys zal worden vermeerderd tot 300 man. De termen van het Contract en verdere byzonderheden zyn te vernemen op aanzoek by den Inspecteur van Wegen, an de Zurebergen. Namens het College, J. A te SUEUR, Fung. Secretaris. Beste Teeken Potloden. GEMAART door George Rivote, Blackfriars Road te London, eenige Compagnon van wylen S. Morvan & Co., Eigen- naars van de Patent gepuntte Potloden, en andere Artikel leben wel bekend en goedsckeurd door allen die dezelvea hier beprochen heben, Een voorraad van bovenstaande uitmuntende Potloden is door den Ondergeteekende ontvangen; alsmede, RIpple's Patent gepunte Lillipatische Potloden, en een sssortement Glazen Fonteio Inktkokers. A. S. ROBERTSON. GEDOOPT, In de Nederduitsche Hervormde Kerk, op Zondag den 9den January 1848, dvor den Wel-Eerw. Heer H. L, pe Vittters, V.D.M. Eene Dochter van den Wel-Eerw. Heer Hermanus f.am- bertus de Villiers. met name Susanna Maria. Eene Dochter van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Christoffel Overbeek, met name Jan Fen zoon van den Wel-Ed. Heer Jacobas Daniel. Fen Zoon van den Wel-Ed, Heer Petrus Johannes Denyssen, met name Abraham. Een Zoon van den Heer Pieter Daniel Dixon, met name Dariel Isma. Een Zoon van den Heer Fredrik Michiel Loyt, met name John Gerhardus Wilhelm. Eene Dochter van den Heer Samuel Hendrik Johannes Valentyns, met name Maria Johanna Maria. Eene Dochter van den Heer Samuel Hendrik Johannes Valentyns, met name Maria Johanna Wilhelmina. In de Luthersche Kerk, (St. Stevens,) op Zondag, den 9den Jan. 1848, door den Wel-Eerw, Hr: G. W. STAGMANN. Een Zoon van den Heer Albertus Stegmann, met name G Hendrik. Een Zoon van den Heer Albertus Stegmann, met name Maria Aletta Rousseag. OVERLEDEN. 6 Jan. 1848—Eene Dochter van den Heer Johan Hendrik Ungeren, met name Martha Cornelia, in den orden-dom van 3 maanden en 23 dagen Care Town: Printed and Published for the (Contractor by SavlSoLomon, Gazette Office, St. George’s-street. THE CAPE OF GOOD HOPE Government Gazette. THURSDAY, JANUARY 27, 1848. Many I am dagy PROCLAMATION Batallion of the Rifle &c. &c, &c. and Regulations contained and set forth. GOD SAVE THE QUEEN! Gives under the Public Seal of the Settlement of the Cape of Good Hope, this 18th day of January 1848, By Command of His Excellency the —_Administrator of the Government, (Signed) J. A. ve SUEUR, at Pro Secretary to Government, absent on duty. CROWN FOREST LAND. M. * No Surveying or other Expenses will be charged on the Title Deeds of these Lands. Last DIVISION OF GEORGE. Lot No. 478.—A Piece of Ground, marked A H on the general Plan, containing 779 morgen, situate in the Field-Cometey of behind Plettenberg’s Bay; bounded AB by Lot marked RR, N.3V. by Lot marked A G, SE. by Crown Land, and extending S.W. towards the Atlantic Coast, and the East Coast, by the farma Springfield of Me: the preceding Lot A H (like Witte) are the following Lots: These Lots and extending the Sea Coast, and extending the Sea Coast, are the following Lots: Sea Coast, Upset Price, Five Shillings (s.) per Acre. An Ne: 430.— 4 Piece of Ground, marked A E on the quarter General Plan, containing 473 morgen, situate as the AD ng loti bounded Northwards by Lot marked N.W. by Lot marked A E, Southwards and Eastwards by Crown Land, The Kaiser's Kop is the N.E. beacon of this Upstt Price, Price Shillings (58,) per Acre BY HIS EXCELLENCY LIEUTENANT GENERAL SIR HENRY GEORGE WAKELYN SMITH, Baronet, Knight Grand Cross of the most Honorable Military Order of the Bath, Colonel of the Second Brigade, Administrator of the Government of the Settlement of the Cape of Good Hope in South Africa, and of the Territories and Departments thereof, and Ordinary, and Vice-Admiral of the same; and Her Majesty's High Commissioner for the settling and adjustment of the affairs of the Territories in Southern Africa, adjacent and contiguous to the Eastern and North Eastern Frontier of the said Colony, HEREAS by Government Notice bearing date the 15th day of May 1844, Sir Peregrine Maitland did publish and make known the Conditions and Regulations upon which the unappropriated Crown Lands in this Colony will, in future, be disposed of: And whereas by the 5th Article thereof, it is provided, that the intended sale of such Lands shall be advertised for two months in the Government Gazette, at the expiration of which time they will be sold by public auction: And whereas by the 2nd Article of the tid Conditions and Regulations, it is further provided that vided, that the upset price for such sales shall be Two Shillings (2s.) per acre, or such higher price as the Governor shall fix:—Now, therefore, I do hereby proclaim and make known, that on Saturday, the 18th March next, the several pieces of Crown Lands described in the annexed List or Schedule, will be offered for sale, by public auction, in front of the Office of the Civil Commissioner of George, at the respective, upset prices in the said List mentioned, and subject to the several stipulations deemed to payments as are in the said Conditions of Ground, marked A G on the being 1024 morgen, situate as the pregoing Lot; bounded N.E. by Lot marked R R, Rex, S.E. by River partly + towards the Lot A F. Through this Lot, Upset Price, Five Shillings (6s.) per Acre. By Lots A G and HH, and East by Lot A E. Upset Price, Five Shillings (6s.) per Acre. East by Lot RR. Open glades, well adapted for the grazing of cattle, Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. Longing to J. Sutherland, Esq. Cattle, Upset Price, Fire Shillings (5s.) per Acre. E. by Lot A A. Forest on this Lot are very valuable. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. The Knysna River, Southwards by the far Rivers forms the N.E., boundary of this Lot. forests in this Lot are very valuable. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. By Lot marked W. and horses, and is abundantly supplied with water. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. No. 488.—A Piece of Ground, marked W' on the general Plan, situated as above, containing 628 morgens bounded Northwards by Lot FE, Westwards by Lot V. Southwards by Lot Z, and separated from it by the Gouwna River, and Eastwards by Lot X, also separated from it by the Gouwna River. This Lot includes part of the Gouwna Flats, and is equally supplied with valuable forests and good grazing as the preceding Lot. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. No. 489.—A Piece of Ground, marked X on the general Plan, situated as above, containing 701 mozzen; bounded North by Lot E E, Westwards by the Gowna River, Southwards by the Groot Kops River, and Eastwards by Lot B B. This Lot consists of beautiful forest; and good grazing. No. 481.—A Piece of Ground, marked A-E on the general Plan, situated as the foregoing Lot, containing 1161 morgen; bounded Northwards by Lot A C, West by Lot R-R, South by Crown Land, and Eastward by. No. 482.—A Piece of Ground, marked R-Ron the general Plan, situated as above, containing 1079  from it by the Groot Kops River, N.W. by Lot 2, S.W. by the farm Eastford, belonging to Mr. J. Sutherland, and S.E. and Note, This Lot forms part of the Gowna Flats, valuable as grazing for cattle and horses; the patches of No. 486.—A piece of Ground, marked Z on the gene-situate as above, containing 791 morgen; bounded North by Lots marked W, and separated from them by the Gowna River, Westwares by Westford of J. Sutherland, Esq., and by Lot Y, and Eastward also by Lot Y. The conflux of the Gowna and Groot Kops. This Lot also forms part of the Gowna Flats, and consists of beautiful grazing for cattle and horses. The No. Flats. 7 Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. narrow strip of Land between it and Witte Fontein, Upset Price, Five Shillings (58.) per Acre. The Genever Fontein, Eastwards by and Westwards by the Island and Lot-La a. Upset Price, Five Shillings (be. ) per Acre. wards by the Zwart River, Upset Price, Five Shillings (53.) per Acre. aaiman’s River, and by the Zwart River. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. aaiman’s River, and by the Zwart River. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. aaiman’s River, and by the Zwart River. Upset Price, Five Shillings (5s.) per Acre. No. 195.—A Piece of Ground, containing 1141 morgen, marked on the general Plan La f, situate contiguous to the above Lot; bounded on the Northwards by 1 mountain peak called Gronekop; Eastwards by the Silver River, and Westwards by the Kaaimans River. Upset Price, One Pound ($1) per Acre. No. 496.—A Piece of Grouga, containing 1466 morgen, marked on the general Plan La g, situate contiguous to the above Lot; bounded on the Northwards by means by Lot La x, and Westwards by the Kaaimans River. Upset Price, One Pound ($1) per Acre. No. 496.—A Piece of Grouga, containing 1466 morgen, marked on the general Plan La g, situate contiguous to the above Lot; bounded on the Northwards by means by Lot La x, and Westwards by the Kaaimans River. Upset Price, One Pound ($1) per Acre. No. 496.—A Piece of Grouga, containing 1466 morgen, marked on the general Plan La g, situate contiguous to the above Lot; bounded on the Northwards by means by Lot La x, and Westwards by the Kaaimans River. Upset Price, One Pound ($1) per Acre. No. 496.—A Piece of Grouga, containing 1466 morgen, marked on the general Plan La g, situate contiguous to the above Lot; bounded on the Northwards by means by Lot La x, and Westwards by the Kaaimans River. Uset Price, Three Shillings. (38.) per Acre. No. 497.—A Piece of Ground, containing 926 morgen, marked on the general Plan La n, situated contiguous to the foregoing number; bounded on the Northwards by Lag, Eastwards by Crown Land, Westwards by the Kaaimane River, and extending Southwards. Sea Const, Lowery the Sv Upset Price, 'thre Shillings (3e.) per Acre. GOVERNMENT NOTICE. Colonial Office, Cape of Good Hope. 18th January 1818, In reference to the Proclamation of this day's date, notifying the intended Sale of Several extracts of Crown Lands, on Saturday, the 18th day of March next, in which the upset prices are stated at per acre,—Nis Excellency the Governor desires it to be publicly known that at such sales, the term acre will be considered by the Government synonymous with half a morce, Rhyrland, and that in the ‘Titles cooquent Upon such Sales, one half morce will be included for every acre then purchased. By Command of His Excellency the Administrator (Signed) — J. A. U. SUEUR, Pro Secretary to Government, absent on entry. For cattle and horses, being also a part of the Government, No. 490.—A Piece of Ground, containing 698 morce, marked on the general Plan La a, situated to the North. wards of the Village of George ; bounded Northwards “by the sgmmit of the Mountain, Soathwards by a grant to Mr. Jennings called the Island, and by the Village Commonage, Bastwards by La a, and Westwards by a No. 491.—A Piece of Ground, containing 1298 mor- , gen, situate contiguous to the-above number, and mark- ed on the general Plan La 6; bounded Northwards by ° the falls of the mountain to Zwart River, Squthwards by the Zwart River, No, 492.—A Piecé of Ground, cpntaining 895 morgen, marked on the general Plan La ¢, situated contiguous to the foregoing number ; bonnded Northwards by the peak called Tygerkop, Southwards by Lot La d, East- estwards by the * No, 493.—A Piece of Ground, containing 679 mor- gen, marked on the general’ Plan La d, situated con- Uguous to the above ; bounded Northwards by Lot La ¢, Southwards by Lot Lae and by the Painpoenekraal, Eastwards by the Kaaimans “River, and Westwards No. 494—A Piece of Ground,, containing 579 mor- gen, marked on the gencral Plan La e, situate con tigu- the mountain ridge, Eastwards by Lot La i, South- - CIRCUIT TRANSPORT. GOVERNMENT NOTICE. of Good Hope, Colonial Oats Creek January 1848, ENDERS will be received at the Audit Office, Cape Town, on or before MONDAY, the 14th day of February next, for such Horses, or Oxen, if Horses be not procurable, Drivers and Leaders, Mounted Guides and Riding Horses, with or without Saddles, as may be required for the Circuit Judge, during the next Circuit in March, April, and May next, stating the rate per hour, going and returning, as well as at what rate per hour for detention, should it occur; no charge being allowed for any time less than an hour. For a span of 10 Horses in Harness, with Drivers and Leaders. For a span of 8 Horses in Harness, with Drivers and Leaders. For a Mounted Guide acquainted with the road. For a Riding Horse with Saddle and cridle. For a Riding Horse without Saddle and Bridle. For a span of not less than 12 Oxen in Yoke, with Drivers and Leaders. For any additional Team, Saddle Horses, &c., as the Circuit Judge on an emergency may require. Tenders will also be received for the supply of the like Transport, for and during the period of 3 years, commencing with the 1st of January 1848, or for any number of Circuits less than for that period, (two Circuits being made in each year,) if the acceptance of such Tenders for a Term make a difference in the amount of the charges. Such Tenders to apply to such distanges upon the Circuit Route in the Circuit Divisions respectively, as the party tendering may be able and desirous of supplying such Transport. No other or further Transport will be required, (except upon emergencies or particular occasions,) than for the two Wagons, one Riding Horse, and one Mounted Guide; and the fixed Circuit Route will not be deviated from, except in unexpected cases of absolute necessity. The Route to be taken by the Circuit Judge on the next and subsequent Circuits during the Term that may be contracted for, will be as follows, viz:— From Cape Town to Swellendam, From Swellendam to George, From George to Uitenhage, From George to Uitenhage, From Uitenhage to Graham's Town, From Graham's Town to Somerset, From Somerset to Cradock, From Cradock to Colesberz, From Colesberg to Graaff-Reinet, From Graaff-Reinet to Beaufort, From Colesberz to Beaufort, From Worcester to Cape Town. No alteration will be made on any subsequent Circuit included in any contract, except as to dates, and perhaps the Judge's night quarters at any particular place. On the next ensuing Circuit in March, April and May, the Judge purposes to stop for the night at the following Places respectively, — "th March.—Easter River, "th, Le Koux, "th, Le Koux, "th, Riversdale, "th, Gorges Town, "th, Dist a Rensourg, Ganze Kraal, "Qid Niekerk's, Misgund, "23d ee Meeding's, Jazer Bos ch, : +5 Hamans, Ooty 4, Nickerk, Matjes Fontain, 26th ——— Uitenhage, 20:1 =p Commando Kraal, olst,, Sidimry, 1st April —Gratam’s Town, 2nd, Van Rooyen, Mooi Meisjes Fontyn, with, Turandt, Great Fish River, 13h ———— Crest, The 5 toles, Biviaan’s River, 13h ———— Craddock, 24th Zoete Fontyn, 26th ———— Co! qs 1st May,— Widow Visher’s, 2nd o Vin der Merwe, Zuurplaats, ed a Graaff Reinet, 8th, Moansar, Rhenoster Fontyn, Silty” 4s Vienaar, Waai Funtyn. 10th — Poanfort, 3 Whole, Mallers, Lethe, Groot Fontyn, Teh, bis, Wh, Ge Vos, Hex River. 20th — Worcester, 25th May.—D. Faure’s 26th, Eerste River, 27th Cape Town. General Post Office, Cape Town, 18th January 1848: CONVEYANCE OF INLAND MAILS, Payment for Transport will be made to the Contractor by the Registrar of Circuit in cash on the spot, on the completion of such Transport duly, under and according to the terms of the contract. The contracts will contain a stipulation as to the performance of the Transport as taken within a reasonable period of time, under a penalty to be fixed by the Civil Commissioner, and inserted accordingly in the said contracts. The party tendering will forward the names of two sufficient persons, who will be willing to become sureties for the due performance of his contract, provided the Civil Commissioner, in consideration either of the amount of the contract or of the length of the period during which it is to subsist, should deem it necessary to require security. By Command of His Excellency the Administrator of the Government, (Signed, JOHN MONTAGU, Secretary to Government. Office of the Central Board of Commissioners of Public Roads, Cape Town, 6th January 1848. ENDERS will be received at this Office until THURSDAY. 